Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

mIéRCoLes 19 De nOVIembRe De 2014

número total de ejemplares puestos en circulación: 36.169

país

mira

Fantasía en ropa interior Página B13 reporte

Padres de ‘mejías’ levantan la huelga La decisión se tomó debido al grave estado de salud de los participantes. Páginas A6 y B3

Hoy, marcha obrera según los dirigentes sindicales, la movilización será pacífica y se evitarán confrontaciones con la fuerza pública. Las organizaciones sindicales, sociales e indígenas ratificaron ayer la convocatoria a la marcha para hoy en Quito y otras ciudades del país. La movilización será en contra, principalmente, del paquete de reformas laborales y las enmiendas constitucionales. A la cabeza de la cita está el Frente Unitario de Trabajadores

(FUT). Los sindicatos, además, tienen el respaldo de gremios como la Federación Médica, organizaciones de los Consejos Provinciales, la Conaie y el Frente Popular que, a su vez, agrupa a la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) y la Unión Nacional de Educadores (UNE). Páginas B2 y B3

Los negociadores de paz de las FARC reclamaron ayer en La Habana un cese al fuego bilateral para impulsar los diálogos de paz tras confirmar el secuestro del general colombiano Rubén Darío Alzate, un suceso que consideraron “normal” dentro de una guerra. Los diálogos de paz siguen suspendidos y el país está militarizado. (AFP)

Página B7

Página A15

en vela

Flores para enfermos con cáncer Página A6

LÍDeRes. La dirigencia sindical evitará hoy las confrontaciones.

Presupuesto 2015 sin subsidio al transporte FARC reconocen secuestro

Inodoros públicos se ‘esconden’

El posible subsidio a los transportistas no está contemplado dentro del presupuesto con el que la administración del alcalde Mauricio Rodas prevé trabajar en 2015. Así lo reveló el concejal de la alianza SUMA-VIVE y presidente de la Comisión Económica del Municipio, Marco Ponce, al explicar que la revisión del pasaje urbano es un asunto que debe negociarse con el Ejecutivo. El tema genera preocupación

en los transportistas, que hasta ayer continuaban analizando una posible movilización para este jueves en demanda de un alza de las tarifas del servicio que prestan. Por otra parte, Ponce reveló que “de manera muy indebida la administración anterior hizo una serie de contrataciones” y la ley obliga a la nueva Alcaldía a seguir cumpliendo con tales compromisos. Página A3

PRIMERA SUERTE

468602

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

022771

052149

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ciudAd La media naranja de las candidatas A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 19 de noviembRe de 2014 la Hora Quito, ecuAdoR I

DescoMPlicADos. Sebastián Arteaga y Stephany Ordóñez prefirieron enviar una foto más cotidiana.

UniDos. Juan Fernando Alarcón y Estefanía Drouet posan muy juntos para la foto.

los novios de las aspirantes cuentan cómo viven los días previos a la gala final. Viven alejados de los flashes de las cámaras, sin embargo juegan un papel decisivo en la vida de las candidatas. Ahora se ven obligados a permanecer en segundo y hasta en tercer plano plano, tienen que ser pacientes y colaboradores. Saben que ser el novio de una candidata no es una tarea fácil. “Escuchar, escuchar y apoyar”. Esta es la frase que repite como un mantra Juan Fernando Alarcón, pareja desde hace tres años de Estefanía Drouet. A este estudiante de Ingeniería y Marketing se le ve tranquilo y relajado, disfrutando de la situación de su novia. “Lo está haciendo muy bien y, sobre todo, la está gozando, por eso estoy tranquilo. Este mes está muy ocupada con el certamen. Yo estudio y trabajo, así que normalmente nos vemos siempre a partir de las 20:00, por lo que tampoco ha cambiado mucho. Cuando nos vemos está muy cansada y al poco ya quiere que me vaya”, cuenta con una amplia sonrisa. Respecto a los celos, Alarcón explica que no tiene ningún problema, que no es una persona celosa y que su chica no le da razones para ello. “Me enteré de su participación de una manera un poco particular. Yo estaba de vacaciones y me dijo por Skype: el lunes me presento al casting de Reina de Quito. Al principio me sorprendió, pero, ¿qué voy a decir? Apoyarla, como hago con todos sus sueños. Todo un reto

AlegríA. Julio Vallejo y Cristina Torres durante una de sus salidas.

Al principio, a Julio Vallejo, pareja de Cristina Torres, no le encajó tan bien la idea de que su novia sea candidata. “Fue un golpe, pero luego ya lo asumí y la apoyé en todo. Le dije que si

roMAnce. Daniel Salazar y Cristina Espinosa conservan esta postal de su noviazgo.

Otro punto importante es se mete al concurso era para ganar”. Ahora, con cierta perspec- apoyarla a través de las redes tiva, ve el certamen de otra ma- sociales. “Intento compartir nera. Sus amigos y familiares le sus fotos, animarla y apoyarla felicitan. “El novio de la Reina, a través de las redes sociales”. me dicen algunos de broma… Lo En el caso de que su novia que he podido constatar es que gane, Salazar cree que la relación no cambiaría, porCristina es una mujer muy que estaría más relajada querida por todos”. El Dato y todo sería más fácil. Debido a sus respectivos trabajos (él es ingeelección es niero automotriz) acos- La Tiempo de calidad mañana en el tumbran a verse los fines Teatro Nacional Sebastián Arteaga es la Casa de la de semana, por lo que la de médico cirujano, tiene Cultura candidatura no les afecta Ecuatoriana. 26 años y es el novio de tanto. Eso sí, recuerda que Stephany Ordóñez. Como el amor sigue tan en forma buen cirujano tiene la sicomo siempre. tuación bajo control. “Está todo chévere, la veo menos, pero bueno, intentamos aprovechar los conectados a través de las redes Daniel Salazar, el novio de Cris- momentos que podemos estar tina Espinoza, habla a diario con juntos, como los fines de semasu chica. “Tenemos una relación na. Nos llamamos a diario”. Desde el primer instante Armuy fluida, cada mañana le escribo mensajes, por la tarde tam- teaga la apoyó incondicionalbién, muchas veces tarda varias mente. Es más, la acompañó a horas en responder porque no cada una de las pruebas de caspueden tener los celulares, pero ting: “Esta era su ilusión, así que no importa, yo tengo paciencia”, yo también quise estar a su lado comenta el joven estudiante de y participar en su sueño”. (MAP) Economía, quien cree que la clave consiste en adaptarse a sus cAnDiDATA Vota por tu favorita horarios y hacer “lo imposible www.lahora.com.ec para vernos”.

Nueva aplicación para apoyar a ‘Quito Maravilla’

ATrAcTivo. El Casco Colonial es uno de los sitios que más gusta a los visitantes.

es descargar el aplicativo Cuando ya se acercan las New 7 Wonders Cities fiestas por los 480 años de El Dato para tabletas o teléfonos Fundación de Quito, la ‘Carita de Dios’ espera que sus Quito compite inteligentes. Barcelona, Los respaldos también fanáticos la sigan apoyan- con Beirut, Chicago, do para que sea una de las Doha, Durban, pueden darse con un SMS Habana, al 8282 con la palabra Siete Ciudades Maravillas. La Kuala Lumpur, Ahora, los quiteños, La Paz, Londres, Quito (a escala nacional) y DF, los chagras, los extranje- México Perth, Reykjavik a través de la página web www.quito.com.ec. ros y todos los que aman y Vigan. El Bus Quito Maravilla a Quito pueden acceder a una nueva aplicación que permi- también estará presente en esta te votar por la capital del Ecua- fase de la campaña y nuevamendor. Lo único que hay que hacer te visitará varias ciudades del

país llevando a los personajes tradicionales quiteños. También se realizarán activaciones en los principales eventos de Fiestas y en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, en Tababela. Más acciones

El voto por la ciudad en el exterior se promocionará a través de las asociaciones de ecuatorianos en EE. UU. y España. Además, se ha emprendido una campaña publicitaria en medios. (JN)

Pasos

respaldo a Quito 1. Ingrese a www.quito.com.ec 2. Presione el botón Vota por Quito (lado derecho).

3. Dé clic en Quito y escoja otras seis

ciudades. 4. Presione VOTE. 5. Registre o suscriba su voto a través de las redes sociales.

CiudAd

Se analiza aplicar ‘expropiación especial’ para 50 barrios

ANÁLISIS. El presidente de esta instancia, Marco Ponce, explica parte de la proforma municipal para el próximo año.

El presupuesto municipal no incluye subsidio al transporte La Comisión de lo Económico del Municipio elabora el informe para primer debate en el Concejo Metropolitano. Un eventual subsidio a los trans- por más de una década. El mecanismo funcionaba de portistas no está contemplado dentro del presupuesto con el dos formas: los operadores de que la administración del alcalde buses que forman parte del sistema de Caja Común Mauricio Rodas prevé trabadeben recibir alrededor jar el próximo año. El Dato de 600 dólares y los Así lo dijo ayer Marco que no $350. Ponce, concejal de la alianza la próxima Sin embargo, no está SUMA-VIVE y presidente de Para semana se prevé claro quién asumirá esa la Comisión Económica del que este tema debatido por compensación, pues el Municipio, quien sostuvo que sea el Concejo la revisión del pasaje urbano Metropolitano. rubro tampoco está incluido en el Presupueses un asunto que debe negoto General del Estado ciarse con el Ejecutivo. “Fue el Gobierno Central para 2015, una vez que la comquien decidió el subsidio al petencia de tránsito fue asumida transporte y el monto (…). A mí por el Municipio. Ponce replicó que por parte me parece que este no debe descolarse del tema porque corres- del Municipio un posible subponde ampliamente al Gobier- sidio al transporte solo podría darse si se ajusta al techo del no”, remarcó. El tema genera preocupación presupuesto que corresponde al en los transportistas, que hasta ámbito de vialidad, aunque no ayer continuaban analizando precisó el monto. una posible movilización para este jueves en demanda de un Debate alza de las tarifas del servicio La Comisión Económica se reuque prestan. nió esta víspera con la de Productividad para iniciar el análisis del presupuesto planteado Inquietudes José Santa María, uno de sus por Rodas, que asciende a 1.077 dirigentes, comentó que desde millones de dólares, y elaborar enero de este año el Estado man- un informe para primer debate tiene una deuda con el gremio, en el Concejo Metropolitano. A Soledad Benítez, concejal pues dijo que no ha cumplido con el pago del subsidio que de Alianza PAIS, quien integra mantuvo congelados los pasajes esa instancia, le llama la atención

Esquema tributario sigue pendiente de Presupuesto °aúnLanoComisión empieza a tramitar el

nuevo esquema planteado por el alcalde Mauricio Rodas para el cobro del impuesto predial en 2015. Marco Ponce, su presidente, aseveró ayer que esta reforma aún está siendo trabajada por la Administración General del Municipio. La medida beneficiará a 433 mil contribuyentes, a quienes se prevé aplicar descuentos de entre el 100% y 10% de ese tributo.

que la propuesta sea similar a la que aplicó en su último año de gestión la administración de Augusto Barrera. “Es igualito, los mismos proyectos, los mismos programas e inclusive los mismos montos”, expresó Benítez, al señalar que tampoco se han corregido ciertos errores, como una asignación adecuada para el tema ambiental. Según Marco Ponce, esto se da porque “de manera muy indebida la administración anterior hizo una serie de contrataciones” y la ley obliga a la nueva Alcaldía a seguir cumpliendo con esos compromisos. (RVD)

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Las comisiones de Propiedad y Espacio Público y de Ordenamiento Territorial del Municipio analizarán un proyecto de ordenanza para agilizar los procesos de regulación REFORMA. La bancada de concede barrios en el Distrito y combatir jales de Alianza PAIS sugieren que el el tráfico de tierras. Municipio haga uso de su “facultad La idea es aplicar la figura de expropiatoria” para este trámite. “expropiación especial” contemplada en una reforma hecha en solo acto se entregarían escrituras febrero pasado al Código Orgá- individuales a los posesionarios. nico de Organización Territorial, Autonomía y Descentrali- Favorecidos zación (Cootad). En la lista de posibles beneCon la aprobación de esta or- ficiados de esta ordenanza se denanza, inicialmente se benefi- encuentran 24 barrios de la Adciarán a unos 50 barrios en Quito, ministración Zonal Quitumbe, donde residen más de 4.000 fa- entre los que se encuentran 11 milias, según las fichas levantadas de Mayo, El Sol, Conde Caminos en la administración anterior. del Inca IV, Cipreses, El Dorado La propuesta es impulsada por del Sur, Luz y Vida… concejales de Alianza PAIS con el También figuran 8 de Caldeargumento de que esta se rón, como Valle Hermoso, constituye en un instruPlanadas de San Francismento para instaurar el esco, Madrigal 1, Geranios tado de derecho en barrios de Marianitas 2, Ecuador, barrios de un total de donde la gente es objeto de 500 considera- Colinas de Llano Grande, extorsión por parte de tra- dos “ilegales” y Unidad Nacional. fueron regularificantes de tierras. Además, 7 de la admizados por la Según Soledad Benítez, administración nistración Manuela Sáez, anterior. integrante de ese bloque, tales como Vista Hermosa, la ordenanza permitirá Triángulo de Piedra, María valorar el predio en condiciones Guadalupe, Los Alpes, La Merced, favorables para los posesiona- Alta Vista, 4 de Abril. rios y ordena el procedimiento Por último, 6 de la zona La para la expropiación especial. Delicia, como La Comuna, Plan De esa manera, el Municipio Techo Mirador Noroccidente, El pasaría a ser temporalmente el Rosal, Cucho Hacienda, Asociapropietario y por tanto asumiría ción de Trabajadores Pisulí y 4 la responsabilidad de realizar las de Abril. (RVD) obras de urbanización. Y en un

335

Baroja y Hermosa tras las riendas de PAIS en Pichincha “Queremos militantes que hablen de la revolución agraria, de la Ley de Tierras. Queremos saber cómo piensa Pichincha”, expresó el actual prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, al proclamar y presentar oficialmente al mediodía de ayer su candidatura a director provincial del movimiento Alianza PAIS. Militantes del movimiento ovacionaron al dirigente político que improvisó un discurso para ofrecer un plan de trabajo de tres puntos básicos: “Democratizar y fortalecer la organización y ciudadanizar la revolución” así como abrir debates para llegar a consensos y procesar demandas y críticas. El dirigente se declaró feliz de acudir acompañado de centenares de simpatizantes a cumplir este acto político en el denominado salón de la Democracia del Consejo Nacional Electoral (CNE). En la papeleta de postulantes a renovar la directiva de esta agrupación política afín al Go-

DEMOCRACIA. Baroja habla de la necesidad de democratizar el movimiento político gobiernista

bierno de Rafael Correa también consta la segunda vicealcaldesa de Quito, Anabel Hermosa. En la lista para tomar las riendas del movimiento político también constan los candidatos distritales por los distritos Centro, Elizabeth Cabezas; Norte, Alexandra Ocles; Sur, Franklin Samaniego; y Parroquias rurales, Edwin Miño. Las elecciones internas están previstas para el próximo 29 de noviembre en el coliseo de Los Quitus, en La Vicentina, centro norte de Quito. (JCER)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Sin medios independientes, sin garantías para su funcionamiento libre, sin autonomía en su toma de decisiones y sin seguridades para el ejercicio pleno de ella, no será posible la práctica de la libertad de expresión. Prensa libre es sinónimo de expresión libre”. DECLARACIóN DE ChAPULTEPEC

CARTAS ¡Qué galimatías!

Hay dos figuras jurídicas para cambiar la Constitución: a) la enmienda (Art.441); y, b) la reforma parcial (Art.442). Para cada una se establece un procedimiento. La enmienda puede ser tramitada por referéndum convocado por el Presidente/a, o por la ciudadanía (8% firmas del padrón electoral), o por los 2/3 de la Asamblea en dos debates. La reforma parcial requiere, en todos los casos, la aprobación mediante referéndum, por la mitad más uno de los votos válidos. La Asamblea Nacional presentó 17 propuestas de “enmiendas” para que la Corte Constitucional califique el procedimiento correspondiente. La Corte determinó que las “propuestas de reformas” de la 2 a la 17 deben tramitarse “a través de enmienda constitucional”. Confundió la figura con el procedimiento, porque la enmienda es la figura. Lo confuso es que la Corte obliga a la Asamblea a que la informe sobre cualquier acto normativo o administrativo (?) con efectos generales adoptados en el marco del cumplimiento del dictamen. Esto se justificaría si la Corte hubiera decidido ser independiente para aplicar el numeral 4 del Art.86 de la Constitución, junto con el numeral 4 del Art. 22 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional y Art 84 del Reglamento de Sustanciación de Procesos de Competencia de la Corte, que prevén la destitución del servidor a servidores públicos que incumplan una sentencia o dictamen. ¿Qué pasa si no solicitan la convocatoria a Asamblea Constituyente, como dispone el primer acápite del dictamen? Mauro Terán Cevallos C.I. 1701503243

¿Qué es la pobreza?

Según la OIT es el ingreso menor a dos dólares diarios en una familia o un individuo. La extrema pobreza es el ingreso menor a un dólar diario. Quienes al mes tienen un ingreso menor a 60 dólares o a 30 dólares pueden considerarse pobres o extremadamente pobres respectivamente. El sueldo básico de 340 dólares de Ecuador, aunque supera las líneas de pobreza, no cubre la canasta básica de 642,85 dólares en octubre 2014. Miguel Mena Ayala 0502971302 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Será poSible?

Si hay algo que a los ecuatorianos nos hace sospechar que todo va para peor, es cuando se habla de ‘paquetazos’. Enseguida nos palpamos los bolsillos para determinar de alguna forma cuánto nos quitarán o cuánto perderemos. Pocas veces nos detenemos a pensar quién se beneficiará del ‘paquetazo’ de turno. A pesar de esa larga experiencia, ahora la Asamblea Nacional tramita uno y todos estamos tranquilos. La Asamblea Nacional retoca el ‘paquetazo’ de 17 enmiendas constitucionales que el partido de gobierno hizo pasar por la Corte Constitucional, que les dio luz verde. Decisión que la Corte fundamentó en un extenso documento que, cuando todos los que hoy vivimos seamos de interés arqueológico, se ubicará en los museos del porvenir como un ejemplar curioso y nunca más repetido de una civilización extraña. DANIEL MáRQUEz SOARES

Aterradora posibilidad Cualquiera con una mínima capacidad de entendimiento, buena fe y mentalidad sana no dudará en aceptar que los últimos quince años han sido los mejores de la historia ecuatoriana. No tiene sentido discutir si el principal responsable ha sido la dolarización, el petróleo, algún político o la coyuntura internacional; el punto es que, en esta etapa de nuestra vida como país, si la comparamos con el pasado, más ecuatorianos han sido capaces de contar con educación, seguridad, bienes de consumo, viajes y todo lo que hace que la

Entre las enmiendas, la que ha recibido mayor interés está la que permitiría reelección indefinida a los cargos de elección popular, empezando por el Presidente. Otra es un preocupante añadido de tareas a las Fuerzas Armadas, que recuerda las pavorosas décadas del siglo pasado, cuando salieron de los cuarteles y ocuparon los palacios presidenciales o eternizaron en ellos a personajes de triste memoria. Por si todo esto no es suficiente, el Secretario Jurídico de la Presidencia, como quien da dos tazas de caldo a quien le repugna una, anuncia otro paquetazo de enmiendas. De manera que, en un estilo singular por lo original y perverso, sin mucho ruido, estamos en otro proceso constituyente. Y todo, sin que nos demos cuenta o sin que queramos darnos cuenta.

vida sea digna de ser vivida. Los que tuvimos la dicha de crecer en esta época hemos preferido pensar que este avance ha sido definitivo, irreversible y, sobre todo, reflejo del propio progreso que, como sociedad, hemos tenido. En democracia, con una economía de mercado e invirtiendo en educación, era inevitable que este avance se diera. Si no lo habíamos hecho antes, fue por desorganizados o porque no nos dejaban. Creemos que, mientras esas circunstancias se mantengan, seguiremos avanzando. Quizás ha llegado el momento de contemplar la aterradora posibilidad de que lo dicho en el párrafo anterior sea una mentira que hemos inventado para poder dormir tranquilos. Si miramos nuestra economía desapasionadamente, vemos que muy poco ha cambiado pese al supuesto progreso. Puede que consumamos más o que tengamos más

títulos académicos entre nuestra población, pero seguimos siendo un pueblo en que gran parte de la gente no hace nada o lleva a cabo tareas que, sin gran problema, podría hacerlas una máquina o un animal. Seguimos viviendo de lo que da la tierra, solo que en lugar de papa, cacao o banano, ahora tenemos petróleo y oro. Nuestro bienestar depende de comprar afuera tecnología y bienes que no entendemos ni podemos producir, peor aún vender. Hemos sido más pacíficos y civilizados porque, últimamente, el dinero nos ha permitido darnos ese lujo. Quizás, cuando se acabe la suerte, veremos que la educación y la democracia no tuvieron nada que ver, sino apenas el vulgar precio de nuestras materias primas. Volveremos a ser los mismos bárbaros, miserables pero soberbios, que siempre fuimos. dmarquez@lahora.com.ec

JORgE OVIEDO RUEDA

Ser auquista Es exactamente lo contrario de ser pelucón, no solo por lo que se viste, sino por lo que se piensa. Es encontrarles ricos a los llapingachos con chorizo, a las guatitas con cuchara y a los secos de la mama Miche, viajar en bus, vivir en La Tola, Chimbacalle, La Ecuatoriana o Chillogallo; comprarles a tus guaguas los zapatos del colegio en La Ipiales, nacer en el Hospital del Sur, hacer las “putas” colas del Seguro, estudiar en el patrón Mejía, cantar con ‘El más querido’, saberte de memoria todas las de JJ, bailar reguetón y “perrear” donde se pueda; tomar ‘Norteño’, irte en peregrinación al Quinche, vocear, todos los días en el aire de Quito, los mil productos que nos ayudan a sobrevivir; morirnos en el ‘Pablo Arturo Suárez’ o en el Hospital del Seguro y enterrarnos en San Diego. Ser auquista es una mescolanza increíble de lo más rico, puro y auténtico de la quiteñidad. Soy quiteño nacionalizado, no más, pero mi papá, a los tres años, me hizo probar las empanadas de morocho del Olímpico una tarde que jugaban el Aucas con la Liga. “Ya tu mama te bautizó en la iglesia” –me dijo-, “ahora yo te bautizo en nombre de papá Aucas.” Desde entonces mi corazón aúlla de felicidad cada vez que sale El Ídolo a la cancha. En las buenas y en las malas -para nosotros los del pueblo, más malas que buenas-, siempre. Pero ya estamos otra vez en la A. Que tiemble pelucolandia, liguistas, chullas, barcelonistas, que el Ídolo del Pueblo ha vuelto a las canchas. Todavía no vamos a hacer la revolución -como a algunitos les gusta prometer-, a pesar de que sólo tenemos camiseta y corazón, pero fieles hasta la muerte gritaremos auuuténticamente: ¡Aucas, revolución, digo, Marañón o la guerra! ¡Hasta la victoria siempre! Patria o muerte ¡Venceremos! joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa LóPEz saRMIENto Subdirector aLEJaNdRo QuEREJEta BaRCELó Editor general LuIs EduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10885

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora QUiTO, ECUAdOr

Reproducción tomada del Universo Domingo, 16 de noviembre, 2014

Francisco Febres Cordero

El video que la Senacom ordenó difundir no atenta contra la libertad. Es, más bien, una invitación que hace el Gobierno para que todos podamos hacer uso de esa misma libertad. Si la Senacom, en un ambiente siniestro, presenta a un grupo de individuos que encarnan a empresarios, banqueros y comunicadores como personajes que han usado la libertad para defender sus protervos intereses, de aquí en adelante cualquiera puede, también, filmar una escena, escribir un texto, hacer una viñeta en que, al vaivén de su creatividad, muestre a cuatro o cinco funcionarios de pelo engominado, saco cruzado y pistola al cinto, robándose, a nombre de la revolución ciudadana, el dinero del Estado; otros, sumergiendo la cabeza de un periodista en un tacho de aguas pútridas para acallar su voz, y unos terceros reprimiendo y luego torturando a quienes se oponen a los designios del mandamás de turno.

hipócritas, unos viles mercenarios. ¿Quiénes? ¡Al que le calce el guante, que se lo chante! Porque, según la teoría de este discípulo de Goebbels que realiza sus genialidades a nombre del Gobierno, mediante la ficción cualquier ciudadano tiene el arbitrio de poner a funcionar un guion acusatorio que deje librada a la imaginación de quien lo ve las peores atrocidades cometidas por personajes que, maquillados como actores, salen a recitar su libreto de venganza y odio. Y si algún representante de esos organismos creados para silenciar las voces que contradicen la tesis oficial amenaza con un nuevo juicio, la respuesta que lo librará de ser conducido a la hoguera está sacramentada: Yo no sé, eso es una ficción, al que le calce el guante, que se lo chante.

¿Por qué no? Gracias a la Senacom, cuando alguien monte sobre cualquier tinglado un parlamento que diga que entre esos que nos gobiernan existe un puñado anónimo de cobardes, de infames, de cerdos asesinos, está en capacidad de responder con las mismas palabras que, a través de su Twitter, usó el secretario de Comunicación como respuesta al video senacomniano: “¡Al que le calce el guante que se lo chante!”. Y luego, seguir tan campante.

Bajo esa premisa promulgada a contramano de la ética, la libertad de expresión encuentra nuevos derroteros, que son esos siniestros ahora patentados por el Gobierno, que personifican a la libertad como a una señorita acosada por quienes “usaron el poder para enriquecerse y ahora quieren seguir usando sus prebendas” y que no vacilan en emplear la violencia, pretender controlar la justicia y usar el poder en su beneficio, como antes. Antes, claro, de que el Gobierno del excelentísimo señor presidente de la República viniera a poner el orden en el caos y –reelección indefinida mediante– impida el retorno a ese nefasto pasado.

