Quito 17 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBAdO 17 dE AGOSTO dE 2013

Piden consulta por el Yasuní

hora cero

Que el pueblo decida si se realiza o no la explotación petrolera: activistas. PÁGINAS B2 Y B3

ciudad

Mega bestias en la NN.UU. Página A2

valles

país

Sangolquí vive fiestas del maíz

La ‘Churona’ inicia su periplo

Página A15

Página B5

IESS contrata a médicos cubanos El anuncio de que 34 galenos brindarán asesoría y atención en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) fue cuestionado por el presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, Alberto Narváez. “No sé por qué no se toma en cuenta a los profesionales ecuatorianos, se veía venir, después dirán que no estamos capacita-

LOTERíA

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

10206

SEGUNDA SUERTE

88525

TERCERA SUERTE

lahoraecuador @lahoraecuador

04214

Página B4

CONVENIO. Los galenos cubanos trabajarán dos años gracias a un acuerdo.

dos pero no es así”, dijo el galeno al calificar la medida como “antipatriótica”. El IESS, sin embargo, justificó su decisión señalando que los galenos llegan para brindar asesoría en las áreas de Aten-

ción Primaria de Salud Familiar y Comunitaria. También vienen para atender asuntos de Farmacología e Insumos y gestión hospitalaria y reforzar la atención en diferentes especialidades

Página B1

Vuelven inspectores para las construcciones A partir del 17 de septiembre se restituye en Quito el requisito de aprobación municipal de planos de cualquier proyecto inmobiliario. Página A3

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

tyrAnnoSAuruS. Conocido como tiranosaurio Rex, es uno de los dinosaurios más populares, siempre se creyó que era depredador, hoy se piensa que pudo ser carroñero. meGAtHerIum. De esta especie se han encontrado registros en el país. Su forma característica se parece a la de un perezoso gigante.

DinoSaurioS se instalan en la nn.uu. la exposición en el bulevar busca recrear eras pasadas que antecedieron a la vida humana.

GlIPtodonte. Se ha hallado evidencia del uso de sus caparazones como abrigo para algunos de los primeros humanos que habitaron Sudamérica.

Son 19 reproducciones de dinosaurios y megabestias que se exponen en el bulevar de las Naciones Unidas. Desde la mañana de ayer, la Fundación Museos de la Ciudad inauguró la muestra,

donde cientos de personas, especialmente niños, se acercaron a disfrutar de las réplicas de los animales más representativos de la era Mesozoica y Cenozoica. La muestra tiene como objetivo acercar a la comunidad a la historia paleontológica de los últimos 250 millones de años. En cada una de las réplicas existe un detenido proceso de investigación que permite ver toda la historia de los dinosaurios y de megasbestias que habitaron el mundo, muchas de

las cuales existían en nuestro propio territorio. Cada uno de ellos está rodeado de su propio ecosistema y acompañados de su propia explicación. La exposición estará abierta hasta el 16 de septiembre, es gratuita y en horario permanente. Luego se trasladará al Parque Lineal de Solanda, en el sur de Quito. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

SteGoSAuruS. Se cree que las placas en el lomo podían tener varias funciones: defensa, camuflaje y atractivo sexual.

StyrAcoSAurIo. Un reptil cuyos fósiles han sido encontrados en China era herbívoro, su característica principal eran las espinas de su cola y cabeza.

mAmut. Estos mamíferos habitaron el territorio que hoy ocupa Ecuador. Se han hallado restos fósiles en Imbabura, Riobamba y Alangasí.

Vuelven los inspectores a las construcciones restituyen aprobación de planos y el municipio anuncia inspecciones para proyectos. A partir del 17 de septiembre se restituye en Quito el requisito de aprobación municipal de planos de cualquier proyecto inmobiliario. 15 días es plazo para que las ‘Entidades Colaboradoras’ entreguen esta autorización o ‘Licencia Metropolitana Urbanística’ en cinco de las ocho Administraciones Zonales. Así lo resolvió el pleno del Concejo Municipal el jueves mediante reformas a tres ordenanzas que rigen la planificación, control de construcciones, uso y ocupación de suelo en la ciudad. La decisión se adoptó luego de que la anterior alcaldía de Paco Moncayo suprimiera esta obligación. Con esta resolución queda insuficiente el registro de planos, que hasta hoy se exige como único requerimiento. retorno de inspectores

I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUTEro

A tomar en cuenta El trámite requisitos

Informe de Regulación Urbana (requisito °que se eliminaría si el Municipio garantiza consultas en línea sobre el tipo de afectaciones o posibles riesgos del predio elegido para el proyecto de construcción).

Escrituras o títulos de propiedad del °predio. Certificado de pago de impuestos °prediales. Datos de los arquitectos e ingenieros °responsables de los planos. de planos en formatos A1 (84 x °59Copia cm) y A0 (119 por 79 cm). Copia de planos en formato digital °(disco compacto).

Tarifas

Predios de 100 metros cuadrados: 40 °dólares, 10 por planos arquitectónicos y 30 por resto de planos.

Predios de 220 metros cuadrados: 180 °dólares, 60 arquitectónicos, 120 del resto. Predios de 1.000 metros cuadrados: °2.800 dólares, 100 arquitectónicos, 2.700

rEQUErImIENTo. Los proyectos mobiliarios deben atenerse a los nuevos requisitos para la construcción.

vivienda, local comercial, bodega, torres de oficinas o departamentos o cualquier tipo de edificación deberá presentar cinco tipo de planos: el arquitectónico, también estructurales, de agua potable, instalaciones sanitarias y eléctricas.

