Quito 19 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

vIErNES 19 de juLIo de 2013

ciudad

El albergue San Juan de Dios a punto de cerrar Faltan recursos y las donaciones son cada vez más escasas.

PÁGINA A2

Jubilados exigen mejoras Dentro de los actos por la conmemoración de su día, los jubilados hicieron varios reclamos ayer al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS).

La falta de información sobre la inversión de la entidad, los procesos contractuales, la planificación, el manejo de las aportaciones, el monto que debe ser transferido por el Estado y los recursos manejados por el Biess, son sólo algunos de los aspectos que los pensionados exigen que se transparenten cuanto antes.

Página B2

hoy CIrCulA

ciudad

país

Artesanía tras las rejas

Inicia temporada volcánica Página B4

Página A5

Página B1

Colombia en Ecuador

loTTo

PRIMERA SUERTE

Cabildo admite errores en el túnel Tufiño

Consejo de medios con otro miembro Con la designación de Roberto Wohlgemuth Jarrín como delegado de los gobiernos locales, la conformación del Consejo de Regulación de la Información, establecido en la Ley de Comunicación, se ve fortalecida con exfuncionarios gobiernistas y activistas permanentes del movimiento Alianza PAIS. Ayer, cuando los periodistas le preguntaron acerca de su experiencia en medios de comunicación, el nuevo funcionario mantuvo silencio.

especial

DESPEDIDA. Ayer fueron sepultadas las víctimas del percance de la Tufiño.

La administración del alcalde Augusto Barrera no logró mantener la versión oficial del “caso fortuito” por “fatiga” de materiales del túnel de la calle Tufiño, que se desplomó y cobró la vida de un joven matrimonio quiteño.

Luego de cuatro días de la tragedia, el gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), Germánico Pinto, admitió que hubo fallas y que las máquinas municipales sí trabajaron sobre la estructura sin que se cumplieran los respectivos protocolos de seguridad vial.

Página A3

517054

SEGUNDA SUERTE

217093

TERCERA SUERTE

848630

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

A2

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

San Juan de Dios sale a las calles en busca de apoyo Hoy y mañana los representantes del albergue recaudar fondos en los peajes.

toME nota Para apoyar puede llamar a los teléfonos 2280 542, 2284762 o 2287156.

Un déficit de 5 mil dólares mensuales pone en riesgo la operatividad del albergue San Juan de Dios, sitio de apoyo social que brinda servicios de alimentación, hospedaje, capacitación y terapias a personas de escasos recursos económicos.

Ubicado en el tradicional barrio de San Diego, este sitio requiere de 30 mil dólares mensuales para mantener óptimos todos sus servicios, pero el 90% de estos fondos se obtienen a través de donaciones, que cada vez son más TrAbAJO. Adultos mayores y personas discapacitadas son los principales beneficiarios. escasas, afirma Luis Almachi, director administrativo. dignidad a 250 personas que con mucho cariño y paciencia Con esa necesidad de re- para las frías estadísticas cons- por el personal. “Aparte de sus caudar dinero para que el tarían bajo el umbral de la po- discapacidades, las vivencias que proyecto se mantenga, per- breza extrema. Entre los benefi- tuvieron han creado otra relación sonal del albergue estará hoy ciarios hay 50 (especialmente de de vida y eso hace que nosotros y mañana de 06:00 a la tercera edad) que viven seamos para ellos como su famiEl albergue recibe donaciones lia”, afirma la terapista Ta18:00 en los peajes de en el albergue como como alimentos, útiles de aseo, nia López. la Autopista General El Dato internos, el resto es de limpieza, toallas, ropa de cama, En otra sala, la de teRumiñahui y en el de gente que sobrepasa combustible, entre otros. Cuando se rapia ocupacional, un la vía Intervalles reali- El albergue no va los 15 años de edad trata de enseres, el albergue envía PErsonas grupo de adultos mayores zando una colecta en- de casa en casa y que acude diaria- fueron un vehículo para recolectar las atendidas solicitando practica con diferentes tre los conductores. El donaciones, donaciones. mente en busca de en 2012. se coordina víveres, ropa, alielementos su motricidad, 27 de este mes habrá todo previo contacto De urgencia necesirecobrando el movimienun evento artístico en telefónico e mento o medicinas. se entre- Muchas de estas personas tamos pañales para to de sus dedos y manos.

Silvia la Plaza Foch con la incluso ga un recibo. No adultos, medicamense deje sorpren- no se quedan a dormir en Mármol, terapista, comparte de misma finalidad. der. el albergue, que también esta área con todos ellos y les da tos, detergente en polvo”. acoge y ayuda a personas la pauta para que día a día supeUn poco de historia ALmACHi El sitio de acogida fue funda- con discapacidad para ofrecer- ren sus propias limitaciones. La LUiS DirECtor ADministrAtivo DEl AlbErguE. más efusiva es Margarita, quien do en marzo de 1986 y actual- les terapias.

Uno de ellos es Germán, de 51 se emociona con cada visita que mente cuenta con instalacioLa alegría de esta mujer hace nes amplias y acogedoras, años y oriundo de Cuenca. Está recibe. Ella abraza y besa las ma- olvidar la crisis económica que acdonde 10 profesionales de alejado de su familia desde hace nos de los extraños con una sonri- tualmente enfrenta la institución diferentes especialidades y mucho tiempo y recibe terapia sa en los labios. Sin embargo, las humanitaria, que podría dejar de 15 empleados operativos se multisensorial, ya que sus ner- palabras están ausentes ya que no funcionar en el tiempo si no consiencargan de “devolver” la vios están afectados. Es tratado habla y sólo se expresa con gestos. gue nuevas donaciones.

Otras formas de apoyo °

5.500

AGENDA UrbANA

AB/6056/P

Sucre Viajero

Al son de cumbias, boleros, sanjuanitos y demás géneros bailables, continúa la temporada 2013 del Sucre Viajero. En esta ocasión el espectáculo será en Puembo.

Lugar: Puembo Hora: 19:30 Entrada libre

Los Tigres del Chaulafán

Una de las bandas de blues rock con más trayectoria en Ecuador. Compuesta por Felipe Pinzón (bajo), Emilio Lara (voces, guitarras), Rubén Álava (batería), Norman Wray (armónicas) y con el aporte de un invitado de honor, Carlos Arboleda (teclados), lanza su segundo trabajo discográfico denominado ‘Ojo por ojo’.

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Hora: 19:30 Costo: $10

Vuelve la farra

Salsa clásica conducida por Bethsabor (Bethsabé Vacacela), ex Dj. del Seseribó. Una cita para bailar y gozar.

Lugar: Cafelibro Hora: 20:30 Costo: $5

CiudAd

Congestión por obras en autopista

de Tránsito no hayan recibido ningún tipo de advertencias sobre la necesidad de restringir la circulación vehicular, dado el tipo de obras que se desarrollaban en el sector.

Pese a estas críticas la mayoría del Conejo prefirió declararse a la espera de los resultados de investigaciones encomendadas a los técnicos de la Católica.

Estos estudios, según el alcalde Barrera, se presentarán en un tiempo máximo de dos a tres semanas y permitirán establecer cómo se realizaron los trabajos y con qué tipo de materiales y maquinarias.

“Habría sido facilito, ya que el pobre hombre es el tractorista. Yo no voy a hacer eso. Las cosas no deben romperse por el lado más débil. De hecho lo primero que hicieron fue detenerlo. La idea es establecer los niveles de responsabilidad técnica y operativa. Del equipo técnico de seis personas que estaban ahí, seis son de carrera y uno de libre remoción”, acotó Barrera.

En

3

Las alternativas

7

Puente

8

Av. Lo Quintalan a Puente

9

4

El Triángulo

1 2 3

4

Puente

Av. J. Roldós

2

Puente

6

2

5

Antigua vía a Conocoto - Av. Ponce Enríquez - Av. Ilaló hacia El Triángulo.

Av. Jaime Roldós - Av Ponce Enríquez - Av. Ilaló hacia El Triángulo.

Av. Lola Quintana - Av. Ilaló hacia El Triángulo.

Puente

3

Puente

Conocoto

A altura del Puente 9, la autopista queda habilitada en sólo 2 carriles.

Puente

La Armenia

6

s

G. Moreno

A Quito

to Conoco

del desplome del túnel, recibieron una despedida masiva, con multiples expresiones de solidaridad.

La iglesia San José de El Inca resultó pequeña para la gran cantidad de moradores de todo el barrio que asistió a la misa de honras.

La hija que les sobrevive recibió abrazos y palabras de consuelo de sus compañeras de colegio. Al final de la ceremonia, los ataúdes de las víctimas de este siniestro fueron llevados hasta el cementerio de El Batán, donde recibieron el último adiós.

Durará entre 20 y 30 días, según voceros del 1 Consejo Provincial de Pichincha.

Puente 5 Vea las alterz e nativas. u ríq

azo na

° Milton Cóndor y Marianela Quishpe, quienes murieron a causa

Eje de comunicación entre Quito y El Valle

Av. Am

Último adiós a víctimas

Restricción en Av. Gral Rumiñahui

ló Av. Ila

cera norte del viejo aeropuerto, donde un gran letrero señala que: “Aquí se construye el nuevo Colegio Benalcázar”.

“Hemos ido conectado algunas cosas, recibiendo información de muchos lados, haciendo una valoración interna, también como Epmmop, y en base también a los La administración del alcalde Au- testimonios de ciudadanos que gusto Barrera no logró mantener nos han traído información” Con este preámbulo, Pinto rela versión oficial del “caso fortuito” por “fatiga” de materiales del currió a un lenguaje burocrático túnel de la calle Tufiño, que se para reconocer el incumplimiento desplomó y cobró la vida de a un de los protocolos de seguridad en el desarrollo de las obras: “Se evijoven matrimonio quiteño.

Luego de cuatro días de la tra- dencia que sí existieron trabajos gedia, el gerente general de la Em- sobre el túnel de la calle Tufiño sin presa Publica Metropolitana de que se haya puesto en marcha el protocolo. Esto es muy imMovilidad y Obras Publiportante porque al haber cas (Epmmop), Germáni- El Dato circulación en el túnel de co Pinto, admitió que sí la calle Tufiño, era obligaexistieron trabajos sobre el marco de la dicho túnel y que estos se En discusión sobre las torio que se dé una autoriejecutaron sin cumplir ayudas económicas zación para el cierre y los a los trabajos arriba”. los protocolos de seguri- municipales familiares de las víctimas se produjo dad vial. un cruce de palaEsto lo reconoció ayer bras entre el conce- Cuestionamientos Fabricio Villamar Este informe no convendurante la sesión en la jal y el alcalde. que el Concejo Metropo- Augusto Barrera. ció a la concejala Denelitano conoció los inforcy Trujillo y a su colega mes municipales sobre Marco Ponce, quienes este caso y aprobó la entrega de coincidieron en exigir puntuados Remuneraciones Básicas lizaciones del tipo de obras muUnificadas (616 dólares) y una nicipales. Trujillo fue mas allá y beca a la hija de las víctimas, solicito que “por transparencia” hasta que concluya sus estudios el gerente Pinto se retire de su universitarios. cargo mientras se desarrollan las El pleno del Concejo, además investigaciones. aprobó la creación de una ComiA esta solicitud se sumó el sión Especial, integrada por cinco concejal Freddy Heredia, pero concejales, para dar seguimiento una mayoría de concejales prefial caso e informar directamente rió respaldar al funcionario y sus al organismo municipal sobre el explicaciones. desarrollo de las investigaciones Este no fue el caso del concejal encomendadas al Laboratorio de Marco Ponce, quien aseveró que a Suelo de la Universidad Católica los 20 minutos de que se desplode Quito. mara el túnel, logró acceder a la parte superior de la infraestructura y verificó que con maquinaria Pormenores Durante su intervención, Pinto pesada se habían debilitado los intentó explicar las obras que sustentos de la infraestructura.

Ponce también lamentó que desarrolla el Municipio junto al área de la tragedia, en la excabe- directivos de la Policía Nacional

El viaducto es parte del proyecto

a vía a Antigu

El gerente de la Epmmop no pudo sostener su versión de que se trató de un ‘caso fortuito’.

La obra

Av. Z amo ra

Pinto admite que se incumplieron los protocolos en la Tufiño

A3

Armenia 2 que lo ejecuta el Consejo Provincial de Pichincha.

Con la nueva estructura se busca facilitar el ingreso y salida de los habitantes de Sangolquí, San Pedro de Taboada, Cotogchoa y Rumipamba Los Chillos y Quito, pues se evitará que toda la carga vehicular llegue hasta el sector de El Triángulo.

Fabián Uscátegui, secretario de Infraestructura Física del Consejo Provincial de Pichincha, informó que para la habilitación del viaducto se ha realizado una excavación en el parterre central.

El funcionario, quien reconoció el malestar que generan las obras, solicitó a los conductores que tomen vías alternas para evitar los trancones. Una opción es circular por el camino viejo a Quito.

Problemas con la circulación vehicular se registraron ayer en la Autopista General Rumiñahui, debido a la restricción vehicular que se aplica por las obras que se realizan a la altura del Puente 9, donde se construye un viaducto.

Usuarios de la vía, como Marco Marcillo, reconocieron que los trabajos son necesarios, pero pidieron que haya mayor colaboración de la Policía durante las horas pico.

La restricción se aplicará por 30 días en un tramo de 100 metros. Durante este lapso estará habilitado un carril desde Quito hacia el Valle de Los Chillos y otro para el retorno.

nce Av. Po

SItIo. La zona del siniestro ha estado resguardada por efectivos de la Policía.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

es

Av. Ila

ló

Vía

l val r e Int

El Tingo

4 5 6

Av. Arupos - González Suárez hacia El Triángulo.

Av. Zamora - Av. Amazonas hacia el Puente 9.

Vía Intervalles - Vía a Guagopolo hacia Quito.

Elaboración: LA HORA

mInutEro Arreglo de aceras en avenida Pichincha

próximo lunes iniciarán los trabajos de mejoramiento integral de °la Elacera oriental de la Av. Pichincha, en el tramo comprendido desde la calle Don Bosco hasta la Estación Marín-Los Chillos (El Playón), en el centro oriente de la ciudad. El Municipio adecuará y configurará caminerías temporales debidamente señalizadas para la seguridad de los peatones.

obras en la calle Viracocha

trabajos de rehabilitación en la Calle Viracocha, desde la Av. Maris°calLos Sucre, hasta la calle Quisquis, en el sector la Magdalena, se realizarán a partir de hoy, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. El proyecto, en el que se invertirán 36 mil 943 dólares de los contribuyentes, se ejecutará de 21:00 a 05:00 y de 09:30 a 16:30.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

si te propones algún día mandar con dignidad, debes servir con diligencia”.

es un principio indiscutible que para saber mandar bien, es preciso saber obedecer”.

cOnde de chesterField POlíticO y escritOr inglés (1694-1773)

aristóteles FilósOFO griegO (384 ac-322 ac)

agustín garcells cOrdón

La vida de los otros Me cuentan que cuando la famosa película alemana que lleva este título –Premio Óscar 2007– fue exhibida en el Festival de La Habana, muchos espectadores que habían abarrotado las 1.500 butacas del Cine Yara rompieron en una ovación y que se escucharon comentarios que decían: “Es la vida de nosotros”.

Las razones de tal euforia de identificación del público con una realidad que podría parecer lejana tiene su explicación. Para quienes en Ecuador no han visto este filme, que mucho aconsejo ver, sepan que su trama transcurre en el Berlín Oriental de los últimos años de la entonces República Democrática Alemana, de régimen comunista, y muestra el control de la Policía secreta (Stasi) sobre los círculos intelectuales.

La Stasi, que llegó a dar ‘empleo’ a 300.000 personas, cuyo estilo fue copiado e incluso superado por otros regímenes totalitarios, algunos inclusive vigentes, creó un “refinado” aparato de control dirigido a artistas, escritores, juristas y periodistas, cuyas vidas eran monitoreadas permanentemente.

Pero, las prácticas de ese aparato represivo no sólo sobreviven en los viejos totalitarismos.

También los ‘nuevos socialistas’, elegidos democráticamente por sus pueblos, simpatizan con ese estilo represivo y, si no, ¿cómo explicar que comparecencias radiales, artículos publicados en periódicos o hasta conversaciones de tertulias informales sean posteriormente expuestos a juicios inquisitoriales y manipulados por los círculos de poder, que los toman como centro de sus diatribas contra determinadas personas u organizaciones que no les son afines?

El miedo a decir lo que sienten, que hoy algunos ya no ocultan, es una muestra de que el síndrome de ‘la vida de los otros’ está entre nosotros. agusting@lahora.com.ec diriJa sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Como en la mediCina…

En tiempos de cambios sociales y políticos suelen aparecer por todas partes y cobrar relevancia. Aunque se presenten como adalides de las “causas populares”, nada hay más importante para ellos que el interés propio donde naufragan los principios éticos más elementales.

Tienen, por añadidura, una enorme destreza en el arte de capitalizar los errores, debilidades o distracciones de sus adversarios reales o supuestos.

Los llaman oportunistas y, para dar con alguno, sólo basta con echar una mirada a nuestro alrededor. Su persistencia en la escena pública es notoria, pues actúan impunemente motivados por la certidumbre de que nada hay de reprobable en capitalizar las oportunidades. Su amoralidad fija récords difíciles de igualar y aun superar.

A su alrededor nadie se atreve a cuestionar su

Jaime Vintimilla

Participación indígena La obligación estatal de consultar a los pueblos y nacionalidades indígenas debe considerar necesariamente las disposiciones del Convenio 169 de la OIT, pues contiene normas que son más favorables para la defensa de los derechos y conforme la Constitución de Montecristi se aplicarán de forma prevalente.

El Convenio exige que se permita la libre participación de los pueblos indígenas en todos los niveles de la formulación, implementación y evaluación de las medidas y programas que los afecten directamente.

La obligación de los gobier-

notoria falta de integridad, dado que los oportunistas suelen parapetarse detrás de alguna trinchera del poder. Quienes medran a su sombra valoran su conducta como positiva, digna de imitarse. Un sistema social y político enfermo representa una “oportunidad” para que la práctica oportunista se fomente, crezca, se desarrolle y termine por ser incontrolable.

Como en la medicina, nuestros oportunistas saben aprovechar las debilidades de las instituciones llamadas a poner freno a su desmedido afán de pasar por encima de todo para alcanzar sus metas. Saben sobrevivir al relevo de época y patrones con asombrosa capacidad de adaptación, pues pasan por encima cualquier obstáculo con slogans que hablan del bien común, intereses colectivos o, como en nuestro caso, el “buen vivir”.

nos de consultar a los pueblos indígenas adquiere especial relevancia, entre otros, en los siguientes casos: Al prever medidas legislativas o administrativas (artículo 6.1(a)); antes de proceder a la prospección o explotación de los recursos del subsuelo (artículo 15.2); con anterioridad a la reubicación de los pueblos indígenas, que sólo deberá efectuarse con el consentimiento dado libremente y con pleno conocimiento de causa (artículo 16).

Además, la participación no puede omitir las siguientes obligaciones estatales: “cooperar” con los pueblos indígenas; no tomar medidas contrarias a los deseos expresados libremente por los pueblos indígenas (artículo 4); buscar “el consentimiento dado libremente y con pleno conocimiento de causa” de los pueblos indígenas (artículo 16); derecho de ser consultados a través de

“instituciones representativas” que no necesitan tener personalidad jurídica (artículo 6).

Dentro del contexto del Convenio núm. 169, la obligación de garantizar que se efectúen las consultas adecuadas recae en los gobiernos y no en particulares o empresas privadas. El Estado es el responsable de garantizar las medidas de consulta y participación necesarias.

Entre sus características encontramos que se realizan a través de instituciones representativas, con buena fe y recurriendo a un modo adecuado a las circunstancias, mediante procedimientos apropiados donde la audiencia pública no es suficiente, organizadas con miras a lograr un acuerdo o consentimiento y dotadas de una evaluación periódica del funcionamiento de los mecanismos de consulta.

Prohibido olvidar estas normas. jvintimilla@lahora.com.ec

eduardO F. naranJO c.

La comisión El tiempo actual está pleno de ambiciones, todos quieren alcanzar metas “concretas” no espirituales. Con este “modelo” que supera toda ideología, el sentido de servicio, “servir al otro” es poco cierto.

Los más audaces, pero no los mejores, aspiran al poder político, donde saben QUE podrán cumplir sus aspiraciones materiales; al ser dueños de la decisión, tienen derecho a las “comisiones” correspondientes por las obras que “asignan”, asunto que no deja huella y es improbable encontrar pruebas de estos pagos anormales.

Para los contratistas resulta ‘arma de doble filo’ denunciar tal situación porque hacerlo significa perder la oportunidad de que el Estado les “dé obras” y su palabra junto a alguna “prueba” no serán suficientes para el juez. Los cobros se hacen por adelantado, en efectivo o depósitos en cuentas extranjeras.

La burocracia testigo se torna poco eficiente y, por su parte, los empresarios ofertan poca calidad, determinando que una obra pública cueste más, sea mal hecha y dure poco. Es posible que haya buena intención en la administración, pero hacia abajo de la pirámide el suelo es resbaladizo.

Funcionarios y empresarios, como fuente directa, lamentan que estas inveteradas prácticas no terminaron y siguen en auge, las mismas que, con la “novedosa” ley de medios, hecha por malos teóricos legales, controlará la posibilidad de mostrar las puntas de este enorme iceberg, que significan las “comisiones” en los procesos de contratación.

La generalización del “sistema” cubre el planeta y llega hasta los más remotos poblados, donde “funcionaritos” están prestos a realizar obras, aunque no sean prioritarias, pero siempre y cuando “llegue” el respectivo anticipo, que les “corresponde” por sus valiosos servicios al pueblo ciudadano. El mundo está así y no habrá cambios. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.

Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos.

Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXX no. 10397 circ.: 42.700 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Visitas al Museo de la Ciudad por vacaciones

Durante la temporada vacacional niños, jóvenes y adultos podrán compartir varias actividades y nuevas experiencias que el Museo de la Ciudad ofrece como recorridos con y sin mediación, descuentos especiales para grupos y gratuidades. El horario de atención es de martes a jueves de 09:30 a 17:30.

Mañana y el domingo se realizará una campaña para identificar a mascotas con chips. La jornada será en la Cruz del Papa y el costo de los dispositivos será de 10 dólares. El próximo 28 será en la zona canina del Parque Bicentenario. Más información al 0984516525.

I

Flores adornaron la cárcel de varones

Durante dos meses, las personas privadas de la libertad se capacitaron para hacer arreglos.

En el Centro de Rehabilitación según el tamaño del arreglo que de Varones No 2, ubicado en la queríamos hacer”, contó OrRocafuerte y Pedro Pescador, lando del Pino, uno de los parse capacitaron 33 personas pri- ticipantes, quien tiene 30 años vadas de la libertad en un taller y lleva un año siete meses en el centro de rehabilitación. para elaborar arreglos David Ushiña, de 47 florales. Ayer concluyó la El Dato años, es otro de los reclufase de aprendizaje que sos que se integró al taller duró dos meses.

El taller se ha que se dicta desde hace tres “Es un aporte para la dictado en la No 1 y en años en otras cárceles de rehabilitación de los in- Cárcel la de Mujeres y Quito. “Este tipo de activiternos, quienes necesi- también está llevarlo dades nos ayudan a consetan oportunidades para previsto al Centro de guir nuestra prelibertad. lograr su prelibertad o Rehabilitación para Jóvenes.

