Quito 19 de julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.109 CULTURA

‘A Chiriboga no le daría la mano, porque puede ser peligroso, a veces se pueden ir anillos, relojes’.

Los de Enchufe se van de ‘Travesía’

Entrevista a Rodrigo Paz, presidente vitalicio de Liga de Quito. Página B15

Página A11 CIUDAD

PAÍS

PAIS

Bananeros contentos por acuerdos con UE

Trabajadores se sienten fortalecidos

Página B1

Página B2

PROCESADO. Gastón Duzac.

Caso Duzac: Perito señala responsables El perito del caso Cofiec, Douglas Torres Feraud, pone en duda lo realizado por la Superintendencia de Bancos y la Contraloría General en la concesión del crédito de 800.000 dólares al ciudadano argentino Gastón Duzac. Página B5

Conflicto global por avión caído El Gobierno de EE.UU. señala que tiene pruebas que el misil que derribó al avión era de la milicia prorrusa. Tenemos pruebas muy sólidas de que el avión (de Malaysia Airlines) fue derribado por un misil SA-11, disparado desde una posición controlada por separatistas prorrusos, probablemente desde el lado ucraniano de la frontera”, afirmó el portavoz de Pentágono, el contraalmi-

WASHINGTON •

rante John Kirby. El asesor del Ministerio de Interior ucraniano, Antón Gueráschenko, denunció que fue llevado a Rusia el sistema de defensa antiaérea con el que fue derribado en Ucrania el avión malasioo que se estrelló con 298 personas abordo. Página B7

Se muestra la orquidea de Quito Página A2

PRIMERA SUERTE

59126

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

27759

12754

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

UCRANIA. Los militares cuidan los restos de la aeronave.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR AGENDA

Maywa es la orquídea de Quito

VARIEDAD. El Jardín Botánico alberga más de 700 especies de orquídeas.

Talleres de dibujo y elaboración de papel

Desarrollar la creatividad a través del dibujo y aprender a hacer papel con fibras naturales es lo que los que chicos de 8 a 20 años aprenderán en uno de los talleres gratuitos del programa municipal ‘Verano de las Artes Quito 2014’. Los cursos serán del 4 al 22 de agosto los días lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 12:00. Inscripciones: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E4-42 y Ulpiano Páez). Contactos: 222 18 96, 222 36 04 y 222 36 04

Charlas sobre teatro y títeres

El Centro Cultural Benjamín Carrión, en coordinación con el grupo Rana Sabia, dictará tres charlas gratuitas sobre teatro y títeres. Las charlas estarán acompañadas de proyecciones y representaciones cortas de títeres de varias partes del mundo, como la India, China, Italia y México. Fechas: Los foros serán los días 14, 21 y 28 de agosto, desde las 17:30.

Tributo a Celia Cruz y Héctor Lavoe

Si quiere recordar aquellos temas que hicieron famosos a Celia Cruz, Héctor Lavoe y La Fania, esta es la oportunidad. La orquesta ‘The Royal Band’ los pondrá en escena el jueves 31 de julio. 30 músicos y bailarines participarán en la presentación. Lugar: Teatro México (Chimbacalle). Hora: 19:30 Entradas: $15 en las boleterías del Teatro Nacional Sucre y puntos de Musicalísimo y TicketShow.

Ecuador cuenta con el mayor número de especies. Muchas de ellas son endémicas.

En el conocido cuento ‘El ruiseñor y la rosa’, de Oscar Wilde, un joven estudiante busca con esmero la rosa más hermosa para impresionar a su amada y así poder ir con ella al baile que darán en la ciudad. Quito también tiene su flor, en este caso una orquídea, para así impresionar a todo aquel que la visite. Se llama Maywa (Epidendrum jamiesonis) y fue presentada ayer en el Jardín Botánico de Quito. Es de un intenso color violeta, crece en las quebradas, en los parques metropolitanos y tiene la particularidad de que florece todo el año. Endemismos

En el transcurso de la Semana de la Orquídea también se presentó la declaratoria de Ecuador como ‘País de las orquídeas’, ya que tiene más especies (en términos absolutos) de las que hay en todo el planeta. “Actualmente tenemos identificadas 4.070 especies diferentes en Ecuador, el que más tiene del todo el mundo. Esta distinción nos hace país megadiverso en ámbito de flora. De ese total, 1.710 son endémicas, es decir, crecen únicamente en Ecuador, en ningún otro lugar del planeta”, explica Carolina Jijón, directora del Jardín Botánico de Quito. Este espacio, justamente, es una hermosa metáfora del vergel que es Ecuador. Entre sus muros habitan 1.500 orquídeas de 700 especies diferentes. Dispone de dos cuidados orquidearios, uno

400

ESPECIES

en Ecuador están todavía por determinar. EL DATO El Jardín Botánico ofrece varios cursos para niños a lo largo de los meses de julio y agosto. TOME NOTA Para más información llame al teléfono 333 25 16

para las de climas húmedos y otro para los secos. Nada más entrar en el primero una sensación de humedad tropical se impregna en todo el cuerpo. La belleza y variedad de los cientos de orquídeas es indescriptible. Las hay naranjas, azules, de pequeñas dimensiones, otras mucho más grandes, logradas gracias a la hibridación. Algunas mariposas baten sus alas sobre las plantas y de paso las polinizan. Maestras del engaño

En el orquideario seco se encuentra un curioso ejemplar, el ‘Trichocenos antennifer’. Esta orquídea tiene una increíble forma, parece un mosco y los insectos de verdad acuden a ella y copulan con la planta sin saber que en realidad están recogiendo su polen. “A las orquídeas se las llama las ‘maestras del engaño’, eso se debe a que adoptan un sinfín de formas para engañar a los insectos, y de esta forma pueden transmitir el polen, ya sea por sus colores o por sus formas”, explica la bióloga y directora Técnica del Botánico, Tatiana Jaramillo.

Detalles El sitio

° El Jardín Botánico de Quito está en Pasaje 34, Rumipamba E6-264 y Avenida Shirys, en el interior del parque La Carolina, al norte de la ciudad. ° De lunes a viernes abre de 8:00 a 16:45. Los fines de semana y feriados de 9:00 a 16:45. ° Los adultos pagan $3,5 y los niños $2 para ingresar. Otra llamada ‘Labiatta’ sorprende por la intensidad de su color violeta y sus pétalos alargados. Pero las hay de todos los colores y formas. Muchos se preguntan el porqué del milagro ecuatoriano de las orquídeas. Jaramillo responde que esto es una cuestión multisectorial: “Existen varios pisos altitudinales que entrañan muchos factores dinámicos como la temperatura, la altura o el suelo. Todo esto hace que Ecuador, sobre todo en zonas como Loja o Zamora, sean lugares muy idóneos para las orquídeas”. (MAP)

CIUDAD

CAF otorgará préstamo de 26 millones para Fase II de la ruta VIVA

El Concejo Metropolitano de Quito autorizó al alcalde Mauricio Rodas la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento (CAF), por el monto de hasta 26’715.200,00 dólares, destinado al financiamiento parcial de las obras complementarias de la Vía de Integración de los Valles o Ruta VIVA. Rodas, durante una sesión extraordinaria que se desarrolló el jueves por la tarde, adujo que es necesario contar con esos recursos para continuar con la construcción de dicha autopista que unirá la ciudad con el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela. (RVD)

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Para llegar a Collas hay que enfrentar serios trancones

PÉRDIDA. Cerca de 30 minutos demoran los conductores en atravesar los cinco kilómetros que hay entre Carcelén y la entrada a Carapungo.

Ruta Collas, nueva vía al aeropuerto Carapungo

QUITO món Bolívar Av. Si

Llano Chico

Calderón

Panamericana Norte

Nayón Puente sobre el Guayllabamba Cumbayá

Ruta Collas

Vía Interoceánica Tumbaco

Ruta Viva

Puembo Tababela

Conector Alpachaca Yaruquí

Pifo

Guayllabamba

Nuevo aeropuerto

Santa rosa de Cusubamba Checa El Quinche

Ampliación E35 Elaboración: LA HORA

La problemática en Carapungo el volumen de tráfico de vehículos que ingresan o salen desde Carapun°goTalseesaplican contraflujos en la Luis Baccari, calle principal del sector. “Si no se

hacen estos desvíos el problema sería mayor. Sentado uno es desesperante ver que no avanza”, comentó Diego Vinueza, habitante de Carapungo. En los operativos de restricción del tráfico se forman tres hileras de espera para ingresar a Carapungo por la Luis Baccari. Para salir de Carapungo la alternativa es la Giovanni Calles, que desemboca en la Panamericana Norte, al costado sur de la zona. (JCER)

En Carcelén, Carapungo y la Simón Bolívar se registran los principales problemas.

ingreso a esa vía, en la Panamericana Norte, hasta Tababela. A este tiempo, sin embargo, hay que sumarle un promedio de entre 15 y 30 minutos que los conductores que salgan desde el norte del casco urbano perderán al tratar de circular desde el intercambiador de Carcelén hasta la intersección de la Panamericana El anuncio oficial de apertura en Norte con la Simón Bolívar. A este punto también converlas próximas semanas de la ruta Collas, que conectará a Quito con ge el tráfico de vehículos que circulan por la misma Simón Tababela por el norte, conBolívar y los que intentan trasta con los problemas salir de poblaciones como de movilidad, debido a EL DATO Calderón, Carapungo, congestiones vehiculares. Según un estudio del La ruta Collas se Llando Grande, entre luego de otros. Observatorio de la Movi- abrirá un año y cinco lidad, uno de los sectores meses del estreconflictivos es el de la Pa- no de Tababela.´ El tráfico en Carcelén namericana Norte, que Los trancones inician en actualmente soporta un el Intercambiador de Carflujo diario de 45.000 vehículos celén, donde inicia la Panamepor día. El otro es el de la Simón ricana, confluyen la Galo Plaza Bolívar, por donde circulan otros Lasso, Eloy Alfaro y Diego Vás40.000 vehículos por día. quez de Cepeda. A este flujo de estos 85.000 Desde este punto, los vehícuvehículos que circulan por dos los deben avanzar cinco kilómede las más grandes vías que hay tros hasta la intersección con la en el Distrito, hay que añadirle avenida Simón Bolívar. Fuera de un promedio de 2.400 auto- las horas pico este tramo se cumotores más. Esto, porque se bre en menos de tres minutos. calcula que ese será el número De 06:00 a 09:30 y de 17:00 a de transportes que utilizará esa 20:30, en cambio, se registran arteria para tomar la ruta Collas demoras de 20 y hasta de 30 miy llegar al aeropuerto Mariscal nutos en el mismo tramo por el Sucre en Tababela. que circulan unidades de cinco compañías de transporte público que brindan servicio a los Pérdidas de tiempo Según las estimaciones del Go- sectores de Calderón, Carapunbierno, un vehículo que use la go, Llano Grande, Llano Chico y ruta Collas tardará apenas 11 Marianas. Víctor Morales, morador minutos en desplazarse desde el

de San Carlos, quien labora en Calderón, comenta que es difícil desaplazarse hasta esa parroquia. “Los que venimos cada día en bus debemos hacer trasbordos, pues no hay un bus directo. Luego, solo en esta parte (Carcelén-Carapungo) nos demoramos 20, 25, 30 minutos. Es bien complicado y si hay un accidente mejor toca llamar para avisar que se llegará más tarde”. Por la Simón Bolívar

La avenida Simón Bolívar es la única vía que empata los polos norte y sur de la ciudad, entre Santa Rosa y Carapungo, respectivamente. La Hora constató que todo este flujo de vehículos tiene apenas 17 segundos para ingresar a la Panamericana Norte (ese es el tiempo que da el semáforo que hay en ese punto). Con tan escaso tiempo muchos vehículos se quedan literalmente atravesados en plena vía obstaculizando el paso de conductores que van en dirección hacia el norte de Quito o hacia Calderón. Ese fue el caso de la Unidad 164 de la Compañía Esmeraldas, de placas EAI-0654, que quedó en media vía ante una gran cantidad de conductores que expresaban su malestar accionando insistentemente cláxones. Gloria Méndez, quien diariamente se traslada desde Carapungo a Santa Prisca, pide que se planifiquen obras para solucionar los problemas de tránsito en esa zona. (JCER)

Consejeros de la Prefectura se posesionan La conformación del nuevo las 53 parroquias rurales de la órgano legislativo de la Pre- provincia. El prefecto Gustavo Baroja fectura se cumplió ayer con la posesión de los consejeros pro- colocó las insignias a los consejeros electos por voto povinciales y con la conforpular en las elecciones del maron de las comisiones, EL DATO pasado 23 de febrero y les delegaciones y representaciones para las 12 áreas Paulina Calvache tomó el juramento de posesión. de trabajo del Gobierno es la nueva secretaria de la Provincial. Prefectura. Al acto asistieron los Visión provincial alcaldes de Quito, RumiBaroja dijo que antes, al no tener competencias asignañahui, Mejía, Cayambe, Pedro Moncayo, Pedro Vicente das en los diferentes niveles de goMaldonado, Los Bancos y Puer- bierno, había un entorpecimiento en la parte administrativa. “Muto Quito. También estuvieron presen- chas veces los prefectos empezates los presidentes de las juntas ron a trabajar en la zona urbana parroquiales que pasaron a ser sin pedir el consentimiento del consejeros y representantes de Alcalde, eso entorpecía las labo-

res de las instituciones y generaba competencia…”. Agregó que ahora todas las autoridades deben tener una visión provincial. “Tenemos que trabajar colectivamente y de manera participativa”, dijo al recordar que en el anterior grupo legislativo, el 99% de las resoluciones y ordenanzas se aprobaron por unanimidad. Además pidió a los consejeros trabajar por las bondades que tiene la provincia en lo agrícola, pecuario, hídrico. “Nuestra provincia es diversa y única”, acotó. Comisiones

La viceprefecta Marcela Costales informó que para nombrar

ACTO. El prefecto Gustavo Baroja se reunió con los alcaldes y los presidentes de las juntas parroquiales.

las representaciones en cada una de las comisiones se reunieron con una semana de anticipación con los consejeros.

Elogió la actitud de los alcaldes que no impusieron presidencias sino que dejaron que todo se hiciera en consenso. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón”. LEÓN TOLSTOI ESCRITOR RUSO (1828-1910)

Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco”. CONDE DE CHESTERFIELD POLÍTICO Y ESCRITOR INGLÉS (1694-1773)

CARTAS Es internacional

Causa estupor que, en el más absoluto secreto, el Gobierno celebró un contrato de 6’400.000 dólares para mejorar su imagen en Estados Unidos, país al que siempre le endilgan todos los descalificativos. Contraloría guarda silencio y algún día se conocerán las facturas específicas de esos servicios. Parte de esto será que en los consulados importantes hay pantallas narrando lo que era el viejo país, nuestras vergüenzas políticas, los actores de la partidocracia y de ‘la oscura noche neoliberal’. Por cierto, no faltan las fotos de los banqueros corruptos y luego los salvadores de Alianza PAIS y su Gobierno. Estado, gobierno, patrón y país son lo mismo. Estas presentaciones escalofriantes solo afectan al país. Juan Carlos Sevilla Quito

Amputar derechos

El poder busca limitar la acción de protección “en caso de que se abuse de este derecho”. Amputar derechos es la razón de ser del paquetazo de reformas oficiales disfrazadas de “enmiendas”. Quieren evitar someter estas nuevas leyes a plebiscito. El potencial abuso de un derecho no puede jamás ser razón para proscribirlo. El Gobierno quiere convertir derechos universales en nuevos delitos, usando sofismas ridículos para imponer su proyecto totalitario. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Palo porque bogas

Así dice el Presidente refiriéndose a que las ofertas para la remodelación del Estadio Olímpico eran solo válidas si su candidato ganaba la Alcaldía. La necesidad y la improvisación llevó a la vía Collas que, contratada en 40 millones, terminará costando 200. Dice que priorizará las obras, cuando la autopista por Zámbiza costaba 120 millones. Responsables no habrá y a esto llaman planificación. Mauricio Espinoza Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Tiempos de sensaTez

Además de cadenas en los medios, rectificaciones, aclaraciones que se transforman en diatribas y descalificaciones frecuentes, dos nuevos hechos se suman a la ofensiva estatal por “adecuar” a la radio, la televisión y la prensa periódica independientes a lo que desde las altas esferas de poder se considera correcto. Ahora aparecen, sin ambages, exigencias de silencio informativo, sobre ciertos temas sensibles. Un concejal quiteño pidió una moratoria informativa sobre el Metro que se proyecta en la capital y antes una flamante institución gubernamental hicieron público su reproche a los medios, por abordar aristas delicadas de normas que se debaten en la Asamblea Nacional. El espíritu de ambas declaraciones es el de limitar la discusión crítica e impedir que se despejen dudas sobre estas cuestiones.

CARLOS FREILE

Responsabilidad por lo actuado A los pocos años de fallecido Eugenio Espejo, su hermana Manuela dirigió un escrito al presidente Barón de Carondelet en el que asentaba: “Me querello civil y criminalmente contra el señor don Luis Muñoz de Guzmán Presidente de la Real Audiencia por los enormes agravios, escandalosas y reiteradas violencias e insufribles padecimientos que le causó a mi hermano en una causa criminal y calumniosa que de oficio le siguió, sin prueba, ni fundamentos bastantes para procesarle, con notoria injusticia y transgresión monstruosa

¿Acaso se aspira a enfrentar a la opinión pública con los llamados “hechos consumados”? ¿Se quiere, de una vez, controlar cuanto se aspira a dar a conocer? ¿A qué se teme si lo que se pretende hacer es justo y procura el bien común? ¿Se aspira a una forzada unanimidad, a un solo enfoque? Lo que solicitan tiene un nombre, pero tal vez no sea prudente escribirlo. Las normas al respecto se interpretan como instrumentos punitivos y no como algo que conduzca a una práctica periodística cualitativamente superior. Poco a poco se va instaurando la idea de que salirse de lo “políticamente correcto” pudiera entrañar problemas a quien lo haga. Esto también tiene un nombre que tampoco es sensato escribir. Efectivamente, los tiempos que corren nos llaman a todos a la sensatez.

de todas las Leyes y defensas que resguardaban su inocencia; y demando en forma todos los perjuicios ocasionados por tan fatal procedimiento, y pido la satisfacción mas justa de todos los daños que recibió mi hermano en su honor, en sus bienes, y hasta en su misma vida, como lo voy a demostrar por el mérito de los mismos autos que presento”. El juicio incoado por Manuela se desarrolló dentro de la llamada “Residencia”, consistente en una averiguación sobre los actos y omisiones de una autoridad española al cesar en sus funciones. Toda persona tenía derecho a reclamar por cualquier oprobio sufrido de parte de la autoridad cesante. Suele decirse que en la Colonia “se acataba la ley pero no se cumplía”, lo cual no siempre es verdad, pero por lo menos existían normas legales tendientes a establecer la responsabi-

lidad ineludible de los funcionarios públicos, pues desde la Antigüedad ya se les obligaba a rendir cuentas. Por ello los ecuatorianos de a pie, aunque carezcamos de conocimientos especializados en Derecho, nos hemos quedado de una pieza al conocer un proyecto de ley que pretende eliminar el principio de responsabilidad de las autoridades públicas en un determinado campo. La pregunta evidente surge desde la raíz misma de los principios en los cuales se basa el servicio a la comunidad: ¿Por qué razones misteriosas se elimina el derecho de los ciudadanos a pedir cuentas? ¿No será que alguien ya prepara el camino para una posible impunidad? ¿Por qué vendarse la cabeza si no se ha roto todavía? cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Víctimas inocentes Esta semana leí un relato conmovedor. Solo imaginar la escena fue un ejercicio desgarrador. Una niña juega en el jardín. Corre con intensidad y disfruta de cada color. De pronto, todo se oscurece. Un proyectil impacta la casa contigua. Se desploma. Su cabeza sangra, está herida de gravedad. Sus padres, al verla, temen que su niña no se vuelva a levantar. Alla al-Masri y Hanan, su esposa, lucharon sin descanso para tener un bebé. Después de años de tratamiento de fecundación in vitro, llegó Mariam. La dicha duró poco. La guerra se arrebató a su hija de nueve años. Mariam es una de las tantas víctimas desde que el Gobierno de Benjamín Netanyahu lanzó la operación ‘Borde Protector’. De acuerdo a las cifras que manejan las autoridades médicas de Palestina, y que se han difundido a través de artículos de prensa, de los 103 muertos, 22 son niños, al igual que el 70% de los 700 heridos. El corresponsal Kim Sengupta, en su ‘Crónica del horror absoluto’, publicada por ‘The Independent’, relata que los habitantes de Gaza afirman que las bombas dirigidas contra los militares, considerados por los israelíes blancos legítimos, han afectado casas vecinas. El hospital al-Shifa tiene la evidencia. A diario hasta el establecimiento llegan niños con traumas severos. El caso de Mariam es de los más graves. Sufrió un daño cerebral que podría terminar con su existencia. De sobrevivir, probablemente no vuelva a hablar, caminar o ver. Palestina es una tierra de nadie, donde los misiles caen cercenando a quienes transitan por la calle o realizan actividades en sus hogares. La ayuda internacional que han solicitado no llega. Escasean las medicinas y la gasolina para las ambulancias. Mientras tanto, las víctimas inocentes se multiplican sin clemencia… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10762