Que se lo chanten, entonces, también esos esbirros que ahora avalan, con su silencio cobarde y su mirada torva que apunta siempre para otro lado, las feroces arremetidas contra la prensa independiente de la que ellos fueron parte durante tantos años y en la que pudieron expresar sus ideas libremente. Esos son unos

La ficción revolucionaria que vivimos ha logrado que la ficción pueda hoy pavonearse impunemente para propalar cualquier especie. La mentira, la calumnia están, entonces, libres para dispararse como un guante, para que, a quien le calce, se lo chante.

EN vELA A6

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Presidente paraguayo vendrá a Ecuador

AsunCIÓn, EFE • El presidente paraguayo, Horacio Cartes, viajará a Quito mañana para reunirse con el mandatario ecuatoriano, Rafael

Correa, según anunció ayer la Dirección General de Información Presidencial del país guaraní. Cartes permanecerá en Ecuador hasta el viernes, cuando mantendrá un encuentro con su homólogo en el Palacio de Carondelet, la sede presidencial, y será declarado huésped ilustre por la Alcaldía de Quito.

Quito, sede de estrategias de seguridad integral

InCOnFORMEs. Los asistentes tuvieron que abandonar el lugar.

UCE cierra las puertas e impide reunión de abogados Algo inusual ocurrió ayer a las 17:00, cuando cientos de profesionales del Derecho se aprestaban a ingresar al paraninfo ‘Che Guevara’ de la Universidad Central, para asistir a la Asamblea Provincial de Abogados, pero se encontraron con las puertas cerradas por “disposición superior”. En este encuentro organizado por el Colegio de Abogados de Pichincha, presidido por José Alomía Rodríguez, se iba a tratar un único tema: “Análisis de la grave crisis que afecta el libre ejercicio profesional y la adopción de resoluciones”. En medio del murmullo de los asistentes, se conoció que el decano de la Facultad de Derecho de esta universidad, Patricio Sánchez Padilla, había sido advertido por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innova-

ción (Senescyt), para que estas instalaciones no sean utilizadas por ninguna organización que no sea exclusivamente para cuestiones académicas. “Se ha producido un boicot, porque no nos abrieron ni el paraninfo ni la sala Honorato Vásquez de la Universidad Central por orden de la Senescyt”, manifestó José Alomía, quien dijo que la Asamblea Provincial de todas formas tendrá que realizarse en otro lugar y en una fecha por determinarse. En un comunicado del Colegio de Abogados de Pichincha, que circuló previamente, se puntualizaba que “la actual coyuntura jurídica, política y social en la cual los abogados nos encontramos ejerciendo la profesión es la más difícil y compleja que hemos atravesado en el Ecuador, en toda su historia”. (SE)

‘Venimos a verles sonreír’ Con la consigna de y entregar rosas y “robar una sonrisa” a los pacientes internados en el hospital de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca), un grupo de voluntarios recorrió uno a uno los tres pisos de esta casa de salud ubicada en el norte de Quito. Personificando a margaritas con sus pétalos abiertos en todo su esplendor, jóvenes mujeres ingresaban a las habitaciones siempre precedidas de un joven guitarristas que entonaba la canción ‘Color esperanza’ y su coro motivador “pintarse la cara color esperanza, tentar al futuro con el corazón” Se trataba de profesionales representantes de un grupo de empresas que dejaron un momento sus puestos de trabajo para brindar minutos de esparcimiento a los pacientes. Con

En el evento se compartirá el uso de nuevas tecnologías contra la delincuencia.

EFE • Expertos ecuatorianos e internacionales compartirán desde hoy, en Quito, experiencias de los Estados y el sector privado en materia de seguridad, durante el II Encuentro Internacional de Seguridad Integral (Eisce 2014). En la cita, que concluirá el viernes venidero, se busca compartir información en torno a la construcción de política pública en materia de seguridad integral, generando espacios de cooperación entre entidades gubernamentales y privadas del país, la región y el mundo, según los organizadores. Asimismo, se pretende reflexionar desde la Academia acerca de los procesos existentes en materia de seguridad integral que aportan valor al fortalecimiento de la política pública y compartir experiencias en el uso de nuevas tecnologías para el fortalecimiento de la seguridad integral.

Conferencistas

En el encuentro, el ministro ecuatoriano del Interior, José Serrano, dictará una conferencias sobre la modernización tecnológica para la prevención del delito y la violencia. La ministra de Salud, Carina

EnFOQuE. La inseguridad y el narcotráfico en la región es uno de los temas que se abordará en la capital.

Vance, hablará sobre las políticas y estrategias para el combate a las pandemias, en tanto que Hernán Reyes, del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y la Comunicación, analizará la violencia mediática y el tratamiento informativo de la seguridad. En la cita se compartirá información sobre nuevas estrategias para la reducción de los accidentes de tránsito, sobre las mejores prácticas en atención integral de emergencias, sobre el espionaje, la vigilancia masiva y los Derechos Humanos. Rehabilitación social

También se hablará sobre el perfil del responsable de la seguridad en el siglo XXI, las políticas de rehabilitación y modelo penitenciario y asuntos relativos a la seguridad en el tu-

rismo como una oportunidad en la región. La cultura de inteligencia orientada a garantizar la seguridad integral, las nuevas herramientas de control y rastreo por satélite y la ciberdefensa en Ecuador y América Latina también figuran entre los temas que se tratarán en la cita. Frontera

El director general del ECU911 de Ecuador, Christian Rivera, indicó recientemente que en el evento de Quito se tratarán también temas sobre seguridad fronteriza. Detalló que habrá paneles temáticos con conferencias magistrales y charlas técnicas, así como la presentación de equipos de seguridad, en una cita en la que se prevé la participación de representantes de varios países.

Italia: Hay ‘fallas’ en casos de menores • La Cancillería de Ecuador reveló ayer “fallas procesales” en algunos juicios de custodia de menores ecuatorianos en Italia y entre ellas mencionó la falta de plazos fijos para resolver los casos, la “estigmatización” de familias por ser pobres y la falta de comprensión de las diferencias culturales. Una comisión de autoridades ecuatorianas mantuvo ayer varias reuniones en Milán para tratar acerca de “la problemática legal que sufren 98 familias ecuatorianas por la custodia de sus hijos”.

QuITO, EFE

sOnRIsAs. Pacientes con cáncer se sorprendieron por la visita de voluntarios vestidos de rosas y cantando canciones alegres

una canasta de rosas que entregaba personalmente luego de abrazar a niños, adultos y adultos mayores, Letty Ordóñez, de 35 años de edad, destacó que “el objetivo nuestro de estas campañas es que se hagan a largo plazo, una vez al año, que podamos dejar nuestras labores cotidianas para venir a los hospitales”.

En el seno de la comunidad ecuatoriana en Italia, formada por unas 200.000 personas, se dan, en ocasiones, una serie de conflictos que suponen la retirada de la tutela de los hijos por parte de los servicios sociales. El canciller, Ricardo Patiño, quien encabezó el grupo, expuso al presidente del Tribunal de Menores de Milán, Mario Zévola, y a la fiscal Mónica Frediani su preocupación por algunos casos que han estado “más de cinco años sin resolverse” y por la falta de motivación de resoluciones judiciales e informes de

servicios sociales sobre casos de menores ecuatorianos. También mostró su inquietud por la decisión de entregar a menores a casas hogar o a familias temporales en lugar de a sus familiares, como determina la legislación. Según el ministerio, Zévola y Frediani se comprometieron a adoptar las disposiciones necesarias para que los casos de menores ecuatorianos sean notificados “en cuanto se inicien” al consulado de Ecuador, de modo que las familias puedan recibir la adecuada asistencia jurídica.

GENTE I

miércoles 19 dE NOVIEMBRE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOR

Martha salas, Isabel arias y eduardo salas.

Feria lojana gastronómica En la sede de la Asociación Lojana 18 de Noviembre, en Quito, se realizó una feria gastronómica con los platos típicos de esa región del país. El evento se enmarca en las celebraciones por los 194 años de la Independencia de Loja. gabriela Paredes, edith cueva, Francisco riofrío y narcisa cueva.

carlos riofrío, carlos riofrío cueva, luis Hernán aguilar y liroy riofrío.

Washington Benítez, Magdalena Moreno, arturo silva –presidente de la asociación lojana 18 de noviembre–, y Wadi silva.

andrea segarra y Paulina luzuriaga.

Miguel Ángel arévalo, alberto sotomayor y gonzalo arévalo.

GENTE A8

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

Nuevas tendencias en comunicación

RIVAS Y&R, junto a algunos de sus clientes, participaron en el ‘Reinvention 2014’ que se realizó en el Teatro Sánchez Aguilar, de Guayaquil. El evento reunió a grandes exponentes del marketing y la publicidad para conocer sobre las nuevas tendencias en comunicación.

Susana Echeverría, Gustavo Paz, organizador del evento; Verónica Bonilla y Jaime Egas, representantes de Eucerin.

Casa Abierta sobre la diabetes Eucerin participó en la Casa Abierta anual sobre la diabetes, donde entregó muestras de sus productos y ofreció información sobre los cuidados que los diabéticos deben tener en cuanto a su piel. El evento se celebró en el Hospital del Día de la Universidad Central del Ecuador. Marcel Rivas Sáenz, presidente de Rivas Y&R; Alex Palma, Andy Suárez, Alexander Gómez y Silvia Glas, todos de CNT EP; y Mauricio Rivas Mantilla, VP de Cuentas y Medios de Rivas Y&R.

Nuevas guardianas del agua

Un recorrido de sensibilización por el Yakuñán realizaron las 12 candidatas a Reina de Quito. En este famoso camino del agua, las jóvenes, guiadas por los educadores del Proyecto Educativo del Fonag, pudieron experimentar, ver y aprender qué es ser una verdadera guardiana del agua.

Fernando Ortiz, gerente de marketing de Danec; Roberto Cucalón, director general regional de Rivas Y&R; Estuardo Morales, gerente comercial de Juan Marcet; Mauricio Rivas Mantilla, VP de cuentas y medios de Rivas Y&R; y Giovanni Bastidas, gerente de marketing de Equivida.

Contamos con la mejor

tasa de interés

Quito

acumulación

- Recoleta: Maldonado S4-51 y Recoleta Tel: 022 959 090 - Villaflora: Rodrigo de Chávez Oe1-266 y Pedro de Alfaro Tel: 026 026 528 - Ag. Quicentro Sur: ( Entrada N2 Subsuelo 1 local 8) Telf. 4008951 - La Prensa: Av. La Prensa N58-63 y Vaca de Castro Tel: 022 598 060

Sucursales

- Guayaquil: Víctor Manuel Rendón y Baquerizo Moreno Tel: 042 569 401 - Esmeraldas: 9 de Octubre 4-41 Colón Tel: 062 711 418

AB/9795/P

Hasta el

en pólizas de

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 I la Hora ECuAdOr

Correa y Bonafont, los más influyentes en Internet La empresa Llorente y Cuenca publicó el ranking de las personas más influyentes en Ecuador a través de redes sociales. El presidente de la República, Rafael Correa, encabeza la lista, mientras que el comentarista deportivo Roberto Bonafont y el político Carlos Vera completan el podio del ranking denominado ‘Mapa de Poder’. En el Top 10 de las personas más influyentes hay cinco personajes de la política nacional. Entre ellos destacan Carlos Vera, Mauricio Rodas y Jaime Nebot, catalogados como miembros de oposición al Régimen. (RM)

145 postulantes para defensores de audiencias Al cierre del plazo, el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) receptó las carpetas de 145 aspirantes para ocupar el cargo de defensores de audiencias y lectores de 61 medios de comunicación a alcance nacional. De ellos, 64 se interesaron para concursar para siete medios impresos, 45 postulantes para 34 radios y 35 para 20 canales de televisión. La secretaría general del CPC, en dos días deberá remitir las postulaciones al equipo técnico que, en un plazo de cinco días, verificará el cumplimiento de los requisitos y las prohibiciones establecidas, luego de lo cual emitirá el in-

forme de admisibilidad con el listado de los postulantes admitidos y lo remitirá al pleno del Consejo de Participación. Tras la inscripción de los postulantes, en el CPC iniciará la etapa de calificación de requisitos, luego vendrá la fase impugnación ciudadana, calificación de méritos y la prueba de oposición. Los Defensores empezarían a operar en los medios de comunicación desde febrero de 2015. Ayer, el CPC aprobó el instructivo para el concurso de méritos para la selección y designación de los defensores que establece los procedimientos de las etapas del concurso. (SC)

Yasunidos pide que asambleístas escuchen sus críticas por ITT Su principal preocupación sigue siendo el camino que se construye en el lugar.

El colectivo Yasunidos acudió ayer a la Asamblea Nacional para solicitar a los legisladores de la Comisión de Biodiversidad que revisen la evaluación que realizaron del alcance del estudio de impacto ambiental del Bloque 43, que está dentro del Parque Nacional Yasuní. Su cuestionamiento es que el informe elaborado para la empre- PETICIÓN. El colectivo Yasunidos entregó su informe a los asambleístas de sa pública Petroamazonas tiene Pachakutik. inconsistencias que deben ser tratadas por los asambleístas. Pero Críticas gente no va a poder ir a estar también solicitaron que los repre- La primera preocupación de “turisteando” ahí y que se trata sentantes del Ministerio del Am- Yasunidos es “la explotación en solo de un camino para la labor biente y de Petroamazonas compa- base a carreteras”, lo cual es con- que ahí se desarrollará. rezcan en la Comisión y que Esta versión ha sido defensiderado como una mala respondan sus inquietudes. dida también por varios minispráctica, explicó Suárez. el Dato El informe que realiSu posición es que si bien terios y funcionarios públicos zaron los miembros del las vías que se están cons- tras las críticas presentadas por semana ante- truyendo en la Amazonía Yasunidos. colectivo recoge 10 puntos La rior, la Comisión críticos que preocupan a de Biodiversidad no forman parte de la red Otro de los cuestionamientos los inforYasunidos. David Suárez, revisó es que no se ha detallado cómo mes que enviaron vial, sí son consideradas parte de la agrupación, los ministerios. carreteras por la función se van a colocar las tuberías que considera que se deben transportarán el crudo y que cumplen. debatir antes de que se extraiga cuáles van a ser sus proSobre esto, el presiel crudo de la zona porque “no se dente, Rafael Correa, ha tecciones ambientales. Lo puntos cumplen las garantías ambienta- dicho en las últimas se- “críticos” halla- mismo con la reinyección ron los miembros les, el derecho de participación y manas que no se trata de de Yasunidos en de las aguas de formaexisten inconsistencias”. una carretera porque la este informe. ción. (AGO)

Crecen las críticas al concurso de renovación del CNE

El Consejo de Participación Ciu- vieron la información que dicen dadana (CPC) pidió ayer a la tener (dicen): la obtenemos de Comisión de Selección para la página web del Consejo. Esto renovación del Consejo Nacio- demuestra que cumplimos con nal Electoral (CNE) que compa- toda la reglamentación…”, dijo rezca al pleno del organismo la el presidente del CPC, Fernando próxima semana, luego de las Cedeño, al responder las críticas denuncias presentadas por va- del colectivo de mujeres. En tanto, Solanda Goyes rias organizaciones. Quelal, quien dentro de El movimiento de Mula etapa de calificación de jeres del Ecuador oficializó méritos se ubicó como la esta semana su rechazo a la vocales cuarta mejor puntuada, calificación de las carpetas suplentes tiene el pidió a la Comisión de Sede postulantes al concurso organismo. lección una recalificación y advirtió la posibilidad de de su hoja de vida. presuntas vinculaciones de “Si la Comisión se hubiese ajuslos mejores puntuados con funtado al reglamento y al instructivo cionarios del Régimen. “…Por los intereses políticos como exige un Estado de derecho que están en juego no lo hacen y la Constitución, deberían calificonforme a la reglamentación. carme con 49 sobre 50”, dijo GoSe presentaron muy pocas im- yes, exdirectora del Instituto de la pugnaciones, no son veedores, Democracia del CNE. son grupo de vigilancia tal como ellos se definen (…) cuando in- Críticas desde adentro cluso se les pregunta cómo obtu- “En un país donde están pro-

RENOVACIÓN. El organismo ha sido criticado desde sus inicios por su cercanía con el Régimen.

hibidos los juegos de azar, curiosamente se está usando un sorteo para ver quién se queda y quién queda afuera…”. Esta crítica fue planteada ayer por Luz Haro, la tercera consejera suplente en el Consejo Nacional Electoral (CNE), a solo ocho días de que el pleno del CPC realice el sorteo público para excluir a cuatro vocales del organismo (dos principales y dos suplentes). Haro reprocha que en el primer

proceso de renovación del CNE no se haya efectuado una valoración por el trabajo cumplido en el respectivo campo de acción, “sino que sea al azar”. La funcionaria considera que este es un tema que “debería pensarse hasta dónde realmente es democrático o no…”. “Jamás he pedido ser parte de una sesión del CNE, he estado cuando me han requerido como corresponde y he cumplido de acuerdo con los requerimientos del concurso sin saber si sería-

mos principales o suplentes”, sostiene. La disposición transitoria undécima de la Constitución ordena que durante el tercer año de funciones se realizará un sorteo entre quienes integren el primer CNE para determinar cuáles de sus miembros deberán ser reemplazados. Mientras que el reglamento del CPC determina que el sorteo incluirá a los cinco miembros principales y a los cinco suplentes. (SC)

país B2

FUT (FrenTe UniTario de Trabajadores)

miércoles 19 de NOVIeMBre de 2014 la Hora, ecuadOr

Presidente: Nelson Erazo. ° Quiteño, 44 años ° Trabaja como jornalero en la Empresa Metropolitana de Obras Públicas de Quito.

Conaie

Presidente: Jorge Herrera ° 43 años, nacido en Cotopaxi. ° Tecnólogo ambiental

orGaniZaCiones aFines

Frente Popular:

PabLo serrano

josÉ ViLLaViCenCio

MesÍas TaTaMUeZ

ÉdGar saranGo

Presidente de la Confederación ecuatoriana de Trabajadores Libres (Ceosl) ° Nació en Pueblo Viejo, Los Ríos 46 años. ° Trabajador del Trolebús, se desempeña como controlador operacional. ° 8 años en la dirigencia sindical.

Presidente de la Unión General de Trabajadores del ecuador (UGTe) ° 32 años, lojano. ° Trabaja como guardia de seguridad en la Universidad Técnica de Cotopaxi. ° 7 años en la dirigencia sindical.

Presidente de la Confederación ecuatoriana de organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut) ° Tiene 60 años y nació en Carchi. Se ° dedica a tiempo completo a la dirigencia sindical. ° Fue presidente del FUT en periodos anteriores.

Presidente de la Confederación de Trabajadores del ecuador (CTe) y del Frente Unitario de Trabajadores (FUT) ° Lojano de 50 años. ° Egresado de Ingeniería Minas y Petróleos. ° Se dedica a tiempo completo a la dirigencia sindical.

Ellos convocan a la marcha de hoy entre los dirigentes del FUT hay controladores del Trole y guardias de universidades públicas.

Las organizaciones obreras y los han formado en el trabajo diario, movimientos sociales cumplirán asistiendo a reuniones, charlas, hoy una movilización nacional capacitaciones, hasta convertirse en contra, principalmente, del en líderes de los trabajadores de paquete de reformas laborales y sus respectivas empresas. “Yo vengo de un sindicato en las enmiendas constitucionales. la Universidad Técnica de A cabeza de la convocatoCotopaxi que ha estado ria está el Frente Unitario siempre en defensa de los de Trabajadores (FUT) cifras derechos de los trabajadoque aglutina a cuatro orres”, manifestó José Villaganizaciones del país. vicencio, presidente de la Los sindicatos tienen meses han pasado el respaldo de gremios desde la última UGTE, quien se desemcomo la Federación Mé- movilización peña en esa Universidad obrera. como guardia de seguridica, organizaciones de dad. Villavicencio afirma los Consejos Provinciaque a lo largo de su activiles, la Conaie y el Frencalles te Popular, que a su vez recorrerán ahora dad laboral ha visto cómo los trabajadores. se vulneran los derechos agrupa a la Federación de de los trabajadores, lo que Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) y la Unión hizo que opte por la dirigencia Nacional de Educadores (UNE). para alzar la voz de protesta. En tanto, Pablo Serrano, preLa dirigencia sindical es una mezcla de juventud y experien- sidente de la Ceosl, dijo con orcia. Provienen de las bases y se gullo que fue el primer Secreta-

conductor y luego pasó al cargo de controlador operacional. “Mi afinidad con el sindicalismo nace al ver la desigualdad de condiciones en la que trabajábamos cuando éramos tercerizados”, afirma Serrano. Con mayor trayectoria

2 3

en Guayaquil La militancia de estas organiza°ciones en Guayas está lista para la

marcha. Wellington Carpio, secretario provincial del FUT, dijo que la convocatoria está para las 16:00 en las calles 9 de Octubre y Santa Elena, desde donde se aprestan a recorrer diversas arterias de la ciudad. Los trabajadores de Guayas califican de un retroceso el reparto de utilidades que plantea el Gobierno, así como también rechazan el tratamiento de las enmiendas a la Constitución que realiza la Asamblea Nacional. Carpio dijo que la marcha no la detendrá nadie y que si la Policía, por órdenes de la Gobernación, les coarta su libertad de expresar su rechazo, recorrerán otras calles. (DAB)

en Latacunga ° Los trabajadores se concentrarán en el sector de La Estación, al occidente de la ciudad. Carlos Noroña, dirigente sindical del Municipio de Latacunga, manifestó que no están de acuerdo con que parte de su dinero sea destinado para financiar la atención en la seguridad social a las amas de casa y trabajadores autónomos. En esta ocasión también se unirá el Sindicato de Trabajadores de la Salud, quienes exigen mejor atención en salud y respeto por los derechos adquiridos. Los estudiantes universitarios y la Unión Nacional de Educadores de Cotopaxi también saldrán este día a las calles. (VHG)

reCUerdo. Esta es una de las fotos de la marcha del 17 de septiembre en las calles de Quito.

rio General de los trabajadores del sistema Trolebús. “Fui designado por mis compañeros”, afirma Serrano. De ahí escaló posiciones hasta convertirse en titular de esa organización. En el sistema Trolebús primero fue

en esmeraldas ° El presidente de la Federación Democrática de Trabajadores de

Esmeraldas, Patricio García, dijo que la marcha convocada está motivada por el reciente discurso de Presidente de la República en Guayaquil. Criticó que se haya puesto límites al pago de las utilidades y que, de superar ese monto, de manera ‘solidaria’ se lo otorgará a la seguridad social. “No es justo que se afecte al trabajador que recibe el 15% de las utilidades y no al patrono que tiene 60%”, analizó el dirigente, tras aclarar que en el proceso productivo hay dos elementos: el empresario que pone el dinero y la maquinaria, y el empleado con su intelecto y mano de obra.

Dentro del grupo Nelson Serrano, presidente del Frente Popular, es uno de los dirigentes con más experiencia sindical. Afirma que labora como jornalero, “trabajador de pico y pala que da mantenimiento a los parques y jardines”, en la Empresa de Obras Públicas. Con 60 años de edad, Mesías Tatamuez es uno de los dirigentes históricos del FUT, del que incluso fue su presidente. Reconoce que ha sido dirigente de varias organizaciones sindicales, especialmente en su natal Carchi. Por parte de la Conaie está su presidente, Jorge Herrera, elegido en Ambato en mayo de este año. Fue presidente del Movimiento Indígena y Campesino

del Cotopaxi (MICC). Su misión al asumir el cargo fue reagrupar al movimiento indígena que encontró con algunas fisuras, especialmente en Chimborazo. Marcha pacífica

Los organizadores reiteraron que será una movilización pacífica que no busca desestabilizar al Régimen, sino elevar su voz de protesta por la política laboral. En Quito la marcha saldrá desde las Caja del Seguro a partir de las 16:00. Recorrerá las calles 10 de Agosto, Guayaquil y subirá por la Sucre hasta la Plaza de San Francisco, donde se espera realizar una breve evaluación. Édgar Sarango, presidente del FUT, anticipó que se extremarán las medidas de seguridad interna para evitar infiltrados y que no se caiga en provocaciones. “Sobre todo no queremos que haya confrontación con la fuerza pública. La Policía Nacional está llamada a garantizar el derecho a la protesta que tenemos todos los ecuatorianos”, manifestó el dirigente. (HCR)

en santo domingo

operadoras celulares

Alrededor de 30 trabajadores de Movistar fueron ayer a la Asamblea en representación de los empleados de las operadoras telefónicas para entregar en la Comisión de Gobiernos Autónomos una carta con la explicación sobre cómo afectaría al sector la eventual reducción del 15% al 3% del porcentaje de utilidades que reciben los trabajadores. La empresa permitirá que sus trabajadores asistan a la marcha luego de sus horarios habituales, mientras que Claro ha dicho que no asistirán a la convocatoria. (ABT)

Hoy se tiene previsto que se realice una marcha de los trabajadores santodomingueños. Ellos pedirán que se tome en cuenta el proyecto que enviaron a la Asamblea Nacional sobre el Código Laboral. La marcha iniciará en el Círculo de los Continentes, avanzará por la avenida Quito y 29 de Mayo hasta llegar al parque Joaquín Zaracay. La concentración es a las 17:00. Esta actividad es organizada por los maestros de la Unión Nacional de Educadores (UNE) y los sindicatos y asociaciones de trabajadores. (MVE)

El derecho a la sindicalización, a la contratación colectiva, a la huelga quedaría desconocido”.

El gobierno ha divido a la clase obrera con dádivas, con promesas, con amenazas. Ha creado organizaciones sindicales paralelas que le respaldan”.

‘Con la enmienda desaparecerá el sindicalismo’ DirigENTE. Miguel García tiene amplia experiencia en el servicio público.

