Quito 19 de agosto 2015

50c incl. IVA MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.198 LA FRASE

“Me trataron como una criminal”. MANUELA PICQ,

PERIODISTA Y ACADÉMICA, AL RECOBRAR SU LIBERTAD.

Página B2

Medios ya sienten control por volcán

A un canal y una radio se les iniciará un análisis de sus programas. Reporteros sin Fronteras (RSF) critica las medidas. El Cotopaxi sigue sin mostrar mayores cambios. Página B1

Dilma contra las cuerdas

Amenazan con huelga

El malestar social que vive Brasil por la crisis económica y los escándalos de corrupción continúa. Miles de brasileños siguen pidiendo la renuncia de Dilma Russeff. Página B7

Desde las 16:30 se concentrarán hoy las organizaciones. Plazo hasta el viernes para permanecer en El Arbolito. El presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Ecuador (Cedocut), Mesías Tatamuez, anunció que hoy se realizará una marcha para pedir la libertad de las personas que han sido detenidas en las protestas. Aseguró que la movilización será “pacífica” y recalcó que no

buscan con las manifestaciones desestabilizar al Gobierno. Añadió que seguirán preparando una huelga nacional.”Por la posición del Gobierno; como dicen que no hemos paralizado, entonces nosotros vamos a seguir preparando una huelga nacional”, puntualizó. Páginas A6 y B3

CIUDAD

Musulmanes con nueva mezquita Ayer se reinauguró en Quito el templo de la sociedad musulmana. Página A2

PROTESTA. La mayoría de brasileños están descontentos.

DECISIÓN. Los líderes sindicales dieron declaraciones ayer.

Tulcán en crisis por el peso y salvaguardias Tulcán fue declarada como zona deprimida por el Consejo Sectorial de la Producción, anunció ayer el ministro de Comercio Exterior, Diego Aulestia. La decisión implica una serie de incentivos, para que en la provincia de Carchi, pero específicamente en el cantón Tulcán, “se desarrollen nuevos emprendimientos”, según el funcionario. Aulestia reconoció que existen afectaciones en el sector

comercial, por una baja en sus ventas y la avalancha de compatriotas que viajan diariamente a realizar compras en Ipiales. Entre tanto, Nelson Cano, presidente de la Cámara de Comercio de Tulcán, indicó que cada día son más los locales comerciales que se cierran en esta ciudad que limita con Colombia. El dólar superó ayer la barrera de los 3.000 pesos. Página B6

PRIMERA SUERTE

738335

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

217676

562582

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A DÓNDE IR CEREMONIA. En el transcurso de la inauguración se realizaron oraciones en honor a Alá.

FERIA

FERIA DE DULCES TRADICIONALES QUITO Lugar: Museo de La Ciudad Entrada: gratuita Horario: de 9:00 a 17:00 Cuándo: jueves

CINE MASTERS OF THE UNIVERSE Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo hoy

TEATRO

CÓMIC Lugar: Teatro Patio de Comedias Entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: jueves

TRUCOS MAGIA Y COMEDIA CON EL MAGO GIZZÚ Lugar: Piccolo Teatro (García Moreno y Manabí, Cumbayá) Entrada: 13 dólares Horario: 21:00 Cuándo: jueves, viernes y sábado

FESTIVAL

ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS

Mezquita de Quito tiene nueva imagen Miembros de la sociedad musulmana capitalina en la presentación del templo remodelado. Los cánticos sagrados del Imán da la segunda, finalizando un se podían escuchar con nitidez la templo que resulta imposible noche del lunes en la mezquita que pase desapercibido. ubicada a pocos pasos de la intersección de las avenida Shirys Ornamentación y Eloy Alfaro. El interior del edificio deslumEn su interior un nutrido bra por su ‘sencilla opulencia’. grupo, con lo más granado de la Hay pocos elementos, pero los sociedad musulmana de Quito, que existen son ornamentados esperaba con impaciencia la inau- y vistosos. Por ejemplo las lámguración del templo, que fue rees- paras de araña con cristales, tructurado de forma integral. a través de los cuales, la luz se La antigua mezquita, insu- proyecta en múltiples colores, ficiente para los cerca de 2.000 o su gran alfombra que recrea musulmanes que viven arcos típicamente árabes. en Quito, ha dado paso a EL DATO Al final de la planta baja un amplio y renovado esse encuentra el Mihrab, pacio. Lo que más llama El sitio dispone el lugar más sagrado de la atención es su fachada, de sala de reu- la mezquita. Consta de niones, una que responde a los prin- pequeña biblio- un hueco en la pared que y departacipios de la arquitectura teca marca la dirección hacia mento donde islámica: una amplia cú- reside el Imán. donde se encuentra La pula, con ventanas con Meca. Allí se guarda el arco en forma de U, decoCorán, el libro sagrado de raciones arabescas y un los musulmanes. Siempre imponente minarete (to700 se ora hacia él. METROS rre alta y estrecha desde cuadrados tiene la que tradicionalmente el Presencia ilustre el edificio. Imán realiza la llamada a En la ceremonia estuviela oración). ron presentes el doctor En dos meses estará construi- Wafi Kabli, un hombre de ne-

Lugar: Teatro Jardín ¡Elé! Entrada: 8 dólares con regalo Horario: 11:00 Cuándo: sábado

FIESTA JORNADA ADOPCIONES ALANGASÍ Lugar: Canchas barriales de Alangasí Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: sábado

ESTÉTICA. La mezquita ha sido totalmente reformada. Tiene muchos detalles que evocan la cultura árabe.

Orígenes de la mezquita °

La historia de la mezquita comenzó en 1988, cuando un grupo de cinco o seis musulmanes que se reunían habitualmente en una casa particular para realizar sus ritos y sus rezos decidieron iniciar su construcción. Tras varias colectas adquirieron una primera casa, donde actualmente se encuentra el templo. Al cabo de nueve años se realizó una primera intervención para la construcción de la fachada. En 2013 fue cuando apareció la figura del doctor Wasif Kabli, quien aportó para la ampliación y construcción final.

gocios saudí, quien financió en gran medida la restauración del templo. “Este es un símbolo de la unidad de los pueblos musulmanes y cristianos, una muestra de que podemos vivir en armonía y equilibrio. Nuestros dioses son los mismos, venimos de Adán y Eva, nosotros también. Debemos creer en la paz y en la fraternidad”, explicaba en inglés, minutos antes de la inauguración, a la que acudió expresamente desde Arabia Saudí. También se encontraba Medhat El-Meligy, el embajador de Egipto en Ecuador, cuyo país, junto a otros inversores anónimos, también patrocinaron la remodelación de la mezquita. “Es un día muy importante para la comunidad musulmana en nuestra voluntad de crear lazos de concordia con el pueblo ecuatoriano”. Tras los rezos y abrazos de los presentes se ofreció un cóctel con una amplia presencia de dulces y platos tradicionales. En todo momento las puertas de acceso estuvieron abiertas, ya que como recordó uno de los asistentes, “la mezquita es un lugar para todos, abierta a todos los cristianos y personas de otras religiones”. (MAP)

El Trole es vulnerable a la ceniza volcánica

El Municipio alista un plan de contingencia. De la flota de este sistema, 54 solo pueden moverse con electricidad. La nube de ceniza que el viernes capacidad de moverse a diésel. cubrió parte del sur de Quito, producto de las explosiones re- Consecuencias gistradas en el volcán Cotopaxi, Esta restricción en la operación puso en evidencia la vuldel Trole, supone que la canerabilidad del Trole- EL DATO pacidad de transporte se rebús, que actualmente es ducirá a un 50%. Es decir, el principal sistema de El posible trasla- que de 13.000 pasajeros/ transporte municipal. hora dirección baje a 6.000 do de la operade las rutas A diferencia de otros ción alimentadoras al pasajeros/hora dirección, vehículos que pueden terminal norte y pues hay una disminución la flota de seguir operando con un utilizar en la velocidad operacional 15 articulados mantenimiento preven- nuevos en el y en la flota. tramo Labradortivo permanente, cuando Recreo son Las unidades de la floque se producen fenómenos opciones ta 2 empezaron a circular están en estudio. de este tipo, la circulación en Quito en el año 2000 de los troles debe restriny uno de los problemas girse. La caída de ceniza que tienen es la baja de provoca desgaste de los potencia, lo que deriva carbones y del cable de en problemas de recalenMILLÓN cobre de la línea aérea de de dólares desti- tamiento. Por eso, en la nará el Municipio contacto que usan estos a un plan de con- emergencia suscitada el tingencia en el viernes se optó por conarticulados porque ope- sistema Trolebús. ran con un sistema eléctratar 14 buses tipo. trico, según los técnicos de la Empresa Pública EL DATO Plan de contingencia Metropolitana de TransLa gerente de la Empresa, porte de Pasajeros. Alexandra Pérez, manicalidad de El material también La aire en el Distrito festó que frente a esta siprovoca un taponamien- Metropolitano tuación y en virtud de que Quito presento de los filtros de aire con de faltan menos de dos semató durante la una afectación directa en el mañana de ayer nas para que se reanuden niveles aceptamotor a diésel, con el que bles y deseables, las actividades escolares en todos los también cuentan estos ve- para el Distrito se tiene listo un contaminantes hículos para transitar de en todos los sec- plan de contingencia. monitoreaforma emergente y se in- tores Dicha estrategia includos por la Red crementan los daños a los Metropolitana ye la contratación de más Monitoreo radiadores y ventiladores. de Atmosférico de buses alimentadores para Por eso, la disposición Quito. los recorridos, la compra es que cuando haya caída de repuestos (radiadores, de ceniza, las 54 unidades mangueras) para que la de la flota 1 del Trole (las más an- segunda flota del Trolebús opere tiguas) dejen de circular y sola- a diésel -y no solamente con elecmente operen los 59 articulados tricidad-, y la racionalización del de la flota 2, que también tienen servicio.

1

CIUDAD I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

TRANSPORTE. El material arrojado el viernes pasado por el volcán Cotopaxi encendió las alertas en este sistema.

Daños en los trolebuses por ceniza Estos operan con el sistema eléctrico, por lo que la caída de ceniza causa algunas afectaciones a los vehículos, tales como: Desgaste de carbones y el cable de cobre de la línea aérea del contacto. Incremento de frecuencias en la limpieza de cofres (sistema eléctrico). Taponamiento de filtros de aire y afectación en el motor a diesel. Incremento de daños al radiador. Incremento de daños a los ventiladores, etc. Elaboración: LA HORA

Conozca

Otras afectaciones

° Pérdida de visibilidad en la conducción ° Disminución de la velocidad operacional ° Mayores riesgos de accidentes de

tránsito

“Si bien como consecuencia de la erupción de los últimos días de la semana pasada no tuvo una afectación en el sistema se tomaron medidas paliativas para evitar un impacto en el servicio. Debemos estar preparados porque no sabemos cuánto tiempo va a durar esto”, dijo. Pérez mencionó que el plan también incluye la capacitación del personal de la Empresa de Pasajeros. (RVD)

Cronograma

Simulacros y capacitaciones Hoy °Levantamiento de información para capacitación y simulacros en la Antigua Administra-

ción de los Chillos y en San Gabriel de los Chillos; 19:00 capacitación y 21:00 simulacro en la Armenia 1 con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Mañana °Capacitación a la 10:00 y a las 17:00 simulacro en San Gabriel de los Chillos, con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Viernes 21 °Capacitación a las 10:00 y simulacro a las 17:00 en Mira Sierra, con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Sábado 22 °Perifoneo para la feria de prevención San Luis en el sector del GAD de Rumiñahui, con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Domingo 23 °Realización de la Feria de Prevención para los habitantes del GAD de Rumiñahui con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Lunes 24 °Capacitación 10:00. Simulacro a las 17:00 frente al CNT de los Chillos, con la participación de la PM, CBQ, DMGR, COE, FUNDIPOV.

Quito y Rumiñahui coordinan acciones por el Cotopaxi Los municipios de Quito y Rumiñahui impulsarán acciones conjuntas frente a la situación del volcán Cotopaxi, entre ellas una campaña informativa y un simulacro para que la gente sepa a dónde acudir en caso de una emergencia. El simulacro se realizará el próximo sábado, a las 10:00, en el barrio Selva Alegre, que es una de las ocho zonas de riesgo identificadas en Rumiñahui y

que colinda con el Distrito Metropolitano, en la ribera del río Santa Clara. Héctor Jácome, alcalde de Rumiñahui, mencionó que entre ambos cantones se ha definido un plan de movilidad conjunto, en caso de que por parte de las autoridades nacionales se eleve la alerta de amarilla a naranja y sea necesario evacuar a moradores. También se adelanta una cam-

paña de capacitación para que la gente sepa qué hacer antes, durante y después de una erupción, en los barrios ubicados junto a los ríos Pita y Santa Clara, que son los más vulnerables. “Esos proyectos que tenemos nosotros en común los estamos llevando de la mejor manera y esto es bueno”, mencionó Jácome, quien llamó a la calma a la población. El sábado también se realizará

un perifoneo para la feria de prevención San Luis con la participación de la Policía Metropolitana, Cuerpo de Bomberos de Quito, Dirección Metropolitana de Gestión de Riesgos y el Comité de Operaciones de Emergencias. En Rumiñahui residen 105 mil habitantes, según el INEC, pero con una población flotante elevada, ya que al centro comercial San Luis acuden 63 mil personas diarias, en su mayoría

INICIATIVA. Las campañas de información a la población se reforzarán.

quiteños, y 27 mil estudiantes a la Escuela Politécnica del Ejército. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

En las dictaduras todo está desnudo, uno ve lo que no debe ver o lo que en otras sociedades no está a la vista con tanta nitidez”.

Mi mejor amigo es el que enmienda mis errores o reprueba mis desaciertos”. JOSÉ DE SAN MARTÍN POLÍTICO Y MILITAR ARGENTINO (17781850)

HERTA MÜLLER ESCRITORA RUMANA (1953)

CARTAS ¡Qué contradicciones!

Me causó sorpresa leer en el Diario El Comercio del día sábado 15 de agosto, que en una sección, titula ‘La marcha de ayer fue masiva y pacífica’, contradiciéndose en otra página, que dice: ‘La recién remozada Plaza Chica, quedó destruida’ y hace un recuento de los daños causados por los huelguistas en casi todo el Centro Histórico que ocasionaron los mal llamados marchistas, que lo que se vio fue la salvaje agresión a los torturados y sacrificados policías, que sirvieron de carne de cañón, para algunos desadaptados. ¿Es ésta una marcha pacífica? Pues no, señores, fue un atropello a la dignidad humana y una agresión a nuestro patrimonio cultural. Luis Mario Contreras Morales CI: 1701815555

Vigilia

Tremenda paliza le acaba de propinar el pueblo al Gobierno. Mientras los opositores dicen haber reunido 200.000 personas, los dueños de la verdad dicen que fueron 200 ridículos adefesiosos. Ante tamaña diferencia, alguien está mintiendo y todo el mundo sabe quién. En la Plaza Grande un grupo de verdes se declaró en vigilia (que significa un estado de conciencia que antecede al sueño) el miércoles y durmió en carpas esperando la fiesta del jueves. En efecto, sabedores que todo un batallón custodiaba las bocacalles, estaban nerviosamente tranquilos. El discurso del Presidente, plagado de vituperios y desprecio, más se pareció a la dolorosa sonrisa que esboza el boxeador impactado por un violento ‘uppercut’ de izquierda, tratando de engañar al público sin conseguirlo. Me acerqué a un grupo de los ‘en vigilia’ y les pregunté cómo les iba. Uno, sonriente, me contestó: “Muy bien, pero tenemos que ‘vigilar’ los bombos y las baterías que cuestan ‘harrto money’…” Elé. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No pudo evitar Ni ocultar

La jueza Gloria Pinzón negó la deportación y pidió que se investigue el caso de la detención de la periodista y catedrática brasileña Manuela Picq. Manuela asegura que fue no solo detenida la noche del pasado 13 de agosto en el Centro Histórico, sino también golpeada. Ese día se le canceló abusivamente su visa y se declaró ilegal su permanencia en el país. Manuela Picq es catedrática de la misma universidad en la que el presidente Correa se desempeñó por años. Esta vez el Gobierno no pudo hablar de que la profesora hiciera el más leve daño físico a alguno de los policías que protagonizaron este acto deplorable. La víctima no estuvo tampoco entre sus filas, de manera que el silencio se impuso y se trató de desviar la atención mediática hacia otros asuntos. Algunos dicen que la jueza, con fundamenDANIEL MÁRQUEZ SOARES

Ojalá estén mintiendo Cuando los indígenas aparecen ante las cámaras explicando las reivindicaciones que persiguen y los motivos por los cuáles han decidido, una vez más, ‘levantarse’, uno siente un profundo anhelo de que estén mintiendo. Sería preferible, deseable, un verdadero alivio, que todo ese discurso fuera un engaño, una manipulación, una forma astuta de tomarle el pelo a los blancos y mestizos y aprovecharse de su complejo de culpa y su falta de coraje; de sacarles recursos, votos y puestos de poder. Sería la regocijante evidencia

tos incuestionables, enmendó un garrafal y grotesco error gubernamental. Otros, que en su resolución salvó la dignidad y puso en alto su profesionalismo y el de muchos de sus colegas. Hay quien conjetura que, como en otros casos en que el Gobierno ha salido mal parado, el Consejo de la Judicatura alista una dura sanción en su contra. El caso de Manuel Picq, por añadidura, develó cuál es la real calidad moral de quienes ejecutan sus políticas. Algo escandaloso y aberrante, que dio la vuelta al globo. Además de un sonado revés judicial, se trata de una derrota moral del Gobierno, sus adláteres y sus seguidores más intransigentes. Un escándalo que, pese al enorme despliegue de fuerzas represivas y propagandísticas, el Régimen no alcanzó a evitar y menos a ocultar.

de que los indígenas tienen artimañas tan mundanas, ambiciones tan bajas y miedos tan reales como los que tenemos el resto de ecuatorianos, que son tan vulgarmente humanos como todos nosotros. Lo opuesto sería trágico. Si es que en verdad se han creído toda la pueril y pusilánime cantaleta de la Pacha Mama, de las limpias, la cosmovisión y la raza prístina que hippies extranjeros les han enseñado, significa que estamos frente a un desolador panorama en el que décadas de educación, creación de conciencia nacional, desarrollo económico y reivindicaciones legales no han podido evitar que un pueblo se aferre voluntariamente a la servidumbre. La más burda explicación de por qué los españoles no aniquilaron a los indígenas de los Andes reza que fue porque necesitaban que trabajaran en su lugar, mientras ellos se entregaban a los placeres y vicios del

ocio. Desde sembrar hasta matar, todo les dieron haciendo los indígenas a los amos. En Ayacucho, Tarqui o en Sanacajas, soldados de sangre americana se mataron unos a otros, en defensa de los diferentes cuentos de diferentes patrones. Hoy, indígenas y activistas se agarran a garrotazos con policías y militantes que podrían ser sus primos, mientras, en restaurantes de lujo, delegados del Gobierno conversan en los mejores términos con los empresarios de la supuesta oposición. Ellos también podrían ser, seguramente son, primos. Los blancos de hoy aplauden la “dignidad” con que, por enésima vez en su historia, los indígenas aceptan marchar cientos de kilómetros y dormir a la intemperie para defender sus propiedades y su sustento. Éstos últimos deberían ver, en los rostros de sus abuelos, cómo pagan los patrones a quienes bien les sirven. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Democracia dinámica La manida puja entre oficialismo y oposición por si tuvo o no éxito el levantamiento popular, vuelve odioso principalmente al Gobierno, porque dado el poder comunicacional adquirido, puede manipular la información a su antojo. El movimiento popular poco debe preocuparse por demostrar si tuvo éxito su movilización, su interés debe ser tener razón en la protesta. Cuando eso sucede, la represión es mayor. Las siete huelgas del FUT contra Febres Cordero se sostuvieron en la idea razonable de rechazar la represión oligárquica. Hoy los indígenas representan el sentir popular nacional de rechazar la enmienda de la reelección, lo demás está en la sombra. ¿Cree el movimiento popular que con sólo esta protesta logrará su objetivo? Si así piensa, está equivocado. La lucha por el poder no es una carrera de velocidad, hay que saber administrar las fuerzas para llegar a la meta. Líderes como Quisphe y Pérez Guartambel deben aprender a mantenerse vigentes, representando, en su accionar y sus declaraciones, el sentir nacional. Sacar a Correa antes de que termine su período, es una tesis que sólo favorece a la derecha disfrazada de “centro progresista.” Acumular fuerzas, esa debe ser la visión. Un gobierno popular, a estas alturas, debe respaldarse en el apoyo electoral del pueblo. Una democracia dinámica significa una movilización permanente antes y después de las elecciones, antes para alcanzar el poder, después para construir la nueva sociedad. Ha llegado la hora de que el pueblo sea protagonista de su destino. La democracia autoritaria, ahora de Correa, mañana de Lasso o de cualquier otro oligarca, tiene que ser superada por la democracia dinámica del pueblo, otro tipo de democracia, nada visto antes en nuestra Historia. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11158

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Un club de ciencias dedicado a las chicas

Las jóvenes que tienen entre 11 y 16 años están invitadas a unirse al club ‘Chicas en la Ciencia’, una iniciativa de entretenimiento educativo, que promueve el Museo Interactivo de la Ciencia. Los encuentros serán todos los viernes, a partir de este 21 de agosto, en un horario de 09h00 a 13h00. El objetivo de estas jornadas es aproximar a las integrantes hacia la investigación y en un futuro participar de proyectos de máxima responsabilidad, donde contribuyan a la formación de una sociedad más sostenible. Las personas interesadas pueden inscribirse escribiendo una carta al correo: natalia.pineda@fmcquito.gob.ec. También pueden llamar al teléfono 266 60 61. (JN)

¡Golosinas en el Museo de la Ciudad!