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Concurso de fotografía

Festival de integración

La Asociación Amigos MIRA ‘Trabajo de Corazón’ celebra el Festival de Integración Uniendo Fronteras. El acto será este domingo en la Tribuna de la avenida De los Shirys, a partir de las 10:00. Se rendirá un homenaje a Colombia por sus 204 años de Independencia. (JN)

A los amantes de la fotografía, Quito Turismo les propone participar en el Concurso de ‘Colores del verano quiteño’ en las categorías: ‘Paisajes, gente y lugares’ y ‘Arupos florecidos’. Los interesados pueden enviar una imagen en alta resolución al correo fveintimilla@quito-turismo.gob.ec con el asunto: ‘Foto verano’. (JN)

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Niños disfrutan del vacacional que impulsa la Policía

INICIATIVA. La campaña ‘Quito, ciudad de bomberos’ fue presentada en el Parque Bicentenario

Famosos se unen a campaña contra incendios forestales

Actividades recreativas y de- aprenderán manualidades, portivas se combinan con el defensa personal, gastronomía aprendizaje básico de normas y practicarán deportes. En la para la seguridad ciudadana en agenda del vacacional también se contemplan salidas al el programa ‘Polivacaciocine, jornadas de teatro, nal’ que se inauguró esta EL DATO títeres y campamentos. semana en el Distrito de “No podíamos dejar Policía Eugenio Espejo de El ‘Polivacaciopasar por alto la tempoQuito. nal’ se extenderá rada vacacional, estamos En estas jornadas lúdi- hasta el 15 de y se realihaciendo un esfuerzo para cas y educativas partici- agosto za de lunes a compartir este tiempo con pan 50 niños, quienes re- viernes, de 08:30 a 13:00. cibieron una gorra y una Los niños que se ustedes, para que sea merecibimorable y que conozcan camiseta identificativa de integren rán un refrigerio la Policía Nacional en el a media jornada. un poco más sobre el trabajo que cumplimos los momento en que se intepolicías. Los invitamos a graron al vacacional. Durante este programa, los que se entretengan y aprendan, chicos participarán en paseos, mientras sus padres trabajan charlas, bailoterapias, juegos, tranquilos, sabiendo que sus hicaminatas, camping y visitas a jos están en buenas manos aprolas diferentes unidades policia- vechando el tiempo”, dijo a los les y a destinos turísticos del Dis- pequeños el coronel Juan Carlos trito como el Zoológico de Guay- Mina, jefe del Distrito Eugenio llabamba y los museos. También Espejo. (JN)

Cantantes y personajes de la televisión emitirirán mensajes de prevención para evitar flagelos. La reina de Quito, Cristina Elizalde, cantantes como Israel Brito, Natalie Silvana, Damiano, Hugo Ferro, Gerardo Morán, presentadores y reporteros de televisión, colaborarán con el Cuerpo de Bomberos del Distrito en una cruzada para prevenir los incendios forestales en la ciudad. El objetivo es evitar que la ciudad vuelva a soportar episodios como el registrado en el Parque Metropolitano el año pasado, donde un incendio forestal consumió 80 hectáreas de vegetación y puso en riesgo a la zona poblada. El comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, designó a los personajes de la música y la televisión local como padrinos y madrinas de la campaña que está enfocada a evitar los incendios forestales provocados por la acción del

Participación ° Los padrinos y madrinas participarán en las activaciones

que el Cuerpo de Bomberos de Quito realizará en los diferentes parques metropolitanos, intersecciones viales y espacios públicos de la ciudad.

bajo la etiqueta o hashtag #QuitoCiudadDeBomberos, algunos personajes públicos comenzaron a difundir mensajes exhortando a la ciudadanía al cuidado de los bosques. “Pilas para prevenir incendios hombre. Para Arroyo, la participa- forestales!”, escribió Damiano. Asimismo, los padrinos de ción de los padrinos y madrinas contribuirá significativa- la campaña participarán en las mente a que la campaña ‘Quito activaciones que el Cuerpo de Bomberos realizará en ciudad de bomberos’ se condiferentes parques mesolide como un referente tropolitanos, intersecde prevención de eventos antrópicos a escala de los incendios ciones viales y espacios forestales son públicos de la ciudad nacional. provocados por como parte de esta inipirómanos. ciativa. Mensajes de prevención “Los medios de comuEllos se comprometieron a difundir mensajes básicos de nicación son parte fundamenprevención en todas sus acti- tal de la difusión de la camvidades profesionales e indivi- paña”, sostuvo Arroyo, quien duales que realicen y también entregó una camiseta roja y a través de sus cuentas en re- una gorra negra con la idea de convertir a Quito en una “ciudes sociales. En Twitter, por ejemplo, dad de bomberos”. (RVD)

INTEGRACIÓN. Los chicos que participan en el Polivacacional reciben una camiseta y una gorra de la Policía Nacional.

80%

DELTA SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA. Necesita contratar Asistente Contable para Quito con experiencia en facturación y cobranza. Interesad@s enviar hoja de vida al mail: talentohumano@deltaseguridad.com.ec o entregar documentos en Av. Colón E885 y Yánez Pinzón Edificio El Dorado 5to Piso hasta el día Miércoles 23 de Julio, Ofrecemos estabilidad laboral y sueldo acorde al desempeño. P32760/ai/ar

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CLÍNICA INTERNACIONAL INTERSANITAS S.A. De conformidad con los Estatutos Sociales, la Ley de Compañías y su Reglamento, se convoca a los Accionistas de la Compañía Clínica Internacional Intersanitas S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día lunes 28 de julio del 2014, a las 09H00, en el Auditorio de Clínica Internacional, ubicado en la Av. América N32-82 y Av. Atahualpa de la ciudad de Quito. A esta Junta se convoca al Comisario. La Junta General conocerá y resolverá el siguiente punto: • Reforma de Estatutos Econ. Patricio Ávila Rivas PRESIDENTE EJECUTIVO P AR/96331/cc

EN VELA A6

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Primer caso de chikunguña en Colombia

BOGOTÁ, EFE • La Secretaría de Salud del Valle del Cauca (suroeste)

reportó ayer el primer caso del virus del chikunguña en Colombia, en una señora de 71 años, quien llegó en las últimas horas a la ciudad de Cali procedente de República Dominicana.

Hallan un cuerpo en San José de Morán

El cuerpo de un hombre de aproximadamente 40 años fue encontrado ayer en la tarde, en una quebrada de San José de Morán, en el sector de Carapungo, informó la Policía. Extraoficialmente se ha dicho que los restos encontrados pertenecerían a Julio A., taxista desaparecido hace unas dos semanas. No obstante, esto aún no había sido confirmado. (SE)

Critican posible nominación de Samper para la Unasur BOGOTÁ, EFE - El expresidente co-

lombiano Andrés Pastrana (19982002) criticó ayer la nominación de su predecesor, Ernesto Samper, para liderar la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), al recordar su controvertido pasado político ya que fue investigado por vínculos con el narcotráfico. Pastrana denunció que Samper fue el centro de una investigación en el Congreso colombiano tras llegar al poder, en 1994, por la supuesta financiación de su campaña a la Presidencia por el cartel de Cali, lo que se conoce como el ‘Proceso 8.000’. Pero la presión de los congresistas del Partido Liberal, el de Samper, hizo que finalmente se archivaran los cargos contra el entonces presidente en 1996, lo que se tradujo en uno de los gobiernos más polémicos de la

Tío político habría violado a su sobrina Con sus tan solo 9 años de edad, una niña atravesó el momento más amargo de su vida. La pesadilla de la que difícilmente podrá despertar la vivió en manos de su propio tío político. El hombre de 33 años de edad está acusado de haber abusado sexualmente de la pequeña. Ocurrió en el sector de Chi-

historia reciente de Colombia. “El anuncio del nombramiento cocinado en las trastiendas diplomáticas por la canciller colombiana (María Ángela Holguín) de la mano de su amigo (el presidente de Venezuela) Nicolás Maduro marca un nuevo hito en un gobierno que abandera la corrupción”, dijo Pastrana a través de una carta pública difundida ayer en Bogotá. El expresidente conservador hizo así una gran crítica a esta nominación de la que culpa al Gobierno del actual mandatario, Juan Manuel Santos. Pastrana afirmó que Santos “hasta el día de hoy no se ha retractado públicamente de una sola de las acusaciones que en su momento hiciese contra Samper por la compra de las elecciones” de 1994. llogallo, al sur de Quito. La menor solamente quería ir a la terraza para jugar un momento con su mascota, pero cuando subió las gradas y pasó por el departamento donde habitaba el victimario este apareció, la tomó por el brazo y la obligó a entrar al inmueble. En el departamento no había nadie más que los dos, él hombre aprovechó la soledad para dar rienda suelta a sus bajos instintos. Luego de retirar las pequeñas prendas de vestir del cuerpo de la víctima, el hizo lo propio con sus ropas. (FLC)

ANÁLISIS. La pobreza y la miseria en Ecuador son materias de constantes debates sociales.

Gobierno conoce políticas brasileñas contra la pobreza La ministra Cecilia Vaca Jones revisó algunos programas en Brasil. • El Gobierno ecuatoriano conoció esta semana en Brasil los pormenores de exitosas políticas sociales en la lucha contra la pobreza y la desnutrición, así como iniciativas de apoyo a la mujer, entre otras, dijo la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca Jones La Ministra estuvo en Brasil con motivo del viaje que esta semana efectuó a ese país el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, quien participó en varias reuniones internacionales, pero también conoció programas del Gobierno brasileño en el campo social. La titular brasileña de Desarrollo Social, Tereza Campello, dio a conocer al presidente Correa y a la ministra Vaca Jones aspectos esenciales de programas como ‘Brasil sin Miseria’ y ‘Bolsa Familia’. “La política social de Brasil y Ecuador tiene muchas coin-

EFE

COOPERATIVA DE HUERTOS FAMILIARES “ATACAMES” CONVOCATORIA De conformidad con los artículos 18 y 19 de los estatutos vigentes, se convoca a todos los socios activos de la Cooperativa de Huertos Familiares Atacames a la Asamblea General Extraordinaria, que se realizará el día jueves 24 de Julio de 2014, a las 15:00 horas (3:00 de la tarde), en la Sala Comunal de la Torre de Departamentos del edificio Multicentro, (3er Piso), ubicada en la Avenida 6 de Diciembre y La Niña S/N, de esta ciudad de Quito, para tratar el siguiente Orden del día: 1.- Lectura y aprobación de actas 2.- Informes de Presidencia y Gerencia 3.- Conocimiento y aprobación del Informe del Consejo de Vigilancia conteniendo la opinión sobre la razonabilidad de los estados financieros, balance social y la gestión de la Cooperativa del período 2013. 4.- Presentación de las ternas de Auditores Externos e Internos para aprobación de la Asamblea General, según el numeral 7 del Artículo 25 del Estatuto Vigente. De no contarse con el quórum reglamentario a la hora señalada, los socios quedan citados en segunda convocatoria y la Asamblea podrá sesionar con el número de socios presentes LA PRESIDENCIA Quito, 17 de Julio de 2014. P AR/60083/cc

Contra la desnutrición ° Algo que destacó la ministra Vaca Jones fue la experiencia brasileña en el combate a la desnutrición.

“En Brasil ha sido muy potente el seguimiento que (sus autoridades) han dado a los casos de niños desnutridos”, dijo, al insistir en que esta lucha no solo afecta al campo de la salud, sino también al de la educación. Agregó que Brasil “tiene un programa de alimentación escolar que es bastante fuerte”, además de alianzas con actores locales.

cidencias”, dijo Vaca Jones, quien resaltó que un objetivo como “erradicar la pobreza y lograr una mayor equidad” implica “entender la pobreza de forma multidimensional” y poner en marcha planes como estos. Por el bienestar

La idea es hacer que los beneficios sociales vayan encaminados a “que ese hogar o persona (que recibe el apoyo) pueda apuntalar su situación de pobreza, algo que Brasil ha hecho muy bien”, indicó la Ministra ecuatoriana. En su opinión, tal como se enfocan estas políticas en Ecuador, se busca impulsar un conjunto de acciones que permitan a las personas tener acceso a empleo, educación, vivienda o servicios sociales gratuitos. Hay que “entender que la pobreza es un problema multidimensional, no pasa por resolver el ingreso económico, la educación o la vivienda de una

persona”, sino por implementar “un conjunto de acciones desde distintos sectores” que generen igualdad de oportunidades y, además, que “ello permita potenciar las capacidades”, precisó. Hasta 2017

Ecuador, según la Ministra, se ha fijado como meta erradicar la pobreza extrema en 2017, lo cual implica avanzar en la reducción de la pobreza por ingreso que, durante los siete años de gobierno del presidente Rafael Correa, ha pasado del 37 al 25,6 %. Vaca Jones y las ministras de Salud, Carina Vance, y de Inclusión Social, Betty Tola, quienes asistieron también al viaje, firmaron con el ministro de Salud de Brasil, Arthur Chioro, un acuerdo de cooperación técnica, pues el Ministerio brasileño posee amplia experiencia en aspectos relativos a la consolidación de un sistema integrado de salud, algo que busca Ecuador.

Usaid cumple 53 y se despide La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) celebró 53 años de labor en Ecuador a la vez que cerraba su oficina en el país. El acto contó con la presencia del Embajador estadounidense y los beneficiarios de la agencia.

Emanuel Alvarado, Isabel Brito y María Dolores Vela.

GENTE I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Christopher M. Cushing –director de la misión–, Patricio Aízaga, Alexandra Bucheli, Adam Namm –embajador de EE. UU.–, Flavio Chumir y Manuela Omari Ima

César Montúfar, Pamela Cevallos, Margarita Andrade, César Robalino y Martin Acosta.

José Aguilar, Nancy Rivera, Sofía Villalba, Rodrigo Salazar, Carmen Velásquez y Jaime Paredes.

Walter Palacios, Mónica Suquilanda y José Valdiviezo.

Carolina Ospina, José, Paulina y Nicolás Martínez.

GENTE A8

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Roberto Darquea, Ximena Rodríguez, Miguel Reyes, Luis Meneses y Marisol Ruiz.

Ricardo Lozano, embajador de Colombia, y Elizabeth Astete, embajadora de Perú.

Adriana Gutiérrez y Sandra García.

Eduardo Rodríguez, Nancy Caballero, Álvaro Rodríguez y Paola Bacca.

Gastronomía colombiana

El Festival Gastronómico de Colombia se celebró en el Hotel Radisson. Un grupo musical amenizó la degustación de platillos del vecino país.

Johana Cosma, Paola Casteldan y Astrid Valladares.

Jaime Henao, María Teresa Mejía y Adriana Savino.

PAÍS B1

Los multilaterales son más recomendables Para Carlos Gustavo Cano, °co-director de la Junta Directiva del Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

El comercio con Colombia se redujo en 2014 Las exportaciones de Colombia la industria (grasas y aceites, dea Ecuador registraron una caída más cafés sin tostar, artículos de del 12,1%, lo que corresponde a madera…) y bienes de consumo unos 102 millones de dólares no duraderos (atunes, pescados, entre enero y mayo de este año. crustáceos, calzado...). Estos productos represenLos productos que han bajado sus ventas son los químicos, los taron en los dos últimos años automotores, las autopartes y alrededor del 65% del valor total importado del vecino los derivados de petróleo, país. Además de estos bieentre otros, según datos EL DATO nes, otros sectores que han del Departamento Admantenido buen desempeministrativo Nacional de a estas ño en lo comercial son los Estadísticas (DANE) y la Pese variaciones, Dirección de Aduanas y Ecuador se man- equipos de transporte (vecomo el hículos para transporte de de Impuestos de Colom- tiene mayor destino de las importamercancías), así como los bia (DIAN) ciones industriabienes de consumo duraAsimismo, las impor- les. dero (vehículos y manufactaciones que hace el veturas de hierro o acero). cino país de productos Carlos Gustavo Cano, co-diecuatorianos bajaron en el mismo período en 13 millones de dó- rector de la Junta Directiva del lares, lo que corresponde a una Banco de la República de Coreducción anual del 4,6%, por la lombia, explicó que estas reducmenor compra de vehículos ar- ciones son generales en la región mados, aceites de palma y cafés y el mundo, pues el intercambio comercial, específicamente en el sin tostar. El año pasado ya se presen- sector industrial, ha perdido ditaron las primeras caídas del namismo debido, en buena parcomercio, con una reducción del te, al impacto de la política mo19,6% en cuanto a las importa- netaria estadounidense sobre la ciones colombianas originarias apreciación de las monedas. En segundo lugar, explicó de Ecuador, que sumaron 856 Cano, el mundo “se quedó muy millones de dólares. atrás en infraestructura”, lo que en países como Ecuador y Cambio de tendencia Las cifras resultan contradicto- Colombia con geografías “muy rias, al anotar que a excepción arrugadas” se vuelve una barrede 2009, año de la crisis genera natural al comercio. Otro facralizada, las compras que hizo tor en el continente es el “boom” Colombia a Ecuador han tenido minero-energético, que también una tendencia al crecimiento, afectó la marcha normal de los principalmente con importacio- sectores transables, como son nes de bienes intermedios para industrias y agricultura. (ABT)

EXPERTO. Carlos Gustavo Cano, conocedor de política monetaria, explicó las variables de la reducción general del comercio.

Banco de la República de Colombia, quien inició la negociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre su país y la Unión Europea, la vía ideal en cuanto a acuerdos comerciales es la multilateral, no la bilateral, porque así todo el mundo se reúne a reducir las barreras arancelarias por igual. En ausencia de acuerdos multilaterales, los caminos se abren para los TLC. A su criterio, el título está mal utilizado porque no son de “libre comercio”, sino que los considera “pactos mercantiles de alcance limitado” ¿Pero son buenos o no? Cano asegura que hay que analizar cada uno porque con los bilaterales se está cediendo algo para que el otro a su vez ceda también. “Hay que hacer el balance de si el costo de lo que cedo es inferior”, dijo Cano. (ABT)

Bananeros dicen que acuerdo con UE los favorece PROCESO. Los exportadores ecuatorianos tendrán un régimen especial.

Según los dirigentes, este logro provocará una mejoría en la competitividad del producto nacional.

GUAYAQUIL• El sector exportador bananero estimó ayer que el acuerdo alcanzado por Ecuador con la Unión Europea (UE) es positivo para la comercialización de la fruta en los mercados de esa región. El presidente de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE), Eduardo Ledesma, consideró que, pese a la firma del acuerdo, es preciso revisar los costos de producción para asegurar el crecimiento del sector. “Creo que ha sido un acuerdo extraordinariamente positivo para el país”, indicó Ledesma al tiempo de señalar que Europa es uno de los mercados más importantes de este negocio, que exporta 280 millones de cajas por año, cifra que en dinero equivale a 2.000 millones de dólares anuales. “La única alternativa era suscribir el acuerdo, caso contrario, 70 millones de cajas dejarían de exportarse al mejor mercado que tenemos, que es el bloque de la Unión Europea”, sostuvo. Ledesma consideró que con este impulso deberían buscarse

EXPORTACIONES DE BANANO

Principales compradores

De banano ecuatoriano 171 millones °deALEMANIA: dólares al año

acuerdos con los países de Asia y del Pacífico Sur, al tiempo que productores y Gobierno deben trabajar para reducir los costos de producción y así lograr que los márgenes de utilidad sean mayores para todos.