Una de las principales consecuencias de la vigencia de esta nueva norma, según explicó la concejala presidenta de la Comisión de Suelo, Elizabeth Cabezas, será el retorno de la figura de los inspectores con la ‘Entidades colaboradoras’ misión de cumplir una Para el estudio y aprobainspección obligatoria si ción de estos planos, el las construcciones se reaMunicipio creó las ‘Enlizan de acuerdo con los tidades Colaboradoras’, solicitudes planos aprobados. al mes es el pro- cuyo primer contingente Las sanciones en caso medio que el estará integrado por proatiende incumplimiento inclu- Municipio de en sus ocho fesionales del Colegio de Administraciones yen la suspensión de la Arquitectos de Pichincha. Zonales. construcción. Este gremio se adjudiA criterio de la concejacó la administración de la, la inspección obligatoria será estas Entidades tras ganar un muy importante para garantizar concurso público. Su responsalas mínimas normas de seguri- ble directo, Diego Chacón, asedad en las edificaciones que se veró que éstas se encuentran lislevanten en Quito. Esta inspec- tas con oficinas, logística, redes ción obligatoria se suma a las y demás recursos para cumplir inspecciones aleatorias que con- la promesa de entregar los platinuará realizando el Cabildo. nos aprobados en 15 días. En la práctica, en cinco de las Para presentar sus planos, ocho administraciones zonales, el interesado debe acudir a las el interesado en construir una ventanillas que estas ‘Entida-

1.000

des’ han instalado en las Administraciones Zonales de Los Chillos, Tumbaco, Sur-Eloy Alfaro, Norte-La Delicia y Norte en el Parque Bicentenario y en la propia sede del Colegio de Arquitectos. lo que se viene

Una vez aprobados los planos, el Municipio se reserva el derecho de realizar una inspección obligatoria del proyecto de construcción. Con el certificado de esta inspección, el propietario puede solicitar que finalmente se le extienda la ‘Licencia Metropolitana Urbanística’. Así lo establece la norma aprobada, que señala textualmente que previo a obtener el Certificado de Conformidad de Finalización del proceso constructivo, el propietario deberá “contar con servicios de agua potable, energía eléctrica y alcantarillado o sistema de evacuación de aguas servidas”. El cuerpo legal también establece que las “edificaciones con usos residenciales, deberán

nel donde murió un matrimonio quiteño, el pasado 15 de julio. A los cinco concejales que integran esta instancia temporal les espera conocer un segundo informe de la Epmmop sobre este caso. En una sesión anterior, a los ediles no convenció el primer informe presentado por el gerente de la entidad, Germánico Pinto, a quien

pidieron detalles de las tareas que se realizaban en el sitio del siniestro. Por ahora, en el sitio personal de la Epmmop continúa el retiro de una capa de concreto de asfalto de la expista. Estas tareas se desarrollan detrás de vallas metálicas que delimitan 35 mil metros cuadrados del área del viejo aeropuerto,

desparasitarán a 10 mil niños

El Gobierno de Pichincha °inició desde el 12 de agosto una campaña de desparasitación para los cerca de 10.000 niños, niñas y adolescentes de sus escuelas deportivas, ubicadas en toda la provincia. El proyecto es ejecutado por el Patronato y la dirección de Deportes de la Prefecturas. Hasta el momento han sido visitadas las escuelas: Las Casas, San Roque, La Tola, Chillogallo, Abdón Calderón, La Unión, La Forestal, Solanda, IESS-fut, Lloa… entre otras.

del resto.

reacciones ° El presidente de la Cámara de Construcción de Quito, Hermel

Flores, destacó la restitución de este requisito. Sostuvo que se trata de un clamor de toda la ciudadanía no sólo por agilitar los procesos burocráticos en el Municipio, sino por garantizar las mínimas normas de construcción en una ciudad que lastimosamente dispone el 70% de edificaciones de vivienda informal y vulnerable, sin garantías técnicas de resistencia a sismos.

contar por cada unidad habitacional con condiciones mínimas de habitabilidad, entendiéndose como tales cocina y baños terminados, no siendo necesarios los trabajos de acabados al interior de la edificación como carpintería, ventanas interiores, recubrimiento de pisos, pintura y enlucido. WEb Las normativas sobre este asunto en: www.lahora.com.ec

Tufiño: Comisión de seguimiento no se instaló Por falta de quórum, esta semana la comisión de seguimiento de las investigaciones de la tragedia de la avenida Tufiño no reinstaló su trabajo. La próxima sesión quedó para el 22 de agosto, con el propósito de esclarecer una presunta negligencia de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) por el desplome de un tú-

CiudAd

seleccionada por el Municipio para construir el nuevo Colegio Benalcázar. Las sesiones semanales de esta comisión especial se cumplen de manera paralela a una investigación encomendada al laboratorio de Suelos de Universidad Católica y de una instrucción fiscal a cargo de la Fiscalía de Pichincha.

la EEQ incursiona en la telegestión

Como parte del proyecto °‘Sistema Integrado para Gestión de la Distribución Eléctrica’ (Sigde), del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, la Empresa Eléctrica Quito (EEQ) implementa herramientas tecnológicas como la telemetría y telegestión que permiten controlar de forma remota la gestión del medidor. Actualmente, la EEQ atiende con esta tecnología a 676 clientes especiales de mayor consumo, que representan el 25% del total de la facturación en kWh de la empresa. Se espera ampliar ese porcentaje hasta el 2015.

Promueven construir 7074 viviendas

Entre los grandes proyectos °habitacionales que desarrollan en este 2013 y otros que se ejecutan desde 2012, son 7.074 las viviendas que se construyen y se construirán en el Distrito con impulso del Municipio de Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda, y la participación del sector privado inmobiliario. El 25% del total de estas viviendas se destinará para la relocalización de familias ubicadas en zonas de riesgo.

OpiNióN A4

Pero si el pensamiento corrompe el lenguaje, el lenguaje también puede corromper el pensamiento”.

tiempo lectura 15 min.

SáBAdO 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

en las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte”. HOnORé De BAlZAC eSCRITOR FRAnCéS (1799-1850)

GeORGe ORwell eSCRITOR BRITánICO (1903-1950)

CARTAS ¡Aspiro a no ofender!