ARREGLOS. El parque y la iglesia de la parroquia lucen renovados.

Zámbiza recupera el esplendor de sus patrimonios En esta parroquia rural se realizó una intervención integral en el parque, en la iglesia y en la Junta Parroquial. Los tesoros patrimoniales han una de las poblaciones más anrecuperado su esplendor en tiguas de Quito, con 154 años Zámbiza, en el nororiente de de fundación civil y 431 años de Quito, donde el Instituto Me- fundación religiosa, el IMP destropolitano de Patrimonio tinó unos 140 mil dólares. Con una parte de ese pre(IMP) realizó trabajos que han supuesto se intervino el permitido que el centro Parque Central, donde se de la parroquia luzca EL DATO limpiaron los elementos realmente acogedor. de piedra, se recuperó Hasta hace cinco meLa agricultura es ses, el parque de la po- una de las activi- la escultura de la pileta, importan- se pintaron los elemenblación que se asentó en dades tes de la parrotos metálicos, se repuso la meseta de Guangüilta- quia, aunque existen y cambio el mobiliario gua, estaba deteriorado también industrias arteurbano, se niveló y mey las luminarias quema- sanales. joró el suelo de aceras, se das. La iglesia y la sede de la Junta Parroquial también adecentaron las caminerías inrequerían una intervención, ternas y aceras perimetrales, se especialmente en sus fachadas. revisó y puso en funcionamienPara solucionar estos pro- to la iluminación de las fuentes blemas y ‘cambiarle la cara’ a se limpió la cisterna y se arreglo

En el verano siempre es rico tomar un helado y qué mejor si está hecho a la antigua, dentro de una buena paila de bronce y acompañado con unos barquillos, con unas obleas o con unos deliciosos buñuelos como los que preparaba la abuela. A cualquiera se le haría ‘agua la boca’ si además le comparten una quesadilla, una cocadita, unas mistelas o unas cascaritas de naranja o una tradicional espumilla. Pues bien, para probar estas y otras de las delicias que han

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Ficha

El evento

° La feria estará abierta de 09:30 a 17:00, ° El Museo de la Ciudad está ubicado en

la calle García Moreno S-147 y Rocafuerte.

° La entrada es gratuita.

acompañado a los quiteños por varias generaciones, solo hay que ir a la Feria de Dulces Tradicionales del Museo de la Ciudad, que se abrirá a partir de mañana. Esta actividad, que consta en la agenda del Verano de las Artes Quito (VAQ 2015), se extenderá hasta el domingo, así que los golosos ya tienen una buena excusa para salir a pasear al Centro Histórico. (JN)

la bomba de la pileta. Otras labores

El entorno del parque también se mejoró con trabajos en las aceras circundantes. En las calzadas se colocó adoquín de alto tráfico y también se arregló y pintó la parada de buses que hay en esa zona. En la iglesia, la intervención comprendió el arreglo, sustitución y limpieza de canales y bajantes, carpinterías de madera y metal, revisión del sistema eléctrico interno y el arreglo de las luminarias exteriores, inyecciones y cosido de los paramentos de adobe, limpieza de zócalo de piedra, resane de enlucidos y pintura de la fachada. En la sede de la Junta Parroquial se realizó el arreglo puntual del entejado y sustitución de piezas rotas, limpieza de canales y bajantes, saneamiento de humedades y pintura. (JN)

TRADICIÓN. Las degustaciones atraen a los amantes del dulce.

Estudiantes protestan por alza de matrículas en la UDLA Con carteles y un tambor, los estudiantes de la Universidad de las Américas (UDLA) que se autoconvocaron a través de las redes sociales protestaron ayer en el campus de la avenida Granados, en el norte de la ciudad, por incremento en las matrículas que deben pagar para el próximo periodo. Los manifestantes, quienes iniciaron el plantón a las 11:00 frente al

ingreso principal del centro de estudios, explicaron que el año pasado pagaron 300 dólares y este año, según una notificación que recibieron, deberán pagar 642 dólares. El pasado 14 de agosto, el presidente del Consejo de Educación Superior, René Ramírez, envió un oficio al rector de la UDLA, Carlos Larreátegui, para que ofrezca una explica-

ción detallada de las alzas en aranceles y matrículas. Dicho oficio fue publicado en su cuenta de Twitter (@compaiRENE). En respuesta a este documento, Larreátegui aseguró que los aranceles se incrementaron en un 5%. En el caso de la matrícula, que sería para costos administrativos, explicó que es un rubro que no se lo ha tocado en 10 años. (JN) P AB/12290/AS

EN VELA A6

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Incendio de grandes proporciones en Otavalo

Después de tres horas el suceso fue controlado por distintos organismos. Afectado un bosque de eucaliptos. OTAVALO • Alrededor de la 14:00 de ayer, en el sector del bosque de San Vicente, en la loma de Monserrath, en Otavalo, se produjo un incendio de grandes proporciones. Moradores de las ciudadelas y barrios aledaños a este flagelo acudieron a colaborar con las instituciones de emergencia para apagar con agua y herramientas el incendio. Además de controlar el fuego, el objetivo era impedir que se extienda hasta las viviendas cercanas del lugar.

Recorrido ° La directora de Medio Ambiente de Otavalo, Karen Terán, indicó,

además, que “el día hoy se realizará un recorrido con el Ministerio del Ambiente para determinar cuántas hectáreas están quemadas y cuál es la afectación y obviamente tratar de identificar el punto donde se originó, con la finalidad de hacer las investigaciones para proceder a realizar la sanción respectiva”.

que poco a poco se extendían a otros sitios cercanos, como es la El Cuerpo de Bomberos de Cascada de Peguche y viviendas Otavalo y de Ibarra, personal cercanas. El incendio forestal de la Policía Nacional, de la duró aproximadamenFuerzas Armadas, técnicos EL DATO te unas tres horas. A del Ministerio del Ambienlas 17:00 se lo controló, te y del Municipio local, se sabe toda- pero se dio la orden de guardaparques y también No vía si este incenun helicóptero se sumaron dio fue provoca- que se lo apagara por completo, hasta la úla las labores de control de do. tima llama, en vista de la emergencia, con el fin de contener y apagar las llamas que podría nuevamente volverAnte la emergencia

FLAGELO. En el sector del bosque de San Vicente se inició el incendio forestal.

se a prender el fuego. Evaluación

Más tarde, en rueda de prensa, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) provincial, que se activó en vista de lo sucedido, in-

formó, a través del gobernador Diego García, que las llamas fueron controladas en su totalidad y que se espera evaluar la cantidad de hectáreas afectadas en conjunto con el Municipio de Otavalo. Karen Terán, directora del me-

dio ambiente del Municipio de Otavalo, informó que “se trata de un bosque de eucalipto, en el que existe mucha diversidad de fauna y que, también, con el efecto del gas emanado puede generar una afectación al aire”. (PMHR)

Indígenas se quedan en El Arbolito solo hasta el viernes

s eO

Cip res e

od

rell a

na

Simbología

Zona de intervención Rutas alternas

Abdó n

Calde rón Colegio El Prado Tumbaco

Piz

Club Deportivo El Nacional Colegio El Sucre

arr o

El S a

edro

án

cisc

uce

Parque Los Algarrobos

Fra n

La V iña

lle

a

arin

nd

Ma

Puente sobre el río San Pedro

Ca

ui

haq

El C

ñán

Fco .

rellana Fco. de O

u iñ

q

Tránsito, mientras se ejecutan los trabajos por parte del personal de la Gerencia de Obras Públicas de la Epmmop. Los trabajos finalizarán el próximo 26 de agosto. (SEEstos trabajos se ejecutarán sucesivamente de acuerdo a los horarios establecidos. A fin de evitar congestionamiento de vías en este sector se habilitarán como rutas alternas la calle Rodrigo Núñez de Bonilla, calle Oe4C, y la calle Gonzalo Días de Pineda, que estarán debidamente señalizadas para

ACCIÓN. Los manifestantes celebraron la orden de permanencia en el sitio.

Rehabilitación integral, parroquia Tumbaco El C h a

Trabajos de mejoramiento de vías en Tumbaco En esta semana se ejecutan trabajos de mejoramiento vial de las calles El Sauce, Cipreses y Francisco Pizarro, vías de alto tránsito en Cumbayá, ubicadas a la altura de la cabecera parroquial de Tumbaco. Los horarios de intervención para los trabajos de mejoramiento vial serán de 09:30 a 16:30, en este tiempo se cerrarán las vías intervenidas, sin embargo se garantizará la movilidad vehicular a través del plan que aplicará el personal de la Agencia Metropolitana de

dica el documento, implica la responsabilidad de la Conaie de preservar y mantener limpio el espacio. Además de dejarlo en perfectas condiciones, se prohíbe el ingreso de vehículos motorizados, la venta y consumo de alcohol e interrumpir el tránsito peatonal en el parque. (SE)

desde el pasado jueves, los indígenas que caminaron desde Tundayme, en la provincia de Zamora, para llegar a Quito y ser parte del paro nacional que fue convocado por los sectores sindicales y sociales. La caminata a la capital comenzó el 2 de agosto. La autorización, según in-

San P

La Administración Zonal Centro del Municipio de Quito entregó anoche a Jorge Herrera, presidente de la Conaie, el documento que autoriza a realizar la ‘Vigilia por la Democracia y los Derechos’ del 17 al 21 de agosto de 2015 en el parque El Arbolito. En este lugar permanecen,

Ventura Mall

Av. Inte ro

Rodrigo Núñez ceá n

ica Elaboración: LA HORA

información y prevención de los conductores. Posterior al mejoramiento de la carpeta asfáltica de las calles, la EPMMOP procederá con la colocación de la señalización vial horizontal y vertical, y se complementará con la regene-

ración de los espacios verdes. Este proyecto se ejecuta bajo la administración directa de la Gerencia de Obras Públicas de la EPMMOP, y el cumplimiento de plazos se sujetará a las condiciones climáticas o por condiciones de movilidad. (SE)

Opositores por inocencia de Leopoldo López CARACAS, EFE • Un grupo de oposi-

tores y simpatizantes del político venezolano Leopoldo López se acercaron ayer hasta el penal militar de Ramo Verde donde se encuentra encerrado el líder de Voluntad Popular (VP) para reivindicar su inocencia y reclamar su liberación al cumplirse un año y medio de su entrada en prisión. “Se ha podido evidenciar en las 53 audiencias que se han celebrado (...) que no hay ningún hecho (...) que hoy pueda hacer que Leopoldo tenga algo que ver con los hechos del 18 de febrero”, sostuvo el dirigente de VP, Alfredo Jimeno, a la emisora Unión Radio.

Poetas de dos países

GENTE I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Poetas estadounidenses y ecuatorianos ofrecieron un recital en la sala Benjamin Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Alan Britt y Manuel Federico Ponce.

Gabriel Cisneros y Pablo Flores.

Silvia Scheibli y Steve Barfield.

Pedro Gil y Gabriela Ponce.

Raúl Velasco y Evelyn Tuquerrez.

Rafael Kattan, Patricio Recalde y Luis Yalulema.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Un recuerdo necesario El libro ‘Ubicación geográfica de los sucesos’, de Andrea Torres Armas, fue presentado en el aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Un gran número de invitados presenció la ceremonia de puesta en circulación.

Amanda Cevallos, Fernanda Salvador, Eliza Jara y Marco Sinche.

Portada

Libro de Andrea Torres Armas.

Sandra Araya, Andrea Torres Armas –autora– y Carla Badillo.

Fernando Moncayo y Verónica Gordillo.

Paúl González, Cristina Escobar y Adriana Albán.

GRADUACIÓN DE COACHING Y LIDERAZGO. La primera promoción de Quito-Ecuador de la Certificación Internacional de coaching y liderazgo, de la International Coaching Leadership (ICL) y el Instituto Internacional de Liderazgo (Inilid), tuvo lugar en el centro de eventos Quorum en el Paseo San Francisco en Cumbayá. Verónica Ortiz y Alicia Galárraga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Secom ‘analiza’ a dos medios tras censura por volcán Una radio y un canal de Cotopaxi pasaban comentarios en vivo. RSF critica el decreto.

En una reunión entre representantes de los periodistas de Cotopaxi y de la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), dos medios locales fueron informados sobre procesos investigativos iniciados en su contra por una supuesta infracción al Estado de Excepción, que impone censura previa en la información sobre el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi. El encuentro se desarrolló el lunes en el Centro de Atención Ciudadana (CAC). Ahí el Gobierno iba a explicarles a los periodistas cómo deben cubrir el tema para no ser sancionados. A Tv Color y radio Novedades se les iniciará un análisis de sus programas para saber si infringieron o no la disposición vigente. Patricio Pacheco, subsecretario de la Secom, explicó que el primer paso es una solicitud de los audios y grabaciones de los programas para analizarlos. Este medio conoció la posición del representante de radio

LA HORA Y EFE •

Un espéctáculo

El cielo amaneció ayer despejado, después de varios días y permitió ver, desde la capital, este tipo de imágenes del proceso eruptivo del volcan Cotopaxi.

Novedades, Óscar Erazo, quien, a través de una llamada telefónica, explicó que el proceso investigativo había iniciado pero que aún no recibían la solicitud de los audios del programa transmitido el lunes pasado. Ratificó que el Estado de Excepción establece la prohibición de informar aspectos técnicos del volcán Cotopaxi, sin embargo, su programa recibe llamadas de consulta de la ciudadanía. Mientras tanto, ayer se conoció de un pedido efectuado para que Tv Color entregara los videos de la programación del sábado y del domingo. De la misma manera. Finalmente, en la reunión sostenida el lunes entre la Secom y los periodistas, los representantes de ambos medios de comunicación comprometieron su apertura a los pedidos de la secretaría de estado. Desde el oficialismo se argumenta que la Excepción servirá para que no haya comentarios que puedan llevar a un grado innecesario de preocupación e incluso llegar al pánico. Esa argumentación está incluso en el decreto firmado para el efecto. Preocupación internacional

Reporteros sin Fronteras (RSF) criticó ayer las medidas de “censura previa” a la prensa decretadas por las autoridades, y dijo

que, a su juicio, no se justifican como pretendía el Gobierno para evitar el pánico. “El peligro que representa la actividad del volcán Cotopaxi es real y merece ser tratado con precaución”, reconoció en un comunicado RSF, que puntualizó a continuación: “no es válido restringir a los reporteros para transmitir únicamente las noticias de las fuentes científicas oficiales y desdeñar el resto de las fuentes”. La organización de defensa de los profesionales de la información se quejó de que “con el objetivo de evitar el pánico general, las autoridades ecuatorianas tratan a los periodistas como vulgares retransmisiones de sus comunicados oficiales”. Recordó que el pasado sábado, un día después del inicio de la actividad del Cotopaxi, el presidente, Rafael Correa, firmó el decreto y, para los periodistas “anuncia la ‘censura previa’ de cualquier información referente a la actividad del volcán”. Eso incluía hacerse eco de las noticias que circulaban por las redes sociales, de forma que “los medios de comunicación ecuatorianos sólo tienen derecho de expresarse sobre el asunto a partir de los boletines oficiales que emite el Ministerio Coordinador de Seguridad”, lamentó RSF. (DT/EFE)

ENCUENTRO. Los funcionarios del Gobierno instruían a los periodistas el lunes sobre cómo cubrir el tema del volcán.

Gremio pide calma a los ganaderos de Cotopaxi La actividad del volcán Cotopaxi genera preocupación para los ganaderos de la zona. Sin embargo, el gremio llama a la calma y pide que eviten las ventas apresuradas. Juan Pablo Grijalva, principal de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente (AGSO), explicó que históricamente se ha

visto que la gente se asusta y hay comerciantes que se aprovechan de esto, con la pretensión de comprar los animales a precios extremadamente bajos. Grijalva señaló que muchas veces los productores aceptan los precios bajos por no ver sufrir a sus animales al complicarse su alimentación, generándose

un enorme perjuicio. Por ello, hizo un llamado a la calma y a la previsión. Luego de la experiencia con el volcán Tungurahua, el gremio recogió las recomendaciones para el manejo de los animales en un instructivo que se está socializando en el sector y se puede encontrar en la web de la Asociación. (ABT)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

‘Me trataron como a una peligrosa terrorista’

Manuela Picq todavía no tiene visa. Cree que el movimiento indígena es aquí uno de los más organizados. La periodista y académica Manuela Picq está libre, pero sin visa y sin su pasaporte brasileño. Ya no está en el ‘Hotel Carrión’, como las autoridades llaman al centro de detención donde permaneció el fin de semana, en un cuarto con dos compañeras, al que solo tenían acceso los policías, a través de una clave. Ya no tiene que golpear la puerta de su ‘celda’ por más de tres minutos para que la Policía le permita hablar con sus abogados, tampoco esperar los días de visita. Sin embargo, su caso todavía no se resuelve. La jueza de contravenciones Gloria Pinza desechó la deportación, pero Picq aún no ha restablecido su visa. En diálogo con La Hora analizó su situación y la incidencia del movimiento indígena en el país. ¿Cómo fue tratada?

Cuando fui secuestrada, me trataron como una criminal, una terrorista. Había un equipo del GOE que nos seguía a las personas que me estaban custodiando y a mí. Todo lo que pasó con mi secuestro fue ilegal.

Varias cosas. Estoy en Ecuador

Relación entre Manuela Picq y Carlos Pérez

Picq le robó el ‘shungo’ (corazón) a °Pérez cuando ella prefirió permanecer con

desde 2004. Ahora soy una persona muy pública y cuando uno gana tanta visibilidad, gana responsabilidades también, para retribuir y acompañar a todos quienes me han acompañado.

él tras una operación por una hernia en la ingle en lugar de participar en un evento en Princeton donde participaron varios premios Nobel.

En casa, Picq y Pérez fusionan la °comida occidental con la ecuatoriana. Han realizado mezclas con mote y jamón seco, acompañado de una copa de vino.

¿Cambiará el enfoque en sus investigaciones?

Los dos tienen gustos similares y los °mismos ideales. Escuchan jazz, blues, mú-

Estoy en Ecuador porque la teoría política se hace en el norte. Muy poco se hace aquí. Mi trabajo se ha enfocado en temas de extractivismo, consulta previa, indígenas, sexualidad. El tema extractivista está muy involucrado con mi caso. El Gobierno se apodera de un territorio, de los pueblos, del sistema constitucional y hace lo que le da la gana. Todo el mundo está en crisis, el cambio climático nos afecta a todos y tiene que ver con extractivismo y pueblos indígenas.

sica clásica, salsa, san juanitos, protesta, cachullapi.

Durante un taller que dio Pérez en la °capital, Picq le fue a ver. Sus compañeros pensaron que era agente de la CIA.

En la casa se dedican a la lectura, al °yoga, a preparar comida, a estar en familia. le ha escrito varios poemas a Pérez. °LePicq ha dado “lindos regalos”, flores, libros, le ha enseñado yoga, a ser más amplio en su pensamiento.

Tienen fuertes peleas por los debates °que “van muy a profundidad” y terminan

en “discusiones bizantinas”. A Pérez no le pasa rápido, dice que es resentido.

¿Cómo se inscribe el paro y la protesta indígena en ese contexto?

El 80% de la biodiversidad del mundo está en territorios indígenas, pero los pueblos son solo 5% de la población mundial. Un paro indígena no es solo un paro por el Gobierno de Correa. Tenemos que inventar solu¿Usted está ahora en un estado ciones y solo lo vamos a hacer irregular? con los pueblos que más Si yo no era ecuatoriana, han protegido los recursos los ecuatorianos me hiEL DATO naturales y la biodiversicieron ecuatoriana. Si el dad. Gobierno no me dio la reaudiencia por sidencia, los ecuatorianos La la acción de prome dieron la legitimidad tección para Entonces, ¿es legítimo lo la cance- que están haciendo? para quedarme y me invi- anular lación de la visa taron a comprometerme es mañana a las Totalmente. Es algo que más con el país y el movi- 15:00. está muy claro a nivel miento indígena. nacional e internacional. Los ojos del mundo están mi¿A qué cree que responde su arres- rando a Ecuador porque el movimiento indígena es uno de los to y el proceso en su contra? Mi caso está vinculado al mo- más potentes. No es el país con más pueblos vimiento indígena, es una venganza hacia ellos y mis escritos. indígenas, pero sí con el moviEl movimiento indígena es una miento indígena más sólido y piedra en el zapato del Gobierno. organizado. Su liderazgo polítiEl Estado no puede ser el único co, con todas las problemáticas que decida qué es el desarrollo. internas, tiene un rol muy imTodos los ecuatorianos tienen el portante en repensar el cambio climático. poder de decisión. ¿Qué cambia ahora en su vida?

Algunos datos curiosos

¿El Gobierno podrá dividirlo?

