Quito 18 de agosto 2015

50c incl. IVA MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.219 PAÍS

‘La Churona’ en camino a Loja Página B6

CIUDAD

Aproveche el parque Equinoccial Página A15

Manuela vuelve a la lucha La jueza Gloria Pinza negó ayer, en audiencia pública, la deportación de la periodista francobrasileña Manuela Picq. La activista se unió luego a la marcha indígena. Páginas A6 y B1 PAÍS

Solidaridad femenina en El Arbolito Página B2

TEMPO

Mensajero de amor, paz y libertad Página B11

PAÍS

Indígenas marchan en Ambato Página B3

325. 000 en riesgo por volcán

Batalla campal en Saraguro Las comunidades de Saraguro intentaron ayer bloquear el paso de vehículos en la vía Cuenca-Loja, pero la acción fue repelida con bombas lacrimógenas por parte de unos 300 policías y militares, terminando en un enfrentamiento. La Conaie denunció los actos violentos. Páginas B2 y B3

Hasta unas 325.000 personas pueden verse afectadas por avalanchas derivadas del “proceso eruptivo” del volcán Cotopaxi, que entró en actividad el viernes, según una estimación oficial divulgada ayer. La secretaria de Gestión Nacional de Riesgos, María del Pilar Cornejo, afirmó en rueda de prensa que el área de riesgo del volcán nevado - ubicado a 45 km del sur de Quito - abarca a zonas de las provincias de Cotopaxi, Napo y Pichincha. Páginas A2, A3, A6, B4 y B5

PRIMERA SUERTE

99346

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

10581

82341

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD Aprenda a preparar A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

una mochila para las emergencias

La Secretaría de Gestión de Riesgos recomienda tener alimentos y objetos de supervivencia muy concretos. Las explosiones y la expulsión de cenizas registradas en el volcán Cotopaxi en la madrugada del sábado han despertado cierta alarma entre los ciudadanos, que temen por su seguridad y por su salud. Desde el sábado cientos de ciudadanos utilizan mascarillas para evitar inhalar las partículas de material volcánico. También se han reportado casos en donde la gente ha comenzado a realizar algunas compras de productos básicos, como arroz, harina o aceite.

Prepárese

Lo que debe tener

Protéjase

Caída de ceniza Protejase los ojos con gafas y la nariz y °boca con un paño húmedo o mascarilla en caso de presencia de ceniza

Use ropa que cubra la mayor parte del °cuerpo, para evitar afecciones a la piel Cubra los alimentos y el agua que se °consume, para evitar contaminaciones Tape las aberturas de puertas y venta°nas, para evitar que la ceniza se filtre a la vivienda

de manera compulsiva. Esta sirve Esto ha ocurrido a pesar de que tanto para una emergencia volel ministro coordinador de Seguri- cánica, como una sísmica o cualdad, César Navas, ha dejado claro quier tipo de catástrofe natural, por lo que se puede guardar que “no se ha registrado nindurante mucho tiempo. gún tipo de incremento en la La base es tener agua naactividad del volcán Coto- EL DATO tural embotellada, unos tres paxi” y de que se actúe en base a los informes oficiales Para mas infor- o cuatro litros por persona. www. También algo de comida sobre la situación del coloso. mación gestionderiesgos.gob.ec enlatada, que gracias a los La Secretaría de Gestión conservantes y colorantes de Riesgos, sin embargo, es comestible durante años. recomienda, como parte de una cultura de prevención, dispo- También se incluye un botiquín de ner de una mochila de emergen- primeros auxilios, medicinas bácia en lugar de realizar compras sicas y una linterna, utensilios que

1.Agua embotellada 2. Comida enlatada 3. Galletas de sal 4. Caramelos/dulces 5. Vajilla y cubiertos descartables 6. Cepillo dental 7. Jabón de tocador 8. Papel higiénico 9. Toalla de manos y cara 10. Ropa extra/Manta térmica 11. Impermeable 12. Botiquín de primeros auxilios 13. Medicinas de uso obligatorio 14. Linterna 15. Navaja 16. Fósforos o encendedor 17. Cinta de embalaje 18 Fundas de basura grandes 19. Dinero en funda sellada 20. Copia de documentos personales 21. Directorio con teléfonos de emergencia

22. Repelente 23. Bloqueador 24. Copias de llave de casa y auto 25. Lentes de repuesto 26. Radio con baterías cargadas

son muy útiles en el caso de tener que estar en un espacio abierto fuera de casa, así como una manta térmica. Las copias de las llaves de casa y los documentos son cosas que normalmente no tenemos en cuenta, pero que también pueden ser muy útiles a la hora de enfrentar una emergencia.

Mochila de emergencia para desastres

PREOCUPACIÓN. La actividad registrada en el volcán Cotopaxi ha hecho que se declare la alerta amarilla.

Primeros auxilios en casos de emergencia

Enlatados y cereales

Botella de agua (Purificada)

(Verificar caducidad)

Alcohol en gel

Jabón de tocador, cepillo y pasta dental

Galletas, caramelos y chocolastes (Verificar caducidad)

Radio portátil y baterías extras

Linterna, fósforos y velas (También pilas)

Valoración de la situación:

El color de la cara ya expresa si la situación es de vida o muerte: - Una palidez extrema es signo de hemorragia intensa. - Si la ropa está ensangrentada buscar el origen de la hemorragia e intentar contenerla. - Si el color del rostro es parduzco puede deberse a insuficiencia circulatoria. - Una posición corporal inusual puede deberse a una fractura.

(higieniza sin necesidad de agua)

Documentos personales

Evacuación de la zona de peligro

Es preciso tomar al herido sin causarle más daño: - Tomar m áximas precaucones con las personas heridas e inconcientes. - El auxiliador no debe ponerse a sí mismo en peligro innecesariamente, sólo así podrá ocuparse del accidentado. Elaboración: LA HORA

(Familia y casa)

Cobijas, manta térmica

Papel higiénico, repelente y bloqueador

Ropa abrigada Impermeable

Navaja, tijeras

(Liviana)

Toalla de manos y cara

Vajilla y cubiertos

(desechables)

$ Botiquín primeros auxilios (CMecicinas de uso obligatorios)

Dinero en bolsas plásticas Elaboración: LA HORA

Copia de llaves

(Vivienda y automóvil)

CIUDAD

Informe sobre calidad de aire y operaciones aeroportuarias

Ayer por la mañana se registraron niveles óptimos-deseables, para todos los contaminantes en todos los sectores monitoreados por la Red Metropolitana de Monitoreo Atmosférico de Quito (RMAQ). Por otra parte, el Comité de Coordinación de Crisis del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito dijo ayer que las operaciones se mantienen abiertas. Quiport, sin embargo, recomienda a los pasajeros contactar a las aerolíneas para informaciones puntuales.

Emergencia por Cotopaxi permitirá movilizar recursos El plan de prevención ante una posible erupción se presentó ayer en el Consejo.

Desde el sábado pasado el Distrito Metropolitano permanece en estado de emergencia. Esto, tras las explosiones registradas en el volcán Cotopaxi, que provocaron la caída de ceniza en Quito el viernes anterior. Según el alcalde Mauricio Rodas la medida se mantendrá por tiempo indefinido y permitirá movilizar recursos en el caso de que la situación lo amerite. Sectores como Conocoto, Guangopolo, El Tingo, La Armenia, El Triángulo, entre otros, son los más vulnerables a una posible erupción del macizo. El contenido del documento se publicará en el Portal de Compras Públicas. Allí se establece que los contratos realizados, al amparo de esta declaratoria, deberán relacionarse con la emergencia suscitada por el coloso. Rodas recordó que estos eventos naturales son impredecibles, por lo que es necesario destinar todos los recursos para responder de forma adecuada ante posibles emergencias.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Sitios seguros ante posible erupción del COTOPAXI N

Aloasí

Peligro máximo

Alóag

Machachi

Menor peligro

Mayor probabilidad de lahares

Menor probabilidad de lahares

Tambillo

9 Uyumbicho Amaguaña 2

Volcán COTOPAXI

1

Río El Salto

13 10

11

Río Pita 7

QUITO

15

Conocoto Sangolquí

Río Santa Clara

6

4

5 8

Río San Pedro

Cumbayá

Alangasí Tumbaco La Merced 12

14

3

Píntag

En Quito En Cantón Rumiñahui Zona 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Iglesia Señor de los puentes Pastoral social Capelo Sede social de Capelo Hogar brazos abiertos Iglesia de Dios La cruz del Valle Centro educativo J. Gutemberg Escuela Vicente Aguirre

Zona 2

1. Fuerte militar San Jorge 2. Escuela Juan Montalvo 2 3. Escuela Juan Montalvo 3

Zona 3

1. Colegio Rumiñahui 2. Mercado San Sebastián

Zona 4

1. Coliseo Espe 2. Iglesia Matriz

1 2

Zona 5

1. 2. 3. 4.

Centro educativo Arthur Janov Instituto Tecnológico Rumiñahui Fundación Colegio M. de Selva Alegre

Zona 6

1. Colegio Educar 2. Fundación general Ecuatoriana

Zona 7

1. Colegio Galileo Galilei 2. Casa comunal Jatumpungo 3. Escuela José María Larco

Zona 8

1. 2. 3. 4.

3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

Iglesia San Antonio de Pasochoa Escuela Luis Temo Hacienda Santa Rita Hotel Cotopaxi

Fuente: Instituto Geofísico y Municipio de Rumiñahui

13 14 15

Parque Intergeneracional Liga Deportiva Barrio Cuendina Estadio Tolontag Estadio La Hospitalaria Parque La Armenia Parque La Moya Estadio de la Liga Barrial de Pintag Estadio de la Liga Barrial de Guangopolo Plaza de las Ritualidades de la comuna El Ejido Parque del Dean Bajo Estadio de la Liga de Alangasí Complejo Nuevo Alangasí Espacio Público San Francisco Parque La Merced Parque Valle Hermoso

Fuente: Secretaría de Seguridad

Elaboración: LA HORA

SIMULACRO. Los vecinos colaboraron ayer en los preparativos de emergencia ante una posible erupción.

22 minutos para evacuar a centenares de vecinos en el Valle “Atención, este es un simulacro de evacuación. Conserve la calma”. Con un altoparlante y entonación de mando, esta advertencia se imponía ayer con fuerza en la zona residencial del costado sur oriental del Valle de los Chillos. Se trataba del inicio de un ensayo de evacuación de centenares de moradores desde cuatro urbanizaciones hacia un complejo deportivo ubicada en aproximadamente 2 kilómetros de distancia. Así fue

Prevención

El Plan de Prevención y Contingencia adoptado por la situación del Cotopaxi fue presentado ayer al Concejo Metropolitano por el secretario de Seguridad, Juan Zapata, el gerente de la Empresa de Agua Potable, Marco Cevallos, y la gerente de la Empresa de Pasajeros, Alexandra Pérez. Zapata mencionó que se han identificado áreas de posible afectación, escenarios más críticos, sectorización para rutas de evacuación, puntos de encuentro, albergues, vías, refugios temporales, zonas de afectación en en caso de lahares (flujos de lodo) o caída de ceniza. El funcionario acotó que en todo el Valle de Los Chillos se instalará un Sistema de Alerta Temprana. Y dijo que está prevista la entrega de un millón de cartillas informativas que contienen planos y áreas de refugio, rutas de evacuación, puntos de

I

ACTO. El Concejo Metropolitano analizó ayer el Plan de Prevención y Contingencia en caso de erupción del Cotopaxi

encuentro, entre otras cosas.

ción de pasos elevados en esos afluentes e implementar una conexión desde la planta de TrataAgua y transporte miento de Tesalia a los Cevallos, de su lado, matanques de Conocoto. nifestó que en el caso de Por último, Pérez que una erupción afecte ALBERGUES dijo que la Empresa la provisión de agua de y refugios se activarán de Pasajeros también los ríos Pita y Santa Clara en caso de una erupción. tiene listo un plan de para la capital se cuenta contingencia, pues con planes de contingencia como activar el acuífero de dijo que no se podrá operar con Iñaquito con 400 litros por se- el sistema eléctrico del Trolebús en el caso de caída de ceniza. gundo aproximadamente. También se prevé la construc- (RVD)

3.600

El ejercicio empezó a las 16:48 cuando una camioneta con personal municipal empezaba el perifoneo de advertencia seguido inmediatamente por el ulular de potentes sirenas y el paso veloz de cinco bomberos a bordo de motocicletas. Una de las primeras personas en salir de entre las calles adoquinadas de la Urbanización El Pedregal fue Carmen, de 10 años de edad. Sobre sus hombros llevaba una mochila de nylon de color rosado. Con mucho orgullo la niña declaró: “Yo misma preparé la mochila. Puse agua, ropa, jabón, linterna y fósforos”. Junto con ella caminaban sus dos padres, ambos también portaban mochilas. El padre señaló. “Tomamos en serio este ejercicio que en un momento dado nos puede salvar la vida. Es muy importante que sepamos a donde dirigirnos”. Con ánimo

Exactamente cinco minutos después, a las 18:53 salía un

Más ejercicios ° Casi al mismo tiempo que la multitud ingresaba a una extensa

área de aproximadamente 400 m2, que usualmente sirve de estacionamiento de vehículos del complejo deportivo del Ministerio de Deportes, arribó el alcalde Mauricio Rodas. Él confirmó el tiempo promedio de 22 minutos, es decir 28 minutos antes del tiempo límite para responder una emergencia. Rodas también sostuvo que en los próximos días continuarán ejercicios de evacuación y se entregará un millón de cartillas informativas con mapas incluidos.

último grupo de vecinos con mascotas en sus brazos, como si fuerana bebes. Eran dos adolescentes que a la carrera se unían a sus padres, que se adelantaron en una caminata que se tornó masiva. A su salida a la calle policías formaron un cordón para indicar el camino, pero también para dar ánimos a los caminantes.” Vamos abuelita. Vamos que ya llegamos al sitio seguro, cinco minutos más”, señalaba uno de los gendarmes que portaba un letrero que insistía en el objetivo de la jornada: “Simulacro de evacuación”. El director del Comité Metropolitano de Operaciones Emergentes, Christian Rivera, se declaró satisfecho de la respuesta, que a su criterio obedeció a conversaciones previas de vecinos con personal municipal que visitó previamente el lugar.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Es imposible Las ideas no ir hacia adese imponen; lante y mirar se exponen, hacia atrás; quien para que las acepvive en el pasado ten quienes las no puede avanzar”. consideren ajustadas a la verdad”. LUDWIG MIES VAN DER ROHE ARQUITECTO ALEMÁN (1886-1969)

LIBRADO RIVERA POLÍTICO MEXICANO (1868-1932)

CARTAS Una verdad

El historiador mexicano Enrique Krauze en su libro ‘Travesía Liberal’ cita a Isaiah Berlin, eminente pensador del siglo XX: “Cualquier persona que crea en la existencia de una verdad, una sola, y en la existencia de un solo camino hacia ella, en una solución exclusiva a los problemas, solución que debe forzarse a cualquier costo porque sólo en ella estaría la salvación de su clase, país, iglesia, sociedad o partido; cualquier persona repito, que piense de este modo, contribuirá finalmente a crear una situación en la que correrá sangre, la sangre de quienes se le oponen. Los hombres así suelen argumentar que quienes descreen de su verdad son torpes o viles y deben ser combatidos por la fuerza. Ésta es, me parece, una de las creencias más fatales que puede abrigar un ser humano: la incapacidad de admitir que hay valores en conflicto, valores igualmente dignos de realización, pero que por desgracia no pueden coexistir de modo simultáneo”. Dr. Carlos Salvador G. CI: 170296647-2

Gremio

Camilo Salinas, médico miembro de la gobiernista ‘Red de profesionales de la Salud’, acusa judicialmente al Gremio Médico para que deje de intervenir en “actividades políticas”. El Gremio reclama por puestos de trabajo ocupados por médicos cubanos, defiende los derechos de los profesionales que cesaron en sus trabajos y que no son atendidos, y por algunas leyes. Insólita su posición, que demuestra una traición a la clase médica. Fue contagiado de un virus a través de sanduchitos, invitaciones a comer, a viajar, a ocupar cargos. La Jueza de la causa debe llenarse de sabiduría y dictar cuarentena para el Dr. Salinas, con estricta vigilancia. Edgar Erazo Baquero CI: 1701605634

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Solo por el volcán?

Luego de duras, soberbias e intolerantes declaraciones, de detenciones arbitrarias, recuento de heridos y la habitual victimización oficial, en su acostumbrada sabatina el presidente Correa firmó el Decreto Ejecutivo 755, mediante el cual se declaró el Estado de Excepción en todo el territorio nacional para enfrentar el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi. El Decreto dispone que para enfrentar la emergencia, los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional queden a las órdenes del Ministerio de Defensa y del Ministerio Coordinador de Seguridad. ¿Se justifica un estado de excepción a escala nacional? Cualquier ingenuo creería que el Decreto se pone en vigencia porque la erupción del volcán afectaría a sitios tan remotos del territorio ecuatoriano como las Galápagos. Conciudadanos incrédulos y más enterados de

CÉSAR ULLOA TAPIA

Marchas y resacas

Todavía no pasa la resaca para todos los actores que intervinieron directamente en el paro nacional (13-A), porque la realidad superó pronósticos de todo tipo en un contexto de descalificación oficialista ante cualquier iniciativa de protesta social. La primera conclusión es que no hubo tal intento de golpe de Estado como lo advirtió el Gobierno un mes antes, pues el Presidente y sus ministros cantaron y discursearon a más no poder en Carondelet. Un golpe, indudablemente, no da posibilidades para convertir la disputa política en farra. Una segunda conclusión es

las estrategias correístas puestas en práctica en estos ocho años, asociarían el Decreto al paro, las marchas y el cierre de vías que el Gobierno, sin éxito, tuvo que enfrentar y padecer la semana pasada. Bien se dice que el criterio de la verdad radica en la práctica social. El Decreto establece la posibilidad de suspender los derechos a la inviolabilidad de domicilio, de tránsito, de reunión y de correspondencia exclusivamente por temas relacionados con la emergencia, sin que se puedan suspender por otros motivos. En esto, como en otras disposiciones emanadas de Carondelet, hay un gran margen de discrecionalidad en manos de un Ejecutivo que, por lo regular, se mueve más por motivaciones políticas subjetivas, que en razón de problemas palpables que afectan al bien común.

que la marcha convocada por la dirigencia de la Conaie y los sindicatos de trabajadores fue multitudinaria en Quito y se replicó en varios puntos del país, aunque el oficialismo quiera desconocer que estas organizaciones tienen eco y capacidad de convocatoria en la población. A diferencia de otros momentos históricos, cuando se produjeron los golpes contra Bucaram, Mahuad y Gutiérrez, esta vez la demanda fue clara: el retiro de las enmiendas. Y pese a que la gente coreaba “fuera Correa, fuera”, el pedido era que el Presidente rectifique no que se vaya. Como tercer aspecto, cabe mencionar que el Gobierno sigue confundiendo lo que es un partido político con el Estado, ya que trata de conseguir apoyo y respaldo en los miles de burócratas que trabajan en todas las instancias del Ejecutivo. Error. Alianza PAIS

debería actuar como una organización de masas como dice que es y no como un ente coordinador entre el Ejecutivo y la burocracia estatal. Esto no supone que desconozcamos que hay en las manifestaciones personas a favor del Presidente, pero también burócratas desencantados. El cuarto aspecto es que las protestas dejaron un saldo negativo de heridos civiles y policías, detenidos, acusados y privados de libertad hasta que termine el proceso legal. Este escenario contribuye a la radicalización del conflicto. Las partes en disputa apuestan por un juego de suma cero. ¿Quién gana? Nadie. Seguramente, esta medición de fuerzas en las calles generará un clima antipolítica tan o más parecido que el de fines de los 90 y primeros años del 2000. Al final, la resaca continúa, pero con más agravantes. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Traidores Dante Alghieri, en su obra La Divina Comedia, coloca a los traidores en el último círculo del infierno, porque la traición es el peor de los pecados. Maquiavelo afirmaba que un político debe estar preparado para ser traidor. El último inca, el quiteño Atahualpa, habría dicho: sembremos corazones de traidores, para ver que frutos dan. La traición es aborrecible porque es infame, así se busquen razones y hasta se justifiquen esos despreciables actos. La Malinche fue una indígena que traicionó a los aztecas al unirse al conquistador Hernán Cortés y convertirse en su amante y traductora. Sin la Malinche y las viruelas que trajeron los españoles, quizá Cortés jamás hubiese podido conquistar México. En la Biblia, el símbolo de la traición es Judas Iscariote que vendió a Jesus por 30 monedas plata, pero se suicidó colgándose de un árbol. Quizá reflexionó sobre su felonía. Brutus traicionó a su padre adoptivo Julio César que ante sus asesinos preguntó: “¿Tú también, Brutus?”. El traidor se suicidó agobiado por los fantasmas del César. En América Latina la traición hizo que fracasara el Congreso Anfictiónico convocado por el Libertador Simón Bolívar. Consecuencia de la traición fue el asesinato de Antonio José de Sucre en las selvas de Berruecos. En Chile, el general Augusto Pinochet traicionó al presidente Salvador Allende, a quien le había jurado lealtad. Traicionar es defraudar con prepotencia y cobardía. Es un acto que quebranta la confianza, rompe la lealtad y fidelidad. En derecho, la traición es un grave delito y en política se usa para acusar a los adversarios de traición al no cumplir sus promesas. ¿Los traidores tendrán conciencia de sus actos? Los viles, ¿podrán ver cara a cara a su familia? Traidores hay para cada tiempo y necesidad. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11157

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Presupuesto delMetro no podrá blindarse

CIUDAD

A DÓNDE IR TEATRO

I

Condicionamiento

Rodas, sin embargo, aclaró que en la pasada administración municipal, durante el inicio del proceso de licitación del Metro, quedaron definidos los mecanismos mediante los cuales pueden producirse reajustes de precios o contratos complementarios. “Ya está definido en qué casos aquello puede ocurrir y en qué magnitud, no es algo que

A5

LA LEYENDA DEL PRÍNCIPE EGO

El Alcalde dice que los posibles reajustes no serán a discreción. Hay cuestionamientos. Aunque ratificó que el proyecto del Metro de Quito costará 1.940,9 millones de dólares, el alcalde Mauricio Rodas reconoció ayer que ese presupuesto no podrá blindarse como le piden sus concejales aliados. “Jurídicamente es imposible hacer eso, y eso lo conocen perfectamente los señores concejales. La Ley prevé contratos complementarios, reajustes de precio”, manifestó el primer personero municipal. El pedido de que “se blinde el presupuesto” lo habían realizado ediles como Sergio Garnica, Ivonne Von Lippke y Antonio Ricaurte, de SUMA-VIVE, quienes temen que la obra termine costando más de 2.000 millones de dólares. Contrario al argumento de Rodas, Von Lippke sostuvo que eso sí sería posible, si a los miembros del Concejo Metropolitano se les entrega, por ejemplo, los datos de los costos indirectos que tendrá el proyecto. “Sabiendo los datos de todos los costos de la construcción del Metro sí lo podemos blindar porque si están en el contrato principal, después no aparecen los complementarios porque allí consta todo”, indicó.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: 10 dólares, estudiantes 7 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hoy

CINE MASTERS OF THE UNIVERSE Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

TEATRO CÓMIC Lugar: Teatro Patio de Comedias Entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: jueves

PROCESO. El Alcalde explicó ayer los avances en la licitación de la segunda etapa de este proyecto.