La Biblia destaca que nunca conozca la mano izquierda lo que das con la derecha, esto implica que lo que se da con amor y respeto no se debe ir pregonando a los siete vientos, para granjearse simpatías y hacerse conocer como buen cristiano (Mateo 6:3). Si algo se da al prójimo, esto debe ser en secreto, y si no es así, por lo menos no alardear de su altruismo. Porque la Biblia también dice: no hay que dar buscando recompensa (Mateo 6:2). Se ha visto en canales de televisión, en programas auspiciados por “políticos” que dan aportes, bienes muebles, en fin, toda una parafernalia, pero con la teleología de auspiciarse y conseguir algo de la sociedad. Si ésta es la finalidad, qué nefando, ruin, inverecundo e inhumano valerse de los pobres para figurar y querer alcanzar metas que sólo con capacidad, honradez, bonhomía, esfuerzo intelectual y preparación académica deben obtener. Algunos “políticos”, se gastan una parte de su fortuna en grandes campañas electorales, con el fin de conseguir un puestito como concejales, alcaldes, prefectos, asambleístas y similares, y así obtener poder. Una vez ocupando el cargo, recién se dan cuenta de que para desempeñar dicho destino público–político es ineluctable la preparación y título académico y recién se ponen a estudiar, en cualquier universidad o extensión, el asunto es sacar el título para presumir delante de la sociedad. El pueblo, al no tener a quien escoger como candidatos, elige a la cara más linda -ex reina de belleza-, a la bailarina más popular, a la presentadora de TV., al cantante de moda, o simplemente, al politiquero más “pilas”, que luego, en el destino político se cambia de camiseta por cargos políticos y dinero para su bolsillo y familia. Dr. Julio César Bautista Ayala CI. 1707975544 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Democracia? ¿estaDo De Derecho? En la Plaza de la Independencia decenas de ciudadanos reclamaban que se mantuviera la preservación de Yasuní y en el Palacio de Carondelet se dio el pistoletazo de salida a la explotación petrolera en la zona. “El mundo nos ha fallado. Hasta el momento solo existen 13,3 millones de dólares en fondos disponibles depositados en los fideicomisos Yasuní-ITT, esto es, apenas el 0,37% de lo esperado”, dijo el Presidente. Dijo que solicitará al parlamento declarar como de interés nacional el aprovechamiento del crudo de la zona. Añadió, sin embargo, que los trabajos en el campo Tiputini se iniciarán en las próximas semanas, según la agencia oficial Andes. El Art. 71 de la Constitución dice que la naturaleza “tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento

CARlOS FReIle

Juventud y porvenir Según algún informe de prensa y consecuente comentario de connotada intelectual, los jóvenes ecuatorianos se cuentan entre los más optimistas de la región en cuanto a su futuro personal. Ven perspectivas optimistas para el desarrollo de sus carreras y el logro de su éxito económico y social dentro de la coyuntura nacional y global. De acuerdo a esas fuentes, nuestra juventud no se preocupa por lo que le pueda pasar al país en general, no se siente involucrada con el proceso nacional.

y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos”. El 407 “prohíbe la actividad extractiva de recursos no renovables en las áreas protegidas y en zonas declaradas como intangibles”. Y añade que la Asamblea Nacional, “de estimarlo conveniente, podrá convocar a consulta popular”. Además, el Art. 57 sostiene que “los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesión ancestral irreductible e intangible, y en ellos estará vedada todo tipo de actividad extractiva”. Por último, el Art. 398 precisa que “toda decisión o autorización estatal que pueda afectar al ambiente deberá ser consultada a la comunidad”. Es evidente que en este proceso se pondrá a prueba el aserto de que en Ecuador hay democracia y, en consecuencia, un Estado de derecho.

En términos tradicionales, ya periclitados dentro de la actual visión del mundo, se les llamaría a estos jóvenes “egoístas” y punto. Conviene detenerse un poco a reflexionar en las razones y causas que han producido este efecto tan desagradable y destructivo. Varios aspectos confluyen en la construcción de individuos centrados en sí mismos, cuyo máximo y casi único valor es el dinero como medio para alcanzar poder y placer. Todos ellos se resumen en uno: la educación formal e informal dominante en el país destaca los logros materiales y el “éxito” ligado a beneficios monetarios. Los héroes de la vida diaria son los desaprensivos y aprovechadores, los sinvergüenzas y cínicos. Jurar no hacer algo y luego hacerlo se considera habilidad política. Se enseña y defiende en todos los foros que el fin justifica

los medios. Los mentirosos crónicos se imponen y los matones de barrio pasan por angelitos mesiánicos. Estos son los mensajes recibidos desde los medios, desde el entorno social y, a veces, hasta familiar. El proceso de convertir a toda una generación de seres humanos en adoradores de su propio vientre no se da en pocos años; se requiere cambiar las valoraciones poco a poco, hasta llegar al resultado final: si nada es verdad de manera objetiva, si nada es valioso en esencia, el sujeto individualista se convierte en verdad y valor únicos para sí mismo. Si la sociedad ha alimentado pequeños monstruos preocupados sólo de su bienestar, debe prepararse para soportar los resultados. El ser humano como nunca antes será el lobo de sus congéneres. Cría cuervos…. cfreile@lahora.com.ec

ROque RIvAS ZAmBRAnO

Murió de pena… Mi amigo Bolívar se volvió loco. Nunca entendí por qué. Hubo un tiempo en que fue feliz. Tenía esposa, tres hijos y un puesto de carne en el mercado. Un día le dio por vivir una aventura. Encontró una mujer de la que se enamoró y mantuvieron un romance. Al principio la relación extramarital era secreta, pero a medida que los encuentros se tornaban más frecuentes, la historia fue de dominio popular y empezaron los problemas. Bolívar cumplió 52 años. Tenía 1.70 metros de estatura, cabello negro y contextura gruesa. Era un tipo de pocas palabras, pero le gustó el baile. Una mañana, cuando cortaba retazos de carne en su tercena, le contaron que la mamá de su amante acababa de morir. Decidió no asistir al velorio ni al entierro porque una semana atrás había discutido fuertemente con su “amiga”. Meses después se encontró de nuevo con ella. La amante le contó que su enojo era tan grande que junto al cadáver de su madre colocó una foto de él y la enterró. Bolívar cayó en una depresión irreversible. Después de que intentara suicidarse varias veces, sus hermanos lo llevaron a un psicólogo, quien no encontró nada malo en su salud, pero sí mucha tristeza en su rostro. El único pasatiempo de Bolívar era levantarse a las 06:00 y pasear con su perro por el parque. Ocho días después de la cita médica, la mascota fue la primera en encontrar su cuerpo colgado de un árbol en el patio trasero de la casa. Bolívar había muerto. Los familiares decidieron dejar amarrado al perro para asistir al sepelio, pero el animal se encargó de romper la cadena para asistir al acto. En días posteriores el perro visitó a Bolívar en su tumba. La tristeza le impedía alimentarse. Al final, corrió la misma suerte que su dueño: la pena terminó quitándole la vida… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10426 Circ.: 40.190 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Campus Party inicia el 21 de septiembre

‘La Gran Fiesta de Emprendimiento y Networking’ se llevará a cabo desde el 21 de septiembre en Cemexpo. En este evento los participantes tendrán la oportunidad de compartir experiencias e ideas con otros emprendedores, estar cerca a mentores expertos para sus proyectos y tener acercamiento con posibles inversionistas para sus iniciativas.