Me falta más de un año reducción de penas”, expara cumplir mi sentencia, plicó Alejandro Espinoza, capacitador del proyecto Pétalos pero quiero acogerme a la reducción de penas”, precisó. de Paz. Cada miércoles, durante dos horas en la mañana, cada uno de Exhibición los reos que participan en esta Durante la mañana de ayer, los iniciativa elaboró cuatro arre- beneficiarios del proyecto Péglos con rosas y follaje propor- talos de Paz recibieron a varios cionados por Expoflores. invitados en los patios del centro “Aprendimos como combinar de rehabilitación para mostrar cada tipo de rosa y a cortarlas sus obras de arte. Decenas de

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

EVENTOS Proyecciones y películas Centros de Desarrollo Comunitario HOY

Todo sobre mi madre HORa: 16h00 LUGaR: CDC Chillogallo, Quitumbe La lengua de las mariposas HORa: 18:00 LUGaR: CDC San Marcos, Manuela Sáenz.

‘Boletín y elegía de las mitas’ HORa: 10:00 LUGaR: CDC Calderón, Calderón.

MAñANA

La Matiné HORa: 18h00 LUGaR: CDC La Roldós-Pisulí, La Delicia.

CAPACITACIÓN. Las personas privadas de la libertad que participan en estas iniciativas pueden reducir sus sentencias y conocen alternativas laborales.

arreglos se colocaron por varios puntos del lugar, mientras que el grupo de salsa ‘Inclusión’, integrado por 16 reos, tocaba sus canciones.

Israel Robayo, director del centro, manifestó que a través de actividades culturales, deportivas, educativas y laborales “apoyamos la rehabilitación social y creamos nuevas oportunidades con actividades y oficios”.

Oportunidad de emprendimiento

Pétalos de Paz es una iniciativa promovida por Alejandro Espinoza, quien es experto en decoración con flores y tiene 10 años de trayectoria. “Creí importante ayudar a otras personas con mis conocimientos. Me da mucha alegría ver la favorable respuesta que han dado las personas privadas de la libertad, ya que ven en esto una oportunidad para trabajar”.

Espinoza tiene planificado

La capacitación se convirtió en una terapia para fortalecer los lazos familiares”. aLEjaNDRO ESpINOza,

COORDINADOR DE PéTALOS DE PAZ.

Un pequeño detalle Los arreglos florales, que °semanalmente elaboraron las

personas privadas de la libertad, fueron entregados a las esposas de los participantes. “Los adornos que hice con mi creatividad se los regalé a mi esposa, a mi madre y a mi abuela”, certificó Orlando del Pino, de 30 años.

instalar un local para distribuir los arreglos florales, pero aclara que eso depende del respaldo social que tenga la iniciativa.

Bici blanca para rememorar a un caído en Solanda Varios colectivos de ciclistas se “para que la gente identifique reunirán mañana a las 10:30 en que en el sitio donde están esel Arco de la Circasiana (Parque tas ‘bicis’ hubo un accidente”, El Ejido) para pedalear hacia So- precisó Ortiza. landa, al sur de la ciudad, donde el pasado 16 de junio murió Pa- Amaba pedalear blo Betancourt mientras circula- Pablo tenía 43 años y se suma ba en su bicicleta. a la lista de ciclistas que han faEste es un llamado de aten- llecido en la ciudad a causa de ción por “el respeto en las vías”, vehículos que los han arrollado. explicó Pablo Ortiza, miembro Trabajaba en el Ministerio del colectivo Andando en Bici de Salud, donde fomentaba el Carajo (ABC), uno de los grupos uso de la bicicleta como medio que coordina la iniciativa. de transporte alternativo.

En las calles Guanan- El Dato Era muy apreciado por do y Alóag, donde se sus compañeros de trabaprodujo el siniestro en jo, por lo que el pasado 19 Quito hay el que estuvo involucra- En de junio organizaron una tres bicicletas do un bus de transporte blancas con las cicleada y caminata para se recuerda urbano, se colocará una que a los deportistas recordarlo y para promobicicleta blanca para re- fallecidos. ver el respeto hacia los cicordar al ciclista caído y clistas y peatones.

CiudAd

Identifique a su mascota con un chip

Rutas del Corazón HORa: 15h00/ 17h00 LUGaR: CDC Zámbiza, Eugenio Espejo.

Disfrute

°ESCENaRIOS CULTURaLES

Feria de pueblo llega al parque.

Disfrute de juegos como el palo encebado, el tiro al blanco, la rueda moscovita, el carrusel y el gusanito.

Fecha: Mañana y el domingo Hora: de 10:00 a 15:00 Lugar: Parque Bicentenario, explanada del Circo Social.

FERIa DE pRODUCTOS °ORGáNICOS

Participe en la feria de frutas, verduras y hortalizas orgánicas de los huertos del Distrito. Además habrá una exhibición de plantas y flores cultivadas en Nayón.

Fecha: Mañana Hora: de 10:00 a 16:00 Lugar: Parque Bicentenario (Acceso Amazonas).

DE COmETaS °LosTaLLER chicos están invitados a crear su

cometa y a divertirse en el concurso de vuelo de cometas.

Fecha: Mañana y el domingo Hora: De 10:00 a 12:30 Lugar: Edificio de la Admnistración del Parque Bicentenario. Acceso por la calle Rafael Aulestia.

NOCHES paTRImONIaLES °Descubra las historias y secretos de

los lugares emblemáticos del centro histórico.

Fecha: Sábado Hora: 19:00 y 20:00 Lugar: El punto de encuentro es en la tienda El Quinde.

OFICIOS y jUEGOS °TRaDICIONaLES

Visite a los artesanos de la Escuela Quiteña y los sabores de la Panadería Kolping-La Ronda. También puede divertirse con los juegos tradicionales.

Fecha: Todos los días Hora: de 10:00 a 18:00

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO, QUE SE VA A PROCEDER AL PAGO DE LA AYUDA POR FALLECIMIENTO No. 1813, PERTENECIENTE A QUIEN EN VIDA FUE SEÑOR CRNL. (S.P.) MONCAYO ALBÁN FACUSTO RODRIGO.

RECORDaR. La iniciativa es coordinada por la agrupación Andando en Bici Carajo.

LAS PERSONAS QUE SE CREYERAN CON DERECHO A HACER ALGÚN RECLAMO, DEBERÁN PRESENTARLO EN ESTA SECRETARÍA, EN EL PLAZO DE 30 DÍAS CALENDARIO A PARTIR DE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EL SECRETARIO-ABOGADOAB/6207/P

EN VELA A6

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Inauguran Cumbre de energía

I

La Cuarta Cumbre de Energía se inauguró anoche en el Centro de Exposiciones Quito. Es un encuentro entre empresas públicas y privadas, que buscan generar energías limpias y amigables con el ambiente.

Juan Carlos Mendizabal, director de la Cumbre, aseguró que el objetivo es conocer lo que se está haciendo en el país en materia de energía. Es por eso que se exhiben proyectos hidroeléctricos como Coca-Codo-Sinclair, Mazar Dudas, minas San Francisco, entre otros. Por ejemplo en el caso de Coca-Codo se explicó que hay un avance entre el 46 y 48% y que estará operativo a partir de 2016. La feria estará abierta hoy y mañana desde las 15:00 hasta las 20:00. La entrada es libre.

Con antorchas apoyaron a Mery Zamora La expresidenta de la Une tuvo el apoyo de cientos de personas en la capital.

Desde las 18:00 de ayer se congregaron cientos de personas en las avenidas José Pérez Guerrero y 10 de Agosto, sector del ‘Puente del Guambra’ para respaldar con antorchas a la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, acusada de terrorismo y sabotaje el 11 de septiembre de 2010 (30-S), en Guayaquil.

Con cánticos y vivas “por la libertad de expresión, organización y movilización”, los manifestantes partieron desde el ‘Puente del Guambra’ hasta la

Plaza del Teatro. El plan era llegar a la Plaza de Santo Domingo, pero la Policía impidió seguir el trayecto en la calle Manabí y Guayaquil.

“Solidaridad, solidaridad, Mery Zamora”, gritaron cientos de jóvenes estudiantes, maestros, trabajadores y microempresarios que participaron en la ‘Marcha de las antorchas por Mery Zamora’.

Derechos Humanos

La exdirigente del magisterio, en una corta intervención, destacó la necesidad de que el pueblo recupere su poder de expresarse libremente en las calles y plazas, sin el temor de la persecución gubernamental.

“Esta es una muestra en defensa de los Derechos Humanos, para decir al país que los dirigentes populares no somos

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA ( NO AUDITADO ) CON CORTE AL 30 DE JUNIO DE 2013 ( Expresado en Miles de Dólares )

ACTIVOS NO CORRIENTES Propiedades y Equipos Otros Activos TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

2,072.02 5,149.88 97.63 216.43 7,535.96

8,162.20

PASIVO Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES Préstamos Cuentas por Pagar Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Obligaciones Acumuladas TOTAL PASIVOS CORRIENTES PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones por Beneficios Definidos TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES

500.00 1,091.48 1,717.50 3,308.98 494.34 494.34

TOTAL PASIVOS

3,803.32

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Capital Social Reservas Legal Utilidades Retenidas Utilidades del Ejercicio TOTAL PATRIMONIO

763.20 355.00 2,362.29 878.39 4,358.88

TOTAL

8,162.20

Ing. Sebastian Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACION TRABAJADORES E IMPUESTO A LA RENTA Ing. Sebastian Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

Para la legisladora de Pachakutik, Lourdes Tibán, es importan-

7,692.17 (6,258.59) (526.46) (47.94) 19.21 878.39 Dra. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA

La ciudad estadounidense de Detroit, cuna de la industria automotriz local, se convirtió ayer en la mayor ciudad norteamericana en declararse en quiebra y pedir amparo legal ante esta situación, según documentos judiciales.

Esta ciudad que llegó a ser la cuarta mayor del país, perdió la mitad de su población desde 1950, expulsada por el crimen, la partida hacia los suburbios y los problemas de la industria automotriz, que socavaron sus cimientos económicos.

CHICaGO, AFP •

Dra. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA

AR/92326/cc P

COSTOS Y GASTOS Gastos de Operación Gastos de Administración Gastos Financieros Otros Ingresos (Gastos), Neto

‘Protesta social’

ReSPaLDO. Centenares de dirigentes, estudiantes, trabajadores y microempresarios participaron anoche en la jornada.

te que la ciudadanía “no le tenga miedo a la protesta social”, con organización pacífica y sin vandalismo. Ciro Guzmán, director

nacional del MPD, dijo que “esto demuestra que el pueblo le ha perdido el miedo al Gobierno prepotente y perseguidor”.

por la magnitud del desastre y de acuerdo con la capacidad de cada vehículo sepultado, se piensa que podríamos llegar a tener unos 28 muertos”, dijo Triana.

Según la Unidad de Gestión de Riesgos de Desastres, que depende del Gobierno nacional, el derrumbe ha dejado también 15 personas heridas que fueron trasladadas a los hospitales de los municipios de Garzón y Suaza (Huila), así como seis automotores atrapados, dos de los cuales ya fueron retirados por socorristas.

Este organismo subrayó que entre los vehículos que todavía están sepultados hay dos autobuses de las empresas Cotransmayo y Cotranshuila. Se desconoce cuántos pasajeros llevaban, así como dos automóviles particulares.

Previamente, el director general de Socorro Nacional de la

PeRCanCe. En la imagen puede apreciarse la magnitud del accidente. Foto cortesía El País, Cali.

Cruz Roja Colombiana, César Ureña Pulido, había confirmado a EFE que además de los fallecidos y heridos hay unos doce desaparecidos.

El único fallecido plenamente identificado es César Arias, chofer de uno de los vehículos, según las autoridades.

Detroit se declara en bancarrota

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL CON CORTE AL 30 DE JUNIO DE 2013 ( Expresado en Miles de U.S.Dólares ) INGRESOS

terroristas, sino luchadores por la vida y la construcción de una Patria nueva”, agregó.

Al menos diez unidades del sistema trolebús se quedaron estancadas en la Plaza del Teatro, por lo que varios pasajeros protestaron.

BOGOTÁ, EFE • El número de muertos por el alud que ayer sepultó al menos seis vehículos en una carretera del sur de Colombia y que ha dejado cinco víctimas fatales confirmadas, puede aumentar a 28, según cálculos de las autoridades locales.

El derrumbe ocurrió en una carretera entre los departamentos del Huila y Caquetá (sur), cerca del Municipio de Suaza.

El secretario de Gobierno de Florencia, capital del Caquetá, Carlos Triana, confirmó que son cinco los cadáveres rescatados hasta el momento y consideró que el número total de fallecidos puede llegar a 28 si se tiene en cuenta que hay varias personas desaparecidas y el tipo de vehículos soterrados.

“La cantidad de muertos confirmados por ahora son cinco, con una niña que sacaron hace poco, de unos 14 años, que estaba al pie de un vehículo, pero

611.29 14.95 626.24

TOTAL

°

Zamora fue acusada por el Gobierno del presunto delito de sabotaje y terrorismo al supuestamente incitar a los alumnos del colegio Aguirre Abad a salir a protestar durante la sublevación policial del 30 de septiembre del 2010 (30-S).

Alud sepulta a seis vehículos en Colombia

CATERPREMIER S.A.

ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Bancos Cuentas por Cobrar Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar Inventarios Otros Activos TOTAL ACTIVOS CORRIENTES

Causa penal por el 30-S

“Los habitantes de Detroit (...) merecen un plan que les permita salir de la espiral que los arrastra hacia servicios públicos cada vez peores”, argumentó el gobernador del estado de Michigan, Rick Snyder, en una carta que acompaña el expediente presentado ante la Justicia. “La quiebra es la única solución que permitirá a Detroit volver a ser estable y viable”, señaló.

El mes pasado la ciudad había anunciado que entraría en moratoria sobre una parte de

los 18.500 millones de dólares que debe.

La quiebra o bancarrota le permitirá, de ser refrendada por la Justicia, buscar acuerdos con sus acreedores.

El Gobernador enumeró una serie de problemas que muestran que Detroit ya no puede cumplir con sus obligaciones con sus ciudadanos.

La tasa de homicidios es la mayor en casi 40 años y, por más de dos décadas, Detroit estuvo en la lista de ciudades más peligrosas de Estados Unidos.

Cena por aniversario

GENTE I

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

El Club de tenis y golf El Condado fue sede de la celebración del décimo aniversario de la empresa Noux. Ejecutivos y colaboradores compartieron una cena.

Hernán y Andrés Burbano de Lara, Patricio Toalongo y Esteban Burbano de Lara.

Vanessa Pérez y Fernando Carrillo.

Camila Venegas, Verónica Faini y Cecilia Viscarra.

Elena de Burbano de Lara, Miguel Andrade y Sandra de Andrade.

Jaime Vinueza, María Fernanda Jaramillo, Nadine Manzano y Agustín Aguirre.

Homenaje del Colegio de Abogados

Julio César Trujillo, jurista homenajeado.

El Directorio del Colegio de Abogados de Pichincha nombró Miembro Honorario al catedrático y jurista Dr. Julio Cesar Trujillo Vásquez, por su ejemplar trayectoria profesional, su significativo aporte a la academia y al pensamiento jurídico del país y como homenaje a su reciente designación de Doctor Honoris Causa que le confirió la Universidad Andina Simón Bolívar.

Julieta Falconí Samaniego, presidenta de la Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador y Secretaria del Directorio del CAP; Martha Troya Jaramillo de Trujillo, Julio César Trujillo, Robert Watson Barber, conferencista invitado; Alexandra Cevallos, integrante del Directorio del CAP; y José Alomía Rodríguez, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha.

GENTE A8

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Rafael Díaz y Mitra Jashni.

Nueva galería de arte La Exposición de Antonio Romoleroux ‘Tu esencia y mis sentidos’ inauguró la Galería Sara Palacios en la vía a Cumbayá, sector de Nayón. Los asistentes disfrutaron de la muestra, la flamante galería y los bocaditos.

Larissa Osma y Helena García.

Ligia Rosero y Antonio Romoleroux.

Sara Palacios.

Glenda Mora y Adriana de Palacios.

Miguel Betancourt y José Higuera.

Ghazal Salehi.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

14 países debaten sobre los ‘problemas de la revolución’ Delegados de 14 países de Amé- justa y equitativa”. rica Latina, Turquía y Filipinas debaten desde ayer en Quito, Criterios en el décimo séptimo seminario “A pesar de todas las dificultades ‘Problemas de la revolución en y demagogia, represión y anulaAmérica Latina, la moderniza- ción de los derechos, ésta es una ción del capitalismo y la revolu- sociedad dispuesta a avanzar hación social’. cia el socialismo: trabajo, En el evento, que conbienestar y equidad para cluye hoy, tomó fuerza todos los sectores socia2 la discusión de la crisis les”, destacó el dirigente. económica internacional duró díAs En el evento, que está el seminario. que golpea a los llamaauspiciado por el MPD y dos países emergentes, y por el Partido Comunisse abrieron interroganta, se discuten también tes en torno a cómo enfrentar las realidades de estos países. las tesis implementadas por go- El Comité Central del Partido biernos “que se autocalifican de Comunista Revolucionario de izquierda”.

Brasil denunció, por ejemplo, la Oswaldo Palacios, vocero de “pésima” calidad de los servicios Partido Comunista Marxista Le- públicos. ninista del Ecuador, criticó la acLos marxistas leninistas sosción de “determinados” regíme- tienen que el sistema capitalista nes que intentan aparecer como no puede existir si es que no operevolucionarios, pero que, sin ra el cambio de las fuerzas proembargo, “desvían los objetivos ductivas en el ámbito de toda la reales para lograr una sociedad vida social.

MeSA. Delegados del MPD y del Partido Comunista presidieron el encuentro.

Situación jurídica de Pepe Acacho se resuelve hoy El Tribunal Penal de la Corte Provincial de Justicia de Morona Santiago ratificó el estado de inocencia de cinco de los siete procesados por el presunto delito de sabotaje y terrorismo, dejando para hoy, a las 15:00, el conocimiento de la resolución respecto del dirigente shuar Pepe Acacho y su compañero Pedro Mashiant.

La audiencia de juzgamiento contra los siete dirigentes se inició el pasado 15 de julio en la Sala Unica de la Corte Provincial, y luego de receptarse el testimonio de más de 100 testigos, el Tribunal confirmó el estado de inocencia de Fidel Kañiras, Santiago Sharup, Pedro Narankas, Andrés Vizu-

ma y Ernesto Washikiat.

Este proceso penal tiene como antecedente la protesta organizada por los dirigentes indígenas de Morona Santiago, en contra de la Ley de Aguas, el 30 de septiembre de 2009, en la que se produjo enfrentamientos con la Fuerza Pública y dejó como saldo la muerte del profesor shuar Bosco Wisuma y varios heridos, en los dos bandos.

Si Pepe Acacho y Pedro Mashiant son encontrados culpables del delito que se les imputa, podrían enfrentar una pena de reclusión mayor extraordinaria de 12 a 16 años y multa de 436 a 863 dólares.

oFICIALISTA. Wohlgemuth (con micrófono) trabajó en las secretarías de la Administración y de Comunicación, bajo órdenes de los hermanos Alvarado.

Gobierno cierra mayoría en el Consejo Regulador Roberto Wohlgemuth es el delegado de los gobiernos locales. es defensor de las tesis correístas.

Cuando trabajó en la Secom Como estaba previsto, el Gobierno logró consolidar ayer impulsó proyectos en coordiuna mayoría absoluta a su favor nación con las juntas parroen el Consejo de Regulación de quiales, según la versión oficial, la Información, aun a falta del “para fomentar el crecimiento delegado del Consejo de Parti- de medios locales y reporteros parroquiales a través de la red cipación Ciudadana.

Con la designación de Ro- de contacto ciudadano”.

Tiene experiencia de berto Wohlgemuth Jatrabajo con organizaciorrín como delegado de nes de la sociedad civil los gobiernos locales, la cifrAs y ha contribuido con el conformación de este orAlto Comisionado de Deganismo establecido en la 5 rechos Humanos de NaLey de Comunicación se MiEMbrOs ve fortalecida con exfun- debe tener el ciones Unidas en Ginebra Consejo. y Suiza. cionarios gobiernistas y “La designación del activistas permanentes delegado es de responsabide Alianza PAIS. 7 díAs lidad de los gobiernos auWohlgemuth fue cerfaltan para que cano colaborador de la termine el plazo tónomos. Confiamos en su en la capacidad y experiencia”, Secretaría de Comuni- establecido Ley para la conresaltó Montgomery Sáncación (Secom) y hasta formación. chez, presidente del Conhace un mes trabajó en sorcio de Gobiernos Prola Secretaría de la Admivinciales del Ecuador (Congope), nistración Pública.

Una de sus primeras pro- cercano también al oficialismo.

Este lunes, el Consejo de puestas es la conformación de Ciudadana una dirección, que él ha llama- Participación do ‘de contacto ciudadano’ para (CPC) designará al último reque atienda las necesidades y presentante, con lo cual el Conrealice actividades de capaci- sejo de Regulación quedará tación a los medios locales y a conformado definitivamente la comunidad “para construir con la aplastante mayoría de una ciudadanía mejor informa- PAIS y antes de que concluya da”, aseguró en una rueda de el plazo, previsto para el 26 de prensa junto a las autoridades julio. La primera prioridad del organismo será la elaboración de los gobiernos locales. de un Reglamento de la Ley de Comunicación.

Un poco de su historia Sin embargo, mantuvo silencio cuando la prensa le preguntó Reacciones acerca de su experiencia en me- Diego Cornejo, director de la dios de comunicación.

Asociación Ecuatoriana de

Consejo

Los otros miembros Patricio Barriga, exsubsecretario de °Comunicación, fue la mano derecha de Fernando Alvarado. Es el delegado del Ejecutivo.

Tamara Merizalde, delegada de los Con°sejos de Igualdad, fue cercana colaboradora de la ministra de Inclusión Económica y Social, Doris Soliz.

Paulina Mogrovejo, delegada de la °Defensoría del Pueblo, fue secretaria en la Asamblea de la Comisión que trató la Ley de Comunicación.

Sobre el Superintendente Rafael Correa, retor°naráEl presiente, este lunes de sus vacaciones y

se espera que en el transcurso de la próxima semana envíe la terna para la designación del Superintendente de Comunicación, que será elegido a través de un concurso en el Consejo de Participación Ciudadana.

Editores de Periódicos (Aedep), cree que este nombramiento “refuerza la tendencia dispuesta por el Ejecutivo para que haya un Consejo de Regulación a su servicio; un organismo represivo y sancionador”. “Wohlgemuth es un funcionario del aparato de propaganda del Gobierno”, subrayó Cornejo.

Sin embargo, el asambleísta oficialista Gastón Gagliardo remarcó que son los gobiernos locales quienes deben responder por esta designación. “Es competencia y potestad de ellos elegir a quien quieran, nadie les impuso nada”, aseguró.

pAís B2

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

aéreo sufrido por el Mandatario boliviano en Europa.

Así lo indicó ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, quien dijo que si Morales lo considera oportuno, informará a Correa “si ha recibido las disculpas de los países a los que se les ha exigido” por las restricciones aéreas que hace dos semanas impidieron a su avión sobrevolar espacio aéreo de varios países europeos Según dijo, podrían analizar “el trato discriminatorio” del que fue objeto Morales y reflexionar sobre si trasladarán el tema a la ONU, además de acerca de asuntos como el eventual asilo al extécnico de la CIA Edward Snowden, reclamado por EE.UU. por filtrar información secreta.

I

Evo Morales llega el martes • El presidente de Bolivia, Evo Morales, se reunirá el próximo martes en Ecuador con su homólogo Rafael Correa, con quien abordará la intensificación de las relaciones bilaterales y, previsiblemente, la coyuntura internacional tras el incidente

EFE

Correa y Maduro se reunirán en Venezuela

desde hace dos años y que tuvo su última sesión en Salinas, explicó el Ministro. Estos encuentros se efectuaban cada tres o cuatro meses, pero dejaron de celebrarse cuando el entonces presidente venezolano, Hugo Chávez “comenzó a desarrollar su lastimosa enfermedad”, que le causó la muerte el 5 de marzo de este año, dijo el Canciller.