El movimiento indígena se debi-

Teniendo voz pública, si me botan de este país, la voy a utilizar para seguir defendiendo la justicia.” Cuando estamos en la ilegitimidad, no podemos hablar en serio. Como dicen: hablar con locos te hace loco”. Todos están insatisfechos con el modelo del Gobierno actual porque es un modelo pos-neoliberal, que no fue más allá, que es muy limitado en sus promesas.

CAMBIOS. Manuela Picq está sorprendida por la solidaridad que ha recibido y cómo su caso se ha vuelto mediático.

litó después de 2000, tras participar con el Gobierno de (Lucio) Gutiérrez. A pesar de tener pocos votos en el Congreso es muy visible, con mucho poder. Podrá cambiar las políticas oficiales. ¿Habrá que esperar a un próximo Gobierno para que haya cambios?

Este Gobierno está en crisis. Ya

perdió su legitimidad, ahora estamos en un periodo de transición que puede durar hasta las próximas elecciones o no. El tema ya no es el Gobierno de ahora. ¿Qué hacer en ese período de transición?

Yo no soy una actora política, hay muchos actores políticos.

¿No tiene temor del Gobierno por sus declaraciones?

El Gobierno puede seguir intentando expulsarme. Espero que se quede dentro de la legalidad y la Constitución de ahora en adelante. Pero veremos. Estando aquí o estando afuera, voy a seguir con mi trabajo académico y de investigación. Nunca escribí sobre el Gobierno de Correa porque estoy interesada en procesos políticos más amplios y estructurales. (AGO)

Exigen que detenidos en comunidades vayan a justicia indígena Representantes de diversas organizaciones de mujeres cumplieron ayer, a lo largo de la mañana, un plantón frente a la Fiscalía General para exigir la libertad de los detenidos a nivel nacional durante las jornadas de

paro y levantamiento indígena. Con carteles en mano, música y consignas, cerca de unas 60 activistas que están acompañando a los indígenas en el parque del El Arbolito, se sentaron en la calzada del carril oriente – occi-

dente de la Avenida Patria y 12 de Octubre, frente a la Fiscalía, lo que obligó a restringir el paso vehicular por esa zona. María Paz, una de las activistas, dijo que utilizando el Estado de Excepción se está generando

violencia por parte del Estado, como, asegura, ocurrió el lunes en Saraguro, Loja. Delegados del movimiento indígena como Blanca Chancoso y Nina Pacari lograron dialogan con funcionarios de

la Fiscalía y les expresaron sus pedidos. Chancoso aseguró que su exigencia es la libertad inmediata de los detenidos. “Se ha pedido igualmente la declinación de competencia”, expresó Chancoso. (HCR)

PAÍS

Aplazan acto oficial en Macas

La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) informó, a través de un boletín oficial, que la agenda del encuentro que tenía previsto el Gobierno realizar en Macas, en Morona Santiago, dentro de lo que se ha dado por llamar diálogo, tuvo que ser aplazado por motivos de seguridad. “Esta decisión se la toma para precautelar la seguridad de los asistentes, por cuanto las manifestaciones de ciertos grupos que, con una evidente falta de voluntad política, han incurrido en actos violentos, auto excluyéndose de la participación y el diálogo nacional que busca promover la incorporación de propuestas e ideas encaminadas a construir un país de igualdad y justicia”, indica el documento. (ASC)

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Manifestantes llevarán quejas ante la CIDH y AI La Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh), la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CedEn la calles y en la vía, hasta hu) y la Conaie rechazaron los ayer, continuaban los miembros de la Policía y militares en la ciudad. operativos policiales y militares Aunque no se registraron nuevos “ejecutados en contra” de poblaenfrentamientos, se desarrolló una dores de Loja, Morona, Gualamarcha pacífica. quiza, Puyo, Azuay, Imbabura… En rueda de prensa, Abel SaAdemás anunciaron el inirango, alcalde del cantón, recriminó cio de demandas en Amnistía la acción policial, dijo que “es una Internacional y la Corte Interaagresión cobarde”. mericana de Derechos Huma“Responsabilizo de los hechos nos (CIDH). suscitados a los representantes del Luis Saavedra, de Inredh, Ejecutivo en la provincia”, afirmó. responsabilizó al Estado por las A la ciudad llegó Salvador consecuencias de -lo que denomiQuishpe, prefecto de Zamora nó- acciones violentas a partir de Chinchipe. A eso de las 16:00 dio la firma del Estado de Excepción. un discurso sobre la marcha. Luego Y, tras recordar que el rol del se dio la marcha que incluso llegó Ejército es controlar la seguripor la vía panamericana. Quishpe dad del Estado, aclaró que hasta fue minutos después al cantón de el momento no se ha producido Nabón (Azuay) para continuar con ningún evento que ponga en las visitas. riesgo, “ni siquiera la seguridad del Gobierno”. Por lo tanto, indicó, la actua- Análisis ción militar es “inconstitucio- El jurista Juan Pablo Albán canal”, y pidió a la Corte Constitu- lificó de “grave” la revelación de cional actuar con independencia Cordero, si se toma en cuenta que y derogue el Decreto por “care- la fuerza armada solo está prepacer de base jurídica”. rada para el combate del enemigo Pero, el ministro de Deexterno, y las tareas de las fensa, Fernando Cordero, seguridad interna le coreveló en una entrevista rresponde a la Policía. 6 en radio que la actuación “Para que las FF.AA. se DÍAS pasado de puedan movilizar, para la de los uniformados (en hanprotestas. Saraguro) no tiene nada seguridad interna, es inque ver con el Estado de dispensable un Estado de Excepción. Excepción”. “Los militares están autoriAyer, al cierre de esta edición, zados por la Constitución (…) la cifra de detenidos registrada Antes de que el volcán nos dé por la Conaie desde el jueves úlla primera manifestación el timo fue de cerca de 151. Mientras, jueves ya estuvo el Ejército en un reporte de la Fiscalía habla de El Chasqui”, dijo que seis días de protestas- en vaCordero se ampara en el artí- rias provincias del país hubo 111 culo 158 de la Constitución que detenidos, de ellos, 56 con prisión dice que FF.AA. y Policía son preventiva. La Fiscalía formuló instituciones de protección de cargos contra los detenidos por derechos, libertades y garantías delitos como ataque y resistencia, de los ciudadanos, y que FF.AA. paralización de servicios públitienen como misión fundamen- cos, incitación a discordia entre tal la defensa de la soberanía y ciudadanos, posesión de armas o la integridad territorial. municiones. (SC)

En Saraguro °

ENCUENTRO. En una rueda de prensa los sindicalistas se refirieron ayer al tema.

‘Por pedido del Gobierno, a preparar la huelga’ Los sindicalistas comenzaron a barajar esta posibilidad. Hoy cumplirán una nueva movilización∫. Los dirigentes sindicales convoca- paro tenía como objetivo levantar ron para hoy a una nueva movili- el nivel de conciencia de los trabazación y anunciaron, además, que jadores de lo que está pasando en están dispuestos a preparar una el país, pero que hoy se ven obligados a analizar la propuesta de la huelga nacional de actividades. Mesías Tatamuez, presidente huelga. “Los trabajadores estamos de la Confederación Ecuatoria- cansados de que se nos despida, se na de Organizaciones Clasistas nos congelen los salarios, de que Unitarias de Trabajadores (Ce- se nos niegue la posibilidad de redocut), aseguró que la huelga solver nuestros problemas”, dijo. es una medida extrema a la que les está llevando el La marcha Gobierno al desconocer TOME NOTA La posibilidad de la huella relevancia que tuvo el ga aún deberá ser consulparo del 13 agosto. A las 16:30 será tada con las bases sindicamovilización “El Gobierno dice, a la les y la resolución final se de hoy. través de las señora Doris adoptará en una convenSoliz (secretaria ejecutiva ción del Frente Unitario del Movimiento PAIS), que to- de Trabajadores (FUT), pero das las fábricas han trahasta entonces los obreros bajado. Qué falso, pero continuarán con las moviella no se ha dado cuenta lizaciones. 6 DÍAS de que fue un paro. Muy Hoy en Quito se conhan pasado bien, ecuatorianos, por desde el inicio del centrarán a las 16:30 las pedido del Gobierno por- paro nacional. organizaciones sociales, que dice que no paramos indígenas, ciudadanas, las fábricas, vamos a preparar estudiantes, gremios… la huelga, que es la que paraliza Los dirigentes añadieron a realmente”, dijo el dirigente. su plataforma el rechazo al DeMientras el paro tiene partici- creto de Estado de Excepción pación ciudadana y se expresa a que la semana pasada dictatravés de manifestaciones, mar- minó el Gobierno. Para los sinchas, cierre de vías, plantones, dicalistas, este es un pretexto la huelga es netamente obrera para reprimir las manifestay consiste en paralizar las acti- ciones que se están dando en vidades laborales. Por eso, Ta- diferentes ciudades. tamuez añadió que con esa mePusieron de ejemplo lo sucedida se suspenderían las tareas dido el lunes en Saraguro (Loja) en las fábricas y todo lo relacio- donde hubo enfrentamientos ennado con la producción. tre la fuerza pública y pobladoNelson Erazo, presidente del res que respaldan la medida de Frente Popular, explicó que el hecho. “A través del Decreto se

Siguen críticas oficialistas °

Ricardo Romero, representante de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones Con Identidad Montubia, afín al Gobierno, aseguró que las acciones de los sindicalistas buscan desestabilizar al Régimen, porque “están enquistados por la derecha económica”. Gustavo Zurita, representante de los trabajadores autónomos del Ecuador, condenó lo que llamó actos de violencia. Los dirigentes expresaron su total respaldo al Régimen y añadieron que el mejor camino es lo que el Gobierno se ha dado por llamar diálogo. En este marco, ayer en la tarde la subcomisión de los Derechos de los Trabajadores mantuvo su primera reunión con representantes del Parlamento Laboral y de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), todas oficialistas. Fausto Cayambe (PAIS), presidente de la Subcomisión, dijo que hasta diciembre se trabajará en tres ejes: enmiendas constitucionales relacionadas a lo laboral, legislación laboral y seguridad social, y conflictos laborales.

pretendió acallar al pueblo. Les decimos, señor Correa, señores ministros que ningún Decreto va a detener al pueblo ecuatoriano”, aseguró José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE). (HCR)

MOMENTOS. La confrontación fue fuerte el lunes en Saraguro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS

NACIONAL

Según la central de emergencias ECU911, los moradores del sector manifestaron que sería una empresa de productos químicos y que esta se encontraba MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 junto a un colegio de la zona. La Hora, ECUADOR I Tras la alarma empezaron los trabajos de coordinación con el Cuerpo de Bomberos, Ministerio de Salud Pública, Agencia de Tránsito Municipal, Policía y Corporación Nacional de Electricidad. Las unidades del BCBG lograron establecer la magnitud del incendio y los componentes químicos con los cuales se enfrentarían, encontrando una GUAYAQUIL • El personal del Benemérito Cuerpo de Bomberos de bodega con 55 tanques y cinco Guayaquil, controló dos incen- galones del sintético. Los miembros de la Casaca dios registrados en la ciudad. El primero fue reportado en horas Roja emplearon equipos combinados de agua y espude la noche del lunes, en el ma, por lo que cerca de las sector de Cerro Colorado, EL DATO 09:00 controlaron totaldonde una hectárea y memente el incendio. dia de bosque fue afectada causas de La labor del personal de por un incendio forestal. Las los dos flagelos Los uniformados de la aún no han sido la ATM permitió brindar fluidez en el tránsito y el Casaca Roja se tomaron más determinadas paso rápido de las unidades de dos horas en controlar las llamas que amenazaban conta- de respuesta. La Policía realizó un minar otras hectáreas del sitio. Las operativo en el sector, controlancausas aún son investigadas por las do los alrededores para que no haya desmanes y la presencia de autoridades competentes. Pero ayer, pasadas las los delincuentes. Las ambulancias del MSP 06h00, en el kilómetro 9.5 de la vía a Daule, otro incendio ocu- se mantuvieron en el sitio brinrrió en una bodega de químicos dando soporte a los bomberos y que aparentemente funcionaba atentos a cualquier persona que pudiera verse afectado. (DAB) de forma ilegal.

B4

Bomberos controlan dos incendios

Virgen de El Cisne, más cerca de Loja La romería llegó ayer a Catamayo, en cumplimiento de su segundo tramo.

El pueblo de Catamayo recibe con mucha fe, dinamismo y alegría a la Virgen del Cisne”. FAUSTO LALANGUI,

PÁRROCO DE CATAMAYO.

se celebró a las 10:30 la eucaristía y a las 12:30 aproximadamente continuaron con la caminata. Un traje blanco con azul A las 13:00 llegó al fue el atuendo con el que EL DATO parque de la Madre, enla imagen de la Virgen del Cisne, cumplió el Hoy, las eucaris- trada a Catamayo, en segundo tramo de la pe- tías serán a las donde hicieron una pa07:00, 10:00, rada para que los priosregrinación desde la pa- 11:00, 17:00 y De ahí ini- tes reciban la imagen e rroquia rural San Pedro 19:00. cia la vigilia de ingresen al centro de la de la Bendita, hasta la oración en el parque Central. ciudad, acompañados ciudad de Catamayo. con una banda de múEs el tramo más corto sica. (14 kilómetros) que recoEn el parque Central, rre la ‘Churonita’. Como TOME NOTA tras su llegada a alrees habitual hubo la eucaristía en San Pedro a las Hoy permanece dedor de las 14:30, se realizó un homenaje de 05:00 y a las 06:00 ini- en Catamayo. Mañana a las ció la peregrinación. 06:00 continúa los priostes. A las 15:00 recorrido se celebró la eucaristía A las 10:00, la ima- el hacia Loja. y la ‘Churonita’ quedó gen llegó a la hacienda expuesta a los fieles en Monterrey (Malca), en donde los sacerdotes de la pa- la tarima. A las 17:00 y 19:00 rroquia María Auxiliadora, de hubo dos eucaristías más. LueCatamayo, la recibieron. Ahí go de la misma hubo un evento

Romería ° Para hoy están previstas eucaristías a las 07:00, 10:00,

11:00, 17:00 y 19:00, luego de esta misa hay una vigilia de oración en el parque central. A las 12:00 hay un bingo. Mañana, a las 03:00, se celebrará una eucaristía para quienes empiezan a caminar a esa hora. Luego celebrarán la misa de despedida a las 05:00 y a las 06:00 inicia la caminata con los fieles. A las 11:00 se prevé llegue a Villonaco y a las 16:00 a la Terminal Terrestre de Loja.

cultural y lanzamiento de fuegos artificiales. Fausto Lalangui, párroco de María Auxiliadora de la ciudad de Catamayo, comentó que participaron todos los grupos apostólico. Agregó que los ocho sacerdotes de la comunidad se encargaron de las confesiones, bendición de vehículos y más tanto en la hacienda Monterrey como en el Templo María Auxiliadora. (DVL)

CONTROL. Los incendios no dejaron víctimas humanas.

P

DEVOCIÓN. Los fieles mantienen la tradición de llevar en hombros a la imagen en esta romería.

Semana de exámenes remediales en la Sierra Los estudiantes que no pasaron los supletorios iniciaron ayer los exámenes remediales. Durante esta semana los alumnos que no obtuvieron la nota mínima deberán rendir en el examen, según el mecanismo de evaluación que aprobó el Ministerio de Educación. De acuerdo al titular de la cartera, Augusto Espinosa, la aplicación de los quimestres, los exámenes estandarizados, y

la evaluación continua durante el año lectivo ha permitido mejorar la calidad del sistema educativo. De acuerdo a la información de los resultados de los estudiantes del régimen Costa, del año lectivo 2014-2015, el 91% pasó el año sin necesidad de rendir un examen. El 2% de los alumnos se retiró y el 7% se quedó a supletorio. Del último porcentaje, el 5% aprobó y el

2% reprobó. Ya en los exámenes remediales, solo el 1% de los estudiantes no alcanzó el puntaje necesario, señaló Espinosa. Sobre las instituciones educativas donde grupos mayoritarios de estudiantes se quedaron para supletorios o remediales, el ministro señaló que son casos puntuales que se deben analizar, pero que no responde a los resultados en todo el sistema. (AGO)

2.925 personas son víctimas y testigos protegidos En la lista incluso hay jueces y fiscales que pueden correr peligro. La idea de ganar dinero para comprar ropa, maquillaje y celulares sedujo a Katherin cuando tenía 13 años. A través de una red social conoció a Karla, quien la involucró con una red delictiva dedicada a la trata de personas. Ella relata que debió abandonar su hogar y durante dos años fue obligada a prostituirse hasta que personal de la Fiscalía y de la Policía lograron rescatarla. La adolescente denunció a sus presuntos agresores, quienes amenazaron de muerte a ella y a su familia. Tras varios meses de investigación, el fiscal a cargo de su caso solicitó su ingreso inmediato al Sistema Nacional de Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos. Una vez adentro, Katherin dice que tiene la obligación de colaborar con el proceso penal y mantener en reserva y confidencialidad su situación de objeto de amenazas e intimiprotegida. dación”. En lo que va de este año, Para que una víctima o tes2.925 personas son ‘protegidos tigo entren al Sistema se conactivos’. Es decir, continúan con sideran casos como violencia este beneficio a pesar de existir intrafamiliar, secuestro, intimiuna sentencia ejedación, asesinato, viocutoriada en contra laciones, explotación de los responsables, CIFRAS sexual, narcotráfico y porque que se ha trata de personas. comprobado aún la En el mismo pe988.907 DÓLARES existencia de un nivel riodo (2012 a abril de es presupuesto de este de “alto riesgo”. En año para este sistema. 2015), 8.679 delitos se 2014 se registraron contabilizaron como 2.830, en 2013 fue- 1’563.343 los más frecuentes por DÓLARES ron 3.927 y en 2012 fue el presupuesto los cuales este Sistema el año hubo 4.863. otorga protección. anterior. En el grupo de Por ejemplo, de los ‘protegidos activos’ 2.541 delitos registraincluso se contabilizan a fis- dos en 2012, la mayoría fueron cales y jueces. 2013 fue el año por violación con 710 casos (ver en que mayor número de fis- gráfico ajunto). En 2013 hubo cales registró este programa. 2.379 delitos, en 2014 fueron Entonces hubo 53, en 2014 1.888 y hasta abril de 2015 son fueron 36 y hasta abril de este 1.871. (SC) año son 24.

La Policía Antinarcóticos ha incautado 55,52 toneladas de droga, la mayor parte clorhidrato de cocaína, en lo que va de año, informó ayer el Ministerio del Interior en su cuenta de Twitter. El decomiso se realizó por medio de 5.357 operaciones ejecutadas entre el primero de enero y el 15 de agosto, en las que se reportó la detención de 6.245 infractores, de los cuales 541 son menores de edad. De lo incautado, el clorhidrato de cocaína representa el 82,10%, seguido por marihuana (16,07%), pasta base de cocaína (1,72%) y el restante porcentaje corresponde a heroína. El Ministerio indicó que en relación a los controles y erradicación de cultivos ilícitos en Ecuador, en el periodo mencionado se erradicaron 181.952 plantas de amapola, 5.720 de

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

EFE •

REALIDAD. La cocaína representa la mayor cantidad de incautaciones.

coca, y 160 de marihuana. “Las operaciones policiales contra el lavado de activos a nivel nacional arrojaron como resultado la aprehensión de 521.397,24 dólares americanos, 427.435 euros, 1.115.088 dólares americanos falsos y 80 lingotes de oro”, detalló en el comunicado.

Protección integral

°

El Sistema da protección durante el proceso penal y mientras su vida esté en peligro. Se trata de una asistencia que implica ámbitos como el legal, económico, laboral, educativo, sicológico y de seguridad. Uno de estos casos fue el del migrante Fredy Lala, sobreviviente de la masacre de Tamaulipas (México) en agosto de 2010. Allí fueron asesinadas 74 personas de Brasil, El Salvador, Honduras y Ecuador por integrantes del cartel de Los Zetas. Con su testimonio se pudo procesar penalmente a los culpables de la masacre. Tras recibir amenazas, él y su familia ingresaron al Sistema. Contaron con seguridad personal policial en forma permanente. Lala dejó el Sistema el 22 de mayo de 2013, cuando, según las autoridades, despareció el peligro sobre su vida y la de su familia.

Detalles

Maggio Irigoyen, director del Sistema, explica que el requisito fundamental para ingresar es que exista un proceso penal de acción pública y verificar la existencia de riesgo contra la integridad física, sicológica y social del candidato. “Esta protección es solo para quienes han denunciado un delito e intervienen en un proceso penal, por lo que son

55,52 toneladas de droga incautadas en 2105

SITUACION. En 2013, 53 fiscales accedieron al Sistema de Protección

CRÍTICAS. La actual Corte ya ha sido duramente criticada por su cercanía con el oficialismo.