BÉLGICA: 129 millones de °dólares al año ITALIA: 106 millones de °dólares al año

Aranceles

El directivo hizo referencia a que con la firma del Acuerdo Comercial se disminuirá la diferencia arancelaria que tiene la fruta con relación a países como Colombia, el cual firmó primero el tratado. El ingreso del producto a ese bloque paga actualmente 0,34 centavos de dólar más en aranceles por cada caja. “Va a haber una diferencia infinitamente menor a la que tuvieron si no hubiera acuerdo”, sostuvo mientras daba cuenta que la diferencia ahora será de entre 5 y 15 centavos, que es “totalmente manejable”. Actualmente, la caja mantiene un precio de sustentación de 5,50 dólares y de darse un incremento este podría ser de 6 dólares. Propuestas

“Lo que tenemos que hacer aho-

° HOLANDA: 65 millones de dólares al año ra aquí es una agenda en la que bajemos los costos internos, en donde eliminemos una serie de tramitologías excesivas y logremos tener un banano más competitivo”, dijo. Mientras, el sector se ha mantenido en calma todos estos meses. No se han dado reclamos por parte de los productores que siempre demandan el pago de precios más justos y la eliminación de la intermediación. Reducir los costos de producción demandaría, en el caso de los agricultores de la fruta, una reducción en el costo de los insumos, como fertilizantes y otros aspectos. Esto, mientras los exportadores tienen cifras por el uso de cajas de cartón y plásticos. (DAB)

ENERO-MAYO 2013

308 MILLONES DE DÓLARES

ENERO-MAYO 2014

359 MILLONES DE DÓLARES

INCREMENTO

16%

PAÍS B2

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Asamblea emite una felicitación pública al ganador de ‘Yo me llamo’

La Asamblea Nacional felicitó, mediante una resolución pública, al riobambeño Jhonny Galarza, quien ganó el domingo pasado el programa ‘Yo me llamo’ como imitador del cantante Rudy La Scala. En un acuerdo, la Asamblea reconoce la participación de Galarza en la segunda temporada de este programa y “hace público el reconocimiento a tan destacado artista por su expresivo e inspirador mensaje musical”. (VET)

15 impugnaciones en proceso del CNE William Carrillo, delegado de la Función Legislativa para integrar la Comisión Ciudadana de Selección que designará a los dos nuevos vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE), consta en la lista de las 15 impugnaciones que recibió un grupo de aspirantes por parte de la ciudadanía dentro del plazo previsto en la Ley del Consejo de Participación Ciudadana. Los representantes de la ciudadanía que fueron objetados son Raquel Morantes, Eduardo Cordero, Fabián Arévalo, Sabino Cabello, José Mármol, William

Carrillo, Daniel Villavicencio, Narcisa Camisaca, Yésica Patiño, Marcia del Rocío Carvajal y Eulalia Paredes. El equipo técnico designado para este proceso entregará el informe al pleno de la entidad que tiene tres días de plazo para calificar las impugnaciones. Las que sean admitidas a trámite serán notificadas a los postulantes para que presenten las pruebas de descargo. En caso de ser aceptada la impugnación, el postulante será descalificado y no podrá continuar en el proceso. (SC)

Pachamama rechaza operativo contra sus miembros De acto intimidatorio y de ame- necimos en el lugar. Repentinadrentamiento calificó Belén mente, los actores principales, Páez, expresidenta de la Fun- que eran dos personas del Midación Pachamama, al ope- nisterio del Interior, se fueron y rativo que la Policía realizó la dejaron a cargo del operativo a noche del jueves, minutos des- los policías, muchos de los cuapués de cumplir una rendición les no sabían lo que estaba ocude cuentas tras el cierre defini- rriendo”, dijo Páez. tivo de esta organización por efectos del Decreto 16. Desenlace Durante este operativo, que Los extranjeros fueron traslase llevó a cabo cerca de las dados hasta Migración, don20:00, la Policía de Mide, por gestiones de un gración detuvo a tres exfuncionario del consutranjeros que asistieron. lado norteamericano, se Esto se dio en el Jardín logró su liberación paPOLICÍAS Botánico de Quito. Lue- motorizados sada la medianoche al de la go de salir del lugar, los participaron comprobar su estatus medida. estadounidenses Oliver migratorio. Utne y Robin Fink, exPara Páez, fue un opecolaboradores de la fundación, rativo desmedido, al cual acudiey Diane Holzer, presente en el ron cuatro patrulleros, 20 motoevento, fueron abordados por rizados, entre otros elementos personal policial, quienes so- policiales. Añadió que incluso a licitaron los pasaportes de las los afectados se les intentó subir tres personas e intentaron de- en un vehículo sin placas, lo que tenerlas, pues en ese momento no lograron por la presión de la no portaban sus documentos. gente que se encontraba en el lu“Durante dos horas perma- gar. (HCR)

HISTORIA. La organización ambientalista fue cerrada por el Gobierno.

ADHESIÓN. Más de 10 cuadras llegó a tener la marcha el jueves de esta semana.

Sindicalistas se sienten fortalecidos tras la marcha La huelga será el último recurso que apliquen si el Gobierno no acoge sus planteamientos.

El movimiento sindical se sien- presentantes de las aspiraciones te fortalecido tras la respuesta de los obreros aglutinados en el que tuvo la marcha que organi- Frente Unitario de Trabajadores zó el jueves en contra del Códi- (FUT), con larga vigencia en el go Laboral y de las enmiendas país. “El FUT se encuentra fortaconstitucionales presentadas lecido y es el inicio de las jornadas de lucha”, dijo. por el oficialismo. La marcha tuvo el apoyo de al menos 3.000 personas en Las motivaciones Quito y réplicas en Guaya- Además, el hecho de que la quil, Cuenca, Santo Domingo marcha haya sido para protesy otras ciudades del país. Esto tar por temas que podrían inpara dirigentes como cidir directamente en su Pablo Serrano, presiactividad, fue otro de los dente de la Confedera- CIFRAS motivos, considera Villación Ecuatoriana de Orvicencio. “Cuando se inganizaciones Sindicales 3.000 tenta violentar los dereLibres (Ceosl); y José Vi- PERSONAS chos, la clase obrera está estado lista para salir a la calle”, llavicencio, de la Unión habrían en la movilizaGeneral de Trabajadodijo el dirigente. ción. res del Ecuador (UGTE) Las organizaciones ,es una demostración de sindicales se declararon 2 que no son solo “cuatro en asamblea permanente DÍAS pelagatos”. y dijeron que se mantiehan pasado la medida nen abiertas al diálogo. La movilización logró desde de hecho. reunir a obreros de diEl lunes evaluarán a niversas empresas públivel de organizaciones los cas y privadas. “Nuestros com- resultados de la movilización y pañeros están despertándose esperan preparar una propuesdel letargo en el que se encon- ta de política laboral que vaya traban”, dijo Serrano. más allá del Código. Los dirigentes reconocen Todo esto con la finalidad de que el Gobierno ha logrado divi- que una posibilidad de convodir al sector sindical, pero ellos car a un paro nacional se consafirman que son los legítimos re- tituya en el último recurso si no

‘Los mismos de siempre’ no estuvieron ° Durante la movilización fue notoria la ausencia de banderas del

Movimiento Popular Democrático (MPD) y de sus dirigentes, que usualmente acostumbran estar presentes en este tipo de movilizaciones. Como se conoce, su presencia en las movilizaciones ha sido aprovechada por el Régimen para descalificar cualquier iniciativa de este tipo, ya que los señala e identifica “como los mismos de siempre”, “los tirapiedras”. Édgar Sarango, presidente del FUT, dijo que no se les había invitado porque se trataba de una marcha netamente obrera, sin nexos con algún partido político y negó que haya sido como medida de precaución. Luis Villacís, del MPD, en cambio, dijo que sus bases sí estuvieron ahí.

hay receptividad del Gobierno. Para Rosana Palacios, dirigente de la UNE, todas estas jornadas son el preámbulo de la huelga. Pero Édgar Sarango, presidente del FUT, prefiere ser más cauto: “Para llegar a una huelga nacional se necesitan de muchos factores que hay que analizarlos política y socialmente. Sería irresponsable hablar de una huelga cuando no tenemos condiciones para ello”. (HCR)

A análisis la situación del femicidio en el país La situación del femicidio será tratada hoy en el Foro Internacional: avances y desafíos sobre violencia y femicidio. En 2013, la Policía Nacional registró 251 homicidios a mujeres y 69 homicidios a mujeres por violencia intrafamiliar, como registra la Red Latinoamericana de Seguridad y Delincuencia Organizada. La Cooperación Alemana GIZ y Catholic Relief Services (CRS) organizan el foro que tiene como objetivo ‘sacarle tarjeta roja a la violencia contra las mujeres’, debido a los casos que se han registrado en el país, de SERVICIO. Los usuarios tienen que ir a la sede de la entidad en varias etapas del proceso.

Plazos del Biess evidencian las dos caras de la moneda Más de 1.000 créditos se han entregado con los nuevos tiempos, pero los anteriores siguen represados.

La solicitud y aprobación de un dido a municipios y notarías. A través de más de 30 acuercrédito hipotecario en el Banco del IESS (Biess) es de aproxi- dos, el sector inmobiliario se madamente 89 días. Ese es el integró al proceso de aprobaplazo medio del que se han be- ción del crédito. Además, la entidad ha contratado neficiado los receptores abogados internos, inde 1.000 créditos que corporado empresas de han sido desembolsados CIFRAS avalúo especializadas, hasta ahora por la entimejorado los sistemas dad, desde el inicio de la CRÉDITOS internos e integrado nueva administración. se entregaron Esto, según la informa- en 53 días en personal especializado, Azuay. según un comunicado ción oficial. oficial. Sin embargo, la medida no ha beneficiado a todo el mundo y quienes Los casos CRÉDITOS en 63 días fue- Sin embargo, para las mantenían solicitudes o ron otorgados en Manabí. trámites con anterioripersonas que comendad padecen largos trázaron su trámite para mites de hasta un año o obtener un crédito hipomás. tecario el año pasado, el plazo El balance que realizó la Fá- no se ha reducido. Eso le pasó brica de Operaciones del Biess, a José Endara, empleado púque asumió la gestión de ese blico. Ayer, después de más producto desde febrero, seña- de 10 meses en el proceso, le la que en el país, exceptuando confirmaron que estaba listo Azuay y Manabí, se contabi- el crédito y que en cinco días lizaron 360 créditos gestio- transferirán el dinero al dueño nados en 78 días. En esas dos del inmueble. provincias se registró un plazo Él compró una vivienda promedio de 53 y 63 días, res- terminada, pero que tenía una pectivamente. hipoteca en una entidad finanLa reducción en los plazos ciera privada. Había llegado a se evidenció desde la firma de un acuerdo con el vendedor. convenios con promotores y La letra estaba firmada para constructores inmobiliarios en seis meses, pero como el plazo mayo. Los convenios y acerca- se extendió, hasta este mes le mientos también se han exten- pagó arriendo porque ya está

176

199

Guía

Cómo obtener un crédito hipotecario

° Debe ingresar a la página del Biess (www. biess.gob.ec) y optar por la opción de créditos hipotecarios. Con la clave del IESS ° puede ingresar al sistema y ‘personalizar’ su crédito, es decir, señalar para qué lo quiere (vivienda terminada, remodelación, construcción…). ° Con la calculadora financiera debe decidir el plazo y la cuota que le conviene. ° A partir de allí deberá acudir un par de veces a la entidad para presentar los papeles que requiere el trámite hasta la aprobación.

PAÍS I

muerte de mujeres por su condición de género. La Fiscalía presentará las estadísticas sobre el delito que fue tipificado en el Código Integral Penal. Según la nueva norma, que entrará en vigencia en agosto, el femicidio se evidencia cuando una persona “como resultado de relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia, dé muerte a una mujer por el hecho de serlo”. El delito tiene una sanción de 22 a 26 años de cárcel. La nueva tipificación será analizada en el foro, así como su aplicación a partir de que entre en vigencia el Código. (AGO)

Cuatro horas para ser atendido en el IESS de Santo Domingo Juan Moreira y pasan dos, tres y hasta cuatro acudió ayer con su esposa al horas sin pasar a una consulta Hospital del Instituto Ecua- médica. toriano de Seguridad Social (IESS) en Santo Domingo. “Es La voz oficial la primera vez, luego de 12 años Aprovechando el marco del anide aportaciones, que mi señora versario de esa casa de salud, La acude al médico. HiciHora conversó con Víctor mos el intento de obtener Hugo Villacrés, presidenuna cita, pero le otorgate del consejo directivo 34 ron para meses después del IESS a nivel nacional NUEVOS y su caso no puede se- médicos espe- sobre el tema. cubanos guir esperando. No creo cialistas “No todos los pacienllegarán a partir que sea justo que las co- de la próxima tes requieren el mismo al hospisas sean así, al final nada semana tal del IESS de tiempo de atención, ales gratis aquí, todo lo Santo Domingo. gunos necesitan más que pagan los afiliados cada otros de acuerdo con su mes”, manifestó. patología. Las personas Historias como las de Morei- también deben tener concienra se repiten a menudo en las cia de respetar los niveles de instalaciones del Hospital del atención, pues no por todo se IESS. Por estos días ha habido va a un especialista, en eso se varias quejas de los afiliados debe trabajar bastante aún. Esante la larga espera para ser peramos que con la llegada de atendidos. Llegan en busca de los nuevos médicos la situación ayuda médica de emergencias actual mejore”, indicó. (ARR)

SANTO DOMINGO•

° Dependiendo del sueldo, el Biess estableció una cuota máxima a pagar. Por ejemplo, si tiene una remuneración mensual de 500 dólares, el monto límite de pago es 200 dólares al mes, a diferencia de si percibe 1.250 dólares, la cuota tendrá un máximo de 500 dólares. habitando en la casa. Marina Paladines también tuvo que pasar por lo mismo. La empleada pública de 53 años solicitó un crédito. El jueves el Biess ya desembolsó el dinero, pero ella estuvo en el trámite desde noviembre pasado. En cambio, Javier Imbaquingo (48) considera que su préstamo le fue otorgado en un corto plazo. Él hizo la solicitud en febrero y ayer ya recibió la notificación de que el capital sería desembolsado. (AGO)

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ATENCIÓN. Los afiliados hacen filas a diario.

PAÍS B4

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Velas para buscar el cuerpo de un ahogado GUAYAQUIL • Los

buzos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) siguen con la búsqueda del cuerpo del ciudadano belga que se ahogó en las aguas del río Daule, a la altura de la hacienda San José, en el cantón Nobol, provincia del Guayas. La víctima acudió el pasado domingo junto a la familia de su esposa, a disfrutar de un día de campo en ese sitio, pero encontró la muerte cuando se lanzó al río y la corriente de lo sacó fuera del alcance de sus demás parientes. Las tareas de rescate se realizaron toda esta semana, pero sin resultados. La tarde del miércoles y el jueves, los moradores del sector acudieron a las tradiciones costumbres para tratar de ayuda a los buzos en la recuperación del cadáver. Los campesinos colocaron velas encendidas en mates y las lanzaron al río, pues según cuentan, que una vez que el recipiente de madera se detiene en un sitio del río, es ahí donde se encuentra el cuerpo, aunque esto tampoco funcionó. (DAB) P

DESTREZA. En diciembre pasado también estuvo por Quevedo, donde demostró sus habilidades al público.

Regresa el ‘Rey de las cascaritas’ Luego de acompañar a la ‘Tri’ en el Mundial, el manabita retornó al país y de paso estuvo en Quevedo. QUEVEDO • Una

camiseta inmensa lo acompañó en su recorrido. Manuel Ángel Loor Zambrano, conocido como el ‘Rey de las Cascaritas’, viajó con anticipación y por tierra a la Copa del Mundo de Brasil 2014. El manabita viajó en una tra-

habilidades con el balón. Ha sido parte de las últimas cuatro ediciones de la Copa América y eliminatorias mundialistas. Inclusive puede hacer cascaritas con una piedra de cinco vesía de dos meses hasta llegar kilos y cabecear con una bola de Viamao (Brasil), lugar donde billar. Loor asegura que siemestaba concentrada la Selec- pre ha acompañado a la Selección. Recorrió las carreteras de ción de Ecuador yendo de viaje de pueblo en pueblo Perú, Bolivia y Paraguay. hasta llegar al destino y Aprovechó el largo viaje EL DATO deleitar con su habilidad para ir haciendo especcon el balón. táculos con el balón y Loor, el “Lo mío ha sido aprepromocionando a la se- Manuel rey de la cascarilección de Ecuador con la ta, tiene 59 años ciado sobre todo en el edad y es extranjero. Para esto camiseta grande. Del país de oriundo de la provincia de hay que hacer las cosas había salido con sólo 200 Manabí. con amor y dedicación, dólares. además de tenerle muLoor es hábil con los pies, rodillas, cabeza y manos; cho cariño al balón. He sufrido trucos con los que sorprende a y gozado, sin embargo me gusta cualquier aficionado del mun- esto”, comenta. Durante su estadía en la do. El ecuatoriano ha recorrido varios países mostrando sus Copa del Mundo, se dio a cono-

HABILIDAD. Manuel Loor mostrando sus habilidades con el balón en la ciudad de Curitiba, donde la Selección de Ecuador enfrentó a la de Honduras. (Foto: Internet)

cer en el país ‘carioca’ a través de reportajes que le hiciera la prensa brasileña. (JVV)

Se analiza enjuiciar a responsables de buque que estuvo encallado en Galápagos El Gobierno determinará sagrados en la Constitución”, responsabilidades por el enca- indica la nota. Una vez que el Galapaface I llamiento en Galápagos del buque Galapaface I, que permane- fue puesto a flote, remolcado y hundido, se llevan a cabo ció varado durante más actividades de monitoreo de dos meses en la isla de EL DATO ecológico y evaluación San Cristóbal, informó de los posibles impactos ayer en un comunicado necesario ambientales ocasionados la Dirección del Parque Fue estabilizarla y Nacional Galápagos extraer todos los por este accidente, señala materiales de el comunicado. (DPNG). sus bodegas, El director del Par“Se están sustancian- que albergaban 1.200 toneladas que Nacional Galápagos, do las acciones legales, de carga, adedel comArturo Izurieta, destacó tanto judiciales como más bustible. que la operación ha peradministrativas a tomar mitido “salvaguardar los por el Ministerio del Ambiente, a través de la DPNG, ecosistemas de Galápagos. Esta para determinar responsabi- experiencia evidencia la capalidades y hacer prevalecer los cidad operativa y técnica de derechos de la naturaleza, con- nuestra institución”, dijo

EFE •

Datos

Del encallamiento suceso ocurrió el 9 de mayo, cuando °el Elbarco encalló cerca de Punta Carola, lo que propició que las autoridades ecuatorianas decretaran la situación de emergencia en todo el archipiélago como medida de protección de su frágil ecosistema.

El proceso culminó con el traslado del °buque de carga afuera de la Reserva

Marina de Galápagos hasta un punto en el que fue hundido en un proceso que duró cerca de tres horas.

Técnicos y especialistas colocaron °previamente dos boyas gigantes, de 25

toneladas cada una, adheridas al casco de la nave para reflotarla y poderla sacar del lugar en el que estaba atascada.