Informe de la Contraloría ° Ayer se realizó la lectura del informe preliminar del examen especial que el Municipio solicitó a la Contraloría General del Estado sobre el proceso de

licitación de la fase 2 del Metro. El alcalde Mauricio Rodas dijo que el contenido del documento es reservado, por el momento. Desde este lunes se abre un periodo de cinco días para que se presenten preguntas, consultas y aclaraciones y transcurrido este lapso, el organismo de control emitirá un informe final que será público.

va a quedar a discreción del que presentó la oferta más baja consorcio o su voluntad, sino para la construcción del túnel y que ya está establecido bajo qué de las 13 estaciones del sistema. Cuestionó que la adminisparámetros se lo puede realitración municipal haya logrado zar”, dijo. bajar el costo en apenas 50 El burgomaestre agremillones de dólares, con lo gó que el Municipio conque el costo global del Metratará a una empresa para que se encargue de MILLONES tro asciende a los 1.940,9 la fiscalización de la obra de dólares es el millones, pero insistió en financiero y se mantenga pendiente hueco del Metro que que “lo sustantivo” es que será cubierto con se construya la obra. de que haya un trabajo líneas de El presidente de la adecuado para “minimi- nuevas crédito. Comisión de Movilidad, zar” los riesgos de que los Eddy Sánchez, de su parte costos varíen. dijo que no hay los elementos de juicio para temer que “se dispaRenegociación Patricio Ubidia, concejal de ren” los costos de la segunda etaAlianza PAIS, opinó que más pa del Metro. “Poner una camiallá de blindar el presupuesto, sa de fuerza es atentar contra el la gestión principal debió en- proyecto, lo que sí se debe hacer focarse en la renegociación con es una adecuada fiscalización”. Odebrecht-Acciona, el consorcio (RVD)

CINE ENTRE MARX Y UNA MUJER DESNUDA Lugar: Flacsocine Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: viernes

FESTIVAL FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS Lugar: Teatro Jardín ¡Elé! Entrada: 8 dólares con regalo Horario: 11:00 Cuándo: sábado

440,9

FIESTA JORNADA ADOPCIONES ALANGASÍ Lugar: Canchas barriales de Alangasí Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: sábado

12.000 dólares en daños dejaron protestas La jornada de protestas del jueves anterior ocasionó daños por alrededor de 12 mil dólares en el casco colonial. Una de las zonas más afectadas fue la plaza Chica, entre las calles Guayaquil y Espejo, donde se enfrentaron manifestantes y policías. De la Plaza de San Francisco fueron sacadas 50 piedras patrimoniales, mientras las jardineras de la Plaza de la Independencia quedaron estropeadas, tras una concentración de simpatizantes del Gobierno. Además, en este último punto

la Junta de Defensa del Artesano, grupo afín al oficialismo, colocó una tarima sin autorización municipal. Y las calles por donde transcurrió la marcha de la Conaie quedaron manchadas con grafitis. Tras rechazar los hechos de violencia, el alcalde Mauricio Rodas dio a conocer ayer que se han iniciado procesos administrativos sancionatorios para ambos, lo que derivará en penalidades (o multas) establecidas en las ordenanzas. “Ambos bandos cometieron abusos respecto a las normas re-

lacionadas con el espacio público y los bienes patrimoniales de los quiteños. Nosotros estamos aquí para exigir respeto a Quito y para defender a nuestra ciudad”, dijo. El administrador de la zona centro, Joffre Echeverría, comentó que se aplicará la vía coactiva para cobrar las multas, aunque no precisó el monto por lo que deberán responder ambas organizaciones. Ayer, frente a La Catedral permanecía una enorme tarima con una pantalla gigante y equipos

REGISTRO. La plaza Chica día después de las protestas.

de amplificación. Rodrigo Collaguazo, uno de los simpatizantes del Gobierno, dijo que no se irán

del sitio hasta que no cesen los intentos de desestabilizar al Régimen. (RVD)

EN VELA A6

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

HRW condena uso excesivo de fuerza en protestas de Ecuador Más de 70 manifestantes detenidos se han registrado a escala nacional.

POPULAR. La ciudadana extranjera agradeció a quienes la respaldaron.

La marcha triunfal de Manuela Picq hasta El Arbolito Caminó con una enorme sa“Soy de esta tierra, y si el Gobierno pensó que no era ecuatoria- tisfacción, de la mano de su pana, ustedes me hicieron sentir reja, por las calles de la capital más que ecuatoriana”, fueron (Roca, Amazonas, Patria, 6 de las palabras de Manuela Picq a Diciembre y El Arbolito). En el su llegada al parque El Arboli- trayecto no faltaron los abrazos to, donde le esperaban decenas como respaldo a su lucha social. Manuela dijo que se sentía de personas que participan en el levantamiento indígena y cam- satisfecha con el fallo, ya que la jueza encontró varias irregularipesino. De esa manera la franco-bra- dades en su detención por lo que sileña, pareja de Carlos Pérez no dio paso a su deportación. Carlos Pérez también Guartambel, presidente expresó su emoción, code la Ecuarunari, agrade- EL DATO mentó que nunca se había ció por el apoyo recibido sentido solo “como debe durante los días que estuConaie confir- sentirse el que sabemos”. vo detenida, con el riesgo La mó ayer que en Aseguró que está muy de ser deportada, por ha- Saraguro han detenidas complacido por tener a ber participado en las ma- sido 30 personas, su pareja nuevamente a nifestaciones del pasado tres de ellas menores de su lado, tras subrayar que jueves en la capital. edad. hay indignación en el pueUna vez que la jueza negara su deportación, Piqc de blo indígena por la detención de inmediato se unió a una marcha varios de sus compañeros y que organizada por varios grupos no descansarán “hasta que salga sociales, campesinos e indíge- el último hermano o hermana nas, como muestra de respaldo que está tras las rejas. No vamos a claudicar”, expresó. (HC) a su libertad.

NUEVA YORK, EFE • La organización Human Rights Watch (HRW) denunció ayer el “uso excesivo de fuerza” de parte de la policía ecuatoriana durante las protestas que se registraron el pasado jueves en Quito. Los disturbios se produjeron durante una marcha convocada por organizaciones indígenas, sindicales y sociales contra el Gobierno de Rafael Correa, cuando algunos de los participantes intentaron romper un cerco policial.

Denuncias

HRW “ha recibido denuncias creíbles de que la policía ecuatoriana empleó un uso excesivo de la fuerza, incluyendo golpizas a manifestantes no violentos y desarmados”, afirmó el director para las Américas de la organización, José Manuel

Parlasur apoya democracia ° El Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó ayer en Montevideo, durante su primera sesión de 2015, una declaración de apoyo a la legalidad de los Gobiernos de la región “electos democráticamente” frente a las recientes protestas antigubernamentales en Brasil y Ecuador y la situación en Venezuela. Previo al inicio de la sesión, el presidente del Parlasur, el venezolano Saúl Ortega, se manifestó preocupado por “las amenazas a los procesos democráticos” y “los movimientos sediciosos, que se vienen operando en Venezuela, Ecuador y Brasil”.

Vivanco. sileña Manuela Picq, quien Vivanco dijo que aunque al- fue golpeada en la cara gunos manifestantes “presun- por varios policías cuantamente recurrieron a la violen- do estaba participando en la cia”, la mayoría no lo hizo. manifestación. “Cualquier manifes“Manuela Picq fue tante que haya actuado EL DATO detenida y podría ser dede forma violenta debe portada en las próximas rendir cuentas por sus horas, luego de que el 14 informó la de agosto autoridades actos, pero sus acciones Según Fiscalía, como no justifican de ninguna resultado de las migratorias ecuatorianas manera el uso de la fuer- manifestaciones, se han registra- le cancelaran su visa, sin za en contra de manifes- do 75 personas presentarle motivos para detenidas a tantes pacíficos y desar- escala nacional. justificar esa decisión”, mados”, agregó Vivanco agregó el directivo de en un comunicado. HRW. Sin embargo, la periodista, profesora y activista fue puesta Violencia contra periodista Entre las personas que fue- en libertad en la tarde de ayer, ron “víctimas de la violencia por decisión de una jueza, como policial”, agregó, se encuen- se indica en otras notas de esta tra la periodista franco-bra- edición.

Ofrecen gigantografías para llegar a sitios de evacuación El secretario de seguridad del la central telefónica para recibir Municipio de Quito, Juan Zapa- por parte de vecinos de los difeta, anunció ayer que en el trans- rentes barrios de la zona, pedicurso de esta semana se instala- dos de capacitación y entrega de rán 20 gigantografías o letreros material informativo. Cerca del mediodía, el vecino informativos de grandes dimensiones, con croquis de las rutas de Conocoto, pero que labora de evacuación de zonas residen- diariamente en una distribuidora comercial en el sector ciales del Valle de los Chillos en caso de cambio de TOME NOTA de San Rafael, sostuvo que “nos indicaron que Alerta sobre las actividanos dirijamos al estadio des del volcán Cotopaxi. En el teléfono Zapata sostuvo que 2583791 se reci- de La Moya”. be pedidos de En contraste, al volante esta iniciativa, que se capacitación en Valle de los de una unidad de taxi en suma a recorridos de diá- el Chillos. la avenida Ilaló, en el coslogos y capacitaciones tado oriental del Valle de a vecinos, responde a la necesidad que las poblaciones Los Chillos, cerca de Alangasí, ubicadas en áreas de potencial José Troya sostuvo que “lo que riesgo en el Valle de los Chillos, nos han indicado que para llegar organicen como llegar hasta es- a los sitios de evacuación, a nosotros por ejemplo, nos toca en tos sitios seguros. El funcionario también sostu- San Carlos, es que dejemos estavo que en la Administración Zo- cionado el carro a los costado y nal Los Chillos se ha habilitado vayamos a pie”. (JCE)

CHOQUES. Las movilizaciones y la toma de carreteras han dado lugar a enfrentamientos entre la fuerza pública y la ciudadanía.

Lo sacaron muerto del motel Un hombre identificado como Carlos J., salió con los pies por delante de un motel situado en la calle Guayañán. La causa de su deceso es investigada por la Policía, por lo pronto la mujer con la que alquiló una habitación se encuentra detenida por presunto homicidio tras la audiencia de calificación de flagrancia. En la diligencia, la dama manifestó que llevaba cerca de 15 años de relación con el hoy di-

funto y que ambos eran adictos a las sustancias estupefacientes. La noche del viernes ingresaron al motel en donde consumieron de todo. La sospechosa dijo que se quedó dormida y cuando despertó a la madrugada del sábado no vio a su compañero sentimental a su lado. Según narró, lo fue a buscar al baño y lo encontró tendido sobre la baldosa, lo movió e incluso le arrojó agua, pero él no

respondió. Entrada la mañana, la Policía llegó y en un barrido por el área encontró un cordón con el que aparentemente se había matado. Además, cuando inspeccionaron el cuerpo los agentes identificaron un surco incompleto en el cuello. El cadáver fue trasladado a la morgue y la mujer a la Unidad de Flagrancia, mientras se investiga el caso. (FLC)

Graduación de profesores

GENTE I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En el Auditorio de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Central del Ecuador se graduaron nuevos docentes en las especialidades de Biología y Pluirilingüe. Las principales autoridades de la facultad entregaron los certificados.

Ruby Ruiz, Janeth Sandoval, Jenny Dueñas y Susana Cabrera.

Katherine Paz, Ruth Páez –decana de la Facultad– Jittomy Díaz, Gabriel Carrillo, Patricio Cazar, Vicente Parra, Víctor Sánchez y Rommel Martínez.

Nuevos profesionales en educación Plurilingüe.

Belén Paucar, Gianie Jean-Philippe, Jorge Almeida, Jenny Bustillos y Belén Pérez.

Manuel Camacho, Miriam Betancourth, Lucía Méndez y Patricio Vega.

Flamantes docentes en la especilaidad de Biología.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Colección de 50 poemas

‘La música y el cuerpo’, 50 poemas del peruano Eduardo Chirinos, editado por Aleyda Quevedo Rojas, fue presentado en el teatro Prometeo. Amigos y familiares del autor solemnizaron el lanzamiento del libro que ve la luz bajo el sello de ediciones La línea imaginaria.

Anaís Madrid y Gina Chávez.

Liliana López y Karina Sierra.

Eduardo Chirinos, autor; Aleyda Quevedo, editora; y Edwin Madrid.

Mauro de la Cueva y Carli Blankenship.

Poemario

Portada del libro de Eduardo Chirinos.

Mauricio Galindo, María Rojas, Eduardo Chirinos y Dayana Velasco.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Lasso critica en Cuenca las enmiendas El líder del movimiento CREO y de Compromiso Ecuador, Guillermo Lasso, expresó su “solidaridad con la rebeldía del pueblo indígena ecuatoriano”. Lo dijo a apenas dos días de que el presidente, Rafael Correa, lo criticara en su sabatina por haber salido a las calles para respaldar el paro nacional, desde el jueves anterior. Lasso hizo este pronunciamiento en el las instalaciones de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), en Cuenca, donde se desarrolló lo que el Gobierno llama la socialización de las enmiendas constitucionales, entre ellas la que permitiría la reelección indefinida. En Cuenca, también hizo una marcha en la que miles de personas lo acompañaron por las principales calles. Discurso

Según dirigentes de CREO, se les impidió su ingreso a la Sesión. Alrededor de las 11:20, tras varios abucheos, Lasso entró y dio su discurso en el que aseguró. “No ENMIENDAS tramita la he venido aquí a Asamblea. defenderme de sus insultos. Yo he venido a defender el derecho de ese 82% de los ecuatorianos que quiere expresarse en las urnas a través de una consulta popular”. Por otra parte, el dirigente de CREO pidió el archivo de las enmiendas. Ante esto, el gobernador dela Azuay, Leonardo Berrezueta, escribió en su cuenta de twitter (@LeoBerrezueta): “En Sesión Comisión de enmiendas @LassoGuillermo hace el papelón”, y calificó de “bochornoso” su discurso. (BA)

16

I

ENTREVISTA Manuela Picq

Minutos antes del dictamen

‘No podemos ir al circo y tomarlo en serio’

¿Considera una ironía que siendo profesora de Derechos Humanos esté en este proceso? Porque trabajo con Derechos Humanos estoy aquí. Si fuera actriz de cine y no participara en política no hubiera sido arrestada. TRIUNFO. Manuela Picq salió de la audiencia y se sumó a la marcha de los sectores sociales. ¿Cómo ha recibido el apoyo internacional? Las más grandes universidades del mundo y premios Nobel han firmado las cartas. Es un honor. Quienes la conocen dicen que usted es alegre y ahora sonríe. Cuando un sistema político ya no tiene legitimidad, cuando no tiene sentido, es un circo. No podemos ir al circo y tomarlo en serio. No sé lo que va a pasar, pero tengo el apoyo del Gobierno de Brasil.

REACCIONES RESPALDO INTERNACIONAL Numerosas universidades y colegas °internacionales enviaron cartas al presidente, Rafael Correa. “Ella es graciosa, creativa, inteligente, sabia y alegre. Estoy en shock por el tan pobre tratamiento que su Gobierno le ha dado”, dice en su carta Naeem Inayatullah, profesor de Política en la Universidad de Ithaca. Académicos de la Universidad de Trent escribieron que Picq fue “brutalmente arrestada (…)”. También llegaron muestras de respaldo de académicos de Princeton, la Asociación Brasilera de Antropología, el Colegio Brasilero de Altos Estudios, la Asociación de Estudios Latinoamericanos... ‘EN TODA REVOLUCIÓN HAY DESTRUCCIÓN’ Antes de regresar a Brasil, Carlinhos °Brown, quien dio un concierto la noche del domingo en el Itchuimbía, se pronunció acerca de la detención. “Yo le mandé un saludo porque primero ella es una brasileña. Si Manuela no ha herido a nadie, no ha molestado o trató mal a nadie, entonces merece que sea mejor pensada (su detención)”, explicó el cantante. “Los seres humanos necesitan revocar las revoluciones y adentrarse en la evolución. Dentro de toda revolución hay destrucción y debemos respetar los pensamientos de todos”, concluyó.

Manuela Picq libre y vuelve a su lucha El proceso para solicitar la nulidad de la revocatoria de la visa continúa. Hubo gran apoyo a la académica. La académica y periodista fran- presentó el oficio del coordinaco-brasileña Manuela Picq, espo- dor zonal 9 encargado, Juan Carsa desde la cosmovisión indíge- los Estrella, quien con fecha 14 na de Carlos Pérez Guartambel, de agosto notificó que la visa de fue declarada ayer en libertad, Picq había sido revocada. Sin embargo, su detención se después de que la jueza de Contravenciones, Gloria Pinza, no efectúo a alrededor de las 19:15 del día anterior. Durante encontrara fundamento la audiencia se presentó un para deportarla del país. nuevo parte policial, igualPocos minutos después, mente con fecha 14, que se unió a la marcha que DÍAS los sectores indígenas pasó detenida la señala que la detención se académica. había realizado por estar protagonizaron por quinindocumentada. to día consecutivo. El abogado defensor y Todo pasó después de alrededor de dos horas de au- compañero en la Universidad diencia. La defensa de Picq alegó San Francisco, Juan Pablo Alque la profesora de la Universi- bán, señaló que se había “forjado dad San Francisco y colabora- el documento a afecto de justifidora con la cadena Al Jazeera no car la cancelación de la visa”. Por esa razón, solicitó a la jueza cumplía ninguna de las cuatro causales estipuladas en el artí- que pida una investigación en la culo 19 de la Ley de Extranjería Fiscalía de las personas responsables de los documentos por una para su deportación. Además, señaló que el argu- posible “falsificación”. Este pedido mento de la Fiscalía de que había fue acogido por Pinza, quien en su sido arrestada por permanecer resolución solicitó que se investien el país en estado irregular gue porque “hay inconsistencias” había sido “forjado”. La Fiscalía en los documentos.

4

Picq declaró que en ningún momento recibió una notificación de que su visa había sido cancelada y tampoco una explicación de por qué era arrestada. “Hasta ahora no entiendo de qué estoy siendo acusada”, dijo en la audiencia. Próximas acciones

Al terminar la audiencia Picq se unió a la marcha entre gritos de apoyo. Con las manos en alto, en señal de triunfo, la catedrática no dejó de sonreír. “Es una victoria para la democracia, para el estado de derecho”, dijo Picq, quien sabe que todavía no termina el proceso porque se revocó la deportación, pero no la anulación de la visa, “que es un acto ilegal e ilegítimo”. Por eso, el próximo paso es restablecer la visa. Albán indicó que “van a seguir promoviendo las acciones que ya iniciaron (hábeas corpus, acción de protección y medidas cautelares”. “Queremos conseguir que sea reconocida la permanencia legal de Manuela. Ella tiene una unión de hecho con un ecuatoriano y eso es suficiente para que pueda obtener una visa de amparo”, concluyó Albán. (AGO)

El lunes se calificará firmas para consultas mineras SITUACIÓN. Miles de personas lo acompañaron en las calles de Cuenca.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) definió el cronograma para iniciar la verificación de firmas de apoyo para la convocatoria a una consulta popular

planteada por dos agrupaciones relacionadas con la explotación minera. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, anunció que ese

día se realizará la validación de rúbricas presentadas por la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador (Ecuarunari) y el colectivo

Unidos por el Desarrollo. El 28 de julio, la Ecuarunari, entregó en el organismo 2.000 firmas para la realización de la consulta. (SC)

Saraguro, escenario de una batalla campal

PAÍS B2

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Ayer volvieron las manifestaciones y un fuerte contingente de policías y militares llegó.

REUNIÓN. En El Arbolito se vieron ayer.