Comisión no registra impugnaciones de candidatos a CC

A una semana de concluido el Silva Chicaiza. plazo para las impugnaciones a las candidaturas presentadas Proceso polémico para la renovación parcial de la En este listado, el factor común Corte Constitucional (CC), hasta es la cercanía con el Gobierno. el cierre de esta edición, la Co- En su cuenta oficial de Twitter, misión Calificadora no registró esta última candidata, por ejemen su página oficial ninguna ob- plo, destaca el lo que el Gobierno jeción a las propuestas llegadas ha dado por llamar diálogo. desde el oficialismo. Desde el 31 de julio hasLos aspirantes de la EL DATO ta el 11 de agosto, la ComiFunción Legislativa susión dispuso como plazo la jetos a impugnación son presentación de impugnanoviembre William Carrillo Espín, En ciones ciudadanas a estos estará confory Johana Pesántez Be- mada la nueva candidatos relacionadas Corte. nítez. De la Función de con el incumplimiento de Transparencia y Control requisitos o existencia de Social son Xavier Oquendo Pó- inhabilidades. lit, Byron Balarezo Olmedo, y El siguiente paso, según inforPamela Martínez Loayza. Y, del mación oficial, es la verificación Ejecutivo sujetos a objeciones de cumplimiento de requisitos son Víctor Butiñá Martínez, Ma- “formales” de las objeciones para rien Segura Reascos y Roxana su admisión o inadmisión. (SC)

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

5 años de ajuste para Puerto Rico

$ 42,62

El petróleo de Texas sube un 1,79%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) se recuperó ayer un 1,79% y cerró con un precio de 42,62 dólares el barril, en un rebote desde las fuertes pérdidas que ha sufrido en los últimos días. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI (de referencia para el petróleo ecuatoriano) para entrega en septiembre avanzaron 75 centavos de dólar. Los analistas atribuyeron el alza de hoy a un rebote técnico desde el valor mínimo de la víspera, de 41,87 dólares el barril, el nivel más bajo en más de seis años.

Pagos vencidos ° La Corporación para el Financiamiento Público (PFC, en inglés),

entidad subsidiaria del BGF, no cumplió a principios del presente mes con el pago a sus acreedores de un vencimiento de decenas de millones de dólares, en lo que se considera el primer impago en la historia del Estado Libre Asociado de EE.UU. El Gobierno de Puerto Rico busca mientras apoyo en el Congreso estadounidense en un intento de que salga adelante un proyecto de ley que permita a la isla acogerse al Capítulo 9 del Código federal de Quiebras.

SAN JUAN, EFE • El plan de ajuste fiscal que se tomará como base para renegociar la deuda de cerca de 73.000 millones de dólares que arrastra Puerto Rico se implementará durante los próximos cinco años en tres fases, informó el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez. El funcionario señaló en conferencia de prensa que el plan, que incluirá además la estrategia de desarrollo económico de creado para el tema, se tratará los próximos años para Puerto de medir el resultado de las acRico, está ya delineado en ciones que se implemencerca de un 80% y que se EL DATO ten y realizar los ajustes presentará a más tardar el necesarios, durante un 30 de agosto. periodo calculado de tampresidente de bién dos años. La primera fase, que se El Puerto Rico, prolongará durante cer- Eduardo Bhatia, La tercera y última fase reunió con el ca de 2 años, implicará la se subsecretario de será de continuidad a las puesta en marcha rápida Comercio y medidas ya en marcha Desarrollo de medidas con las que Económico de para el ajuste fiscal y el deJay hay consenso generaliza- EE.UU., sarrollo económico deseaWilliams, para do y que podrían ejecu- hablar sobre las do para Puerto Rico. para tarse con mayor facilidad, iniciativas Dijo que el plan inclureducir el costo de la energía. explicó Suárez. ye iniciativas que debeEn la segunda fase, rán ser ratificadas por las que propone el grupo de trabajo cámaras legislativas durante el próximo mes de octubre y de “agenda federal”, aunque no dio detalles de este último punto. En cuanto a la negociación con los acreedores señaló que ha habido conversaciones informales por parte de asesores del Ejecutivo y que posiblemente personal del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) también se ha reunido con tenedores de MANIFESTACIÓN. Las protestas por deuda de las corporaciones del los planes de salvamento económico Gobierno de Puerto Rico. no se han hecho esperar.

P

COMERCIO. Las ventas de los comerciantes tulcaneños se han visto disminuidas.

Tulcán es declarado ‘cantón deprimido’ La devaluación de la moneda colombiana acentúa el problema del comercio en el norte ecuatoriano.

comercio, que también protaTULCÁN • Tulcán fue declarada como zona deprimida por el gonizaron una marcha el 18 de Consejo Sectorial de la Pro- junio de este año. Mientras que Diego Landucción. El anuncio fue hecho este martes en Guayaquil, por dázuri, gobernador de Carchi, Diego Aulestia, ministro de Co- manifestó que se trata de una oportunidad que hay que apromercio Exterior. “Se ha hecho ya la declara- vecharla. Destacó entre los beneción por parte del Consejo Sec- ficios incentivos tributarios para torial de la Producción de zona la creación de nuevos emprendideprimida, lo cual implica una mientos. “Estamos seguros que con la serie de incentivos, para que en la provincia, específicamente declaratoria, los transportistas en el cantón Tulcán, se desa- de carga y artesanos carchenses, rrollen nuevos emprendimien- tendrán acceso a los servicios del tos”, dijo Aulestia al diario ofi- sistema de compras públicas, ya que serán mejor puntuados a nicialista El Telégrafo. vel nacional”, comentó. Para Julio Robles, alEn el último gabinete calde de Tulcán, quien presidencial realizado en lideró una marcha que convocó a más de 5.000 se ha devaluado Pimampiro, provincia de en este año el tulcaneños el pasado peso colombiano Imbabura, el pasado fin primero de julio, exi- con respecto al de semana, el presidente dólar. Rafael Correa señaló que giendo el apoyo guberla fuerte apreciación del namental para superar la dura situación económica dólar frente al peso colombiano que vive la capital carchense, la está golpeando a la economía de declaratoria es positiva y gene- Tulcán. El ministro Aulestía recora expectativas. Sin embargo, recordó que noció que existen afectaciones cinco de los seis cantones car- en el sector comercial de Tulchenses ya fueron declarados cán, por una baja en sus vencomo deprimidos hace tiempo tas. Entre tanto, Nelson Cano, atrás y 60 municipalidades presidente de la Cámara de estarían bajo esta figura, sin Comercio de Tulcán insiste haberse notado cambios sus- que cada día son más los locales comerciales que se cierran tanciales. “Esperamos los tulcane- en esta ciudad, que limita con ños que con esta medida exis- Colombia. Mientras que, el Comité Cíta atención preferente para el Carchi y que la declaratoria vico para la Reactivación Ecogenere recursos, inversión y nómica del Carchi insiste en obra pública”, agregó Robles. reunirse con el primer mandaLos sectores más deprimidos tario en Tulcán o Quito. El alson el transporte de carga y el calde Robles sostiene que debe

55%

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora María YiNeth PolaNia MeleNDez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana

de nacionalidad colombiana María YiNeth PolaNia Ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

MeleNDez

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de mayo de 2004 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de julio de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100806/AG

Dólar supera barrera de los 3.000 pesos colombianos ° Bogotá, EFE. El dólar superó ayer la barrera de los 3.000 pesos

colombianos, lo que supone un nuevo máximo histórico debido a la fortaleza de la economía de EE.UU. y las dudas generadas por China y Brasil, según fuentes del mercado. Al inicio de la sesión de este martes, la divisa estadounidense alcanzó un máximo de 3.015 pesos, por encima del récord de cierre de 2.984,01 pesos registrado el pasado viernes.

‘Avalancha de ecuatorianos’ °

El diario bogotano El Tiempo publicó una crónica sobre el comercio fronterizo en tiempos de la devaluación del peso colombiano “El otro lado de la moneda del boom comercial de Ipiales y Pasto se refleja en la ciudad de Tulcán, en otro momento proveedora de productos y servicios a empresas y ciudadanos colombianos”, así describe a la capital de Carchi. “Nelson Cano, presidente de la Cámara de Comercio de esa ciudad, señaló que la reducción comercial en el lado ecuatoriano está en al menos un 70% . Ha cerrado casi el 30% de los negocios, especialmente distribuidoras de comestibles”, dice el texto.

abrirse la posibilidad de diálogo, pero en un marco de respeto y con un espacio de tiempo que permita analizar la difícil situación por la que atraviesa Tulcán. (CMRV)

Renuncia de Rousseff sería gesto de grandeza: Cardoso La popularidad de la Presidenta baja, pero las alternativas para reemplazarla son malas.

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Lanzan una brigada Anticorrupción en Perú

LIMA, EFE • Las organiza°ciones no gubernamentales

Proética y Asociación Civil Transparencia y la Defensoría del Pueblo de Perú lanzaron ayer la primera ‘brigada anticorrupción’, formada por ciudadanos, para recoger denuncias y vigilar el correcto funcionamiento de las instituciones públicas del país. La primera intervención de la brigada se realiza desde ayer y hasta el sábado en el distrito de Los Olivos, situado en el norte de Lima, donde las tres entidades instalaron un módulo de atención frente a la sede de la Municipalidad distrital.

RÍO DE JANEIRO, AFP-EFE • El expresi-

dente de Brasil Fernando Henrique Cardoso consideró que sería un “gesto de grandeza” que la mandataria Dilma Rousseff renuncie a su cargo o por lo menos admita los errores que llevaron al desplome de la popularidad de su Gobierno. “Lo más significativo de las manifestaciones, como las de ayer (domingo), es la persistencia del sentimiento popular de que el Gobierno, aunque legal, es ilegítimo”, indicó Cardoso (19952003) en un mensaje publicado en Facebook. Casi un millón de brasileños salieron a las calles el domingo por tercera vez en seis meses al grito de “¡Fuera Dilma!”, reclamando su renuncia, nuevas elecciones o el ‘impeachment’ (juicio político) de la exguerrillera de 67 años, que comenzó su segundo mandato hace menos de ocho meses.

GLOBAL

‘¡FUERA!’ Miles de brasileños piden la renuncia de su Presidenta. (AFP)

Absuelven por muerte a Pinochet ° SANTIAGO,

dores (PT, izquierda) de Rousseff y otros de la coalición. La popularidad de Rousseff ha caído a cifras de un dígito tras cuatro años de frágil o nulo crecimiento económico, además de esta confabulación en la petrolera.

Popularidad en picada

No hay base moral

“Le falta la base moral, EL DATO que fue corroída por los “Si la propia Presidenta engaños del ‘lulopetisno es capaz de un gesto mandataria fue mo’”, dijo Cardoso sobre de grandeza (renuncia o La electa con un 52% el antecesor y padrino admite que se equivocó de los votos, pero su gestión es de Rousseff, Luiz Inacio y sabe como guiar hacia hoy aprobada por solo el camino de la recupe- un 8% de la pobla- Lula da Silva (2003-10). ción. Un 66% dice “Con la metáfora del muración nacional), vere- apoyar su juicio según la ñeco (inflable de Lula) mos la desarticulación político, encuestadora vestido de preso, la Precreciente del Gobierno Datafolha. sidenta, aunque persoy del Congreso a punta nalmente pueda salvade Lava-Jato”, advirtió el exmandatario, en referencia a la guardarse, sufre contaminación operación policial que develó el de las maniobras de su protector gigantesco escándalo de corrup- y va perdiendo condiciones para ción en la estatal Petrobras -el gobernar”, añadió. Rousseff dijo la semana pasamayor en la historia del país- que salpica al Partido de los Trabaja- da que “jamás” ha contemplado

El descontento

Promesas incumplidas

Las razones del pedido son múltiples: la economía está de capa caída hace cuatro años °-2015 cerraría con una contracción de 2%, y se prolongaría hasta 2016, según el último

pronóstico de los analistas-, la inflación llega a casi 10%, el desempleo ha subido, los salarios han caído, el real ha perdido un cuarto de su valor frente al dólar.

Muchos brasileños sienten que Rousseff les mintió en la campaña electoral, prometiendo °gastos sociales y criticando la agenda conservadora de sus rivales, para comenzar a implementar un duro ajuste inmediatamente después de ganar.

El ambiente político y social está también fuertemente contaminado por un gigantesco °escándalo de corrupción en la estatal Petrobras -el mayor en la historia del país- que salpica

al oficialista Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) y a varios de sus socios en la coalición de Gobierno.

aunque Rousseff dirigió el consejo de administración de Petrobras entre 2003 y 2010, no °haYsido acusada de ningún delito. La Presidenta sí es acusada de manipular las cuentas públicas y de financiar su campaña °electoral con fondos ilegales, dos asuntos que son investigados y que podrían conducir a un ‘impeachment’. Pero éste debe ser aprobado por dos tercios de la Cámara de Diputados y requiere un proceso especial en el Senado.

ACTO. La mandataria Dilma Rousseff durante un reciente evento sobre la reforma agraria. (AFP)

la posibilidad de renunciar a su cargo. Peor el remedio…

“El impeachment puede ser un remedio muy amargo, y los efectos colaterales muy penosos” y “traumáticos”, dijo a la AFP Michael Mohallem, experto en política y derecho de la universidad privada Fundación Getulio Vargas (FGV). “En el empresariado y en la élite existe la idea de que su salida sería aún peor”, estimó el economista Perfeito. La prensa brasileña parece tener ahora la misma opinión:

APOYO. Miembros del oficialista Partido de los Trabajadores también han mostrado su solidaridad con el Gobierno. (AFP)

después de haber publicado un fotomontaje con la cabeza de Rousseff en una bandeja, ahora defiende en editoriales que la mandataria termine su mandato. Para el historiador británico Kenneth Maxwell, autor de varios libros sobre Brasil, un impeachment representaría un retroceso. “Dilma puede sobrevivir básicamente porque las alternativas también son malas. Y hasta los que desean verla fuera, al final, pueden preferir una presidenta debilitada a que integrantes del Congreso controlen el país”, dijo Maxwell al diario O Globo.

TI investiga en siete países ° La organización anticorrupción Transparencia Internacional (TI) anunció ayer que investigará posibles réplicas del escándalo en la petrolera brasileña Petrobras

en siete países de América Latina: Argentina, Chile, Guatemala, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela. En un comunicado, TI indica que las investigaciones en curso en Brasil han “evidenciado” los vínculos entre grandes empresas constructoras y el poder político, lo que plantea la posibilidad de “réplicas” de ese modelo de negocios en otros países de la región. TI cita como ejemplo el caso de Venezuela y señala que cuatro de las empresas investigadas en Brasil recibieron más de 30 contratos gubernamentales en el país en los últimos años, lo que, según las averiguaciones, apunta a una posible injerencia política.

EFE • El juez chileno Hernán Crisosto absolvió ayer, por estar muertos, al dictador Augusto Pinochet y a seis exagentes de la policía secreta y condenó a 77 miembros de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) por el secuestro calificado de Eduardo Ziede, detenido y desaparecido en 1974. Se trata del primer caso de violaciones de los derechos humanos en el que Pinochet, si estuviera vivo, habría sido condenado.

Exdictador Ríos Montt padece demencia GUATEMALA, EFE • El ex°dictador guatemalteco José

Efraín Ríos Montt (1982-1983) padece de “demencia vascular mixta”, según un informe psiquiátrico presentado ayer en un tribunal de Guatemala que evalúa si el general retirado puede enfrentar un nuevo juicio por genocidio. “El cuadro demencial que sufre Ríos Montt no es reversible (...) la demencia que presenta se debe a un problema del corazón”, afirmó Walter Rinsen, uno de los médicos que evaluó al militar retirado en el hospital Los Pinos, donde fue internado por una semana.

Hallan 54 cuerpos entre restos de avión accidentado

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Ningún sobreviviente en la aeronave que se estrelló el domingo en Indonesia.

EL JAYAPURA, AFP • Los equipos de

TRAGEDIA. Familiares de una de las víctimas de la explosión en Bangkok lloran en el sitio de la tragedia. (EFE)

23 países advierten no viajar a Tailandia Veintitrés países emitieron ayer advertencias para sus nacionales que viajen a Tailandia, cuya capital fue escenario ayer de un atentado con bomba que causó la muerte de al menos 20 personas y centenares de heridos. La mayoría de los países -entre ellos Francia, Japón, Suiza o Estados Unidos- instaron a los viajeros a extremar la precaución durante su estancia en Tailandia, informa el diario “Bangkok Post”. Solo Hong Kong pidió a sus nacionales evitar viajes a Tailandia que no sean esenciales. Las autoridades tailandesas buscan a un varón sospechoso de colocar el lunes un artefacto explosivo en un conocido recinto religioso de Bangkok que causó

BANGKOK, EFE •

víctimas locales y extranjeras. Otra bomba

Ayer otra bomba de fabricación casera, similar a la de la víspera, explotó en un embarcadero de la capital, aunque sin provocar víctimas. El ministro tailandés de Defensa, general Prawit Wongsuwan, dijo que el atentado cometido en el centro de la capital, Bangkok, trataba de causar el mayor número de víctimas posibles y dañar la industria turística, fundamental en la economía del país. Hoteles, agencias de turismo y aerolíneas han registrado un mayor número de cancelaciones en las reservas a raíz de los ataques, cuya autoría no ha sido reivindicada por el momento.

Las FARC piden hablar con el Papa LA HABANA, AFP • La

guerrilla comunista de las FARC solicitó a los obispos de Colombia que consigan que el papa Francisco se reúna con los negociadores de paz colombianos durante su visita a Cuba en septiembre, informó ayer la insurgencia. La petición la realizó la delegación de paz de las FARC al presidente de la Conferencia Episcopal colombiana, Luis Augusto Castro, durante un encuentro en La Habana. “Hablamos sobre la posibilidad de que cuando el Papa haga presencia aquí en La Habana pueda recibir a la Mesa” de Diálo-

gos de Paz, integrada por negociadores del Gobierno colombiano y de las FARC, dijo el comandante Carlos Antonio Lozada, uno de los jefes rebeldes presentes en el encuentro con Castro. Esa entrevista con Francisco “obviamente no depende ni de la Iglesia (Católica colombiana) ni de la delegación del Gobierno ni de las FARC”, sino que es “una decisión del Vaticano y por supuesto del Estado Cubano”, añadió. El Papa visitará Cuba del 19 al 22 de septiembre, como parte de una gira que luego lo llevará a Estados Unidos.

socorro indonesios descubrieron ayer los cuerpos de 54 personas -de 59- que iban a bordo de un avión que se estrelló el domingo en una región montañosa del Este del país, y el aparato quedó “totalmente destruido”, según las autoridades. “No hay sobrevivientes. Los 54 cuerpos fueron hallados”, declaró un portavoz del Ministerio de Transportes, J.A. Barata. “No podemos evacuarlos por el mal tiempo reinante”, agregó. En el avión viajaban 49 pasajeros, incluyendo cinco niños, y la tripulación de cinco miembros, al parecer todos indonesios. A bordo del aparato había también varias sacas de dinero en metálico con 6.500 millones de rupias, el equivalente de 470.000 dólares. El dinero, que debía ser distribuido a familias pobres de la región, fue encontrado, aunque algunos de los sacos fueron

BÚSQUEDA. Un socorrista entre los restos del aparato siniestrado. (AFP)

destruidos por el fuego. Las operaciones de rescate de los cuerpos fueron suspendidas pocas horas después del hallazgo a causa de la niebla.

nacional de búsquedas y rescates, Bambang Soelistyo, tras llegar los equipos de EL DATO rescate al lugar. El avión se estrelló en Este accidente las montañas Bintang, en es la tercera catástrofe aérea un bosque aislado y sin en menos de un vías de acceso terrestre. año en El ATR 42 (biturbo‘Totalmente destruido’ Indonesia, país presenta un propulsor) había perdido El avión de la compañía que balance muy indonesia Trigana Air, malo en materia el domingo el contacto con seguridad la torre de control duranque volaba entre dos de aeronáutica. te un vuelo de 45 minuciudades de la provincia tos entre la capital de la oriental de Papúa, está “completamente destruido”, provincia de Papúa, Jayapura, declaró el director de la agencia y la ciudad de Oksibil, a menos de 300 km al sur. El contacto se perdió a 10 minutos del aterrizaje, después de que el piloto solicitara autorización para iniciar el descenso con mal tiempo. Indonesia presenta un balance muy malo en materia de seguridad aérea.

Otros casos ° En diciembre pasado, un avión de la compañía AirAsia que salió de Surabaya,

segunda ciudad del archipiélago, rumbo a Singapur, se hundió en el mar de Java con un saldo de 162 muertos. A finales de junio, un avión de las fuerzas aéreas indonesias que transportaba a familiares de militares y civiles se estrelló en un barrio de la ciudad de Medan (oeste) y causó 142 muertos, entre ellos unos 20 habitantes. Trigana Air, pequeña aerolínea fundada en 1991 que ofrece unas 40 conexiones domésticas, figura en una lista negra que le prohíbe volar en la Unión Europea.

Rescate

Los equipos de socorro alcanzaron la zona del accidente a través de un bosque muy tupido. Más de 250 soldados, policías y otros socorristas, con apoyo de 11 aviones, participaron en las operaciones.

Putin se sumerge en aguas de Crimea MOSCÚ, EFE • El presidente ruso,

Vladimir Putin, se sumergió ayer en el mar Negro frente a las costas de Crimea, la península ucraniana anexionada por Rusia, a bordo de un batiscafo para inspeccionar los restos de un barco del siglo X. Según las imágenes de la televisión rusa, Putin descendió a más de 80 metros de profundidad para observar una nave bizantina hallada el pasado mes de mayo. “Es una profundidad considerable”, declaró el Presidente ruso tras su paseo submarino. “Es una buena forma de recordar lo profundas que son

nuestras raíces históricas, así como la historia de nuestras relaciones con el mundo entero”, comentó. Aventurero

Según Putin, los restos del barco estaban cubiertos por 40 centímetros de lodo y eran difíciles de observar,. El presidente ruso lleva años cultivando su imagen de hombre de acción. Ya se le ha visto descender al fondo del lago Baikal a bordo de un submarino, pilotar un Formula 1, cazar ballenas con ballesta, volar en un bombardero o pescar un lucio de 21 kilos en Siberia.

