Quito 18 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUEVES 18 de juLIo de 2013

ciudad

efectivo

Quiteños viajan dos años en bicicleta Página A2

ciudad

Ya se exportan los oritos

El oficialismo espera votar en septiembre la norma. Juristas critican que no se tome el tiempo necesario para el debate.

Andino espera que hasta agosto se revisen los tres libros, se elaboren las disposiciones transitorias y derogatorias y esté listo el informe para segundo debate, que podría convocarse en septiembre. Los oficialistas tienen preocupación por los plazos, debido a que esta normativa está incluida entre las prioritarias de PAIS, que se dispuso aprobarla en los 100 primeros días de gestión. Página B1

DISCUSIÓN. La Comisión de Justicia reinició ayer el debate.

Destruirán las armas de bancos públicos El Banco Nacional de Fomento (BNF) entregará hoy a la Dirección Nacional de Control de Armas del Comando Conjunto de las FF.AA. 178 armas importadas (entre pistolas y revólveres) que registraba en su poder sin poder justificar su tenencia y serán destruidas. Además, se espera que el Banco Central entregue aproximadamente 680 armas más que reposan en sus sedes de Quito y Guayaquil. “En ningún caso, la tenencia de armas en estas entidades cuenta con respaldo legal, ni justificativo”, aseguró ayer el coronel Fausto Rosero, jefe del departamento nacional de Control de Armas. Página B2

Página A5

Página B6

Código Penal ya tiene fecha de aprobación El debate del proyecto borrador del Código Penal reinició ayer en la Comisión de Justicia, luego de que desde octubre del año pasado, su presidente, Mauro Andino (PAIS), solicitara una prórroga por la extensión de la norma. Los asambleístas comenzaron el tratamiento de 62 artículos del Libro Primero, que trata sobre las infracciones penales. Luego vendrá el de procedimiento penal y, finalmente, la ejecución de penas y medidas cautelares.

Triunfo por los discapacitados

Snowden quiere ser ruso El exanalista de la CIA, Eduard Snowden “no descarta la posibilidad de pedir la nacionalidad rusa”, declaró el abogado Anatoly Kucherena, que ayudó al estadounidense a solicitar asilo temporal. “Él me dijo: ‘No tengo intenciones de irme de Rusia’”, añadió el jurista. Kucherena explicó también que el joven prófugo, que hizo un pedido oficial de asilo provisorio a Rusia el martes, podría salir pronto de la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú-Sheremétievo, en donde está bloqueado desde que llegó de Hong Kong el 23 de junio. Página B7 LOTERíA

PRIMERA SUERTE

72487

SEGUNDA SUERTE

25616

TERCERA SUERTE

54677

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Dolor por tragedia de la Tufiño

A las 11:00 de hoy en la Iglesia católica de San josé del Inca, está prevista la misa de honras del joven matrimonio quiteño que murió sepultado por el desplome del túnel de la Tufiño. Ayer se velaron sus restos, mientras los familiares pedían justicia. Página A3

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Odisea de dos ciclistas que recorrieron América del Sur

jueves 18 dE juLiO dEL 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

Los hermanos Mario y César Villegas recorrieron en bicicleta 26.037 kilómetros.

AB/6091/P

QUITO

A puro pedal: 10 países, 26.037 kilómetros, 573 días de viaje, cuatro gripes, tres infecciones estomacales, una amigdalitis, una mordida de perro, 11 llantas, dos cadenas, 18 cámaras, 35 radios y 140 pinchazos. A estos factores se sumaron 83 noches en cuarteles de bomberos, 75 en casas de familias, 70 en hoteles (28 pagados), 35 acampadas, 73 en iglesias y una en un motel. Este breve inventario da una idea de la odisea ciclística que los hermanos Mario y César Villegas sortearon entre junio de 2011 y diciembre de 2012. Durante esta gran travesía, que ahora queda plasmada en el libro que acaban de publicar ‘Sudamérica en bici, imágenes a pedales’, estos quiteños atravesaron la selva amazónica brasileña, desiertos de sal chilenos, altiplanos bolivianos, ríos e infinidad de TroTAMunDo. Mario Villegas junto a la bicicleta con la que recorrió toda colinas y cientos de montañas. Latinoamérica. El presupuesto que disponían fue muy austero, pero puedes encontrar”. eso no les importó: “Cuando Mario es de complexión atléllegamos a la frontera entre tica. Tiene la piel curtida y osEcuador y Perú, al principio cura. Sus manos son ásperas y del viaje, sólo disponíamos de transmite la serenidad del que 26 dólares. El viaje se financió ha domado sus miedos. El viaje con stickers, postales también le enseñó a “luy pulseras que vendía- El DATO char por lo que quiere, ser mos a la gente que nos constante y tener volunencontrábamos por el tad”. Lo más difícil, según hermanos camino. También conta- Los confiesa, fue estar alejado Villegas pedamos con el apoyo de los leaban diariade su familia: “Lo peor AVenTurA. Mario y César Villegas una patrocinadores, que nos mente en su paso por Chile. media de 60 km, fue estar lejos de mi muayudaron a comprar el pero un día lle- jer y de mi hijo. Fue muy garon a recorrer material que necesita- 147 km. Cada duro, ellos en Ecuador y tienes una meta. Puedes estar cargaba 50 yo tan lejos. Siempre me mos para iniciar el via- uno rendido sin fuerzas, con el viento kilogramos. je”, explica Mario. acompañaba un pequeño en contra, sin agua. Sólo con una carrito de una rueda que pequeña carretera y al final, tras 25 kilómetros, hay un pequeño era mi amuleto”. encuentros de medianoche pueblo. Lo que me enseñó este El viaje les deparó una infiviaje es que hay que continuar, nidad de anécdotas. Mario Apoyo familiar recuerda una noche en la que Su hermano César es la otra mi- coger todas tus fuerzas y seguir se llevaron un gran susto “Es- tad de este sueño, en el que por pedaleando, porque vas a llegar tábamos durmiendo cerca de un año y medio compartieron y allí te espera gente que te va a un río en Venezuela y hasta la sombra. “No fue ayudar. Nunca hay que rendirse”. escuchamos un ruido. TOME NOTA tan difícil, ni físicamenSalimos de la carpa y te ni psicológicamente. el resultado del esfuerzo había una mujer. Es- Para comprar el Igual mi hermano Mario Fruto de esta experiencia publitaba con la ropa hecha libro se puede lo pasó un poco peor por- can ‘Sudamérica en bici, imáal celular que no tenía a su mujer ni pedazos, toda mojada llamar genes a pedales’, un libro que 0997709911. y con cuerdas en los a su hijo, pero del mismo recoge una parte de esta gran brazos. Había sido semodo teníamos el apoyo epopeya que vivieron. En la socuestrada y la habían lanza- de la familia. La odisea se puede lapa de libro reza una frase que do al río para ahogarla, pero concebir como una metáfora de resume parte de la esencia de había logrado escaparse. A su la vida, como un camino de ini- esta gran aventura: “Este promarido lo encontraron muer- ciación. “Lo más importante que yecto fue concebido para conoto unos metros río arriba. En me enseñó el viaje es la importan- cer y dar a conocer, para unir esos momentos te das cuenta cia de la capacidad de luchar, de con nuestras cadenas y ruedas a de los peligros con los que te seguir y no abandonar cuando los países como hermanos”.

metropolitanos se capacitan en estrategias de buen servicio

En cumplimiento del plan ‘Sonríe Ecuador, somos gente amable’, que lleva adelante el Ministerio de Relaciones Laborales, se realizó el taller ‘Estrategias de buen servicio en el Sector Público’ en el que participaron mil policías metropolitanos.

CiudAd

Reconocimiento a Empresa Eléctrica

En marco de la Cuarta Cumbre Energía 2013, la Empresa Eléctrica Quito obtendrá el reconocimiento ‘Las 10 más’ por ser una empresa social y ambientalmente responsable. El galardón será entregado hoy, a las 19:30, en las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito, donde se realizará la Feria de Energía 2013, que es organizada por el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Familiares de las víctimas de la Tufiño piden justicia la versión de ‘caso fortuito’ es rechazada por vecinos que insisten en que la maquinaria pasada sobre el túnel. A las 11:00 de hoy en la Iglesia católica de San José del Inca, está prevista la misa de honras del joven matrimonio quiteño que murió sepultado por el desplome del túnel de la Tufiño. Con este servicio religioso se ofrecerá el último adiós al ingeniero industrial Miltón Cóndor de 38 años y la estudiante de arquitectura Marianela Quishpe de 34, antes de su entierro en el cementerio de El Batán. Por pedido de la hija menor que les sobrevive, la velación no se realizó en una funeraria, sino en la casa de sus abuelos, donde la pareja residió por 15 años. En el sitio se instaló una capilla ardiente con cuatro carpas de lona y dos grandes arreglos florales. Hasta el domicilio, ubicado en la calle Guarumos y Mayas, en el sector de El Inca, llegaron familiares y amigos de las víctimas. Ellos exigen que se administre justicia y que este caso no quede en la impunidad. “Tienen que seguirle un juicio al Municipio, esto es negligencia”, “¿por qué pasaba maquinaria sobre el túnel?”, “¿cómo va a decir que fue algo

fortuito?, esto es negligencia”, expresaban con indignación los allegados de los fallecidos al analizar la situación. Uno de los familiares aseguró que las diligencias para entablar una acción legal y reclamo de indemnizaciones fueron encomendadas al abogado Andrés Castillo. La Hora intentó contactar a dicho jurista pero su teléfono celular estaba apagado. En horas de la mañana, sin embargo, Castillo ofreció una entrevista en Sonorama y calificó como indolentes las primeras versiones oficiales y actitudes del Municipio frente a este caso. “La familia no aceptará dádivas, vamos a trabajar en función de la integridad y el desarrollo psíquico, mental, afectivo, económico y académico de la menor que queda sola en el mundo por algo que tiene olor a indolencia”, aseguró. “Milton Cóndor y Marianela Quishpe fallecieron por negligencia en el manejo de una obra pública (…) No fue el resultado de algo imprevisto (…) El Municipio siguió con los trabajos,

momEnto. Ayer se velaron los restos de las víctimas del desplome del túnel.

haciendo caso omiso a las alertas de los moradores del sector sobre los posibles riesgos”, acotó Castillo en la entrevista radial. Esa misma indignación la compartió Luís Arturo Cóndor, tío de Milton Cóndor. “Ayer (el martes) desde muy temprano se presentaron funcionarios del Municipio, fueron a la morgue donde nos manifestaron que afrontarán los gastos de funerales. Dijeron que hay un fondo de seguros y que piensan participarnos de esa situación. No hemos realizado mayores trámites, esperamos salir de estos funerales para en lo posterior ver cuál es la manifestación real sobre las indemnizaciones. Queremos que esto no quede en palabras”. Investigaciones

Hasta las 13:00 de ayer el sitio de la tragedia permanecía bajo resguardo policial. Detrás de una cinta plástica de color tomate había seis policías metropolitanos y cuatro nacionales. Responsables de este operativo confirmaron que hasta el mediodía no se había concretado ninguna diligencia en el marco

de las investigaciones técnicas encomendadas al laboratorio de Suelos de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Católica. Hasta esa hora tampoco inició la instrucción fiscal a cargo de la Fiscalía de Pichincha. Rechazo a versión oficial

Los vecinos de El Rosario, insisten en rechazar la versión de las autoridades municipales que aseguraron que el colapso del túnel se trató de un caso fortuito por “fatiga” de la estructura. Por tercer día consecutivo los vecinos refutaron lo dicho por el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Germánico Pinto, quien desestimó la validez de un video y las fotos que registran a una retroexcavadora de obras municipales sobre la estructura del túnel colapsado. Barrera, quien el martes ofreció una rueda de prensa, de su parte, se anticipó a negar la posibilidad de que las obras para construir el Colegio Benalcázar hayan provocado el desplome de la infraestructura. Esto lo dijo en respuesta a las versiones de

Herido fue dado de alta °

Johnny Puente, el peatón que salió con vida del desplome del túnel fue dado de alta al mediodía de ayer en el Hospital Metropolitano. En esa casa de salud se recuperaba de múltiples traumatismos en su cuerpo, particularmente en uno de sus oídos. Facultativos indicaron que pese a unos mareos y náuseas, el paciente se presentaba en un estado de salud estable.

los vecinos del sector, quienes consideran que hubo una presunta negligencia en remoción de tierras con maquinaria pesada sobre la estructura. “Yo puedo certificar que antes de las 12:30 una retroexcavadora se encontraba en la parte superior izquierda del túnel. Después de una media hora supe que el túnel ha colapsado y me sorprendió porque la retroexcavadora seguía arriba cuando ya casi no había tierra sobre el domo del túnel”, dijo Luis Jorge Cifuentes, habitante del barrio.

Extensión de plazo no convence a todos los transportistas escolares La decisión del Municipio de prolongar por 60 días adicionales el plazo inicial del proceso de regularización del transporte escolar, que feneció el 15 de de este mes, no convence a todos los conductores del sector. La dirigente de la Asociación de Transporte Escolar e Institucional de Pichincha, Sandra Pozo, explicó que el problema se da porque una parte de los agremiados enfrenta problemas para renovar sus unidades. También puntualizó que hay

transportistas que enfrentan dificultades económicas para acceder a nuevos vehículos que cumplan con las normas mínimas de seguridad. La dirigenta, sin embargo, reconoció que gran parte de la responsabilidad corresponde a los mismos transportistas, quienes tuvieron seis meses para completar esta adquisición. Según datos de la Secretaría de Movilidad, 330 de los 1.506 inscritos en este proceso no lograron reemplazar sus ac-

tuales unidades. El secretario de Movilidad, Carlos Páez, de su parte sostuvo que esta dificultad obedece a problemas de mercado, particularmente a una presunta falta de disponibilidad en las concesionarias especializadas en furgonetas escolares. Según las previsiones del Municipio, con el nuevo plazo, que se extiende hasta el próximo 6 de abril, se lograría garantizar la oferta del servicio de transporte para el inicio del próximo

SEctoR. Los buses escolares deben lagelizar su situación para trabajar.

año lectivo. En la Comisión de Movilidad se informó que con unas 2.720

unidades autorizadas se cubrirá el 63% de la demanda de los escolares quiteños.

OpiNióN A4

El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad”. ERnEST HEmIngwAy ESCRITOR ESTAdOunIdEnSE (1896-1961)

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad”. mAHATmA gAndHI POLíTICO y PEnSAdOR IndIO (18691948)

CARTAS Bombardeo

Les saluda un ciudadano gironense muy preocupado por los anuncios del prefecto Paúl Carrasco y la gran campaña publicitaria acerca del Centro Eco Productivo Girón. En nuestro cantón se han manejado tres posibilidades de localización, de ellas dos ya han sido desechadas por la negativa rotunda y unánime de los moradores, en la última posible localización también se están organizando directivas para rechazar el proyecto. La preocupación consiste en que se da por hecho un proyecto que ni siquiera ha sido socializado formalmente, ni cuenta con estudios de impacto ambiental. Lo único que se ha hecho es bombardearnos de publicidad todos los días manifestando que se crearán 18.000 empleos. Juan Carlos Alvear Vallejo CC: 0103469649

Teatralidad

La teatralidad política del poder es quizás el medio más preciso para linchar mediáticamente a quien se ponga al frente. Acontecimientos, de formas concentradas, absorben la vida cotidiana del colectivo humano nacional que no termina de desentenderse de tanta irracionalidad, resultando que la asimilación de la cultura política sea comprendida como una cultura condicionada, que nos arrastra a la iniciativa sofocante del Estado. Nuestra cultura libertaria debe contestar saliéndose a tiempo del espectáculo ofrecido, y ya afuera de los linderos del teatro, para su nutrición, asumir una dieta con régimen restrictivo que nos impida comer tantos cuentos chinos y otros alimentos indigestos. Esto nos exige una nueva convergencia con variadas herramientas, donde los principios toman forma ética y estética. Es más, adherencia plena a una ética de la creación y a una estética de la recreación que ponga fin a lo podrido degenerador y al aburrimiento sin gracia del poder. Tomás Rodríguez León toguirole@yahoo.com dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Dos y Dos serán cinco’

V. I. Lenin decía que la cultura socialista se construye con los ladrillos de la capitalista y el caso de la propaganda política es una prueba contundente. A ciertos líderes se les publicita como la gaseosa más popular que pueda concebirse. El objetivo no es sólo hacer atractiva su figura, sino también poner en circulación fórmulas verbales y gráficas que tomen el lugar del pensamiento propio de los destinatarios. Como en la novela ‘1984’ de George Orwell, la propaganda política no da tregua al receptor de ella en la consecución de sus objetivos. Se caracteriza por su subjetividad y parcialidad en la selección de la información, su tratamiento y delimitación a conveniencia. Como si se tratara de un producto de consumo, no escatima recursos fílmicos y gráficos, vallas y afiches e incluso

LuIS EduARdO VIVAnCO

Sin el patrón, soy bravucón ¡Chuta, qué buena noticia, carajo! Soy el hombre más feliz del mundo. Resulta que el patrón se va ni sé cuantos días a las europas y yo voy a portarme peor que él, para ver si gano puntitos. Agarraré un poco de pinta de bacán del barrio, que tanta falta me hace. A ver, tengo que repasar mis insultos. Pero, no pueden ser muy originales, porque debo mantener la marca del dueño de esta hacienda, quien ha tenido el acierto de dejarme a cargo de estos giles. Campesino caretuco, mayordomo de mala fe, ¡cuánta

publirreportajes enmascarados bajo firmas. Esta propaganda se mueve al filo de lo apropiado y lo inapropiado, lo evidente y lo subliminal, lo dicho y lo insinuado, pero cuenta con un escudo poderoso: la garantía de que, por diferentes motivaciones, sus mentalizadores y ejecutores difícilmente responderán ante la Ley. Así se encadena al destinatario con determinado partido, postura, ideología o sistema. Las decisiones que los ciudadanos capturados por ella deban tomar pasarán por el tamiz de sus consignas, sus imágenes repetidas abrumadoramente y la figura política convertida en arquetipo a imitar. Una vieja fórmula para, como sostenía Orwell, “si el jefe dice de tal o cual acontecimiento que no ha sucedido, pues no ha sucedido; si dice que dos y dos son cinco, dos y dos serán cinco”.

doble moral de este jornalero, ama de llaves pelucona, cocinera limitadita! Bien, bien, creo que estoy entrando en calor. Qué subidón da imitar al jefe. Que se entienda que cuando el patrón se va, la tensión nunca baja. Es importante que ahora que me ascendieron a segundón, se sepa que las cosas no van a ser como antes. Nada de recordar que con el que reemplazaba antes al jefe las cosas eran relajadas, que con respeto, ni vainas de ésas. Nada de tender la mano ni qué ocho cuartos. Aquí hay que mantener el miedo. Si no hay mano dura, se te trepan los terroristas. Es más, el sábado tengo que informar de los más importantes aconteceres de esta hacienda y ahí es cuando me pego el salto al estrellato, insultando con fuerza. Así, cuando el patrón vuelva, verá que me porté a la altura y quizá,

quién sabe, hasta piense en mí al redactar su herencia. Eso sí sería bomba, adiós al ‘wacharnaquismo’ que me ha perseguido siempre. Hasta, quién sabe, termino de dueño de estas tierras y ahí meto palo a mi antojo. Carajo, pero ya mismo viene el patrón y se me acaban mis 15 minutos de fama. Por el amor de Dios, que no acaben nunca. Estos son los mejores días de mi vida. Ya nadie se atreve a criticarme los estudios o mis proyectos de luz. Todos ya me tienen miedo y el miedo, como bien me dijo el patrón antes de irse, es el pilar del sano respeto. (Lástima que esta arcaica forma de pensar esté tan extendida por las haciendas de esta patria grande; pero tranquilo, señor comisario de medios, que en este Ecuador revolucionario, esto nunca sucede). levivanco@lahora.com.ec TwITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

Métodos ilícitos...

La reciente Ley Orgánica de Comunicación es la que mayores comentarios ha despertado, tanto en el nivel nacional como internacional. Otro tema que ha causado gran interés es la posición ecuatoriana, o mejor dicho del Gobierno ecuatoriano, en el sonado caso Snowden. Estos dos temas tienen una innegable conexión en el ejercicio de los derechos de los ciudadanos y la protección de una de las principales libertades, que todo país debe plasmar en hechos más que con palabras, declaraciones y discursos. Se trata de la libertad de expresión que, aunque parezca algo que sólo importa a los comunicadores o a quienes ejercen el periodismo, incumbe o debe importarle al país entero. El análisis de estos dos temas arroja que, por un lado, Ecuador es un gran defensor de la libertad de expresión, incluyendo quienes se apropian por medios no del todo legales, de información clasificada, secreta o como quiera llamarse, y luego la ponen a disposición de los medios de comunicación a nivel internacional. Por otro lado, la Ley Orgánica de Comunicación establece, en lo concerniente al ejercicio profesional, que los periodistas y comunicadores deben “abstenerse de obtener información o imágenes con métodos ilícitos”. ¿Cómo obtuvo y difundió la información Snowden? Por su trabajo de “inteligencia” en su propio país. De ser ecuatoriano, ¿qué habría pasado con la liberación de información reservada? ¿Cómo habrían actuado las autoridades ecuatorianas con semejante filtración de información a la prensa? ¿Cuál habría sido la situación de los medios que se habrían arriesgado a publicarla? Habrían acabado en manos de la justicia. He ahí un discurso que se cae por su inconsistencia y una demostración palpable de que el rasero se aplica de acuerdo a las conveniencias del momento. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10396 Circ.: 43.520 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Abiertas las Escuelas Metropolitanas de Arte y Cultura

Pintura, teatro, danza, dibujo, entre otras son las Escuelas Metropolitanas de Arte y Cultura que están abiertas en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) del Distrito para niños, jóvenes y adultos por vacaciones. Las danzas urbanas se cumplirán todos los viernes a las 16:00, en el CDC Atahualpa, Eloy Alfaro. Las bases para el grafiti se desarrollarán los lunes a las 15:00 en el CDC de Carcelén Bajo, La Delicia. A las escuelas de dibujo y de pintura podrán acudir los adultos los jueves, a las 16h00, en el CDC de Yaruqui y Tumbaco. Los sábados, a las 16:00, en el CDC Chillogallo, Quitumbe, se realiza la escuela de teatro y creación escénica/coreográfica.