Las ‘Mujeres del levantamiento’ siguen en la ‘pelea’ Las ‘Mujeres del levantamiento’ mantuvieron ayer una asamblea en el parque de El Arbolito, en Quito, para deLa reunión de las ‘Mujeres linear las estrategias que les del levantamiento’ se desarrolló entre la intranquilidad. Apenas permita mantener la medida se instaló, representantes de la hasta que sus planteamientos Comunidad de Saraguro (Loja) sean escuchados. llegaron hasta la carpa en que En la cita estuvieron repreestaban reunidas para informarles sentantes de organizaciones que en su territorio se estaban ciudadanas que trabajan con dando enfrentamientos entre la ese sector como la Plataforma Fuerza Pública y las bases. Nacional por los Derechos de En medio de sollozos, dirigenlas Mujeres, la Asamblea de tes de la Ecuarunari se mostraron Mujeres Populares y Diversas, preocupadas. el Colectivo Tránsito AmaguaEsto obligó a que Jorge Herrera, ña del Sur de Quito, la Coalipresidente de la Conaie, junto a otros ción Nacional de Mujeres… dirigentes, improvisen una rueda de Katy Betancourt, dirigente prensa, donde aseguraron que se de la Mujer de la Conaie, maniestán violentando de manera sistefestó que la reunión tuvo el obmática los derechos fundamentales. jetivo de visibilizar la situación “En este tiempo de gran levantamiende madres, esposas, hijas, herto del pueblo, el Gobierno, en vez de manas de quienes participan dar respuesta a los problemas reales, en el levantamiento indígena se nos está dando respuesta con y que, según sus palabras, son violencia”, dijo Herrera. víctimas de la represión oficial. “Nos preocupamos por esos padres, esposos, hijos que es- ñoz, de la Plataforma Nacional tán pasando por esta situa- de la Mujer. ción”, aseguró la dirigente. Por Una de las críticas que se geeso convocó a todos neró en esta asamlos grupos de mujeblea fue hacia el res, tanto del campo Decreto de Estado MUJERES, como de la ciudad, a de Excepción que aproximadamente, representantes de mantener la unidad. distintas dictó el Gobierno a organizaciones se reunieron ayer “Les hacemos un propósito de la acen El Arbolito. llamado a proteger tividad del volcán la vida con digniCotopaxi, ya que dad”, manifestó Betancourt. consideran que por medio de esta figura jurídica se están violentando derechos constituRespaldo a lucha indígena Las representantes expresa- cionales en zonas que no están ron sus criterios de respaldo a relacionadas con ese proceso la convocatoria y coincidieron del volcán. Entre las resoluciones está en señalar que esta protesta no solo le pertenece a la mujer del exigir que se derogue ese Demovimiento indígena, sino a la creto y se lo mantenga solo en las poblaciones que, en efecto, toda la población. El criterio general fue que pueden ser afectadas. Patricia continuarán en la lucha. “So- Gualinga, dirigente de Remos parte del levantamiento, laciones Internacionales del no estamos aquí para apoyar Pueblo Sarayaku, explicó que o para expresar nuestra soli- con pretexto del Estado de Exdaridad, también es nuestra cepción se está generando violucha”, manifestó Paulina Mu- lencia estatal. (HCR)

Ambiente tenso °

mayores, mujeres, abrieron paso deración de Nacionalidades Ine ingresaron a la ciudad para dígenas del Ecuador (Conaie), desagrupar a los manifestantes. informaron que hubo allanaDueños de algunos locales co- miento a las viviendas y que merciales prefirieron cerrarlos, sacaron a dirigentes, jóvenes y pues el cielo empezó a tornarse mujeres para llevarlos detenioscuro por el humo que emana- dos. Serían 30 los detenidos y ban las bombas, así como palos, alrededor de 8 heridos del puellantas y más material que em- blo. pezaron a quemar los manifesLuis M. de la Comunidad San tantes. Vicente (Saraguro), dijo que se LOJA • ‘Avancen’ habría sido la paSegún se inforacercaron a la casa de su labra que dijo un policía mó, la dirigencia in- EL DATO padre donde estaba su ayer a eso de las 10:00 en EL DATO dígena habría pedimamá de 76 años y su el sector San Vicente, de do diálogo pero no papá de 66 años y ellos Saraguro. Eso movilizó a comunidad enfrentase dio oído. Por la Los habrían sido maltratados. alrededor de 300 gendar- La indígena en la mientos iniciames que, con lanzamiento tarde se apostó escalinata de la ca- ron a eso de las También se encontraba su el centro de la 10:00 y hasta las de bombas lacrimógenas en ciudad. Se cono- lle Loja, en el centro 16:00 continua- sobrino de 19 años, quien ció que aprisionade la ciudad, se en- ban. Aunque fue detenido. al aire iniciaron la aperron a la Teniente habrían cesado Mientras que Darwin tura de la vía Loja-Cuenca política, un comi- frentaron manifes- en algunos J. recriminó la forma en la que fue nuevamente obs- sario y un policía. tantes y elementos momentos. del orden. Algunas que la fuerza pública arretaculizada por las comunidades de Saraguro a partir de bombas fueron a los techos de metió. “Lo más preocupante es las casas, lo que produjo el re- que ingresaron a territorios colas 00:25 de ayer. munitarios de Lagunas, Ilincho Al contingente policial lo chazo de los propietarios. y Gunudel donde ingresaron a acompañó un número considelas casas y maltrataron a algunas rable de militares que, sin adver- Detenidos tir la presencia de niños, adultos En un comunicado de la Confe- personas”, comentó. (DVL).

60

HECHO. La pasividad de las protestas cambió a enfrentamientos fuertes.

Siguen manifestaciones en Morona, pero niegan toma de la Gobernación La Gobernación de Morona Santiago aseguró ayer que sus instalaciones no han sido tomadas por los manifestantes opositores que desde el fin de semana se encuentran en los bajos del edificio. “Al referirnos al significado de la palabra tomada, implica estar dentro de la Gobernación,

incluso haciendo uso de la fuerza, hecho que no ha sucedido en las últimas jornadas”, aclara la entidad. El pasado sábado, al menos 17 militares y policías quedaron heridos y seis manifestantes fueron detenidos durante un enfrentamiento con indígenas armados con lanzas y escopetas de caza

que bloqueaban una vía del sureste de Ecuador, informaron este domingo las autoridades. La Gobernación informó la víspera que 11 militares y policías habían sufrido heridas durante el choque con indígenas que protestan contra el Gobierno del presidente Rafael Correa. (BA)

PAÍS

Indígenas de Tungurahua retoman marchas

I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

El centro de Ambato fue eternidad”, dijo Guerrero. nuevamente el escenario de una marcha indígena Criterios campesina de alrededor de Los dirigentes dejaron abierta la 1.000 participantes de los posibilidad de retomar el cierre pueblos Tomabelas, Salasa- de carreteras, pero argumentaka, Quisapincha, Chibuleo, ron que será una medida tomaPilahuines, entre otros. da por las bases del movimiento La presidente del Movi- indígena. miento Indígena de TunDesde el mediodía de ayer, gurahua (MIT), Rosa integrantes de la Policía Masabalín, dijo que Nacional se movilizaron decidieron continuar la para vigilar las instituciomovilización y el paro nes públicas del centro de DÍAS nacional debido a que Ambato. La Gobernación han pasado el inicio del de Tungurahua fue cerca“el Gobierno escucha al desdeparo. pueblo y no hace caso da con mallas y resguarde nada y más bien dice do policial varias cuadras que somos cuatro pelagatos alrededor de esta institución, los que protestamos”. mientras que Agentes Civiles Freedman Guerrero, diri- de Tránsito desviaban el tráfico gente del territorio del MIT, para evitar la congestión de auseñaló que el Gobierno ni la tomotores. Asamblea Nacional han hecho Previa la marcha se realizó nada para eliminar la Ley del una concentración en la Unidad. Aguas, suspender el trámite Para luego desplazarse con la de la de Tierras y archivar de avenida Cevallos. Luego acceforma definitiva el proyecto dieron a la calle Bolívar para de enmiendas constituciones. detenerse por breves minutos en “No queremos que Rafael Co- el Palacio Municipal y el Consejo rrea sea presidente para la Provincial de Tungurahua. (CV)

5

REALIDAD. En la Amazonía los militares han salido a reprimir las manifestaciones desde el fin de semana.

Polémica por rol de FF.AA. tras Estado de Excepción El Decreto se dio por el volcán Cotopaxi, pero PAIS justifica el uso militar para reprimir los cierres de vías. El artículo 159 de la Constitu- el país para enfrentar el proceción dispone que las FF.AA. y la so eruptivo del volcán Cotopaxi, Policía son obedientes y no deli- también se dispuso en el artícuberantes y cumplirán su misión lo 2 el empleo de la “totalidad” con estricta sujeción al poder de los miembros de FF.AA, y la civil y a la Constitución. Sin em- Policía para que a las órdenes de bargo, el jurista Julio César Tru- los ministerios de Defensa, y de jillo y el coronel del Ejército (sp), Seguridad, utilicen todos los meFausto Cobo, coinciden en que, dios a su alcance para enfrentar si bien los uniformados deben esta emergencia. La orden ejecutiva deacatar esta disposición, claró, además, la movililas FF.AA. también son zación nacional… responsables de las órdeDÍAS nes que imparten. han pasado Este tema fue de alto ni- desde que se El contexto firmó el decreto. Dos días después de firmavel de discusión estos días, dado que muchos militares do el Decreto, las FF.AA. han participado de los operativos reportaron oficialmente que dupara reprimir las manifestaciones rante las protestas del sábado en contra el Gobierno que se dan a Morona Santiago 12 uniformados partir de la semana anterior. habrían sido heridos al contra“…Nadie le quita la responsa- rrestar las manifestaciones. bilidad a los comandantes de las Cobo cree que cuando se deFF.AA., frente a la Justicia y al creta un Estado de Excepción pueblo ecuatoriano, de las órde- donde se restringen los derechos nes que imparten. Eso se llama ciudadanos para atender esa obediencia debida; es decir, yo emergencia, se debe determinar cumplo las órdenes, siempre y la jurisdicción en la cual esos decuando, sean legítimas y legales rechos van a estar coartados. (…). Este artículo es el freno para Sin embargo, la secretaria ejeque (ningún) soldado emplee cutiva de PAIS, Doris Soliz, aclalos medios militares arbitraria o ró que el Decreto implica que se excesivamente; ningún coman- pueden usar recursos, movilizar dante puede dar órdenes que no personal de diferentes institusean legítimas”, dijo Cobo, tras ciones y ministerios de manera hacer un llamado a la “reflexión” inmediata, no solo de Policía o a los mandos castrenses. del Ejército para enfrentar una Con la expedición del Decre- situación de emergencia de cato 755 que, este sábado, declaró rácter nacional. el Estado de Excepción en todo “No porque no estén cerca-

3

Julio César Trujillo, Jurista y activista social

¿Hasta dónde puede ir la obediencia al °poder civil? La obediencia no excusa a ninguna persona de las infracciones que cometan en cumplimiento de esas órdenes.

¿Cuáles son esas infracciones? °Las previstas en el Código Penal y en

la Constitución, particularmente, se destacan infracciones contra Derechos Humanos, que son imprescriptibles.

¿De qué son responsables? °Son civil, penal y administrativamente.

Civil, por ejemplo, por los daños que causen a los bienes; responden con sus bienes. De esto deben estar conscientes los militares, especialmente los de alta graduación.

Constitución

MOVILIZACIÓN. Los indígenas recorrieron las calles de Ambato en rechazo al Gobierno.

Artículo 159

Las Fuerzas Armadas y la Policía serán °obedientes y no deliberantes y cumplirán

su misión con estricta sujeción al poder civil y a la Constitución. Las autoridades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional serán responsables por las órdenes que impartan. La obediencia a las órdenes superiores no eximirá de responsabilidad a quienes las ejecuten.

nas las otras provincias quiere decir que no tengamos que estar todos en condición de alerta y concentrarnos en el riesgo que el país y poblaciones importantes puedan correr”. Indicó que no comprende la insensibilidad de “seudos” líderes que no ven el riesgo que se corre y cometan actos irresponsables como el cierre de vías. (SC)

Caminata en apoyo al Gobierno La Coordinadora de Movimientos Sociales por la Democracia y el Socialismo, que preside el asambleísta alterno de PAIS Rodrigo Collaguazo, protagonizó ayer una caminata en respaldo al Gobierno. Un grupo de 20 personas, aproximadamente, representantes de migrantes, montubios, campesinos… se concentró en el Monumento a Eloy Alfaro, en el interior del parque El Ejido, desde donde partieron hasta el Palacio de Gobierno. Aunque la convocatoria para esta marcha era por la revolución agraria, en la práctica los dirigentes enfocaron sus

discursos en una crítica hacia la movilización indígena y el paro que protagonizaron sectores de oposición. Jimmy Mendoza, representante del Pueblo Montubio, aseguró que líderes como Lourdes Tibán y Salvador Quishpe, que apoyan el levantamiento, están aliados con la oligarquía para “repartirse la patria”. “Estamos aquí para decirles que eso no va a pasar, que en este país ya no vamos a ver cómo los hermanos indígenas son utilizados para darles el poder en bandeja de plata a sectores de la derecha”, dijo Mendoza. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

$41,87

El petróleo de Texas baja un 1,48%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 1,48 % y acabó en 41,87 dólares el barril, el nivel más bajo en

I

más de seis años. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en septiembre descendieron 63 centavos de dólar. La tendencia se arrastra desde la semana pasada. Solo el martes anterior, el valor del crudo de referencia en Estados Unidos bajó un 4,18 %, y el jueves descendió un 2,47 %. La incertidumbre sobre la marcha de la economía china es uno de los elementos que está llevando al WTI a niveles de hace más de seis años, unido al exceso de oferta en el mercado mundial.

Control de precios en mercados de Guayas GUAYAQUIL • Para evitar la especulación de productos básicos tras la declaratoria de emergencia por la actividad del volcán Cotopaxi, el Gobierno puso en marcha varios operativos de control de precios en todos los mercados del Puerto Principal. David Viteri, comisario primero de la Policía, inspeccionó ayer el mercado 2 de Pascuales a fin de verificar que los precios de víveres no se alteren. “No hay ningún inconveniente, ya que los precios se están manteniendo”, señaló. Además, añadió que los operativos continuarán y si hay un incremento que afecte al consumidor, se elaborará un informe para enviar a Intendencia de Policía para tomar las medidas respectivas. Mercedes Macías, compradora

del mercado, dijo no haber notado ninguna variación de precios. “Es bueno que se controle porque ahí no suben, en años anteriores si se ha incrementado por las actividades de los volcanes, sin embargo, en esta ocasión no “, recalcó. Martha Sánchez, vendedora de legumbres, explicó que ha mantenido los precios de los productos que vende para conserva a sus clientes, y por ello no incrementarán el costo de las frutas y demás víveres. Adicionalmente, el comisario Viteri verificó que los vendedores minoristas vendan al mismo precio que marcan en su listado de precios colocados en cada local. En caso de que no cumplan se haría una notificación al encargado del mercado. (DAB)

MOVILIZACIÓN. Es recomendable trasladar al ganado lentamente para evitar que la ceniza se levante.

Precauciones con el ganado por ceniza

Se han dispuesto cuatro albergues oficiales para acoger al ganado de la zona de influencia del Cotopaxi. ESPECULACIÓN. Los controles se realizarán para los productos de primera necesidad.

P

banano provenientes Las zonas aledañas al de Babahoyo. volcán Cotopaxi tienen EL DATO Las recomendaciouna importante presencia de ganado por lo que No olvide cuidar nes del Ministerio para cascos de los los cuidados para evitar los animales laván- la movilización del gasu afectación por la caída dolos con solu- nado son hacerlo la maciones de bicarde ceniza es fundamental. bonato de sodio ñana cuando la ceniza 5% utilizando esté asentada, cuando De acuerdo a información al rociadores y del Ministerio Coordina- aplicando glice- no haya viento y lentaaceite de dor de Seguridad (vocero rina, vaselina u hojas mente para no levantar nubes de ceniza. oficial por la emergencia), de sábila. El instructivo de mase establecieron cuatro nejo de ganado durante albergues para el ganado, en la Hacienda El Pedregal, la caída de ceniza de la AsociaAgrotambo, San Antonio Va- ción de Ganaderos de la Sierra y lencia y la Asociación San Pe- el Oriente (AGSO), recomienda dro, a donde se prevé movilizar identificar o marcar al ganado a unas 1.200 cabezas de gana- de manera clara, además de dido. Para atenderlos se recibie- versas medidas, según la afectaron 24 toneladas de rechazo de ción que se presente. (ABT)

Aparato respiratorio Los problemas respiratorios más frecuentes son la rinitis, faringitis, laringitis °y sinusitis (sobre todo en animales pequeños). Los cuyes, los conejos y las

aves son susceptibles a esto, porque generalmente se encuentran en cautiverio, mientras que en los equinos, bovinos, porcinos, ovejas, llamas, etc., la sensibilidad es mayor en los animales más jóvenes y viejos. En estos casos son recomendables los antibióticos que contengan mucolíticos expectorantes por vía intramuscular cada 72 horas, o según lo disponga el veterinario.

Aparato digestivo ° Cuidar la alimentación de los animales es muy importante, pues los pastos y el agua contaminados con ceniza volcánica pueden ocasionar

trastornos digestivos como dolor abdominal, cólicos (equinos), hipersalivación, vómito, deposiciones con sangre, diarrea, etc. Para evitar estos problemas es recomendable que el agua contenga electrolitos o melaza, así como administrar soluciones orales para proteger la mucosa digestiva, como por ejemplo aceite mineral (comida), parafina líquida, glicerina, caolín, pectinas, clara de huevo con leche y brebajes en base a infusión de semillas de linaza, entre otras.

Zonas sensibles ojos, el hocico y las mu°cosasLosson las zonas del animal

directamente expuestas a afectaciones por la caída de la ceniza, por lo que es importante lavarlas con agua no contaminada de preferencia hervida con manzanilla, semillas de linaza y hojas de sábila. También se pueden utilizar sueros fisiológicos o agua bidestilada. Si hay irritación es recomendable empapar algodón con glicerina y aplicarlo presionando contra la parte afectada. Para animales muy grandes se puede cargar la solución en una jeringuilla de 60 ml sin aguja para hacer la aplicación. Otra opción es usar de nebulizadores o paños grandes especiales para hacer la limpieza.

Limpieza de la piel °

Es necesario eliminar la ceniza del cuerpo del animal usando cepillos, rasquetas, brochas o paños secos. No se debe utilizar agua, pues puede provocar más irritación en la piel, así como resequedad. Es importante hacer limpiezas de los oídos de los bovinos y equinos. Si hay caída del pelo del animal o desprendimiento de la piel se debe proteger a los animales y evitar que reciban sol directamente. Si se presentan ulceras y quemaduras se recomienda lavar la zona afectada con soluciones de bicarbonato de sodio al 5% o con infusiones de semilla de linaza y aplicar glicerina u hojas de sábila. En ovejas es preferible realizar el esquilado.

Quito en Estado de Emergencia por el volcán

PROCESO. Las cabezas de ganado fueron parte de las preocupaciones de los evacuados el sábado.

Hasta 325.000 personas sufrirían los efectos de lahares Ministro ratificó la alerta amarilla y anunció sistema de mensajes preventivos.

En Cotopaxi, Pichincha y Napo, se han identificado poblaciones de entre 205.000 y 325.000 personas ubicadas en zonas de posible afectación de lahares, en caso de erupción del volcán Cotopaxi, ACTO. La mañana de ayer las autoridades dieron una rueda de prensa. que deberían ser evacuadas de ser necesario. Detalles Así lo confirmó ayer el Go- Cornejo y Navas coincidieron en bierno tras un pronunciamiento señalar que se trata de una situaoficial de desmentido de cambio ción “dinámica” a propósito del Para justificar la alerta amarilla, de alerta, que sigue siendo ama- tipo de erupción, la velocidad y que implica una “fase de prevenrilla y un anuncio de un sistema la dirección de los vientos, que ción” y la obligación de la población de mensajes informativos a tra- podrían incidir en la cantidad e instituciones de aplicar planes de vés de teléfonos celulares y tele- de poblaciones humanas y de contingencia, el Gobierno señaló la visoras por cable. medición de actividades internas y animales con posible afectación. “Son números estimados Ambos funcionarios sostuvieexternas del volcán, proporcionadas por el Instituto Geofísico. porque tenemos poron que las órdenes de En los siguientes términos el blaciones flotantes que evacuación, de ser nece400 ministro Navas ratificó la alerta: se trasladan por temas sario, ya están estableCABEZAS DE “La actividad interna del volcán se de trabajo. Estamos cidas en los planes de GANADO estaban albergadas contingencia. ha mantenido alta. Hay evidenhablando de que en la hasta ayer. cia de movimiento de fluidos, zona de Cotopaxi teCornejo especificó de gases y de magma, (es) una nemos un estimado de que la evacuación de gacondición que se ha mantenido. En 110.000 personas, en la nado se cumpliría con la parte externa se ha considerado de Pichincha, justamen- 200.000 vehículos de las FF.AA. PERSONAS (una actividad) moderada. Hemos te por el tema de moviy en vehículos partiafectadas podría tenido emisiones de ceniza muy lidad entre 80.000 y haber en Pichincha. culares. “Hay un plan, leve. Sin embargo, esta ceniza no 200.000 personas y pero también tiene que se ha asentado ha sido movilizado en Napo alrededor de ser completado. Se tiepor el viento”. 15.000 personas”, aseveró Ma- nen dos albergues para animaría del Pilar Cornejo, secretaria les que ayer tenían 400 cabezas de Gestión de Riesgos. de ganado”. ron Machachi, el Valle de los La funcionaria proporcionó Chillos y el suroriente de Quito. esta información acompañada Mensajería Sin precisar fechas, el secretadel ministro coordinador de Se- Sobre el servicio de mensajería rio Alvarado sostuvo que existe guridad, César Navas; el secreta- e indicaciones por televisión, un convenio para activar este rio de Comunicación, Fernando el ofrecimiento se realizó en la servicio en los próximos días Alvarado; y el secretario de Se- mañana de ayer luego de tres mediante la localización de los guridad del Municipio de Quito, días que el coloso arrojara co- usuarios más cercanos a la zoJuan Zapata. lumnas de ceniza que cubrie- nas vulnerables. (JCER)

Sobre la alerta °

Quito se encuentra en estado de emergencia desde el sábado pasado debido a la situación del volcán Cotopaxi. Así lo dio a conocer ayer el alcalde, Mauricio Rodas, quien manifestó que la medida se mantendrá por “tiempo indefinido” y permitirá movilizar recursos en caso de una emergencia por el coloso. Rodas comentó que el fin de semana pasado se realizaron dos simulacros para medir la capacidad de respuesta en caso de ser necesario evacuar

PAÍS I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

a habitantes del Valle de Los Chillos. El tema se analizó ayer en una sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano. “No hemos estado respondiendo por la coyuntura sino con una planificación”, dijo el secretario de Seguridad, Juan Zapata, al explicar el plan. El Comité de Operaciones de Emergencia se mantiene activo desde el 14 de agosto cuando se registraron dos explosiones en el Cotopaxi que generaron una nube de ceniza que llegó hasta el sur de Quito. (RVD)

35 escuelas en zonas de riesgo por el Cotopaxi El Ministerio de Educación nador de Seguridad, los entes está preparando un plan de encargados de la información contingencia en caso de que la oficial sobre las variaciones en actividad del volcán Cotopaxi el Cotopaxi. incremente. La elaboración de las medidas se realiza previo al Lo que se haría inicio de clases en el régimen El objetivo del plan de conSierra, que está previsto tingencia es que en los para el primero de sep- EL DATO 12 establecimientos en tiembre. Cotopaxi y 23 en PichinEntre Pichincha y cha los estudiantes no se presidente, Cotopaxi, las provincias El vean afectados en la asisRafael Correa, que tendrían una afec- decretó estado tencia regular a clases, de excepción el tación directa de la ele- sábado para que explicó ayer Espinosa exista desin- durante su conversatorio vación, hay 35 unidades no formación. educativas que están en con medios. zona de alto riesgo. Por El Ministerio busca lo que el Ministerio analiza minimizar el número de días una posible reubicación de los de clases que podrían perder estudiantes, confirmó ayer el en caso de que el volcán pretitular de la cartera, Augusto sente un incremento en su Espinosa. actividad. Por esto, apenas Antes de tomar cualquier que inicie el año lectivo, los decisión, el Ministro espera estudiantes recibirán toda la instrucciones desde la Secre- información preventiva que taría Nacional de Gestión de requieran, puntualizó EspiRiesgos y el Ministerio Coordi- nosa. (AGO)

SITUACIÓN. El Ministro de Educación se refirió ayer al tema en su conversatorio con los medios.

