Quito 19 de octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 CURIOSO

CIUDAD

Furor por peluche del ébola

Página A14

Feria intercultural se toma el sur Página A6

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.850 MINUTOS CON

De Campesina Bonita a diputada polémica Páginas B2 y B3

Escándalo en la Policía Investigan a coronel y agentes por narcotráfico. 500 uniformados capturados en dos años por varios delitos.

En los últimos dos años, más de 500 policías han sido aprehendidos por cometimiento de delitos. La mayoría de casos estaría relacionada con uniformados involucrados en presunta tenencia de sustancias estupefacientes, robo de vehículos, tenencia ilegal de armas, asaltos, plagios, etc. El viernes pasado, un coronel y otros dos policías fueron capturados en una operación antidrogas, en la que se confiscaron 100 kg de estupefacientes. Esta semana serán dados de baja. El coronel, quien no fue identificado por las autoridades, es

un exjefe de la Interpol ecuatoriana, según el canal estatal de televisión TC. El ministro del Interior, José Serrano, indicó que la operación también dejó otros seis arrestados, entre ellos el líder de la organización. En septiembre pasado, siete policías fueron detenidos por supuestos vínculos con organizaciones de narcotraficantes. Serrano dijo entonces que las capturas formaban parte del proceso de depuración policial que ha derivado en la destitución de unos 1.600 uniformados. Página B1

Iglesia sin acuerdo sobre gays y divorciados El primer sínodo de obispos sobre la familia convocado por el papa Francisco se clausuró ayer con la aprobación de un documento que no logró el consenso de la mayoría de los prelados sobre los homosexuales y los divorciados. La “Relatio Synodi”, como se llama el texto final, fruto de dos semanas de encendidos debates en el Vaticano sobre los problemas de la familia moderna con el fin de abrir la Iglesia a las uniones libres, los divorciados y los homosexuales, generó divisiones dentro del episcopado mundial. Página B8 HOY CIRCULA

OPERATIVO. Ecuador es considerado un país de tránsito de la cocaína que se produce principalmente en Colombia y que tiene como destino Europa y Estados Unidos.

PRIMERA SUERTE

351529

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

966813

962278

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Quito Dinámico alienta al movimiento

En la primera jornada de Quito Dinámico, organizada por la Fundación Museos de la Ciudad, los capitalinos participaron activamente. Para hoy se prevé un segundo espectáculo artístico y deportivo en el costado norte del parque La Carolina. Página A2

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

DISTRACCIÓN. Instalaciones no convencionales, como unos péndulos gigantes, convocaron a gran cantidad de personas de todas las edades.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Quito Dinámico

‘sacude’ a la ciudadanía Al aire libre, artistas y deportistas demostraron ayer lo mejor de sus habilidades para motivar a la gente a moverse.

La función continúa. Para hoy se prevé un segundo espectáculo artístico y deportivo sobre los adoquines del costado norte del parque La Carolina. Entre las 10:00 y las 12:30 está programada una segunda presentación de teatreros, demostraciones de la pelota tradicional y clases de huladance. ADRENALINA. Los jóvenes amantes del BMX, que practican cada día en la pista de La Carolina, demostraron lo mejor de sus habilidades en rampas improvisadas sobre los adoquines.

En la primera jornada de Quito Dinámico, organizada por la Fundación Museos de la Ciudad, el objetivo se cumplió. La invitación a mantenerse activos, practicar regularmente deportes y jugar en familia tuvo acogida. No fue necesario insistir en la invitación. Apenas concluyeron las

Para hoy Cronograma

° 10h00 – 14h00: Show de Clown 10h00 – 14h00: Taller de dibujo libre – °Maqui-Ñahui. 10h00 - 11h00: (Primera clase): Taller de °huladance. – 12h30: (Segunda clase): Taller °de11h30 huladance. 11h30 – 13h00: Demostración y casa °abierta sobre Pelota Nacional.

PÚBLICO. Hubo una gran concurrencia. La caminata se fusionó con el deporte extremo.

ACCIÓN. Las risas no solo se viven en los teatros. La alegría puede apreciarse en las calles.

INTERACCIÓN. El público fue parte del espectáculo teatral que se presentó al costado de La Carolina.

presentaciones, niños, jóvenes, madres y padres de familia empezaron a jugar en rampas, péndulos gigantes y pelotas de goma de grandes dimensiones sujetadas por una cuerda, bocinas y rampas. (JCER)

CIUDAD

Misión médica cumplirá tarea solidaria

La brigada francesa formada por médicos de la Asociación María José de París cumplirá su misión de solidaridad en Ecuador. Para la edición 2014, la misión llegará el 30 de octubre y atenderá exclusivamente a personas de escasos recursos económicos con las siguientes especialidades: cirugías de oído, paladar hendido, labio leporino, tiroides, paratiroides y parótidas. Para niños con capacidades especiales los médicos atenderán en Fudrine (Ulloa 34-570 entre Pedro Bedón y Av. República, teléfono 2245 143). Este año los médicos se dividirán en dos grupos: en Quito atenderán en la Fundación Tierra Nueva, en el Hospital del Padre Carollo, en el Hospital de la Policía, en la Fundación Finlandia y en la Fundación Fudrine, y en Cuenca atenderán en el Hospital Monte Sinaí. (DVD)

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Tres opciones para la movilidad de Quito Proyectos de movilidad menos costosos que el Metro están en análisis.

transporte multimodal, que “incluirá teleféricos y trenes de cercanía, donde sean requeridos según la topografía y demandas de los usuarios”, consta en el plan de trabajo del alcalde Mauricio Rodas. “Esto es mucho más viable económica, técnica y prácticaLa posibilidad de que Quito mente para los quiteños que cuente con trenes de cerca- un tren subterráneo”, sostuvo nía, teleféricos para conectar el concejal Marco Ponce, de la a los barrios altos de la ciu- alianza SUMA-VIVE, al asedad y optimizar los servicios gurar que los estudios técnicos del Trole y la Ecovía son tres arrancarán “probablemente” opciones que están en análisis en 2015. A su juicio, “en base a del Municipio. los trenes de cercanía se Esas alternativas, con puede construir el eje de las que se busca mitigar el un sistema metropolitano problema de la congestión deMILLONES viajes hay en vehicular que se vive a los días labora- masivo de transporte de diario en la capital duran- bles en Quito. pasajeros, que sigue siendo un Metro”. te las horas pico, no están Antonio Ricaurte, de esa misatadas a la construcción o no del ma tienda política, cree que esa Metro subterráneo. De hecho, se trata de proyec- columna vertebral podría ser un tos menos costosos que el que tren ligero que conecte por una dejó en marcha la pasada ad- vía exclusiva a Quitumbe con ministración municipal, cuya Carcelén y que, según sus cáledificación costará entre 2.000 culos, costará 800 millones de y 2.500 millones de dólares, se- dólares. gún las proyecciones. Ese monto se deduce de las Metrocables ofertas presentadas por cuatro El Municipio también adelanta consorcios interesados en la los estudios sobre la factibilidad licitación de la obra civil e ins- de construir tres metrocables talación de la Primera Línea para conectar a barrios altos del del Metro que conectará a El noroccidente, centro y surorienLabrador y Quitumbe. te del Distrito Metropolitano. La idea es emplear ese sistema para enlazar al Comité Trenes de cercanía Pero la construcción de un del Pueblo 2, Pisulí y la Jaime

4,2

Tren de cercanías °

Es el medio de transporte de mayor capacidad. Su plataforma ferroviaria de uso exclusivo les permite circular sin interferencias y admiten vehículos de capacidades muy elevadas. Se caracteriza porque sus paradas se encuentran más alejadas unas de otras, con lo que se alcanzan unas velocidades medias elevadas y se convierte en el mejor medio para transportar grandes cantidades de personas en las áreas metropolitanas.

Metrocables ° El Metrocable es un sistema de cable aéreo de transporte masivo

efectivo para atender las necesidades de transporte de las zonas populares altas de una ciudad como el que posee Medellín, en Colombia. Su implementación tomaría alrededor de un año.

Roldós con el Corredor Central Norte, desde la estación de La Ofelia. A los barrios San Juan, Chilibulo, La Argelia y La Libertad con el sistema del Trolebús. Y Tumbaco y Cumbayá con el parque de La Carolina. Bus rápido

El Gobierno local también proyecta un plan para ampliar el sistema

SITUACIÓN. La congestión vehicular es uno de los problemas que afectan la calidad de vida de los quiteños.

Bus rápido ° El sistema de bus rápido BRT (Bus Rapid Transit System), según expertos, es una opción de movilidad eficiente y competitiva. El Trolebús es uno de sus productos. Si se prolonga el Trole hasta el norte, el Municipio calcula que se beneficiarán a 150 mil personas.

de transporte público metropolitano del Trolebús hasta Calderón, en el norte de la urbe, a un costo de 200 millones de dólares. Sin embargo, por ahora, la

prioridad es la compra de nuevas unidades para reemplazar a las 54 unidades de trolebuses que el próximo año cumplirán su vida útil. (RVD)

La Tola afectada por el polvo de las escombreras A dos meses de la anunciada fe- Tumbaco. cha de la conclusión de los trabaUna vez que los transportisjos de la Ruta VIVA, que permiti- tas superan un primer tramo rá conectar la Simón Bolívar con pavimentado, los transportistas la zona de acceso al Aerocontinúan por un camino puerto de Tababela, conde dos carriles y de tierra tinúa de forma masiva la EL DATO blanca y sobre todo extradescarga de gran cantidad fina que se levanta con el de toneladas de material Moradores no se mayor movimiento. a trabapétreo extraídas para cons- oponen jos, pero insisten en que en las truir esta vía. Visita tomen Se trata de un flujo in- labores Esta situación se constaprecauciones cesante de volquetas de para disminuir tó el mediodía del último las polvaredas. carga que ingresan por viernes. Los vecinos no la Interoceánica, atraviedejan de expresar su masan los barrios de La Morita y lestar por los inconvenientes La Tola y se encaminan en di- ocasionados por estas nubes de rección hacia escombreras ubi- polvo. cadas en el costado oriental de “Lo que se debería exigir es

que por lo menos tiren agua, creo que no se puede impedir que pasen, sobre todo si esa vía va a componer el tráfico por acá, por la Interoceánica, pero que boten agua es lo único que se pide”, comentó el vecino Juan Arias. La administradora de la zona Tumbaco, Andrea Hidalgo, comentó que una vez recibidas las quejas de la ciudadanía se las ha transmitido a los responsables de fiscalización de la obra a cargo de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas para que se apliquen medidas, como disminuir la velocidad y humectación de la vía. (JCER)

SALUD. Vecinos de La Tola piden controlar el paso de una gran cantidad de volquetas a la escombrera de la zona.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Las leyes mantienen su crédito no porque sean justas, sino porque son leyes”.

La más estricta justicia no creo que sea siempre la mejor política”.

MICHEL DE MONTAIGNE ESCRITOR Y FILÓSOFO FRANCÉS (15331592)

ABRAHAM LINCOLN POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1808-1865)

CARTAS Con tiempo

Algo nunca visto en África occidental ocurre con la epidemia del ébola, que cobra miles de muertes y que no se puede controlar, por falta de recursos. La ayuda internacional es insuficiente, se hace necesario apagar este incendio y no solo el cuidado y la prevención. Este mal se inició en Sudán en 1976 y siguió en 2004 en Zaire. Debe su nombre al río Ébola, afluente del río Congo. El virus es altamente agresivo y mortal desde el tercero al treintavo día. Se va extendiendo a otros continentes y ha puesto en apuros a las autoridades y a la OMS, pues no sería raro que se convierta en pandemia. En Ecuador no hay ningún caso hasta el momento, pero el MSP debe prepararse para enfrentar y controlar la situación a tiempo. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3

Para farmacias

Se ha normado el uso del espacio de las farmacias destinando a bazares, mini supermercados. La mayor parte de su infraestructura es para expender medicamentos. ¡Qué bueno que por fin se tome una medida al respecto! Sin embargo, no es suficiente, el Estado deber proveer a las farmacias y exigir que todas tengan los medicamentos que se requieren, no solo los que son “buen negocio”. También deberá permanecer mientras funcione la farmacia, un profesional bioquímico farmacéutico para asesorar a quienes así lo deseen y evitar la oprobiosa conducta de tomar medicación “prescrita” por dependientes que no son médicos. El reto es ambicioso y requiere de mucha responsabilidad. Es urgente que se regulen los tiempos de atención, que a manera de turnos se ofrezca el servicio las 24 horas del día. Y que esto sea controlado por autoridades, incluso policiales, ya que es frecuente encontrar más licorerías atendiendo en la noche y madrugada que farmacias. Dr. Fabián Guarderas Jijón. C.I. 1706853379. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Diplomacia absurDa

Venezuela acaba de ingresar al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas como miembro no permanente y el debate alrededor de este nombramiento ya comienza. Como era de esperarse, el régimen de Nicolás Maduro ha celebrado ruidosamente el hecho y lo ha definido como un triunfo moral y universal de su “revolución bolivariana”. Eso sí, no deja de ser llamativo que ni siquiera gobiernos de centro-derecha (como los de la Alianza del Pacífico) hayan hecho el más mínimo esfuerzo por bloquear la llegada de Caracas al organismo. ¿Qué pasó? Muchos consideran que el apoyo tenía como condición la liberación del opositor Leopoldo López, pero esta no se ha dado. Por otra parte, no hay que olvidar que la Libia del coronel Gadafi, por ejemplo, presidió el

MANUEL CASTRO M.

Fórmula para una revolución

Entendido que si la revolución es virar la tortilla, si ha tenido éxito debe tener una fórmula, como el agua, el ácido sulfúrico o la Fórmula 1. El triunfo, tan diseccionado, tiene que tener un camino. Revolución es revolver, o sea su fórmula debe ser tan simple como la de la tortilla española: papas más huevos. Claro que algún pensador afirmó que para hacer una tortilla hay que romper los huevos y para hacer una buena revolución necesariamente

Consejo de Derechos Humanos. Ahora, 181 países ignoraron la represión y la persecución contra la oposición que existen en Venezuela, el asedio a la prensa independiente, el apoyo a los guerrilleros de las FARC, los presos políticos y, en fin, la ausencia de verdadera democracia. Hay que recordar, igualmente, que Maduro ha brindado su solidaridad al dictador sirio Bashar al Assad. Y cuando Rusia invadió Crimea también le pareció una magnífica acción. Cabe preguntarse,¿qué va a hacer Venezuela en el Consejo? Su impacto será mínimo. Aunque, no lo duden, Maduro y sus compinches aprovecharán la situación como megáfono universal para seguir practicando, con mayor audiencia, su ya cansino discurso antiimperialista. La diplomacia ciega y sorda triunfó esta vez.

hay que sembrar el terror. Para los más serios (que por ironía son los políticos) una revolución es el cambio de las instituciones políticas de la nación. Y entonces los políticos se creen que son una institución: Sale un luchador social que ha asfixiado a todos sus rivales y entra un boxeador o insultador ideológico, desde luego lleno de ideas y llaves nuevas, que al otro día se transforman en acciones restauradoras o conservadoras. Por supuesto que comienzan con un exceso y terminan para volver a lo mismo, como decía Napoleón. Mas, las revoluciones son buenas, si no la tierra no se movería y ya estaríamos hechos papilla. Pero a la gente no le preocupa la astronomía, sino la revolución política, mientras no cambie nada y, sin embargo, mande otro, si es pariente o ami-

go mejor, y que haga una distribución de los bienes ajenos, pues como dicen: el hombre de genio tiene derecho a disponer de lo ajeno. Borges, el escritor más mentado y menos leído, decía que los políticos se meten en tantas cosas que hacen perder la capacidad de asombro, tanto que hasta se inventan teorías antiguas y con ironía asienta: “Siendo la política el arte para justificar y ocultar todo tipo de tropelías, me parece, entonces, razonable que por motivos políticos se mate a otros hombres”. Volviendo a lo de encontrar la fórmula para una revolución, resulta que esta se descubre después de producida e inmediatamente se la patenta, que es una simple fórmula conservadora: Orden, paz y tuyo y tuya para siempre. manuelcastromurillo@hotmail.com

MARÍA DOLORES MIÑO

Politización de los Derechos Humanos En Ecuador el discurso sobre derechos fundamentales se ha utilizado de ambos lados del espectro político para posicionar las ideologías más surtidas, catapultar a la fama a políticos desconocidos, o salvar del olvido a otros cuyos postulados ya no gozan de apoyo popular. Quienes nos consideramos defensores de derechos humanos por encima de las coyunturas y las conveniencias, vemos con desagrado el manipuleo de este sensible tema. No existe un defensor de DDHH en este país que durante la última década no haya protestado ante la impunidad del caso ‘Fybeca’, que no se haya solidarizado con ‘Las Dolores’, o que no haya exigido que las autoridades sancionen a los responsables y traigan luz a las múltiples interrogantes que se generaron en torno a este caso y a otros que se habrían dado en las administraciones socialcristianas. Es innegable que la participación de Nebot en el proceso no solo es necesaria, sino fundamental para esclarecer estos hechos. La orden de detención en su contra me sabe amarga. Fue una acción desesperada de un régimen que no sabe cómo quitarse de encima a un incómodo adversario político. Estuvo dada desde una función judicial responsable por otras tantas violaciones de Derechos Humanos sobre las cuales no es posible abrir investigaciones ni establecer sanciones. La justicia debe estar revestida de un afán serio de restituir a las víctimas y sus familiares, venganzas a un lado. ¿Qué clase de reparación podría obtenerse de un proceso viciado por intereses políticos y afanes de persecución? No es cuestión de estar a favor o en contra de Nebot, sino de darle al caso una decisión judicial revestida de la imparcialidad y objetividad que las víctimas se merecen. mariadoloresmino@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10854

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Reinventar la protesta Como nunca el rostro del poder muestra incertidumbre. Al parecer la re-invención cansina del discurso del cacique se agotó mientras las proyecciones económicas perfilan el relato de una muerte anunciada. Subida de pasajes, inflación, una deuda externa excesiva, represión al reclamo, un despunte del narcotráfico, más inseguridad en la calles, entre otros. La llama de la tal ‘revo-

lución ciudadana’ se extingue tras un viejo sermón débil y cansado que solo es apto para burócratas asalariados. Los cuadros insignia se alejan de a poco aunque les cueste salir de la dependencia del ‘compañero Correa’. Hace rato que José Francisco Cevallos ya no representa nada ni el otrora arquero con ‘las manos del Ecuador’. En la historia quedó María Fernanda Espinosa y esa figura de reinvención por la igualdad de género; y Francisco Velasco, quien al apagar la luz del Ministerio de Cultura dijo que a un forajido no se lo puede convertir en ‘momia coctelera’. Sin militancia ni nada, la humillación al pueblo se siente y no se borra al día siguiente. Un centenar de padres de fa-

milia que exigían la libertad de sus hijos por una protesta estudiantil fueron obligados a pedir perdón. Una infracción carente de evidencias tiene su peso y muchos saben, ahora, que cuando alguien camina cerca de una protesta contra el Régimen se convierte también en cómplice. Un centenar de estudiantes y profesores solo fijan en su mente la represión atroz porque tendrán que cuidar su reclamo o cambiar de colegio después de visitar cárceles y retenes. Cada propaganda oficial para confundir el reclamo y la protesta con criminalidad y vandalismo decepciona más a una audiencia creciente. Correa negó que cuesten USD 4 millones como sostuvo un ana-

lista, sin embargo, nunca detalló las cifras de casi 400 enlaces sabatinos, ni el gasto por logística, presupuestos, movilización de recursos humanos, técnicos, de sistemas informáticos, estudios de locación, investigación a periodistas, salario a teatreros, cantantes, colocación de tarimas, elaboración de banderines y camisetas para uniformar a los 14 millones de ecuatorianos. ¿Represión, tiranía, autoritarismo, corrupción? ¿Pasado y presente conjugado? ¿Acaso la derecha y la izquierda no son lo mismo en este episodio? ¿Cuál es peor: una ‘restauración conservadora’ por venir o una revolución ciudadana por salir? ¿Acaso no son lo mismo?

1. Debe irse, porque el Ecuador sabe que el pobre Vizuete es títere de Chiriboga, con Bam Bam y Luna son un grupo de trinqueros. Maxintec Vicente

TWITTER: ¿Estás de acuerdo con que no se difundan novelas entre las 06:00 y 18:00 en canales nacionales?

2. Sixto se enfrenta a varios enemigos. Como siempre los ecuatorianos que aman lo extranjero así sea una porquería. El gran ego de los jugadores. La selección. Es un negocio y deberán hacer lo que mejor les dé dinero. Pero Sixto si debería seguir al mando. Sería mejor que salga la dirigencia caduca de la FEF. Giovanny Paredes

No.

31.58%

3. No, dejémonos de sentimentalismos, es más, todo esto estaba preparado por Chiriboga, ilusos los que no se den cuenta. Marco Rodríguez

Sí.