PAÍS

Militares de la FAE piden ser juzgados por sedición

Contraloría y Súper de Bancos señaladas en caso Duzac Un perito emitió un informe en el que señala que funcionarios de estas entidades cometieron inobservancias. Un informe pericial firmado por Douglas Torres Feraud pone en entredicho las acciones realizadas por la Superintendencia de Bancos y la Contraloría General en la concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac. Por este proceso está en marcha un juicio penal contra una veintena de funcionarios del Banco Cofiec y otras instituciones. El técnico sostiene que el ilícito examinado genera un grave daño a los intereses del Banco Cofiec, por haberse consumado sobre fondos de un presupuesto que en definitiva es de origen público. Dice también que estos recursos no hubiesen podido llegar a manos de Gastón Duzac sino por acción tanto de la Superintendencia de Bancos como de la Contraloría General, quienes, en definitiva, y de acuerdo con su informe y exámenes especiales

control, estos no hicieron nada al respecto y con fechas muy posteriores a la utilización del crédito por Duzac, aportaron con oficios e informes que consideran que ahora sí sobre el crédito e instrumenta- revelan el seguimiento efección del mismo, omitieron en sus tuado al manejo fraudulento conclusiones las responsabilida- e ilegal de los fondos públicos des contra los funcionapor parte de los adrios que intervinieron ministradores de las hasta llegar al desem- CIFRAS empresas incautadas. bolso del dinero. Expone también En este informe, que que las acciones reaconsta dentro del pro- 800.000 lizadas por los repreDÓLARES le prestó Cofiec a ceso penal iniciado sentantes legales de Duzac fraudulentacontra exfuncionarios las instituciones antes mente. del Banco Cofiec, del citadas y los funcioBanco Central y el Finarios intervinientes 20 deicomiso No Más Imdeterminados en el FUNCIONARIOS punidad, se sostiene están procesados en manual de crédito, este caso. también que la omisión constituyen hechos de los funcionarios no principales que fue culposa, ya que, de haberse coadyuvaron de modo directo incluido en las conclusiones, no e inequívoco a la consumación se habría otorgado el crédito a del hecho denunciado (conceGastón Duzac. sión del crédito), toda vez que son administradores y funcionarios del Banco Cofiec y otras Criterios Agrega que esta omisión dolo- entidades que tienen que ressa se maximiza cuando, a pesar ponder por sus acciones al hadel conocimiento del incum- ber permitido que Cofiec otorgue plimiento de los órganos de el crédito a Duzac. (LC)

Antinarcóticos busca a otro implicado por tráfico de cocaína líquida en Santa Elena GUAYAQUIL• La Policía de La Libertad presentó ayer la media tonelada de cocaína líquida incautada durante el operativo ‘Iceberg’ y que estaba oculta en 27 toneladas de pescado merluza que iba a ser enviado a Europa a través del Puerto Marítimo de Guayaquil. Freddy Ramos, subdirector

nacional de Antinarcóticos, reveló detalles que señalan que la droga fue aprehendida cuando estaba embarcada en un contenedor refrigerante. La acción policial contabilizó la captura de cuatro personas, incluido un ruso, y existe un quinto sujeto que al momento está siendo buscado por la Policía por to-

dos los sectores de Santa Elena. La Policía indicó que la acción ejecutada puso al descubierto un sistema empleado por los narcotraficantes para exportar drogas desde Ecuador a otros destinos del mundo. A esto se añade que la carga ilegal llegó a la Península de Santa Elena desde Colombia. (DAB)

En total, 26 de los 75 militares de la FAE que fueron llamados a juicio por el presunto delito de interrupción y paralización de servicios públicos durante los hechos del 30 de septiembre de 2010, por haberse tomado la pista del Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, sostienen que, sin admitir el cometimiento de ilícito alguno, el tipo penal por el que debe juzgárseles es el de sedición. PROCESO. Varias audiencias se han El delito de sedición es tipifica- dado en el desarrollo de este caso. do en el artículo 602,4 del Código Penal y sanciona con prisión de 1 a 3 años, mientras que el delito hasta ahora son militares en serde interrupción y paralización de vicio activo en diferentes grados. servicios públicos prevé una pena de reclusión mayor ordinaria de 8 Otros argumentos a 12 años. Aluden también que estaban Estos militares presentaron y están amparados por el artículo en el Juzgado Sexto de Garantías 160 de la Constitución, cuyo cuarPenales de Pichincha, reto inciso dice textualmente: cursos de nulidad al llama“…Los miembros de las miento a juicio dictado en Fuerzas Armadas y de la AÑOS su contra, alegando que el Policía Nacional serán juzes la pena máxidía de los hechos se encon- ma del delito por gados por los órganos de la traban en servicio como el que quieren ser Función Judicial, en el caso juzgados. militares de la FAE. de delitos cometidos denArgumentan que el tro de su misión específica, Juez Sexto de Garantías Penales serán juzgados por salas especiade Pichincha actuó sin compe- lizadas en materia militar y potencia, porque a la fecha de los licial, pertenecientes a la misma supuestos acontecimientos eran y función Judicial…”. (LC)

FEDERACION DE CHOFERES PROFESIONALES DEL ECUADOR

C O N V O C AT O R I A A LA CONVENCION EXTRAORDINARIA DE SECRETARIOS GENERALES DE LOS SINDICATOS DE CHOFERES PROFESIONALES DEL PAIS El COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL “CEN” DE LA FEDERACION DE CHOFERES PROFESIONALES DEL ECUADOR, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 15 del Estatuto Vigente:

RESUELVE 1. Convocar a los señores miembros del COMITÉ EJECUTIVO “CEN” y a los Señores Secretarios Generales y sus delegados de los Sindicatos Provinciales, Cantonales y Parroquiales de Choferes Profesionales, Filiales de esta Matriz Nacional a la CONVENCION EXTRAORDINARIA DE SECRETARIOS GENERALES, a realizarse en la ciudad de Quito Distrito Metropolitano calles (Salinas No. 17-245 y Santiago), Provincia de Pichincha, el día 21 de Julio del 2014, a partir de las 09H00, en la que se dará cumplimiento a los puntos materia de la Agenda de Trabajo Dado en la ciudad de Guayaquil, a los 10 días del mes de Julio del 2014.

P/577388

PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

AGRO B6

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Producto

En el mercado I

Arveja tierna en vaina Brócoli

Del 5 de julio al 4 de agosto están vigentes los siguientes precios referenciales en dólares de los productos perecibles, según publicó el Ministerio de Agricultura para el Mercado Mayorista Cuenca.

Medida Saco (aprox. 55,00 lb)

Referencia

Min.

Max

32,00

30,56

33,44

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,30

0,26

0,34

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 100,00 lb)

45,00

43,40

46,6

Col

Unidad (aprox. 13,00 lb)

0,60

0,55

0,65

(aprox. 55,00 lb)

25,00

22,50

27,50

Fréjol tierno en vaina, saco

Arroceros preocupados por posible nueva plaga BABAHOYO • Teófilo Morán, pequeño productor de las afueras de la ciudadela Paraíso Norte, comentó que en ocasiones siente deseos de desistir de su trabajo puesto que invierte mucho y las ganancias son mínimas. “Esto se debe a la cantidad de plagas que cada día aparecen en nuestros cultivos. Precisamente ahorita tenemos una nueva que se llama la plaga del ‘Grano negro’ y no sabemos qué hacer”, informó Morán. La situación es preocupante, tanto que en Babahoyo ya se vende la libra de arroz a 45 centavos, cinco centavos más. Para Herme Monserrate, agricultor de Babahoyo, desde hace cuatro meses, aproximadamente, se ha estado presentando el problema. “Lo más lamentable de esta plaga es que ataca cuando el arroz se encuentra en pleno proceso de maduración y así ya no se puede hacer nada”, enfatizó Monserrate. En ese sentido, el director provincial del Magap, Milton Guevara, indicó que de momento no se dispone del conocimiento necesario para otorgar una explicación sobre la posible nueva plaga que estaría afectando a los arroceros. “Por ahora no tenemos un informe que pueda detallar en sí de

PROTECCIÓN. Cuidar del suelo ayuda a mantener los recursos naturales

La sustentabilidad es aliada de la agricultura PANORAMA. Los pequeños productores piden al Gobierno más apoyo

qué se trata esta situación. Esperamos que durante los próximos días nos puedan hacer llegar la información para entregar a los agricultores y a la ciudadanía en general una respuesta concreta”, mencionó Guevara. (NDA)

Conservar el ambiente es importante para la actividad de la agricultura.

Para el común de las personas, el término agricultura sustentable suena complejo, pero se refiere a la producción de alimentos orientada a la conservación de los recursos, la calidad ambiental e incluso que mejore la rentabilidad. Xavier Mosquera, ingeniero agroindustrial, afirma que “no se puede concebir ya un modelo que veía al ambiente como algo externo e inagotable, que tenía solo el rendimiento como clave de éxito, excesiva confianza en la tecnología y que deja fuera la protección del medio ambiente”. Julio Benítez, exdecano de la Facultad de Agronomía de la Universidad Técnica de Ambato, afirma que en el Ecuador “una de las amenazas para la agricultura sustentable es que en las capitales de provincia, en los cantones y en las parroquias y pueblos, la expansión urbana consume las mejores tierras

La sustentabilidad en beneficio del pequeño productor Xavier Mosquera, ingeniero agroindustrial, recuerda que por mucho °tiempo al producir se buscaba alta productividad, mecanización agrícola, uso intensivo de combustibles y agroquímicos, variedades mejoradas de plantas y animales. Sobre ese modelo, señaló que “actualmente está cuestionado” por no tener en cuenta la sustentabilidad y por no ser aplicado a un amplio número de pequeños productores.

el logro de una agriculque deberían ser desti- EL DATO nadas a la producción tura sustentable. agropecuaria y no al traAl referirse a la pereszado de calles y a la cons- Conservar, taurar y mejorar queña agricultura, Betrucción de viviendas”. el suelo, agua y nítez argumenta que con La Food and Agri- atmósfera la producción y venta mediante la culture Organization adopción e de los productos agroimplementación (FAO), parte de la Or- de tecnologías pecuarios, “el agriculproducción ganización de Naciones de tor debe pagar todos los agrícola amigaUnidas (ONU), también bles con el factores de producción, son la satisfacer las necesidaprioriza la dimensión ambiente base de la susecológica en su defini- tentabilidad. des básicas de él y de su ción de agricultura susfamilia y debe disponer tentable, “tal desarrollo susten- del dinero suficiente para intable conserva el suelo, el agua, vertirlo en las próximas siemy recursos genéticos animales bras, pero por la inestabilidad y vegetales; no degrada al me- climática, los precios variables dio ambiente; es técnicamente del mercado, la pequeña agriapropiado, económicamente cultura es muy vulnerable, viable y socialmente aceptable”. apenas sobrevive”. Desde este enfoque, la conAdicionalmente, dice que el servación de los recursos natu- mal manejo de los pesticidas es rales y la utilización de técnicas otro de los graves problemas que no dañen el ambiente se- que arrastra la agricultura susrían elementos esenciales para tentable en el país. (JP)

La Luna esta semana, del 19 al 25 de julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12 13 29 30

14 15 31

Desde hoy hasta el próximo viernes, a Luna permanecerá en estado menguante. Durante la semana será favorable la plantación de frutos que den semilla, al igual que las plantas de raíz. Entre el lunes y el miércoles es recomendable evitar el riego de los cultivos, pues podría favorecer la aparición de insectos perjudiciales. La recolección y conservación de frutas es preferible hacerla hasta el miércoles.

GLOBAL I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Especialista sel sida entre los fallecidos ° El vuelo MH 17 de Malaysia Airlines -derribado este jueves en Ucra-

CONSTERNACIÓN. Una mujer ora frente a una vivienda en Neerkant, Holanda, donde residía una de las víctimas del avión Malaysia Airlines, que fue rerribado.

Sospechas contra prorrusos por el derribo de avión Ucrania denuncia que el lanzamisiles ha sido trasladado por los separatistas a Rusia. REDACCIÓNINTERNACIONAL,AFPYEFE•Las

potencias occidentales culparon ayer a los rebeldes prorrusos del supuesto derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines siniestrado el jueves en Ucrania y, de forma indirecta, responsabilizaron también a Rusia de la tragedia por prestar apoyo a los separatistas. “El avión (...) fue probablemente derribado por un misil tierra-aire, un SA-11, operado desde una zona controlada por separatistas en el este de Ucrania”, dijo la embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Power, en una reunión de urgencia celebrada por el Consejo de Seguridad. Power, que descartó que las fuerzas de Kiev pudiesen haber derribado la aeronave, aseguró que las milicias prorrusas disponen de ese tipo de armas y recordó que en los últimos días han abatido varios aviones militares ucranianos. “Esto sigue un patrón de acciones de los separatistas respaldados por Rusia”, defendió la Embajadora, quien habló minutos antes de que lo hiciese en Washington el presidente estadounidense, Barack Obama, quien insistió también en los mismos puntos.

Grabaciones de rebeldes

El embajador ucraniano ante la

Un ciclista se salva por no viajar ° Cuatro personas se salvaron de morir en el avión malasio, que fue derribado el pasado jueves 17 de julio en el este de Ucrania. Se trata de un ciclista holandés y

una familia británica. La familia en un inicio estuvo molesta, pues por falta de puestos fueron embarcados en un vuelo posterior de KLM. Barry Sim y su esposa Izzy junto con su pequeño de meses de nacido ahora agradecen lo sucedido. “Debe haber alguien protegiéndonos y diciendo ‘no debes coger ese vuelo’”, dijo Izzy, quien añadió que siempre han sido fieles a los vuelos de Malaysia Airlines. Al ser consultado sobre lo que sintió cuando se enteró que el vuelo cayó Barry dijo: “Tienes un sentimiento de malestar en la boca del estómago. Empiezas a tener mariposas. Tus latidos se aceleran”. Mientras que la historia de Maarten de Jonge, el ciclista holandés, resulta un tanto curiosa, pues esta es la segunda vez que se salva. La primera fue en el accidente de marzo pasado de la misma aerolínea.

ONU, Yuriy Sergeyev, aseguró que se han interceptado y grabado conversaciones entre los rebeldes en las que reconocerían haber derribado el avión. Al mismo tiempo, Power dijo que dada la complejidad técnica de los SA-11 parece “poco probable” que los milicianos pudiesen utilizarlos por sí solos, por lo que consideró que “no se puede descartar asistencia técnica de personal ruso”. En la misma línea de EE.UU., el embajador británico, Mark Lyall Grant, denunció que Rusia ha suministrado “sistemáticamente” armas, equipamiento y apoyo logístico a los sublevados del este de Ucrania.

‘Rusia entrenó a los rebeldes’

El Pentágono aseguró ayer que Rusia ha estado entrenando a los rebeldes prorrusos en el uso de armamento sofisticado, como misiles antiaéreos, y resulta difícil creer que, si los separatistas derribaron el avión de Malaysia Airlines, lo hicieran sin algún tipo de apoyo ruso. “Tenemos pruebas muy sólidas de que el avión (de Malaysia Airlines) fue derribado por un misil SA-11, disparado desde una posición controlada por separatistas prorrusos, probablemente desde el lado ucraniano de la frontera”, afirmó ayer en una rueda de prensa el portavoz de Pentágono, el contraalmirante

nia- llevaba a bordo alrededor de 100 investigadores que se dirigían a la AIDS Conference en Melbourne Australia, incluyendo a Joep Lange, un investigador holandés, eminente especialista en la lucha contra el Sida, informó ayer su organización en Ámsterdam. Lange se dirigía a una conferencia mundial sobre la enfermedad que comienza este fin de semana en Melbourne (Australia), al igual que el portavoz de la Organización Mundial de Salud Glenn Thomas, que también figura entre las víctimas. “Joep Lange iba en el avión, lo confirmo”, declaró Andrea de Graaf, la portavoz de la Fondation PharmAccess, la ONG que él había fundado para facilitar el acceso a la triterapia a enfermos o a seropositivos.

John Kirby. El portavoz militar no quiso aventurar, hasta que avance la investigación internacional a la que EE.UU. ha ofrecido ayuda, quién fue el responsable directo de lanzar el misil que derribó al avión del vuelo MH17 con 298 personas a bordo cuando surcaba los cielos sobre la región separatista ucraniana de Donetsk. “No sabemos qué unidad, si fue rusa o separatista; no podemos decir si hubo asistencia del otro lado de la frontera, por esta razón hay una investigación en marcha”, afirmó el portavoz. Arma en manos rusas

El asesor del Ministerio de Interior ucraniano, Antón Gueráschenko, denunció ayer que el sistema de defensa antiaérea ‘Buk’ con el que fue derribado ayer, según Kiev, el avión malasio en el este de Ucrania, ha sido trasladado a Rusia por los separatistas prorrusos. “Anoche, el sistema ‘Buk’ con que el fue lanzado el misil fue trasladado a Rusia, donde será con toda seguridad destruido, al igual que los ejecutores del atentado, que pusieron en evidencia a (el presidente ruso, Vladímir) Putin al reportar que habían derribado un An-26 ucraniano”, escribió Gueráschenko en su Facebook. Instantes antes de que se diera a conocer la noticia del accidente del Boeing 777 malayo, que se estrelló con 298 pasajeros a bordo en la región de Donetsk, los separatistas informaron a medios rusos del derribo de un An-26 de transporte militar ucraniano en la zona del conflicto.

Avanza recuento de víctimas holandesas ° El recuento de cadáveres del vuelo de las líneas aéreas de Malasia que fue derribado el jueves en Ucrania oriental avanza poco a poco y va poniendo nombres y rostros a las 298 víctimas del siniestro, de las que casi dos terceras partes eran ciudadanos holandeses. De las 189 víctimas holandesas se sabe también cada vez más, ahora que los familiares han sido informados del destino de sus seres queridos.

GLOBAL B8

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

MINUTERO

Unos 60 palestinos muertos en 24 horas Los enfrentamientos no cesan. Ocho miembros de una familia murieron en los ataques. • Al menos 60 palestinos han muerto en Gaza desde que la noche del jueves el Ejército israelí lanzara una operación terrestre contra la Franja, informaron fuentes médicas. Según Ashraf al Qedra, portavoz de emergencias de Gaza, entre los muertos hay cerca de una veintena de niños y dos familias completas. Ayer en la tarde, ocho miembros de una misma familia -cuatro de ellos niños- perdieron la vida al impactar un obús sobre su vivienda en la localidad de Beit Janun, uno de los barrios más bombardeados la noche del viernes en el norte de Gaza. Tres miembros de otra familia perecieron igualmente en un bombardeo nocturno en el sur de la Franja. Horas antes, otros tres adolescentes de entre 12 y 16 años habían muerto por un obús lanzado desde un carro de combate. Desde que cayera el ocaso, las fuerzas israelíes han dejado caer decenas de bengalas sobre los barrios del norte y el este de la ciudad de Gaza, que han sido bombardeados con intensidad tanto por la marina de Guerra, en el oeste, como por los blindados apostados cerca de la frontera. Además, cuatro niños han perdido la vida en acciones similares sobre el este de la Franja.

GAZA, EFE

Fiscal desmiente incomunicación de Leopoldo López

CARACAS, EFE • La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, que esta semana ordenó constatar la supuesta incomunicación carcelaria del líder opositor Leopoldo López, preso hace cinco meses en una cárcel militar próxima a Caracas, desmintió ayer tal apremio y aseguró que más bien goza de mayores derechos penitenciarios. “Indudablemente todos los centros de detención tienen reglamentos; las visitas no pueden ser todos los días. Los privados de libertad tienen restringidas sus libertades”, pero en el caso de López no solo se le “garantiza dignidad” sino que además, por ejemplo, tiene mascotas, manifestó la Fiscal General.

Candidaturas con 50 % de mujeres en Bolivia

LA PAZ, EFE • El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia destacó ayer como un logro histórico que los cinco partidos que terciarán en las próximas elecciones generales hayan presentado su lista de candidaturas al Congreso con un 50 % de mujeres. “El gran logro es que las organizaciones políticas hayan cumplido con la ley y con las directrices del Tribunal Supremo Electoral. Al interior de cada organización política ha habido una conciencia en sentido de que sí tienen que ir las mujeres para este proceso”, declaró la presidenta del TSE, Wilma Velasco. Según la alta funcionaria, el hito implica un cumplimiento de la paridad en las postulaciones y la alternancia de mujeres y hombres en las candidaturas titulares al Congreso, aspectos incluidos en normativas de 2009 y 2010.

Por varios frentes

En el sur, cuatro personas han

REACCIÓN. Un manifestante palestino tira piedras a soldados israelíes durante los enfrentamientos contra los ataques israelíes en la Franja de Gaza. EFE

perdido la vida y cinco han resultado heridas en bombardeos sobre la localidad de Jan Yunis, otra de las más castigadas desde tierra, mar y aire durante la presente ofensiva. También se ha reportado una decena de muertos en bombardeos sobre la localidad de Rafáh, vecina a la frontera con Egipto. La artillería israelí comenzó esta noche a bombardear con intensidad el norte y el este de Gaza desde las posiciones de combate que ha colocado en el interior de la Franja, a escasos kilómetros de la frontera. Al caer la noche, la artillería ha lanzado decenas de bengalas que han aventado la noche e iluminado el barrio de Zaitum, uno de los bastiones del movimiento islamista Hamás y del grupo radical palestino Yihad Islámica. Enseguida, unidades de arti-

Consultas a embajador en Israel ° ‘En las próximas horas llegará a Quito el embajador de Ecuador en Israel, Guillermo Bassante, para iniciar un proceso de “consultas” político-diplomáticas, tras

la “condena enérgica” que expresó el Gobierno por la incursión militar a territorio palestino por parte de Régimen israelí. A través de un comunicado oficial, la Cancillería pidió a su Embajador que regrese a Quito y exigió el cese inmediato de las operaciones del ejército y los ataques indiscriminados contra la población civil en la Franja de Gaza que han costado la vida a más de 200 personas, incluidos mujeres y niños. (SC)

llería y aviones de combate han percutido sus misiles contra esta depauperada barriada, una de las más castigadas de Gaza ciudad. ONG pide evacuar de heridos

Las principales organizaciones humanitarias de Israel exigieron ayer al Ejército que permita la evacuación de heridos de las zonas de combate en Gaza, en cumplimiento con un compro-

miso que data de 2009. En una carta al ministro israelí de Defensa, Moshé Yaalón, y al jefe del Ejército, Beni Gantz, ocho ONG humanitarias exponen el caso de 50 personas, entre ellos 10 heridos, que el jueves quedaron atrapadas en la localidad de Bet Lahiye, en el norte de Gaza, sin que las fuerzas israelíes permitieran el paso de las ambulancias durante varias horas.