ACCIÓN. El mandatario ruso volvió a mostrar su faceta aventurera, al sumergirse ayer en un batiscafo. (AFP)

Conozca lo que es una erupción volcánica

La lava es el principal material que expulsa un ‘coloso’. La ceniza, flujos piroclásticos y más, son producto de explosiones internas.

PROCESO. El volcán Cotopaxi es vigilado.

Estructura de un volcán Viento predominante

Nube de erupción

Caída de ceniza (tefra) Bomba Fumarola

Lluvia ácida Flujo pirocástico

Deslizamiento (avalancha de escombros)

Lahar (flujo de lodo o escombros)

Se trata de una emisión de materia sólida, gaseosa o líquida expulsada por la corteza terrestre y proveniente de un volcán. Pero para entender mejor el tema, Carlos Sánchez, el vigilante del Tungurahua, tras 15 años en esa actividad y muy conocedor, explica que el volcán tiene una cámara o lago de magma a miles de kilómetros de profundidad de la tierra y cuando se acumula en grandes cantidades, los gases internos la empujan hacia la superficie, a través de los ductos o chimeneas. Enfatiza que el único elemento que bota ‘la montaña’ durante una emisión es la lava y que la ceniza, rocas, flujos piroclásticos, los lahares y más son efectos secundarios que se producen por la salida de lava. El por qué de los sonidos

Flujo de lava Estratos de la Tierra Grieta

Las partículas más pequeñas son llevadas por el viento y caen a mayor distancia del volcán.

Grieta

Magma Elaboración: LA HORA

Cuando el ascenso del magma se produce, va acompañado de fuertes movimientos que generan sismos, dice el experto. El magma está a 10.000ºC y en su ascenso hacia la superficie pasa por los diferentes estratos que forman la corteza terrestre (arenosos, arcillosos, calcáreos…), los que no aguantan las altas temperaturas, explotan y producen los brami-

Referencia En alerta

El volcán Tungurahua lleva 16 años en °proceso eruptivo, con periodos de actividad y de reposo.

volcán Cotopaxi mantiene en alerta a °la Elpoblación y las autoridades. El viernes

14 de agosto emitió una columna de ceniza de al menos 5 km sobre el cráter.

dos y cañonazos. Ese estallido interno hace que el material se pulverice, genere la ceniza y la expulse por el cráter. Cuando el magma entra en contacto con un estrato de roca sólida, provoca el fraccionamiento y hace que dicha ‘piedra’ salga disparada a kilómetros de distancia. Pero también, durante el ascenso, el magma puede encontrarse con algún acuífero, aumentar considerablemente la temperatura del agua, provocar la evaporación a través de una nube que igual es expulsada a kilómetros de altura. El material expulsado por el volcán y que queda en sus faldas, es arrastrado por las lluvias a través de las laderas. Ese proceso es conocido como lahar. (CM)

PLANETA I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

APOYO. El descubrimiento ayuda a descifrar los eventos ecológicos y de evolución que acompañaron el crecimiento de las plantas con flor.

Planta con flor de 125 a 130 millones de años WASHINGTON, AFP • Crecía bajo

el agua en la que ahora es la Europa moderna, no tenía pétalos y daba una sola semilla. Según científicos que la ubican hace 125 a 130 millones de años, podría ser la planta con flor más antigua de la que se tiene información. Más de 1.000 fósiles de esta, bautizada Montsechia vidalii, fueron analizados cuidadosamente para este estudio publicado el lunes anterior por la Academia de Ciencias de Estados Unidos (PNAS) y que parece remover de su sitial a una planta china hasta ahora considerada una de las más antiguas.

Con características únicas

Los científicos conocen desde hace tiempo la Montsechia vidalii, que crecía en forma abundante en lagos de agua dulce. Sus fósiles fueron hallados hace más de un siglo en los depósitos de caliza de la cadena Ibérica, en el centro de España y en los Pirineos, cerca de la frontera con Francia.

Encuentran nuevas especies de peces en el Parque Yasuní Ocho nuevas especies de peces de la familia de las sardinas en la Amazonía occidental fueron encontrados en el Parque Nacional Yasuní por científicos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y de la Escuela Politécnica Nacional (EPN). Los resultados de la investigación, que fueron publicados en la revista científica Plos One, señalan que el Yasuní es una de las regiones más diversas de la Tierra donde hay altos niveles de diversidad críptica y no descrito, debido a que se han realizado pocos estudios genéticos en los peces de agua dulce de la Amazonía occidental.

Sus resultados destacan el deficiente conocimiento de la fauna de peces amazónicos y la importancia de la conservación del Parque Nacional Yasuní, uno de los ecosistemas más diversos del planeta, señalan los expertos en el informe del hallazgo. Comparación genética

La familia de las sardinas es un grupo muy diverso de peces. Ocupan una amplia gama de hábitats en la cuenca amazónica. Especies cercanamente emparentadas a menudo tienen una apariencia similar que causa dificultades en su identificación.

Usando una técnica conocida como código de barras genéticos, el equipo encontró que el 24% de los ejemplares analizados eran nuevos para la ciencia. Estos resultados muestran que los inventarios de las especies de peces en la Amazonía están lejos de ser completos. “El estudio es un ejemplo de lo poco que sabemos de la biodiversidad amazónica”, afirmaron los investigadores. En detalle

Los peces pequeños y coloridos, distinguidos en el comercio de acuarios como tetras, fueron colectados en las aguas turbias de

CARACTERÍSTICAS. Las especies son relativamente pequeñas y coloridas.

la Amazonía ecuatoriana, principalmente en el río Tiputini, un afluente del río Napo. Especies similares en apariencia, pero genéticamente distintas, son conocidos como crípticas. Estas han sido erróneamente consideradas una sola especie y este fenómeno se ha reportado en la mayoría de los grupos de peces que habitan en

la cuenca del Amazonas. “Los nuevos hallazgos en el Parque Nacional Yasuní ponen de relieve la necesidad de generar datos genéticos para evaluar la verdadera diversidad de plantas y animales en los ecosistemas amazónicos” indican en la revista Plos One los expertos ecuatorianos Daniel Escobar Camacho, Ramiro Barriga y Santiago Ron. (CM)

TEMPO B10

Estrellas en la red

Se desnudan para la web

La presentadora de televisión Montserrat Oliver, de 49 años, utilizó el Instagram para publicar una fotografía en la que está desnuda junto a su novia, Yaya Kosikova, de 29 años. La mexicana y la eslovaca han utilizado las redes sociales para mostrar su romance. (DAG) tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

NICOLE KIDMAN

Quiere el divorcio, según Star

E

SENSUALIDAD. En 1996 Aracely fue nombrada como Rostro del Heraldo de México, con lo que su carrera comenzó a emerger. Su primera telenovela fue ‘Canción de amor’ (Televisa) en 1996.

MÉXICO • La actriz y Keith

Urban podrían separarse debido a un supuesto affair, según la revista Star. Al parecer, el cantante se involucró con la joven artista country Kelsea Ballerini, de 21 años, telonera de uno de sus conciertos. LA BOTANA

ARACELY ARÁMBULA

ROSIE O’DONNELL

Su hija está desaparecida

NUEVA YORK • La actriz anunció ayer que su hija Chelsea, de 17 años, está desaparecida desde la semana pasada, y se la está buscando en el norte del estado de Nueva York. En un mensaje colocado en su página de Internet dijo que la última vez que se vio a su hija (quien padece un desorden mental) fue el 11 de agosto, acompañada del perro que la asiste. EFE

PRINCESA DIANA

¿Acosada por Trump?

LONDRES • El magnate Donald Trump, aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de EE. UU., trató de seducir a Diana de Gales tras su divorcio del príncipe Carlos de Inglaterra, reveló el diario británico The Sunday Times. La “bombardeaba (a Diana) en el palacio de Kensington con enormes ramos de flores que valían cada uno cientos de libras”, relata la periodista Selina Scott. Un portavoz de Trump afirmó a The Sunday Times que “ambos tuvieron una gran relación, se gustaban mucho mutuamente, pero nunca surgió nada”. EFE

En triángulo amoroso La actriz estrenó romance con un joven empresario, quien al parecer tiene otra novia. MÉXICO, ESMAS • La actriz mexica-

na Aracely Arámbula supuestamente se dio una oportunidad en el amor con el joven empresario Tanios Esteban, quien llevaEL DATO ba varios meses cortejándola, a Hace pocos días pesar de que ella Aracely Arámbula publi- es ocho años macó una foto suya yor que él. en Instagram, en la que aparece Sin embargo, con un diminuto la mamá de los bikini, lo que encendió las dos hijos de Luis redes sociales. Miguel decidió te-

PAREJA. Aracely junto a Tanios Esteban, en una foto de Instagram.

ner una relación con él. No obstante, ahora medios de Estados Unidos indicaron que Tanios tiene una novia llamada Lilian (no se ha confirmado su apellido), quien no tiene nada que ver con el mundo artístico. El susodicho

De acuerdo con Las Mañanitas

Show, ‘La Chule’, como también se le dice a Aracely, está feliz porque inició un noviazgo con Esteban, quien tiene una fortuna forjada en negocios textiles. El programa del canal Entravisión indicó que no todo ‘es miel sobre hojuelas’ en la nueva relación de la artista, debido a que presuntamente Tanios no solo anda con Arámbula sino que también tiene otro romance con la mujer antes mencionada. El espacio televisivo no precisó desde cuándo el nuevo novio de Aracely tiene una relación con la otra joven. Hasta ayer, ningún allegado a ‘La Chule’ había hecho alguna declaración al respecto, lo que sí han comentado es que desde mayo pasado Tanios se ha dedicado a llenar de detalles a la actriz, a quien terminó conquistando.

‘Magia’ en las redes sociales La cantante guayaquileña lanza el tema ‘Magia de locos’ y habla de su estrategia de promoción.

TEMPO

FRANCES POSSIERI

E

Condenado a 15 días de prisión

LOS ÁNGELES •Emile Hirsch, °protagonista

Apoyo al talento nacional

de ‘Hacia rutas salvajes’ (2007), fue condenado a 15 días de cárcel por agredir en enero a una ejecutiva del estudio Paramount, Daniele Bernfeld, en el festival estadounidense de Sundance, según medios locales. El actor alcanzó un acuerdo con la fiscalía que le permitió escapar a la pena de cinco años de cárcel que inicialmente pedían para él. AFP

DATO. Frances Possieri nació el 25 de junio de 1994 en Guayaquil. Su madre es ecuatoriana y su padre italiano.

pensado lanzar otro disco porque entre sus estrategias está sacar sencillos como una propuesta “más interesante”. La artista cuen-

Carlos Mata homenajea a Cerati

TRIBUTO. Carlos Mata, en los años 80’ y parte de los 90’, fue el actor venezolano más internacional del mundo.

GUAYAQUIL • El actor, cantante y compositor venezolano Carlos Mata se encuentra en Ecuador para presentar la obra de teatro ‘Té para tres’, como un tributo al desaparecido cantante argentino Gustavo Cerati. La pieza teatral, que toma el nombre de una de las canciones más recordadas del intérprete argentino, se verá hoy en Guayaquil y mañana en Quito. “Está inspirada en la historia detrás del famoso tema ‘Té para

ta con un disco titulado ‘Why’, que tiene nueve canciones que se basan en sus vivencias personales y traen mensajes de paz. (JCL) tres’, del grupo argentino Soda Stereo. La obra es un tributo a su compositor como un grito de esperanza para todos quienes se encuentran en una situación límite en sus vidas”, señaló el venezolano, autor de canciones como ‘Que por qué te quiero’ o ‘Déjame intentar’, popularizadas en telenovelas de los años 80’ y 90’. El libreto fue escrito y dirigido por el dramaturgo venezolano Juan Carlos Duque y contará con las actuaciones de Flor Núñez, Carlos Mata y Fran Medina. Las entradas están a la venta en los puntos de Ticket Show y Musicalísimo de ambas ciudades y hay dos localidades disponibles: Silver ($40) y Premium ($60). (JCL)

DANIEL RADCLIFFE

De Harry Potter a Igor

La 20th Century Fox presentó ayer el tráiler de ‘Víctor Frankenstein’, en la que el actor británico que dio vida al mago Harry Potter hoy se transforma en Igor, el ayudante del científico (interpretado por James McAvoy) que creó al monstruo Frankenstein. El filme se estrenará este 25 de noviembre. (DAG)

B11

MINUTERO

mos y lo que más me gustó fue que vieran a Ecuador como un país lleno de talento”, señaló.

“El mundo del arte debe persistir y no rendirse. Una carrera musical es muy difícil, pero GUAYAQUIL • Con pocos años de carrera profesional, la cantan- si es tu pasión y tienes sueños, te guayaquileña Frances Pos- todo se logra”, añadió Possieri sieri, quien presenta el senci- con satisfacción por el apoyo llo ‘Magia de locos’, acapara la que hoy en día se les da a los artistas nacionales. atención del público y “Cuando inicié mi camedios extranjeros a tra- EL DATO rrera veía cómo se apoyavés de las redes sociales. ba más a artistas extranjeDesde esa plataforma, video de la joven de 21 años de El ‘Magia de locos’ ros, ahora siento más ese edad ha logrado que sus está disponible apoyo y como cantante su canal de ecuatoriana, espero que temas calen en el mundo en YouTube. nos unamos y podamos virtual, al punto que las conquistar el mundo con estaciones radiales de varios países se interesen por di- nuestra música”, expresó. fundir sus singles. Hace una semana Frances Su nuevo tema fue entrevistada por la cade- Actualmente, la cantante prona de Telemundo 47 Channel, mociona ‘Magia de locos’, de donde tuvo la oportunidad de género electro pop. Esta canción hablar sobre su carrera y de relata la historia de una pareja, sus nuevos proyectos. “Fue la que se reencuentra luego de una sorpresa recibir una lla- mucho tiempo y empiezan a remada de este canal para decir- cordar de manera desenfrenada me que querían entrevistarme, aquellos buenos momentos. sin pensarlo dos veces aceptaPor ahora, Frances no tiene

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

La música sin marca en Colombia BOGOTÁ · El grupo argentino de reggae Los Cafres fue parte del Festival Rock al Parque en la capital colombiana, que este año cumple su 21 aniversario y que tiene un ‘cruce de caminos bajo la música sin marca’. EFE

Un contrato que vale mucho

NUEVA YORK • El primer °contrato de grabación que

firmaron los miembros originales de la banda británica The Beatles en 1961, valorado en unos 150.000 dólares, será subastado en Nueva York en septiembre, según anunció ayer la casa Heritage Auctions. El documento fue rubricado en Hamburgo (Alemania) en junio de ese año por Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Pete Best, miembro de la banda hasta su sustitución en 1962 por Ringo Starr, el baterista con el que se hizo famoso el cuarteto de Liverpool. EFE

Ex Miss Universo rechaza ser jurado

PANAMÁ • La panameña °Justine Pasek, quien fue coro-

nada Miss Universo en 2002, rehusó formar parte del jurado de Miss USA (EE.UU.) en rechazo a los comentarios del magnate estadounidense Donald Trump en contra de los inmigrantes mexicanos, informaron medios locales. Pasek, quien actualmente reside en Los Ángeles, dijo que “no es el momento” para participar en el certamen de belleza en clara alusión a la polémica en torno a unas incendiarias declaraciones de Trump. EFE

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Detalles

Lo que debe saber

° El sonido del pingullo aún acompaña al baile de los danzantes de Pujilí y de los salasacas. Imbabura, el pífano es construido en hueso °deEnbuitre y en ejecución musical con el tambor forman parte de las festividades de San Luis.

° La dulzaina aún suena en la Sierra centro. La chirimia, que produce una resonancia muy °aguda, es usada en las “escaramuzas” que se celebran de enero a marzo en Cañar y Azuay.

I

Importados Aunque no son andinos, en la °colección en exposición del Mu-

seo Pedro Traversari de la Casa de la Cultura se registran instrumentos europeos traídos por los españoles y que fueron recuperados por el músico ecuatoriano. Estos, como el arpa, el bandolín, la guitarra y el cuatro fueron usados para sacar música andina, como los yaravíes, sanjuanitos..., informa Islandia Báez.

REGISTRO. Los rondadores formaron parte de la música andina.

INSTRUMENTOS ANCESTRALES QUE AÚN PERDURAN Más de 2.000 artefactos musicales que datan desde la época prehispánica permiten un recorrido por la historia andina.

S

ilbatos, quenas de hueso humano, quipas y flautas de cerámica; rondadores de plumas y hueso de patas de cóndor decorados con cabezas de escarabajos; pijuanos y pingullos forman parte de la gran colección de instrumentos precolombinos que han mantenido sus sonidos a través de los siglos. Un recorrido por la historia de la música andina, precolombina, es posible realizarlo en el Museo de instrumentos musicales ‘Pedro Pablo Traversari’ de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el que se exponen alrededor de 500 piezas de las casi 2.000 que existen y que están clasificadas en 42 co-

lecciones, en la que se incluyen, también, las de origen europeo. Islandia Báez, custodia de la recopilación, cuenta que Traversari recogió ‘objetos sonoros’ indígenas de América y Europa, así como sus aires, canciones y datos de todas las manifestaciones artísticas. La música acompaño siempre

En el Museo se encuentran los litófonos (litos=piedra y fonos=sonido) fabricados en piedra en la época prehispánica, unos 500 años a.C. y constituyen los instrumentos más antiguos; pero también hay sonajeros hechos con material resonante (picos de tucán, cápsulas frutales, conchas en formas de media luna, caracolillos de agua dulce, huesos de ave y de semillas

disecadas) o las chagchas, unos collares elaborados con cascos y huesos de cabra, amarrados con fibras vegetales usados para las danzas en épocas prehispánicas. Báez refiere la existencia de quenas hechas con huesos humanos (tibia, fémur) o de animales (canilla de cóndor) que pertenecen a las primeras edades de Ecuador y Perú, de hace tres mil años antes de la era Cristiana. El sonido de la quena es triste y melancólico y la leyenda señala el dolor de un plebeyo enamorado que elabora el ‘dispositivo’ con la tibia del pie de la princesa amada que murió, por eso se dice que quena significa ‘pena de amor’, señala Báez.

ANCESTRALES. Las flautas y las maracas son muy antiguas en Ecuador.

Diferentes sonidos

Los pueblos andinos eran los dueños del bombo, sobre todo del colorado bastante voluminoso, amarrado con cabestro y con sendos parches con figuras en color rojo. De acuerdo a las membranas tensadas y a la forma de atar de las mismas se registraba una resonancia diferente. Están los artefactos de viento, conocidos como aerófonos, como el pingullo, que tienen forma de pene y eran tocados por los varones en señal de virilidad y prestigio social; la dulzaina, que cuenta con dos canutos amarrados y cuatro orificios (se usa aún en las fiestas del Inti Raymi); la bocina confeccionada con caña guadua y asta de toro era utilizado para llamar a la rebelión o a la guerra, al rebaño (porque emiten un estéreo pareci-

CONOZCA. Las quenas confeccionadas con huesos humanos fueron usadas por pueblos prehispánicos.

De la naturaleza Báez, custodia de la colec°ciónIslandia de instrumentos musicales del

Museo Pedro Traversari de la Casa de la Cultura, indica que los habitantes de la época prehispánica imitaban sonidos de la naturaleza y animales. Los pájaros fueron su inspiración, por eso hay silbatos en forma de palomas, búhos, gallinas, pájaros… El objetivo era emitir el mismo ‘retumbar’ de la especie representada para facilitar la cacería de los mismos.

do al mujido de la vaca) y, más tarde, eran utilizados como instrumentos de tipo festivo, informa la custodia de la colección. Asimismo, constan pífanos, dulzainas, zampoñas, flautas, rondadores, payas, chirimias, cuernos y otros tantos más que fueron usados por los antepasados para su cotidianidad. (CM)

El acné sí se puede combatir Granos, espinillas y barros que aparecen en la cara han sido siempre una molestia.

Los avances médicos y la renovada tecnología permite en la actualidad dar una solución a las personas que tienen acné, lo cual afecta no solo la apariencia física, sino también a la parte sicológica. Este problema se presenta, mayormente, en la adolescencia en mujeres entre los 11 y 18 años y en hombres entre los 15 y 18, en los que hay cambios hormonales que provocan que la piel sea más grasosa y tapone los orificios diminutos de la superficie de la piel llamados poros y que, en algunos casos, dejan marcas. Los actuales tratamientos tienen que ver con el láser, en varias sesiones, complementado con la auto-hemoterapia, que usa la misma sangre del paciente para limpiar el organismo y la piel, señala la cosmiatra Paulina Bonilla. La especialista explica que el láser, que emite una luz intensa pulsada, actúa directamente sobre la glándula sebácea, obteniéndose luego de tres o cuatro sesiones la desaparición de puntos y reducción de manchas dejadas por el acné anterior. Ese calor que genera este método hace que las glándulas dejen de producir sebo, en tanto que el pulso de luz elimina la bacteria que se forma por la infección, sin lastimar la piel. El protocolo del tratamiento se complementa con la autohemoterapia, que consiste en sacar la sangre con una jeringuilla y luego aplicarla en el músculo afectado por el acné, indica. La vacuna

Bonilla contempla que la sangre de la misma persona es aplicada en las zonas afectadas, a nivel de músculo, para estimular el aumento de los macrófagos (células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos y que proceden de otras de la médula ósea), que son los que limpian el organismo. Asegura que esta téc-

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Aprende a ‘tuitear’ con éxito ¿Tienes cuenta en Twitter? Es probable que, en algún momento de tu vida, te hayas abierto una en la plataforma de ‘microblogging’ y ni te acuerdes de esta. “Qué difícil·, “qué raro”, “me agobio”, “nadie me sigue”... han sido tus frases favoritas para dejar abandonado tu perfil. Son argumentos muy comunes, tal y como recuerda Javier Eugenio, Community Manager. El experto asegura: “Twitter es simple, tanto que asusta a primera vista. Solo hay que cambiar la forma de pensar de otras redes sociales”. Asume desde ya que al principio nadie te va a seguir. Existen millones de usuarios y cada día se dan múltiples conversaciones de muy diferentes tipos.