CiudAd

Literatura infantil en La Mariscal

Hoy, a partir de las 10:30, la Plaza Gabriela Mistral se convierte en el punto de encuentro donde la imaginación y la fantasía se funden en relatos para niños y niñas. Allí varios escritores de literatura infantil conversarán sobre este oficio que es lúdico y exigente a la vez. Los invitados son: Leonor Bravo, Edgar Allan García, Soledad Córdova, Marcho Chamorro y Aura Rocío Núñez.

I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

AgENDA MILONgA SAbATINA

Los ritmos de los años 50, 60, 70 y 80 se combinan en una divertida noche para bailar tango, milonga, salsa, son, cumbia, bolero, pasodoble, chachachá, disco, reggae, rock y música nacional. Lugar: Cafelibro Hora: 19:00 Costo: 12 dólares

FERIA DE VERANO: FRUTAS y VERDURAS

Disfrute de las mejores cosechas de esta época de verano. Las más deliciosas frutas y verduras de temporada, completamente orgánicas y a precios muy económicos. Lugar: Plaza Gabriela Mistral Hora: de 10:00 a 16:00 Costo: Entrada libre

TALLERES PARA NIñOS

Conozca los inicios de la decoración de frutas y verduras, un arte de decoración que se originó en China. Además, los pequeños podrán aprender consejos y propiedades de algunas verduras, así como técnicas para conservarlas. Lugar: Plaza Gabriela Mistral Hora: de 12:00 a 14:30 Costo: Entrada libre

CAPACITACIóN. En los talleres, los chicos realizan prácticas, luego empiezan a trabajar en el área que hayan elegido.

Chicos del CMT quieren producir industrialmente El Centro del Muchacho Trabajador capacita a jóvenes en áreas técnicas para que mejoren su producción. Unos 80 chicos de un total de 320, que han sido acogidos por el Centro del Muchacho Trabajador (CMT), concluyeron su etapa escolar y ahora deberán elegir el tipo de especialización técnica que a futuro les permitirá insertarse en el campo laboral. Muchos de estos muchachos que trabajan como lustrabotas o vendedores ambulantes, fueron admitidos por el CMT y ahora deberán elegir opciones técnicas, como carpintería, corte y confección, metal mecánica, panadería, pastelería, restaurante y cosmetología. Natalia Ruano, una de las beneficiarias, eligió corte y confección. Ella aprendió a operar la máquina y ahora presta servicio en el CMT, donde cose pantalones. Le gusta lo que hace, pues sus metas son aprender y luego ejercer la profesión, pero como

Fidel Tinajero, director Administrativo de Producción del CMT, informó que en el caso de los muebles, “la aspiración ahora es avanzar de un sistema único de fabricación a un pro“comerciante independiente”. ceso de elaboración en serie”. Juan Halligan, director del Para eso han pedido el apoyo Centro del Muchacho Trabaja- de la escuela Politécnica Naciodor, dijo que le gusta trabajar nal y del Centro de Educación con este tipo de chicos, a Continua, para que éstas quienes considera “pe- El Dato dicten charlas durantes queños héroes que ayudos años. dan a sus familias a soTinajero informó que El Centro del brevivir”. también están recibienMuchacho Halligan comentó Trabajador do ayuda de un grupo a niños de que además de la capa- acoge la calle de 3 a 16 de empresarios y de la citación académica y años. Corporación Andina de humana, los chicos se Fomento (CAF). “Esta estadístibenefician de atención Según cas del Centro del colaboración está permédica, dental y tam- Muchacho mitiendo que los chicos Trabajador, 6 mil bién de la alimentación familias han deja- que están cursando una do la pobreza. tres veces al día. carrera, en una rama artesanal, adquieran experiencia de tipo industrial”. Otros talleres Los industriales ofrecen En el taller de carpintería se observó a los chicos fabricando aportar con técnicas para haartículos que son considerados cer posible el sostenimiento del de carpintería pesada, como producto que sale al mercado. muebles. Otros trabajan en la elaboración de material didácWEb Galería de fotos en: tico que se requiere en los estawww.lahora.com.ec blecimientos educativos.

Gripe A H1N1: cómo enfrentarla Recomendaciones para evitar la influenza

Para todas las personas no contamindas deben:

11. Evitar contacto con personas

con síntomas de enfermedades respiratorias. 22. Evitar lugares de alta concentración de personas. 33. Evitar tocarse continuamente boca y nariz. 44. Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón. 55. Evitar intercambio de objetos de uso personal. 66. Evitar el saludo de mano y beso.

Recomendaciones para las personas con síntomas

Toda persona que sienta los síntomas mencionados debe: 11. Consultar de inmediato y atender las indicaciones médicas. 22. Cubrir la boca y nariz al estornudar, de preferencia con pañuelos desechables (que deben ser desechados de inmediato). 33. Lavarse las manos con agua y jabón después de estornudar. 44. Evitar el saludo de manos y beso. 55. No automedicarse.

Elaboración: LA HORA

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO FONDO HOLDUN ECUADOR-RENTA FIJA Información al 2 de agosto de 2013 VANU AL CIERRE: USD 10.61039140 UNIDADES: 297,620.02357229 Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/92602/cc P

EN VELA A6

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

16 muertos deja accidente en Bolivia

La Paz, EFE - Al menos 16 personas murieron y más de 26 resultaron heridas, entre ellas cinco ciudadanos argentinos, al salirse de la carretera un autobús que cubría la ruta entre los departamentos bolivianos de Cochabamba (centro) y Tarija (sur), informó ayer la Policía. El jefe de la unidad de Tránsito de la región sureña de Tarija, coronel Ángel Mantilla, confirmó que en el accidente, ocurrido a 32 kilómetros de la ciudad capital de ese departamento, fallecieron 16 personas y 26 quedaron heridas.

I

POLéMICO. El australiano está desde hace un año en la Embajada de Ecuador en Londres.