Berlusconi resulta absuelto de dos delitos • El magnate de las comunicaciones y exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue absuelto ayer por el tribunal de apelación de Milán (norte) que revisó su condena por prostitución de menores y abuso de poder en el llamado ‘caso Ruby’, una decisión sorprendente. “Estoy profundamente conmovido”, reconoció en un tuit Berlusconi, de 77 años, quien por primera vez en veinte años como líder indiscutible de la derecha italiana elogió la labor de los jueces, que suele denigrar por “rojos” y politizados. “Agradezco a la mayoría de los

MILAN, AFP

magistrados que en silencio han hecho un trabajo riguroso y de un equilibrio admirable”, añadió. “Dirijo un pensamiento respetuoso para la magistratura que confirmó hoy lo que siempre he dicho”, agregó al reiterar que es inocente por el caso de la joven marroquí. La “clamorosa sentencia”, como la calificó el diario italiano La Repubblica en su página online, invalida la condena en primer grado a siete de años de cárcel y la inhabilitación permanente a todo cargo público del exprimer ministro. Los tres miembros de la cor-

LEY. El juez Enrico Tranfa (c) lee la sentencia de absolución del exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, en el caso ‘Ruby’. EFE

tede apelación tras tres horas de deliberación decidieron “absolver” al magnate porque el “hecho no constituye un delito”, anunció el juez Enrico Tranfa. Como en otras ocasiones, Berlusconi, no estaba presente ya que cumple desde el 9 de mayo

todos los viernes media jornada de labores sociales con los enfermos de Alzheimer del centro de asistencia de Cesano Boscone, a las afueras de Milán, tal y como estableció la justicia. Opositores han criticado esta decisión judicial.

Las reuniones más hermosas del reino animal Conozca las características de algunas especies que están dentro del entorno natural. Hay muchas particularidades. Estas especies se congregan creando bellísimos espectáculos, pero la ciencia detrás de estos fenómenos es aún más sorprendente. Los animales se juntan por

PLANETA I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Colibríes de estas pequeñísimas °avesEl vuelo puede alcanzar una velocidad

de 45 km por hora, pero su peso puede ser de 3 gramos (g), lo cual complica determinar a ciencia cierta sus patrones de migración. Lo que los expertos sí han podido encontrar es que estas aves acumulan peso (hasta 40% de su masa corporal) antes de un viaje largo. Se cree que algunos colibríes viajan a través de muchos estados en busca de la mejor comida.

todo tipo de razones: alimento, protección, reproducción y diversión. Aquí algunos de los grupos más bellos, graciosos y simpáticos del reino animal. (Ecoosfera)

Tortugas recién nacidas Estas criaturas milenarias son ele°gantes en el agua, pero muy torpes

Arrendajo azul hermosos pájaros (conocidos como ‘azulejos’ en México) se caracteri°zanEstos por vivir solos la mayor parte de sus vidas. Son animales territoriales que solo

se reúnen para reproducirse o para defenderse. En un experimento que buscaba estudiar el comportamiento de esta especie, científicos colocaron diversos objetos cerca de una zona con una población grande de arrendajos. Los pájaros ignoraron bloques azules, evitaban buhos de peluche y defendían su territorio de otras aves, pero al ver un cadáver de un azulejo, su reacción fue particularmente inesperada. Las aves se congregaron una por una cerca del cuerpo y emitían un sonido de alarma. Los científicos especulan que esta especie de funeral trata de avisar a los demás azulejos que hay un predador en el área.

sobre tierra. La madre pone cientos de huevos en un hoyo en la arena e inmediatamente regresa al mar, sabiendo que sus crías harán lo mismo. En cuanto nacen, las pequeñas tortugas, que sin dificultad alguna caben en la palma de la mano de un niño, se trasladan en grupos hacia el mar para protegerse de los predadores, ejemplificando que los grupos ofrecen mayor seguridad al individuo

Ranas Hylomantis supervivencia de estas simpá°ticasLa ranas depende de dos cosas:

su camuflaje, parecen hojas, y su habilidad para desplazarse de un lado a otro con mucha destreza. Por lo mismo son animales relativamente solitarios, excepto cuando, una vez al año, en Costa Rica se juntan para tener orgías.

Catarinas Es uno de los insectos más °queridos en el mundo. Tienen un

color peculiar y se alimentan de otros insectos que devoran plantas. Generalmente se ve una o dos catarinas en el jardín y vuelan en enjambres y hay pocos espectáculos más impresionantes que una nube roja descendiendo sobre la tierra.

Pingüinos emperador Uno de los grupos animales °mejor conocidos son los pingüinos

emperador, las estrellas de muchos documentales. Se reúnen para reproducirse y luego toman turnos cuidando el huevo hasta que nace la cría.

Macacos japoneses no disfruta de meterse en una tina caliente cuando hace mucho frío? °Sin¿Quién duda, estos primates aman hacerlo. Famosos por congregarse en los manantiales calientes de Japón, estos macacos llevan a cabo un ritual verdaderamente sorprendente: son excluyentes. Estas reuniones tienen como propósito principal fortalecer los lazos de la manada. Sin embargo, no todos pueden participar en este rito, ya que se trata de un acto exclusivo que disfrutan las hembras de más estatus (los macacos son matriarcales).

Manatíes que la mayoría de °losMientras animales en esta lista se junta

para reproducirse, alimentarse o protegerse, los manatíes se unen simplemente por el placer de hacerlo. En general son criaturas solitarias, sin embargo, cuando llega la hora de estar juntos juegan y muestran comportamiento afectivo.

¿Mutantes contra superhéroes?

COMIC

MARVEL/DC

B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Corren rumores de una posible película donde estos dos bandos de seres extraordinarios tengan un épico duelo. DAVID ALMEIDA GARCÍA · El

sueño de muchos fanáticos de los cómics de superhéroes podría volverse realidad -si los rumores son ciertos- gracias al magnate australiano Rupert Murdoch, quien tendría la idea de llevar al cine una película que enfrente a los mutantes de Marvel Comics y los superhéroes de DC Comics. Es que el dueño de la 20 Century FOX (además de los diarios The Sun, Times y cadenas televisivas como FOX y Sky) hizo noticia esta semana, tras darse a conocer sus intenciones en unir sus canales y estudios al grupo estadounidense Time Warner. Según publicó esta semana la agencia de noticias AFP, Murdoch h a bría propuesto unos 80.000 millones de dólares en efectivo, acciones de Fox y estaría “decidido” a concluir la operación. Lo malo para el australiano, es que la Warner habría rechazado tan jugosa propuesta. Sin embargo, se conoce que Murdoch no se rinde y que está dispuesto a llegar a un acuerdo.

WOLVERINE.

IMPACTANTE. Imagen de Archie cuando recibe el impacto de bala. Este cómic es una muestra de su oposición a portar libremente armas en Estados Unidos.

COLOSO

Archie muere mientras salva a su amigo gay El personaje de los cómics Archie Andrews murió esta semana como un héroe, cuando recibió un balazo que estaba dirigido a su amigo gay, el senador Kevin Keller, quien fue introducido en la historieta en 2010 como el primer personaje de cómic abiertamente homosexual. “La muerte de Archie es el episodio más importante de la historia de Archie Comics y un gran hito en el mundo de las historietas en general”, dijo el editor Jon Goldwater. Un Archie audaz en sus 75 años

“El hecho de que él esté salvando a Kevin (...) es una metáfora del renacimiento que esta compañía

ha experimentado en los últimos cinco años. Tenemos realmente un nuevo Archie Comics: sin miedos, osado, progresista y en la cúspide de la excelencia”. Este anuncio, publicado en el sitio web de noticias Comicosity, precede el arranque el 24 de este mes de la gran conferencia anual internacional Comic-Con de San Diego, la meca de los aficionados al género. Las historietas de Archie, lanzadas en 1939 y muy populares entre varias generaciones de jóvenes, sigue las aventuras de los estudiantes de secundaria Archie, Betty, Veronica, Reggie y Jughead en el pueblo ficticio de Riverdale. AGENCIAS

TORMENTA

JEAN

‘Crossover’

BATMAN

SUPERMAN

MUJER MARAVILLA

Con este precedente, esta misma semana circularon los rumores de la pelíc u l a ‘X-Men Vs. La Liga de la Justicia’. De llegarse a ser realidad este ‘crossover’, sería el sueño cumplido de muchos fans de las historietas, pues dicho enfrentamiento SATANNA entre emblemáticos personajes de dos editoras que compiten entre sí, como Marvel y DC, solamente se ha visto en videojuegos y cómics alternativos hechos por muchos ‘frikis’ con talento. Cabe señalar que los ‘X-Men’ y los ‘4 Fantásticos’ pertenecen al universo Marvel, empresa que en 2009 fue comprada por Disney en más de 4.000 millones de dólares. Pero, la 20 Century FOX tiene los derechos de los ‘mutantes’ y los ‘extraordinarios’, por lo que sería posible un filme donde los súper de DC entren en acción en una misma CÍCLOPE LINTERNA historia, dado que esta ediVERDE torial pertenece al grupo Warner.

CAPITÁN AMÉRICA

Se mete en la piel de Falcon MADRID · Marvel ha decidido revolucionar a sus principales personajes y hace dos días cambio de sexo a Thor (ahora una chica llevará el martillo), pero no solo es cuestión de identidad sexual, porque ahora se atreve a cambiar de raza al Capitán América a comienzos de 2015. Es decir, si hasta ahora era Steve Rogers el personaje tras el que se escondía este paladín de la justicia, este cede su traje a ‘Falcon’, o Sam Wilson, el primer superhéroe de raza negra de la factoría estadounidense. EFE

Expectativa ° Aún no sabemos si finalmente se verá el épico enfrentamiento en la gran pantalla, pero lo que sí BESTIA

es oficial es que veremos una digna competición, pero en taquilla. ‘Batman Vs. Superman: Dawn of Justice’ de DC Comics y ‘Capitán América 3’ de Marvel lucharán cada uno por conseguir el número uno el 6 de mayo de 2016. ¿Quién ganará?

DETECTIVE MARCIANO

Espera otro bebé

TEMPO I

SHAKIRA

B11

MINUTERO

Los rumores se disipan y varios medios colombianos afirman el embarazo de la cantante.

Despedidas por peleonas

MÉXICO • La serie de Nicke°lodeon ‘Sam

Los rumores sobre un posible segundo embarazo de Shakira, pareja del futbolista Gerard Piqué, se habrían confirmado al menos a través de medios colombianos FAMILIA. Shakira, su hijo Milan y su que habrían consultado a fuen- pareja, el futbolista Gerard Piqué, en el tes cercanas a la cantante. evento mundialista. AFP Así, el programa ‘Show Caracol’ asegura que la cantante una sospechosa barriguita y colombiana estaría esperando a bailó con menos intensidad de la que nos tiene acostumbrasu segundo hijo y estados. Es por este motivo que ría embarazada de tres EL DATO durante la gala de clausura meses. las redes sociales se llenaLos rumores se increel ron de comentarios que mentaron después de su Hasta momento, show en los momentos Shakira y Piqué apuntaban que los rumores siguen guardanprevios a la final del do silencio ante podrían ser ciertos. creciente Mundial Brasil 2014 del este rumor. pasado domingo. DuFuentes cercanas rante la actuación, la coRaúl ‘El Gordo’ de Molina, lombiana lució un vestido que, periodista de Univisión, aseguceñido de cintura para arriba, ró en su programa ‘El Gordo y la hizo que muchos se pregunta- Flaca’ que él personalmente haran si podría estar embarazada bló con una fuente en Colombia de su segundo hijo. allegada a la cantante y que poLa novia de Piqué dejó ver día confirmar la información, así

& Cat’ finalizó debido a los constantes pleitos de sus protagonistas, Jennette McCurdy y Ariana Grande. Según una fuente, los productores estaban hartos del comportamiento de las dos en el set de grabaciones. El estrés en su relación empezó después que la emisora decidió aumentar los episodios de la primera temporada en 20 capítulos más. Según testigos, la relación se fue deteriorando y las dos no se soportaban más. LA BOTANA

BARCELONA, AGENCIAS •

ESPECTÁCULO. La colombiana durante el cierre de la Copa del Mundo. AFP

como lo hizo cuando la intérprete esperaba a su primer hijo, Milan. Por último, los comentaristas aseguraron que el bebé que es-

pera será una niña, por lo cual la madre de Gerard Piqué estaría muy contenta, ya que no para de pedirles (a la pareja) una nieta.

Gerardo le canta a Guayaquil

un evento que será transmitido en vivo por la cadena estadounidense VH1, donde Gerardo y su familia son parte del ‘reality show’ ‘Suave Says’. La producción del canal estadounidense será la encargada de cubrir todos los gastos y viáticos de Mejía y de su familia en Ecuador, que van desde su show hasta GUAYAQUIL• El rapero ecuatoriano Gerardo Mejía ofrecerá un la renovación de votos que hará el artista con su esposa, la concierto gratuito por las exreina de belleza Kathy Fiestas de Fundación de EL DATO Lynn, con quien celebra 20 Guayaquil. años de matrimonio. Su presentación, que Mejía Para la producción de cuenta con el apoyo del Gerardo ha lanzado al grupo Cruzando Fronte- mercado ocho este ‘reality’ arribaron cerde estuca de 30 personas, entre ras, del Cabildo porteño, se discos dio. ejecutivos, productores y llevará a cabo hoy, a partir técnicos. de las 17:00, en el parque Mejía constantemente visita Estela Maris, en el sur de la ciuGuayaquil para realizar presentadad. El autor de ‘Rico suave’ hará ciones y pasar con sus amigos en un repaso de sus canciones, en el Puerto Principal.

Cher se despide de los escenarios La carrera de Cher siempre ha sido apoteósica y su despedida no iba a ser menos. La última gira de esta actriz y cantante, de 68 años, lleva camino de ser la más lucrativa del año. ‘Dressed to Kill’ ha amasado casi 55 millones de dólares y eso solo en la primera etapa. La segunda dará comienzo el próximo 11 de septiembre en Nueva York y se espera la misma acogida entre los fans de este ícono cultural y de la moda. Hasta la fecha, Cher ha dado 49 conciertos en Estados Unidos. Sus actuaciones han atraído a 610.000 espectadores. Cuando se acerca a los 70 años, Cher insiste que ‘Dressed to Kill’ será su última gira. Lo malo es que esto ya lo dijo antes, hace casi 10 años cuando se despidió de sus fans con la gira ‘Living Proof Farewell’ que realizó en 2005. Entonces llenó 325 conciertos ofrecidos a lo largo de tres años.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ESPAÑA, EL PAÍS •

LOOK. La cantante mantiene una figura y apariencia de menor edad de la que tiene. EFE

VISITA. El artista guayaquileño arribó a Ecuador con toda su familia.

El amor de su vida

MÉXICO • Justin Bieber °parece haber dejado atrás su

historia de amor con Selena Gómez, pues ha declarado a Hollywood Life que Yovanna Ventura es “el amor de su vida”. Fuentes aseguran que el ídolo canadiense ya tiene cinco meses saliendo a escondidas con esta joven modelo, quien ha publicado en Twitter varias fotografías, donde se demuestra que están en pleno romance. ESMAS

Quiere embarazarse, pese al riesgo MÉXICO • °Después de

realizarse la doble mastectomía para evitar padecer cáncer como su madre, abuela y bisabuela, Angelina Jolie volverá a poner en peligro su vida. Y es que la actriz desea tanto embarazarse otra vez, que aplazará por tiempo indefinido la operación para extirpar sus ovarios y reducir las probabilidades de tener dicha enfermedad. De acuerdo con un amigo cercano a la pareja de Brad Pitt, Angelina, está convencida de embarazarse una vez más, por lo que no le importa arriesgar su vida. ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

COCTEL DEL DÍA

Tequila sunrise INGREDIENTES:

Granadina Jugo de naranja Tequila blanco Preparación: Vierta media onza de tequila blanco, complete el vaso con jugo de naranja y luego agregue media onza de granadina en un vaso alto lleno de cubos de hielo. Remueva y disfrute. (TUTRAGO.COM)

Old fashion INGREDIENTES:

Granadina Jugo de piña Marrasquino Whisky bourbon Preparación: En una copa de martini, vierta el whisky hasta la mitad del vaso. Rellene la otra mitad de la copa con jugo de piña y de naranja y agregue gotas de granadina en el fondo. Si se desea se puede decorar con marrasquinos o piñas. (TUTRAGO.COM)

Mai Tai INGREDIENTES: Granadina Jugo de naranja Jugo de limón Ron blanco Ron oscuro Preparación: Vierta en una coctelera con hielo 1 onza (oz) de ron blanco, 1 oz de ron Oscuro, 2 oz de jugo de piña, 1 oz jugo de naranja, 1 chorro de jugo de limón y 1 cucharadita de granadina. Agite, sirva en un vaso largo tipo collins y disfrute. (TUTRAGO.COM)

NACIONAL

Embutidos hechos en casa por usted Al prepararlos en el hogar se garantiza la calidad el sabor del producto. Concepción Albán, 52 años, prefiere nutrir a su familia con alimentos que no contengan químicos para tener la tranquilidad de que sus seres queridos ingieren cosas saludables. Cada domingo sus tres hijos la visitan, es en esos momentos cuando idea platillos que son del agrado de todos. Daniel, el mayor, es amante de las sopas; Julio Andrés, el segundo, prefiere la menestra y Michelle, la menor, disfruta de la comida sencilla, como un choripán. Elaborar todos estos platos con distintos ingredientes sería largo y complicado, por esto suele escoger un elemento común para todos y partir desde ahí, los embutidos, por ejemplo.

ARTESANAL. Usted puede elaborar este delicioso chorizo fácilmente.

Proceso

Una vez que ha conseguido El éxito de un buen embutido la carne con la que desea rellecasero está en seleccionar bien nar el chorizo, proceda a molerla o picarla finamente la carne que se usará en la (puede solicitar este serpreparación. Usted pue- EL DATO vicio en el supermercade sumar diversos ingredo o carnicería), mezcle dientes que le ayudarán Para la curación a proporcionar un sabor sumerja la tripa con dos dientes de ajo chancho en molidos, dos cucharitas único a su obra de arte cu- de agua con sal de sal, dos cucharitas de linario. durante dos escurra y orégano y pimiento dulFrancisco Vega, chef, horas, vuelva a remojar recomienda utilizar carne en agua sin sal. ce, aunque puede prescindir de este último. de paleta de cerdo para lograr una textura concisa. Los Elabore una masa en la que ingredientes no son difíciles de todos los ingredientes queden conseguir y el grado de comple- homogéneamente mezclados y jidad para manufacturarlos es deje reposar. Aparte, dependiendo de la de grado medio.

VARIEDAD. El sabor, olor y textura de los embutidos varía de acuerdo a su región y su uso.

tripa que se elija para la elaboración, ya sea natural o sinTipologías tética, hay que prepararla. “Si De embutidos escoge la natural, el proceso se denomina curación. En el caso de que use tripa sintética, esta ° Su material cárnico: carne de cerdo, de vaca, de pescado, pollo, cabra y más será de origen vegetal, más delgada y más fácil de trabajar”, ° Su forma de curado: secado, ahumado, salazón, entre otros. explica Vega. Una vez lista la tripa y la car° Su procesado final: aspic, escaldado (por ejemplo las salchichas alemanas de ne, inicia el proceso de relleno. tipo Brühwurst), crudo, seco y ahumado. Para esto es más fácil realizarlo con las manos en lugar de un ° Su forma de embutido: cular, vela y más. utensilio. Elija el tamaño de cada chorizo y separe con hilo de bridar, que también encontrará en la cocina española, la longaniza su supermercado de confianza. y la androlla. Casi todos son de Posteriormente, cocine los carne de cerdo. Otros ejemplos chorizos en agua o caldo de ver- son más exóticos como el botiduras hasta que la carne esté lis- llo, elaborado con los huesos ta, escurra y ponga a secar du- del cerdo. El jamón si bien no es rante medio día. un embutido, es el fiambre más “Al ser productos naturales, popular, tan habitual que puede una vez que sean secos, podrá decirse que tiene rango de plato almacenarlos en el connacional. Aunque hay vagelador por el tiempo que EL DATO riedades de embutidos en quiera y usarlos en múltiel sur, la variedad de los ples recetas”, concluye el El embutido mismos crece a medida puede ser condi- que se va hacia el norte. profesional. mentado con En la gastronomía hierbas aromáticas y diferentes americana, en territorios Su empleo especias. como los de Bolivia, ParaLos embutidos son popuguay, Colombia, Argentilares en la gastronomía europea y de América del Sur. na, Uruguay, Chile, Venezuela, En España existen muchos ti- México y Perú, la elaboración de pos de embutidos que pueden estos potajes implican tiempo y ser curados como el chorizo, el paciencia y son un bocado apesalchichón y la sobrasada; o co- titoso para cualquier ocasión. cidos, como la morcilla (elabo- Además es un ingrediente verrado con sangre) y que algunos sátil que se utiliza en diferentes autores modernos describen recetas a lo largo y ancho del cerca de 18 clases de morcilla en continente. (JP)

MOTÍVATE

La versatilidad del chorizo Deleite el paladar de sus invitados con estas recetas. De seguro que le agredecerán.

