Quito 17 de noviembre 2014

50c incl. IVA LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.105

‘Goza, pueblo, goza’

Quito busca a su Reina

Aucas ya está en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Ayer consiguió el ascenso tras empatar (1-1) con Liga de Portoviejo. Páginas A2, A15, D2 y D3

Nined Vinueza

Página A2

LA FRASE

SUPLEMENTO

“La libertad de expresión es la base para la democracia”. SHIRIN EBADI

PREMIO NOBEL DE LA PAZ, QUIEN SE ENCUENTRA EN QUITO.

Página B7

Comunidades van por consulta popular

Metro requiere medidas complementarias El gerente de la Empresa Pública Metropolitana del Metro, Mauricio Anderson, señaló que, aunque este proyecto apunta a convertirse en una columna vertebral del transporte, también requiere de cambios en la dinámica de la superficie. Página A3

La dirigencia de la Conaie y sus filiales de la Costa (Conaice), de la Sierra (Ecuarunari) y de la Amazonía (Confeniae) consolidaron su decisión sobre la conveniencia de ir a una consulta popular para que la población se pronuncie si está o no de acuerdo con las enmiendas a la Constitución. Así, las bases saldrán de sus comunidades para iniciar la recolección de firmas, una vez que la Corte Constitucional califique las preguntas. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, dijo que la propuesta no es de “simples parchecitos, enmiendas o evitar la reelección indefinida”, sino de ir hacia la refundación del Estado plurinacional que incluya la revocatoria del mandato de los 137 legisladores y la convocatoria a una asamblea nacional constituyente. Al mismo tiempo, la dirigen-

DIRIGENTE. Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari.

cia indígena, el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la Cedocut, Fetralpi, Fese y otros gremios obreros se reúnen hoy para ultimar detalles de la nueva marcha nacional que organizan para este miércoles. Cinco son los temas en la agenda de la movilización: Enmiendas constitucionales, reformas al Código Laboral, Ley de Tierras, extractivismo y el TLC. Página B1

02

03

04

06

07

08

09

13

14

15

16

17

18

21

ANIMAL: CÓNDOR

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Quito busca a su Reina

Nined Vinueza Edad: 22 años Estudios: Egresada en Medicina Veterinaria y Zootecnia Signo: Escorpio Equipo: Liga ¿Cómo fue tu primer beso? Fue algo muy especial. Fue con una persona que era mi novio, algo bonito e inolvidable. ¿Te has declarado a algún hombre? No, nunca. Creo que nunca lo haría. Me gustaría que fuera algo romántico, con detalles, que nazca por parte del hombre. ¿Qué opinión tienes sobre llegar virgen al matrimonio? Es una decisión muy personal y algo muy hermoso que se le puede entregar a la pareja después de haber realizado este sacramento tan especial, como es el matrimonio.

VOTE POR SU CANDIDATA

www.lahora.com.ec

¿Te han molestado por llevar ropa sexy?¿ Lo consideras violencia de género? Siempre procuro vestir como yo soy, y no creo que sea una chica sexy. A veces incluso no se necesita llevar ropa sexy. Las chicas que salen con el uniforme del colegio también pueden recibir ese tipo de comentarios. Más que violencia creo que es un tipo de discriminación, que es la base de la violencia. ¿Qué harías para erradicar la violencia de género en Quito? Quiero que la gente sepa que esto es un grave problema, que la ciudadanía conozca que las mujeres se sienten mal con ese tipo de comentarios. Si los socializamos podríamos lograr una sanción social.

APOYO. Una bulliciosa marea ‘rojiamarilla’ celebró el retorno del ‘Papá’ a la principal serie del Campeonato Nacional.

Marea oriental viste de amarillo a la capital Un adelanto de la ‘gran fiesta’ que prepara el Aucas tras su ascenso se vivió ayer en las calles.

“¡Gol del Aucas! ¡Gol del pue- tando insistentemente sus publo! Ahora que llueva, que re- ños en alto. A pocos minutos de que el lampaguee. El Aucas en la A”, gritaba Patricio Lorenzo Ma- árbitro Mario Romero diese chado, locutor de una radio el pitazo final del partido, una deportiva, tras la anotación familia de 7 integrantes, entre que selló el retorno oficial del niños, adolescentes y adultos, popular plantel capitalino a la se apresuraba para salir del Estadio para embarcarse al categoría máxima del fútbalde de una camioneta bol ecuatoriano tras ocho EL DATO y emprender el retorno años de espera. a Ibarra. A pocos minutos de A las 14:40, el vehíque concluyera el partido, Al escenario asistió un gol de Jimmy Delgado, deportivo masivamente la culo salió por la calle José Correa y, antes de de penal, le daba el mejor hinchada ante la alejarse, dejó un rastro día del padre al ‘Papá’, auquista, suspensión de bullicioso de esta famique logró empatar 1-1 con su propio Estadio en el sur. lia hincha. Era apenas la Liga de Portoviejo en un indicio del regocijo el Estadio Olímpico Atahualpa, marcador suficiente generalizado que, minutos más para ascender a la máxima ca- tarde, empujaría a los hinchas a las calles. tegoría del fútbol nacional. “¡Por fin salimos del infierno! Apenas concluyó el partido, desde la infraestructura enor- ¡Gracias, Aucas!”, gritó a todo me de cemento, salían verdade- pulmón un hincha de 70 años de ras mareas humanas que en un edad, Iván Arturo Paredes Ruiz, par de minutos tiñeron de rojo quien vino desde Turubamba. y amarillo el pavimento de la “Aún no podemos cantar victoria, pero sí redoblar el apoyo avenida Naciones Unidas. para ganar el campeonato de la B, para regresar como campeoAlgarabía A su manera, los seguidores nes indiscutibles”. imprimían un ambiente de fiesta con consignas de felicita- Simiente ciones, enarbolando banderas Al caminar junto a su madre gigantes, accionando cornetas Ana Moreira, José Antonio, de neumáticas portátiles, soplan- 5 años, realizaba todos sus esdo pitos o simplemente levan- fuerzos para mover de un lado

Centenares de ventas ° La llegada masiva de la hinchada al Olímpico Atahualpa fue aprove-

chada por centenares de comerciantes para ofrecer desde las veredas y las calles aledañas al escenario deportivo una gran cantidad de artículos alusivos al equipo oriental. “Nos ha ido bien, hubo para todos los hinchas, las camisetas son de 6 y siete dólares. Son mis propios diseños los que ofrezco”, comentó Cornelio Román, diseñador y productor de prendas de vestir que vino desde el sector de Quitumbe.

a otro el asta de una bandera del doble de su estatura. “Mi Aucas jugó bien”, repetía sin cesar el infante y contagiaba su alegría a sus tres hermanos mayores. A los festejos se unió el alcalde de Quito, Mauricio Rodas. Sin guardaespaldas, luciendo pantalón vaquero y la camiseta de la Selección Nacional de Fútbol, se confundió con la hinchada e ingresó al Estadio luego de saludar y abrazar a niños hinchas. “Estoy muy contento de venir a apoyar como quiteño a un equipo que representa un símbolo de la ciudad, con tanta tradición. Hemos venido a alentarlo en su ascenso a la serie A y felicitar a su hinchada porque, a pesar de ocho años de sufrimiento, estuvieron fieles para recibir esta alegría que es de toda la ciudad”. (JCER)

CIUDAD I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO La Ecuatoriana estrena parque

Un parque de 23 hectáreas °y tres kilómetros de longiOBRA. La construcción de la fase 1 del Metro de Quito, que consiste en estaciones en El Labrador y La Magdalena, aún no concluye.

Metro, otras medidas para funcionar Además del tema financiero, este proyecto de movilidad requiere de otras medidas complementarias. Una reorganización del sistema de transporte público para evitar que diferentes cooperativas se superpongan en las rutas es una de las medidas complementarias que requerirá el Metro de Quito, si se concreta su construcción. De hecho es uno de los elementos que ya se discuten en las mesas de diálogo entre el Municipio y los choferes urbanos, que demandan un incremento del valor de los pasajes. La propuesta de hacer ajustes en las frecuencias tiene el respaldo de organizaciones como Justicia Vial, como parte de las acciones que demandan para mejorar la calidad de este servicio. Complementos

El gerente de la Empresa Pública Metropolitana del Metro, Mauricio Ánderson, señaló que

El mundo subterráneo del transporte tiene que complementarse con las soluciones en superficie”. MAURICIO ANDERSON

GERENTE DEL METRO DE QUITO.

aunque este proyecto apunta a convertirse en una columna vertebral del transporte, también requiere de cambios en la dinámica de la superficie. Entre estos, mencionó que “tiene que haber una implementación de quince ejes transversales” a lo largo de los 22 kilómetros del túnel por donde circulará el Metro, entre El Labrador y Quitumbe. Además de una repotenciación de los corredores exclusivos y avanzar en la implementación

Movilidad en Quito Detalles

En el Distrito se realizan a diario 2.2 millones de viajes diarios y el 62% de ellos van desde o °hacia el hipercentro de la urbe, situado entre la avenida Rodrigo de Chávez, en el sur, hasta la Gaspar de Villarroel, en el norte.

realizado para el Metro determinó, igualmente, que el 65.3% de los capitali°nosUnseestudio movilizan en buses convencionales y el 14% en las troncales del sistema público de transporte metropolitano como el Trole o la Ecovía.

tanto que un 12% viaja en buses escolares o de empresas, un 7.9% en alimentadoras y, °porEnúltimo, 1.8% en vehículos informales.

de una caja común, que apunte a la alianza SUMA-VIVE, insistió beneficiar a operadores y usua- en que el problema financiero rios, con el uso de una tarsigue siendo un obstájeta inteligente. culo para construir este EL DATO sistema, pues terminará costando muy por encima Reto el Metro se de los 1.500 millones de El proyecto del Metro, so- Para fijó una tarifa de bre el que hay criterios di- 45 centavos, que dólares. los cos“No hay dinero para vididos en los concejales de cubriría tos de operación aquello”, dijo al indicar que la alianza SUMA-VIVE, el y el mantenimiento. para cubrir la brecha el Mupartido del alcalde, Maurinicipio no tiene capacidad cio Rodas, supone un duro reto para la administración que legal de endeudamiento. Señaló que se debe tomar una “determilleva 6 meses en el Municipio. Antonio Ricaurte, concejal de nación urgente” al respecto. (RVD)

Fase II de la Ruta Viva a punto de concluir La vía de Integración a los Va- ria vial incluyó la construcción lles (VIVA) se encuentra en su de puentes sobre el Río San Pefase final. En la desembocadura dro y Chiche, y el redondel de con la Interoceánica, a la altura Puembo. El puente sobre el río Chiche de Puembo, la empresa española Puentes adelanta los últimos tiene una longitud de 314 medetalles de asfaltado, edificación tros, su diseño contempla dos del redondel y construcción de calzadas con una separación de 2,35 metros. Cada calzada tiene cunetas y enchambado. tres carriles de circulaDesde el 3 de noviemción por sentido, con una bre se realizan una serie EL DATO dimensión de 3,65 metros de desvíos programados por carril. por los trabajos que se del Para la construcción ejecutan en el redondel de Además asfaltado nuevo, del puente se utilizaron 30 Puembo y forma parte de ya cuenta con e ilumil metros cúbicos de horla fase II de esta ruta y, se- barandas minación. Solo gún informó el Municipio, falta la señaliza- migón, 4 mil toneladas de ción vial respecacero en barrillas y alredelos trabajos demorarán 30 tiva. dor de 450 toneladas en días aproximadamente. cables de tensado. TamLa movilización en el sitio de intervención permanece bién concluyeron los trabajos del habilitada en los dos sentidos de puente sobre el río San Pedro. circulación. Se coloca señalización preventiva e informativa, Proyección así como personal para el control Al momento la avenida Interode tráfico y así evitar accidentes. ceánica es el principal enlace La construcción de esta arte- entre Quito y los Valles. Según

tud, equipado con senderos peatonales, una variedad de juegos infantiles, piletas y bancas beneficia a 100 mil habitantes de La Ecuatoriana. El espacio reemplazó a un tramo de la quebrada Ortega, que por varios años permaneció en estado de insalubridad e inseguridad. Este parque fue construido con una inversión de 1’165.851 dólares y entregado al servicio de la comunidad por el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, la mañana del último sábado. El lugar también se consolida como un sitio de recreación para los moradores de barrios aledaños como Manuelita Sáenz, Los Cóndores, Nuevos Horizontes del Sur, Martha Bucaram, Turubamba de Monjas y San Francisco del Sur. (DVD)

Baroja busca dirección provincial

Gustavo Baroja, prefecto °de Pichincha y presidente del Congope, junto a su compañera de binomio, Anabel Hermosa, vicealcaldesa de Quito, presentarán oficialmente su candidatura para la Dirección Provincial del movimiento Alianza PAIS. El evento de lanzamiento, que será mañana, contará con la participación de los candidatos de los Distritos Norte, Centro, Sur y de las Parroquias Rurales, además de la presencia de los principales directivos de PAIS. La cita es en el Salón de la Democracia del Consejo Nacional Electoral, a partir de las 10:00. (DVD)

Emprendedores se reunirán en Quito

Las instalaciones de Con°quito (Maldonado Oe1-172 y

OBRA. El nuevo puente sobre el río Chiche ya tiene asfalto.

el Municipio, una vez que entre en funcionamiento la Ruta VIVA la carga vehicular de la avenida Interoceánica se reducirá en un 50% aproximadamente, llegando a los 22.300 vehículos por día. Esta reducción en la carga vehicular en la Interoceánica mejorará la movilidad notable-

mente en la zona; la Ruta VIVA, además de ser una ruta de acceso al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, permitirá también conectar a la capital con las parroquias de Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Tababela, Pifo, El Quinche, Yaruquí y el Oriente Ecuatoriano. (RVD)

Carlos María de la Torre) y del Museo Interactivo de Ciencia (Maldonado y Sincholagua) acogerán a estudiantes, emprendedores y al público en general, entre el 26 y el 29 de noviembre de 2014, en la primera edición de ‘InnovAcción’, evento que forma parte de las actividades que se desarrollan por el mes del emprendimiento y la innovación, organizado por el Municipio de Quito. Habrá charlas magistrales, talleres, retos de robótica, drones, diseño y desarrollo de aplicaciones móviles fueron organizadas para el área de la innovación en esta edición. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Lo actual es un En toda complejo amasado transformacon el barro de lo ción hay algo que fue y el fluido que dejamos atrás, de lo que será”. que destruimos”. ARTURO JAURETCHE ESCRITOR ARGENTINO (1901-1974)

JOSÉ CARLOS SOMOZA ESCRITOR CUBANO (1959)

O

CARTAS Opresión dictatorial

Las cadenas de la opresión, por más firmes y fuertes que se sujeten, serán rotas. Nuestras almas y espíritus harán lo propio y lucharán por la libertad, como en su época nuestros próceres de la Independencia lucharon contra el yugo español. Hoy los libertarios lucharán por emanciparse de dictaduras de cualquier tipo o de caudillos que intentan manejar vuestras vidas como el hacendado o el rey lo hacían en la época feudal. Miguel Mena Ayala CC: 0502971302

No hay cabos sueltos

Amnesia de los ‘forajidos’ La historia recordaría a este régimen de ‘la revolución forajida’ como a ‘los montoneros’ de Alfaro. Los publicistas del poder y los historiadores marxistas a su servicio,adoptaron el membrete genérico de ‘revolución ciudadana’ para borrar su pasado insurgente, tal como explica Manfred Osten en ‘La memoria robada”. Con esta amnesia autoinducida, el Gobierno de los ‘forajidos’ rasga sus vestiduras por los estudiantes que escuchan canciones protesta o los sindicatos que defienden en las calles sus derechos y libertades. “La cosecha siempre es igual a la siembra”, “no esperes más eco que tu propio ejemplo”, dice la Ley del Karma. Ya sabemos que el Gobierno no cree en ninguna ley natural o divina, aparte de la que ellos escriben. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Fuera del pilche El vicioso círculo de los delincuentes y la “justicia” es constante, como lo es el nerviosismo y el shock en que vive la gente decente que viaja de Quito al Valle y viceversa. Presidente, Ministro Coordinador de Seguridad, Ministro del Interior, ¿se han puesto a meditar que gracias a gente trabajadora y honesta, estos malos ciudadanos, tienen que comer, donde dormir y vivir en unas eternas vacaciones? Grande les queda eso de “son malos tiempos para la delincuencia”, sus asesores en propaganda y publicidad hacen pis fuera del pilche. Lic. Marco Proaño A. CI. 1707494447

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La violencia verbal es el ‘caballo de batalla’, está presente en el panorama político ecuatoriano desde hace muchos años, pero en los que van desde el 2007 a la fecha se ha vuelto atosigante, abrumadora, agobiante. Quien desde el poder la derrocha ‘a manos llenas’ sabe que la galería estallará en aplausos ante cada exabrupto, insulto, descalificación, burla, humillación, ironías bromas humillantes, críticas permanentes y procacidades. No hay cabos sueltos. El escenario fue preparado con esa finalidad. Al público se le seleccionó cuidadosamente. Los medios más sofisticados se ponen a punto con antelación y meticulosidad. El guion se escribe sobre la base de lo que será el clímax del discurso del día. Nada se pasa por alto en esa puesta en escena que, como punto culminante, busca socavar la

MIGUEL MOLINA DÍAZ

La libertad, entre el ruido y el silencio

Fernando Alvarado no sabe –Dios mío, no sabe– que la Libertad es una palabra que le queda demasiado grande. Es inútil pretender que un puñado de pésimos actores, cayendo en los lugares comunes más desabridos, pueden enseñar a un país el contenido y significado de la Libertad. Un video es transmitido en cadena nacional: muestra un rapto patético perpetuado por banqueros y medios de comunicación. Fernando Alvarado ha

autoestima de sus adversarios. Desde hace mucho sabemos que “la violencia es el miedo a los ideales de los demás” y que “lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia”. Quien sostuvo esas ideas se dejó matar por ellas, pero logró la libertad de su pueblo, que lo recuerda y reverencia. Se llamaba Mahatma Gandhi, líder y guía de la Humanidad. Los entendidos señalan que el abuso verbal puede ser directo o sutil y se puede hacer también de manera hostil, con enojo o, incluso, con una sonrisa. Sucede, sin embargo, que de esta forma se cierran todas las puertas a cualquier tipo de diálogo. En la hoguera de la violencia verbal sus promotores, quizás a sabiendas o por ignorancia, incineran cada semana la posibilidad cierta de alcanzar algún día el bien común.

caído, con su propaganda, no al más bajo nivel de la creatividad sino a la ausencia de creatividad. Ya no imagina. Y cuando se pierde la imaginación, se ha perdido todo. Y es que para hablar de libertad primero hay que entenderla y buscarla: no es el poder ni la ambición ni el ego sino la coherencia lo que nos hace libres. Libres, precisamente, del credo de la chequera estatal, de las totalitarias verdades absolutas, de la prostitución del lenguaje. Hay quienes, en la funesta oscuridad de su prisión mental y moral, sacan pecho de lo que carecen: por eso sus videos mediocres y arbitrarios, financiados con el dinero de todos. Hay en el país encarcelados que, en sus celdas, son más libres que todos ellos. Fernando: el lenguaje es un artificio que se le escapa de las manos. De tanto repetir consignas vagas y vacías, han ido ma-

tando la fuerza de las palabras. Las han prostituido. Ahora, su discurso agoniza en la retórica vacía y triste. Cuán desesperados deben estar para hacer videos de esa calaña. Debe ser duro perder la imaginación. Es el cese de los nuevos horizontes y la consolidación de lo falso. Prostituir la palabra Libertad, con propaganda penosa, es vaciarla de contenido. Inmersos en la celda de sus dogmas y privilegios, no entienden que lo único que les queda son sus cargos, y eso les durará muy poco. Es el silencio, Fernando, y no el ruido, lo único que contiene la verdad. Y, sabe, después del ruido de su video, un silencio reprobatorio se ha cernido sobre el país. Y es que el país está despertando del insomnio de la propaganda y eso, no creer mentiras, es la verdadera libertad. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Bodas de plata La principal atracción de Berlín es la Puerta de Brandeburgo, pétrea, imponente, histórica, sobre la que resalta la expresiva y monumental escultura de la Cuadriga en la que va, señorial e indetenible, la Diosa de la Victoria. El 9 de noviembre de 2009, este símbolo de la unidad alemana presidió las celebraciones que congregaron a una muchedumbre calculada en más de cien mil personas. Se conmemoraba los veinte años de la caída del Muro de Berlín, conocido como de la infamia, barrera de pesadilla, telón o cortina de hierro, palpable muestra de lo que es el absolutismo. En ese mismo sitio, el 9 del presente mes, con motivo de cumplirse las bodas de plata de la caída en pedazos de este símbolo totalitario, volvieron a llevarse a cabo festejos de resonancia universal, entre la liberación de miles de globos luminosos, la justificada euforia de incontables asistentes y la interpretación, siempre magistral, de la Novena Sinfonía de Beethoven o Himno de la Alegría que al momento es el Himno de la Unión Europea. El gran acontecimiento que significa para la humanidad la caída de ese muro “que no añoran ni los comunistas” afianzó el mensaje sobre la importancia de la libertad, la democracia y los derechos humanos. Al recordar la existencia de este muro, resalta la diferencia de dos caminos para el mundo: el que ha conducido a los países a ser los más prósperos del planeta o el del estancamiento económico, político y cultural, en medio de alambradas de espinos y cárceles para quienes piensan de manera diferente a los déspotas en el poder vitalicio. Cuando las muchedumbres cansadas del engaño y la tiranía destrozaron este muro de triste memoria, para lección de las generaciones se inició el colapso de la Unión Soviética y sus satélites. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10883

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Hoy inauguran Bienal de Arquitectura

Desde hoy arranca la XIX Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2014 (BAQ), que tendrá lugar hasta el 21 de noviembre. Habrá distintas actividades en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), al igual que en distintos puntos de la ciudad como el Centro Histórico y el parque de El Arbolito. Esta noche se oficiará un coctel de bienvenida a las autoridades, coordinadores, conferencistas y jurado de la BAQ, a partir de las 20:00, en el Museo de Arte Colonial. El tema central de la BAQ para esta edición es ‘De la casa a la ciudad, de la ciudad a la casa’. Los interesados pueden acercarse a la CCE para las acreditaciones desde las 9:00. Para conocer mayores detalles visite la página Web: baq-cae.ec/

I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Concejo dispuesto a tramitar regulación de vigilantes

Lojanos celebran su gesta en Quito

MISA. La fe a la Virgen de El Cisne se demostró durante la ceremonia religiosa preparada por la Asociación de Lojanos.