Ecuador insiste en una solución para Assange El australiano ha enfrentado diplomáticamente a Quito y Washington.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 3981 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal de la Compañía AZULEC S.A., ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y la inscripción de los valores en el Registro del Mercado de Valores, en los términos constantes en las escrituras públicas, celebradas el 10 de junio y 15 de julio de 2013, otorgada en la Notaría Tercera del Cantón Quito; QUE, mediante informes Nos. SC.IMV.AR.2013.393 y SC.IMV.DJMV.2013.338 de 31 de julio y 5 de agosto de 2012, respectivamente; los Departamentos de Autorización y Registro y Jurídico de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores;

EFE • El Gobierno de Ecuador,

al recordar ayer un año de la concesión de asilo al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, insistió en que busca una solución digna, definitiva y justa al caso del exhacker australiano, refugiado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde el 19 de junio de 2012. Con base en fundamentos del derecho internacional, la Cancillería ecuatoriana señaló en un comunicado que “no ha escatimado esfuerzos” para lograr que el asilo a Assange se solucione “de un modo digno para todas las partes interesadas”. No obstante, remarcó que en este caso “ha tenido que enfrentar la rigidez de la posición de los países afectados, los cuales no sólo niegan toda validez al asilo diplomático y no admiten que produzca efectos jurídicos sobre tales Estados, los cuales insisten en la extradición del asilado para que comparezca ante los jueces suecos”.

EN, ejercicio de las atribuciones conferidas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1º de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la Compañía AZULEC S.A., por un monto de TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3’000.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en las escrituras públicas mencionadas en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3’000.000,00); y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores, los valores a emitirse por el monto de TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3’000.000,00). ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía AZULEC S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTICULO SEPTIMO.- DISPONER que el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito tome nota al margen de la escritura pública de emisión de obligaciones de la Compañía AZULEC S.A. del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de 9 meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 07 MAYO 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, Distrito Metropolitano a, 7 AGO. 2013 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

RESUMEN A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO INICIAL DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE AZULEC S.A. A Julio de 2013

AR/92633/cc P

derecho de las personas

Assange, que a través de WikiLeaks filtró cables diplomáticos de Estados Unidos, es solicitado en extradición por Suecia, donde es procesado por supuestos delitos sexuales que él niega. Ecuador le otorgó asilo al considerar que la extradición a un tercer país, sobre todo a EEUU, podía poner en grave peligro su vida, mientras que Assange ha declarado ser víctima de una persecución política por haber revelado información secreta que ha avergonzado a Estados Unidos. Para el Gobierno de Quito, “la mejor manera de fundamentar su decisión y salvaguardar la vida, integridad, seguridad y libertad del señor Assange consistía en establecer una base jurídica lo más sólida y consistente posible”.

Presentan nueva colección Un desfile de modas y un performance marcaron el lanzamiento de una nueva colección. El acto se celebró en el Centro de Arte Contemporáneo ante un numeroso público.

GENTE I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Fernanda Guerrero, Martha Mendoza y David Novoa.

Melissa Santa María y Nadia Rosero.

Silvia Vera, Miguel Mora y Juan Paredes.

María Fernanda Carpio, María Isabel Ramón y Patricia Grijalva.

Nicole Aráuz, Renata Díaz, Romina Calleri y Sebastián Calderón.

Claudia Luna y Joanna Peñaherrera.

Christian Guerra.

Carlos Paredes, Jenny Plascencia y Genaro Santillán.

FIRMAS A8

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

I

Futura matriz a la vista

Kia Motors inició uno de los proyectos más ambiciosos de la marca en el país al realizar la colocación simbólica de la primera piedra en el lugar donde se construirán las oficinas principales de Kia en Ecuador.

Nueva imagen

Con un lenguaje moderno y a tono con las expectativas de los consumidores, la nueva imagen de PINTUCO® expresa tres atributos en cada uno de los elementos que componen el nuevo logo: Calidad, Color e Innovación. Con esta nueva imagen la firma comienza un nuevo capítulo de su historia.

Cuidado ambiental El reciclaje de celulares en desuso, una iniciativa de la firma Movistar, contó con la receptividad de Banco Pichincha.

Luciano Guerrero, vicepresidente de RH Banco Pichincha; Daniela Torres, gerente global de ambiente; Guido Cordero, vicepresidente de riesgos; y Cristina Larrea, coordinadora de gestión ambiental de Movistar.

LLega eL grupo 33 de Koica

Yongkew Park, presidente de Kia Motors Corporation para Centro y Suramérica; y Juan Eljuri, presidente de Kia Motors Ecuador.

el trigésimo tercer grupo de voluntarios de la república de corea, conformado por cuatro profesionales, fue recibido en Quito por la agencia de cooperación internacional de corea (Koica). el grupo, que se une a otros 62 voluntarios ya en ejercicio en varias especialidades, brindará asesoramiento técnico en las áreas de educación del idioma coreano, arte de la cerámica y educación Musical.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Aumentan las ventas

autoridades de °KiaLasMotors Corporation anunciaron sus cifras de ventas globales del mes de julio en lo que concierne a ventas de vehículos de pasajeros, SUV y comerciales, llegando a registrar un total de 232.039 unidades vendidas. Esta cifra representa un aumento de 2,3% en relación al 2012. En el mercado extranjero, el modelo de mayor venta fue el Kia Rio con 38.295 unidades, seguido del Sportage con 30.465, el Cerato y el Optima.

Apoyo al turismo nacional

Proauto, concesionario autorizado de la marca Chevrolet en el °Ecuador, fomenta el turismo nacional a través de su campaña ‘Destinos al volante’, difundida en sus redes sociales a través del hashtag #DestinosAlVolante. El objetivo de la campaña es impulsar el turismo local de los diferentes destinos turísticos que es posible visitar dentro del Ecuador. En cada reseña que publica la marca se destacan la flora y fauna de la locación, detalla cómo llegar y las características que los hacen destinos únicos dentro del país.