PAÍS

canos de las facultades. Todo, con el fin de perseguir los objetivos trazados para el mejoramiento del conocimiento. Jorge Kalil, presidente de la MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 I Comisión Interventora, dijo que La Hora, ECUADOR este ordenamiento propone la reorganización de la institución y la disminución del número de facultades. “Hay una propuesta de reducción de facultades de 18 a 11 y también la creación de 8 centros de excelencia”, dijo. Indicó que el Consejo Universitario aprobó, el pasado 12 de agosto de 2015, el proyecto de Estatuto de la Institución, el mismo que fue tratado y resuelto en dos GUAYAQUIL. • El nuevo estatuto que regirá en la Universidad debates, y enviado al CES para su Estatal de Guayaquil prevé la análisis y aprobación final. La nueva estructura prevé reducción de algunas facultades y la reorganización del personal nuevas plazas para vicedecadocente y administrativo de este nos de centros de excelencia. centro académico considerado el “Contamos con un estatuto de vanguardia académica, modelo más grande del país. El documento que ya fue re- y ejemplar para otras instituciones del sector público del mitido al Consejo de Edupaís”, señaló Kalil. cación Superior (CES), EL DATO La Comisión de Interpara su aprobación, fue vención debe cumplir su anunciado por el Consejo centro de tarea hasta octubre. Sonia Directivo y la Comisión de El estudios envió Intervención ayer durante una propuesta al Ordoñez, vicerrectora acade démica, explicó que “la uniun acto con las autoridades Consejo Educación Superior para versidad tiene 68 carreras y de la institución. reorganizarse. se va a disminuir el número Roberto Cassís, actual a alrededor de 55, aunque no rector encargado, señaló que lo que se ha construido es se ha aclarado todavía cuántas”. La un estatuto moderno sobre los docente dijo que las carreras se reejes que se propusieron para distribuirán en áreas cercanas denlograr el cambio del centro aca- tro de los campus que posee la UG. “Este estatuto es de avanzada démico, que actualmente esta y marca un hito histórico en la encasillado en calificación “C”. El nuevo sistema incluye la universidad ecuatoriana, y en el apertura de nuevos centros de caso de la de Guayaquil, le perexcelencia dirigidos por los de- mite ponerse al día en lo que requiere la sociedad”, dijo. Respecto de la reducción de facultades y carreras, el rector encargado Roberto Cassís, citó como ejemplo la modificación de la Facultad de Ciencias Médicas como Instituto de la Salud, donde estarán las carreras de medicina, obstetricia, odontología y enfermería. Este modelo se replicaría en carreras como filosofía, comunicación y socioSESIÓN. Los directivos de la Universilogía. (DAB) dad Estatal de Guayaquil.

B6

Nuevo estatuto de Universidad de Guayaquil reduce facultades

P

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora María YiNeth PolaNia MeleNDez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana

de nacionalidad colombiana María YiNeth PolaNia Ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

MeleNDez

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de mayo de 2004 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de julio de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100806/AG

DEVOCIÓN: Cientos de personas participaron en el primer día de la caminata, en el tramo El Cisne-San Pedro.

La ‘Churona’ se lanza a la vía entre miles de feligreses La fe católica se desborda. Miles de fieles acompañan a la Sagrada imagen en su periplo hacia Loja. Con una multitudinaria participación de católicos empezó la caminata de la Virgen del Cisne hacia Loja. Peregrinos del Azuay, El Oro, Quito, Guayaquil, Ambato y otras partes del país, inclusive de Perú y Colombia acompañan a la Sagrada imagen. La jornada religiosa a más de promover la fe, también es un espacio para la reactivación del comercio. La parroquia El Cisne, ubicada a 72 kilómetros de la ciudad de Loja, albergó a miles de devotos. Hostales y viviendas sirvieron de hospedaje, a más de la imponente Basílica y alrededores del lugar. Unos con carpas, otros con esteras y colchas amanecieron para ser parte de la travesía. Los vientos y el frío de la parroquia lojana no fueron impedimento para que los fieles, desde tempranas horas de la madrugada del 17 de agosto, empiecen a caminar en el primer tramo de la peregrinación El Cisne- San Pedro de la Bendita, un total de 25 kilómetros.

El caso Sharon vuelve a cero •El proceso judicial que investiga los móviles que provocaron el accidente de tránsito donde murió la cantante Edith Bermeo Cisneros, conocida como Sharon “La Hechicera”, volvió a foja cerio, dijo ayer Héctor Vanegas, abogado de la fami-

GUAYAQUIL

A las 19:00 salió la Imagen desde El Santuario de El Cisne, un cordón policial la custodió. Niños, personas de la tercera edad, ciudadanos con diferentes dolencias, mujeres embarazadas llevaban entre sus manos imágenes y postales. Unos, por el cansancio decidieron andar descalzos. María Llivipuma, de la provincia de Azuay, por más de 15 años está presente en cada romería de la Virgen del Cisne, lo hace en agradecimiento por la salud de su familia, “nuestra madre es milagrosa, a ella le debemos que vivamos tranquilos con buena salud” dijo. Con equipaje y una estera en su espalda, Rosario Sangay, de la provincia azuaya también acompañó a la ‘Churona’. “Mi esposo logró dejar el alcohol y ahora somos una verdadera familia” comentó, quien le hizo promesa a la Virgen de caminar los 72 km de recorrido de toda la peregrinación. Así, las personas con el afán de agradecer y encomendarse

La imagen llegó a San Pedro de la Bendita Con globos blancos y azules, mo°radores de la parroquia San Pedro de la Bendita que se ubica a 48 km de la ciudad de Loja, decidieron adornar las fachadas de sus viviendas para recibir por un año más a la portentosa Imagen. Los sonidos de los cuetes y el repique de campanas anticiparon la llegada de La Churona y fue a las 14:30 de ayer, que en medio de flores y aplausos, cargada en hombres de devotos, y medio de unos 100 policías, que finalmente hizo su arribo. El párroco del Cisne, Armando Jiménez, fue en el encargado de cumplir con la eucaristía, acompañado del párroco de San Pedro, Julio Yaguana y otros sacerdotes, donde participaron cientos de personas. Hoy, según la agenda la Virgen continúa con el segundo tramo de la caminata, que corresponde San Pedro de la Bendita- Catamayo, a 12 kilómetros.

a la Reina del Cisne, perennizan la tradición religiosa en el Sur de Ecuador. Una caminata con más de 400 años de historia. (JMMG)

ba pasar poco tiempo en prisión lia de la occisa. Esto, porque los nuevos jue- para recuperar su libertad y salir ces del Tribunal Penal que se del país. Ítalo Palacios, abogado deencargarán de seguir el caso, fensor de Geovanny L., anuló la sentencia de dos rechazó la actuación de años de prisión impues- EL DATO los nuevos jueces y reiteta a Geovanny L., único ró que en el caso no hay detenido por el caso. Con La cantante delito de femicidio, poresto, el proceso requiere falleció en San Santa de nuevas diligencias con Pablo, Elena, el pasado que la muerte de Sharon fue producto de un accilas partes implicadas en la 4 de enero. dente de tránsito. “Los investigación. Venegas, tras reiterar que el jueces tienen que amarrarse juicio retorna a su fase inicial, bien los pantalones y declarar denunció que el implicado en la inocencia de mi defendido”, la muerte de la artista, espera- sostuvo el jurista. (DAB)

Piden frenar violencia contra los periodistas Intelectuales exigen al presidente de México, aclarar los asesinatos de reporteros. Un bloque internacional de intelectuales, entre los que están el británico Salman Rushdie, el estadounidense Paul Auster, el mexicano Alfonso Cuarón y el nicaragüense Sergio Ramírez, pidió en una carta al presidente de México, Enrique Peña Nieto, frenar la violencia contra la prensa en su país. En la misiva, difundida en la página web de la edición estadounidense de la organización PEN Internacional, los aproximadamente cuatro centenares de firmantes se identifican como “periodistas, escritores, y artistas creativos de todo el mundo”. “Con el apoyo de PEN y el Comité de Protección a los Periodistas, vemos con indignación los ataques contra los reporteros en México”, aseguran.

GLOBAL I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Preocupa situación en Ucrania

MOSCÚ, EFE • El ministro °ruso de Asuntos Exteriores,

Serguéi Lavrov, advirtió que es preocupante la situación en el este de Ucrania, donde en los últimos días se han recrudecido las acciones militares entre las fuerzas ucranianas y las milicias prorrusas. “Es preocupante la situación en los frentes. Podemos decir que no hay un línea de separación de fuerzas, sino, en esencia y lamentablemente, un frente”, dijo Lavrov, en una rueda de prensa al término de sus conversaciones con su colega iraní, Javar Zarif.

MÉXICO, AGENCIAS •

Protestan tras explosión en China

°

MANIFESTACIÓN. Colegas del cronista gráfico Rubén Espinosa, realizan una protesta en Ciudad de México. (La Jornada)

No hay lugar seguro

“Pero ahora no parece haber También suscriben el documen- santuario alguno para los reporto el semiólogo estadounidenses teros perseguidos en México”, Noah Chomsky y sus compa- matizan. triotas periodistas Christiane Amanpour, Jon Lee Anderson y Impunidad alarmante Ariana Huffington, el ar“Señor Presidente; no gentino Martín Caparrós, EL DATO debe haber más asesinael español Juan Cruz, el tos”, exhortan los inteperuano Gustavo Gorriti lectuales a Peña Nieto, y la canadiense Margaret Según además de pedirle que el Reporteros Sin Fronteras, Atwood. crimen de Espinosa y las más de En la carta se refieren suman otras cuatro personas que 80 los comuniexplícitamente al asesina- cadores muertos fueron asesinadas con él y 17 los desapato del fotógrafo Rubén Es- recidos en sea investigado “con intedesde pinosa en Ciudad de Mé- México gridad” de manera que los 2000. xico el pasado 31 de julio, culpables reciban “juicio un crimen que consideran justo y condena pronta”. “un parteaguas”, porque la capi“En su país, señor Presidente, tal mexicana “era considerada las estadísticas de impunidad en uno de los últimos lugares segu- los casos contra periodistas son ros (en México) para el ejercicio alarmantes”, agregan, al situar periodístico”. esa estadística en el 89%, según

Tras las amenazas

Involucrados funcionarios públicos

firmantes recuerdan que “desde el año 2000 decenas de reporteros han sido víctimas °deLos homicidio” en México y “se sabe de otros 20 que continúan desaparecidos”, mientras “la abrumadora mayoría de estos crímenes permanece en la impunidad”.

Destacan que la Comisión Nacional de Derechos Humanos mexicana (CNDH) “apunta a °evidencia que involucra a funcionarios públicos” en varios de esos crímenes. Sobre el caso concreto de Espinosa, quien fue asesinado junto a otras cuatro personas, °recuerdan que tuvo que huir de Veracruz (Golfo de México), donde trabajaba, “tras recibir

varias amenazas graves”, algo que padecen también otros colegas veracruzanos, que además “están convencidos de que éstas provienen de funcionarios del Gobierno del estado”.

La misiva señala directamente al gobernador de ese estado, Javier Duarte, porque dicen los °firmantes, desde que llegó al poder en 2010 “las amenazas, los maltratos y los asesinatos de periodistas han alcanzado cifras sin precedente” allí, con 14 muertos y 3 desaparecidos. Además de que “en cada uno de los casos se ha desechado como línea de investigación ju°dicial el ejercicio profesional de las víctimas”, hasta la fecha “37 colegas de Rubén Espinosa” han tenido que huir a Ciudad de México “tras recibir amenazas”.

TRAGEDIA. Escena del funeral de Rubén Espinosa, asesinado en Veracruz. (El Siglo de Torreón)

la CNDH. Aunque “el periodismo en todo el mundo vive bajo asedio” en la actualidad, “los reporteros mexicanos, en particular, viven en peligro mortal”, denuncian. Por estas razones, instan a Peña Nieto a “garantizar el esclarecimiento inmediato y efectivo” de esos asesinatos y “la investigación sin contem-

placiones de los funcionarios estatales y municipales que, en cada caso, se puedan haber visto involucrados”. También le demandan “la revisión inmediata de los mecanismos para la protección de periodistas y el compromiso efectivo de su Gobierno para garantizar la libertad de expresión en México”.

El asesinato ° El 31 de julio el fotógrafo Rubén Espinosa, de 31 años, fue asesinado de un balazo en una vivienda de Ciudad de México junto a cuatro mujeres, una de ellas colombiana activista de Derechos Humanos. Espinosa trabajaba para varios medios nacionales desde el violento estado de Veracruz (este), pero tras sufrir varias agresiones, entre ellas una golpiza propinada por policías estatales en 2013 y recientes actos intimidatorios, decidió refugiarse en Ciudad de México desde principios de junio. Con una docena de comunicadores asesinados en los últimos cinco años, Reporteros Sin Fronteras coloca a Veracruz como uno de los tres lugares más riesgosos del mundo para la labor periodística, después de Irak y Siria.

PEKÍN, EFE •Alrededor de medio centenar de propietarios de viviendas destruidas por la explosión del pasado 12 de agosto en el puerto de Tianjin (norte de China) protestaron ayer junto a la sede del Gobierno local y demandado a las autoridades que les den un domicilio nuevo. Portando pancartas en las que exigían que el Estado se hiciera cargo de las casas destruidas, o mostrando preocupación por el futuro de sus familias, los afectados por el suceso, en el que murieron al menos 114 personas y 70 continúan desaparecidas, se manifestaron junto al hotel Mayfair, donde las autoridades de Tianjin celebran ruedas de prensa diarias sobre el suceso.

Más inmigrantes llegan a Italia

EFE • Un grupo de °354ROMA, inmigrantes llegó ayer al

puerto de Calabria (sur) después de ser socorrido durante la noche cuando se encontraba en peligro a bordo de un pesquero a poca distancia de esta región italiana. Así lo confirmó una fuente de la Guardia Costera que explicó que a bordo también iba un “cuerpo sin vida”. Por otra parte, los 312 inmigrantes salvados y los 49 cadáveres recuperados el sábado en una embarcación frente a Libia cuando estaban en situación de dificultad llegaron al puerto de Catania (Sicilia).

GLOBAL B8

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Líder de insurgencia dice que siguen bombardeos en la frontera con Ecuador. El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, dijo que el Gobierno colombiano incumple la promesa de no bombardear sus campamentos, informó esa guerrilla en un comunicado publicado en su página electrónica. Según ‘Timochencko’, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han sido bombardeadas dos veces en diferentes sitios del departamento del Putumayo, frontera con Ecuador.

BOGOTÁ, AGENCIAS •

FARC acusan al Gobierno de incumplir sus promesas Casi tres años de diálogos ° Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) sostienen diálogos de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos en Cuba

desde noviembre de 2012, sin que se haya decretado un cese bilateral al fuego en el terreno. Sin embargo, la guerrilla decretó una tregua unilateral desde el 20 de julio, a la que el Gobierno respondió con la suspensión de bombardeos a los campamentos de las FARC. Todo esto, para acelerar las negociaciones que buscan poner fin al conflicto armado de más de medio siglo. En el conflicto colombiano, en el que han muerto al menos 220.000 personas y más de seis millones han sido desplazadas, han incursionado además de las FARC otras guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, agentes estatales y bandas narcotraficantes.

Las acciones

La primera acción, según el jefe guerrillero, ocurrió el pasado 27 de julio en una zona rural del municipio de Puerto Guzmán y, otra, el 4 de agosto en el municipio de San Miguel. El pasado 25 de julio el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenó la suspensión de bombardeos contra las FARC luego de que esa guerrilla decretara, el 20 de julio, un cese unilateral al fuego. “Nos han bombardeado el 27 de julio en la vereda Huitoto, bocana del Caño Puntilla, municipio de Puerto Guzmán, Putumayo, y el día 4 de agosto en la vereda Dios Peña del municipio de San Miguel, también en el Putumayo”, indicó ‘Timochenko’. En el documento fechado en “las Montañas de Colombia el 11 de agosto”, ‘Timochenko’ advierte que han existido “una serie de provocaciones” en distintas zonas del país, por lo que

ATAQUE. Al menos siete guerrilleros de las FARC murieron durante el último bombardeo de la fuerza pública contra ese grupo rebelde. (RCN)

afirma que “a diferencia nuestra, el Gobierno incumple una vez más su palabra”, y se pregunta “¿Qué busca?”. El proceso

De otro lado, el máximo jefe de las FARC reiteró que “podemos afirmar que el proceso de paz marcha satisfactoriamente, y que se hallan abiertas importantes perspectivas

para la materialización efectiva del fin del largo conflicto armado”. Y agrega que eso no quiere “decir que nos hallemos en un liso tobogán por el cual descender a toda prisa hasta un Acuerdo Final. Conseguirlo requerirá de una convergente movilización nacional por la más amplia democracia y la justicia social”.

Tras firma de paz

Piden liberación de ‘Simón Trinidad’ los presos de las FARC, “sin excepción”, deben recobrar su libertad tras la firma de °unTodos eventual acuerdo de paz con el Gobierno de Colombia, dijo en una entrevista uno de los negociadores de la guerrilla.

“Es indudable que en un arreglo final todos nuestros presos, sin excepción ninguna, deben °recobrar su libertad. Eso es lo que llaman un pacto de paz estable y duradero”, dijo desde La Habana Ricardo Téllez, alias “Rodrigo Granda”, en una entrevista con la radio por Internet Café Stereo.

“El Gobierno colombiano tiene que entrar a estudiar y a revisar los casos de la gente que °pertenece a las FARC y que ha sido condenada o está procesada por rebelión o cualquier

otro delito conexo con el delito político (...), quienes hayan participado del legítimo derecho a la rebelión, deben quedar libres”, añadió.

Granda habló de miles de presos que deberán recobrar su libertad tras la firma de un °eventual acuerdo de paz y entre ellos destacó el caso de Simón Trinidad, líder de las FARC

extraditado en 2004 a Estados Unidos y que la guerrilla quiere que se presente en La Habana como uno de sus delegados.

Ovidio Ricardo Palmera Pineda alias ‘Simón Trinidad’, alto miembro de las FARC, °fueJuvenal capturado en enero de 2004, en la calle Real Audiencia de Quito, deportado a Colombia luego extraditado a Estados Unidos donde recibió una condena de 60 años de prisión por su participación en el secuestro de tres estadounidenses, mientras que las acusaciones por narcotráfico en su contra no han prosperado.

CAPTURA. ‘Simón Trinidad’ durante su detención en Quito. (Foto de Archivo)

HEREDERO. Hamza Bin Laden, uno de los hijos de Osama Bin Laden. (Internet)

Hijo de Bin Laden llama a atacar varias ciudades

LONDRES, AGENCIAS • Hamza Bin Laden, hijo del fallecido líder de Al Qaeda, ha lanzado un mensaje en el que llama a atacar varias ciudades occidentales que tienen vinculación con Estados Unidos. Entre ellas, Londres, según ha publicado la prensa británica haciéndose eco del mensaje de audio difundido por la organización terrorista. “Hamza Bin Laden llama a extender la guerra desde Kabul, Gaza y Bagdad hacia Washington, Londres y Tel Aviv”, expresa el comunicado resaltando que

ese es “nuestro deber”. Afirmando que desean que Hamza se convierta en su nuevo líder, Al Qaeda le califica como una persona “amada e inspiradora” a este joven de poco más de 20 años que ya tomó parte de ataques a Pakistán y Afganistán en 2005. Conocido como “el príncipe del terror”, el hijo de Osama Bin Laden hace una llamada a los yihadistas para que ataquen las capitales de Estados Unidos, Reino Unido e Israel como objetivos principales.