Campaña ‘Yo respeto’ logra sus primeros resultados Esta semana se habilitaron 28 estacionamientos para personas con discapacidad en La Carolina.

Hace menos de un mes, Schu- Satisfacción bert Albán, padre de un niño Albán manifestó estar contento con parálisis cerebral, lanzó la porque considera que “la camcampaña ‘Yo respeto’ a través de paña ha tenido un auge imprela red social Twitter. sionante que no lo pensé”. AhoEsto lo hizo con la finalidad ra espera que la Municipalidad de promover el uso adecuado continúe habilitando estos sitios de los estacionamienen otros parques como el tos para discapacitados. El Dato Bicentenario. Como respuesta a una de En La Carolina exislas peticiones, la Empresa El mal uso de ten 700 estacionamienPública Metropolitana de estacionamientos tarifados y en el Bipara discaMovilidad y Obras Públi- tos centenario 1.343. En este pacitados es cas (Epmmop) habilitó 28 sancionado con último se han distribuido 10% de una de estas zonas en el parque el 8 plazas para personas Remuneración Básica Unificada con discapacidad en el La Carolina. y la reducción de “Nos unimos a la cam- 10 puntos en la estacionamiento A y cinpaña por el respeto a estos licencia. co más en el B, mientras espacios y observamos que que en el C, por el tipo de en varios parqueaderos munici- suelo, podrán ubicarse donde los pales no habían los estaciona- encargados lo sugieran. mientos que la Ley de DiscapaA pesar de este avance, León cidades señala, como era el caso anunció que realizará un recode La Carolina”, precisó Beatriz rrido por el parque Bicentenario León, concejala de la comisión para constatar la situación de esde Equidad Social y Género. tos parqueaderos. “La Epmmop La Ley establece que el 2% del se ha comprometido a mejorar total de parqueos regulares de progresivamente las capacidalas edificaciones o zonas tarifa- des en los parqueos municipales das deberá estar destinado para para ser más inclusivos con la las personas con discapacidades. ciudadanía”, manifestó.

Control en centros comerciales °

La iniciativa de la campaña, que nación en Twitter y que se difunde con el hashtag #yorespeto, fue impulsada por Schubert Albán, de 50 años. Él tiene un hijo de 12 años con parálisis cerebral y contó que “siempre que íbamos a un centro comercial los parqueaderos para discapacitados estaban siendo mal ocupados”, lo que lo motivó a promover mensajes para que las personas respeten estos sitios y los usen de forma correcta. La concejala Beatriz León señaló que “estamos esperando que el Gobierno Central también nos apoye, para que los guardias de los centros comerciales tengan el respaldo de la Policía Nacional para sancionar estas infracciones”.

Uso debe ser adecuado

El mentalizador de ‘Yo respeto’ destacó que se necesita que las personas hagan un uso adecuado de estas nuevas plazas, ya que “por ejemplo en los centros comerciales sí existen, pero no hay un control para que lo usen sólo las personas para quienes están destinados”.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

HISTORIA. El centro histórico es uno de los atractivos más visitados.

Concursos abordan temáticas patrimoniales de la ciudad

Como parte de la celebración trimoniales en el marco geopoque se realiza por los 35 años de lítico global y su incidencia la designación de la ‘Carita de cultural y situar la reflexión en Dios’ como Patrimonio Cultural algunos elementos del debate acde la Humanidad por la Unesco, tual sobre el fenómeno patrimoel Instituto Metropolitano de Pa- nial de la ciudad. Las propuestas trimonio (IMP) y la Fundación podrán ser entregadas hasta el Museos de la Ciudad lanzaron 15 de agosto a través de la página varios concursos de fotografía, web del IMP (www.patrimonio. diseño y ensayo. quito.gob.ec). “Planificamos esta ‘Re-conociendo nuesEl Dato plataforma de discusión tros patrimonios’ es una sobre los cambios que convocatoria para predictarán dos Quito ha tenido en estos Se sentar fotografías que se talleres gratuitos 35 años, así como en el denominados ‘La exhibirán a cielo abierto de la bici- sobre el patrimonio tancentro histórico, no sólo receta cleta’ (27 de en infraestructura sino julio) y ‘Pon tu gible, intangible, natural y (3 de en procesos sociales”, re- peatón’ vivo de la capital. Hasta el agosto). firió Ana María Armijos, 15 de agosto se receptarán directora del IMP. las imágenes al e-mail foLas categorías en las que se tografiaacieloabierto@gmail.com puede participar se denomi- y cada participante podrá enviar nan: ‘Re-conociendo nuestros máximo 10 capturas. patrimonios’, ‘Piedaleando: La última categoría ‘Piedahistorias de ciclismo y peato- leando: historias de ciclismo y nismo’ y ‘La invención del cen- peatones’ tiene tres segmentro histórico de Quito’. tos: fotografiar a la ‘bici’ como medio de transporte alternativo, diseñar un personaje con Detalles La categoría ‘La invención del experiencias de los peatones o Centro Histórico de Quito’ está construir una bici-objeto. Toenfocada para investigadores das estas propuestas deben ser avanzados y junior que puedan enviadas hasta el 6 de agosto al elaborar ensayos sobre dos ejes: correo fotografiaacieloabierindagar sobre los discursos pa- to@gmail.com.

Fidal plasma la excelencia en un libro

ACCESIBIlIdAd. Estos espacios deben ser respetados para facilitar la movilidad de personas discapacitadas.

Como un tributo a los maestros por su destacada labor en beneficio de la educación, la Fundación Fidal publicó el libro ‘Memorias del V Concurso de Excelencia Educativa’. En la presentación del documento estuvieron Germania Llerena, docente ganadora del V Concurso de Excelencia Educativa y Rosalía Arteaga, presidenta ejecutiva de la Fundación Fidal.

EN VELA A6

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO ecuatoriano asesina a martillazos a su mujer Roma, EFE • Una joven °peruana, de 20 años, fue

asesinada a martillazos supuestamente por su pareja sentimental, un ecuatoriano de 21 años, en la ciudad de Parma, al norte de Italia. El cadáver de la mujer, Michelle Campos, fue hallado el martes pasado por su madre bajo la cama de su apartamento, horas después de que ésta hubiera denunciado su desaparición a la Policía pensando que ambos habían huido juntos, informaron los medios de comunicación italianos. Según la primera reconstrucción hecha por los investigadores, la joven fue asesinada por su novio quien le propinó varios golpes en la cabeza con un martillo.

ecuador apoya a Cuba en reconstrucción

Mediante una ceremonia militar, presidida por la ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, fue despedido el primer contingente de la Misión de Apoyo a la Rehabilitación y Construcción de Cuba-Ecuador 1, integrada por 22 personas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, entre oficiales, voluntarios y trabajadores públicos, quienes laborarán durante seis meses hasta que sean relevados en enero próximo. Los ingenieros militares trabajaran en la ejecución de dos proyectos como la rehabilitación de la residencia universitaria de los estudiantes de Medicina, y la Construcción de 560 unidades habitacionales en el Distrito Abel Santa María en Santiago de Cuba.

Radio y TV tienen 8 días para cumplir Ley

El ministro de Telecomunica°ciones, Jaime Guerrero, informó ayer que los concesionarios de las frecuencias de radiodifusión y televisión abierta tienen plazo hasta las 16:00 del jueves 25 de julio para que entreguen su declaración juramentada, según lo dispone la Ley Orgánica de Comunicación, aprobada el 14 de junio pasado por la Asamblea. Advirtió, además, que el incumplimiento de esta disposición significará el inicio del proceso de reversión de la concesión de la frecuencia por las autoridades de telecomunicaciones, que es el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).

Evo Morales visitará el martes a Rafael Correa

el 30 se realizará la Cumbre Presidencial de la aLBa en la ciudad de guayaquil.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, se reunirá el próximo martes en Ecuador con su homólogo Rafael Correa, con quien abordará la intensificación de las relaciones bilaterales y, previsiblemente, la coyuntura internacional tras el incidente aéreo sufrido por el Mandatario boliviano en Europa. Así lo indicó ayer el canciller, Ricardo Patiño, quien dijo que si Morales lo considera oportuno, informará a Correa de “si ha recibido las disculpas de los países a los que se les ha exigido” por las restricciones aéreas que hace dos semanas impidieron a su avión sobrevolar espacio aéreo de varios países europeos. Según dijo, podrían analizar “el trato discriminatorio” del que fue objeto Morales y reflexionar sobre si trasladarán el tema a la ONU, además de asuntos como el eventual asilo al extécnico de la CIA Edward Snowden, reclamado por EE.UU. por filtrar información secreta. En la cita se abordarán temas de interés para la relación bilateral, así como aspectos multilaterales y de integración regional. Rafael Correa y Evo Morales, durante el encuentro, dialogarán temas de cooperación y está previsto que la reunión concluya

enCUenTRO. Los Mandatarios de Ecuador (I) y de Bolivia se volverán a reunir, esta vez en Quito.

con la suscripción de convenios en el ámbito cultural, de salud, justicia, comunicación pública y comunitaria. Con Maduro y el aLBa

El 29 de julio el presidente Rafael Correa se reunirá con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro en Caracas. Se abordarán temas de la relación bilateral, regional, multilateral e integración. “Estamos retomando estas reuniones, la última se realizó con el Presidente Hugo Chávez, en Salinas hace dos años”, dijo Patiño.

Con las llaves de la ciudad ° El Presidente Evo Morales asistirá a la ceremonia de entrega de las ‘llaves de la ciudad’, evento organizado por el Municipio de Quito y por la tarde mantendrá un encuentro ciudadano.

El 30 de julio los jefes de Estado de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunirán en Guayaquil, donde se llevará a cabo la XII Cumbre Presidencial de la ALBA. “Trataremos el desarrollo de la integración económica y programas sociales en beneficio

de los ciudadanos de nuestros países. Este evento no solamente reunirá a los Jefes de Estado sino que también será la oportunidad para que organizaciones sociales puedan reunirse para tratar temas como la integración Latinoamérica y conversar sobre lo que estamos haciendo en la ALBA”, manifestó Patiño.

Ecuador impulsa ley contra trata de personas en frontera con Perú Ecuador impulsa una que cruzan las fronteras por ley para combatir la trata de per- Perú es muy alto, nos preocupa sonas, especialmente de menores, el comercio que se está presenen la frontera con Perú, así como tando con los ‘coyoteros’ (trafilo ha hecho con Colombia, cantes) de niños que van según declaró ayer en Lima en busca de sus padres la asesora del Ministerio víctimas cruzando el desierto”, dijo delito de trata Feican. del Interior de Ecuador, del de personas se Verónica Feican. La asesora del Minisregistraron entre y 2012, de terio ecuatoriano partiEntre 2004 y 2012 2004 acuerdo a cifras hubo 1.960 víctimas del del Sistema de cipa en Lima en el ‘Foro Registro y delito de trata de personas Estadística del Binacional Protección en Perú, de las cuales 763 Delito de Trata de de la Infancia: Movilidad Personas. fueron niños y adolescenHumana y Trata de Pertes sometidos a explotasonas, Perú-Ecuador’ inción sexual y laboral, de acuerdo augurado ayer con autoridades a cifras del Sistema de Registro civiles y organizaciones sociales y Estadística del Delito de Trata de ambos países. de Personas. La asesora ecuatoriana añadió “El tema del tráfico de niños que su país está tratando de im-

Lima, EFE •

1.960

COnTROL. El delito de explotación sexual es común en los dos países.

pulsar “una ley particular de trata y esperamos se puedan hacer serias reformas en este tema y el de movilización de personas”. “Necesitamos mejorar los procesos de investigación entre los dos países para tener acceso a la información y poder combatir ambos el delito”, anotó Feican durante su participación en la segunda

sesión dedicada a hacer un Diagnóstico de la movilidad humana y trata de niños, niñas y adolescentes en Perú y Ecuador. La consejera remarcó que “es vital firmar el protocolo para proteger a las víctimas y lograr convenios de cooperación”, al igual que han procedido en este tema con Colombia.

FiRMAS

Presentación de ejecutivos BELCORP cumple 45 años de actividad en América Latina, por lo que presentó a su comité ejecutivo en las instalaciones ubicadas en Quito.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Rodrigo Contreras; director general; Paulina Arroyo, gerente de marketting; Andrea Mulky, gerente de gestión humana; María Eugenia Herrera, directora de ventas; y Adriana Pinto, gerente de finanzas.

Sandra Jaramillo y Santiago Gross.

Copa de Nissan Colaboradores de idealAlambrec Bekaert, el único proveedor de materiales de construcción de su tipo en la edificación del Centro de privación de Libertad regional Guayas. La firma surtió a la obra de mallas electrosoldadas y vigas, columnas Armex, alambres galvanizados, recocidos, clavos, mallas de cerramiento y de tumbado, entre otros.

Mujeres poderosas La marca especializada en el cuidado de la piel L’bel entregó los premios ‘El poder de ser mujer’ a nueve ecuatorianas que por su desempeño como profesionales, madres y esposas las ha convertido en un referente de belleza, objetividad, carisma y naturalidad.

Alvín Valdovinos y María Isabel Saa.

Especial

Aporte A CeNtro peNiteNCiArio

En las instalaciones de Automotores y Anexos se realizó la rueda de prensa de la Copa Nissan Rey de la Montaña. Los organizadores contes-taron las inquietudes acerca del evento.

¡No te lo pierdas! Industrias ‘paisas’ en Ecuador Los festejos de Independencia se viven en nuestro país Deguste los deliciosos platos colombianos

Carolina Núñez –jefa de mercadeo al consumidor de Belcorp–, Gaby Díaz, Pierina Uribe, Paulina Arroyo -gerente de marketing de Belcorp–, Gabriela Pazmiño, Marián Sabaté y Carolina Jaume.

Circula: Viernes 19 de Julio de 2013

AB/56839/P

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

GENTE A8

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Encuentro con la cultura

Domingos de Casa Abierta desarrolló otra jornada popular en el Ágora de la CCE. Bailarines, músicos, titiriteros, grupos de danza, dúos y tríos deleitaron a chicos y grandes.

Luis Taday, Jennifer Casame, Katy Gálvez, Jessenia Rodríguez y Christian Mejía, integrantes del ballet Unandes.

Verónica Espinoza, Victoria y Diego López.

César, Oscar y Estefanía Saltos.

Edison, Jennifer y Anahí Mera.

Luis y Mateo Rivadeneira, y Lourdes López.

Max Echeverría, Polibia Camino y Natasha Echeverría.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Gobierno contrata empresa de propaganda en EE.UU. WasHInGton, EFE • El Gobierno de Ecuador contrató a una de las empresas de relaciones públicas más importantes de EE.UU. para influir en el Congreso estadounidense y los corredores del poder en Washington. En un comunicado, la Embajada ecuatoriana en Washington informó ayer de la contratación de Van Scoyoc Associates (VSA) después de más de un mes de búsqueda entre varias empresas. “Es una prioridad para la Embajada y el Gobierno de Ecuador participar en conversaciones que ayudarán a profundizar un diálogo bilateral saludable y fortalecer una relación que beneficia a ambos países”, destacó la embajadora ecuatoriana en EE.UU., Nathalie Cely. Por ello, agregó que VSA “será un activo importante en el establecimiento de esas conversaciones”, que incluirán asuntos comerciales, de desarrollo, inmigración y seguridad, entre otros. Un portavoz de la Embajada ecuatoriana indicó que Ecuador lleva ya meses contando con los servicios de Van Scoyoc Associates para trabajar en temas de interés bilateral como “seguridad y asuntos comerciales”.

Plazos y montos

Según papeles del Departamento de Justicia de Estados Unidos, el acuerdo de la Embajada de Ecuador en Estados Unidos con Van Scoyoc Associates es

FuncIonarIa. La embajadora, Nathalie Cely, fue la encargada de hacer el anuncio.

300.000 dólares

cuesta el contrato, que será por medio año.

por medio año y por valor de 300.000 dólares. Este contrato se cierra justo cuando el caso sobre la petición de asilo a Ecuador del extécnico de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden ha hecho que algunos miembros del Legislativo estadounidense pidan que se suspendan los beneficios arancelarios al país suramericano.

Consejo Regulador de medios estará el lunes El pleno del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) aprobó ayer una resolución que dispuso que el Superintendente de Comunicación será designado con base al Reglamento aprobado en julio de 2010, con el cual también se nombró al Procurador General y a los otros superintendentes. La vicepresidenta del CPC, Mónica Banegas, justificó esta decisión y afirmó que para la elección, la Ley de Comunicación no contiene artículos, ni transitorias que hagan referencia a requisitos específicos, o prohibiciones. “Por ello es pertinente que se (aplique) el reglamento vigente”, justificó.

El martes último, el consejero David Rosero sostuvo que con la aprobación de un nuevo reglamento se podría “impedir que sectores vinculados directamente a los denominados medios públicos o privados puedan ser candidatos a ocupar este cargo”. Y, recordó -por ejemplo- que cuando se designó al Superintendente de Bancos, el reglamento prohibió que este funcionario tenga relación con la banca. Se estima que hasta el próximo lunes estará conformado el Consejo de Regulación. Para las 11:00 de hoy está previsto que los gobiernos locales anuncien su representante.

PAIS espera votar en septiembre el Código Penal Desde el año pasado la norma no había sido tratada. ayer se retomó el debate. El debate del proyecto borrador del Código Penal reinició ayer en la Comisión de Justicia, luego de que desde octubre del año pasado, su presidente, Mauro Andino (PAIS), solicitara una prórroga por la extensión de la norma. Los asambleístas comenzaron el tratamiento de 62 artículos del Libro Primero, que trata sobre las infracciones pe- DEBatE. La Comisión de Justicia se instaló para tratar el borrador del nales. Luego vendrá el libro de Código Penal. procedimiento penal y, finalmente, la ejecución de penas y cambios bilidad de la persona jurídica. Es medidas cautelares. Ayer, en un debate que se pro- decir, que una empresa podría Andino espera que hasta longó hasta la tarde, las críticas ser sujeto de sanción penal. Este agosto se revisen los tres li- se centraron especialmente en delito puede ser penado, según bros, se elaboren las los artículos referentes al la gravedad, con multas, la cedisposiciones transi‘error de tipo’ y al ‘error sación de contratos existentes, torias y derogatorias artículos de prohibición’. la clausura temporal o definitiy esté listo el informe contiene el Libro El primero se refiere va de los locales, la reparación del propara segundo debate, Primero de los daños ocasionados, entre yecto de borra- a que “no existe infracque podría convocarse dor del Código ción penal cuando, por otros. Penal. en septiembre. error o ignorancia inLos oficialistas tievencible debidamente nen preocupación por el dato comprobada, se descolos plazos, debido a que nozcan uno o varios de esta normativa está in- Los lunes, miér- los elementos del tipo cluida entre las priori- coles y viernes penal”. Y, el segundo, reunirá la tarias de PAIS, que se se “cuando la persona, por La vicepresidenta de la Comisión comisión para avanzar en el dispuso a aprobar en error o ignorancia inde Justicia, Gina Godoy, confirmó debate. los 100 primeros días vencible, no comprenque en el actual borrador del Código de gestión. de la ilicitud de la conPenal no se modifica el artículo Sin embargo, el abogado ducta”. Esto podría provocar sobre el aborto no punible. En PAIS Ramiro García critica que no que no se sancione a todos existe un sector que está a favor de se tome el tiempo necesario. quienes incurran en delitos, la despenalización. “Va a ser aprobado muy rápi- cuestionó el asambleísta Luis Así, si se ha practicado un aborto do”, a su criterio, porque “el Fernando Torres (CREO). para evitar que la vida de la mujer debate está ausente en este peligre o como consecuencia de una Otro aspecto incluido en el nuevo período”. violación a una mujer que padezca primer bloque es la responsa-

391

aborto fuera de debate °

idiocia o demencia no será penado.

Menos años por femicidio ° En el artículo 125 se establece que la persona que dé muerte a una mujer, por el hecho de serlo o por su condición de género, será sancionada con prisión de entre 23 y 26 años. En el informe para primer debate este delito era de entre 25 y 28 años. En el nuevo documento se incluyen nueve agravantes, como que la víctima presente huellas de violación sexual y si se comete en presencia de familiares de la víctima.

Menos artículos para la injuria ° Se incluye, en el artículo 162, la difamación, que es la divulgación sin autorización o justificación legal, de los nombres y apellidos de los deudores.