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Venezuela, Nicolás Maduro, se reunirán el próximo 29 de julio en Caracas, donde analizarán las relaciones bilaterales, asuntos multilaterales y de integración regional, informó ayer el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño.

Será una reunión del “gabinete binacional Ecuador-Venezuela”, que no se celebraba

Jubilados exigen transparencia en trámites del IESS CONCENTRACIÓN. Los jubilados se reunieron para celebrar su día y reclamar por sus derechos.

Piden que se amplíen los hospitales, que se cubra el déficit de especialistas y que se mejore la atención.

APOYO. La mayoría de legisladores se mostraron a favor de la resolución.

La Asamblea respalda la reforma migratoria La Asamblea Nacional, casi por migrante al desarrollo económico, unanimidad, decidió apoyar la social y cultural de ese país. reforma migratoria que se traEl asambleísta Bayron Pamita en EE.UU. y que beneficia- checo (SUMA) puntualizó que ría a alrededor de 2’000.000 según la Constitución nadie de ecuatorianos. Esto, mediante puede ser discriminado por su una resolución que tuvo 119 vo- condición migratoria. Mientras, tos afirmativos y uno negativo.

César Umaginga (PK), añadió El documento, que tiene seis que también el Estado debe traartículos, manifiesta el zar una política para farespaldo a los emigrantes vorecer a los emigrantes que se encuentran en una retornados. situación irregular. Pero millones también, reconoce “la la- de ecuatorianos Otros puntos beneficiabor de aquellos miembros seríandos.

En la resolución también del Senado y la Cámara de se insta al Ministerio de Representantes de EE.UU. Relaciones Exteriores que apoyan la lucha por los Dere- que intensifique las acciones de chos de los emigrantes”. información, asesoramiento y Actualmente, se espera que la apoyo a los emigrantes ilegales.

Cámara de Representantes debaY, dispuso “exhortar a las leta y apruebe la reforma, aunque gislaturas de América Latina, a existen fuerzas contrarias. La organizaciones interparlamenAsamblea “aboga” para que se tarias y organismos regionales apruebe la reforma “en función a que se pronuncien a favor del del respeto de los Derechos Hu- proceso de una reforma migramanos” y al reconocimiento del toria justa, solidaria y que digniaporte que realiza la población in- fique el hecho migratorio”.

2

“En vida que me quisieran. Exigencia De muerto, ya para qué”. La La falta de información sobre la canción de Gerardo Morán inversión del IESS, los procesos sonaba desde el cuerpo de contractuales, la planificación, una guitarra mientras al- el manejo de las aportaciones, rededor de 30 jubilados es- el monto que debe ser transferiperaban afuera del Edificio do por el Estado y los recursos Zarzuela del IESS, en Quito. manejados por el Biess, son sólo Después de haberse con- algunos de los aspectos que los centrado en la Caja del Se- jubilados exigen que se transpaguro, y haber caminado todo rente. “Queremos una rendición ese trayecto, confiaban en de obras permanente”, explicó que algún funcionario de María Maya, una jubilada que la institución les atendiera. reclamó ayer.

Esto, porque ayer se conDesde el 14 de mayo, cuando memoró su día y querían enviaron un oficio al actual preentregar en las manos de los sidente del directorio, Fernando directivos un oficio con sus Cordero, deseándole “éxitos”, pedidos formales. están esperando que los reciba.

Pero no fue así.

Quien les recibió, en los Pedidos exteriores del lugar, fue cifras Solucionar de forma urgenEduardo Escobar, asete la atención en los hospisor del director naciotales y dispensarios es la nal del IESS, Francisco 42.267 primera solicitud de los jubilados Vergara. Atentamente retirados, quienes considehay a nivel nacional, según ran necesaria una ampliaescuchó los reclamos y el último censo. solicitudes de la Asamción de la infraestructura. blea Nacional de JuTambién, que se haga un 2 bilados, presidida por estudio técnico y operativo meses han pasado Édison Lima, y reprede la central telefónica y se desde que los sentantes de los maes- jubilados pidie- entregue oportunamente tros, enfermeras, ferro- ron una cita con las medicinas para enferFernando viarios, telegrafistas... medades crónicas.

Cordero.

Los jubilados haOtro pedido es conocer cen ‘planteamientos cómo avanza la investigaurgentes’, que se acarrean ción de los casos de corrupción desde la administración de señalados por el Presidente de la Ramiro González, actual mi- República, que se dispongan los nistro de Industrias y Pro- albergues para adultos mayores ductividad. y se implemente el programa so-

Pago jubilación adicional ° Los profesores que se han jubilado insistieron ayer en que se

cancele su jubilación adicional. El plazo establecido por el IESS, una vez más, no se ha cumplido.

El 27 de junio estaba programado cancelar el retroactivo a los maestros retirados en 2011, el 15 de este mes a los de 2012 y el 15 de agosto a los de 2013. Pero Alfonso Yánez, presidente de la coordinadora, indicó que solamente se ha cancelado al 60% de 2011.

Agasajo • El IESS agasajó a °unosGUAYAQUIL 300 jubilados de Guayas, en

Guayaquil. Luego de los himnos, el coro de Adultos Mayores del Hospital del Día, presentó dos canciones con motivo de las fiestas julianas.

Lleno de energía y con gritos de “nosotros aún podemos”, el grupo de baile ‘Fiesta’, perteneciente al Club del Adulto Mayor del IESS, le puso color con sus trajes típicos alusivos a Guayaquil y su energía contagiante al bailar.

cial y cultural. “Deben hacer un concurso de méritos para doctores especialistas porque hay un déficit”, explicó Lima.

Escobar, frente a las peticiones, señaló: “Como nueva administración nos estamos empapando”. Además, opinó que estos “son problemas que vienen de años atrás” que “llevan un proceso para mejorar”. Y ofreció una reunión con Cordero.

Hinchas fueron liberados tras gresca en el Atahualpa se enfrentaron seguidores de liga y El Nacional, pero no encontraron causas de prisión.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B3

MINuTEro Voto electrónico en guayas

°

Los disturbios protagonizados por hinchas de El Nacional y Liga de Quito, tras la jornada del torneo nacional de fútbol que se dio el miércoles dejaron como saldo nueve personas detenidas y seis menores aislados.

Sin embargo, tras la audiencia de flagrancia, todos fueron liberados, por no encontrar la jueza elementos de convicción suficientes para dictar prisión preventiva.

A las 14:05 de ayer inició la audiencia. Con sala llena de familiares y amigos de los implicados, la jueza de Garantías Penales Laura López explicó los motivos por los que se instaló la diligencia y le dio la palabra al fiscal Javier Bosquez.

El funcionario explicó que los DIlIgENcIA. En la Unidad de Flagrancias de Quito asistieron familiares de los hinchas detenidos. sospechosos fueron detenidos porque, supuestamente, parti- cas, la mayoría de ellos en sus vi- lograron escabullirse entre la diligencia de los muchachos de ciparon en una gresca entre las drios y uno en su carrocería. multitud e ingresaron al Estadio. entre 18 y 32 años de edad. barras de ambos equipos. El inDurante su intervención, Los mayores de edad fueron Según el parte de detención, cidente se registró previo ellos explicaron que la cuando los uniformados trasladados a la zona temal inicio del cotejo, jugado Policía los ‘pescó’ a ‘río reintentaron controlar el poral de aseguramiento el dato en el Estadio Olímpico cifras vuelto’, pues, según dijeincidente, los barristas los de la Unidad de FlagranAtahualpa, que terminó ron, ellos corrían para no recibieron a pedradas. El cias, mientras que los meCada 8 días con marcador de 1 a 0 a vehículo policial, de placas nores fueron aislados en deberán presen- ser agredidos por las pielos implica- dras que arrojaban otros años favor de los militares.

PEA – 3305, al servicio del el Centro de Orientación tarse dos, durante las tenía el menor La pelea, según se pudo de los detenidos. Grupo de Tránsito, resultó Juvenil Virgilio Guerrero. investigaciones. hinchas. conocer tras los primeros López dispuso que los afectado en los parabrisas testimonios, comenzó con implicados deban presendelantero y posterior.

Defenderse desde fuera tiene el una lluvia de piedras que años La resolución de López, de no tarse cada ocho días a la Fiscalía, mayor. iban y venían por la avevalidar la prisión preventiva, comenzando desde el viernes de Detenidos nida 6 de Diciembre.

Se necesitó la presencia de arrancó lágrimas de felicidad la próxima semana. Les prohiSeis vehículos que estaban policía motorizada para disper- de las madres de quienes hasta bió también salir del país para parqueados en el estaciona- sar el tumulto. Camisetas blan- la tarde de ayer estaban deteni- garantizar su presencia durante miento del escenario deportivo cas y rojas corrieron para esca- dos. Las mujeres dejaron sus el proceso por rebelión que se siresultaron afectados por las ro- par de los gendarmes. Algunos obligaciones para presenciar la gue en su contra.

18

32

GUAYAQUIIL • El Consejo Nacional Electoral (CNE) analiza la posibilidad de implementar el sistema de escrutinio electrónico en Guayas, para los comicios seccionales de 2014. La medida sería un plan piloto y se aplicaría debido al gran grupo poblacional que representa dicha jurisdicción.

El CNE aprobó implementar está tecnología en Azuay y ahora estudia la posibilidad de hacerlo en Guayas. Países como Venezuela, Argentina, Panamá y España, estarían apoyando la iniciativa nacional. Para los comicios seccionales de 2014 se estableció un presupuesto de 130 millones de dólares.

3.487 armas decomisadas

°

GUAYAQUIL • La Policía de Guayas dio cuenta de la captura 3.487 armas de fuego en Guayaquil y Guayas, durante operativos antidelincuenciales realizados en los últimos 15 días.

Las armas son 2.518 revólveres, 678 pistolas y 291 largas, entre ellas escopetas, repetidoras, metralletas y fusiles.

El materia fue entregado a las FF.AA., como manda la Ley de Tenencia de Armas, para su posterior destrucción. Las acciones policiales se realizaron en Guayaquil, Durán y Samborondón, según precisó el jefe de la Zona 8, Guillermo Balarezo.

Fiesta colegial en galápagos

20 centros de venta gas cerrados en Guayaquil oficiales. La autoridad ordenó la GUAYAQUIL • La Gobernación de Guayas dirigió un operativo de clausura de más de 20. control a los locales de distribución de gas para evitar la especu- Testimonios lación del precio del producto de Rosa López, moradora del secuso doméstico en la provincia. tor de Bastión Popular, señaló La acción fue ejecutada por que esperaba que el control sea los comisarios de Policía, quie- efectivo porque la especulación nes se concentraron en se viene dando desde hace sitios estratégicos para varios días. observar el comportaIgual criterio esgrimió dólares miento de los depenLigia Mora, vecina de las cuesta la dientes de los locales de calles 26 y la G, al sostebombona de gas. expendio en la distribuner que algunas veces lleción del gas, cuyo costo gó a pagar hasta 3 dólares se mantiene, aclararon, en 1,65 por un cilindro. "El distribuidor dólares la bombona. abusa y quiere cobrar lo que le Los operativos permitieron da la gana", dijo la madre de fasorprender a ciertos locales del milia. sur de la ciudad que expendían La Dirección de Hidrocarbuel producto fuera de los precios ros informó que no hay lugar a

pAís

Con el fin de promover el °buen uso del tiempo libre,

1,65

cAso. Las autoridades ratificaron el precio del gas.

la escasez por gas, hay suficiente y se está distribuyendo con normalidad en la central El Salitral de Guayaquil.

Esto, mientras la Asociación de Distribuidores de Gas Do-

méstico, que preside Stalin Poveda, sugirió una revisión a los márgenes de utilidad a las autoridades del ramo, pero hasta la fecha no se ha informo nada en concreto a ese pedido.

los estudiantes del cantón San Cristóbal, de Galápagos, participarán, el 26 de julio de 2013, en el programa artístico ‘Súmate al cambio’, en el Colegio Técnico Ignacio Hernández.

Este evento es apoyado por el Ministerio de Educación.

Además, cuenta con los auspicios de Analía Agama, reina del cantón; del grupo ‘Juventud Activa’, del Municipio de San Cristóbal y de la Dirección provincial de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones. Los estudiantes de las instituciones educativas Alejandro Alvear, Pedro Pablo Andrade, Liceo Naval, Alejandro Humboldt e Ignacio Hernández participarán de este evento cuyo tema es ‘Cultura de Paz’.

pAís B4

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Hipervalle vuelve al trabajo tras el incendio LoJA • La mañana de ayer, la familia Villavicencio-Cueva y quienes son parte de la compañía Hipervalle expresaron a los medios de comunicación el deseo de restablecerse luego de superado el incendio en el quinto piso del centro comercial, suscitado la tarde del lunes 8 de julio.

Mónica Valarezo de Villavicencio, esposa de Mauro Villa-

vicencio Cueva, gerente general, dijo que la apertura es como un nuevo renacer; algo que quieren expresar a la comunidad y a sus clientes, quienes se solidarizaron con ellos por lo ocurrido.

El gerente general expresó que están animados para seguir adelante. Dijo tener la certeza de estar “bendecido por Dios” y que lo ocurrido será un mal recuerdo que irá quedando de lado “gracias al apoyo de la ciudadanía”.

También corroboró lo registrado en el informe técnico, donde se expone que el incendio se habría generado por un cortocircuito.

“Hemos programado diversas actividades para este renacer del Hipervalle. El agua que apagó el fuego dañó parte de las salas de cine, pero se han renovado. Los cambios que íbamos a hacer en septiembre los adelantamos por el siniestro presentado. Vamos a continuar”, señaló por su parte Auria Villavicencio Cueva, gerente de Cinemas.

VISITA. Turistas tienen otro motivo para visitar la zona. (Foto: Archivo)

Presentan temporada volcánica con seguridad El sector turístico de baños motiva a que visiten la zona de forma segura.

AmbATo • Con el mensaje de que

ADHESIóN. Socios del Hipervalle ofrecieron una conferencia de prensa ayer.

en Baños se puede disfrutar de las incidencias del volcán Tungurahua, en familia o con amigos, representantes del sector turístico presentaron ayer la ‘Temporada Volcánica’, que oferta el avistamiento del coloso con las seguridades del caso.

Enrique Mayorga, director de Turismo de Baños, dijo que así como hay temporada de ballenas en el mar, por qué no se puede promocionar la temporada del volcán, que es un espectáculo de la naturaleza que únicamente se repite cada 100 años.

“El 90% de baneños vivimos del turismo, aquí no tenemos fábricas, ni industrias, lo único que nos permite salir adelante es la promoción de las bondades de la naturaleza y eso es lo que hacemos”, expresó.

espera una respuesta positiva.

En la rueda de prensa, efectuada en la sala de sesiones del Gobierno Provincial de Tungurahua, se expuso las bondades que ofrece Baños al turismo, con la señalización emergente donde se informa de zonas seguras y de Visiones evacuación, así como Entre tanto, Martín CIfRaS los miradores seguros Dillon, presidente de donde se puede admila Cámara de Turismo rar al volcán en todo de Baños, se refirió al oPERaDoRES cantón como mágico y de turismo tiene Baños su esplendor. de Agua Santa.

Esto lo destacó Wiapasionante, donde se lliam Pico, director de ama la vida y disfruta de la naturaleza al EStaBlECIMIENtoS Turismo de Tunguturísticos tienen apro- rahua (e), quien llamó máximo, acompañado bado su plan de contina los visitantes a que del volcán más activo gencia. sean consecuentes con del país, que llama la el trabajo de capacitaatención de todos.

“Se acabó el temor de que el ción que se ha realizado con los volcán era el malo y hace daño, operadores turísticos, en cuanes hora de destacar lo positivo del to al respeto a la naturaleza y proceso eruptivo que lleva ya 14 medidas de seguridad durante años”, enfatizó el directivo, quien su permanencia en el balneario.

50

400

Incendio de refinería se produjo en maleza ESmErALDAS •

El cono de humo negro, de aproximadamente 20 metros de altura, que salió la tarde del último miércoles desde la Refinería de Esmeraldas causó alarma en sus trabajadores y vecinos cercanos.

Al principio, los moradores pensaron que éste era resultado del incendio en uno de los tanques que almacenan combustible o gas, pero luego se confirmó que el fuego se produjo “junto a un tanque de almacenamiento de nafta isomerizada”, según un comunicado de prensa.

En el informe no detallan lo que provocó el incendio ni qué tipo de producto fue el que se quemó, mas en el muro de Fa-

momENTo. Según el informe, no hubo contaminación ambiental. (Foto: Archivo)

cebook de la Unidad de Gestión de Riesgo y Cambio Climático del Municipio de Esmeraldas, se publicó que “funcionarios constataron que incendio en la Refinería habría sido en la maleza (400 m2) junto a un tanque de nafta”.

Como resultado de ese flagelo no habría personas heridas, pues como medida de prevención se evacuó a una parte del personal de la Refinería.

“La planta industrial continúa con el procesamiento y

despacho habitual de todos los derivados”, afirmó el gerente de Refinación de EPPetroecuador, Carlos Pareja Yennuzzelli, luego de recorrer las instalaciones y garantizar el normal abastecimiento de combustibles.

El incendio fue sofocado en aproximadamente 15 minutos, bomberos y brigadistas contraincendios de la Refinería controlaron el fuego y no fue necesaria la intervención del Cuerpo de Bombero de Esmeraldas.

Se declara nulo uno de los juicios a Raúl Carrión En la etapa de la instrucción fiscal debía actuar un juez unipersonal, pero lo venía haciendo un tribunal.

Los antecedentes °

45.000

Páez reitera denuncias contra conformación de CNJ El asambleísta de CREO Andrés Páez reiteró ayer su denuncia sobre presuntas irregularidades en el concurso que se realizó para designar a los actuales miembros de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Aunque dijo que hay seis magistrados cuestionados, esta vez se refirió únicamente a tres casos: Ximena Vintimilla, Mariana Yumbay y Wilson Merino.

Páez aseguró que, violando el instructivo, a estos postulantes se les dio puntos de manera acumulada y simultánea por ejercicio profesional, docencia universitaria y carrera judicial, cuando, de acuerdo con su criterio, sólo se debía calificar uno de esos tres aspectos. “Esta es una justificación para, de alguna manera, tratar de maquillar esta calificación de los tres postulantes”, dijo el asambleísta.

En el caso de Merino, dijo que la aplicación de puntos por su experiencia del ejercicio profesional (7 años 4 meses) no se ajusta a la realidad. “Tengo el documento certificado del Servicio de Rentas Internas que dice que el doctor Wilson Merino jamás tuvo RUC para el ejercicio profesional como abogado”, manifestó Páez.

Argumentó que estas irregularidades invalidan la designación de esos tres postulantes, quienes estarían ejerciendo de manera ilegítima el cargo.

La Hora intentó comunicarse con Paulo Rodríguez, actual vocal del Consejo de la Judicatura, pero que fue su titular cuando se realizó el concurso, para conocer su versión. Sin embargo, en los números asignados a su despacho no contestaban.

PoLÉMICA. Carrión tiene varios juicios en su contra por el mismo presunto delito.

milla e Iñiguez sostienen que “no cabe duda, entonces”, que en calidad de qué debía actuar un juez de manera unipersonal.

Según las investigaciones, se realizó el referido sorteo para integrar el tribunal y luego se nombró a Gladys Terán como

jueza unipersonal, lo cual no estaba permitido. Por ello los jueces Merino, Vintimilla e Iñiguez declararon de oficio la nulidad.

Este caso deberá volver a comenzar desde la etapa de instrucción fiscal, en la que dejó el conjuez Luis Qujiroz.

I

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

20 kilos de droga en estos 15 días GUaYaQUIL• La Policía de Antinarcóticos del Guayas dio a conocer que en los últimos 15 días incautó más de 20 kilos de droga, detuvo a 60 personas y aisló a 30 menores de edad por el presunto delito de tenencia ilegal de sustancias sujetas a fiscalización.

Wladimir León, jefe del Servicio Antinarcóticos del Guayas, señaló que de los 100 operativos realizados, 91 corresponden al microtráfico, que ha permitido aprehender en diferentes sectores de Guayaquil y en el sector rural, casi 8 kilos de alcaloide.

Del total de la droga, el 68% corresponde a marihuana.

Indicó que la lucha contra la venta urbana ha sido dirigida a los centros educativos donde por información se conoció que alumnos expendían el alcaloide tanto en el interior y como en el exterior, siendo aislados y puestos a órdenes del Fiscal de Adolescentes Infractores.

En lo que respecta a los controles que la Jefatura Antinarcóticos realiza en la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, en el área de preembarque fue detenido Álex Patricio C.P, en poder de 3 kilos 514 gramos de cocaína que pretendió trasladar hacia España.

CONVOCATORIA

Quito, 18 de junio del 2013

Compañeros/as Miembros de la Directiva Nacional; Presidentes/as de Asociaciones, Comunas, Comunidades, Cooperativas y miembros de bases de las Organizaciones Filiales de la Unión de Organizaciones Campesinas Ecuador “UCAE” y las interesadas en formar parte de nuestra organización: de conformidad con lo que señala el art. 16 de nuestros Estatutos, tenemos a bien CONVOCARLES AL VIII CONGRESO NACIONAL DE LA UNIÓN DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS ECUADOR “UCAE” a realizarse el 20 de Julio del 2013, a partir de las 9h00, en nuestro local ubicado en la Plaza Roja o Plaza de los Ponchos de la Ciudad de Riobamba.

Con el siguiente orden del día; 1. Sesión Inaugural; 2. Situación Actual del Campo y Plenaria; 3. Elección y Posesión de la Nueva Directiva Nacional de la UCAE 4. Clausura.

Por su participación a este importante Congreso, desde ya anticipamos nuestros sinceros agradecimientos.

Atentamente,

Nota.- Para cualquier consulta comunicación al respecto, usted puede hacerlos: 0994878564 / 097752780 / E-mail: wilmergonzalezsanchez@hotmail.com Dirección: Quito, Calle Arenas E3-36 y Juan Larrea; Tlf: 02550235: /Riobamba, Calle Larrea y Orosco Frente a la Plaza Rojo de la Concepción

AB/6209/P

Más de año y medio le tomó a la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) darse cuenta de que la actuación de un tribunal integrado por tres jueces nacionales estaba al margen de El presunto peculado en la ley y por ello debió declarareste caso se investiga por la se la nulidad de todo lo actuado adquisición de equipos médicos a la empresa Jailnet S.A., con un en uno de los juicios que se le aparente sobreprecio superior a sigue por presunto peculado los 45.000 dólares. al exministro del Deporte Raúl Para el presente caso, la Carrión Fiallos. fiscal subrogante, Cecilia Armas, Este proceso se inició el emitió en marzo de este año dic2 de diciembre de 2011 y, en tamen acusatorio en contra del términos reales, lo que dice el exministro Raúl Carrión y Lorentribunal que declara la nulidad zo Campoverde, representante es que el proceso debió ser llede la empresa. En tanto que a los vado por juez unipersonal y no procesados Antonio Rodríguez por un tribunal, como fue en la Vargas y Rafael Mendoza, se realidad. abstuvo de acusarlos.

El caso se presentó ante el conjuez nacional Luis Quiroz, presidente subrogante de la Segunda Sala Penal de la CNJ. recurso de nulidad La audiencia de formulación Los jueces que conocieron este de cargos en contra de Carrión, recurso de nulidad, Wilson Rafael Mendoza, Antonio Ro- Merino, Ximena Vintimilla y dríguez y Lorenzo Campover- Paúl Iñiguez, exponen en su de, corrió a cargo de fallo que en el marco la fiscal subrogante jurídico, se tiene por Cecilia Armas. premisa máxima e Pero, en el transindiscutible que “la DólarEs curso de la instruc- de sobreprecio habría competencia en maque se invesción fiscal (90 días), en el casotiga. teria penal nace de el Consejo de la Judila ley”, por ello, socatura posesionó a los lamente quienes, en nuevos jueces de la CNJ, por lo los términos establecidos por que se realizó un nuevo sorteo, la ley, estén revestidos en carecayendo el caso en el Tribu- lidad de jueces ejercerán junal conformado por los jueces risdicción y competencia en Gladys Terán (jueza ponen- los límites que les sea permite), Johnny Ayluardo y Merck tidos.