ABC.ES •

RED. Entrar en el mundo de Twitter no es difícil, solo tienen que seguir algunos pasos.

Por tanto, ¿cómo entrar con buen pié en Twitter? Javier Eugenio ofrece cuatro pasos a seguir.

1. Crea un perfil dedicado a tus intereses ° Es imposible abarcar todos los temas que se tratan en la plataforma. Céntrate en tus intereses, en tu profesión, en tus estudios, en lo que quieras, pero hazlo, aconseja el experto. Completa tu perfil con tu fotografía real, con una imagen de portada y con una biografía lo más detallada posible. Sigue a aquellos perfiles que compartan preocupaciones contigo y definirás el uso que le darás a la herramienta.

2. Interactúa con tu comunidad ° Estar en Twitter es el primer paso, ahora tienes que hacerte ‘bidireccional’. Tus opiniones en esta red social pueden resultar interesantes a tus seguidores. No ESPERANZA. Los tratamientos los deben realizar especialistas para garantizar buenos resultados.

Conozca Datos

del acné en adolescentes °esLadelincidencia 90%. Existe la tendencia familiar particular °para la patología severa y persistente. la parte superior del tapón es blanca, °seSidenomina acné miliar. la parte superior del tapón es oscura, °seSillama espinilla negra. El acné que es profundo en la piel °puede causar quistes firmes y dolorosos, lo cual se denomina acné quístico.

nica también es usada en otros tratamientos porque activa el sistema inmunológico para atacar aquellas enfermedades que se deriEL DATO van de su mal funcionamiento, entre estas “El láser y la la producción de sebo, auto-hemoteracausante de las espinipia mejoran el problema del llas, barros y más. acné en un 80%”, señala La experta aduce Paulina Bonilla. que en cuatro a cinco sesiones con láser y la aplicación de la TOME NOTA auto-hemoterapia se aprecian grandes meContacto: jorías que inciden en Paulina Bonilla, cosmiatra la apariencia física de Teléfono: las personas, así como 0995612712 mejora de la autoestima. (CM)

Significado ° El acné es la dermatosis más común que afecta a la humanidad

y se encuentra presente en todos los grupos étnicos. Los sitios más comunes donde aparece son la cara, seguido por los hombros, la espalda, el pecho, los brazos, el cuello y, finalmente, las piernas. Las lesiones son inflamatorias y presentan, generalmente, pápulas, pústulas, nódulos y quistes; y las no inflamatorias se caracteriza por presencia de comedones abiertos o cerrados, espinillas negras o blancas.

tengas miedo a escribir lo que piensas ‘a los cuatro vientos’ siempre que lo hagas con respeto y sentido común, no olvides que detrás de un perfil hay alguien de carne y hueso. Conversa con la gente a quienes sigues, apóyalos cuando necesiten ayuda, diviértete con cualquiera que te de la posibilidad de hacerlo, ‘retuitea’ aquello que pienses que pueda resultar interesante a tu comunidad, marca como favorito las genialidades de los demás. En definitiva, ¡sé tu mismo!

3. Una imagen vale más que mil palabras ° Está demostrado que los ‘tuits’ multimedia consiguen mayor impacto. Acompaña tus publicaciones con una imagen siempre que sea posible, puedes decir

mucho más con esta de lo que cabe en 140 caracteres. Las ‘TweetCards’ son otra excelente herramienta de difusión, no temas usarlas y, sobre todo, revisa las estadísticas de tu perfil con la analítica integrada en la plataforma, solo ahí podrás ver lo que funciona y lo que no. Compara, Twitter no es una ciencia exacta.

4. Menciona y utiliza ‘hashtags’ correctamente °

Siempre que sea justificado, debes mencionar a otros usuarios para llamar su atención. No olvides que si lo aludes al comienzo del tweet, solo lo verá ese usuario que ha sido nombrado. Si quieres que lo observe cualquiera, añade un punto al comienzo del tweet. Utiliza los ‘hashtags’ ya existentes o crea los tuyos para categorizar todo aquello que compartes, pero nunca utilices más de dos en un mismo tweet.

P

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL: 0996457417

CONSEJO. Trate de no apretar, rascar, escarbar ni frotar los granos. Esto puede llevar a infecciones de la piel.

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS PAG/32454

Sin dolor y sin agresión

ZONA TEC

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPócoPe de

Se caracteriza por ser una persona sensible e intuitiva. Difícilmente algo pasa desapercibido ante sus ojos ya que ve más allá. Esa sensibilidad hace que ame sin prejuicios ni expectativas.

PaPá

B14

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

querer, amar

extraViar,

E

derrocHar dios de la india

medida de

ARIES

longitud

(marzo 21 - abril 19)

inquilino,

TVFAN

estado de Venezuela Hombre muy castigo

ciudadano

Peñasco

Pareja

isla Pequeña

cruel

desPoblada

cansada

Vellón

mango

Pesca

corazón

embuste,

Presidente argentino 1973 Palo de la bandera

tramPa

sociedad anónima

cantautor

°

labrar

Placentero brisa, airecillo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Su creatividad e inteligencia serán muy provechosas dentro de su profesión. La relación con sus superiores será mucho más abierta y armoniosa. RECUERDE: Deseche lo que le perjudica.

y Poesta esPañol

CÁNCER

enFermedad

HBO, 14:00

La purga es la noche en que se puede cometer cualquier crimen de forma legal. Durante 12 horas, cinco personas quedan a la intemperie y tienen que enfrentar a los ciudadanos que buscan calmar sus ansias de violencia. Matar o morir, de eso se trata.

Pulmonar agarrar, insistir

dar nombre a

cantante PoPular esPañola de origen gitano

Faltar, errar

Solución anterior

telenovela Cuando Me enaMoro

extraer

Capital de italia

S

R

O

O

L

A

Carro en

J

O

A

C

C A

O

Caballo de poCa alzada abundar, rebosar

repollo

M

solitario

MásCara

C

C

O

R

A

L

I

inglés

A

A

A

A

R

A

O

eMbuste,

R

arCa grande

A

N

traMpa

polítiCo

A

N

libro sagrado MahoMetano

rin sin i

N

R

C

A

Madre de jesús argolla

A

T

R

A

T

A I S A CELEBRIDADES RAFAEL MALUENDA (1885 - 1963) EscRitoR chiLENo. hA cULtivADo EL tEAtRo, LA NovELA, y EN EspEciAL EL cUENto.

R

A

Continente

B O

Chino

aCuerdo

O

A

I

Convenio,

roedor

N E

O

A

O

S

T

A

A R

darse Cuenta

R

tostar, dorar

navegante, Marinero

venerar, aMar

A

L

L

nave

A

E

R

R

I

M

R

E

O

R

N

tráfiCo de seres huManos

fallar

A

loCoMotora

N

tieMpo

R

extraño

grito taurino

telenovela seCretos del alMa

vano, inútil

eMbarCaCión

A

santo en portugués

aCtriz de la

S

pato

E

furia

E

R

onda

R

del duluvio

S

A

peñasCo

C

A

A

R

MaMífero ConviCto

A

S

N

O

burro

síMbolo de

T

E

signo zodiaCal

roentgen

ruMiante

altar

R

N

voz de arrullo enCaje para vestidos

R

A N

E

R T

síMbolo del Cobalto

eMbarCaCión de reMos

A

R

O

E

L

O

ConviCto síMbolo del radio

O

síMbolo del sodio

sanar

C

U

D

O

R

A

N

A

liebre de la patagonia Calle de un pueblo

A

A

C

U

R

labrar CoMponer en verso

L

E O

Cuadrúpedo río del eCuador

N

A

P O

MaMífero ruMiante

30 días

R

antes de Cristo síMbolo de radio

E R

olfatear,

N O

síMbolo del nobelio

patriarCa del diluvio

S

N

A

esColar

Ciudad de rusia

A

R

plana, lisa serie de esCalones

A

M

R

A

E

A

L

R

A

R

oeste

S

T

M

E

S

A

C

Vasca

S

relativo a la Carne

estrella en inglés

en inglés

relatiVo a al boca

andén, Portal

extensión

Volcán de colombia Pato

símbolo del gramo

madre de jesús símbolo del

VIRGO

cromo

(agosto 23 - septiembre 22)

masa de agua que constituye la mayor Parte de la tierra

Plantígrado

A

Placentero

LIBRA

F

Nro. 3276

MICROBIOGRAFÍA

Juan José Flores (1800-1864)

Militar venezolano y primer presidente de Ecuador, cargo en el que estuvo en tres oportunidades, nace un día como hoy en Puerto Cabello. El 1845 fue obligado a salir de Ecuador tras su derrota en la Revolución Marcista y regresó en 1859 para participar en las campañas contra el Perú y en la guerra civil al mando del presidente Gabriel García Moreno. Durante su Gobierno, el 12 de febrero de 1832, fueron anexadas a Ecuador las Islas Galápagos, por lo que luego una de las islas fue bautizada como Isla Floreana en su honor. (AGC)

Nro. 3275

CÁPSULA CIENTÍFICA

La relación de pareja tiende a estabilizarse y mejorar. Esta será mucho más alegre optimista y colaboradora dentro del matrimonio. Sociedades favorables. RECUERDE: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

(septiembre 23 - octubre 22)

MAX, 13:15

I

Encuentran la ‘mano moderna’ más antigua MADRID, EFE · Un equipo de científicos liderado por españoles, ha hallado en África restos fósiles de la mano moderna -como la nuestra- más antigua de la que se tenía constancia, datada en más de 1,84 millones de años. La evolución de la mano es de vital importancia para entender cómo nos convertimos en humanos. Los vestigios fueron encontrados en la Garganta de Olduvai y pertenecen a una falange del dedo meñique de la mano izquierda de un individuo que

Ud. tiende a adaptarse de mejor manera a los cambios en su vida. Las transformaciones que se presenten en este periodo serán altamente provechosas para Ud. RECUERDE: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

Habitación Princesa inca

• HORAKU

Cuando niños, los gemelos Maggie y Milo eran inseparables. En su adolescencia, luego de la muerte de su padre, tomaron rumbos distintos para finalmente llegar a alejarse por una década. Ahora en sus 30, una nueva serie de tragedias los unirá.

(julio 23 - agosto 22)

Proyectil

estado del golFo Pérsico guerrilla

Mango

R

extraña

calcio

LEO

rueda, neumático

símbolo del

A

A

intriga

extraño

asidero,

O

T

aFirmación

las montañas

A

CalifiCaCión

olisquear

Si ha pensado emprender estudios relacionados a leyes este es el mejor momento para realizarlos. Apoyo y ayuda proveniente del extranjero. RECUERDE: No se deje vencer por el mal; antes, venza al mal con el bien.

brote, retoño

cumbre de

dos más uno

aCtor de la

(junio 22 - julio 22)

una Persona

Político cHino

M

Irremediablemente juntos

Ud. disfrutará mucho más de la compañía de sus amigos. Las relaciones con estos serán mucha más alegres y despreocupadas. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional.

batracio

agradable,

arte de arteria del

12 horas para sobrevivir

(abril 20 - mayo 20)

ciudad del Perú

Frenar, detener Púa del tromPo

En este momento la soledad y el aislamiento serán muy provechosos en su vida. Ud. se mostrará más seguro y tranquilo ante los problemas que se presentan. RECUERDE: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

TAURO

radio

miedo

asidero,

taberna

caPital de italia símbolo del

rostro

Penitencia

aFán ansía

HORÓSCOPO ¿Nació un 19 de agosto?

midió entre 1,70 y 1,80 metros. Se trata de una mano moderna, es decir, perteneció a un individuo “exclusivamente terrestre”, que no utilizaba sus manos para trepar en los árboles, explicó Manuel Domínguez-Rodrigo, del Instituto de Evolución en África (Madrid) y director de esta investigación, que se publica en la revista Nature Communications. Los homínidos se volvieron bípedos hace alrededor de seis millones de años, continuó este investigador.

El optimismo y el buen temperamento serán de gran ayuda para que Ud. mantenga su buena salud. La situación laboral será prometedora y le presenta nuevas oportunidades. RECUERDE: Sólo los constantes triunfan.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los lazos afectivos con sus hijos serán reforzados gracias a la buena relación que hay entre ambos. Las diversiones y paseos serán más frecuentes. RECUERDE: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. disfrutará mucho del ambiente en su hogar. Es posible que en este reciba a sus amigos y vivan momentos muy agradables. RECUERDE: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La relación con sus hermanos y parientes cercanos mejora mucho. En el área de negocios se presentan oportunidades que deberá aprovechar. RECUERDE: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

ACUARIO ARQUEOLOGÍA. La Garganta de Olduvai se encuentra en Tanzania.

Durante los primeros cuatro millones de años, todos los homínidos se caracterizaban por un patrón mixto: trepaban a los árboles y eran bípedos en el suelo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Su situación económica tiende a estabilizarse. Aproveche las oportunidades de acrecentarlas que se le presentarán. RECUERDE: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El magnetismo que Ud. posee vendrá de la seguridad y fortaleza interna. Su atractivo físico será mayor y su capacidad para relacionarse mejorará. RECUERDE: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Piqué se arrepiente

Gerard Piqué, zaguero del Barcelona español, publicó una carta en su cuenta de Twitter (@3gerardpique), en la que pide disculpas públicas al juez de línea y afirma que no “empleó ningún tipo de insulto”. Esto, luego del que el árbitro explicara que el futbolista le dijo “me cago en tu puta madre”.(JG)

La ‘Gacela’ no competirá en el Mundial

ÁNGELA TENORIO

Por problemas de logística la ecuatoriana no logró llegar hasta Beijing, China. Luego de ganar medalla de plata en los Juegos Panamericanos, de Canadá, la ecuatoriana Ángela Tenorio se perfilaba a subirse en el podio del XV Campeonato Mundial de Atletismo, en Beijin, China. “De vuelta en Ecuador. Por problemas logísticos y de visados, ajenos a mi voluntad, no podré participar en el Mundial de atletismo, en Beijing”, escribió la atleta en su cuenta de Twitter (@ AngelaTenorio96). Las excusas

En la página web del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) (coe.org.ec) indican que la velocista, quien iba a competir en los 100 m planos, “tuvo muchos inconvenientes para viajar hasta Beijing desde el viernes (14 de agosto), cuando su vuelo se suspendió cuatro veces por las cenizas del volcán Cotopaxi”. Esto, de acuerdo a declaraciones de Manuel Bravo, presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA).

Continúa la explicación, indicando que el domingo pudo viajar, desde Quito, hasta EE. UU. donde tomaría el otro vuelo (Tenorio y Nelson Guitiérrez, entrenador). Una vez que ingresó al país norteamericano ya no continuó con su viaje, porque “el tiempo no le daba, pues la visa para entrar a China dice antes del 17 (de agosto), entonces llegaba el 18”, contó Bravo. Esta misma excusa recibió Aníbal Fuentes, presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, por parte de la FEA, “para que no vaya a hacer un reclamo”. Fuentes indicó que en el mismo vuelo debía ir Andrés Chocho con su padre, quien es también su entrenador. Sin embargo, ellos decidieron comprar un ticket con su propio dinero hasta Miami, para llegar a tiempo a China. Respuestas

Juan Pablo Ribadeniera, quien pertenece a la empresa que le maneja las relaciones públicas

ARCHIVO. Ángela Tenorio durante una práctica en la pista de Los Chasquis, en Quito.

de la velocista, explicó que “sería irresponsable deportivamente llegar dos días antes a una competencia que tiene casi 15 horas de diferencia y 30 horas de vuelo, poniendo en riesgo el performance y salud de la atleta”, esto lo mencionó en un comunicado. Además, Ribadeniera afirmó que Tenorio no tiene ninguna lesión. Esto, porque se decía que sentía una molestia en una de sus rodillas. Incluso, Bravo adujo que “su entrenador prefiere guardarle y prever”. Asimismo, en el comunicado mencionaron que “si la Federación Ecuatoriana de Atletismo no tiene la capacidad de manejar, ayudar y cobijar a una atleta de este nivel, que dejen en manos de la gente capacitada para hacerlo”.

Cinco deportistas ecuatorianos en el Mundial de Atletismo °

Como hace dos años en Moscú, Ecuador acude al Mundial de atletismo de Pekín 2015 con un equipo en el que confía en marchistas y velocistas para tratar de hacer un buen papel, aunque reduciendo su delegación de 11 a 5 participantes. En la caminata habrá en este Mundial tres representantes, dos hombres (Mauricio Arteaga y Andrés Chocho) y una mujer (Paola Pérez). Las otras esperanzas de hacer un papel destacado, pese a la dificultad de poder acercarse a una medalla, estarán en la velocidad. Muchos recuerdan todavía el éxito de Álex Quiñónez en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde llegó a la final de los 200 metros. Por último, estará Narcisa Landazuri (100 metros). La historia de Ecuador en los Mundiales de atletismo se resume principalmente en el nombre de Jefferson Pérez. Suyas son las cuatro medallas del país en esta competición, una de plata en Sevilla 1999 y tres oros consecutivos. AFP

Por otro lado, el Ministerio del Deporte indicó, en su cuenta de Twitter (@DeporteEc), que solicitó a la FEA un informe sobre

lo sucedido. “Como ente rector del deporte ecuatoriano, nuestro objetivo es velar por el bienestar de nuestros atletas”. (JG)

Aún no se conoce la sanción a esmeraldeñas Hasta ayer no se conocían los in- esperar” dichos informes para son los encargados de imponer la conocer quiénes partici- sanción. Esto, porque el incidente formes del árbitro y del se produjo durante el parparon el la pelea. delegado de mesa, sobre la EL DATO tido clasificatorio para los Una vez que les EL DATO gresca que generaron alguJuegos Prenacionales Jullegue, ellos los reminas de las jugadoras de la Los Juegos veniles, un evento que no tirán a la Comisión de Selección de Esmeraldas, Nacionales Hoy se reúnen se lo realiza la Ecuafútbol. Disciplina de la Fedecontra las deportistas Coto- Prejuveniles representantes realizarán en Confa con la Guayaquil. Pozo comentó que el ración Ecuatoriana de paxi. FEF. Desde el 20 de lunes le llegó un correo Antonio Pozo, vicepre- agosto hasta el 5 de Fútbol (FEF), para del Ministerio, donde se sidente de la Comisión Na- de septiembre. aplicar el reglamento y emitir los documentos al solicita que sean breves con la cional de Fútbol Amateur (Confa), explicó que se “debe Ministerio del Deporte, pues ellos revisión de las sanciones que se

les podría dar a la delegación de Esmeraldas, para ellos aplicarlas. Según el vicepresidente podría ser una suspensión de uno a dos años. El domingo, en el estadio Olímpico Atahualpa, Cotopaxi venció (3-2) a la Selección ‘verde’ y esto provocó la ira de las esmeraldeñas, quienes se fueron en contra de un árbitro, según imágenes difundidas por Telea-

Hasta que no se reciban (los informes) no se sabe qué va a pasar”. ANTONIO POZO,

VICEPRESIDENTE DE CONFA.

mazonas. Pero esto no fue todo. Luego, las jugadoras se dirigieron hasta la tribuna occidental y lanzaron piedras contra los asistentes. (JG)

CRONOS B16

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

Minuteros

Vuelven a ratificarlo La Comisión de Fútbol del Deportivo Quito ratificó en el puesto de entrenador del equipo a Paúl Vélez. El DT ecuatoriano puso el cargo a disposición de la directiva después de la derrota ante Aucas. La ‘AKD’ enfrenta el fin de semana a Liga de Quito. (WOM)

No espera sorpresas

COPA SUDAMERICANA

REVANCHA. José Quinteros (i), de Liga de Quito, en el juego de ida de la Copa. AFP

‘Me siento cómodo acá’ El DT de Barcelona, Guillermo Almada, desmintió los rumores sobre su salida del equipo. “Quiero aclarar que no me voy de Barcelona, me siento cómodo acá”, destacó. (WOM)

El gol de visista logrado en Venezuela (1-1) pone a Liga de Quito como el mejor opcionado a clasificar a la siguiente fase de la Copa Sudamericana en el juego de las 16:30 de hoy, ante Zamora, en Ponciano. La ‘U’, pese a realizar un mal partido en Barinas, supo marcar en el momento preciso, gracias al gol de Diego ‘Cachete’ Morales. Por ese tanto, hasta un empate sin goles mantiene a los ‘universitarios’ en el certamen que ya ganó en 2009. El DT argentino Luis Zubeldía, quien considera que la “se-

Manchester United Brujas

Óscar Ramírez, exfutbolista y exentrenador del Alajuelense, fue presentado ayer como nuevo seleccionador de Costa Rica una semana después de la renuncia al cargo de Paulo Wanchope y con el desafío de asegurar para su país una plaza en el Mundial de Rusia 2018. EFE

LUIS ZUBELDÍA,

DT DE LIGA DE QUITO

rie está abierta”, realizará dos cambios en relación al juego de ida. El zaguero Luis Romero volverá al rol titular y el delantero Narciso Mina sustituirá al suspendido (tarjeta roja) Jonathan Alvez. Liga, que ya es finalista del

campeonato ecuatoriano, no actuó el fin de semana en el torneo. Tenía que enfrentar a Liga de Loja, pero difirió su partido. Zamora, por su parte, llega aceitado después de ganar 3-0 al Atlético por el Torneo Apertura de Venezuela. El jugador César Martínez dijo, después de ese partido que “tenemos talento para pelear por el torneo”. El bicampeón venezolano llegó ayer a Guayaquil y hoy se desplaza a la capital ecuatoriana, sede del encuentro futbolístico. (WOM)

Alineaciones Liga de Quito A. Domínguez J. Madrid N. Araújo L. Romero P. Estupiñán J. Quinteros F. Hidalgo J. Cevallos J. Cavallaro D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

vs.