Y, la calumnia (161), cuando exista una falsa imputación de un delito. Ambas tienen una sanción de seis meses a dos años de prisión. Luis Fernando Torres (CREO) explicó que se incorpora la restricción a la libertad de expresión. Cuando una persona, por medios arbitrarios o violentos, coartare ese derecho será sancionado con seis meses a dos años de cárcel.

no se imputa a menores de 18 años ° En el Libro Cuarto, sobre la responsabilidad del adolescente en

conflicto con la ley penal, los menores de edad no serán imputables, como había solicitado el Presidente de la República. “No se les aplicará penas como adultos”, indicó Mauro Andino, presidente de la Comisión. Pero, se establecen internamientos más fuertes. Para quienes incurran en delitos como asesinatos y violaciones, la pena máxima será de 12 años. Actualmente, es de cuatro.

pAís B2

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

cuidado con los correos

AFP· El canciller, Ricardo Patiño, reveló ayer que pidió a los funcionarios del Gobierno que no transmitan información confidencial a través de sus correos electrónicos para evitar que ésta sea objeto de “espionaje por parte de otros países”. “He advertido que tengan cuidado de que algunas cosas que sean sensibles en la comunicación”, dijo. Patiño agregó que “en los últimos días se ha podido comprobar que todo eso lo saben otros gobiernos” que intervinieron las comunicaciones oficiales ecuatorianas, aunque no se refirió a una nación en particular. El Canciller indicó que a partir de esa solicitud de discreción se buscará “alguna solución técnica que tenga mayores consecuencias”.

Espinoza niega compra de equipo militar a Israel

FF.AA. retiran 858 armas de bancos estatales sEGUrIDaD. Antes, el BNF tenía su propio equipo de seguridad. Entonces, tenía autorización.

El Banco central y el Banco nacional de Fomento no tienen autorización para portar estas armas. El Banco Nacional de Fomento propio grupo armado para dar (BNF) entregará hoy a la Direc- seguridad a las sucursales. ción Nacional de Control de Armas del Comando Conjunto de contexto las FF.AA. 178 armas importadas El costo de las pistolas que serán (entre pistolas y revólveres) que destruidas oscila entre 1.200 y registraba en su poder sin poder 3.000 dólares cada una, y cada justificar su tenencia y serán des- revólver entre 1.000 y 1.500 truidas. Además, se espera dólares. que en las próximas sema“Si ellos (el BNF y el nas, el Banco Central en- cifras BCE) no tienen el permiso, tregue aproximadamente no pueden tener, ni portar680 armas más que repolas”, recalcó Rosero. Estas san en sus sedes de Quito y entidades tenían autorizaaños han pasado Guayaquil. ción para contar con esas desde que el “En ningún caso, la BNF tenía autori- armas hace casi 10 años, zación para tenencia de armas en espero no en la actualidad. tenencia de armas. tas entidades cuenta con El experto en segurirespaldo legal, ni justifidad Juan Méndez comcativo”, aseguró ayer el parte el criterio de que coronel Fausto Rosero, las FF.AA. deben cumplir mil jefe del departamento na- dólares pueden con la Ley, y si se trata a costar cional de Control de Ar- lasllegar armas que se de armamento que no ha mas. “Hemos entrado en van a destruir. sido legalizado aun cuanun plan de regularización. do esté en manos de instiCuando se les cuestiona tuciones del Estado tienen sobre su armamento, ellos (las que cumplir los requisitos. “Si autoridades de estas institucio- son armas ilegales, quizá inclunes) no tienen ningún respaldo, so obsoletas, y no se sabe quién no tienen documentos. Por lo lo va a manejar, obviamente el tanto, estaban en una tenencia Comando Conjunto debe confisilegal de armas”, explicó. carlas y destruirlas”, afirmó. Con estas armas, según la información oficial, el Banco Proceso Central daba seguridad a los ve- Según Rosero, las armas estaban hículos blindados, y el BNF las en un rastrillo y con el riesgo de usaba mientras contaba con su ser sustraídas por delincuentes.

la normativa El artículo 19 de la Ley de °Tenencia de Armas, Municiones

y Explosivos, incorporada en la Ley de Fabricación, Importación, Exportación, Comercialización y Tenencia de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios, señala que ninguna persona natural o jurídica podrá, sin la autorización respectiva, tener y portar cualquier tipo de arma de fuego. Se exceptúa de esta prohibición al personal de las FF.AA. y la Policía.

Por ello, el especialista en seguridad aclaró que un rastrillo debe tener características técnicas de seguridad establecidas en la Ley de Armas y Explosivos, pues, además, debe contar con inspecciones por parte de personal del Comando Conjunto. “Por más institución del Estado que sea no puede tener guardadas las armas sin criterios de seguridad”. Méndez cree que el riesgo, al no estar debidamente legalizadas y no estar en lugares seguros, es precisamente que pueden ser robadas por antisociales. Desde los controles de acceso, medidas de prevención, calificación del personal, y hasta la forma cómo deben estar colocadas, son aspectos que deben tomarse en cuenta para un rastrillo, explicó. Un revólver, por ejemplo, debe estar en cajas fuertes…

La ministra de Defensa, María Fernanda Espinoza, aseguró ayer que Ecuador no ha iniciado ningún tipo de negociación con ningún proveedor de Israel para la compra de equipo militar. “Para nosotros fue una sorpresa mirar esta noticia que apareció en un medio”, expresó. En todo caso, aseguró que todas las adquisiciones que se han hecho o se harán responderán a las prioridades que establece el Ministerio de Defensa y a un sistema de priorización de la inversión. La Ministra participó ayer en una ceremonia militar en el Cuartel Epiclachima, en el sur de Quito, donde un contingente militar integrado por 22 ecuato-

rianos, entre oficiales, voluntarios, servidores y trabajadores públicos, se desplazó a Cuba para ejecutar el proyecto de rehabilitación de dos torres de la residencia universitaria de la Facultad de Ciencias Médicas, y la construcción de 560 viviendas en el distrito de Santa María. En el evento también se dio la bienvenida a 94 personas que integraron el contingente que, en coordinación con la ONU, cumplió una misión de apoyo durante los últimos seis meses en tareas de infraestructura vial, limpieza de escombros, patrullaje, mitigación de cólera, prevención ante la llegada de huracanes, en Haití.

acTo. El presidente del Banco Central compareció ante la Comisión de Desarrollo Económico.

El Central asegura que sí hay control en negocios con Sucre

Las actividades ilícitas identifi- tipo de cambio”, lo que “provoca cadas en transacciones donde se que personas se quieran aproha utilizado el Sistema Único de vechar del sistema para lucrar Compensación Regional (Sucre) indebidamente”. están teniendo mayor control, según aseguró ayer el presiden- contexto te del directorio del Banco Cen- Además, insistió en que no todas tral, Diego Martínez, durante su las transacciones inusuales que se comparecencia en la Comisión puedan registrar pueden ser conde Desarrollo Económico de la sideradas delitos. “Hay gente que Asamblea Nacional. saca créditos o que pueden tener Entre enero y junio de este buenos negocios”. año, el 15% de operacio“Las instituciones nes ha sido reversado, a privadas, como el Banco 2,1 diferencia del año pasado millones Central, han informado dólares se han oportunamente, con la recuando era del 3% y en de importado desde 2011 del 4%. Para Martí- Cuba a través de serva que establece la Ley nez esto significa que hay este sistema. de Lavados de Activos, de mayor eficiencia en la vilas cosas inusuales que se gilancia y nivel de responsabili- han encontrado”, indicó. dad que corresponde a las instiEn el primer semestre se han tuciones financieras. exportado 642,9 millones de dóLos ilícitos se producen por- lares a Venezuela con el Sucre. que, según el directivo, Venezue- El año pasado hubo una exporla, uno de los socios comerciales tación por 833,4 millones de dódel país, “tiene un problema eco- lares y una importación por 72,6 nómico importante respecto al millones.

Jairala irá a la reelección con o sin apoyo de Correa guaYaQuIl• El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, anunció ayer que terciará por la reelección en el proceso electoral de febrero de 2014, con el auspicio de su Movimiento Centro Democrático y de sus bases políticas. Esto, fue dado a conocer luego de la asamblea que esta tienda política celebró en un conocido salón de Guayaquil y a la que asistieron delegados de varios cantones de la provincia, que apoyan su gestión en la zona agrícola. “No voy a andar con vueltas y voy a trabajar para que en las primarias esto sea ratificado”, señaló Jairala.

rEalIDaD. Desde esta semana, varios policías han reforzado los controles en la entidad educativa.

Colegio de Guayaquil está intervenido por venta de droga microtraficantes habrían logrado entrar al lugar. padres están de acuerdo pero piden más información.

Los padres consideraron El Ministerio de Educación intervino ayer al necesaria la intervención para Colegio Fiscal Aguirre Abad, de precautelar la integridad de los Guayaquil, debido a la supuesta estudiantes. “Después de ese tiempo se verá una transincursión de microtrafiformación absoluta del escantes de droga en el incifras tablecimiento”, prometió terior del plantel. el Ministro. El titular de la entidad estatal, Augusto Espinoza, reveló que entre 3.700 los afectados alumnos las acciones que ejecuta- tiene el plantel. Laura Bohórquez, madre rán está la intervención de uno de los estudiantes del departamento de del lugar, señaló que tras 30 días Consejería Estudiantil, la intervención no se les de plazo se dio cuyos miembros serán el Gobierno para ha explicado los procever una “trans- dimientos a seguir por reforzados con psicó- formación” en el logos educativos y clíparte de la autoridad. Sin lugar. nicos, para que, junto a embargo, aseguró que la padres y profesionales, decisión recaerá en benehagan un trabajo en conjunto ficio para todos. con los estudiantes. Azucena del Rosario, rectora Ofreció que los resultados de del colegio intervenido, calificó este trabajo se verán en 30 días. de oportuna esta acción, “sobre Para ello, se estructuró un pro- todo porque el plantel, que tiene grama integral que será piloto más de 3.700 alumnos, necesien ese plantel, pero que se ex- ta un departamento de Consejetenderá a otros que lo necesiten. ría Estudiantil que cuente con los En lo que va de la semana, elementos necesarios para brindar la Policía ha reforzado sus ayuda a los niños y adolescentes”. controles en los exteriores del El departamento cuenta con plantel, donde algunos chi- cinco profesionales, pero a cricos habrían sido tentados por terio de la Rectora requiere el otros jóvenes, supuestos dis- doble para llevar a cabo un metribuidores de alcaloide. jor trabajo.

QuITo Y guaYaQuIl•

2.283 detenidos por uso de drogas ° Las cantidades máximas admisibles de tenencias para el

consumo personal de droga, que fueron expedidas por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), son “una guía técnica científica para la toma de decisiones”, aseguró el secretario ejecutivo, Rodrigo Vélez. Esto tanto para los jueces que deberán sancionar a los consumidores que sobrepasen esas cantidades como para diferenciar cuando se trate de un ‘usador’ y de un narcotraficante, dijo durante su ponencia en la Comisión del Derecho a la Salud, en la Asamblea Nacional. Hasta junio de este año se ha detenido por tenencia a 2.283 personas y a 298 por tráfico, mientras, en 2012, se detuvo a 4.181 por tenencia y a 480 por tráfico. Además, en 2010, el 47% de los reos estaban presos por delitos relacionados a las drogas. De estos, sólo al 37% se le realizó el peritaje y de los que pasaron por esa etapa, el 50% era consumidor, explicó Vélez. La tabla no será incorporada en el proyecto de Código Penal porque tiene que ser normada por las autoridades de salud, manifestaron.

pAís I

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Destacó que Centro Democrático tiene una dirigencia muy unida y no se descarta la posibilidad de hacer alianzas con otras tiendas partidistas. Sin embargo, estima que si no concreta una, irá solo, pues asegura que su movimiento está en capacidad para participar con candidatos propios a las 25 alcaldías. “Guayas tiene un candidato a Prefecto”, subrayó. Sobre la posibilidad de formar un acuerdo político con el gobiernista Alianza País, dijo que se deberá consultar a ese partido. “No puedo ser alianza dependiente, tenemos vida jurídicas si se da o no una alianza, igual vamos a terciar”, dijo.

Nueva denuncia de centro de ‘curación’ de homosexuales ‘Sulema’, una mujer guayaLa comisaria de salud de Napo, Janine Olmedo, fue separada del quileña, denunció al Ministerio cargo y enjuiciada por el Minis- de Salud que presuntamente fue maltratada sicológica y menterio de Salud, acusada talmente en este lugar. de tener supuesta vinculación en la violación 18 de Derechos Humanos centros Caso clausuraen contra de una mujer se han El Ministerio del ramo, do hasta el momento. que ingresó al centro de conjuntamente con la Fisrehabilitación de adictos calía, el Consejo de la JuLa Esperanza, de Tena, dicatura, la Defensoría del donde, supuestamente, también Pueblo y el Ministerio de Incluse ofrecía ‘curación’ de orienta- sión Económica y Social han ciones sexuales. Esto, según in- conformado el Comité Nacional formación entregada ayer por la Interinstitucional para este tipo ministra de Salud, Carina Vance de casos. Hasta el momento, han Olmedo y otras cuatro per- sido clausurados 18 centros clansonas tienen medidas cautela- destinos a nivel nacional. res dictadas por un juez de esa “En algunos casos han existiprovincia, pese a que la Fiscalía do trabajos hasta en las mismas solicitó prisión preventiva para instituciones públicas. Sobre el todos. La excomisaria, según tema de Napo he tenido que prelas autoridades, inclusive alqui- sentar una queja ante el Consejo laba el local donde operaba este de la Judicatura por el accionar centro, que fue clausurado el 11 de un juez que apenas tipificó de junio pasado. Otras tres per- el delito como odio y desprecio, sonas tienen orden de prisión y y no como violación a los Dereson buscadas por la justicia. chos Humanos”, expresó Vance.

aCTo. Cecilia Armas, fiscal subrogante (d); Caqrina Vance, ministra de Salud, y el fiscal Fabián Salazar.

rÉplICa

En la edición de ayer, en este mismo espacio, publicamos una nota en la que se establecía que, luego de ser detenido por la Policía durante una cobertura noticiosa, el periodista de RTS Iván Casamen, fue sancionado con un día de prisión y siete dólares de multa por supuesto desacato a la autoridad. Sin embargo, Casamen se comunicó ayer con este diario y aseguró que nunca existió una sanción formal y, aunque sí estuvo detenido por 24 horas, la única pena que recibió fue la multa de siete dólares.

pAís B4

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtErO Cambios en justicia de violencia intrafamiliar La administración de °justicia en casos de violencia

intrafamiliar, que se atendían en las Comisarías de la Mujer y la Familia, pasará a ser competencia de las nuevas Unidades Judiciales de Violencia Contra la Mujer y la Familia, que se abren de forma paulatina. Una vez abiertas dichas unidades, las Comisarías no podrán continuar receptando las denuncias y demandas; sin embargo, los expedientes abiertos, demandas y denuncias continuarán su trámite regular hasta concluir el proceso.

Memorias de excelencia educativa La Fundación para la °Integración y Desarrollo de

América Latina (Fidal) y la Revista Edu@news presentaron el libro ‘Memorias del V Concurso de Excelencia Educativa’. Con esto, se cerró un ciclo para dar paso a la convocatoria del VI Concurso Nacional de Excelencia Educativa y Primero Internacional. Mayor información en: www.fidal-amlat.org

OEA y México ofrecerán 600 becas de posgrado

La Organización de los Estados Americanos (OEA), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo firmaron un acuerdo por el que ofrecerán oportunidades de becas a 600 ciudadanos del continente americano, para realizar estudios de maestría o doctorado en ciencias e ingenierías en México, de las cuales 100 serán destinadas específicamente para estudiantes de Centroamérica y el Caribe. Las becas serán distribuidas en cinco años y comprenden la manutención mensual y servicio médico durante los estudios; la posibilidad de realizar una estancia de estudio fuera de México; un aporte único para gastos de instalación; y la posibilidad de obtener descuentos parciales o totales en los costos de matrícula en universidades asociadas a la OEA.

Hallan a desaparecido en sector de Río Negro

Estuvo 48 horas adentrado en las montañas. Presentaba síntomas de deshidratación e hipotermia.

Ángel M., de 79 años, de la zona se perdió entre los oriundo de la parroquia Chamsenderos de un complicado bo, en Riobamba, fue encontrado bosque. con vida después de permanecer Los familiares de este homdos días perdido en el sector de bre llegaron pocos minutos El Encanto, parroquia Río Negro después y se asustaron al ver (Baños). que no les esperaba en El suceso comenzó el El Dato casa. En ese mismo inslunes. Ese día la víctima tante organizaron un rasse quedó en casa cocinan- Paramédicos del treo por la zona. Los modo mientras siete personas MSP transporta- radores del lugar señalan a Ángel al fueron a la montaña a rea- ron Hospital Básico que es una montaña “baslizar mediciones de sus te- de Baños, para tante traicionera” y no es reciba atenrrenos. Cuando empezó a que la primera ocasión que ción urgente. oscurecer, Ángel comenzó a alguien se pierde. preocuparse porque sus hiEl martes, alrededor jos y los técnicos no regresaban de de 10 personas, entre amigos y sus tareas de la montaña. moradores del lugar, volvieron El día estaba nublado y había al monte a buscar a Ángel. La leves, pero continuas lluvias. Esto espesa niebla y la lluvia contihabría provocado que Ángel se nua les dificultó las labores. Los inquietara y saliera a buscarlos. amigos y familiares decidieron Pese a que es un buen conocedor avisar a los miembros del Cuerpo de Bomberos de Baños.

AMBATO •

Intervención

El teniente Darwin Carrillo, de los ‘casacas rojas’ de Baños, informó que a las 16:00 del martes pasado recibieron la denuncia sobre la desaparición de Ángel y de inmediato empezaron las labores de búsqueda.

INtErvENCIóN. Miembros del GOE y Bomberos acudieron al rescate.

Para alcanzar este objetivo fue necesaria la intervención de unidades élite como el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), además de la colaboración de personas del lugar que conocen el territorio. Estado de la víctima

Gonzalo R., amigo de Ángel, quien participó en el rescate explicó que fue hallado en estado de inconsciencia en uno de los caminos de la montaña, cerca de

las orillas del río La Estancia. En el lugar los bomberos junto con personal del GOE, elaboraron una improvisada camilla con maderas y plásticos para trasladar al herido que tenía síntomas de deshidratación, además de principios de hipotermia. En una revisión inicial efectuada por los Bomberos, se detectó que tenía quemaduras de segundo grado en el cuerpo por fricción, lo que hace presumir que cayó entre matorrales.

Conato de incendio alertó a Refinería ESMERALDAS • Un conato de incendio ocurrido la tarde de ayer, en los interiores de la Refinería de Esmeraldas, puso en alerta a trabajadores y a quienes habitan o laboran en sectores aledaños. La posible causa sería una chispa de soldadura que penetró en un recipiente de combustible que estaba vacío. El personal que labora en la Refinería y SK, que realiza trabajos de ampliación de esa planta industrial, recibieron la disposición de abandonar el complejo para precautelar sus vidas. Algunos se retiraron del sitio, pero otros se quedaron en los exteriores para observar qué más pasaba. Los alumnos del Instituto Superior ‘Luis Tello Ripalda’, que está cerca de dichas instalaciones, también fueron evacuados. La vía a la Refinería, des-

PErCANCE. Los trabajadores de la Refinería fueron evacuados. Retornaron cuando se controló la situación.

de el redondel de Codesa, estuvo cerrada por un corto tiempo. Al parecer, hasta controlar el problema únicamente se permitía la salida de vehículos. Una persona que habita frente del lugar comentó que se per-

cató de las llamas y la humareda y que habrían tardado entre 20 y 30 minutos para controlar el percance. También aseguró que en esta ocasión no activaron las alarmas ni les pidieron salir del lugar.

jusTiCiA

Otro intento para juzgar al capitán Zúñiga

Una vez más se ha vuelto a convocar a una audiencia de juzgamiento para el capitán de policía Marco Zúñiga Jijaba, a quien se le imputa el presunto delito de rebelión, como consecuencia de los hechos del 30 de septiembre de 2010. Este oficial fue llamado a juicio junto a 13 de sus compañeros, de los cuales 10 ya fueron juzgados y declarados culpables, con penas que van de 3 meses a un año de prisión, y a los otros tres se les ratificó el estado de inocencia. Desde enero de este año el capitán Zúñiga, ahora en servicio pasivo, ha sido convocado en cinco oportunidades a audiencia de juzgamiento, las mismas que

Casi un año para tratar apelación en caso Invermun Caso. Varias audiencias se han dado en el proceso.

La sentencia es de tres meses de prisión y para decidir la fecha de la audiencia de apelación se tomaron 11 meses.