En pleno debate legislativo sobre las enmiendas constitucionales, entre ellas de tipo laboral, Miguel García, presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos, afirma que lo que está en juego es el futuro del sindicalismo y, con eso, los derechos de los trabajadores. Justifica así la movilización de hoy y el rechazo de los sectores obreros a la enmienda. ¿cuál es el presente y futuro del sindicalismo en el sector público?

Con el Régimen de Rafael Correa, nosotros aspirábamos a que se consolide la organización sindical. La evidencia ha determinado lo contrario: jamás ningún Gobierno, por neoliberal o de derecha que sea, ha desmantelado y desconocido el derecho de los trabajadores como lo ha hecho el Presidente. El corolario es la aprobación de la enmienda que hace relación a la desaparición del Código del Trabajo en el sector público. ¿y esta enmienda qué acarreará?

Alrededor del 35% de los 600 mil trabajadores del sector público está amparado por el Código del Trabajo. Esto en la práctica viene a significar la eliminación de la sindicalización en el sector públi-

co. De acuerdo con datos oficiales, de todos los trabajadores que tienen opción de sindicalizarse, el 5% está sindicalizado. De este 5%, el 95% es del sector público. Al eliminar el Código de Trabajo, está eliminando el 95% de la sindicalización. Pero la transitoria de la enmienda dice que los actuales obreros conservarán sus derechos…

¿Qué derechos? Esto nace sobre la base de la organización y del amparo legal del Código del Trabajo. Cómo pueden conservarse esos derechos si está expresamente prohibido. En la enmienda no se establece la palabra “desaparecer” el sindicalismo público…

En la práctica con la enmienda desaparece el sindicalismo público porque no queda nadie bajo el amparo del Código de Trabajo y es este Código el que permite la sindicalización. ¿cuál sería el objetivo del gobierno para eliminar los sindicatos?

Generar una política que ha sido absorbente, romper todo esquema de organización que, en un momento, dado pueda oponerse a determinados pro-

pósitos del Régimen. Pero también se dice que el sindicalismo solo ha servido para que los dirigentes tengan prebendas, cometan abusos…

Desde luego que sí, eso es cierto. Hubo abusos y nosotros hemos combatido el que existan sindicatos de primera, segunda y tercera y que haya organizaciones de oro, de plata; contratos colectivos de última, de primera. Eso ya se corrigió con (la Constitución de) Montecristi. Pero lo que no se dice también es que gracias a algunos sindicatos, especialmente del sector estratégico, como el eléctrico, se evitaron que ciertos gobiernos de derecha enajenen el patrimonio nacional a ‘precio de gallina enferma’.

país

Padres de los ‘mejías’ levantan huelga de hambre

miércoles 19 de noviemBre de 2014 la Hora, ecuador

Los padres de los alumnos del colegio. No quiere ni pensar en colegio Mejía que fueron sus- la posibilidad de ser reubicado, pendidos tras las marchas de que es una alternativa contemseptiembre levantaron ayer la plada en la Ley de Educación. huelga de hambre que manteDesde primer curso está en nían desde hace siete días en el Mejía y se identifica con la rechazo de la suspensión de las filosofía de la institución, con actividades académicas de sus su historia. “Llevamos al Mejía hijos. en nuestro corazón”, afirma el De acuerdo con Gonzalo joven. Le preocupa el no poder Realpe, abogado del grupo, el reingresar inmediatamente porlevantamiento de la medida se que debe prepararse para rendir debe a la necesidad de precau- los exámenes para seguir una telar la salud de algunos parti- carrera en la universidad. cipantes y porque existe Quiere seguir Ingeel compromiso de las auniería Civil, pero, a este toridades del colegio para ritmo, dice que tiene mudías permitir el reingreso a chos vacíos debido a que mantuvieron la clases de la totalidad de medida de hecho. no pueden ingresar a clalos jóvenes suspendidos. ses para igualarse acadéSegún el Ministerio de micamente. Educación, el número oficial de Su madre, María Domínguez, estudiantes que se reintegraban dice que es un grave daño el que a clases era de 26, pero Realpe se les está haciendo a los jóvemanifestó que se esperaba que nes con esta suspensión, sobre también lo hagan otros 13 que todo a los que están en último constaban en listado publicado año. “¿Por qué no les permiten por el mismo colegio días atrás. que reingresen para que se graSobre el futuro de los 29 restan- dúe en este colegio, que es lo que tes, los padres esperan que hasta ellos más desean?”, cuestionó el viernes se defina su situación, Domínguez. ya que, de lo contrario, adoptaPor su parte, Realpe no desrán nuevas medidas de presión. cartó iniciar una acción por desacato contra las autoridades del colegio y del Ministerio si no Testimonios Nixon Mendoza es uno de los jó- aceptan la sentencia de la Corte venes que continúa suspendido. Provincial de Justicia que deterEstá en tercer año de bachille- minó el reintegro inmediato de rato y espera graduarse en ese los jóvenes. (HCR)

¿cree que los obreros se sienten representados por los sindicatos?

Tenemos problemas de convocatoria, pero algo está pasando. Antes cuando salíamos a las calles la población nos decía ‘vayan vagos a trabajar’. Pero en las dos últimas movilizaciones la gente ha aplaudido, para sorpresa nuestra, diciendo ‘ya era tiempo de que alguien salga para pararle a este abusivo’. (HCR)

SiTuAcióN. Los exteriores del colegio se convirtieron durante varios días en la ‘casa’ de estos padres.

Maestros jubilados protestan en Guayaquil GUAYAQUIL• Decenas de maes-

AcTo. Se desarrolló en los bajos de la Gobernación de Guayas.

tros jubilados se apostaron ayer en los bajos de la Gobernación del Guayas para exigir que se les cancele la totalidad de sus liquidaciones laborales. El grupo, que en su mayoría estaba integrado por personas de la tercera edad, pese al inclemente sol, desde la acera del Malecón 2000, expresa-

ron su inconformidad “por el tratamiento que se le ha dado a sus procesos de terminación laboral a través del Ministerio de Educación”. Ellos reclaman que debían cobrar más de 30.000 dólares como indemnización por haber laborado 30 y hasta 40 años en el Magisterio. “Solo nos han dado apenas 12.000 dólares y

eso no es lo que dice la Ley”, señaló una de las manifestantes mientras sostenía un cartel con su demanda. La protesta pacífica se mantuvo por mucho tiempo en los bajos del Ejecutivo provincial. Allí entonaron canciones, cuyas letras se referían a que en vida se les reconozca sus esfuerzos como educadores. (DAB)

pAís B4

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Destituyen a alcalde de Muisne

• El alcalde de Muisne, Eduardo Proaño Gracia (PAIS), se convirtió en el primer burgomaestre del país en ser removido de su cargo. Cuatro concejales del cantón tomaron esa decisión ante una denuncia ciudadana por ‘desadministración’. La sesión en la que se destituyó al Alcalde muisneño se realizó al mediodía de hoy con la participación de los ediles Danilo Corella Garrido (Avanza), Carlos Acevedo Martínez (Avanza), Freya Arcentales Colorado (PAIS) y Ferrari Zambrano Montesdeoca (PAIS). Además, hubo la presencia de al menos unas 500 personas que apoyaban el acto de remoción del alcalde Eduardo Proaño. La denuncia la hizo Luis Ramírez, por desadministración, falta de capacidad y abandono del cargo, que fue puesta en consideración del Pleno del Concejo Cantonal por parte del concejal Danilo Corella. El Concejo Cantonal encargó la Alcaldía al vicealcalde, Ferrari Zambrano, quien asumió el cargo ayer. (FHI)

ESMERALDAS

Pedía $10.000 por su bebé Ese habría sido el precio por una bebé. Una pareja de ecuatorianos serían los compradores. GUAYAQUIL •

La Fiscalía del Guayas inició una indagación a una pareja de esposos ecuatorianos y a una madre adolescente de nacionalidad peruana por la venta de una recién nacida. Agentes de la Brigada Anti Criminal (BAC) interceptaron en la Av. Agustín Freire, a la altura del Mercado de Sauces 9, a Marlon Z. P., de 31 años, y Sandra C. E. (23), cuando se reunían con la madre de la recién nacida y sus padres, estos tres de nacionalidad peruana, con el fin de recuperar a la menor. Días antes, la infante fue dada por su propia mamá a la pareja tras acordar el pago de 10.000 dólares antes del parto. A pocos metros del hecho, los uniformados también atraparon a Maira Nieves M. V. (30), quien

tenía en brazos a la pequeña, que fue trasladada hasta el hospital del Francisco Icaza Bustamante, al área de Neonatología, para la respectiva valoración médica. Detalles

Según un informe, la Embajada de Ecuador en Lima, por una denuncia, alertó a los agentes policiales para que intercepten, en la terminal terrestre ‘Jaime Roldós’ de Guayaquil, a quienes llegaban desde Lima a recuperar a la recién nacida. La madre habría denunciado en Lima a su hija y al conviviente de esta, Gustavo Enrique S.G, por el presunto delito de trata de

Defensa defensa de la pareja detenida descartó que estos estén inmersos en un caso °deLatráfico de niños. “Ellos actuaron de buena fe tratando de proteger una vida que iba a nacer, no por otra cosa”, dijo José Pérez, abogado de los aprehendidos. Mientras avanzan las pesquisas, la Policía de la Zona 8, indaga si en el fondo este sería un caso de tráfico internacional de recién nacidos. Hasta el cierre de esta edición, los involucrados en el caso esperaban la realización de la audiencia de formulación de cargos correspondiente.

personas. En el escrito señaló que tras conocer del supuesto fallecimiento de su nieta, ingresó a la red social Facebook y observó conversaciones con la pareja de ecuatorianos, en relación a la venta de la niña. Además descargó fotos en la que su hija en estado de gestación mostraba su vientre con un cartel que decía “Hola Liss”, hecho que le hizo dudar sobre el deceso de su nieta. La adolescente declaró que con ocho meses de gestación viajó Guayaquil a casa de Marlon Héctor Z. P. y Sandra Liset C. E., quienes la atendieron y coordinaron el parto, que se dio en la Clínica “BB”, ubicada en las Calles Capitán Nájera y Guaranda, donde ingresó usando el nombre de los ecuatorianos para que estos se registren como padres biológicos.

Tras el desistimiento de la menor, los presuntos compradores esperaban la devolución de más de 2.000 dólares que cancelaron en gastos de alimentación y médicos. Proceso

Alfredo Chonillo, fiscal que sigue el caso, inició la indagación contra los involucrados, mientras que la joven fue trasladada a la Fiscalía de Adolescentes Infractores. Irene Ruiz, oficial de la Dinapen, señaló que tras la detención de los involucrados en el caso, tanto la madre biológica como los padres que quisieron comprar a la niña deben someterse a pruebas de ADN para determinar quiénes son los verdaderos padres. (DAB)

Barco sucumbió ante oleajes SAnTA ELENA • Los pescadores artesanales de la localidad Chanduy ayudaron en la recuperación de uno de los siete contenedores con alimentos que eran llevados a Galápagos a bordo del navío San Cristóbal, que zozobró el lunes. Ayer, representantes de la naviera dijeron que el incidente se dio debido a problemas de vientos y fuertes oleajes, lo cual provocó el naufragio del barco a unas 25 millas del puerto pesquero de Chanduy. La embarcación transportaba alrededor de mil toneladas de alimentos que viajaban con destino a la provincia insular de Galápagos.

dor y la Policía al momento custodian el lugar para evitar inconvenientes con los moradores de la zona o la delincuencia. Relato

EMBARCACIón. Así lucía el barco antes de emprender el viaje.

del contenedor, dijo que otro de estos estaba siendo sacado del agua, pero sin poder hacerlo debido a que se encontraba en un sector rocoso de la costa del Reporte La Dirección Nacional de los puerto. “Nosotros ayudamos a sacar Espacios Acuáticos (Dirnea) reportó que según el monitoreo uno, pero el otro fue imposible por el difícil acceso al satelital, la última posiárea”, sostuvo. ción recibida del buque El Dato El pescador recordó determinó que, se enconque la zona marítima de traba a 25 millas náuticas al suroeste de la Puntilla Según Galacargo, otra Chanduy es conocido embarcación como un punto de difícil de Santa Elena. este fin navegación por tener luÁngel Torres, uno de partirá de semana con gar bajos y rocosos. los pescadores que ayu- víveres hacia Galápagos. La Armada del Ecuadaron en la recuperación

José Brito, de la compañía Galacargo propietaria del barco, dijo que el buque salió de Guayaquil el sábado en horas de la tarde y sufrió el hundimiento en la madrugada del domingo. La tripulación de la nave, compuesta por 13 personas, salió ilesa y actualmente se recupera en una casa de salud de Guayaquil. Vicente Jácome, comandante de la Capitanía del Puerto de Salinas, comentó que se realiza un operativo de ubicación de la nave para recuperarla y remolcarla a tierra. También se busca el resto de la carga y precautelar que los contenedores choquen con alguna otra embarcación. El Comando de Guardacostas dispuso que las tareas de exploración en la zona las realicen un avión de Exploración Aeromarítima y unidades guardacostas. (DAB)

Oficializan pedido de extradición de Duzac

Cambio de tribunal en caso de trata El Tribunal Segundo de Ga- dante evidencia incriminatoria, rantías Penales de Pichincha consistente en documentos se declaró incompetente para notariados del Ministerio de seguir juzgando el caso en el Relaciones Exteriores de Cuba, que se investiga el presunto hojas de papel bond con la imdelito de asociación ilícita, en presión de la Notaría, cartas de el que están involucradas siete invitación, solicitudes de visas, certificados de salud, personas, una de ellas comprobantes de pago y exnotaria de Quito, en sellos de caucho. cuyo despacho se forja- cifras ban documentos para facilitar el ingreso ilegal Argumentos sentenciados El Tribunal llegó a la de cubanos a Ecuador. hubo En primera instancia, previamente en conclusión de que, una este caso. este Tribunal aceptó el vez resuelta la situación procedimiento abreviajurídica de los procesado que solicitaron dos dos Hugo L. y Sara O., procesados, quienes, ya no es competente dólares previamente, admitiepara seguir sustancianllegaban a ron libre y voluntaria- cobrar a los do y juzgar a los otros los mente haber cometido cubanos cinco procesados, en traficantes. el ilícito que se investiconsecuencia, declaró ga, señalando además de oficio la nulidad de que laboraban en la Notaría en todo lo actuado después de custión. que esta judicatura dictó senHugo L. fue sentenciado a tencia condenatoria contra 6 meses de prisión correccio- los citados dos procesados, es nal y Sara O., de nacionalidad decir desde la instalación de la cubana, a 10 meses de prisión, audiencia de juzgamiento. según había insinuado la fiscal El Tribunal ordenó que se Thania Moreno. oficie al Director Provincial Durante el allanamiento de del Consejo de la Judicatura, los domicilios de estos procesa- a fin de que nombre a tres juedos, la Policía encontró abun- ces, para el conocimiento y

1.200

Siete sentenciados Según las investigaciones de la °Fiscalía, en este caso se reclutaba

a personas de escasos recursos económicos para que prestaran sus nombres y se facilitara la obtención de las cartas de invitación, por lo cual les pagaban entre 5 y 20 dólares, pero ellos cobraban a los cubanos entre 800 y 1.200 dólares. Antes de que se llegara a la etapa de juicio, cinco procesados también se acogieron al procedimiento abreviado y el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Vayas, dictó sentencia condenatoria con penas que van desde los 15 a los 21 meses de prisión correccional.

El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha ordenó la aprehensión de Juan González, abogado de la acusación particular que no acudió a la audiencia de juzgamiento, pese haber sido notificado legalmente y ofrecido a su cliente estar presente en la diligencia. En este proceso se juzga a Luis P.P., como presunto homicida de la joven madre de 21 años de edad, Mayra Boza Cusme, hecho ocurrido el 8 de enero de 2010.

resolución de la presente causa penal, en función de lo que dispone el primer inciso del artículo 214 del Código Orgánico de la Función Judicial, que en su parte pertinente dice: “En caso de falta, impedimento o excusa de la jueza o juez titular, o por cualquiera de las situaciones establecidas en la ley, le remplazará la jueza o juez temporal, que será designado por sorteo del banco de elegibles que se integrará de conformidad con las disposiciones de este código…”. (LC)

Un portavoz de la Policía identificó a los detenidos como Salvador I., de 38 años; Miguel L., de 29; y Jorge C., de 25. Los tres ecuatorianos quedaron a disposición de la Dirección General de Migración (DGM) mientras se concluyen las investigaciones para determinar si trasladaron algún cargamento de droga hacia Guatemala o cuál era su destino.

La orden de detención del abogado de la acusación particular, para que acuda a la audiencia de juzgamiento, no es la única novedad que se ha presentado en este caso, ya que a inicios de este juicio, el sospechoso del crimen fue detenido y luego, pese a existir expresa prohibición de la ley, se dictaron medidas sustitutivas. Después se dictó el auto de llamamiento a juicio, pero el único procesado estaba prófugo, hasta que fue detenido. (LC) P

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JAIRO OVIEDO SANTOS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JAIRO OVIEDO SANTOS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 22 de julio de 2008 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano.

16- nov - 14 Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Futuro

0.326378160 105.5465446 102.4552198

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 27 de noviembre de 2013

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

JESSICA PAOLA ORELLANO CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AB/9740/P

• Tres ecuatorianos fueron capturados ayer por la Fuerza Naval de Guatemala cuando se transportaban en una embarcación en aguas del Pacífico de ese país. La embarcación, de nombre ‘Regalo de Dios’, fue localizada a unas 8 millas náuticas del litoral durante un operativo realizado por agentes de la Fuerza Naval y el Ministerio Público (MP).

Ordenan la detención de abogado por faltar a audiencia

3 ecuatorianos detenidos en mar de Guatemala GUATEMALA, EFE

miércoles 19 de novIemBre de 2014 la Hora, eCUAdor

extradición del argentino, puesto que sobre él pesa una orden de El fiscal general, Galo Chiriboga, prisión dictada por el juez Paúl entregó personalmente la peti- Íñiguez, en marzo de 2014. El fiscal Chiriboga hizo coción oficial de Ecuador para solicitar a Argentina la extradición de nocer, a través de un comuniGastón Duzac, uno de los nueve cado de prensa, que tras la deprocesados que fueron llamados cisión del Estado ecuatoriano de iniciar los trámites de a juicio por el presunto deextradición de Duzac, lito de peculado, como consecuencia de la concesión 800.000 este ciudadano hizo un segundo abono de capital del crédito de 800.000 dólares Cofiec a por 380.900 dólares, que dólares al argentino Duzac. le dio Duzac. se suman al primero de El funcionario apro90.000 que forjó en novechó su viaje a Buenos Aires, con motivo de la XVII viembre de 2012, cuando recién Reunión Especializada de Mi- se había denunciado el irregular nisterios Públicos del Mercado crédito del Banco Cofiec. La misma información oficial Común del sur (Mercosur), que se realizaba desde ayer, para fa- da cuenta de que para el próximo cilitar el documento a la embaja- 28 de noviembre se fijó la audiendora ecuatoriana en Argentina, cia para tratar los recursos de Gloria Vidal Illingwort, quien, a nulidad al auto de llamamiento su vez, deberá entregar la solici- a juicio, que fueron interpuestos tud al Ministerio de Relaciones por varios procesados, y el de apelación presentado por la Fiscalía, Exteriores de ese país. El pasado 12 de noviembre, la en relación al sobreseimiento deFiscalía pidió a la Corte Nacional finitivo de los 4 integrantes del de Justicia que inicie el proceso de directorio de Cofiec. (LC)

CASO. El proceso se ventiló en el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha.

Los jueces se declararon incompetentes tras sentenciar a dos. Es el caso de ingreso ilegal de cubanos.

JUSTICIA

P-202938/GF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO B6

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

ACLArACIóN El Banco Central del Ecuador solicitó la aclaración del titular de la nota ‘Las transacciones de prueba del dinero electrónico no iniciaron’, publicado en la edición del martes 18 de noviembre. Al respecto, indicó que “es necesario aclarar que el titular no es preciso, pues el día de ayer, lunes 17 de noviembre, iniciaron las transacciones del sistema de dinero electrónico en cada uno de los macroagentes participantes en el proyecto piloto. En este día se abrieron las cuentas de los participantes en forma masiva para revisar tiempos de respuesta y evidenciar casos especiales de ciudadanos que deben realizar su información personal con el Registro Civil, encargado de validar la información de cada persona”. Nota de la redacción

Esta Redacción aclara que el titular en mención hace referencia a las transacciones de carga de dinero electrónico, su uso en compras y pagos varios, y la descarga. Sobre ello, el BCE señaló que “el día de hoy, martes 18 de noviembre, se están realizando con normalidad transacciones de carga y descarga”, adjuntando el comprobante de la primera carga de 20 dólares, realizada en la cadena Econofarm, con fecha de ayer.

NACIONAL

Ofensiva para sostener precio del petróleo El desplome del petróleo Brent ha disparado las alarmas en el país caribeño.

Venezuela lanzó una ofensiva en busca de apoyos dentro y fuera de la OPEP de cara a la próxima reunión del cartel petrolero para tratar de estabilizar los precios del crudo y reducir su vulnerabilidad financiera. El desplome del petróleo Brent por debajo de 80 dólares ha disparado las alarmas en el país caribeño, que obtiene 96% de sus divisas de las exportaciones de crudo y derivados. Algunos analistas señalan temores en el Gobierno por esta situación. Esas divisas son clave para la seguridad alimentaria y sanitaria de un país que importa la mitad de su comida y un porcentaje mucho mayor de medicinas. Aunque el presidente Nicolás Maduro asegura que Venezuela está preparada para cualquier descenso en la cotización del barril, el canciller venezolano, Rafael Ramírez, emprendió la semana pasada una gira por varios países OPEP y no OPEP para tratar de revertir la acelerada debacle del crudo, que en el caso venezolano ha perdido 23% de su valor en tres meses. Ramírez visitó Argelia, Qatar, Irán y Rusia, y antes había estado en México y recibido en Venezuela al Ministro saudí de Petróleo.

CArACAS, AFP •

CrUdO. Se busca que los precios se estabilicen. (Foto: Archivo)

Postura

El lunes por la noche el mandatario aseguró que su gobierno ha “coordinado una reunión especial de países OPEP y no OPEP muy pronto para tomar decisiones en defensa del petróleo y de los precios del petróleo”. Maduro solo se refirió a la aliada Rusia entre los países no OPEP que estarían en esa reunión, de la que no detalló fecha ni lugar. Pero en el seno del cartel petrolero hay opiniones encontradas sobre un recorte en las

cuotas de producción, que actualmente tienen un techo de 30 millones de barriles por día. Un bloque liderado por Arabia Saudí, principal productor con más de 9,7 millones de barriles diarios, no parece dispuesto a disminuir la extracción porque perdería mercado ante productores no OPEP en un eventual intento por reducir la oferta global de crudo. Los saudíes incluso decidieron bajar el precio de su petróleo a la venta a EE.UU. para ser competitivos frente al boom petrolero en ese país, aunque subieron el crudo a sus clientes asiáticos. Pero otro grupo de países como Venezuela, Ecuador o Kuwait promueven que se tomen decisiones en la reunión del cartel del próximo 27 de noviembre en Viena. Irán también se une a la corriente de cambios en las cuotas, pero con el interés de recuperar espacio en el mercado -perdido a manos de los saudíes tras las sanciones internacionales de hace un par de años- y elevar sus exportaciones.

Situación ascenso de la producción de petróleo no convencional (shale oil) °en EE.El rápido UU. ha elevado la oferta global y empujado los precios a la baja. Maduro

acusa a Estados Unidos de haber “inundado de petróleo” el mercado. Lo hizo “para dañar a Rusia y colateralmente dañarnos a nosotros como grandes productores”, señaló. También dijo el mandatario venezolano que la fracturación hidráulica usada para extraer el shale oil “destruye el planeta” y no es sostenible financieramente por sus altos costos de producción. Sin embargo Oliveros destaca que los proyectos más importante de shale oil en Estados Unidos, como Bakken y Eagle Ford, “pueden producir” aún con precios más bajos pues “tienen costos marginales de producción, alrededor de 60 dólares” el barril.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor aNdréS arturo acevedo

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

aNdréS arturo acevedo, de nacionalidad argentina, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de agosto de 1991 fecha en que la Unidad de Extranjería, le otorgó la visa de inmigrante.

NaturalizacióN del Señor luca roNcHiN De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad italiana, luca roNcHiN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de septiembre de 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de noviembre de 2014

carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/97405/AG

carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AP/60978/AG

En el Medio Oriente la cultura manda en el mercado El mercado de Medio Oriente para el sector florícola ecuatoriano es un potencial de ampliación, que fue expuesto ayer por Proecuador con un estudio ante alrededor de 40 empresarios del ramo. Carolina Arcos, especialista sectorial de flores de Proecuador, explicó que es importante que los empresarios conozcan detalles como la cultura, las preferencias, las formas de negociar, el empaque, la logística, etc., y todo lo que puede potencializar las ventas al Medio Oriente. Aunque no existen datos estadísticos de cuánto ha crecido el consumo de flores, el estudio identificó un alza gradual entre la población joven, sobre todo para la realización de eventos grandes. Arcos explicó que si bien el mercado no es de volumen, sí exige calidad en el producto. El comercio de las rosas ecuatorianas en Medio Oriente se puede considerar exclusivo, pues el uso personal de los productos no es muy habitual, por lo que no 3,6 llega a supermillonEs m e r c a d o s , de dólares se en sino a especia- exportaron rosas a Qatar, listas. Por ello, Emiratos Árabes Unidos y Arabia es importante Saudita, en 2013. que además de crear la marca de la flor de Ecuador, el productor cree su propia marca distintiva. Los negocios

Según el estudio, los contratos escritos en Medio Oriente no son comunes, pues no se considera eficiente suscribir un contrato nuevo con cada negocio, dando más valor a la palabra, por lo que se consideran más bien memorándums de entendimiento. Es importante la flexibilidad de precios, además de tener la disponibilidad de suficiente volumen de color y variedad. A la hora de negociar se toma en cuenta los acercamientos personales, donde la puntualidad prima, aunque no es de sorprenderse por la cancelación de las citas por los horarios de los compradores de la zona y, sobre todo, por sus actividades familiares. Si los negocios los realizara una fémina se debe tomar en cuenta que los hombres y las mujeres no saludan en público si no son familiares, por lo que es necesario tomar precauciones al respecto, además de cuidar que la vestimenta cubra la clavícula y las rodillas, sin ser ceñida. (ABT)

GLOBAL I

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Aniversario

Dos años de acuerdos parciales

la guerrilla trata de justificar °el Aunque secuestro de Alzate como un “hecho

normal dentro de una guerra”, lo cierto es que se ha convertido en un escollo importante en el desarrollo de los diálogos de paz, que se iniciaron en La Habana el 19 de noviembre de 2012.