Residentes de Loja se suman a las actividades que conmemoran los 194 años de su Independencia. Con una misa de acción de gra- que llega a los 194 años de la gescias y el deleite de comida típi- ta. También indicó que en los 50 ca lojana se reunieron ayer los años de vida de la Asociación, no lojanos residentes en Quito, así se ha dejado de festejar estos dos como sus descendientes y sus eventos. Estas y otras actividades sirmás cercanos amigos. Fue el párroco de Andalu- ven también para unificar a los cía, el padre Ramiro Rodríguez, lojanos y planificar una serie de quien ofició la misa celebrada en acciones en beneficio de su comunidad y de quienes les la capilla de la Asociarodean, manifiesta Silva, ción de Lojanos Residen- EL DATO cuando cuenta que en su tes ‘18 de Noviembre’, la período se trabajará por misma que tiene en su altar mayor a la Virgen Se estima que en terminar algunas construcQuito existen de El Cisne, de la cual el alrededor de 25 ciones pendientes, como la lojanos, culminación de un museo. pueblo lojano es devoto, mil según datos de dijo el presidente de esta la Asociación. mancomunidad, Arturo Promoción gastronómica Silva. Asimismo, asegura que durante estas reuniones se promueven las comidas típicas lojanas Trabajo permanente Silva mencionó que, como Aso- como la cecina, el repe, el tamal, ciación, todos los años progra- la humita, el café de Puyango y man dos festejos importantes: el Vilcabamba, entre otros tantos, 8 de septiembre, Día de la Virgen que son un verdadero deleite al de El Cisne, y el 18 de noviembre, paladar de propios y extraños. “Esto demuestra que la ripor la Independencia de Loja,

La Comisión de Movilidad del ñalar sus promotores Juan RiMunicipio, según su conce- caurte y Richard Cóndor. jal integrante Patricio Ubidia, está dispuesta a tramitar una Idea propuesta de un grupo de uni- Los mentores explicaron que la versitarios para establecer una iniciativa nació como parte de un tarifa de parqueo nocturno de curso universitario dedicado a detres dólares en La Mariscal y batir y plantear soluciones a proregularizar a sus vigilantes. blemas sociales en la ciudad. “Es importante que se preAcotaron que por lo menos 100 senten alternativas. En este de 120 potenciales usuarios consulcaso habrá que analizartados se quejaron de casos la con detenimiento, ver EL DATO de maltratos, inseguridad y cuáles son sus alcances, abusos al momento de dejar qué mecanismos sugiere o retirar sus vehículos; y que horario de la y de ser el caso empezar- El vigilantes también protestapropuesta de la a tramitar. Pero lo que tarifa única es de ron por una falta de considetoda la ciudad necesita 18:00 a 03:00 ración a su trabajo. en esta materia es una “Se trata que los viregularización integral que se gilantes de carros tengan un debe realizar con estudios téc- trabajo más seguro, darles senicos y en función de servicio a guridad, personalidad, porque la gente”, manifestó el edil. hay quienes creen que vienen y La propuesta, denominada se quedan parados cuando en ‘Vámonos de Parking’, busca verdad es un trabajo también. concienciar sobre la necesi- A los trabajadores también hay dad de inclusión social de los que concienciar que tampoco vigilantes y de seguridad a los pueden abusar con las tarifas”, usuarios, coincidieron en se- sostuvo Ricaurte. (JCER)

Delicias

De sal y dulce La miel de quesillo, una delicia prepa°rada con queso tierno sin sal y miel de panela bien caliente. El público saboreó bizcochuelos, carme°litas, bocaditos, roscones y alfajores. El típico tamal lojano no pudo faltar en °compañía del café negro. El seco de chivo y el pollo ahumado °también se hicieron presentes en la feria gastronómica.

queza gastronómica de Loja no se ha perdido”, aseguró Silva, pues en la gran mayoría de hogares por lo menos siempre hay una sopa de alverja con guineo y en los restaurantes de comida típica lojana que hay en la ciudad hay una gran variedad de preparaciones. En los eventos gastronómicos son los dueños de reconocidos restaurantes quienes preparan la comida lojana. Ellos son invitados para que permitan saborear las exquisitas suculencias del sur del país. (CM)

ALTERNATIVA. Una tarifa única de tres dólares de 18:00 a 03:00 propone un grupo de universitarios en La Mariscal. (Foto: Archivo)

Evento de marketing en Quito Desde hoy hasta el 20 de noviembre se realizará en Quito la cuarta edición del Marketing Meetings, evento que reunirá a unos 400 alumnos y docentes de las carreras de Marketing, Negocios y Administración de las universidades Católica, Tecnológica Equinoccial, de las Américas, SEK e Internacional. En el encuentro se compartirán las nuevas tendencias de cada área, con talleres, exposiciones, además de un concurso de emprendimiento para personas con discapacidad que cerrará el evento el jueves 20, en el marco de un concierto. El evento arranca en el auditorio de Ciencias de la Educación de la Universidad Católica con una conferencia sobre por

qué medir la huella de carbono, seguida de una charla sobre el emprendimiento como una opción de vida y las nuevas tendencias del marketing. Para el mañana la cita es en el auditorio mayor de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) y se desarrollarán conferencias sobre el nuevo marketing mix, la teoría del juego y se conocerá la experiencia de un año de labores del negocio Easy Taxi. El miércoles se regresará a la Universidad Católica para analizar cómo hacer marketing en una empresa grande y hablar sobre emprendimiento. El último día se hablará sobre el geomarketing en la misma locación. (ABT)

EN VELA A6

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

FARC secuestraron a general del Ejército BOGOTÁ, AGENCIAS • Las auto-

ridades colombianas trataban anoche de establecer el paradero del general Rubén Darío Alzate, comandante de la Fuerza de Tarea Titán, quien se encuentra desaparecido luego de salir hacia un caserío a orillas del río Atrato. Todo indica, sin embargo, que se trata de un secuestro por arte del Frente 34 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Ejército desplegó un fuerte operativo de rastreo, con el propósito de establecer si el alto mando militar habría sido secuestrado por guerrilleros del Frente 34 de las FARC, que delinque en esa región.

Sin embargo, el diario El Espectador tuvo acceso al reporte militar que presentó un uniformado que alcanzó a huir de los guerrilleros. Según ese informe, el general Alzate solicitó un bote para realizar un desplazamiento por el río Atrato. La embarcación fue autorizada y era piloteada por un soldado. Hecho

En la embarcación se movilizaban el general Alzate Mora, el capitán Jorge Rodríguez Contreras y la abogada Gloria Urrego, coordinadora de proyectos especiales de Ejército para el departamento del Chocó. Cuando estaban ya en el interior de la comunidad, fueron sorprendidos por guerrilleros del Frente 34 de las FARC, los cuales salieron de las casas y tomaron como rehén al General, a quien procedieron a requisar, a pesar de que iba de civil, dicen los primeros reportes. Cuando los guerrilleros notaron la presencia del soldado que aún se encontraba en el bote, intentaron igualmente retenerlo, pero este alcanzó a huir del lugar y alertar sobre lo sucedido. El general Rubén Darío Alzate actualmente se desempeña como comandante de la Fuerza de Tarea Titán del Ejército en el departamento del Chocó.

WikiLeaks prepara una nueva filtración de archivos secretos LONDRES, EFE • El fundador de

WikiLeaks, Julian Assange, reveló este domingo que esta organización prepara una nueva filtración de archivos secretos y censuró el papel de la compañía Google por considerarla al servicio del Gobierno de EE. UU. Así lo señaló Assange durante su participación en un foro sobre ‘Vigilancia de Masas’ en el marco del Festival de Cine de Lisboa y Estoril (Leffest), donde estuvo presente a través de teleconferencia, ya que continúa recluido en la Embajada de Ecuador en Londres. El activista australiano no proporcionó detalles sobre su contenido ni sobre la fecha en

que irán a ser conocidos. Durante su intervención, Assange lanzó duras críticas a la administración estadounidense y a sus agencias de inteligencia por sus intentos de controlar el máximo número posible de datos a nivel mundial, y destacó que pese a los "muchos ataques" contra WikiLeaks, la organización ha logrado "sobrevivir y seguir funcionando". Assange defendió que la principal amenaza de seguridad a nivel mundial es que "las agencias de inteligencia tengan demasiado poder" y rechazó la idea de que la vigilancia masiva sea el método adecuado para luchar contra el terrorismo.

Comisión va a Italia por niños migrantes Ecuador envió una delegación para tratar la separación de familias por ley migratoria. QUITO, AFP• Ecuador envió a

Italia una comisión encabezada por el canciller, Ricardo Patiño, para tratar el dramático caso de decenas de niños que han sido separados de sus padres migrantes por una estricta ley de protección de menores. "En Génova, 55 niños han sido separados de sus hogares y 1.062 cuentan con seguimiento del servicio social", dijo la viceministra de Movilidad Humana, María Landázuri, en una entrevista con diario El Telégrafo publicada ayer. Mientras en Milán, agregó, hay 58 menores, y en Roma otros 57 que están bajo vigilancia de las autoridades de protección familiar que, llegado el momento, pueden determinar el retiro de su custodia a los padres. A raíz de ello, una comisión ecuatoriana encabezada por Patiño y la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, viajaron a Italia para reunirse con autoridades italianas a partir de este lunes.

Detalles

"La misión ecuatoriana se entrevistará con Alcaldes, Presidentes de los Tribunales de

LUGAR. Consulado de Génova, donde se encuentran 55 menores ecuatorianos. (Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores)

Menores y el Ministro de Justicia italiano", informó la Cancillería en su página web. Los funcionarios, que permanecerán en Italia hasta el miércoles, prevén "evaluar en conjunto los procesos de niños, niñas y adolescentes ecuatorianos que han sido separados o tienen problemas de tutela con sus familias". El caso de las madres ecuatorianas que perdieron la custodia de sus hijos en Italia fue denunciado en abril, cuando el presidente, Rafael Correa, de visita en Génova, dijo que los procesos afectaban principalmente a madres desempleadas y les ofreció asistencia judicial. "La pobreza sería una causa de alejamiento de sus hijos e hijas, lo cual nos parece absolu-

Situación

Destino de miles de migrantes ecuatorianos, Italia cuenta con un estricto marco de protección de menores que permite el retiro de la custodia a sus padres por abuso de la patria potestad o "conducta perjudicial". En agosto una fuente de la Embajada de Italia en Quito que habló bajo reserva con la AFP dijo que la legislación del país europeo "se aplica también a niños italianos" y aclaró que "no es una legislación hecha para migrantes".

Choque de bus con auto deja cuatro fallecidos

MILAGRO • La Comisión de Tránsito del Guayas reportó ayer la muerte de cuatro personas durante un accidente de vehículo en la vía Milagro-Jujan, ayer en la tarde. El accidente ocurrió entre un bus de pasajeros de la cooperativa interprovincial FBI y un auto, a la altura del parque de recreaciones Rey Park. Los fallecidos son dos adultos y dos menores que viajaban a bordo del automotor marca

Aveo, a eso de las 17:00. La central ECU-911 Samborondón coordinó con las instituciones de respuesta como CTE, Cuerpo de Bomberos de Jujan, Ministerio de Salud Pública y Policía Nacional, para que avoque conocimiento del incidente. Traslado

Debido a la gravedad de la emergencia fue necesaria la presencia de tres ambulancias. También fue requerida la

Nueva York se moviliza por estudiantes desaparecidos

DIRECTOR. Assange, quien se encuentra en la Embajada de Ecuador en Londres, hizo el anuncio.

tamente injusto", señaló Landázuri y agregó que el problema "tiene varios años", pero no se había denunciado porque las madres "tenían miedo de contar sus historias".

Mexicanos residentes y activistas participaron ayer en una manifestación en protesta por la desaparición de 43 estudiantes en el estado mexicano de Guerrero, en la Union Square de Nueva York. Esto, tras siete semanas después de la desaparición de los estudiantes de magisterio de Ayotzinapa, quienes fueron detenidos por policías y entregados al grupo criminal Guerreros Unidos. EFE

intervención de una unidad de rescate del Cuerpo de Bomberos del cantón Jujan, para extraer a quienes estaban atrapados entre el vehículo. Los fallecidos, oriundos de Guayaquil, fueron llevados hasta la morgue del cantón Yaguachi. Este lamentable hecho se produjo justamente ayer durante la recordación a nivel mundial del día de las víctimas que han fallecido en accidentes de tránsito. (DAB)

Celebran 108 años de la Cámara de Comercio de Quito En el Refectorio del Convento de Santo Domingo, la Cámara de Comercio de Quito celebró su 108 aniversario con una sesión solemne a la que asistió el Alcalde de la ciudad. Se entregaron reconocimientos a destacadas personalidades del arte, la ciencia y la cultura.

GENTE I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Mauricio Rodas, alcalde de Quito, y Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Cámara de Comercio de Quito.

Manuel Vivanco, Patricio Egüez, Xavier Bonilla, Sara Jijón y René Ortiz.

José Benítez, Beatriz de Sancho, Lola y Andrés León.

Angelita García, Blasco Peñaherrera Padilla, Zeyneb Solah y Martha Cornejo.

Patricio Donoso, Luis Fernando Torres y Fabricio Villamar.

Marcia Yazbek, Margarita Carranco y María Fernanda Pacheco.

José Luis Sancho, Ivonne Von Lippke, Fernando y Pedro Sancho.

A7

A8 P

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Alianzas ° Dentro del FFF se ha realizado algunas alianzas para compartir acti-

AUTORIDADES. Hélène Bekker, delegada general de la Alianza Francesa, y François Gauthier, embajador de Francia en Ecuador.

Va tomando terreno en el país CINE FRANCÉS

Esta es la cuarta edición del Festival y contará con 34 producciones fílmicas entre ficción, documentales y animación. El Festival del Filme Francés (FFF) se prepara por cuarta edición para ofrecer una cartelera de nuevas y originales producciones cinematográficas. El encuentro arrancará este 19 de noviembre con el estreno de la cinta ‘Camille rebobina’, de Noémie Lvovsky, en la Sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:00. Como cada año el Festival contará con relevantes títulos actuales del cine francés y francófono, reconocidos realizadores,

actores y directores clásicos y actuales como: Bruno Podalydès, Claire Simon, Jean Rouch, Michel Ocelot y François Caillat. Este último director será el invitado especial para esta edición y será el encargado de compartir algunas charlas-talleres, además se realizará una retrospectiva de sus documentales. “El Festival ofrecerá una gran variedad de películas. Por ejemplo, ‘Camille rebobina’, cinta con la que se inaugura el Festival ha sido un éxito en Francia y ha

logrado una buena crítica”, comentó François Gauthier, embajador de Francia en Ecuador. Cine francés

El Embajador también comentó que el cine francés se caracteriza por su gran diversidad. “Por ejemplo ’Lucy’, dirigida por Luc Besson, que no forma parte de este Festival pero es una cinta con un gran éxito mundial. Aquí se presentará películas más intelectuales, en Francia les decimos “películas de arte y de ensayo”, es una categoría donde Francia tiene una suerte de tradición, que no existe en Hollywood. Por eso creo que este Festival ofrece un gran abanico de películas para todos los gustos”.

vidades y películas con otras entidades culturales: la Feria Internacional del Libro 2014, junto a los cuales han organizado una charla con François Caillat (invitado especial) sobre el tema ‘filmar a escritores e intelectuales’; con la Flacso y la Unesco, un conversatorio alrededor del Día Mundial de la Filosofía, y el festival de cine ‘El lugar sin límites’, que presentará algunos títulos franceses actuales, relacionados con el tema Glbti.

Ofertas

Entre las cintas de ficción se destacan: ‘Camille rebobina’, de Noémie Lvovsky; ‘Chao Rubia’, de Virginie Despentes; ‘Michael Kohlhaas’, de Arnaud Des Pallières; ‘Suzanne’, de Kattel Quillévéré, entre otras. Entre los documentales: ‘Poco a poco’, ‘Las viudas de quince años y ‘Yo, un negro’, de Jean Rouch, entre otras. En las cintas animadas se proyectará: ‘Mi mamá está en América y conoció a Búfalo Bill’, de Marc Boreal y Thibault Chatel; ‘El ojo del lobo’, de Hoël Caouissin y Philippe Julien, y una muestra de cortometrajes de Michel Ocelot. Con esta diversa programación, el público podrá elegir su película de preferencia y también su sala de cine preferida, ya que este año el FFF llega a cuatro sedes: Flacso Cine, Ochoymedio, Cinemateca CCE y Cinemática (Cumbayá). El FFF también hará una gira por varias ciudades del Ecuador, estará presente en las Alianzas Francesas de Guayaquil, Cuenca, Loja, Manta y Portoviejo. (MJC)

OBRA. El Colectivo ha presentado algunos trabajos con autoría de los mismos integrantes.

CULTURA I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CINE LGBT

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE, Ochoymedio, Incine. Entrada: $4 entrada general en Flacsco Cine y Ocho Medio, $3 en la CCE. La tarifa para la tercera edad, discapacitados y estudiantes es de $2. Y en Incine y el CAC, entrada libre. Horario: dependiendo la sala de cine a escoger Descripción: El 12° Festival de Cine LGBT ‘El Lugar Sin Límites’ ofrece para hoy en Ochoymedio: ‘Submerge’ (16:30), ‘Stand’ (18:00), ‘En donde chocan las alas’ (18:30), ‘Las personas de la luz lunar’ (20:00), ‘Velociraptor’ (20:30). CCE: ‘Mala mala’ (17:15) y ‘King Sinze’ (19:30). Incine: ‘Barcelona un mapa’ (16:30) y ‘Matrimonio civil’ (18:00).

MAÑANA

A ESCALA

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: No se pierda la exposición ‘Modelismo estático. Un pasatiempo con historia’, grandes figuras creadas a escala forman parte de la muestra.

PINTURA

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego Almagro). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Conozca el trabajo del artista guayaquileño Roberto Noboa en su propuesta pictórica ‘No puedes descansar ahora…los monstruos están muy cerca’.

EXPOSICIÓN

Niños y adolescentes con gustos teatrales, esta es su oportunidad La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y el colectivo de teatro musical ‘Guagua Pichincha’ abre audiciones para niños y adolescentes entre 9 y 15 años, para incorporarse a este grupo. Las audiciones empezarán este 25 de noviembre y terminarán el 20 de enero de 2015, todos los lunes y miércoles, de 19:00

a 20:00, en la Sala Ramiro Jácome de la CCE. Cuatro maestros impartirán clases de teatro, danza y canto, además de la participación anual en una obra musical, bajo la dirección de la dramaturga rusa Irina Gamayúnova, de forma gratuita.