68.42%

4. Con todo el respeto del mundo, no, si queremos ir a la tierra rusa hay que ver otro. No digo que es malo sino que se Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Negro petróleo El petróleo, como todo y todos, está sujeto a la ley de que lo que sube, baja. Ecuador y muchos otros países productores deben enfrentarse a una situación a la cual no estaban acostumbrados desde hace años, pues el alto rendimiento de esta fuente de energía no renovable los había mimado e ilusionado como nunca. No olvidemos que hace más o menos 15 años el precio de 80 dólares (que hoy parece poco) era algo impensable. No voy a entrar en el mérito del asunto especulando sobre cuáles pueden ser las causas de esta baja de rentabilidad, puesto que no soy ni economista ni experto sobre el tema y me limitaría a señalar elementos obvios como la crisis económica europea y la mayor capacidad de autoabastecimiento petrolero por parte de Estados Unidos gracias a tecnologías de punta. Además ya se han pronunciado entre otros los especialistas venezolanos que han dicho que esta baja no los afecta así que

requiere más jerarquía. Rene Tacuri 5. No, ya tuvo su oportunidad y no pudo nada, dejemos de ser conformistas así nunca llegaremos a nada. Ahora que tenemos muy buenos jugadores en el extranjero, y aquí debemos contar con un técnico con mayor trayectoria. Danny Loja 6. Ya tuvo su chance, es alguien fácil de manipular por el Chirirroba. Isaac Jácome G 7. Es un buen técnico debería quedarse y el que debería irse es Chiriboga. Sixto Pozo

12. Es verdad no es que sea mal técnico pero lastimosamente no lo respetan los jugadores o ya se olvidaron el papelón con Méndez. Paúl Quezada

9. Cien por ciento, el profe Sixto tiene que ser. Familita Caice

14. No todavía, él es bueno en formativas. Gio Rodriguez

sfoti@lahora.com.ec

El Diccionario de la Real Academia Española está cambiando su discurso. Ha incorporado el matrimonio homosexual entre las acepciones al matrimonio, así como ha evitado la connotación machista de algunos términos. La edición 23 se muestra más incluyente con las poblaciones LGBTI, situación que hay que aplaudir sin lugar a dudas. En esta nueva versión que ha contado con la participación de las academias americanas de la lengua se han incluido, asimismo, alrededor de 19 mil americanismos. Las sociedades cambian y el lenguaje entra en un proceso de metamorfosis. Si ahora aparece igualmente la palabra homoparental, referida a una familia “formada por dos personas del mismo sexo y sus hijos”, se debe sobre todo a un mayor reconocimiento de las disidencias sexuales, luego de las conquistas de los colectivos LGBTI. Nada es casual. Hay que recordar que España, tan conservadora y homofóbica

De izquierda o de derecha

ugostornailo@gmail.com

11. Más vale bueno conocido que malo por conocer yo le tengo fe a Vizuete, pero eso sí #LargateChiriboga. SantiicøsJumbo G Cse

8. Sí, le doy un punto de confianza. Julio Flores

La RAE quiere ser gayfriendly

UGO STORNAIOLO

partieda99@yahoo.com

10. Apoyo al 100% al talento nacional. Vamos, Vizuete. Rubeus Neflyte

13. Sí, para que saque la selección adelante y no estén trayendo técnicos colombianos que solo están por el billete y no por amor al equipo. Carlos Oz

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

en sus inicios y durante siglos –el origen de la homofobia en América Latina se remonta a la Conquista- es pionera en su ley de Matrimonio Civil Igualitario (julio, 2005). Las nuevas versiones del diccionario están obligadas a incorporar los cambios, representarlos a través del lenguaje. No obstante, falta mucho por escribir en este Diccionario. Uno de los motivos para incorporar un ‘nuevo’ término es la cantidad de personas que lo hablan. Vale pensar en palabras aún no consideradas como transgénero (persona que se identifica con un género distinto al de su sexo) o ‘gayfriendly’ (persona o situación amigable con la población LGBTI) por citar solo dos casos de uso común entre millones de hablantes sexualmente disidentes de Hispanoamérica. La agrupación ‘Colegas’ de España muestra su preocupación ante el término ‘seudohermafrodita’ que aún figura y que tiene carácter peyorativo. Es importante resaltar que aunque la Academia no incluya palabras, términos o acepciones en su libro de consulta esto no quiere decir que no sean legítimos. Son los seres humanos, mujeres y hombres hablantes, quienes legitiman las palabras a través de su uso y de las significaciones que le otorguen.

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

me quedo más que tranquilo pues no ha de afectar a ningún país productor. Cuán miope y poco acertado es seguir apuntando a la explotación petrolera como principal fuente energética y económica de un país. El proyecto Yasuní , por ejemplo, debe invitarnos a reflexionar con mayor seriedad, pues si mucha plata, o sea el tan despreciado capital, justificaba su explotación, poca plata debería justificarla mucho menos. La disminución de utilización petrolera sea el objetivo de muchos países y esto significa que habrá menos demanda y costos paulinamente más baratos. Autos eléctricos, energía eólica, solar, el hidrógeno, etc., están tomando más espacio en el mundo justamente, salvaguardar a la naturaleza y a oasis como el Yasuní. Cuidado en confiar para siempre y para todo en el negro recurso que tal vez nos está reservando un negro futuro para todo el planeta. Este país es, en su esencia, un país verde que vive de su naturaleza y podrá gozar de ella inclusive económicamente, lo que necesitamos es de líderes con imaginación y atrevimiento que se adelanten a lo convencional y pongan al hombre por encima del capital promoviendo de esta manera al ‘buen vivir’.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Ecuador, aunque vivimos tiempos de revolución ciudadana, parece no ser importante tener ideología. Las ideologías no existen, se acabaron. Hoy, la única ideología es mantenerse en el poder para administrarlo con agnados, cognados y entenados. La idea es que alcance para todos (todos ellos). Y para nadie más... Eso sí, ahora existen ahora funcionarios muy preparados, con postgrado en el exterior o en “centros latinoamericanos de estudios” que funcionan en el país, leales al gobierno de turno. No importa la ideología de los gobernantes (si la hubo antes); importa para los tecnócratas acomodarse y buscar que en el “círculo íntimo” del gobernante haya al menos uno que fue amigo o compañero de aulas. Entonces sí, asegurado el “camello”. Si dura varios períodos, mejor. ¿Cuándo se torcieron la izquierda y la derecha? Los conceptos de izquierda y derecha, como analizadores de la posición política, luego de dos siglos, se han relativizado y se han torcido. Y ya sabemos que lo que se tuerce es difícil de enderezar. Si la bancada aristócrata francesa escogía la izquierda, estaríamos hablando de los izquierdistas conservadores (aunque en el Ecuador hay un partido “de izquierda”, pero conservador, que no quiere que las cosas cambien). La derecha que, circunstancialmente, la ocupaban los sectores que manejaban medios de producción, sigue igual: defiende sus intereses. A veces se “izquierdizan” y se acomodan con el poder de turno. ¿Cuál será el espacio de la “restauración conservadora” y cuál el de la nueva izquierda reunida hace pocos días en Quito? Tanto la izquierda como la derecha están torcidas. Nadie es de derecha (lo acusarían de neoliberal) y todos se dicen de izquierda (no se sabe cuál), entre un abigarrado panorama. Lo cierto es que el discurso es el mismo. La clásica izquierda se ha mimetizado con los discursos de la derecha. Parecen haberse uniformado las ideas. Todos defienden el statu quo que logran cuando llegan al poder y se olvidan las propuestas que los llevaron a la cima. Los antes vilipendiados partidos políticos son el principal proveedor de suministros humanos (cuadros para candidaturas y cargos públicos). Cosas de nuestro país.

FACEBOOK ¿Sixto Vizuete debería seguir como DT de la Tri?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

Vías cerradas por mantenimiento

Encuentro ‘Al Zur-ich’

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Continúa la programación del proyecto cultural ‘Al Zur-ich’, que efectúa el XII Encuentro de Arte y Comunidad. Hoy, a las 19:00, se dará una conferencia sobre las visiones y particularidades del accionar socio-cultural en la lógica comunitaria, en el aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. (DVD)

El sur vive una fiesta cultural

Desde mañana entra a mantenimiento la calle Don Bosco, ubicada en el barrio La Tola. Los trabajos serán hasta el 7 de noviembre en el tramo entre la calle Pedro Fermín Cevallos y Av. Pichincha. Por su parte, el 22 de octubre se iniciarán los trabajos de mantenimiento de la calzada de piedra de la calle Carchi. Se pide tomar precauciones a quienes circulan por estas vías. (DVD)

Decreto

Institucionalización domingo de octubre se celebra °el ElDíaprimer Nacional del Afro. Esta fecha fue decretada en 1997 por el °Congreso Nacional. Octubre es el mes de la afroecuato°rianidad.

tras raíces, espectáculo que fue disfrutado por chicos, grandes y más grandes también (tercera edad). En la Plaza Cívica de la Villaflora, lugar que acogió el Festival de las Culturas y la Movilidad Humana, fue el escenario propi“Estos grupos están siendo cio para que animadores ecuatotomados en cuenta porque mu- rianos, que vivieron por muchos chos de ellos, como los migran- años en otros países, demuestes que han regresado al país, no tren su habilidad en conducir encuentran oportunidaa niños hacia los juegos des laborales, por lo que EL DATO tradicionales como la cael Municipio les brinda rrera de costales, saltar acompañamiento, apoyo soga, jugar a la rayuela o Ecuador, las y capacitación”, asegura En dar unos cuantos pasos comunidades afros se asienVinueza. en zancos tradicionales, tan, principalde esos que se hacía hace mente, en Esmeraldas, años con unos dos palos y Alegría Imbabura, unos pequeños altillos de A partir de las 10:00, Carchi y Loja. madera. hora en que se instalaron Tampoco faltaron las los puestos de comida, artesanías y las respectivas sillas demostraciones de habilidad para los espectadores, se dis- que tienen las mujeres con sus frutó de música de esa que hace manualidades, sobre todo nabailar y recordar, danza de estilo videñas por estar próximos a sobrio, folclor que recordó nues- esa fecha. También se ofertaron

Diversas expresiones culturales se desarrollaron ayer durante el Festival de Culturas y Movilidad Urbana. INTERCULTURALIDAD • Octubre

es el mes de la afroecuatorianidad y, desde hace algunos años, se realizan eventos especiales en varios puntos del país. El objetivo es analizar las realidades del pueblo afro y buscar acciones positivas para su beneficio, en el marco del respeto a los Derechos Humanos. Pero la administración Eloy Alfaro del Municipio de Quito decidió no solo incluir a los afro ecuatorianos, sino también a los migrantes ecuatorianos, refugiados y desplazados, sobre todo colombianos, porque son sectores vulnerables que necesitan de apoyo, tal como indica Marco Vinueza, administrador de la zona.

“El que cree en mí aunque muerto vivirá” Juan 11-25 Hace un mes fue el día más doloroso de

nuestras vidas, Dios nos arranco

repentinamente, para llevarte a su paraíso donde descansas ahora.

“Seguirán creciendo las amistades que hiciste, las mentes que abandonaste, y los familiares que dejaste en el entorno que te movilizaste, donde hicimos una gran familia la que anhelaste siempre, jovial, alegre, con tus juegos, con tus anécdotas, risas, fuiste un gran MAESTRO. Nunca demostraste el dolor que llevabas dentro. TU IMAGEN NUNCA SE BORRARÁ.” QUERIDO CANTAUTOR

Hasta hoy se realizará en los patios externos del Museo del Carmen Alto la feria organizada por la Asociación para el Mundo Animal (AMA), en la que participan Enda, Paraíso Animal y RÍE, organizaciones amantes, defensoras y protectoras de los animales, que buscan socializar la tenencia responsable de mascotas. Hoy habrá títeres, música, carpas solidarias que exponen fotos e información de todas las mascotas que se encuentran listas para ser adoptadas. También se realizó la venta de varios insumos para animales. Esto, para recaudar fondos para cada una de las organizaciones participantes que requieren comprar alimentos y financiar el tratamiento médico de los seres rescatados. María Elisa Campos, miem-

Paz en su tumba Son los deseos de tu esposa, familiares y amigos Q. 19/06/1939

Q. 19/09/2014

cuadros confeccionados con polvo de piedra de río y prendas de vestir y calzar ofrecidas por ciudadanos colombianos. Un ‘gustito’

En el área de la comida se registró una gran presencia de visitantes. En silencio, los comensales se servían las delicias preparadas por mujeres afroecuatorianas como Manuela Nazareno, quien deleitó el paladar de los quiteños con langostinos, pescado y pollo ahumado. También hubo el infaltable

hornado, que es el goce de propios y extraños; además de jugos y postres preparados por manos de mujeres laboriosas. Nazareno contó que ella forma parte de “un proyecto colectivo al que pertenecen las mujeres afros de Pichincha”, en el que reciben capacitación para una actividad próspera y fructífera. “Este tipo de eventos es bueno porque la ciudadanía aprovecha y mira las habilidades de las diferentes culturas que hay en el país”, concluye Nazareno. (CM)

Continúa campaña para cuidar una mascota

Tenencia responsable

Max NapoleóN Velasco MayorGa

DIVERSIÓN. Estudiantes de la Escuela Intercultural Tránsito Amaguaña disfrutaron de una mañana de juegos y concursos.

TAREA. Se busca que las mascotas reciban un buen trato.

bro de AMA, contó que esta organización no hace rescates constantes ni construye albergues, pero cimenta políticas públicas e incentiva espacios de reflexión con niños, jóvenes y

Hoy esterilización ° Desde las 08:00 hasta las 14:00 se realizará en el Parque Bicentenario y en el barrio Santa Bárbara Baja una nueva campaña de esterilización gratuita de perros y gatos a cargo de la Secretaría Metropolitana de Salud del Municipio de Quito.

adultos para que aprendan a respetar a estos seres vivos. También organiza campañas de esterililzación, charlas educativas, talleres con niños y jóvenes y realiza eventos y carpas solidarias para recaudar fondos. Aseguró que existe cada vez más concientización, pero hay que seguir trabajando para abrir espacios de reflexión y diálogo y proporcionar un mejor trato a los animales. (CM)

Un suceso con Luigi

GENTE I

‘Happening con Luigi Stornaiolo’ fue el evento promocional del LIT - FESTIVAL 2014, que se celebró en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Luigi Stornaiolo y Vanessa Ludwig.

Marcela Campusano y Manolo Cacerez.

Kleber Canga, Sonia Lemos y Pablo Simón.

Mónica Ponce y Leonardo Hidalgo.

Marcela Slade y Shina Narváez.

Edu Salazar y Alejandra Vargas.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Exposición de artista cubano

La apertura de la exposicion ‘Multiversos’, del artista visual cubano Didier Galindo, fue inaugurada en el Museo Camilo Egas.

Didier Galindo, artista visual, y Belén Cisneros.

Sandra Romoleroux y Jackeline Vintimilla.

Gina Cueva y Washington Jaramillo.

Amaury Martínez y Janina Suárez Pinzón.

Andrea Miranda y Alejandro de la Puente.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Chofer de bus impide robo en su unidad

° ‘Chofer de bus evita robo a palazos’ fue la noticia que más llamó la atención en Facebook. Un joven trató de robar a una pasajera en un bus en Chile, pero, al tratar de escapar el chofer arrancó y cerró la puerta. 1.024 ME GUSTA

A más barriga, mejor rendimiento en la cama

° Hombres con barriga grande tienen relaciones

sexuales más duraderas es una de las notas más leídas en Facebook. Eso dice un estudio realizado por una universidad de Turquía. 1.191 ME GUSTA

@lahoraecuador Muere artista de grupo Millenium

° El fallecimiento del artista ecuatoriano Jean Carlo Moncayo, del grupo musical Millenium, fue la noticia más leída desde nuestra cuenta de Twitter. Contrajo el virus de toxoplasmosis . 2.424 RETWEET

Accidente en Loja deja cuatro peruanos muertos

° La segunda nota con más interacción en nuestra

Más de 500 policías capturados por diversos delitos en dos años Investigan a cuatro involucrados en banda. 787 uniformados no habrían entregado su patrimonio. En el transcurso de la próxima Varios delitos semana, el Ministerio del Inte- En los últimos dos años, más de rior y la Comandancia de la Po- 500 policías han sido aprehenlicía darán de baja a un coronel didos por cometimiento de delide Estado Mayor de la Policía, un tos. La mayoría de casos estaría mayor, un cabo y un policía de lí- relacionada con uniformados innea que permanecen detenidos volucrados en presunta tenencia por estar involucrados en una de sustancias estupefacientes, presunta banda de narcotráfico. robo de vehículos, tenencia ilegal El coronel ocupó el cargo de de armas, asaltos, plagios, etc. jefe de la Interpol y el cabo forSerrano también expresó su maba parte del grupo de control indignación por estas acciones canino de los aeropuertos, y se delincuenciales que avergüenhabría prestado para colaborar zan a la institución policial y racon los supuestos narcotrafi- tificó su compromiso de depurar cantes que pretendían enviar a los malos elementos, y se fijó alrededor de 100 kilogramos de como objetivo la profesionalizadroga a Holanda, camuflación de los uniformados. dos en flores. La operación EL DATO antinarcóticos se ejecutó Nuevos perfiles y desde las 05:00 del vier- En lo que va de parámetros nes anterior en Quito, La- 2014, la Policía A partir de enero de 2014 ecuatoriana, que tacunga y Loja. estaba previsto el inicio cuenta con De acuerdo con las in- 45.000 efecti- de un nuevo régimen acavos, ha incautavestigaciones, los unifor- do unas 46 tone- démico e incorporar un de drogas, plan de carrera policial mados habrían cumplido ladas según el el rol de blindar los envíos Ministerio del con modernas mallas cude la droga para que no Interior. rriculares para las difefuesen detectados por los rentes áreas. controles. Incluso se habrían en- Fuentes de la Dirección de Educontrado mapas en los que se ex- cación de la Policía explican que plicaría cómo deben camuflar la se trata de nuevos “perfiles” y droga en los contenedores para “parámetros” para que los poque no sea detectada por los ca- tenciales nuevos oficiales, clases nes amaestrados. “No vamos a y policías de línea cumplan con permitir que ningún policía que las expectativas de servicio que está actuando al margen de la ley la sociedad demanda. Los unise burle del uniforme policial”, formados serán capacitados en dijo el ministro del Interior, José las carreras Técnico Superior en Serrano. Seguridad Ciudadana y Orden

Declaración de bienes El 14 de noviembre de 2013, °Serrano pidió a la Contraloría Ge-

neral del Estado realizar un examen especial del patrimonio de 44.000 uniformados, y entregó un listado de 787 gendarmes entre 122 oficiales, 20 suboficiales, 90 sargentos, 280 cabos y 275 policías, quienes -hasta esa fecha- no presentaron su declaración de bienes. La norma legal establece que la falta de la declaración de bienes haría presumir un supuesto enriquecimiento ilícito. Serrano afimó que con ello no solo se busca transparentar el aspecto financiero de la Policía sino que la entidad sea un referente nacional.

Público. Ganancias ilícitas

El especialista en seguridad Pablo Moreno advierte que, si bien estos casos han sido esporádicos, también refleja que existen vulnerabilidades pues el control del narcotráfico conlleva este tipo de problemas. Explica además que los réditos por esta comercialización es alta, lo que conduce a que los uniformados se sientan atraídos por una ganancia ilícita rápida. Recuerda que desde que el 19 de junio de 1992 cuando se ejecutó la ‘Operación Ciclón’ por parte de la Policía contra una organización de tráfico de drogas, ya se detuvo incluso a militares en servicio activo y pasivo. (SC)

cuenta de Twitter fue acerca del violento accidente de bus que ocurrió en Loja, el 15 de octubre, donde fallecieron cuatro personas de ciudadanía peruana. Otro pasajeros resultaron heridos. 2.093 RETWEET

www.lahora.com.ec Novelas prohibidas en la Tv de 06:00 a 18:00 ° Una de las notas más leídas en la web fue Por 12 horas al día, solo

programación ‘A’ en la tele. Uno de los reglamentos aprobados por el Cordicom dispone que en esta franja horaria solo se podrá difundir programación para todo público. 3.691 VISITAS

Valencia, escandaloso

° Antonio Valencia, involucrado en escán-

dalo fotográfico e infidelidad, fue otra de las notas más leídas durante esta semana en la web de La Hora. La noticia hace alusión al jugador Antonio Valencia, quien fue el protagonista de la portada del diario británico The Sun el pasado 12 de octubre de 2014. Se lo ve en una fotografía con el torso desnudo y el titular alude a que fue infiel a su esposa. 5.722 VISITAS

OPERATIVOS. Este año han sido capturadas en el país alrededor de 46 toneladas de droga. (Foto de Archivo)

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Interculturalidad

LOURDES TIBÁN

CAMPESINA BONITA, RUBIA Y POLÍTICA Su mamá le dijo que no necesitaba estudiar para ‘parir’, pero, luego de abandonar un curso de costura, se convirtió en abogada, especialista en Derechos Humanos, dirigente y asambleísta.