La Corte Provincial de Justicia de mo año. Y el 5 de octubre se dictó Pichincha se tomó 11 meses para auto de llamamiento a juicio, lleatender el pedido y fijar la fecha gándose a concretar la audiencia para la audiencia de apelación de juzgamiento recién en agosto y nulidad que interpuso Jaime de 2012. Solórzano Ycaza a la sentencia que se dictó en su contra conde- el proceso nándole a tres meses de prisión Durante las investigaciones se correccional como autor del deli- llegó a establecer que el proceto de amenazas e injurias contra sado le contó a Fabricio Correa funcionarios públicos. Delgado, hermano del La audiencia de apelapresidente de la Repúblición y nulidad de la sen- cifras ca, Rafael Correa, que sutencia está fijada para el puestamente tenía prue31 de julio de 2013 en la bas relativas a que varios años han pasado Tercera Sala de Garanfuncionarios públicos que fue tías Penales de la Corte desde presentada la estaban inmersos en acdenuncia. Provincial de Justicia de tos de corrupción con la Pichincha. empresa en la que prestó Este proceso se inició sus servicios, que también DólarEs por una denuncia pre- deberá comerciaba con máquinas pagar sentada en enero de 2010 Solórzano a cada tragamonedas. uno de sus acupor los hermanos Vinicio “Esta versión fue trassadores. y Fernando Alvarado Esladada el 12 de octubre de pinel, y el exasambleísta 2009 a la Asamblea NaJuan Cassinelli Celi, contra Soló- cional y, según el Tribunal que rzano, exempleado de la empresa juzgó a Solórzano, se consumó Invermun S.A., dedicada a la acti- así el delito, con precisión de vidad de casinos y juegos de azar. tiempo, modo y lugar, y de paso, El 21 de mayo de 2010 se dio el acusado convirtió a Fabricio la audiencia de formulación de Delgado en su instrumento precargos, que había sido solicitada ciso para consumar el delito, por el Fiscal en febrero del mis- dado que este último es hermano

5.000

La sentencia En agosto de 2012, el Tribunal °Noveno de Garantías Penales

de Pichincha sentenció a tres meses de prisión correccional y una multa de 47 dólares a Jaime Solórzano Ycaza, como autor responsable del delito tipificado y sancionado por el artículo 231 del Código Penal, en concordancia con los artículos 225 y 42 del mismo cuerpo legal. También se dispuso que el sentenciado pague por concepto de daños y perjuicios, en los que se incluirán el daño emergente y el lucro cesante, la cantidad de 15.000 dólares, a razón de 5.000 dólares a cada uno de los acusadores particulares.

del Presidente de la República y un hombre público”, según reza en el historial del proceso. El Tribunal también concluyó que las víctimas (Cassinelli y los hermanos Alvarado) sufrieron además un grave daño moral a su imagen y reconocimiento público, dada la importancia de sus cargos y funciones y también porque son hombres públicos y de confianza del Presidente de la República y como tales más vulnerables al escrutinio público.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

se han declarado fallidas por distintas circunstancias, incluida la del 14 de mayo último, en la que la fiscal María Susana Rodríguez pidió que se declarara fallida la diligencia, debido a que importantes testigos no acudieron al llamado y eso le impediría sustentar la teoría del caso. En esta nueva convocatoria, que está fijada para el martes 30 de julio de 2013, según advirtió el presidente del Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, Lenin Díaz, la audiencia de juzgamiento se llevará a cabo con los testigos que estén presentes, “tomando en cuenta que es deber de las partes procesales asegurarse de la presencia de sus testigos”.

Se desestima amparo de libertad para policía Casalombo El presidente de la Corte Provin- Lo que viene cial de Justicia de Pichincha, Mar- No obstante, se mostró confiado co Maldonado Castro, desestimó en que el próximo viernes se le el amparo de libertad que inter- revocará la prisión preventiva a puso el cabo de policía Johnny su cliente, conforme lo ha soliciCasalombo Mantilla, quien el 30 tado el propio fiscal de la causa, de mayo de este año fue imputado Gustavo Benítez. penalmente, con orden de prisión “Mi cliente va injusta e ilepreventiva, por supuesta galmente detenido por 45 tentativa de asesinato al días”, dijo el profesional, presidente, Rafael Correa, no sin antes señalar que Días como consecuencia de los por tratarse de la Primera detenido cumple hoy hechos del 30-S. autoridad de la Corte Proel policía. Patricio Proaño, abovincial, respeta, pero no gado defensor del uniforcomparte la decisión de mado, dijo que el Presidente de desestimar el pedido de amparo la Corte no aceptó ningún ar- de libertad. gumento jurídico de la defensa, Dijo también que el 30 de “pese a que las pruebas fueron septiembre de 2010 su cliente presentadas y eso incluye los pe- estuvo de vacaciones y además ritajes, declaraciones y certifica- sufrió un accidente de tránsito, dos de que estuvo internado en por lo cual estuvo internado en una clínica y que también estuvo una clínica de la ciudad de Vende vacaciones en la institución”. tanas y de ahí se fue a Echandía.

Caso. Los hechos del 30-S motivaron esta investigación. Según el art. 94 libro-2 título-II capítulo-2 de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros, se comunica al público en general para los fines consiguientes, que el certificado de autorización #678 en los ramos de SEGUROS GENERALES: • ENFERMEDAD • ACCIDENTES PERSONALES • INCENDIO Y ALIADOS • LUCRO CESANTE POR INCENDIO • TRANSPORTE Emitido por la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS a favor de la empresa VANGUARDIA AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CIA.LTDA., con RUC: 1791701747001, esta extraviado, por lo tanto se solicita a la SUPERINENDENCIA DE BANCOS que dicho documento quede anulado y así mismo la expedición de duplicados. P.PL/56937

El orito ya se vende en mercados de UE

EfECTivO B6

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Crecen las críticas al acuerdo argentino con Chevron llamado ‘decreto Chevron’, que engloba los incentivos a las petroleras dispuestos por el Gobierno argentino, y el acuerdo suscrito entre YPF y la multinacional estadounidense han desatado las críticas de la oposición y han multiplicado los llamamientos a la transparencia. El Gobierno de Cristina Fernández no ha revelado la ‘letra pequeña’ del polémico acuerdo, que ha unido a izquierda y derecha en sus críticas y que ha provocado la condena de las comunidades indígenas. El escueto comunicado en el que se anunció el martes la firma entre YPF y Chevron, que supone una inversión inicial de la petrolera estadounidense de 1.420 millones de dólares para la explotación de la gigantesca formación de hidrocarburos no

RECHAZO. El Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, habla en una rueda de prensa.

Están sentando un antecedente jurídico sumamente grave”.

BuENOS AIRES, EFE • El

PéREZ ESQuIvEL

PREmio NobEl dE lA PAz

convencionales de Vaca Muerta, no ha despejado las dudas sobre los términos del convenio. El diario La Nación apuntó en su edición de ayer que se regirá por la legislación estadounidense y que la concesión a Chevron puede extenderse hasta por 35 años. El Premio Nobel de la Paz 1980 Adolfo Pérez Esquivel adelantó que pedirá explicaciones a YPF para estudiar la presentación de un recurso de amparo y frenar la explotación de Vaca Muerta, que se extiende en un área de 30.000 kilómetros cuadrados que abarca cuatro provincias argentinas y que alberga a varias comunidades indígenas.

Gasolineras de Guayas piden revisar utilidades • Los distribuidores de combustibles de la provincia de Guayas demandaron ayer del Gobierno una revisión a sus márgenes de ganancia, para evitar, dijeron, el cierre progresivo de las estaciones. La revisión ha sido solicitada desde el año 2009, pero hasta la fecha, indican, no han tenido una respuesta. Leonardo Alvarado, de la Asociación de Propietarios de Gasolinerías de Guayas Sociedad General, dijo que el problema fue dado a conocer al presidente, Rafael Correa, en busca de una solución. Señala que el margen de ganancia se mantiene en el 15%, cuando antes era de 18%. La rebaja, explicó, se produjo por una exigencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) al gobierno del entonces presidente Lucio Gutiérrez. Alvarado dio a conocer que con las autoridades correspondientes ha habido diálogo, pero estos les han manifestado que están conscientes que durante 10 años se mantiene inalterable el margen de comercialización, que representa en la actualidad un 50% de los costos operativos de las expendedoras de combustibles. Aseguran que la medida viene generando el cierre de las

guAYAQuIL

Presencia País

° 1.250 estaciones a nivel nacional ° 182 en Guayas estaciones, ubicadas en zonas rurales de Guayas, porque la poca rentabilidad no permite contratar empleados para horarios nocturnos. Explicaron que a esto se suma el gasto que deben realizar para financiar los sistemas de seguridad que exigen organismos como Cuerpo de Bomberos y municipios. Alvarado indicó que hay gastos fuertes que se deben enfrentar para funcionar, pese a que la utilidad de una estación no pasa de los 10 mil dólares de utilidad bruta. “Pedimos regresar al margen de utilidad del 18% que tuvimos en el año 2001, para todos los derivados”, indicó. Añade que se mantiene porcentajes del 13% para diésel y 15% para gasolina. “Pedimos un solo valor del 18% general”, recalcó. Finalmente, la asociación dice que se los direcciona al diálogo con Petroecuador cuando esta empresa estatal es su principal competidora con precios más bajos.

Agricultores tsáchilas han visto en la uE el mercado perfecto. Hay 50 productores. SANTO DOmINgO • Los

mercados internacionales disfrutan de la calidad del orito (baby banana), ya que desde hace más de seis meses los productores de zonas tsáchilas como San Jacinto del Búa, El Esfuerzo y Alluriquín se dedican a la exportación de este producto. Un exigente control en el uso de agroquímicos, manejo de desechos y un sistema de trazabilidad óptimo hicieron posible su envío a plazas de la Unión Europea. Estos procesos se diferencian de la metodología empírica utilizada años atrás. Marcelino Villota, finquero del recinto Unión Carchense, manifestó que los mecanismos realizados en la actualidad “son más eficaces y permiten extender la producción a otros sectores”. Este hombre, conjuntamente con 50 productores, conformaron la Corporación Productora y Comercializadora ‘Unión Carchense’. Las más de 260 hectáreas de esta organización producen semanalmente 20 tallos por hectárea. En los últimos 10 años, la tecnificación y certificación de ésta y otras agrupaciones dedicadas a la exportación del orito rindió sus frutos, otorgándoles a los agricultores la oportunidad de mejorar sus ingresos, dado que la caja de este guineo pequeño oscila entre los siete dólares, manteniéndose estable durante este año. Leonardo Jácome, técnico del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Acuacultura (Magap), manifestó que en Santo Domingo, un aproximado de mil hectáreas están ocupadas por este cultivo. El promedio por cada 10 mil metros cuadrados es de ocho cajas.

Con miras a Alemania

Después de haber obtenido la

PLANTACIÓN. Un trabajador de una finca cosecha un racimo de oritos.

certificación Global para el co- el kilo, de llegar a concluirse mercio en la Unión Europea, este procedimiento. Dichas ganancias serán invertialgunas de las asociadas en trabajos comuniciones están en trámite tarios para los agricultopara la autorización del mil res. “Estamos esperando certificado FLO (Faircajas son las inspecciones y las trade Labelling Organi- distribuidas zations), el cual permiti- semanalmente condiciones que nos al extranjero. permitan enviar hacia rá distribuir a Alemania ese país”, señaló Délmer con la garantía de un producto de calidad. Alemania Hurtado, agricultor de la papide un requisito extra de ga- rroquia El Esfuerzo, precisando que, de haber cambios en el rantía para su mercado. El precio de la gaveta au- sistema de siembra, se realizamentaría cerca de 15 centavos rán adecuaciones.

Herrera: presupuesto se ha ejecutado al 56% La ejecución presupuestaria del país en lo que va del año es de 14 mil millones de dólares, que representan el 56% del total del Presupuesto General del Estado, informó el ministro de Finanzas, Fausto Herrera. El monto inicial, que se encontraba prorrogado por el período electoral, era de 26 mil 109 millones. Ayer, la Comisión de Régi-

men Económico de la Asamblea Nacional trató por primera vez la proforma presupuestaria que llegó al Legislativo la anterior semana. Comparecieron los ministros de Finanzas, coordinador de la Política Económica y de Electricidad y Energía Renovable En su exposición, Herrera explicó los cambios que se incluyen en la proforma para este año, que

supera los 32 mil 366 millones de dólares. De estos, alrededor de 4 mil 600 estarán destinados para desarrollo social, que incluye salud y educación, y más de 3 mil 800 para seguridad. En relación a la deuda externa, se prevé que sea de 4 mil 371 millones de dólares, de los cuales 3 mil 812 millones son de gobiernos, especialmente el de China.

Snowden podría pedir la nacionalidad rusa

GLOBAL I

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

las relaciones con washington son más importantes que las disputas sobre espionaje, afirma Putin. El presidente ruso Vladímir Putin trató ayer de bajar la tensión diplomática en torno al caso de Edward Snowden, el exconsultor de inteligencia estadounidense acusado de espionaje por Washington, que tras pedir asilo temporal a Moscú no descarta solicitar la nacionalidad rusa, según uno de sus abogados. También Putin, en referencia al prófugo norteamericano, que solicitó el martes formalmente asilo a Moscú, indicó: “En mi opinión, las relaciones entre los Estados son mucho más importantes que las disputas sobre las actividades de los servicios secretos”. “Hemos advertido a Snowden que cualquier actividad suya que pudiera perjudicar a las relaciones ruso-estadounidenses son inaceptables”, añadió. Snowden “no descarta la posibilidad de pedir la nacionalidad rusa”, declaró a la prensa el abogado Anatoly Kucherena, que el martes ayudó al estadounidense a solicitar asilo temporal. “Él me dijo: ‘No tengo intenciones de irme de Rusia’”, añadió el abogado. Kucherena explicó también que el joven prófugo, que hizo un pedido oficial de asilo provisorio a Rusia el martes, podría salir pronto de la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú-Sheremétivo, en donde está bloqueado desde que llegó de Hong Kong el pasado 23 de junio. El exanalista de la CIA podría pasear por Moscú tran-

MOSCÚ, AFP-EFE •

quilamente desde mañana. Sin aprobación del Kremlin

El portavoz del Presidente ruso, Dimitri Peskov, subrayó por su parte que se trata de una solicitud que no requiere la aprobación del Kremlin, algo que sí es necesario en el caso del asilo político. “Si se trata de un asilo temporal, eso no concierne al Presidente, sino al Servicio Federal de Inmigración”, declaró Peskov, citado por Interfax. Moscú espera que el caso no “perjudique al desarrollo positivo de las relaciones de Rusia con Estados Unidos”, añadió. El Kremlin, cuyas reacciones han demostrado desde hace tres semanas su incomodidad con la situación, ha mantenido sus distancias con el caso Snowden. Fuera del cauce

Poco después del anuncio de su solicitud de asilo temporal, Washington reiteró su pedido de que Edward Snowden fuese expulsado hacia Estados Unidos, donde está inculpado de espionaje debido a sus revelaciones sobre las operaciones de vigilancia electrónica norteamericanas en el extranjero. “Nuestra posición es que Snowden debería ser expulsado y enviado a Estados Unidos, y que no debería ser autorizado a viajar ya al extranjero, salvo para volver a Estados Unidos”, declaró el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. En Washington, los congresistas estadounidenses acusaron ayer a los servicios de inte-

BUScAdo. La imagen de Snowden está en todo el mundo. Fox News

ligencia de entrometerse en la vida privada de los estadounidenses a raíz de las revelaciones de Snowden. “Creo firmemente que este programa salió del cauce de la legalidad”, denunció la Representante demócrata Zoe Lofgren, en una audiencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes. objetivos propios

Putin a la vez defendió el derecho de Moscú de llevar a cabo una política “independiente”. “Tenemos nuestros propios objetivos en el desarrollo de las relaciones con Estados Unidos (...) Somos un país independiente, con una política exterior independiente”, subrayó Putin. Interrogado sobre la diferencia entre la actividad contra Estados Unidos y la defensa de

llamada a embajadores en medio de negocios con la UE °

Ecuador espera que la llamada a consultas de las naciones del Mercosur a sus embajadores en Francia, Italia, Portugal y España por el incidente con el avión del mandatario boliviano, Evo Morales, una medida a la que se sumó el Gobierno ecuatoriano, no afecte su negociación comercial con la Unión Europea (UE). El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, recordó ayer que a principios de la pasada semana el ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, se reunió con la comisión del bloque europeo con la que se llevan a cabo las negociaciones, informó la agencia Andes. “No olvidemos que se trata de toda la Unión Europea y no solo de estos cuatro países que tomaron decisiones unilaterales”, declaró el titular de Relaciones Exteriores, quien subrayó que se esperan las disculpas a Morales por parte de esas naciones.

los Derechos Humanos, el Presidente ruso dijo que no quería “entrar en detalles”. “La defensa de los Derechos Humanos presenta ciertos riesgos para aquellos que los defienden. Si dicha actividad se lleva a cabo bajo los auspicios de Estados Unidos, es

una actividad bastante cómoda. Si alguien critica a Estados Unidos, (la actividad) se vuelve mucho más complicada”, observó el Presidente ruso. “El caso del avión del Presidente boliviano es una muestra de ello”, añadió.

Norcorea: armas cubanas en carguero son legales PANAMÁ, AFP • Las

armas cubanas interceptadas en un carguero norcoreano en Panamá forman parte de una transacción legal, afirmó ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte y pidió su inmediata liberación. “Este cargamento no es más que armas ya viejas que serán enviadas de vuelta a Cuba luego de ser reacondicionadas, según un contrato legítimo”, indicó la Agencia Central de Noticias de Corea citando al Ministerio. “Las autoridades de Panamá deberían liberar a la tripulación detenida y dejar partir cuanto

antes al buque”, agregó. Por su parte, Estados Unidos y Cuba discutirán “muy pronto” el caso del buque norcoreano interceptado en Panamá que transportaba armamento no declarado proveniente de la isla, informó una portavoz del Departamento de Estado. “Le hemos dicho a los cubanos que vamos a hablar con ellos muy pronto del barco”, dijo a periodistas la vocera del Departamento de Estado, Marie Harf. ‘contrabando’

Panamá calificó de “contraban-

do” el armamento cubano no declarado descubierto en el buque norcoreano y aguardaba ayer la llegada de expertos de Estados Unidos y de Gran Bretaña, que deben analizarlo. El 10 de julio el carguero “Chong Chon Gang”, procedente de Cuba, fue abordado antes de ingresar al Canal de Panamá rumbo a Corea del Norte, por sospechas de drogas ocultas en una carga de 220.000 quintales de azúcar, la única que figuraba en el manifiesto, según afirmaron autoridades panameñas.

PESQUISA. Entre toneladas de azúcar el barco norcoreano ‘Chong Chon Gang’ llevaba camuflado el armamento. AFP

GLOBAL B8

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO Asesinan a reportero

AFP • El cadáver de °unOAXACA, reportero mexicano espe-

cializado en asuntos policíacos fue encontrado la mañana de ayer con heridas de bala en un paraje de la ciudad de Cloaca, al sur de México, uno de los países más peligrosos del mundo para la prensa. Fueron hallados dos cadáveres y “uno de los muertos es el reportero policíaco Alberto López Bello, compañero de (el diario) El Imparcial”, dijo Manuel de Jesús López, procurador (fiscal) de Justicia del estado de Oaxaca. El cadáver del periodista y el del otro hombre fueron hallados cerca de un arroyo en una comunidad semiurbana del oeste de la ciudad de Oaxaca, situada a unos 470 km de Ciudad de México.

SITUACIÓN. No menos de 100.000 familias viven de la minería artesanal en Colombia. Foto cortesía Diario del Huila

Colombia: miles de mineros artesanales inician protesta La medida se suma a la de campesinos que desde hace 37 días mantienen bloqueada una amplia zona del país.

Fuerte sismo en Perú

LIMA, AFP• Un sismo de 5,7 grados en la escala de Richter, que remeció la región Arequipa, sur de Perú, dejó al menos tres heridos y unas 20 casas afectadas, informó este miércoles el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El fuerte temblor de tierra se registró a las 21:37 locales (igual hora en Ecuador); su epicentro se localizó a 9 kilómetros al este del distrito de Huambo con una profundidad de 9 Km, señaló el IGP. Inicialmente, el IGP había informado que el sismo tuvo una magnitud de 4,8 grados Richter y luego corrigió a 5,7 grados.

Arrestan a 255 agresores sexuales de menores

WASHINGTON, EFE• Las auto°ridades policiales de EE.UU.

anunciaron ayer el arresto de 255 agresores sexuales de menores, algunos de menos de tres años, en una redada nacional que reveló una “alarmante tendencia” de adultos que conectan con niños en internet para abusar de ellos. La llamada “Operación iGuardian”, que también identificó a 61 víctimas de explotación sexual, se llevó a cabo entre los pasados 28 de mayo y 30 de junio, como parte de una investigación liderada por agentes de la Oficina de Inmigración .

roeste), con unas 5.000. En los artesanales se concentraron ayer días siguientes se sumarán más en varios puntos de Colombia mineros de otras zonas”, dijo el en una protesta indefinida para dirigente Ricaurte Tirado. Pero no está claro cuáexigir al Gobierno su forles son las unidades que malización, indicaron sus ciFRaS explotan tradicionalmendirigentes. te mineros artesanales y Los pequeños mineros en cuáles han penetrado del oro, el carbón, la sal y 400 Mil bandas criminales, orila arena se manifestaban pequeños y pidiendo que se diferencie medianos mine- ginalmente ligadas al ros hay en narcotráfico y que se han entre la explotación ilegal y Colombia. vinculado también a esa la artesanal, y que se deroactividad extractiva. gue un decreto que permite incautar y destruir equipos 1.000 a quienes carecen de licenDeclaraciones dólaReS mensuales es El presidente Juan Macias de explotación. su ingreso en promedio. “Nos estamos concennuel Santos aseguró trando en (la región del) ayer que su Gobierno Bajo Cauca antioqueño (no“no busca terminar con reste), donde hay 30.000 per- la minería artesanal; todo lo sonas, y en los departamentos contrario, queremos ayudarles y de Chocó y Valle del Cauca (su- queremos fortalecerlos”.

BOGOTÁ, AFP-EFE• Miles de mineros

Usaron a perro para cometer atentado ° Dos civiles resultaron ayer heridos por la explosión de una carga que presuntos miembros de las FARC colocaron en un perro para atentar contra la estación de Policía del municipio de El Charco, departamento de Nariño, en el sur de Colombia, muy cerca de la ciudad de Ipiales, fronteriza con Ecuador. Según versiones de las autoridades, miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que operan en esa zona del país colocaron un collar con la carga explosiva al canino y lo hicieron estallar en los alrededores de la estación policial. Las autoridades calificaron el atentado de “aberrante”.