EL DATO El colectivo ‘Guagua Pichincha’ cuenta con el auspicio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y el Consejo Provincial de Pichincha.

‘Guagua Pichincha’ es el primer colectivo teatral formado por niños y adolescentes, en el que ellos mismos son los que crean y protagonizan las obras teatrales-musicales. Hasta el momento, el colectivo ha presentado: ‘La vaca que buscaba su

estrella’, ‘Juguemos a la historia’ y ‘Tiempo de parar el tiempo’, que fueron estrenadas en el Teatro Nacional Sucre y en la CCE. “Son obras en las que los niños son mensajeros espirituales, que transmiten valores como solidaridad, amistad, lealtad y cuidado de la naturaleza”, mencionó Gamayúnova. (MJC)

Lugar: Museo Etnográfico de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria. Sala contigua al Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari, junto al Ágora de la CCE) Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:00. Descripción: Recorra de una forma lúdica y entretenida el Museo Etnográfico y conozca sobre las etnias del Ecuador.

MIÉRCOLES 19

LITERATURA

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2 – 42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Con la presencia de los escritores nacionales e internacionales e invitados especiales se inaugurará el Festival de Literatura ‘LIT 2014’, que forma parte de las actividades programadas por las Fiestas de la capital.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Vendo Dpto. duplex en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P AP/60961

P AP/60942/AG

Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 350 mts planos línea de fábrica Edificio hasta 20 pisos, recibo ofertas inf: 0984852143 P AP/60961

Vendo Dpto. de 3 dormitorios Conjunto Bretaña al Sur de Quito, en 2º piso, bodega y parqueadero $ 32.000 inf: 0998 343400 P AP/60961

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts, ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400 AP/60961

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: P 2 249 241 / 0995 299255 AP/60961

Inversionistas, invito a participar en la compra de una propiedad para lotización, todo en regla, rápida recuperación, ganancia garantizada inf 0998 343400

C

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VARIOS

info@seguncar.com.ec www.seguncar.com.ec

P-202589/VF

Siguenos en:

CENTRO DE OBESIDAD

Y METABOLISMO

Tratamiento natural, regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías, estreñimiento. UNIMEDIC´S.

Inf: 0999378463 / 0987655897

Un día todo incluido desde Quito con: Termas del Salado, Cascadas Pailón del Diablo y Velo de Novia, las 3 comidas, transporte $ 38 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804

P.A.P/60961

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Inmobiliaria con 15 años en el mercado, desea comprar una propiedad grande con papeles en regla para lotizar. Ud. puede tener buena ganancia o adquirir terreno a precio muy económico Inf: 0998 343400 P.A.P/60961

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SPA ofrece Su Servicio solo para caballeros mayores de edad TE ESPERAMOS Telf. 0967225754 – 5152187Av. Eloy Alfaro N47-65 diagonal al Local El Arbolito P AP/60921/AG

SE NECESECITAN

LIQUIDACIÓN De maquinas para panadería horno de 40 latas 8.000 dólares Telf.0996173928

Señoritas de buena presencia mayores de edad para trabajo nocturno buenos ingresos Quito Telf. 0995327783 – 5152 187 P AP/60921/AG

P AP/60942/AG

VARIOS

P AP/60961

P AP/60961

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

BUSCO INVERSIONISTAS

PASEO A BAÑOS

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

P22796/ai

P AP/60961

V.I.P.

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

AP/60961

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400

Necesito socio inversionista Telf: 0996173928

SERVICIOS

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Compro propiedad, sector La Gasca, Las Casas, El Dorado, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

S

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 761892 P AP/60961 Menaje, por cambio de negocio remato menaje de restaurant baratísimo, todo en partes inf: 0996161380 P AP/60961

10 H 30 HOY!!! PRIMERA

CULTO AL AMOR Con: VICTORIA SWINGER

SEGUNDA

LA TIMBA

P AP/60961

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesto inf: P AP/60961 0998343400

Necesito Sra. dinámica, visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa televisión, por ser diciembre el mejor mes, se garantiza buena remuneración 0998343400 P AP/60961

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 178422 P AP/60961

AMÉRICA

ESTRENO

Vendo monitores CTR de 15” por $10 funcionando inf: 0998 943313 P AP/60961 Remato 3 celulares, Samsung Dual $ 35, Nokia As 100 $ 40, VerKood $ 10, completos y funcionando inf: 0998 343400

AB/97408/P

Con: MARIA LOREN E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

En el nombre del diablo 2D (subtitulada)

Retornados 2D subtitulada 14:50 21:40 En el nombre del diablo 2D subt. 18:05 20:00 Condenados 2D subtit. 12:50 17:30 22:10 Ciudad sin sombras 2D español 15:10 19:50 un Dios prohibido 2D español 14:00 16:45

Ciudad sin sombra Esp Dig 20h20 Condenados Sub Dig 16h10 18h40 21h10 En el nombre del diablo Sub Dig 17h45

Ciudad sin sombras 2D español 22:15 Iinterstellar 2D doblada 13:00 16:10 Interstellar 2D subtitulada 19:20 El remanente 2D doblada 17:10 Jaime Roldos 2D 19:10 Guten tag Ramon 2D doblada 13:05 15:35 Step up: all in 3D subtitulada 13:15 El libro de la vida 3D doblada 17:40 El libro de la vida 2D doblada 15:40 annabelle 2d subtitulada 19:40 21:50 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 13:55 15:50 Caminando entre tumbas 2d subtit. 17:45 Rec 4: apocalipsis 2D español 20:10 22:20

20h50

18:55 20:35

Interstellar 2D (español) 17:25 20:30 Guten tag ramon 2D (español) 18:30 20:45 Step up all in 2D (español) 16:45 Caminando entre tumbas 2D (subtitulada) 20:50 annabelle 2D (español) 18:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:00 16:45 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 15:35 El libro de la vida 2D (español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:30

SuPERCINES SaN LuIS

19h45 21h45

Retornados Sub Dig 19h20 21h30 Guten tag Ramón Esp Dig 15h50 18h20 Interstellar Dob Dig 17h10 20h30 Interstellar Sub Dig 19h40 oculus Sub Dig 18h30 20h45 Caminando entre tumbas Sub Dig 18h10

20h40

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 annabelle Doblada Digital 14h50 17h00

19h10 21h20

Drácula Doblada Digital 15h45 El libro de la vida Dob 3D 15h00 El libro de la vida Dob Dig 16h50 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h40

muLtICINES CCI 2D Condenados 13:40 16:10 21:00 2D En el nombre del diablo 14:50 16:55

19:00

2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 18:40 21:05 3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 3D Step up all in 13:00 2D annabelle 13:30 15:55 18:20 20:50 2D Drácula 14:15 16:25 18:35 20:50 2D Interestellar 14:10 17:45 21:20 2D Interestellar 20:40 2D Llamando a ecco 14:40 16:45 2D Guten tag Ramon 15:25 18:00 2D oculus 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:10

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

2D Condenados 13:40 16:10 20:40 2D En el nombre del diablo 13:00 18:40 21:25 2D Ciudad sin sombra 15:30 18:00 20:30 2D Retornados 16:35 18:50 21:05 3D El libro de la vida 14:20 16:30 18:40 2D El libro de la vida 13:20 15:30 17:40 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 15:25 16:05

2D Condenados 13:30 16:10 18:40 2D En el nombre del diablo 13:00 15:00 17:00 2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 15:45 21:20 3D El libro de la vida 14:00 16:10 18:20 3D Step up all in 13:20 2D annabelle 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Drácula 17:00 19:10 21:20 2D Llamando a ecco 13:00 15:00 2D Interestellar 18:00 20:30 21:30 2D Caminando entre tumbas 13:10 2D oculus 18:55 2D Guten tag Ramon 21:15

16:35 17:50 18:30 19:00 20:15

2D Drácula 14:00 14:55 16:10 17:05 18:20 19:15

20:35

2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Interestellar 13:35 17:05 19:50 20:45 2D oculus 14:00 16:20 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:00 2D Step up all in 14:10 2D Guten tag Ramon 20:50

oCHoYmEDIo FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 16:00 La PaSIÓN DE VERÓNICa VIDELa FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 16:30 PEYotE FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 PoWER ERotIC | Fuerza Erótica FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:30 Cuatro lunas FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 HoJE Eu QuERo VoLtaR SoZINHo | Hoy quiero regresar solo

POLICIAL

Tres autos chocan con tanquero en Amaguaña

Un accidente de tránsito se registró la madrugada de ayer en el sector de Amaguaña. El incidente tuvo lugar en la esquina del Colegio Benjamín Carrión, que también fue afectado pues un muro de la institución fue derribado. El choque múltiple se dio entre tres automóviles y un tanquero que transportaba aceite. Producto del impacto múltiple, dos personas, de 26 y 32 años, resultaron heridas, las mismas que hasta el cierre de esta edición estaban siendo atendidas en el Hospital Eugenio Espejo, donde se encontraban estables. La alerta fue reportada a las 04:50, según el Servicio de Emergencias Ecu-911, que coordinó la emergencia. (VET)

Incautan varios tipos de drogas

I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Los operativos buscan erradicar la venta y el consumo de colegiales en Santo Domingo.

se halló droga fue en uno ubicado en la Cooperativa Las Palmas. Ahí fueron cuatro gramos, también de marihuana, distribuidos en 12 pequeñas dosis. En el caso del detenido la Fiscalía ordenó su SANTO DOMINGO • En el lapso EL DATO inmediata liberación bajo de tres días se decomisó dife- Colegios medidas alternativas a la rentes tipos de drogas. Estas En el caso del menor, fue el caso del prisión preventiva ya que iban a ser comercializadas para apresado en una insti- En Colegio de la el consumo en distintos estable- tución educativa ubica- Cooperativa Las se trataba de un menor de no hubo edad. cimientos de Santo Domingo. da en el sector de Santa Palmas detenidos, ya Varios operativos se realiza- Martha. En su poder, los que la droga Casos estaba tirada en ron, producto de los cuales un agentes hallaron 19 gra- el piso. Daniela Haro, oficial de estudiante menor de edad y dos mos de marihuana que se la Jefatura Antinarcóticos ciudadanos de nacionalidad co- encontraban distribuidos manifestó que la marihualombiana fueron aprehendidos. en 57 dosis pequeñas. na es la droga que más se decoEl jefe provincial de la PoliEste hecho se registró como misa entre los jóvenes en la accía Judicial de Santo Domingo, parte de las intervenciones que tualidad, pero que los operativos Gilberto Orozco, contó que los se realizaron en varios colegios tienen otro enfoque. “Estamos controles se realizan luego de de la ciudad entre el miércoles, buscando a la persona que le da las respectivas investigaciones jueves y viernes de la semana la droga al estudiante para que la por parte de la Jefatura Anti- pasada. distribuya, es allá donde querenarcóticos. El segundo colegio en el que mos llegar”, dijo. En otro caso ejecutado en la calle Tulcán y Machala, agentes policiales decomisaron 173 gramos de anfetaminas, distribuidas en 692 dosis entre tabletas de color rosado y amarillo. “Por el alto precio que representan este tipo de drogas es consumida regularmente por personas que poseen recursos económicos”, finalizó Haro. El viernes, en otro operativo, se logró aprehender a dos ciudadanos de nacionalidad colombiana, quienes habrían intentado comercializar 954 SEGURIDAD. Evidencias de una de las intervenciones realizadas por agentes gramos de cocaína. (JM) policiales en un colegio.

CONVOCATORIA En cumplimiento al: i) Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental (Decreto Ejecutivo 1040, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008), ii) Instructivo de Aplicación de la OM 404; invita a usted y a público en general a la Asamblea Pública para la difusión del borrador del Proyecto FABRICA DE COSMETICOS LANSEY que se realizará en la instalaciones del Proyecto Av. Interoceánica Km. 22 lote 7 y Costa Sambrone, sector El Rosal parroquia Pifo del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el día Lunes 1 de Diciembre del 2014 a las 10H00. AGRADECEMOS SU CORDIAL ASISTENCIA Atentamente IVAN RUSSI GERENTE LANSEY S.A. PAC25761fa

HECHO. Los familiares de Alex Rojas llegaron hasta el Centro Forense para retirar su cuerpo.

Choque termina en muerte SANTO DOMINGO • A los 20 años

de edad, Álex R. falleció producto de un accidente de tránsito. Él fue la única víctima de una tragedia vehicular ocurrida en la intersección de las avenidas Río Toachi y Tsafiqui. En el parte policial se indica que la víctima viajaba como acompañante de una moto marca Shineray color amarillo cuando se dio el accidente la madrugada del sábado. Este pequeño vehículo se impactó con un auto marca Peugeot color azul, cuyo presunto conductor identificado como J.Z. se encuentra detenido para investigaciones.

Causa

J.Z. le dijo a la Policía que él se

movilizaba por la avenida Río Toachi con dirección a la Abraham Calazacón y que cruzó la Tsáfiqui porque la luz del semáforo se encontraba en verde y fue en ese momento que sintió un fuerte impacto en su vehículo. Él siguió rodando y a las pocas cuadras fue interceptado por un patrullero de Policía. Los dos ocupantes de la moto con la que chocó el auto quedaron tendidos en medio de la vía. Jéfferson M., de 22 años, que era quien conducía la moto, quedó herido, mientras que Álex Rojas murió cuando era atendido por los paramédicos. El parte policial indica que Rojas fue trasladado al hospital Gustavo Domínguez, pero que llegó sin vida. Personal de la Unidad de Investigaciones de Tránsito (UIAT) llegaron a dicha casa de salud, realizaron el levantamiento del cadáver y lo trasladaron hasta el Centro Forense. Familiares y amigos de la joven víctima llegaron hasta este lugar, pero evitaron brindar información. (JM) P

Federación Nacional de Cooperativas de Transporte Público de Pasajeros del Ecuador FENACOTIP

CONCURSO DE PRECIOS El Consejo de Administración de FENACOTIP, en sesión del día 29 de Octubre del 2014, aprobó las bases para la adquisición de un Sistema de Control de Acceso Vehicular para las Instalaciones del Parqueadero de Quitumbe, por el valor de USD 30.000.oo (treinta mil dólares) incluido IVA. Los interesados Podrán solicitar mayor información y retirar las bases en la calle Maldonado S2-205 de la ciudad de Quito. Las ofertas serán recibidas hasta las 17H00 del día viernes 21 de noviembre del 2014. Atentamente, Ab. Abel Gómez Sr. Miguel Anchundia PRESIDENTE GERENTE

P AP/60952/AG

BEBÉS

AHORRO

A14

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Con gastos controlados

I

Aunque puede sonar pasado de moda, usar pañales de tela es una opción alta de ahorro. Cada docena de pañales de 100% algodón cuesta cerca de 12 dólares. Son durables y amigables con el medio ambiente. Por más necesaria que sea la ropa de bebé es la más perecedera. Si hay niños en la familia que puedan heredar la vestimenta, esta debe ser bienvenida. Los descuentos en los almacenes son buena opción, pero recuerde no exceder la cantidad que se compra.

PUEDE AYUDAR Sabores. A muchas personas no les gusta tomar agua simple aludiendo que “no sabe a nada”. Una alternativa es hacer ‘agua saborizada con frutas, agregando el zumo de una naranja, limón o mandarina. Eso le dará un ‘toque de sabor’ y calmará su sed.

Energía natural ° Se puede consumir frutas como la manzana, el plátano y melón

que son energizantes naturales y además ayudan a regular el ritmo cardiaco, la presión arterial y la glucosa. Para ahorrar en estas frutas energizantes cómprelas en los mercados mayoristas. Por ejemplo, las cinco libras de melón para consumirlo en pedazos o en jugo cuestan 2,21 dólares, mientras que las 65 libras de guineo que vienen en cada cartón están en 6 dólares. Si prefiere una bebida como tal prepárela mezclando en una licuadora con un plátano, una taza de leche, cuatro cucharadas de avena, media cucharadita de vainilla, dos cucharadas de miel y hielo al gusto.

Isotónicas ° Las bebidas isotónicas tienen como base la reposición de sales

minerales del cuerpo y tienen precios que van desde 79 centavos en adelante por cada botella. Un reemplazo natural se puede elaborar con un litro de agua al que se le agrega cinco cucharadas soperas de bicarbonato de sodio, seguido de tres cucharadas de azúcar, tres de sal y jugo de limón o de otra fruta (cítrica de preferencia) y se coloca en el refrigerador para beberla bien fría. La bebida deberá probarse varias veces hasta encontrar el sabor justo, según el gusto del consumidor. Esta mezcla permite al cuerpo recuperar sales minerales que se pierden con la actividad física, a un costo mucho más bajo.

HIDRÁTESE BEBIDAS. Deliciosos jugos, como aquellos que se venden en los mercados, pueden ser preparados por usted.

GASTANDO MENOS Y BEBIENDO MÁS Las frutas y otros ingredientes caseros le permitirán bajar el costo de sus bebidas diarias. Todos los días el organismo requiere de hidratación, sin embargo muchas veces las bebidas que ingerimos están cargadas de azúcares y calorías que por su naturaleza hacen más costoso al producto. Estos costos pueden reducirse si se empieza a apuntar a lo natural, preparando las bebidas de todo tipo en casa, que si bien no gozarán de todas las propiedades y vitaminas que se le pueden añadir a las energizantes e isotónicas, sí tendrán la base

natural para una hidratación adecuada. Alejandra Benavides decidió reducir los gastos en bebidas, cambiando su estilo de consumo. “Siempre tomo agua, pero gastaba mucho en comprarla. Ahora me doy un tiempo para prepararla en casa y bajar la compra en la calle”, asegura. Refrescante y económica

El agua es una bebida básica, que puede devenir en un costo de alrededor de 10 dólares men-

suales, consumiendo una botella de 500 mililitros diaria. Este costo puede reducirse a cero, con un mayor consumo si toma agua que lleve desde su casa. Solo necesita hervir un litro de agua para llevar dos botellas del líquido. No necesita comprar una botella especial, sino reusar una de las que ya tenga disponibles. Prepárela la noche anterior y manténgala en la refrigeradora. Más opciones

Otras bebidas embotelladas como el té también pueden reemplazarse por sus versiones caseras. Por ejemplo, las 25 funditas de té negro cuestan en promedio 1,30 dólares y cada

Energizantes. Las bebidas energizantes tienen como principio la cafeína y la taurina, como dos de sus elementos principales para estimular la respuesta del cerebro usuario. Según la bebida, el precio de cada envase puede ir desde los 99 centavos hasta 3 y 4 dólares. una sirve para preparar una porción de 250 mililitros. Cada botella de esa cantidad sale a 5 centavos en promedio, Si desea hacer la bebida más concentrada y en mayor cantidad (400 mililitros), los 25 sobres alcanzan para unas 15 botellas con un valor promedio de 8 centavos, frente a los 65 centavos que cuestan por lo general. Las aguas aromáticas también se pueden encontrar embotelladas por un costo de 1 dólar aproximadamente por unidad. Con ese dólar puede comprar en el mercado al menos cuatro tipos diferentes de hierbas aromáticas para preparar varias porciones de bebidas de diversos sabores y propiedades. (ABT)

TIPS TOME EN CUENTA CUIDE SU CARRO. Tener a punto su auto le evitará gastos mayores por daños graves. Una inspección bastante completa de su vehículo debe incluir la revisión básica de la presión en las llantas, las luces, el pito, de los niveles de refrigerante, aceite del motor y líquido de dirección, así como el funcionamiento del freno de mano, los sistemas de ventilación y calefacción, limpiaparabrisas y aspersores. También se debe revisar las condiciones de la batería, el radiador, el alternador, el embrague.

COMPRA INTELIGENTE. Antes de hacer una compra pregúntese: ¿en verdad lo necesito? Si la respuesta es sí, piense en cuándo y dónde utilizará lo que planea comprar, siendo consciente de que podría quedarse guardado en un cajón y representar una pérdida de dinero. Si la compra sigue siendo inminente, procure buscar opciones más baratas, del mismo o similar producto.

¿RENOVAR EL BAÑO? Hacer un cambio extremo en el cuarto de baño resulta costoso, si la idea es cambiar las baldosas. Sin embargo, unos cuántos accesorios pueden mejorar el aspecto de este espacio con un presupuesto más bajo. Por ejemplo, si la ducha tiene una puerta de vidrio, existen apliques específicos que permiten el paso de la luz, pero no de la imagen. Se pegan en la puerta con la ayuda de un paño para evitar la acumulación de aire. Según el tamaño pueden costar entre 17 y 34 dólares.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ALIENTO. Pese al ‘balde de agua fría’ –tras el gol de Liga de Portoviejo-, la hinchada no dejó de cantar.

HINCHAS HONRARON LÁGRIMAS. El pitazo final trajo lágrimas de alegría para la fanaticada.