Esta semana el menú se llena de color y sabor. Como entrada, impresione con un delicioso choripán que hará felices a grandes y pequeños. A continuación, gánese el aplauso de los comensales con un platillo que llega directamente desde tierras españolas: sopa juliana con chorizo. Para cerrar con el plato fuerte, queda bien una deliciosa menestra de lentejas con chorizo, lentejas a la riojana, que hará las delicias de los más golosos. ¡Buen provecho! (JP)

3 cucharadas de aceite 2 ramas de cebolla blanca 1 kilo de papas 6 tazas de agua 1 cucharadita de perejil picado Pimienta al gusto 2 dientes de ajo 250 gramos de chorizo 180 gramos de arroz Una zanahoria cortada en cubos

MARÍA MARÍN • Tenía 9 años cuan-

DELICIOSO. El chorizo es un ingrediente que se puede utilizar en distintas recetas.

Sal al gusto PREPARACIÓN:

Caliente el aceite en una olla y fría los ajos machacados junto con la cebolla finamente picada, el chorizo y las papas picadas, revolviendo hasta que el chorizo esté bien frito. Añada el arroz y refría hasta que esté amarillo y cristalino. Agregue el agua, revuelva bien y deje que hierva.

Lentejas a la riojana

Incorpore los ingredientes restantes y cocine a fuego lento durante 30 minutos, revolviendo para que no se pegue. Sazone con sal y pimienta, 15 minutos antes de terminar la cocción.

Choripán

INGREDIENTES:

½ kg de lentejas 150 g de tocino fresco 1 chorizo 1 tomate 1 zanahoria 2 cebollas 2 dientes de ajo 1 hoja de laurel 1 cucharadita de pimentón Un poco de pan frito Perejil Sal Aceite de oliva PREPARACIÓN:

Ponga las lentejas a remojo unas horas. Escúrralas y cocínelas, a fuego lento, junto con una cebolla, la zanahoria, el laurel y un diente de ajo durante al menos una hora, hasta quelaslentejasesténtiernas. Mientras tanto, en una sartén con aceite de oliva, fría el tocino y el chorizo cortado en rodajas. Cuando estén dorados, incorpore la otra cebolla picada y el pimentón. Mezcle todo y vierta en la cazuela donde se están cociendo las lentejas. En un mortero, machaque bien un diente de ajo picado finamente con el perejil, el pan frito y un poco de sal. Añada un poco del caldo de cocción, remueva bien y agréguelo a las lentejas, dejando que cuezan unos minutos más antes de retirar del fuego.

B13

Se me cayó el mundo

Sopa juliana con chorizo INGREDIENTES (PARA 4 PERSONAS)

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

6 chorizos de cerdo 6 panes pequeños tipo francés Para el chimichurri 1/2 cucharada de albahaca fresca picada 1/4 cucharadita de cebolla picada 1/2 cucharadita de ají verde picado 1/2 cucharada de orégano fresco 3 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de vinagre de vino Sal y pimienta al gusto PROCESO:

Prepare el fuego en la parrilla para obtener brasas necesarias. Coloque los chorizos y déjelos 10 minutos hasta que se hayan dorado de un

lado. Deles la vuelta y cocínelos por otros 10 minutos. Deben estar bien crocantes por fuera. Si desea, es posible calentar los panes en la parrilla por unos minutos. Paraprepararelchimichurri,mezcle todoslosingredientesydejereposaren larefrigeradoraporlomenos3horas.Lo idealseríahacerloeldíaanterior. Corte los panes al medio, ponga el chorizo (ya sea entero o cortado en forma de mariposa) y rocíe con una buena cantidad de chimichurri. No se olvide acompañarlos con un buen vino tinto.

VENDO HERMOSA HOSTERIA/SPA Baños de Agua Santa, totalmente equipado 42 cabañas con suites de lujo Piscina, sauna, turco, etc. Info: 0015627156240 USA E-Mail: galvezlourdes@yahoo.com Tienes boutique, peluquería, spa o tu negocio propio?

QUIERES AUMENTAR TUS INGRESOS? Vendemos carteras, pulseras, anillos, collares,

bisutería de acero, accesorios de cabello y mucho más a EXCELENTE PRECIO Y CALIDAD

Llamanos ahora mismo (04) 6035102 - 0998519317 www.ventasalpormayor.com.ec Guayaquil

do recibí el golpe más duro que puede experimentar un niño. Perdí a mi madre a consecuencia de cáncer del seno. Su muerte dejó en mi corazón un inmenso sentimiento de desolación. Para mi sorpresa, esta no sería la única experiencia traumática que enfrentaría en la niñez. A los 15 años me diagnosticaron una enfermedad crónica. Descubrí que tenía diabetes juvenil y tendría que inyectarme insulina tres veces al día por el resto de mi vida. Otra vez sentí que ‘se me cayó el mundo’ y negué aceptar mi condición. Comía descontroladamente, rehusaba ponerme las inyecciones y no hacía ningún ejercicio. Después de varios años de jugar con mi vida, llegó el momento en que tenía solo dos opciones: sufrir las consecuencias graves de este mal, como una amputación, ceguera, infarto, insuficiencia renal y peor aún, !la muerte!, o cuidar mi salud y valorar mi vida. En ese instante decidí ganarle la batalla a la diabetes.

Cuida tu salud

IMPORTANTE. A veces, al enterarnos de que tenemos alguna enfermedad, nos deprimimos, pero hay que salir adelante. (Foto ilustrativa)

Tips

Para prevenir la diabetes Come porciones pequeñas y dia°riamente incluye algún tipo de ejercicio

cardiovascular como caminar, trotar, nadar o bailar.

Si experimentas los siguientes síntomas °visita a tu doctor de inmediato: sed inusual, hambre excesiva, visión borrosa, ganas de orinar frecuentes, pérdida de peso inusual, infección vaginal y fatiga extrema.

Si eres diagnosticado y sigues las su°gerencias médicas indicadas, puedes vivir una larga vida. “La diabetes no tiene que

ser una sentencia de muerte” esta es la Aunque la diabetes ha sido un frase de concientización que utiliza la Asogran reto, también me ha traíciación Americana de la Diabetes. Para do muchas bendiciones, como más información visita: www.diabetes.org la oportunidad de ser la vocera de la Asociación Americana de Diabetes para la comunidad Soy vivo ejemplo de que si cuiHispana. Existen 23,6 millones das tu salud, puedes disfrutar de de personas en los Estauna existencia plena y fedos Unidos que padecen TOME NOTA liz. Muchos me preguntan: de diabetes y lo alarman“¿Cómo pudiste reponerte te es que ¡uno de cada de momentos sumamente Contactos: cuatro lo desconoce¡ difíciles en tu niñez para Visite: www. Los latinos tenemos mariamarin.com llegar a ser una mujer tan Síguela en un riesgo altísimo de con- Facebook.com/ positiva, enérgica y lograr traer esta patología, por MariaMarinOnline y Twitter@maria_ una carrera exitosa?” Hueso es importante hacerte marin mildemente respondo: una prueba de detección www.youTube. “La valentía que presencié com/mariamariregularmente. Muchos nonline en mi bella madre me insprefieren no enterarse por piró a desarrollar fuerza y temor a enfrentar las complica- perseverancia para afrontar las ciones y el sacrificio que conlleva adversidades en mi vida”. controlar esta condición incuraAl igual que yo, no importa la ble, pero “es mejor prevenir que limitación que enfrentes, ¡tienes tener que lamentar”. la capacidad para vencer! P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz inglesa de la película como dios

No son de los que tardan mucho en volver a levantar cabeza, y tienen una sorprendente capacidad de revivir, superando de forma gradual o espectacular las situaciones desventajosas, tanto de tipo personal como social. En el sentido personal esto significa recobrarse de las enfermedades, las catástrofes o de la simple mala suerte.

río del ecuador cinta de

algodón

TVFAN

Químico de símbolo bn. relatiVo a la carne

perro batracio

naVe

conVicto

extensión

ACUARIO

símbolo de

disperso

einstenio

escritura en

(enero 20 - febrero 19) Hay una disposición a colaborar en el trabajo, esto le dará tranquilidad en el mismo. No coma dulces ni grasas en exceso. RECUERDE: Dé tolerancia y recibirá comprensión y amor.

la cruz

donar

Vástado

aparato para fotografriar

Que tiene

cantante británico de pop rock

legal, fiel

señor

alas

abreViado

Volcán de colombia

igualdad en la superficie tábano, insec

aristocracia

dar trancos largos fatal

punzar, padecer

extraño

asenta,

HBO PLUS, 18:00

símbolo del

llamar

litio

ladrón capital de albania

noVena letra griega mamífero hiracoideo

pato

pacto, escrito alfa

aposento

del cerio

sombrero

departamento del perú artículo neutro

liza, polVo

composición

cuadrúpedo

dádiVa

lírica

Nro. 2881

Steel Magnolias MAX HD, 18:20 Nro. 2880 4

2 5

3 6

5 9 1

8 1

7 6

4 1 5 7 2 7

2 8

8 3

8 5 4 3 2 9 1 6 1 3 2 8 9 6 4 5 7 5 6 7 2 8 9 3 4 1 3 9 4 7 1 5 8 6 2 2 1 8 6 4 3 5 7 9

Sufrimiento

cantante, comPoSitor Y actor De Puerto rico

cantante, ProDuctora Y actriz mexicana

tacaño

A V A

cantón De loja eSPoSa De abraHam

Huelga moleStia

carril De la

alga De loS

acción De

igual

ingléS

Don Sin o

E línea férrea Hermano De moiSéS

PeñaSco

R A

cHarcaleS

onDa

maniobrar ciuDaD De Yemen

P O R P u CELEBRIDADES r LUIGI GALVANI A (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. T descUbrIóLAcoNtrAccIóNde Los múscULos por medIo de A UN estímULo eLéctrIco. R taSar Signo matemático

va Seca

símbolo del

2 1 5 8 8 2 6 1 8 7 6 2 5 2 1 3 4 2 3 5 7 1 4 6 1 7 9 5 8 9 2 3 I

Planeta Marte tiene su propio mapa geológico los valles y montañas del planeta Marte fue producido por el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), y es la más detallada representación de la superficie marciana hasta el momento. Para hacerlo, los científicos reunieron las observaciones y hallazgos de cuatro misiones espaciales que han estado recabando información por espacio de más de 16 años. El resultado muestra la histo-

ensenada

8 3 4 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

BBC · Un detallado planisferio con

A R

carro en

coStoSo

A C

oeDor

cerveza ingleSa

PaDecimiento enfermeDaD

O L

liSta

labrar

Símbolo Del SoDio SegunDa vocal

rePercuSión

girar

fónico

atarDecer

Hogar, vivienDa Símbolo Del cerio

argolla

falDa inDígena

SocieDaD anónima

lema, conSigna cuaDrúPeDo

aPoSento

Señora DiStinguiDa

comPoSición

I ingléS

eSPecie

anocHecer,

aStro reY

tiemPo

aPócoPe De valle igualDaD en la SuPerficie

De metal

generación,

ciuDaD De colombia

aire en

vaSija granDe

cabello blanco

lírica confuSión

aSiDero, mango

calle De un Pueblo

flanco,

coStaDo que ejerce la oratoria

N C

briSa, airecillo

criaDo, DoméStico

O S

SoniDo Político

DeStreza

corDel

cHino

laguna

artículo femenino

SoSa

R T

Yunque Del Platero

A miSiva Símbolo Del

niDal, cubil

embuSte tramPa

iriDio

C Pato

Santo en PortuguéS

A O

M A

T I

lugar en que abuDa la PieDra caliza

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Momento para pedir un préstamo. Excelentes oportunidades para los artistas, músicos y pintores. Su trabajo puede aumentar. RECUERDE: No solo vive de pan el hombre, sino también de sabiduría.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Hay tendencia a hacer las paces, evitar discusiones y no estar enojados con sus padres. Su personalidad hoy es dulce y bondadosa. RECUERDE: No tenemos derecho de interferir en la vida de nadie.

LEO

• HORAKU

6 9 7

femenino

roentgen

terminación

Solución anterior

ciudad de yemen

(abril 20 - mayo 20) Puede disfrutar de pequeños viajes con los hermanos, vecinos o compañeros de trabajo, disfrute de ellos. Su mente esta flexible y abierta a todo. RECUERDE: Haga de la lectura un hábito diario

Verbal parte, fragmento

átomo ira, enojo

Un remake contemporáneo del clásico de cine. La historia narra la extraordinaria amistad de seis admirables mujeres del sur de los Estados Unidos, quienes siempre están ahí para enfrentar juntas los triunfos y tragedias de la vida.

TAURO

especie de búfalo pigmeo garrote, palo

río de francia

símbolo

(febrero 20 - marzo 20) Vivirá momentos felices con sus hijos. Demuéstreles su amor y sea bondadoso. Buen día para quedar embarazada. RECUERDE: Sea tolerante con sus hijos. (marzo 21 - abril 19) Favorable para realizar la compra de propiedades. Comparta con su familia y disfrute de reuniones. Controle lo que come. RECUERDE: Cuide bien su cuerpo, dándole alimentación sana y frugal.

gabán

roer la carco ma, madera conVocar,

apoyar

PISCIS

ARIES

blanco

matemático

musical

y ocho desconocidos corren rápidamente a refugiarse en el sótano de un edificio. Con el paso del tiempo, el encierro irá sacando lo peor de cada uno. ¿Podrán confiar en el que tienen al lado?

lecho cabello

nación

signo

instrumento

Una explosión está extermi°nando la ciudad de Nueva York

lloriQuear

messier

ajuste

inglés

Aislados

símbolo del

pacto,

Vestir

to díptero

carro en

prenda para

mortífero,

plano

¿Nació un día como hoy?

ria geológica de la superficie del planeta vecino que más se parece a la Tierra. Aparte del nuestro, Marte es el único cuerpo celeste que está en la zona habitable del Sol, es decir que orbita a la distancia justa para tener una temperatura soportable y para mantener el agua líquida. Por eso, conocerlo mejor e incluso colonizarlo forman parte de una de las grandes ambiciones terrestres. “La exploración espacial de

MAPA. Permitirá a los investigadores evaluar los lugares de aterrizaje potenciales para futuras misiones a Marte.

Marte de las últimas dos décadas ha mejorado mucho nuestro conocimiento sobre qué materiales geológicos, eventos y procesos formaron su superficie”, explicó Kenneth Tanaka, científico del USGS y principal autor de este trabajo.

MICROBIOGRAFÍA

Edgar Degas (1834-1917)

Pintor y escultor francés, de resonancias realistas y clásicas, nace un día como hoy en París. Aunque asó a la historia por los efectos del movimiento que logró plasmar tan magistralmente en su obras. Autor de famosas pinturas como ‘La familia Bellelli’, ‘El padre de Degas escuchando a Lorenzo Pagans’, ‘Las planchadoras’, ‘Clase de baile’, ‘Mujer peinándose’ y de míticas series de bailarinas, muchas de las cuales cuelgan de las paredes del Museo de Orsay en París. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) La soledad puede ser beneficiosa; aprovéchela para reconsiderar situaciones afectivas. Hay una actitud desinteresada hacia los demás. RECUERDE: No revuelva las cosas del pasado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El trato con los amigos es armonioso y amable. Este día puede hacer nuevas amistades. Sus sentimientos pueden ser algo inconstantes. RECUERDE: Viva con simplicidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Gozará de buena reputación en su profesión; es momento de demostrar sus capacidades. Puede recibir ayuda de una mujer en su trabajo. RECUERDE: No se impresione por lo que digan los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las reuniones culturales, musicales y educativas son importantes para Ud.; disfrútelas. Puede realizar un viaje que será placentero. RECUERDE: La cooperación existe entre todas las cosas creadas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede haber ingresos extras, aproveche y ahorre. Hoy puede conocer a alguien que transforme su vida y su manera de sentir el amor. RECUERDE: Amar no es recibir, sino dar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su matrimonio será muy afectivo y armonioso. Las sociedades trabajan en beneficio mutuo. Reuniones sociales que disfrutará. RECUERDE: El amor es donación y no exigencia.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Barcelona busca volver a los triunfos GUAYAQUIL • Luego de la derrota ante Liga de Quito, en Casa Blanca, el cuadro ‘Canario’ solo piensa en ganar a Liga de Loja cuando lo reciba hoy, desde las 16:45, en el estadio Monumental, por la vigésima fecha del torneo nacional de fútbol. El ‘Ídolo’ se ubica en cuarto puesto del tablero posicional, mientras que su rival de turno se coloca en tercer lugar, con cinco puntos de ventaja. Sin embargo, Barcelona saldrá con la predisposición de quedarse con los puntos en casa. El plantel que dirige Rubén Israel ha entrenado a doble jornada en los últimos días, con el propósito de observar posibles variantes para este cotejo. De esa manera, el golero Máximo Banguera regresaría a la titularidad en lugar de Damián Lanza, que lo hizo en las dos últimas fechas. En tanto que el juvenil Jasson Domínguez ya se recuperó de una molestia física, pero el técnico confía en el trabajo que viene realizando Aarón Peñafiel. “Ambos son buenos jugadores, pero Peñafiel viene de buena forma”, explicó. “El plantel está muy bien. Todos los chicos están trabajando y haciendo bien las cosas. Espero que en este partido se puedan sacar los puntos necesarios para

Barcelona

vs.

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa G. Nazareno M. Oyola A. Bolaños A. Peñafiel S. Motta C. Pinilla E. Esterilla DT: Rubén Israel

L.D.U. Loja L. Fernández A. Gómez B. Calva J. Bermúdez J. Ayoví K. Arce J. García G. Ortiz J. Uchuari S. Mina J. Villacrés DT: Luis Ochoa

Hora: 16:45 Estadio: Monumental Ciudad: Guayaquil Árbitro: Mario Romero

avanzar”, indicó Israel. Sobre la llegada del hondureño Mario Martínez, el DT de Barcelona se mostró contento y espera que sea un aporte a la institución. “Es un gran jugador y de Selección, seguro viene a dejarlo todo en el club. Es muy positiva su vinculación”. Lojanos

Liga de Loja también viene de una derrota 1-2 ante Mushuc Runa por lo que esperan arrebatar los puntos a los porteños y mantenerse en las primeras ubicaciones. (SJMS)

Levantada la suspensión a Nigeria

La FIFA levantó ayer la suspensión impuesta a la Federación Nigeriana de Fútbol (NFF) el 9 de julio por injerencias gubernamentales. “La FIFA ha constatado que se ha retirado el proceso judicial que motivó la suspensión, el cual impedía al presidente, a los miembros del comité ejecutivo y al congreso de la NFF administrar el fútbol nigeriano”, explica en un comunicado. EFE

PLANTEL. La plantilla de jugadores del Deportivo Quito espera una solución.