Bangkok sufre el peor ataque terrorista BANGKOK, EFE • Decenas de personas resultaron muertas o heridas al estallar ayer dos bombas en una zona comercial de la ciudad de Bangkok, en el peor ataque terrorista indiscriminado que se registra al menos en décadas en la capital tailandesa. Las autoridades informaron de 19 muertos, una decena de ellos en el lugar de la explosión, y más de un centenar de heridos, mientras que medios locales cifraban a medianoche en 27 los fallecidos y en más de 80 los heridos. Al menos tres turistas extranjeros, dos chinos y un filipino, perecieron por las deflagraciones, según portavoces hospitalarios.

Contra turistas

El Gobierno tailandés aseguró que el ataque, cuya autoría no ha sido reivindicada, trata de dañar la industria turística del país,

TERROR. Escena del atentado en Bangkok. (AFP)

fundamental en la debilitada economía de Tailandia. El lugar de los hechos, situado junto a grandes cadenas hoteleras y cuatro centros comerciales, es visitado a diario por miles de tailandeses, pero también por turistas extranjeros. Además, las bombas fueron colocadas junto al templo de Erawan, uno de los más venerados de la metrópoli y ubicado en la céntrica intersección de Ratchaprasong, al que acuden fieles budistas para pedir fortuna. En plena hora punta, al término del horario laboral, dos artefactos de fabricación casera explotaron con 15 minutos de diferencia, relataron testigos.

Erupciones volcánicas enfriaron océanos

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

B9 P

Esta investigación ayudará a entender el comportamiento de los mares con el actual cambio climático. LONDRES, EFE • Un estudio elaborado por científicos internacionales sugiere que la superficie de los océanos se enfrió durante el periodo entre 1.800 y el 801 a.C. debido a erupciones volcánicas frecuentes, según publicó ayer la revista Nature Geoscience. El grupo de expertos, que investiga cambios globales del pasado, indicó que un aumento en el número y tamaño de esas erupciones en los últimos siglos puede ser la causa principal de la refrigeración de las aguas. La indagación servirá, además, de acuerdo a los científicos, para entender mejor el papel de los océanos en el cambio climático.

El conocimiento de las causas que forzaron ciertos cambios en las temperaturas de los océanos en el pasado puede ayudar a entender los cambios del futuro”, MICHAEL EVANS,

INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE MARYLAND.

Los océanos absorben más calor

“Las explosiones volcánicas enfrían el ambiente a corto plazo. Sin embargo, nuestro análisis demuestra que cuando las erupciones son más frecuentes producen un enfriamiento de los océanos a largo plazo”, explicó Helen McGregor, geóloga de la Universidad de Wollongong (Australia) y principal autora del estudio. Los especialistas dijeron que, comparados con la atmósfera, los océanos pueden absorber mucho más calor y retenerlo por largos periodos de tiempo. Mediante ese mecanismo, son capaces de amortiguar los cambios a corto plazo en la temperatura global. Por el contrario, cuando se agrupan determinados acontecimientos, como las erupciones volcánicas, en un corto periodo de tiempo, los cambios de temperatura se pueden prolongar. Un fenómeno global

Los científicos descubrieron también que el ciclo frío que tuvo lugar entre los siglos XVI y XVIII, conocido como Pequeña Edad de Hielo (PEH), coincide con el enfriamiento de los océanos, lo que sugiere que este evento fue un fenómeno global. Las conclusiones de la investigación fueron extraídas a partir de 57 estudios previos, de libre acceso, que reconstruían las temperaturas de la superficie de los océanos de todo el mundo, desde los polos hasta las regiones tropicales.

ENFRIAMIENTO. Las erupciones volcánicas en los últimos siglos puede ser la causa principal de la refrigeración de las aguas.

Estudios

A profundidad Los científicos siguen intentando °entender cómo afectan los océanos a las variaciones climáticas.

Aseguran necesitar más estudios °que combinen la observación y la simulación de modelos climáticos.

esa manera se entenderá mejor °el De papel de los océanos en el cambio climático.

Para averiguar las causas de los enfriamientos, los expertos recurrieron a modelos climáticos; a partir de estos examinaron cómo afectaban ciertos factores -tales como los gases invernadero, la actividad volcánica y la radiación solar- a las temperaturas superficiales del mar. Tras examinar los resultados, descubrieron que solo los eventos volcánicos mostraban una tendencia al enfriamiento que coincidía con la hipótesis que planteaban.

P.ag/32467

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Shakira prestará su voz a ‘Gazelle’

La cantante colombiana se alista para conquistar a todos con su participación en la cinta animada ‘Zootopia’ (Walt Disney), en la que da voz a la gacela ‘Gazelle’. El anuncio lo hizo Shakira a través de las redes sociales, donde también dijo: “Estaré interpretando ‘Try Everything’, mi nueva canción para la película”. PEOPLE EN ESPAÑOL

E’DENA HINES

Su novio, acusado de asesinarla

LOS ÁNGELES • Lamar

Davenport, de 30 años y novio de una nieta del actor estadounidense Morgan Freeman, fue acusado ayer del asesinato de la joven de 33 años, quien recibió 16 puñaladas el domingo en Nueva York aparentemente en un acto de exorcismo, informaron medios locales, que citan a testigos del asesinato. AFP BAR REFAELI

Se casará descalza

ENRIQUE IGLESIAS

MÉXICO • La ‘top model’ israelí se casará con el empresario Adi Ezra en septiembre. De los detalles del enlace, Bar dijo: “No voy a contar más, incluso los invitados desconocen los detalles. Lo único que puedo decir es que mi boda será muy sencilla y tal vez al aire libre y descalzos”.

‘Bailando’ supera mil millones de visitas

CARRERA. Enrique Iglesias inició su trayectoria musical en 1994 con el tema ‘Si tú te vas’. Ha vendido más de 60 millones de discos.

LA BOTANA

FANNY LU

Regresa ‘renovada’ y con nuevo álbum MIAMI • Luego de tres años

alejada de la música por una necesidad casi espiritual, la cantante colombiana regresa ‘renovada’ con un nuevo tema, ‘El perfume’, primer sencillo de su cuarto álbum de estudio (bajo la producción del cantautor Carlos Vives y el productor musical Andrés Castro), cuyo título no lo da a conocer todavía. EFE

El cantante español se convierte en uno de los 10 intérpretes más vistos de YouTube. SAN FRANCISCO, EFE • La versión en

español de ‘Bailando’ de Enrique Iglesias logró superar los mil millones de visitas en YouTube y es la única canción en español de los 10 vídeos más vistos en esa plataforma, que sigue encabezando el coreano Psy. ‘Bailando’ aparece en el puesto número seis del citado grupo, que preside Psy con su tema ‘Gangnam Style’, que acumula la astronómica y hasta ahora imba-

tible cifra de 2.300 millones de visitas desde su debut en YouTube hace tres años.

diciembre de 2012, seguido de ‘Baby’, del astro juvenil canadiense Justin Bieber, que rebasó esta barrera. En el tercer puesto de la lisAgradecimiento Enrique Iglesias dio las gracias ta aparece Taylor Swift con su el sábado a sus seguidores en tema ‘Blank Space’, que supera también los mil millones la red social Twitter por de reproducciones. ayudarlo a alcanzar el mí- EL DATO Le siguen, en los puestico listón. tos cuarto y quinto de la “Muchísimas gracias Iglesias clasificación, dos canciopor lograr que #Bailando Enrique ha tenido apariversión en español llegara ciones en pelícu- nes de Katy Perry, ‘Dark como Horse’ y ‘Roar’. a 1 billón (1.000 millones) las ‘Desperado’ y ‘Érase una vez en En el séptimo puesto, de visitas”, afirmó el cantante en un tuit en la red México’. También ha par- justo después de ‘Bailanticipado en do’, está ‘Shake it Off’ de social. series como Taylor Swift, seguido de ‘Two and a Half Men’ y ‘How I ‘All About That Bass’ de Billonarias, en visitas Meet Your Meghan Trainor, ‘Uptown YouTube recuerda en Mother’. Funk ft. Bruno Mars’ de su blog que ‘Gangman Mark Ronson y ‘Party Style’ fue el primer video en superar los mil millones en Rock Anthem’ de LMFAO.

En busca de nuevos pasillos

TEMPO E

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

GUAYAQUIL • El Museo Munici-

pal de la Música Popular Julio Jaramillo abre el concurso musical para los jóvenes compositores del pasillo ecuatoriano, con la finalidad de lograr nuevas producciones en este género nacional.

Un llamado al amor y la paz

CARLINHOS BROWN

TALENTO. Brown domina todos los instrumentos de percusión de la cultura afrobrasileña.

El cantautor brasileño visitó Quito con motivo del Verano de las Artes (VAQ). Alegre, generoso y con mucha sencillez se mostró el músico originario de Salvador de Bahía (Brasil), Carlinhos Brown, quien la noche del domingo ofreció un llamativo y energético concierto en el parque Itchimbía con motivo del festival veraniego (Verano de las Artes VAQ 2015) organizado por el Municipio de Quito y el Teatro Sucre. CONCIERTO. Durante la presentación en el Itchimbía, la noche del domingo. “Estoy muy encantado con “El público quiteño se en- bién hablaba portugués junto todo lo que encontré acá trega fácilmente y quedé con su hija, quien le invitó a coen San Francisco de Quito, muy contento de partici- mer un ceviche con tostado, Cardesde la gente, la esponta- EL DATO par en el festival”, explicó. linhos muy gustoso aceptó. neidad, esas cosas mágicas, Para el percusionista sobre todo lo que pasó ayer El músico tam“La mirada del público creo tiene un bahiano, la espiritualidad (domingo) en la noche en el bién que es lo más importante, yo estoy grupo de rock y religiosidad son con- prestando un servicio como cualItchimbía”, indicó el artista denominado ceptos muy importantes quier otra persona, cuando un con bastante emoción lue- Mar Revolto. al momento de realizar artista piensa que está por delante go de comentar que tomó fotos para sus dos hijos: Francisco sus canciones. “Yo siempre pido del arte es cuando empieza a pery Kara. “Estaba mirando sus igle- permiso al don, siempre a la es- der la inspiración, por eso soy un sias y vi muchísima similitud con piritualidad, mi inspiración es servidor de la música”, comentó. Salvador de Bahía en el Centro el amor como tema, sobre varias El vuelo de regreso de Carformas de amor que nosotros linhos Brown para Brasil estuHistórico”, agregó. Para Carlinhos, quien por buscamos”. vo programado para la anoche. primera vez visita la capital, En su natal Salvador dará más “Quito es un pueblo muy cerca- Recorriendo la ciudad conciertos y preparará el lanzano y buena onda”, así se lo de- Por la calle Carlinhos recibió el miento de un nuevo álbum para mostraron en su presentación. saludo de un fanático que tam- este año. (CC)

“Este concurso dará la oportunidad de que la música nacional no se pierda y se mantenga en las nuevas generaciones. Además obliga a crear nuevas letras y, de esta manera, fomentar la lista de los pasillos ecuatorianos”, señaló Jenny Estrada (foto), directora de esta institución. El certamen estará abierto para cantantes, compositores y líricos nacionales y extranjeros, con tres años de resi-

dencia en el país. A los ganadores se los conocerá el 30 de octubre próximo. Los premios serán: primer lugar 5.000 dólares; segundo, $3.000 y tercer lugar, $2.000. (JCL)

Entregan premios Chollywood de la TV GUAYAQUIL• EL FIN DE SEMANA, EN LA DISCOTECA

SAN PABLO, SE ENTREGARON ‘LOS PREMIOS CHOLLYWOOD DE TV’, DONDE RESULTARON GANADORES ALGUNOS PERSONAJES ECUATORIANOS QUE USAN NOMBRES DE CELEBRIDADES INTERNACIONALES PARA HACERSE CONOCIDOS. KATTY BASURTO, ‘LA MINNIE’, ANITA JIMA, ‘LA BARBIE’, JOSUETH ‘EL MINI KEN’, KELLY CAMPOS ‘PAMELA ANDERSON’ (AMBOS EN LA FOTO), CRISTHIAN PACHECO, ‘EL MICKEY MOUSE’, RONALD MORALES, ‘PLASTIC BOY’, ENTRE OTROS, FUERON LOS QUE DESTACARON MÁS. (JCL)

Desfilarán por el medio ambiente • ‘Guayaquil Natural’ es °elGUAYAQUIL desfile en el que las 16 candidatas

a Reina de Guayaquil lucirán trajes elaborados con materiales reciclados. Este evento se realizará mañana en el Palacio de Cristal del Malecón 2000, a partir de las 19:00 y tiene como objetivo generar conciencia ecológica en la población guayaquileña. Las aspirantes lucirán trajes elaborados con material reciclado. La gala de elección será el 3 de octubre. (JCL)

Orlando Bloom vuelve a ‘Piratas’

LOS ANGELES • El actor británico reaparecerá en la quinta entrega de la saga de bucaneros ‘Piratas del Caribe’ después de su ausencia en la última película, según confirmó Disney. La próxima aventura de estos corsarios con Johnny Depp al frente se estrenará el 7 de julio de 2017 con el nombre de ‘Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan historias’. Bloom reencarnará el personaje de Will Turner. EFE

INTERCULTURAL

B12

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Folclor y paternalismo °El padre Juan Bottasso expresa su preocupación porque muchas costumbres y fiestas indígenas son usadas para entretener al extraño, al curioso, al turista. “Es una folclorización que le quita un poco el alma de la celebración y vende solo el

aspecto exterior”, afirma. Pero también se muestra partidario de dejar de ser paternalistas y dejar que los mismos indígenas, que son ciudadanos inteligentes, capaces y maduros tomen sus propias decisiones. “Nosotros lo que podemos hacer es, en base a la experiencia, señalarles los riesgos de una acelerada desidentificación, que puede volverles unos genéricos que no pertenecen a nada… Si es que quieren se les puede decir los riesgos y peligros”.

LAS TRADICIONES INDÍGENAS TIENEN MEZCLA ESPAÑOLA Las fiestas indígenas ancestrales estaban ligadas al ciclo agrícola. Los españoles les dieron una visión católica.

L

as costumbres, fiestas y vestimentas indígenas en Ecuador no son totalmente puras, tuvieron una gran ingerencia de los españoles y muchas de estas se adaptaron, modificaron y se tornaron representaciones del catolicismo. El padre salesiano Juan Bottasso, fundador del Centro Cultural Abya Yala, interesado en las culturas indígenas, comenta, por ejemplo, que la Fiesta de San Pedro y San Pablo, en la Sierra norte, que termina con la toma de la plaza, es una representación y adaptación de la fiesta española de los Moros y Cristianos. Recuerda que durante la conquista los españoles sustituyeron las celebraciones indígenas, que se relacionaban con el ciclo reproductivo de la tierra, con fiestas en honor a los santos católicos. “Pero aunque aparentemente tengan aspectos de la liturgia católica, en el fondo siguen siendo conmemoraciones ancestrales muy ligadas al ciclo agrícola”, dice. Unificación por interés

Todas esas tradiciones han sido sometidas a una transformación y es por esto que no hay que tener la obsesión de encontrar lo auténtico, lo puro, “porque toda la historia de la humanidad es una mezcla de sincretismo, de aculturaciones, de encuentros de elementos”, expresa el investigador religioso. Al hablar de la vestimenta y la lengua, Bottasso señala que en la Sierra ecuatoriana existen numerosos pueblos indígenas y no solo uno como aparenta ser por tener al kichwa como idioma unificado, cuando en sus orígenes cada uno tenía su lengua. Sin embargo, la unificación se dio, no por los Incas, sino por los “doctrineros, los misioneros para facilitarles la evangelización”, cuenta. En cuanto a la vestimenta, indica que el poncho y el sombrero son adaptaciones españolas a las costumbres indígenas y cuyo objetivo, sobre todo en las haciendas, era distinguirlos, a manera de vigilancia, para no permitirles una libre movilización. En el caso de la Amazonía, señala que las costumbres se mantuvieron hasta muy entrado el siglo XX, pero que ahora, al igual que los otros pueblos, los atuendos ya no son de uso corriente. Sin embargo, hay quienes los visten, para manifestar su pertenencia o identidad en ciertos casos, como los representantes en la Asamblea, que usan la atahuashpa (corona de plumas).

FIESTAS. El Inti Raymi y el Corpus Christi son celebraciones indígenas en agradecimiento a la cosecha de productos.

Ejemplo EL DATO El 7% de los ecuatorianos se autodefinió como indígena, de acuerdo al último censo de población.

Conservación de identidad

° Aún se mantiene la capacidad de grupos indígenas de mantener su identidad y su orgullo. Un ejemplo es el pueblo Vasco en España, que tiene una fuerte conciencia de identidad, °hablan vasco y lo enseñan a sus hijos. A pesar de esto, los vascos no están en contra de la modernización, así, es la zona más °industrializada, tecnificada y avanzada.

° Entonces, es posible el desarrollo y conservar la identidad con ciertas tradiciones.

Interés por el mestizaje

El padre Juan Bottasso manifiesta que en el último censo de población, el 7% de los ecuatorianos se autodefinió como indígena, “lo que quiere decir que una mayoría ya son exindígenas y que su horizonte no es la cultura ancestral, sino el mundo mestizo”. Esto se debe a que “la mecanización de la agricultura, lo que hacían unos 200 hombres con el azadón, hoy lo hace un tractor, los expulsó a las ciudades donde sustituyeron el poncho por la chompa, el sombrero por la gorra, las alpargatas por los zapatos, el kichwa por el castellano y las comidas de granos (maíz, habas…) por el pan y la gaseosa… Ahora son choferes, artesanos, empleados públicos, taxistas y comerciantes”, añade. Agrega que incluso hay jóvenes que se han independizado económicamente y ya no hablan o no quieren conversar a través del kichwa, porque están interesados en la modernización, más que en la conservación de su cultura. “Es por eso que es tan pequeño el número que se identifica como indígena porque su horizonte es otro”, lamenta el religioso. (CM)

CONOZCA. Los ritos indígenas son parte de las celebraciones y agradecimientos de los pueblos.

AMA MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

Intimidad al día

La infidelidad está latente en Internet

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (MLY) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

ACERCAMIENTO. Un contacto virtual puede ser el primer paso para concretar encuentros presenciales.

La traición es una de las principales causas del rompimiento de relaciones sentimentales, ahora en la web. El uso de la tecnología se ha incrementado durante los últimos años y el Internet ofrece una gran cantidad de opciones para complementar sus actividades diarias. Gracias a los smartphones, las redes sociales se han hecho más asequibles y, con esto, los usuarios permanecen en contacto de forma permanente con sus conocidos. Pero esta facilidad de comunicación también ha creado inconvenientes con varias parejas, las cuales caen en la tentación y buscan un pequeño “entretenimiento” que en repetidas ocasiones ha llegado a desembocar en el fin de una relación. El ciberespacio se ha convertido en una excelente vía para generar vínculos románticos que no necesariamente involucra al compañero sentimental, sino también pueden ser personas desconocidas que a pesar de no evidenciar un contacto físico, el affaire cibernético podría contener una posible carga sexual intensa. Pero la gran interrogante es: ¿Cuál es el motivo por el que la gente busca tener este tipo de aventuras? Poco a poco se cae en el idilio

Ana correa, sicóloga especialista en parejas, afirma que la princi-

pal razón por la cual la gente se interesa por este tipo “distracciones” es por las constantes diferencias que pueden tener con su compañero sentimental, por timidez e incluso tan solo por diversión. “Tanto hombres como mujeres que no se encuentran conformes en su ‘media naranja’, sin querer caen en el juego. Primero inician con un chat o conversación en línea para entablar una amistad y luego de un tiempo, incluso, van al famoso ‘sexo cibernético’ y hacen que esta actividad se vuelva una rutina, descuidando a su vida diaria y a su pareja”. El individuo que está siendo infiel busca un perfil con aquellas cualidades que más le gustan: buen físico, sentido del humor, mente abierta, carácter dócil, comprensión, entre otras, por lo que le es imposible no sentirse fuertemente atraído por esta imagen que en la cotidianidad puede resultar difícil encontrar. ¿Amor o pasatiempo?

Hay quienes se justifican y afirman que por el hecho de no tener un contacto físico, esta actividad no tiene que ser vista como una traición. Pero la especialista

Detalles

¿Tiene Solución? El diálogo de pareja es completa°mente necesario en casos de infi-

delidad por Internet, puesto que hay que tomar en cuenta si ambos están dispuestos a superar el inconveniente.

El perdón y el entendimiento son °parte fundamental de este proceso.

Hombre y mujer deben estar dispuestos a poner de parte y solucionar sus diferencias. En estos casos es muy recomendable acudir a una terapia de pareja.