Servicio de primera

Motors ha desarrollado una actividad bajo su filosofía ‘Family°likeKiaCare’ para todos sus clientes en época de verano. El servicio consiste en que todos quienes posean un vehículo de esta marca podrán acercarse, previa cita, a cualquiera de los concesionarios a nivel nacional, para que el personal altamente calificado de la empresa efectúe un diagnóstico gratuito del vehículo y pueda conocer los modelos nuevos de la marca.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 17 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Continúa paro de obreros de EQ2 LA TRONCAL • El

paro de actividades al interior del ingenio azucarero EQ2 sigue inalterable, porque los administradores de la industria incautada por el Estado no han dado respuesta a las demandas de los trabajadores. El abogado Ricardo Noboa, patrocinador del Grupo Gloria, de Perú, que adquirió las acciones dos años atrás, indicó que mientras la medida de hecho continúe los empleadores no participarán en ninguna reunión de conciliación. Los trabajadores reclaman el pago de utilidades de años ante-

riores en que asumiera la nueva administración, desde el 2000. Grupo Gloria se adjudicó el 70% del ingenio en un proceso de venta público, en 2011. Sandro Maldonado, secretario del Comité de Trabajadores, indicó que sus reclamos tienen relación con un alza de salarios, entrega de uniformes e implementos de seguridad y utilidades impagas de 2000 a 2010 y la adquisición del 30% de las acciones de la empresa. La medida de hecho se inició el miércoles en horas de la noche.

SErVICIo. Médicos en diferentes especialidades atenderán a los asegurados.

Critican presencia de médicos cubanos en el IESS Un convenio señala que los galenos trabajarán durante dos años y brindarán sus servicios y asesoría.

INVESTIGACIÓN. Los familiares de las niñas muertas aseguraron que seguirán atentas ante las indagaciones de la Fiscalía.

Fiscalía investigará muertes de neonatos ESMERALDAS • La

Fiscalía y la Dirección Provincial de Salud de Esmeraldas preparan investigaciones independientes para determinar qué pasó en la maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’, donde dos niñas murieron en un lapso de 10 horas. La Fiscalía ordenó que se realice la autopsia a una de las infantes y ofreció indagar las razones por las cuales no se habría dado una atención inmediata a las parturientas, y la presunta equivocación del médico al entregar una niña muerta a una madre a la que antes le habían informado que alumbró a un varón.

Esperan informes

En la Dirección de Salud, en cambio, esperan los informes médicos de los galenos que estuvieron de turno ese día para determinar el grado de responsabilidad, si lo hubiere. Los sucesos coincidieron con la presencia de algunos funcionarios de la Planta Central Qui-

to, quienes estuvieron en Esmeraldas cuando se denunciaron las muertes por presunta irresponsabilidad de los galenos. La Ministra de Salud, Carina Vance, en su última visita a Esmeraldas dijo que en esta época no se puede permitir más muertes de niños al nacer. Fueron sepultadas

Las niñas fueron sepultadas ayer en el cementerio general de Esmeraldas, ante el pesar de sus más allegados; a una de ellas se le hizo la autopsia, cuyos resultados serán dados a conocer en los próximos días. En ambos casos los padres de las niñas fallecidas son de escasos recursos económicos y sólo se conocen por las informaciones publicadas en la prensa. El gobernador de la provincia, Rafael Lemos, quien se encuentra fuera de la ciudad, anunció que tan pronto como llegue a Esmeraldas pedirá información a la Dirección de Salud.

El anuncio de que 34 ga- municado en el que se señala lenos brindarán asesoría que el organismo sanitario de y atención en el Instituto la isla se comprometió a que Ecuatoriano de Seguridad los profesionales cumplan Social fue cuestionado con el “perfil solicitado” por el presidente de y cuenten con los títulos la Federación Médica certificados acordes con Ecuatoriana, Alberto la legislación de ese país cubanos en actividades y del Ecuador. Narváez. técnicas y cientí“No sé por qué no ficas y 243 en “Me parece mucha de salud coincidencia que despise toma en cuenta a los atención aparecen en el profesionales ecuato- censo del INEC dan a más de mil persoque se realizó en nas esta semana y vayan rianos, se veía venir, 2010. después dirán que no a contratar más persoestamos capacitados nal”, dijo Narváez, quien pero no es así”, dijo el galeno puso en duda de que se trate de al calificar la medida como un simple convenio de coope“antipatriótica”. ración. El IESS, sin embargo, jusAcotó que los galenos cubatificó su desición señanos, quienes según él no lando que los galenos El Dato están capacitados para llegan para brindar manejar la tecnología de asesoría en las áreas los hospitales del Ecuade Atención Prima- Actualmente no dor, no sólo recibirán un existe un dato ria de Salud Familiar exacto del sueldo, sino que además de y Comunitaria. Tam- número el IESS cubrirá sus gasmédicos cubabién vienen para aten- nos que trabajan tos de alimentación, vilos sectores der áreas como Far- en vienda y logística. público y macología e Insumos privado. El Seguro, en un coy gestión hospitalaria municado, señala que y para reforzar la atención “la Dirección de Salud del IESS en diferentes especialidades. será la encargada de evaluar a “Esto obedece a la suscrip- los asesores de Políticas Públición de un convenio de coo- cas y los directores de las uniperación científica y asisten- dades médicas se encargarán cia técnica entre el IESS y el de evaluar en forma trimestral Ministerio de Salud Pública el desempeño de los médicos de Cuba”, se aclara en un co- cubanos”.

172

Especialidades ° Los médicos cubanos que llegan al IESS cubrirán las áreas de: alergia,

anatomía patológica, anestesia, angiología, cardiología, cirugía vascular, cirugía estética, cirugía general, cirugía pediátrica, cirugía cardiovascular, coloproctología, dermatología, endocrinología, fisiatría, gastroenterología, geriatría, ginecología y obstetricia, pediatría, neonatología, radiología, infectología, medicina interna, nefrología, neumología, neurocirugía, neurología, oftalmología y radioterapia oncológica, ortopedia, psiquiatría, reumatología, intensivista y medicina general.

Temor de los profesionales

“Muchos de nosotros los médicos tenemos nombramientos provisionales, igual que la gente que despidieron la semana pasada, con esto que vienen los cubanos me da miedo quedarme sin trabajo”, asegura una galeno del hospital del Seguro Social de Ambato, quien prefirió no ser identificado por temor a represalias. Pablo Pacheco, médico recién salido de la Facultad, dijo que en lugar de traer gente del exterior, el Gobierno debería impulsar programas para especializarse, pues considera que el sistema educativo actual reduce las posibilidades para realizar un posgrado. “Imagínese, estudio 8 años en la Facultad y no tengo dónde trabajar porque las plazas están llenas de extranjeros”.