POR: ALEXIS SERRANO CARMONA FOTOS: GAREL BENALCÁZAR

uando Lourdes Tibán era pequeña, ella y sus hermanos salían todos los días a ‘challir’. ‘Challi’ significa ‘sobras’ en quichua y ‘challir’ quería decir ir a las haciendas de su comuna a “robar” las sobras de las cosechas y llevarlas a la casa para tener algo que comer. Ella se recuerda a sí misma como una niña de siete años sin zapatos y vestido largo hasta los pies. En aquella época en Chirinche Bajo, el pueblito de Salcedo donde nació, no había casi nada, y tampoco había agua para el riego. Eso, sumado a que el terreno de su familia era tan pequeño que apenas cabía su casa, evitó que ellos se dedicaran a la agricultura y eran tan pobres que la mayoría del tiempo no tenían ni para comer. Cuando quiso entrar al colegio, su mamá le dijo que ella debía parir y quedarse en la casa y que estudiar no le iba a servir para nada. Recién a los 23 años se graduó de bachiller y a los 24 de profesora bilingüe. Se mudó a Quito para estudiar leyes y dejó de usar sombrero cuando un profesor le exigió que se lo quitara para entrar a clases en la Universidad Central porque “no estaba en un corral de borregos”. Luego hasta se tiñó el pelo de rubio “para parecer quiteña”. Es miércoles y Tibán está cumpliendo 45 años. Sentada en uno de los tantos sillones de su cómoda casa de tres pisos, recuerda ahora cómo fue que, en medio de toda esa vorágine, se encontró con la política. ¿Usted siempre quiso ser política?

No, yo quería ser abogada. Siempre en los sainetes yo me disfrazaba de abogada. Pero siempre me hacían actuar de la jefa política, la comisaria.

¿Cómo fue su niñez, cómo recuerda su pueblo?

A los siete años y me veo como una niña con los pelos horquillados, creo que nunca me peinaba. Me veo traviesa, divertida. Me acuerdo que alguna vez, en una fiesta, un señor tocaba el acordeón y yo bailaba frente a él. Todo el mundo me aplaudía. ¿Les faltaba algo como comunidad?

Todo. No teníamos riego, ni agua, ni carretera. No había luz, estudiábamos con lámparas de querosene. No teníamos comida. No tener comida era bien terrible. Yo me iba todas las tardes a una hacienda de los Egas a recoger la sobra. Siempre queda una papa, un maíz. Un día me lancé al patio de los chanchos para robarme sus papas. Entonces, usted ‘trabajó’ desde muy joven.

Para nosotros era más como diversión. Recién ahora comprendo el significado. Uno hacía ‘rápido rápido’ el deber y se iba a ‘challir’. Para nosotros no era trabajo; si queríamos comer, teníamos que aportar. ¿En qué momento mejoró la situación de su familia?

Mi papá vino a Quito y trabajaba como cargador. Llegó a ser albañil y las cosas cambiaron, ya nos pudo comprar otro terreno. Pero aún no teníamos agua. La vida cambió cuando, por los años 80’, mi mamá y otras mujeres de la comunidad rompieron la acequia de una hacienda, que estaba destinada solo a los dueños. Se dio una confrontación. Las comuneras se pararon en la acequia y la rompieron. Vinieron los dueños con perros, hicieron tascar la cara. Había sangre, yo jalando la falda de mamá… Pero por fin tuvimos agua. (Este es el único momento de la entrevista en el que la asambleísta llora).

¿No le da esto un poco de lógica a la Ley de Aguas?

Ah, no. La Ley de Aguas tiene lógica en la medida en que el Estado entienda lo que es regar, lo que significa el agua para los pueblos indígenas. Ahí dejaron el artículo que dice que por Estado de Emergencia o cuando no tengan plata se privatiza el agua. Esa es nuestra bronca. El agua no se puede privatizar jamás. ¿Cómo funciona en las comunas?

Para mí, ahora mi comuna es la más linda. Quienes tienen tierra usan el agua. Cada cuadra de terreno riega dos horas cada ocho días. El agua mueve bautizos, Año Viejo. Mantenemos viva a la comunidad. Si alguien, siendo regante, no colabora, ya no es comunero. ¿No son esas las multas que dice el Gobierno que están cobrando?

Yo tengo que retribuir. Si un sábado, Lourdes Tibán, por ser asambleísta no va a la minga, ¿qué sucede? Multa. Es lógico. ¿Y no hay malos usos de este sistema?

los indígenas. Y ahí pidieron que propusieran nombres. Me nominaron y gané. Y ese fue el primer cargo público que tuve. Todo el que ha asistido a una rueda de prensa de Lourdes Tibán o la ha escuchado en el pleno de la Asamblea, recuerda alguna broma suya. El humor es un recurso permanente en sus intervenciones. Ella misma recuerda la vez en la que su colega Andrés Páez estaba recitando muchos de los epítetos que el Presidente otorga a sus opositores en las sabatinas. Tibán pidió punto de orden para decir que a ella la había llamado ‘ladilla’ y que Páez se estaba olvidando de eso. Luego regresó a ver a los asambleístas de PAIS y les preguntó si sabían lo que era ‘ladilla’. Cuando le respondieron en coro que no, ella les dijo: “No lo saben, pero la tienen” y se sentó en medio de la carcajada de todos.

MINUTOS HORA CON: CERO B3

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 LaHora, Hora ECUADOR La

¿De dónde nace su sentido del humor?

De la convivencia. Mi educación ha sido bastante informal, con profesores unidocentes. Uno lo que hace es: gritos, chillidos, juegos.

No. El problema es que se quiere deslegitimar la organización social del agua. Yo quiero ver qué hace Rafael Correa regando. Mínimo agarra el azadón y se queda parado como bobo. Nosotros sabemos cómo dividir para cada cantero, cuánta agua necesitan las papas, el maíz.

¿Es una manera de enfrentar los insultos?

La casa donde vive desde hace tres semanas es amarilla, elegante y dice que la pagó con un crédito del IESS. El día de la entrevista llega a las dos y media de la tarde, en el Hyundai Tucson de su esposo, después de recoger a sus tres hijos de la escuela. En la planta baja está la sala: grande y llena de unos flamantes sillones negros con coloridos bordados indígenas. Las paredes están adornadas con varios cuadros de uno de los pintores de Tigua. En una de las esquinas, dos fotos, una en la que aparecen ella y su esposo junto al actual Rey de España cuando aún era príncipe y otra en la que está ella junto a sus padres en su graduación en la Universidad Central. Al fondo, una pequeña cocina, atiborrada de trastes y personas, en plena hora del almuerzo cumpleañero. Frente a la cocina, el comedor de madera de ocho puestos. El menú incluye una gran cantidad de papas y habas cocinadas, un dulce hecho con zambo “bien maduro” al que llaman ‘zambo mishqui’, una colada de habas y choclo asado. Tibán trata de compartir con su familia el mayor tiempo que le permite su cargo de asambleísta. En la mesa, su hija menor le hace jurar que ese día no se irá y le da un beso. Su primera hija tiene 10 años y se llama Kaya, que significa futuro; su hijo, el segundo, tiene 8 y se llama Ayan, que significa héroe; y la tercera tiene 4 y se llama Sany, que significa orquídea. Tibán escogió todos los nombres. “Elige la que está pariendo”. Cuando llegó a Quito como asambleísta, Kaya era ‘de brazos’. La gastronomía indígena no se las han podido quitar, pero del quichua los niños solo hablan “unas palabritas”. Por eso, ella les ayuda con los deberes y mientras lo hace les enseña su idioma natal en un pizarrón de tiza líquida.

La política es media amarga. Jodida. Te dicen ‘ladrona, sinvergüenza’. Ser político es lo peor en este país. Dicen: ‘qué bestia, cómo roban’. Yo digo: si estamos robando, ¿por qué no nos cortan las manos? Ser político es como un sinónimo de enriquecimiento ilícito y resulta que no. Que yo gano un sueldo como cualquier otro trabajador.

La verdad, yo me divierto mucho. Tomo las cosas tan serias que me divierto y ni yo misma sé de dónde me salen tantas fuerzas para reír. ¿A qué se refiere?

Pero también habrá de los otros.

Ha de haber también, pero generalizan. Yo digo: ‘qué bueno que soy política’. Mi forma de llevar esto es tan amena que en todo le veo algo positivo. ¿Qué tiene de positivo haber recibido insultos en estos años?

Hacer notar que las mujeres ya no nos callamos. Cuando una mujer le hace un alto al mismísimo Presidente, unos dicen que tengo ovarios y otros dicen que soy una insultadora. Pero no es así. Yo le estoy pidiendo respeto al Presidente, si el Presidente no me trata mal, yo no tengo por qué tratarle mal a él. Y entonces, ¿cómo ve el futuro? ¿Quiere llegar a ser Presidenta?

No sería tan malo. (Una fuerte carcajada)

ÉXITO. foto de su graduación, junto a sus padres.

Entonces, ¿cuándo entra definitivamente en la política?

No hay un punto definitivo. Son pasos que van marcando. Salí de la escuela a los 13 años. Quise ir al colegio y mi mamá dijo que no ‘porque vas a salir pariendo y para nomás de parir no necesitas ir al colegio’. A los 14 me metí a un curso de corte y confección. Ahí me van metiendo algo de política, comienzo a relacionarme con gente de la Unocam (Unión de Organizaciones Campesinas) de Mulalillo. ¿Cómo se relacionaba con ellos?

Me trepaba en sus motos y me iba a las comunas. Ahí comencé a tener una relación social interesante. Capacitaciones, talleres. A los 16 abandoné el curso de corte y confección y me fui a Ambato. Entre costurera y empleada doméstica pasé otros dos años y a los 18, la comuna me lanzó de candidata a Campesina Bonita de Mulalillo. ¿Y ganó?

Gané. Primero a nivel parroquial y luego fui Campesina Bonita de Salcedo. Y ahí creo que realmente comencé a hacer política. ¿Por qué?

Me quedé en la comunidad haciendo labor social, buscando caramelos para los niños, maquinarias agrícolas. Y entonces me dieron ganas de entrar al colegio. Los dos primeros años los pasé en el Camilo Gallegos, pero me gradué en el Jatari Unanchu.

CONTRASTES. En su casa nueva, su hermano le puso una cocina de inducción. Dice que antes pagaba 20 dólares de luz y ahora paga casi 50.

¿Dónde aprendió español?

En la misma comuna, ahí se aprende mezclado. ¿Y por qué decidió venir a Quito?

Para estudiar derecho. Pero salí ganando porque una a esa edad en la comuna ya es solterona vieja. Se casan a los 15 o 16 años. ¿Ya en Quito vinieron los cargos públicos?

No. Acá vine a trabajar un año como empleada. Después trabajé en la sección banquetes del Hilton Colón. Estudiaba en las tardes. ¿Cómo se vinculó a Pachakutik?

Seguía yendo los fines de semana a la Unocam y me enteré de que había una asamblea del Movimiento Indígena de Cotopaxi en Baños y me fui. Estaban evaluando a Leonidas Iza, nuestro primer diputado. Le cuestionaron que su secretaria era mestiza y que no recibía bien a

RECUERDOS. En el bautizo de su primera hija, con Carlos Vera como padrino.

PAÍS B4

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Nuevas marchas anuncia el FUT para noviembre

Los trabajadores continuarán en sus jornadas de movilización. Aseguran que no están divididos. Las organizaciones sociales de oposición al régimen del presidente Rafael Correa, resolvieron ayer retomar sus jornadas de movilización y marchas desde el próximo 19 de noviembre, en todo el país. El Frente Unitario de Trabajadores (FUT), Ecuarunari, Conaie, UTGC, Cedocut, entre otras entidades clasistas, se reunieron ayer en una convención nacional que congregó a una multitudinaria concurrencia de militantes y dirigentes sindicales.

GUAYAQUIL •

Manifestaciones

La decisión de retomar las jornadas de protestas se dio luego de escuchar las diversas ponencias de los asistentes, que en su mayoría plantearon la necesidad de volver a la salir a las calles, toda vez que existen las condiciones necesarias para exigir cambios coherentes al proyecto de Código Laboral que el Gobierno plantea enviar al Legislativo el próximo 15 de noviembre. Además, como preámbulo de las jornadas, se acordó un apoyo irrestricto a las manifestaciones públicas que realizará el P

Seguro Social Campesino, este 23 de octubre, en el país. Así mismo, se formalizó un rechazo total a la elevación de las tarifas de transporte urbano que se plantean a través de los municipios que acogieron las competencias al tránsito. Respaldo a estudiantes

Organizaciones estudiantiles como la FESE y FEUE comprometieron su respaldo a la marcha y en apoyo a los estudiantes del colegio Mejía, actualmente detenidos por haber participado en la marcha del 17 de septiembre. Rosana Palacios, presidenta nacional de la UNE, dio lectura a una carta que será enviada al Ejecutivo para que se respete el derecho de los jóvenes a seguir estudiando. “A partir del 19 de noviembre resolvimos retomar las acciones con nuevas propuestas y sobre todo anteponiendo el diálogo”, dijo Édgar Sarango, presidente del FUT. Al principio, la dirigencia nacional se mostró opuesta a una nueva jornada que desemboque en huelga general, pero los asis-

ACUERDO. La asamblea del FUT contó con numerosos asistentes.

tentes, acordaron en el debate retomar sus acciones de lucha el próximo mes. No hay divisiones

Carlos Pérez, presidente de Ecuarunari, indicó que el organismo se suma a las acciones resueltas por la convención. De

ahí que Jorge Herrera, presidente de la Conaie, sostuvo que la cita fue una demostración de unidad de todos los sectores sociales que luchan por mejores condiciones para los indígenas y campesinos. “No hay división, estamos fortalecidos. Del otro lado es-

tán pequeños grupos”, apuntó al ser interrogado sobre este punto. Los acuerdos fueron aprobados con el voto mayoritario de los asistentes, quienes además se mostraron de acuerdo con la decisión de fortalecer las organizaciones provinciales. ‘ (DAB)

Autoridades de organismos no podrán ser Defensores El Reglamento del Concur- ciones o la Secretaría Nacional de so de Méritos y Oposición Comunicación, incluyendo sus para la Selección y Desig- máximas autoridades y los sernación de los Defensores de vidores del nivel jerárquico suAudiencias y Lectores para perior de las instituciones antes los 61 medios de carácter na- mencionadas”. cional, establece 12 prohibiciones para la postulación, Otras prohibiciones entre ellos a las autoridades También están prohibidos de y parientes cercanos de los postularse los cónyuges, quienes organismos de control de mantengan unión de hecho legalcomunicación del país. mente reconocida, los parientes Al respecto, la nota oficial hasta el cuarto grado de consanseñala: “…Sean cónyuges, guinidad o segundo de afinidad mantengan unión de hecho con los representantes legales, legalmente reconocida, miembros de los directosean parientes hasta el rios, accionistas, socios, cuarto grado de con- EL DATO administradores, apodesanguinidad o segunrados o directivos de medo de afinidad, de las y El Cpccs podría dios de comunicación. a conlos servidores de nivel convocar O, tener o hayan tenicurso nacional el jerárquico superior de próximo 2 de do en los últimos dos años la Superintendencia noviembre vinculación societaria con de la Información y la algún medio de comuniComunicación, del Consejo cación nacional objeto del conde Regulación y Desarrollo curso, sus accionistas, socios o de la Información y la Co- con sus administradores, o quiemunicación, del Consejo de nes fueren parte procesal en litiParticipación Ciudadana y gios seguidos por o en contra de Control Social, la Superin- un medio de comunicación. tendencia de TelecomunicaAsí se especifica en el artículo

PONER pie de foto

9 del Reglamento de 31 artículos aprobado por el pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El Cpccs podría convocar a concurso nacional el próximo 2 de noviembre, mientras se espera que el Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) emita el reglamento que deberá establecer aspectos logísticos como el salario de los defensores y la sede en la que operarán. (SC)

Los hombres no se libran del cáncer de mama

PAÍS I

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La incidencia de la enfermedad es de alrededor del 1%, pero podría aumentar. La prevención, el mejor remedio. Cada día hay al menos un hombre que se atiende en el consultorio de la ginecóloga Cecilia Balladares, en el hospital Carlos Andrade Marín en Quito. Los pacientes llegan con dos preocupaciones. La primera, que es la que les causa más vergüenza por el machismo que hay en la sociedad ecuatoriana, es el crecimiento anormal de sus pechos, patología que se conoce como ginecomastia. La segunda es porque hallan nódulos en las mamas o en las tetillas y tienen dolor. Esos primeros síntomas pueden ser el antecedente a un cuadro clínico de cáncer de mama. A diferencia de lo que la gente cree, el cáncer de seno también lo padecen los hombres, aunque con menos frecuencia, explicó Balladares. Incidencia

Según el Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos, la incidencia de la enfermedad en el sexo masculino es de menos del 1% y afecta principalmente a hombres mayores de 60 años. Pero, a pesar de que el im-

Razones

Por las que se produce la enfermedad Puede ser genética. Cuando existen °casos de mujeres que tuvieron cáncer, es necesario ser más precavidas.

Malos hábitos alimenticios, así como °abusar de alcohol y drogas también son factores de riesgo.

El uso de hormonas y anticonceptivos °desde muy temprana edad puede acarrear la enfermedad.

estrés también se vincula al cáncer °deElmama. La falta de ejercicio es otras de las °causas.

pacto es menor en relación a las mujeres, ya que una de cada ocho padece de cáncer de mama, la prevención debe ser igual en ambos casos, insistió la ginecóloga. En lo que va del año, el IESS ha registrado 49 casos de cáncer en hombres (12 en prestadores externos y 37 en las unidades médicas del Seguro), mientras ha tratado a 2.170 mujeres por la misma enfermedad (622 en prestadores externos y 1.548 en

DIAGNÓSTICO. La palpación de las mamas es uno de los mecanismos para detectar nódulos, que podrían ser malignos.

unidades médicas del IESS). Fallecimientos

Roberto León y Andrea Encalada, director y presidenta, respectivamente, del Centro para la Capacitación y Prevención de las Enfermedades de la Mujer Ecuatoriana (Cepreme), creen que la presencia del cáncer de mama en hombres se comenzó a registrar durante los últimos dos años. Antes de ese tiempo no se conocían casos. En el Centro todavía no han recibido pacientes hombres, pero saben que uno entre cada 1.000 muere por esta causa. La enfermedad

PREVENCIÓN. El cáncer de seno también lo padecen los hombres.

La prevención es vital ° A Silvana Arboleda, de 40 años, el cáncer le cambió la vida. Desde que tenía 12 años se realizaba constantes exámenes y chequeos. En 2010 le operaron por-

que tenía muchas bolitas en sus senos y le extrajeron los nódulos, pero en 2012 le volvieron a detectar. En esa vez eran malignos. Tenía cáncer de seno de primer grado (el más leve). Como la detección fue a tiempo, le realizaron 16 sesiones de quimioterapia, 30 de radioterapia y la operación para extraer los nódulos. Ahora ya terminó la etapa más fuerte del tratamiento, pero tiene que seguir con pastillas durante cinco años. Además de que los chequeos deben ser periódicos. Debido a que a ella le detectaron tempranamente el cáncer, su recomendación es que hombres y mujeres se realicen el autoexamen (en el caso de las mujeres, tres días después de terminado el ciclo menstrual). Además, acudir a realizarse la mamografía una vez al año.

médica, cuando los pacientes acuden a los consultorios, es la de la palpación de las glándulas y de las mamas. EL DATO El objetivo es determinar la presencia de nódulos. Con el tacto ya es posible Los casos de cáncer de mama determinar si una ‘bolita’ en mujeres ahora se presen- podría ser maliciosa o no.