Estaba previsto que las delegaciones del °Gobierno y las FARC comenzaran ayer en La Habana un nuevo ciclo de conversaciones centrado en la reparación de las más de 6,5 millones de víctimas que han dejado cinco décadas de violencia en el país, debate que iba a contar con la presencia del quinto y último grupo de afectados ante la mesa de negociación.

El proceso de paz colombiano cumple °hoy dos años, después de haber logrado

acuerdos parciales en tres de los cinco puntos de la agenda que guía el proceso, referidos a la propiedad de la tierra, la participación política de la guerrilla y los cultivos ilícitos.

Sin embargo, queda pendiente lo más °difícil: cerrar el capítulo sobre cómo

resarcir a las víctimas e iniciar el delicado debate para el fin de las hostilidades y el desarme de la guerrilla.

La complejidad de este último aspecto °llevó a la creación de una subcomisión

militar que, en paralelo a la mesa de negociación, adelantará propuestas al respecto.

ANuNCIO. El comandante guerrillero ‘Pablo Catatumbo’, acompañado de otros insurgentes, lee en la Habana el comunicado en que confirma el secuestro del general Alzate y pide una tregua. (AFP)

Las FARC reclaman tregua tras confirmar el secuestro de un general, los negociadores de la guerrilla advierten de ‘hechos más graves’. Los negociadores de paz de las FARC reclamaron ayer en La Habana un cese al fuego bilateral para impulsar los diálogos de paz tras confirmar el secuestro del general colombiano Rubén Darío Alzate, un suceso que consideraron “normal” dentro de una guerra.

lA HABANA –BOGOTÁ, EFE •

La “captura” del General, que provocó la decisión del Gobierno colombiano de suspender los diálogos de paz, debe servir según la guerrilla para reflexionar sobre la necesidad de una tregua, una reiterada demanda de las FARC desde el inicio del proceso de conversaciones con el Gobierno que

cumple hoy dos años. El guerrillero ‘Pablo tumbo’ (alias de Jorge Torres Victoria) afirmó ante los medios que esa tregua generaría un ambiente “más tranquilo” para las conversaciones y evitaría “incidentes que se pueden presentar en el transcurso de una guerra”. “Mientras continúe la confrontación, se van a presentar hechos como este e incluso más gra-

ves”, advirtió ‘Catatumbo’, quien es uno de los comandantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColomtoME Nota bia (FARC).

Cata-

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) aseguró estar listo para mediar en la liberación del general Rubén Darío Alzate, que fue secuestrado el domingo por las FARC en el noroeste de Colombia.

Colombia: Fallidos diálogos de paz con las FARC El proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC es el cuarto intento desde los años 80‘ para terminar el conflicto armado de 50 años. Primer intento Segundo intento Tercer intento Presidencia

Presidencia

Belisario Betancur

César Gaviria

Andrés Pastrana

28 de marzo, 1984: Las FARC pactan una tregua, cese al fuego y la desmovilización de algunos de sus miembros para formar junto al Partido Comunista un nuevo movimiento político, la Unión Patriótica (UP).

Junio, 1991: Los diálogos se entablan primero en Caracas y luego en Tlaxcala, México.

7 de enero, 1999: Se instala mesa de negociación en San Vicente del Caguán, un territorio desmilitarizado de 42.000 km2.

(1982 - 1986)

Agosto, 1985: El asesinato de Iván Marino Ospina, uno de los jefes de la guerrilla M-19, lleva a la ruptura del proceso.

(1990 - 1994)

Marzo, 1992: Se rompe el Proceso por el asesinato del ex ministro Argelino Durán, quien había sido secuestrado por el Ejército Popular de Liberación.

(1998 - 2002)

20 de febrero, 2002: Luego de dilatadas conversaciones sin un cese bilateral de fuego, Pastrana rompe el diálogo tras el secuestro del congresista Eduardo Gechem. Elaboración: LA HORA

la captura

Los negociadores de la guerrilla se pronunciaron por primera vez sobre el secuestro del general Alzate y, aunque en un principio dijeron no tener datos precisos sobre el suceso, un par de horas más tarde leyeron ante la prensa el comunicado del bloque ‘Iván Ríos’ con el que las FARC confirmaron el secuestro del militar, así como el del cabo primero Jorge Rodríguez y la abogada al servicio del Ejército Gloria Urrego. “Una vez identificados plenamente, pese a vestir ropas civiles, los tres fueron capturados por nuestras unidades, en razón a que se trata de personal militar enemigo que se mueve en ejercicio de sus funciones en área de operaciones de guerra”, señala el comunicado. ‘hecho extraordinario’

La guerrilla aprovechó para demandar una “explicación más convincente” sobre la confusa presencia del General en una zona remota del departamento del Chocó afectada por el conflicto armado, vestido de

Santos tiene la palabra la crisis que ha provocado °esteAnte suceso en la mesa de negocia-

ción, las FARC reiteraron su voluntad de “seguir trabajando por la paz” y reanudar las negociaciones lo antes posible “para avanzar sin sobresaltos hacia el acuerdo final”. El Gobierno colombiano condiciona el reinicio de las conversaciones a la liberación de los secuestrados, algo que, según ‘Catatumbo’, no depende de la delegación de paz, sino de la dirigencia de las FARC en Colombia que tiene el mandato de la conducción de la guerra”. Según el guerrillero, “en manos del presidente Santos está proponer cómo se va a comenzar a conversar sobre esta situación”. El secuestro ha puesto en riesgo el proceso de paz.

civil, desarmado y sin avisar a las autoridades, en contravía a los protocolos de seguridad. Al parecer, el general Alzate acudió el domingo hasta allí, junto Rodríguez y Urrego, en una pequeña barca sin escolta, por motivos poco claros, aunque la versión oficial apuntó que viajaron a la zona para la “implementación de programas sociales para la comunidad”. Sin aclarar si están al tanto de los pormenores del secuestro, los negociadores de la guerrilla en La Habana reconocieron que se trata de un “hecho extraordinario”, ya que es la primera vez que retienen a un militar de rango tan alto.

GLOBAL B8

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

MinUTERO

Violencia en Tierra Santa Un atentado contra una sinagoga de Jerusalén mata a cuatro rabinos israelíes.

Cuatro israelíes murieron ayer en un atentado contra una sinagoga en Jerusalén cometido por dos palestinos, abatidos posteriormente por la Policía, en el ataque más mortífero de los últimos años en la Ciudad Santa, escenario de fuertes tensiones. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que Israel reaccionará “con mano de hierro a este asesinato de judíos”, que demuestra a su juicio que Jerusalén está sufriendo “una ola terrorista”. El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, violentamente criticado por varios ministros israelíes, condenó rápidamente la muerte de “fieles que oraban en una sinagoga” pero también “la muerte de civiles del lado que sean”. El ataque en un centro religioso, un hecho rarísimo en la Ciudad Santa, amenaza con desbordar una situación ya de por sí muy tensa desde hace meses.

JERUSALÉN, AFP-EFE •

López se presenta ante el tribunal

CARACAS, EFE • El líder opo°sitor venezolano Leopoldo

López, en prisión preventiva desde hace nueve meses, compareció ayer ante el tribunal que le juzga por hechos violentos ocurridos tras una protesta contra el Gobierno y subrayó que no claudicará en su empeño por demostrar “las injusticias que sufren los venezolanos”. López se negó a presentarse ante el tribunal en tres ocasiones anteriores y advirtió de que no lo haría hasta que la jueza Susana Barreiro se pronunciara sobre la recomendación de un grupo de trabajo de la ONU sobre detenciones arbitrarias para que sea puesto en libertad.

Obama ordena revisar secuestros en el extranjero

WASHINGTON, EFE • El pre-

sidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha ordenado revisar las medidas que adopta su país en respuesta al secuestro de ciudadanos estadounidenses en el extranjero, confirmó la Casa Blanca. Obama ha ordenado a los organismos encargados, entre ellos los departamentos de Defensa y Estado, el FBI y la comunidad de inteligencia, “llevar a cabo una revisión exhaustiva de cómo el Gobierno de Estados Unidos se ocupa de estas cuestiones”, dice en un comunicado Alistar Baskey, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Los hechos

El atentado tuvo lugar a las 07:00 locales, en una sinagoga del barrio ultraortodoxo de Jar Nof, en Jerusalén Oeste, considerado un bastión del Shass, un partido religioso. Los atacantes, Udai y Ghasan Abu Jamal, dos primos oriundos de Jabel Mukaber, un barrio de Jerusalén Este, entraron a la hora de la oración. “Escuché disparos y uno de los fieles salió del edificio gritando “¡Hay una matanza!”, dijo un testigo a la radio. Los dos palestinos abatidos por agentes atacaron con “hachas, cuchillos y una pistola”, indicó la Policía. El ataque dejó ocho heridos, uno de ellos en estado crítico y tres en estado grave.

DOLOR. Un paramédico israelí limpia la sangre de las víctimas en el lugar donde ocurrió el ataque contra los rabinos. (AFP)

Los cuatro israelíes muertos tenían doble nacionalidad, tres de ellos estadounidense y el cuarto, británica. Leña al fuego

La muerte de cuatro judíos en un lugar de culto echa leña al fuego en una ciudad donde, desde julio, se registra una fuerte tensión, en particular en la Explanada de las Mezquitas, donde los extremistas judíos quieren obtener la autorización de rezar. Netanyahu ordenó que las casas de los asaltantes sean destruidas y el ministro de Seguridad Interior, Yitzhak Aharonovich, autorizó el porte de armas fuera de las horas de servicio a los militares y los guardianes de las escuelas. El barrio de los asaltantes estaba rodeado por la Policía israelí, que detuvo a una decena de familiares. islamistas celebran

Las dos principales fuerzas islamistas palestinas, Hamás y la Yihad Islámica, celebraron el ataque que por el momento no fue reivindicado. El atentado es una “respuesta al asesinato del mártir Yusef Ra-

Congreso español pide reconocer a Palestina °

El Congreso de los Diputados español aprobó ayer por mayoría una proposición de ley, pactada por los socialistas y el gobernante Partido Popular (PP), que insta al Gobierno conservador a reconocer a Palestina como Estado. La proposición afirma que el reconocimiento “debe ser consecuencia de un proceso de negociación entre las partes” y pide “promover de manera coordinada en el seno de la Unión Europea” este reconocimiento. La moción fue aprobada por una amplia mayoría de 319 votos a favor, dos en contra y una abstención.

muni”, un conductor de autobús palestino hallado muerto el domingo en su vehículo en Jerusalén Oeste, afirmó Hamás. La Policía israelí concluyó que se trataba de un suicidio, contrariamente al médico forense que examinó el cuerpo de Ramuni, un palestino de Jerusalén Este de 32 años. Ramuni, padre de dos niños, era un hombre “feliz”, afirmó su familia que rechazó tajantemente la tesis del suicidio. Ojo por ojo

La Ciudad Santa entró en un ciclo de violencia en julio pasado, cuando extremistas quemaron vivo a un adolescente palestino

Aumenta tensión

Kiev propone a Moscú negociaciones directas

Hamás llama a redoblar los ataques

KIEV, EFE • El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, propuso ayer a Rusia negociaciones directas en territorio neutral para reducir la actual escalada de tensión en el este de Ucrania. “Ofrecemos a la Federación Rusa la celebración de negociaciones serias en territorio neutral”, dijo Yatseniuk, citado por medios locales. Tras reunirse con la primera ministra de Noruega, Erna Solberg, Yatseniuk destacó que Estados Unidos y la Unión Europea apoyan la iniciativa de Kiev.

de Jerusalén Este, para vengar la muerte de tres israelíes. Desde entonces, se registran enfrentamientos nocturnos cotidianos en la parte oriental y palestina de la ciudad, anexionada por Israel. Los jóvenes palestinos se enfrentan con piedras a los policías israelíes, fuertemente equipados. La escalada franqueó una nueva etapa hace un mes cuando un palestino embistió con su automóvil una estación de tranvía. Otros dos palestinos siguieron su ejemplo con sendos ataques mortíferos en Jerusalén y Cisjordania ocupada. Después tuvo lugar una serie de ataques con puñales que llegó a las calles de Tel Aviv.

Ninguno de esos ataques fue directa°mente reivindicado, pero algunos fueron cometidos por miembros de la Yihad Islámica o de Hamás.

Abas, que debe próximamente pedir al °Consejo de Seguridad de Naciones Unidas un calendario para el fin de la ocupación de los territorios palestinos, reiteró ayer que “la ocupación es la causa de las tensiones”.

Abas con sus incitaciones °a la“Mahmud violencia declaró la guerra a Israel y

debemos reaccionar consecuentemente”, declaró el ministro israelí de Economía, Naftali Bennett.

Amnistía Internacional expresó su °temor de que se agraven las “violaciones

ATAQUE. Palestinos armados con cuchillos, pistolas y hachas celebran el atentado contra ciudadanos judíos. (AFP)

de Derechos Humanos” en Cisjordania.

pLANETA I

Ecuador se prepara para Cumbre en Perú

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

ALERTA. Ecuador ha registrado en 46 años un incremento promedio de temperatura anual de 1oC.

Las esperanzas están puestas en Lima. Se quieren acuerdos para ponerlos en vigencia a partir de 2015.

En la Conferencia de las Par- alianzas entre líderes sociales y tes Sobre Cambio Climático empresariales, aseguró que el rol (COP20) que se realizará en de la sociedad civil es importante Perú en diciembre, se deben to- para exigir que se tomen medimar decisiones firmes con miras das y se luche para que haya una a combatir este fenómeno que revinculación de la política con ha aumentado la temperatura la ética en la toma de decisiones media anual y que si no se quiere relacionadas con el cambio clique existan catástrofes climáti- mático. cas en los siguientes años no se debe sobrepasar los 2ºC, afirma- Expectativas ron autoridades en el seminario El aumento de CO2 en la atmós‘Perspectivas mediáticas fera, que ha superado las frente a la COP20: expe- Datos 300 partes por millón, riencias y retos para el el límite que han sugeriperiodismo ecuatoriano’, do varios científicos, de40% y 50% desarrollado el lunes en El de las emisiones muestra que “nos estamos corresponden a acercando a una línea que Quito. Unidos “Y aunque hasta ahora Estados va a ser irreversible”, indiy China son los han existido resultados países más con- ca Endara. A esto se suma taminantes. insuficientes, lo que ha el aumento de la tempe7% de la sido criticado por la so- El ratura media anual, cuya población munciedad civil, que cada vez dial es responsa- meta es de 2ºC, lo cual del 50% de es más participativa en el ble hace necesario que todas las emisiones. análisis y propuestas de las naciones lleguen a proporción a eventos mundiales como En lo que contami- acuerdos urgentes. la COP 20, hay la espe- nan los países “En Lima lo que se industrializados, ranza de que los países el porcentaje quiere es definir parámedesde se pongan de acuerdo”, emitido tros para que exista un Ecuador es míniexpresó Gustavo Endara, mo. acuerdo global y superar coordinador de proyectos el bloqueo, sobre todo pode FES-Ildis (una orgalítico, entre los países más nización alemana sin fines de contaminantes”, manifestó Enlucro). dara. En tanto, Carolina Zambrano, Pero además de buscar la de la fundación Avina, que tra- flexibilidad en los consensos baja para el desarrollo sostenible para la reducción de las emisiode América Latina, fomentando nes de CO2, sugiere que Amé-

Más calor

El cambio

° En el país entre 1960 y 2006 se ha registrado un aumento promedio de 1o C en la temperatura. ° En la Sierra centro y la Amazonía norte el aumento ha sido de 1, 21o C a 1,61o C. o o ° En Quito ha sido de 1,2 C a 1,4 C en los últimos 100 años.

° El país emitió en 2006 222 millones de toneladas de CO2 al año. ° La huella de carbono de Quito al 2010 fue de 5,1 millones de CO2. ° La gran mayoría proviene del transporte. ° La mayor huella la dejan las personas con más recursos. ° La vulnerabilidad a deslizamientos e inundaciones se concentra en las zonas más pobres.

En Ecuador

rica Latina proponga impulsar la protección de lugares mega diversos como lo son Los Andes y la Amazonía, entre otros muchos que ahora están en grave riesgo. Un hecho real

De acuerdo a las conclusiones del quinto reporte del Panel Intergubernamental del Cambio Climático, este proceso es real y es causado por el Hombre, recordó Zambrano, quien en su intervención comentó sobre los resultados que habrían en el mundo al 2100. “Como estamos haciendo las cosas, el aumento de 2 ºC a nivel general significará en América Latina un promedio de 4º C a 4,5º C local”, puntualizó. Entonces, se está estudiando lo que pasará en el mundo al 2100 con un aumento de temperatura de 4º C : sequía, olas de calor extremas, aumento del nivel del mar en 1m, la desaparición del 50% de las especies

En Ecuador

existentes, así como de varios sitios poblados… La experta explicó que algunos estudios dicen que se va a ver un mundo con un aumento de temperatura de más de 7,8 º C al año 2100 y si en ese punto se descongelan los polos, se liberarán gases contaminantes, como el metano que es gas de efecto invernadero. “Estaremos en un punto de no retorno”, añadió. El rol de la sociedad civil

En este punto hay dos ejes principales, menciona Zambrano: uno es la movilización para luchar y lograr una revinculación de la política con la ética, que es lo que se ha roto, y de esa manera generar más poder ciudadano y ser corresponsables de la gestión, no solo exigiendo, sino también actuando, colaborando y rindiendo cuentas. La marcha de más de 400 mil personas en Nueva

Ecuador en marcha °

El país emite aproximadamente 60 toneladas de CO2 anuales provenientes de la energía que usa combustibles fósiles, de la agricultura y la ganadería, de desechos, del cambio de uso de suelo y de los procesos industriales, explicó el subsecretario de Cambio Climático del Ministerio del Ambiente, Andrés Hubenthal. Se trabaja para reducir ese impacto como el proceso de cambio de matríz energética con la construcción de centrales hidroeléctricas en las que se invierte aproximadamente 9 mil millones de dólares. “Se estima que el 95% de la generación va a ser por fuentes renovables una vez que las centrales entren en funcionamiento”, enfatizó Hubenthal. Según cálculos, con este proceso se reducirá 11 millones de toneladas de CO2 , que significa aproximadamente un 39% menos de emisiones en el sector de energía, añadió.

York antes de la Cumbre del Clima y otras miles en varias partes del mundo, que hasta ahora ha sido la movilización más grande que se ha dado, es un ejemplo de que, poco a poco, se van juntando los colectivos, agendas ciudadanas en busca de objetivos comunes, aseguró. Lo segundo, añadió, es hablar de una ciudadanía activa, que no solo reclama sino que también actúa y eso se vio en otro tipo de actores como los que promovieron en Nueva York la ‘Alianza africana para la agricultura climáticamente inteligente’ que dará asistencia a 25 millones de agricultores para desarrollar prácticas sostenibles a partir de 2025. “Ese es un ejemplo de trabajo con resultados concretos”, aseguró. Eso incluye sociedad civil, población, sector privado, sector indígena. (CM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 la Hora ECuAdOr

DON OmAr

Brasil elige sus mejores pompis

La jueza Janet Perea del Tribunal de Bayamón, en Puerto Rico, desestimó todos los cargos contra el cantante puertorriqueño Don Omar, que había sido acusado en septiembre pasado de violencia doméstica contra su exnovia Rebeca López Zambrana. Además de la desestimación de esa acusación y de la violación de la Ley de Armas, la magistrada determinó cancelar la fianza al cantante puertorriqueño. EFE

la sorpresa fue la elección de Indianara Carvalho en lugar de Claudia Alende, la ‘megan Fox’ brasileña.

ISAbEl PANtOjA

Insisten en encarcelarla

La Fiscalía anticorrupción española reiteró su rechazo a suspender la pena de prisión que pesa sobre la cantante, informó la prensa española. Ella fue condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales en la etapa en que era pareja del exalcalde de Marbella Julián Muñoz, quien está ya en la cárcel por un caso de corrupción. Pantoja ha tratado por todos los medios de no entrar a la cárcel, pero ya se le están agotando las opciones. PEOPLE

Ignora a Kurnikova

El cantante, quien se presentó en el Palacio de Deportes de Madrid, donde acudió su madre Isabel Preysler, dijo antes de iniciar el concierto: “Hoy está aquí mi familia. Para mí mi familia es mi madre, mi padre, mis hermanas y mis hermanos, mis abuelos y vosotros”, sin mencionar a Anna Kournikova, quien fue su pareja por mucho tiempo y de quien se dice se ha separado. lA bOtANA

Los comentarios inundan las redes tras la muerte por un cáncer de Omar Chabán (62 años), actor e importante emprendedor cultural, quien además de ser el gerente de República Cromañón en el momento del incendio de ese boliche y condenado por la muerte de 194 personas en la tragedia que tuvo lugar en 2004, fue un hombre clave y polémico dentro del desarrollo del rock argentino en la década de 1980.

mISS bumbum

Libre de cargos

ENrIquE IGlESIAS

Comentan muerte de Omar Chabán

AGENCIAS • Un escándalo estalló con la elección de Miss Bumbum Brasil 2014, cuando sorpresivamente la gran favorita y líder durante toda la competencia, Claudia Alende, de la provincia de Paraná, conocida como la ‘Megan Fox’ brasileña por su gran parecido con la actriz estadunidense, cedió el ce-

tro al caer a segunda posición en las votaciones. Indianara Carvalho, de Santa Catarina, fue proclamada triunfadora, pero esta decisión generó un gran descontento en las otras participantes y en los seguidores del concurso que buscaba encontrar a la mujer con las mejores pompis de Brasil. Claudia Alende se ubicó en el segundo puesto. Como muestra de lo reñida que fue la competencia, cuando los organizadores anunciaron el resultado y realizaron la entrega de premios, el resto de las competidoras estalló en furia. “Indianara pagó por estar en ese lugar, y no era algo barato, tenía un precio de unos 120 mil dólares. Otra sorpresa fue el tercer lugar, esto es un absurdo”, espetó Bruna VaEl Dato El Miss Bumbum reunió a 27 participantes, de las cuales 15 fueron finalistas.

INDIANArA CArvAlhO ClAuDIA AlENDE

lentim, concusante de Ceará, en entrevista con el diario local EGO. Bruna explotó y denunció que ya todo estaba comprado. “Vinimos a mostrarnos ante los medios de comunicación y a intentar hacernos un nombre porque sabíamos que no teníamos esperanzas de ganar, estaba todo comprado”. En respuesta según los reportes locales, Cacu Oliver, organizador del evento, negó que los resultados hayan estado pactados.

Beto Catuta se promociona en solitario

TEMpO

CANTANTE

Llegó de forma independiente a Guayaquil con el propósito de aventurarse y lograr un espacio musical.

GUAYAQUIL • El ambateño radica-

do desde hace 10 años en Quito, Beto Catuta, se abre camino a nivel nacional con su tema ‘Princesa fantasma’, una balada alternativa que será el tema central de su primera producción discográfica. “No es fácil ser músico, productor y promotor a la vez, para tener un promotor hay que tener dinero y cuando un artista recién está comenzando ese punto es muy difícil”, dijo, al tiempo de explicar las razones por las que decidió manejarse de manera independiente. “En un inicio tenía temor de que se me cierren las puertas

porque muchas veces se resta importancia a los artistas que no tienen un contacto fuerte en los medios, pero gracias a Dios estoy contento porque me han recibido muy bien”, añadió. Catuta, de 26 años de edad, se inició en el campo artístico a los 13 años. Su faceta de locutor le permitió en el camino encontrarse con destacados músicos nacionales, quienes lo indujeron a meterse de lleno en la música. Su afición por el canto se complementa con su radio online ‘Radio Mosfet’, donde anima las noches. Esto de la mano de su profesión como ingeniero en

Ricardo Montaner volverá a enamorar GUAYAQUIL• Un recital román-

tico que revivirá las canciones que enamoraron en los 80’ ofrecerá el cantautor venezolano Ricardo Montaner durante sus tres presentaciones en Ecuador. El artista arribó el lunes al Puerto Principal para su presentación, que tendrá lugar hoy, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, y donde el ecuatoriano Danilo Parra será el encargado de abrir el recital. Un día después de su presentación en la urbe porteña, el intérprete arribará a Portoviejo para su show en el centro de espectáculos La Esperanza y el 21 lo hará en el Coliseo de la ciudad de Loja. En la cita, el artista de ha-

bla hispana, considerado uno de los más importantes del mundo, no desaprovechará para hacer escuchar los éxitos de su último álbum ‘El viajero frecuente’, el cual trae melodías grabadas a dúo junto a sus hijos Manuel, Alejandro y Eva Luna; esta última tiene previsto arribar junto a su padre al país. Con más de 50 millones de discos vendidos en el mundo, 40 años de carrera y 40 álbumes de estudio editados, Ricardo Montaner se convirtió en uno de los intérpretes románticos más ponderados a nivel mundial. Las entradas para el show en Guayaquil tienen los siguientes precios: $75 preferencia, $ 120 vip, $150 Arlekin box y $190 Montaner box.