A ‘PAPÁ’

“

Aucas, Aucas, corazón”, ese fue uno de los gritos de alegría y apoyo del ‘jugador número 12’ del cuadro oriental, que retorna a la serie de privilegio del fútbol nacional. La hinchada fue protagonista ayer en el empate del equipo capitalino que copó el Estadio Olímpico Atahualpa y demostró por qué el Aucas es el ‘Ídolo del pueblo’. El empate por un gol frente a Liga de Portoviejo supo a victoria. (DVD)

SIEMBRA. José Antonio, de 5 años de edad, es el hincha número uno de ‘Papá’.

ARRIBO. Desde temprano los seguidores del cuadro oriental llegaban al Estadio Olímpico Atahualpa.

RECUERDO. Esta pequeña no desaprovechó la oportunidad de fotografiarse con el alcalde Mauricio Rodas, quien ayer apoyó al Aucas.

ORDEN. El buen comportamiento de la hinchada del Aucas se evidenció pese a la euforia tras el fin del cotejo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Inicia el trabajo por la pregunta Una comisión de alto nivel del movimiento indígena y sus regionales em°pezará a trabajar desde este miércoles en el análisis y en la redacción de las

preguntas, la logística y la estrategia jurídica-política para la consulta popular. Esta instancia está integrada por la excanciller y exjueza de la Corte Constitucional, Nina Pacari; el expresidente de la Conaie, Luis Macas; el prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quispe; el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, y asambleístas del bloque Pachakutuik. Por lo pronto, Carlos Pérez sugiere que la pregunta podría ser: ¿Está usted de acuerdo con la revocatoria del mandato de los 137 asambleístas por haber aprobado leyes antipatria que lesionan los derechos de la mayoría de los ecuatorianos y se convoque a una asamblea nacional constituyente para la refundación del Estado plurinacional?

MINGA. Las bases están dispuestas a salir de sus comunidades e iniciar la recolección de firmas.

Conaie se decide y va por la consulta popular

Cinco temas incluye la agenda de la movilización indígena y obrera de este miércoles.

del movimiento Creando Oportunidades (Creo), Guillermo Lasso, el presidente Rafael Correa, o el Partido Sociedad Patriótica (PSP), Lucio Gutiérrez. “Nuestra propuesta estará muy aparte de lazos y correazos. Nuestra propuesta no es de simples parchecitos, enmiendas o evitar la reelección indefinida, la idea es ir hacia la refundación del Estado plurinacional que incluya la revocatoria del mandato de los 137 legisladores y la convocatoria a una asamblea nacional constituyente”, explica Pérez.

La dirigencia de la Conaie y sus filiales de la Costa (Conaice), de la Sierra (Ecuarunari) y de la Amazonía (Confeniae) concluyó el proceso de consulta a sus bases, que se inició en agosto último, y consolidó su decisión sobre la conveniencia de ir a una consulta popular para que la población se pronuncie si Preparando la marcha está o no de acuerdo con EL DATO Paralelamente a esta delas enmiendas a la Consticisión, la dirigencia indítución que planteo el mogena, el Frente Unitario movilivimiento PAIS en junio. Primera de Trabajadores (FUT), zación fue el 17 “Preguntamos a las de julio, y la la Cedocut, Fetralpi, Fese, el 17 de bases, y las bases están segunda y otros gremios sindiseptiembre dispuestas a salir de sus calistas se reúnen hoy comunidades para inidesde las 10:00 en Quito ciar la minga por la recolección para ultimar detalles de la nueva de firmas, una vez que la Cor- marcha nacional que organizan te Constitucional califique las para este miércoles. preguntas (…) no vamos a paEnmiendas constitucionasar el tiempo preguntando en les, reformas al Código Laboral, el Consejo Nacional Electoral Ley de Tierras, extractivismo, y (CNE)”, asegura el presidente el TLC son los temas en la agende la Ecuarunari, Carlos Pérez. da de la movilización de este 19 de noviembre. Esta es la tercera acción de Independientes No obstante, Pérez aclara que hecho que organizan los grupos esta propuesta será indepen- opositores al Gobierno en mediente a la que plantea el director nos de cinco meses. La primera

DIRIGENTE. Carlos Pére Guartambel, presidente de Ecuarunari.

movilización fue el 17 de julio. Los indígenas también salieron a las calles como rechazo a las políticas económicas y sociales del régimen el 17 de septiembre. La dirigencia estima que este miércoles habrá una participación “importante” en Quito, Guayaquil, Cuenca. Sobre reformas laborales

Pérez dice que las reformas laborales que fueron oficializadas por el presidente Rafael Correa el sábado en Guayaquil también afectan al movimiento indígena porque la

mayoría de obreros proviene de este sector. “El campo está feminizado, pero el sector urbano está lleno de obreros y los despidos intempestivos que se dan cuando no hay garantía de estabilización, también nos afectan”, sostiene. Pérez califica la propuesta laboral de “reforma parche” porque, si bien se institucionalizará el “despido nulo” para las mujeres embarazadas, una vez que tenga su descendencia, podrá ser despedida, advierte.

La dirigencia del FUT también fustiga la propuesta laboral y afirma que las reformas, lejos de corregir la explotación laboral por parte de los empleadores, socavan las instituciones, la estabilidad y la jubilación patronal. La Ecuaruanari también exige que en el tratamiento de la Ley de Tierras en la Asamblea “no se ataque el latifundio” y se evite la inversión de multinacionales en terrenos productivos de las comunidades. (SC) P

ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE EDITORES DE PERIÓDICOS La Secretaría de Comunicación del Gobierno del presidente Rafael Correa -SECOM- ha difundido una dramatización en la que la libertad aparece como una mujer amenazada por siniestros personajes, a quienes los actores representan como banqueros y propietarios de medios de comunicación. Tanto Ecuavisa, como Teleamazonas y el Comité Empresarial Ecuatoriano han reprochado la mencionada dramatización como un peligroso intento de polarizar más aún a la opinión pública. Y, el Consejo de Regulación de la Comunicación y Comunicación -CORDICOM-, ha criticado a Ecuavisa por expresar su disconformidad con la obligatoriedad de transmitir el mencionado video, entre tanto su presidente ha manifestado su acuerdo con lo realizado por la SECOM. La AEDEP rechaza estos procedimientos, a los que se añade el abierto intento de descalificar, con nombre y apellidos, a directores de periódicos, como Francisco Vivanco, de Diario La Hora, y a radiodifusores, propietarios de sus radioemisoras, como Diego Oquendo, de Radio Visión, y Gonzalo Rosero, de Radio Democracia, lo que es igualmente repudiable. 17 de noviembre de 2014

PAÍS B2

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

‘Defender la democracia no son patadas de ahogado’

Guillermo Lasso defiende su decisión de ponerle el rostro a la consulta. Dice que no le duele su pasado.

¿Qué alternativa hay? ¿Sentarnos en la vereda del camino y ver pasar el cadáver de la democracia? No, pues hay que luchar”.

La entrevista fue pactada para las 12:30 y Guillermo Lasso está esperando puntual en el lobby del Swissotel, en Quito. Viste Zapatos de cuero, pantalón semiformal, camisa y chompa ‘rompevientos’ negra. Hace frío. Antes de iniciar el diálogo, un empleado del hotel se acerca y dice que no puede haber entrevista sin autorización. Lasso responde: “¿Qué vamos a estar esperando? Vamos a conversar caminando en la calle, que ahí no nos piden autorización. Durante casi 15 minutos, unos le quedan viendo mal, otros le abrazan, muchos le desean suerte. El conductor de un vehículo le saluda y le hace la seña de que quiere firmar. “Ahí está una firma más para la consulta”, dice Lasso y sonríe. Con La Hora habló sobre su campaña para recoger firmas. Cree que aún no es una batalla perdida a pesar del pronunciamiento de la Corte Constitucional.

pueblo ecuatoriano. Yo no estoy de acuerdo con la reelección indefinida, ilimitada e inmediata, Pero tengo que reconocer que esa decisión la tiene que tomar el pueblo. ¿Qué pasará? Bueno, será lo que el soberano decida.

Aquellos malos banqueros que tienen vinculaciones con la crisis del 99 viven en Miami o trabajan para este Gobierno”.

Pero en la práctica, dadas las circunstancias, ¿es una causa que llegará a algún lado?

La consulta tiene dueño y ese dueño es el pueblo ecuatoriano”.

La Corte ya dijo que son enmiendas y no reformas. ¿No son patadas de ahogado las que está dando?

Entonces, ¿qué viene para usted en este momento?

No. Defender la democracia y la libertad y tratar de encausar el sentimiento de los ecuatorianos, que mayoritariamente quieren una consulta, no son patadas de ahogado. ¿Pero hasta dónde podrá realmente llegar?

Yo estoy obedeciendo al interés de esos ecuatorianos, para que esto no se resuelva en la Asamblea Nacional, de espaldas al

Voy a poner el contraste: ¿qué alternativa hay? ¿Cruzarnos de brazos? ¿Sentarnos en la vereda del camino y ver pasar el cadáver de la democracia? No, pues hay que luchar. Un líder político tiene que asumir los riesgos.

El Alcalde de Quito dijo que está de acuerdo con que la alternabilidad es un fundamento de la democracia, pero que la consulta no debe tener dueño.

(Se ríe) La consulta tiene dueño y ese dueño es el pueblo ecuatoriano.

Esperar a que el Consejo Nacional Electoral nos entregue los formularios para salir a recoger las firmas.

¿Creen que les entregarán los formularios?

Eso sería lo democrático, lo políticamente correcto. ¿Les han dado plazos?

No, no hay plazos. Pero, según la experiencia de Yasunidos, serán dos semanas, o tres.

El Presidente dijo que este caso es distinto al de Yasunidos porque se modificaría la Constitución. Que usted debería ir primero a la Corte.

No, es exactamente igual. ¿Qué estamos preguntando? Si la gente dice que no quiere que se cambie la Constitución, queda tal cual. Lo que se pretende es crear una confusión y eso no es lo correcto.

¿Y si la gente le dice que sí a la reelección indefinida?

Ya, pues, entonces se aplica el trámite que están llevando en la Asamblea. ¿Qué pasa si se le cierran las puertas?

No voy a anticipar un criterio. Hay algunos escenarios, pero permítame reservármelos a previamente tener una conversación con Compromiso Ecuador. Si no es el dueño de la consulta, ¿por qué decidió ponerle el rostro?

Yo diría que yo no, sino todos los miembros de Compromiso Ecuador, le estamos poniendo el rostro a ese 73%. A esa mayoría silenciosa.

ENTREVISTA. Por la vereda de la avenida 12 de Octubre se dio el diálogo con La Hora.

Pero eso ha despertado nuevamente la maquinaria oficialista en su contra. Han traído nuevamente a colación su pasado.

¿Y cuál es el problema? Yo soy orgulloso de haber sido banquero durante 40 años, porque yo fui un banquero honesto. Yo no quebré ningún banco, yo no defrau-

dé ni al Estado ni a los clientes. Aquellos malos banqueros que tienen vinculaciones con la crisis del 99 viven en Miami o trabajan para este Gobierno. Y yo no vivo en Miami ni trabajo para este Gobierno. Estoy atendiendo esta entrevista, de manera libre, en las lindas calles de Quito. (ASC)

Juristas internacionales coinciden en que ‘reelección indefinida es ‘nociva’ La reelección indefinida en la obstante, el ecuatoriano Ramiro democracia no es coherente con García Falconí expresó su punto un sistema democrático porque de vista a favor de “un período de simplemente “los gobernantes reelección”. Para el presidente de la Febuscan perpetuarse en el poder”. Esta fue la conclusión a la deración Interamericana de Abogados, el venezolano que llegaron los panelistas Wilfrido Fernández, el internacionales que parti- EL DATO sistema de reelección inciparon en el Seminario: definida en algunos paí‘Estado de Derecho y la En el evento parses en algunos países sudReelección Indefinida’, ticiparon adeexpertos de americanos “no es buena que se realizó el jueves en más Brasil, Argentina, señal” porque “así lo ha el Hotel Marriott (Quito). Bolivia, entre determinado la historia, Algo donde no hubo otros países. porque no ha ayudado a la consenso fue sobre si permitir o no una sola reelección. El consolidación de la democracia”. El evento fue realizado por el jurista Fernando Senger (Chile) fue contrario a cualquier tipo Colegio de Abogados de Pichinde reelección. Según su criterio, cha en ocasión de la reunión de en democracia “no puede haber la Federación Interamericana de ningún tipo de reelección”. No Abogados (FIA) en Quito.

Merlo: Seis años serían suficientes Según Marcelo Merlo Jaramillo, °exministro de Gobierno, los panelistas señalaron que la reelección indefinida no es buena para la democracia, pero se inclinó, por ejemplo, por la opción colombiana de una sola elección de seis años. “En ese periodo un presidente creo que puede ejecutar sus planes y proyectos”.

‘Arbitrariedades’

José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, comentó que según los distintos expositores la reelección indefinida jamás trajo beneficios a

ABOGADOS. De izquierda a derecha, los juristas Wilfrido Fernández (Venezuela), José Alomía y Arturo de la Sola Lander (Venezuela).

los sistemas democráticos de sus respectivos países, porque se propende a la consumación de una serie de arbitrariedades, como por ejemplo que el presidente en funciones esté en permanente campaña política. “Implica también que todo el

aparato gubernamental se ponga a su servicio para los fines políticos en servicio del caudillismo y populismo de algunos países”, agregó. Añadió que existen indicios de querer perpetuarse en el poder en algunos países. (SE)

Código de Seguridad para FF.AA. sin consenso

PAÍS I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Ministro espera que el proyecto se apruebe en 2015. Propuesta oficial no tiene asidero: analistas. Un año después de haber sido planteado oficialmente, el proyecto del 4to. Libro del Código de Entidades de Seguridad, que da la posibilidad a miembros de Fuerzas Armadas a trasladarse Alrededor de 148 millones al año voluntariamente a los cuerpos para financiar la operatividad de de seguridad del Estado como la 13.433 agentes que se trasladarían Comisión de Tránsito del Ecuaa los cuatro cuerpos de seguridad, plantea el Gobierno en la iniciativa dor, Cuerpo de Vigilancia Aduaque aún se analiza en la Asamblea. nera, Guardia de Penitenciaria En una primera fase, el Estado y Guardia Nacional Ambiental, proyecta un requerimiento de 7.910 todavía recibe críticas por la falvoluntarios para que conformen ta de consensos, según opinan estas entidades. Estos se sumarán a analistas. los 5.523 agentes que ya operan en En noviembre de 2013, el exla Comisión de Tránsito, en el Cuerministro de Seguridad, Homero po de Vigilancia Aduanera, Guardia Arellano, dijo que la propuesta de Penitenciaria. no pretende que los militares pierdan sus beneficios, sino que busca generar una nueva distri- se va a trabajar con el ministerio bución salarial “digna”. Arella- de Defensa; todo es en beneficio del personal…”, indicó el no hoy cumple funciones funcionario. como embajador en Chile. EL DATO La intención era que la propuesta fuera aproEl poder del Estado Homero bada en segundo debate Arellano, quien Vladimir Serrano, analisla proen la Asamblea durante planteó ta político, atribuye la depuesta, hoy es el 2014, pero el ministro embajador en mora y la falta de posibles Coordinador de Seguri- Chile. consensos en la aprobadad, César Navas, dijo que ción del proyecto de ley, a será en el 2015. “El proyecto va que las FF.AA. son las que tienen muy bien, hay consensos totales; el poder del Estado.

Más de 7 mil voluntarios °

OPINIÓN. La falta de consensos para aprobar la ley se debería a que FF.AA. son las que tienen el poder del Estado, afirma analista.

“Cuando el Gobierno tiene la decisión de pasar una ley, la pasa… pero tratándose de las FFAA y como son la que tienen por último el poder del Estado; las Fuerzas Armadas son los sustentadores de un Estado”, advierte este especialista. Señala que, si bien en países como en Suiza no hay Fuerzas Armadas, allí existe un Ejército ‘invisible’ que se arma cuando está en peligro. Dice, que generalmente, los asuntos castren-

ses en todos los Gobiernos son tratados con mucho tino y delicadeza. “Imagino que al darse (intentar desde el Régimen) dar un cambio tan radical en la actividad de los militares, debe ser muy discutido internamente aunque su rol tradicional no es ese”, agrega. Las FF.AA. constituyen un elemento importante del Estado. “No creo que un tema de estos puedan pasar, sin su consentimiento, por el hecho de que aceptarían un nuevo rol”, sostie-

ne el experto. Propuesta sin asidero El general (sp) René Yandún, dijo en una entrevista que la propuesta oficial no tiene asidero y si se la quiere impulsar debería realizarse, primero, una reforma constitucional. La Constitución establece que las funciones de las es garantizar la integridad territorial y la paz interna. Yandún es crítico al señalar que lo que se intentaría con esta propuesta sería dividir y disminuir su potencial. (SC)

Padres de los ‘mejías’ cuestionan procedimiento administrativo Los padres de familia de los estudiantes del colegio Mejía que fueron suspendidos por las protestas del 18 de septiembre cuestionan la forma de aplicar los procedimientos administrativos. Esto a raíz de que se supo que a los estudiantes del colegio Montúfar que protestaron el 17 de septiembre, mientras duró el proceso investigativo interno, se les permitió asistir normalmente a clases y solo fueron suspendidos una vez que la Junta Distrital de Resolución de Conflictos emitió su dictamen. Así lo confirmó la subsecretaria de Educación del Distrito, Francisca Herdoíza. El expediente disciplinario

El proceso en el Mejía fue diferente ya que, a la par de que se les abrió el expediente disciplinario, los jóvenes fueron suspen-

didos mientras duraba la investigación interna y hasta que la Junta emita su resolución. Este procedimiento está contemplado en la Ley Orgánica de Educación y en su respectivo reglamento. “Tendría que ser equitativo para todos. Los del Montúfar asistieron normalmente a clases y después les suspendieron, mientras que acá desde el inicio del proceso no se les dejó entrar a clases”, manifestó William Chérrez, primo de un estudiante del Mejía suspendido.

precautelar la integridad de los jóvenes mientras se desarrolla un proceso investigativo. “No necesariamente los procesos suelen tener buen impacto para los estudiantes en clases”, dijo Herdoíza. Por eso, añadió que lo que se busca con la suspensión mientras dura la investigación es que se mantengan en sus hogares “alejados de las presiones que puede haber por la evacuación del propio proceso disciplinario”, manifestó la funcionaria.

Alejados de presiones

Sin embargo, Chérrez dijo que para su primo fue peor mantenerlo alejado del plantel mientras duró la investigación, ya que al no permitirles entrar fueron victimizados y extrañaba el establecimiento, a sus compañeros, las actividades propias que rea-

Herdoíza manifestó en su momento que la adopción de un procedimiento determinado corresponde a las autoridades de cada institución educativa. Añadió que el espíritu de la Ley en este tipo de situaciones es

‘Se les hizo daño’

MEDIDA. Las madres de los estudiantes suspendidos del Mejía protagonizaron la semana pasada una huelga de hambre.

lizaba en el Colegio. En el mismo sentido opina Fanny Guananga, madre de otro de los muchachos suspendidos. “Se les hizo un daño a nuestros hijos porque ellos en el colegio se sienten como si fuese su segunda

casa. Sufrieron más afuera que adentro porque en el caso de mi hijo lloraba, ya que el mismo hecho de no poder ingresar a la institución fue como haberle quitado la pertenencia más preciada”, manifestó Guananga.