Durante sus 25 años en el Carlos Andrade Marín, Balladares ha tratado cinco casos en hombres (tres en Quito y dos de otras provincias). Estos son similares a los de las muje- tan desde los 22 años. Antes se res. La enfermedad es la evidenciaban Los síntomas los 45 misma en ambos sexos: desde El mal es benigno cuanaños. misma sintomatología, do es móvil, tiene bordes consecuencias y trataregulares y es suave. Al miento. contrario, es maligna si está Por esto, la primera revisión fija, si es dura, irregular y no

tiene bordes definidos. En ese caso, es necesario realizar exámenes posteriores, como mamografías, ecografías y biopsias, para determinar si es cáncer y de qué grado. El problema, en el caso de los hombres, es que por miedo o vergüenza no acuden a los chequeos hasta que existe dolor o un cuadro clínico complicado. Las mujeres previenen más y el cáncer en ellas es detectado tempranamente. Si el diagnóstico es temprano, entre el 80% y el 96% de los pacientes se cura. (AGO)

Ecuarunari aún tiene dudas sobre Ley de Tierras La Comisión de Soberanía Ali- zarán la consulta prelegislativa, mentaria inicia mañana en si regularizarán la jurisdicción Guayaquil la socialización del de territorio indígena, cómo se proyecto de Ley de Tierras Ru- dará la participación comunitarales y Territorios Ancestrales. ria, entre otros aspectos. DIABETES ENFERMEDADES Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, aún colectivos Graves, Derechos Crónicas, Terminales, TRATAMIENTO Obesidad, Alcoholismo, tiene dudas sobre el tratamiento Respecto adrogadicción. la consulta prelegislaJaponés con la medicina noel funcionó… Si tiene que se dé a esta normativaSien el tiva, presidente de la Comisión, un familiar muy enfermo, opte por internación, interior de la Asamblea NacioMiguel Carvajal (PAIS), adelantó nuestra terapia de internación: considera que eswww.mejoriasasombrosas.com un que esto deberá resolverlo el plecura totalnal enaunque 10 días pequeño logro el que se haya in- Michel no, Leseigneur: ya que es un mecanismo que Baños - Tungurahua cluido el tema de territorio. Sin se aplica cuando una norma po0993654305/03-2740044 0993654305 embargo, se preguntó si reali-(Baños-Tungurahua) dría afectar derechos colectivos DIRIGENTE. Carlos Pérez Guartambel. P AR/19171/XL P AR/19171/XL

perolo que hace este proyecto es garantizar esos derechos, , considera Carvajal, Por su parte, el dirigente indígena manifestó que la mejor forma de socializar una iniciativa parlamentaria es convocando a una consulta prelegislativa, sin esperar la decisión del pleno durante el tratamiento del primer debate. Consulta

Para César Umaginga, legisla-

dor por Pachakutik e integrante de la Comisión, al ampliar el concepto a territorio la Asamblea debería convocar a la consulta a los movimientos indígenas y campesinos. Añadió que en la propuesta de normativa se busca fortalecer la soberanía alimentaria, pero se espera que en este proceso de socialización los diferentes actores sociales contribuyan con su aporte para mejorar los textos. (HC)

EFECTIVO B6

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Refuerzan campaña contra Chevron El presidente, Rafael Correa, reforzó ayer la campaña “La mano sucia de Chevron” que emprendió hace un año contra la petrolera estadounidense, acusada de daño ambiental en la Amazonía. El mandatario lanzó en su programa semanal de radio y televisón un video en español e inglés contra Chevron y lo divulgó a través de su cuenta en Twitter, en la que cuenta con 1,7 millones de seguidores. “¡Chevron, el mundo sabe el daño que causaste!”, escribió Correa en su cuenta de Twitter al compartir el video en esa red social. La pieza de 30 segundos contiene un acróstico con las iniciales de Chevron: ‘contaminación’, ‘horror’, ‘ecocidio’, ‘voracidad’, ‘ruin’, ‘ofensa’ y ‘negligencia’. “Tengo 1.800.000 seguidores

en Twitter, ojalá que (...) cada uno lo retuitee decenas de veces”, dijo el Presidente. Antecedentes

La justicia de Ecuador condenó el año pasado a Chevron a pagar 9.500 millones de dólares por daños en la Amazonía ecuatoriana, donde operó su filial Téxaco entre 1964 y 1990. El país calcula que la petrolera contaminó cinco millones de metros cúbicos de tierra y que abrió unas 1.000 piscinas y fosas en las que depositó 64 millones de litros de crudo y 71 millones de litros de residuos sin ningún tratamiento ambiental. Según la petrolera, que tilda de fraudulento e ilegítimo el fallo, Texaco cumplió con la reparación que le correspondía, y el daño ambiental fue generado por la estatal Petroecuador, con la que su filial operó en consorcio. Qué dice Chevron

La transnacional niega que haya generado la contaminación que le atribuye la justicia. “Cualquier problema ambiental que exista en la región (amazónica) hoy en día es responsabilidad del Gobierno ecuatoriano y de su estatal petrolera”, dijo hace unos meses a la AFP el portavoz para América Latina de Chevron, James Craig. La petrolera intenta que el Estado ecuatoriano asuma el pago de la indemnización a indígenas y campesinos amazónicos mediante un arbitraje planteado en La Haya. (AFP)

La producción industrial nacional se exhibirá en Quito Los autores de los principales proyectos serán becados para posgrados en Taiwán. Conectar al sector privado con el público y la academia es el propósito de la Expoindustrial 2014, que se realizará del 22 al 25 de octubre en el Centro de Exposiciones Quito. Gerald Montesinos, presidente del sector Metalmecánico de la Capeipi, organizador del evento, explicó que la idea es que las pequeñas empresas se contacten con las más grandes para convertirse en proveedores, PROGRESO. La producción ecuatoriana abarca numerosos campos. con lo que se puede avanzar en los procesos de sustitución de importaciones. En la exposición se encontrarán productos y servicios Este año se realizará una competencia de habilidades con la participación de los sectores metalúrgiconfirmada de siete universidades, que presentarán proyectos en mecatrónica, cos, siderúrgicos, eléctricos, automatización de control, eléctrica y domótica, diseño CAD/CAM, entre otros, electrónicos, automotrices, con lo que se pretende conectar a la academia con la industria. Los primeros tecnológicos, robótica, ferrelugares recibirán como premios principales dos becas para posgrados en Taiwán teros, proveedores de maquicon todos los gastos pagados, que fueron donadas por la Oficina Comercial de naria y afines, con ejemplos ese país en Ecuador. de innovación como maquinaria tecnológica, ra superar en un 50% la que algo importante que quiere brazos robóticos para concreción de negocios resaltar la feria es que se conozpaletizado, interacción que se logró en la edición ca que hay maquinarias para diMIL holográfica, etc. anterior (hace dos años), ferentes ramas que se fabrican visitantes espera donde se alcanzaron los 4 en el país para sectores como el recibir la Expoindustrial millones de dólares. textil y el alimenticio, de muy Maquinarias para todo 2014. Montesinos comentó buena calidad. (ABT) Para este año se espe-

Concurso °

DAÑOS. La contaminación petrolera afectó a varias comunidades.

Manifestación en Londres por aumento de salarios LONDRES, AFP • Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en Londres para protestar contra un descenso de los salarios que, según los organizadores, han bajado 50 libras (63 euros) semanales desde 2008, a pesar de los resultados de la economía británica. Los manifestantes, en su mayoría trabajadores del sector público, marcharon durante varias horas por la capital británica, así como por las calles de Glasgow (Escocia) y Belfast (Irlanda del Norte), según Frances O’Grady, secretario general de la confederación sindical británica TUC. “Nuestro mensaje es que después de los más altos y prolongados recortes de sueldos de la historia documentada, ya es hora de terminar con este bloqueo que ha dejado a la amplia

mayoría fuera del reparto de la recuperación económica”, declaró O’Grady. “Una economía que encuentra dinero para bajar los impuestos de los ricos (...), mientras el resto enfrenta un bloqueo de sueldos y fuertes recortes en el sistema de protección social --que cualquiera de nosotros puede necesitar-- no es de provecho para la mayoría”, agregó. Todo en paz

La manifestación londinense tuvo lugar de manera “muy pacífica”, dijo la Policía, que no cifró el número de participantes. “A todos nos afecta [la bajada de salarios] en la función pública”, declaró a la AFP Keith Martin, un obrero de 49 años. “Mi salario ha bajado un 25%”, añadió. Conan Doyle, de 31 años, cri-

ticó por su parte la política del gobierno conservador de David Cameron, si bien aseguró que una eventual victoria del opositor Partido Laborista en las elecciones generales del próximo mayo “no cambiará forzosamente las cosas”. Baja desempleo

“Hay más gente empleada que nunca y las desigualdades son menores que con el anterior gobierno [laborista]”, dijo un portavoz del Tesoro Británico. El departamento de estadísticas nacionales anunció el miércoles una nueva reducción de la tasa de desempleo hasta el 6%, su nivel más bajo desde finales de 2008. Sin embargo, los salarios de los británicos siguen a la baja en términos reales, ya que su remuneración progresó un 0,9%, es

PROTESTA. Los londinenses aseguran que sus salarios han bajado notoriamente. AFP

decir, por debajo de la inflación el año pasado. El lunes 13 de octubre, cientos de miles de empleados del servicio británico de sanidad pública (NHS) fueron a la huelga por primera vez desde 1982, en protesta por la negativa del gobierno

a aumentar sus salarios. En julio, más de un millón de empleados del sector público también fueron a la huelga en protesta por los recortes presupuestarios y salariales, según cifras de los sindicatos paro contra el gobierno de Cameron.

Cuba ofrece ayuda a EE.UU. para luchar contra el ébola

GLOBAL I

El líder de la revolución cubana, Fidel Castro, ofreció la ayuda de su país a Estados Unidos para combatir el ébola. “Gustosamente cooperaremos con el personal norteamericano en esa tarea, y no en búsqueda de la paz entre los dos Estados que han sido adversarios durante tantos años sino, en cualquier caso, por la Paz para el Mundo, un objetivo que puede y debe intentarse”, afirma Castro en un artículo publicado ayer

enel diario oficial Granma donde comparte periódicamente sus reflexiones. El expresidente cubano afirma en el artículo titulado “La hora del deber” que al cooperar con el país vecino, con el que no tiene relaciones desde 1961, se evita que la enfermedad se expanda y se protege a los ciudadanos de Cuba y América Latina. La situación

Estados Unidos fue, después de España, el segundo país no

CUIDADOS. La prevención en Estados Unidos se ha extendido a todas las ciudades. AFP

Más duro que la guerra °

Fidel Castro apunta en su artículo que pese a que el envío de médicos fue una decisión “dura de tomar”, su país “no tardó en responder” al llamado de los organismos internacionales. “Es incluso más duro todavía que la de enviar soldados a combatir e incluso morir por una causa política justa, quienes también lo hicieron siempre como un deber”, dice Castro en el artículo al hablar del peligro de la tarea del personal sanitario.

Fidel Castro dijo que la colaboración de su país es para evitar que la enfermedad se propague por América. LA HABANA-WASHINGTON-AGENCIAS •

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

DRAMA. La situación en Liberia por la enfermedad es gravísima. OMS

africano en el que se reportaron prevé enviar otro contingente contagios de la enfermedad. Son de personal sanitario a ese conlos casos de dos enfermeras que tinente, en una decisión que ha trataron en un hospital de Texas sido aplaudida por EE. UU. En unas declaraciones inédia un paciente que contrajo la enfermedad en Liberia y fue exa- tas, el secretario de Estado estaminado en EE. UU. pero final- dounidense, John Kerry, reconoció el papel de Cuba en la lucha mente murió. Las dos enfermeras reci- global contra el ébola, mientras pedía una mayor colaboben ahora tratamienración de todo el mundo. to en dos hospitales del “Cuba, un país de apenas país.”Lamentablemente EL DATO 11 millones de habitantes, se ha introducido y podría ha enviado 165 profesioextenderse en Estados Mañana, los estados Unidos, que tantos vín- nueve miembros de la nales de salud y considera enviar casi 300 más”, exculos personales e inter- Alianza para presó. cambios mantiene con el Bolivariana los Pueblos de “Ya hemos visto nacioresto del mundo”, apunta Nuestra América (ALBA) nes pequeñas y grandes Castro, quien se retiró del se reunirán La Habana para que aceleran de manera poder en 2006. definir una estraCuba ha enviado a más tegia para com- impresionante su contribución en la línea del frende 160 médicos y enfer- batir el virus. te”, afirmó el funcionario meros a África ccidental para luchar contra la epidemia que definió esos envíos como de ébola que se ha cobrado la “una prueba real de ciudadavida de más de 4.400 personas. nía global”. También agradeció en ese sentido las contribuciones de Francia, Reino Unido y Elogios de EE. UU. a Cuba. Además, en los próximos días Alemania.

Obama pide

No ceder ante la “histeria” El presidente estadounidense, Barack °Obama, instó a los estadounidenses ayer a no “ceder ante la histeria o el miedo” por el mortal virus del ébola, pidiendo paciencia y sentido de la perspectiva.

En su discurso semanal al país, Obama °también desestimó la idea de una pro-

hibición de viajar desde África Occidental, el epicentro del brote, diciendo que una restricción de ese tipo solo agravaría la crisis.

“Todos nosotros -ciudadanos, líderes, °medios de comunicación- tenemos una

responsabilidad y un papel que desempeñar”, dijo Obama.

“Es una enfermedad seria, pero no °podemos ceder ante la histeria o el miedo, porque eso solo hace que sea más difícil para la gente conseguir la información exacta que necesita. Tenemos que guiarnos por la ciencia. Tenemos que recordar los hechos básicos”.

Sus declaraciones ocurren un día °después de que el Banco Mundial ad-

virtiera que la lucha para detener el ébola se estaba perdiendo y que la Organización Mundial de la Salud (OMS) reportara que al 14 de octubre habían muerto 4.555 personas a causa de la enfermedad de los 9.216 casos registrados.

México sigue en vilo por desaparición de estudiantes IGUALA DE LA INDEPENDENCIA, AFP •

La incertidumbre sobre la suerte de 43 estudiantes mexicanos que desaparecieron tras un ataque armado a manos de policías y un cártel mantenía en vilo al país el sábado, a tres semanas de la tragedia que apremia cada vez más al Gobierno. “Es desesperante, vemos que pasan los días y no sabemos nada. Siempre dicen lo mismo, fosa tras fosa, la misma situación y no nos los quieren entregar”, dijo a la AFP Manuel Martínez, vocero del Comité de Padres de los 43 Estudiantes Desaparecidos de la escuela rural de Ayotzinapa, ubicada en las montañas de Guerrero (sur). Con los ojos rojos por el cansancio, los agobiados padres de estos jóvenes, la mayoría campe-

sinos de la sierra, participaron el viernes, con integrantes del sindicato de maestros y organizaciones de izquierda, en una multitudinaria marcha que paralizó el puerto de Acapulco. ‘Gobierno no hace nada’

Martínez adelantó que van a cerrar supermercados y a tomar casetas de peaje en Chilpancingo, capital del convulso estado de Guerrero, cuya alcaldía mantienen tomada desde el lunes pasado, luego de quemar la sede del gobierno estatal. “Es injusto que el Gobierno, el Presidente de la República, el Procurador no hagan nada, es muy cruel”, añadió Martínez al señalar que los alumnos y maestros continuarán las acciones de protesta hasta encontrarlos.

“Queremos ejercer un poco de presión sobre el Gobierno porque es una injusticia que 43 compañeros sigan desaparecidos a tres semanas”, dijo de su lado Rafael Flores, uno del centenar de normalistas que tomaron una caseta de peaje en Durango, un estado del norte del país, para sumarse a las protestas. Fue una ‘cosa casual’

A 22 días de que los estudiantes desaparecieran la noche del 26 de septiembre pasado en la ciudad de Iguala, ubicada a 111 km de Chilpancingo, las autoridades continúan sin dar con su ubicación. Los jóvenes desaparecidos, que habían ido a recaudar fondos a Iguala, fueron detenidos por policías municipales y entre-

IMPLICADOS. Varios policías fueron detenidos ayer por sus presuntos nexos con bandas de narcotraficantes y la desaparición de 43 universitarios. AFP

gados a integrantes del peligroso cártel de Guerreros Unidos, reafirmó Jesús Murillo Karam, ‘líder máximo’ de los Guerreros Unidos, fue detenido el jueves en compañía de uno de sus operadores más cercanos.

Casarrubias Salgado dice que la retención y desaparición de los jóvenes “fue una cosa casual”, que él no la ordenó y de la que solo fue informado, pero que no se opuso, señaló Murillo Karam.

GLOBAL B8

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Los 191 obispos llegan divididos a votación clave sobre reformas en la Iglesia. Los obispos reunidos en el Vaticano para el sínodo confirmaron ayer en un mensaje de clausura el deseo de seguir “reflexionando” sobre el acceso a la comunión para los divorciados que se vuelven a casar, entre los asuntos más debatidos por la jerarquía de la Iglesia católica. El mensaje, divulgado al término de dos semanas de encendidos debates y reuniones sobre las transformaciones que vive la familia moderna, reitera la voluntad de la Iglesia de no excluir a nadie. “Cristo quiso que su Iglesia sea una casa con la OBISPOS o ‘padres sinda- puerta siempre les’ discutieron abierta, recibienlas reformas. do a todos sin excluir a nadie”, recalca el mensaje de clausura. El texto reconoce que se asiste a “no pocas crisis matrimoniales” y que existen “nuevas relaciones, nuevas parejas, nuevas uniones y nuevos matrimonios”. P

El sínodo abre la puerta a divorciados

CIUDAD DEL VATICANO, AFP •

191

CITA. El papa Francisco saluda con algunos cardenales y obispos, tras la audiencia semanal en la Plaza de San Pedro. EFE

Los obispos anuncian que seguirán con “la reflexión” sobre autorizar la comunión a los divorciados vueltos a casar y sobre el reconocimiento de las uniones libres, lo que constituye una apertura a esos temas. Primera etapa

En el mensaje no se menciona a las parejas homosexuales, argumento abordado en el borrador de trabajo y que había generado una batalla interna contra el inédito

tono tolerante de la jerarquía de la Iglesia hacia la homosexualidad. El mensaje reitera que el matrimonio católico es “indisoluble”, aunque reconoce “que la fidelidad al amor conyugal es un desafío”. Con la votación e informe final se concluye solo la primera etapa del recorrido de dos años propuesto por el papa Francisco sobre la posibilidad para la Iglesia de efectuar aperturas hacia la homosexualidad, los divorciados, las

uniones libres. “Se trata solo de una primera etapa”, insistieron durante una conferencia de prensa los cardenales Raymundo Damasceno Assis, de Brasil y Gianfranco Ravasi, de Italia.

Papa beatificará hoy a Pablo VI °

El papa Francisco beatificará este domingo en la basílica de San Pedro a Pablo VI, el pontífice “incomprendido”, que gobernó a la Iglesia en medio de las grandes ‘revoluciones’ y transformaciones de los años 60. El italiano Giovanni Battista Montini, que reinó de 1963 a 1978, autor de la controvertida encíclica Humanae Vitae, que zanjó toda apertura a la píldora y a la liberación femenina, era considerado un intelectual y una persona sensible. La ceremonia de beatificación, a la que participarán cientos de obispos y cardenales de todo el mundo, fue programada como clausura del primer sínodo de obispos convocado por el Papa argentino y contará con la presencia del papa emérito Benedicto XVI. Un reconocimiento del papa Francisco, quien intenta como su predecesor dialogar con el mundo moderno. El primer “papa moderno” de la historia, como lo llaman en algunas biografías, fue el primero en viajar a los cinco continentes, a África, América, Oceanía y Asia, también fue el primero en visitar Tierra Santa y el primero en hablar en las Naciones Unidas.

Ofensiva

Contra las aperturas La ofensiva de los cardenales °conservadores contra las aperturas

ha sido liderada por el cardenal estadounidense Raymond Leo Burke, quien confió a un medio norteamericano que va a ser apartado de su cargo en el Vaticano después de criticar la forma en que el papa Francisco ha gestionado el sínodo sobre la familia.

° En una entrevista publicada el viernes en el semanario francés Famille Chrétienne, el cardenal advirtió que el texto final del sínodo podría “no ser aprobado” si no se tenían en cuenta una serie de rectificaciones. ° “Los padres sinodales han considerado inaceptables las afirmaciones sobre las relaciones sexuales fuera del matrimonio y entre personas del mismo sexo”, dijo el cardenal Burke.

BEATO. Pablo VI en uno de sus múltiples viajes por el mundo. AFP

Alcalde de Roma desafía la ley al registrar 16 matrimonios gays ROMA, AFP • El alcalde de Roma,

Ignazio Marino, desafió ayer la ley italiana al registrar 16 matrimonios gays celebrados en el extranjero, lo que no es permitido por la legislación vigente. La ceremonia, celebrada en la elegante sede de la Alcaldía, coincidió con la clausura de la asamblea de obispos de todo el mundo en el Vaticano, del otro lado del río Tíber, donde se discutió animadamente sobre las transformaciones que vive la familia moderna e inclusive de las parejas gays. Las 16 parejas llegaron al

P/582933

Capitolio romano acompañadas por familiares y en algunos casos por hijos para un acto de carácter ante todo político. El matrimonio gay no tiene valor jurídico en Italia debido a que no existe una ley que reconozca las uniones entre personas del mismo sexo. “Creemos fuertemente que todos somos iguales y que tenemos los mismos derechos ante la ley y el derecho más importante es el de poder decir al propio compañero o compañera que se le ama”, aseguró Marino, del Partido Democrático.