La colaboración de un profesional °capacitado es esencial cuando se

tiene deseos de recuperar la relación.

recalcar que el compromiso es °deCabe los dos y solo cuando existe amor, pasión y una verdadera responsabilidad todo problema es posible de superarlo.

aclara que todo aquello que incluye la formación de un vínculo emocional, mentiras y falta de lealtad es considerado como infidelidad. Las aventuras online usualmente implican el mismo tipo de emociones y pensamientos que cualquier otra relación sentimental que se efectúa de manera normal. En esta se ven inmiscuidos planes, sueños, fantasías, secretos, entusiasmo y propósitos, entre otros factores que le ponen la chispa y el interés a la vida sentimental. (MLY/ INTERNET)

PREGUNTA: ¿Puedo ir al ginecólogo si soy virgen? (Micaela) RESPUESTA: Claro que sí. El control ginecológico se basa en la salud general de la mujer. No existe una edad específica para hacerse un chequeo, pues sin importar la edad se pueden presentar problemas de salud.

quiero tener hijos. ¿Cuál es el método correcto con el que debería cuidarme? (Karla) RESPUESTA: Mediante un método anticonceptivo hormonal primero se trabaja para lograr la regularización de las menstruaciones y con esto lograr la eficacia del tratamiento de anticoncepción.

PREGUNTA: ¿Es segura la píldo- PREGUNTA: ¿Es seguro como método anticonceptivo la ra del día después? (Mishelle) ‘eyaculación afuera’? RESPUESTA: No, es (Eduardo) importante que coTOME NOTA RESPUESTA: Esta acnozcan que por eso ción se llama ‘coito inse llama PAE (Píldo- Contacto: terrruptum’, que es la ra Anticonceptiva de Marco Del ginecólogo eyaculación fuera de Emergencia) y úni- Pozo, obstetra la vagina. Este método camente actúa como perinotologo (02) no es seguro por que método anticoncepti- Teléfono: 333 09 40 durante toda la relavo de emergencia. Lo ción sexual el hombre recomendable es tomarla hasta 72 horas después expulsa espermatozoides a la de haber tenido una relación cavidad vaginal y se ha comsexual. Pero hay que tomar probado que estos son capaces en cuenta que esta pastilla es de engendrar. contraproducente con el uso PREGUNTA: ¿Qué hacer si dufrecuente. rante el acto sexual se rompe el PREGUNTA: Mis menstruacio- preservativo? (Jonathan) nes son irregulares y aún no RESPUESTA: Rápidamente llamar al ginecólogo, puesto que se debe retirar el preservativo de la cavidad vaginal y de esa forma prevenir infecciones futuras. Además, dependiendo del día del ciclo menstrual, hay que realizar la anticoncepción de emergencia en caso de ser necesario.

‘Fue muy decepcionante’ ‘Andrea’ (nombre ficticio) afirma que para ella fue °catastrófico aceptar que su esposo le fue infiel. “Al

P

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL: 0996457417

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS PAG/32454

PERSONALIDAD. Al interactuar a través de un computador se eliminan inhibiciones y se muestran las más bellas o perversas intenciones.

principio todo estaba bien, éramos una pareja tranquila. Pero poco a poco el cambió de actitud. Pasaba solo en el celular, no se despegaba de este, le ponía contraseñas y su excusa era el trabajo. Pero cuando intentaba acercarme a él, enseguida me rechazaba. La desconfianza se apoderó de mí y me valí de un hacker para sacar las contraseñas de todas las cuentas de mi esposo. Lamentablemente encontré varias cosas que me rompieron el corazón. No puede superar este contratiempo junto a él, entonces decidí separarme porque mi confianza y autoestima se vieron por los suelos”

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtor de la telenovela Cuando Me enaMoro

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

E

aCtriz de la

extraer

Capital de italia

peñasCo

loCoMotora

portugués

pato

nobelio

síMbolo del

eMbuste,

MásCara

arCa grande

síMbolo del síMbolo del

eMbarCaCión

sanar

libro sagrado

Mango

Ciudad de rusia

de reMos

tostar,

extraño

darse Cuenta

roedor

aMar

dorar navegante, Marinero

TNT, 15:40

°

plana, lisa

Solución anterior

A N A I

D

B

R

A

A

I

D

A

L

R

O

A

O

S

I

S

U

R

A

proyectil

T

A

Fallecer

relatiVo

D

I

A

balaneario de esmeraldas medio loco

T

O

U

N

Valuar, Valorar al día

c. esp., en el país Vasco perteneciente

L

L

A

al lugar

brisa, airecillo

del mar

A

A

composición

S

R

ensenada

A

símbolo del

D

Hombre

lírica

aFirmación moneda de ee. uu.

río de colombia

R

I

L

A

C

A

M

Hijo de noé

R

A

I

C

A

B

A

D

O

A

D

O

R

A

R

cabo, ronZal

S O L a L O CELEBRIDADES O e l stro rey

xtraño abrar

RAMóN BARBA (1767 - 1831) PiNtoR esPAñol. ReAlizó los RetRAtos de CARlos iV y MARíA luisA.

N

A

símbolo del nobelio

R

N

A

O

R

pelota

donar

amar, querer

R

A

O

D

R

E

L

terminación

A

S

R

E R

N

R

A

A

R

E

A

P

L

nombre masculino

superFicie Hueso largo del antebraZo

O

C

T

R

A

T

O

símbolo de roetngen

O

R

O

R

C

educar, amamantar

R

rey de egina Hijo de Zeus

O

R

R

metal precioso

yerro, error consumado, concluido

A

M

U

estado de inglés

R

locomotora arte de pesca

R

inglés símbolo del radio

combate

palma pequeña

conVicta

departamento del perú misiVa

E

A

R

T

R

E

A

R

A

T

I

Z

S

Nro. 3274

1 9

5

4 8 7

3

6

1 2

1

3

4

5

2 3

6

8 7

5 6

6 4

8 9

2

5 3

1

9 7 1 2 4

2

7

8

9

7 8 4 3

6

6 1 5 9

7

2 9 1

5 8 4

6

5 4

8 2 3 9

símbolo de osmio

S

delta

R

ornar

nitrógeno

N

en verso

MaMífero

(agosto 23 - septiembre 22)

ConviCto

extraña

altar

I

A N

burro

signo

MaMífero

zodiaCal

T

(julio 23 - agosto 22)

Ud. disfrutará ampliamente de los viajes que realice en este período ya que estarán llenos de momentos agradables y satisfactorios. RECUERDE: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

VIRGO

ruMiante

D

A

símbolo de

CoMponer

director y guionista argentino de cine y tV.

M

C

relativo a la Carne estrella en inglés

labrar

ente

E

O

LEO

río del eCuador

A

A

ataViar,

de radio

oeste

ruMiante

síMbolo de

30 días

roentgen

La situación económica de su pareja se activa y repunta. Esta deberá ser más consciente de sus gastos y evitar las vanidades. RECUERDE: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

°

5 6 3

musical

Cuadrúpedo

Verbal

A

8 3

9

A

saludo indio segunda nota

F

MAXPRIME, 16:40

8

O

C

Batman y Robin

7

perForar, agujerear

I

Nro. 3275

4

olisquear

D

• HORAKU

2 3

R

olFatear, papagayo

A

boca

roedor

dorar

iguadad en la

sosa

relatiVo a la

deducción

rata en

tostar,

C

L

quinta Vocal

A

S

O

I

quicHua

A

sangre

iridio

tonto en

C

telenoVela

símbolo del

R

molibdeno

Fuego en la

actriZ de la

O

tiritar

lento, pesado

O

el desierto

H

Procure ser cuidadoso al relacionarse con sus superiores, especialmente si estos son mujeres. RECUERDE: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

antes de Cristo síMbolo

fallar

temblar,

aborrecer

Fleco, ribete

Vegetación en

tiempo

M

C

O

pato

tráfiCo de seres huManos

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

pueblo

nave

R

serie de esCalones

liebre de la patagonia Calle de un

Continente

GÉMINIS

La interacción con sus amigas será más frecuente en este período. Aproveche la energía que posee para llevar a cabo sus planes y proyectos. RECUERDE: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

venerar,

Madre de jesús argolla

Procure mantener una relación armoniosa con las mujeres que están a su alrededor. No es conveniente que se centre en sus relaciones afectivas pasadas. RECUERDE: ¡Este es un día maravilloso!.

(mayo 21 - junio 21)

del duluvio

furia

(marzo 21 - abril 19)

Su atractivo físico sobresaldrá en este período. La estética y la belleza tendrán mayor relevancia para Ud. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

(abril 20 - mayo 20)

asidero,

Cobalto

eMbarCaCión

ARIES

TAURO

esColar

sodio

rin sin i

9 1 8

7 4

5 3

7 6 1 2

2 9

1 9 6 7

9

2

4 8

1 9 6

8 2 9

2 1 7

4 1 6 9 2

F

5 2 4 7

I

mación, evaluando y haciendo su propio mantenimiento”, afirmó este científico finlandés. Incluso durante el sueño, su actividad es similar al periodo de vigilia, según estudios como el publicado este mismo mes por especialistas franceses, norteamericanos e israelíes. El cerebro humano procesa diariamente unos 60.000 pensamientos, de los cuales el 94% se repiten y el 80% son negativos pero “un entrenamiento con técnicas de ‘neurofeedback’” o

NEUROFEEDBACK. La campeona olímpica de natación Jessica Hardy ha utilizado esta técnica.

retroalimentación neuronal permite cambiar su funcionamiento a nivel inconsciente”, dijo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Luc Montagnier (1932)

‘El cerebro trabaja siempre, aunque no lo parezca’ MADRID, EFE • “El cerebro siempre está trabajando, aunque estés sentado sin hacer nada, y puede ser enseñado para actuar en nuestro beneficio”, aseguró el físico teórico Jyri Kuusela, que trabaja para la Agencia Espacial Europea (ESA) e impulsa en España la implantación del ‘neurofeedback’. Creencias populares como que usamos solo un porcentaje ínfimo del verdadero potencial cerebral “son falsas, porque este órgano trabaja continuamente, guardando o descartando infor-

olisquear

Chino Convenio, aCuerdo

MahoMetano

Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero

olfatear, CalifiCaCión

traMpa

inglés

CÁPSULA CIENTÍFICA

radio

arrullo enCaje para vestidos

polítiCo

repollo

Carro en

del diluvio

ConviCto

tieMpo voz de

poCa alzada abundar, rebosar

solitario

patriarCa

vano, inútil

onda

Caballo de

Cuando Alfred sufre una terrible enfermedad, su nieta acude a la mansión para ocuparse de él. Al mismo tiempo, Ciudad Gótica está siendo aterrorizada por dos nuevos villanos: el malvado Sr. Frío y la exuberante Hiedra Venenosa.

síMbolo del

santo en

TVFAN

Basada en la clásica novela de C. S. Lewis. Cuatro niños londinenses son enviados para su seguridad a la casa en el campo de un profesor durante la Segunda Guerra Mundial. Allí encuentran un mágico ropero que lleva a la misteriosa tierra de Narnia, dominada por una cruel bruja.

Ud. es una persona con un carácter imponente y que con facilidad puede mover masas. Es decidido y arrojado. Le gusta mandar por lo que se adaptará con mucha facilidad a los campos dónde tenga que hacerlo.

grito taurino

telenovela seCretos del alMa

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de agosto?

Investigador francés, codescubridor del sida, nace un día como hoy. Obtuvo los premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 2000, y el Nobel de Medicina 2008 compartido por el descubrimiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). En 1965 fue designado director de laboratorio en el Instituto del Radio de París (Instituto Curie desde 1970) y comenzó a estudiar los retrovirus, especialmente el del sarcoma de Rous. Desde 1993 preside la Fundación Mundial para la Investigación y Prevención del sida. (AGC)

Su pareja se torna más abierta, independiente y su temperamento será más fuerte e imponente. Apoye y ayude a que su pareja exprese su individualidad. RECUERDE: Una sonrisa cálida es un valioso rasgo de su personalidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. buscará mayor armonía y tranquilidad dentro de su ambiente laboral. Procure mantener una relación amistosa con sus compañeras de labores. RECUERDE: Acéptese y los demás lo aceptarán.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La vida social será más marcada y vívida en este período. Las relaciones afectivas llamarán su atención pero tiende a atraer personas de un temperamento fuerte. RECUERDE: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los detalles y la estética serán primordiales dentro de su hogar en este momento. Su madre su puede tornar un tanto más vanidosa e independiente. RECUERDE: Piense en la alegría de saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

En este momento los negocios relacionados a belleza o arte tienden a mejorar. RECUERDE: El perdón es fuente de salud física, y de armonía mental.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su situación económica mejora notablemente pero debe ser prudente y evitar gastar en exceso. RECUERDE: Exprese su entusiasmo por la vida.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Cevallos exige el registro de socios

José Francisco Cevallos, candidato a la presidente de Barcelona Sporting Club, informó ayer en su cuenta de Twitter (@panchocevallosv) que presentó “la acción constitucional en contra del presidente de la comisión de socios (…) para pedir el registro oficial de socios a la fecha. Esta información debería estar en la página oficial”. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Montero sorprende en Inglaterra Sin embargo, según Jefferson Montero es la BBC Montero tiene ovacionado por los hin$5 algunos “problemas” chas del Swansea City, MILLONES le costó el fichaje como el militar “en pues es el jugador más de Jefferson un equipo modesto de desequilibrante. IncluMontero al Swansea. Gales (región donde so, el periodista Tony el fútbol es menos imCascarino, del Times, portante que el rugby) dijo que es el mejor juy que su nacionalidad gador en su puesto de la Jefferson Monno atrae a los editoPremier League. tero fue elegido Mientras, la BBC lo como el mejor res”. Además, de ser reservado y de su falcatalogó como sexy, no jugador del por su físico, sino por su partido ante el ta de inglés. Pero, el New Castle. medio resaltó que el manera de jugar. El meregate del ecuatoriano, dio londinense destacó favorecido por su corta que Cascarino adujo que los clubes ricos lamentarán no estatura (1,70 m), “es uno de haberlo valorado cuando po- los más ‘diabólicos’ de la Premier League”. (JG) dían negociar su ficha.

Resultado Barcelona Athletic

1 1

FESTEJO. Jugadores del Athletic celebran el triunfo. AFP

Athletic deja al Barça sin ‘sextete’ ESPAÑA

Ganó su segunda Supercopa de España goleando de local y con un empate de visita. ESPAÑA, AFP • El Barcelona se que-

ACCIÓN. Jefferson Montero (d) pasó la marca de Georginio Wijnaldum. AFP

Partido femenino termina en golpes en el Atahualpa Las selecciones de Cotopaxi y Esmeraldas se enfrentaron en el estadio Olímpico Atahualpa, por un cupo a los Juegos Nacionales Prejuveniles, que se inaugurarán en siete días en Guayaquil. El resultado fue a favor de Cotopaxi (3-2) y esto provocó la ira de las esmeraldeñas, quienes se fueron en contra de un

árbitro según imágenes difundidas por Teleamazonas. Además, las futbolistas amedrentaron a sus rivales, quienes se fueron de inmediato al camerino. No conformes con esto, las jugadoras de la provincia ‘verde’ lanzaron piedras contra los fanáticos, quienes estaban en la tribuna occidental. (JG)

dó sin la posibilidad de ganar seis títulos en 2015 tras dejar escapar la Supercopa de España, donde empató ayer 1-1 en el partido de vuelta, en casa ante el Athletic de Bilbao, que hizo valer su impresionante triunfo 4-0 del viernes en la ida. El argentino Lionel Messi (43), a pase del uruguayo Luis Suárez,

consiguió el gol del Barcelona en el duelo, en el que el Athletic igualó el partido con un nuevo tanto de Aritz Aduriz (64), que ya había conseguido tres en la ida. Los dos equipos terminaron con 10 jugadores por la expulsión del defensa Gerard Piqué en el minuto 56 y de Kike en el 86. Es el fin de 31 años sin títulos oficiales para el Athletic y la se-

gunda Supercopa de España que ganan los ‘Leones’ en su historia, después de la ya lejana de 1984. El equipo de Ernesto Valverde refuerza además su confianza antes de enfrentarse el jueves al Zilina eslovaco en la ida del ‘playoff’ de acceso a los grupos de la Europa League. Para el Barcelona, el club que lidera el palmarés de esta competición con 11, perder este trofeo supone la evaporación de la posibilidad de un ‘sextete’ de títulos en este 2015, por lo que Luis Enrique no podrá igualar la gesta del equipo de Josep Guardiola en 2009.

Polémica de la doctora sigue a su cama La salia de la jefa médica del Chelsea, Eva Carneiro, del equipo por pedido del técnico portugués José Mourinho fue el inicio de una polémica que ahora salta a su cama. Según una nota publicada ayer por el diario inglés ‘The Sun’, en la que se entrevista al exnovio de la doctora, Rupert Patterson

Wars, Eva “es una ninfómana”. “Se enorgullece de ser popular entre los jugadores”, dijo patterson a ‘The Sun’. El exconviviente de Carneiro, además, la acusó de ser ‘clasista ambiciosa y sin escrúpulos” y que ella misma le confesó que se había ido con algunos jugadores del club londinense. (WOM)

TIEMPO. Carneiro se desempeñó como doctora del club por varios años. AFP

Inicia el proceso con equipos de la Sierra

CRONOS B16

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

En la Casa de la Selección se realizó el procedimiento con los futbolistas que fueron citados.

Liga de Quito realiza investigaciones ° David Andrade, coordinador de las divisiones formativas de Liga

Los jugadores Sub 18 que militan en la primera categoría, en la Sierra, y los seleccionados nacionales de la Sub 17 fueron los primeros en acudir a la Validación de Identidades, que lleva a cabo la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) con el Registro Civil. Desde las 10:00, de ayer, los deportistas comenzaron a llegar junto a algún delegado de los equipos. Por ejemplo, de Liga de Quito estuvieron Pervis Estupiñán, Háncel Batallas y Harold Carcelén, el encargado de acompañarles fue David Andrade, coordinador de las divisiones formativas del club.

VALIDACIÓN DE IDENTIDADES

de Quito, acompañó ayer a tres jugadores del club a la validación de datos, en la Casa de la Selección, en Quito. Andrade explicó que desde hace seis meses, aproximadamente, el equipo realiza investigaciones por sus propios medios para descartar cualquier adulteración en los documentos de identidad. “Hay quienes viajan a las provincias a averiguar (…) si se encuentra algún caso pondremos en conocimiento a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF)”. Por otro lado, sobre A.C, quien fue suspendido un año por este problema, dijo que está en trabajo sicológico y que cuenta con permiso de Liga. (JG)

El proceso

Yamila Daraio, de la Dirección lunes 24 de este mes continuará de Investigación del Registro el procedimiento con los clubes Civil, explicó que el proceso fue de Guayas, Azuay y Loja, en las ideado exclusivamente para la instalaciones de Fedenador. FEF y consiste en tres pasos: Por su parte, Jaime Zambra“documental, enrolamiento y no, presidente de la Comisión de validación integral de la Investigación de la FEF, información que se hace indicó que luego procecon todos los ciudadaderán con las categorías nos”. Si todo sale “bien” FUTBOLISTAS, de la Sub 12, 14, 16 y 18 de en 10 días estará lista la aproximadamente, pasarán por cada uno de los clubes de nueva cédula de identi- el proceso de la Serie A y de la B. “Con de dad, donde figurará la validación estos trámites van a salir a identidad. profesión de futbolista. luz todos los casos necesaAdemás, Daraio explirios”, indicó. có se inició esto con los equipos de la Sierra y con la ‘Tri’, debido Procesos a que fue pedido por la FEF. El Zambrano manifestó que des-

4.000

CELEBRACIÓN. El juvenil Joao Rojas (53) es parte de un festejo de los jugadores del Aucas.

de 2012 hasta 2015 “hay más de 3.000 inscripciones tardías”, por eso creyeron pertinente buscar alternativas para “transparentar” esta situación, pues considera que “las cifras son sumamente preocupantes”. Por su parte, Daraio explicó que “tener la inscripción tardía no quiere decir que sea fraudulenta, la inscripción es válida.

Tardía es cuando pasa un mes luego del nacimiento”. Asimismo, Zambrano expuso que la Comisión de Investigación de la Ecuafútbol está equipada para trabajar con el Registro Civil del país y también con Colombia y Perú, si fuera necesario. Por otro lado, Daraio afirmó que la Dirección de Investi-

Con estos trámites van a salir a luz todos los casos necesarios”. JAIME ZAMBRANO, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LA FEF.

gación Civil, del Registro Civil “ha realizado denuncias”. “Hay funcionarios con procesos judiciales como con cualquier otro ciudadano”. (JG)

‘Almada logrará el acoplamiento que busca’ derrota (1-0) de cién dos meses de estar al mando Barcelona ante River Ecuador, de este equipo, pero los resultael domingo por la sexta fecha, en dos los conseguiremos con trael estadio Monumental causó el bajo”, comentó. El estratega no ofreció resulenojo de los aficionados con el entrenador uruguayo Guillermo tados inmediatos, pero dijo que “se pueden mejorar los Almada. aspectos que faltan, poA pesar de que el ‘Ídoniendo más trabajo. Solo lo’ se ubica en la tercera PUNTOS se debe tener paciencia”, casilla de la tabla de posial líder, expresó. ciones, con 10 unidades, separan Emelec, con Barcelona. Sobre la derrota ante la hinchada ‘canaria’ mosRiver, sostuvo que su rival tró su descontento por medio de varias redes sociales se “defiende muy bien” y que a y exigen al DT que comience a su escuadra le faltó definición. Rolando Tomalá, estadígrafo cambiar de estrategia para obtey comunicador, sostuvo que los ner mejores resultados. números de Almada con Barcelona no son malos y que “se debe Trabajo Almada pidió “paciencia” en la esperar. El problema es que esta rueda de prensa que ofreció lue- hinchada es muy exigente y si go del encuentro y reconoció que no les gusta un entrenador co“falta más trabajo” en la planti- mienzan a criticar y a pedir su lla. “Cumplimos esta semana re- cabeza”. GUAYAQUIL • La

3

Se pueden mejorar los aspectos que faltan, poniendo más trabajo. Solo se debe tener paciencia”

Creo que todo proceso como tal necesita tiempo, pero esta hinchada es muy exigente” JIMMY MONTANERO, EXJUGADOR DE

GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA.

BARCELONA.