Benavides.

Los jueces Merino, Vinti-

jusTiCiA

EfECTivO B6

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Deserción laboral por el bajo precio del oro Mientras concesionarias mineras de Camilo Ponce Enríquez, provincia de Azuay, realizan algunos ajustes a su presupuesto hasta que el precio del oro a nivel internacional se recupere, algunos obreros han optado por desertar porque se sienten afectados.

Las consecuencias que trae consigo la baja del precio del oro en los últimos meses no es algo nuevo para los habitantes de este cantón, cuya actividad económica gira en torno a la minería.

En las últimas semanas ha sido común escuchar que los trabajadores desertan porque no hay circulante. Según ellos, los dueños de las compañías o sociedades están guardando las reservas del oro hasta que su precio cambie. Incluso algunos mencionaron hasta de una baja de sueldo, sólo hasta que dure la supuesta emergencia.

Sin embargo, esto fue desmentido por el gerente de la Cooperativa Minera de Bella Rica, Richard Torres, quien aseguró que no hay emergencia para tomar esa medida y aclaró que lo que existe únicamente es la reducción de los gastos (a nivel empresarial), debido a que el oro se está comercializando actualmente a 1.300 dólares la onza (en la bolsa de Nueva York cerró ayer en 1.284,2 dólares la onza), cuando antes estaba en 1.800. Según el funcionario, este valor no les afecta, lo único que ha ocasionado es la baja de ganancias debido a que los chinos han dejado de comprar ese metal.

PONCE ENríqUEz•

Atpdea: Listo para debate informe sobre incentivos En el documento no se realizaron mayores cambios a pesar de las observaciones de los exportadores.

La Comisión de Régimen Económico y Tributario presentó ayer a la Presidencia de la Asamblea el informe para primer debate del proyecto de Ley Orgánica de Incentivos del sector Productivo para que sea tratado en el Pleno. Este proyecto crea el Abono Tributario para los exportadores ante la inminente pérdida de las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) en el mercado estadounidense.

Oswaldo Larriva, presidente de la Comisión, manifestó que el informe, que fue aprobado por unanimidad, contempla cambios de forma antes que de fondo, luego de escuchar las observaciones de los representantes empresariales y del Gobierno.

El cambio principal es definir para qué servirá la nota de crédito, ya que en el proyecto original se establecía que con este documento “se podrá cancelar obligaciones de carácter fiscal o aquellas contraídas con instituciones del sistema financiero

Los participantes La Comisión recibió a:

° Federación Ecuatoriana de Exportadores. ° Asociación de Industriales del Ecuador.

Nacional de Cámaras de ° Federación Industrias. ° Servicio de Rentas Internas. ° Sistema Nacional de Aduanas. ° Comité de Comercio Exterior.

BrÓCOLI. La producción agrícola es una de las más afectadas por el fin de las preferencias.

público”. Sin embargo, en el informe se aclara que “las obliga- tadas por los empresarios fue si ciones tributarias que pueden el certificado de abono tributario compensarse son aquellas de la tendrá el carácter de retroactivo.

Administración TributaFelipe Ribadeneira, preria Central y no aquellas El Dato sidente de la Federación provenientes de la AdEcuatoriana de Exportadoministración Tributaria Se espera que res, manifestó que tomanSeccional”. En el resto para la próxima do en cuenta que el Atpdea la preside temas el documento semana termina el 31 de julio y que dencia de la Asamblea conse mantiene tal cual lo para poner en marcha el voque a primer remitió el Ejecutivo con debate. abono pasarán algunos el carácter de urgente en meses hasta que se realice materia económica. el reglamento y se defina los productos que entran en el listado, era necesario establecer Lo que no se acogió Una de las observaciones presen- un mecanismo para compensar

esos aranceles. Sin embargo, para Larriva la Ley no demorará tanto tiempo. “Si los trámites se demoran más días, el Comité Administrativo de la Ley de Abono Tributario considerará este aspecto”, manifestó.

Otro punto que no contempla la norma, ni la original ni en el informe de la Comisión, es el Impuesto a la Salida de Divisas que pagarían los exportadores en caso de no retornar al Ecuador el 100% del producto de la venta. “No es necesario legislar sobre ese tema”, comentó Larriva.

32 millones de latinos no tienen electricidad TeGUCIGALpA, eFe • En América Latina unos 32 millones de personas no tienen acceso a la energía eléctrica, pese a que la región es rica en recursos para generar ese servicio, dijo el secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade),

Victorio Oxilia.

Las personas que no tienen acceso a la electricidad suman entre el 7 y 8% de la población de Latinoamérica, indicó Oxilia.

“En lo que se refiere a los recursos hídricos tenemos actualmente en inventario aproximadamente 700.000 megavatios

de potencial hidroeléctrico, de los cuales estamos aprovechando aproximadamente el 22%”, indicó el titular de la Olade.

En su opinión, para expandir tanta riqueza en materia de electricidad, los países latinoamericanos necesitan “invertir mucho dinero” en tecnología para con-

vertir los elementos naturales como el agua, aire y gas en energía que impulse el desarrollo de todas las naciones.

Añadió que Latinoamérica, que produce el 25% de su energía con recursos renovables, es líder mundial en el uso de energías limpias.

Mandela, lucha y humildad tras los temores sobre su posible muerte, el mundo festejó de diferentes maneras el aniversario del líder.

JOHANNESBURGO, AGENCIAS • El ex-

presidente Nelson Mandela, que cumplió ayer 95 años hospitalizado, abre los ojos y gesticula, tal como afirmó la ministra sudafricana de Defensa, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, tras felicitarle en una visita al centro médico. "Él abre los ojos y gesticula con la cabeza como queriendo decir: 'Estoy aquí contigo y aprecio lo que estás haciendo'", dijo la Ministra a las puertas del Medi-Clinic Heart Hospital de Pretoria, donde está internado Mandela.

Mapisa-Nqakula, que entró al hospital con una tarjeta de felicitación para el expresidente, agradeció a los médicos los cuidados que están dando a Mandela.

"Nunca supimos si en este día Madiba -como se conoce popularmente al exmandatario en su país- estaría mirándonos, sonriendo y alerta", comentó la titular de Defensa, citada por la agencia de noticias sudafricana Sapa.

"Queremos dar las gracias a los doctores -añadió-, porque se lo debemos todo a ellos".

Preguntada si los médicos le darán el alta a Madiba, la Ministra contestó: "Corresponde a los doctores decir cuándo creen que él (Mandela) estará listo para irse a casa".

Estado de salud

También visitó a Mandela en el

un hombre sin venganzas ° Mandela, encarcelado durante 27 años por el Régimen segregacionista del apartheid, salió de la cárcel sin pronunciar una sola palabra de venganza.

Liberado en 1990, negoció con las personas que por aquel entonces ocupaban el poder una transición hacia la democracia.

Una vez convertido en presidente, en 1994, no intentó humillar ni perjudicar a la comunidad blanca, defendiendo permanentemente la reconciliación.

Fue también esta capacidad de perdonar a sus carceleros blancos lo que hizo que Mandela ocupe un lugar permanente en la Historia.

hospital el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma.

El Presidente saludó a varias personas, mientras una banda militar interpretaba el himno nacional ante una multitud de ciudadanos que se acercaron al centro médico para desear feliz cumpleaños a Mandela.

Zuma acudió al hospital pocas horas después de anunciar en un comunicado que el antiguo estadista está mejorando a "un ritmo constante".

Hasta la fecha, el último par-

GLOBAL i

celebración

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

un día especial

Con cientos de actos en todo el país, °millones de sudafricanos celebraron ayer

el Día Internacional de Nelson Mandela, que coincide con el 95 cumpleaños de su venerado expresidente.

Numerosas acciones caritativas o °simbólicas se llevaron a cabo en la fecha,

durante la cual cada ciudadano del mundo está llamado a dedicar simbólicamente 67 minutos al servicio de los demás, en homenaje a los 67 años de militancia de Mandela.

95º cumpleaños a Nelson Mande°la,”Feliz un hombre extraordinario e infatigable campeón de los Derechos Humanos”, escribió en Twitter el arzobispo Desmond Tutu, también conocido por su resistencia al apartheid, el régimen racista abolido en 1994 en Sudáfrica con las primeras elecciones multirraciales.

”El lugar de Mandela en la historia de °Sudáfrica está garantizado”, dijo el último presidente blanco del país, Frederik de Klerk, coganador junto a Mandela del Premio Nobel de la Paz.

El presidente estadounidense, Barack °Obama, subrayó el “ejemplo extraordina-

rio de valentía, de amabilidad y humildad” que dio Mandela.

noticia. Los diarios sudafricanos destacaron la fecha en sus portadas. AFP

El ministro francés de Relaciones °Exteriores, Laurent Fabius, se refirió a un

“hombre que devolvió al pueblo sudafricano su libertad y su dignidad”.

te de la Presidencia, divulgado la semana anterior, indicaba que el estado de Mandela -hospitalizado desde el pasado 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar- era "crítico pero estable" y que respondía bien al tratamiento.

El jefe de Estado sudafricano no dio detalles sobre la mejora ni precisó si ha variado el estado del exmandatario.

HiomEnaJE. Times Square, en Nueva York, celebró el cumpleaños de Nelson Mandela con un gigantesco anuncio electrónico. BBC

Especial

Cierre de Publicidad: Martes 6 de Agosto de 2013

Sea parte de nuestros anunciantes La moda se impone en los artículos escolares La mochila adecuada

La tecnología ayuda a estudiantes y profesores

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro Especial

cELEBraciÓn. El pueblo sudafricano mostró su alegría ayer por el posible restablecimiento de su líder. AFP

AB/56845/P

Circula gratis con:

GLOBAL B8

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

MInUTErO Armas: norcoreanos podrían ser condenados

°

COLON, AFP • Los 35 tripulantes del desvencijado buque norcoreano, interceptado en Panamá por contrabandear misiles y aviones cubanos ocultos bajo toneladas de azúcar, podrían ser condenados a seis años de prisión, dijo el fiscal Javier Carballo.

“Les formulamos cargos a los marinos y ellos se acogieron a su derecho de no declarar... este tipo de conductas por transporte ilegal de armas tienen de cuatro a seis años de prisión”, explicó el Fiscal.

El ‘Chong Chon Gang’ transportaba vetustas armas de más de medio siglo que el Gobierno del octogenario Raúl Castro intentó enviar a través del Canal de Panamá, sin declararlas, para su reparación en el hermético país comunista asiático, sujeto a embargos de la ONU para todo comercio o trasiego de armas tras realizar ensayos nucleares.

Sólo los necios pueden oponerse a la paz: Cristina

EFE • La presidenta °deBOGOTÁ, Argentina, Cristina Fernán-

dez, expresó ayer su apoyo las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las FARC en La Habana y aseguró que “solamente los necios pueden oponerse a que se alcance un acuerdo de paz”.

“Solamente los necios, los que no quieren a su país, pueden poner trabas o pueden oponerse a que Colombia vuelva a ser una sola para todos los colombianos”, afirmó Fernández en una declaración junto al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, con quien se reunió en Bogotá.

Derecha chilena en la encrucijada

°

SANTIAGO, EFE • La derecha

política chilena buscaba ayer una salida de la encrucijada en que se enredó tras la renuncia de su candidato presidencial, Pablo Longueira, a cuatro meses de las elecciones del próximo 17 de noviembre.

Longueira anunció a través de sus hijos que abandonaba la carrera hacia La Moneda a causa de una depresión, con lo cual sembró el pánico en la oficialista Alianza por Chile, que según los analistas ven crecer la posibilidad de perder el Gobierno tras el mandato del actual presidente, Sebastián Piñera.

Miles huyen de sus casas por violencia en México

MAnIFESTACIÓn. Los plantones contra la violencia son casi diarios en las ciudades mexicanas. CNN

La Policía se negaba a ingresar a la zona en busca de los grupos armados que están aterrorizando a la población.

MÉXICO, AFP-EFE • Alrededor de un

millar de habitantes de un pueblo del conflictivo estado mexicano de Guerrero huyeron de sus hogares debido a balaceras entre grupos criminales que también agredieron a la población, reportaron ayer autoridades locales.

Habitantes de tres comunidades del pueblo de San Miguel Totolapan, en la convulsa subregión de Tierra Caliente, se refugiaron en una iglesia luego de que agresiones armadas dejaron varias personas heridas y algunas casas incendiadas, informó Bolívar Ochoa, secretario general de la Alcaldía.

“Van tres días de balaceras que se escuchan aquí en la cabecera municipal. Un grupo quemó casas y atacó a la gente (...) que está llorando y lamentando toda esta situación”, dijo el funcionario.

Las familias que salieron de sus casas fueron alojadas en el atrio de la iglesia principal de San Miguel Totolapan, de 30.000 habitantes y ubicado a 350 km al suroeste de la ciudad de México, donde reciben alimentación y atención médica.

Desapariciones

Ayer, alrededor de la mitad de los refugiados en la iglesia ya partió a buscar lugares seguros

en otros pueblos, dijo este jueves Sergio Lara, secretario de Seguridad Pública Estatal.

Algunas personas también han reportado la desaparición de familiares que huyeron de las comunidades en medio de los tiroteos hacia lugares desconocidos, agregó Bolívar Ochoa, quien estimó que el número de personas que han huido asciende a un millar.

Autoridades municipales aseguraron que la Policía estatal se negaba a ingresar a la zona en busca de los grupos armados que están aterrorizando a la población, pero ayer llegaron a estas comunidades acompañados de militares y agentes federales.

“Hay un grupo de maleantes en aquella área pero ya se están haciendo operativos para neutralizar a este grupo”, afirmó el secretario Lara, sin detallar la identidad de los agresores.

Lugar peligroso

El pasado 14 de mayo se registró una balacera en San Miguel Totolapan que dejó tres personas muertas, luego del secuestro de dos mujeres cuyo paradero continúa siendo desconocido. Un día antes, el subdirector local de Seguridad Pública, Raúl Valladares, fue asesinado a balazos.

reajuste de cuentas °

MACABrO. Investigadores policiales junto al cadáver del periodista Alberto López Bello y de otra persona no identificada. El reportero fue asesinado, al parecer, por sus investigaciones sobre el narco. AFP

Guerrero es uno de los estados mexicanos más afectados por las disputas entre grupos del crimen organizado desde que el expresidente Felipe Calderón (2006-2012), en cuyo mandato fueron asesinadas más de 70.000 personas, lanzó una ofensiva militar para combatir al narcotráfico.

Productor de marihuana y ruta de trasiego de droga hacia otras regiones del país, Guerrero ha sido escenario desde enero pasado del surgimiento de grupos denominados “autodefensas”, formados por vecinos que aseguran haberse armado para proteger a sus comunidades de los crímenes que perpetran los cárteles del narcotráfico ante la pasividad de las autoridades.

Los cadáveres calcinados de cinco hombres fueron hallados ayer dentro de un vehículo abandonado en una carretera del estado de Coahuila, en el norte de México.

Los cuerpos estaban atados de pies y manos y registran impacto de bala en la cabeza.

Según expertos en narcotráfico, la detención de Miguel Ángel Treviño, alias ‘Z40’, puede desatar un recrudecimiento de la violencia, sobre todo en el norte del país, por un reajuste en la cúpula de Los Zetas, el segundo grupo criminal más importante de México después del cártel de Sinaloa.

Pueblos fantasmas

Decenas de miles de mexicanos han tenido que huir de sus casas por la violencia que se vivió en muchas regiones del país durante los últimos años. Algunas localidades del norte del país incluso llegaron a ser completamente abandonadas temporalmente, como sucedió en noviembre de 2010 cuando unas 100 familias del pueblo de Mier (Tamaulipas, noreste) se refugiaron en otra localidad vecina.

Según Amnistía Internacional, unos 150.000 mexicanos tuvieron que desplazarse durante el Gobierno de Calderón por la violencia asociada al narcotráfico.

El ‘grito’ de la naturaleza antes de una erupción Previo a la explosión volcánica se generan una serie de ruidos que alertan a los expertos.

Es muy posible que la naturaleza esté ‘alertando’ de la inminencia de un estallido volcánico mediante una especie de ‘grito’ agudo, que deriva de la frecuencia de los temblores sísmicos previos a la erupción.

Según un estudio, un cambio en el patrón de esos movimientos telúricos podría servir de advertencia ante el fenómeno.

Un equipo científico de la Universidad de Washington, EE.UU. analizó los temblores que precedieron a la erupción en marzo de 2009 del volcán Redoubt, en el estado de Alaska, después de un periodo de calma de 20 años, y observaron que el ‘sonido’ mostró cambios poco antes de la erupción.

El estudio fue publicado recién en la revista especializada Journal of Volcanology and Geothermal Research.

Conozca

Actividad del Tungurahua El actual proceso eruptivo comenzó en °1999 y desde entonces ha intercalado periodos de fuerte actividad con lapsos de relativa calma.

El domingo 14 de julio volvió a °despertarse con una explosión de gran

intensidad que generó una columna de emisión que alcanzó una altura de 5.1 Km sobre el nivel cráter y al mismo tiempo se produjeron importantes flujos piroclásticos.

El cañonazo asociado con la explosión °inicial, sucitada reciéntemente, fue escuchado en ciudades tan alejadas como Guayaquil.

Un gran estruendo

El tono de la frecuencia de los temblores fue haciéndose cada vez más agudo, como si fuera un glissando musical. Ese efecto sonoro que consiste en pasar rápidamente de un sonido a otro, haciendo que se escuchen todos los tonos intermedios.

Bajo los volcanes hay una suerte de sistema de tuberías por donde discurre el magma. La roca derretida avanza bajo presión hacia la superficie antes de que se produzca una erupción. A medida que el magma volcánico se mueve por conductos y grietas va generando temblores sísmicos.

Cada uno de los movimientos bruscos del magma resulta en un pequeño terremoto.

Cada vez que aumenta la presión, los temblores se vuelven menos fuertes y se dan tan rápido que acaban fundiéndose en un único temblor continuo y armónico.

Este nuevo análisis del volcán Redoubt muestra que el sonido de los temblores fue aumentando su tono hasta detenerse abruptamente a menos de un minuto de la erupción. “Después de que el tono llega a una frecuencia alta, hay una pausa y después una explosión”, describió Alicia Hotovec-Ellis, estudiante de doctorado de la Universidad de Washington

ren que este fenómeno audible se debe tal vez a un modelo simple de fractura, pero admiten que todavía hay incertidumbre sobre los detalles de qué sucede realmente bajo los volcanes antes de la erupción.

“Esta investigación es probablemente el estudio más intensivo de este fenómeno. Si tienes idea de qué es lo que causa estos tipos de patrones, entonces tienes una ruta hacia la predicción de las erupciones volcánicas”, dijo la doctora Marie Edmonds, de la Universidad de Cambridge, que no participó en el estudio. BBC

Antecedentes

Los autores del estudio sugie-

Otro pesticida prohibido en Europa Los países de la Unión Europea (UE) acordaron el lunes restringir el uso del pesticida neonicotinoide ‘fipronil’, por su contribución al declive de las abejas, informaron fuentes comunitarias La iniciativa, que se adoptó en el Comité permanente de la cadena alimentaria y salud animal de la UE, formado por expertos de los Veintiocho, fue respaldada por 23 Estados miembros (frente a 2 votos en contra -de España y Rumaníay 3 abstenciones).

La UE considera demostrado que la sustancia en cuestión “supone un riesgo grave para la población de abejas en Europa”, a la luz de los resultados de un informe encargado a la Autoridad Europea de Segu-

ridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés).

El estudio identificó un alto riesgo para las colonias de abejas expuestas al polvo generado cuando se esparcen las semillas de maíz tratadas con productos que contienen fipronil. La CE ya decidió en mayo prohibir (a partir del próximo primero de diciembre) el uso de otros tres plaguicidas neonicotinoides (clotianidina, imidacloprid y tiametoxam) empleados en el cultivo de plantas y cereales, al constatar que son perjudiciales para las abejas, que realizan cerca del 80 % de la polinización total.

La restricción del uso de los cuatro pesticidas en la agricultura se revisará como máximo en un plazo de dos años. EFE P.AB/6205

PLANETA I

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

ACTIVIDAD. El volcán Tungurahua volvió a reactivarse en los últimos días.

TEMPO B10

‘HousE oF cards’

Hace historia en los Emmy

LOS ÁNGELES • La serie se convirtió ayer en la prime-

tiempo lectura 15 min.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

ra producción realizada y distribuida exclusivamente de forma digital a través de Internet en obtener una candidatura a mejor drama del año en los prestigiosos premios Emmy de la televisión. ‘House of cards’, programa de Netflix, se alzó con 9 nominaciones en la 65 edición de los galardones, entre ellas mejor drama, mejor actor (Kevin Spacey), mejor actriz (Robin Wright), mejor director (David Fincher) y mejor música (Jeff Beal). EFE

VErgara y Baccarin

PrEmios

¿Son los Emmy o los Óscar?

MADRID • Al Pacino, Michael

candidatas. Sofía Vergara vuelve a ser nominada por su papel cómico; Morena Baccarin, en cambio, se destaca en el drama.

Dos latinas para el Emmy La colombiana logró su cuarta nominación, mientras que la brasileña se ‘bautiza’ en los premios.

La colombiana Sofía Vergara obtuvo ayer su cuarta nominación consecutiva a los premios Emmy como actriz secundaria por su trabajo en la comedia ‘Modern family’ y la En términos absolutos la minisebrasileña Morena Baccarin una rie ‘American horror story: Asylum’ en la categoría de actriz secuny la serie ‘Game of thrones’ lograron daria dramática por ‘Homeland’. el máximo número de candidaturas, 17 y 16, respectivamente, frente a Según anunció ayer la Acadelas 15 de ‘Behind the Candelabra’, mia de la Televisión de EE.UU., las 13 de ‘Breaking bad’ y ‘30 Rock’, Vergara competirá por el galarlas 12 de ‘Modern family’ y las 11 de dón con su compañera de re‘Homeland’. parto y ganadora en 2012, Julie Bowen, así como con Mayim de los Emmy como mejor Bialik (‘The Big Bang theory’), Jane Lynch TOME NOTA drama, título que ya obtuvo en 2012, mientras que (‘Glee’), Merritt Wever ‘Modern family’ podría (‘Nursie Jackie’), Jane ceremonia de retener la corona de mejor Krakowski (‘30 Rock’) y La entrega de la 65 comedia por cuarto año Anna Chlumsky (‘Veep’). edición de los tendrá La brasileña Baccarin Emmy lugar el próximo consecutivo. destacó también como 22 de septiembre en Los candidata en la categoría Ángeles. series rivales de actriz secundaria dra‘Modern family’ tendrá mática por ‘Homeland’, la oposición de ‘30 Rock’, serie favorita en la 65 edición ‘The Big Bang theory’, ‘Girls’, LOS ÁNGELES, EFE •

Las más nominadas °

Emmy, edición 65

candidatos en interpretación mejor actor Lewis ° Damian Cranston ° Bryan Bonneville ° Hugh Spacey ° Kevin Hamm ° Jon ° Jeff Daniels mejor actriz

Moss ° Elizabeth Danes ° Claire Farmiga ° Vera Dockery ° Michelle Wright ° Robin Britton ° Connie ° Kerry Washington mejor actor comedia

Parsons ° Jim Bateman ° Jason LeBlanc ° Matt Cheadle ° Don C.K. ° Louis ° Alec Baldwin

mejor actriz comedia

Dern ° Laura Dunham ° Lena Falco ° Edie Poehler ° Amy Fey ° Tina ° Julia Louis-Dreyfus

‘Louie’ y ‘Veep’.