‘Urge mayor protección de las áreas naturales’

GLOBAL I

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se debe mejorar el manejo, implementación y financiamiento de las áreas protegidas en el mundo. El Informe sobre el Planeta Vivo de WWF registró una reducción general del 18% de las poblaciones dentro de áreas protegidas desde 1970. Sin embargo, fuera de estas, la disminución de las poblaciones terrestres en su conjunto ha mermado en un 39%, recordó Tarsicio Granizo, coordinador de la Estrategia de Áreas Protegidas y Territorios Indígenas de la Iniciativa Amazonía Viva. Granizo, quien asistió a la Cumbre de Biodiversidad (COP12) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), que se realizó en Pyeongchang, Corea del Sur, hasta el viernes anterior, comentó que ante esta situación es necesario una mayor protección de dichas áreas a medida que aumente el consumo humano que pondrá más presión sobre los ecosistemas naturales. Aumento de la cobertura

La red mundial de áreas pro-

Conozca

Informe mundial En la COP-12 se presentó el informe °‘Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica 4’, una evaluación a mitad de período sobre los avances en la implementación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

documento advierte que, de seguir °conEl nuestros patrones actuales de

comportamiento, consumo, producción e incentivos económicos como si “todo siguiera igual”, no se cumplirán las Metas de Aichi para detener la pérdida de biodiversidad y el futuro de todos los seres vivos del planeta, incluyendo los seres humanos, estará en grave riesgo.

tegidas es la herramienta más eficaz para lograr la conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos. En ese sentido, WWF celebra los avances hacia el logro de la Meta de Aichi 11 a nivel mundial para aumentar la cobertura de las áreas protegidas en aguas continentales, así como la continua expansión de las

OBJETIVO. Hay una meta en vigencia que propone detener la pérdida de biodiversidad en 2020.

áreas marinas protegidas. Asimismo, explicó que aún queda mucho trabajo por ha-

IMPULSO. Hay que promover la comprensión de los valores de bienes y servicios de los ecosistemas.

cer, especialmente en la mejora de la gestión, la ejecución y el financiamiento de las áreas protegidas.

el Plenario II en Conservación y Restauración de Ecosistemas que se asegure que las áreas protegidas existentes estén bien gestionadas, así como el suficiente financiamiento para los sistemas El pedido de WWF de áreas protegidas y el deGranizo, quien estuvo en EL DATO sarrollo de planes de finanel evento en represenciación sostenible. tación de WWF, pidió También habló de la a la COP-12 instar a las Aún queda mucho trabajo partes a que amplíen la por hacer, dice la necesidad de desarrollar planes de adaptación al protección de áreas de WWF. cambio climático y que se importancia especial, que pongan en práctica medise asegure que las áreas marinas que cumplen los crite- das de adaptación para aumentar rios de importancia ecológica o la resiliencia de las áreas protegibiológica (EBSA) cuenten con das de tal forma que apoyen a los las medidas de conservación y pueblos indígenas vulnerables y a de gestión adecuadas; que se in- las comunidades locales. (CM) corpore a todos los actores relevantes en el proceso de diseñar, establecer y gestionar áreas proTip ecológico tegidas, incluyendo los pueblos indígenas y las comunidades Optimice el uso del aire acondicionado locales, el sector privado y la socerrando puertas y ventanas y limpiando ciedad civil. los filtros una vez por semana. De igual forma, propuso en

Un murciélago poco conocido El Libro Rojo de los mamíferos del Ecuador destaca que el Balantiopteryx infusca o murciélago ecuatoriano de sacos alares, cuya distribución se restringe al suroccidente de Colombia y noroccidente de Ecuador (Esmeraldas), está en peligro crítico de extinción. Las principales amenazas, según el Libro Rojo de los mamíferos del Ecuador, es su reducida distribución (menor de 100 Km2), la fragmentación y defo-

restación de su hábitat, que son los bosques húmedos tropicales de Esmeraldas. Población reducida

Durante muchos años se creyó que este murciélago estaba extinguido porque no se pudieron avistar y colectar individuos; sin embargo, en 1991 se capturaron 18 en los túneles del ferrocarril cercanos a la población de Lita. Entre 2007 y 2008, durante una nueva visita a la localidad,

se determinó que la población de esta especie estaría compuesta por algunas decenas de individuos. Se desconoce el estado de sus poblaciones y su conservación, aunque datos publicados para otras especies del género sugieren que las colonias pueden contener varios cientos de individuos. En Ecuador se considera que es una especie en peligro crítico debido a su reducida distribución. (CM)

SUGERENCIA. La principal medida para cuidar a este murciélago es la protección de los remanentes de bosques húmedos del Chocó.

TEMPO B10

No es algo reciente °

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

La pedofilia en Hollywood ESCÁNDALO

El caso de Stephen Collins avivó la polémica sobre los escándalos de pederastia en la ‘meca del cine’. Hace una semana se supo del estremecedor caso de pedofilia de Stephen Collins, protagonista de la serie familiar cristiana ‘Séptimo cielo’. Después de 27 años de matrimonio, Faye Grant, esposa del actor, descubrió la vida secreta de su marido. El medio de farándula estadounidense TMZ publicó una grabación donde Collins confesaba haber abusado de tres niñas de 10, 11 y 12 años. El audio fue grabado por su mujer en una sesión de terapia de pareja. No se sabe si fue ella quien compartió el archivo con el sitio de espectáculos. La esposa publicó la siguiente comunicación a través de su abogado: “Desperté hoy para descubrir que una grabación extremadamen-

CARLO CELI, AGENCIAS •

MINUTERO

te privada, que entregué a las autoridades en 2012, cuando la solicitaron por una investigación criminal, fue diseminada por la prensa. No fui yo quien compartió esta cinta con los medios”. Este escándalo destapó de nuevo las graves acusaciones de pedofilia que se han dado a lo largo de la historia de Hollywood y el mundo del espectáculo, donde el abuso de menores es más frecuente de lo que muchos se imaginan, según algunos actores. Actores abusados

Uno de los principales detractores de dicha problemática es el actor Corey Feldman, quien vivió en carne propia una serie de abusos sexuales cuando era un famoso niño en los años 80’. Según relató en su autobio-

El cineasta británico Ridley Scott producirá una serie televisiva sobre el virus del ébola que se basará en el libro ‘The hot zone’, escrito por Richard Preston en 1994, informó la revista especializada The Hollywood Reporter. EFE

Feldman, quien afirma que grafía llamada ‘Coreyography’, desde chico sufrió el maltrato estaba “rodeado” por parte de de su madre, una exconejita de pedófilos cuando tenía 14 años, Playboy sumergida en la depre- dice que los abusos sexuales cosión, que lo obligaba a mantener- metidos por un anónimo “magse delgado, lo golpeaba y hasta le nate de Hollywood” llevó a la prohibía andar en bicicleta para muerte de su amigo Haim, a la edad de 38 años. “Esa perque no tuviese accidentes sona debe ser expuesta y pueda trabajar. EL DATO pero, por desgracia, no “Les puedo decir que el puedo ser el que lo haga”, problema número uno en Townshen, Hollywood fue, es y será Pete el guitarrista de dijo la exestrella infantil. siempre la pedofilia”, dijo la mítica banda Who, estuFeldman en un programa The En la banqueta de acusados vo involucrado hace 10 años en Pero no es el único famopara la cadena ABC en un escándalo de 2010, “ese es el problema pornografía so que se ha visto envuelto al com- en escándalos que involumás grande para los ni- infantil, probarse que ños en esta industria, es el pagó con su tar- cran a menores de edad, jeta de crédito gran secreto”, agregó. existen actores quienes para verla. La coestrella de Feldestán acusados de comeman en la película ‘The ter abuso contra menores, lost boys’, Corey Haim, quien como James Franco, quien estumurió en marzo de 2010 des- vo en ‘el ojo del huracán’ por copués de años de abuso de drogas, quetear con una menor de edad también se presume que fue abu- a través de Instagram. Tuvo que sado sexualmente. aceptar que lo hizo, se disculpó

Sí será Jobs

Hace unos meses se dio a °conocer que Christian Bale podría interpretar a Steve Jobs, aunque después se negó a participar en el proyecto que, ahora, parece ser su próxima elección como intérprete, que se pondrá a las órdenes del director Danny Boyle. ESMAS

Serie sobre el ébola

ACUSADO. Stephen Collins, quien fuera protagonista del ‘Séptimo cielo’, está en el ‘ojo del huracán’ y se teme que llegue al suicidio.

Charles Chaplin dejó embarazada a la actriz Lita Grey, cuando ella tenía 15 años, tres años después de haber empezado a trabajar en sus películas. Cuando el famoso director se dio cuenta de su falta de talento y se cansó de la joven, ofreció pagarle el contrato íntegro de la película que le había propuesto protagonizar y le sugirió que abortara. La madre amenazó con denunciarlo por corrupción de menores, por lo que Chaplin cedió al chantaje y contrajo matrimonio con Grey. El caso de Michael Jackson tuvo una trascendencia mediática enorme, su carrera siempre estuvo ensombrecida por acusaciones de abuso sexual. El último juicio que enfrentó fue en 2003 y allí tuvo libertad condicional. Dicen que por los abusos de su padre desarrolló una personalidad infantil y patológica, algo que nunca fue comprobado y en ocasiones desmentido por otros niños actores, como el propio Corey Feldman o Macaulay Culkin, quienes afirmaban que Jackson era completamente inocente. Woody Allen, el famoso director, estuvo salpicado de dudosos escándalos. Se casó con una de sus hijas adoptivas y otra hija adoptiva suya, Dylan Farrow, lo acusó este año de haber abusado de ella en un acto para muchos, sospechoso y luego de que la Policía ya había cerrado el caso hace muchos años después de haber encontrado inocente a Allen.

en un programa de televisión y dijo que, por llevar la vida que llevaba, “era doblemente embarazoso” lo que hizo. Roman Polanski, el famoso director, tuvo que huir de Estados Unidos por drogar y violar a Samantha Geimer, quien tenía 13 años en 1977. A Polanksi le habían encargado fotografiarla para una Vogue y así lo hizo, en la casa de Jack Nicholson. Pero este le dio champaña y drogas, para después tener relaciones con ella en el jacuzzi del hogar del actor. Hubo un largo proceso judicial, el director estuvo en prisión y luego salió para nunca volver a Estados Unidos.

PEDRO ALMODÓVAR

Recogió el premio Lumière LYON • El cineasta es-

Se transforma

Charice Pempengco, quien °interpretó a ‘Sunshine’ en la serie ‘Glee’, sorprendió al aparecer transformada en un hombre, después de que el año pasado confirmara su homosexualidad. Según dijo ella misma al programa de Oprah Winfrey, sí piensa en una operación de cambio de sexo. ESMAS

pañol recogió la noche del viernes el Premio Lumière por su carrera cinematográfica abrumado por la emoción ante un homenaje en el que participó lo más granado del cine francés, así como varias de sus actrices más queridas, como Marisa Paredes, Rossy de Palma y Elena Anaya. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un 19?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Los nacidos el 19 de octubre, ya tengan una actitud práctica o espiritual, suelen ser sensatos en cuestiones de salud. Si aplican su perfeccionismo a mejorar o mantener su estado, se conservarán perfectamente. De lo contrario son capaces de despreocuparse por completo de su salud.

messier

insTrumenTo sebo dar el vienTo en una cosa

y fuerTe

confusión

Habrá ciertas dificultades con la salud de sus padres; atienda sus requerimientos y fortalezca el optimismo en ellos. Ahora necesitan de su apoyo. RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

recibir

Terminación verbal manada de cerdos

limiTado,

de azar

funesTo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

la Tierra Primer hombre

labrar

inglés

(agosto 23 - septiembre 22)

Sus amigos serán quienes le brinden apoyo, afecto y protección en todo momento. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

manual

Prohibir,

Solución anterior C E

A K

aCtrIz de la PelíCula guerra de novIas

M A

llamar,

grItar Cloruro sódICo

loma, ColIna mamífero

sonIdo

B L

mustélIdo

CondImento

Collado, loma

grIto dePortIvo

CoartaCIón

vástago

fraganCIa

Pega

Igual

aCtor Inglés de la PelíCula CrePúsCulo

A S

L A

Cromo

Curar

C símbolo del

Político vietnamita. instauró la rePública de vietnam del sur en 1955

A neblIna

río de afrICa orIental aPóCoPe

dinh diem ngo

embrollo

aPosento agujereado

Planeta ConfusIón

sarta, serIe

CELEBRIDADES (1901 - 1963)

era de los mahometanos sIgno gramatICal

adorar

afIrmaCIón

bañado de luz

altar

de valle

A U

fogarada

Pato

hembra del loro

demente, ChIflada

Igual

Cofre

A R

lIgado

dIsPersa

rIor del PIe vIvIenda hogar

onda

I CelebraCIón

Parte Poste-

adICIonar, agregar

reY de los anImales

murCIélago roentgen

en Inglés

símbolo de

PatrIarCa del dIluvIo Igualdad en la suPerfICIe

manto beduIno

argolla

Cadera Costoso

L L

labrar

segunda nota musICal

S O

gastado Por el uso bellaCo

Inglés

neutro

voz de arrullo bola sIn voCales

B L

ente

agredIr

(octubre 23 - noviembre 21)

Hay probables noticias de sus familiares que se encuentra en el extranjero, sea optimista. RECUERDE: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su actitud fuerte frente a sus emociones y sentimientos serán los que pasen por un período de cambios en este momento. RECUERDE: Que la calma sea su ambiente natural.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de mantener una relación estable y afectuosa con su pareja ya que esta requerirá mayor cantidad de cariño. RECUERDE: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad dentro del área laboral ya que la situación inestable será pasajera. Cuide su alimentación por el momento. RECUERDE: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer cuando la hemos regalado.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus hijos será mucho más cercana y afectuosa. Ud. buscará sensibilidad y emotividad de parte de su pareja. RECUERDE: Ud. es un poder poderoso.

WARNER, 19:40

Holly (Heigl) y Eric (Duhamel) ya salieron una vez, en un encuentro armado, por una pareja de amigos, Peter y Allison. Cuando estos mueren en un trágico accidente de coche, Holly y Eric descubren que fueron elegidos como tutores de la hija de la pareja, Sophie. Deberán parar de pelearse y dominar el difícil arte de la paternidad.

vienTo

dios en el islam

roedor

disPersa

usar, negociar

insTrumenTo de aTaque

caballo de

maPa en

artíCulo

Bajo el mismo techo

omega

TiemPo

ProyecTil

cuadrúPedo

TramPa

Platero

Tor y acTor inglés

bandera

ladrona

embusTe,

Yunque del

músico, canTanTe escri-

Palo de la

cerdos

TaPir

Plantígrado

arrojar

ensenada

velóz

aPosento

PatrIarCa del dIluvIo

símbolo de

níquel ofIdIo de gran tamaño

(septiembre 23 - octubre 22)

ESCORPIO

relaTivo a los urales

ciudad de rusia

fragancia

TVFAN

PadecimienTo

mamífero musTéliod

Trabajadora

LIBRA

Su padre se mostrará más sensible y protector, sea paciente con el a fin de evitar enfrentamientos. RECUERDE: Solo quien ama, escucha.

a la cabeza

musical

auTor

denegar

(julio 23 - agosto 22)

aPosenTo

saludo indio

canTidad

río de alemania relaTivo

segunda noTa

LEO

enfermedad,

manada de moneda del Perú adverbio de

aire en

Ud. expresará su sensibilidad y emotividad con mucha fuerza. Debe evitar los sentimentalismos y resentimientos. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!.

VIRGO

PlaTero abrigo, ProTección

desgaTe de rePollo

Tina de la Telenovela PaTiTo feo

TiemPo

yunque del

desidioso

acTriz argen-

B11

convicTo

esTado del golfo Pérsico juego

monarca

ineficaz,

Los negocios relacionados a alimentos y cuidado de la casa mejorarán en este período. RECUERDE: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

Evite que su atención se centre en asuntos del pasado o de su hogar ya que esto lo tornará depresivo y susceptible. RECUERDE: No enjaule su corazón.

acción de

escaso

(abril 20 - mayo 20)

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

arar

TAURO

(junio 22 - julio 22)

Tela gruesa Tajar, sajar

(marzo 21 - abril 19)

CÁNCER

musical

manTeca,

ARIES

Su situación económica tenderá a ser fluctuante por lo que deberá ser medido en sus gastos, especialmente en los del hogar. RECUERDE: Su paz y felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

MOSAICO

MICROBIOGRAFÍA

PolíTico

liebre de la PaTagonia, su carne muy aPreciada

• HORAKU Nro. 2973

Camilo José Cela (1916-2002)

español, miembro °deEscritor la Real Academia Española durante 45 años, un día como hoy de 1989 obtiene el Premio Nobel de Literatura. Inauguró el estilo narrativo llamado ‘tremendismo’ con su novela ‘La familia de Pascual Duarte’. Su novela más famosa es ‘La colmena’ que, para muchos especialistas, fue la que integró la literatura española a la novelística moderna con el tema del ambiente depresivo de la posguerra. También recibió los premios Cervantes (1995) y el Príncipe de Asturias de las Artes (1987). (AGC)

Poca alzada

chino exTensión de agua salda

Nro. 2972

9 8 4 7

3 1

5 4 1

2 9 6

3 6 1

6 2

4 5

1 3 9 3 4 6 5 1 2 9 7 8 4

2 6

8 9 5

7 3

2 6 4

8 3 5

9 1

9 7 6

2 3

4 8

3 8 9

7 4 5 6

4 3

9 4

2 5

1 4 9 7 1 4 6 4 5 7 8 6 2 4 7 8 7 1 9 6 9 6 1 7 3

Los miserables CINECANAL, 13:35

Jean Valjean (Hugh Jackman) es un exconvicto que ha sido perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert (Russell Crowe). Valjean decide hacerse cargo de una niña llamada Cosette (Amanda Seyfried), hija de Fantine (Anne Hathaway), trabajadora de una fábrica, pero esta decisión hará que el destino de sus vidas cambie para siempre.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren el agujero negro más masivo MÉXICO, EFE • Un equipo de astrónomos de México, Reino Unido, Chile y Estados Unidos descubrió “el que podría ser el agujero negro de mayor masa en el Universo cercano”, informó el Instituto de Astrofísica de México. Este agujero supermasivo, que se encuentra en la galaxia Holm 15A, podría tener una masa mayor de 10 mil millones de veces la del Sol, e incluso sería comparable con la de toda nuestra galaxia, señaló la institución en un comunicado.

Los agujeros negros “son más comunes de lo que creíamos”, dijo el doctor Omar López-Cruz, investigador del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (Inaoe) y líder del proyecto. Estos objetos, “muy compactos y masivos”, se producen porque su velocidad de escape es mayor que la velocidad de la luz y, por tanto, se convierten en lugares de donde ni siquiera la luz puede escapar, explicó. Cada galaxia, apuntó, “podría tener un agujero negro en el cen-

UNIVERSO. Un agujero negro es el resultado final de la acción de la gravedad extrema.

tro. La Vía Láctea, por ejemplo, puede tener un agujero negro de más o menos cinco millones de masas solares”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Esta red social tiene un detallado °archivo de cada movimiento de sus

Adiós a las menciones indeseadas ° Facebook ofrece la posibilidad de aprobar manualmente las mencio-

nes hechas por terceros, para decidir en qué casos el usuario quiere que dicha información aparezca en su muro. Para activar esta herramienta es necesario ir a ‘opciones’, en la parte superior derecha de la pantalla, luego hacer clic en ‘Biografía y etiquetado’, y en la opción ‘¿Quién puede agregar contenido a mi biografía?’, activar o desactivar este dispositivo. Aunque con esta herramienta usted tiene la posibilidad de controlar las menciones que otros hagan en su muro, las mismas van a seguir apareciendo en las actualizaciones de noticias de otros usuarios.

Herramientas para sacarle provecho a OPCIONES. La mayor de las redes sociales ofrece una multitud de posibilidades.

La red social permite, entre otras cosas, crear un archivo que detalla la actividad del usuario. A pesar de la inmensa popularidad de Facebook, la red social más famosa del mundo con más de 1.000 millones de usuarios, aún hay características ‘escondiP

das’ que incluso los más asiduos integrantes de la comunidad desconocen. A continuación conozca algunas alternativas que hacen parte

de una larga lista de características poco comunes de Facebook y que permiten, entre otros aspectos, crear grupos de interés, ver el historial de interacciones con algún ‘amigo’ en particular, prevenir que en el muro aparezcan menciones hechas por otros usuarios e incluso la posibilidad de descargar un archivo histórico de la actividad en la red.

Fotos a la antigua ° En la actual versión de Facebook, al hacer clic en una foto esta aparece den-

tro de un marco negro con los comentarios y opciones de etiqueta en la parte derecha de la pantalla. Sin embargo, existe la elección de ver las fotos como en las versiones anteriores de la red social. Para esto solo hay que presionar la tecla F5.

cura total en 10 días Baños - Tungurahua 0993654305 P AR/19171/XL

DIABETES TRATAMIENTO Japonés con internación,

REPARACIÓN Y VENTA ENFERMEDADES DE CAJAS AUTOMÁTICAS Graves, Crónicas, Terminales,

Para todo tipo de vehículo Obesidad, Alcoholismo, drogadicción. SiAlaNIVEL medicina no funcionó… Si tiene NACIONAL un familiar muy enfermo, opte por Y A DOMICILIO nuestra terapia de internación:

Ing. Jerez www.mejoriasasombrosas.com Teléfono: Michel(04)2365313 Leseigneur: 0985081153 0993654305/03-2740044 (Baños-Tungurahua) www.tallerjerez.com

P/30091ag

DIABETES TRATAMIENTO Japonés con internación,

cura total en 10 días Baños - Tungurahua 0993654305 P AR/19171/XL

P AR/19171/XL

El Paquete Incluye: • Boleto Aéreo • Traslados en Galápagos • 4 Noches de hospedaje • Desayunos, almuerzos y cenas • Visita según itinerario con Guía • Celebración en Catamarán con brindis a bordo por Año Nuevo • IVA mayorista, kit de viaje.