Sin embargo, resaltó que “la minería criminal está acabando con nuestros ríos, con nuestro medio ambiente, con nuestras cuencas, con nuestro país en una forma devastadora”. El Gobierno de Santos ha apoyado su política económica en el desarrollo de la minería, que en 2012 fue el sector que más aportó al crecimiento del Producto Interno Bruto, con un 5,9%. Santos advierte

El presidente, Juan Manuel Santos, dijo que su Gobierno no

permitirá que protestas como la huelga minera, que comenzó ayer, causen trastornos en las vías del país. Bloqueos de carreteras ya se han presentado en la zona del Catatumbo (noreste) por una protesta de campesinos iniciada hace 37 días, sin que el Gobierno haya podido convencerlos de que permitan la libre circulación de personas y productos en la zona de Tibú, un importante municipio petrolero del departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela.

22 niños muertos por intoxicación Al menos veintidos niños murieron por una intoxicación alimentaria tras comer un almuerzo gratuito en una escuela primaria en el Estado de Bihar, uno de los más pobres de India, provocando una ola de indignación. Los niños de entre 4 y 10 años, que fallecieron el martes, fueron enterrados ayer cerca de su escuela, un establecimiento público del pueblo de Masrakh, en la región de Saran.

NUEVA DELHI, AFP•

Las autoridades sospechan que había insecticida en los alimentos. Otros 30 alumnos permanecían en varios hospitales del Estado de Bihar, en el este de India, uno de los más poblados del país. Protesta

El drama provocó la indignación de los habitantes de Chhapra, la principal ciudad de Saran, donde cientos de personas rompieron las ventanas de autobuses escolares y saquearon

una comisaría. Los manifestantes exigían “medidas firmes contra los funcionarios responsables”, según ellos, de la muerte de los niños, indicó un responsable local, S.K. Mall. Los alumnos comieron un plato de arroz y lentejas preparado en la misma escuela. En varios de los 29 estados de India, las autoridades ofrecen almuerzos gratuitos a los niños en las escuelas públicas, para paliar la pobreza generalizada.

DRAMA. Una madre trata de consolar a su hija enferma. AFP

PLANETA

Un coloso Patrimonio de la Humanidad

El Monte Fuji es Patrimonio de la Humanidad. Así lo ha declarado el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO el pasado 22 de junio, reunido en la ciudad de Phnom Penh. Según las palabras de los propios miembros del Comité el Monte Fuji: “ha sido inspiración de poetas y artistas y objeto de peregrinación desde hace siglos”. En 2007 ya fue propuesto por el Gobierno japonés para recibir tal mención, pero en aquella ocasión no logró este acometido. El Fuji es un volcán de 3.776m de altura que se encuentra en la isla de Honshu, entre las prefecturas de Shizuoka y Yamanashi. Miles de japoneses viajan todos los veranos allí para subir a la cumbre, porque es la única época del año que el tiempo lo permite.

Áreas protegidas Conozca

Parques Nacionales

° Parque Nacional Cajas ° Parque Nacional Cayambe Coca ° Parque Nacional Cotopaxi ° Parque Nacional Galápagos ° Parque Nacional LLanganates ° Parque Nacional Machalilla ° Parque Nacional Podocarpus ° Parque Nacional Sangay ° Parque Nacional Sumaco ° Parque Nacional Yacurí ° Parque Nacional Yasuní ° Reserva Biológica El Quimi ° Reserva Biológica Limoncocha ° Reserva Biológica El Cóndor o Parque Binacional El Cóndor

° Reserva Biológica Cerro Plateado ° Reserva Biológica Marina de Galápagos

° Reserva Geobotánica Pululahua Reservas de Producción Faunística

° Reserva de Producción Faunística ° ° °

Chimborazo Reserva de Producción Faunística Cuyabeno Reserva de Producción Faunística Manglares El Salado Reserva de Producción Faunística Marino Costero Puntilla Santa Elena

Refugios de Vida Silvestre

° Refugio de Vida Silvestre Pasochoa ° Refugio de Vida Silvestre Manglares

Estuario Río Muisne ° Refugio de Vida Silvestre Isla Corazón y Fragata Refugio de Vida Silvestre Isla Santa Clara ° ° Refugio de Vida Silvestre La Chiquita ° Refugio de Vida Silvestre El Zarza ° Refugio de Vida Silvestre Manglares Estuario Río Esmeraldas ° Refugio de Vida Silvestre El Pambilar ° Refugio de Vida Silvestre Manglares El Morro ° Refugio de Vida Silvestre Marino Costero Pacoche

PROTECCIÓN. Un área natural protegida es un espacio geográficamente designado o regulado de conservación.

LAS MArAviLLAS naturales del Ecuador El país cuenta con varias áreas naturales protegidas, que representan el 19% del territorio nacional. Cascadas, volcanes y montañas, lagunas, ríos y senderos cubiertos por una invaluable riqueza de flora y fauna son una muestra de todo lo que se puede apreciar en las Áreas Protegidas existentes en Ecuador. Existen más de 40 que abarcan 25’637.000 hectáreas y están repartidas en todo el territorio del país. Hay parques nacionales, reservas biológicas, reservas ecológicas,

reserva geobotánica, reservas de producción de fauna, reservas marinas, refugios de vida silvestre y áreas nacionales de recreación. En cada una de éstas se cuida que no sea alterada su condición natural, se impide la explotación y ocupación, se preserva a las especies amenazadas de extinción, se permite la conservación y los estudios científicos, se garantiza la vida silvestre con planes reproduc-

Reservas Marinas

° Reserva Biológica Marina de Galápagos ° Reserva Marina Galera San Francisco Áreas Nacionales de Recreación

° Área Nacional de Recreación El Boliche ° Área Nacional de Recreación ° °

Parque Lago Área Nacional de Recreación Isla Santay Área Nacional de Recreación Samanes

Tratamiento de residuos menos contaminante

A bajo costo

Reservas ecológicas

Reserva geobotánica

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Investigadores de la Universidad de Granada participaron en el desarrollo de un nuevo sistema de tratamiento de residuos peligrosos procedentes del ámbito sanitario, mediante tecnologías ambientales y sostenibles, que resulta más barato y menos contaminante como la incineración. Su nombre es ‘MiMO’ y se basa en la oxidación avanzada de los desechos para eliminar sus características de peligrosidad, se informó en la Universidad de Granada.

Reservas biológicas

° Reserva Ecológica Antisana ° Reserva Ecológica Arenillas ° Reserva Ecológica El Ángel ° Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje Reserva Ecológica Cofán Bermejo ° ° Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas ° Reserva Ecológica Los Illinizas ° Reserva Ecológica Mache Chindul ° Reserva Ecológica Manglares Churute

AVISTAMIENTO. Una gran variedad de flora y fauna habita las áreas naturales, Un ejemplo reserva biológica Cerro Plateado.

Lo que debe saber Detalles

es uno de los países con uno de °losEcuador mayores porcentajes en áreas protegidas a nivel mundial.

país es la tercera nación de la región °queElmás recursos invierte en la conserva-

ción de su patrimonio ambiental y cultural.

tivos y educativos, además de que se incentiva el contacto con la naturaleza.

‘MiMO’ cumple la directiva comunitaria de gestión de residuos y de un tratamiento ambientalmente correcto a los residuos sanitarios, en especial a los farmacéuticos citostáticos. Reduce la intensidad del transporte de los desechos sanitarios que se generan y, en consecuencia, disminuye el costo de tratamiento y los riesgos asociados. Amigable con el medio ambiente

Dicho sistema permite emplear un tratamiento más respetuoso con el medio ambiente y emplear una metodología específica más para los residuos de fármacos que incorpora el concepto de ‘vertido cero’ a la red de alcantarillado. ‘MiMO’ constituye una novedad dado que permite el tratamiento de los tres tipos de residuos más relevantes del ámbito sanitario, incluyendo los de fármacos, de especial preocupación actualmente por su impacto en el medio ambiente y la salud humana. EFE

Protección se amplía

El 18 de julio de cada año se ha destinado como el Día Nacional de las Áreas Protegidas y el Ministerio del Ambiente ha fortalecido sus estrategias, las mismas que han permitido conservar el Patrimonio Natural. Asimismo, se anuncia la remodelación de infraestructura turística en varias de las áreas con el fin de que sean aprovechadas adecuadamente en el marco de su conservación y desarrollo sustentable. Además, se promocionan cada uno de estos espacios, en los cuales se podrá tener contacto directo con especies de flora y fauna, así como con el medio ambiente propio, libre de contaminación.

CUIDADOS. ‘MiMO’ es un sistema que se basa en la oxidación avanzada de los desechos para eliminar sus componentes de peligrosidad.

Tip ecológico Las alteración de ecosistemas provoca la migración y muerte de muchas especies de flora y fauna.

TEMPO B10

difícil interpretar a chávez

El actor de origen mexicano Michael Peña dijo a EFE que su interpretación del líder sindical estadounidense César Chávez fue “difícil”, pues es un género cinematográfico al que no estaba acostumbrado. ‘Chávez’, dirigida por el actor mexicano Diego Luna, es una de las películas más esperadas entre la comunidad latina en Estados Unidos y está protagonizada además por Rosario Dawson, quien interpreta a la activista Dolores Huerta, y America Ferrera. EFE

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

AngElInA JolIE y BrAd PItt

Se casarán en un barco

MÉXICO • Aunque en un

principio la pareja quiso casarse en el Château Miraval (Francia), a finales del verano, ahora parece que han cambiado de opinión gracias a su hijo Maddox, de 11 años. Así, finalmente, Brad y Angelina se darán el ‘Sí, quiero’ a bordo del Hebridean Princess, un crucero que recorre las islas escocesas. ESMAS

lIndSAy lohAn

2 millones por contar su vida LOS ÁNGELES · La actriz recibirá alrededor de 2 millones de dólares por contar su vida en un documental para la cadena de televisión propiedad de la presentadora Oprah Winfrey, a la que también confesará sus secretos en una entrevista. Según el portal TMZ, el acuerdo se cerró tras 4 meses de negociaciones y la cantidad que recibirá la joven duplicará lo que obtuvo por posar desnuda para la revista Playboy. EFE

MArco AntonIo SolíS

Presenta nuevo sencillo

MIAMI • El cantautor mexi-

cano lanzó ayer ‘Tres semanas’, el primer sencillo de su nuevo álbum, ‘Gracias por estar aquí’, que saldrá a la venta en los próximos meses, anunció su compañía discográfica, Universal Music Latino. ‘El Buki’, como también es conocido, regresa al mercado musical tras publicar en 2010 su último disco de estudio, ‘En total plenitud’, y editar en 2012 ‘Una noche de Luna’. EFE

El mejor pagado downEy Jr.

gArAntíA. Robert Downey Jr., gracias a su personaje de ‘Iron Man’, ha ganado 75 millones de dólares.

El actor estadounidense encabeza la lista de Forbes de los actores que más ganan. NUEVA YORK, EFE • Con un solo personaje, ‘Iron Man’, que también explota en la franquicia de ‘The Avengers’, Robert Downey Jr. amasó 75 millones de dólares en el último año, lo que le hace liderar la lista anual Forbes de los actores mejor pagados del mundo, seguido de Channing Tatum y Hugh Jackman. Según apareció ayer en la web de la prestigiosa revista, ésta fue la cifra que reunió entre mayo de 2012 y mayo de 2013 Downey Jr., el antiguo ‘enfant terrible’ (niño terrible) de Hollywood que, una vez superados sus excesos con las drogas y el alcohol, se ha convertido en el intérprete masculino más cotizado de la industria cinematográfica. El intérprete de ‘Chaplin’ ‘Sherlock Holmes’, quien el año pasado ni aparecía en la lista, y

también atiende a pagos adelantados, publicidad o derechos de difusión, lo completa otro hombre que ha sacado partido a las adaptaciones de cómics (en concreto 55 millones de dólaes ahora una superestrella que res), Hugh Jackman, quien con garantiza el éxito de taquilla, ‘X Men’ y la saga de ‘Wolverine’, como demuestra que ‘The Aven- ha llenado sus arcas, mientras gers’ sea la tercera película con se convertía en candidato al más recaudación de la historia, Óscar por primera vez con ‘Los mientras las cintas de ‘Iron Man’ Miserables’. siguen contando con él como El éxito inesperado de “Ted”, protagonista. el irreverente oso de peluche, coloca a Mark Wahlberg en el cuarto puesto con le siguen El Dato 52 millones de dólares, Con 60 millones de dóseguido de Dwayne Jolares le sigue Channing Downey hnson (46 millones) y de Tatum, debutante en la Robert Jr. había dejado clasificación, que en la úl- entrever que ya Leonardo DiCaprio (39 sería ‘Iron millones), en un año en tima temporada ha renta- no Man’, algo que puso los pelos de el que ha estrenado ‘The bilizado su antiguo trabajo punta a los estuGreat Gatsby’, su mayor como stripper en la pelícu- dios Disney, de éxito desde ‘Titanic’. la de Steven Soderbergh dueños Marvel Comics. Completan la lista ‘Magic Mike’ (que se conAdam Sandler (37 mivertirá en un espectáculo de Broadway), tiene en cartel llones), Tom Cruise (35 mi‘White House down’ y regenta llones), Denzel Washington un exitoso bar en Nueva Orleans. (33 millones) y Liam Neeson El podio de esta lista, que (32 millones).

Una canción para la no violencia CAROLINA AguIRRE

SuEÑOS. Su mamá siempre quiso que Carolina sea cantante.

Ahora le apuesta a la música

‘Amores enfermizos’ es el nuevo do en algo común para muchos sencillo promocional de las Mu- para la sociedad. “La violencia no sólo se da sas del Vallenato, la agrupación femenina, en este género, más con los golpes, nosotros querefamosa de Colombia. El tema mos con esta canción hacer parte de una campaña en contra habla de una problemátidel maltrato y qué mejor ca social lamentablemen- El Dato representación que nosote muy común: el maltrato tras, que somos mujeres físico y verbal a las mujeLa canción es res. interpretada por para hablar del tema”, El tema fue escrito Luz Ángela, bajo explican Chela Ceballos y la producción y Luz Ángela López, miempor Arlet Bedoya, quien grabación del Brujo bros de la agrupación. forma parte de ‘Incom- sello Records, al La canción nació en la parables’, la más reciente mando del recoingeniero producción musical de las nocido de sonido Darío búsqueda de una nueva Valenzuela. historia que llegará a tocolombianas. car el corazón de hombres ‘Amores enfermizos’ cuenta con un video en alta defi- y mujeres, que es además una nición (HD), filmado en Ecuador temática aún no tocada en el gépor la productora Zoom Media, nero vallenato para convertir el el cual describe de una manera tema en “la bandera de muchas directa la forma en que el mal- mujeres poco valoradas”, según trato a la mujer se ha converti- indicaron las colombianas.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mINuTERO Lucero se fue sola

MÉXICO • Se reveló en el °programa internacional de

TV, ‘El Gordo y la Flaca’, que Lucero no participará como conductora en los Premios Juventud, sino que tendrá un número musical a su cargo. Lucero comentó: “En los Premios Juventud estrenaré una canción que se llama ‘No pudiste amar así’, que está incluida en mi nuevo disco, el que grabé en el Auditorio Nacional y que tiene dos canciones inéditas”. LA BOTANA

RBD en el mundial

Luego de su reinado como miss Ecuador, Caro lanzará su disco el mes próximo.

Tras haber culmi- hecha con amor. Recopila menado su deseo de convertirse lodías de mi agrado, baladas en Miss Ecuador 2012, Ca- hermosas que tengo la convicrolina Aguirre se adentra al ción que les va a gustar”, exmercado musical con un disco presó la joven de 21 años. Su talento en la música sorpropio que lanzará al mercado prendió a más de uno durante en agosto próximo. Se trata de su primer mate- el cumplimiento de sus actirial, que recopila 10 baladas, vidades como Miss Ecuador, en las que incluirá versiones por lo que prevé consolidar su clásicas de jazz como ‘Misty’, carrera luego de estrenar su ‘At aast’ y ‘Tenderly’, sin dejar primer material discográfico. “Me he involucrado más fuera a ‘Será’, de Ricardo Mona mi carrera musical. taner. El sencillo incluye Miss Ecuador hizo a un además ‘Frágil’, que fue El Dato lado mis ocupaciones compuesta por el argenpero estoy retomando tino Nerio David. Aguirre, nuevamente todo. Mis La elaboración del Carolina además de la disco ha estado a cargo música, estudia estudios, la música y en la el modelaje irán de la del productor y pianista periodismo UESS y recibe cursos de canto mano ahora”, señaló Omar Domínguez. Su con Giovanni Aguirre, quien además grupo musical lo con- Molina. dice sentirse feliz porforman el guitarrista que además de cumplir Carlos Vera Marcial y el uno de sus proyectos, cristalibaterista Ernesto Lamilla. zó el anhelo de su madre, Mariel Córdova, de verla incurReacción “Me siento muy emocionada. sionar en el canto. “Mis padres están contenEs mi primer CD y estoy a la expectativa de que al público tos. Mi mamá me acompaña le guste. Fue mi sueño tener un en las grabaciones y está pendisco y gracias al apoyo de mi diente del más mínimo detalle. familia y amigos lo estoy con- Tengo su apoyo incondiciosiguiendo. Cada canción está nal”, concluyó Carolina.

TEMpO

GUAYAQUIL •

PRESENTACIÓN. Hoy se realizará el lanzamiento oficial del video en el CC El Recreo, a las 17:00.

‘Calle 7’ busca participantes La producción del programa concurso ‘Calle 7’, que se transmite por TC Televisión, alista el estreno de su tercera temporada con la selección de jóvenes amantes a la adrenalina. En Guayaquil, el casting se desarrolló el pasado fin de semana en las instalaciones del canal, que acogió a más de 400 jóvenes. El jurado, conformado por un equipo de producción, recibió a los futuros competidores a partir de las 10:00, y fueron sometidos a concursar en el ‘Circuito 7’, para así evaluar su estado físico. Este sábado 20 de julio se trasladarán a Quito para continuar con la convocatoria. Los interesados deben asistir de 10:00 a 12:00 en las instalaciones de TC Quito, ubicado en Conde Ruiz de Castilla y Murgeón. Deben llevar una foto actualizada de cuer-

MÉXICO • El productor Pedro Damián quiere lograr que el extinto grupo RBD se reúna el próximo año para realizar una gira por Latinoamérica. Damián sabe que su empresa será difícil, pero su objetivo es convencer a los seis cantantes y realizar su gira, que deberá coincidir en Brasil cuando se realice el Mundial de Fútbol en aquel país. “Son seis personas con una carrera ya establecida. Sí, cuesta trabajo, a ver si lo logramos”, expresó el productor. LA BOTANA

Demi dirigió su video

• Demi Lovato estre°nóMIAMI ayer el clip de la canción

GUAYAQUIL •

ANImADOR. Ronald Farina conduce el programa desde la anterior temporada.

po entero y llenar el formulario que está en la página web http:// www.tctelevision.com/.

‘Made in the USA’. Fue una experiencia distinta para la cantante, quien se presentará el próximo primero de septiembre en el Festival People en Español, ya que esta vez también ha dirigido el video. “Lo que pasó fue que escribí la idea, tenía claras las escenas que quería incluir, se lo conté a mi manager y, como estuve en el proceso paso por paso, él me dijo: ‘¿Por qué no lo diriges ya que tienes tan claro lo que quieres?’ Y como yo siempre había querido dirigir, dije: ‘¡Ok, hagámoslo!’”, recuerda Demi. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

expLora aMa MasCoTas Mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

en hembras

Beneficios de la esterilización

No aLImeNte a su masCota CoN:

° Reduce la población el celo (en las gatas este proceso °esEvita fuerte y se expresan con maullidos

molestosos).

Previene los tumores uterinos, miomas, °quistes e infecciones. Ayuda a evitar tumores benignos y °malignos en las mamas. También impide el contagio de enfer°meades transmisibles como el tumor venéreo.

el promedio de vida en un 15 °porAumenta ciento.

en machos

Beneficios de la esterilización

DeCIsIÓN. El dueño del animal deberá escoger el método más adecuado de esterilización, después de recibir información.

La esterilización da más años de vida

Evita el contagio de enfermedades °transmisibles como el tumor venéreo.

° Disminuye la agresividad. la esperanza de vida en un 15 °porAumenta ciento. los gatos ayuda a prevenir el contagio °deEnenfermedades como el sida y la leucemia animal.

p-184260/vf

Chocolate

Este delicioso dulce para los °humanos contiene teobromina, que suministrado en grandes cantidades es muy tóxico para los perros. Un can que tome este producto presentará síntomas parecidos al envenenamiento: vómitos, temblores, diarrea... Entonces habrá que llevarlo de urgencia al veterinario.

Las sobras

muy común alimentar a °lasEsmascotas con los restos de

Dos años más de vida

VENDO

jor darles huesos comerciales, fabricados con piel tratada. Si decide darle huesos naturales, han de ser grandes, de res o cerdo, pero nunca de pollo, ya que se quiebran con mucha facilidad.

Previene los tumores en testículos en °edades tardías.

Mucha gente decide esterilizar a sus perros porque son conscientes de los problemas de sobrepoblación canina, para evitarse las complicaciones que traen las conductas reproductivas de los canes o, en algunos casos, para solucionar problemas de agresividad. Según el médico veterinario Diego Pazmiño, son más los beneficios que se obtienen, entre estos reducir la sobrepoblación, evitar la agresividad, las escapadas y garantiza más años de vida.

Motores de Arranque, DELCO REMY importados, para motores CUMMINS Para mayores informes llamar al 022 754 160 / 099 776 9950 Santo Domingo de los Tsáchilas.

Al roerlos pueden astillarse °y perforar el intestino, es me-

de la población canina y gatuna °(seControl evita el abandono y maltrato).

este método sirve también para evitar la sobrepoblación y atender mejor a los animales.