Para Tomalá el problema radica en que en este club no se respetan procesos; sin embargo, espera mejoría en las próximas fechas. “Lleva nueve partidos y de ellos ha ganado cinco, empató uno y perdió tres. Con Almada, Barcelona ha ganado mayor posesión de la pelota y han tenido oportunidades los juveniles. Hay que esperar las siguientes fechas a ver si las cosas mejoran”. Por su parte el estratega Salvador Capitano, quien dirigió a los ‘amarillos’, dijo que es un equipo “muy complicado” por la presión de sus seguidores. Es-

pera que Almada encuentre el equipo ideal para tranquilidad de la plantilla. “Es un equipo grande, al igual que sus exigencias. Estoy seguro que su entrenador logrará el acoplamiento que busca”, puntualizó. Jimmy Montanero, exjugador ‘torero’, también considera que se necesita más tiempo para lograr el acoplamiento de un equipo. “Creo que todo proceso como tal necesita tiempo, pero esta hinchada es muy exigente. Los clubes que han respetado un tiempo prudencial son los que ahora están en los primeros lu-

ESTRATEGA. Guillermo Almada antes del inicio del cotejo ante El Nacional.

gares”, expresó. Montanero reconoció que no ve resultados. “Este equipo no crece como tal y eso hace que se desesperen los aficionados, espero que en las próximas fechas se vea otra cosa”. (SJMS)

Sueños a bordo del ‘Trencito’

CRONOS

COPA SUDAMERICANA

D

Detenidos por riña en México

uruguayo Luis Anto°nioElGorocito y el mexicano Alejandro Molina, futbolistas del Necaxa, fueron detenidos por participar en una riña nocturna en un bar en Aguascalientes, norte de México, informaron fuentes deportivas. “Lamentamos y rechazamos los hechos de violencia en donde se involucra a los jugadores”, señaló el club. EFE

Alineaciones D. Guaira G. Schiavone J. Manríquez D. Benítez J. González O. González G. Rojas L. Ruiz A. Figuera E. Pérez F. Arrieta M. Manzano DT: Leonardo G.

vs.

U. Católica H. Galindez R. Arboleda H. Cangá D. Méndez W. Meneses J. Godoy E. Mera F. Martínez E. Patta S. Mina B. Vides DT: Jorge Célico

Estadio: Olímpico Universitario (Caracas) Hora: 19:00 Juez: Miguel Santivañez (Perú)

Los ‘llaneros’, por su parte, esperan capitalizar el gol de visitante logrado por Daniel Benítez. Su estado de ánimo es positivo ya que después de empatar en Quito ganaron 2-0 al Deportivo Táchira por la séptima jornada

Villa aseguró remontada de New York City ECUADOR Elvis Patta (d) disputa un balón con Matías Manzano (i) de Deportivo La Guaira

del torneo local venezolano. El vencedor de esta llave se medirá en la siguiente ronda al triun-

fador de la tanda entre el Aurora boliviano y el Sportivo Luqueño paraguayo. (WOM-EFE)

Messi, una década y aún busca un título con la ‘Albiceleste’

Simeone prepara el inicio de Liga

El Atlético de Madrid entró ayer en su última semana de pretemporada, con el inicio de Liga del próximo sábado ante Las Palmas a la vista y con una idea ya del 11, con Óliver Torres en la banda derecha, Gabi Fernández y Tiago Mendes en el medio y Jackson Martínez y Antoine Griezmann en punta. Juanfran Torres, José María Giménez, Diego Godín y Filipe Luis, en la defensa; y Koke Resurrección, en el lado izquierdo, completaron el probable equipo inicial. EFE

A9

MINUTERO

U. Católica necesita ganar al Deportivo La Guaira para clasificar a segunda ronda. La estación del Olímpico Atahualpa no fue buena para el ‘Trencito Azul’. Empatar 1-1 con Deportivo La Guaira, en el arranque de la Copa Sudamericana, le obliga a tener una sola ruta para seguir en el certamen: ganar el partido de las 19:00 de hoy en el estadio Olímpico de Caracas. El DT de Universidad Católica, Jorge Célico, sabe que el empate sin goles no le sirve. “La serie sigue abierta”, dijo el entrenador argentino antes de partir a Venezuela. Confía en que el rendimiento del plantel sea parecido al que mostró en Quito donde, según él “no merecimos ese resultado”. El cuadro llanero empató en el juego de ida a ocho minutos del final del partido. El cuadro ‘Camarata’ llega con su plantel a punto. El fin de semana pasado difirieron su juego ante El Nacional, por la sexta fecha del torneo local.

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

BUENOS AIRES, EFE • Lionel Messi, delantero del Barcelona, cumplió ayer una década desde su debut en la Selección mayor argentina, donde todavía mantiene la cuenta pendiente de conseguir un título. Tras el subcampeonato en el último Mundial de Brasil y el EXPECTATIVA. Messi durante una segundo puesde sus presentaciones con Argentito en la reciente TOME NOTA na. (Foto de Archivo de EFE) Copa América Pese al triunfo por 2-1, este dede Chile, Leo Copa but tuvo un gusto agridulce para iniciará en la La América del aquel Leo de tan sólo 19 años, gira por Estados Centenario en Unidos porque tocó tres pelotas antes Unidos del mes Estados será la oportunide ser expulsado por el alemán próximo una dad para quitarse la espina de Markus Merk tras tan sólo 40 nueva etapa con títulos. segundos en campo. una ambición: Con un título Munconquistar un título con dial Sub’20 en Holanla ‘albiceleste’. da 2005 y la medalla Lionel Messi vistió por primera vez la casaca de PARTIDOS dorada en los Juegos la mayor argentina el 17 internacionales Olímpicos de Pekín Messi con 2008 (Sub’23), Messi de agosto de 2005 cuando lleva Argentina tendrá en el próximo en el minuto 63 ingresó año el desafío justo por Lisandro López en un amistoso frente a Hungría en el para quebrar el maleficio con la mayor ‘albiceleste’. estadio Ferenc Puskas.

103

El delantero español David °Villa volvió a brillar en el juego individual del New York City FC al ser el que liderase la remontada que su equipo protagonizó ante D. United en el partido estelar de la vigésima cuarta jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS).

Motta dispuesto a abandonar el PSG

Thiago Motta, del París °Saint Germain (PSG), insistió ayer en que está dispuesto a dejar el equipo. “¿Cuál es mi responsabilidad aquí actualmente? Eso es lo que debo saber. Conozco mi importancia dentro del equipo. Puede que me equivoque, o que sean los dirigentes del PSG quienes están equivocados, pero hace falta encontrar un acuerdo, por el bien del PSG”, señaló en una entrevista. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Se juega la Copa de los Guambras

D

Con la participación de 190 ligas barriales de la provincia fue inaugurada, el pasado sábado, la Copa de los Guambras. El evento, en el que son parte las selecciones de Los Bancos, Mejía, Rumiñahui y Puerto Quito, tuvo lugar en el estadio de Chimbacalle, al sur de la ciudad. El torneo cumplirá varias etapas en el sistema de de jue-

go. En la primera etapa las diferentes matrices se harán cargo de la organización de los cotejos, pero a partir de la segunda fase la Federación Provincial (Fedebyp) asumirá todos los gastos, con la ayuda del Municipio de Quito, hasta la final, prevista para el 31 de octubre en el estadio Olímpico Atahualpa. (WOM)

INAUGURACIÓN. El evento tuvo lugar en el estadio de Chimbacalle.

Buscan un cupo a Qatar REPRESENTANTE. Carlos Quipo salta hoy al cuadrilátero.

BOXEO

Si llegan al Mundial, el siguiente objetivo de los pugilistas son las Olimpiadas.

Quipo dijo que sus expectadelegación ecuatoriana conformada por tivas son altas, pues considera 10 boxeadores se encuentra en que tiene talento al igual que sus Venezuela para competir en el otros compañeros. “Tengo apoyo de toda mi familia y amitorneo Continental que es clasificatorio para el Mun- TOME NOTA gos, eso me da la motivación suficiente. Además, dial de Qatar, a celebrarse Ecuador ha crecido en el en octubre próximo. Mundial de boxeo, sé que haremos un Los ‘tricolores’ via- Al Qatar (8-17 jaron desde el sábado a octubre) clasifi- buen trabajo todos”. los cinco Quipo competirá este tierra ‘llanera’ para inter- carán mejores de cada venir en esta competencia categoría. Este día y comentó que conoevento mundiace a varios de los contrinque inició ayer y culmina- lista otorgará cupos a las olim- cantes, por lo que espera rá el 22 de agosto. piadas de Río de poder sacar ventaja. “A Los pugilistas nacio- Janeiro 2016 algunos los ubico y he nales realizaron ayer el enfrentado antes, quiero pesaje y solo estaban a la usar eso a mi favor. Ponespera de que les informen EL DATO dré todas las fuerzas para los horarios y días de comlograrlo”, adelantó. petencia. el torneo conCastillo también habló Julio Castillo y Carlos En tinental particiQuipo son parte de esta parán un total de de sus aspiraciones de peleadores clasificar. “Todos llegadelegación que participará 120 de 18 países de América mos con esa mentalidad, en este certamen y están no será una competencia con todas las aspiraciones fácil, pero con el esfuerde ganar. Incluso, publicaron en sus cuentas de Facebook zo que pongamos pueden darse varias fotos de cada paso que buenos resultados”. Carlos Mina, quien ayer debió realizaban antes de subir al ring.

GUAYAQUIL • Una

A algunos los ubico y he enfrentado antes, quiero usar eso a mi favor, pondré todas las fuerzas para lograrlo”.

Los ‘viejitos’ se adueñan de la cancha La Federación Provincial de Ligas inauguró, el pasado domingo, en Sangolquí el torneo provincial de fútbol máster. Los deportistas disciplinadamente acudieron a la presentación oficial en el Complejo Deportivo de Sangolquí, ante la presencia de la dirigencia provincial y familiares. Los equipos participantes son de Asoligas, Federación de

Ligas, Mejía, Rumiñahui y la Unión de Ligas Indepeneientes (UDLI). Los cotejos se jugaron desde las 10:00. En el primer partido, la Asociación de Ligas ganó 5-0 a Rumiñahui; San Roque venció 2-0 a El Inca; Liga México triunfó ante el Chaupi 2-0. La segunda fecha se juega el sábado desde las 14:00 en Sangolquí. (WOM)

CARLOS QUIPO,

BOXEADOR ECUATORIAN

Ecuador Delegación

° Carlos Quipo (49kg) ° Carlos Chusin (52kg) ° David Padilla (56kg) ° Ludy Tenorio (60kg) ° Marcos Angulo (64kg) ° Abel Mina (69kg) ° Marlon Delgado (75kg) ° Carlos A. Mina (81kg) ° Julio Castillo (91 kg) ° Jean C. Mina (+91kg) enfrentar a un rival de Brasil, dijo que era importante para él este torneo. “Independientemente del resultado que obtenga, estoy contento de haber asistido, aunque yo quiero clasificar a ese Mundial”. Además de Quipo, Mina y Castillo también viajaron los boxeadores Carlos Chusin, Ludy Tenorio, Abel Mina. entre otros. Los entrenadores son Segundo Chango y Milter Rivadeneira.

DESFILE. Los equipos asistieron a la inauguración del evento.

Barrionuevo y Kennedy por el título en baloncesto La final del selectivo de baloncesto masculino barrial, clasificatorio al nacional de Galápagos, la disputarán los representantes de Barrionuevo y Kennedy. Barrionuevo derrotó a Fedebyp por el marcador de 75 a 42, mientras que en el segun-

do encuentro, Liga Kennedy triunfó 68 a 47 ante Julio Andrade, de Mejía. Este sábado se jugará la última fecha, desde las 15:00 en el coliseo de Liga San Juan. El partido por el tercer puesto lo protagonizarán desde las 14:00. (WOM)

Pablo Mériguet presenta su ópera prima

INTERVENCIÓN. La participación de Ricardo Chávez, en el MIVA 2014.

Videoarte, un género que se fortalece MIVA

Con participación nacional y extranjera este festival multidisciplinario se desarrollará hasta noviembre.

En la novena edición del Fes- yectarán trabajos en videoarte tival MIVA (Muestra Interna- y videodanza, tanto nacionales cional de Videoarte) se podrá como de artistas invitados del conocer sobre las nuevas pro- exterior. Los tres días de intervención puestas en cuanto al videoarte. Además del crecimiento que se performática estarán a cargo del está dando a escala nacional de colectivo Zeta, que trabaja una este género y su vinculación obra denominada ‘La inauguracon otras disciplinas artísticas. ción’, donde se proponen los ma“Hace nueve años hablar de nifiestos de lo que es ser un artista con los postulados de videodanza en el país Marina Abramović (a era realmente bastante EL DATO quien se la ha denomicomplejo. Pero este año nado como la ‘Abuela del es muy gratificante para MIVA (Muestra arte del performance’). nosotros que se esté for- Internacional de inició “En estas muestras taleciendo este género”, Videoarte) como una muestra expresó Paola Carrasco, de videoarte y cor- se acompañará de una tometraje experiintervención performádirectora del MIVA. mental y con el El festival desarrollará paso de los años se tica y de una intervenha convertido en ción escénica. Es decir las siguientes actividades: un festival multiLa unimos las muestras Laboratorios de procesos disciplinario. entrada es gratuita. audiovisuales con la creativos, Muestras, Taparticipación escénica”, lleres y Exposición temporal, las que se desarrollarán explicó Carrasco. En la segunda fase del procedurante estos cuatros meses en espacios de Quito, Cuenca, Otava- so del Festival se están desarrollando los laboratorios creativos, lo y Cayambe. donde se ha unido a artistas en distintos géneros para que pueActividades El MIVA inicia su primera dan desarrollar una propuesta fase de actividades hoy y las creativa a nivel visual. Estos traconcluirá el miércoles 20 de bajos que se encuentran en proagosto, en la sala de cine Al- ceso irán a una exposición que fredo Pareja Diezcanseco de la se desarrollará en octubre en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Casa de las Artes La Ronda. Ahí se dará el tercer com(CCE). En ese espacio se pro-

Programación

Sala Alfredo Pareja CCE Hoy – 18:00 ensamble (Videodanza) ° Remache Cóndor (Work in progress) ° Vinicio ° Invitado: Agite y sirva desde México Mañana – 18:00

(Videodanza) ° Apostadanza Teatro (Videodanza) ° Thame FIVA de Argentina y FIVER °deInvitados: España Jueves 20 de agosto – 18:00

Danza Teatro (Videodanza) ° Jegal Alex Schlenker (Videodanza) ° Invitado: Cologne Festival de Alemania °

ponente que son las exposiciones. Además, la directora contó que se están haciendo unas dos muestras-taller en instituciones educativas y en uno de los centros culturales que existe en Cayambe.

El escritor y poeta Pablo Mériguet Calle presenta su ópera prima titulado ‘Théoden’. El evento se realizará en el aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el jueves 20 de agosto, a las 19:00. ‘Théoden’ recoge la mayoría de los textos escritos durante la secundaria y sus estudios en la carrera de Historia. Es publicada por el Fondo Editorial de la CCE y corresponde al número 17 de la colección Casa Nueva. Este poemario, que según su autor se conjuga entre la simpleza del verso y la serenidad por la frontalidad, ha sido creado a contracorriente de las propuestas poéticas actuales. “Este Théoden, de letras y versos, trae para el lector reminiscencias de un tiempo que parece haberse perdido para siempre, una sensibilidad alre-

CULTURA I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

LIBRO. En la presentación se escucharán los comentarios de los escritores Fernando Muñoz-Miño y Luis Varese.

dedor de la profunda sencillez de las cosas cotidianas y una vocación, decidida y palpitante, de vivir alrededor del amor y la revolución”, expresó Fernando Muñoz-Miño, refiriéndose al libro y su autor. Pablo Mériguet Calle es licenciado en Ciencias Históricas por la Universidad Católica de Quito. Actualmente cursa una maestría en Sociología en la Flacso. (MJC)

Chirbes revisaba novela sobre un amor homosexual

AGENCIAS • El recientemente fallecido escritor español Rafael Chirbes, gran cronista de la Transición hasta la crisis de su país, se encontraba en plena corrección de pruebas de una vieja historia, titulada ‘París-Austerlitz’ (como la estación de metro parisina), y que Anagrama publicará el próximo enero. El protagonista es un pintor homosexual crecido durante la Transición que visita a su amante, enfermo en un hospital. A partir de este hecho, la narración revisa marcha atrás la vida y la sociedad española que le ha tocado sufrir al personaje.

“Es una historia de amor verdadera, como un puñetazo, en la que trata la naturaleza del dolor”, explica la editora de Anagrama, Silvia Sesé. De esta manera, Chirbes vuelve a tratar las relaciones sexuales que había descrito en su primera novela, Mimoun (Anagrama, 1988), en la que un profesor de español llega a un Marruecos descrito como algo ajeno al exotismo, centrado en los expatriados y extraviados españoles, alemanes e italianos, casi siempre homosexuales, que viven en la aldea de Mimoun como en una burbuja aislada que absorbe a sus habitantes.

Nueva actividad

Para este año, el MIVA presenta la carpa multimedia donde se mostrarán los trabajos de este tipo de arte que se han presentado en ediciones anteriores y de los que han cedido los derechos, la cual estará en distintas parroquias de la ciudad (los lugares aún están por confirmar). En estos sitios las personas podrán descargarse los trabajos, ya sea en memorias externas, tabletas, celulares o cualquier dispositivo. (MJC)

A11

ESCRITOR. Falleció el sábado pasado, víctima de un cáncer de pulmón.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales PAP/63555 inf: 0998559411 Vendo cuarto frío casi nuevo interior tipo espejo, 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: PAP/63555 0969036484 Vendo mezclador de DJ marca alemana, flamante $ 180 inf: 0998 343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

O

N

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Requiere persona natural o juridica realice limpieza del cuidado del edificio presentar ofertas llamando al celular 0986279767

PAP/63555

PAC104603fa

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

PAP/63555

PASEO EN TREN

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 21 de agosto 0998343400 / 0997661130

DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AVISO

PAP/63555

De conformidad con lo señalado en el Art. 5 de la Resolución No. 003NG-DINARDAP-2012, se comunica al público y en especial a quien tenga interés, que se va a proceder a realizar la reposición parcial del folio correspondiente a la inscripción de la Escritura de Adjudicación otorgada el 6 de junio de 1973, ante el Notario Doctor Ulpiano Gaybor Mora, inscrita el 28 de agosto de 1973, por lo cual la COOPERATIVA DE VIVIENDA GATAZO adjudica a favor del señor MANUEL QUISHPE TAPIA, el lote de terreno número 120 ubicado en la parroquia LA MAGDALENA del Cantón Quito, Provincia de Pichincha.

PAP/63555

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

se necesita

Quito, a 11 de agosto de 2015

Lcdo.(a) en Laboratorio cLínico con experiencia. Para trabajar en Santo domino. enviar hoja de vida al correo.

Dr. René Almeida Luna

P-210974/SH

Arriendo, Habitación para Srta,. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con TvCable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: PAP/63555 0998943313 Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 PAP/63555 424671 Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: PAP/63555 0998343400 Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362

PAP/63555

E

LOS RIOS

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

CONDOMINIO LA PINTA 255

3 días en Manabí, de jueves a domingo, incluye Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

PAP/63555

PAP/63555

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

VACACIONES EN LA PLAYA

PAP/63555

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

laboratorioscodimec @gmail.com

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD (E) PAC104625fa

0993 512 874 0999 644 414

PAP/63566

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Vacaciones 2D (Español) 19:55 21:45 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55 19:50

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 15:45

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 17:30 21:50 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK El Penthouse 2D Subtitulada 13:00 Notas Perfectas 2 2D Doblada 17:20 El Exorcismo en el Vaticano 2D Doblada 14:30 16:45

El Exorcismo En el Vaticano 2D Subtit 21:30 Vacaciones 2D Subtitulada 19:20 El Penthouse 21:45 Vacaciones 2D Doblada 12:50 17:30 Notas Perfectas 2 2D Doblada 15:00 Notas Perfectas 2 2D Subtit. 19:35 22:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:50 16:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:10 22:00 Donde Habita El Mal 2D Subtitulada 15:20 19:50 21:50

Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada

14:50 17:10 19:40

SUPERCINES SAN LUIS El penthouse Sub Dig 14h00 16h20 18h40

El penthouse Sub Dig 15h00 17h20 19h40

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h15

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 15h40

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h20 19h50 Vacaciones Dob Dig 15h00 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h30 Entourage Sub Dig 17h50 20h20 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h40 16h50

Más notas perfectas 2 Dob Dig 19h00 Más notas perfectas 2 Sub Dig 21h20 Vacaciones Dob Dig 14h50 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h40 Donde habita el Mal Sub Dig 18h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h30 21h50 Los 4 Fantásticos Dob Dig 13h30 14h45

21h00 21h15

19h00 21h10

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 16h30 18h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h10 20h40 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 18h00 20h50 Ciudades de papel Dob Dig 18h20 La horca Dob Dig 15h50 Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 20h40 Minions Dob Dig 14h50 17h00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

2D Exorcismo En Vaticano 16:25 18:30 20:35 2D Vacaciones 13:35 18:25 2D Vacaciones 20:50 2D Notas Perfectas 2 13:10 15:40 2D Notas Perfectas 2 18:10 2D El Penthouse 16:00 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 20:30 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10

2D Exorcismo En Vaticano 16:40 18:45 20:50 2D Vacaciones 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Notas Perfectas 2 13:30 16:00 18:30 21:00 2D El Penthouse 13:00 15:25 17:50 20:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 16:40

18:10 18:50 20:35 21:10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE 22h00

17h50 20h00 22h15

15h45 17h00 18h00 19h15 20h15 21h30 Los 4 Fantásticos Sub Dig 22h30 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 19h50 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h50 17h50 Una familia peligrosa Sub Dig 17h00 20h50 Dos Locas en Fuga Sub Dig 19h45

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10 22h10

19:15

18:00 19:00 20:20 21:20

2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

20:40 21:20

2D Minions 13:50 16:05 18:20 2D Ciudades de Papel 16:20 18:45 2D Entourage 21:25 2D Dos Locas en Fuga 14:35 2D The Gallows 14:20 2D Pixels 13:55

18:10 20:15

2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:45 16:30 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45

17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 2D Ciudades de papel 13:30 15:55 2D Entourage 21:05 2D The Gallows/La Horca 20:55 2D Ant Man 18:20 2D Dos Locas En Fuga 14:35

MULTICINES EL CONDADO 2D Exorcismo En Vaticano 18:50 20:55 2D Vacaciones 18:20 20:45 2D Notas Perfectas 2 13:40 16:15 20:25 2D El Penthouse 18:55 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:15 15:15 15:35 18:00 18:40 20:20 21:05

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 17:35

18:30 20:35 21:20 2D Minions 13:05 13:50 16:00 18:15 2D Entourage 21:25 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Ciudades de papel 16:25 2D Dos Locas en fuga 14:20 2D Pixels 14:10

Roban y matan a un joven

DECESO. En este sitio se produjo la muerte de la mujer de 28 años de edad.