JUSTICIA B4

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Hermetismo en cárcel de Latacunga sobre Galo Lara

Plana mayor del PSP visitará al exasambleísta detenido para brindarle apoyo. Esta semana, la plana mayor del Partido Sociedad Patriótica (PSP) se trasladará al Centro de Rehabilitación Social Latacunga para visitar y tramitar con sus abogados una apelación a la sentencia de 10 años de prisión en contra del exasambleísta Galo Lara, quien fue extraditado desde Panamá este viernes. El expresidente Lucio Gutiérrez, los políticos Gilmar Gutiérrez y Fernando Balda, entre otros, esperan un reporte de Guillermo Toapanta, representante de la directiva provincial de Cotopaxi, sobre los horarios de visitas. “Vamos a ir a visitarlo lo más pronto posible. Queremos conversar con él, apoyarlo y ver qué es lo que podemos hacer”, dijo Gutiérrez. Galo Lara también formó parte de la directiva nacional y estructura del partido. ‘Denuncias e injusticia’

Según Gutiérrez, las mayores denuncias de corrupción, con P

Poco movimiento en el penal

°

Ayer, pasadas las 16:00 se registró poco movimiento en la cárcel regional de Cotopaxi, en donde está recluído el ex asambleísta de Sociedad Patriótica, Galo Lara, extraditado desde Panamá. De acuerdo a datos proporcionados por el personal de guardia del lugar los detenidos que llegaron al sitio la semana pasada, incluido Galo Lara, aún no acceden a visitas, por lo que se deberá revisar el sistema para conocer las fechas y horas designadas. Extraoficialmente se conoció que, hasta el sábado último, Galo Lara estaba en el área denominada transitorio, es decir aún no se le designa al área de máxima o mínima seguridad. (MG-VHG)

CÁRCEL. Exteriores del penal de Latacunga.

evidencias y pruebas fueron presentadas por Lara, “y eso el país lo sabe”, expresó el exlegislador, y calificó de “retaliación política” la decisión de la Fiscalía de solicitar su extradición. “Desde un inicio observamos las injusticias que se cometieron en contra de Galo y vimos cómo lo involucraron en ese hecho delincuencial, a pesar de no tener ninguna evidencia y a pesar que una sala de la Corte Penal lo declaró inocente”, aseguró. La Corte Nacional de Justicia

sentenció al exasambleísta por encontrarlo cómplice de triple crimen ocurrido en Quinsaloma (provincia de Los Ríos) en agosto de 2011. Últi mos hechos

Lara huyó a Panamá antes de que la justicia ratificara su condena en última instancia. En octubre de 2013, el político recibió asilo territorial, tras presentarse como un perseguido político del gobierno de Rafael Correa, al que acusó de

corrupción. Las autoridades de Ecuador negaron siempre que estuvieran detrás de Lara por razones políticas e insistieron en su entrega ante sus pares panameños durante más de un año. Finalmente, Panamá le revocó la protección en mayo último por involucrarse en asuntos políticos, lo que le estaba prohibido por su condición de asilado, y aceptó los argumentos de la justicia ecuatoriana. Tras perder el asilo territorial, Lara se dio a la fuga y fue detenido el 9 de junio.

DETENCIÓN. Galo Lara al ser detenido en Panamá.

Aspirantes a jueces rinden hoy pruebas Los 120 participantes que siguen en el concurso de méritos y oposición para la renovación parcial de los jueces y juezas de la Corte Nacional de Justicia, que se inició el 3 de julio de este año, deberán presentarse este lunes a rendir la prueba teórica. Según el Reglamento del concurso, la prueba teórica será calificada sobre 35 puntos y tendrá 70 preguntas objetivas y de opción múltiple, a ser resueltas en el sistema informático de evaluación de la Escuela de la Función Judicial. Las interrogantes serán seleccionadas automática y aleatoriamente de un banco elaborado para tal efecto y que está disponible para revisión de los participantes en la página web del Consejo de la Judicatura. Banco de preguntas

En la página web del Consejo de la Judicatura se puso a consideración de los con-

EXAMEN. Las pruebas teóricas para los aspirantes a jueces se realizarán hoy.

cursantes, el banco de preguntas sobre las cuales versará el examen teórico de hoy y que consiste en 134 preguntas sobre derecho constitucional y control constitucional; 45 sobre derechos humanos; 370 sobre derecho penal y procesal penal; 556 sobre derecho civil y procesal civil; 145 sobre derecho laboral; 163 sobre derecho mercantil y societario; 82 sobre derecho contencioso administrativo; 493 sobre derecho contencioso tributario; 124 sobre derecho de la familia, mujer, niñez y adolescencia; 65 sobre ética; y, 83 sobre solución alternativa de conflictos. La evaluación se realizará en el Centro de Convenciones Eu-

Evaluaciones prácticas de la Judicatura tam°biénEl Consejo tiene previsto, para el próximo

1 de diciembre, iniciar las evaluaciones prácticas a los concursantes, que consistirán en la resolución de dos casos prácticos con su respectiva sentencia o auto, por el cual se ponga fin al proceso. Para este examen, los participantes tendrán una hora y cada caso será calificado sobre 25 puntos.

genio Espejo de Quito. El registro de los concursantes será de 08:00 a 09:00 y las pruebas se receptarán de 09:00 a 11:00.

Análizan la evasión tributaria

COCINAS. Los aparatos con financiamiento gubernamental están a la venta desde finales de agosto.

Cocinas de inducción importadas también se podrán financiar La resolución no afectaría a la producción nacional, según las autoridades. También se cambiarán los calefones. Las cocinas de inducción importadas también se podrán adquirir con financiamiento del Gobierno, pero dentro de determinados parámetros. El subsecretario de Desarrollo Industrial del Ministerio de Industrias (MIPRO), Alexis Valencia, confirmó ayer que los aparatos importados también entrarán en el programa que permite al usuario adquirir una cocina de inducción hasta 36 meses plazo, con pagos a través de las planillas de servicio eléctrico. Este sistema, hasta hace una semana, era exclusivo para los aparatos de fabricación nacional producidos por las empresas que fueron calificadas para el efecto por Industrias. Condiciones

Valencia aseguró que si bien se amplía el financiamiento, este tiene sus condiciones. Se podrá comprar una cocina importada hasta por el límite de precios

que se da para las de fabricación local. Por ejemplo, para una cocina de dos zonas el costo es de hasta 170 dólares, por lo que ese valor se podrá financiar tanto para las nacionales como para las extranjeras. Si estas últimas tienen un costo superior, el usuario deberá correr con el pago de la diferencia, sea en efectivo o por las vías que le facilite el vendedor. “Hemos visto que hay en el mercado muchas cocinas importadas, entonces estamos facilitando a las personas para que puedan adquirirlas”, dijo el funcionario. El límite de precios sería hasta 650 dólares; sin embargo, la potencia de los aparatos importados no se regiría a los mismos parámetros de los establecidos para las del programa gubernamental, de hasta 4.000 vatios. Valencia aseguró, además, que con esta ampliación no se afectaría a los productores na-

100.000

CIFRAS

20.000 COCINAS

de inducción estaban producidas en el país hasta el 31 de octubre.

COCINAS en el mercado para fin de año es el objetivo.

10.800 SUMABAN las importadas.

Calentamiento de agua °

Los ministerios de Industrias y Electricidad se están poniendo de acuerdo sobre cuándo realizar la convocatoria para las empresas interesadas en producir sistemas de calentamiento de agua eléctricos. Los aparatos que se tomarían en cuenta son por ejemplo los calefones y termostatos eléctricos, paneles solares, etc. Estos aparatos entrarían también al financiamiento estatal, además de que el incentivo tarifario de 20 kilovatios hora al mes sin costo para sus usuarios ya está aprobado.

cionales, sino que más bien, se pretende impulsar a la ciudadanía para el uso de estos aparatos para reducir el uso de gas doméstico. “Hemos hablado con los productores nacionales, incluso la producción local es del doble de las importaciones, entonces no se afecta”, señaló. Aranceles

Hasta el 30 de noviembre rige el arancel cero para la importación de partes para las cocinas de inducción (CKD). Valencia señaló que el Comité de Comercio Exterior (Comex) deberá definir si se extiende o se modifica el arancel, pero aún no se habría reunido para definir al respecto. Este privilegio se determinó en mayo pasado solo para las empresas ensambladoras registradas en el Mipro. Entre las piezas y partes que no pagan arancel por el momento están las tarjetas electrónicas, el vidrio vitrocerámico para las encimeras, el panel de control, etc. (ABT)

Durante la semana pasada se llevó a cabo un Seminario sobre Precios de Transferencia, realizado por el Servicio de Rentas Internas (SRI) y el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), a través del Centro de Estudios Fiscales (CEF). El evento fue cerrado a expertos nacionales e internacionales hasta el jueves, mientras que el viernes dio acceso a la ciudadanía y empresarios dentro de un foro para presentar el modelo de gestión recaudatoria. Leonardo Orlando, subdirector general de Cumplimiento Tributario del SRI, explicó que trató sobre los conocimientos de la fiscalidad internacional y los precios de transferencia, que están sujetos a los cambios de contexto externo. Se conoció además las formas de evasión y elusión tributaria, identificando las nuevas figuras al respecto en

EFECTIVO I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

operaciones de comercio exterior, importaciones y exportaciones, pagos de regalías, intereses de préstamos, conceptos de asistencia técnica, conceptos de activos intangibles y préstamos y operaciones entre partes relacionadas. También se analizaron los problemas que traen los convenios para evitar la doble tributación, además de procurar un intercambio de información entre los países participantes. Nicolás Oliva, director del CEF, dijo que en términos generales los esquemas de evasión tributaria están en focalizados en los esquemas de repatriación de diferentes figuras hacia las casa matrices, como la simulación de regalías, simulación de pagos al exterior, de servicios o en el caso de los commodities, relacionados con el precio sobre el cual se tributa, y el uso de paraísos fiscales, entre otros. (ABT)

El G20 adopta un plan de 800 medidas para crecer Los líderes del G20 se comprometieron ayer a impulsar un paquete de 800 medidas para lograr un crecimiento del 2,1 % por encima de las previsiones hasta 2018 e inyectar unos 2 billones de dólares a la economía. Las acciones acordadas fueron incluidas en el Plan de Acción de Brisbane y su implementación y resultados serán controlados tanto por el G20 como por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que, junto a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), fijaron la estimación de crecimiento. “El plan de acción contiene 800 propuestas de reforma distintas y si hacemos todo a lo que nos hemos comprometido, el FMI y la OCDE nos dicen que nuestro PIB será un 2,1% más alto”, dijo el primer ministro australiano, Tony Abbott, al cierre de la cumbre.

BRISBANE, EFE •

Milones de empleos

Según el comunicado final de

la Cumbre, alcanzar este objetivo supondría inyectar más de 2 billones de dólares (1,6 billones de euros) a la economía global y crear millones de puestos de trabajo. Este crecimiento eleva el objetivo del 2% fijado en febrero por los ministros de Finanzas y que fue rebajado al 1,8% en la reunión ministerial en septiembre, al tener en cuenta que la economía mundial se ralentizaba. Entre las medidas acordadas para impulsar la economía destaca la creación del Núcleo Global de Infraestructuras, que tendrá un mandato de cuatro años para mejorar la calidad de las inversiones en infraestructuras en todo el mundo. Entre otras medidas, en el ámbito del empleo, el G20 se fijó como objetivo reducir la brecha de participación en el trabajo a nivel mundial entre hombres y mujeres en un 25% en 2025, lo que supondría la incorporación de por lo menos 100 millones de mujeres al mercado laboral.

CITA. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy (i); el primer ministro de Italia, Matteo Renzi (2i); el presidente de Francia, Francois Hollande (3i); el presidente de EE.UU., Barack Obama (4i) y otros asistentes al G20. (EFE)

GLOBAL B6

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

México en llamas

El presidente Peña Nieto regresa a un país desconfiado y en crisis por 43 desaparecidos. Aumenta la indignación. Acabada su polémica gira por las cumbres de la APEC y el G20, Enrique Peña Nieto regresó la noche del sábado a un México sacudido políticamente por la crisis de los 43 desaparecidos, el brutal crimen que puso en duda su capacidad para pacificar el país. “Hay una crisis política, hay mucha indignación, muchas movilizaciones (...) Puede ser una crisis pasajera o empezar un declive de su gobierno”, dijo a la AFP el analista político José Antonio Crespo. Los ataques contra los 43 estudiantes posiblemente masacrados en septiembre en Iguala (Guerrero, sur) “volvieron a explotar la crisis de seguridad que ya viene de hace muchos años, pero que tuvimos la esperanza de que iba a mejorar”, expone. Peña Nieto asumió la Presidencia en 2012 con el compromiso de reducir la violencia disparada desde que su antece-

MÉXICO, AFP •

sor Felipe Calderón desplegó en 2006 al Ejército contra el narcotráfico ante la corrupción y debilidad de las policías. Sin sensibilidad

Peña Nieto asegura que los homicidios vienen bajando sensiblemente en el país. Pero el crimen de Iguala, con policías aliándose con un cártel narcotraficante para acribillar a estudiantes, ha escandalizado incluso fuera de las fronteras del país y puesto en duda la capacidad de las autoridades. “No se ve claro cómo se puede resolver esta situación. El Estado no tiene los instrumentos adecuados, están todos podridos por la corrupción, por la ineficacia”, expone Crespo, académico del prestigioso Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Los críticos de Peña Nieto le reprochan haber mantenido la estrategia militar de Calderón, una falta de compromiso contra

P

la impunidad de la inmensa mayoría de los crímenes y poca sensibilidad con las víctimas. “Peña Nieto no hizo grandes cambios, pero tampoco hay mucho margen de maniobra. ¿Abandonar la guerra contra el narcotráfico y dejar que los narcotraficantes hagan todo lo que quieran sólo para cambiar de estrategia? Eso no es viable”, matiza Raúl Benítez Manaut, experto en seguridad de la pública Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Presidente ‘preocupado’

El viaje de Peña Nieto de esta semana a las cumbres de la APEC en China y del G20 en Australia indignó a buena parte de los mexicanos y en particular a los padres de los 43 estudiantes, que claman que siguen vivos y critican al Gobierno por no conseguir ninguna prueba de su paradero en 50 días. Durante su visita de Estado a China, un ojeroso Peña Nieto expresó a reporteros sentirse “afligido” y “preocupado” por los padres de los jóvenes y las crecientes protestas en Guerrero. Tras haber sido elogiado en el exterior por su paquete de ambiciosas reformas económicas, el crimen de Iguala “ha afectado a la imagen internacional de Peña Nieto, que era bastante buena; y a su imagen interna, que no

VIOLENCIA. Los desmanes se han vuelto comunes, tras la desaparición de los universitarios. (EFE)

era muy buena, pero ahora está peor”, señala Crespo. Justo antes de partir a China, el Presidente se vio envuelto en otra polémica al revelarse que su esposa, la exactriz Ángelica Rivera, adquirió en 2012 -antes del triunfo electoral de Peña Nieto- una lujosa mansión a una empresa vinculada con un consorcio nominado para construir el primer tren de alta velocidad de México. Despertar ciudadano

El crimen de los desaparecidos no solo golpea a Peña Nieto. El Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda) tuvo que pedir perdón en Iguala por haber postulado a José Luis Abarca a la Alcaldía, a pesar de haber sido investigado por nexos con el crimen organizado. Hoy, Abarca está además acusado de haber ordenado a sus policías que atacaran a los estudiantes, quienes fueron entregados después a sicarios del cártel Guerreros Unidos que supuestamente los asesinaron e incineraron. Analistas tampoco creen que el Partido Acción Nacional (PAN, conservador) pueda beneficiarse de esta crisis por la violencia del gobierno de Calderón. “No hay partido al que se pudiera acercar la ciudadanía en este momento. Es una especie de despertar ciudadano sin conexión política”, señala Benítez Manaut.

Temor de conflicto social Por fuera del tablero político, las °protestas violentas se están concen-

trando en el empobrecido Guerrero, donde han sido incendiados edificios oficiales como el Parlamento y la gobernación. Los analistas creen que el sindicato local de maestros, punta de lanza de las protestas, se mueve también por intereses laborales propios. Pero en la elevada tensión sobrevuela el recuerdo de la revuelta que vivió el vecino estado de Oaxaca (sur) durante meses, desatada por la represión de una protesta magisterial. “Están dadas unas condiciones que parecen ser parecidas a las de Oaxaca en 2006. Pero en 2006 no salieron de Oaxaca. Puede que ahora tampoco salgan de Guerrero con ese nivel de violencia”, indica Benítez Manaut. En Guerrero, el “Gobierno está un poco pasivo porque no quiere reprimir pero, ¿hasta dónde puede permitir que se genere una situación de ingobernabilidad?”, se pregunta el experto.

Los expertos dudan de que nuevos partidos como Morena, del dos veces candidato presidencial por el PRD, Andrés Manuel López Obrador, logren canalizar la indignación.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor aNdréS arturo acevedo

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

aNdréS arturo acevedo, de nacionalidad argentina, ha solisitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de agosto de 1991 fecha en que la Unidad de Extrangería, le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 21 de septiembre de 2014 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/97405/XL

PROTESTA. Los padres y los allegados de los estudiantes están recorriendo todo el territorio mexicano exigiendo justicia. (EFE)

GLOBAL

‘La libertad de expresión, base para la democracia’ La activista iraní y premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, se encuentra en Quito. Habló con La Hora. ¿Cómo recuerda su niñez?

Crecí dentro de una familia musulmana, pero moderna. Mi padre era abogado, su estudio era como algo familiar. Mis padres eran musulmanes practicantes, pero eran tan tolerantes que me llevaron a mí y a mi hermano a una escuela zoroastriana, que es una religión minoritaria dentro de Irán, porque era muy buena y estaba cerca de mi casa. Entonces mi padre, desde muy pequeños, nos enseñó que debemos ser muy tolerantes y respetar a todas las demás religiones. Éramos tres chicas y un chico, pero generalmente en nuestro medio, el chico es lo mejor de la familia, es el que manda. Pero en mi familia nunca había diferencias. Así aprendí que todos los seres humanos somos iguales. ¿Luego de 11 años de recibir el Premio Nobel de la Paz Ud. considera que ha dado resultados su campaña por los Derechos Humanos en Irán?

Sí, en el 2001 fundé la Organización no gubernamental para los Derechos Humanos. Con la colaboración de 20 compañeros abogados aceptamos la defensa gratuita de un gran número de presos políticos y de conciencia, miembros de minorías religiosas, líderes de partidos políticos que estaban acusados en la cárcel y que no tenían dinero para pagar un abogado. Cada mes pu-

blicábamos y enviábamos a todas partes un informe independiente, con pruebas, de casos de derechos humanos. En 2003, cuando gané el Premio, compré una oficina para esa organización y el resto del dinero puse en un banco iraní como inversión y con los intereses ayudábamos a las familias de los presos políticos. Éramos la única ONG y ahora hay muchos grupos que están trabajando en Derechos Humanos. Después del 2009, cuando el presidente Ahmadinejad fue elegido con fraude, 150 personas murieron en la confrontación con la Policía y otras mil personas fueron detenidas. El servicio secreto cerró las cuentas bancarias, confiscó la ONG, mis propiedades y la casa de mi padre. ¿Qué noticias tiene de América Latina, particularmente de Ecuador?

Sé qué el Gobierno de este país presta atención a la justicia social y que se lleva muy bien con el Gobierno de Irán y que en Naciones Unidas, cada vez que se habla de una resolución que intenta condenar a Irán por la violación a los Derechos Humanos, este país vota en contra. Lo que está pasando en Irán no llega de una manera fidedigna y correcta. Quiero poder hablar sobre la verdad de los Derechos Humanos en mi país.

VÍCTIMA. Peter Kassig, secuestrado y asesinado por EI. (AFP)

E

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

¿Cómo la libertad de expresión puede ayudar a los Derechos Humanos en Ecuador?

La libertad de expresión es la base principal para la democracia y los Derechos Humanos. Hasta que la gente no sea realmente libre para decir lo que quiere, ¿cómo podemos saber si realmente hay democracia? ¿Cómo el proceso de paz en Colombia puede evitar que muchos crímenes ocurridos durante el conflicto queden en la impunidad?

Sudáfrica puede ser un ejemplo a seguir. Los blancos, durante muchos años, habían sido muy injustos con las personas de color. Cuando firmaron el acuerdo de paz, Nelson Mandela tenía el poder de castigar a los criminales, pero si lo hubiera hecho, habría pasado lo mismo. Entonces crearon comités para descubrir la verdad. ¿Considera que en México hay una espiral de violencia sin fin, cree que hay esperanzas de paz?

GALARDONADA. La premio Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, visita Ecuador.