Prv/97109/XL

usuarios dentro de la red social. Desde las publicaciones que se han compartido, mensajes enviados y recibidos, publicidades en las que la persona ha dado clic y hasta las direcciones IP desde las que se ha conectado. Pero, esta no es información que Facebook mantenga como privada. Para obtener dicho archivo es necesario hacer clic en ‘Opciones’, luego ir a ‘Configuración de la cuenta’ y finalmente dar clic en el link ‘Descarga una copia’. Antes de crear el archivo hay que introducir la clave de Facebook nuevamente. Luego de esto, se recibe una notificación que le informa que dependiendo del tamaño de los archivos el sistema puede tomar cierto tiempo en recopilar la información, la cual será enviada al mail que esté relacionado con la cuenta cuando la operación finalice.

No Incluye: * Tarjeta Ingala $10 * Entrada al P.N.G. Nacional $6, Niños $3 * SUPLEMENTO HAB SENCILLA $76

ENFERMEDADES

Graves, Crónicas, Terminales, Obesidad, Alcoholismo, drogadicción. Si la medicina no funcionó… Si tiene un familiar muy enfermo, opte por nuestra terapia de internación:

Ver un historial de la interacción ° Si desea hacer un seguimiento detallado a la interacción que

ha tenido con otra persona de la red social, es necesario ir al perfil del ‘amigo’, hacer clic en la lista desplegable ‘Amigos’ y luego seleccionar la opción ‘Ver amistad’. Con esta alternativa es posible ver todos los elementos que tenga en común con su ‘amigo’ dentro del Facebook, incluyendo fotografías, eventos a los que han asistido juntos, amigos en común y demás similitudes.

www.mejoriasasombrosas.com Michel Leseigneur: 0993654305/03-2740044 (Baños-Tungurahua) P AR/19171/XL

DIABETES DIABETES TRATAMIENTO TRATAMIENTO Japonéscon con Japonés internación, internación,

cura total días cura total enen 1010 días Baños - Tungurahua Baños - Tungurahua 0993654305 0993654305 P AR/19171/XL P AR/19171/XL

NO INCLUYE:

REPARACIÓN Y VENTA ENFERMEDADES ENFERMEDADES DEGraves, CAJAS AUTOMÁTICAS Graves, Crónicas,Terminales, Terminales, Crónicas,

Para todo tipo de drogadicción. vehículo Obesidad, Alcoholismo, drogadicción. Obesidad, Alcoholismo, medicinanono funcionó…Si Sitiene tiene Si Si la funcionó… Alamedicina NIVEL NACIONAL familiar muyenfermo, enfermo,opte optepor por unun familiar Y Amuy DOMICILIO nuestra terapiade deinternación: internación: nuestra terapia

Ing. Jerez www.mejoriasasombrosas.com www.mejoriasasombrosas.com Teléfono: (04)2365313 MichelLeseigneur: Leseigneur: Michel 0985081153 0993654305/03-2740044 0993654305/03-2740044 (Baños-Tungurahua) (Baños-Tungurahua) www.tallerjerez.com AR/19171/XL PP AR/19171/XL

VENDO VENDO

P/30091ag

B12

Descargar el historial

#RunaTech, esperanza para no videntes

ALMA I

B13

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Es un traje para personas no videntes que contiene sensores que vibran para avisar si hay obstáculos. Uno de los estudiantes de Interactividad y Multimedia de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), Inti Condo, indígena de la etnia Puruhá, es el creador de #Runa Tech, un traje diseñado para ayudar las personas con discapacidad visual. Este amante de la ciencia y la tecnología investigó acerca de los problemas que más dificultan la vida diaria de la población con discapacidad visual. Tras trabajar con un grupo de personas no videntes, “el problema puntual que encontré fue el de la movilización”, explica. Y la solución que desarrolló fue crear un posible ‘sustituto’ del bastón.

ANTECEDENTES. El traje fue elaborado 100% en Ecuador por Inti Condo, un investigador Indígena. PRACTICA. Perdonarse uno mismo y perdonar a los demás le permitirá tener una vida agradable.

¿Cómo funciona?

El traje tipo murciélago está blación. Por lo tanto, los no vielaborado con lycra 100% po- dentes no pueden desplazarse liéster, para no sofocar al usua- fácilmente y gozar de la libertad que merecen. Insiste en rio. Está diseñado con que la infraestructura sensores de ultrasonido EL DATO de las ciudades deben y con el sistema Arduiser mejoradas para fano. Utiliza baterías como El precio de cilitar la movilización fuente de energía. #Runa Tech de estas personas. “Cuando voy caminan- oscilaría entre los 200 y 600 Aunque el traje aún do, si hay un obstáculo dólares. no se encuentra a la cerca, el sensor vibra”, venta, Inti Condo dice cuenta Santiago Venegas, que está en sus planes el modelo de #Runa Tech. EL DATO alcanzar la línea de El sistema calcula la industrialización. distancia que existe envibración de “La responsabilidad tre el sensor y cualquier La los sensores de objeto en el camino de la #RunaTech es del indígena ecuatoriasimilar a la de un no se centra básicamenpersona. Al realizar este celular. te y obligatoriamente en trecho, se envía un ‘sistecontribuir a la nación”, ma de alerta’ para que los indica. sensores vibren. Próximamente tendrá un El dispositivo emite un sonido de baja frecuencia que encuentro con el vicepresidenimpacta con los obstáculos. te para hablar acerca del traje y Dependiendo de la posición del estudiar la posibilidad de inteobjeto, sea alto, medio o bajo, grarle en el apoyo aportado por un sensor específico se activa en el traje. Al mismo tiempo, el receptor del ultrasonido calcula la distancia que separa al portador del traje con el objeto. Cuando la traba se acerca, el sistema de vibración se activa, permitiendo que la persona sepa que debe evadirlo. Esto no se desactiva hasta que el usuario haya evitado el obstáculo por completo.

Características Detalles

Los sensores de #RunaTech están °distribuidos según la anatomía del cuerpo humano. Su posición es estratégica para que el usuario pueda deducir la altura a la que se encuentran los obstáculos frente a él.

El traje no puede diferenciar el tipo de °objetos que hace frente a sus sensores,

pero permite que el no vidente vistiendo el traje lo pueda evitar.

la misión solidaria Manuela Espejo a los novidentes. El mensaje que deja este personaje a los jóvenes es que sigan creyendo en sus ideas. “Las dificultades están a la orden del día”, reconoce. Sin embargo, “no puedes convencer al resto sin creer en tus propias ideas”, menciona. Nataly Carrión (USFQ)

Una ciudad difícil

Para Inti Condo, Quito no está diseñado para facilitar la movilización de los no videntes. “Es un entorno variable y bastante hostil”, destaca, así como otras ciudades del Ecuador. También lamenta la falta de conciencia por parte de la po-

PERSONAJE. Inti Condo (Izq) participó por cuarta vez en el Campus Party. Allí lanzó oficialmente su traje hightech.

Practique el perdón El perdón es la liberación de las limitaciones autoimpuestas y de los patrones de conducta autodestructivos que atan al pasado de manera insana. Además libera la ira, el miedo, el dolor, el resentimiento y el resto de sentimientos negativos, abriendo el corazón a la alegría, la paz y el amor. Aunque no es fácil practicarlo, no hay que permitir que el pasado tenga poder sobre la cotidianidad para liberar el dolor y las ataduras que impiden vivir la vida plenamente. Cómo llevarlo a cabo

Encuentre tiempo cada día para meditar y explorar su mente y liberarse de cualquier resentimiento que se mantiene encerrado. Visualícese con un gran nudo, respire lentamente e imagine que poco a poco se va derritiendo y haciendo que se sienta libre y ligero; el poder de la imaginación es enorme. Si siente una profunda hostilidad en contra de alguien del pasado, escriba una carta de perdón donde queden mostrados sus sentimientos. Si no desea enviarla, no lo haga, pero es una forma de imaginar que los sentimientos de venganza de la otra persona también desaparecen; repetir a diario este proceso ayudará a su curación. Consejos

No deje que el ambiente negativo de personas insensibles y

Conozca

Razones para practicar el perdón liberar el rencor y los sentimien°tosPermite negativos. Ayuda a encontrar paz y tener una °buena salud física, sicológica y emocional. Se puede disfrutar de una mejor vida °social porque se deja de ver hostilidad en la gente.

desconsideradas recaiga sobre usted, muévase en ambientes de bienestar, donde pueda mantener su mente y energía que le rodea sin contaminar. Pero también debe perdonarse a sí mismo por no ser perfecto, por cometer errores como los demás; merece la misma comprensión y compasión que otros para poder encontrar la positividad y la libertad para vivir en paz. La capacidad de perdonar no funciona igual en todas las personas, unas tardan más que otras. El que no es capaz de perdonar es propenso a padecer ansiedad, depresión, problemas cardiovasculares, dolor de espalda crónico, función neurológica alterada y un mal funcionamiento del sistema inmunitario, además de una falta de vida social, llegando a sentirse solo y miserable, incapaz de disfrutar de la vida plenamente. (LAMENTEESMARAVILLOSA.COM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS Morán: ‘Tengo B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Ferrer y Murray disputan la final de Viena

tranquilidad’

La presidencia de Morán fue ratificada por el COI. Él dice que ahora va a trabajar con más fuerza.

final del torneo de Viena se llevará a cabo hoy entre el español David Ferrer y al británico Andy Murray, dos claros aspirantes al Masters de Londres. Los dos pidieron una invitación para participar en el torneo vienés y los dos lograron su objetivo: luchar por el título. Además, competirán la semana que viene en Valencia, donde Ferrer es el primer favorito.

El español parecía haber tomado perfecta medida del juego del germano a quien ya venció en ocho ocasiones seguidas, la última antes en Cinccinati, elevando el balance a 9-3 a su favor.

GUAYAQUIL • El presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) Augusto Morán se mostró contento tras el respaldo del Comité Olímpico Internacional (COI) para seguir al mando del organismo deportivo. En días pasados, presidentes de federaciones ecuatorianas por deporte se reunieron e intentaron desconocer el Directorio que preside Morán. Sin embargo, no fue posible ya que el requerimiento no contaba con validez.

Competencia

Antecedentes

Reconocimiento

Mi plan es intentar jugar de forma muy agresiva con mi derecha”.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La

DAVID FERRER TENISTA.

Murray se deshizo primero del Con el triunfo de ayer Ferrer serbio Victor Troicki, que pro- suma su final número 45, con cedía de la fase previa, por 6-4 un récord de 21 títulos, uno cony 6-3 en 82 minutos logrando seguido este año en Buenos Aila sexta victoria ante este mis- res, al derrotar al italiano Fabio mo rival. Ferrer después, Fognini. del alemán Philipp KoCon su victoria ante hlschreiber, 6-3, 2-6 y Troicki, Murray marcó la VECES 7-6 (3) en dos horas y 20 final 44 de su carrera y la se han enfrentaminutos. segunda este año después do Ferrer y Especial fue la victoria Murray en pista de su título en Shenzen dura. de Ferrer, que tuvo que (China) a principios de salvar una ventaja del aleeste mes, donde venció al mán en el tercer set de 4-2 y que español Tommy Robredo. poco después estuvo a dos punSerá el décimo cuarto duetos de la derrota en el décimo lo entre Ferrer y Murray, hasta juego. El español se agarró en- ahora con saldo a favor del escotonces a la pista como acostum- cés por 7-6. La última vez que se bra, mientras que los nervios enfrentaron fue en los octavos hicieron presa en la muñeca del de final de con victoria de David germano en ambas ocasiones. por 2-6, 6-1 y 6-2.

Mediante un comunicado, el Comité Olímpico Internacional (COI) dejó nula y sin efecto las acciones que se tomaron durante la auto convocatoria a asamblea. El escrito enviado a través de Peré Miró, director de Relaciones Internacionales de los CON, calificó de decepcionantes los conflictos internos en el COE. “Hemos examinado cuidadosamente la situación actual y hemos llegado a la conclusión evidente de que la reunión celebrada el 7 de octubre (2014) en su ausencia es ilegal y, en consecuencia, debe ser considerada nula y sin efecto”, dice el comunicado. Morán indicó que cuenta con el apoyo internacional y ahora quiere restructurar el Comité Olímpico ecuatoriano. “Queremos canalizar la ayuda

“He actuado con principios y Dios me ha dado oportunidad de estar acá. Seguiré trabajando en bienestar de los deportistas”. AUGUSTO MORÁN.

NBA quiere fomentar el baloncesto

JUEGO. Ferrer y Murray disputan hoy la final del torneo de Viena.

AUGUSTO MORÁN

La NBA firmó un acuerdo con el Ministerio de Educación de China para incorporar el básquet en el currículo académico de las escuelas. La NBA dijo que para 2017 la iniciativa proveerá entrenamiento en el deporte a tres millones de estudiantes. (JG)

CARGO. Augusto Morán sigue como presidente del COI. (Foto de Archivo)

internacional, dando el aval a los deportistas para sus participaciones. Ahora con más fuerza vamos a trabajar en consenso con las federaciones”, sostuvo. Trabajo

Asimismo, destacó que quieren proyectar a los deportistas a eventos del ciclo olímpico. “En diciembre tendremos Juegos Bolivarianos de Playa y el próximo año los Panamericanos de Toronto, así que hay que dejar a un lado los problemas dirigenciales”, añadió. El titular del COE manifestó que lo respaldan alrededor de 34 federaciones y rechazó el proceder de ciertos directivos. A la vez dijo que hay una Comisión de Disciplina y Ética

que se encargará de estudiar los sucesos registrados en días pasados. “No será una medida en contra de las federaciones, sino a quienes estuvieron manipulando la situación (José Arévalo y Julio Arteaga), para orquestar este golpe”, exteriorizó. Morán explicó que siempre ha actuado apegado a los estatutos. “He evitado confrontaciones, pero parece que es psíquico esto dentro del COE, ya hace años hubo un problema mayor”, agregó. Morán indicó que tuvo conversaciones con la Ministra encargada del Deporte para gestionar los recursos que corresponden al COE. “Quiero que nos enfoquemos en lo esencial que es el trabajo y los deportistas”, finalizó. (SJMS)

Enner Valencia está imparable

CRONOS D

B15

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

locales descontó George Boyd a los 60’. El inicio tuvo llegadas peligrosas de ambos lados; sin embargo, el club de Valencia se Por la octava fecha de la Premier adelantó en el marcador y empeLeague, West Ham United ven- zó a jugar mejor. A los 90’ Sam ció (3-1) de visita al Burnley y Allardyce, DT del West Ham, provisionalmente ascendió ordenó el ingreso de al cuarto puesto. El encuen- TOME NOTA Carlton Cole por Enner, tro se jugó en el estadio Turf quien fue ovacionado Moor y fue válido por la ocpor los hinchas. En la novena tava jornada. Con esta victoria, los fecha, sábado El delantero nacional 25, West Ham ‘hammers’ sumaron 13 y mide al marcó el segundo gol para se son cuartos; sin embarManchester los ‘hammers’, con lo que City, que es go esta posición podría con 17 variar, ya que puede ser ratifica su mejor momento, segundo unidades. El parpuesto que en cada partido tido será desde superado por el Manque juega marca o asiste a las 06:45. chester United, de Ansus compañeros. tonio Valencia, que tieLos otros tantos fueron con- ne 11; los ‘Diablos rojos’ juegan vertidos por Carlton Cole y Dia- el lunes ante el West Bromwich, fra Sakho; mientras que para los a las 14:00. (JG)

FIGURA. Esteban Dreer, arquero de Emelec, se toma una foto con seguidoras del equipo ‘millonario’ a su arribo a Guayaquil.

‘Eléctricos’ van por otro brasileño

EL DATO Hoy a las 10:00 Stoke City recibe al Swansea City, donde juega Jefferson Montero.

CELEBRACIÓN. Los jugadores abrazan a Enner Valencia luego de su gol. (Foto: @premierleague)

EMELEC

En los cuartos de final los ‘azules’ deben medirse al Sao Paulo. GUAYAQUIL • La alegría ‘eléctrica’ dosó un gol marcado por Liga de persiste luego de ganarle al Goiás Quito en el último minuto. y clasificarse a cuartos de final de El guardameta nacionalizaCopa Sudamericana. do ecuatoriano dijo que Emelec pasó a la histo- EL DATO siempre estuvo conscienria tras vencer en penales te que el encuentro sería (6-5) al elenco carioca, en complicado. Sin embargo, la cancha del estadio Serra Emelec, sin jugar, sostuvo que manejaron gana los tres Dourada y deberá enfren- puntos ante el D. la presión del rival. “Lo por los tar al Sao Pablo (Brasil), en Quito importante fue controlar problemas ecola siguiente fase copera. la situación. No era justo nómicos que que el El ‘Bombillo’ no jugará hicieron quedarnos afuera, luego equipo ‘chulla’ hoy ante el D. Quito por no se pueda pre- de lo que hemos demoslos problemas económi- sentar. trado”, puntualizó. cos que agobian a los ‘chu“Estamos contentos y llas’. Emelec gana los puntos. agradecidos con nuestras familias El golero Esteban Dreer se que siempre están pendientes de convirtió en héroe de los ‘azu- nuestro trabajo. Ahora solo nos les’. Pasó de villano a héroe, ya queda esperar el próximo rival”, que por el torneo local se le en- añadió.

El estratega argentino boliviano elogió el trabajo de Dreer ante Goiás y exteriorizó que siempre tuvo fe. “Los que lo criticaron entienden poco de fútbol. Me gustan los jugadores que toman responsabilidades aunque se equivoquen. Si no lo hacen, es porque nunca intentaron nada”, expresó. Enfatizó en la importancia de llegar en óptimas condiciones a ambas competencias, aunque el desgaste físico puede jugarles en contra. “Tenemos que conseguir estar en un buen nivel para no tener después complicaciones”, finalizó. (SJMS)

Messi, crack, apunta al récord

Leo Messi ya suma 250 goles en la Liga española. El sábado, en el ‘Clásico’ que jugará ante el Real Madrid, podría igualar o superar el récord que estableció Telmo Zarra en 251 dianas. EFE

CRONOS B16

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

M. Runa D

La ‘U’ quiere brillar en el Bellavista Las posibilidades de Liga de Quito de ganar la etapa siguen intactas. Los ‘universitarios’ buscarán los tres puntos hoy (13:30) en el estadio Bellavista de Ambato. Al frente tendrán como rival al Mushuc Runa en un nuevo partido de la undécima fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. La ‘U’ está a seis puntos del líder del certamen, Barcelona. Espera un revés de los ‘canarios’ y con un triunfo en el Bellavista acortar esa diferencia. “Debemos sumar también de visitantes, es la única forma de seguir peleando por ganar esta etapa. “El Mushuc Runa se hace fuerte en casa, pero nosotros tenemos una gran plantilla para con-

S. Blázquez JC. Anangonó A. Moreira F. López J. Folleco E. Valencia R. Zura C. Cordero J. Marcarié V. Macías M. Barreiro DT. Julio Asad

vs.

LDU D. Viteri N. Reasco G. Alcoba N. Araujo D. Calderón F. Hidalgo A. Intriago E. Vera H. Batalla H. Matamoros JL. Anangonó DT. L. Zubeldía

Estadio: Bellavista de Ambato Hora: 13:30 Juez: Omar Ponce

seguir el triunfo”, dijo Juan Luis Anangonó, delantero de LDU. Por su parte, el Muchuc Runa se mantiene de media tabla para arriba. Los guaytambos aspiran a conseguir un cupo que le permita, el próximo año, participar en un certamen internacional. “Lo nuestro no ha sido malo, hemos realizado una buena campaña y seguiremos luchando por llegar a un torneo internacional. Ante Liga no hay que esconderse, somos locales y hay que ganar”, puntualizó Cristian Cordero, volante del ‘Poncho’. (JCV)

SERIE A

ALEGRÍA. Jugadores de El Nacional celebran un gol ante Barcelona, marcado este año en el estadio Olímpico Atahualpa.

‘Militares’ a la caza del líder

El Nacional y Barcelona disputan hoy el partido más atractivo de la undécima fecha del torneo local. DELIRIO. Hólger Matamoros (d), volante de LDU, celebra un gol. Junto a él corre el uruguayo Jonathan Ramis.