B11

MINUTErO Paris se pelea en disco

MÚSICO. Lanzó a principios de este mes su tema ‘Princesa fantasma’.

de la agrupación Verde 70. ‘Princesa fantasma’ fue lanzado a inicios de este mes y, a decir del músico, en pocas semanas alcanzó un considerable número de visitas. “Gracias a Dios vamos muy Trayectoria bien. Lento, pero seguro. Su primer sencillo, ‘Lo que Por ahora quiero posicionos faltó’, lo lanzó en cola- El Dato nar esta canción, que es boración con Andrés Sacon la que me identifico coto, miembro de la banda artista tiene mucho”, expresó. Crucks en Karnak, y cuya El previsto varias Beto tiene pensado canción lo situó como Ar- presentaciones a propósito de las tista Revelación a inicios Fiestas de Quito. realizar un concierto interactivo a través de su red de este año. social de Twitter, con el fin Luego sacó al mercado los temas ‘Corazón material’ y ‘El de popularizar la canción que de a mural’, que produjo junto a César poco empieza a sonar en las emiGalarza, guitarrista y productor soras de radio a nivel nacional. Telecomunicaciones. Asimismo, afirma que no recibió formación musical formal y que todo su aprendizaje se lo debe a la autopreparación.

‘La Chilindrina’ en gira ecuatoriana ESPECTÁCULO. El intérprete arribará con un staff de 12 músicos.

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

María Antonieta de las Nieves, ‘La Chilindrina’, llegó al Ecuador para realizar con su circo una gira de presentaciones en algunas ciudades del país. “Gracias, Ecuador, por recibirme nuevamente”, expresó quien diera vida al personaje infantil durante 43 años, desde que se emitió por primera vez en ‘El Chavo del 8’. De las Nieves visitará las ciudades de Loja, del 20 al 23 de noviembre; Ambato, del 27 al 30 de noviembre, y Quito, del 4 al 7 de diciembre, es decir que para las Fiestas de la capital el público quiteño podrá gozar del show de ‘La Chilindrina’, quien explicó que se podría extender, dependiendo de la afluencia de gente. “Si es que abarrotamos el circo, nos quedamos más días”, explicó entre risas y emoción. “Le vamos a hacer un homenaje a toda la vecindad de El Chavo, indicó la dulce ‘niña’, quien también aclaró que tiene mucho respeto por cada uno de los personajes de la serie, a pesar de que en ocasiones se hayan distanciado. El estado de salud de María Antonieta ya no es el mismo de hace 43 años pero, a pesar de eso y de padecer fibromialgia (tras-

MÉXICO• Paris Hilton y Amanda Bynes protagonizaron una discusión en un club nocturno en Los Ángeles la semana pasada. Todo sucedió en 1OAK, en West Hollywood, cuando Amanda Bynes intentó sentarse en la mesa VIP de Hilton, lo que Paris inmediatamente le prohibió. La heredera estaba con su amigo Brandon Davis y no querían compartir la mesa con Bynes, quien iba acompañada por un joven que traía una corona de flores en la cabeza. La discusión duró unos minutos, finalizando con la retirada de la exactriz. LA BOTANA

No esconde su amor

MIAMI• Luego de que Miley °Cyrus fuera captada besando

a Patrick Schwarzenegger durante un juego de fútbol americano en Los Ángeles la semana pasada, la pareja ya no esconde su amor. Al parecer, la relación entre la cantante y el hijo del exgobernador de California Arnold Schwarzenegger va muy en serio. Los ‘tortolitos’ fueron fotografiados visitando un parque de diversiones el fin de semana de Halloween y desde entonces han sido inseparables. “Pasaron mucho tiempo juntos ese fin de semana”, declaró una fuente a la revista People. PEOPLE EN

ESPAÑOL

Un show íntimo TrAYECTOrIA. La actriz lleva más de 30 años realizando presentaciones de circo.

PrESENTACIONES Loja: 20 al 23 de noviembre, en la Avenida Occidental. Ambato: 27 al 30 de noviembre, en la Avenida Bolivariana, junto al Polideportivo. Quito: 4 al 7 de diciembre, junto a la Plaza de Toros.

torno que causa dolores musculares y fatiga), ella hizo un gran esfuerzo por venir al Ecuador y ofrecer varias presentaciones diarias. (CC)

La cantante guayaquileña °Frances Possieri realizará un concierto hoy en Cafe Concert, ubicado en el City Mall de Guayaquil, a partir de las 18:00. El show se enmarca en la promoción de su nuevo sencillo ‘You make me feel the moon’. Ella culminará sus actividades este año con la participación en la Teletón 2014, para retornar “con fuerza” en 2015, según un portavoz de la artista. En el show se sorteará una cena junto a la artista, afiches, discos autografiados y otros premios sorpresa. (CC)

mIrA B12

miércoles 19 de novIemBre de 2014 la Hora, eCUAdor

Cambios

No es solo cosa de mujeres En el caso de los hombres se podría °decir que los tiempos han cambiado y

mientras antes solo se hablaba de uno o dos modelos de ropa interior masculina, hoy las opciones se han desplegado hasta casi alcanzar el nivel de la lencería femenina.

No solo los modelos se han expan°dido, sino que la variedad de diseños y

materiales es cada vez más amplia. Hoy, el hombre tiene mucho de donde escoger.

El interior también guarda su estilo Las hay para todos los gustos, tallas y colores, usted solo debe escoger la mejor alternativa.

Aquella regla de que la ropa interior debe formar un juego exactamente igual en sus dos piezas ha cambiado. Ya no hace falta ser tan estrictos en eso, pues la tendencia es combinar y sentirse cómodos. Solo hay que dejar de lado los convencionalismos y escoger el estilo que más se acople a sus preferencias. Las formas de ropa interior de mujeres son tan variadas como las mujeres que los usan. Este tipo de vestuario, desde una perspectiva de diseño, ha dado pasos agigantados en los últimos años, en términos de comodidad y portabilidad. “No toda la ropa interior es igual, tiene modelos diferentes de acuerdo a cada tipo de actividad, hora del día y el resto de su vestimenta”, explica Ximena Mogrovejo, diseñadora. (JP)

VARIEDAD. Sin importar los gustos, la cantidad de ofertas cubre todas las preferencias.

Panty ° La forma clásica del panty como ropa interior es la más cercana a su

Bikini ° “La ropa interior al estilo bikini fue diseñada para ser más halagadora

del cuerpo de una mujer. Tiene menos tela y la parte de las piernas se corta generalmente mucho más arriba para exponer más de la parte superior del muslo”, explica la xperta. Esta indumentaria es como la parte inferior de un traje de baño y viene en una variedad de estilos. Un bikini de encaje puede usarse en una cita o con un vestido sexy para una noche romántica.

contraparte masculina, el calzoncillo. Por lo general, es un poco de tela y la parte de las piernas están cortadas en línea recta. La línea de cintura puede estar debajo del ombligo o más abajo, dependiendo del estilo. Se usan generalmente durante el día y a menudo se utilizan para actividades deportivas como correr o jugar al tenis. Los de cadera son una variante que se usa en las caderas, en lugar de en la cintura.

Deportivo ° Así como las mujeres requieren de un sostén deportivo a la hora

del ejercicio, los varones también necesitan soporte para no lastimarse. “El calzoncillo deportivo es una alternativa un poco más ‘cubierta’ que el suspensorio. Esta pieza consta de un panel frontal y otro trasero sostenidos a la cintura por una banda elástica y gruesa, dejando al descubierto el muslo por completo”, manifiesta la diseñadora.

ropa íntima femenina. Es considerada una de las tendencias más populares de ropa interior de las mujeres, ya que es cómoda y a la vez favorecedora. “La tanga está diseñada para no tener tela en la parte de atrás y se suele conectar con líneas finas de tela. Una tanga ‘G’ es una variante de la tanga, casi sin cobertura trasera”, añade.

SAN CRISTÓBAL / 5 DÍAS Del 31 Diciembre - 04 Enero

ÚLTIMOS CUPOS....

presenta bragueta, hay pocos modelos que la incluyen. El material más utilizado para esta ropa interior masculina es la microfibra, pues permite el ajuste requerido con la ventilación necesaria.

Tanga ° Se introdujo originalmente en Brasil, sacudió a las tendencias en

El Paquete Incluye: • Boleto Aéreo • Traslados en Galápagos • 4 Noches de hospedaje • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones en la isla • Cena especial por Fin de Año • Celebración en Catamarán con brindis a bordo por Año Nuevo • IVA mayorista, kit de viaje.

‘Nadador’ ° Mogrovejo explica que este estilo se inspira en los trajes que usaban los nadadores en la década de los 50’. Son cortos y ajustados. Y aunque la mayoría no

Precio Final

$649 Todo Incluído

NO INCLUYE:

RESERVA AHORA!!

Informes: (04) 2169101 - (04) 2565242 - (04) 2169102 Cel: 0969948851 - 0988761412 - 0991362814 Mail: info@emelatour.com Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

‘Bóxer brief’ ° “Sin lugar a dudas se trata de uno de los estilos favoritos tanto entre

hombres como en mujeres”, dice Mogrovejo. Esta combinación ideal de estilos reúne las mejores características en una sola pieza. Añade que el ‘bóxer brief’ tiene la estructura y apariencia de short de ciclista, ajustado al cuerpo, el soporte de un brief clásico y la cobertura que brinda este tipo de prenda manifiesta la diseñadora. Tal como lo indica su nombre, los calzoncillos estilo bóxer toman su silueta de los shorts usados por los boxeadores. Son sueltos y aireados. Se asientan en la cintura con un elástico cómodo y caen hasta unos centímetros por encima de la rodilla.

Bikini ° Es similar a las panty estilo bikini femeninos, aunque las bandas

laterales son un poco más gruesas. “Este tipo de calzoncillo se asienta a aproximadamente unos 10 o 12 centímetros de la cintura, por debajo del ombligo. Se expone mucho debido al cavado profundo y a la escasez de la tela”, explica la experta.

zONA TEC I

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B13

WhatsApp ahora es impenetrable ABC •

CoMBInAR. Es importante saber calzar sus zapatos con la ropa que llevará puesta.

El zapato calza según cada ocasión Saber elegir los adecuados de acuerdo a donde vaya, su medida y el uso son factores importantes. Los zapatos han dejado de ser considerados únicamente como accesorios. Hoy en día, se los tiene en cuenta como elemento fundamental dentro del guardarropa. La elección del calzado no es únicamente cuestión de practicidad, ni siquiera de estética, ya que por estos la personalidad de cada uno queda puesta en evidencia. En la actualidad, elegir bien el calzado no es una cuestión de mujeres. También los hombres deben escoger cuidadosamente los suyos. Y, claro, no puede usar el mismo zapato todos los días, sino que debe elegir según la ocasión. No hace falta invertir una fortuna, sino saber comprar los pares indicados. “Un par de zapatos modernos y de modelo cómodo son ideales para una fiesta, por ejemplo, estos no cansarán sus pies con el ajetreo y su estilo novedoso ayudará para que se vea elegante, pero casual”, dice María Clara Coello, asesora en un almacén de zapatos. Para la experta, hay que recordar que los pies son una de las partes más importantes del cuerpo, por lo tanto es fundamental prestarles mucha atención y cuidado. Proteja los pies de la forma correcta con el calzado adecuado, pues así evitará que sufran consecuencias negativas.

Con esto concuerda Silvia Taco, podóloga, quien afirma que si bien se debe escoger algo acorde a la ocasión, debe priorizarse la comodidad y no utilizarlo solo porque está de moda sin tomar en cuenta la fisionomía del pie y, por consiguiente, que no resulten saludables para esa zona del cuerpo. Un accesorio necesario

“Los zapatos son parte esencial del atuendo de un persona, tan importantes como su saco, vestido o camisa. En todo momento, estos ‘hablarán’ por usted”, comenta Coello, quien agrega que revelarán su personalidad, gustos, situación económica y fundamentalmente su aseo y prolijidad. Si quiere dar una buena impresión, comience por los pies y preste mucha atención a lo que lleva puesto. Son algo más que un accesorio de moda. Constituyen el detalle final de cualquier look y son los que determinan si una persona es elegante y tiene estilo. También marcan su manera de moverse y de caminar y, por lo tanto, dejan traslucir actitudes y comportamientos frente al mundo que lo rodea. Por si fuera poco, las variantes de forma, color, volumen y textura que es posible encontrar hoy en el mundo de la zapatería convierten a estos elementos en

Consejos

Más allá de la moda

° Debe dar prolijidad y pulcritud. Lo mejor es que exista combinación y °armonía. ° El estilo y el confort van de la mano.

Conozca

WhatsApp ha incorporado una característica necesaria, pero que no era esperada. La empresa, liderada por Jan Koum y comprada por Facebook, ha agregado el cifrado ‘end-to-end’ por defecto en su versión de Android. Con este tipo de cifrado, WhatsApp pasa ahora a ser una de las aplicaciones de mensajería más seguras de su tipo. Hace algunas semanas, la EFF publicó un análisis en el que catalogaba a esta app como una de las más inseguras, ya que no cumplía con parámetros claves de seguridad. La situación ahora cambia. Según explican desde Wired y The Verge, a diferencia de Facebook Messenger o Google Hangouts, con este tipo de cifrado, WhatsApp no tendrá la posibilidad de leer las conversaciones. Es decir, el proveedor del servicio no puede ver los mensajes que intercambian los usuarios. Desde The Verge apuntan que la empresa no podrá descifrar el código aunque un tribunal lo exija con una orden judicial.

De qué se trata

El cifrado ‘end-to-end’ (‘de extremo a extremo’) establece un código de cifrado que solo las personas que mantienen la conversación pueden ‘romper’. Se trata de un método usado en

otras aplicaciones como Telegram, y otras de corte menos comercial como Cryptocat y Silent Text. Con 600 millones de usuarios, WhatsApp se convierte en la aplicación de mensajería más grande con este sistema de seguridad. La App utilizará el software de código libre TextSecure, creado por la organización Open Whisper Systems. “Estamos muy contentos de anunciar públicamente una alianza con WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular en el mundo, para incorporar el protocolo TextSecure en sus clientes y proporcionar cifrado de extremo a extremo para sus usuarios de forma predeterminada”, señaló la empresa Open Whisper Systems a través de su blog oficial. “Los usuarios comunes no notarán la diferencia. Es un proceso sin fricción”, explicó Moxie Marlinspike, creador del sistema de cifrado de Open Whisper, a Wired. El cifrado se ha incorporado por defecto en la última actualización de WhatsApp para Android. El sistema no cifra, por el momento, los mensajes de conversaciones grupales o contenido multimedia (foto, audio, vídeo), pero apuntan que lo hará en las próximas versiones.

Pares indispensables

° Zapatos de vestir Es fundamental, lo único aceptable en las ocasiones más formales. ° Zapatos casuales Son de uso diario si trabaja en una oficina: ni tan formales como un par de Oxford negros, pero mucho más elegantes y adecuados que un calzado deportivo. ° Zapatos deportivos Para salir los fines de semana, para sacar a caminar al perro, para ir de compras o para pasar el día al aire libre con tus niños, son los adecuados. ° Calzado de trabajo Si su trabajo incluye tareas como transportar cargas pesadas, manejar maquinaria o caminar por senderos poco transitables, es fundamental que provea de unas buenas botas de trabajo. ° Sandalias Si solo piensa proveer su guardarropa con cinco pares, no olvide tener algún calzado cómodo y liviano para el verano. algo estético, con valor en sí mismo. De esa manera, al elegirlos, usted también está revelando sus gustos y preferencias. Finalmente, la marca y el material empleado para la confección del calzado serán un indicio, incluso, de su estatus. (JP)

InnovACIón. Con este sistema, la aplicación pasa a ser una de las más seguras en su campo.

mosaico B14

miércoles 19 de noviemBre de 2014 la Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTRIZ VENEZOLANA DE LA TELENOVELA L A DUDA

COSTOSO

MUSICAL

A RGOLLA

TVFAN

REPERCUSIÓN

MUSICAL

B ARAJA

EMBUSTE,

ARIES

TRAMPA

SÍMBOLO DE COBALTO

DUEÑO

A CCIÓN DE ARAR

SEÑORA DISTINGUIDA SÍMBOLO DE CLORO

EXTRAÑA A RTÍCULO NEUTRO

FURIA

DIMINUTO

DEMENTE,

GIRAR

CHIFLADO

NOMBRE GAÉLICO DE IRLAN DA HERMANA DE

SEÑOR ABREVIADO INGLÉS

CABELLO

TAURO

BLANCO

MAPA EN

CARCAJEAR

DE COLOR

VÁSTAGO

NEUMÁTICO A LTIVA , PRESUNTUOSA

(abril 20 - mayo 20)

INGLÉS

RUEDA

DE ORO

La situación con sus cuñados puede tornarse algo tensa, procure brindarles su espacio y esperar que estos le pidan consejo o ayuda. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

SÍMBOLO DEL MESSIER

RELATIVO A

NOVENO

LAS NAVES

CARRO EN INGLÉS REZAR, SUPLICAR

está a punto de casar°seVíctor con su novia Victoria. Una noche en el bosque, el tímido joven termina -por accidentecasado con el cadáver de una novia. Mientras Víctor intenta regresar al lado de su amor, ella lo espera en el mundo de los vivos.

PATO FRENAR

SÍMBOLO DEL

CIUDAD DE ITALIA VALUAR ,

OSMIO

LUTECIO

ESCUCHAR

QUIER CLASE

CALIFICACIÓN CIUDAD DE B ÉLGICA NARANJA EN

ESCRITOR MEXICANO SOCIEDAD ANÓNIMA

DEL BARIO

CANICA

ESCOLAR

VELLÓN

DE ESPARTO YUNQUE DEL PLATERO

A CTOR DE LA

ESTADO DE A RA BIA

VALORAR

Solución anterior A CTRIZ FRANCESA DE LA PELÍCULA PETICHE

COSTOSO

INGLÉS

A CTOR DE LA PELÍCULA EL BUEN PASTOR

A PÓCOPE DE A FLUENTE CORTAR ÁRBOLES

A STRO REY

LLORIQUEAR ,

CONTINENTE

DIOS DEL VINO

ESTANTERÍA

SANTO

A M

O N

A C

TERMINACIÓN VERBAL

SÍMBOLO DE TECNECIO GEMINR

RATONAR

H A

E T

PAPAGAYO

DESTREZA

OJEAR

PLANETA

CAPITAL DEL PERÚ

INTRIGA

RELATIVO A LOS CÁTAROS

PARAFINA

TONTO EN LA SUPERFICIE

T R

R A

DIOS EN EL ISLAM CARCOMER,

TOCA ALTA DEL OBISPO

PELÍCULA UNA FAMILIA PELIGROSA

Nro. 3004

QUICHUA

IGUALDAD EN

CITAR, CONVOCAR L ICOR

RELIGIOSA

GATO EN INGLÉS

QUE SABE

MISTER

ABREVIADO

A RISTOCRACIA

A MIEL SÍMBOLO DE MESSIER

L ANZAR , ARROJAR

SÍMBOLO DE CARBONO

SOLITARIA

DIOS DE LOS REBAÑOS

A DVERBIO DE LUGAR

25 LIBRAS

DEMASÍA , EXCESO

RÍO DEL ECUADOR

A TARDECER,

PUESTA

COVICTO

PLANA , LLANA

E PUNTO CARDINAL

P A

HOGAR

O L IEBRE DE LA PATAGONIA RÍO DE A LEMANIA

CEDER, CONSENTIR PROPUESTA

REGALAR

A C

ARRASAR

CIUDAD DE ITALIA

INSTRUMENTO MÚSICO

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO A GREDIR

A C

PATO

SOCIEDAD ANÓNIMA

INGLÉS

DESTRUIR

A T ROSTRO

RATA EN

Á TOMO

A LIMENTO ANIMAL

PATRIARCA DEL DILUVIO B AÑADO DE LUZ

HERMANO DE MOISÉS

A NAVE

SALUDO INDIO

PUEBLO

LONGITUD

CALLE DE UN

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

MEDIDA DE

DE HUESO

TULCÁN

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL . SÍMBOLO DEL SODIO

POLÍTICO CHINO

N A O M CELEBRIDADES EDUAR DO FA LU (1876 - 1920) C OMPOSI TOR Y CONCER TIS TA AR GENTI NO, HA CREA DO IN FIAÍZ

NI DAD DE OBRAS BASADAS EN EL FOL KLO RE AR GENTI NO

microBiogrAFíA

José Raúl Capablanca

mAx HD, 11:30

(1888-1942)

Ajedrecista cubano, campeón mundial entre 1921 y 1927, nace un día como hoy en La Habana. Considerado como invencible en época dorada, ganó el campeonato mundial de ajedrez en 1921, tras derrotar al entonces monarca, el alemán Emmanuel Lasker, en La Habana, al que ganó todas las partidas. Permaneció invicto por más de ocho años. Su estilo influyó en las partidas de los campeones mundiales Bobby Fischer y Anatoly Karpov. Participó como actor en la película ‘Chess Fever’, en 1925. (AGC)

Nro. 3003

cÁPSulA ciENTíFicA

El cometa Churyumov es duro como el hielo FRÁNCFORT, EFE • El cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko es duro como el hielo y tiene moléculas orgánicas, que todavía son analizadas para ser identificadas. Estos son los primeros resultados de los experimentos científicos del módulo Philae, que aterrizó el miércoles 12 de noviembre sobre la superficie del cometa para estudiarlo. Philae, mientras tuvo energía solar, trabajó más de 60 horas sin interrupción y mandó los datos a Rosetta en cada posibilidad de comunicación.

(junio 22 - julio 22)

LEO

Los Juegos del Hambre

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

No se deje llevar por las actitudes negativas de sus compañeros de trabajo ya que estos se sienten infelices y buscarán que Ud. también lo sea. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

No se aflija por las peleas y diferencias con su pareja ya que estas son superficiales y se resolverán de manera rápida. Sea más cariñoso con sus hijos. RECUERDE: Cuanto más talento se tiene, más cree en el ajeno.

LIBRA

• HorAku

Panem está conformado por 12 distritos, en un mundo postapocalíptico. Cada año se celebran los Juegos del Hambre y cada distrito debe enviar a dos jóvenes para participar. Katniss entrará en el juego, sin saber si saldrá con vida.

Trate de abrirse a la posibilidad de cambiar, mejorar y crecer ya que de lo contrario se pasará su vida en la monotonía y rutina. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

Trate de brindarle su espacio a su pareja y cuando esta lo necesite tiéndale su mano y préstele su hombro. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones.

SALUDO INDIO CUERDA GRUESA

VOZ DE ARRULLO TERMINACIÓN VERBAL

SÍMBOLO

SÍMBOLO DE PAJA DE CUAL -

ONDA

A LABANZA

OMEGA

DETENER,

SEGUNDA NOTA MUSICAL

CRÉDITO

OLVIDAR , EXTRAVIAR HABITACIÓN EN INGLÉS

(mayo 21 - junio 21)

DE IRIDIO DIOS DEL AMOR

DEL PADRE 50 EN NÚMEROS ROMANOS

GARANTÍA ,

GÉMINIS

SÍMBOLO

PROPIO AFECTO

HBo FAmily, 12:30

(marzo 21 - abril 19)

Dentro del campo profesional deberá procurar actuar de manera inteligente y medida ya que sus superiores tenderán a ser más exigentes de lo regular. RECUERDE: Saber cuándo debe retirarse es muy importante.

HOMBRE EN

MAMÁ

HUELGA

ESTADO DEL B RASIL

El cadáver de la novia

Se encuentran a menudo al filo de las tradiciones más arraigadas. Pueden incluso vivir grandes conflictos con los miembros de la generación anterior (principalmente con sus padres) incapaces de ver el sentido de sus obras.

INSTRUMENTO

PRIMERA NOTA

HoróScoPo ¿Nació un 19?

Para los científicos la superficie del cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko es muy diferente a lo que pensaban hasta ahora. La sonda termal MUPUS no pudo martillear la superficie del cometa debido a su dureza. El taladro SD2, el último de los 10 instrumentos que se activó, realizó pruebas en el suelo y descubrió las primeras moléculas orgánicas, que todavía son analizadas. Rosetta ya ha detectado que el cometa emite vapor de agua: en julio, cuando el cometa se encontraba a 583 millones de kilómetros,

(septiembre 23 - octubre 22)

Será prudente que en este período Ud. evite el contacto con su familia ya que este puede traer conflictos menores pero molestos. RECUERDE: Nunca llores tu ayer, tu vida es hoy.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener su mente ágil y ocupada en situaciones favorables y enriquecedoras. Procure ser un apoyo para sus hermanos. RECUERDE: El silencio contesta las preguntas del pensamiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su economía tiende a ser un tanto limitada en este período, pero no deberá dejarse abatir por ello ya que es pasajero. RECUERDE: Cuando haya confusión interna, enciende tu luz del amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de mantenerse alegre y positivo ya que esta actitud nos lleva a resolver nuestros asuntos de una mejor manera. RECUERDE: “¡Nos ladran, Sancho!, señal de que avanzamos”.