Científicos de la Universidad de Georgia descubrieron que los perros esterilizados viven más. Los científicos estudiaron 40.139 registros de defunción de canes entre 1984 y 2004 y El Dato encontraron que la edad media de Tanto perros como gatos pue- muerte de los no den ser someti- esterilizados era dos a estos prode 7,9 años, miencedimientos a partir de los tres tras que al de los meses de edad. que sí lo estaban

Huesos de pollo

toME Nota Contactos: Diego Pazmiño, médico Veterinario (02) 2377911/ 0999951267

la comida que han dejado las personas, sin embargo, esta práctica puede ocasionar trastornos alimenticios graves. Los alimentos comerciales son una fuente completa de nutrientes, el aporte extra que el perro recibe con los restos de la comida no le beneficia. Tenga especial cuidado si las sobras contienen alimentos picantes como el ají, contribuiría a irritar su estómago.

CuIDaDos. Siempre hay que buscar lo mejor para sus mascotas, por el bien de la salud de éstas.

era de 9,4 años. Es decir, casi dos años de diferencia entre ambos grupos. Al momento de hacer esta investigación ya se conocía que

VENDO 3 LOTES DE TERRENO PARA NEGOCIO EN LA VÍA PRINCIPAL A 50 M DEL MUNICIPIO Y DE LA FISCALÍA DE ATACAMES. P 82851

INFORMES A LOS TELEFONOS: 0988039341 / 062452047

otros organismos vivos que no se reproducen tienen un promedio de vida mayor que los que se reproducen, pero los motivos no eran claros. Hay que tomar en cuenta que los animales eterilizados tienen más posibilidad de morir de cáncer o de enfermedades autoinmunes, mientras que los que no lo están pueden fallecer por patologías infecciosas o por traumas. Esto puede explicar, al menos en parte, la diferencia en la esperanza de vida entre los dos grupos.

Procedimientos Los dueños de animales no °siempre tienen clara la diferencia

entre castrar y esterilizar. Si la opción elegida es la primera se extirpan, con técnicas quirúrgicas, las glándulas sexuales (los testículos en machos y los ovarios en hembras). De esta manera, se consigue la esterilidad y la ausencia de actividad sexual. Mientras que con la esterilización se evita la fertilidad del perro, pero se mantiene una conducta sexual normalizada.

Cebolla

Es tóxica para los perros °y gatos, al menos si se les da para que ingieran cruda y en grandes cantidades (unos 50 gr). Pero, no resulta dañina si está cocida o se da en pequeñas dosis.

sALud jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Recetas caseras para su bienestar Muchas de las frutas, legumbres, verduras, aliños y plantas naturales ofrecen alivio a los quebrantos de salud, pero claro que

son nada más que un paliativo, ya que siempre se debe acudir al médico especialista para determinar el tratamiento a seguir.

Plátano y papa para las úlceras sALUDABLE. El permanente consumo de brócoli no tiene efectos secundarios, más bien beneficia a la salud.

Buena salud con el brócoli en su menú su compuesto principal es antioxidante, por esto ayuda en enfermedades que causan oxidación de los tejidos. Sulforafano es el nombre de un compuesto que se encuentra en grandes cantidades en el brócoli y que parece ser el responsable de las saludables propiedades de este vegetal. Sus beneficios, que comparte con otros miembros de la familia de las coles (plantas crucíferas), han sido objeto de diversos estudios. Contra el cáncer

El principal efecto de dicha sustancia (un compuesto azufrado) radica en que es antioxidante. “Por eso, es beneficioso en enfermedades que cursan con oxidación de los tejidos, como el cáncer”, señala Jesús Román Martínez, presidente de la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación. Una investigación de la Universidad de Alabama en Birmingham publicado en la revista ‘Clinical Epigenetics’ subraya

Beneficios del brócoli Conozca

Medio kilo de brócoli tiene las mismas °calorías que 28 gramos de mantequilla. 200 gramos aportan tres veces las °necesidades diarias de vitamina C. gramos aportan una décima parte °deCien la fibra diaria necesaria. Aporta importantes cantidades de ácido °fólico, fundamental para niños en edad de crecimiento y mujeres embarazadas.

Su olor intenso es debido a su riqueza en °nutrientes azufrados.

cómo ciertos componentes de alimentos como el brócoli o el té verde pueden reforzar los mecanismos antitumorales naturales del organismo. Según este estudio, el sulforafano es capaz de modificar la expresión de algunos genes implicados en el control del cáncer.

cine’ sugiere que el poder bactericida también funciona en las infecciones respiratorias. El sulforafano potencia la acción del sistema de limpieza que tienen los pulmones, que no funciona bien en los fumadores o en personas con la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Queda por comprobar si este beneficio observado en el laboratorio se obtiene también a través de la dieta. Corazón sano

Muchos de los estudios realizados con el brócoli Acción antibacteriana El Dato se han hecho en ratas y En 2009 apareció en la los resultados apuntan a revista ‘Cancer Prevende optar un claro efecto protector tion Research’ un trabajo Antes por cualquier en el que 48 personas in- dieta, es mejor contra enfermedades carconsulte al fectadas por ‘Helicobacter que médico nutricio- diovasculares. Una de las últimas investigaciones, pylori’ siguieron un dieta nista. publicada en ‘The Journal rica en brócoli o en brotes of Agricultural and Food de alfalfa durante ocho Chemistry’, demostró en 2008 semanas. Al cabo de ese periodo, los que el corazón de los roedores autores procedentes de la Escue- que se habían alimentado con la de Medicina Johns Hopkins este vegetal durante un mes fun(Baltimore, EE.UU.) comproba- cionaba mejor. Según los expertos responsaron que los niveles de esta bacteria en el tracto gastrointestinal bles del trabajo, el brócoli puede habían descendido mucho en disparar la producción de proteínas (tiorredoxina) que proteaquellos que tomaron brócoli. Ahora, un trabajo publicado gen contra el daño de las células en ‘Science Translational Medi- del corazón. ELMUNDO.Es

Antienvejecimiento de la piel ° Una reciente investigación española otorga un beneficio más al brócoli. Al parecer, contiene una proteína (denominada BOP) que frena el envejecimiento de la piel y favorece su regeneración en caso de quemaduras. Así lo explican los científicos del Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (Cebas), dependiente del Consejo Superior de Investigación Científicas (CSIC) y localizado en Murcia. Además, el brócoli es una excelente fuente de vitaminas, hierro, ácido fólico y fibra, por lo que es muy recomendable para las personas con anemia (déficit de hierro), con problemas de estreñimiento y para las embarazadas, porque aporta altos niveles de ácido fólico y contribuye a prevenir malformaciones en el feto.

Las úlceras gástricas son un problema bastante doloroso, complejo y que nadie tiene ganas de afrontar habitualmente. Para mitigar el dolor, puede hacer este batido. Ingredientes: Un plátano Una papa Un puñado de almendras peladas (cinco o seis) Dos o tres dátiles Medio vaso de infusión de manzanilla

° ° ° ° °

Preparación: Lave y corte en trozos la papa. Pásela por el extractor de jugos, con piel y todo. Ese zumo licúelo con los dátiles, almendras, el plátano y la infusión de manzanilla. Puede beber, en sorbos, con pausa y tranquilidad, este batido dos o tres veces al día.

Para los huesos La combinación de zumo de limón y cáscaras de huevo puede generar lo que se denomina habitualmente ‘calcio casero’. Ingredientes: Una cáscara de huevo El zumo de medio limón Agua

° ° °

Procedimiento: A la cáscara de huevo hay que lavarla bien, quitando cualquier rastro de clara y sin romper la membrana interna. Pulverizarla lo más posible y nada más que media cucharadita mezclarla con el jugo de medio limón. Deje reposar por seis horas para que efectúe todos los procesos químicos necesarios y luego consuma con un vaso de agua. De esta forma mejorará la absorción de calcio.

Para calmar el hipo Estas contracciones involuntarias del diafragma pueden volverse extensas sin que lo desee y para ello puede resultar la siguiente receta: Ingredientes: Una taza de agua hirviendo Algunos granos de cardamomo Una ramita de menta Un poco de azúcar

° ° ° °

Preparación: Hierva el agua. Muela un poco las semillas de cardamomo y añádalas con la rama de menta al agua. Tape y deje reposar entre 5 y 10 minutos, luego cierna, endulce y beba este preparado. Puede consumirlo dos o tres veces al día después de las comidas.

Para combatir la acidez y los gases El comino es una especia que tiene un enorme potencial a la hora de querer eliminar dolencias digestivas. La acidez estomacal es una de las afecciones gástricas más sencillas de solucionar con remedios caseros. Ingredientes: Media cucharada de semillas de comino Media cucharada de semillas de coriandro Un cuarto de cucharada de cardamomo en polvo Una taza de agua hirviendo

° ° ° °

Procedimiento: En una taza coloque el comino molido, el coriandro o cilantro y el cardamomo. Añada el agua hervida y deje reposar entre 5 a 10 minutos, con la taza tapada. Cierna y listo para beber.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• Horagrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

escrito o dis-

tostAr,

diosA

modelo y Actriz cubAnA

dorAr

lugAr frío y desolAdo

tercerA

guerrillA vAscA

vocAl

río de AlemAniA

ondA

TVFan

voz de Arrullo

perforAr, AguJereAr estAdo de AsiA

olA

AguA sAlAdA

tiempo tomAterA

mAnAdA de

mAngo

furiA

HoguerA

engAño

uno en inglés

surcAr

iridio

licor

devoto

Actor de lA

Solución anterior S

O C

Pato

Furia

Continente estimular

aCtriz de la

Crema de

PelíCula indiana jones

la leChe

tonto en kiChwa

saludo indio

N T

espAñolA

pAto

telenovelA soy tu dueñA

Plantígrado

rePerCusión

manto

beduino

símbolo de selenio

rePollo

igualdad en la suPerFiCie

PrinCesa inCa ComPosiCión líriCa

T S E

modo, manera terminaCión verbal

tejido, lienzo embrollo

dignidad de emir río del eCuador

A R A R CELEBRIDADES A SANDOR PETOFI R (1823 - 1949) O EScRITOR y POlíTIcO e POETA ROmáNTIcO húNgARO., cONSIDERADO l El mAyOR líRIcO DE Su PAíS. S labrar

xtraño

lamamiento, ConvoCatoria

misiva versos

C O

abuela

utensilio de CoCina

A S O

Plano, liso trotar,

galoPar

río de FranCia instituir, inventar

Funda de Cuero gustosa, agradable

medida de

longitud

símbolo del tantalio

N I

risa Corta

Colmar henChir

río de alemania eslogan,

retrasar,

idéntiCo

aPóCoPe

minutos

argolla

de tanto

CetáCeo mari-

aCtor de la

dios de los

instrumento de ataQue santo en Portugués

PerForar, agujerear

aPóCoPe de grande

CamPos

liCor

batraCio tiemPo

argolla Primera voCal

cloruro

símbolo del nitrógeno

ArgollA

sódico

(mayo 21 - junio 21) Su personalidad se mostrará más jovial y expresiva. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

reducción, mermA

roentgen

A N

CÁNCER

roedor

símbolo del

cAntidAd

Astro rey

intriga

monedA de europA bAlneArio de esmerAldAs

Aeverbio de

peleAr

pillAr

PelíCula el gran ChiCo

rostros

AgArrAr,

no gigante

roentgen

GÉMINIS

trAbAJAr,

símbolo de símbolo de gramo

(marzo 21 - abril 19) Su habilidad para comunicarse con los demás será mayor en este período RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

(abril 20 - mayo 20) En el área de las finanzas deberá ser cauteloso y no dejarse llevar por impulsos. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

bocA símbolo del rAdio

religiosA

sesenta

onda

rutenio

extorsión

A símbolo del

astato

inglés

vasCa

símbolo del

burla, broma (bol)

desaFiar sombrero en

guerrilla

emblema

Quimera

ARIES

TAURO

relAtivo A lA

fAmiliA

demorar símbolo del Cobalto

(febrero 20 - marzo 20) Su madre puede ser más expresiva y efusiva lo que ayudará a que ambos se sientan bien juntos. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

religioso

demente, ido com. Autón

cocHe, veHículo

repúblicA ÁrAbe unidA

fruto del nArAnJo

dios de lA indiA

cuArtA vocAl

(junio 22 - julio 22) Ud. debe trabajar en su autoconfianza y serenidad ya que no siempre podrá estar rodeado de gente. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

LEO

• Horaku

mICrobIograFía

Nro. 2516

Francesco Petrarca

Las bandidas

(julio 23 - agosto 22) Los amigos pueden ser una buena fuente de conocimientos y crecimiento intelectual. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones. .

VIRGO

(1304-1374)

TElEamazonas, 22:00

y humanista italiano, °de Poeta excepcional prominencia en la historia de la poesía y de la cultura de la Europa cristiana y moderna, muere un día como hoy en Padua. La utilización del endecasílabo y sus perfectos sonetos ejercieron una gran influencia en autores posteriores como el español Garcilazo de la Vega y el inglés William Shakespeare. Su legado humanista es igualmente importante al predicar la necesidad de unir a Italia para recuperar la grandeza de los tiempos del Imperio Romano. Autor del poema épico ‘África’ y del ‘Cancionero’.

Nro. 2515

Amparo, hijas de Don Olegario Montoya, dueño de una prominente hacienda llamada Las Tolvaneras, la cual ha logrado sacar adelante a punta de trabajo y empeño.

Cápsula CIEnTíFICa

El agujero negro desgarra enorme nube de gas Sagitario A, el agujero negro supermasivo más próximo a la tierra, está desgarrando una enorme nube de gas al seguir atrayendo hacia sí uno de sus extremos mientras repele el contrario a unos 10 millones de kilómetros por hora. Este fenómeno en el corazón de la Vía Láctea ha sido observado por primera vez por el Observatorio Austral Europeo (ESO), situado en La Silla (Chile). “Lo más emocionante que vemos ahora es la cabeza de la

ciudAd de venezuelA plAneAr, símbolo del

femenino

Es la historia de tres lindas °jóvenes, Fabiola, Corina y

monedA del JApón cArcAJeAr

cumpeAños

cerdos

PISCIS

donAr Asidero,

Artículo

CInECanal, 13:10

Su amistad y el mutuo interés por el baile conducen a Sarah y a Derek a un apasionado romance que es mal visto por el padre blanco de la joven y los amigos negros del muchacho.

dispersA

cobertizo,

fogAtA,

descAnso

(enero 20 - febrero 19) Sus relaciones sentimentales necesitan de mayor atención ya que de lo contrario éstas se mermarán y ambos sufrirán. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

pApAl

ingeniAr,

destrezA HolgAnzA,

Debido a su gran receptividad y a su capacidad para realizar cambios, estos individuos son los candidatos ideales para representar a grupos pequeños (familias, clubs o instituciones locales) u organizaciones más grandes (sindicatos, partidos políticos o instituciones del estado).

ACUARIO

dignidAd

formA

versos

señorA distinguidA bAñAdo de luz

inventAr

mAnerA,

Pasión y baile

vellón

tAsAr Hueso lArgo del AntebrAzo

enrAmAdA contAr, comentAr

¿Nació un día como hoy?

extensión de fruto de lA

Acción de

curso sobre unA mAteriA determinAdA

nube que vuelve hacia nosotros a más de 10 millones de kilómetros por hora a lo largo de la órbita, lo que supone un impresionante 1% de la velocidad de la luz”, explica el astrónomo alemán Reinhard Genzel, líder del equipo de investigación. Según las mediciones de la ESO, debido a estas fuerzas la nube de gas –cuya masa es varias veces la de la Tierra– se extiende en la actualidad a más de 100.000 millones de kilómetros, por lo que calculan que

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro del área profesional Ud. deberá dejar de lado las dudas y temores ya que estos afectarán su posición. RECUERDE: El amor es la fuerza que mantiene al Universo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El extranjero será una opción muy tentadora para Ud. pero deberá analizarlo mucho. RECUERDE: El tiempo es más valioso que el oro..

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La mente deberá sufrir una metamorfosis al igual que los pensamientos. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su pareja puede necesitar ser escuchada con mayor interés de su parte ya que puede sentirse sola y poco apreciada. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

tardará alrededor de un año en cambiar completamente de dirección. Astrónomos de todo el mundo están siguiendo en detalle los acontecimientos en torno al ombligo de la galaxia espiral en la que se encuentra el sistema solar, la Vía Lactea. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su ingenio y agilidad mental será de mucha ayuda dentro del área de trabajo. Sus compañeros de trabajo serán sus confidentes. RECUERDE: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CrONOs B15

Brilla como el oro YolanDa arcos

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

carrEra. Pablo Endara estará en la pista de Yahuarcocha.

Rugirán los motores Con cinco categorías estableci- hasta 4500cc. das se cumplirá, el domingo, en Un día antes se cumplirá el Autódromo Internacional de con las pruebas clasificatorias Yahuarcocha, la Cuarta Válida para establecer la grilla de pardel Campeonato Nacional de tida. Esto iniciará a partir de las circuitos. 15:00. Se cumplirán dos El campeonato cuenta mangas, de 15 giros cada el Dato con el aval de la FEDAK una, corriendo en sen(Federación Ecuatoriana tido anti-horario. Las Alrededor de de Automovilismo y Karcategorías quedaron es- treinta maquinas tismo Deportivo) que la tablecidas: 0 a 1250cc estarán en pista. preside el Ing. Juan EspiTurismo Especial Uno, noza y la organización del la de 1251 a 1650cc Turismo CATI (Club de Automovilismo y Especial Dos, de 1651 a 2050cc Turismo de Imbabura). Turismo Especial Tres y la de Adjuntamos la Clasificación Prototipos Fuerza Libre 1 has- General de pilotos por categota 2050cc y Fuerza Libre Dos rías corridas tres competencias.

Es una de las deportistas que no se cansa en otorgarle medallas a su país. Llegó de Argentina como triunfadora, un baño dorado se dio en Buenos Aires. Dos medallas para Ecuador fueron otorgadas por la judoca Yolanda Arcos, quien salió airosa del Panamericano y Sudamericano Juvenil. En los dos torneos se colgó la medalla de oro. “Tuvo una excelente participación allá (Argentina). Viene consiguiendo algunos resultados favorables para el país”, indicó el presidente de la Asoaciación de Judo de Pichincha, Gabriel Cedillo. Un proceso de trabajo de más o menos seis años lleva Yolanda Arcos. “Siempre está muy dedicada a entrenar. Acumula grandes logros internacionales. Cedillo considera que es una chica muy sencilla y humilde. “Es una dama en toda la extensión de la palabra, una deportista nacida y criada en el campo (Sigchos, Chimborazo)”. Inicios

Su hermana fue quien le dio el ‘empujoncito’ para que se ejercitase. Yolanda se inclinó por el deporte de combate, ahora lo ama. “El judo es mi vida, es parte de mí, es algo que ya no puedo dejar”. cualidades

Sobre el tatami (piso de la contienda) Yolanda Arcos es una luchadora que entra a “dar todo”. Cuenta que su fuerte está “arriba”, suele desplazarse mucho por el

El judo es mi vida”. YolanDa arcos.

tome nota Se prepara para participar, en agosto, en el Mundial de Brasil por la Categoría Sénior.

PrEsEncIa. Yolanda Arcos posa para la foto sobre el piso de la contienda.

costado izquierdo. “Con los años que llevo combatiendo he ido perdiendo un tanto los nervios”. objetivos

Como gran sueño tiene llegar a las próximas Olimpiadas y “ganar” una medalla de oro para el país.

1º MIGUEL VILLAGÓMEZ RADICAL SR8 FUErZa lIBrE HasTa 2050cc 1º CARLOS AYALA VANDIEMEN HONDA 1651cc. a 2050cc. TUrIsMo EsPEcIal 1º DIEGO MORÁN HONDA CIVIC 1.8 1201cc. a 1650cc. TUrIsMo EsPEcIal 1º FERNANDO MADERA JR TOYOTA TRUENO 0cc. a 1200cc. TUrIsMo EsPEcIal 1º FERNANDO TERÁN SUZUKI FORSA

PrESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE JUDO DE PICHINCHA.

En 2010, en un torneo abierto de Estados Unidos ganó el trofeo a la mejor deportista de la competencia.

corridas tres competencias

Vehículo

GaBrIEl cEDIllo,

el Dato

clasificación general (Torneo nacional) FUErZa lIBrE HasTa 4500cc

Está muy comprometida con el deporte”.

Puntaje 105 102 110 106 67

MoVIMIEnTo. Yolanda Arcos (azul) realiza una de sus llaves.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

tome nota

Federico Laurito sumó su gol número 14 y es el segundo máximo artillero del certamen.

MInutEro

sevilla inicia gira americana

plantilla del Sevilla FC, °queLaarranca la competición oficial el 1 de agosto con su primera eliminatoria de la Liga Europa, viajó ayer a Santiago de Chile para empezar una gira de diez días por Sudamérica, durante la que disputará partidos en Chile, Colombia y Ecuador dentro de la I Copa Euroamericana. Sevilla enfrentará a Barcelona el viernes 26 de julio a las 19:30 en el Estadio Monumental.

critica a todos

El exfutbolista y exsele°cionador argentino Diego Armando Maradona criticó el nivel actual de su exclub, Boca Juniors, señaló como responsables al técnico Carlos Bianchi y al enganche Juan Román Riquelme y también atacó a la Asociación del Fútbol Argentino. “Todos queríamos que vuelva Riquelme y volvió, todos queríamos que vuelva Bianchi y lo hizo, es decir, todos queríamos un Boca arrasador y terminamos como River con Diego Simeone”, sentenció. EFE

‘trencito’ a toda máquina EncuEntro. Jugadores del ‘Quevedo’ y ‘Católica’ en una jugada en el área del equipo quiteño.

sErIE a

nueve puntos y ocho goles en tres partidos mantienen a la ‘católica’ en la punta del certamen. Una campaña perfecta es la que atraviesa la Universidad Católica. Ayer, en condición de visitante, sumó su tercera victoria consecutiva. Derrotó 2-0 al D. Quevedo en el Estadio 7 de Octubre. Contundente se mostró el ‘Trencito Azul’. Antes de irse al descanso los

el dato Universidad Católica, en la próxima fecha, será local ante el Manta, mientras que el D. Quevedo será visitante ante el D. Cuenca.