Escribir sobre la verdad, da igual

La paz no quiere decir falta de guerra. Da igual si una persona muere disparada por otra o porque no puede acceder a agua potable. Da igual si un periodista escribe de un corrupto y acaba en la cárcel, o si un Ejército enemigo entra al país y secuestra a muchas personas. No hay diferencia si un

enemigo secuestra su tierra o si una persona no puede pagar la hipoteca al banco y se queda sin casa. Todas estas situaciones atentan contra la paz. La paz es una serie de condiciones que hace que la persona pueda, conservando su dignidad, vivir en completa libertad. Por eso Ud. ve que en algunos países no hay guerra pero tampoco están en paz, por ejemplo en Estados Unidos hay un gran grupo de personas que están sin techo y se ha atentado en contra de su dignidad. O en China, en que solamente por haber escrito un poema el Premio Nobel de la paz 2010 está en la cárcel. (JCE)

BEIRUT, AFP • El grupo radical Estado Islámico (EI) reivindicó ayer en un vídeo la decapitación del rehén estadounidense Peter Kassig, secuestrado en 2013 en Siria, y de al menos 18 soldados del Ejército del presidente sirio, Bashar al Asad. El órgano mediático de grupos radicales Al Furqan difundió en foros yihadistas este vídeo, de unos quince minutos de duración. El presidente estadounidense, Barack Obama, confirmó la muerte de Kassig, también cono-

cido como Abdul Rahman Kassig, y consideró el crimen perpetrado por el grupo yihadista Estado Islámico un acto de “pura maldad”. A modo de introducción, la filmación del EI comienza recordando el nacimiento del grupo en Irak como filial de Al Qaida y su implicación en la guerra de Siria. A continuación, muestra la ejecución de los soldados sirios y, finalmente, la decapitación del estadounidense. “Es Peter Edward Kassig, un

ciudadano estadounidense de vuestro país”, afirma un hombre enmascarado vestido de negro de pie junto a una cabeza cortada, que vincula la ejecución al envío de consejeros militares estadounidenses a Irak para ayudar a las tropas iraquíes. El acento británico del verdugo podría indicar que se trata de “yihadista John”, apodado así por la prensa anglosajona por su supuesta procedencia geográfica y presunto asesino de los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff.

En México el problema principal es de libertad de expresión, cuenta con libertad, pero los periodistas publican muchas noticias y al hacer su trabajo ellos mismos se convierten en personas bajo amenazas. Esto es peor que la censura. Creo que la Policía debe hacer un trabajo más firme para proteger a los periodistas, y los tribunales de justicia deberían ser más independientes. ¿Cuáles son sus recomendaciones al periodista ecuatoriano?

el precio que hay que pagar. No hay nada que esté encima de la verdad, o hay que dejar el bolígrafo e ir a trabajar en otra cosa. ¿Cuál es su concepto de paz y cómo enseñarla a través de la cátedra internacional que se inaugura oficialmente esta semana en Ecuador?

Estado islámico ejecuta a otro rehén estadounidense

PLANETA B8

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Sitios de interés turístico

Habitan en el Archipiélago Hay 14 especies originales de tortugas °gigantes y 4 extintas. Tres de iguanas terrestres y una de iguana marina. Siete especies de lagartijas de lava y cuatro de culebras.

cuentan tres especies de cucubes y °13 Se especies de pinzones de Darwin. tres grupos de cactus, 14 especies °de Hay plantas lechosas, entre otras.

Tip ecológico No use una manguera para lavar el auto. Utilice un balde y reduzca el consumo de agua en 1.800 litros. P AIRLINES

INTERNACIONAL Integra Staff de Aspirantes al CURSOS DE:

AZAFATAS & TRIPULANTES DE CABINA

AZAFATAS Y TRIPULATES DE CABINA

Reclutamiento - Laboral Para 50% DE DESCUENTO Aerolíneas Aeropuertos INDERH:

0989547285 - 0988987658 0997877761 - (04)5022174

Compañía por cierre remata Toyota Stuot 2200 modelos 1999 matriculadas $7000 varios colores

0994990226

HABITANTES. La cantidad de especies endémicas hace de esta región del país un sitio ideal para estudios científicos.

Ecuador alberga al Archipiélago, uno de los sitios más famosos para estudios científicos y el turismo. La flora y la fauna extraordinarias, sus rasgos geológicos y la gran cantidad de especies únicas han convertido al Parque Nacional Galápagos en un importante centro mundial de investigación científica y turismo de naturaleza. Y a pesar de todos los problemas que ha enfrentado, especialmente por los organismos introducidos desde el continente, es uno de los archipiélagos mejor conservados y un referente mundial de manejo de ecosistemas frágiles. Este sitio incluye dos áreas protegidas: el Parque Nacional Galápagos, que abarca el 97% de la superficie terrestre del Archipiélago, y la Reserva Marina Galápagos, que protege los ambientes marinos a su alrededor.

Isla

Ubicación privilegiada Galápagos es un Archipiélago ubicado a °1.000 Km de la costa ecuatoriana.

Las aves más famosas del mundo ° Los pinzones de Darwin son las aves más estudiadas del planeta. Desde que Darwin habló de estos, cientos de investigadores han estudiado prácticamente

todos los aspectos de su vida. A partir de un ancestro común, llegado del continente hace miles de años, hoy se reconocen 14 especies: 13 endémicas de Galápagos y una de la isla de Cocos en Costa Rica. Los pinzones, ejemplo clásico para comprender la teoría de origen de las especies por selección natural, presentan adaptaciones al ambiente que se demuestran, principalmente en sus picos de distintos tamaños y formas.

Comprende siete islas mayores: Isabela, °Santa Cruz, Fernandina, Santiago, San Cristóbal, Floreana y Marchena.

Tiene 14 islas menores: Española, Pinta, °Baltra, Santa Fe, Pinzón, Genovesa, Rábida, Seymur Norte, Wolf, Tortuga, Bartolomé, Darwin, Daphne Mayor y Plaza Sur.

La componen también 64 islotes y 136 °rocas.

les como el palo santo, el muyuyo, el búho de orejas cortas, así como las que con el paso de los años se han diferenciado de sus ancestros como las iguanas, tortugas, pinzones, cactos… La primera caracteBiodiversidad EL DATO rística que distingue a la Un aspecto que hace únibiodiversidad de Galápacas a la flora y fauna del fue gos es que está dominada Archipiélago es la existen- Galápagos declarada cia de especies que no se Patrimonio de la por grupos que tuvieron Humanidad por alguna ventaja al llegar, encuentran en ninguna la Unesco en como las aves, las plantas otra parte del mundo y 1978. y los reptiles. Para otros cuyos ancestros llegaron como los mamíferos terrestres, hace millones de años. El arribo de organismos a las el océano fue un obstáculo difícil Islas ha sido un proceso lento, de sortear. Por eso solo llegaron pero constante. Se pueden en- unos pocos, posiblemente acacontrar especies de migración rreados en troncos. recientes (pocos miles de años) que todavía no se diferencian Alto endemismo de sus contrapartes continenta- En Galápagos hay ocho especies

REPTIL. Las tortugas gigantes son la carta de presentación de Galápagos.

de ratones (cuatro extintas), todas endémicas y dos especies de murciélagos. Por ser islas lejanas del continente y por su clima predominantemente seco, no presentan cifras impresionantes de biodiversidad, pero sí de endemismo. Hay muchas especies que no se encuentran en ningún otro lugar: 32% de sus especies de plantas, 27% de sus mamíferos, 25% de sus aves terrestres y el 86% de reptiles.

En los reptiles se encuentran las tortugas gigantes, las iguanas terrestres y las marinas, las lagartijas y las culebras. En aves están la tórtola de Galápagos, las papamoscas, la pata pegada o petrel de Galápagos, los cucubes y los pinzones de Darwin. Y en plantas hay los cactos de lava, de candelabro, varias especies de opuntias, plantas lechosas y la margarita de Darwin. (Áreas Naturales Protegidas del Ecuador)

Vendo Maíz $12 los 50 Kilos, Pasta de Soya $25 venta solo al por mayor

0989939046

P AP/60956/AG

Especies

Galápagos, una joya protegida

P AP/60956/AG

°

El principal atractivo de Galápagos es la facilidad y cercanía con la que se puede observar su fauna, pero para preservar su espacio se han establecido 71 sitios de visita terrestre. Existen algunos lugares con paisajes volcánicos y formaciones geológicas como cráteres, túneles y flujos de lava. En la bahía Urbina (Isabela) es posible observar un arrecife de coral que quedó fuera del agua a causa de un levantamiento geológico ocurrido en 1954. El volcán Sierra Negra presenta una de las calderas más grandes del planeta. En tanto que en la isla Española se puede disfrutar de colonias de aves marinas como las fragatas, los piqueros de patas azules, los pelícanos, los piqueros enmascarados y los albatros. Estas colonias son el principal atractivo del sitio. Mientras, en las islas Santa Cruz (CC Fausto Llerena), Isabela (CC Arnaldo Tupiza) y San Cristóbal (CC Jacinto Gordillo) hay centros de crianza de las tortugas gigantes, donde es posible observar a estos gigantes en su hábitat natural.

Cama de Masaje Térmica Quantum Diagnosticador 3D Cell Equipo Ionico Totaldex.com 0993483607

La EPOC altera la respiración normal y es potencialmente mortal. Es más que la ‘tos del fumador’.

La Enfermedad Pulmonar Obs- escalones, vestirse, caminar una tructiva Crónica (EPOC) es una cuadra entre otros aspectos. patología en la que estan incluidos el enfisema pulmonar y la Diagnóstico y tratamiento bronquitis crónica. No es cura- La presencia de EPOC se conble, pero un dianóstico tempra- firma con una prueba diagnósno y el tratamiento adecuado tica simple, llamada espiromepueden retrasar su progresión. tría. Con un soplo muy intenso El neumólogo Byron Cane- con un instrumento especialilos sugiere no fumar o dejar zado se mide la cantidad y la de hacerlo porque el tabaco velocidad del aire inspirado y es el principal responsable de espirado para saber si la persoeste mal que en 2005 causó la na tiene obstrucción de bronmuerte de más de 3 millones de quios y en qué porcentaje. personas en el mundo, según Entonces se establece el tracifras de la Organización Mun- tamiento a seguir, que es indidial de la Salud (OMS). vidualizado, puesto que “cada Pero si ya es fumador, la pre- persona es un universo y cada vención es importante. Es decir EPOC es diferente”, cuenta Caque la persona con tos y flema nelos, quien informa que en los persistentes deben acutratamientos se usan medir a chequeos médicos TOME NOTA dicamentos broncodilatapara diagnosticar o no la dores de acción larga que EPOC y, de salir positi- Contactos: deben ser usados una vez vo, iniciar de inmediato Dr. Byron al día o cada 12 horas para Canelos, neumóel tratamiento adecuado logo. Teléfono: dilatar los bronquios de para evitar, más tarde, 0998335336 los pulmones y mejorar ingresos en clínicas y la disnea. También se utihospitales que generan una gran lizan antiinflamatorios o tratainversión económica para pa- mientos combinados para tener cientes y para el Estado. más potencia. El profesional explica que hay pacientes que por la gravedad Señales de alerta La EPOC es una entidad com- necesitan oxígeno por alrededor pleja que se la define como in- de 16 horas diarias continuas. flamatoria, crónica, progresiva, pero sobre todo prevenible solo Factores de riesgo con no fumar o dejar de hacer- La EPOC es prevenible y su lo. Hay que tener en cuenta que principal causa es el humo del el tabaco también causa efectos tabaco (fumadores activos y pacolaterales o empeora cuadros sivos). Pero también hay otros clínicos como la desnutrición, factores de riesgo, explica el la diabetes, la osteoporosis, la neumólogo Byron Canelos. hipertensión arterial, enfermeEn esos casos están los padades cardiopulmonares y hor- cientes asmáticos, por causas monales, señala el neumólogo. congénitas (por deficiencia Los síntomas más frecuen- de sustancias que protegen al tes son la disnea (falta de aire), pulmón), la contaminación la expectoración anormal y la ambiental como el humo de la tos crónica. A medida que el pa- leña en los países pobres, las ciente empeora, pueden hacerse infecciones repetidas de las muy difíciles las actividades coti- vías respiratorias inferiores y dianas como subir unos cuantos la desnutrición en la infancia.

Campaña de prevención Durante noviembre la Sociedad Ecuatoriana de Neumología ofrecerá espi°rometrías gratuitas en Quito, Guayaquil, Cuenca y Portoviejo para detectar a

tiempo la EPOC. El 22 de noviembre en las instalaciones de ‘Life and Hope’ de Quito se realizará una Casa Abierta por el Día Mundial de la EPOC y se realizará detección temprana para pacientes en alto riesgo (espirometrías). Para acceder a espirometrías gratis en Quito los interesados deben solicitar una cita a la línea telefónica 1800648728. En Cuenca, las espirometrías se realizarán el 20 de noviembre en Cedipar ubicado en Agustín Cueva 3-99 y Honorato Loyola, a una cuadra del Hospital Santa Inés. Para separar una cita llamar al (07) 2455467

I

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Por la lucha antitabaco

CONSEJO. Hay que desestimular el consumo de tabaco, darle preocupaciones al fumador y exigir prevención.

°

Población en riesgo la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) era más frecuente °en Antes, el sexo masculino, pero debido al aumento del consumo de cigarrillo entre las mujeres de los países de ingresos elevados, en la actualidad afecta casi por igual a ambos sexos. Aproximadamente un 90% de las muertes por EPOC se produce en las naciones de bajos y medianos ingresos, donde no siempre se ponen en práctica o son accesibles las estrategias eficaces de prevención y control.

El Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco es una respuesta a la mundialización de la epidemia de tabaquismo y tiene por objetivo proteger a miles de millones de personas de la exposición nociva al humo del tabaco. Es el primer tratado sanitario mundial que ha negociado la OMS y ha sido ratificado ya por más de 167 países.

P

AVISO DE REMATE DE VEHÍCULOS La Junta de Remate de la Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE, comunica al público interesado que el 25 de Noviembre de 2014, a partir de las 12h00 en la Sección Transportes de la Universidad, Provincia de Pichincha, Cantón Rumiñahui, Ciudad de Sangolquí, se procederá al remate en sobre cerrado de los siguientes vehículos de su propiedad: ORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

VEHÍCULO Camión Buseta Buseta Furgoneta Furgoneta Furgoneta Jeep Camioneta Camioneta Camioneta Camioneta Camioneta Camioneta Camioneta Motocicleta Motocicleta

MARCA Nissan Toyota Toyota Nissan Nissan Nissan Chevrolet Chevrolet Chevrolet Chevrolet Chevrolet Chevrolet Chevrolet Chevrolet Yamaha Yamaha

COMB. Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina

AÑO 1990 1999 1999 2002 2002 2002 1999 2003 1998 2002 2002 2004 2003 2003 1989 1994

COLOR Verde Blanco Verde Blanco Verde Azul Azul Azul Azul Mystic Grís Granito Rojo Burdeos Grís Granito Grís Granito Verde Malaga Verde regata Grís Granito Roja Blanco Lila

PLACA PEC-1035 PEC-1037 PEC-1038 PEC-1040 PEC-1041 PEC-1042 FTF-958 PEC-1051 PEC-1054 PEC-1056 PEC-1060 PEC-1063 PEC-1065 PEC-1066 PE-00008 S/P

MODELO CMFB7EHJB COASTER COASTER URVAN URVAN URVAN RODEO-V6 T/M A/C 4X4 LUV-C/D-4X2 LUV-TFR16F LUV-C/D-V6-4X4 LUV-C/D-4X2 LUV-C/D 2,2-4X2 LUV-C/D-V6-4X4 LUV-C/D-V6-4X4 DT-125 DT-175

AVALÚO 2.950,00 9.700,00 9.800,00 10.200,00 10.200,00 8.600,00 2.100,00 5.100,00 1.050,00 5.100,00 5.100,00 5.600,00 7.100,00 5.500,00 300,00 140,00

ESTADO FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA NO FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA FUNCIONA NO FUNCIONA NO FUNCIONA NO FUNCIONA

1. Los interesados deben presentar la oferta incondicional, en sobre cerrado, por cada vehículo, la cual contendrá el nombre del oferente y el 10% del valor ofertado, en dinero efectivo o cheque certificado a nombre de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, en la Sección Transportes hasta las 11h00 del día 25 de Noviembre del 2014; luego de una hora del cierre de la recepción de ofertas, se procederá a la apertura de los sobres, lectura de las ofertas y se adjudicará el vehículo o los vehículos que corresponda a la mejor oferta, en presencia de los oferentes, en las condiciones en que se encuentran los vehículos, por lo que no se aceptarán reclamos posteriores de ninguna naturaleza. El adjudicatario pagará el saldo del precio al contado, dentro del día hábil siguiente de la notificación, luego de lo cual entregará los bienes al adjudicatario, con un ejemplar del acta que servirá de título de traspaso de dominio. La Junta de Remates se reserva el derecho de declarar desierto el Remate. 2. Los vehículos podrán ser inspeccionados en la Sección Transportes de la Universidad los días 18, 19, y 20 de noviembre de 07h00 a 15h00. 3. El remate se sujetará a las disposiciones reglamentarias vigentes y podrán intervenir en el mismo, las personas capaces de contratar, no podrá intervenir por si, ni por interpuesta persona los funcionarios o empleados de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, ni los cónyuges ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

JUNTA DE REMATES /9783/P

Enfermedad letal por el cigarrillo

SALUD

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Hogar ,

Estos individuos deberían controlar su faceta agresiva y expresar sus emociones de una forma más armoniosa y fluida. Si desean avanzar en el camino del desarrollo personal y espiritual, es importante que combatan su intolerancia y aprendan a ser más indulgentes, flexibles y abiertos.

ViVienda

B10

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

átomo

arma arrojadiza Flotar en el agua

E dueño

extensión de

TVFAN

conVicto

agua salada

naVe

sociedad

embarcación

continente

anónima

del diluVio

lago de

armenia turca Planta

bellaco

trePadora

Paja de cual­

oca

quier clase

extensión aPosento

gruesa

Furia

ParaFina

argolla Pareja

Primer

Hombre

símbolo de

químico de símbolo cl.

astato

argentino de música PoP latino

Hijo de dédalo

atar con

símbolo de

tiemPo

Vestidura

(abril 20 - mayo 20)

caPital de eritrea

labor

destreza

CINECANAL,16:55

PreF. que sig­ niFica nueVo Político cHino

tostar, dorar

actriz de la telenoVela libre Para amarte

rePollo

Solución anterior M C

A

L

A

C

E

T

R

E

Estado dEl Brasil iMitación,

A

H

R caMa pEquEña

E

rEMEdo

V

A

R

roManos ofidio dE gran taMaño

B

O

5 En núMEros

A

S

R

O

costoso

N

O

disparo, dEtonación

T

ExtEnsión dE agua salada

tiza

A

tiEMpo hogar

R

dEstrEza

T I

C M I D

C

A

R

O

L

O

M

P

isiva

dElta

MistEr

aBrEviado

actriz dE la pElícula

sEduciEndo a un Extraño

A

L

Manto BEduino

R

C

O

T

A

pacto EfigiE

H

A

L

A

Marca, vEstigio

O

aridEz

L

L

A

R

onda

O

sódico tErcEra nota Musical

M

A

O

D

O

L

A

R

volcán EntrE chilE y pErú coMposición lírica

T

A

S

O

L

I

R

vasija para guisar pErforar, agujErEar

C I

A

P

A

fianza

M

E

R

distantE, apartada

dEstrEza

R

dios dE los

V

cardinal

cortar

MaMá atar con lianas

I

I

A

M

cloruro

M

R

A

dispErso

R A

apócopE

garantía,

A

R

D

R

graMo

A

E

punto

A

Molécula

A

crEcida

A

fallEcEr

astro rEy

N

longitud

T

O

A

L

capital dEl pErú

S

sEquEdad,

R

Esculpir

L

R

A

L

T

político chino EgEtación En El dEsiErto

P

L

E

pElícula

coloMBiana

O

A

M A O v CELEBRIDADES O JOSEPH ARTHUR A GOBINEAU (1816 - 1882) S DIPOláTIcO y EScRITOR I fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO. S

actor dE la

atavEsar

O

U

C

pEnEtrar,

yErro, Error

L

N

I

MEdida dE

apócopE dE

sujEtar, unir

R

N

caMpo

licor

Marsupial australiano

A

cansada

C

convErsar

R

A

dios dEl

A

rElacionarsE,

A

T

laBrar dE vallE

A

rEBaños

EnsEnada

R

M

E

B

A

M

vEllón

T

E

C

A

L

A

R

A L

látEx

provincia dE España

R

Equipar MonEda dE japón

B

A

N

A

sEgunda nota Musical

E

R

que no cree en dios

aPuntar

sabrosa

Falta

Voz de arrullo

Fallar

EstaBlEciMiEnto dondE sE toMan BEBidas

El desarrollo correcto de la inteligencia y capacidades de sus hijos será importante para Ud. La afinidad intelectual será importante en el momento de escoger pareja. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve.

VIRGO

símbolo del

(agosto 23 - septiembre 22)

osmio

50 en núme­

ros romanos

lema,

consigna

R

Y

(julio 23 - agosto 22)

señor abreViado

aFlojar

sión de gente

alquilar

LEO

antorcHa

lo dientes

ruido y conFu­

E

rostro

Furia

cordel

lista

MadrE dE jEsús guErrilla vasca

cólera,

ciudad de ee. uu. tascar con

L

(junio 22 - julio 22)

El sistema nervioso y las emociones deberán ser dominados ya que de lo contrario esto afectará a su salud física. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.

inglés

C

cErvEza En inglés

CÁNCER estado en

signo graMatical

A

A

estado de asia

conVersar

Verdadero

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su matrimonio deberá primar la comunicación y entendimiento a fin de mejorar las relaciones. Asuntos legales familiares. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.

eclesiástica

sonido

desPerdiciar

Tras haber llevado a cabo °diversas misiones, el agente especial Ethan Hunt (Tom Cruise) se ha retirado del servicio activo y se ha prometido con su amada Julia (Michelle Monaghan). Pero, cuando es secuestrado uno de los agentes entrenados por él, volverá de nuevo a la acción.