‘Chullas’ sin presidente ni entrenador CRISIS FÚTBOL

Esteban Pacheco oficializará hoy su salida. Denunció que el presidente de la FEF quiere ‘tumbar’ el sistema de dirigencia de Liga de Quito. Un mes duraron las intenciones de Esteban Pacheco de ‘salvar’ al Deportivo Quito. El dirigente, quien oficializará hoy su renuncia a la presidencia del equipo, atribuyó su decisión a la negativa de Luis Chiriboga, máximo directivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), para una “eventual concesión del equipo” a una firma extranjera. En entrevista concedida a radio La Red, reveló, además, que Chiriboga “me dijo que el día martes iba también a tumbar el sistema de gestión de Liga de Quito”. Pacheco no entiende que “si es un sistema de gestión que ha funcionado, por qué no replicarlos y al contrario lo que se busca es tirarlo para abajo. Me

parece muy difícil que si vamos en camino de institucionalizar el fútbol ecuatoriano se toman decisiones contrarias por diferencias de carácter personal”. Aporte

Pacheco sacó de su bolsillo 208 mil dólares. “Eso quedará ahí, nunca nos pondríamos en la lista de acreedores. Una donación más de las tantas que ha habido”, puntualizó. Dijo que pagó el valor para levantar la suspensión que impedía jugar la noche de ayer ante Olmedo y que se canceló la quincena de marzo. Justificó la renuncia del entrenador Juan Carlos Garay, quien anunció que no estaría en la zona técnica en el partido

ante Olmedo. “La posición de Garay (Juan Carlos) es entendible”, destacó. Sus dudas

“La parte interna iba a ser difícil: eso no me asusta. La parte externa me generaba ciertas dudas, pero luego de haber hecho las gestiones vemos que estamos arando en el mar. Conversé con el ingeniero Chiriboga de una eventual concesión del equipo de primera y las formativas y que estos empresarios asuman el pago del rol del Quito, algo así como unos 2 millones anuales. Inicialmente se nos dijo que sí, pero al siguiente día se nos dijo que no, que el tema de concesiones no iba con ellos”. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Datos

Rodrigo Paz

“Supongo que (Chiriboga) tiene un gran espacio ganado por las gentiles invitaciones que hace, por las preferencias que él tiene y me supongo que estas serán retribuidas con votos”. Rodrigo Paz

Fue alcalde de Quito entre 1988 y °1992. Derrotó en las elecciones a Fabián Alarcón.

Se negó a que el estadio de Liga lleve su °nombre, a pesar del pedido de los hinchas. En broma, dijo que el estadio podría llamarse ‘Las menestras del Negro’.

Su primer cargo en Liga fue en 1955 °cuando ingresó como último vocal suplente de la Comisión de Divisiones Inferiores.

presidente de Liga por primera vez °enFue 1967.

RODRIGO PAZ

ENTREVISTA. Rodrigo Paz, presidente honorario de Liga de Quiito, en su oficina en Quito durante la charla sobre Luis Chiriboga.

‘(Chiriboga) es un ser al que le considero despreciable’ Rodrigo Paz cuenta que votó por Luis Chiriboga hace 16 años, pero dice que ahora no tiene el respaldo de Liga. Rodrigo Paz, presidente honorario de Liga, votó por Luis Chiriboga, máximo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), en 1998. Ahora, asegura que la Comisión de Liga no le dará el respaldo en las elecciones que se realizarán en enero del próximo año. El martes, Chiriboga se presentó en la sesión del Comité Ejecutivo y habló sobre la participación de la Selección en el Mundial, sobre el estratega Reinaldo Rueda y también se dio tiempo para dedicar algunas palabras a Esteban, dirigente de Liga y Rodrigo Paz. Chiriboga propuso a Esteban Paz para que sea candidato para la presidencia de la FEF y a Rodrigo Paz le envió el mensaje de que “es la voz andante para destilar el odio y el veneno hacia la FEF”. ¿Es cierto que usted siente odio hacia Luis Chiriboga, como él lo afirma?

En mi concepto no merece la calidad de considerarle enemigo.

Tendría que ser alguien de suma importancia para decirle que le odio. Es un ser al que le considero despreciable, eso es todo. Chiriboga también dijo que: “el señor Rodrigo Paz (…) es la voz andante para destilar el veneno hacia la FEF”, ¿qué hay de cierto?

¿Ya me envenenaría?, si fuera así ya estaría muerto. Simplemente hay gente a la que aprecio con confianza; pero, en la vida también hay personas que uno desprecia por diferentes motivos y él es uno a los que desprecio. Pero, ¿odiarle?, que no se preocupe, que duerma tranquilo, hay pastillitas para dormir. Además, es peligroso que después digan que del odio al amor hay un solo paso. En una de las entrevistas que le realizaron a usted mencionó que Chiriboga no ha ido a premiaciones de Liga en Casa Blanca, ¿por qué cree que sucede eso?

La señora presidenta de Brasil,

Dilma Vana Rousseff, sabía que el día de la premiación final iba a tener una silbatina fenomenal, pero ella sabe cumplir sus funciones y es una mujer valerosa; sin embargo, hay personas que no son valerosas, que no afrontan a los problemas y rehúyen a esa clase de responsabilidad. Creo que ese individuo estima que en Liga no va a ser bien recibido. Si es que Liga queda campeón este año, ¿cree que la historia puede cambiar y que esta vez iría a Casa Blanca para premiarles?

Realmente no sé, pero la historia lo dice todo.

El 6 de febrero de 1998 Chiriboga asumió la presidencia de la FEF luego de ganarle a Galo Roggiero (+). ¿A qué considera que se debe la popularidad del Presidente de la FEF desde entonces?

Cuando ganó por primera vez nosotros votamos por él, aunque no lo conocíamos. Pero lo hicimos porque era dirigente de Quito y era hora de que alguien de la capital llegue a ese cargo. Entonces, ahora el problema que hay son las maneras que él tiene de manejar la Federación. Hace que los dirigentes se sientan en venta, seguramente por los favores que hace. Por eso, Liga decidió hace muchos años

no aceptar invitaciones.

A diferencia de otros años, ¿opina que el ambiente de reelección para presidente de la FEF es distinto?

Sí he notado que hay un ambiente diferente, en general, que dicen hasta aquí nomás y si él (Chiriboga) fuera un hombre sensato, lo cual no lo es, debería ceder el paso. Sin embargo, hay que agradecerle por lo que ha hecho como la gestión para la construcción de la Casa de la Selección. Pero, insisto que no es una persona a la que tenga confianza ni es un hombre de honor. En cuanto al momento que atraviesan algunos clubes del fútbol nacional como Deportivo Quito, ¿considera que Chiriboga debería ser quién cree las estrategias para salir de la crisis?

Nosotros nos hacemos la pregunta de qué ideas tiene para mejorar las funciones del fútbol ecuatoriano y si las tiene queremos que nos haga conocer, porque para eso está la cabeza para dirigir, administrar y guiar; sin embargo él (Chiriboga) hace lo que le da la gana y nadie le pone cascabel a ese gato. En enero se aprobó la entrega mensual de los roles de pago de jugadores, pero esto no se ha cumplido y

no hay las sanciones que se mencionaron ¿Qué opina sobre esto?

El único aporte que ha hecho es lo de los roles de pago, pero el inconveniente no es presentar los roles, sino que no dice quiénes son los deudores que hay y que él menciona. Se dice que hay una deuda de 2 millones y medio de dólares, ¿pero quiénes son los que no pagan? ¿Liga va a insistir en pedir el informe detallado de los gastos en el Mundial?

Sí, se va a continuar con eso porque no tiene nada de malo. Como presidente honorario de Liga, ha pensado en algún candidato para la presidencia de la FEF.

No se ha tomado la iniciativa y que quede claro que Esteban jamás será candidato. Pero, si mañana se presenta una persona que consideremos que tiene ciertas condiciones entonces le apoyaremos. Voto por Chiriboga no daremos, así nos quedemos solos.

¿Se sentaría al frente de Luis Chiriboga para expresarle todo lo que ha dicho en la entrevista?

Me sentaría al frente, lo que no le daría es la mano, porque puede ser peligroso, porque a veces se pueden ir anillos, relojes. (JG)

Morlacos suman tres puntos de oro

SERIE A

CRONOS D

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Un gol fue suficiente para que el cuadro austral se quede con los tres puntos en casa.

El puntero del Campeonato local, Emelec, y el colista, Deportivo Cuenca, jugaron el segundo partido de la vigésima fecha. El objetivo de las dos escuadras fue una sola: conseguir los tres puntos. Un empate no servía para las aspiraciones de ambos. Los ‘eléctricos’ necesitaban el triunfo para ser los ganadores de la primera etapa y los morlacos para salir de la última posición que los pone en peligro de descender de categoría.

1 0

Desarrollo del cotejo

El cuadro del ‘Ballet azul’ inició dominando el encuentro. Las líneas estaban ordenadas y el arco defendido por Hamilton Piedra, arquero de D. Cuenca, estaba bien ‘custodiado’. Sin embargo, cuando se jugaban 25 minutos el futbolista Miguel Bravo sorprendió al golero ‘millonario’ Esteban Dreer y mandó el balón a las redes. Gustavo Quintero, DT de Emelec, mandó a su equipo al ataque en busca del empate, pero se encontraron un medio sector bien estructurado y una defensa cerrada, lo que les complicó poder marcar. Defensa del resultado

Así como en la primera etapa, los jugadores ‘millonarios’ salieron con las ganas de llevarse el triunfo. Intentaron llegar con

D. CUENCA

EMELEC

TRIUNFO. Miguel Bravo (i) celebra el gol con el que D. Cuenca logró un triunfo ante Emelec.

toques, pero al ver que no les del encuentro. dio resultado optaron por los remates de media distancia. Pe- Presión ‘azul’ dro Quiñonez, Miller Bolaños y Los dirigidos por Quintero no Ángel Mena querían sorquerían irse con una derroprender al arquero Pie- EL DATO ta, por lo que en los últimos dra, pero respondió bien 15 minutos comenzaron a en cada pelota. presionar más. Es así que el triunfo los realizó variantes volcadas Mientras transcurrían Con morlacos suben los minutos los jugadores momentánea- al ataque y tuvo tres delana la de D. Cuenca se afianza- mente teros. onceava ban más en el campo de posición. Emanuel Herrera, el juego e intentaban increnuevo fichaje de los ‘millomentar el marcador. Luis Santa- narios’, tuvo la oportunidad de na tuvo dos oportunidades mano actuar 24 minutos, pero poco fue a mano con Dreer, pero la expe- lo que pudo hacer, puesto que la riencia del arquero argentino defensa morlaca se lo impidió. impidió que marque el segundo Con este resultado los ‘eléc-

‘Chullas’ ganan con honor

Más cotejos

Hoy Partidos vs. U Católica °Independiente Runa vs. Manta °Mushuc °Barcelona vs. L. Loja Mañana

°El Nacional vs. L. Quito

Hora 16:00 16:00 16:45 12:00

tricos’ se quedan con 41 puntos y siguen como líderes, pero alargan la posibilidad de quedarse con la primera etapa. Por su parte, los cuencanos consiguieron su objetivo. (JG)

Chiriboga desmiente a Pacheco ° Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol,

D. QUITO

El partido válido por fueron los artífices de ayer en la vigésima fecha, la noche, puesto que pese a los entre Deportivo Qui- problemas que acarrean los futOLMEDO to y Olmedo, inició bolistas ‘azulgranas’, lograron antes de que el árbi- ganar al ‘Ciclón Andino’ con dos tro lo indique, puesto que en el golazos. A los 27 minutos Jaimomento en que los jugarón Bonett, el juvenil de dores saltaron a la cancha EL DATO 19 años, fue el encargado del Olímpico Atahualpa de abrir el marcador en fue expulsado el delantero este triunfo una jugada que nació des‘chulla’ Walter Calderón, Con D. Quito suma 25 puntos y de la defensa ‘chulla’ y le sin alguna explicación. se quedó para que remate Además, horas antes el Olmedo queda con 24. con el borde externo de estratega Juan Carlos Gasu pierna derecha. Luego, ray decidió dar un paso al costado, porque los dirigentes no Víctor Estupiñán, con pierna decumplieron con pagar la quince- recha, dejó sin opción al arquero na de marzo a los jugadores. Asi- del Olmedo, Robinson Sánchez, mismo, Esteban Pachecho, pre- y marcó el segundo. Los jugadores del cuadro casidente de D. Quito, oficializaría pitalino se fueron al descanso hoy su renuncia. con una victoria y Pacheco fue hasta el camerino para hablar Duelo en alto Las ganas y el profesionalismo con los deportistas.

Fecha 20

2 1

CELEBRACIÓN. El jugador ‘chulla’ Víctor Estupiñán festeja el segundo tanto ante Olmedo.

Ya en la segunda etapa, el ‘chulla’ Dennis Quiñónez salió expulsado, por lo que tuvieron que jugar con 10. Cuando estaba

habló en radio La Red y aclaró que él no piensa “tumbar” el sistema de gestión de Liga de Quito, como lo había dicho Esteban Pacheco, presidente de Deportivo Quito, en el mismo medio de comunicación. “Le dije a Esteban Pacheco que la figura de concesión no existe y que no era posible (...) no empleé esas palabras. Hemos tenido muchas diferencias con LDU, lo hubiera hecho antes; por más momentos difíciles que yo tenga, no voy a romper algo que la FEF aceptó, inscribió”, explicó Chiriboga. (JG)

por finalizar el partido, Franco Mazurek marcó el tanto del honor para Olmedo. (JG)

JUEGO. Partido entre Sociedad Deportivo Aucas y Liga de Portiviejo. (Foto de Archivo)

Otro ‘paragua’ para el ‘Ídolo’ Aucas quiere poner a otro ‘paragua’ en sus filas. Víctor Gómez reforzará a los ‘orientales’ en la zona de volantes. Su deseo es triunfar en el ‘Ídolo del Pueblo’. “Lo primero que me dijeron es que Aucas es un club grande y que quiere ascender a primera”, señaló Gómez, quien militó en el Club Rubio Ñu de Paraguay. Ascender a Primera es el compromiso de Gómez. “Espero adaptarme rápido al grupo y ser un aporte para que el equipo alcance sus objetivos. Sé que llego a un cuadro grande”, mencionó. Un contrato por seis meses firmó Gómez con el Aucas. “Espero que todo salga bien. Quiero convencer al entrenador (Juan Ramón Silva) y que me tenga como un apoyo para el club”, sostuvo. (JCV)

La gente solo quiere ver ganar a su equipo y nosotros haremos lo posible para ascender a Primera”. VÍCTOR GÓMEZ

VOLANTE PARAGUAYO QUE REFORZARÁ AL AUCAS.

Partidos Serie B

Hoy D. Azogues vs. Aucas ° 15:00 D. Quevedo vs. UTC ° 16:00 ° 20:00 L. Portoviejo vs. Imbabura Mañana

Macará vs. M. Cañar ° 11:30 ° 15:30 Espoli vs. T. Universitario

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Bicicleta

Algunos tips

A10

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

casco para ciclismo es indispensable °porElmás corto que sea el trayecto que vaya a utilizar la bicicleta.

Usar bicicletas más grandes del tamaño °apropiado es peligroso, ya que el niño podría perder el control.

correcto es ir en la misma dirección °delLotráfico.

Seguridad rodilleras, coderas y guantes °sonCasco, los elementos necesarios para evitar raspones en caso de una caída.

necesario aprender a hacer señales °conEslas manos cuando se rueda por la ca-

lle, siempre y cuando se haya apendido a dominar la bicileta, porque, de lo contrario, podría sufrir una caída.

En días de poca vi°sibilidad, es necesario

utilizar ropa reflectiva.

En la noche es poco °recomendable circular, especialmente los niños.

CICLISMO EJEMPLOS. Matías y Daniela, hijos del ciclista profesional Byron Guamá, siguen el ejemplo de su padre.

Entrenamiento ° Una vez que el niño empieza a rodar en su bicicleta, Rosero destaca dos cosas. Si se pedalea de forma recreativa, recomienda salir al ciclopaseo, donde hay

bastante gente y no corre peligro de los vehículos, además que hay mucha gente. Pero si el interés es entrenar de forma aplicada, se debe empezar por la técnica de la ‘bici’. “Con una ‘bici’ de BMX se hacen maniobras de saltos y juegos grupales”.

La Bici ° Tiene que ser a la talla del niño. Según Santiago Rosero, entrenado del Movistar Team Ecuador, es mejor sin pedales y sin ruedas pequeñas traseras. “Adquiere el sentido del equilibrio; además, es ideal que la misma persona adulta le enseñe a perder el miedo”.

Las primeras pedaleadas

Los cinco años es una edad ideal para iniciar en el ciclismo aunque puede hacerlo desde los tres. Vacaciones, tiempo ideal para aprender a montar en bicicleta. Si su hijo tiene cinco años o más, está en la edad ideal para empezar ya que sus habilidades motoras están listas para equilibrar sobre un ‘caballito de acero’. Santiago Rosero, entrenador de ciclismo del Movistar Team Ecuador, destaca que lo principal es que los infantes aprendan a dominar la bici. “Esto consiste en no caerse y saber frenar en los momentos precisos”, destaca. Una vez que aprendió a manejar la bici, el siguiente paso es combinar los terrenos. Además de saber cómo subir y la bajar la intensidad Entre los beneficios de esta actividad, según Rosero “les enseña a tener voluntad y sacrificio”, además de estimular la coordinación y el equilibrio”. (WOM)

Tiempo ° Una hora al día es suficiente. “No comparto que desde muy niño monte mucho o entrene porque después se aburren”, detalla Santiago Rosero.

En búsqueda del elixir de la vida

MÚSICA & RISAS

CULTURA I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

Dos absurdos investigadores quieren hallar la felicidad en una cómica travesía. Los actores José Enrique Pacheco y Raúl Santana, conocidos por sus múltiples apariciones en Enchufe TV, toman asiento en una banca del parque Isla Tortuga. “Hay que ver un sitio donde haya sombrita, porque si no parezco shar pei”, dice José entre risas. Desde ahí, sin pose alguna, se torna una conversación cargada de humor, pues a la mínima que pueden, bromean. “¿Que qué tenemos preparado INTÉRPRETES. José Pacheco y Raúl Santana son parte de los artistas que participan en el show. para nuestra presentación? Pues nada”, contrapregunta y Sin ponerse del todo serios, acompañadas de ritmo. La múresponde Raúl, mientras lo se- empiezan a narrar parte del sica, sobre todo jazz, está preCréditos ‘Travesía llamado Thezeo’ cunda su compañero. show, “para que no se arruine la sente sobre el tablado. Ellos siempre están alegres, ‘surprise’ preparada”. Esta tra“Tenemos la suerte de conpero hoy mucho más por la pre- vesía cuenta la historia de dos tar con Paúl Sánchez, quien ° Canto y actuación: Raúl Santana sentación de ‘Travesía llainvestigadores, ‘Apricote’ es el primer sudamericano en mado Thezeo’, en el Pobre TOME NOTA (Santana) y ‘Parachute’ ganar una beca presidencial ° Cantante invitado: Fernando Pacheco Diablo esta noche, a las (Pacheco), quienes buscan otorgada por la Universidad de ° Piano y acordeón: Daniel Pacheco 20:00. el elixir de la vida, quieren Berkeley. También están CarLa obra se prelos Sánchez y Daniel Pacheco”, ° Batería y percusión: Carlos Sánchez senta en el Pobre vivir para siempre en meDiablo (Isabel La dio de la felicidad y que de adelanta José. Propuesta general: Catalina Gomezju Católica y ° Producción Para Raúl, quien debuta en una vez todos sus pecados “Esto es como en la coci- Galavis, La rado El las tablas, la experiencia, pese a sean absueltos. na: agarra lo que puedes Floresta). ingreso es de $7. musical y trompeta: Paúl ° Dirección “Tratamos de reflexio- darle un tic en el ojo –producto y prepara”, dice José, Sánchez nar desde el humor. Nos de la ansiedad–, resulta intereal tratar de explicar la Dirección general y actuación: José obra. “No es un concierto, planteamos esas preguntas que sante. “Siempre quise hacer tea°Enrique Pacheco tampoco es teatro, ni fregan- rondan siempre en la cotidiani- tro. Sé que aquí no hay cortes y toca salir airoso al instante, pero do es un performance”, seña- dad”, acota José. este trabajo me ayuda profesioLos artistas esperan llevar la, mientras Raúl interrumpe nalmente y me divierte. Ade- el espectáculo a otros espacios, para resumir que “se trata de Fusión divertirnos y esperemos que el Para que esta propuesta surta más, comparto el escenario con teatrales y no teatrales, porque la risa no tiene fronteras. (DVD) público también lo logre”. efecto, las actuaciones vienen grandes músicos”.

HOY

MIMO

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). Entrada: $ 8 público general y $ 4 tercera edad. Horario: 20:00. Descripción: El grupo de mimo La Buena Compañía presenta su trabajo ‘Mimos de José Vacas, homenaje en silencio’, que comprende cinco números creados por José Vacas.

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila). Entrada: Libre. Horario: 9:00 a 17:30. Descripción: Continúa la muestra ‘Más acá de la imagen’, de Vik Muniz, donde la fotografía inmortaliza la creatividad del artista brasileño.