Hombre es procesado por presunto femicidio La víctima recibió más de 10 puñaladas. El ataque se dio dentro de su casa, en el sector de Pueblo Solo Pueblo. Alberto M., de 39 años de edad, podría enfrentar una larga condena por la presunta participación en la muerte de su compañera sentimental, Cristina A. El hombre guarda prisión preventiva luego de que un Juez de Garantías Penales dispusiera su encarcelamiento por el delito de femicidio, que ya va a cumplir un año en el nuevo Código Integral Penal. La víctima, también madre de tres menores, fue agredida con más de 10 puñaladas en el tórax y piernas. Ella murió en la sala de su vivienda y la Policía apunta como el principal sospechoso a su esposo, con quien tuvo una acalorada discusión antes de su muerte. El día de la audiencia, el investigado prefirió acogerse al derecho del silencio. El Fiscal explicó, basado en un parte policial, que la noche del último viernes la víctima estaba peleando con su cónyuge en su domicilio situado en la calle Teresa Eipanta del sector Pueblo Solo Pueblo, en el sur de Quito. Agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Secuestros y Extorsión (Dinased) asignados al caso hablaron con una vecina de la hoy difunta. Ella contó que escuchó todo el griterío y dijo que el hombre salió de la vivienda lanzando

amenazas de muerte en contra de su compañera sentimental. Cumplió la amenaza

La testigo narró a la Policía que a eso de las 01:30 del viernes su vecina la llamó para preguntarle si había visto al hoy detenido deambulando por el barrio y ella le contestó que no. Sin embargo, ya entrando las primeras horas de la mañana ella mismo atendió los llamados insistentes a la puerta de su departamento. Era el hijo de la hoy difunta de 11 años acompañado de sus hermanos de 8 y 4 años. La mujer dijo que el niño le

Casi se mata ° La Policía también conversó con el padre del hoy detenido. Él aseguró

que el viernes por la mañana recibió la visita de su hijo, quien le contó que apuñaló a su esposa y que luego se tomó un insecticida. El progenitor llevó al implicado al centro de salud de Guamaní para que recibiera los primeros auxilios. Ahí los galenos lo estabilizaron y ayudaron a limpiar su organismo. Los uniformados llegaron a esa casa de salud a las 10:20 para brindar la custodia policial del sujeto, quien el sábado recibió la prisión preventiva y fue instruido por el delito de femicidio.

contó que su madre fue agredida por el hoy detenido y que se encontraba ensangrentada. (FLC)

I

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Cuatro personas están tras las menzaron a rastrear el historial rejas por su presunta participa- del automotor. Se comunicaron ción en un robo que terminó con con antiguos propietarios, quiela muerte de la víctima. El hecho nes proporcionaron pistas de las ocurrió la madrugada del sába- personas a las que vendieron el do en la avenida 6 de Diciembre vehículo hasta que llegaron a un y Tulipanes, en el norte de Quito. inmueble situado en la ciudadeTestigos informaron a la Po- la Kennedy, en el norte. licía que un sujeto se bajó de un Ahí los uniformados capvehículo Volkswagen Gol blanco turaron al primer sospechoso, y se apoderó de las pertenencias quien según el parte de policía, de su víctima, pero también se intentó ocultarse en un inmuellevó su vida. ble, pero lo sacaron de un La Policía identificó al rincón en una habitación. difunto como Bruno Ch., de EL DATO Con su detención, el 22 años de edad. Los peritos resto de implicados fuenotaron que el cuerpo te- Los cuatro sos- ron cayendo ‘como piezas guarnía huellas de arma blanca pechosos dan prisión pre- de dominó’. La Policía fue por donde había sangrado ventiva desde el hasta las calles Los Pinos último sábado. abundante. y Luis Jaramillo y luego al La gente que presenció Comité del Pueblo donde la mortal agresión fue clave para arrestaron a los otros implicados. que los agentes de la Dirección Ya entrada la noche, miemNacional de Delitos Contra la bros de la Dinased atraparon a Vida, Muertes Violentas, Des- quien presuntamente apuñaló al apariciones, Secuestros y Extor- muchacho. sión (Dinased) dieran con el paEl vehículo fue hallado en el radero de los sospechosos. Uno estacionamiento de un centro de los testigos apuntó la placa comercial de Tumbaco. Se predel vehículo que fue abordado sume que lo abandonaron allí por el presunto delincuente. para fingir un robo. En el automotor se encontraron manchas que podrían ser de sangre del Detenciones Con ese dato, los gendarmes co- finado. (FLC)

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE AFILIADOS DE LA CAMARA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DE PICHINCHA - CAPEIPI De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 23 y 24, literal e) del Estatuto de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha - CAPEIPI, se convoca a los afiliados de la CAPEIPI, a la Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo el día jueves 27 de agosto de 2015, a las 17:00 horas, en el Pabellón Ciudad de Quito, ubicado en la Av. Amazonas N34-332 y Av. Atahualpa (Centro de Exposiciones Quito), a fin de tratar el siguiente Orden del Día. ORDEN DEL DIA

DISCULPAS PÚBLICAS

1. Constatación del Quórum e instalación de la Asamblea

Unidad Judicial de Tránsito con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, en el juicio No. 17460-201500498; en cumplimiento a la sentencia dictada el 30 de julio de 2015, por el Dr. Marco Tamayo Mosquera, Juez de la causa. Reconozco la participación y responsabilidad en el delito de tránsito antes referido, por tanto, ofrezco disculpas públicas a: a) G4S SECURE SOLUTIONS ECUADOR CÍA. LTDA., propietaria del vehiculo de placas PBW-2053; b) Arquiescu Arquitectura Inmobiliaria S.A., propietaria del vehículo de placas PBK-6317; y, c) Sra. Nancy Wang Hsiao, propietaria del vehículo de placas PBL-8888.

2. Lectura y aprobación del Orden del Día 3. Conocer y Resolver sobre el Informe de Presidencia, del período comprendido entre el 1 de enero al 30 de junio de 2015 4. Conocer y Resolver sobre el Informe Económico, Estados Financieros de situación y resultados del período comprendido entre el 1 de enero al 30 de junio de 2015 5. Conocer y Resolver sobre el Informe de Comisarios 6. Asuntos Varios 7. Redacción y Aprobación del Acta de la Asamblea 8. Reconocimiento a empresas destacadas de CAPEIPI 9. Cóctel De no existir el quórum reglamentario a la hora y día señalados, la Asamblea se instalará legalmente una hora después con el número de afiliados presentes, de acuerdo al Artículo 26 del mencionado Estatuto. Ing. Marco Carrión Vuele

Doménica Mariela Tapia Flor C.C.: 17233731-0

POLICIAL

PRESIDENTE PAC104625fa

P AR/100827/AG

Ing. Luisa Flores Prócel SECRETRIA Quito, 17 de agosto de 2015

CURIOSO A14

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

‘Dime si tienes celular y te diré como caminas’ PLANETACURIOSO • Reciente-

mente el celular está creando problemas. La revista Plos One reveló que el uso excesivo de estos está afectando la postura, la forma de caminar, la visión y hasta los reflejos en las personas. El estudio fue llevado acabo con 30 voluntarios de las universidades de Bath, Inglaterra y Texas, EE.UU. La investigación apuntó que la gente que usa sus celulares al caminar tiende a acortar la longitud de sus pasos. También se descubrió que las personas disminuyen el riesgo de tropezarse mientras caminan con su smartphone, pues los pasos cortos crean un hábito que reduce el riesgo de accidentes. El cerebro al procesar dos actividades al mismo tiempo, genera consecuencias en los reflejos innantos.

¿Se casa o va a la cárcel?

Un juez sentenció a un muchacho a casarse para evitar cumplir una condena y con esto evitar perder su trabajo, entre otras cosas. PERIODISMO.COM • Un juez de

Texas generó polémica hace poco por obligar a elegir al joven Josten Bundy entre pasar 15 días en la cárcel o casarse con su novia de 19 años Elizabeth Jaynes. La estancia en la prisión implicaba que con seguridad perdería su trabajo, y como su situación financiera es bastante apremiante, el joven tomó la que, supuso, era la salida correcta. Todo comenzó en marzo pasado, cuando el chico fue arrestado por golpear a la anterior pareja de su novia, un delito menor por el que enfrentaba una condena de 15 días en la cárcel. “Él dijo cosas muy irrespetuosas de ella, así que lo reté a una pelea. Se me puso enfrente y le pegué en la quijada en dos ocasiones”, contó Josten.

Ante la singular situación, el juez Randall Rogers le propuso una insólita alternativa: le daría la libertad condicional si se casaba con su novia Elizabeth Jaynes, dentro de un plazo de 30 días. La sentencia incluía, además, la obligación de escribir versículos de la Biblia y asistir a un grupo de control de ira. Budy y su novia estuvieron de acuerdo. Todo al pauro

Si bien la pareja tenía pensado casarse algún día, lamentaron el poco tiempo para planificar el matrimonio y la falta de control sobre esta decisión. “No tuvimos la boda que habíamos imaginado, no tuve ni un vestido blanco”, afirma Jaynes en una entrevista con la cadena de televisión KLTV. “Ninguna de mis herma-

INSÓLITO. Si un juez le dice que tiene que contraer nupcias a cambio de ir 15 días a la cárcel, ¿Qué elegiría?

nas pudo venir a la reunión”, añade Budy. La sentencia del juez enojó al padre de la novia que, incluso,

estudia la posibilidad de denunciarlo: “Un juzgado no puede obligar a nadie a contraer matrimonio”, afirmaba en la TV.

Deja su fortuna y se convierte en monje

EXTRACTO DE DEMANDA CITACIÓN JUDICIAL AL DEMANDADO: PEDRO JESÚS ROCHA ACTOR: COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO MOSQUERA BURBANO PEDRO ANTONIO DEMANDADO: PEDRO JESÚS ROCHA JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 17811- 2014- 1728 TRÁMITE: Previsto en el capítulo IV de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

PERIODISMO.COM • Liu Jing-

OBJETO: a) b)

Se pague la suma de USD. 3781.88 Así como también se cancelen los intereses y costos procesales incluidos los honorarios de los abogados. c) CUANTÍA: USD 3781.88 (TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UNO CON 88/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) DOMICILIO DEL ACTOR: Casillero Judicial No 1596 del Palacio de Justicia de Quito. PROVIDENCIA: TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.Quito, miércoles 26 de noviembre del 2014, a las 12h10.En virtud del sorteo realizado y en mi calidad de Juez del Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Quito, avoco conocimiento de la presente causa.- Una vez que se ha dado cumplimiento a la providencia de 14 de noviembre del 2014, la demanda presentada por el General de Brigada Pedro Antonio Mosquera Burbano. Comandante General del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en contra del arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas, en su condición de contratista del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, reúne los requisitos formales previstos en los artículos 30 y 31 de la Ley de Jurisdicción Contencioso Administrativa, por lo que se la califica de clara y completa y se admite a trámite en la forma establecida en el Capítulo IV y más pertinentes de la referida Ley. En consecuencia, se dispone citar con el contenido de la demanda y esta providencia al señor arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas a fin de que en término de quince días de contestación a la demanda y proponga las excepciones de las que se considere asistido; al efecto, se le citará el la calle Camelias E17-113 y pasaje B Parroquia El Inca, Cantón Quito, Provincia de Pichincha; pide además, se cuente con el Procurador General del Estado.- Cítese y Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA JUEZ DE SUSTANCIACIÓN.- TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINSTRATIVO.- Quito, mates 3 de febrero del 2015, las 09h26. agréguese al proceso el escrito que antecede, en atención a la petición formulada por el actor y en atención a lo dispuesto en el inciso 3ro, del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día lunes 23 de febrero del 2015, las 11h30 a fin que el actor Pedro Antonio Mosquera Burbano, Comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito, comparezca ante esta Judicatura y declare bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad, residencia y domicilio del demandado Arquitecto Pedro Jesús Rocha Cunas.- Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA JUEZ DE SUSTANCIACIÓN.TRIBUNAL DISTRITAL No 1 DE LO CONTENCIOSO ADMINSTRATIVO.-Quito, 26 de mayo del 2015, las 13h30. En lo principal, toda vez que la expresada recurrente ha reconocido bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad, residencia y el domicilio del señor Arquitecto Pedro Jesús Rocha, de conformidad con lo que dispone en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al demandado mediante tres publicaciones que se harán, cada una de ellas en fecha distinta, en un periódico de amplia circulación nacional, a fin de que, comparezca a juicio, conteste la acción planteada y deduzca las excepciones de las que se crea asistido, dentro del término de 15 días que prevé la indicada norma legal, debiendo entregarse a la parte interesada el extracto correspondiente.- Notifíquese.- f).- DR. FREDY GORDÓN ORMAZA. JUEZ DE SUSTENTACIÓN.

chong tuvo una crisis de fe a los 39 años, luego de sufrir un accidente automovilístico cuando viajaba con amigos en 2012. “Es cierto que ganaba un montón de dinero y no puedo decir que odiara mi vida”, contó a los medios. “Hasta podría decir que era feliz, pero todo cambió luego de que mis amigos y yo sufrimos un contingente de carro en una remota zona del país, cerca de la provincia de Qinghai”. Tras el suceso, algunos quedaron internados en un hospital, y aunque él no presentó grandes lesiones, todavía no tenía el alta para poder viajar. Liu decidió quedarse en un hotel con la única posesión que tenía a mano, un libro de budismo. “Tengo que decir que cambió mi vida”, reveló. Jingchong decidió entonces tomarse un año sabático

y se mudó a las montañas de Zhongnan, en la provincia de Shaanxi, para practicar una vida minimalista. “Me deshice de todas mis posesiones, incluyendo mis siete autos, mi mansión y mis casas de fin de semana; y compré esta pequeña cabaña que es más que suficiente para mis necesidades”, contó el exmillonario. Luego de dos años de vida sencilla renunció a su empresa textil y se unió al templo Baochan al este de China, donde trabaja ahora en una cocina comunitaria, pasa sus días orando y cocinando para los demás monjes, duerme en una cama de tabiques y no necesita ningún reloj lujoso, ya que se despierta con el sol y duerme a la luz de la Luna. Además le gusta que lo visiten, conocer gente y compartir nuevas experiencias.

En virtud de la acción de personal No 4518 –DP-UPTH de fecha 17 de junio del 2015 actúa en la presente causa el Doctor Luis Víctor Andrango Romero, en calidad de Secretario Relator.Notifíquese. Previniéndole de la obligación que tiene que señalar domicilio para futuras notificaciones dentro del perímetro legal de esta ciudad de Quito.

PERSONAJE. Liu Jingchong dice que ahora es muy feliz y que disfruta cada una de las cosas de su vida. P AR/100822/AG

UN PASEO POR EL PARQUE EQUINOCCIAL En este rincón de la ciudad se puede hacer deporte, pero también meditar y pasear Parque Metropolitano Equinoccial Este hermoso parque de 19 hectáreas de extensión está totalmente al servicio de la ciudadanía, especialmente del norte de la ciudad. Está adecuado con jardines, canchas, juegos infantiles y se han habilitado 233 parqueaderos, lo que le da un estatus de ‘complejo privado’.

Atractivos El visitante puede utilizar las canchas de fútbol, baloncesto, tenis y voleibol.

Vista de la laguna- reservorio

También puede realizar caminatas. Visitar la lagunareservorio artificial y utilizar los botes de pedal adecuados para este tipo de ejercicios.

Además cuenta con cinco puestos para hacer asados y, si prefiere, puede acudir a la zona de venta de alimentos.

Beneficios El nuevo parque Metropolitano Equinoccial beneficiará principalmente a los habitantes de sectores de San Antonio, Pomasqui, Pusuquí, El Condado,Cotocollao, Carcelén, La Ofelia, pero también se atenderá a todos los turistas nacionales e internacionales.

Servicio de buses Los fines de semana y feriados, un bus saldrá desde la Estación Norte del Trolebús, en el sector de La Y, hasta las instalaciones del parque. Valor: sábados, domingos y feriados a 0,50 centavos ida y vuelta Horario diario: 08:00 a 18:00

Minihistoria del parque El sitio le pertenecía al Centro de Capacitación Integral de la Contraloría General del Estado, hasta que el pasado 25 de julio de 2013 se firmó un convenio con el Municipio de Quito para su ocupación y uso gratuito. Perucho

¿Cómo llegar...?

Puéllaro

El Parque está ubicado en la vía Quito Mitad del Mundo - Calacalí. Pasando Pomasqui una vía asfaltada hacia la derecha, cruzando un pequeño río.

Calacalí

Parque EQUINOCCIAL

Guayllabamba

Pomasqui

QUITO

N

2

Pifo

P C C

S

S Centro de Capacitación Piscina cubierta Laguna-reservorio

P C S

Parqueaderos Canchas Senderos

Quinche

Checa

Yaruquí

C 1

Tabacundo

Malchinguí San Antonio de Pichincha

Calderón

1 2 3

Aunque tiene pocos años abierto al público (antes pertenecía a una institución pública) este espacio verde, situado hacia la zona oriental de la Av. Manuel Córdova Galarza, se ha converido en un atractivo turístico del noroccidente de la ciudad. Según datos de la Unidad de Espacio Público, que se encarga de su administración y mantenimiento, este rincón recibe a un promedio de 3.000 visitantes por mes.

Esto lo confirma María Bueno, habitante de la zona, quien afirma que este parque se ha convertido en su espacio de relajación, especialmente después del trabajo. Los fines de semana, asimismo, disfruta viendo como niños, jóve-

Para desgustar

P P

S

3

Bosque Elaboración: LA HORA

MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

C Tranquilidad

El parque cuenta con 4 canchas de indorfútbol, 2 de básquet, 4 de tenis y 4 de vóley. Además cuenta con un bosque de 2 hectáreas en la parte posterior, camineras para peatones y bicicletas y senderos ecológicos . Existe una zona de juegos infantiles y modernas instalaciones para hacer ejercicios aerodinámicos. Para las personas que vayan en sus vehículos se han adecuado 180 parqueaderos.

I

A15

aminar junto a una laguna en la se estima que hay más de cinco mil peces, hacer deporte, caminar por senderos o preparar una buena parrillada, son algunas de las cosas que se pueden hacer en el parque Equinoccial.

Los principales usuarios son los habitantes de Pomasqui, Pusuquí, San Antonio de Pichincha y El Condado. Esto, porque el complejo cuenta con un completo equipamiento deportivo para personas de todas las edades.

Para su distracción

REPORTE

BELLEZA. La laguna es uno de los espacios más visitados.

nes, adultos y adultos mayores recorren los espacios del parque con total tranquilidad. Asegura que en el Equinoccial la gente se enamora de la paz y familiaridad que lo caracteriza. También de la laguna donde viven más de 5000 peces y familias de patos, que son parte del hábitat del lugar.

chas de básquet, 4 canchas de indorfútbol, 4 canchas de tenis, áreas para bailoteEl parque está a rapia, senderos ecológicos 1,5 km al norte de Pomasqui y para caminar, alquiler de está abierto todos los días de botes en la laguna y pista de 06:00 a 18:00. ciclismo de montaña. Este sitio es ideal para pasar un día con familiares TOME NOTA y amigos. Esto porque está en un valle seco y goza de Si desea reservar clima generalmente calienLos servicios un área de pic El parque tiene 19 hectáreas nic, puede te con mucho sol. previade extensión, presenta un hacerlo En resumen, en este ammente a través camino de árboles centena- de la línea 1800 plio espacio verde existen 36 66 77 o la rios que son visitados por página web diferentes opciones para www.epmmop. disfrutar un momento al colibríes y otras aves. gob.ec Cuenta con áreas para picaire libre bien para jugar, nic, 4 canchas de vóley, 2 canacampar o hacer picnics. EL DATO

50c incl. IVA MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

‘Bailando’ enciende la red

PÁGINA B10

40 PÁGINAS

Bombazo en Tailandia

Al menos 19 personas murieron y más de 120 resultaron heridas en un atentado cerca de un santuario hindú de la capital tailandesa, Bangkok, una zona muy frecuentada por turistas extranjeros. PÁGINA B8

Montero deslumbra en el Swansea

El ecuatoriano Jefferson Montero se convirtió en la figura del Swansea inglés. Los medios londinenses resaltan el juego del ecuatoriano. PÁGINA B15

Athetic destrona al Barcelona

Athetic Club ganó ayer su segunda Supercopa de España después de 31 años. Sacó al Barcelona la opción de ganar los seis títulos. PÁGINA B15