ACUARIO comETAS. Pudieron haber traído el agua y la vida a la Tierra cuando la gran explosión.

dos vasos pequeños de agua por segundo y en septiembre aumentó hasta un litro por segundo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los problemas no deberás nublar su felicidad ya que casi siempre la solución más sencilla es la que mejor los resuelve. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate de ser más generoso y amable con sus amigos a pesar de sus problemas y limitaciones. Los proyectos deberán esperar un poco. RECUERDE: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

crONOs B15

estrellas en la red

El ‘Rey’ de los selfies

El DT de la Selección de fútbol de México, Miguel Herrera, es adicto a las redes sociales y a los selfies. Previo al juego de ayer ante Bielorrusia (derrota 2-3) publicó una foto en su cuenta de Twitter (@MiguelHerreradT) en la que decía: “Todos muertos de frío”. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

miércoles 19 de NOVIeMBre de 2014 la Hora ecuadOr D

¿será el último Clásico del año? serie a

emelec tratará de que así sea, barcelona busca extenderlo a la final del torneo. El técnico ‘eléctrico’ Gustavo ‘Clásico del Astillero’ se juega Quinteros dijo que está enfodesde las 19:00 de hoy en la can- cado en el funcionamiento de cha del George Capwell, por la su equipo y no en lo que pueda hacer su rival. “Analizamos decimoséptima fecha. siempre lo necesario de ‘Será el último del año? cada rival, pero más penEmelec, clasificado a la el Dato samos en lo que nosotros final, intentará ganar el tenemos que corregir”. juego en busca de un títuDe los encuenAsí mismo se refirió a lo directo; mientras que tros jugados en Capwell, los la ausencia de Bolaños, Barcelona está obligado el ‘Millonarios’ han pero confía en el trabajo a ganar, y esperar otros ganado 61, tres que el individual de cada uno resultados, para forzar a menos ‘Ídolo’, y se han de sus jugadores. “Es dos partidos más con el registrado 79 casi irreemplazable, es ‘Bombillo’ en la definición empates. el goleador del momento del título 2014. y además tiene un buen El cuadro ‘Canario’ se ubica en la segunda casilla juego, pero tenemos varios elede la tabla de posiciones con 32 mentos con los cuales contar puntos, mientras que Emelec es para este partido”. El estratega de Barcelona, cuarto con 29 unidades y un parRubén Israel, destacó el buen tido menos (Liga de Loja). nivel de sus dirigidos, aunque lamentó el empate pasado 2-2 ausencias ante D. Cuenca. “TenePara el choque de hoy, mos que estar con todas el ‘Bombillo’ no podrá las pilas puestas para contar con el goleador miembros de la Policía este partido, no hay que Miller Bolaños, por una estarán amargarse”, expresó. lesión que lo aqueja des- Nacional encargados de la seguridad dentro El uruguayo dijo que de hace varios días. y fuera del estasu plantel está muy moPor el lado de los ‘toredio Capwell. tivado y con las ganas de ros’, Cristian Penilla y conseguir los puntos neMatías Oyola presentaron molestias físicas, pero fue- cesarios para pelear la final del ron considerados en la lista por campeonato. “Acá estamos enfoel entrenador Rubén Israel. En cados en salir adelante y tener la cambio, Jaison Domínguez realiza posibilidad de llegar a la final”, reiteró. (SJMS) sesión de terapia médica. GUAYAQUIL• La edición 205 del

1.392

Mena: ‘Con la misma propuesta’ Ángel Mena, jugador de Emelec, manifestó que no cambiarán la propuesta mos°trada en los últimos partidos. “Es la misma de siempre, salir a presionar y atacar. Pienso que en este momento no estamos para experimentar, sino más bien para poner en práctica las virtudes que han dado resultado”, señaló. Así mismo destacó la motivación por las recientes victorias conseguidas, además de ser ganadores de la primera etapa. “Es un partido emocionante que todos queremos ganar. Vamos a luchar por ganarlo, tal como lo hemos hecho hasta el momento, creo que ese es un valor agregado”, puntualizó. “Será fundamental ganar para alcanzar a los que están al momento arriba. Eso nos dará mucha más confianza, los tres puntos serán primordiales”, añadió. (SJMS)

Uquillas: Un juego de ansiedad Manuel Uquillas, conocido como el ‘Matador’ y que en su momento vistió la °camiseta de Barcelona, espera un buen resultado de su exclub, aunque destacó la

versatilidad del rival. “Emelec no juega con un nueve de área, pero tiene jugadores con un buen desborde”, dijo a una radio guayaquileña. Sin embargo, Uquillas manifestó que tanto ‘toreros’ y ‘azules’ tienen problemas en su zaga y que debe ser corregido a tiempo. “Barcelona tiene serios problemas para neutralizar a jugadores rivales, a veces también le pasa a Emelec”. No se atrevió a decir un posible resultado, pues considera que el Clásico es un partido aparte. “Los dos equipos muestran cosas interesantes. Barcelona tiene uno de los mejores planteles del torneo y Emelec viene bien. Es difícil decir quién puede ganarlo”. Además recordó que en este choque se vive un ambiente festivo y de ansiedad no solo en los jugadores sino también en los seguidores de ambos equipos. (SJMS)

Clásicos del astillero

estadísticas de los enfrentamientos equipo Barcelona Emelec

PTs rend 207 5074% 201 49.26%

Pj 204 204

PG 64 61

Pe 79 79

PP GF 61 221 64 217

GC 217 222

Gd 4 -5

alineaciones emelec

vs.

E. Dreer J. Narváez J. Guagua G. Achilier B. Mina O. Lastra P. Quiñónez F. Gaibor A. Mena F. Giménez M. Mondaini DT: G. Quinteros

barcelona M. Banguera P. Velasco F. Peppino L. Checa G. Nazareno A. Bolaños F. Caicedo A. Peñafiel E. Esterilla C. Suárez I. Blanco DT: Rubén Israel

Hora: 19:00 Estadio George Capwell Ciudad: Guayaquil Árbitro: omar Ponce

afrontaremos el partido con mucha calma y confiando en lo que podamos hacer”. Fernando GiMÉneZ (EMELEC)

emelec es un rival muy complicado, por eso lo consideraremos como una final”. aaron PeñaFieL (BARCELONA)

CrONOs B16

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

MINUTERO

‘Chullas’ visitan al Olmedo

Deportivo Quito visita al Olmedo desde las 19:00 de hoy en el estadio Olímpico de Riobamba. La novedad en este encuentro es el estreno de Juan Urquiza en la dirección técnica del ‘Ciclón’. Los ‘chullas’ , con 41 puntos, intentan alejarse de la ‘zona roja’ de la tabla, en la que ya está sumergido el cuadro de la ‘Sultana de los Andes’. (WOM)

La jornada se abre en Manta

Manta y Liga de Loja se °enfrentan desde las 13:00 en el estadio Jocay de la capital manabita. El plantel ‘Atunero’ hace sus últimos intentos por salvar la categoría. Al momento es el colista del certamen con 34 unidades en 38 partidos. La ‘Garra del oso’ es quinto con 59 puntos y es candidato a quedarse con uno de los cuatro cupos que tiene el país para la Copa Sudamericana. (WOM)

SERIE A TRABAjO. El equipo ‘Universitario’ espera mantener su racha de triunfos.

Con bajas a Cuenca

Alcoba y Ramis son ausencias en la ‘U’ para visitar al ‘Expreso’.

Todos los equipos están peleando por algo, por eso cada partido es una final”.

Liga de Quito mantienen opcio- y el delantero Jonathan Ramis. nes matemáticas de llegar a la El primero por acumulación de final del torneo. Para seguir con tarjetas amarillas y el segundo por lesión. ese sueño es necesario Aparte de estas noque mantenga la racha vedades, Zubeldía tiene de triunfos de las últimas el Dato otras dudas. Poner o no al jornadas ante Deportivo mediocampista Fernando Cuenca, en el partido de Luis Zubeldía, de Liga, cum- Hidalgo y al lateral José las 19:30 de hoy en el es- DT ple la segunda tadio Alejandro Serrano fecha de suspen- Madrid. Ambos tienen sión, de las tres Aguilar. que le impuso la cuatro tarjetas amarillas y de acumular una más se El DT Luis Zubeldía Comisión de perderían el juego del dono podrá contar con el Disciplinaria la FEF. mingo ante Barcelona. zaguero Gerardo Alcoba

Pese a que en la práctica de fútbol de la semana sí fueron titulares, el DT argentino probó en algún pasaje del entrenamiento con Diego Calderón y Jefferson Intriago. El ‘Expreso Austral’, por su parte, llega motivado después de empatar a Barcelona (2-2) en el estadio Monumental. Con algo de la deuda económica ya en sus bolsillos, los ‘cuencanos’ esperan mantener el nivel y pelear por un cupo a la Copa Sudamericana. (WOM)

GUILLERMO DURÓ,

DT DEL DEPORTIVO CUENCA.

‘Militares’ defienden la A sacarse el ‘Ponchito’ zona de ‘Sudamericana’ El Nacional enfrenta a Universidad Católica, desde las 19:30 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘criollos’ defienden el sexto lugar que les daría opción a disputar la Copa Sudamericana; mientras que al ‘Trencito azul’ le urge buscar una estación lejos de la zona de descenso. El equipo de Octavio Zambrano llega de perder (0-1) en su visita a Liga de Loja. Además, tiene suspendido, por expulsión, a Pablo Palacios. ‘Católica’, mientras tanto, no podrá tener en la zona técnica a su entrenador, Jorge Célico, quien fue expulsado en el partido que cayeron 1-2 ante Independiente, el pasado domingo. (WOM)

Alineaciones El Nacional

vs.

A. Bone J. Valencia G. Caicedo E. Hurtado A. Chalá F. Guerra M. Pita T. Valencia F. Mejía A. Villalva M. Parrales DT: O. Zambrano

Estadio: Atahualpa Hora: 19:30 Juez: D. Salazar

U. Católica H. Galíndez D. Méndez M. Uglessich H. Cangá J. Carabalí J. Godoy F. Martínez E. Patta H. Patta A. Wila D. Benítez DT: Jorge Célico

La misión del Independiente del Valle es ganar a Mushuc Runa y mantener la diferencia de cinco puntos que lo tienen como líder del certamen. El juego está programado para las 19:00 de hoy en el estadio de Rumiñahui. Los dirigidos por Pablo Repetto mantienen la ausencia de Daniel Angulo y suman el Dato la de Christian Núñez por una Sornoza, lesión muscu- Junior del lar producto de Independiente, el goleador la seguidilla de es del torneo con 17 anotaciones. partido que han afrontado entre domingo y miércoles. El cuadro del ‘Ponchito’, por su parte, necesita los puntos para alejarse de los colistas del certamen. Pese

DESTACADOS. Guerrero (der.) y Sornoza, del Independiente.

a sacarle nueve unidades al equipo que está en zona de descenso (Olmedo), los 18 puntos en disputa pueden cambiar las

Alineaciones

D. Cuenca

vs.

Liga de Quito

A. Domínguez N. Reasco N. Araujo L. Cangá J. Madrid E. Vera J. Cevallos (Congo) F. Hidalgo H. Matamoros D. Morales J. Anangonó DT: L. Zubeldía

H. Piedra A. López M. Corozo E. Bone S. Gutiérrez A. Frezzotti W. Zea R. Johnson H. Bargas J. Cobelli L. Santana DT: G. Duró

Hora: 19:30 Estadio: Alejandro Serrano Ciudad: Cuenca Árbitro: A. Hinostroza

Alineaciones Independiente

vs.

L. Azcona M. Pineida L. León A. Mina L. Ayala M. Rizotto H. León J. González J. Sornoza F. Guerrero A. Soliz DT: Pablo Repetto

Mushuc Runa S. Blázquez J. Anangonó D. Quilumba F. López J. Cabezas C. Cordero R. Zura G. nazareno W. Sánchez M. Barreiro J. Marcarie DT: Julio Asad

Hora: 19:00 Estadio: Rumiñahui Ciudad: Sangolquí Árbitro: R. Zambrano

posiciones. Su entrenador Julio Asad fue ratificado para la siguiente temporada. (WOM)

Colombia cierra un año histórico ESLOVENiA

0 1

CrONOs D

miércoles 19 dE NOVIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

REDACCióN DEPORTES, eFe • Colombia cerró

ayer con un nuevo triunfo, esta vez ante Eslovenia por 1-0, el ciclo de preparación de 2014 con miras a la Copa América de Chile 2015, dejando un halo de confianza entre sus seguidores después de su histórica campaña en el Mundial de Brasil. El delantero Adrián Ramos, del Borussia Dortmund y suplente en la selección, anotó ayer a los 42 minutos el gol del triunfo ante los eslovenos en el estadio Stozice de Liubliana, la capital del país alpino. COLOMBiA

DESEMPEñO. Messi actuó ayer 45 minutos en el juego de Argentina ante Portugal.

‘El fútbol da muchas vueltas’ LiONEL MESSi

PARTiDO. El jugador de Colombia Abel Aguilar (d) lucha por el balón con el jugador de Eslovenia Dejan Lazarevic. EFE

AuSTRiA

1 2 BRASiL

Con esa frase, el ‘10’ del Barcelona dejó abierta la posibilidad de salir del equipo español. Buenos Aires, eFe • Lionel Messi

ratificó su intención original de completar toda su vida deportiva en Barcelona, aunque expresó que el fútbol “da muchas vueltas” y “a veces no todo se da como uno quiere”. “Si bien dije siempre que me gustaría quedarme siempre en el Barcelona, a lo mejor a veces no todo se da como uno quiere”, sentenció el referente culé de 27 años en una entrevista al diario Olé. “Hoy por hoy vivo el presente, en poder hacer un gran año y terminar bien en el Barcelona consiguiendo los títulos que queremos, que intentamos conseguir y nada más. Después se verá, el fútbol da muchas vueltas”, enfatizó. Si por mí fuera me quedaría siempre. Pero no siempre se da todo lo que a uno le gusta. Más en el fútbol, que es tan cambiante y que pasan tantas cosas”, completó. Con respecto a su diagnóstico de la actualidad del equipo dijo: “Es un club muy grande. Y cuando perdés dos partidos seguidos empiezan

a venir los problemas, a salir críticas por todos lados. Pasa un poco lo mismo que en la Selección. Vino un nuevo técnico (por Luis Enrique), con nuevas ideas y eso lleva un tiempo”. “Tenemos jugadores más que suficientes para hacer co-

sas importantes este año. Y lo tomo con tranquilidad. Esto recién empieza. Falta mucha Liga, Champions... Así que estoy tranquilo”, sostuvo y relativizó las derrotas ante París Saint Germain o en el clásico ante Real Madrid.

Firmino decide un mal partido de Brasil

Un remate desde fuera del área de Firmino dio la victoria (1-2) a una Selección brasileña gris, que ofreció más oficio que buen fútbol ante una combativa Austria. Fue el sexto amistoso del Brasil de la nueva era de Carlos Dunga. EFE P

Raphael condena a Argentina

AB/9798/P

Un gol del lateral izquierdo Raphael Guerreiro en el minuto 91 dio el triunfo a Portugal en el amistoso ante Argentina en el estadio Old Trafford, en Manchester, en un choque que perdió emoción después del descanso con las sustituciones de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 19 dE NOVIEMBRE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOR

MInutero

a golpear en argentina

Gabriel y Diego Cevallos, °Diego Padilla, Gonzalo Gómez (foto) y Jaime Nicolalde representarán a Ecuador en el Campeonato Panamericano de Kick Boxing que se desarrollará del 4 al 7 de diciembre en Argentina. (JCV)

cuenca acogerá un nacional de squash

El octavo y último Torneo Nacional de Squash se realizará en Cuenca del 26 al 29 de noviembre. De este certamen se formará la selección ‘tricolor’ que representará al país en el Sudamericano Juvenil a realizarse en febrero del 2015 también en la capital azuaya. (JCV)

QUITO

se retrasan los intercolegiales no hay presupuesto y la actividad deportiva tuvo que frenarse en sus diferentes disciplinas. La actividad deportiva estudiantil tenía que iniciar esta semana, pero en su calendario hubo modificaciones. La falta de presupuesto sería la principal causa. Trabajadores reclaman sus haberes de la temporada pasada. Hay casos específicos de adeudamientos en el baloncesto y en el fútbol, como el de Ángel Rosas, un histórico en la mesa de control del ‘deporte canasta’. “Me han incumplido la última fase del año anterior. Es decir desde abril. A mí me están adeudando alrededor de 800 dólares. Si a mí me deben eso, lo de los árbitros creo que asciende a unos 2 mil dólares”, contó Rosas. Para Rosas los gastos en las finales del fútbol femenino y masculino del año anterior es una de las causas para que exista crisis. “La no colaboración del Ministerio del Deporte ha afectado, ellos son los que dan el presupuesto”, añadió. Rosas, que ejerce también su profesión de economista, dice no tener ningún inconveniente en esperar. “Es la primera vez que

lugares estelares

Clasificación: primera etapa

1. Jonathan Narváez (Canapro–Bogotá) 2:53:04 horas 2. Daniel Páez (Proactiva) a 1:53 minutos 3. Sergio Higuita (Ramguiflex) a 2:13 minutos

natación en el regatas

El Dato Siete años lleva Germán Tul trabajando en los intercolegiales. Además es presidente del Grupo Independiente de Árbitros Barriales La Tola. tomE nota El 27 de noviembre iniciaría el baloncesto en la categoría Cadetes.

arcHIVo. Partido intercolegial de baloncesto en la pasada temporada.

esto empeoró con la llegada del Ministerio del Deporte. ellos quieren intervenir en todo. antes pasábamos la factura y la Federación nos cancelaba en una semana o máximo dos”. JoHn PraDo, áRBitRo DE FútBol iNtERColEgial.

este trabajo. “Los fines de semana también pito en las ligas barriales”, contó. Aguarda con ansias el inicio del nuevo campeoDólarEs recibe la mesa de nato, aunque Tul dice descontrol de conocer las fechas. “Dicen Balompié básquet por En la disciplina del fútbol partido, mientras que no hay presupuesto la cosa es similar. Al vocal que en el fútbol por la salida del Ministro reciben 10 Germán Tul le adeuda la dólares por el día. (José Francisco Cevallos)”. Federación 200 dólares. “La promesa que nos hiPrado: ‘Por amor al arbitraje’ cieron es que apenas inicie el cam- John Prado también está impapeonato nos iban a cancelar”. go, pero estaría dispuesto a conTul dice depender mucho de tinuar por “el amor al arbitraje” pasa. Lo bueno es que no dependo de esto, sino estaría jodido”, mencionó el ‘dueño’ de la mesa de control, donde trabaja desde hace 46 años.

Desde que se metió el Ministerio del Deporte esto empeoró. ahora cobrar es más difícil”. gerMÁn tul, VoCal DE FútBol EN laS

BaRRialES.

y para “contribuir de alguna manera con el deporte estudiantil”. De cuatro a cinco meses le adeudan a él y a su grupo de trabajo. “Nos dan largas al asunto, no sabemos si el problema es de la Federación Estudiantil o el Ministerio del Deporte”, informó. Cuenta también que algunos de sus compañeros han hecho de esto una profesión. “Por eso se les complica mucho el no poder cobrar. Si no se les cancela cómo mantienen ellos a sus familiares”, agregó. (JCV)

Ecuatoriano Narváez lidera la Vuelta al Porvenir Vuelta al Porvenir

La capital ecuatoriana acogerá el VI Torneo Nacional de Natación José Cueva Navas. Las competencias se llevarán a cabo del 27 al 29 de noviembre, bajo la organización del Club Regatas y el aval de la Federación Ecuatoriana de esa disciplina. (JCV)

IntercolegIales

Datos

Deportista Narváez, de 17 años de edad, nació en °Sucumbíos. es la trigésima edición de la Vuelta °al Esta Porvenir.

En Colombia, un ciclista ecuatoriano da de qué hablar. Jonathan Narváez, del equipo Canapro Bogotá, lidera la Vuelta al Porvenir. Ayer demostró puro talento entre Santa Fe de Antioquia y Ciudad Bolívar. Un recorrido de 111 kilómetros contempló la etapa de apertura, en la carrera ciclística más importante de Colombia en la categoría Juvenil. Con la participación de 200 ciclistas, distribuidos en 35 equipos de diferentes departamentos del país vecino, la carrera tomó vida en la región del suroeste antioqueño. El ‘tricolor’ Jonathan Narváez impuso su ritmo. La jornada fue

PresencIa. El ciclista ecuatoriano Jonathan Narváez descansa tras haber ganado la primera etapa.

rápida, luego del kilómetro 47 se produjo la fuga del día, integrada por cinco pedalistas en la que marchaba el ecuatoriano. En el último premio de montaña Narváez lanzó un fuerte ataque que pudo mantener

hasta la meta en el parque principal de Ciudad Bolívar, repleto de público. La competencia, que se prolonga hasta el domingo, continúa hoy con la segunda fracción de Ciudad Bolívar hasta Anza. (JCV)

CuLTurA I

Un ganador del Oscar en

HOY

CInE LgBT

TRAYECTORIA. El director, guionista y productor es considerado uno de los más grandes cineastas españoles.

El IV Festival La Orquídea continúa y sus protagonistas siguen en la capital azuaya, viviendo una fiesta cinematográfica de alto nivel y compartiendo con el púiblñico sus películas. El ganador de varios e importantes premios y de un Oscar en 1993 por ‘Belle Époque’, en la categoría de Mejor película extranjera, compartió con La Hora para hablar sobre el cine actual de España y los festivales en el mundo.

películas, compran las películas con el trailer, el póster y los nombres de los actores, no ves a nadie sentarse a ver una película entera de principio a final. Yo en estos festivales (como La Orquídea), primero, tengo contacto con la gente real y luego veo las películas como quien lee un libro, me siento más en mi lugar. A nivel humano yo prefiero esto, no me gustan los otros.

¿Cómo ha visto el desarrollo del Festival La Orquídea en Ecuador?

Hay gente a quienes les destruyen (los premios) porque se los creen. No hay que ser tampoco cínico ni mentiroso, los premios te ayudan, en el mundo en que vivimos que es tan superficial, el premio te ayuda a vender más y tener una vida más confortable y seguir teniendo tu profesión. A mí me han ayudado los premios, claro, a seguir en esto, a poder hacer otras películas con cierta libertad como yo quería. Yo veo

Yo creo que hay dos tipos de festivales, unos que son de la industria, son mercados, lugares como ferias donde se presentan cosas y se va a hacer negocios para buscar dinero para la película siguiente y, luego, hay los festivales que son para la gente, en estos son los únicos donde se definen de verdad. Porque en los otros la gente no ve las

¿Los premios: pesan, estigmatizan o alientan a seguir haciendo cine?

a colegas míos que ganan más dinero, pero no tienen libertad y son infelices. ¿Cómo has conseguido esa libertad?

(desempleada), a quienes ha costado sacar adelante nuestras películas. No solo es la crisis, también es el ataque político a la cultura y al cine le va peor porque es el que precisa más dinero.

Porque nunca he negociado con ella, el que quiera lo toma y el que quiera lo deja. La libertad la ¿El cine de España que ha aprendido tienes que conseguir y defender del latinoamericano y viceversa? y desarrollar, pero también hay Creo que se ha nutrido más liteun lado de actitud, si tú te rariamente que cinemavendes una vez, no puedes El Dato tográficamente, tengo la decir al día siguiente ya no sensación y envidio esa me vendo. mezcla, comunicación y Su hermano, falta de fronteras que hay David Trueba, en la literatura. Tú lees al ¿El cine español en este también se en chileno, al ecuatoriano, momento le apunta a las encuentra Cuenca y está superproducciones ho- participando por al español, sin mirarle el un premio de la llywoodenses? Academia por la pasaporte, pero el condi‘Vivir es cionamiento económico No, yo creo que en el cine película fácil con los ojos del cine es tan grande y el español hay algunos direc- cerrados’. dominio de los mercados tores jóvenes que trabajan por las corporaciones no a un estilo más a la americana y luego hay gente que sigue nos deja que haya la misma cohaciendo películas artesanales. municación ni convivencia que Entre la juventud hay una cier- hay, como dije, en la literatura, ta tendencia al cine de género en que es lo que yo siempre le deseo los últimos años como el cine de al cine. Al capital no le intereterror, que yo lo respeto, pero no sa que nosotros (los españoles) veamos cine ecuatoriano o que es mi ‘rollo’. los ecuatorianos vean cine chi¿Cómo ha cambiado el cine espa- leno, etc, quieren adueñarse de nuestros mercados y nuestro ñol con la crisis? Hay mucha gente en el ‘paro’ público. (CC)

La palabra celebra a Quito Desde hoy arranca el Festival Li- Gamboa, que serán hoy y mañaterario ‘LIT 2014’, evento organi- na entre las 11:00 y 13:00. Por zado por la Secretaría de Cultura la tarde, a partir de las 18:30, se y el Centro Cultural Benjamín realizará un conversatorio con el Carrión (CCBC) como parte de escritor ecuatoriano Javier Vásconez. Después se efectualas actividades para festejar a Quito en sus 480 toME Nota rá una ceremonia inaugural, para dar paso a Luis años de fundación. Antonio de Villena, quien A esta cita literaria, revisar la charlará junto a Cristóbal que se realiza en el CCBC Para programación (Washington y Páez), asis- completa visitar: Zapata. tirán escritores nacionales www.ccbenjamincarrion.com y autores internacionales Más días como: Luis Antonio de ViMañana continúan las llena (España), Jeremías Gamboa actividades con el coloquio que (Perú), Fernando Ampuero (Perú) protagonizarán los escritores y Pablo Ramos (Argentina). ecuatorianos Óscar Vela, Juan Dentro de las primeras activi- Pablo Castro y Adolfo Macías dades de las jornadas propues- Huerta, a las 17:30. tas están las charlas con Jeremías Luego, Diego Oquendo Sán-

A11

AgEndA

La Orquídea Fernando Trueba se sumó al Festival cuencano. Confiesa que se siente cómodo al relacionarse con el público.