GÉMINIS

radio

lianas

Misión imposible 3

materia trans­ Parente que rodea la yema del HueVo

religiosa

F

Nro. 3002

MICROBIOGRAFÍA

Superman Returns

Pedro Infante

MAX HD, 13:55

(1917-1957)

Trata sobre el superhéroe de °cómic Superman. Es la quinta

Actor mexicano y uno de los grandes exponentes de la música ranchera nace un día como hoy en Sinaloa. Participó en 60 películas y grabó más de 300 canciones. En 1956 ganó el Oso de Plata del Festival de Cine de Berlín por su actuación en la película ‘Tizoc’. Una de sus mejores caracterizaciones fue la del gran compositor mexicano Juventino Rosas en la película ‘Sobre las olas’. Su papel en ‘La vida no vale nada’ le valió el Premio Ariel del cine mexicano. La canción ‘Amorcito corazón’, en su voz, es una de las más famosas en la cultura popular mexicana. (AGC)

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3001

I

Avanzan los estudios del síndrome de Down Investigadores del Instituto de Investigación Vall d’Hebron (VHIR) de Barcelona han descubierto por qué las personas con síndrome de Down tienen más predisposición a sufrir enfermedades autoinmunes, como la diabetes o el hipotiroidismo. Según el estudio, publicado en ‘The Journal of Immunology’, una proteína reguladora de la autoinmunidad, denominada AIRE, está menos expresada en los individuos con síndrome de

BARCELONA, EFE •

Los negocios de bienes raíces serán muy importantes en este momento y se pueden presentar buenas oportunidades para los mismos. RECUERDE: No conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte .

LIBRA

• HORAKU

de la serie fílmica de Superman. Fue dirigida, coproducida y coguionizada por Bryan Singer (X-Men, X-Men 2, The Usual Suspects) y protagonizada por el entonces desconocido actor Brandon Routh.

(marzo 21 - abril 19)

Todo su interés se centrará en el área de los estudios, negocios y viajes y si pone toda su habilidad y persistencia estos se concretarán. Buena relación con sus cuñados. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así...estará preparado.

La situación económica de su pareja será inestable y puede necesitar una muy buena asesoría para así mejorarla. Cambios a nivel mental y afectivo. RECUERDE: Saber guardar silencio, es saber vivir con sabiduría.

Fracturar

cantante

ARIES

TAURO

narrar Puro, limPio

HORÓSCOPO ¿Nació un 17?

Down, lo que explica por qué las personas con este trastorno sufren más enfermedades autoinmunes. La proteína AIRE está codificada en el cromosoma 21, que es precisamente el que tienen triplicado las personas con síndrome de Down. Esta proteína controla el mecanismo que hace que los linfocitos T ataquen a organismos exteriores como virus, bacterias, hongos o parásitos, y evita que ataquen a las células del cuerpo.

TRASTORNO. Las personas con síndrome de Down tienen gran probabilidad de padecer del corazón.

La enfermedad es la causa más frecuente de discapacidad cognitiva psíquica congénita y debe su nombre a John Langdon Down que fue el primero en describir esta alteración genética en 1866. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. se sentirá más cercano a sus hermanos y podrá contar con el apoyo incondicional de los mismos. Aproveche su buena memoria. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Si Ud. actúa con inteligencia y madurez es muy probable que logre estabilizar su área económica. El apoyo de hermanos y su madre será muy importante. RECUERDE: La acción más pequeña es mejor que la intención grande

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su sentido del humor será más agudo en este momento lo que será una excelente carta de presentación suya. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Asuntos pendientes familiares tendrán que ser resueltos en este período y Ud. contará con la capacidad para afrontarlos. RECUERDE: Si quiere ser paciente y fuerte; aprenda de los árboles.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos serán más comunicativos y esto facilitará la relación entre Uds. Las afinidades intelectuales los acercarán mucho más. RECUERDE: No considere permanente, todo es por esencia pasajero.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro de su profesión el ambiente tiende a ser muy competitivo por lo que deberá actuar con inteligencia y sabiduría. Sea prudente al momento de hablar con superiores. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades.

TEMPO B11 La Orquídea le apostó a España

inauguración, a la importancia y el crecimiento que ha tenido durante estos cuatro años el evento cinéfilo. “Cuenca se viste de orquídea y de cine porque, así como esta flor nos da el primer lugar en el mundo comoespecie, de igual manera nos da identidad, el cine y la orquídea nos danidentidad”, expresó Carrasco. Espacios nuevos

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

FESTIVAL

Cuenca abre sus puertas al cine español y latinoamericano. Carmen Maura y Victoria Abril, las más esperadas.

La expectativa creada por el cuarto festival de cine La Orquídea dio paso a una masiva concurrencia del público a un evento que año tras año se torna más

completo y evoluciona a favor del séptimo arte nacional. Los primeros invitados especiales en llegar a la ciudad austral fueron Carmen Maura, Fernando True-

ACTRIZ. Carmen Maura se encontró satisfecha de la realización del Festival y agradeció a su público.

ba, su hermano David Trueba, Adriadna Gil y la tan esperada y más comentada de la inauguración Victoria Abril, quien no defraudó a su público con su energética manera de expresarse, su sinceridad extrema y su fino humor sarcástico. Daniela Creamer, a cargo de la dirección del Festival, dijo “sentir orgullo

por abrir las puertas a esta fiesta del séptimo arte, hemos elegido España (como invitada especial del festival) porque todos adoramos el cine español, su fuerza e idioma universal”. Identidad

El Prefecto del Azuay, Paúl Carrasco, también se refirió en la

Algunas de las novedades que tendrá esta semana de cine serán el ‘ecocinema’, que se trata de una proyección de películas al aire libre y mediante energía solar, además el Prefecto afirmó que ya se puso en marcha la realización de un autocinema, para que el público pueda tener un espacio cinematográfico en la comodidad de su vehículo. Durante toda la semana, Cuenca tendrá el gusto de poder ver en cine, de manera completamente gratuita, lo mejor del cine nacional y extranjero, entre películas, cortometrajes y documentales además laboratorios de guion, un taller práctico de actores y varias charlas magistrales con directores de cine españoles, ecuatorianos y latinoamericanos. Premiación

Así arrancó La Orquídea en Cuenca, la misma que recibirá mañana a las actrices españolas Cecilia Roth y Carolina Bang, al igual que a su esposo y cineasta Alex de la Iglesia, el día martes, ellos se unirán al evento que cerrará con una premiación a las mejores películas el día domingo. (CC) P

Un oficio de alto riesgo

CRONOS D

PARÍS, AFP • Sus impresionantes

historiales no les han protegido en la fase de clasificación para la Eurocopa-2016 y las despedidas por malos resultados de Claudio Ranieri y Dick Advocaat evidencian que ser seleccionador de fútbol se ha convertido en un oficio de alto riesgo, uniéndose al portugués Paulo Bento, el primero en caer. No solo estos reputados técnicos han perdido sus trabajos, sino que otros, como el holandés Guus Hiddink o el italiano Fabio Capello, responsable de Rusia, podrían correr su misma suerte próximamente.

Ranieri: expulsado del Olimpo

El año 2014 no será de buen recuerdo para Claudio Ranieri. El italiano, de 63 años, fue despedido del Mónaco al término de la pasada temporada después de llevar colocar al equipo en el segundo puesto y clasificado para la Liga de Campeones. Tras pasar por prestigiosos equipos como Chelsea y Juventus, Ranieri creyó que podría poner un ‘broche de oro’ a una larga carrera haciéndose cargo de la Selección griega. No obstante, no ha sobrevivido a la humillante derrota del viernes por 1-0 ante las Islas Feroe (un equipo amateur que está en el puesto 187 de la clasificación mundial) y el sábado fue despedido fulminantemente. Advocaat: de sobresalto en sobresalto

El veterano holandés, de 67 años, dimitió el sábado como seleccionador Serbio. Este trotamundos del fútbol, capaz de entrenar tanto al Zenit de San Petersburgo como a la selección de Corea del Sur, creía haberlo visto todo en el mundo del balón, pero en su aventura en los Balcanes no ha ganado para sobresaltos. Primero, quedará en la historia como uno de los dos técnicos del partido de clasificación para la Eurocopa-2016 que enfrentó a Serbia contra Albania y que tuvo que suspenderse tras una pelea

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

¡Arriba el Aucas, carajo! °

TEMPORADA. El 2014 será uno de los peores años para el DT Italiano Claudio Ranieri. AFP

generalizada entre jugadores. Hiddink: un match-ball salvado

Otro holandés que podría preparar la maleta en un futuro próximo es Guus Hiddink, de 68 años. Su experiencia como seleccionador de Corea del Sur fue un éxito, llevando a los asiáticos a las semifinales del Mundial-2002, pero vive una situación complicada como máximo responsable de los Orange. Hiddink tomó el mando de Holanda el pasado mes de julio, para sustituir a Louis van Gaal, que había clasificado a la Selección holandesa en el tercer puesto del Mundial de Brasil. En sus seis partidos en el banco orange (contando oficiales y amistosos), Hiddink ha sumado cuatro derrotas, por lo que el técnico anunció que si su equipo no ganaba este domingo a Letonia iba a dimitir del cargo. No tuvo que hacerlo, ya que sus jugadores golearon 6-0, pero nuevas decepciones en partidos más exigentes podrían enseñarle la puerta de salida. Capello: ¿dónde está el dinero?

Fabio Capello, de 68 años, lo tenía todo para ser feliz a los mandos de la Selección de Rusia: un lucrativo contrato y un objetivo a largo plazo, algo inhabitual en el fútbol: el Mundial-2018. Pero la Federación rusa admitió esta misma semana que no tiene dinero para pagar lo acordado con el italiano (unos siete millones de euros anuales).

EXPECTATIVA. El holandés Guus Hiddink puede salir de la Selección de su país. AFP

Paulo Bento: el primero en caer

El portugués Paulo Bento intentó aferrarse al cargo pese al fracaso en el Mundial de Brasil, donde el Portugal de Cristiano Ronaldo fue incapaz de superar la primera fase, después de haberse clasificado para la cita mundialista en el repechaje. Su pasado como jugador luso y como técnico del Sporting de Lisboa parecían protegerle de las críticas de la prensa y la afición, pero la derrota en el primer partido de clasificación para la Eurocopa-2016, en casa y contra Albania (1-0) fue su sentencia.

A9

Mi opinión

EUROCOPA

El entrenador es el primero en salir por los malos resultados de un equipo.

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

RECURSOS. La Selección de Rusia no tiene para pagar el millonario contrato de Capello.

Han tenido que pasar ocho años para que el equipo más querido, más seguido y más cercano al pueblo de Quito retorne a la categoría de la que nunca debió bajar, a la Primera. La Serie B es la Segunda Categoría más allá de los eufemismos de la política deportiva, tan repudiada por el pueblo, por el país entero, en este momento. Se ha escuchado a la voz del pueblo, que es la voz de Dios, gritar por todo lo alto: ¡Arriba el Aucas carajo!, una vez terminado el partido frente a la linajuda Liga de Portoviejo. Todos hemos celebrado, ha vuelto el equipo ‘Oriental’ y nos emocionamos porque, con su retorno, el fútbol se reinventará en Quito, ahora que es el momento de los cambios trascendentes. El aporte del Aucas es importante, muy importante. Es un imán de taquilla que tiene que ser protegido por sus dirigentes y por sus adversarios. Por tanto, en el instante de las transformaciones que le son urgentes al fútbol ecuatoriano, el Aucas tiene que ser escuchado. Ha de reclamar el Aucas, en la nueva dirigencia y sistema nacional de campeonato y de organización futbolera, su propio y principal lugar. Bien por Aucas, por sus dirigentes, por la familia Gordón que ha puesto todo lo que hay que poner para sacar adelante su proyecto. Es la hora de unión. Es el momento histórico propicio para que se limen diferencias entre los querientes del Aucas y todos arrimen el hombro para que, en 2015, el equipo popular se apunte a gestas de mayor capacidad. Celebro el triunfo institucional de Aucas: bien merecido y sufrido. No puede volver a pasar un descenso. Se extiende el abrazo a dirigentes de la talla de Ramiro Montenegro, uno de los buenos presidentes que Aucas ha tenido en su historia, además el historiador oficial de la entidad. Buen trabajo el de Oswaldo Paredes, quien suma otro ascenso a su carrera profesional como gerente también logró tal presea cuando estuvo en Universidad Católica. ¡Arriba el Aucas!, tres veces. Cambios en el fútbol ecuatoriano urgentes. Salud, fuerza y unión a todos los auquistas. Al final todos sin ser sus hinchas, por el Aucas, brindamos con cariño.

Campeón sin jugar

CRONOS A10

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

TENIS

Federer dejó en bandeja el título del torneo de maestros a Djokovic por lesión. LONDRES, EFE • El suizo Roger Fe-

GANADOR. Cuevas muestra el trofeo ganado en el Puerto Principal.

Cuevas gana el Challenger de Guayaquil GUAYAQUIL • El tenista uruguayo Pablo Cuevas se quedó con el título de campeón del Challenger ‘Ciudad de Guayaquil’, que se llevó a cabo en el Anexo Tenis Club. Cuevas, desde un inicio, se mentalizó en imponerse en tierra ecuatoriana. La noche del sábado ganó la décima edición del torneo, ante la no presentación de su rival, Paolo Lorenzi (Italia), por problemas de salud. De esta forma, se quedó con los 90 puntos ATP y se ubica en el mejor ranking de toda su carrera (32). Además, ganó 50 mil dólares en premios. “No fue la manera en que me hubiese gustado ganar, pero son cosas que tocó que pasen. De todas maneras, creo que tuve mé-

ritos por llegar hasta la final”, dijo. “Estaba preparado para ganar este trofeo que me estoy llevando y los puntos jugándolos en la cancha. Siento que cumplí mi objetivo”, añadió. A tan solo una semana para que culmine su calendario de este año, el ‘charrúa’ está cerca de cumplir su meta y es ser cabeza de serie en el primer Grand Slam de 2015 (Australia Open). “Aún no sé si saldré sembrado. La semana que viene tendré un torneo en Montevideo y hay la posibilidad de sumar puntos. Después tendré tiempo para descansar y luego arrancar con mucha energía el 2015”, finalizó.

derer tomó el micrófono ayer, media hora antes de la hora prevista para el comienzo de la final del Masters contra el serbio Novak Djokovic, y anunció que no podía competir debido a problemas en la espalda. Sin el habitual traje con el que comparece en los actos públicos, Federer dijo: “Siento estar aquí con un chándal, pero no estoy en condiciones de jugar”. El ganador de seis Masters dejaba así en bandeja el título, cuarto y tercero consecutivo, a Djokovic.

Estaba preparado

Djokovic dijo estaba en el ves-

Me sentí incómodo en la entrega de trofeos”.

ción al final de la conferencia de prensa. “Desde ese momento empezamos a barajar posibilidaNOVAK DJOKOVIC. des para salvar el día porque la gente estaba ya aquí y el estuario preparado para la batalla tadio casi lleno, y querían ver un partido individual”, y para un gran partido”. dijo el número uno del “Estaba dispuesto para EL DATO mundo. darlo todo. Y él también. “Afortunadamente En la ceremonia no me en las 40 Andy estaba en Londres sentí muy cómodo al Nunca ediciones del recibir el trofeo. Pero Masters un juga- y le quiero agradecer por finalista se hacer el esfuerzo y venir. estoy muy orgulloso, no dor había retirado Sé como se siente uno obstante, por mi gran antes por problemas físicos. cuando acaba la tempotemporada”, señaló el rada como él el jueves. jugador serbio, que cumplió por tercer año con la tra- Probablemente en la última dición de repartir bombones cosa en la que uno piensa es en entre los medios de comunica- tenis”, señaló.

¿Federer enojado con Wawrinka? ° La no comparecencia en la final del Masters del suizo Roger Federer, por lesión, y su posterior cancelación de la conferencia de prensa han disparado los rumores sobre el posible alejamiento que puede existir entre Federer y su compatriota Stan Wawrinka, a una semana de la final de Copa Davis contra Francia en Lille. Según diferentes fotógrafos que cubrían el partido de semifinales de este sábado entre Federer y Wawrinka, quienes ganaron la medalla de oro en dobles los JJ.OO. de Pekín, durante el tercer set del partido hubo un incidente entre Stan y la esposa de Roger, Mirka Wawrinec, porque ésta hablaba durante los saques del jugador de Lausana.

Se viene el Festival Atlético Ciudad de Quito Los niños y jóvenes aficiona- meros lugares y se declarará dos al atletismo tienen una cita campeones a todos los particiel domingo 7 de diciembre en pantes”. En las categorías de 11 a 17 el parque Las Cuadras, al sur de Quito. Ese día se cumplirá el años se premiará a los cinco priFestival Atlético Ciudad de Qui- meros de cada categoría, damas y varones. to, como desde hace 22 Todos los participantes años y en homenaje a las EL DATO correrán con un chip elecfestividades de la capital trónico y recibirán una ecuatoriana. costo de la camiseta, una medalla y Los participantes entre El inscripción 5 y 10 años lo harán en la es de 10 dólares. un bolso deportivo. Las inscripciones se modalidad de exhibición. receptarán desde mañana Según Rodrigo Guerra, entrenador de la academia Yo- hasta el jueves 4 de diciembre en landa Quimbita, “no habrá pri- Silvio Guerra Sport, Dima Sport.

CARRERA. Los atletas empiezan a formarse en el deporte base.

REACCIÓN. Djokovic recibe el trofeo. Su gesto muestra el ánimo de haber ganado sin jugar, EFE

www.lahora.com.ec

Lunes 17 de noviembre de 2014 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

RESULTADOS SERIE A L.D.U. (Q) vs. 5

Olmedo

D. Quito

1

1

vs.

Manta 1

Barcelona vs. 2

D. Cuenca 2

U. Católica vs. I. del Valle 1

2

L.D.U. (L) 1

vs. El Nacional 0

M. Runa

vs.

Emelec

0

1

RESULTADOS SERIE B M. Cañar 1

vs.

UTC 4

Imbabura 2

vs.

Macará

Aucas

1

1

vs.

L.D.U. (P) 1

Delfín

vs. D. Quevedo

1

Vuelve el ‘mozo, marido y mantenedor’

Independiente se distancia en la punta

2

Técnico U. vs. River Plate 2

0

Espoli

vs. D. Azogues

0

Aucas regresa a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Después de ocho años de ausencia, ‘Papá’ logró ayer el ascenso al empatar 1-1 con Liga de Portoviejo.

0

D2 cronos

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Descenso. El Municipal Cañar es el primer equipo en bajar a la Segunda Categoría, tras perder en casa ante la UTC con un resultado de 1-4.

Serie B

Con firma guaraní Los paraguayos Lauro Cazal (i) y Víctor Gómez aportaron en el ascenso de Aucas. Lo de Cazal sobresale, ya que detrás de Jimmy Delgado, es otro de los goleadores de Aucas y del certamen. (JCV)

Aporte ‘charrúa’ Federico Alonso transmitió seguridad en la zaga. Es un defensa uruguayo que también hizo goles importantes con la camiseta de Aucas. Ayer, con la bandera de su país, festejó a lo grande. (JCV) P

El artillero está en Chillogallo Su olfato goleador es indis°cutible. Jimmy Michael Delgado,

delantero guayaquileño de 24 años de edad, es el máximo arponero de la Serie B del fútbol ecuatoriano. A dos fechas del final del certamen contabiliza 21 goles con la camiseta de Sociedad Deportiva Aucas. El ‘Oso’, como lo conocen en el sur de Quito, marcó ayer el gol del ascenso. “Esto es maravilloso. Gracias a Dios pude convertir. Es lo mínimo que se merecía esta gran hinchada que nos acompañó a lo largo de la temporada”, puntualizó Delgado. Debutó en el Atlético Audaz de Machala, pero con el Aucas alcanzó protagonismo. Es uno de los más queridos de ‘Papá’. “Esta es una gran institución. Espero poderme quedar muchos años más acá. Me han tratado muy bien y me siento cómodo”. Su compañero Lauro Ramón Cazal lo sigue, el paraguayo tiene 16 goles. La misma cantidad de tantos acumula el también guaraní Luis Carlos Espínola, del River Plate. (JCV)

Tiemblen que Torneo nacional Tabla de posiciones Equipo 1. Aucas 2. T. Universitario 3. River Plate 4. U. de Portoviejo 5• Macará 6. D. Quevedo 7. D. Azogues 8. Delfín 9. Espoli 10. UTC 11. Imbabura 12. M. Cañar

Pts. 81 74 74 72 56 56 55 55 50 44 42 32

GD 31 30 16 17 4 -13 1 -4 -5 -22 -20 -34

Este es un logro de la hinchada. Le doy gracias a Dios por esta felicidad. Este éxito le dedico a mi hija Mónica que ya no nos acompaña en la Tierra”. RAMIRO GORDÓN,

ADMINISTRADOR DE AUCAS.