hOrA CEr0 B2

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

YASUNí: 3 millones costó la promoción ° La iniciativa Yasuní ITT, que buscaba lograr el aporte económico

de la comunidad internacional por 3.600 millones de dólares, equivalentes a lo que el país obtendría con la venta del 50% de las reservas de crudo, hasta julio de 2013 obtuvo 3% en recursos concretos y 9% en comprometidos. “Sólo existen 13,3 millones en fondos disponibles en los Fidecomisos Yasuní ITT. Esto es, apenas el 0.37% de lo esperado. Existen compromisos no directamente vinculados, por otros 116 millones”, indicó Rafael Correa. Ximena Ponce, asambleísta de PAÍS, manifestó que como parte de la aprobación para que se exploten las reservas, espera recibir la información técnica y operativa del proyecto. “También nos interesa hacer un seguimiento de lo que serán los procesos de explotación en el caso de que se dé la autorización”, dijo. Dentro de este proceso de información no se descartó que se convoque a Ivonne Baki, principal de la iniciativa, para que informe sobre el uso de los recursos que se requirieron para socializar en el mundo esta propuesta. “De primera instancia hemos conocido que alrededor de 3 millones aproximadamente es lo que se ha utilizado en para las campañas y movilizaciones que se han hecho”, dijo Ponce.

INICIA LA CUENTA REGRESIVA

El área de explotación del bloque ITT equivale a 392 veces la superficie del Estadio del Barcelona.

D

e los campos se explotará el uno por mil de ese petroleros Is- bloque. El Parque Nacional tiene hpingo –Tam- un área de 1’030.070 hectáreas, bococha – Ti- de las cuales el bloque ITT ocuputini (ITT), pa 200 mil hectáreas, por lo que que formaban en explotación petrolera se dará parte de la ini- en 200 hectáreas. Si se compara ciativa Yasuní, los trabajos para la esta cifra con la superficie total explotación de crudo se iniciarán que tiene el Estadio de Barceloen el Tiputini, señaló el presiden- na en Guayaquil, que es de 5.100 te Rafael Correa, durante el enlace metros cuadrados, se hablaría de del jueves, cuando anunció que ya que el área a explotarse sería de 392 veces la superficie tono iba más la iniciativa intal que ocupa ese escenaternacional para recaudar El Dato rio deportivo. fondos a cambio de mantePara Virgilio Hernánner bajo tierra el crudo. En el Yasuní se Augusto Tandazo, ex- encuentra petró- dez, asambleísta oficialispesado de 18 perto en temas petroleros, leo grados API, que ta, el área de explotación es mínima y lo que moconfirmó que la mayor par- servirá para la operatividad de te de este campo está por la Refinería del lesta es la poca respuesta que hubo por parte de la fuera del Parque, mientras Pacífico. comunidad internacional que Tambococha- Ishpingo están en el interior de esa reserva, para salvar esa iniciativa. por lo que se requiere la autorización de la Asamblea para iniciar Método de explotación su explotación. Se calcula que el Petroamazonas ya elaboró una Tiputini tiene reservas probadas matriz para la explotación de y probables de 150 millones de ba- estos campos con el objetivo de rriles de petróleo. proteger el ecosistema, entre El Gobierno tomó esta deci- esta constan sistemas cerrados sión tras fracasar la propuesta de tratamiento de agua y petróde recaudar 3.600 millones de leo, transporte de producción dólares a cambio de dejar bajo mediante sistema multifacéticos, tierra 846 millones de barriles facilidades centrales de producde petróleo. Según Correa, sólo ción ubicadas fuera del Parque,

Detalle de producción del bloque ITT Sushufindi Limoncocha

15

Pompeya

Cuyabeno Reserva de Río Aguarico Producción 12 Faunística Pañacocha Cuyabeno Río Río Tip

uti

Repsol

ni

16

Territorio Huaorani Bloque 31 e ITT Otros bloques

1 Tambococha 2 Ishpingo 3 Tiputini

Tiputini 1 Campo Podría generar hasta

Repacada

Parque Nacional Yasuní

Elaboración: LA HORA

2 Campo Tambococha

Alcanzará 110.000 barriles diarios de crudo. 270 millones de barriles de reservas probadas.

entre otras. Para Tandazo, esto permitirá que la biodiversidad se mantenga intacta en la zona de explotación, a través de los sistemas de explotación vertical y horizontal. “Ahora para armar una plataforma se recurre a helicópteros, baja la maquinaria y se arma la estructura. La tubería se entierra, ya que del sistema de

PERÚ

Bloque ITT

Bloque 31 31

ECUADOR

Línea Reserva Yasuní

14 43

Pañococha

17

aray

Zona intangible

po

Boya 1 Boya 2 Boya 3

Cur

Parque Nacional Yasuní

Na

14

Río

Simbología

Cononaco Porvenir

3

62.000 barriles diarios de petróleo. 150 millones de barriles de petróleo en reserva.

Campo Ishpingo

Alcanzará los 200 mil barriles diarios. Reservas probadas por 1.410 millones de barriles.

perforación vertical sale la tubería de manera horizontal, así el petróleo fluye de manera horizontal a cientos de kilómetros”, explica el experto. Esta técnica ya se está aplicando en el Bloque 31, que se encuentra junto al ITT, dentro del Parque. Otros campos que se explotan en esa zona son los de los bloques 14, 17, 16 y próximamente el 31.

un día triste, pero la pelea no termina. correa abandonó el Yasuní, pero la gente de Ecuador no”.

leonardo Dicaprio

Traducción de dos mensajes del actor, difundidos en su cuenta de Twitter @ LeoDiCaprio

Decepcionantes noticias de Ecuador: correa permite la perforación en una de las regiones más biodiversas del mundo”.

hOrA CErO I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Se unen fuerzas por la consulta popular Indígenas, sociedad civil, ambientalistas y defensores de los Derechos Humanos exigen al Gobierno que se llame a consulta popular para definir si se realiza o no la explotación de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini que formaban parte del proyecto Yasuní ITT. “La iniciativa no es del Presidente, ni de PAIS. El Gobierno ha fracasado. La sociedad civil tenemos que defender la vida”, indicó Humberto Cholango, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), quien considera que “unos cuantos asambleístas no pueden tomar la decisión sobre la vida de los pueblos”. “Si no llaman a consulta serán responsables”, argumentó Esperanza Martínez, titular de Acción Ecológica. Mientras que

Elsie Monge, de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), recalcó que si los asambleístas no proponen la consulta, ésta será solicitada por iniciativa ciudadana.

Otro problema

La expansión de la frontera

sólo la mitad de los ecuatorianos tiene adecuados servicios sanitarios, agua potable, alcantarillado, rellenos sanitarios”.