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

chez entablará una charla con Jeremías Gamboa. Después vendrá la mesa redonda ‘La influencia de las nuevas tecnologías en el oficio de escritor’, que cuenta con la presencia de Fernando Ampuero, Luis Antonio de Villena, Pablo Ramos e Ignacio Gómez. El viernes, Pablo Ramos propone el tema ‘La arquitectura de la mentira’ (el sábado continúa esta ponencia). Por su parte, Ignacio Gómez abordará la publicación de libros a través de Internet y Fernando Ampuero hablará sobre literatura y periodismo. Luis Antonio de Villena cerrará ese día con la conferencia y recital ‘Mis poetas de América y España’. (DVD)

Lugar: Ochoymedio, Incine, Flacso Cine y CAC. Entrada: $4 entrada general en Flacso Cine y Ocho Medio, $3 en la CCE. La tarifa para la tercera edad, discapacitados y estudiantes es de $2. Y en Incine y el CAC, entrada libre. Horario: Dependiendo la sala de cine a escoger descripción: El Festival de Cine LGBT ‘El Lugar Sin Límites’ ofrece para hoy en Ochoymedio: ‘Velociraptor’ (16:30), ‘Walking with the ferryman’ (18:00), ‘No bailarás solo’ (18:30), ‘Letter to Anita’ (20:00) y ‘En las manos’ (20:30). En la Flacso: Cortos made in english (17:30) y ‘En las manos’ (18:30). En Incine: ‘The ballad of Génesis’ (16:30) y ‘Familias LGBT’ (18:00). En el CAC: Cortos ecuatorianos (9:00 a 17:30).

A EsCALA

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: No se pierda la exposición ‘Modelismo estático. Un pasatiempo con historia’, grandes figuras creadas a escala forman parte de la muestra.

InAuguRACIÓn

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150. Edificio Atrium). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra pictórica ‘Vértice’, del artista ecuatoriano polaco Carlos Echeverría Kossak.

MAñAnA

MÚsICA

Lugar: Casa de la Música (Valderrama y Mariana de Jesús). Entrada: Gratuita. Horario: 19:30 descripción: Concierto ‘Música para crecer’, a cargo de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje), como cierre de las clases impartidas por nueve maestros del Sistema de Orquestas de Venezuela. Habrá una sorpresa...

EXPOsICIÓn

ACTIvIdAdEs. Jeremías Gamboa, escritor peruano, inicia las jornadas literarias. (Foto: El País)

Lugar: Museo Etnográfico de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria. Sala contigua al Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari, junto al Ágora de la CCE). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:00. descripción: Recorra de una forma lúdica y entretenida el Museo Etnográfico y conozca sobre las etnias del Ecuador.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

300mts, 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P.A.P./60987

Vendo Dpto. duplex en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P.A.P./60987

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf 0998343400 P.A.P./60987

VARIOS Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 350 mts planos línea de fábrica Edificio hasta 20 pisos, recibo ofertas inf: 0984852143 P.A.P./60987

Vendo Dpto. de 3 dormitorios Conjunto Bretaña al Sur de Quito, en 2º piso, bodega y parqueadero $ 32.000 inf: 0998 343400 P.A.P./60987

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts, ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P.A.P./60987

Compro propiedad, sector La Gasca, Las Casas, El Dorado, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P.A.P./60987 Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de

EMPLEOS

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Vendo monitores CTR de 15” por $10 funcionando inf: 0998 943313

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 178422

P.A.P./60987

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

P.A.P./60987

Remato 3 celulares, Samsung Dual $ 35, Nokia As 100 $ 40, VerKood $ 10 , completos y funcionando inf: 0998 343400

Rento mini departamento en la Urb. 23 de Junio, (junto a la parada del aguila dorada Machala), Isabel del Hierro y Pedro de Ibarra, un dormitorio, sala, comedor, cocina y baño, totalmente independiente con garaje. Inf.: 0992577874

P.A.P./60987

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesto inf: 0998343400 P.A.P./60987

Necesito Sra. dinámica, visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa televisión, por ser diciembre el mejor mes, se garantiza buena remuneración 0998343400

• SERVICIOS y ENLACES • Mascarilla de fango terapia SERVICIO A DOMICILIO –DEPILACIONES Informes a los Telf. 2-522-517/ 0994106866

P.A.P./60987

SPA ofrece Su Servicio

BUSCO INVERSIONISTAS

Inmobiliaria con 15 años en el mercado, desea comprar una propiedad grande con papeles en regla para lotizar. Ud. puede tener buena ganancia o adquirir terreno a precio muy económico Inf: 0998 343400

solo para caballeros mayores de edad TE ESPERAMOS Telf. 0967225754 – 5152187Av. Eloy Alfaro N47-65 diagonal al Local El Arbolito P AP/60921/AG

P.A.P/60987

P.A.R./97425

P.A.P./60987

Inversionistas, invito a participar en la compra de una propiedad para lotización, todo en regla, rápida recuperación, ganancia garantizada inf: 0998 343400 P.A.P./60987

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 761892 P.A.P./60987

Menaje, por cambio de negocio remato menaje de restaurant baratísimo, todo en partes inf: 0996161380

CENTRO DE OBESIDAD

Y METABOLISMO

Tratamiento natural, regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías, estreñimiento. UNIMEDIC´S.

P22796/ai

A12

BIENES RAÍCES

Inf: 0999378463 / 0987655897

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

PASEO A BAÑOS

Un día todo incluido desde Quito con: Termas del salado, Cascadas Pailón del diablo y velo de Novia, las 3 comidas, transporte $ 38 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804

V.I.P.

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

P.A.P/60987

P.A.P./60987

LIQUIDACIÓN De maquinas para panadería horno de 40 latas 8.000 dólares Telf.0996173928

BIENES RAÍCES

SE NECESECITAN Señoritas de buena presencia mayores de edad para trabajo nocturno buenos ingresos Quito Telf. 0995327783 – 5152 187 P AP/60921/AG

P AP/60942/AG

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica

2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

AB/9806/P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivien-

da y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

En el nombre del diablo 2D (subtitulada)

Retornados 2D subtitulada 14:50 21:40 En el nombre del diablo 2D subt. 18:05 20:00 Condenados 2D subtit. 12:50 17:30 22:10 Ciudad sin sombras 2D español 15:10 19:50 un Dios prohibido 2D español 14:00 16:45

18:55 20:35

Interstellar 2D (español) 17:25 20:30 Guten tag ramon 2D (español) 18:30 20:45 Step up all in 2D (español) 16:45 Caminando entre tumbas 2D (subtitulada) 20:50 annabelle 2D (español) 18:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:00 16:45 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 15:35 El libro de la vida 2D (español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:30

Ciudad sin sombras 2D español 22:15 Iinterstellar 2D doblada 13:00 16:10 Interstellar 2D subtitulada 19:20 El remanente 2D doblada 17:10 Jaime Roldos 2D 19:10 Guten tag Ramon 2D doblada 13:05 15:35 Step up: all in 3D subtitulada 13:15 El libro de la vida 3D doblada 17:40 El libro de la vida 2D doblada 15:40 annabelle 2d subtitulada 19:40 21:50 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 13:55 15:50 Caminando entre tumbas 2d subtit. 17:45 Rec 4: apocalipsis 2D español 20:10 22:20

SuPERCINES SaN LuIS Ciudad sin sombra Esp Dig 20h20 Condenados Sub Dig 16h10 18h40 21h10 En el nombre del diablo Sub Dig 17h45 19h45 21h45

Retornados Sub Dig 19h20 21h30 Guten tag Ramón Esp Dig 15h50 18h20 20h50

Interstellar Dob Dig 17h10 20h30 Interstellar Sub Dig 19h40 oculus Sub Dig 18h30 20h45 Caminando entre tumbas Sub Dig 18h10

20h40

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 annabelle Doblada Digital 14h50 17h00

19h10 21h20

Drácula Doblada Digital 15h45 El libro de la vida Dob 3D 15h00 El libro de la vida Dob Dig 16h50 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h40

muLtICINES CCI 2D Condenados 13:40 16:10 21:00 2D En el nombre del diablo 14:50 16:55

19:00

2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 18:40 21:05 3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 3D Step up all in 13:00 2D annabelle 13:30 15:55 18:20 20:50 2D Drácula 14:15 16:25 18:35 20:50 2D Interestellar 14:10 17:45 21:20 2D Interestellar 20:40 2D Llamando a ecco 14:40 16:45 2D Guten tag Ramon 15:25 18:00 2D oculus 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:10

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

2D Condenados 13:40 16:10 20:40 2D En el nombre del diablo 13:00 18:40 21:25 2D Ciudad sin sombra 15:30 18:00 20:30 2D Retornados 16:35 18:50 21:05 3D El libro de la vida 14:20 16:30 18:40 2D El libro de la vida 13:20 15:30 17:40 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 15:25 16:05

2D Condenados 13:30 16:10 18:40 2D En el nombre del diablo 13:00 15:00 17:00 2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 15:45 21:20 3D El libro de la vida 14:00 16:10 18:20 3D Step up all in 13:20 2D annabelle 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Drácula 17:00 19:10 21:20 2D Llamando a ecco 13:00 15:00 2D Interestellar 18:00 20:30 21:30 2D Caminando entre tumbas 13:10 2D oculus 18:55 2D Guten tag Ramon 21:15

16:35 17:50 18:30 19:00 20:15

2D Drácula 14:00 14:55 16:10 17:05 18:20 19:15

20:35

2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Interestellar 13:35 17:05 19:50 20:45 2D oculus 14:00 16:20 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:00 2D Step up all in 14:10 2D Guten tag Ramon 20:50

oCHoYmEDIo CINE LatINo – 16:00 El jardín de las amapolas FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 16:30 VELoCIRaPtoR FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 WaLKING WItH tHE FERRYmaN | un paseo con el barquero FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:30 No bailarás solo FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 LEttER to aNIta | Carta para anita

Procesan a vigilantes de la CTE por una presunta extorsión

pOLiCiAL I

Los uniformados le habrían pedido 200 dólares al chofer de un camión sin documentos.

Dos agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) fueron procesados por la justicia porque supuestamente incurrieron en un delito de extorsión. La víctima y denunciante fue el conductor de un camión, quien aseguró que los uniformados le pidieron 200 dólares a cambio de no sancionarlo por no tener la licencia de conducir ni documentos del pesado automotor. Uno de los vigilantes le obligó a detenerse en el kilómetro 11 y medio de la vía a Daule, en Guayaquil. El perjudicado narró a la Policía que el agente de Tránsito, al ver que él no tenía sus documentos, llamó a otro compañero, quien minutos después llegó a bordo de una patrulla. Los uniformados le advirtieron al conductor que iba a ser sancionado, lo trasladaron a la Delegación Sexta y ahí le habrían hecho una propuesta. Los vigilantes le solicitaron el dinero, pero en ese momento el hombre no contaba con el efectivo, entonces le dieron como plazo dos horas para conseguirlo. Durante ese tiempo él llamó a su padre para pedirle un

A13

CAMUFLAJE. Las barras de chocolate estaban contaminadas con cocaína.

Barras de chocolate eran el manjar de los narcos Lo que parecía ser un envío de encomienda normal terminó siendo otra ingeniosa forma de intentar sacar droga del país a través de una empresa de correos. Los agentes antinarcóticos de Azuay descubrieron que barras de chocolate cuyo destino era EE. UU. estaban contaminadas con clorhidrato de cocaína. Gendarmes asignados a los filtros de control se percataron de que el centro blanquecino del dulce no era leche en polvo, sino ‘coca’. Se estima que este ‘manjar’ de los narcos representa 4.440 dosis que salieron de circulación. El peso del alcaloide alcanzó un kilo y 48 gramos.

EVIDENCIA. Este es el dinero que la Policía encontró en poder de uno de los agentes. (Foto: Ministerio del Interior)

préstamo, pero tuvo la idea de comunicar el hecho a los agentes de la Brigada Anticriminal de la Policía. Operativo

y le dijo que debían devolver la plata. El otro implicado se presentó ante los oficiales y sacó los 180 dólares de su bolsillo. La serie de los billetes coincidió con la del dinero fotocopiado.

Los gendarmes planearon una coartada para El Dato ‘pescar’ in fraganti a Proceso legal los vigilantes. El chofer La evidencia era bastante presuntos del camión les dijo a los Los contundente para supoinvolucrados presuntos extorsiona- estarán deteni- ner el cometimiento del hasta que se delito. Así lo consideró un dores que solamente dos realicen las había conseguido 180 investigaciones. Juez de Garantías Penales ‘grandes’ y se los enque ordenó el encarcelatregó. Previamente el miento de los vigilantes. dinero fue fotocopiado por la Luego de escuchar los alegaPolicía para tener evidencia del tos de la defensa de los sospeilícito. chosos, la autoridad dispuso su Uno de los vigilantes involu- prisión preventiva. Ellos debecrados, William A., de 36 años rán estar tras las rejas mientras de edad, fue interceptado por la Fiscalía investiga su particilos policías. Luego de explicar- pación en la presunta extorsión les la situación, el sospechoso de la que fue víctima un conaseguró que no tenía el dinero, ductor que manejaba confiado llamó a su compañero, Iván G., en su suerte. (FLC)

Controles en vía pública

Agentes antinarcóticos de la misma localidad identificaron a dos personas que presuntamen-

Rehabilitación de Tungurahua. Tras las rejas del panóptico el presunto asesino esperaba ser sometido a una audiencia para determinar si es o no responsable de la muerte de Mario D. (FLC)

FONDO FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

VALOR DE LA UNIDAD AL

14 de noviembre del 2014 116.93097676

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/9739/P

Miembros de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) llegaron al sitio para hacer las primeras indagaciones del caso. Horas más tarde la investigación dio fruto, pues detuvieron al presunto homicida, quien deambulaba por la zona. Según el portal web del Ministerio del Interior, las prendas de vestir del sospechoso presentaban manchas de color marrón. Aparentemente serían huellas de sangre que dejó la violenta agresión. La Policía detuvo a Darwin V., de 20 años de edad, quien fue trasladado al Centro de

te se estarían dedicando al microtráfico en los alrededores de la terminal terrestre. Los sospechosos fueron vistos retirando un paquete de un medidor de luz de un local comercial. A los gendarmes les llamó la atención e inspeccionaron los cajetines de luz. Ahí hallaron 240 dosis de pasta base de cocaína con un peso total de 80 gramos. Las 30 envolturas de la sustancia sujeta a fiscalización dieron positivo para ‘coca’. La prueba se hizo con reactivos químicos que la Policía emplea para identificación de droga. Los agentes detuvieron a Luis N. y Jorge A., de 22 y 24 años de edad respectivamente. Ambos tenían dinero en efectivo que se presume sería fruto de la venta de la sustancia. (FLC) P

Queda ‘frío’ tras recibir un cuchillazo en el cuello El asesinato de un joven de 21 años de edad identificado como Mario D., conmocionó a los habitantes de los alrededores del parque 12 de Noviembre, en la tierra de los ‘Tres Juanes’. El hecho de sangre ocurrió a eso de las 22:00 del lunes. A esa hora los vecinos del lugar escucharon una riña callejera y reportaron el escándalo a la Policía. Los gendarmes llegaron a ver qué alteraba el orden público y encontraron al finado sangrando del cuello. Aparentemente habría sido apuñalado, pues cerca de la humanidad los agentes hallaron el cuchillo con el que presuntamente fue agredido.

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Mujer de 91 años ‘resucita’

CuriOsO A14

miércoles 19 dE NOviEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Los perros ya tienen su canal de TV GLOBOVISION.COM • La plataforma de televisión Entertain, de Deutsche Telekom, estrenó en Alemania DogTv, canal concebido especialmente para los perros que aterriza por primera vez en Europa dos años después de su nacimiento en Estados Unidos. Según informó la cadena en un comunicado, el lunes comenzaron las emisiones en Alemania, donde hay alrededor de siete millones de canes susceptibles de ver una programación desarrollada tras investigar y analizar el comportamiento de estas mascotas ante el televisor. Nicholas Dodman, profesor de Veterinaria de la Universidad Tufts (EE. UU.), explica que no se trata de que los perros permanezcan durante horas ante al TV, sino de romper su monotonía cuando están solos en casa. Según los estudios de la ca-

ENTRETENIMIENTO. Ellos también pueden ver sus programas favoritos.

dena, entre 60% y 70% de las personas con perros dejan a sus mascotas la televisión encendida cuando salen de casa. Los ‘sabuesos’, sostiene DogTv, reaccionan especialmente ante el movimiento, los congéneres y otros animales, y en esos elementos se centra su programación. El canal ofrece emisiones estimulantes, relajantes y educativas en las que, por ejemplo, aparece una pelota en movimiento o canes corriendo por un campo, mientras suena una melodía suave de un solo instrumento. Aunque estas mascotas reconocen menos colores que los humanos, son igual de sensibles ante el movimiento y los nuevos aparatos de LCD les permiten salvar el problema que encontraban en los antiguos televisores, donde veían las imágenes como si fueran parpadeos.

No respondía a ningún signo vital, así que los médicos decidieron darle por muerta. • ‘No estaba muerta, estaba de parranda’. Eso es lo que debió pensar Janina Kolkiewicz, una anciana de 91 años, a la que dieron por muerta y a la que tuvieron prácticamente medio día -concretamente once horas- en una bolsa para cadáveres en una funeraria del este de Polonia. La doctora Wieslawa Cyz, responsable de certificar la muerte de Janina Kolkiewicz, no daba crédito a lo sucedido y explicaba que durante toda su vida no le había sucedido una cosa parecida. “No había pulso, no había señales de respiración ni tampoco ritmo cardíaco”, dijo a un diario local polaco.

GLOBOVISION.COM

¿Cómo fue posible?

De momento, la Policía se encuentra investigando este extraño suceso un tanto para-

INSÓLITO. Al parecer, la mujer no recuerda nada de lo que ocurrió ya que padece demencia senil.

normal y no descarta que en los próximos días se diriman responsabilidades sobre este posible fallo médico. ¿Y la familia qué piensa? La sobrina y a su vez cuidadora de Janina Kolkiewicz, Bogumila, explicaba que no terminaban de entender nada de lo que había sucedido. “Todos pensábamos que era una broma de mal gusto. Nos teníamos lo peor y ya la

dábamos por pérdida. Cuando me llamaron para contármelo no me lo quise creer hasta que no la vi con vida”, aseguraba asombrada a la prensa local. Según su sobrina, la mujer de 91 años se encuentra en buen estado y cuando ‘resucitó’ no dudó en pedirle que le trajera algo para comer, ya que tenía hambre, concretamente sopa, una taza de té y dos crepes. ¡Casi nada!

Venden rascacielos por $ 2.250 millones

INCREÍBLE ¿Cómo puede costar tanto un edificio?

GLOBOVISION.COM • El Blackstone Group LP (BX) llegó a un acuerdo para vender un rascacielos en Nueva York por unos 2.250 millones de dólares, en la segunda venta más cara de un edificio de oficinas en la historia de EE. UU., informaron fuentes cercanas a la operación.

Si se confirma la venta del edificio, situado en Manhattan, se trataría de la segunda más cara de la historia después de la edificación de General Motors, en ese mismo distrito neoyorquino, por 2.800 millones de dólares en 2008. El acuerdo fue alcanzado entre el Blackstone y un consorcio

liderado por el fondo de inversión inmobiliaria canadiense Ivanhoe Cambridge (IVH.YY). El rascacielos está ubicado en el 1095 de la avenida de las Américas de Manhattan. Los inversores extranjeros son los principales compradores de importantes inmuebles y ras-

cacielos en las principales ciudades estadounidenses, como la sede de Time Warner Inc. Ivanhoe, la filial inmobiliaria del fondo de pensiones Caisse de dépôt et placement du Québec, ha sido un activo comprador durante los últimos años y ha adquirido torres en Seattle y Nueva York.

El nuevo cigarrillo que no se quema • Reynolds American presentó el lunes un cigarrillo que calienta el tabaco en lugar de quemarlo, con la esperanza de capitalizar la creciente búsqueda de alternativas frente a los cigarrillos tradicionales. La segunda empresa tabacalera más grande de Estados Unidos informó que comenzará a vender en Wisconsin, en febrero de 2015, su producto Revo, que tiene una punta de carbón que calienta el tabaco. Reynolds asegura que el cigarrillo es en “reemplazo” de su producto Eclipse, que salió por primera vez a mediados de la década de 1990, con muy poco éxito. El surgimiento del cigarrillo electrónico -de vapor- ha dado nuevo vigor al interés por alternativas al tabaco. Los productos no dejan olor a cigarrillo y tampoco

LAPATILLA.COM

ceniza, saben diferente y son más difíciles de usar. Eclipse ha permanecido aunque con producción limitada y es una de las marcas mejor vendidas en la cafetería de las oficinas centrales de Reynolds. “La tecnología ‘calentar sin quemar’ estaba adelantada por 20 años, cuando los consumidores ya estaban listos para esta. Se necesitó la presencia masiva de productos de vapor para abrir una base de experiencia que los fumadores entendieron”, dijo J. Brice O’Brien, jefe de mercadotecnia de consumo de las marcas Camel y Pall Mall que fabrica Reynolds. Revo es “una versión moderna del clásico cigarrillo” que, a diferencia de los populares cigarrillos electrónicos que usan nicotina líquida, contiene tabaco real que puede hacer a Revo más

CONOZCA. Revo costará casi lo mismo que un paquete premium de cigarrillos regulares: unos 6 dólares.

atractivo para los fumadores, de acuerdo con el ejecutivo. La marca será lanzada con una campaña que permitirá a los fumadores saber que es diferente y más difícil de usar que los cigarrillos tradicionales, pero “se quedarán con él porque vale totalmente la pena”, agregó O’Brien. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Cuidado con la cabeza

PLANETACURIOSO • Parece que las cosas se pusieron rudas durante un partido de fútbol de la Primera División española en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, de Sevilla. (ATLANTIS)

RepoRte

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 19 de noviembRe de 2014 la Hora Quito, ecuAdoR I

Los iNodoros púbLicos soN difíciLes de eNcoNtrar como si se tratara de emergencias menores, transeúntes enfrentan dificultades para encontrar servicios higiénicos en la ciudad.

Con más de 2’400.000 traslados diarios de personas por el hipercentro, Quito enfrenta un problema que pasa prácticamente desapercibido. Esto, debido a unas infraestructuras útiles, vitales, necesarias, pero difíciles de encontrar en espacios públicos: los inodoros. La importancia de estos servicios es desta-

cada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que ha declarado que hoy es el Día internacional del Inodoro. Con esta acción, el organismo busca llamar la atención de los gobernantes sobre la falta de acceso de 2.500 millones de personas a este servicio que escasea en muchos pueblos y ciudades. La falta

‘Huele feísimo y tienen que limpiar cada día’

En plena puerta de ingreso al colegio Mejía, en la avenida América, a la altura del parque La Alameda, el Municipio instaló dos letrinas portátiles de paredes plásticas de color verde. “Todo el día las utilizan los que pasan, por eso huelen muy feo y tienen que venir a limpiar todos los días, temprano. Para evitar nosotros nos retiramos unos metros y seguimos con el puesto”, dice Nancy T., responsable de un quiosco. Estos servicios higiénicos no se han librado de los grafitis. Con marcadores gruesos se han garabateado nombres. El inodoro propiamente dicho es de fibra de vidrio y los usuarios deben ingresar con su propio papel higiénico.

También alquila ducha ° Sin un solo manchón en las paredes recubiertas de madera, con flores plásticas y naturales junto a los lavabos se encuentra la caseta de servicios HeDor. El olor de las letrinas públicas molesta a los transeúntes.

con luces indirectas y perfume ambiental °

En la zona de mayor concentración de locales turísticos, en pleno centro norte de la capital, uno de los hoteles denominados `cinco estrellas’, de una cadena internacional, dispone servicios higiénicos con las mismas características que sus habitaciones: con dos hileras de bombillas en el techo que irradian luces indirectas, pisos de mármol reluciente, paredes con papel tapiz y perfume ambiental de pino. Este sitio se encuentra a un costado de una amplia área del ‘lobby’, cafetería y recepción y está dividido en dos espacios para hombres y mujeres, cada uno de los cuales lUjo. Los baños de los hoteles dispone cinco inodoros con dispensadores son una alternativa abierta al de papel higiénico. público que muy pocos utilizan. “No entiendo por qué no quieren prestar el baño en dos restaurantes que pregunté. Como no sé dónde están los baños públicos y estoy de apuro no me tocó más que venir y aquí (al hotel), con solo preguntar me indicaron gentilmente dónde quedaba, sin malas caras”, comentó la quiteña Úrsula Benítez, de 29 años de edad, quien aseguró que se dirigía a realizar gestiones en la zona.

higiénicos ubicada en el costado noroccidental del Parque La Carolina, cerca de la calle Japón. Se trata de una de las cuatro infraestructuras de este tipo entregadas a la administración de personas particulares. “A nosotros el Municipio no nos paga un centavo, por esa razón la administración del Parque nos ha permitido este pequeño puesto de venta de golosinas a cambio de dar mantenimiento a la casetita”, asegura América Granda (51 años de edad), quien atiende este sitio por más de 16 años y vende a los usuarios papel higiénico en 15 centavos. Además del inodoro también hay una ducha que se alquila a los deportistas por 50 centavos. En los tragaluces del techo de esta caseta han quedado las huellas de destrozos ocasionados por delincuentes, que en varias ocasiones han ingresado por las noches a robar la mercadería de Granda. “Vengo desde la Lucha de los Pobres (en el sur), vengo con mi perrita, ‘Muñeca’ que distingue si son buenas o malas las gentes y me protege.

PlUs. En La Carolina se piensa en las necesidades de los deportistas.

de estas infraestructuras es solo una parte de un problema que a diario afecta a miles de personas que por diferentes circunstancias no pueden esperar a llegar a su casa sitio de trabajo. Las condiciones en que se encuentran algunos servicios higiénicos reflejan los contrastes de la ciudad. (JCER)

con baños para niños “A mí la asociación de comer°ciantes me paga el sueldo básico

para tener limpios estos baños. Ya estoy cuatro meses y solo una vez han dejado grafiteando, pero ya se limpió; también alguien ha escrito con marcador algo, pero el resto está bien”, dice Rosario Rodríguez, de 47 años, al pie de los servicios higiénicos del mercado Iñaquito, a dos cuadras del sector financiero de la avenida Amazonas, en el norte. Además de cinco inodoros para hombres y mujeres en sitios diferentes, en este sitio también dispone inodoros de dimensiones pequeñas y adaptados para recibir a niños y niñas. Junto al puesto de venta de golosinas que Rodríguez atiende en el mismo pie de estos servicios, también hay dispensadores de condones. “Si usted va desde aquí (Iñaquito) por toda la América no encuentra un solo baño hasta llegar al centro, igual pasa por la Amazonas hasta llegar a El Ejido, con excepción del parque La Carolina. No hay uno solo”, sostuvo Andrés Armas, taxista de la Cooperativa Texeira.