Zamora L. Terán A. Faría E. Peraza D. Valdez L. Ovalle A. Flores Y. Osorio R. Clarke Y. Soteldo Y. González C. Martínez DT: F. Stifano

Hora: 16:30 Estadio: Liga Deportiva Universitaria (Quito) Árbitro: Gery Vargas (Bolivia)

‘United’ cerca de la fase de grupos Resultado

Ramírez, nuevo DT ‘Tico’

Tenemos la camiseta de Liga que tiene una historia internacional, pero algunos jugadores están dando sus primeros pasos”.

3 1

REINO UNIDO, AFP • El Manchester United derrotó al Brujas por 3-1, ayer en el partido de ida de la ronda previa de la Liga de Campeones y dio un paso importante para jugar la fase de grupos. Brilló especialmente el holandés Memphis Depay, fichado del PSV Eindhoven, con un doblete y la asistencia que supuso el 3-1 definitivo, marcado en el tiempo de descuento por el belga Marouane Fellaini. El ecuatoriano Antonio Valencia sigue sin actuar en los ‘Diablos rojos’.

Gol colombiano

El Sporting de Lisboa se acercó a la fase de grupos de la Liga de

Campeones al ganar al CSKA Moscú por 2-1, ayer en la ida de la ronda previa, con un tanto del colombiano Teo Gutiérrez, luego de un pase de André Carillo.

Juegos de ida Resultados Astana (KAZ) 1 Manchester United (ING) 3 Sporting de Lisboa (POR) 2 Lazio (ITA) 1 BATE Borisov (BLR) 1

Apoel (CYP) 0 Brujas (BEL) 1 CSKA Moscú (RUS) 1 Bayer Leverkusen (ALE) 0 Partizán (SRB) 0

Partidos de hoy Rapid Viena vs. Shaktar Donetsk Valencia vs. Mónaco Skenderbeu vs. Dínamo Zagreb Celtic vs. Malmoe Basilea vs. Maccabi Tel-Aviv

DESTACADO. Manchester United ganó con Menphis Depay como figura. AFP

La ‘Chatoleí’ regresa con las ‘manos vacías’

CRONOS D

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Un empate, en condición de local, y una derrota consiguió el cuadro ecuatoriano en el torneo internacional.

1 0

LA GUAIRA

COPA SUDAMERICANA

U. CATÓLICA

Édgar Pérez fue el encargado de ‘amargarle’ la noche a la Universidad Católica, pues marcó el tanto de la victoria y de la clasificación a la segunda fase de la Copa Sudamericana. En un partido con pocas emociones, la ‘Chatoleí’ no generó un buen juego y tuvo que regresar al país con las ‘manos vacías’.

Defensor pasa a la siguiente fase

°

Escasas acciones

El primer tiempo el nivel fue bajo para los dos equipos. Los locales tuvieron dos llegadas y en la segunda acción Pérez mandó el balón a las redes, luego de una desconcentración de la zaga del ‘Trencito azul’. Esto fue a los 41 minutos. Pese a que los dirigidos por JUEGO. Arquimedes Figuera (d) marca a Elvis Patta. EFE Jorge Célico intentaron buscar el empate, el tiempo no les alcanzó bios que realizó Célico le favo- bandas como por la zona medu- fensa Juan Anangonó. Esto le lar. Incluso, Bruno Vides dio resultados porque su equiy la cancha -en mal estarecieron. Ingresaron se atrevió a disparar de po fue superior. do- no les colaboró. Efraín Mera y RoEL DATO A la escuadra del ‘Trenmedia distancia. mario Ibarra, en lu- EL DATO cito azul’ le hizo falta la Célico decidió gar de Ríder Alcívar Cambios que mejoraron el encuentro y Jesi Godoy. El rival del D. La buena puntería. Las esponer todo en el Mientras que en la se- En de ida, Guaira se conoTARJETAS peranzas de pasar de fase Aunque La Guaira cerá hoy. Puede ‘asador’ y envió a amarillas gunda fase el cuadro Universidad exhibió igualó Aurora o se terminaron cuando MiFederico Nieto al se encerraba, el cua- ser ‘tricolor’ se acercó más Católica el árbitro Miguel (1-1) en el estaSportivo campo de juego, Santiváñez . guel Santiváñez dio el pidro ‘celeste’ mejoró Luqueño. al arco defendido por dio Olímpico Atahualpa. tazo final. (JG) en lugar del desu juego tanto por las Luis Rojas. Los cam-

2

Kovacic, talento y regate para el Real Madrid El croata Mateo dió al primer equipo con tan solo Kovacic, sexto fichaje del Real 16 años y con el que tomó galoMadrid de Rafael Benítez, des- nes desde el primer momento. Pese a su jovencísima edad, embarca en el club para ser la alternativa definitiva en la me- el mediocentro se asentó como dular del alemán Toni Kroos y titular en el fútbol profesional de su compatriota Luka Modric. y se enfrentó en 2011 en la Liga de Campeones a su nuevo La joven promesa de equipo, el Real Madrid en21 años, austríaco de natrenado por el portugués cimiento, internacional EL DATO José Mourinho, con solo absoluto con Croacia y que disputó el Mundial de Kovacic, la pasa- 17 años. temporada, El Inter de Milán deciBrasil el pasado verano, da actuó 11 partidos es el primer austríaco y el como pivote, 8 dió apostar fuerte por él la medioquinto croata que desem- como campista ofensi- temporada siguiente y lo barca en el primer equipo vo y 7 como inte- fichó en el mercado de inpor izquiervierno por 11 millones de de Chamartín después de rior da. euros a petición del entonProsinecki, Suker, Jarni y ces entrenador del equiLuca Modric, actual futpo milanista, el italiano Andrea bolista del Real Madrid. Kovacic se formó y comenzó Stramaccioni, que lo hizo titular a despuntar en las categorías in- desde su llegada tanto en la Liga feriores del Dinamo de Zagreb Europa como en la Serie A. En sus dos primeras temporacroata, equipo con el que ascen-

El campeón boliviano Bolívar (i) se impuso al Defensor Sporting por 2-0 en la altitud de La Paz, pero el resultado no le alcanzó para dar la vuelta al 3-0 que sufrió en la ida, por lo que los uruguayos avanzaron a la segunda fase de la Copa Sudamericana. EFE

Sorprendido en Inglaterra

El mediocampista inter°nacional alemán Bastian Schweinteiger, traspasado antes de la actual temporada del Bayern de Múnich al Manchester United, dijo ayer en una entrevista con el diario Bild que está “sorprendido” del apoyo y cariño recibido en estas primeras semanas por los hinchas de su nuevo club. EFE

MADRID, EFE •

Jeffrén convocado por primera vez seleccionador venezola°no,ElNoél ‘Chita’ Sanvicente,

FUTURO. Kovacic es una alternativa para la mitad de la cancha del ‘Madrid’. EFE

das con el equipo del Giuseppe Meazza disputó 52 partidos en los que no logró anotar gol pero sí repartir dos asistencias. No logró marcar hasta su última cam-

paña en Italia, donde se destapó como un gran llegador desde segunda línea después de sumar ocho tantos para su equipo en todas las competiciones.

convocó ayer al atacante del Valladolid español Jeffrén Suárez por primera vez a la ‘Vinotinto’, para los partidos amistosos frente a Honduras y Panamá del próximo 4 y 8 de septiembre. La novela de Jeffren llega a su momento cumbre, cuando el exbarcelonista se vista con los colores de Venezuela por primera vez tras haber rechazado la llamada de Richard Páez en 2006. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

Dio su mayor salto en Canadá

RONY SANTOS

FELICIDAD. Santos muestra la medalla lograda en Toronto.

‘La semana no fue negativa’

°

Rafa Nadal, actual número ocho en el ranking ATP, habló sobre sus últimos pasos dentro del circuito antes de debutar hoy en el Masters 1.000 de Cincinnati, donde llegará tras perder con el japonés Kei Nishikori en Montreal, aunque para él la última semana no fue negativa, considera que jugó bien. EFE

Bienvenidas demandas por la ‘Pelea del siglo’

escándalo que dejó °la Elpelea entre los púgiles, el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao, que boxeó lesionado y lo ocultó a las autoridades deportivas, volvió a ser actualidad después que un juez dictaminó que las demandas contra los organizadores serán vistas todas en un tribunal del estado de California. EFE

Se dedicaba a recoger aguacates, pero su entrenador observó que tenía habilidades para el atletismo. GUAYAQUIL• El atleta del Valle del Chota Rony Santos dijo que viajó a Canadá con el objetivo de ganar cualquiera de las tres medallas para su país, pero no imaginó que se quedaría con la de oro en los Juegos Parapanamericanos. El deportista, quien tiene discapacidad intelectual, logró imponer un nuevo récord al saltar una distancia de 6:49 metros para quedarse con la presea dorada. Santos comentó que siente mucho orgullo de haber cerrado con ‘broche de oro’ su intervención tras dejar en el camino al venezolano José Ortiz. Con eso, se ganó uno de los cupos para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

“Es bonito representar al Ecuador en un torneo de estos. Mi objetivo era llevar algo al país y lo conseguí”, señaló. El atleta, de 19 años de edad, fue el único de la delegación ‘tricolor’ que logró oro. Aparte, consiguieron cuatro medallas de bronces con deportistas en otras pruebas y Ecuador se ubicó en onceava posición. Habilidad

Además de la prueba de salto largo, también lo hace en los 400 metros planos, incluso las cumplió las dos en los Parapanamericanos. Su entrenador, Celso Chalá, resaltó la habilidad que posee el deportista para desen-

RONY SANTOS

volverse en ambas. “Es increíble cómo pudo hacerlo en las dos pruebas. Yo estaba preocupado porque una empezaba a las cinco de la tarde y la otra a las siete de la noche, temía que no pueda dar el cien por ciento, pero se desempeñó bien y eso me llena de satisfacción”, dijo. El próximo mes intervendrá en el ‘Global Games’ que se desarrollará en Latacunga y su entrenador espera que Santos obtenga otra medalla. “Seremos anfitriones, entonces esperamos que Rony tenga una buena participación para que el país se sienta orgulloso, más de lo que ya está, porque este chico es un deportista muy destacado”, puntualizó Chalá.

Ansiosos por volver a las pistas de F1

Bellucci avanza en Cincinnati

El brasileño Thomaz °Bellucci superó la primera ronda del Masters 1000 de Cincinnati, al vencer al checo Jiri Vesely en sets corridos por 7-6 (8/6), 6-2. Bellucci chocará ahora en la siguiente fase contra el checo Tomas Berdych, sexto sembrado y quien quedó libre en la primera ronda. EFE

Gracias a Dios gané la medalla en salto largo. Mi objetivo era llevar algo al país y lo conseguí”.

Gatlin quiere destronar a Bolt

¿Puede el estadounidense Justin Gatlin arrebatar al jamaicano Usain Bolt el trono de la velocidad? El duelo entre ambos será el plato fuerte del Mundial de atletismo de Pekín, que comienza este sábado y donde ambos lucharán previsiblemente por la medalla de oro de los 100 metros.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, aseguró que tiene “ganas” de volver a competir en el Gran Premio de Bélgica del próximo domingo, “especialmente” después del Gran Premio de Hungría del pasado 26 de julio, en el que terminó sexto. “Siempre tenemos esa idea de querer volver a pilotar, especialmente después de una carrera como la de Hungría”, explicó el vigente campeón de la categoría, ganador en cinco carreras este curso y que fue sexto en Hungaroring, después de una salida de pista y un choque con el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull). El piloto británico recono-

Deportista

Datos biográficos

° Nombre: Rony Mauricio Santos Iza ° F. Nac: 13 de febrero de 1996 ° Lugar: Valle del Chota ° Disciplina: Atletismo Inicios

Santos inició en 2012, pero dejó de entrenar, ya que no tenía recursos para prepararse. Dejó de asistir a los entrenamientos porque se dedicaba a recoger aguacates con un tío para tener algo de recursos. “Iba una o dos veces a la semana, entonces tocaba irlo a buscar a casa para que regrese”, indicó. “Es admirable como Rony se las ingenia para salir adelante, se motiva solo. Es diferente a los demás chicos, es alegre, se levanta los ánimos solo, por eso es querido”, finalizó el estratega ‘Tricolor’. (SJMS)

Es uno de los grandes circuitos de la vieja escuela con mucha historia. Tiene curvas rápidas y medias, por lo que hay que pisar mucho el acelerador”. LEWIS HAMILTON

Cuando estás en una lucha cerrada por el campeonato, cualquier oportunidad para obtener puntos es crucial”. NICO ROSBERG

ció que es bueno tener “un descanso” como el que han tenido las últimas semanas. Nico Rosberg (Mercedes), segundo del Mundial de Fórmula Uno, dijo que está “deseando competir” el próximo domingo en el Gran Premio de Bélgica tras la “gran decepción” de Hungría. “Estoy deseando volver a competir desde entonces”, comentó Rosberg en declaraciones facilitadas por su escudería. El alemán fue octavo en Hungaroring, en una carrera que ganó su compatriota Sebastian Vettel.

CULTURA

Feria del libro de Panamá espera 100.000 visitantes

Los organizadores de la XI Feria Internacional del Libro de Panamá dijeron que desde hoy hasta el domingo estiman recibir a más de 100.000 visitantes. 65 casas editoriales panameñas y extranjeras expondrán 100.000 títulos y más de 60 escritores nacionales e internacionales (Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, España, EE.UU., México, Nicaragua, Panamá, Perú, Chile, Puerto Rico y Venezuela) se unirán a más de 250 actividades artísticas, educativas, recreativas y profesionales en 7.000 metros cuadrados. EFE

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

I SALÓN

El reto del gran formato

ESCULTURAS. Durante el montaje de la muestra, Victoria Camacho junto a sus ‘Gorditas horrorosas’.

El Colegio de Artistas Plásticos Profesionales de Pichincha realiza el I Salón de obras con ese estilo. El Colegio de Artistas Plásticos Profesionales de Pichincha ha unido las creaciones inéditas (en su mayoría) de casi todos sus integrantes en el I Salón del Gran Formato. La muestra abrirá hoy, en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), a las 19:00. “Este es un trabajo que nace bajo la realidad que tenemos los artistas de hacernos visibles. Es muy importante mostrar el trabajo que hacemos. El proyecto del Gran Formato salió en medio de un sentir de los artistas por mirar qué es lo que estábamos haciendo y salirnos un poco del tamaño pequeño y po-

nernos el reto a nosotros mismo de crear en este estilo”, comentó Victoria Camacho, presidenta del Colegio. Exposición

Este primer Salón reúne el trabajo de 42 artistas que pertenecen a este gremio y exhibirá obras mayores a 2 x 1.50 metros. Las propuestas repasan diversas tendencias en diferentes técnicas, estilos, temáticas, formatos y soportes. Los asistentes podrán descubrir y disfrutar de obras originales e inéditas. Entre estas se cuentan el trabajo de Fernando López, uno de los fundadores del colegio, quien

ha querido mostrar un trabajo diferente al presentar su obra ‘Cabezas y dije’ (técnica mixta) pintada en una de las paredes del Centro Cultural. La misma medirá 4 metros. “Este tipo de formato es complicado realizar para el artista. En mi caso, el espacio de mi taller no me permite trabajar con obras de ese tamaño por eso decidí pintar en una pared

Exposición

I Salón Gran Formato

° Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca).

° Visitas: lunes a viernes de 09:00 a

19:00 y sábado de 10:00 a 17:00. ° Inauguración: Hoy, 19:00. ° Hasta: el 19 de septiembre. ° Entrada: libre.

y también porque siempre hay que mirar otras posibilidades como el salirse de la tela”, expresó López. La única escultora

Dentro de la diversidad también encontramos a Camacho, quien es la única artista que participa con dos esculturas: ‘Gorditas horrorosas’ (realizadas en varilla de hierro) y ‘Monja, viuda, soltera, casada…’ (en papel con base metálica). “De alguna manera, los artistas somos los cronistas de una sociedad y de un tiempo. Y eso es lo que el arte intenta decir, las cosas desde el punto de vista de imágenes y colores pero con un concepto claro del artista. En mi obra ‘Gorditas horrorosas’ trato un poco de utilizar el epíteto del señor Presidente y dar paso a mi modo de crear a estas mujeres”,

explicó Camacho. Para Pablo Cabrera Zambrano, doctor en Filosofía Estética y Teoría de las Artes, esta muestra es una oportunidad que tiene varios significados, entre estos “mostrar el trabajo vehemente de artistas que configuran relatos de vida en formatos enormes dentro de un repertorio abierto a géneros, temas y técnicas que conducen a reflexionar las circunstancias que atraviesa el arte contemporáneo en el Ecuador”. Este primer Salón tiene las expectativas, según sus creadores, de que se lo desarrolle cada año o por lo menos cada dos (como una bienal) y que se lo pueda extender a escala nacional. Pero como Camacho aseguró, se necesita el apoyo de las entidades gubernamentales. (MJC)

Últimas presentaciones de teatro en el VAQ

OBRA. ‘María no quiere despertar’, actuada y escrita por Valentina Pacheco.

No se quede fuera de la programación de teatro que tiene el Verano de las Artes VAQ 2015 y asista a las últimas seis funciones que se desarrollarán hasta el viernes 21 de agosto, en las distintas salas independientes de la ciudad. Para hoy, puede asistir a la puesta en escena ‘El corazón delator’, del grupo Confundamiento, en la Sala Mariana de Jesús de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Esta es una adaptación de Julian Coraggio al clásico de Edgar Alan Poe, que propone una experiencia a todos los asistentes para percibir la realidad de otra forma, suspendidos desde otra

perspectiva. Es una obra para de Electra, retrata una infinidad todo ser humano que se deje lle- de colores y contrastes. Mañana también se presenvar por un viaje guiado a través tará ‘Memorias de terciopelo’, de de su propia imaginación. ‘María no quiere despertar’, Jorge Mateus. En el Centro Cultural La Lumbrera (El Cade Valentina Pacheco, se nelo Oe9-66 y Pasaje Oe9presentará mañana en el EL DATO B, La Magdalena). Para Cine y Teatro Aya Hatael viernes 21 se llevarán a riy (Rodrigo de Villalobos Todas las funcioescena dos obras más: ‘La s/n y Martín de Moreta, nes son a las y la entra- casa de Bernarda Alba, Carcelén Alto), desde las 20:00 da es libre. del grupo Ella misma pro20:00. La obra se fundaducciones, en el Teatro del menta a partir de una idea de ‘Electra’ propuesta por la ac- pueblo Zámbiza; y ‘Jacchihua, la triz. La dramaturgia se alimenta fiesta del maíz’, de Freddy Cerón de imágenes e improvisaciones Orellana, en la Casa Teatro Baque convergen en una puesta en bilón (Marcos Aguirre N47-204, escena donde María, la antítesis sector Chaupicruz).

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

ZAMORA

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VENDO TRACTOR CATERPILLAR

Modelo d6k lgp - año 2008 (zapatón) en perfecto estado con tren de rodaje nuevo (Cero kilómetros) precio: $ 140.000,00 Negociable. Fotos en patio tuerca

INF. 0997 282 828 / 0991 282 828 Se necesita urgente señoritas mayores de edad para trabajar en club privado en Quito. Informes 0984789062. P AP/63584/CV

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

P-210587/MIG

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TERRENOS

BIENES RAÍCES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EL EDIFICIO EL GIRON QUITO 12 SOLICITA OFERTAS PARA PINTAR EXTERIORES DEL EDIFICIO. DIRIGIRSE A LA VEINTIMILLA E - 10 - 58 Y 12 DE OCTUBRE TELEF: 2563 - 686 OF 85 W

PAP/63455

A12

BIENES RAÍCES

ORACION MILAGROSA

e - mail juridico_ asistir@hotmail.com Lcdo José Osejos Administrador Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTA R.G.