BAILE

Lugar: El Tri-ciclo, Sala de Artes Escénicas de la CCE (Edificio de Los Espejos). Entrada: $7 general y $5 estudiantes. Horario: 20:00. Descripción: La agrupación Fusión Flamenco presenta su espectáculo ‘A bailar’, donde se fusiona el arte del baile flamenco con la técnica de la danza contemporánea.

Javier Marías rompe con su negativa a los premios partido esté en el poder. En cuanto a este galardón, rio internacional Giuseppe Tomasi di Lampedusa ha sido otorgado que sí ha aceptado el escritor esal escritor español Javier Marías pañol, lo han recibido anteriorpor su obra ‘Los enamoramien- mente escritores del prestigio de Mario Vargas Llosa, tos’ (Alfaguara, 2011). Premio Nobel de LiteraMarías ha sido selecti- EL DATO tura, así como Tahar Ben vo en cuanto a los premios Jelloun, Claudio Magris, que ha aceptado por esta empieza lo obra. En 2012 rechazó el ‘Así malo’ es la próxi- Amos Oz y Kazuo Ishiguro. Nacional de Literatura, ma novela de que ‘Los enamoramientos’ que el Ministerio de Edu- Marías, publicará cación, Cultura y Deporte Alfaguara el 23 ha recibido ya varios rede septiembre. quiso otorgarle. Marías La obra cuenta la conocimientos. En 2013 íntima fue finalista del National había decidido a finales de historia de un matrimolos 90 no aceptar ningún nio de muchos Book Critics Circle Award como mejor novela publipremio oficial. La razón años. cada en Estados Unidos que dio en su momento fue no querer ser “autor favo- de América y el periódico The recido por este o aquel Gobier- New York Times la seleccionó el no”, independientemente de qué mismo año entre las 100 mejo-

EL PAÍS, ESPAÑA • El XI Premio litera-

MUESTRA

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno). Entrada: Libre. Horario: 10:00 a 16:30. Descripción: La exposición ‘Experiencias: Oswaldo Viteri’ exhibe tres propuestas temáticas del artista ecuatoriano.

MAÑANA

ESCRITOR. Las obras de Javier Marías han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 países.

res obras de ficción. En la novela, Marías habla de los “enamoramientos verdaderos”, como afirmó en una entrevista que dio a Diario El

País de España en 2011. El autor recurrió por primera vez a una narradora femenina. La entrega del premio será el martes 5 de agosto en Sicilia.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 18:30. Descripción: Monserrath Astudillo presenta su comedia stand up ‘Les juro que es mi primera vez’.

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR 064657 Se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60079

2 días a la playa $42 c/d todo incluido desde Quito para 26 y 27 de julio Reservas telf.:098 343400 P.A.P./60079

Paseo a Mindo, aventura, caminatas, ríos, buena gastronomía $ 21 todo incluido inf: 0998 943313 P.A.P./60079

Vendo negocio rentable, almacén de repuestos de carro, clientela propia, 18 años de funcionamiento. Teléfono: 0992941135. IBARRA. P32720/ai.

Se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205 P.A.P./60079

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60079

Vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 negociables, inf; 0992

De oportunidad vendo asadero de pollos más calentador de pollos y freidora de papas todo por $ 1600 neg. Inf: 2320767 / 0987 986067 P.A.P./60079

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P./60079

Vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592 P.A.P./60079

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

TERRENOS

P.A.P./60079

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

DR. RODRIGO CÉSPEDES

P-198161/SH

A12

BIENES RAÍCES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Atención viernes y sábado

INCREÍBLE, PASEOS DESDE $ 21

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Operadora ofrece paseos Todo Incluido desde Quito de 1,2,3,4,5,días en fechas predeterminadas y cuando soliciten, para familias, grupos o instituciones, Solicite Informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313/ 0997661130 P.A.P.60079

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

PASEO sábado 26 de julio

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Mindo, todo incluido desde Quito $ 21 Reservas e informes www.expedicionarios. com.ec 0997661130 / 0998943313

DE OPORTUNIDAD

P-198528/MIG

P.A.P.60079

Vendo puesto Puerta a puerta en Santo Domingo Telf.

0967 596 416 0991 147 121 ARRIENDO

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

PAC23793fa

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45 17:30

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 16:45 18:30 20:15

max dinoterra 2D (español) 14:00 16:00

18:00

transformers la era de la extinción 2D (español) 14:30 17:30 20:30 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 21:35 transformers la era de la extinción 3D (español) 22:00 El cielo si existe 2d (subtitulada) 22:10 El inventor de juegos 2d (español) 20:00 bajo la misma estrella 2d (español) 19:15 Cómo entrenar a tu dragón 2 2d (español) 14:45

Need for speed 2d(español) 20:20 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:05 16:50 18:35

CINEmaRK Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3d doblada 13:30 16:20 Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3d subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: equipo de rescate 2d doblada 13:35 15:30 17:30 19:30

aviones 2: equipo de rescate 3d doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3d doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2d doblada 19:00 El cielo si existe 2d subtitulada 21:30

transformers 4: la era de la extinción 3d doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3d subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2d subtitulada 21:20 Como entrenar a tu dragón 2 2d dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2d doblada 17:05 bajo la misma estrella 2d subtitulada 19:40 22:15

SuPERCINES SaN LuIS aviones 2 Dob 3D 13h15 15h15 17h15 19h15

21h15

aviones 2 Dob Digital 14h00 14h45 16h00

16h45 18h00 18h45 20h45 max Dinoterra Dob 3D 14h15 16h15 18h15 20h15 max Dinoterra Dob Digital 13h40 15h40 17h40 19h40

transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h30 15h45 17h45 21h00 21h30 transformers 4: La era de la extinción 13h20 16h30 19h45 20h00

El inventor de juegos Dob 3D 19h00 El inventor de juegos Dob Digital 17h30

20h10

El llanto del Diablo Subt Digital 21h40 Justin El Caballero Valiente Dob Digital 13h30 15h30

muLtICINES CCI 3d aviones 2 13:10 15:10 17:10 19:10 2d aviones 2 13:50 16:00 18:00 20:00 3d maxdinoterra 13:30 15:50 18:10 3d transformers 4 13:45 14:50 17:15 18:20 20:45 21:15

2d transformers 4 14:00 17:30 19:30 21:00 3d transformers 4 21:45 2d transformers 4 20:30 2d bajo la misma estrella 15:40 18:20 20:25 21:00

2d Justin el caballero valiente 13:00 15:15 17:25

2d Como entrenar a tu dragón 2 13:20 15:45

18:05

2d El inventor de juegos 13:10

muLtICINES EL RECREo 3d aviones 2 14:05 16:10 18:15 20:20 2d aviones 2 13:10 13:40 15:10 15:40 17:10 17:45 19:10 19:50

2d maxdinoterra 13:40 16:00 18:20 20:40 3dtransformers 4 13:30 14:30 17:00 18:00 20:30 21:30

2d transformers 4 13:00 14:00 15:05 15:40

16:30 17:30 18:35 19:15 20:00 21:00 21:15 2d Justin el caballero valiente 13:00 14:05 16:10 18:15 20:20 2d bajo la misma estrella 13:10 15:50 18:30 21:10 2d Como entrenar a tu dragón 2 13:20 15:40 18:10 20:30 2d El inventor de juegos 13:20

muLtICINES EL CoNDaDo 3d aviones 2 13:00 15:05 17:10 19:15 2d aviones 2 13:40 15:40 18:00 2d maxdinoterra 13:40 16:00 18:20 3d transformers 4 13:30 14:40 17:00 18:10 20:30 21:40

2d transformers 4 14:00 17:30 20:00 21:00 2d bajo la misma estrella 17:20 20:05 20:55 2d Justin el caballero valiente 13:10 15:15 2d El inventor de juegos 21:20

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00, 20:00 a estas alturas de la vida ESPECIaL – 20:00 mimo

Viajaban con la droga como ‘pasajera’ La Policía presume que la sustancia sujeta a fiscalización era para entregársela a los vendedores de Sangolquí. Cuatro adultos detenidos y implicados intentaba esconun menor aislado fue el resul- der algo en la parte posterior tado de un operativo policial izquierda del vehículo. Ese ejecutado en Capelo, en el movimiento fue suficiente cantón Rumiñahui, situado para ordenarle al conductor 30 minutos al suroriente de que detuviera la marcha del automotor. la capital. El nerviosismo con el que Los sujetos se movilizaban actuaron los ciudadaa bordo de un vehículo nos terminó delatándoTrooper rojo, con pla- EL DATO los. La Policía les pidió cas de Imbabura. Los que descendieran del gendarmes recibieron cuatro aduluna denuncia de la co- Los tos fueron deteni- automotor con las mamunidad de que el au- dos y trasladados nos en alto y despacio, la Unidad de sin hacer movimientos tomotor estaba dando aFlagrancia para vueltas por el sector y ser procesados bruscos. judicialmente, Los implicados obeque los ocupantes eran mientras que el permane- decieron, se pusieron desconocidos para menor ce aislado. contra el mismo auto y quienes habitan entre los requisaron. Uno de las calles Mariana de ellos tenía en su poder más Jesús y Zoila Ugarte. La Policía los siguió de de 800 dólares en efectivo, cerca por varios minutos, sin cuya procedencia no pudo que los sospechosos se dieran justificar. cuenta que estaban siendo vigilados. Los agentes querían La evidencia verificar si en verdad tenían Pese a que los uniformados algo entre manos antes de cono hallaron nada incriminameter un error y ejecutar una torio en su poder, los procesadetención ilegal. dos no dejaban de mostrarse Durante las tareas de vi- inquietos, querían que la regilancia, los agentes se per- quisa terminara lo más proncataron de que uno de los to posible.

CONVOCATORIA Convócase a los accionistas de CARLOS ÁLVAREZ SAÁ AGENCIAS Y DISTRIBUCIONES S.A. a la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse en el local de la Compañía, ubicado en la calle Susana Letor S38-105 y Pasaje E3-B, para el miércoles 30 de julio del 2014 a las 16h00, con el objeto de tratar los siguientes puntos de orden del día: 1.

Autorización a la señora María Mercedes Álvarez Cevallos, gerente general y representante legal, para que proceda a obtener un crédito a favor de la compañía CARLOS ALVAREZ SAÁ AGENCIAS Y DISTRIBUCIONES S.A., otorgado por la Corporación Financiera Nacional por un monto de hasta US $ 400.000 (cuatrocientos mil dólares) Otorgar las garantías reales a la Corporación Financiera Nacional con la finalidad de respaldar el crédito solicitado, los mismos que mantendrán una cobertura superior al 125% exigido por la entidad. Aprobación del aumento del capital suscrito de al menos al 10% del total del activo de acuerdo con las exigencias y normas de la Corporación Financiera Nacional.

Nota: En caso de no existir el quórum legal y reglamentario en la primera convocatoria, la sesión de la Junta General Extraordinaria de accionistas se reunirá en segunda convocatoria, con el número de accionistas presentes. Quito, 19 de julio del 2014 Atentamente, María Mercedes Álvarez Cevallos Gerente General P AR/96328/cc

Pero cuando pensaron que podían marcharse, uno de los agentes pensó que aún no era el momento, pues aún les faltaba revisar el vehículo. En ese instante, el pánico se evidenció en el rostro de los investigados. En cuestión de minutos, los gendarmes hallaron paquetes pequeños de marihuana y luego se toparon con un bolso blanco que contenía tres paquetes compactos de la misma sustancia. (FLC)

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

EVIDENCIA. La droga decomisada fue presentada por la Policía.

CURIOSO A14

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Se cortó su miembro para decir que ‘es un dios’ El rapero que se mutiló a sí mismo y saltó después desde un edificio en Los Ángeles rompió el silencio para hablar sobre lo que pasó. Andre Johnson resultó gravemente herido en abril después de cortar su pene y saltar desde el segundo piso de un edificio al norte de Hollywood. Aseguró a E! que estaba bajo el influjo de LAPATILLA.COM ·

AVENTURADO. Este hombre se cree un dios, pues tendrá sus razones.

las drogas en ese momento pero insistió que sabía lo que hacía. “Sí, estaba usando drogas esa noche, pero estaba en completo control”, comentó. “Lo corté porque era la raíz de mis inconvenientes. Mi solución al problema fue demostrar que el sexo es para los mortales, y yo soy un dios… Ese tipo de actividades me tenían en problemas y yo vine aquí para ser un dios”, aduce.

Policía vigila las calles en patineta

CREATIVO. Joel Zwicky posando con su ‘patrullero’.

Deja su patrullero a un lado y prefiere ir en un medio de transporte poco usual en los vigilantes.

CREATIVIDAD. Qué tal su rostro plasmado en un pan

Tostadora hace autoretratos en el pan La empresa estadounidense Vermont Novelty Toaster Corp. es una compañía que hace unas tostadoras muy curiosas. Ahora esta firma construyó una tostadora que puede quemar una foto en una rodaja de pan. El presidente de la compañía, Galen Divelym, dijo en una entrevista: “No tienes que ser famoso o Jesús para que tu rostro esté en una tostada. Esto puede ser hecho incluso con una ima-

LAPATILLA.COM •

gen de tu mascota”. Para que sea posible imprimir la tostada, el usuario debe enviar su foto al sitio web oficial. La empresa edita la imagen y la diseña para que quede inmortalizada en planchas de metal que serán usadas en la tostadora. El dispositivo solo puede imprimir una imagen y cuesta 75 dólares. Los clientes pueden solicitarlo a través de la página de la compañía.

La naturaleza se une con el arte

PLANETACURIOSO • Todo en perfecta armonía hace que luzca genial, un ejemplo de esto es el contraste que se observa en la imagen. ¡Para qué más palabras!

PLANETACURIOSO • Joel Zwicky es un uniformado del Departamento de Policía de Green Bay, Wisconsin, Estados Unidos, que disfruta su trabajo todos los días. “Si haces lo que te gusta, no trabajas un día en la vida”, comenta el vigilante, tal vez el único que posea un gran estado de ánimo. ¿Y por qué tanto buen humor? A diferencia de sus colegas

que patrullan las calles con los típicos vehículos y sus respectivas sirenas, Joel Zwicky sirve a la comunidad desde su patineta. “En cierto modo tuve la idea porque me gusta patinar y estaba tratando de averiguar cómo podía hacerlo en el trabajo”, dijo el servidor de 40 años en una entrevista con ABC News. El miembro de las fuerzas de seguridad relató que al principio nadie en el cuartel

tomaba su idea en serio, hasta que un día el jefe cedió ante su capricho. Eso sí, le pidió que por favor no se cayera, para no hacer el ridículo frente a la ciudadanía. ¿Cómo demonios atrapará a un delincuente desde su skate?, ¿y si tiene que salir corriendo se la dejará a un niño para que se la cuide?, ¿si el uniformado se cae de su medio de transporte, le ponen una multa a quien se ría del hecho? Muchas preguntas y pocas respuestas para este nuevo método de vigilancia. ¿Funcionará? Por lo pronto, lo que sí va a delante es el hecho de causar simpatía en la población.

Se pasa de copas y se estaciona en una alberca Una conductora ebria, Cheryl Chapman, manejó su vehículo a través de una valla de madera y realizó un aterrizaje en una la piscina, la cual es propiedad de Trent Wilson, de Lakewood, Ohio. Era la primera fiesta en la piscina de Wilson. Todo iba muy bien hasta que alrededor de las 18:00 del viernes anterior Chapman se estrelló, literalmente en la fiesta con su Jeep Liberty SUV, se dijo recién. Wilson vive en la carretera Edgewater, cerca de St. West 117. Chapman conducía ebria su camioneta por Lake Ave, donde se golpeó un coche antes de convertirse en el camino de entrada detrás de la fiesta de Wilson. Uno de los invitados a la fiesta, Christopher Sanford, se encontraba solo en la pis-

LAPATILLA.COM •

PRUDENCIA. Si no tiene donde parquear, no le deje en el agua a su carro, se podría averiar.

cina cuando Chapman se vino a través de una valla de madera y aterrizó en el agua. “Me golpeó el agua y escuché una explosión”, dijo Sanford, quien añadió: “Me di la vuelta y vi un Jeep en la piscina.” Sanford actuó rápido para li-

brar a Chapman de su cinturón de seguridad y tiró de ella a través de la ventana abierta. Wilson dijo que la gente pasa cerca del 80% de su tiempo en ese extremo de la piscina (lugar donde se sumergió la camioneta), pero por suerte, nadie resultó herido.

VALLES I

SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

DESTINO. La parroquia de Puembo se presenta como un lugar propicio para pasar un agradable fin de semana con los seres queridos.

Un fin de semana familiar en Puembo Las hosterías enclavadas en la zona rural de esta parroquia se convierten en una atracción durante las vacaciones.

Con su clima cálido, un verdor por doquier y una vista panorámica del Rucu Pichincha, el Cotopaxi y otras elevaciones, Puembo se convierte en una opción para disfrutar un fin de semana en familia. La parroquia, del nororiente, ubicada a 45 minutos del centro urbano del Distrito, es un paraíso donde los visitantes pueden olvidarse de las congestiones

vehiculares, la contaminación y otros problemas cotidianos. Así lo testimonian huéspedes de las hosterías de Puembo, que en plena temporada de vacaciones escolares aprovechan para alojarse con sus familiares. Esto se debe a que los sitios no solo se limitan a ofrecer habitaciones para un dormir tranquilo, sino que ofertan espacios para relajarse y entretenerse. Hay hosterias que tienen

piscinas, canchas deportivas, salones de juego y gimnasios. Los precios para alojarse y acceder a todas estas instalaciones oscilan entre los 55 y 230 dólares. Lo único que hay que tomar en cuenta es que la demanda por visitar estos sitios ha aumentado. Según los administradores de estas infraestructuras turísticas, esto se debe a la cercanía del aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela, que está a 20 minutos de viaje. En estos sitios también se realizan convenciones, congresos, seminarios y eventos sociales, como matrimonios. (JCER)

Un destino lleno de encanto ° El Rincón de Puembo se encuentra a pocas cuadras al sur de la plaza central de Puembo. Empezó a funcionar hace 15 años y tiene arquitectura moderna en

Una hacienda para disfrutar

medio de jardines y fuentes de agua. El sitio tiene 17 habitaciones, pero dada la demanda se realizan trabajos de ampliación de otras 16 más hasta diciembre próximo. Las 46 habitaciones de este sitio reproducen el barrio La Ronda del centro de Quito, con callejón, pileta y arcos incluidos. El costo de alojamiento para una familia de dos hijos es de 215 dólares e incluye el uso de gimnasio, piscina y juegos de salón.

La Hostería San José fue construida en la casa de una de las haciendas más antigua del sector. Esta mezcla se refleja en su fachada e instalaciones que conjugan el estilo colonial con el moderno. Se encuentra a aproximadamente a tres kilómetros al norte de la plaza central de Puembo. El viaje por un camino empedrado no toma más de cinco minutos. Al llegar al sitio el visitante encontrará una extensa franja rectangular de césped, árboles y canchas deportivas rodeadas por habitaciones y cabañas para el alojamiento de turistas. Hay 33 habitaciones y suites campestres en las que familias con dos hijos pueden preparar sus propios alimentos. Estas últimas tienen un costo de 230 dólares e incluye uso de piscina y gimnasio.

DESCANSO. La oferta de piscinas es un denominador común en las principales hosterías de Puembo.

TOME NOTA

ALTERNATIVA. En las cabañas existen facilidades de cocina, comedor, hidromasaje y patio privado.

Para reservas llame al teléfono 239 30 95

TOME NOTA

El teléfono para reservaciones es 1800-180-180

FACILIDADES. La hostería ofrece canchas deportivas, paseos y juegos infantiles

RÉPLICA. Las habitaciones de esta hostería parecen rincones del barrio La Ronda del centro de Quito.

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Gaza es atacada por tierra Hay evidencia de que al menos 60 palestinos han muerto en Gaza desde que el jueves el Ejército israelí lanzara una operación terrestre. Página B8

Pese a los problemas los ‘chullas’ ganan

El presidente del equipo, Esteban Pacheco, y el entrenador, Juan Carlos Garay, renunciaron a sus cargos. Sin embargo, los jugadores lograron vencer 2-1 a Olmedo, con 10 jugadores. PÁGINAS B15 y A9

Morlacos frenan a los ‘eléctricos’

Con gol de Miguel Bravo Deportivo Cuenca consiguió su quinta victoria. Mientras, Emelec se quedó con las ganas de ser el ganador de la primera etapa ayer. PÁGINA A9

Embarazo a la vista Según los medios de comunicación colombianos, los allegados y algunas fuentes cercanas a Shakira, la cantante esperaría su segundo bebé. PÁGINA B11