‘camaratas’ ya habían terminado con la paridad en tierra ‘fluminense’. En el minuto 23, luego de una jugada generada por derecha por Henry Pata, llegó el primer gol para los ‘celestes’. En el área descendió un centro que fue peinado por Diego Benítez y, en jugada

0 2

D. quEvEDo

u. católIca

seguida, el artillero del club, Federico Laurito, introdujo el balón con la cabeza en la puerta de Giovanni Camacho. En mucho cambió el accionar del dueño de casa para la etapa complementaria. El ingreso de Armando Paredes le dio mayor manejo de balón, sin embargo la ‘Chatoleí’ aprovechó, como arma, el contragolpe. Diego Benítez, en el minuto

El segundo tiempo se sacaron al trajecito de buenos jugadores y se pusieron el overol”. JorGE célIco DT U. CATóLICA.

82, liquidó el pleito. El uruguayo tuvo una llegada vertiginosa por izquierda y en el área definió arriba, pese a que en el primer intento le faltó calidad para concretar ante la salida apresurada de Camacho. De momento la U. Católica no sabe lo que es empatar, peor perder en la segunda etapa del certamen nacional. Se sitúa en la parte más alta de la tabla y sueña, en diciembre, con disputar la final.

‘Toro’ arremetió al final

Estoy contento Escalada se convirporque mi gol tió ayer en el héroe sirvió para que del Manta. Marcó el equipo sume tres el gol de la victoria Macará puntos”. que le permitió al luIs MIGuEl EscalaDa. ‘Atunero’ sumar tres puntos. La víctima fue el Macará de Ambato. El partido dio apertura a bateña, de esta acción sacaría la tercera fecha (segunda etapa) provecho el delantero argenen la Serie A del Camtino Luis Miguel Escapeonato Ecuatoriano de el dato lada, quien dio la alegría fútbol. a los pocos hinchas del Se jugaba el último miManta que concurriela próxima nuto del partido y pare- En ron al estadio. fecha el Manta cía que las cosas estaban visita la capital Antes del tanto del medir a la dichas entre manabitas para ‘Toro’ el partido había U. Católica, y guaytambos. Maca- mientras que el sido parejo, hubo poMacará será rá arrancaba un punto local ante U. de cas llegadas de peligro del Estadio Jocay, pero Loja. por parte de los dos apareció un ‘Toro’ para bandos. Los segundos envestir sobre el pórtico 45 minutos el dueño custodiado por José Camacho. de casa jugó con un hombre Se decretó, en el minuto 90, menos, luego de la expulsión un tiro indirecto en el área amdel zaguero Santiago Calle. Manta

1 0

¿Mundial de catar en invierno?

El presidente de la FIFA, °Joseph Blatter, se pronunció ayer por celebrar el Mundial de Catar 2022 en invierno, para evitar que los jugadores tengan que soportar las elevadas temperaturas estivales. “Tenemos que proteger a los jugadores del calor. En la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA, en octubre, adoptaremos la decisión. Estoy seguro de que los miembros del Comité Ejecutivo no me dejarán colgado”, dijo Blatter.

Messi: ‘neymar parece un buen chico’

El delantero del Barcelona Lieonel Messi se ha mostrado convencido de que el nuevo fichaje del conjunto ‘azulgrana’, el brasileño Neymar da Silva, encajará en un vestuario lleno “de buena gente” y no le augura problemas para entenderse con él dentro del terreno de juego. “Esperemos que dentro del campo funcione. Es un grandísimo jugador, muy desequilibrante en el uno contra uno y en eso marcará la diferencia”, dijo Messi.

De cal y arena

El Nacional consiguió su primer triunfo ante una Liga que volvió a perder. Alegría en tienda ‘militar’, desazón en la ‘universitaria. Juan Carlos Villacrés, al minuto 11, dio el triunfo 1-0 a El Nacional después de varios años de victorias de Liga Deportiva Universitaria. El entorno era favorable para la ‘U’. Venían de golear en Cuenca, su rival había empatado sus dos últimos partidos y no termina de resolver sus problemas económicos. Pese a ello, los ‘criollos’ se plantaron bien y aprovecharon las contadas llegadas que tuvieron. Al frente estuvo un equipo “sin ideas”, como puntualizó su técnico, Edgardo Bauza, al final del partido. De esa escasez de ideas se aprovechó Villacrés. El exAucas, antes del primer cuarto de hora, pudo marcar y liquidar de forma temprana el partido. Con el resultado a favor, los dirigidos por Carlos Sevilla esperaron en su campo a un equipo que no encontró los caminos para construir juego. Ni Gustavo Bou y Julián Benítez repitieron la presentación de su debut. Los minutos se consumieron y los jóvenes que puso el DT ecuatoriano supieron sacar adelante el resultado.

Violencia en la previa del partido ° Minutos antes de que se juegue el partido entre El Nacional y Liga de

Quito, seguidores de ambos equipos se enfrentaron en la parte externa del Estadio Atahualpa. La riña generó daños en vehículos y la detención de 14 ciudadanos, quienes debieron ser trasladados a la Unidad de Flagrancia para la formulación de cargos. Se esperaba que los afectados presenten las denuncias.

SERIE A

1 0

NACIONAL

GUAYAQUIL• Barcelona no conoce lo que es un triunfo en esta segunda fase del torneo nacional. Ayer empató 3-3 ante Deportivo Cuenca en el Estadio Monumental. Al inicio de la etapa, el cuadro visitante mostró gran potencia y efectividad ofensiva. No transcurrían ni 10 minutos del partido y los ‘morlacos’ ya tenían una ventaja de 2-0. En cambio, Barcelona se mostró pobre en ataques. Su defensa estuvo floja y careció de ideas para poder ponerse a la altura de su rival. A los 5 minutos, Andres Ríos abrió el marcador por medio de un tiro libre. El ‘Ídolo’ no reaccionaba del golpe y recibía otro gol a los 7 minutos por medio de Víctor Estupiñán. Los locales cayeron en desesperación y aunque respondían los ataques del cuadro azuayo, se resistía a ingresar el balón. Bryan Heras, joven portero del Deportivo Cuenca, se robó el protagonismo, ya que logró rechazar varios intentos de Cristian Penilla y Michael Arroyo.

CrONOS D

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

3 3

bARCELONA

D. CUENCA

Luego de varios intentos, el cuadro ‘torero’ logró descontar al minuto 24 por medio de la ‘Gambetita’ Arroyo. El técnico Gustavo Costas decidió realizar un cambio en el plantel. Salió Juan Carlos Paredes para que ingrese José Ayoví y darle mas solvencia al equipo. Es así que al minuto 33, el ‘Pichón’ Quinteros puso el empate 2-2 y estallo en cánticos el Monumental. Pero Andrés Ríos terminó con la celebración de los ‘canarios’. Aprovechó los errores y desconcentración del guardameta Banguera, para poner el tercer tanto cuando ya casi finalizaba la etapa. En la etapa complementaria, Barcelona salio más ofensivo, pero le seguía costando definir con el balón. Al minuto 67, Cristian Penilla puso el 3-3 definitivo.

LDU qUITO

DESTACADO. Villacrés festeja después de anotar el gol del triunfo para El Nacional. Liga de Quito enfrentará a Barcelona en Ponciano el domingo, mientras que El Nacional jugará ante Deportivo Quito.

Liga jugo un mal partido, no encontramos los caminos para construir juego”. EDGARDO bAUzA. DT LigA DE QUiTo.

Realizamos un buen partido. Nuestra intención es seguir mejorando”. CARLOS SEVILLA, DT EL NAcioNAL.

Tabla de posiciones A la fecha tres

Equipo 1. Emelec 2. U. Católicia 3. Manta F.C. 4. Deportivo Quito 5. El Nacional 6. Liga de Loja 7. Liga de Quito 8. Independiente 9. Macará 10. Barcelona 11. Deportivo Cuenca 12. Deportivo Quevedo

PJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Pts GD 9 +7 9 +7 6 -1 6 -2 5 +1 3 +1 3 -1 3 -1 2 -1 2 -2 2 -3 0 -5

Emelec camina al título

Ganó la primera etapa y todos, en su entorno, coincidieron que el título lo definirían sin final. Para ello deberán ganar esta etapa y van por buen camino. Emelec alcanzó ayer, el en Estadio Reina de El Cisne, su tercera victoria consecutiva, esta vez ante Liga de Loja por marcador de 2-0. Gabriel Achilier, a los 18 minutos, y Fernando Gaibor de pe-

El ‘Ídolo’ sigue sin poder ganar

LDU LOJA

0 2 EMELEC

RAChA. Emelec suma nueve puntos en la segunda etapa.

nal, a los 47, anotaron para el ‘Bombillo, que en la siguiente fecha enfrentará al Independiente en casa.

Liga de Loja, por su parte, se queda en mitad de tabla con tres unidades y el domingo visitará al Macará.

DESESPERACIÓN. Barcelona vuleve a empatar de local en el Estadio Monumental.

Nieto da triunfo a Deportivo Quito Deportivo Quito se reencontró con el triunfo en su visita a Independiente, por la tercera fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El equipo de Rubén Darío Insúa derrotó 1-0 al cuadro del Valle, con gol de Federico Nieto. El delantero argentino llegó a 21 tantos después de lanzarse en palomita y convertir ante la impotencia del portero Azcona a los 60 minutos. Con este triunfo el cuadro capitalino suma seis puntos y recupera posiciones, mientras que el cuadro de Sangolquí cae a la novena ubicación. En la siguiente jornada, los

FESTEJO. Federico Nieto celebra su gol 21 en el torneo ecuatoriano.

0 1

INDEPENDIENTE D. qUITO

‘chullas’ enfrentarán a El Nacional, mientras que los ‘aurinegros’ visitarán a Emelec.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Corinthians gana la ‘triple corona’ CoRINtHIANS sAo PAulo, EFE •

El Corinthians se proclamó ayer campeón SAo PAULo de la Recopa Sudamericana al ganar al Sao Paulo por 2-0, con lo que logró una ‘triple corona’ al unir este título al de la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes. Romarinho, con un gol en la primera parte, y Danilo, con otro en la segunda, dieron el título al Corinthians, que tuvo más carácter y puso más empeño en ganar el partido que el campeón de la Copa Sudameri-

2 0

PoDIo. Levantan el título de la recopa Sudamericana. AFp

cana, que estuvo demasiado alicaído y desdibujado. La victoria de ayer se sumó al triunfo por 1-2 que el Corinthians había facturado la semana pasada en el partido de ida en el estadio Morumbí, en esta final continental con sabor a derbi de la ciudad brasileña de Sao Paulo.

ALEGRíA. el jugador del olimpia Wilson osmar pittoni (c) celebra después de anotar un gol ante Atlético Mineiro. eFe

Una buena diferencia

CoPA LIBERtADoRES

olimpia gana en el juego de ida al Atlético Mineiro de Ronaldinho.

froome: No pensaba en ganar

El británico Chris Froome, quien logró ayer la victoria en la contrarreloj de Chorges en el Tour de Francia y afianzó su jersey amarillo de líder, aseguró que el triunfo de etapa no era un objetivo y que la prioridad era no correr riesgos.

Nacional es el campeón de Colombia

mientras que Pittoni, de tiro libre, volvió a vencer la valla brasileña para el 2-0 final. En los primeros veinte minutos, el Mineiro controló las acciones del conjunto paraguayo, lo presionó en el medio sector y atacó por intermedio de Tardelli y Jo. Los olimpistas, apretados por la presión y los nervios, no podían concretar los pases con precisión para Freddy Bareiro o el uruguayo Juan

oLIMPIA

A. MINEIRo

Manuel Salgueiro. El gol de apertura se produjo desde un tiro de media distancia del volante Alejandro Silva, quien aprovechó el espacio para disparar y colocar el balón a un costado del portero brasileño Víctor. En el último minuto del encuentro, tras un perfecto tiro libre, Wilson Pittoni puso el 2-0 para el triunfo definitivo del Olimpia.

Triunfos locales en undécima jornada de básquet

A. NACIoNAL Bogotá, EFE •

Atlético Nacional se consagró ayer campeón SANtA fE del Torneo Apertura Colombiano y alcanzó su título número 12 al vencer por 2-0 a Independiente Santa Fe, con goles de Jefferson Duque, en el minuto 38, y de Luis Fernando Mosquera, a los 83, en partido disputado en el Estadio El Campín, de Bogotá. La victoria del equipo verde de Medellín, que dirige el técnico Juan Carlos Osorio, silenció a los más de 42.000 hinchas del onceno local que llenaron el estadio. Aunque fueron muy pocos los aficionados que pudieron acompañar a Nacional en El Campín, por el impedimento de entrar al escenario deportivo, Atlético Nacional recordó que fue también

Asunción, EFE • El Olimpia paraguayo se impuso ayer por 2-0 al Atlético Mineiro brasileño con tantos del uruguayo Alejandro Silva y de Wilson Pittoni, en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores y sacó una buena ventaja para la vuelta del próximo 24 de julio en Belo Horizonte. Silva, en el minuto 22, colocó un balón a un costado de la portería de Víctor y abrió el marcador para el ‘Decano’ paraguayo,

2 0

LoGRo. el jugador Macnelly torres (i) y el director técnico, Juan Carlos osorio (d), del Atlético Nacional celebran su victoria. eFe

en Bogotá que ganó el título de la Copa Libertadores de América de 1989 frente al Olimpia paraguayo. Wilder Medina, nuevo delantero de Barcelona, fue titular todo el partido, pero no pudo conseguir el campeonato. De inmediato se unirá a la disciplina del campeón ecuatoriano.

La Liga Ecuatoriana de Baloncesto cumplió, el pasado martes, una fecha más. En Quito, UTE ganó 100–84 a Importadora Alvarado, en Guayaquil, Barcelona derrotó 87-70 a San Vicente Mártir y en Ambato, CKT hizo lo propio ante Mavort con marcador de 109 a 97 y en Santo Domingo de Los Colorados, Guerreros del Nuemane doblegó a Deportes Guayas por 91-65, Los ‘equinocciales’ definieron el partido a su favor en los últimos cuartos gracias al juego del estadounidense Andrew Jones y de los

Partidos

Próxima fecha

Viernes 19 de julio

° San Vicente Mártir – CKt ° importadora Alvarado – Mavort ° Guerreros del Neumane – Ute Sábado 20 de julio

° Deportes Guayas - Barcelona

ecuatorianos Andrés Cochambay y Daniel Guayaquil. CKT, por su parte, venció en tiempos suplementarios a Mavort. Los dirigidos por Roberto

RACHA. Ute volvió a ganar en el Julio César Hidalgo. esta vez ganó a importadora Alvarado.

Infante mantienen el invicto en el certamen y son líderes del certamen con un partido menos.

CuLTurA F

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

CIne

Lugar: Centro Español (Vancouver e Italia). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Inicia sesiones de ‘Cine-Tapa’, con la proyección del filme español ‘Cosas que nunca te dije’, dirigida por Isabel Coixet.

TeaTRO negRO de PRaga

Entre la oscuridad y las luces

OBRa

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: 10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad (Jueves 2x1). Horario: 20:00 descripción: El actor ecuatoriano Carlos ‘El Cacho’ Gallegos se despide del país para radicarse en Francia y por ello presenta una de sus mejores obras, ‘Plush’.

eSPeCTÁCULO. Son divertidas historias narradas en la oscuridad mediante fantásticos juegos de luz, sombras y colores.

Con un elenco joven y dinámico se presentarán los mejores momentos de esta compañía. Con una combinación perfecta de la luz y la oscuridad, agregado al virtuosismo teatral de cada uno de los actores, se desarrolla por más de 50 años las maravillosas puestas en escena del Teatro Negro de Praga, fundado por Jirí Srnec. El país tendrá la oportunidad de presenciar uno de los espectáculos más afamados del mundo, que se desarrollará este 20 de julio, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 17:00 y 20:00. Con más de 20 actores en escena, el Teatro Negro de Praga mantiene la esencia con la que fue creado en 1961, así lo confirma Srnec: “Mi padre fue el

un inventor que se embriaga con su poción para volar y termina bailando con los faroles. En esta nueva presentación en Quito, traen un show denominado ‘Lo mejor del Teatro inventor de este tipo de teatro, Negro de Praga’, que son los meque en realidad fue un descu- jores sketchs realizados durante brimiento casual, dando como toda su trayectoria. Apoyados en resultado un producto orila utilización de un truco ginal, único hasta entonces. el Dato sencillo, el llamado gaPor ello no queremos altebinete negro o cámara rar su esencia”. oscura con actores visiEl valor de las bles e invisibles sobre un entradas es: luneta alta $35, fondo negro, se consigue Oscuridad, luces y teatro baja $45, trasladar al público a un A través del efecto ‘living- luneta platea $70 y mundo surrealista, donpicture’ (imagen viva) consi- butaca $85. de predominan los cologuen innumerables historias fantasiosas como: la de dos pares res fluorescentes. “La oscuridad la llenamos de de pantalones masculinos que se despiertan y terminan luchando color con el efecto de luces. Uticon unas panties femeninas, la de lizamos mucho más el amarillo, un violín que se transforma en un verde y naranja. Pero, con los perro o en un ganso frente a los avances tecnológicos la gama de atónitos ojos de su músico, o la de colores se ha ido ampliando”, ex-

Éxito en presentaciones °

El Teatro Negro de Praga ha realizado más de 300 giras internacionales por 68 países y ha sido aclamado por más de cuatro millones de espectadores. También ha participado en innumerables festivales y recibido varios reconocimientos por parte del público y de críticos especializados.

plicó el director. El objetivo de este espectáculo es que los adultos regresen a esa etapa de la infancia donde la inocencia predominaba y se unan a los niños en este viaje lleno de fantasías y sueños, para que por un momento puedan salir de su cotidiana vida y se paseen por las aventuras que mostrará esta agrupación checa.

‘Marley Muerto’ en concierto ‘Marley Muerto’ es el proyecto de los espectadores. La función solista de Daniel Pasquel, in- se realizará el 20 de julio, a las tegrante de la banda Can-Can, 19:30, en el Teatro Variedades trabajo que está basado en la ‘Ernesto Albán’. ‘Marley Muerto’ es un colaboración de músicos producto lleno de originalocales e internacionales lidad de la amplia producmediante diferentes meción nacional, que ofrecerá todologías como remezcla, esDólares el valor de la el acercamiento a una de coproducciones, colaboraentrada al concierto. las temáticas más imporciones, reversiones, etc. tantes de la actualidad que, Este será un concierto lleno de energía e interacción, sin duda, permitirá al público cargado de sonidos que despier- palpar la calidad de su música y tan la emoción y los sentidos la magistralidad de su creación.

PReSenTaCIÓn. Contará con la participación de Swing Original Monks, Mariela Condo, Andrés Noboa y Sexores.

el músico

Pasquel nació el mismo día que murió el cantante de reggae Bob Marley (11 de mayo de 1981), de ahí el nombre de su proyecto. Productor y músico ecuatoriano ha experimentado con sonidos electrónicos, los cuales fusionaba con rock. En febrero la banda fue escogida como una de las mejores del mundo, por el periódico británico The Guardian, en conjunto con los blogueros de Music Alliance Pact.

TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre). entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Horario: 20:00 descripción: Regresa la obra teatral ‘Jardín de pulpos’, donde los recuerdos, el olvido y los sueños atraviesan la vida de José y Antonia. Dos personajes encerrados en su propio mundo: José no puede recordar y Antonia no puede olvidar.

Mañana

MOnÓLOgO

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra unipersonal ‘Bárbara Babilón’, con la actuación de Diana Borja.

MISCeLÁneO

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: Las prácticas propias de la cultura japonesa se unen en ‘Otaku Toyobareru’, en evento que contará con concursos de karaoke, cosplay y fanart.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: P. A.P./56950 0997661130 Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0998343400 P. A.P./56950 Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P. A.P./56950 Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de vóley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P. A.P./56950

VARIOS Vendo terreno en Bahía de 755 m2 en la Calle Eloy Alfaro y Mejía esquina, zona comercial y turística. VALOR $ 169.000= Teléf.: 0991193538, 022751037, 022755418. Pilar Bienes Raíces P 183417/DG

Vendo Dpto. de 3 dormitorios en Condominios del Inca detrás de la UDLA de la Granados con 2 habitaciones más en la terraza y parqueadero $ 60.000 inf: 0997 661130 P. A.P./56950 Oportunidad vendo terreno en Alangasí de 300 mts inf 0993865844 P. A.P./56950 Compro casa entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina inf: 0997661130 P. A.P./56950 Vendo Terreno de 1450 mts. por Mama Cuchara para proyecto inmobiliario cómodo precio inf: P. A.P./56950 0997661130

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0997661130 P. A.P./56950

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

López-Montañita, todo incluido desde Quito $ 125 los 3 días Telf: 0998943313 P. A.P./56950 Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P. A.P./56950 Amazonía en 3 días, Macas-Palora-Puyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 Amazonía en 3 días, Macas-Palora-Puyo, todo incluido desde Quito $40c/d reservas e informes al 0997661130 P. A.P./56950

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Paseo aL oriente

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56950

• SERVICIOS Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio AR/92268/cc P 0995114775.