ÚTil. Los baños de mercados como el de Iñaquito están en buenas condiciones.

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10885

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

INTRODUCCIÓN En un artículo publicado en esta misma Revista Judicial, del diario La Hora, traté sobre el error inexcusable; en esta oportunidad, voy a analizar sobre la circunstancia de que no se puede admitir como causa de justificación, cuando se ocasiona un daño por responsabilidad objetiva, por parte del Estado ecuatoriano, por inadecuada administración de justicia: “(…) la existencia de orden superior jerárquica”. El Art. 33, al final del inciso segundo, del Código Orgánico de la Función Judicial, referente a la responsabilidad civil extracontractual del Estado ecuatoriano, por mal servicio público en la administración de justicia, señala: “No se admitirá como causa de justificación el error inexcusable ni la existencia de orden superior jerárquica”. De aquí nace la interrogante ¿qué es la obediencia debida? ¿QUÉ ES LA OBEDIENCIA DEBIDA? La Enciclopedia Wikipedia, señala: “La obediencia debida (también llamada obediencia jerárquica, cumplimiento de mandatos antijurídicos o cumplimiento de órdenes antijurídicas), en el derecho penal es una situación que exime de responsabilidad penal por delitos cometidos en el cumplimiento de una orden impartida por un superior jerárquico; el subordinado, autor material de los hechos, se beneficia de ésta eximente dejando subsistente la sanción penal de su superior”. Agrega la mencionada Enciclopedia, que esta situación se presenta generalmente en la actividad castrense, debido a la subordinación que los miembros de una jerarquía militar deben rendir a sus superiores en las acciones que competen al servicio prestado, pero también se puede presentar en otras actividades de derecho público, como lo es el servicio de administrar justicia; en cuyo caso, de conformidad con

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Análisis jurídico sobre la obediencia debida lo que señala el Art. 33, inciso segundo, parte final del Código Orgánico de la Función Judicial, no es eximente de responsabilidad. El tratadista Noceti Fassolino, dice: “Es el cumplimiento inexcusable de una orden obligatoria, emanada del superior jerárquico y legítimo competente para emitirla, y cuya orden reúna los requisitos legales imprescindibles para su validez (…). El acto perpetrado en virtud de obediencia jerárquica, es un acto típicamente antijurídico, inculpable, realizado por un funcionario de la administración pública, en cumplimiento de una orden antijurídica, emanada del superior competente, dentro de sus atribuciones y con los requisitos y formalidades para ellos establecidos por el derecho, siempre que esté para mantener la relación de subordinación y disciplinas necesarias en ciertas funciones, le imponga el deber de

obedecerla por el mero hecho de haber sido impartida, es decir, haciendo irrelevante el conocimiento que el inferior puede tener del carácter antijurídico de la misma, o lo que es igual, imponiéndole que entre a considerar su licitud o ilicitud como presupuesto de su cumplimiento”; pero debo manifestar, que en nuestra legislación conforme señala el artículo antes mencionado del Código Orgánico de la Función Judicial, la existencia de orden superior jerár-

quica, no es causal eximente de responsabilidad civil por el mal servicio de administración de justicia, por acción u omisión de funcionarios y empleados judiciales . COMENTARIOS Debo señalar que el tratadista Guillermo J. Fierro, manifiesta, que el individuo debía ser libre, pero esa libertad exigía para poder existir y sobrevivir, la aceptación común de una autoridad para el mantenimiento del orden social e indispensable para el resguardo y protección de aquellos mismos principios y derechos que enfáticamente se sustentaban y, por ello, se llegó a la conclusión, de que el individuo

solo podía ser sometido a una autoridad objetiva e impersonal. La única autoridad a la cual el hombre podía ser sometido sin mengua ni menoscabo de su dignidad esencial, era a la autoridad impersonal de la ley”. De tal modo, que al tratar sobre la orden superior jerárquica, es fundamental establecer el límite justo a la libertad individual, esto es la libertad como regla general y su restricción como excepción, pues la libertad individual de todos, constituye la decisión más justa y equilibrada. También debo señalar, que el deber de obediencia, que resulta una consecuencia natural de la existencia de un régimen jerárquico, no procede en el caso de la administración de justicia, en virtud del principio de independencia de la Función Judicial, que está señalado en los Arts. 168, No. 1, de la Constitución de la República, que dice: “La administración de justicia, en el cumplimiento de sus deberes y en el ejercicio de sus atribuciones, aplicará los siguientes principios: 1. Los Órganos de la Función Judicial gozarán de independencia interna y externa. Toda violación a este principio conllevará responsabilidad administrativa, civil y penal de acuerdo con la ley (…). Esta disposición constitucional guarda concordancia con lo dispuesto en el Art. 8 del Código Orgánico de la Función Judicial, que dice: “Principio de Independencia.- Las juezas y jueces solo están sometidos en el ejercicio de la potestad jurisdiccional a la Constitución, a los instrumentos internacionales de derechos humanos y a la ley. Al ejercerla, son independientes incluso frente a los demás órganos de la Función Judicial. Ninguna función, órgano o autoridad del Estado podrá interferir en el ejercicio de los deberes y atribuciones de la Función Judicial. Toda violación a este Principio conllevará responsabilidad administrativa, civil y/o penal, de acuerdo con la ley”. En mi obra titulada CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PRINCIPIOS RECTORES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA EN EL CÓDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL, recalco, que la actividad jurisdiccional es independiente y está sustraída a cualquier tipo de mandatos internos o externos; de tal modo que en el caso de que un superior que imparte una orden ilegitima a un servidor judicial inferior, éste no está obligado a cumplirla, o sea debe desacatarla, y sin embargo de lo cual si lo lleva a cabo, en este caso, ambos, el funcionario judicial superior y el inferior son civilmente responsables de los daños resarcibles que se originen, pues recalco una vez más, la excusa de obediencia debida, no es causa de justificación por el mal servicio público en la administración de justicia, insistiendo que la responsabilidad es del Estado ecuatoriano, que luego ejercerá el derecho de repetición vía coactiva en contra del funcionario o funcionarios judiciales causantes del daño objetivo, causado al usuario por la acción u omisión de la administración de justicia, por error judicial, retardo injustificado o inadecuada administración de justicia, detención arbitraria, violación del derecho a tutela judicial efectiva, y por violaciones de los principios y reglas del debido proceso. NATURALEZA JURÍDICA DE LA OBEDIENCIA DEBIDA

PODER JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL Se pone en conocimiento del público en general la constitución de la Sociedad Civil y Comercial “TECNICENTRO AUTOMOTRIZ JOTA S.C.C.”, con el extracto de demanda, Escritura de Constitución y Providencia recaída, cuyo tenor es el siguiente: JUICIO: No. 17303-2014-0892. La Sociedad Civil y Comercial “TECNICENTRO AUTOMOTRIZ JOTA S.C.C.”, se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de septiembre del 2014. NOMBRE, NACIONALIDAD Y DOMICILIO DE LOS SOCIOS: JORGE FABIAN TAPIA CORNEJO y PATRICIA ELIZABETH PUETATE CHAVISNAN, ecuatorianos, mayores de edad, domiciliados en esta ciudad de Quito. RAZON SOCIAL: Sociedad Civil y Comercial “TECNICENTRO AUTOMOTRIZ JOTA S.C.C.” OBJETO DE LA SOCIEDAD: “...1) La prestación de servicios, diagnóstico y mantenimiento técnico en mecánica automotriz de vehículos multimarcas como son: mecánica Express, ABC de motor, limpieza de inyectores, suspensión, embragues, ABC de frenos, alineación, balanceo, enllantaje, nitrógeno. 2)...” NACIONALIDAD Y DOMICILIO.- La Sociedad es de nacionalidad ecuatoriana y su domicilio principal será en la ciudad de Quito Distrito Metropolitano, pudiendo abrir sucursales o agencias en cualquier parte de la República y el Exterior. CAPITAL SOCIAL.- El capital de la Sociedad es de DOS MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, dividido en dos

JUDICIAL QUITO

La doctrina consultada, señala que la naturaleza jurídica de la obediencia debida, es uno de los temas más debatidos. Esta misma doctrina agrega, que la existencia de una causal genérica de obediencia debida, ha sido seriamente criticada, porque tendería a la implantación de un sistema de sujeción ciega a las órdenes de los superiores. En otras palabras, invitaría a los subordinados a obedecer sin mayores reparos, esto es, sin considerar las consecuencias administrativas, civiles y penales de su conducta, razón por la cual se ha aconsejado, que sólo se establezca para casos específicos y delimitados. La Enciclopedia Wikipedia concluye señalando: “Sin embargo un gran número de autores, aboga por su eliminación como eximente, puesto que el origen de este instituto se sitúa en la época en que el principio de autoridad constituía la base de convivencia en la sociedad, y que en la actualidad, tras la instauración del Estado de Derecho, rige el principio de juridicidad o imperio de la ley, que implica que ante conflictos entre autoridad y legalidad, siempre ha de primar la legalidad”; además agrega: “Que sus supuestos de hecho, podría resolverse adecuadamente mediante la teoría del error y las causales de inexigibilidad de otra conducta, esto es miedo insuperable y estado de necesidad exculpante”. CLASIFICACIÓN DE LA OBEDIENCIA DEBIDA La Enciclopedia Wikipedia, señala, que se clasifica de la siguiente manera: a) Obediencia absoluta, en vir-

mil ochocientas participaciones de un dólar cada una, las mismas que se encuentran suscritas y pagadas en su totalidad. DURACION.- El plazo de duración de la sociedad será de cincuenta años contados a partir de la fecha de inscripción de su acto constitutivo, en el Registro Mercantil, pudiendo ser disuelta o prorrogada de conformidad con lo establecido en la cláusula décima sexta de sus Estatutos. PROVIDENCIA.- JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, lunes 13 de octubre del 2014, las 14h58.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado y en calidad de Juez Titular de ésta Judicatura.- En lo principal, la petición que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se le acepta al trámite especial, en consecuencia, hágase saber al público mediante la publicación de un extracto de la escritura de constitución de la Sociedad Civil y Comercial denominada “TECNICENTRO AUTOMOTRIZ JOTA S.C.C.”, petición y este Auto por una sola vez, en uno de los periódicos de mayor circulación de este cantón.Téngase en cuenta el casillero judicial y correos electrónicos señalados para el efecto.- Agréguese la documentación que se acompaña.- NOTIFIQUESE.- f) DR. SANTIAGO ALTAMIRANO RUIZ, JUEZ. Lo que comunico al público en general para los fines de ley. DR. WASHINGTON TORRES SUAREZ SECRETARIO Hay un sello P.A.C./25847 PRIMERA PROTOCOLIZACION DE LA REVOCATORIA DE PODER DE LA SRA. GABRIELA ALEXANDRA MIRANDA MANTILLA CON SU RESPECTIVA APOSTILLA.

02 DE OCTUBRE DEL 2014 INDETERMINADA QUITO, 02 DE OCTUBRE DEL 2014 2014-17-01-32-P RAZON FACTURA N. 002-001LA NOTARIA P ROTO CO L I ZAC I O N DE LA REVOCATORIA DE PODER DE LA SRA. GABRIELA ALEXANDRA MIRANDA MANTILLA CON SU RESPECTIVA APOSTILLA. FECHA: OTORGADA EL 02 DE OCTUBRE DEL 2014. OTORGADA POR: MARIA PATRICIA PONCE ARTETA PETICIONARIA OBJETO: PROTOCOLIZACION DE DOCUMENTOS CUANTIA: INDETERMINADA DI: 2 COPIAS Señor Notario: En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase en incluir una en al que consten PROTOCOLIZACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER DE LA COMPAÑÍA-PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY misma que constará del siguiente documento: 1. Revocatoria de poder de la Sra. Gabriela Alexandra Miranda Mantilla, con su respectiva apostilla. Sírvase en otórgame tres copias de dicha protocolización y devolver documentos originales de la presente protocolización. María Patricia Ponce Arteta Foro del Consejo de la Judicatura No. 17-1984-9 TRADUCCIÓN Yo, Valeria Lucia Lopez Andrade, conocedora del idioma inglés y conforme lo faculta el artículo 24 de la Ley de Modernización del Estado, Privatizaciones y Prestación de Servicios Públicos por parte de la Iniciativa Privada, publicada en el Registro oficial No. 349 de 31 de diciembre de 1993, procedo a traducir al idioma castellano en dos (1) fojas

tud de ésta, el subordinado está obligado a cumplir las órdenes lícitas e ilícitas (antijurídicas), que le ha impartido su superior jerárquico. Se subclasifica en: 1. Obediencia reflexiva, que es aquella en que el subordinado posee la facultad de suspender la ejecución de la orden y presentar su ilicitud al superior jerárquico, pero en caso que él insista en su realización, debe cumplirla sin más observación; 2. Obediencia ciega, que es aquella, en que el subordinado carece de la facultad de suspender y desobedecer la orden; y b) Obediencia relativa, en virtud de ésta, el subordinado está obligado a cumplir sólo las órdenes lícitas que le ha impartido su superior jerárquico REQUISITOS PARA QUE EXISTA LA OBEDIENCIA DEBIDA La doctrina señala los siguientes: 1. Que la orden emane de autoridad competente, y se refiera a un acto de servicio; 2. Que la orden se halle revestida de las formas exigidas en la ley; 3. Que el contenido de la orden no sea manifiestamente delictiva; y, 4. Que al ser ella ejecutada por el inferior, no incurra éste en violación de sus deberes. CONCLUSIONES Debo señalar, que las juezas y jueces y más operadores de justicia, deben respeto y obediencia a la Constitución de la República, tratados internaciones, especialmente de derechos humanos y a la

ley, por tal deben constituirse en el marco referencial valido para en su razonamiento jurídico ir construyendo la sentencia o fallo; esto es, frente a las normas del derecho sustancial, su misión es declarar el derecho, comprobando de qué manera los interesados han cumplido, esto es frente al derecho procesal, su deber es actuar de manera independiente, verificando la validez de las normas que deben ser aplicadas como guardianes de la Constitución, pues el buen servicio público de la administración de justicia, depende no sólo de la integridad moral de los jueces, de sus conocimientos jurídicos y de su sensibilidad hacia la praxis constitucional, sino también de su independencia. En conclusión, debo señalar, que las juezas y jueces, son funcionarios públicos revestidos de la facultad de administrar justicia dentro de un territorio determinado, y que es base fundamental de la administración de justicia el principio de independencia de las juezas y jueces y más funcionarios judiciales, siendo actualmente el Consejo de la Judicatura, el encargado de convocar a concurso de méritos y oposición con veeduría ciudadana, para el nombramiento de las juezas y jueces y más funcionarios judiciales, aclarando que la Constitución de la República de 2008 suprimió el título de ministros o magistrados, de tal modo que hoy son juezas y jueces, quienes tienen prerrogativas, derechos y también obligaciones, todos ellos señalados en el Código Orgánico de la Función Judicial; sin olvidar que el Art. 167 de la Constitución de la República señala: “La potestad de administrar justicia emana

Cuando el amor no sienta a la justicia en su trono, el odio la substituye con la venganza, porque el torno de la justicia no puede estar vacío. B e nav e n t e útiles, la Apostilla de fecha 25 de septiembre de 2014. Valeria Lucia Lopez Andrade C.I. 1802720597 DILIGENCIA DE RECONOCIMIENTO DE FIRMAS NÚMERO: 2014-12-02-3 2-P-000189 H.R. EN LA CIUDAD DE QUITO, DISTRITO METROPOLITANO, CAPITAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, A TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, ANTE MI DOCTORA GABRIELA CADENA LOZA, NOTARIA TRIGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN QUITO, EN BASE A LA FACULTAD PREVISTA EN EL ARTÍCULO DIECIOCHO NUMERAL NUEVE DE LA LEY NOTARIAL VIGENTE ACEPTO LA COMPARECENCIA DE: VALERIA LUCIA LOPEZ ANDRADE, PORTADORA DEL CÉDULA DE CIUDADANÍA NÚMERO 1802720597, POR SUS PROPIOS DERECHOS, QUIEN SOLICITA RECONOCER ANTE MI, SU FIRMA Y RÚBRICA, ESTAMPADA EN EL DOCUMENTO QUE ANTECEDE, QUIEN PREVIO JURAMENTO EFECTUADO EN LEGAL Y DEBIDA FORMA, CON LAS ADVERTENCIAS QUE LA LEY ESTABLECE PARA EL CASO DE PERJURIO, DICE QUE DICHA FIRMA Y RUBRICA, ES LA SUYA PROPIA, LA MISMA QUE LA USA EN TODOS SUS ACTOS Y CONTRATOS

PUBLICOS Y PRIVADOS Y COMO TAL LA RECONOCE, CON LO QUE TERMINA LA PRESENET DILIGENCIA NOTARIAL, FIRMANDO PARA CONSTANCIA CONJUNTAMENTE CON LA SEÑORA NOTARIA QUE CERTIFICA, EL CONTENIDO Y TEXTO DEL DOCUMENTO, QUE ANTECEDE NO ES DE RESPONSABILIDAD DE LA SEÑORA NOTARIA. LA NOTARIA Hay copia de cédula, papelera de votación de la Sra. LOPEZ ANDRADE VALERIA LUCIA. Hay sello y firma APOSTILLA (Convención de la Haya 5 de Octubre de 1961) 1. País: Estados Unidos de Norteamérica. Este es un documento público. 2. Firmado por: CARLOS E. ADAME 3. Actúa como NOTARIO PÚBLICO. 4. Lleva el sello/ Timbre de CARLOS E. ADAME NOTARIO PÚBLICO, DE PARROQUIA DE ORLEANS, ESTADO DE LOUISIANA CERTIFICADO 5.En Baton Rouge, Louisiana 6.El 25 de septiembre de 2014 7.Por el Secretario del Estado, Estado de Louisiana 8.No. 24, 176 9.Sello/ Estampa 10.Firma:

Hay sello y firma REVOCATORIA DE PODER EN LA PARROQUIA CIVIL DE ORLEANS, ESTADO DE LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el día veinticuatro (24) de septiembre del dos mil catorce (2014) ANTE MI, CARLOS E. ADAME, Notario Público, residente en la parroquia Civil de Orleans, Estado de Louisiana, y autorizado como Notario Público en dicha parroquia y estado, y en presencias de las testigos suscritas, vecinas y aptas por derecho y a quienes conozco personalmente, COMPARECE el señor José Suárez Suquet, mayor de edad, casado, vecino de la parroquia civil de Orleans, Louisiana, y quien me consta es Presidente Ejecutivo de la compañía de seguros sobre la vida denominada “PAN – AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY”, una corporación creada y que funciona de acuerdo con las leyes del Estado de Louisiana, Estados Unidos de América, y que tiene capacidad legal necesaria para este acto consta en el Artículo III, numeral 2, párrafo cuarto, de los Estados Unidos de América, y que tiene capacidad legal necesaria para este acto con el Artículo III, Numeral 2, párrafo cuarto, de los Estatutos Enmendados y Reformulados de la sociedad PAN- AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, el cual he tenido a la vista para otorgar este Poder y el cual transcribo bajo mi fe notarial a continuación en su traducción al español. “El Presidente la Junta Directiva será miembro ex-oficio de todos los comités de la Junta Directiva, excepto el Comité de Auditoría. El Presidente será miembro de todos los comités operativos de la Compañía, y de aquellos comités de la Junta Directiva a los cuales sea designado o nombrado por los Estatutos. El funcionario nombrado Primer Ejecutivo por la Junta Directiva bajo la dirección de la misma, tendrá

del pueblo y se ejerce por los órganos de la Función Judicial y por los demás órganos y funciones establecidos en la Constitución”; lo que guarda relación con lo dispuesto en el Art. 1 del Código Orgánico de la Función Judicial; de tal modo que desde la vigente Constitución, la fórmula de las sentencias que se dictan, acorde a lo dispuesto en el Art. 138 de la Constitución de la República dice: “Los jueces y las juezas usaran esta fórmula en las sentencias que expidieren: “Administrando justicia, en nombre del pueblo soberano del Ecuador, y por autoridad de la Constitución y las leyes de la República”, las negrillas son mías. Estoy preparando un trabajo, sobre la misión de las juezas y jueces y muy en especial respecto a la facultad-deber señalada en el Art. 130, No. 10, del Código Orgánico de la Función Judicial, de disponer pruebas de oficio para buscar la verdad, pues actualmente conforme he manifestado reiteradamente en algunas charlas públicas que he dado, el juez ya no es mero espectador del proceso, tampoco es un dictador que puede actuar arbitrariamente, sino que es director del proceso y para lo cual tiene facultades y deberes genéricos señalados en el Art. 129, jurisdiccionales señaladas en el Art. 130, correctivas señaladas en el Art. 131 y coercitivas señaladas en el Art. 132 del Código Orgánico de la Función Judicial, a las cuales me referiré en el trabajo que estoy preparando. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIASPOLÍTICASYSOCIALES,UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Correo: josegarciafalconi@gmail.com

la facultad y autoridad para emplear y desemplear a todos los empleados y agentes, excepto los funcionarios elegidos por la Junta directiva, y para fijar sus salarios y remuneraciones, así como ejecutar otros deberes apropiados a su cargo que le sean asignados por la Junta Directiva. El Primer Ejecutivo, a su discreción, puede delegar esta facultad total o parcialmente a otros funcionarios”. El señor José Suárez Suquet en su carácter de Presidente y Primer Ejecutivo de Pan-American Life Insurance Company, en su nombre y de acuerdo con la resolución transcripta anteriormente, revoca expresamente, efectivo el día veintinueve (29) de septiembre del dos mil catorce (2014), todo y cada uno de los poderes otorgados a la señora GABRIELA ALEXANDRA MIRANDA MANTILLA, incluyendo el poder general otorgado a la señora GABRIELA ALEXANDRA MIRANDA MANTILLA, el veintisiete (27) de marzo del dos mil trece (2013), efectivo el uno (1) de mayo del dos mil trece (2013) Apoderada Suplente de dicha sucursal. APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 Octobre 1961 1.Country: United States of America This public document 2.Has Been signed by CARLOS E. ADAME 3.Acting in the capacity of NOTARY PUBLIC 4.Bears the seal / stamp of CARLOS E. ADAME NOTARY PUBLIC, PARISH of ORLEANS, STATE OF LOUISIANA CERTIFIED 5.At Baton Rouge, Louisiana 6.The 25TH day of SEPTEMBER, 2014. 7.By the Secretary of State, State of Louisiana 8.No. 24, 178 9.Seal/ Stamp 10.Signature:

Así declaro el otorgante, a quien informé respecto al propósito y significado de las estipulaciones generales que aseguran la validez de este instrumento, y en cuanto al valor, a la legalidad, la amplitud de este acto y de sus estipulaciones especiales. De conocer al otorgante y a los testigos instrumentales yo, el notario, DOY FE. Leído que fue íntegramente este instrumente al otorgante en presencia de las testigos mencionadas anteriormente, y quedando enterado de las cláusulas que contiene y de las generales que asegura la validez del mismo, las ratifico y acepto si modificación alguna y firmo con las testigos y del infrascrito notario, en tres originales, de todo lo cual DOY FE. PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY POR: José Suarez Suquet TESTIGOS: Patricia Matherne Carolina Delgado ANTE MI Carlos E. Adame Abogado y Notario Público Louisiana Bar No. 20454 RAZON DE PROTOCOLIZACIÓN: A PETICION ESCRITO DE LA DOCTORA MARIA PATRICIA PONCE ARTETA, CON MATRICULA NÚMERO DIECISIETE GUION MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO GHUION NUEVE DEL FORO DE ABOGADOS DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, EN MI CALIDAD DE NOTARIA TRIGESIMA SEGUNDA DEL CANTÓN QUITO, PROTOCOILZO EN EL REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS DEL PRESENTE AÑO, DE LA NOTARIA TRIGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN QUITO, ACTUALMENTE A MI CARGO, LA REVOCATORIA DE PODER DE LA SRA. GABRIELA ALEXANDRA MIRANDA MANTILLA CON SU RESPECTIVA APOSTILLA; TODO LO CUAL CONSTA EN SEIS FOJAS ÚTILES Y CON ESTA FECHA.QUITO, A DOS DE OCTUBRE DEL AÑO

50c incl. IVA mIéRCoLes 19 De nOVIembRe De 2014

Quito, Ecuador

36 páginas

PueDe seR eL úLtImo CLÁsICo DeL Año si Barcelona gana extiende la posibilidad de jugar un nuevo Clásico, pero si la victoria es de emelec dejará a su rival casi sin opciones de llegar a la final. esto se sabrá a las 19:00 de hoy en el Capwell. Página B15

No se ‘hará viejo’ en el Barca

Lionel Messi dejó abierta la posibilidad de salir del Barcelona en un futuro cercano. “A veces no todo se da como uno quiere”, dijo. PÁGINA A9

Hachazos en sinagoga

Guerra de pompis Indianara Carvalho y Claudia Alende se llevaron las palmas del miss Bumbum 2014 de Brasil. PÁGINA B10

Cuatro rabinos israelíes murieron ayer en un atentado en una sinagoga de Jerusalén Oeste, que acabó con los dos autores palestinos abatidos por la Policía. Los atacantes realizaron el atentado con revólveres y hachas. (AFP) PÁGINA B8