‘Homeland’, por su parte, competirá con ‘Mad Men’,

(‘Homeland’) (‘Breaking bad’) (‘Downton Abbey’) (‘House of cards’) (‘Mad Men’) (‘The Newsroom) (‘Top of the Lake’) (‘Homeland’) (‘Bates Hotel’) (‘Downton Abbey’) (‘House of cards’) (‘Nashville’) (‘Scandal’). (‘The Big Bang theory’) (‘Arrested development’) (‘Episodes’) (‘House of lies’) (‘Louie’) (‘30 Rock’). (‘Enlightened’) (‘Girls’) (‘Nurse Jackie’) (‘Parks and recreation’) (‘30 Rock’) (‘Veep’).

‘Breaking bad’, ‘Game of thrones’, ‘Downton Abbey’ y la debutante ‘House of cards’.

Douglas, Matt Damon, Jessica Lange, Helen Mirren, David Fincher o Steven Soderbergh. Parece una lista de nominados al Óscar pero optan por un Emmy, según la lista anunciada que demuestra que al talento le da igual el tamaño de la pantalla.

Que el nivel de las series televisivas ha crecido en los últimos años es un hecho. Y de ello se han percatado algunos de los nombres más reconocidos de la interpretación y la dirección, que buscan buenas historias sin importarles el medio en el que se van a exhibir.

La lista de nominados de la 65 edición de los Emmy es todo un ejemplo de este fenómeno, con un caso destacado, el de ‘Behind the Candelabra’ (en la foto), realizada por Steven Soderbergh para HBO y que, sin embargo, se proyectó en el pasado Festival de Cannes con más que buenas críticas.

Especialmente para sus protagonistas, Michael Douglas y Matt Damon, en el papel del músico Walter Liberace y su joven amante, dos interpretaciones con las que causaron furor en Cannes, en especial la de Douglas, en su regreso tras superar un cáncer de garganta. EFE

Bodas de plata

TEMpO TríO COLONIAL

El grupo celebra con un concierto que reúne a una gama sin igual de artistas.

Isabella Santodomingo llegó a Quito para presentar un nuevo monólogo, ‘Los caballeros las prefieren brutas’, acto basado en su libro homónimo que ha sido un éxito total y best seller en Latinoamérica. Texto que además llegó a la televisión, ya que produjo una serie que duró cuatro temporadas, donde ella se encargó de los guiones también.

Isabella, quien también se ha involucrado con el mundo periodístico, ha escrito varios libros, ha sido patinadora y hasta campeona nacional de racquetball, la noche del miércoles lanzó ‘De la ruptura a la sutura’, su último trabajo escrito, donde analiza profundamente el comportamiento humano en las relaciones de pareja, sin dejar de lado su mejor arma: el humor.

Santodomingo ha sabido

mINUTErO

°

MÉXICO • Eduardo Santamarina habló en ‘Despierta América’ abiertamente sobre su alcoholismo por lo menos una década de su vida. Cuando parecía que estaba en el momento más feliz, resultó que en realidad estaba viviendo un infierno. El actor comentó: “Fueron 10 años de actividad, pero con orgullo digo que ya llevo otros 10 en sobriedad. En un principio es muy bonito, si no nadie bebiera, pero es una enfermedad que se convierte en un monstruo rápido y rapaz”.

“El alcohólico afecta todos los aspectos de su vida, y lo peor es que lastima a tus seres más queridos, a tu familia que es quien más sufre y no nos percatamos de ello”, agregó.

Todos reunidos

Entre libros, monólogos y TV

B11

Una década de alcoholismo

El Trío Colonial nació 1988 en el centro histórico de Quito, de ahí su nombre. Está agrupación que ya se ha convertido en un clásico de la capital y del Ecuador. Está integrada por Edison Aguirre (primera voz y primera guitarra), Freddy Aguirre (requinto y segunda voz) y Jorge Aguirre (tercera voz y bajo electroacústico), los tres acompañados de su propia orquesta.

En sus 25 años de vida artística profesional, han grabado 11 discos, cuatro para Europa y siete para Ecuador. Además, la agrupación ha realizado varias giras nacionales, 71 en total y 13 internacionales en países como Colombia, Perú, Estados Unidos y varios del continente europeo.

Al cumplir sus ‘bodas de plata’ lo quieren celebrar por todo lo alto con un show nunca antes visto, ya que el Trío compartirá esta noche escenario con grandes exponentes de la música nacional ecuatoriana, como Paulina Tamayo, Hermanos Miño Naranjo, Segundo Bautista, Héctor Jaramillo, Margarita Laso, Her-

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

E

Concierto DVD. El concierto del viernes será grabado en vivo para la producción de un material en alta definición.

25 años del Trío Colonial

° Lugar: Coliseo General Rumiñahui ° Hora: Hoy, 20:00 Valor: Platinum $65, Golden $55, VIP °$45, Preferencia $35, General $20

manos Núñez, Quimera, Gerardo Morán y Los 4 del Altiplano, todos ellos ‘símbolos de la vieja guardia’ de la música nacional.

Igualmente, estarán invitados

al show reconocidos exponentes del pop ecuatoriano, como Sergio Sacoto, Israel Brito, Jorge Luis del Hierro, Karla Canora y Gustavo Herrera.

Presentación

El nuevo Son de Alleguez

‘Los caballeros las prefieren brutas’

Lugar: Guayaquil, Teatro Sánchez °Aguilar

° Fecha: Sábado, 20:30 Valor: Platea A: $65, Platea B: $55, ° °Platea C: $40 crear obras donde reflexiona temas como el amor, el sexo y las relaciones de pareja con un buen toque de ironía, esto le ha dado bastante reconocimiento a nivel internacional.

Tal y como Ricardo Lozano, embajador de Colombia en Ecuador, la describió, “Isabella es como una mesa de noche: llena de cosas”. La multifacética escritora y actriz llegó a Ecuador para ofrecer su ‘stand up comedy’ (monólogo cómico) y ser parte de la conmemoración de los 203 años de independencia del hermano país del norte.

Luego de su presentación, anoche en la capital, la colombiana se trasladará a Guayaquil para ofrecer su show cómico.

‘Ya te olvidé’ es la nueva melodía que trae el grupo salsero ‘Alleguez Son’. Se trata de una canción rítmica y tropical que, según el líder de la banda, Joel Alleguez, al igual que sus otros temas contiene una salsa caliente muy prendida, ideal para bailar.

La canción fue grabada en Miami y contó con la colaboración de los músicos ‘Cheíto’ Quiñónez, corista de Gloria Estefan, y David Palma, saxofonista de Pitbull.

Alleguez sostiene que el tema también contará con un vídeo y que será parte de su última producción discográfica, material aún sin nombre que esperan que esté listo antes de que finalice este año.

La orquesta, que cuenta con 17 años de trayectoria, se ha dado a conocer por interpretar ‘covers’ que han adaptado a su estilo. Hace más de dos años se hizo popular con el merengue ‘El baile del guao’, ‘El tiqui taca’ y ‘El baile de la cosa’.

La agrupación la componen los músicos Pedro Touris,

GUAYAQUIL •

LA BOTANA

Fiesta en Yaguachi

Como promoción del °cantón perteneciente a la provincia del Guayas, la municipalidad de Yaguachi brindará un concierto gratuito este domingo 21 de julio a las 20:00, donde la invitada especial será la chilena Myriam Hernández. Ella será el ‘plato fuerte’ de los eventos, donde también participarán agrupaciones como Los Golpes de Chile, Lizandro Meza de Colombia, Viceversa de Venezuela y Mapalé de Ecuador.

Ya tiene fecha

°

PrODUCCIÓN. La orquesta grabó en Miami (EE.UU.) con grandes músicos internacionales.

Paco Ortiz, Olmer Meléndez, Eduardo Paucar, Jaime Rosado, Geovanny Rosado, Charles Palacios, Giovanny Vaca y el vocalista Joel Alleguez.

MADRID • Andrés Calamaro publicará el 17 de septiembre en España y América ‘Bohemio’, “un pequeño disco que quiere ser un gran disco para la Humanidad”, según reza el comunicado de Warner Music. El artista argentino ha incluido en éste 10 nuevas canciones en formato acústico y eléctrico, que han sido grabadas en Buenos Aires por el músico y productor Cachorro López. El 30 de julio se estrenará ‘Cuando no estás’, el primer single del material. EFE

expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA B12

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Costos

MInutEro

Por persona Quito-Loja-Quito: de 100 a 180 dólares, °dependiendo de la empresa de aviación y

I

de la temporada.

Quito-Loja: 25 dólares en transporte °terrestre.

° Loja-El Cisne: 2 dólares. ° Hospedaje: Desde 10 dólares. ° Alimentación: De 2 a 5 dólares.

Distancias hacia Loja En detalle

roMErÍA. Los miles de peregrinos que acompañan a la Virgen de El Cisne aprovechan también para hacer turismo por los alrededores.

° Quito: 647 kilómetros. ° Guayaquil: 465 kilómetros. ° Cuenca: 205 kilómetros. ° Machala: 235 kilómetros.

Hacia la Ruta de la Peregrinación Hoteles, restaurantes, lugares religiosos, entre otros, están en el trayecto de la Virgen de El Cisne. podrán encontrar hospedaje en Loja, La Hora • La romería de la Virgen del Cisne atrae en agosto a la Casa Hogar y la Casa del Peremiles de turistas nacionales y ex- grino. En este último sitio el alojamiento es gratuito, pero también tranjeros.

Desde el primero de agosto, El hay hoteles que prestan el servicio Cisne, que está a 74 kilómetros desde 10 dólares por persona.

Si se trata de comida, no debe desde la ciudad de Loja, empieza preocuparse, porque en El Cisa recibir a los peregrinos. ne encontrará alrededor Pero no todo es devoción de siete restaurantes que y fe. La mayoría de creyen- El Dato ofertan la cecina, el repe, la tes aprovechan la oportuniguata, el seco de gallina, el dad para conocer un poco Cisne está ubi- chancho horneado, las emmás sobre El Cisne, San El cado a 74 km de Pedro de la Bendita y Cata- la ciudad de Loja, panadas de harina acompauna altura de ñadas con horchata o momayo, lugares que recorre la a2.440 metros sagrada imagen hasta llegar sobre el nivel del rocho (colada de leche con mar y con tema Loja. peratura de 14 a maíz) y más.

21 grados centíEntre otros rincones, lo grados. que se recomienda al turisComienza la caminata ta es visitar el museo, en el El Cisne es la parroquia donde se encuentra la Basílica que cual encontrará toda la vestimenta alberga a ‘La Churona’ y se carac- y obsequios que recibe la Virgen, teriza por sus casas sencillas cons- así como una historia de sus bontruidas con adobe y techos de teja, dades. Igualmente la Basílica de jardines de vistosas y flagrantes estructura gótica es otro atractivo. flores que contrastan con la majestuosa Basílica.

Sitio de paz y tranquilidad Quienes llegan por estas fechas San Pedro de la Bendita es una de

VENDO 3 LOTES DE TERRENO PARA NEGOCIO EN LA VÍA PRINCIPAL A 50 M DEL MUNICIPIO Y DE LA FISCALÍA DE ATACAMES.P 82851 INFORMES A LOS TELEFONOS: 0988039341 / 062452047

VENDO CASA ESQUINERA

De dos pisos con acabados de primera ubicada en la calle Pallatanga y Echeandía, diagonal al Club Panamericano.

Infs.: 0959 611 376 p-184290/mig

Conozca San Miguel de Bolívar

A 40 kilómetros al sur de °Guaranda, se encuentra San Miguel, el segundo cantón más extenso de Bolívar y uno de los más prósperos con comercios, hoteles y demás comodidades. Su trazado urbano vence subidas y bajadas, ofrece casas con encanto colonial, en las cuales confluyen los estilos arquitectónicos de la Costa y la Sierra. Posee una variedad de atractivos como la gruta de la Virgen de Lourdes, el Bosque Protector Casaca Totaras, el Bosque los Arrayanes, la Cascada Milagrosa y la Caverna de los Guardias. Aquí podrá saborear el cuy asado y las empanadas de trigo.

Hacia El Ángel

A pesar de sus bajas tem°peraturas, 8º C, la reserva

SItIo. Catamayo es uno de los destinos a los que llegan los turistas.

las parroquias más antiguas, = río, es decir ‘aquí el gran río’.

Fue asentamiento de inllena de encantos, tradiciones y leyendas. Ofrece completa domables pueblos indígenas y con el pasar de los años sus tranquilidad al visitante.

Según documentos ecle- tierras se convirtieron en hasiásticos, San Pedro de la Vir- ciendas de los Jesuitas.

Cuenta con todos los servigen Bendita de las Nieves fue creado en el año 1779 por al cios básicos disponibles, por lo arzobispo de Cuenca. Los pri- tanto ofrece comodidades para meros habitantes fueron indí- los visitantes.

Sus habitantes, en su mayogenas como los paltas, entre ría se dedican a la agricultura, otros.

Aquí, los peregrinos po- ganadería y al comercio. En esdrán visitar, aparte de la igle- tas tierras se produce, con una temperatura de 25ºC, sia central, la urna de caña de azúcar, yuca, San Vicente, el protector El Dato camote, maíz, maní, lide los viajeros, el parque mones, naranja… central recientemente El Cisne, San De igual forma, las inaugurado, el museo En Pedro de la personas pueden saboque está dentro del con- Bendita y se rear la cecina, el seco de vento y la represa de Catamayo cumplen evenchivo, el seco de borredonde llega el agua de tos culturales, artísticos, riego a San Vicente. quema de casti- go, la fritada, el seco de vaca loca..., gallina, las alverjas con En cuanto a hospeda- llos, que lo realizan je, sepa que hay tres hos- los priostes de la guineo, el guarapo de caña, entre otros. tales y seis restaurantes, Virgen.

Quienes lleguen anaparte de los puestos para la venta de comida ligera tes o se queden después de la que se ubicarán atrás del coli- peregrinación de la Virgen del seo. El costo en los hostales va Cisne pueden disfrutar de las aguas de los ríos Boquerón, desde 10 dólares en adelante.

En este lugar también se Guayabal o simplemente visipuede degustar el repe con tar la colina de la Cruz, el centro guineo y aguacate, la cecina, turístico recreacional, el ingenio los tamales, las humas y una Monterrey o el Aeropuerto Cadiversidad de amasijos como milo Ponce Enríquez.

En Catamayo existen 18 eslos bizcochuelos, los pasteles y tablecimientos para alojarse, los roscones. con una capacidad aproximada para 1.200 personas. Hay La última ciudad de paso Catamayo es un término del 20 restaurantes, heladerías, dialecto paltense, formado por cafeterías y 12 infraestructuras dos voces: Catay = aquí y mayu entre bares y discotecas.

de El Ángel, de 15.715 hectáreas, en el Carchi, es una verdadera ‘esponja’ que abastece de este líquido vital a toda la provincia y se la considera el páramo más húmedo del Ecuador.

Durante largas caminatas por senderos establecidos, usted podrá maravillarse al conocer al jambato, al sapo marsupial, al pato punteado, al perdiz de páramo, al cóndor, al curiquingue, al guarro, al quilico, a la gallareta gli-gli, a la gaviota andina, al zumbador, a la tórtola, al conejo silvestre, al lobo de páramo, al soche, al venado, a la raposa y al chucuri. También hay una variada flora propia del lugar.

El Quilotoa

laguna de aguas verdes °y deEstaorigen volcánico tiene aproximadamente 3 km de diámetro. El viento sopla fuerte, parece que el frío llega a los huesos, debido a que la temperatura bordea los 12 grados centígrados. Ante los turistas se muestra el cráter del volcán del mismo nombre.

Está ubicada a 15 kilómetros del poblado de Zumbahua, cantón Pujilí, Cotopaxi. En los alrededores se observan algunas especies de chuquiraguas, sacha chocho, piquiles, mortiño, pumamaqui, yanaquiro, campanero, romerillo, sigse, entre otros. El lobo de páramo, el zorro, los conejos, el venado y la cervicabra, entre otras especies, forman parte de la fauna del lugar.

En Rioverde se respira naturaleza y festejo

sALud viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

VIAJA

La vegetación y el color de las aguas de mar hacen de este rincón un lugar acogedor.

Al norte de la provincia de Esmeraldas se encuentra su más joven cantón, Rioverde, que con sus 25ºC y sus dos estaciones en el año (invierno y verano), modificados por la corriente fría de Humboldt y la corriente del Niño, está de fiesta porque el 22 de julio cumple un año más de creación.

Gracias a las extensas áreas de bosque húmedo tropical, manglares, playas, gente amable…, este sitio está logrando convertirse en un destino turístico de singular importancia.

A disfrutar del sol y el mar

En este rincón, regado por las aguas del Océano Pacífico, encontrará una hermosa playa de suave oleaje, que está conformado por el estuario de Rioverde, que permite incursionar en lancha hasta los balnearios de agua dulce.

También puede ocupar su tiempo en practicar algún deporte acuático o la pesca artesanal, actividad que es el sustento económico para los pobladores del cantón.

Sus claras y tranquilas aguas invitan a un descanso placentero y disfrute en familia.

En cuanto a hospedaje, se ofertan seis alojamientos que se dividen en categorías de primera, segunda y tercera.

Del mar a la mesa

En Rioverde se garantiza comida de mar fresca, pues quienes la preparan compran los productos directo a los pescadores que cada mañana llegan tras una larga faena en alta mar.

En la actualidad uno de los platos más apetecidos en el cantón es el famoso cevicangre, que consiste en un encocado de cangrejo, acompañado

HISTorIA. El cantón Rioverde cuenta con su historia de ser Cuna de la Independencia Esmeraldeña.

Presupuesto Costos

Transporte terrestre Quito-Rioverde: 9 °dólares.

Hospedaje: Desde 5 dólares por °persona.

Alimentación: Desde 5 dólares por °plato.

de ceviche de camarón, arroz, patacones y una pipa helada; esta exquisita receta se la prepara en el Recinto Vuelta Larga.

Otro lugar para visitar y disfrutar de la brisa del mar y de una buena sazón es en la Bocana de Ostiones, donde un grupo de mujeres se dedican a la preparación de ceviches de camarón, concha y pescado, además de pescado frito y arroz con camarones.

El tapao es otra especialidad y es un caldo que lleva verde, pescado sin espinas y se lo condimenta con todos los aliños más chillangua, se lo acompaña con una agua zurumba.

Paraíso tropical rico en flora y fauna

Posee una gran biodiversidad de °especies como la orquídea; ejemplares

forestales maderables de gran importancia económica como la teca amarillo, el cedro, el dormilón, el guayacán, el moral y especies de mangle.

Tiene recursos naturales impor°tantes como su fauna, destacando los

crustáceos, los moluscos, las conchas, las almejas, los mejillones y los ostiones.

Se puede disfrutar del avistamiento del °vuelo de las aves como: la fragata magna, las gaviotas reidoras, el pelícano pardo, el piquero enmascarado y el gallinazo.

Información general Lo que debe saber

una temperatura que va de 22º °C Tiene a 29º C Puede disfrutar de las playas Bocana de °Lagarto, Palestina, Paufi y los balnearios de agua dulce El Salto y El Pan.

a 286 km. de Quito y 583 °kmSedeencuentra Guayaquil.

Fue declarada cantón de la provincia de °Esmeraldas el 22 de Julio de 1996.

Cómo llegar

Vía terrestre se llega en aproximadamente ocho horas si lo hace desde Quito, donde hay empresas interprovinciales que salen desde el Terminal Quitumbe todos los días.

Pero, si va en auto propio se toma la vía normal hacia Esmeraldas y cuando se llega a la ‘Y’

de San Mateo, debe seguir por la ruta que lleva al norte de la provincia. La vía se encuentra en buen estado y cuenta con señalética adecuada.

El tiempo aproximado de viaje desde San Mateo a Rioverde es de 20 a 25 minutos.

NormA. No olvide cubrirse al estornudar, así evita el contagio.

Medidas básicas para atacar gripes

Los buenos hábitos de salud pueden ayudar a prevenir enfermedades respiratorias como la influenza AH1N1. Aunque también hay medicamentos antivirales contra la enfermedad, correctas rutinas de higiene pueden convertirse en su mejor arma.

Una práctica básica es lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, con la técnica correcta. Recuerde que las manos están en contacto con una gran cantidad de superficies como barandales, teléfonos, manijas, agarraderas en el transporte público, teclados de computadora y más. Por esto, se pude transmitir fácilmente el virus AH1N1.

No olvide cubrirse la nariz y El Dato la boca con un pañuelo desechable Ante cualquier o con el ángulo signo que esté fuera de los ran- interno del codo gos normales, es al toser o estormejor ir a un centro de salud o nudar. su médico de Si usa pañuelo cabecera. de tela no olvide depositarlo en una bolsa de plástico una vez usado.

Evite contacto

No se acerque a personas con la patología. Si usted la contrae, manténgase alejado de otros individuos para protegerlos y prevenir que también se enfermen.

En casa

PLAYAS. Amplias y tranquilas son las playas de Rioverde.

Si es posible quédese en su hogar y no vaya al trabajo, la escuela ni a lugares públicos si está con la entidad. De esta manera ayudará a evitar que otros se contagien.

Técnica

Lavado de manos Use agua tibia y jabón (de preferencia °líquido).

Se puede utilizar alcohol en gel, en caso de no haber agua y jabón.

El jabón, si es en pastilla, debe ser °pequeño y hay que cambiarlo con frecuencia (diariamente).

Moje las manos con agua y aplique °jabón.

Talle las manos enérgicamente de 15–20 °segundos, hasta formar espuma. toparse los ojos, la nariz o la boca °sinEvite antes lavarse las manos.

° Séquese con papel desechable.

Señales de la AH1N1 Detalles

En un comienzo los síntomas son iguales a los de cualquier virosis o resfriado común, que dura cinco días promedio. Pero los signos de la influenza AH1N1 en vez de disminuir, van en aumento, en intensidad y duran más tiempo que una gripa común.

Los señales principales son: Fiebre, que puede ser intensa y de 39 °grados centígrados

° Estornudos ° Ardor ocular ° Congestión nasal ° Dolor muscular intenso ° Dolor de cabeza ° Vómito ° Diarrea ° Falta de apetito ° Dolor de garganta Dificultad respiratoria, es uno de los °últimos signos en aparecer y esto indica la virulencia o agresividad del virus.

MOsAiCO B14

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Horóscopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

E

TaCaño exTraña

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

iguaLdad eN La superFiCie reLaTivo aL Coro

Aunque los nacidos el 19 de julio casi siempre consiguen dominar su conducta y sus actitudes hacia los demás, es probable que no tengan el mismo control sobre sus emociones, por lo que es de vital importancia que aprendan los principios de la serenidad mental y la inacción.

Tesoro púBLiCo

FLaNCo,

Carro eN iNgLés de esTa maNera

LaBrar

FemeNiNo

perezoso deL BrasiL

FragaNCia

LeCho

gramo

LisTa

presumida BoLso, TaLego

eL agua TraBajo, FaeNa

(febrero 20 - marzo 20) Procure expresar con efusividad las emociones dentro de su hogar.

Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

aNdar

CaBaLLo esCriTor mexiCaNo

Último sobreviviente °humano de una epidemia provocada por un terrible virus, el científico militar Robert Neville (Will Smith) envía religiosamente mensajes de radio todos los días con la esperanza de encontrar otra criatura de su especie.

aCTriz CoLomBiaNa de La TeLeNoveLa madre LuNa

C

A

A

S

O

L

A

O

M

A

T

E

fruto de lA

A

R

N

A

R

I

M

A

perforAr, AguJereAr estAdo de AsiA

I

O

tostAr, dorAr

lugAr frío y desolAdo

T

O

I

voz de Arrullo

D

olA

R

A

A

D

U

N

D

E Actor de lA telenovelA soy tu dueñA

O

mAnAdA de cerdos

Artículo femenino

D

A

mAnerA,

P

formA

versos

A

L P

destrezA HolgAnzA, descAnso

O I

L

O

C

A

C

O

CELEBRIDADES CHARLES NICOLLE (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. PREmIO NOBEL EN mEdICINA EN 1928 POR SuS tRABAjOS SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS

R

Acción de tAsAr Hueso lArgo del AntebrAzo

P

E

T

I

A

R

modelo y Actriz cubAnA

D

ondA

guerrillA vAscA

T

cobertizo,

D

A

I

R

A

R

T

engAño

A

cumpeAños

A

R

demente, ido

enrAmAdA contAr, comentAr

A

verdadero

Astro rey

R

R

A

roentgen

A

dignidAd

ingeniAr,

R

A

R

inventAr

dispersA

donAr

A

S

A

Asidero,

furiA

Y

E

N

fogAtA, HoguerA

pApAl

R

monedA del JApón cArcAJeAr

C

T

L

A

R

O

A

bocA símbolo del rAdio

R

A

N

A

R

J

AgArrAr, pillAr

Aeverbio de cAntidAd

C

trAbAJAr,

A

peleAr

O

cloruro

T

R

F

U

A

E

monedA de europA bAlneArio de esmerAldAs

R

E

B

A

S

reducción,

A

T

O

N

M

A

dios de lA indiA

T

sódico mermA

cocHe, veHículo

roedor

repúblicA ÁrAbe unidA

E

U

S

iridio

uno en inglés

A

N A

fruto del nArAnJo

cuArtA vocAl

Cerveza

masCuLiNo

iNgLesa

Correa de CaBaLLería griTo

ArgollA

A

R

O

LeNTo

musiCaL

aCTor de La

iNFriNgir, proFaNar

TeLeNoveLa

MIcrobIogrAFíA

Capitán América

Rosalyn Sussman Yalow

MoVIEcITy, 10:06

(1921-2011)

Tras ser rechazado por el °ejército, un chico se ofrece

Investigadora estadouni°dense nace un día como hoy

Nro. 2516

en Nueva York. Fue la primera mujer estadounidense y la primera mujer judía en recibir un Premio Nobel de Ciencia, el de Fisiología y Medicina, en 1977, por sus progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo. Profesora honoraria del Hospital Monte Sinaí y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU. recibió cinco doctorados honoris causa (entre ellos el de las universidades Hartford y de Connecticut en EE.UU.).

cápsulA cIENTíFIcA

Anomalía de síndrome de Down podría corregirse ssachusetts (Estados Unidos) y supone un gran avance en el desarrollo de terapias, basadas en cromosomas, que corrijan este tipo de desórdenes genéticos.

Los científicos introdujeron una gran cantidad del gen XIST, procedente del cromosoma X de los mamíferos placentarios, dentro de células madre cultivadas in vitro de una persona con síndrome de Down.

Tras comprobar los resultados por ocho enfoques distintos, los científicos observaron que

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) No se deje abatir por los momentos negativos ya que estos son pasajeros.

Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

LEO

Nro. 2517

La introducción dentro del genoma humano de un único gen, llamado XIST, podría corregir la trisomía del cromosoma 21, la anomalía genética que provoca el síndrome de Down, según informa la revista científica británica ‘Nature’.

Su mayor aporte tuvo que ver con los progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo.

La investigación ha sido llevada a cabo por un equipo de científicos de la Universidad de Ma-

aNTorCha

Los exiTosos pérez

• HorAku

como voluntario para un tratamiento que lo convertirá en un súper soldado. Tras el experimento y sometido a entrenamiento nace el nuevo paladín de la justicia, el Capitán América.

(abril 20 - mayo 20) Su economía tiende a ser apretada en este momento ya que Ud. se encargó de endeudarse innecesariamente.

Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

(mayo 21 - junio 21) Trate de ser más positivo y alegre ya que de lo contrario proyectará una imagen negativa de Ud. mismo.

Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

pesado,

L

nitrógeno

TAURO

GÉMINIS

seguNda NoTa

V

(marzo 21 - abril 19) Sus negocios deberán ser tomados con mayor seriedad ya que estos pueden pasar por períodos dificultosos si no lo hace.

Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

aposeNTo

deL Tejado

surcAr

símbolo del

FoTograFiar repúBLiCa áraBe uNida

deporTivo

ciudAd de venezuelA plAneAr,

relAtivo A lA

L

religiosA

R

símbolo del

Bóvido saLvaje

argoLLa

parTe iNFerior

D

O

licor

O

O

oraTe

A

N

E

C

mAngo

vellón

T

R

I

R

símbolo del

M

I

E

O G

A

AguA sAlAdA

R

S

A

extensión de

curso sobre unA mAteriA determinAdA

TráFiCo de seres humaNos aparaTo para

FragaNCia NomBre deparTameNTo deL perú ChiFLado,

escrito o dis-

devoto religioso

A

L

A

señorA distinguidA bAñAdo de luz

N

E

diosA

vocAl

R

N

O

tercerA

A

fAmiliA

pAto

D

O

A

R

P

espAñolA

tomAterA

L

E

O

com. Autón

O

A

tiempo

L

río de AlemAniA

deL diLuvio

puLir, aLisar

adverBio de CaNTidad pLaNear, surCar

Solución anterior

emBarCaCióN

verde

Cerda deL

deNCia

paTo

repTiL oFidio

TNT, 21:00

ARIES

dios deL viNo CorrespoN-

de reses

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones afectivas deberán esperar por el momento.

Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

PISCIS

símBoLo deL CaLCio

BaNdera

Soy leyenda

aL amaNeCer

FLoTar eN

madre de jesús BuLTo

maTadero paLo de La

soLiTario Toque miLiTar

Furia

regióN deL N. de ChiLe

dueña moLéCuLa

ACUARIO

LoNgiTud

orguLLosa,

gusTar reLaTivo aL mar

medida de somBrero

Nave

proBar,

maque

Tiempo

oriLLa vereda

CarCajear

CosTado

Liza

esta manipulación del genoma humano fue capaz de silenciar la tercera copia adicional del cromosoma 21 que, en lugar de las dos habituales, causa el síndrome de Down.

Aunque aún queda un largo camino para una aplicación clínica, según los científicos, esta investigación demuestra que corregir los desórdenes genéticos en células vivas puede ser alcanzable. EFE

(julio 23 - agosto 22) Sus amigos pueden necesitar de su apoyo y ayuda ya que se les tornará un poco complicada su vida.

Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus jefes tienden a hacer una fuerte oposición hacia Ud. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento los planes de viajes y contactos con el extranjero deberán ser aplazados.

Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La situación económica de su pareja tiende a ser tensa por lo que ella necesitará contar con su apoyo y ayuda.

Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su matrimonio puede estar pasando por una crisis ya que ambos no son capaces de perdonar y olvidar.

Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su salud deberá ser vigilada ya que puede pasar por un período de debilidad y agotamiento físico lo que puede afectar a su trabajo.

Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

CrONOs B15

PRESENCIA. La atleta Ángela Tenorio brinda declaraciones en las instalaciones del Ministerio del Deporte.

tiempo lectura 15 min.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Quintana, a 21 segundos de la gloria L’ALpe d’HUez, eFe • Con

apenas 23 años, el debutante Nairo Quintana pisó ayer el podium del Tour de Francia y se quedó a 21 segundos de la segunda posición, que nunca ha conquistado un colombiano en las cien ediciones de la ronda gala.

“Estoy feliz por haber conquistado el podium, espero poder mantenerlo en los próximos días”, asegura el ciclista quien reconoce que, de reojo, también mira a la segunda posición.

El techo colombiano está en el tercer puesto que logró Fabio Parra en 1988, por detrás del español Pedro Delgado y del holandés

Steven Rooks.

ÁNgELA TENORIO

DESTACADO. El ciclista colombiano Nairo Quintana deja en la subida a Christopher Froome, líder de la competencia. EFE

Quintana puede ahora mejorar esa clasificación si logra en las dos etapas montañosas que resEspero que mañana tan adelantar al español Alberto pueda intentar algo, Contador, quien ayer demostró aunque me conformo que no le sobran las fuerzas en con lo que ya he conseguieste final de Tour. do”.

No mira al primer puesto del Tour, que ocupa el británico NAIRO QuINTANA Chris Froome. “La ventaja es mucha, es imposible taña. Fue el mejor de quitarle tanto tiempo, pero el dato entre los que pelean por la idea es avanzar con resla general, efectuó la supecto a los otros corredo- Nairo Quintana bida más rápida al Alpe es el mejor joven d’Huez y sólo se le fue la res”, asegura. de la carrera. En El colombiano demos- la general es ter- victoria de etapa por cula 05:32 del pa de los supervivientes tró ayer una vez más su cero líder Froome. supremacía en la monde una escapada.

Serena traza el camino a la final

La estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie, clasificó ayer para los cuartos de final del torneo de tenis femenino de Bastad (Suecia), fase en la que se enfrentará contra la española Lourdes Domínguez. Williams selló su pase a cuartos sin apuros luego de ganar a la georgiana Anna Tatishvili por 6-2 y 6-3.

‘Relámpago de gloria’ La mujer más rápida del país, ganadora de dos medallas en el Mundial Juvenil de ucrania, arribó ayer a la capital.

No me imaginé este Luego de haberse bañado de recibimiento. Mi logro gloria en el Mundial Juvenil se lo dedico al país”. de Ucrania, la velocista más rápida del país arribó ayer a la capital ecuatoriana. Fue ÁNgELA TENORIO. recibida como se merecen Ojala que Dios me la los grandes deportistas. Su siga bendiciendo”. familia, amigos y medios de comunicación la esperaron AIDA MINOLTA, en el aeropuerto de Quito.

MADrE DE ÁNGELA TENorIo. La heroína ecuatoriana se mostró extrañada con la Siento una gran bienvenida. “No me imaginé felicidad por el logro este recibimiento. Este logro que ha alcanzado mi le dedico a mi país”. Las flores rodearon a la deportista hermana”. nacida en Sucumbíos, luego su novio (David Padilla) le LORENA TENORIO. regaló un oso gigante, pero pequeño ante la grandeza de lidad de Tenorio, donde se colgó la ‘Gacela Tricolor’. la de plata. “Para esta ya llegué Dos medallas fuecon mayor seguridad, esron las que le otorgó tome nota taba más tranquila”. a Ecuador la atleMientras la atleta de ta Ángela Tenorio. los registros de Pichincha En los 100 metros Su próxima par- triunfaba en Ucrania, su ticipación será planos obtuvo la en el Mundial de madre, en Sucumbíos, ya de bronce. “En esta Moscú, Rusia. no podía con tanta dicha. competencia estuve “Recibía cada noticia de muy nerviosa, no pude me- mi hija. Cuando me enteré que jorar mi marca. El viaje nos fue segunda casi me desmayo”, afectó”, contó. recordó Aida Minolta.

Luego se vino la carrera La progenitora de la nueva en los 200 metros, especia- gloria del deporte nacional indi-

Yo sabía que ella tenía madera, que iba a conseguir cosas grandes”.

EDISON TENORIO,

HErMANo DE ÁNGELA.

Estoy muy feliz de que haya llegado. Ella es una ganadora”.

DAvID PADILLA,

NovIo DE ÁNGELA TENorIo.

có que Ángela es una hija ejemplar. “Es obediente y dedicada a sus actividades”, enfatizó Aida, madre de ocho hijos.

Por su parte, el vicepresidente de la Concentración Deportiva de Pichincha, Antonio Guevara, agradeció a la deportista por lo conseguido. “Este es un primer escalón, te queremos siempre ver campeona”.

Los festejos de Ángela Tenorio terminarán pronto, desde el lunes volverá a los entrenamientos. “Tengo que prepararme para las próximas competencias. Les agradezco por todo el apoyo”, concluyó la mujer más veloz del país, quien mantiene la inocencia de un niño.

CrONOs B16

MINUTeRo

Vuelve la ‘Brujita’

El volante argentino Juan °Sebastián Verón, de 38 años, firmó ayer contrato por un año con el Estudiantes de La Plata y formalizó su regreso al fútbol luego del retiro concretado en junio de 2012, informaron hoy fuentes oficiales. El presidente del club, Enrique Lombardi y el responsable de Finanzas, Sergio Di Bella, acompañaron en el acto al exjugador del seleccionado argentino, que la última temporada se desempeñó como director deportivo de la institución.

Neymar llevará el ‘11’ de Thiago

delantero Neymar da Sil°vaEllucirá finalmente el ‘11’ que ha dejado vacante en el Barcelona, Thiago Alcántara, un número que el internacional brasileño lucía habitualmente en el Santos y en la selección ‘canarinha’.

Maicon ficha por el Roma

°

¿Figueroa es la opción para emelec?

AzULeS

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El defensa brasileño Maicon, de 31 años, se ha comprometido con el Roma después de jugar una temporada en el Manchester City, según ha confirmado el propio club inglés, tras alcanzar un acuerdo con la entidad italiana.

D

el ganador de la primera etapa y líder de la segunda busca un delantero para ganar el título sin final.

GUAYAQUIL• La necesidad de un delantero más en el ataque de Serie A Cuarta fecha (domingo) Emelec ha sonado con insistencia al interior de la tienda ‘millonaria’. Una de esas opciones es U. Católica vs.

Manta 11:00 el retorno del argentino Luciano Liga de Quito vs. Barcelona 11:30 Figueroa.

D. Quito vs. El Nacional 13:15 Incluso, el técnico Gustavo Macará vs. Liga de Loja 13:30 Quinteros, expresó su deseo de Emelec vs. Independiente 16:30 contar en el equipo con un juD. Cuenca vs. D. Quevedo 18:00 gador con las características de Figueroa, quien ya conoce al al Panathinaikos griego, donde plantel.

“Le dije que estábamos inte- convirtió tres goles en ocho parresados en él, el presidente tam- tidos. bién charló. Esperamos que se pueda llegar a un acuerdo”, dijo Lesiones en su momento QuinteFigueroa arrastra una ros. lesión de tobillo desde el Añadió que “siempre TOME NOTA 2006. Tras su vinculaserá un aporte y estamos ción al cuadro ‘eléctrico’ se tratando de tener un ju- Emelec, en lo lesionó en siete ocasiones, va del pregador que sea importante que según indica el deportólosente campeoy que sume en el equipo”. nato ha anotado go del club, Tony Ocampo. goles de los El ‘Pelado’ jugó con 37 “De las que recuerdo, en cuales 10 los Emelec 24 partidos en el marcó el delan- abril se desgarró el gemeMarlon De torneo nacional de 2012 y tero lo. En junio se desgarró el Jesús anotó 10 goles. En Copa músculo subescapular, en Libertadores marcó tres agosto un desgarro de cuátantos en ocho partidos y en driceps, en septiembre una neuriCopa Sudamericana uno, en tis intercostal y por último en occinco encuentros. tubre se desagarró el otro tobillo”, Pese a tener una destacada explicó. actuación se vio obligado a abanEl exjugador ‘azul’, Eduardo donar al equipo, tras sufrir una ‘Tanque’ Hurtado, considera que rotura de ligamentos en el tobillo Figueroa no es el hombre que neizquierdo, en octubre del año pa- cesita Emelec, pese a su desempesado y cerró contrato en diciem- ño. “No tengo nada en contra de él, bre para recuperarse en su país. pero deben buscar otra persona.

A inicios de este año se vinculó Necesitan un jugador con las mis-

ANTeCeDeNTeS. Figueroa ya actuó en Emelec la temporada pasada.

mas características, con mucha experiencia para que ayude al resto, pero que sea sano y venga con ganas de triunfar”, indicó.

Tiene técnica

El estadígrafo Javier Espinoza, resaltó que el jugador argentino tuvo un promedio de goles del 32 por ciento en el campeonato y de 0.4 en Libertadores. “Esto quiere decir que su campaña fue buena, pero sus lesiones afectaron justo cuando más se lo necesitó”, expresó.

Añadió que “es muy técnico. Sabe correr la cancha, sabe manejar posición y es de los que siempre va para delante y no le tiene miedo a los golpes o patadas de los defensas”, puntualizó.

Coincide con Hurtado en que le perjudica su lesión. “Es un muy buen jugador. Puede servirle a cualquier equipo, pero el único problema es su condición física. Es un jugador muy propenso a lesionarse y toma mucho tiempo su recuperación”, sostuvo.

Jornada de emociones

‘Pulpito’ se embarca en el ‘expreso Austral’

Sebastián Emanuel González es el nuevo refuerzo del Deportivo Cuenca. El ofensivo argentino de 21 años firmará por un año con opción de compra. El seleccionado juvenil ‘albiceleste’ actuó en San Lorenzo de su país y en Unión La Caldera, de Chile.

Mañana arrancará la tercera fecha del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino 2013. Las emociones se instalarán en varias provincias del país.

Un doblete se disputará en la capital ecuatoriana. La cancha sintética de la Casa de la Selección acogerá el domingo los partidos entre: LDU Q Unión de Los Ríos (10:00) y Quito F.C - 7 de Febrero de Los Ríos (12:00).

En Guayaquil, un día antes (mañana), también se disfrutará del fútbol femenino por partida doble. En el Estadio Holcin Arena rivalizarán las siguientes escuadras: Rocafuerte - Nuevas Estrellas de Esmeraldas (10:00) y Unión Española - Cumandá de Pastaza (12:00).

Torneo nacional Tercera fecha

Mañana Rocafuerte – Nuevas Estrella (10:00) Alianza – Cruz del Sur (11:00) U. Española – Cumandá (12:00) Domingo Grupo 7 LDU Q Quito F. C Espuce La Troncal

– Conaviro – Unión – 7 de Febrero – Las Palmas – San Francisco

(10:00) (10:00) (10:00) (10:00) (11:30)

Por su parte, Universidad San Francisco, equipo que lidera el Grupo B, jugará el domingo (11:30) en condición de visitante.

Tendrá como rival, en el Estadio

APoRTe. La jugadora Geraldine Salazar comandará el ataque de la U. San Francisco.

Armando Moreno, a La Troncal.

El partido será arbitrado por Juan Pablo Vera.

DeSTAcADO. Ramírez recibe el trofeo como ganador.

Ramírez gana cruce al Lago Cuicocha Con un tiempo de una hora, cinco minutos y 21 segundos, Steven Enrique Ramírez, de 14 años, ganó la edición número 17 del Cruce al Lago de Cuicocha en Imbabura.

“Me siento muy feliz por haber ganado en esta competencia que es muy dura. Se tiene que salvar el oleaje, el agua es muy fría (13 grados) no En la competen- se siente el dolor cia estvieron 100 de los músculos. nadadores de 17 Lo que te ayuda clubs del país. es tu mente, porque sabes que no tienes que dejarte vencer”, dijo el deportista quiteño.

Ramírez, quien debutó en esta distancia (4.500 metros), se sumó a la lista de nadadores que han triunfado en las anteriores ediciones, entre ellos Santiago e Iván Enderica y Sebastián Espinel. Iván de 21 años, es quien hasta hoy mantiene el récord con el tiempo de 53 minutos, 23 segundos y 38 centésimas.

El entrenador de la selección de Pichincha, Marcelo Ipiales se mostró muy feliz por el triunfo de sus dos pupilos ya que la deportista Nicole Granda ganó en damas.

Suspenden a U. de Loja

Las noticias no podían ser peores para U. de Loja. Ayer se conoció que la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), en sesión del martes 16 de julio, resolvió suspender en sus derechos deportivos al equipo sureño.

Esto debido a una deuda de 83.500 dólares que mantiene con el club Espoli; que a decir del presidente Jaime Villavicencio, eso obedece a la adquisición de los jugadores Onofre Mejía y Kéner Arce.

El club tiene plazo hasta hoy para cancelar el valor detallado.

Villavicencio fue enfático al decir que la taquilla de aproximadamente 40 mil dólares que quedó para el club, luego del partido con Emelec, no alcanza para pagar la demanda de Espoli.

Asimismo informó que los jugadores están pagados en sus haberes hasta el mes de abril y desde ahí en adelante se les adeuda. “Uno hace lo que puede.

Los jugadores deben estar conscientes que esto es de resultados.

Los primeros que deben dar todo su contingente son ellos”.

Marcan su camino

CrONOS D

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MInuTeRO

TenIS

Simón Parra y Sabrina Rodríguez avanzaron a semifinales en la copa Jacarandá.

En la Copa Jacarandá, torneo que es parte del Circuito Sudamericano organizado por la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat), se empiezan a definir los finalistas. Con los partidos de ayer se establecieron, en la modalidad de singles, los cuatro mejores de cada cuadro.

Esto en 14 y 16 El Dato años, tanto en damas como Este es un torneo varones. internacional de nivel Grado III, se A primejuega en las canra hora, en 14 chas de arcilla del Club años varones, Jacarandá. se midieron Simón Parra tomE nota (Chile) y Juan Sánchez (Colombia). El Hoy se realizarán las semifina- partido fue les desde las 09:00. El torneo para el araucacuenta con la participación de no, quien desjugadores de pués de tres Ecuador, Colombia, Chile, horas de puro Argentina y tenis se impuVenezuela. so con parciales de 6-7(5), 6-3 y 7-6(7).

Parra siempre estuvo abajo en el marcador, pero nunca perdió su ánimo pese al cansancio. Sacó su mejor tenis en el momento justo, al final del partido, donde realizó tiros ganadores que doblegaron la resistencia del colombiano, quien pese a todo no pudo con las arremetidas del chileno.

El ánimo de los seguidores de Parra sirvió para que el tenista pueda salir de los momentos difíciles y acceder a semifinales, donde se enfrentará a la siembra uno del torneo, el ecuatoriano Víctor Núñez.

En la categoría de 16 años damas, una de las favoritas, la local Sabrina Rodríguez accedió a semifinales sin ningún problema. Derrotó con contundencia a la venezolana Sabrina Guaido por un doble 6-2. Por un cupo en la final, se medirá a Diana Valverde de Ecuador.

nuevo refuerzo del ‘Quevedo’

El empresario colombiano °Luis Angulo dio a conocer que el jugador colombiano de 21 años, David Cortes Armero, quien actualmente milita en el FK Spartaks, del fútbol de Letonia, es el nuevo refuerzo en la delantera de Deportivo Quevedo.

Cortes llega a préstamo hasta diciembre con opción de compra. “Es un jugador sensacional, viene de ser goleador en Letonia, es un delantero de los que ya existen pocos”, describió Angulo. El futbolista llegaría a Quevedo para firmar contrato.

AccIón. Simón Parra durante el partido realizado ayer ante Juan Sánchez de Colombia.

Resultados establecidos

expediente a Olimpia

certamen internacional 16 años damas María Jiménez (Ecu) Gabriela Guillarte (Ven) Diana Valverde (Ecu) Sabrina Rodríguez (Ecu) 14 años damas Nicole Cuesta (Ecu) Natasha Guerrero (Ecu) Ariana Chan (Ecu) Manuela Gómez (Ecu) 16 años varones Ignacio Blanco (Arg) Ezequiel Martínez (Chi) Julián Baca (Ecu) Alfredo Macías (Ecu) 14 años varones Víctor Núñez (Ecu) Simón Parra (Ecu) Israel Rodríguez (Ecu) Joan Avendaño (Ecu)

La Confederación Sudame°ricana de Fútbol (Conmebol) a a a a

Isabelle Franzini Ariana Orozco(Ecu) Gabriela Cevallos(Ecu) Sabrina Guiando (Ven)

6-3, 1-6, 6-3 6-4, 6-2 6-2, 6-4 6-2, 6-2

a a a a

Isabel Ponce (Ecu) Emyli Cueva (Ecu) Naomi Cox (Ecu) Mell Reascos (Ecu)

a a a a

Mateo Maldonado (Ecu) Roberto Ordóñez (Ecu) José Yépez (Ecu) Camilo Ponce (Ecu)

6-3, 6-3 4-6, 6-1, 6-3 6-3, 6-1 3-6, 6-2, 6-1

a a a a

Tomas González (Arg) Juan Sánchez (Col) Antonio March (Ecu) Mikael Rodríguez (Ecu)

6-3, 6-0 6-7 (5), 6-3, 7,6 (7) 6-4, 6-2 6-4, 6-2

6-0, 6-2 6-2, 6-2 6-2, 6-1 6-4, 6-1

Segunda victoria de Ecuador en El Salvador En el primer turno, Rafaela Lograr el ascenso al Grupo 1 de Gómez venció a la honla Zona Americana es dureña Raquel Argeñal el objetivo de Ecuador Hoy el equipo volverá a por 6-4, 6-4, en partido ,que participa en la Copa tricolor jugar ante un Confederaciones de El rival por definir que se le complicó en el Guatemala segundo set, sin embargo Salvador. Es así que el entre o Puerto Rico.