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P. A.P./56950 Alquilo Dpto de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400 P. A.P./56950 Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. P. A.P./56950 33433474 Negocio vendo de lavadora de ropa y de carros por $ 4000 por motivos de salud inf P. A.P./56950 0997661130 Playa y avistamiento de ballenas del jueves 25/VII a las 21:00 al domingo 28/VII, para Pto.

Paseo Playas de Manabí

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, ancha, paseos, rumba $ 32 c/d salida 25/julio

Por motivo de viaje vendo un puesto en compañía de transporte ejecutivo, servicio puerta a puerta con ruta Santo Domingo Quito - Guayaquil Telf. 0939-091421

P:AP./56950

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./56950

2 553 804/ 0998943313

p-184395/mig

UN DIA DE TERAPIA Un día a terapia de peces y complejo deportivo en zona cálida Domingo 21/VII, 07:00 incluye, entradas alimentación, transporte, todo por $ 26 www.expedicionarios.com.ec

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad. Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

OPORTUNIDAD

www.expedicionarios.com.ec inf. 0998943313

2553 804

EN SAN VICENTE MANABI

p-183718/mig

AvisOs

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO el llanero solitario 2d (español) 16:10

CINEMARK El Llanero Solitario 2d (Español) 16:10 19:00

19:00 21:50

21:50

18:10 21:00

el llanero solitario 2d (subtitulada) 15:20 mi villano favorito 2 3d (español) 13:05

15:00 17:05

mi villano favorito 2 2d (español) 14:00

15:55 17:55

los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:55 guerra mundial z 2d (español) 22:00 guerra mundial z 3d (español) 19:10 21:25 monsters university 2d (español) 13:10 15:05 monsters university 3d (español) 13:00 17:10 las edades del amor 2d (subtitulada) 13:45 superman: el hombre de acero 2d (español) 19:15

que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

El Llanero Solitario 2d (Subtitulada) 15:20 Mi Villano Favorito 2 3d (Español) 13:05 15:00 17:05

Mi Villano Favorito 2 2d (Español) 14:00

15:55 17:55

Los Ilusionistas 2d (Subtitulada) 21:55 Guerra Mundial Z 2d (Español) 22:00 Guerra Mundial Z 3d (Español) 19:10 21:25 Monsters University 2d (Español) 13:10 15:05 Monsters University 3d (Español) 13:00 17:10 Las Edades Del Amor 2d (Subtitulada) 13:45 Superman: El Hombre De Acero 2d (Español) 19:15

¿Qué Pasó Ayer? 3 2d (Subtitulada) 19:55

SUPERCINES SAN LUIS El código del miedo (Subtit). 19:20 21:30 El Llanero Solitario (Subtit.) 21:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45

19:45 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Los Ilusionistas (Español) 14:10 16:40 19:00 21:20 Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:20 15:40 17:50 20:00 Mi villano favorito 2 3D (Español )14:00 15:00 16:10 17:15 19:30 Guerra Mundial Z (Español) 15:50 21:40 Guerra Mundial Z (Español) 18:20 20:45 Monsters University (Español) 14:20 16:50 Monsters University 3D (Español) 13:30 16:00 18:30 El Hombre de acero( Español) 18:40 El Hombre de acero 3D (Español) 21:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 23d 13:00 13:50 15:30

20:35

mi villano favorito 2 2d 15:00 17:30 19:55 monsters university 3d 12:50 15:35

los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d13:00 15:45 18:20

16:20 18:00 18:50 20:30 18:15 20:50

monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas 2d 18:35 21:05

mi villano favorito 2 3d13:10 15:35 18:05 mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

MULTICINES EL CONDADO el llanero solitario 2d 13:40 16:45 19:55 el llanero solitario 2d 21:25 mi villano favorito 2 3d 13:10 13:30 15:35

OCHOYMEDIO FABOritas – 16:00 Crash

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05

18:05 20:35

CINE NACIONAL – 16:30 Prometeo deportado

20:55

18:10 20:45

ESTRENO – 18:00 , 20:00 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego)

monsters university 13:40 14:20 14:50

16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

mi villano favorito 2 2d14:00 16:35 19:00 monsters university 3d13:00 15:35 16:05 monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d18:40 guerra mundial z 2d 20:55 el hombre de acero 3d 21:10 los ilusionistas 2d 13:20 15:45 18:25

ESTRENO – 18:30 Carnage (Un dios salvaje) CINE ECUATORIANO – 20:30 Más allá del mall

Lo hallaron con drogas en un billar

En un local de billar, ubicado en las afueras de Quito, se detuvo a un sujeto que portaba 16 fundas que contenían sustancias que después del análisis químico dieron positivo para marihuana y cocaína. En la audiencia de formulación de cargos se dictó la prisión preventiva contra Diego Luis L. M., quien, según la Policía tenía en su poder 12 gramos de cocaína y 6 gramos de marihuana.

pOLiCiAL

Detienen a presuntos ladrones La Policía detuvo ayer a dos sujetos que supuestamente sorprendieron a dos mujeres en el interior de un parque para quitarles sus pertenencias. Los delincuentes jamás imaginaron que las damas se recuperarían pronto del ataque, para acudir directo a la Policía. Los gendarmes respondieron al llamado y detuvieron a los presuntos involucrados, quienes

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

fueron procesador por el delito de robo simple. Los investigados William Giovanny Q. Q. de 29 años y Andrés Clemente P. M., tenían los celulares y las carteras de las afectadas cuando fueron encontrados por los agentes. A los presuntos involucrados se les realizó la audiencia de formulación de cargos y se les dictó prisión preventiva.

MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A. Estado de Situación Financiera Al 30 de Junio del 2013*

Al interior del negocio, la Policía encontró 108 gramos de marihuana. Hay una persona detenida. Una llamada anónima al minutos el ambiente y lo que 1800-Delito alertó a la Policía so- ocurría en el sitio, constataron bre la presunta posesión ilícita de que el propietario del negocio mostraba una actitud sustancias estupefacientes sospechoa y realizaron y psicotrópicas al interior trámites de ley para de una peluquería ubicada 108 los realizar un allanamiento. en el sector de La Mena 2, gramos de marihuana Según el parte policial se entre las calles Angamarca tenía en su poder y Vencedores de Pichin- la persona dete- presentaron como agentes nida. y procedieron a buscar cha, al sur de la ciudad. evidencias. Agentes de la Unidad El control fue efectivo, pues de Antinarcóticos tomaron el testimonio de los denunciantes al interior del salón de belleza no y el martes último montaron sólo se ofrecían modernos cortes un operativo de control. A las de cabello sino que, al parecer, se 14:00 de ese día los agentes, comercializaba una sustancia veluego de observar por varios getal verdosa que después de los

análisis químicos respectivos dio positivo como marihuana. detención

En el operativo se detuvo a una persona que tenía una funda negra con la sustancia ilícita. Después del respetivo pesaje se determinó que la marihuana encontrada pesaba 108 gramos. A la persona detenida se le realizó una audiencia de formulación de cargos en la Unidad de Flagrancias, ubicada entre las calles Patria y 9 de Octubre. Durante el proceso los agentes mostraron el parte y las evidencias. La persona investigada deberá permanecer en prisión preventiva al menos los 30 días, tiempo que dura la instrucción fiscal.

Pretendía llevar coca a Río de Janeiro En la salida internacional del nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela, se decomisaron 1235 gramos de cocaína que iban a enviarse a Río de Janeiro (Brasil). El alcaloide era transportado en envases de crema y champú. Durante el operativo, agentes de la Policía Antinarcóticos detuvieron a un ciudadano de Guinea identificado como Habid D. de 36 años. Los frascos, que estaban ocultos entre las prendas de vestir del equipaje, estaban en-

ACTIVOS NO CORRIENTES Propiedades y equipo Otros activos ﬁnancieros Activos por impuestos diferidos Otros activos TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE

2,059,216.93 3,239,640.47 2,184,525.73 5,853,524.07 357,133.42 94,743.04

3,347,226.75 1,057,313.34 114,445.77 1,052,848.78

TOTAL ACTIVOS

vueltos en fundas de látex. El presunto involucrado fue sometido a una audiencia de for-

mulación de cargos, en la que se le dictó la prisión preventiva hasta investigar el caso.

5,571,834.64 19,360,618.30

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVO CORRIENTE Préstamos y obligaciones financieras Cuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar Pasivos por impuestos corrientes Obligaciones acumuladas TOTAL PASIVO CORRIENTE PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones por beneficios definidos TOTAL PASIVO NO CORRIENTE

1,491,672.21 4,108,620.96 818,552.54 1,108,903.92

263,757.14

TOTAL PASIVOS

7,527,749.63

263,757.14 7,791,506.77

PATRIMONIO Capital Emitido Reserva Legal Utilidades Retenidas Utilidad del Ejercicio

682,800.00 444,807.28 8,394,714.84 2,046,789.41

TOTAL PATRIMONIO

11,569,111.53

TOTAL PASIVO MAS PATRIMONIO

19,360,618.30

NOTA * Estados Financieros no auditados BRENDA ESCALANTE REPRESENTANTE LEGAL CI. 1703571701

MA. FERNANDA MONTENEGRO CONTADORA RUC: 1717436875001

MUNDO DEPORTIVO MEDEPORT S.A. Estado de Resultados Integral Del 01 al 30 de Junio del 2013* VENTAS

19,628,062.88

COSTO DE VENTAS

12,871,993.38

MARGEN BRUTO

6,756,069.50

Ingresos por intereses Otras ganancias Ingreso por activos ﬁjos Gastos de ventas Gastos de administración Costos ﬁnancieros

137,487.14 73,047.92 1,354.19 3,288,382.62 947,901.80 101,486.90

UTILIDAD ANTES DEL IMPUESTO A LA RENTA

2,630,187.43

Menos gasto por impuesto a la renta corriente

dETALLE. Los controles para detectar sustancias ilícitas son permanentes en el aeropuerto.

13,788,783.66

583,398.02

UTILIDAD DEL EJERCICIO Y UTILIDAD INTEGRAL UTILIDAD BÁSICA POR ACCIÓN (U.S. DÓLARES)

2,046,789.41 3.00

NOTA * Estados Financieros no auditados BRENDA ESCALANTE REPRESENTANTE LEGAL CI. 1703571701

MA. FERNANDA MONTENEGRO CONTADORA RUC: 1717436875001

AR/92313/cc P

Hallan droga en una peluquería

InVESTIgACIón. Las autoridades manejan la hipótesis de que el negocio era una fachada para la venta de drogas.

ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar Otros activos ﬁnancieros Inventarios Activos por Impuesto Corriente Otros activos TOTAL ACTIVO CORRIENTE

A14

jueves 18 dE juLiO dEL 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

cURIoSo (E)

IyG.SIIGO - PF GROUP S.A.

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DEL 2013 JUNIO - 2013 ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar, neto Inventarios Activos por impuestos corrientes Otros activos Total activos corrientes ACTIVOS NO CORRIENTES Propiedades, planta y equipos, neto Inversiones en subsidiarias y otras Otros activos Total activos no corrientes

4,382,712.35 2,080,798.70 4,806,727.14 405,917.61 423,420.81 12,099,576.61 2,426,604.87 4,000,000.00 31,333.56 6,457,938.43

TOTAL ACTIVOS

18,557,515.04

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES Porción corriente de deuda Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar Pasivo por impuestos corrientes Provisiones Total pasivos corrientes PASIVOS NO CORRIENTES Deuda a largo plazo, menos porción corriente Obligación por beneficios definidos Impuestos diferidos Total pasivos no corrientes Total pasivos

3,167,592.19 1,272,271.03 155,253.42 49,665.00 4,644,781.64 7,540,500.00 648,810.94 8,189,310.94 12,834,092.58

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS Capital social Reserva de capital Reserva legal Reserva facultativa Reserva por valuación de propiedad y maquinaria Adopción NIIF´S Utilidades retenidas Utilidades a reinvertir Utilidades del ejercicio Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

2,100,000.00 510,770.28 99,864.58 861,992.28 (102,058.41) 745,237.20 800,000.00 707,616.53 5,723,422.46 18,557,515.04

Nota: Estado de Situación Financiera preliminar a junio 2013

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES AL 30 DE JUNIO DEL 2013 JUNIO - 2013

VENTAS NETAS

5,986,081.44

COSTO DE VENTAS

4,372,134.74

MARGEN BRUTO

1,613,946.70

Gastos de administracion Gastos de ventas Gastos financieros Otros ingresos, neto

547,349.75 234,953.08 124,027.34

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO AL A RENTA Menos gastos por impuesto a la renta Corriente Diferidos Total

707,616.53

UTILIDAD DEL AÑO

707,616.53

OTRO RESULTADO INTEGRAL Valuación de terrenos Impuestos Diferidos

TOTAL RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

Sr. Mauricio Friedman Offermann Representante Legal Compañía PF GROUP S.A.

707,616.53

Sra. Jessica Yasmil Freire Freire RUC No. 1711825313001 Contador Registro No. 28577 Compañía PF GROUP S.A.

Nota: Estado de Resultados Integrales preliminar a junio 2013

DUDAS. Hay quienes afirmaban que el cuerpo pertenecía a un extraterrestre.

Resuelto el misterio del alienígena en Sudáfrica El supuesto cuerpo de un alienígena encontrado resultó ser el cadáver deformado de un primate.

Según reveló la autopsia, la criatura, encontrada cerca de la localidad de Nature’s Valley, en Sudáfrica, sufrió modificaciones extremas a la especie a la que pertenece. El portal timeslive.co.za

difundió el informe de la veterinaria Magdalena Braum. La especialista detalló que el espécimen murió al ser mordido en la cabeza. El estado del cuerpo se debe a que su madre lo habría

arrastrado por la cola durante un largo período. Braum, además sostuvo que éste es un comportamiento previamente observado en las hembras de esta especie. Ellas cargan a sus crías muertas hasta por tres o cuatro semanas. YAHoo.com/

lA HoRA

SUgEREncIAS o tEmAS para la sección en: curioso@lahora.com.ec

Nada desnuda mientras su esposo roba Un hombre denunció que su vivienda fue vaciada mientras una mujer nadaba sin ropa en su piscina. Según informó la Policía de Crossville, EE.UU., la víctima, de 54 años, fue engañada por una señorita que le pidió nadar en su pileta. El ‘inocente’ hombre accedió y la chica se sacó la ropa para zambullirse desnuda. Mientras él observaba sorprendido, el esposo de la mujer aprovechó la distracción y se metió en la casa para sacar todo lo que podía. notI-

cIASlocAS.com/lA HoRA

DIStRAccIÓn. Por ser atento con una mujer le robaron en su vivienda.

Opciones para mantener su casa fresca en verano Cuando la temperatura sube hay que evitar que la casa se convierta en un ‘horno’.

“Primero hay que hacer una inspección del hogar”, explica el arquitecto Pablo Vallejo, quien recomienda revisar el estado del aislamiento térmico de puertas, ventanas y paredes, especialmente en bodegas y garajes. Tras destacar que el calor puede entrar por pequeñas grietas, el experto explica que “incluso los tomacorrientes pueden ser una fuente de calor, al igual que los focos”. Agrega que el uso eficiente de la energía en la iluminación no solo reduce el consumo de electricidad, sino que también genera considerablemente menos calor. Las casas antiguas construi-

revisando la pintura anterior

“Lo primero que se debe hacer al repintar el exterior de una casa es determinar si la pintura actual es a base de aceite o de látex”, explica María Elena Naranjo, diseñadora de interiores. Hay kits de prueba de pintura que también determinarán si la pintura existente es a base de plomo. Lave a presión las paredes

Ya que está considerando pintar el exterior de su casa, seguramente lo hace porque ha visto partes en la que la pintura se está pelando. “Con una espátula triangular se remueve toda la pintura vieja que esté suelta”, in-

jueves 18 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

MInuTero

El material utilizado en ins°talaciones eléctricas requiere

FACILIDAD. Insular su casa es una tarea sencilla.

das sobre cimientos elevados tienen aislamiento entre la base y el piso, pero generalmente carecen de aislamiento en las bodegas y en las paredes. “Esto se puede determinar simplemente mirando. Es más difícil saber si existen aislantes en las paredes, pero si se hace un pequeño agujero se podrá reconocer fácilmente, y éste puede ser tapado de inmediato”, indica el arquitecto. Vallejo tiene un truco personal para revisar si existe flujo de aire en puertas o ventanas. Suele tomar un ventilador pequeño y lo pone a funcionar frente a una puerta o ventana, si siente aire

del otro lado sabe que el aislante debe ser reemplazado. “O intente el viejo truco, prenda una vela y muévala alrededor de la ventana para ver si la lumbre titila”. Aísle su hogar

Una de las formas más efectivas de mantener su casa fresca es reemplazando las ventanas de vidrio simple con unas nuevas de vidrio térmico. Cambiar los cristales, sin embargo, puede resultar costos y se requiere de un profesional para instalarlas. “Otra opción es pintar el techo. Casi siempre se pasa por alto, pero un gran responsable

Conozca

Más alternativas

° Cambie las juntas de sus ventanas. Calafatee con látex los bordes de las °ventanas. ° Compre un ventilador de ventana. de la absorción de calor es el color del techo”, explica el arquitecto. Muchos techos son de color oscuro y absorben considerablemente más calor.

Lo que necesitará Materiales

° Kit de prueba de pintura ° Manguera a presión ° Espátula ° Cepillo de alambre ° Trapo barniz ° Masilla de látex ° Escalera ° Pintura base de aceite ° Pintura de acabado ° Brochas de pintura profesionales dica Naranjo. Muchos pintores utilizan un cepillo de alambre después de este paso, lo que puede resultar muy efectivo, pero hay que tener cuidado de no raspar la superficie sobre la que va a repintar. ojo con las ventanas

Para pintar el exterior de las ven-

SeCADo. Tomarse un tiempo entre cada mano de pintura es fundamental para un acabado parejo.

tanas, tome en cuenta que hay dos tipos de éstas. “Las antiguas, que son las de marcos de madera que sostienen el vidrio. Y las de metal o fibra de vidrio que tienen con el vidrio insertado en su interior”, explica la diseñadora. Estas últimas no tienen que ser pintadas, pero puede hacerlo si quiere un cambio de color.

de una revisión preventiva ocasional. Se debe revisar si hay tomacorrientes colgando, lámparas que perdieron sus bases y cuelgan de los cables, enchufes rotos, cables pelados, cajetines, interruptores o tomacorrientes con sus tapas rotas. Si identifica cualquiera de estos problemas debe reemplazar o arreglar los cables o productos dañados.

° Instale cintas aislantes. Coloque burletes de caucho en las °puertas.

Trucos para pintar el exterior de su casa Si planea darle una ‘manita de gato’ a la pintura exterior de su casa, primero debe decidir si susará tintes a base de aceite o de látex. También debe tomar en cuenta que algunas paredes tienen recubiertas de aluminio o de vinil, que de por sí ya pueden estar pintadas. Por ello es necesario que siga un procedimiento muy riguroso.

Mantenimiento eléctrico preventivo

La mayoría de casas de la ciudad, incluso los más modernos departamentos, no cuentan con aire acondicionado y eso es un problema cuando llega el verano. Por eso, cuando llega la época seca se pueden colocar ventiladores y mantener el inmueble cerrado de forma hermética. Así se logrará que el hogar se mantenga fresco. realice una evaluación

CONSTruCCiÓN

Cuidados especiales

Si hay agujeros en las paredes, utilice la masilla de látex para cubrirlos. Luego de este paso estará listo para pintar y dar un toque especial a sus exteriores. “Si salpica algo de la pintura de las paredes a las ventanas, utilice un trapo barniz para limpiar”, concluye Naranjo.

Taburetes sencillos

Una forma fácil de hacer °taburetes es coger un listón de madera y cortar cuatro patas iguales. Después hay que lijar bien cada pata y si se quiere darle una forma redondeada. Con un tablón también de madera se puede diseñar la forma que tendrá el asiento. Es recomendable cortar la pieza con la sierra eléctrica y lijarla para eliminar cualquier astilla. Después, para iniciar los acabados hay que barnizar todas las piezas o pintarlas directamente. Para concluir el trabajo hay que unir las patas al asiento con tornillos o con cola de carpintero.

Decoración de paredes ¿Alguna vez ha pensado °colgar platos en las paredes?

Lo original de esta idea radica en la composición que se consigue gracias a una buena distribución y al dibujo que se traza con los platos. Por ejemplo se puede realizar una especie de flor o árbol. No olvide primero realizar un esbozo o diseño con lápiz sobre la pared.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 18 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Victoria ‘militar’

El Nacional venció 1-0 ayer a Liga de Quito en el Estadio Atahualpa. El torneo sigue liderado por Emelec. PÁGINAS A9 y B16

PÁGINA A10

OLIMPIA ACARICIA LA ‘LIBERTADORES’

Triple corona

El Corinthians se proclamó ayer campeón de la Recopa Sudamericana al ganar al Sao Paulo por 2-0, con lo que logró una “triple corona” al unir este título al de la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes. PÁGINA A10

75 millones en un año Robert Downey Jr. es el actor mejor pagado, según la revista Forbes, gracias a su personaje de ‘Iron Man’. PÁGINA B10

22 niños mueren intoxicados

Al menos veintidós niños murieron por una intoxicación alimentaria tras comer un almuerzo gratuito en una escuela primaria en el estado de Bihar, uno de los más pobres de India, provocando una ola de indignación. PÁGINA B8