Próxima fecha Jornada penúltima Espoli U. de Portoviejo River Plate D. Quevedo D. Azogues Macará

– – – – – -

Aucas T. Universitario UTC M. Cañar Imbabura Delfín

EUFORIA. El máximo artillero del Aucas y de la Serie B (21 goles), Jimmy Delgado, celebr

Expectativa. U. de Portoviejo se juega la próxima fecha la última chance de ir por el ascenso. Recibirá en casa al segundo de la tabla, T. Universitario.

‘Papá’ volvió

Se activó el ‘Rodillo’ En Ambato también hubo fiesta. Técnico Universitario, por gol diferencia, se °apoderó del segundo lugar en la Serie B del fútbol ecuatoriano. El ‘Rodillo’ derrotó

a un rival directo. A falta de dos jornadas para que concluyera el certamen, el cuadro ambateño venció al River Plate por 2-0 y lo despojó de la segunda casilla. Luego de que Aucas se aseguró el primer cupo de ascenso, T. Universitario, River y U. de Portoviejo pelearán por el otro.

D

cronos D3

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Se respira el ‘Súper Clásico’ Liga Deportiva Universitaria, en su cuenta de Twitter (@LDU_Oficial), dio la bienvenida a Sociedad Deportiva Aucas, cuadro que ayer consiguió el ascenso a la Serie A del fútbol ecuatoriano. (JCV)

ascenso de ‘Papá’ haciendo puño.

1 1

‘Papá’ gestó la primera llegada de peligro por intermedio de José Quinteros. El ‘Choclo’ desbordó por derecha, aplicó el freEs un lunes diferente para el nó y cruzó un remate. La pelota ‘Pueblo’, el café y la pieza de pan salió desviada, pero el público saben diferentes. Hoy no im- aplaudía en las gradas. porta nada. Los medios de coPor la banda diestra estaba municación hablan de Sociedad el negocio para el ‘Ídolo’, por Deportiva Aucas, equipo que ahí el Aucas encontró una caretornó, luego de ocho años, a la rretera pavimentada. Jairo PaSerie A del fútbol ecuatoriano. dilla y el mismo ‘Choclo’ llevaA lo Aucas, así se consiguió el ban zozobra. objetivo. A falta de tres minutos No hay explicación para decir para que concluyera el partido por qué el funcionamiento del en el que ‘Papá’ perdía ante Liga Aucas decayó. En las tribunas el de Portoviejo, la hinchasilenció se apoderó. Enda estalló de júbilo. El tonces el juego visitante 25.961 aficioestruendo retumbó en nados pagaron comenzó a fluir, Liga de el estadio Olímpico Ata- ayer boleto para Portoviejo ponía el fútbol ver el ascenso hualpa. en el ‘Coloso del Batán’. del Aucas. El 16 de noviembre Manuel Mendoza en quedará guardado en la el arco, Hugo Vélez en la mente y en el corazón del medular y Carlos Garcés hincha auquista, ese que nunca en ataque entonaban ritmo del abandonó, el que acompañó al bueno, pero el ‘Pueblo’, de esa equipo a estadios de los cuales fiesta, no quería saber nada. poco se conocían. La ‘puñalada’ la sintieron en Los ‘choclos’, los ‘lobos’, los el minuto 38. Vélez cuadró la ‘osos’, en fin toda una nómina mira y disparó sin piedad. El rede ‘guerreros’ que batallaron mate tuvo potencia y dirección. en este año para darle una ale- Nada pudo hacer el arquero Gegría al ‘pueblo’, ya son parte de rónimo Costa para impedir que la historia de una institución los manabitas se pusieran en respetada en Quito y en todo ventaja. el país.

Aucas U. de Portoviejo

Desarrollo del juego

Exigido por su hinchada, así inició Aucas el partido ante la ‘Capira’. En el minuto cuatro,

En el banco estuvo el remedio

Las cosas no variaron en el segundo tiempo. Con sal prieta los manabitas le avinagraban el rostro al ‘Ídolo del Pueblo’. Se nece-

Rodas festeja con el ‘pueblo’

sitaban cambios y para eso está Juan Ramón Silva, DT de Aucas. En el minuto 54 mandó a la cancha al paraguayo Víctor Gómez, el ‘Ratón’ le dio mayor movilidad al mediocampo oriental. Silva hizo otra jugada en el tablero. Sacó a Omar Andrade, de bajo rendimiento, y lo puso a Roberto Garcés. Aucas era diferente, pero no por su fútbol, la garra comenzaba a dar frutos. Ya con algo de desespero, Silva quemó su última nave. Le dio minutos al juvenil Ronny Medina. Lo que nadie supuso era que ese ‘guagua’ endulzaría el alma de ‘Papá’. El gol del ascenso

Personalidad tuvo Medina, el ‘cara sucia’ entró con chispa. En el minuto 87 pisó el área con desparpajo y fue trabado por el defensa Luis Romero. Penal in-

discutible. Jimmy Delgado asumió la responsabilidad. Esta temporada contabilizaba con la camiseta de Aucas 20 goles, es el máximo artillero del certamen, pero había que tener los nervios de acero para hacer ese disparo. El ‘Pueblo’ estaba atento a la ejecutoria, en el ‘Oso’ encomendaban sus sueños, sus anhelos. Delgado no les defraudó, con una frialdad pasmosa embocó el balón en la ratonera de ‘Manuco’, quien voló al otro costado. Otra vez se prendió la fiesta. La hinchada de ‘Papá’ era un carnaval en las gradas. “Y dale A y dale A y dale Aucas dale A”, así se expresaba un ‘pueblo’ ávido de alegrías. Una hinchada que después de ocho temporadas amargas dejó escapar un torrente de emociones contenidas. (JCV)

Efectividad. 15 goles se marcaron en la fecha 42 del certamen. El choque entre M. Cañar y UTC registra la mayor productividad (5)

La alegría de los hinchas auquistas es compartida por el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien ayer, en compañía de su familia, asistió al estadio Olímpico Atahualpa. En su cuenta de Twitter (@ MauricioRodasEC) felicitó al ‘Ídolo’ capitalino y subió algunas fotos. (JCV)

La FEF da la bienvenida a ‘Papá’ En la cuenta oficial de Twitter de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (@FEFecuador) se le felicita a Sociedad Deportiva Aucas por su ascenso. Los orientales se proclamaron ayer campeones de la Serie B. (JCV)

D4 cronos

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

Argentina. River Plate empata con Olimpo y deja abierta la definición del torneo.

Independiente se va, se va, se va SERIE A

Liga de Quito Olmedo

5 1

Cambian DT tras la goleada El entrenador argentino Juan Urquiza dirigirá a Olmedo por el resto de la temporada. Después de la derrota 1-5 ante Liga de Quito en Ponciano, la dirigencia decidió cambiar a Héctor González, quien asumió el cargo de forma interina. (SMS)

Tabla de Posiciones

A falta de seis jornadas para que concluya la segunda etapa, Independiente del Valle saca ventaja en la tabla de posiciones. El cuadro sangolquileño derrotó ayer 2-1 a Universidad Católica en el estadio Atahualpa y llegó a 37 puntos. A cinco de distancia se quedó Barcelona. Los ‘canarios’ desperdiciaron la oportunidad de acercarse al líder luego de empatar 2-2 ante Deportivo Cuenca, la noche del sábado en su estadio. Con menos opciones, pese al triunfo 5-1 ante el Olmedo, está Liga de Quito, que llegó a 30 unidades.

A la fecha 16 Equipo PJ 1 Independiente 16 2 Barcelona 16 3 Liga de Quito 16 4 Emelec 15 5 El Nacional 16 6 D. Cuenca 16 7 Liga de Loja 15 8 Mushuc Runa 16 9 U. Católico 16 10 Deportivo Quito 16 11 Manta F.C. 16 12 Olmedo 16

2 2

Concentración absoluta Después del empate 2-2 ante Deportivo Cuenca en el estadio Monumental, Barcelona se blinda para el juego del miércoles ante Emelec. Matías Oyola (foto), reemplazado en el juego ante los ‘morlacos’, hizo una sesión de fisioterapia. (WOM)

Junior Sornoza marcó los dos goles del Independiente: el primero a los 59 y el segundo a los 74 minutos. El 10 de los ‘rayados’ se llevó los aplausos de los hinchas de Aucas que llenaron el estadio Atahualpa. Además llegó a 17 goles y lidera la tabla de ‘artilleros’. El descuento para los ‘cama-

GUAYAQUIL • El

D. Quito Manta

1 1

Otro rival directo Después de igualar 1-1 ante el Manta en el estadio Atahualpa, Deportivo Quito enfrenta el miércoles a otro rival directo, Olmedo, por mantener la categoría. Los ‘Chullas’ son antepenúltimos en la tabla acumulada. (WOM)

Horarios

FIGURA. Junior Sornoza celebra uno de los goles marcados ayer en el Atahualpa.

ratas’ fue de penal convertido por Armando Wila a los 80 minutos del partido. El delantero

Emelec no se resigna Mushuc Runa Emelec

GD +22 +10 +14 +14 -3 -5 0 -4 -10 -13 -11 -14

Fecha 17 (miércoles)

Imparables

Barcelona D. Cuenca

Pts 37 32 30 29 21 21 19 18 15 15 11 9

0 1

del ‘Trencito’ llegó a 16 tantos y pelea por la tabla de goleo con Sornoza. (WOM)

Manta vs. Liga de Loja: 13:00 Emelec vs. Barcelona: 19:00 Olmedo vs. D. Quito: 19:00 Independiente vs. Mushuc Runa: 19:00 D. Cuenca vs. Liga de Quito: 19:30 El Nacional vs. Católica: 19:30

Aflora la garra en Loja Me alegra marcar, pero lo más importante es que el equipo gane. Queremos Con gol de Juan Carlos Villa- llegar a un certamen intercrés, Liga de Loja derrotó ayer nacional”. Liga de Loja El Nacional

RENDIMIENTO. Fernando Gimé-

campeón ecuato- nez, de Emelec, fue influyente en el riano ganó ayer 1-0 a Mushuc redimiento del equipo. Runa en el estadio Bellavista de Ambato. Esta victoria le permite el minuto 4 con un gol de Ána los ‘azules’ acumular 29 uni- gel Mena. Después de esto, los dades y mantenerse en la cuar- ‘millonarios’ llegaron en varias ta casilla, con un partido ocasiones al arco rival, menos (Liga de Loja). pero no lograron hacer Miller Bolaños, El ‘Bombillo’ ganó la mayor daño. En una jugoleador de primera etapa del camgada, Fernando Gaibor, Emelec, no actuó en este peonat; sin embargo, de Emelec, ejecutó un partido, pero guarda esperanzas de remate potente que pasó de vuelta sumar puntos en los seis estará muy cerca del área que para enfrentar partidos restantes y esdefendió el golero Sebasa Barcelona el perar otros resultados tián Blázquez. miércoles. de sus rivale para conMaximiliano Barreiquistar el título en forma ro, del lado de los ambadirecta. teños, estuvo cerca de igualar el marcador ante una mala salida del portero Esteban Dreer. LueEncuentro Emelec hizo prevalecer su buen go, el zaguero Gabriel Achilier juego para imponerse desde impidió otra opción. (SJMS)

Brasil. El Cruzeiro roza el título de campeón con cuatro jornadas pendientes

1 0

a El Nacional 1-0. El partido, correspondiente a la fecha 16 (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano, se disputó en el estadio Reina del Cisne. El único tanto del partido llegó en el minuto 74, Villacrés les dio la alegría a los lojanos, quienes sueñan con llegar a un

JUAN CARLOS VILLACRÉS DELANTERO DE U. DE LOJA

certamen internacional. Con 55 puntos en la tabla acumulada, U. de Loja se acomoda en la quinta casilla y de momento está logrando su objetivo. (JCV)

FIGURA. Juan Carlos Villacrés, delantero de U. de Loja, celebra el único gol del partido.

CRONOS B12

LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

Al altar en bicicleta El ciclista Byron Gamá pasó al grupo de ‘los serios’. En su cuenta de Faceboock publicó una foto en la que llega al altar en bicicleta. “Muchas gracias a todos, empieza una nueva etapa de mi vida. Muy dura, pero con la bendición de Dios seguro que toda la vida nos va a ir de lo mejor mi esposa hermosa Alejandra Reyes”, escribió el campeón Panamericano. (WOM)

Messi contra Ronaldo y España ante Alemania

REUNIÓN. Esteban Paz (2do desde la izq.) asiste al Comité Ejecutivo de la FEF. Es uno de los dirigentes sancionados.

FEF

Se sienten coartados Directivos sostienen que la FEF sanciona por pensar diferente. ‘Prefiero no hablar porque acá enseguida te abren un expediente y tanta cosa”, expresó el entrenador de Universidad Católica, Jorge Célico, ante la consulta de los medios, sobre el arbitraje en un partido ante Emelec. Este criterio lo comparte Euclides Mantilla, titular del Espoli. “Hay que tener mucho cuidado porque puede haber algún término que no les guste y luego hay que buscar la manera de arreglarlo”, indicó. Tito Jara, exdirectivo de Técnico Universitario, y Gonzalo Carvajal, presidente de la Asociación de Fútbol no Amateur de Orellana, consideran que se sienten coartados en su libertad de expresión cuando intentaron referirse a la FEF o alguno de sus miembros. Jara recordó que en el año 2009 fue suspendido por una irregularidad en el registro de un jugador, aunque dijo que la verdadera razón fue por un desacuerdo con un integrante de la Comisión Disciplinaria. “Realmente fue porque yo no estaba de acuerdo con la ideología de Chiriboga (Luis) y buscaron la manera de sancionarme”, manifestó. “En la FEF siempre (los dirigentes) han hecho lo que ellos han querido. Es imposible que otro piense distinto y aprovechan que la justicia ordinaria no entra a la FEF para hacer lo que GUAYAQUIL •

se les pega en gana”, añadió. Señaló que será complicado cesar a Chiriboga porque cuenta con el respaldo de la mayoría de las asociaciones. “Para las elecciones va abriendo caminos y consigue que finalmente todos alcen la mano”, dijo. Expediente

Carvajal mencionó que todos obedecen a un ‘cacique’ y nadie puede opinar. “Es lamentable lo que está pasando en el fútbol ecuatoriano. No comparto que uno tenga que callarse, a mí me gusta decir las cosas en la cara”, expresó. “El dirigente que habla lo que no quiere escuchar ese señor (Chiriboga) de una les abren un expediente. Todo mundo quiere cortar la libertad de expresión. Ya nada se puede decir porque te cierran la boca”, añadió. Así mismo, se refirió al proceso que se le inició por las declaraciones que hiciera sobre la eliminación del club Anaconda. “Aquí no hay libertad. El señor Chiriboga era mi amigo, pero ahora que nos robaron decidimos no seguirlo apoyando”, puntualizó. Otros casos

A lo largo de los últimos años, varios han sido los directivos que han sido sancionados por opinar distinto. Esteban Paz, de Liga de Quito, recibió la san-

No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista. En cualquier momento habrá justicia y veremos la realidad de lo que está pasando”. GONZALO CARVAJAL

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ORELLANA.

En la FEF siempre (los dirigentes) han hecho lo que ellos han querido. Es imposible que otro piense distinto”. TITO JARA

EXDIRIGENTE DE TÉCNICO UNIVERSITARIO.

ción de un año por expresar que la FEF “usurpó” los derechos de televisión. Francisco Egas, presidente de la Universidad Católica, recibió una sanción en 2013 por escribir en su cuenta de Twitter: “Vergüenza y horror lo que sucede en la FEF. Ojalá muy pronto y por el bien del fútbol ecuatoriano, nos libremos de esta administración interesada y poco transparente”. En 2010, Tito Manjarrez, expresidente de El Nacional, fue expulsado de la Comisión de Selecciones por cuestionar el regreso del entrenador colombiano Hernán Darío Gómez. El exdirectivo del Olmedo de Riobamba, Eduardo Granizo, en 2009, también fue sancionado por ‘injurias’ en contra de Luis Chiriboga, al decir que “actúa con prepotencia con sus intereses y compromisos con el fútbol nacional”. En 2007 también fue sancionado seis meses por cuestionar el arbitraje de un partido frente a El Nacional.

MADRID, EFE • Un nuevo cara a cara entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo, en esta ocasión en defensa de sus respectivas selecciones, y el enfrentamiento entre las dos últimas campeonas del Mundo, España, en el 2010 y Alemania, en 2014, alientan los choques internacionales amistosos previstos para el martes. Veinte duelos preparatorios internacionales forman parte de la agenda del día 18 de noviembre. Los equipos nacionales aprovechan el último parón del año para reunir a sus futbolistas una vez cumplimentados los partidos oficiales de clasificación.

Dos duelos resaltan sobre el resto

El mítico estadio Old Trafford de Manchester será el escenario de la nueva cita entre Ronaldo y Messi, los dos mejores jugadores del mundo, acaparadores de todos los premios y elogios que parecen poner en juego el trono universal cada vez que coinciden sobre un terreno de juego. Habituados a los enconados choques entre sus clubes, Real Madrid y Barcelona, el carácter ‘amistoso’ del encuentro entre Portugal y Argentina relativiza en parte el duelo. Las comparaciones son inevitables en cuanto ambos coinciden sobre el césped. Acaparan las miradas y también los retos. Los dos, aún sin reconocerlo, se extramotivan en cuanto uno ve al otro.

Fecha FIFA Partidos

en Xian ° China-Honduras, en Glasgow ° Escocia-Inglaterra, en Bucarest ° Rumanía-Dinamarca, en Vigo ° España-Alemania, en Wroclaw ° Polonia-Suiza, en Dublín ° Irlanda-USA, en Borisov ° Bielorrusia-México, ° Italia-Albania en Budapest ° Hungría-Rusia, en El Pireo ° Grecia-Serbia, en Liubliana ° Eslovenia-Colombia, Salvador, en Managua ° Nicaragua-El en Zilina ° Eslovaquia-Finlandia, en Viena ° Austria-Brasil, en Manchester ° Portugal-Argentina, en Marsella ° Francia-Suecia, en Lima ° Perú-Paraguay, en La Paz ° Bolivia-Venezuela, en Santiago ° Chile-Uruguay, ° Panamá-Canadá, Panamá

Tanto Portugal como Argentina ganaron sus respectivos partidos del pasado sábado. El equipo luso ganó a Armenia gracias al tanto del jugador del Real Madrid. Argentina se impuso a Croacia. Messi hizo uno de los tantos, de penalti. Las campeonas

Mientras, España espera a Alemania en Vigo en la primera cita de las dos últimas campeonas del mundo desde que el cuadro germano salió triunfal de Río de Janeiro meses atrás. Será una fiesta para ambos equipos tras salir airosos de susrespectivos choques oficiales. Alemania goleó a Gibraltar (4-0) y España se impuso a Bielorrusia (3-0).

PROTAGONISTAS. Leionel Messi, de Argentina, y Cristiano Ronaldo, de Portugal.

50c incl. IVA LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Una mano de ventaja Independiente sacó cinco puntos de diferencia a Barcelona y se consolida como líder del certamen. PÁGINA D4 Señales ‘eléctricas’ al líder Emelec venció 1-0 al Mushuc Runa y sigue con aspiraciones de ganar la etapa y ser campeón directo. PÁGINA D4

Ejecutan a rehén de EE. UU.

Incómodo título para ‘Nole’

El Estado Islámico (EI) aseguró haber ejecutado al rehén estadounidense Peter Kassig, secuestrado en Siria por ese grupo, en un vídeo difundido ayer en Internet en el que también se muestra la decapitación de una veintena de soldados sirios. PÁGINA B7

Novak Djokovic ganó el torneo de maestros sin jugar ante la ausencia por lesión de Roger Federer en la final. PÁGINA A10

España, protagonista en La Orquídea El Festival de Cine en Cuenca trae a figuras como Carmen Maura. PÁGINA B11