‘Rafa’ reaccionó y dio el combinado nacional loprimer punto. gró la segunda victoria El turno siguió con Doménien el certamen al derrotar 2-0 ca González, quien fue contuna Honduras.

dente sobre la centroamericana Alejandra Obando a quien venció 6-1, 6-1, logrando el segundo punto que confirmó la victoria ante las hondureñas.

Con la serie definida, se dio el debut de la porteña Camila Romero, de 14 años. Ella, junto a Rafaela Gómez, debían medir a Raquel Argeñal y Alejandra Obando.

informó ayer de la apertura de un expediente disciplinario al Olimpia paraguayo, por los objetos que su hinchada lanzó contra el Atlético Mineiro brasileño durante el partido de ida de la final de la Copa Libertadores.

“El club paraguayo se encuentra en plazo para presentar alegaciones en su defensa”, tras lo cual “el caso será remitido al Tribunal de Disciplina de la Conmebol para que adopte las medidas disciplinarias que eventualmente considerase aplicables”, indica un comunicado.

Mercado hasta el 2018 Liga Deportiva Universi°taria extendió ayer por cinco

años el contrato con el delantero Kevin Mercado. El juvenil ‘albo’ marcó un tanto en la victoria 3-0 que logró el cuadro ‘albo’ en la segunda fecha ante Deportivo Cuenca. En la rueda de prensa se reveló que la ‘U’ invierte alrededor de un millón de dolares anuales en las divisiones inferiores.

CRONOS A10

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Escaladores al Mundial

MINuTERo Loja, sede del Nacional de Rally

Loja Automóvil Club está °trabajando para la realización de la quinta fecha del Campeonato Nacional de Rally que se denominará ‘Rally Central Eólico Villonaco’. La fecha oficial de la competencia es el viernes 2 y sábado 3 de agosto. En estos días se están terminando de obtener todos los permisos necesarios. La presentación oficial del evento y publicación de las hojas de ruta será el jueves 25 de julio.

Galarza clasifica al Mundial

deportista de ciclismo °deLaFederación Deportiva de Tungurahua, Esther Galarza, se ubicó en el cuarto lugar de la prueba contrarreloj.

La colombiana Alejandra Meneses fue la ganadora de la medalla de oro con un tiempo de 14:09.494. La deportista de Tungurahua cronometró el tiempo de 14:53.013 que le sirvió para clasificarse en el Mundial que se realizará en Moscú.

‘Hoy ha sido el día más feliz de mi vida’ El español °Carlos Saínz Jr.

declaró ayer, tras marcar el segundo mejor tiempo en la segunda jornada de pruebas de jóvenes pilotos en el circuito británico de Silverstone, que éste ha sido “el día más feliz” de su vida. “En primer lugar quiero dar las gracias a Red Bull y especialmente a Toro Rosso por esta oportunidad.

Nada más bajarme del coche le he dado las gracias a cada miembro del equipo por formar parte del día más feliz de mi vida”, dijo Saínz.

Gómez eliminado en Colombia El tenista °ecuatoria-

no Emilio Gómez fue eliminado del torneo ATP 250 de Bogotá al caer por 3-6 y 7-7 (2) ante Kevin Anderson en los octavos de final del certamen. Era la primera vez que el hijo del ‘Zurdo de Oro’ participaba en un torneo de esta naturaleza.

Ibarra • Nicole Mejía y Carlos Granja de la categoría ‘A’, Alexis Poso en la ‘B’ y Esteban Yépez conjuntamente con Mario CisNicole Mejía, luego de permaneneros de la ‘C’ fueron calificados cer alrededor de un mes en Austria, retornó a su ciudad natal. Durante por la Fedan para representar al su permanencia en suelo europeo país, en el campeonato mundial efectuó una serie sólo de entrenade la disciplina de escalada a mientos. realizarse en Canadá el próximo La participación de la imbames. bureña en torneos oficiales no se El buen desempeño en el seconcretó por motivos de registro. lectivo efectuado días atrás en la Sin embargo, su presencia sirvió ciudad de Ibarra, les brindó el para conocer y observar a talentos cupo para integrar la ‘Tri’. internacionales en competencia, El grupo que obtuvo el cupo donde asimiló técnicas y tácticas se siente satisfecho por la labor empleadas por los competidores. realizada en el muro de Yacucalle, en el cual se realizó la competencia que entregó El Dato muros. Imbabura aportó los pases para su particicon un buen número de pación a nivel internacioel selectivo de nal, así lo indicó su entre- En escalada partici- escaladores a la selección paron 32 depor- nacional, con lo cual la denador Paúl López. de seis legación ecuatoriana irá Los jóvenes, durante tistas provincias del Ecuador. nutrida de deportistas en estos días, ingresarán a las diferentes categorías. una serie de entrenamienLa competencia arranca tos, con el fin de pulir su técnica a la hora de subir los el jueves 15 de agosto.

Regresó a Ibarra °

D

REPRESENTACIóN. Samantha Arévalo es la máxima exponente ecuatoriana.

Barcelona, capital del Planeta Agua

NATACIóN

Ecuador estará con nueve nadadores en la cita planetaria. Arévalo es la más destacada.

barcelona, redaccIón, eFe • Diez años después, Barcelona volRepresentantes verá a ser la capital del Planeta Pruebas Agua y reunirá a lo más granado de las seis especialidades Piscina acuáticas, una más de lo habiArévalo ° Samantha tual, puesto que se estrena una Enderica ° Esteban Bahamonde nueva disciplina, la de saltos de ° Yamilé ° Tyron Alvarado gran altura.

Aguas Abiertas (5 y 10 km) Sin la presencia del estaEnderica ° Santiago dounidense Michael Phelps, Enderica ° Iván será el Mundial de Ryan LoCaldas ° Nataly Barros chte, Missy Franklin, César ° Katia ° Mishell Tixe Cielo, Sun Yang o Ye Shiwen, de Camille Lacourt, Florent Manaudou o Camille Muffat, de Ruta Meilutyte, de Ranomi tará en el equipo español, uno Kromowidjojo, de Oussama de los grandes dominadores Mellouli y de Mireia Belmonte, del panorama internacional. la gran esperanza de la nata- Ya no está Anna Tarrés ni tampoco Andrea Fuentes, el relevo ción española.

También será el Mundial de es generacional con Ona Carlos saltadores chinos, del joven- bonell como capitana y Esther talento británico Tom Daley, de Jauma como máxima responsalos clavadistas mexicanos o de ble técnica. los ables representantes de la escuela rusa cuyas El Dato Ecuador y sus esperanzas siluetas dibujarán ales Nueve deportistas tricode este Mundial con la lores: cuatro en piscina Mundial acoSagrada Familia de fon- El gerá por primera y cinco en aguas abiertas vez en la historia estarán en este evento. do. los saltos de Debería ser la ené- gran altura en Ellos son: Samantha de exhibi- Arévalo Esteban, Santiasima confirmación del modo ción. poder del waterpolo lcágo e Iván Enderica, Yanico frente al ‘Settebello’ milé Bahamonde, Nataly italiano y de la progresión re- Caldas, Katia Barros, Mishell cuperación del waterpolo mas- Tixe y Tyron Alvarado, culino español, que últimaSamantha y Esteban son mente se ha visto superado en los nadadores más experiprotagonismo por el emergente mentados. Participaron en los equipo femenino de Miki Oca. Juegos Olímpicos de Londres En natación sincronizada, y viene de hacer nuevas marel equipo ruso volverá a ser el cas en los Juegos Nacionales de máximo favorito. El morbo es- Cuenca.

CuPo. Los representantes de Imbabura lograron integrar la selección nacional para participar en el Mundial de Canadá.

Federer sigue adelante en Hamburgo

El suizo Roger Federer superó ayer al checo Jan Hajek por 6-4 y 6-3 en los octavos de final del torneo de tenis de Hamburgo y se citó en la siguiente ronda con el alemán Florian Mayer, verdugo del español Feliciano López.

CuLTurA

Congreso literario recordó a Roberto Bolaño El congreso literario Estrella Distante, con el objetivo de recordar la obra del escritor chileno Roberto Bolaño, de cuya muerte se cumplen 10 años, terminó ayer en Chile.

Críticos literarios, académicos y escritores de varios países participaron en el certamen, que se celebró en Santiago, Viña del Mar y Valparaíso, con más de 70 ponencias El evento contó con 27 mesas redondas en la capital chilena en las que se debatieron temas como la narrativa de Bolaño y la memoria y el sufrimiento en la obra del escritor.

Entre los conferencistas figuraron el ensayista y crítico literario ecuatoriano Wilfrido Corral y Jorge Herralde, fundador de la editorial española Anagrama, que publicó muchas de las novelas de Bolaño (1953-2003).

También, en las sesiones celebradas en Viña del Mar, se analizaron el tiempo y el espacio en la narrativa de Bolaño y el uso del humor en sus trabajos, entre otros temas. eFe

F

El escritor argentino Guillermo Saccomanno ganó el Premio Hammett de la Asociación Internacional de Escritores Policiacos, fallado en el marco del festival literario Semana Negra de Gijón, España, por su novela ‘Cámara Gesell’.

Asimismo, el escritor y periodista mexicano Ricardo Ravelo ha sido galardonado con el Premio Rodolfo Walsh para obras de no ficción por ‘Narcomex.

Historia e historias de una guerra’, que aborda la relación entre el narcotráfico y el poder político en su país.

La novela ‘Cámara Gesell’, de Saccomanno, quien el pasado año ganó el ‘Rodolfo Walsh’, tiene todos los elementos de la novela negra al uso, con crímenes, drogas, y corrupción política y policial, y se desarrolla en una pequeña población de la costa marítima bonaerense. eFe

GIJÓN, EFE •

TRIUnFaDOR. Guillermo Saccomanno ganó en el género novela.

A11

aGenDa

SANTIAGO DE CHILE •

Semana Negra premia a ganadores

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

HOY

CIne

Lugar: Iglesia del Girón (12 de octubre y Veintimilla) entrada: Libre Horario: 20:00 Descripción: Bajo la conducción del director invitado, Tulio Gagliardo y el solista Pablo Valarezo, la OSNE interpretará la Sinfonía Nº. 2 de Rachmaninoff y un concierto para marimba y cuerdas.

GRUPO. Con este nuevo producto musical, masterizado en Los Ángeles, los integrantes prometen un show de alta calidad.

Un disco para sacarse ‘la pica’

TIGReS DeL CHaULaFÁn

‘Tarrinas’ de la suculenta comida china darán la bienvenida a los seguidores de la banda.

‘Ojo por ojo’ es el nuevo disco ran, sin ningún afán de hacer (segundo) de la banda de blues- de esto una carrera, puesto que rock ‘Los Tigres del Chaulafán’, lo hacían por pura pasión a la que será presentado hoy, en el música (rock).

Teatro Variedades Ernesto AlPor ello no tienen una fecha bán, a las 19:30. Serán 11 temas específica de creación, pero que mantienen el género con el Rubén alude a que pudo haber que nació la agrupación, con sido entre 1994 o 1995. Es decir una sorpresa para sus seguido- que llevan ya 18 años tocando, res que será un tema con soni- teniendo una gran acogida y redo pop. conocimiento en el país. “Más “La producción del disco allá del gusto común por un empezó hace más de un año y mismo género o por géneros medio, fue un proceso largo y compartidos, creo que lo que como no tenemos prinos ha mantenido es sa nos dimos la pausa el tema de la amistad.

El Dato necesaria para hacerlo Hemos siempre lograbien y ahorita el disco ya do formaciones dentro banda que está. Este ‘Ojo por ojo’ es La de la banda que se susabrirá el show un poquito ese deseo de será ‘La doble’, tentan en la amistad de Cuenca. ‘pica’, de desquite por no de los miembros y eso se Agrupación de haber hecho un material rock alternativo. diferencia de otras banprofesional hace mucho das que, por ejemplo, tiempo. Lo debíamos a contratan músicos para nuestros seguidores, a ciertas cosas. Nosotros de las gente que nos ha apoya- Precios nos hemos mantenido al entradas: $10. do y fundamentalmente margen de eso y hemos nos lo debíamos a nosorespetado incluso nuestros mismos”, comentó Rubén tras propias limitaciones musiÁlava, baterista del grupo. cales para darle peso también a la relación de los miembros de la banda”, agregó el baterista.

La banda En la actualidad, el grupo ‘Los Tigres’, al igual que otras bandas ecuatorianas, se ini- está compuesto por Felipe Pinciaron dentro de un contexto zón (bajo), Emilio Lara (voces, informal. La historia del grupo guitarras), Rubén Álava (batenace en los pasillos de la Uni- ría), Norman Wray (armónica) versidad Católica, donde sus y Carlos Arboleda (teclados). miembros fundadores se juntaron con ese ánimo de hacer Su nombre música y tocar donde pudie- No podíamos pasar por alto

el saber cómo nace el peculiar nombre de la banda y todo se da, cuando después de las presentaciones que tenían en sus inicios y con el presupuesto universitario en el que se hallaban en ese entonces, buscaban cualquier hueca para comer y siempre se encontraban con un chifa. “Comíamos el chaulafán en una tarrina y como nos moríamos del hambre nos acabábamos en cinco minutos, es decir éramos unos ‘tigres’ para el chaulafán”, contó Rubén.

Disco y presentación

‘Ojo por ojo’ es un disco bastante conceptual, no se despega del género blues-rock, pero dará algunos pasitos por el funk, el pop, rock n’ roll. Los 11 temas hablarán de las decepciones, de los distintos tipos de amores, la infidelidad, entre otras. Pero la sorpresa será una canción en específico, ‘Rosa Frenesí’, que se sale del molde del álbum porque se la encasilla dentro del género pop. “De hecho le vemos con el mayor potencial para que esa canción guste a la mayoría del público, porque obviamente es más acorde a otras influencias, a otros gustos”, puntualizó.

La presentación del disco se convertirá en una fiesta de músicos en escena y se les reconocerá a todas las personas que colaboraron con este trabajo.

Se contará con tres invitados especiales: Renato Zamora de ‘Sobrepeso’, Andrés Noboa, que ayudará en las guitarras, y John Peter, que cantará una canción con el grupo.

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre). entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4.

Horario: 20:00 Descripción: Regresa la obra teatral ‘Jardín de pulpos’, donde los recuerdos, el olvido y los sueños atraviesan la vida de José y Antonia. Dos personajes encerrados en su propio mundo: José no puede recordar y Antonia no puede olvidar.

HOY Y MaÑana

MOnÓLOGOS

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra unipersonal ‘Bárbara Babilón’, con la actuación de Diana Borja.

MaÑana

eSPeCTÁCULO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria).

Entrada: luneta alta $35, luneta baja $45, platea $70 y butaca $85.

Horario: 17:00 y 20:00.

Descripción: Llega uno de los más reconocidos shows artísticos del mundo ‘Teatro Negro de Praga’, con los mejores momentos en escena.

Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts inf 0993865844 P. A.P./56950 Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P. A.P./56950 Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: 0997661130 P. A.P./56950

Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 Amazonía en 3 días, Macas-PaloraPuyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 P. A.P./56950

• SERVICIOS Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio 0995114775.

AR/92268/cc P

E

C

VaRIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Paseo Playas de Manabí

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, ancha, paseos, rumba $ 32 c/d salida 25/julio

EN SAN VICENTE MANABI

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad.

Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

www.expedicionarios.com.ec inf. 0998943313

2553 804

BIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

UN DIA DE TERAPIA Un día a terapia de peces y complejo deportivo en zona cálida Domingo 21/VII, 07:00 incluye, entradas alimentación, transporte, todo por $ 26 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P:AP./56950

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Paseo aL oriente

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217.

Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515.

Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya.

Informes: 2424691-099047325.

Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir.

2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2.

Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable.

03-826306,099734844. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521.

Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

P.A.P./56950

AB/6142/P

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0997661130 P. A.P./56950 Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400 P. A.P./56950 Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P. A.P./56950 Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ,

Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf 0997661130 P. A.P./56950 Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto. López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3 días Telf: 0998943313 P. A.P./56950 Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P. A.P./56950

VARIOS

AB/6196/P

Vendo Dpto. de 3 dormitorios en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130 P. A.P./56950

SERVICIOS

AB/6086/P

VaRIOS

cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P. A.P./56950 Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130 P. A.P./56950 Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P. A.P./56950 Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400 P. A.P./56950 Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474 P. A.P./56950

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

p-183718/mig

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./56950

AvisOs

BIENES RAÍCES

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Titanes del pacifico 2d (español) 17:00 19:30 Titanes del pacifico 3d (español) 19:05 Titanes del pacifico 3d (subtitulada) 21:30 Turbo 3d (español) 13:20 15:15 17:10 Turbo 2d (español) 14:00 16:00 18:00 El llanero solitario 2d (español) 19:00 21:45 El llanero solitario 2d (subtitulada) 17:35

20:20

Mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00 Mi villano favorito 2 2d (español) 15:10 17:05 Los ilusionistas 2d (subtitulada) 15:20 Guerra mundial z 2d (español) 13:00 Guerra mundial z 3d (español) 22:00 Monsters university 2d (español) 13:15 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:50

¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

CINEMARK Turbo 3d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

21:30

Titanes del pacifico 3d (doblada) 13:50 16:35 Titanes del pacifico 3d (subtitulada) 19:20 22:00

Turbo 2d (doblada ) 12:35 14:40 16:45 18:50 Mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:30 14:35 16:50 19:00

Los ilusionistas 2d (subtitulada ) 21:20 Guerra mundial z 3d( subtitulada) 21:10 Monsters university 3d (doblada) 13:00 Mi villano favorito 2 3d (doblada) 15:25 17:30

19:40

Código del miedo 35 mm. (subtitulada) 21:50 Llanero solitario 2d (doblada) 13:10 16:10 Llanero solitario 2d (subtitulada) 19:10 22:10 Código del miedo 35 mm. (subtit. ) 13:05 15:15 Monsters university 2d (doblada) 17:20 Los ilusionistas 2d (doblada ) 19:50 Guerra mundial z 2d( subtitulada 22:15

SUPERCINES SAN LUIS Turbo 3d12:50 15:00 17:10 19:20 Turbo 2d 14:30 16:35 18:05 18:45 20:10 Titanes pacifico 3d13:00 15:45 18:35 Titanes pacifico 3d21:25 Titanes pacifico 2d 14:00 16:50 19:40 Titanes pacifico 2d 20:50 Monsters university 3d 13:10 15:50 18:30

21:10

Monsters university 2d 15:20 Mi villano favorito 2 3d 13:00 15:30 18:00

20:30

Mi villano favorito 2 2d 13:40 16:05 Guerra mundial z3d 21:30 El llanero solitario2d 20:20 21:00 El llanero solitario2d 14:10 17:15 Los ilusionistas2d 18:30

MULTICINES CCI el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 2 3d13:00 13:50 15:30

16:20 18:00 18:50 20:30

mi villano favorito 2 2d15:00 17:30 19:55 monsters university 3d12:50 15:35

18:15 20:50

monsters university2d 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas2d 18:35 21:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Turbo 3d 13:10 15:20 17:30 19:40 Turbo 2d 13:40 14:20 14:50 15:50 16:30 16:55 18:00 18:40 19:00 20:10 20:45 21:05 Titanes pacífico 3d 13:00 15:50 18:40 21:30 Titanes pacífico 2d 13:30 14:40 16:20 17:30 19:20 20:20 Monsters university 3d13:50 Monsters university 2d 13:50 14:20 16:30 17:05 19:10 19:50 Mi villano favorito 2 3d16:30 19:00 Mi villano favorito 2 2d13:20 15:45 18:10 guerra mundial z 3d21:25 guerra mundial z 2d 20:35 el llanero solitario 2d 13:00 16:05 19:15 20:55 los ilusionistas 2d 13:10 15:55 18:25

Turbo 3d 12:50 14:55 17:05 19:15 Turbo2d 14:00 16:10 18:20 20:30 Titanes pacifico 3d 13:00 15:50 18:40 20:55 Titanes pacifico3d 21:30 Titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00 Monsters university 3d 13:20 Monsters university2d 15:40 18:20 Mi villano favorito 2 2d 13:10 Mi villano favorito 2 3d 16:00 18:30 Guerra mundial z 3d 21:20 El llanero solitario 2d 14:10 17:15 20:20 Los ilusionistas 2d21:05

OCHOYMEDIO FABOritas – 16:00 Crash CINE NACIONAL – 16:30 Prometeo deportado ESTRENO – 18:00 , 20:00 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego) ESTRENO – 18:30 Carnage (Un dios salvaje) CINE ECUATORIANO – 20:30 Más allá del mall

Caen dos presuntos ‘brujos’ del microtráfico La venta de sustancias estupefacientes se terminó para dos presuntos expendedores que fueron detenidos por miembros de la Policía El primer caso involucró a un hombre identificado como Bryan A. Una llamada anónima a la Jefatura Provincial de Antinarcóticos alertó a los uniformados que comenzaron a investigar las actividades del sujeto. Luego de observarlo durante algunos días, la Policía obtuvo las órdenes para allanar su inmueble, ubicado en las calles Adrián Navarro y Ricardo Valarezo, en el sector de la Ferroviaria Baja, al sur de la urbe.

Acompañados de un representante de la Fiscalía, los uniformados del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) ingresaron con perros del Centro de Adiestramiento Canino (CAC) para verificar si en el lugar existían sustancias sujetas a fiscalización. Los cuadrúpedos no tardaron en encontrar los primeros paquetes junto a un sillón. Se trataba de fundas de marihuana, algunas listas para ser repartidas entre los consumidores del sur de la urbe.

‘Brujo’ pesado

Según el parte de policía, en la denuncia anónima se explicó que pese a sus 19 años, el ahora detenido sería uno de los principales expendedores de esa zona y que su ‘fortín’ eran las inmediaciones del mercado Chiriyacu.

En total, la Policía decomisó 1.006 gramos de marihuana y 71 gramos de cocaína que iban a ser distribuidos al ‘menudeo’.

Otro golpe

Una hora antes, los gendarmes de la misma entidad policial ‘pescaron’ a un sujeto que aparentemente pretendía hacer una entrega de 680 gramos de ‘coca’ en el barrio Obrero Independiente, por la vía antigua a Conocoto.

Las autoridades lograron evitar que la sustancia llegara a su destino gracias a otra denuncia anónima.

En la llamada, un hombre dijo que un sujeto afroecuatoriano, cabeza rapada, de 1,76 centímetros de altura y que no pasaba de los 45 años iba a hacer la entrega del alcaloide.

La Policía también acudió a la cita e identificó a un sujeto que respondía a las características especificadas por el denunciante.

VIERNEs 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

A13

laborales mencionados, se encuentran bajo la dirección y el patrocinio del estudio jurídico Terán Moscoso & Díaz Garaycoa.

RESUMEN DE LA ACTUALIZACIÓN A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE CATERAZUL S.A. A Febrero de 2013 El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión del 26 de febrero de 2013, en base al análisis realizado por el departamento técnico, a partir de la información financiera histórica auditada proporcionada por el emisor desde el año 2004 al 2011 y el corte interno al 31 de diciembre de 2012, ha resuelto mantener a la emisión de obligaciones de la Compañía Caterazul S. A. por un monto de hasta US$1,500,000, en la categoría de riesgo “AA+”, la misma que se define en: AA+ Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. El signo (+) indica la posibilidad de que la categoría asignada podría subir hacia su inmediata superior.