PAC104526fa

PAC104645fa

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

PAC104631fa

ORACION MILAGROSA

P AB/12279/AS

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTO PAC104631fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Vacaciones 2D (Español) 19:55 21:45 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55 19:50

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 15:45

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 17:30 21:50 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK El Penthouse 2D Subtitulada 13:00 Notas Perfectas 2 2D Doblada 17:20 El Exorcismo en el Vaticano 2D Doblada 14:30 16:45

El Exorcismo En el Vaticano 2D Subtit 21:30 Vacaciones 2D Subtitulada 19:20 El Penthouse 21:45 Vacaciones 2D Doblada 12:50 17:30 Notas Perfectas 2 2D Doblada 15:00 Notas Perfectas 2 2D Subtit. 19:35 22:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:50 16:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:10 22:00 Donde Habita El Mal 2D Subtitulada 15:20 19:50 21:50

Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada

14:50 17:10 19:40

SUPERCINES SAN LUIS

El penthouse Sub Dig 15h00 17h20 19h40

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h15

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 15h40

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h20 19h50 Vacaciones Dob Dig 15h00 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h30 Entourage Sub Dig 17h50 20h20 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h40 16h50

Más notas perfectas 2 Dob Dig 19h00 Más notas perfectas 2 Sub Dig 21h20 Vacaciones Dob Dig 14h50 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h40 Donde habita el Mal Sub Dig 18h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h30 21h50 Los 4 Fantásticos Dob Dig 13h30 14h45

21h00 21h15

19h00 21h10

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 16h30 18h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h10 20h40 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 18h00 20h50 Ciudades de papel Dob Dig 18h20 La horca Dob Dig 15h50 Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 20h40 Minions Dob Dig 14h50 17h00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

2D Exorcismo En Vaticano 16:25 18:30 20:35 2D Vacaciones 13:35 18:25 2D Vacaciones 20:50 2D Notas Perfectas 2 13:10 15:40 2D Notas Perfectas 2 18:10 2D El Penthouse 16:00 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 20:30 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10

2D Exorcismo En Vaticano 16:40 18:45 20:50 2D Vacaciones 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Notas Perfectas 2 13:30 16:00 18:30 21:00 2D El Penthouse 13:00 15:25 17:50 20:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 16:40

18:10 18:50 20:35 21:10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El penthouse Sub Dig 14h00 16h20 18h40

22h00

17h50 20h00 22h15

15h45 17h00 18h00 19h15 20h15 21h30 Los 4 Fantásticos Sub Dig 22h30 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 19h50 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h50 17h50 Una familia peligrosa Sub Dig 17h00 20h50 Dos Locas en Fuga Sub Dig 19h45

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10 22h10

19:15

18:10 20:15

2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:45 16:30

18:00 19:00 20:20 21:20

2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45

20:40 21:20

2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 2D Ciudades de papel 13:30 15:55 2D Entourage 21:05 2D The Gallows/La Horca 20:55 2D Ant Man 18:20 2D Dos Locas En Fuga 14:35

2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

2D Minions 13:50 16:05 18:20 2D Ciudades de Papel 16:20 18:45 2D Entourage 21:25 2D Dos Locas en Fuga 14:35 2D The Gallows 14:20 2D Pixels 13:55

17:05 18:30 19:55 21:15

MULTICINES EL CONDADO 2D Exorcismo En Vaticano 18:50 20:55 2D Vacaciones 18:20 20:45 2D Notas Perfectas 2 13:40 16:15 20:25 2D El Penthouse 18:55 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:15 15:15 15:35

18:00 18:40 20:20 21:05 2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 17:35 18:30 20:35 21:20 2D Minions 13:05 13:50 16:00 18:15 2D Entourage 21:25 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Ciudades de papel 16:25 2D Dos Locas en fuga 14:20 2D Pixels 14:10

POLICIAL

Agreden a los policías que acudieron a levantar un cadáver • Cuando acu- ses. Ellos lanzaron piedras y dieron a la vía de los puentes palos contra dos patrulleros, sobre el río Esmeraldas, en la que resultaron con los vidrios isla Luis Vargas Torres, para rotos, y una motocicleta de la Policía. levantar el cadaver de Después de atacar un hombre de más de 25 EL DATO a los uniformados, los años de edad, los agensujetos cargaron en tes policiales nunca imaPolicía investi- hombros al muerto y lo ginaron que 35 personas La ga el hecho para les recibirían con pie- apresar a los res- trasladaron hasta una vivienda ubicada en el dras, palos y cuchillos. ponsables. barrio Río Esmeraldas, Frente a tanta violencia, los uniformados tra- parte baja del Club Unión, taron de ponerse a buen re- donde lo velaron el lunes. Minutos después, los gencaudo y solicitaron apoyo de darmes realizaron un operatiotras unidades. Al parecer, los moradores vo en el que se detuvo a cuatro tenían la consigna de impedir personas y se aisló a un meque el cuerpo del occiso fuera nor de edad, por su presunta llevado hasta el Centro de In- participación en la agresión. vestigación de Ciencias Foren- (DMG)

I

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ESMERALDAS

DAÑOS. Así quedó uno de los patrulleros que fue emboscado por la turba.

Caen dos supuestos ladrones que operaban en un taxi Una persecución policial ter- por una calle secundaria, pero minó con la captura de dos el desconocimiento de la zona fipresuntos delincuentes y la in- nalmente los mandó a la cárcel. La ruta que tomaron los ancautación de un arma de fuego. La tarde y noche del lunes, la tisociales no tenía salida y en Policía protagonizó ‘el juego del su desesperación terminaron chocando. Los gendargato y el ratón’ en Cotomes rodearon al taxi y collao, al norte de Quito. EL DATO los dos sujetos que esLos gendarmes del taban a bordo fueron Grupo de Operaciones automóvil fue registrados. Motorizadas del Distri- El retenido para El primer indicio de to La Delicia perseguían investigaciones los sospechoque los involucrados no un taxi que no precisa- ysos trasladados andaban por buenos pamente era para hacer a la Unidad de Flagrancia. sos fue el hallazgo de un carreras a los usuarios. arma de fuego con la que Según un informe policial, el chofer del vehículo se presume que amedrentaban se dedicaba a servir al hampa a a sus víctimas. También encontraron telébordo de un vehículo amarillo legal, que le habría sido entre- fonos celulares cuya procedencia no pudo ser justificada por gado para que trabajara. Lejos de ganarse el pan hon- los ahora investigados. La Policía confirmó que el radamente, el sujeto giró el volante hacia el camino chueco y taxi era regular. El propietario buscó satisfacción económica del automotor dijo que contrató a un chofer, pero que nunca imaperjudicando al resto. En su intento de fuga, los ginó que estaba utilizando su veantisociales quisieron escapar hículo para delinquir. (FLC)

DAÑOS. Los vehículos serán reparados por una empresa aseguradora.

Triple choque porque se ignoró un Pare El irrespeto a una señal de tránsito habría ocasionado el percance en Carcelén Industrial.

Su brazo izquierdo lo tenía inmovilizado con una venda agarrada desde su hombro. Víctor Hugo Loor es uno de los perjudicados en un siniestro de tránsito registrado ayer en las calles José Larrea y Mariano Cardenal, en Carcelén Industrial, al norte de Quito. Él conducía un camión pequeño cargado con productos lácteos para entregar en distintas tiendas. Circulaba en sentido oriente–occidente por la calle Mariano Cardenal, se detuvo en la intersección de la José Larrea obedeciendo a la señal de Pare. Miró hacia ambos lados antes de apretar el acelerador, pero

se dio cuenta que un vehículo Hyundai Terracán negro avanzaba en sentido sur–norte por la calle secundaria. Observó que frente suyo otro carro Hyundai Tucson venía de occidente a oriente y que su conductor no tenía intenciones de frenar. Según Loor, el irrespeto al disco Pare hizo que el carro negro se estrellara de frente contra el costado derecho del otro automotor. Por la fuerza del impacto, ambos vehículos también se estrellaron contra el camión pequeño. “Cuando me di cuenta de que ninguno de los dos reducía la velocidad me imaginé como sería el choque, por eso recogí las piernas y me eche en el asiento de la cabina”, dijo el chofer profesional. Arreglo

Una ambulancia del Cuerpo de Bomberos llegó luego de 10 minutos de que el Servicio Integrado de Emergencias ECU-911 reportara el incidente.

Desde ahí se coordinó el envío de unidades para la verificación y atención de heridos. Los conductores de los carros Hyundai resultaron ilesos, no así Loor quien tuvo que ser inyectado por el dolor que sentía en una de sus extremidades superiores. Todo ocurrió a las 07:50. Rodrigo V., conductor del Terracán dijo que el seguro del supuesto responsable se encargará de arreglar los daños ocasionados en su vehículo y en el camión. Él también coincidió en que el hombre que manejaba el vehículo rojo no se percató del disco Pare y atravesó la transversal sin ningún cuidado. Miembros de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) tomaron un procedimiento de rutina. Como los conductores llegaron a un acuerdo no hubo detenidos. Los vehículos fueron trasladados hasta los talleres con los que trabaja la empresa aseguradora para ser reparados. (FLC)

REUNIÓN INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “METRO_NORTE_UIO” La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal No 404, invitan al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del barrio Aviación Civil a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:

Fecha y hora de la Reunión Informativa Fecha: lunes 24 de agosto del 2015. Hora: 16h30

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

LUGAR: Restaurante “Menestras 4 hermanos”. DIRECCION: calle Logroño Oe2-60 y Avenida De la Prensa

Desde el miércoles 19 de agosto hasta el lunes 24 de agosto del 2015

Calle Logroño Oe2-17 y Av. Amazonas

Breve descripción del Proyecto: La EBC se emplazará en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas. La estación base celular se instalará en una terraza, ocupando un área de 40,00 m2. En esta superficie se distribuirán equipos de telefonía tales como: 3 soportes en terraza, en donde se colocarán 4 antenas celulares y 1 microonda. NOTA: Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com y cjanon@earthgreen.com.ec, hasta el lunes 24 de agosto del 2015.

correo

electrónico

Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular se puede visitar las siguientes páginas web: http://controlenlinea.supertel.gob.ec/wps/portal/informacion/informaciontecnica/ionizantes/ o http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta información dentro de su comunidad. P AB/12289/AS

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

NEGOCIOS. El proyecto innovará la presencia de la aerolínea nipona a escala mundial.

I

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Un avión al estilo ‘Star Wars’ Los amantes de ‘La Guerra de las Galaxias’ podrán viajar de forma exclusiva a bordo de una nave inspirada en esta serie. GLOBOVISION.COM /MLY • La aerolínea japonesa All Nippon Airways (ANA) incluirá dos nuevos aviones en su servicio comercial. El diseño de las nuevas aeronaves está inspirado en el robot BB-8, personaje

original de la nueva entrega de la saga “Star Wars”. El avión es un Boeing 777300ER que comenzará a operar en marzo de 2016 en los vuelos de Japón y Estados Unidos.

En el cuerpo de la aeronave se plasmarán los característicos diseños circulares en tono anaranjado del autómata mientras que la cabina simulará ser su cabeza. Este aparato se unirá al Boeing 787-9 Dreamliner cuyo diseño se inspira en el icónico robot R2-D2 que la corporación dio a conocer el pasado mes de abril. El modelo comenzará a efectuar vuelos desde el próximo 18 de octubre y cubrirá la ruta Tokio - Vancouver (Canadá).

Posteriormente, el Jet R2-D2 cubrirá rutas entre Japón y otras ciudades del mundo que se encuentran incluidas en el servicio internacional de esta compañía de transporte aéreo entre ellas: Seattle, Múnich, París, Bruselas, Sydney, Pekín y Yakarta. En el mes de noviembre la nave realizará únicamente vuelos domésticos. Además de estos dos modelos, la compañía pondrá en funcionamiento al Boeing 767300, cuyo diseño incluirá la imagen de ambos robots y que,

al igual que los anteriores, cubrirá rutas internacionales y nacionales. Esta iniciativa forma parte de un proyecto de cinco años entre la aerolínea nipona y la estadounidense Walt Disney, actual propietaria de los derechos de la serie. El proyecto se enmarca para fortalecer la presencia de la aerolínea en el mercado internacional en un momento en el que la demanda de vuelos a Japón y de rutas que unen Estados Unidos con Asia está creciendo.

Sesenta frijoles por una buena causa

EXTRACTO DE DEMANDA CITACIÓN JUDICIAL AL DEMANDADO: PEDRO JESÚS ROCHA ACTOR: COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO MOSQUERA BURBANO PEDRO ANTONIO DEMANDADO: PEDRO JESÚS ROCHA JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 17811- 2014- 1728 TRÁMITE: Previsto en el capítulo IV de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. OBJETO: a) b)

Se pague la suma de USD. 3781.88 Así como también se cancelen los intereses y costos procesales incluidos los honorarios de los abogados. c) CUANTÍA: USD 3781.88 (TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO CON 88/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) DOMICILIO DEL ACTOR: Casillero Judicial No 1596 del Palacio de Justicia de Quito. PROVIDENCIA: TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.Quito, miércoles 26 de noviembre del 2014, a las 12h10.En virtud del sorteo realizado y en mi calidad de Juez del Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Quito, avoco conocimiento de la presente causa.- Una vez que se ha dado cumplimiento a la providencia de 14 de noviembre del 2014, la demanda presentada por el General de Brigada Pedro Antonio Mosquera Burbano. Comandante General del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en contra del arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas, en su condición de contratista del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, reúne los requisitos formales previstos en los artículos 30 y 31 de la Ley de Jurisdicción Contencioso Administrativa, por lo que se la califica de clara y completa y se admite a trámite en la forma establecida en el Capítulo IV y más pertinentes de la referida Ley. En consecuencia, se dispone citar con el contenido de la demanda y esta providencia al señor arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas a fin de que en término de quince días de contestación a la demanda y proponga las excepciones de las que se considere asistido; al efecto, se le citará el la calle Camelias E17-113 y pasaje B Parroquia El Inca, Cantón Quito, Provincia de Pichincha; pide además, se cuente con el Procurador General del Estado.- Cítese y Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA JUEZ DE SUSTANCIACIÓN.- TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINSTRATIVO.- Quito, mates 3 de febrero del 2015, las 09h26. agréguese al proceso el escrito que antecede, en atención a la petición formulada por el actor y en atención a lo dispuesto en el inciso 3ro, del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día lunes 23 de febrero del 2015, las 11h30 a fin que el actor Pedro Antonio Mosquera Burbano, Comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito, comparezca ante esta Judicatura y declare bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad, residencia y domicilio del demandado Arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas.- Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA JUEZ DE SUSTANCIACIÓN.TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINSTRATIVO.-Quito, 26 de mayo del 2015, las 13h30. En lo principal, toda vez que la expresada recurrente ha reconocido bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad, residencia y el domicilio del señor Arquitecto Pedro Jesús Rocha, de conformidad con lo que dispone en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al demandado mediante tres publicaciones que se harán, cada una de ellas en fecha distinta, en un periódico de amplia circulación nacional, a fin de que, comparezca a juicio, conteste la acción planteada y deduzca las excepciones de las que se crea asistido, dentro del término de 15 días que prevé la indicada norma legal, debiendo entregarse a la parte interesada el extracto correspondiente.- Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA. JUEZ DE SUSTENTACIÓN.

PERIODISMO.COM/MLY • Barry Kirk celebró su cumpleaños tatuándose frijoles en su cabeza. Esta actividad la hizo para recaudar fondos y donar a una buena causa. Cada uno de los dibujos fue patrocinado por una persona distinta que aportó con 60 libras esterlinas (90 dólares aproximadamente). Este excéntrico confiesa que amó los frijoles toda su vida. Tanto que en 1986 marcó un record mundial pasando 100 horas en una bañera repleta de legumbres. Desde entonces se ganó el apodo de “Captain Beany” (Capitán Frijol) don-

de recolectó una considerable cantidad de dinero para la caridad. Esa experiencia le sirvió como inspiración para renunciar a su trabajo y convertirse en un recaudador de fondos de tiempo completo. Para su cumpleaños número 60 la idea de tatuarse frijoles en su cabeza le pareció muy original. Con esto logró recoger nada más y nada menos que 3.600 libras esterlinas (5.600 dólares aproximadamente) monto que fue donado a la campaña de Marlie-Grace Roberts, una niña que padece de parálisis cerebral.

En virtud de la acción de personal No 4518 –DP-UPTH de fecha 17 de junio del 2015 actúa en la presente causa el Doctor Luis Víctor Andrango Romero, en calidad de Secretario Relator.Notifíquese. Previniéndole de la obligación que tiene que señalar domicilio para futuras notificaciones dentro del perímetro legal de esta ciudad de Quito.

CONOZCA. Este hombre ha dedicado su vida a realizar acciones benéficas. P AR/100822/AG

REPORTE

A15 LA AVENTURA DE DARLE LA VUELTA AL MUNDO Aventura

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Raúl Ricaurte a bordo de su moto con la que piensa dar la vuelta al mundo.

I

Raúl Ricaurte comenzará su viaje en septiembre y lo hará a bordo de una moto.

R

aúl Ricaurte es uno de esos ‘locos’ que deciden hacer un sueño realidad. Resulta fácil detectarlos, por la pasión casi quijotesca con la que hablan y por el brillo en su mirada. No importa que tengan 20 o 65 años, el semblante es el mismo. El anhelo de este joven de 32 años no es poca cosa, pues en un mes comenzará un viaje para dar la vuelta al mundo a bordo de una moto Vespa. “No hay día en el que no me despierte pensando en la fecha en que comenzaré el viaje, tengo unas ganas enormes, estoy esperando a tener los papeles de la moto a mi nombre para poder salir a mediados de septiembre”, confiesa con emoción. Gran aventura

Su plan es viajar solo, con un par de mochilas, una carpa y unos enseres para cocinar. Cualquiera pensaría que es un motociclista expertimentado, que lleva planificando este viaje toda su vida, pero la verdad es que aprendió a conducir una moto desde diciembre, cuando adquirió a la que ahora es su fiel compañera. “La decisión de hacer este viaje se debe a que en el pasado Mundial de Brasil me fui vía terrestre: en bus, carro, a dedo”, cuenta el aventurero, quien tardó mes y medio hasta llegar a Brasilia. “Yo soy fotógrafo de profesión, y muchas veces quería tomar fotos y no podía porque el bus o el carro no podía parar y me frustraba mucho. Necesitaba un medio de transporte que me permitiera llevar mi propio ritmo. La bicicleta era un medio muy sacrificado, el carro suponía muchos problemas, así que opté por la moto”.

Itinerario

En realidad tiene diferentes La primera fase de su odisea planes para financiar su periconsistirá en recorrer toda plo: siempre lleva su cámara Polaroid, con la que hace Latinoamérica. Comenfotografías a los turistas zará con la ruta Quito- EL DATO a cambio de una ayuUshuaia, la zona más da económica. También meridional de Argentina seguirle en ofrece sus servicios de foy luego subirá por el lado Para Facebook: Ruso del Atlántico hasta Vene- RS Vespeando al tografía y diseño gráfico, También y finalmente vende calcozuela. En este primer tra- Mundo. tiene un blog: manías y parches con el mo calcula que demorará vespeandoalmundo.wordlogo de su aventura. un año, ya que no quiere press.com Antes de partir con “correr contra el tiempo”. su Vespa y su inconfunLa segunda parte será llegar hasta Alaska, atravesan- dible sonido, recuerda que lo do Centro América, Estados más importante es perder el Unidos y Canadá, luego planea miedo, que el resto lo pone el dar ‘el salto’ hacia Europa y camino y que nunca es tarde para partir. (MAP) luego seguir rumbo a China. A pesar de la gran empresa que tiene por delante Raúl es una persona sencilla, amante de la naturaleza, de hacer acampadas. También un verdadero fanático del fútbol y de los carros. Se gana la vida como diseñador gráfico y como fotógrafo. Es de trato amable y cercano, sus amigos le llaman ‘Ruso’, por sus cabellos y ojos claros, sin embargo es quiteño hasta la médula. En su discurso recuerda una frase que para él es como un mantra: “Si te encuentras perdido, qué esperas para salir a buscarte”. Respecto a si tiene miedo responde con contundencia: “claro, es de valientes tener miedo. Lo que hay que hacer es controlarlo y superarlo. En ese aspecto la soledad es muy importante, te ayuda a conocerte al 100%”. Viaje y trabajo

Una pregunta que revolotea en la mente de muchos que conocen su historia es la manera de solventar ese largo viaje. Muchos creen que es rico, pero él se ríe, “cuando me fui al Mundial de Brasil partí con 150 dólares, para este viaje solo necesito gasolina y aceite”, explica con su amplia sonrisa.

Equipaje Vocación Ricaurte es fotógrafo y diseñador gráfico.

En la parte trasera de la moto lleva una carpa, un saco para dormir y una mochila con sus pertenencias.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

Traicionada por su nuevo amor Aracely Arámbula está inmiscuida en un triángulo amoroso. PÁGINA B10

Llamas cercan a Otavalo

Un incendio forestal de grandes proporciones asustó ayer a Otavalo. El flagelo, que consumió varias hectáreas, logró ser controlado después de tres horas. PÁGINA A6

36 PÁGINAS

Ángela Tenorio se queda sin Mundial

La velocista ecuatoriana Ángela Tenorio no participará en el Mundial de Atletismo, que será en China, por problemas en la logística. PÁGINA B15

La ‘U’ sale con ventaja

Liga de Quito enfrenta hoy (16:30) a Zamora, de Venezuela, por la Copa Sudamericana. En el juego de ida empataron 1-1. PÁGINA B16

U. Católica, eliminada en primera fase PÁGINA A9