‘Atuneros’ y riobambeños en el Jocay

Otro de los juegos que completan la undécima fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol es el que enfrentarán el Manta y Olmedo hoy (12:00) en el estadio Jocay. El encuentro contará con el arbitraje de José Luis Espinel. (JCV)

Los equipos que encabezan la tabla de posiciones en la Serie A del fútbol ecuatoriano se ven las caras hoy (11:30) en el estadio Olímpico Atahualpa. Barcelona, líder del certamen, no quiere pasar sustos e intentará ponerle freno a un El Nacional que también se ilusiona con ganar la segunda etapa. Cinco puntos distancian a estos dos cuadros en el tablero posicional. El Nacional no quiere desaprovechar la ventaja de ser local y buscará quedarse con los tres puntos. El DT Octavio Zambrano mantendrá el mismo equipo que consiguió el triunfo (1-2) en Riobamba ante Olmedo. “Esta será una dura prueba, pero nos hemos preparado para salir airosos”, dijo el estratega ecuatoriano. Uno de los referentes del equipo ‘militar’ espera, junto a sus compañeros, no defraudar a la hinchada del ‘Rojo’. “Sabemos que contaremos con el respaldo de nuestro público. Saldremos

Hay que salir a buscar los tres puntos desde el inicio del partido. Este es un juego clave para nosotros”. TITO VALENCIA,

OFENSIVO DE EL NACIONAL

No podemos ceder terreno. Jugamos ante un enemigo directo en la tabla. No se puede perder”. MÁXIMO BANGUERA,

ARQUERO DE BARCELONA.

a dejarlo todo en la cancha”, aseguró el volante Marwin Pita. Por su parte, Barcelona también quiere que los tres puntos lo disparen a la cima del certamen. Rubén Israel, DT de los ‘canarios’, no podrá contar con el mediocampista Alex Bolaños, quien está lesionado. Su reemplazante sería Flavio Caicedo. “Estos partidos son lindos para jugar. Somos punteros y debemos mantener esta posición hasta el final. Nuestro único deseo es salir campeones y darles una nueva alegría a nues-

El Nacional

vs.

A. Bone J. Valencia G. Caicedo J. Quiñónez A. Chalá F. Guerra M. Pita P. Palacios T. Valencia M. Parrales A. Villalva DT. O. Zambrano

Barcelona M. Banguera P. Velasco JL. Perlaza L. Checa G. Nazareno M. Oyola F. Caicedo A. Peñafiel C. Penilla C. Suárez I. Blanco DT. R. Israel

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Vinicio Espinel

tra gran hinchada”, puntualizó Cristian Suárez, ofensivo de los ‘toreros’. Esta mañana y tarde se espera un gran marco de público en el ‘Coloso del Batán’, batallarán los equipos más ganadores a nivel doméstico, cuadros que tienen la chance de ganar esta etapa e ir, en diciembre, a buscar una nueva estrella. (JCV)

‘Rayados’ escalan al segundo lugar

SERIE A

La goleada de Independiente sobre el D. Cuenca acerca al equipo sangolquileño al liderato.

4 0

I. DEL VALLE

D. CUENCA

Con dos partidos menos, Independiente del Valle, momentáneamente, ya es segundo en la tabla de posiciones de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Ayer los ‘rayados’ golearon (4-0) al Deportivo Cuenca en el estadio Rumiñahui. La undécima fecha (segunda etapa) del certamen continuó ayer en Sangolquí, fue el único partido que se jugó en sábado. En cancha estuvieron un I n d e p e n d i e nTOME NOTA te, que voló con su fútbol, y un En la próxima D. Cuenca que fecha estos dos cuadros volverán se vio sometido a verse las caras, desde el minuto pero esta vez será en el esta10 del primer dio Alejandro tiempo. Serrano Aguilar. Un doblete de Mario Rizotto y los tantos de Jonathan González y Henry León plasmaron la superioridad del ‘Rayado’. Rizotto abrió y cerró el marcador, fue una de las principales figuras que tuvo el equipo que dirige el uruguayo Pablo Repetto. También apareció, en el segundo tiempo, González y el ‘Faraón’ para sellar la goleada. “Hicimos un gran partido. Son puntos valiosos que nos

APORTE. Jonathan González, autor de un gol de Independiente, traslada el balón.

mantienen en la pelea por ganar la etapa, indicó León. Por su parte, Rizotto expresó su alegría. “Es lindo marcar y contribuir para que el equipo triunfe”. Independiente acumula 18

puntos y quedó a cuatro del líder, Barcelona, que hoy juega en el Atahualpa. La diferencia es que los ‘rayados’ tienen dos partidos postergados, en caso de ganarlos podrían pasar a la p unta. (JCV)

Teníamos que ganar y lo hicimos. Seguimos escalando en la tabla. Nuestro propósito es ganar la etapa”. ARTURO MINA

DEFENSA DE INDEPENDIENTE DEL VALLE.

‘Papá’ se toma Cañar Aucas es más líder que nunca en la Serie B del fútbol ecuatoriano. Ayer ganó (1-2) en Cañar y acumuló 71 puntos, ya le saca 8 unidades al tercero, Liga de Portoviejo. Los goles de JeTOME NOTA sús Solís y Lauro Cazal alegraron Hoy se juega el a unos 60 hin‘Clásico’ ambachas que acomteño entre Macará y T. pañaron al ‘Ídolo Universitario. del Pueblo’ hasta el estadio 21 de Enero. El triunfo de Aucas corrió peligro tras el descuento de Mario Arroyo, a ese tanto se sumó el

Serie B

Otros resultados de la fecha 11 Plate ° River ° UTC ° Delfín

2 2 2

U. de Portoviejo Espol Imbabura

0 2 1

penal ejecutado por el colombiano Breyner Tovar quien, para fortuna de los orientales, no pudo convertir. Le quedan siete fechas al certamen, dos equipos son los que ascienden y Aucas ya es el máximo favorito a retornar a la serie de privilegio. (JCV)

ARCHIVO. Jugadores de Aucas celebran un gol marcado en su escenario deportivo.

CRONOS D

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

‘Chullas’ recibieron suspensión

La suspensión de la FEF °al Deportivo Quito se da en el

momento justo, en el que al mundo sale a la luz la crisis de pagos de esa institución con no solamente futbolistas, sino trabajadores y administrativos que padecen del mismo mal. Jugadores de otros clubes del país viven el mismo calvario para cobrar sus remuneraciones desde hace tiempo, a pesar de los ofrecimientos, convenios e intervenciones de la autoridad laboral y del auspicio gremial. Todos los clubes que estén en situación similar a la del Deportivo Quito tienen que recibir igual trato. Desde hace más de una década hemos venido diciendo al país entero, que el fútbol no es un Estado dentro de otro Estado y que no se puede, ni se podía entender la poca intervención de las autoridades laborales en temas jurídico deportivos del trabajo que afectan y afectaron a los trabajadores futbolistas y a sus derechos constitucionales. Una de las causas de inacción es lo que ahora pasa. La FEF tiene que someter todos los reglamentos que envuelven normas que tengan que ver con temas laborales a la autoridad laboral del país. Lo mismo que los clubes deben hacer. No se pueden aceptar normativas que no estén acordes con los principios constitucionales y el respeto a los derechos fundamentales, como dispone la Carta Política. La FIFA proclama en sus normas que la legislación que se ha de aplicar en las relaciones del trabajo en los países es la de los Estados. La Cámara de Disputas de la FEF tiene que someter sus pautas a la Constitución del Ecuador y garantizar debido proceso y aplicación de normas positivas, aceptadas por el Estado ecuatoriano y no solamente aprobadas en el interior de los organismos de la FEF. Lo que está pasando es muy grave. Lo que ha sucedido en Deportivo Quito desnuda la crisis. El Campeonato definitivamente ha sido afectado, las reglas de competencia pura dejan lecturas de injustica. Los pocos controles estatales y los de la FEF han sido desbordados. Los delegados de Fifpro hicieron declaraciones lapidarias sobre lo que está pasando en el tema laboral del fútbol ecuatoriano y se llevan esas lecturas a los organismos internacionales. Son los dirigentes del fútbol los que cada enero legislan. Lo que está pasando tiene que ver con sus propias normas y con la gestión de las mismas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

DAVID VILLAVICENCIO

De regreso al ciclismo

REPRESENTACIÓN. David Villavicencio (camisa blanca con puntos verdes) en la competencia ciclística.

Este año retomó su bicicleta y lo hizo de la mejor manera, puesto que fue una de las figuras en la Vuelta. Empezó en ciclismo de montaña a los nueve años siguiendo el ejemplo de su padre en el Club Villavicencio. Después de entregar dos títulos nacionales a Imbabura, David Villavicencio, ibarreño de 23 años se decidió por el ciclismo de ruta, puesto que sintió que era donde más apoyo

había. Su participación en el Team Atahualpa, junto a otros ciclistas como Marcelo Paspuezan, le auguraba un buen futuro, pero cuando llegó a los 18 años “unos problemas personales” le obligaron a abandonar el deporte. Ahora, cinco años después,

volvió a rodar y lo hizo con éxito: fue el líder de las metas volantes en la XXXIV Vuelta Ciclística al Ecuador. “Era escalador y también embalaba”, destaca David Defender su camiseta

Para el ciclista lo más importante en esta competencia, que

duró 10 días fue mantener la camiseta de puntos verdes como el mejor embalador de la Vuelta. “Era mi ilusión, pero no pensé tener tanta ventaja”, destacó Asimismo, comentó que tiene “sueños mucho más grandes”. Uno de esos es ser parte de un

equipo profesional de ciclismo “Dios está conmigo y sé que lo voy a lograr”, destacó Villavicencio. (WOM)

Datos

Del deportistas

° Nombre: David Villavicencio ° Edad: 23 años ° Ciudad: Ibarra ° Deporte: Ciclismo de ruta

Pozo es campeón en el circuito ° Juan Carlos Pozo sorprendió en la meta y es el campeón de la XXXIV Vuelta al Ecuador que terminó ayer con un circuito en el Centro Histórico de Quito.

Pozo se llevó el título con una segundo de diferencia en relación a su compañero de equipo (Panavial) Richard Carapaz, quien sufrió una caída a metros de la meta final. “Mi objetivo es ir a Colombia”, dijo el ciclista carchense, quien se formó deportivamente en Sucumbíos con Juan Carlos Rosero (+). Carapaz tuvo que conformarse con el título Sub 23, como en 2013, mientras que David Villavicencio, de Pichincha, se llevó el título de metas volantes. Panavial fue el mejor equipo de los 10 que participaron el el giro. (WOM)

Dedico a todo mi equipo, entrenador mi familia y mis padres que están en España”, DAVID VILLAVICENCIO.

Jaramillo se alista para el Sudamericano IBARRA •La marchista ibarreña Karla Jaramillo continúa con su preparación con miras al Campeonato Sudamericano Prejuvenil, a disputarse en Cali a fines del mes próximo. Bajo la dirección técnica de Geovany Delgado, la atleta que forma parte del Grupo de Alto Rendimiento (GAR) del Ministerio del Deporte, comparte momentos con sus compañeros de la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo. Sus entrenamien-

tos son en la pista del estadio del colegio Nacional Ibarra, en el parque Boulevard y en las lomas circundantes a Ibarra. “Estamos fortaleciendo con pesos bajos los brazos y abdomen de Karla, en un trabajo encaminado a potenciar más a nuestra marchista sin descuidar los controles médicos y deportológicos”, afirmó Delgado, entrenador y formador de la deportista. Karla hará sus últimos 5.000 metros, en el que aspira baja-

Hemos realizado un proceso sin afectar a su organismo, pues es la marchista de mejor proyección en el país”. GEOVANY DELGADO.

rá su marca personal de 23.43, ya que se enfocará de aquí en adelante en los 10.000 metros, con miras a otros objetivos internacionales en la temporada venidera. Luego de los últimos chequeos

que le hicieron en el Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR) de Carpuela, los resultados diagnosticaron una recuperación rápida al esfuerzo, detalló Delgado. En el último trimestre de la temporada, Karla Jaramillo participará en el torneo Sudamericano. Será la segunda ocasión para la atleta, que marchará en la pista sintética del mítico estadio Pascual Guerrero de Cali. (CCJW)

PREPARACIÓN. La marchista Karla Jaramillo en uno de sus entrenamientos.

20 años sin ‘El tipo genial’ Es una de las leyendas masculinas del cine. Fue actor, director y productor consagrado. Un ícono completo. DAVID ALMEIDA GARCÍA • Este 20 de octubre se cumplen 20 años de la muerte de Burt Lancaster, una leyenda del cine que llegó a protagonizar una película que le hace honor a su figura: ‘Un tipo genial’ (‘Local hero’). Nacido en Nueva York el 2 de noviembre de 1913 con el nombre Burton Stephen Lancaster, se unió al Ejército de Estados Unidos en plena Segunda Guerra Mundial, donde además de estar involucrado en un evento bélico, tuvo la oportunidad de coquetear con la actuación, lo que a la postre se convirtió en su profesión y finalmente llegó a tener el título de leyenda del cine, pues además se atrevió a dirigir y producir películas.

Independiente

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

BURT LANCASTER

Vida privada ° Gracias a su físico, Burt Lancaster se unió a un espectáculo circense, donde conoció a la que sería su primera esposa, June Ernst. Con ella estuvo casado desde 1935 hasta 1946. Tras su divorcio se casó con la actriz Norma Anderson, con quien tuvo cinco hijos: Bill, James, Susan, Joanna y Sighle. Se divorció de Anderson en 1969, pero en 1990 volvió a contraer matrimonio, esta vez con la productora de televisión Susan Martin.

(1956), ‘Duelo de titanes’ (1957), ‘Chantaje en Broadway’ (1957), ‘Torpedo’ (1958), ‘Mesas separadas’ (1958) o ‘El discípulo del diablo’ (1959).

De una amplia sonrisa y de un Adelante y tras las cámaras carácter fuerte que le ayudó a Lancaster consiguió su primera crear su propia compañía pro- nominación al Óscar gracias a ductora en 1948, Hetch-Hill- su papel en ‘De aquí a la eterniLancaster -junto a Harold Hetch dad’, donde se da el primer beso y James Hill-, Lancaster más largo del cine junto a logró algo que era casi im- EL DATO la hermosa Deborah Kerr. posible en el Hollywood En los años 50’ tamde los años 40’: ser indebién se atrevió con la Fue un competi- dirección con ‘El hompendiente. dor actoral de Este hombre de 1,85 m Marlon Brando y bre de Kentucky’ (1955), Douglas, de estatura hizo muy bien Kirk repitiendo tal tarea dos con quien protasus tareas, pues como gonizó algunas décadas después con ‘El como productor sacó al mer- películas, ‘Dos tipos duros’ hombre de la medianoche’ cado destacados filmes y ‘Duelo de tita- (1974). que él mismo protago- nes’. Al margen de su facenizó, como ‘All my sons’ ta como actor y director, (1948), ‘Voces de muerte’ (1948), Lancaster triunfó como pro‘El abrazo de la muerte’ (1949) y ductor, en especial con ‘Marty’ ‘Soga de arena’ (1949), cinta diri- (1955), un drama dirigido por gida por William Dieterle. Delmer Daves y protagonizado Pero la década de los 50’ fue por Ernest Borgnine. más beneficiosa para este extraCon ‘El fuego y la palabra’ pecista de circo, pues protago- (1960) de Richard Brooks connizó títulos como ‘El halcón y la siguió su único Óscar a Mejor flecha’ (1950), ‘Regresa pequeña actor. Sheba’ (1952), ‘El temible burlón’ (1953), ‘De aquí a la eternidad’ Papeles memorables (1953), ‘Apache’, ‘Veracruz’, ‘La ‘Los que no perdonan’ (1960) de rosa tatuada’ (las tres de 1955), John Huston, ‘Vencedores o ven‘El farsante’ (1956), ‘Trapecio’ cidos’ (1961) de Stanley Kramer

FIGURA. Burt Lancaster pertenece a la época de oro del cine. De fuerte atracción y energía, su figura fue sinónimo del hombre galán y rudo.

o ‘Los jóvenes salvajes’ (1961) de John Frankenheimer, volvieron a dar interpretaciones destacadas al intérprete neoyorquino. Con Frankenheimer, Burt inició una asociación artística que prosiguió con ‘El hombre de Alcatraz’ (1962), película por la que fue nominado al Óscar nuevamente, además de ‘Siete días de mayo’ (1964), ‘El tren’ (1965) y ‘Los temerarios del aire’ (1969). Lancaster también protagonizó películas destacadas durante los años 60’ y 70’, que lo llevaron a rodar en Europa, como ‘Ángeles sin paraíso’ (1963) de John Cassavettes, ‘El Gatopar-

51 filmes competirán en La Orquídea La cuarta edición del Festival de Cine La Orquídea Cuenca, que se realizará del 14 al 21 de noviembre en la capital azuaya, tendrá 51 películas en competencia, informó la organización del certamen fílmico, que se promociona como el mayor evento cultural de Ecuador. De acuerdo a un comunicado, en esta ocasión el Festival contará

CINE

con cuatro secciones competitivas: Ópera prima iberoamericana, Largometraje internacional, Cortometraje ecuatoriano y Producciones en marcha. La Orquídea es un evento cultural organizado por la Prefectura del Azuay y este año tiene como directora a Daniela Creamer. Además, según los organizadores, vendrán al país

destacados cineastas, productores y actores españoles como invitados especiales, entre ellos los directores Fernando Trueba, Alex de la Iglesia y David Trueba. Como destacada presencia femenina estarían invitadas las actrices españolas Victoria Abril, Maribel Verdú y Rossy de Palma. (DAG)

do’ (1963) de Luchino Visconti y ‘Novecento’ (1977), filme dirigido por Bernardo Bertolucci. Asimismo realizó grandes largometrajes como ‘El último de la lista’ (1963) de John Huston, el western cómico con Lee Remick ‘La batalla de las colinas del whisky’ (1965), ‘Los profesionales’ (1966), ‘El nadador’, ‘En nombre de la ley’ (1971) o ‘La venganza de Ulzana’ (1972). Últimas producciones

En la última etapa de su carrera intervino en películas como ‘Atlantic City’ (1980), película por la que obtuvo su última nomina-

El primer deber en la vida es… vivir” BURT LANCASTER

ACTOR, CINEASTA Y PRODUCTOR ESTADOUNIDENSE

ción al Óscar, o la escocesa ‘Un tipo genial’ (1983), título dirigido por Bill Forsyth. Sus problemas de salud le hicieron alejarse de los platós, no sin antes. Su última película fue ‘El campo de los sueños’. Burt Lancaster falleció el 20 de octubre de 1994 en California. Tenía 80 años.

INVITADO. El cineasta español Fernando Trueba, ganador de un Óscar por la película ‘Belle Époque’, llegaría al Festival.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

gón precio cómodo. Telf 2 390091 / P.A.P./60665 0994 607131 Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P.A.P./60665

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts. construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 negociables onf: 0998 761892 P.A.P./60665

VARIOS

Vendo complejo calle sector el Camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts. precio de oferta inf: 09998 021538

P.A.P./60665

Vendo terreno 2500 mts en barrio Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 088935.

Vendo mobiliario de oficina de terapias pediátricas, baratísimo inf:; 0984 050 980

P.A.P./60665

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P.A.P./60665 422 Uniformes deportivos completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 050980

P.A.P./60665

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, sector Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P.A.P./60665

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormi-

EMPLEOS

P.A.P./60665

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cuman- Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe dá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 teléfono 084214729. Cotopaxi - 099221206 *80792 Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector De oportunidad vendo lote de 700 Yacupamba, cercano a la vía a Píllamts2, ciudadela El Maestro, calle Los ro, al paso lateral y panamericana Chamburos y Aceitunas. Informes: norte, área 7222 m2. Informes al cel. 2424691-099047325.Cotopaxi 098593101 - 091403515. De oportunidad vendo terrenos de: Cotopaxi 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

• SERVICIOS •

CENTRO DE OBESIDAD

NADI PRANA CENTER Ofrece servicios de cuidado y apoyo asistencial para el Adulto Mayor. Guardería diaria y Club de los años dorados, terapias físicas y ocupacionales. Real Audiencia N65-50 y Bellavista. Fonos: 022481965/ 0996179011

TRATAMIENTO 100% NATURAL

P AP/60740/CV

Y METABOLISMO

con regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías y estreñimiento, clinicamente vigilado. UNIMEDIC´S. Inf: 0999378463/ 0987655897.