Características de la Emisión: Monto de la emisión: US$1,500,000 Saldo actual: US$ 744,908 Plazo: 720 días Tasa de interés: TPR+2.75% Amortización de capital: Trimestral Amortización de Intereses: Trimestral Garantía: General Uso de los fondos: Sustitución de pasivos y/o capital de trabajo

Breve información del Emisor: El grupo Azul se inició bajo el nombre de la compañía “Constructora William W. Phillips S.A.”, dedicándose inicialmente a realizar obras civiles, mantenimiento y reparación de tanques petroleros, estableciéndose en el Ecuador desde el año 1981. Sin embargo, por temas estratégicos y por su posicionamiento en el sector petrolero privado, se decide crear en el año 1991 a la compañía Urazul S.A Sucursal Ecuador como sucursal de una empresa extranjera de Uruguay, prestando sus servicios por más de 30 años como una empresa proveedora de servicios para el área petrolera y convirtiéndose en la compañía líder de servicios para el sector energético del país.

Caterazul S.A. forma parte del grupo Azul, conformado por varias empresas del grupo como son Azulec S.A., Urazul S.A. y Tecnazul Cía. Ltda.; se ha especializado en el servicio de catering, calificado con ISO 22000, que viene desempeñando desde el año 2000. A partir de la reforma a la “Ley Reformatoria al Código de Trabajo” expedida en el año 2006, mediante la cual se regulaba la actividad de intermediación laboral y de tercerización de servicios complementarios y por estrategia para competir dentro del mercado, el grupo decidió traspasar la operación de Urazul S.A. a la compañía local Conazul S.A. en lo que respecta a todas las actividades operativas excepto la línea de construcción, la cual fue canalizada hacia la empresa relacionada Azulec S.A. Este importante cambio en las actividades operacionales del grupo hizo que Conazul S.A. cambiara su denominación por la de Conazul S.A. Empresa de Tercerización de Servicios Complementarios lo cual se realizó mediante escritura pública el 4 de agosto del 2006 y se inscribió en el Registro Mercantil el 25 de septiembre del 2006, además de modificar como único objeto social la tercerización de servicios complementarios.

Durante el segundo trimestre del año 2008, la estructura comercial del grupo Azul cambia nuevamente debido a la aprobación del mandato No.8 de la Asamblea Constituyente, que dispone que las empresas de intermediación laboral y de tercerización de servicios adecuen sus estatutos sociales para adaptarlos a las nuevas modalidades del mandato No.8. Frente a esta nueva estructura legal, se procedió a cambiar la denominación de la compañía Conazul Empresa de Tercerización de Servicios Complementarios S.A a Conazul S.A, así como también se procedió a reformar el objeto social, limitándola exclusivamente a la prestación y realización de actividades complementarias de: alimentación, mensajería y limpieza, ajenas a las actividades propias o habituales del proceso productivo de la usuaria, lo cual se dio mediante escritura pública del 20 de junio del año 2008, inscrita en el Registrador Mercantil el 21 de agosto del año 2008.

Para el año 2011 la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 21 de marzo resolvió aprobar el cambio de denominación por el de Caterazul S.A. debido a las estrategias de negocio.

Los principales contratos vigentes se resumen a continuación, la participación de los ingresos es en relación al corte de diciembre/2012: Tipo de Contrato Servicios de Catering en Tabalela durante la construcción del nuevo aeropuerto de Quito

Petroamazonas EP

Catering, Limpieza y mantenimiento de campamentos

La emisión de obligaciones fue estructurada con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; por lo que el monto de los títulos colocados es inferior al 80% del valor de los activos libres de todo gravamen de la empresa, menos las deducciones estipuladas en la Codificación de Resoluciones del C.N.V., verificándose que dicho rubro cubre el saldo de la emisión, cumpliéndose suficiente y oportunamente con la emisión objeto de análisis.

La emisión también cumplió con los resguardos previstos en el artículo 11, sección 1era., capítulo III, subtitulo I, título III de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores consistentes en : i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de sus actividades; ii) No repartir dividendos mientras estén en mora las obligaciones y iii) Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación.

Adicionalmente, cuenta con una fuente de repago directa, la cual está constituida por un fideicomiso de Administración de Flujos, cuyo objeto es realizar una provisión quincenal (seis partes iguales) del 50% del dividendo trimestral a pagar; la diferencia del dividendo será entregado al fideicomiso una semana antes del vencimiento respectivo. El fideicomiso denominado “Fideicomiso Administración Caterazul” celebrado entre Caterazul S.A. y Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles, consiste en un patrimonio autónomo integrado inicialmente con los bienes y derechos que el Constituyente transfiere al Fideicomiso y posteriormente estará integrado por todos los activos y pasivos que se generen en virtud del cumplimiento del objeto del fideicomiso. Su objetivo es mitigar el riesgo de uso de los recursos por parte del Constituyente en temas ajenos al pago a los tenedores de los Valores. Este fideicomiso fue constituido el 23 de agosto de 2011.

La entidad transfirió a título de fideicomiso mercantil irrevocable, los siguientes flujos:

La emisión fue aprobada mediante resolución No. Q.IMV.2011.4443 emitida por la Superintendencia de Compañías el 5 de octubre de 2011.

Contratante AECON AG Constructores S.A Ecuador

A pesar de la contingencia que podría generar el pago de los juicios, la Calificadora verificó que la información presentada por el emisor sea válida, suficiente y representativa; al menos en los últimos 4 años, acorde a la metodología interna de la Calificadora; y que el emisor tenga capacidad para cumplir con sus gastos financieros vigentes, acorde con la aplicación normal de los procedimientos de calificación.

% Partic. Ingresos 18%

63%

De acuerdo a la información proporcionada por el Emisor; el capital social asciende a US$ US$763,200, y está representado por 763,200 acciones ordinarias, nominativas e indivisibles a un valor nominal de US$1 cada una; la participación accionaria de la entidad está constituida por un accionista mayoritario de nacionalidad uruguaya (persona jurídica) y un accionista minoritario de nacionalidad ecuatoriana. El 23 de diciembre de 2011 el accionista Phillips Cooper William Wallace cedió a la accionista Impexazul S.A. 496,080 acciones, las mismas que fueron transferidas a Urazul S.A. posteriormente. Con fecha 29 de noviembre de 2012, el Emisor notificó a la Superintendencia de Compañías sobre la transferencia de 534,420 acciones ordinarias y nominativas registradas anteriormente a nombre de Impexazul S.A. ahora favor de Urazul S.A., accionista que tomó el control de la sociedad. Actualmente la participación accionaria de la entidad es: Phillips Cooper William Wallace con el 30% y Urazul S.A. con el 70%.

Factores considerados para la Calificación: Para la presente calificación de riesgo, el emisor ha proporcionado entre otros requerimientos de información de la Calificadora, lo siguiente: Estados Financieros auditados desde el 2004 al 2009 preparados bajo Normas Ecuatorianas de Contabilidad (NEC) y los años 2010 y 2011 preparados bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) así como el periodo de transición al año 2010, además del corte interno al 31 de diciembre de 2012 bajo NIIF; Detalle de activos libres de Gravámenes, otra información de orden cualitativo y cuantitativo. Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, siendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calificadora y la presentada al ente de control pueda ser -una vez comunicada a la Calificadora- conocida y analizada por ésta en un nuevo Comité de Calificación.

A partir del segundo semestre del año 2008, los estados financieros presentan información referente a la prestación y realización de actividades complementarias de: alimentación, mensajería y limpieza, ajenas a las actividades propias o habituales del proceso productivo de la empresa; lo que en comparación con los años anteriores correspondía a actividades de intermediación laboral y de tercerización de servicios complementarios.

Los auditores externos son Deloitte & Touche Auditores Independientes con registro profesional No. 019, representado por el Sr. Jorge Brito con licencia No. 21540, quienes en sus dictámenes indican que presentan información razonable en los periodos analizados. En lo que respecta a las estimaciones y juicios contables críticos, la Administración menciona que estuvieron basados en la mejor utilización de la información disponible al momento, las cuales podrían llegar a diferir de sus efectos finales. Las estimaciones y juicios subyacentes se revisan sobre una base regular.

Con respecto a los juicios laborales, la Administración de la compañía nos ha indicado que existen varios procesos planteados por ex trabajadores de la empresa, cuya pretensión de los reclamantes es lograr que el Juez de lo laboral en sentencia disponga el pago de las utilidades por parte de la Compañía Andes Petroleum a favor de los quejosos; por considerar que tienen derecho a estas, por haber desempeñado labores como personal tercerizado; no obstante, vale indicar que varios de los procesos laborales se ha obtenido fallos favorables, pues el Juez de la causa ha desechado la demanda, sin reconocer derecho alguno a favor de los reclamantes. A la presente fecha varios procesos judiciales han sido archivados por abandono de la causa y/o desistimiento interpuesto por el reclamante o parte actora. Los procesos

• La suma de USD$1,000, como aporte a la constitución del fideicomiso.

• Dentro de los primeros 15 días calendario contados a partir de la fecha de la emisión de los Valores a largo plazo y en el futuro, la suma equivalente a 2/6 del 50% del primer dividendo trimestral a pagar a los Tenedores de obligaciones a largo plazo, conforme los montos constantes en el Anexo que forma parte del contrato de Fideicomiso.

• De forma quincenal, al patrimonio autónomo del Fideicomiso, la suma equivalente a 1/6 del 50% del próximo dividendo trimestral a pagar a los Tenedores de Obligaciones a largo plazo, hasta completar el 50% del dividendo conforme los montos constantes en el Anexo que forma parte del contrato de Fideicomiso.

• La suma equivalente al 50% del próximo dividendo trimestral a pagar a los Tenedores de obligaciones a largo plazo constante en el Anexo, una semana antes del vencimiento de dicho pago.

• Adicionalmente, se compromete a transferir al Fideicomiso, a título de fideicomiso mercantil irrevocable, todas las sumas de dinero que sean necesarias para cubrir todos los costos, gastos, honorarios y tributos que se generen por la constitución, administración, cumplimiento de instrucciones fiduciarias y liquidación del Fideicomiso.

A la fecha de nuestra revisión, la Fiduciaria ha remitido la rendición de cuentas trimestral con corte al 30 de noviembre de 2012, en la cual indica que el Fideicomiso ha seguido recibiendo las cuotas correspondientes de acuerdo a la tabla establecida, con lo cual ha provisionado los pagos que se han hecho a los inversionistas, sin existir observaciones. A diciembre de 2012, el Patrimonio del Fideicomiso se conforma por un monto de US$84,781.05; por lo mencionado podemos indicar que se ha cumplido con lo estipulado en el contrato.

Como compromisos adicionales, el emisor se compromete a: i) Limitar la distribución de dividendos hasta por un monto del 25% de la utilidad neta; ii) Limitación en los indicadores financieros que se detallan a continuación: Resguardos Dic 2011 Dic 2012 Dic Adicionales Proy Real Proy Real 2013 C x C relacionadas* / Patrimonio <80% 26% <75% 1% <60% Pasivo / Patrimonio <1.1 1.07 <1.1 1.27 <1.1 *Se define cuentas por cobrar relacionadas como las siguientes cuentas: cuentas por cobrar comerciales con relacionadas, cuenta activos financieros y cuentas inversiones en asociadas.

Como se aprecia en el cuadro anterior el primer indicador financiero se cumplió; no obstante el segundo indicador no se ha cumplido debido al incremento en los Otros Pasivos no corrientes, razón por la cual el Emisor se comprometió a cumplirlo en el siguiente periodo. De igual manera el Emisor no ha distribuido los dividendos del año 2011 y los del 2012, de acuerdo a lo informado, solo distribuirán hasta el 25% para cumplir con el compromiso de limitar el pago de los dividendos hasta el 25% de la utilidad neta.

Calificación Final del Instrumento La extracción de Petróleo, junto con el Comercio al por mayor y por menor a más del de la Construcción, son los sectores que mayor aportación han hecho al PIB del país, sectores que se espera mantengan su crecimiento gracias al impulso del gobierno central a los mismos por la dinamia que le inyectan a la economía por los ingresos que genera y por ser demandantes de mano de obra; esto en línea con el objetivo del mismo de dar prioridad a la inversión pública con el fin de fortalecer la productividad y generar empleo en aras de un mayor equilibrio regional. Entre los proyectos del estado se encuentra la inversión privada comprometida por nuevos contratos petroleros, que determinan para las empresas que le dan servicio al sector un entorno favorable.

CATERAZUL se especializa en proveer servicio de catering a los campamentos petroleros ubicados en la región oriental. Sus ingresos durante los cuatro últimos años se han estabilizado originados por contratos de mediano plazo firmado con las corporaciones encargadas de la extracción del crudo amazónico. A diciembre de 2012, sus ventas aumentaron a US$13.2 millones, de los cuales $8.3 millones provinieron de contratos con Petroamazonas y $4.8 millones de servicios ofrecidos a empresas privadas y públicas.

En relación con los ingresos obtenidos en el año 2011 ($10.9 millones), el incremento fue del 20%, especialmente por los contratos con Petroamazonas.

El costo ponderado de los servicios vendidos asciende a 81.6%, en tanto que los gastos de administración y ventas suman 9.9%, dejando esto una utilidad en operaciones de 8.4% respecto a ingresos. La eficiencia señalada representa una rentabilidad de 15.2%, la misma que al considerarse junto al monto promedio de activos en producción de $7.3 millones, permite establecer que el negocio está en capacidad de generar flujo de efectivo en niveles de $1.1 millones por periodo.

La estructura de capital que financia la operación de la empresa está compuesta por $1.7 millones de deuda con costo y $3.5 millones de inversión accionarial, lo cual muestra una relación de 0.50 entre ambas fuentes de fondos. Los pasivos sujetos a pago de interés, financian 22.2% del monto total de activos y 42.7% de ellos son de largo plazo. Los activos líquidos guardan debido calce con los vencimientos corrientes de los pasivos.

Es así que la emisión cumplió con la garantía y resguardos de carácter general exigidos por la normativa respectiva, además de los resguardos financieros que limitan el endeudamiento de la empresa, el crecimiento de sus cuentas por cobrar a compañías relacionadas y la distribución de los dividendos hasta un 25% de la utilidad neta.

El nivel de flujo de la empresa ha seguido creciendo aunque a un ritmo mesurado a la par de que mantiene un nivel de endeudamiento conservador lo que determina que siga registrando niveles de cobertura adecuados, adicionalmente a ello la empresa presenta buenos niveles de rentabilidad y liquidez a más de la experiencia que tienen en el negocio, la calidad de su administración, el posicionamiento y reconocimiento del que gozan en el mercado, las fortalezas del grupo al cual pertenece, entre otras. Todo lo cual influyó para que los miembros del Comité de Calificación se pronuncien por mantener a la emisión de obligaciones de CATERAZUL S. A. por un monto de hasta US$ 1,500,000 en la categoría de riesgo de “AA+”.

Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Sociedad Calificadora de Riesgo Latinoamericana SCRLA S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, declaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo.

Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora a la Emisión de Obligaciones de CATERAZUL S.A. no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste.

Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General Guayaquil, Febrero de 2013 AR//cc P

A14

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

AZULEC S.A. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA ( NO AUDITADO ) CON CORTE AL 30 DE JUNIO DE 2013 ( Expresado en Miles de Dólares ) ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Bancos

3,924.49

Cuentas por Cobrar Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar Otros Activos Financieros

14,132.85 2,267.23

Otros Activos

721.44

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES

21,046.01

ACTIVOS NO CORRIENTES Propiedades y Equipos

6,943.27

Otros Activos

1,046.83

TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

7,990.10

TOTAL

29,036.11

PASIVO Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES Préstamos

3,307.17

Cuentas por Pagar Comerciales y Otras Cuentas por Pagar

5,840.23

Obligaciones Acumuladas

4,772.13

TOTAL PASIVOS CORRIENTES

13,919.53

PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones por Beneficios Definidos

639.80

Pasivos por Impuestos Diferidos

619.06

TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES

1,258.86

TOTAL PASIVOS

15,178.39

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Capital Social

1,000.00

Reservas Legal

100.00

Utilidades Retenidas

10,999.81

Utilidades del Ejercicio

1,757.91

TOTAL PATRIMONIO

13,857.72

TOTAL

29,036.11 Ing. Sebastian Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

Dra. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL CON CORTE AL 30 DE JUNIO DE 2013 ( Expresado en Miles de U.S.Dólares ) INGRESOS

21,102.61

COSTOS Y GASTOS Gastos de Operación

(17,789.05)

Gastos de Administración

(1,535.93)

Gastos Financieros

(62.23)

Otros Ingresos (Gastos), Neto

42.51

UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACION TRABAJADORES E IMPUESTO A LA RENTA

Ing. Sebastian Tobar Carrión REPRESENTANTE LEGAL

1,757.91

Dra. Isabel Mosquera Paredes CONTADORA AR/92325/cc P

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 19 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA

BErsuit VErgaraBat En Quito El grupo argentino hará vibrar a sus fanáticos en la capital. En la década de 1990 esta agrupación tuvo un gran éxito al combinar el rock con ritmos latinos como la cumbia, el tango, la murga o el candombe. lugAr: teleférico HorA: 19:00 Precio: $26.50 general liVE sEssions 2 una noche a puro ritmo con Índigo, mcClane, Domino, los Diablos del Circo lugAr: lP bar orellana y 6 de Diciembre Hora: 20:00 PrECio: $5,00 julio 26

2 Minutos En conciErto se acerca la fecha para ver a la leyenda 2 minutos. las entradas de preventa están disponibles en: mundo rock (Centro Comercial Quicentro sur), marea negra (C.C. Espiral), the House rock (C.C. Espiral) o en el metal Center (C.C. Caraco). lugar: Centro de Eventos miami (Av. Amazonas y 10 de Agosto) HorA: 18:00.

Costo: $20 por tirmpo limitado.

3 DE agosto

El mayor festival de este género del país se realiza a partir del próximo lunes.

Los conciertos de la Semana del Rock 2013 se realizarán en La Concha Acústica de La Villaflora del 25 al 27 de julio.

bANDA. Chancro Duro cerrará la semana del rock con su presentación, el sábado.

10 bandas imperdibles en la semana del rock Demostrar cómo se roquea a lo grande es el principal objetivo de La Semana del Rock 2013, en la que participarán bandas legendarias y se presentarán los jóvenes talentos del metal. Lo mejor para disfrutar al máximo sería asistir todos los días, pero si por obligaciones laborales, familiares o personales no se puede hay al menos 10 bandas que los fanáticos recomiendan ver.

El festival también servirá de ocasión para realizar la reinauguración de la Concha Acústica. Con un escenario ampliado al doble de su tamaño y varias mejoras técnicas entre las que se incluyen una nueva tenso-membrana para mejor acústica. El sitio cuenta con modernas instalaciones de agua y electricidad, así como camerinos remodelados.

Yonder realm

roqueros por la seguridad vial °

la semana del rock y Justicia vial unieron fuerzas para organizar una charla dinámica sobre cómo prevenir y actuar en caso de un accidente de tránsito. El evento se realizará el próximo martes, a las 18:00, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El conferencista invitado será el experto en seguridad vial, guillermo Abad.

inocencia Perdida

Narcosis

En años recientes, los punkeros que han conquistado al país con su música básicamente han venido trabajando para ganarse un lugar en el escenario de la Semana del Rock y ahora tienen el honor de tocar el viernes 26.

Colisión

Si un concierto de punk puro no

una serie de videoforos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Entre los destacados de esta actividad está el lanzamiento del video ‘Epílogo de Juana’ de la banda quiteña onírica. también se mostrarán las producciones audiovisuales de muscaria, mama vudú, trébol, obscura, Priorato, entre otras.

Sin Lassen ni indigno organización de la semana del °rockla 2013 informó que “por razones

de incompatibilidades en tiempo” ni lassen ni la banda de thrash indigno podrán tocar en el festival. la primera banda estaba confirmada para el concierto de cierre, el sábado 27. mientras que indigno tenía planificado tocar el viernes 26 de julio.

muerte Súbita

El jueves hay que estar listo para todo, pero especialmente para escuchar algunos clásicos como ‘Ira’ y ‘Muerte Súbita’, además de algunas elecciones un tanto inesperadas como ‘S.P.V’ y ‘Por Propia Mano’.

Los bolas

Videoforos ° Del 22 al 24 de julio y como parte de la semana del rock, se realizará

es lo que tiene en mente para la tarde del viernes, siempre podrá disfrutar de las violentas, energéticas y rápidas canciones de denuncia en las que se especializa la banda Colisión.

Todos los años se rumorea sobre una banda extranjera invitada y este año es el turno de los estadounidenses Yonder Realm (folk metal), quienes se presentarán en el concierto de cierre el sábado 27.

La banda quiteña de hardcore regresa por treceava ocasión.

Los fanáticos pueden esperar un par de canciones nuevas, pero también sus mayores éxitos como ‘Perdición’. Tocará el sábado 27 a las 10:00.

FEstiVal ‘Yaruki ExtrEMo’ la tercera edición de ‘Yaruki Extremo’, el festival al aire libre más representativo del valle, ofrecerá 12 horas de metal extremo. Entre los grupos que participarán se encuentran: black Dust, Ente, madness, mortal Decisión y toxic soul. lugAr: Yaruquí Entrada libre.

El Dato

La banda de thrash fue el plato fuerte del Festival Atis y es la responsable de uno de los mayores éxitos musicales del año pasado con su sencillo ‘Brutal Attack’. El video de esta canción ha llegado a las 300 reproducciones en menos de un mes. La banda tocará el sábado 27.

Colapso

Con su tercero y hasta ahora mejor álbum ‘Destino Infierno’ y Diego Rojas convirtiéndose en uno de los más representativos vocalistas del metal nacional, la banda quiteña de death metal melódico sin duda demostrará por qué fue escogida para tocar el día del cierre

de la Semana de Rock 2013. romasanta

Tras el exitoso concierto del mes pasado en Cañar, la banda quiteña de metal está encendida y lista para dar más. Esta agrupación tocará en la remodelada Concha Acústica el jueves 25.

Chancro Duro

La Semana del Rock 2013 contará con la magnificente presencia de Chancro Duro. La banda ha prometido que tocará “algo de su ‘reciencito’ sacado nuevo disco” y por eso pidió a los fans que “hagan el favor de hacer el gasto”.

Nata Cassette & los monkey Pupets

Podrán haber desbaratado el local de Diva Nicotina la semana pasada, pero sólo se sabrá de qué realmente está hecho este trío de power punk una vez que toque en el mayor festival de rock del país. Con su bellísima cantante y divertidísimas actuaciones en el escenario, de seguro la agrupación sumará más adeptos durante su presentación el viernes 26.

ObrA. la Concha Acústica fue renovada totalmente.

50c incl. IVA vIErNES 19 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

52 páginas

‘GACElA TrIColor’ ArrIBó A Su CASA luego de triunfar en el Mundial Juvenil de ucrania, la velocista ecuatoriana llegó ayer a la capital. Tuvo un merecido recibimiento. PÁGINA B15

Definen finalistas

otra vez nominada Sofía vergara vuelve a ser candidata a un Emmy por su trabajo en ‘Modern Family’. ¿la cuarta será la vencida?

PÁGINA B10

Sabrina Rodríguez (foto) y Simón Parra accedieron ayer a las semifinales del Circuito Sudamericano, organizado por la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat). PÁGINA A9

Mexicanos huyen de la violencia

Alrededor de un millar de habitantes de un pueblo del conflictivo estado mexicano de Guerrero huyeron de sus hogares debido a balaceras entre grupos criminales que también agredieron a la población. PÁGINA B8