P33422/ai

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO ESMERALDAS 719-

OE3-23 Y GUAYAQUIL

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

TLF: 2959462

PAC24950fa

AB/9418/P

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

LOS RIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/97110/XL

A12

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 17:05 18:55 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (subtitulada) 20:50 El libro de la vida 2D (español) 15:00 16:50 18:45

El juez 2D (subtitulada) 18:40 21:15 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:25 17:30 19:10 Los caballeros del zodiaco 2D(español) 15:05 16:55

Los boxtrolls 2D (español) 15:10 Perdida 2D (español) 20:45 Cantinflas 2D (español) 20:35 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Drácula 2D doblada 13:20 15:30 17:35 Drácula 2D subtitulada 19:40 21:45 El libro de la vida 2D doblada 16:20 El libro de la vida 3D doblada 13:00 15:00

CINEmaRK

Drácula Doblada Digital 15h30 19h45 Drácula Subtitulada Digital 21h45 El juez Subtitulada Digital 14h20 17h20 20h20 El libro de la vida Dob 3D 14h10 16h20

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 14:30 16:40 18:50 21:00 2D Dracula 13:00 13:40 14:20 15:05 15:50

El libro de la vida Dob Dig 15h00 17h10 19h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 17h40 19h30 21h20 El Justiciero Doblada Digital 15h20 18h10

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 13:10 15:20 17:30 2D Dracula 14:20 16:30 18:40 2D Dracula 20:55 2D El juez 13:20 16:10 21:40 2D Evidencia paranormal 19:10 21:20 3D Los boxtrols 16:15 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

CINE LatINo – 18:00 Humano

El libro de la vida 2D doblada 19:00 El juez 2D subtitulada 16:40 19:30 22:20 Equalizer 2D doblada 13:40 Equalizer 2D subtitulada 19:20 22:10 Perdida 2D subtitulada 21:30 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 13:25 15:20 17:15 19:10 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D subtitulada 21:20 Los boxtrolls 2D doblada 14:30 El remanente 2D doblada 13:30 19:50 Los caballeros del zodiaco 2D doblada

3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D El libro de la vida 14:25 16:35 18:45 20:55 2D Dracula 13:10 15:15 17:20 18:35 20:50 2D Dracula 19:30 21:40 2D El juez 13:00 15:45 21:05 2D Evidencia paranormal 16:15 18:25 20:35 3D Los boxtrols 12:55 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

2D alexander y un dia horrible 13:50 15:45

EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 oCHENtaISIEtE

17:00

15:40 17:45

Cantinflas 2D 21:50

18h30 20h40

20h50

Los Caballeros del Zodiaco Español 14h30 16h40 18h50 21h00

Los boxtrolls Doblada 3D 16h50 Los boxtrolls Doblada Digital 14h40 19h00 Perdida Doblada Digital 14h50 20h30 12 Horas para Sobrevivir Subtit. Digital 17h30

Cantinflas Español Digital 18h00 20h15 Comando Especial 2 Doblada Digital 17h50 Correr o morir Doblada Digital 15h10 21h10

19:25

2D alexander y un día horrible 13:30 15:25

17:20 19:10

2D Cantinflas 17:00 19:10 21:25 2D El justiciero 16:05 18:50 2D El justiciero 21:35 2D Perdida 13:00 2D Comando especial 2 13:45 2D ochentaisiete 15:00 2D maze runner: correr o morir 21:35

16:30 17:15 18:00 18:40 19:25 20:10 20:50 21:35 2D El juez 13:10 16:05 21:05 2D Evidencia paranormal 16:10 18:20 20:30 3D Los boxtrols 13:55 2D Caballeros del zodiaco 13:00 14:00 15:05 16:15 17:15 18:25 19:25 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 14:20 15:35 16:15 17:30 18:15 19:25 20:10 2D El justiciero 15:50 18:35 21:25 2D Cantinflas 16:30 18:45 21:00 2D Comando especial 2 13:20 2D Doce horas para sobrevivir 14:10 2D ochentaisiete 19:00 2D maze runner: correr o morir 20:35 2D Perdida 21:20

19:25

17:40 19:30

2D El justiciero 18:25 21:05 2D El justiciero 21:35 2D Perdida 13:10 2D ochentaisiete 19:40 2D Cantinflas 21:30

oCHoYmEDIo

DoCumENtaL – 18:30 asier y Yo CINE INtERNaCIoNaL – 20:00 tabú Iraní

POLICIAL

Clausuran locales por no prestar condiciones de seguridad

QUEVEDO · Treinta y cuatro locales fueron clausurados en Quevedo la noche del viernes y la madrugada de ayer en un operativo de control policial, confirmó el Ministerio del Interior mediante un comunicado. Según el Jefe de Policía del Distrito Quevedo, Pablo Rodríguez, las clausuras obedecieron a que estos sitios “no prestaban las debidas condiciones de salubridad, formalidad y seguridad para cumplir sus actividades”. Precisó que los sitios clausurados son nueve tiendas, 16 clubes nocturnos, siete bares y 2 billares. En el operativo de control participaron uniformados de la Intendencia de Policía y funcionarios Dirección Nacional de Control y Orden Pública. (DVD)

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Tres licorerías clausuradas en parroquia cuencana En un operativo de control de permisos de funcionamiento que las autoridades realizaron la madrugada de ayer, se clausuraron tres locales cuyos responsables no contaban con autorizaciones para vender licor en la parroquia de Totoracocha, confirmó el Ministerio del Interior. “Los propietarios incumplieron con los permisos respectivos para vender licor y en otros casos no respetaron el horario de venta. Ante esto se procedió a la clausura y al decomiso del producto. Deberán cancelar la multa y tramitar sus permisos”, indicó el intendente de Policía en el Azuay, Edison Moscoso. El control estuvo a cargo de

un grupo de uniformados de la Intendencia de Policía y funcionarios de la Gobernación del Azuay, quienes también entregaron amonestaciones a varios responsables de licorerías por no respetar los horarios de funcionamientos. A estas sanciones también se sumó el decomiso de 10 cajones de licor que se vendían sin autorización en un evento musical en la plaza El Otorongo. Así lo aseguró el comisario de Cuenca, Luis Homero Calle, que además sostuvo que con apoyo de la Guardia Ciudadana, revisaron los puestos de venta de golosinas que ocultaban las botellas con alcohol. (JCER)

MALESTAR. Se registró en la madrugada de ayer. No hubo víctimas. Otro camión llegó para continuar con el traslado de la carga.

Tráiler se encuneta en la vía Alóag SANTO DOMINGO • La

madrugada dalgo & Hidalgo quienes labode ayer se registró un incidente ran en el mejoramiento de la vía, de tránsito en el kilómetro 62 afirmaron que cuando llegaron de la vía Alóag-Santo Domingo al sector, a eso de las 06:30, ya se luego de que un tráiler se encu- encontraron con el vehículo volnetara. cado en el lugar, por lo que coDe lo poco que se pudo cono- municaron el hecho al ECU 911. cer es que el pesado automotor Hasta aproximadamente las se trasladaba hasta la ciudad 09:30 se desconocía el paradede Quito proveniente de ro y el estado de salud del Manabí cuando ocurrió EL DATO conductor del pesado auel percance. El hecho hatomotor. En el lugar del bría ocurrido pasadas las accidente se hizo presen03:30 a unos cinco kiló- En el lugar del te una wincha del peaje, accidente llegó metros del sector conoci- otro cabezal de pero no se pudo hacer tráiler para do como La Chorrera. nada para sacar al tráiler transportar la El pesado vehículo se carga hasta su de la cuneta, por lo que había salido de la capa destino. fue necesaria una grúa asfáltica y se terminó volpara poder hacerlo. cando contra la peña. La carga Largas filas de vehículos se se movió de la plataforma, lo formaron en los dos carriles de que hizo que se torne difícil ubi- la vía, puesto que los operarios car el vehículo sobre la calzada de la constructora se encuentran nuevamente. mejorando la carpa asfáltica y se estaba usando un solo carril, además que el tráiler estaba ocuTrabajos Personal de la constructora Hi- pando parte del mismo. (JM)

COLISIÓN. Tres vehículos se vieron envueltos en el accidente. (Foto: Cortesía).

Accidente deja dos fallecidas en la vía a Cuenca El hecho, registrado en Oña, también dejó a dos personas heridas. LOJA • La

vía Loja-Cuenca se tiñó de sangre ayer, a las 10:00 aproximadamente. Un accidente de tránsito, a la altura de Oña, provincia del Azuay, dejó como saldo la muerte de dos personas: Pilar C., de 64 años, y Mónica E., de años, quienes viajaban desde Loja. Dos personas más resultaron heridas, Alex R. de 40 años y Luis R. de 17, quienes fueron trasladados al hospi-

fue impactado por el Kia, que habría salido de la gasolinera. Lo arrastró al carril contrario y desafortunadamente se impactó con el tráiler, que estaba cargado de cemento. Producto del accidente las mujeres perecieron y resultaron heridas otras dos, que fueron trasladadas al Hospital de Oña, Hecho pero por la gravedad de Tres vehículos colisionalos heridos, después fueron. Un Chrevolet, placas EL DATO ron llevadas al Hospital LBA 7165, color negro, con del Seguro de Cuenca. un tráiler de marca Mac, de Según datos de Pablo placas HCD 305, y un Kia A las 13:00 se práctico la Sedan, color plateado, de autopsia de las González, del Cuerpo de Bomberos de Saraguro, placas PBF 9905, fueron víctimas. quien estuvo en el lugar, los partícipes del suceso. Luis R. presentó un trauSegún informes de las unidades competentes del lugar, ma encefálico y estado es crítico el Chevrolet se dirigía en sen- y Alex R. tenía fracturas en la tido Loja-Cuenca y, al parecer, columna. (DVL) tal del Seguro en Cuenca para ser atendidas. El accidente se habría suscitado en la gasolinera San Felipe de Oña. Según contó Nixon Alvarado, jefe del Cuerpo de Bomberos del sector, recibieron la llamada de auxilio a las 10:10.

Los ‘bajan’ de su moto SANTA DOMINGO • Tres amigos, que la madrugada de ayer regresaban de una fiesta en la parroquia Puerto Limón en una motocicleta, fueron sorprendidos por cinco delincuentes que se movilizaban en un auto blanco. Víctor F., uno de los afectados y dueño de la moto, manifestó que el hecho ocurrió aproximadamente a la 01:45 mientras regresaban

a sus viviendas ubicadas en la urbanización Las Palmeras. “El viaje era normal, veníamos despacio. Vimos que un auto blanco iba hacia Puerto Limón y luego que pasó junto a nosotros se detuvo, se dio la vuelta y nos empezó a seguir. Cuando nos alcanzó cuatro hombres nos apuntaron con armas y se nos llevaron todo, hasta los zapatos y nuestras camisetas”, afirmó el joven. Carlos M., otro de los perju-

dicados, detalló que uno de los delincuentes se llevó la moto con dirección a Puerto Limón. Luego a los tres amigos los subieron en el auto blanco y los dejaron abandonados en la vía a Julio Moreno. A eso de las 05:00 llegaron a una casa del sector y lograron comunicarse con sus padres. Los familiares de los afectados indicaron que no presentarán la denuncia de los hechos. (JM)

CURIOSO A14

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Rechazan tarjeta de crédito de Barack Obama El Servicio Secreto se encarga de cuidar la espalda del presidente, pero ¿quién está cuidando su billetera? Cuando su tarjeta de crédito fue rechazada el mes pasado mientras cenaba en Nueva York, el presidente Barack Obama se preguntó si fue víctima de robo de identidad. “Supongo que no la uso lo suficiente”, dijo Obama el viernes en la Oficina de Protección Financiera al Consumidor.

Afortunadamente, la primera dama Michelle Obama utilizó su tarjeta de crédito para pagar la cuenta. “El restaurante pensó que había algún fraude pasando”, dijo, al tiempo de anunciar un plan del Gobierno para reforzar la seguridad de las tarjetas de débito que transfieren beneficios federales como Seguridad Social a millones de estadounidenses.

Sobre la cena, los empleados de Estela, el restaurante de Nueva York donde Obama cenó el 24 de septiembre mientras asistía a la Asamblea General de la ONU, informó que no podían hablar de la situación de la tarjeta de crédito. Según un blog, la pareja consumió “dos órdenes de ensalada de escarola y burrata con salsa verde, tomates, y croquetas de bacalao”. LA PATILLA

SORPRESA. El mandatario estadounidense no creía la medida del restaurante. (Foto: Business Insider)

Se agotan los peluches del virus del ébola JUGUETE. Así luce el virus en felpa. Pareciera totalmente inofensivo.

El éxito en ventas fue en EE. UU., país que puso en sus tiendas al singular objeto. Toda una novedad comercial. Mientras el ébola preocupa a las autoridades del mundo entero, a otros los hace felices: una empresa estadounidense que vende peluches educativos con forma de microbio ya no puede responder a la demanda de sus modelos ébola. “Agotado”, podía leerse este viernes en la web de la compañía Giant Microbes Inc., radicada en Connecticut, sobre los modelos ‘virus ébola’, con un precio de 9,95 dólares; ‘virus ébola’, muñeco tamaño gigante, por 29,95, y ‘Tubo de ensayo ébola’, a 14,95 dólares. La empresa, que arrancó en 2002 con cuatro modelos, vende peluches de más

de 150 microbios diferentes, de tamaño estándar o grande (60 centímetros). “Son juguetes, herramientas educativas y también regalos divertidos para quien tenga sentido del humor”, precisa, añadiendo que la forma del peluche está “basada científicamente en una imagen de microscopio del verdadero microbio”. La compañía asegura haber vendido más de 10 millones de ejemplares en todo el planeta. Entre los otros microbios y amenazas en venta en su catálogo se encuentran los del ántrax, el cáncer de mama, la varicela, la gonorrea e incluso la diarrea. Toda una lista curiosa. AFP

Hombre es alérgico a la electricidad

OBRA. Antes de ser retirada por el propio artista tras vandalismo.

Retiran escultura porque parecía juguete sexual En la muy elegante Plaza Vendôme de París se exhibía la obra del norteamericano Paul McCarthy, llamada ‘Tree’ (‘Árbol’). La obra generó polémica por su gran parecido a un juguete sexual y, tras un acto de vandalismo, obligó al artista a retirar su escultura. El propio McCarthy señaló que su trabajo reproducía la forma exacta de un ‘buttplug’ (un tipo de consolador); lo que no admitía era la violencia frente a su forma de expresarse. La noche del viernes, desconocidos desenchufaron la alimentación del ventilador que mantenía inflada la escultura provisoria, montada en el marco de los eventos de la FIAC (Feria Internacional de Arte

Contemporáneo de París). “Unos individuos seccionaron los cables que mantienen la escultura, aprovechando un momento de descuido de los agentes de seguridad. La obra inflable se desplomó y se ha decidido desinflarla de forma voluntaria. Una investigación está en curso”, indicó ayer a la AFP una fuente policial. Paralelamente a la FIAC, la Monnaie de Paris – antigua Casa de la Moneda- organiza una exposición ‘Chocolate Factory’ sobre Paul McCarthy. Por su parte, la ministra de Cultura francesa, Fleur Pellerin, denunció un “insoportable atentado a la libertad de creación”. LA PATILLA

Peter Lloyd, de 42, años no puede salir de su casa después de desarrollar una alergia a la electricidad. Peter tiene una reacción grave si se expone a cualquier tipo de aparato eléctrico, incluyendo televisores, celulares, computadoras, Wifi entre otros. Al fotógrafo que tomó esta imagen sólo se le permitió usar una cámara desechable. Peter sufre de la enfermedad conocida como hipersensibilidad electromagnética, lo que significa que es sensible a los campos magnéticos y eléctricos. Eso quiere decir que él no puede salir de su casa y si alguien lo visita debe dejar todo el equipo eléctrico afuera. Lloyd, quien es ahora incapaz de caminar, primero comenzó a mostrar síntomas cuando tenía unos veinte años mientras vivía en España. Después de usar la computadora siempre tenía la incapacidad para pensar con claridad. PLANETACURIOSO

MAL. Por su casa la corriente eléctrica está prohibida.

Hindús son una minoría en la capital ecuatoriana

CULTOS I

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Esta religión posee más de 1.000 millones de feligreses. En Quito existen menos de 100 practicantes. Son la tercera religión más ex- no como”, explica mientras pretendida en el mundo, después del para un shawarma a un cliente. cristianismo y el islam, con más de 1.000 millones de fieles. Sin Vegetarianismo embargo, en Quito la comuni- Efectivamente uno de los prindad no supera las 100 personas, cipios del hinduismo es el no según explica Jashiben N. Latei, comer carne. Esto se sebe a difeoriginaria de Ahmedabad, la sép- rentes principios, como la ley de tima ciudad de la India ubicada al la ‘Ahimsa’, también llamada ley noreste del país. de la no violencia, de no dañar a Además de poseer naningun ser vivo. Esto está cionalidad india profesa la íntimamente vinculado al religión hindú. Esta es una karma. Las buenas accioconfusión muy habitual, ya nes repercuten en el ciclo HABITANTES que no todos los oriundos de la India profe- de la reencarnación, en la la religión que también creen. Por de la India son hindúes. sanhindú. Existen millones de indios eso, hacer daño a un anicristianos o musulmanes, mal le generará mal karpor ejemplo. ma para una futura vida. Otra confusión o desconoA pesar de que Latei lleva más cimiento que existe es que en de 10 años en Ecuador apenas haQuito se piensa que todos son bla español y el inglés lo controla indios. La mayoría de las perso- con dificultad. En parte esto dibunas de rasgos orientales que tra- ja el núcleo reducido y cerrado de bajan en la zona de la Foch son la comunidad hindú en Quito. A originarias de Pakistán, donde pesar de ello esta madre y esposa la totalidad de la población pro- hindú se siente muy agradecida fesa el islam. en Ecuador: “La gente me trata muy bien. Me gusta el clima. No hablo mucho español, pero la genHindú en Quito Latei tiene 52 años y vive en te de aquí es buena”. Ecuador desde hace 12. Llegó junto a su marido y sus hijos, Orígenes que todavía viven aquí. Regenta Los orígenes del hinduismo son junto a su marido el Great India, inciertos y se pierden en el alun restaurante de comida tradi- bor de los tiempos. Los textos cional india, ubicado en la Foch, más antiguos, Los Vedas, datan entre la calle José Calama y Juan del siglo XV antes de Jesucristo, León Mera. A pesar de que allí por lo que la religión tiene más se venden platos con pollo, ella, de 3.500 años de antigüedad, como marca la religión hindú, siendo una de las más antiguas. no come carne. “Los hindús no El hinduismo no tiene fundador, comemos carne. He sido vegeta- carece de ritos y tampoco posee riana toda mi vida. Por el restau- una jerarquía religiosa. rante tengo que vender, pero yo El hinduismo es hereditario,

80%

GASTRONOMÍA. En La Mariscal es común encontrar restaurantes de comida india.

esto quiere decir que no te pue- Según la doctrina, cada ser hudes convertir al hinduismo; solo mano que muere se reencarna puedes ser hindú si has nacido en otro, ya sea humano o anihindú. En su panteón mal, y este ciclo se repite pueden llegar a existir EL DATO eternamente. Si alguien cientos de deidades sin se reencarna en una perembargo, existe un pansona perteneciente a una teón en el que se encuen- El bindi, el punto casta inferior o a un intorojo que llevan tran la triple manifesta- las mujeres cable, es debido a que su indica si ción de su dios: Brahma, hindú comportamiento (karma) están casadas, Visnú y Shiva, creador, solteras o viuno fue bueno en su vida conservador y destructor, das. anterior. respectivamente. “Tenemos que obrar bien, para luego reencarnarnos en una vida más elevada. Te Fundamentos El hecho que más sorprende puedes reencarnar en un anial resto de las religiones es la mal también, por eso no los cocreencia en la reencarnación. memos”, añade Latei.

ESPIRITUALIDAD. Los sadus son ascetas que buscan salir del ciclo de reencarnaciones a través de la meditación.

El objetivo final de la reencarnación es librarse del ‘samsara’ (la rueda de las reencarnaciones) y alcanzar el nirvana, objetivo que solo alcanzan algunos privilegiados. Son, los ‘sadus’ (ascetas), que consagran su vida a alcanzar esta meta. Las herramientas de las que se valen para conseguirlo son la meditación, el yoga, el ayuno y la mortificación del cuerpo. Muchos de estos ‘sadus’ renuncian a toda posesión de bienes materiales y viven como eremitas sin contacto con la sociedad. (MAP)

VIDA. Los colores vivos y la naturaleza están muy presentes en la icnografía hindú. En esta imagen aparece la diosa Lakshi.

50c incl. IVA DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Un duelo con historia

Los equipos más laureados del país se miden hoy (11:30) en el estadio Olímpico Atahualpa. El Nacional y Barcelona persiguen el mismo objetivo, ganar la segunda etapa. PÁGINA B16

Pozo, campeón de la Vuelta al Ecuador

Valencia, el grito del gol El delantero Enner Valancia marcó ayer uno de los goles con los que su equipo ganó (3-1) al Burnley por la octava fecha de la Premier League. PÁGINA B15

Juan Carlos Pozo (Panavial) se llevó el título de la Vuelta al Ecuador. Richard Carapaz es el campeón Sub 23 y David Villavicencio el mejor de las metas volantes. PÁGINA A10

Fatal choque múltiple

Dos mujeres lojanas fallecidas y otras dos personas heridas fue el saldo de una colisión en Oña (Azuay). PÁGINA A13