Otras acciones

La Conaie notificará a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) los “peligros” que conlleva una posible explotación de los campos petroleros. Esto, porque existe una disposición internacional de respetar el territorio intangible de las comunidades no contactadas. De su parte, la Confederación Kichwa del Ecuador (Ecuarunari) incluirá “imperativamente” el tema del Yasuní en la marcha que tiene planificada. Martínez hizo un llamado a la ciudadanía y a expertos para que

La tala ilegal afecta al Yasuní La explotación de petróleo no es la única actividad que provocaría afectaciones al Yasuní, explicó la excandidata a la vicepresidencia, Inés Manzano. Según su experiencia en temas ambientales, la tala ilegal, sumada a la falta de control y castigo de los delitos que se cometen contra el medio ambiente, también reduciría la extensión y biodiversidad de la zona. “El Parque ya tiene suficientes problemas y en el límite oeste ya existe una franja de deforestación”, señaló. Además, le preocupa cómo se hará el trazado del oleoducto porque podría convertirse en una amenaza para la zona.

lOs jusTIFIcATIVOs DEl PrEsIDENTE

crITErIOs. Las organizaciones están de acuerdo en que el fracaso de la iniciativa es del Gobierno.

reúnan información respecto de las afectaciones, para entregar a la Asamblea. Ellos solicitarán ser recibidos en comisión general. Mientras, Eduardo Pichilingue, del Observatorio de Dere-

chos Colectivos, enfatizó que la explotación es inconstitucional porque es territorio intangible de los indígenas aislados y calificó de “torpe” y “absurda” la decisión porque aumentará la conflictividad en la zona.

Oficialismo no descarta contactar a los aislados

críTIcAs. Inés Manzano considera que el Parque ya tiene suficientes problemas.

agrícola por los asentamientos de colonos también es otro de los factores que afectan. “Dentro del Parque hay comunidades indígenas que tienen sus parcelas”, dijo. Si bien no propone que se prohíba esta actividad, sí que existan limitaciones. La ampliación de los asentamientos ha provocado que los animales se alejen más y que los indígenas tengan que penetrar más en el bosque para poder alimentarse.

“Es posible armonizar y estable- Trámite cer un equilibrio entre la activi- Según el artículo 407 de la dad extractiva, la sociedad y la Constitución, la Asamblea naturaleza”. Esa es la postura debe aprobar la declaratoria, de Carlos Viteri, presidente de después de que la entrega de la Comisión de Biodiverla petición fundamensidad de la Asamblea, que El Dato tada de la Presidencia, podría tratar el proyecto que sería remitida la para declarar de interés Analizarán si es próxima semana. El nacional el área intangi- conveniente lla- Decreto Presidencial a una conble del Parque Nacional mar Nº74 da cinco días sulta popular. Yasuní. para esto. Según su criterio, “es La propuesta, con una falsedad” que la termina- informes técnicos medioamción de la iniciativa equivalga a bientales, de la actividad exla “muerte del Yasuní”, por esto tractiva, de la mitigación de apoya la explotación. los daños ambientales y de Considera que en las comu- los derechos de los pueblos nidades ancestrales en aisla- en aislamiento voluntario, miento voluntario “hay situa- pasará por el Consejo de ciones de cambio, de enormes Administración Legislativa necesidades de energía, comu- (CAL) que deberá calificarla. nicación, salud, transporte e Después tendrá el tratamieningresos”. Cree que la “concep- to regular de un proyecto de ción de mantenerlos aislados ley, es decir, la formulación se vuelve una causa de su real de informes para dos debaamenaza”. Y que “toda socie- tes, que tiene un plazo de 45 dad necesita de relacionarse”. días.

Muy difícilmente podremos lograr en 2015 el Objetivo del Milenio en cuanto a desnutrición”. El agua dulce se está destruyendo (…) por la falta de sistema de aguas servidas en nuestras ciudades”. Nuestros pueblos ancestrales y minorías étnicas viven en la pobreza y algunos pretenden mantenerlos en esa situación en nombre de la preservación de sus culturas”. la demora significó millones de ecuatorianos sin agua potable, niños muriendo por causas perfectamente evitables”. Ecuador ama la vida, pero se están produciendo muertes que son verdaderos crímenes, por dengue, amebiasis, desnutrición, que son patologías de la miseria”. Necesitamos nuestros recursos naturales para superar más rápidamente la pobreza”.

Especies en el Yasuní podrían extinguirse El Yasuní es el espacio verde más megadiverso del planeta, con más de mil 500 especies de anfibios, 500 de peces, 121 de reptiles, dos mil 274 de árboles y más de 100 especies de insectos por hectárea. Esas son las estadísticas del Ministerio de Turismo. Según Pablo Jarrín, científi-

co que vivió cuatro años en esa área, la biodiversidad no es lo único que se perdería. La característica de los bosques es que “son muy diversos, pero poco abundantes”. Por lo que, “de cada especie hay pocos individuos”. Con la tala o intervención de una hectárea “hay la proba-

bilidad que existan especies que no se encuentren en ningún otra parte y se extingan”, explicó. Otra de las consecuencias que preocupan al científico es que por el ingreso de la petrolera, existan después asentamientos de colonias, que comenzarían a tener fincas, que a largo plazo se trans-

formarían en pueblos y ciudades. Y, finalmente, que la reserva de información y material genético, que mueve miles de millones de dólares en investigación, se pierda y no sea aprovechada. “Mientras estamos en la explotación, (extranjeros) nos sacan los descubrimientos”, señaló.

BIODIVErsIDAD. En el Parque existen miles de especies.

pAís B4

sábado 17 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

confirmadas 15 muertes por gripe ah1n1

I

El virus de la gripe AH1N1 ha afectado en lo que va de año en Ecuador a 269 personas, de las cuales 15 han muerto, según un reporte del Ministerio de Salud Pública (MSP) con corte al 12 de agosto conocido ayer. Además se investigan cuatro muertes en la provincia costera de Manabí (oeste) para determinar si el virus de la gripe AH1N1 fue el causante. Según las estadísticas del Ministerio, la mayor cantidad de fallecimientos (6) se reporta en la provincia de Tungurahua, mientras que Pichincha es la que reporta un mayor número de contagios (83).

Finanzas populares ayudan a reforzar los emprendimientos Pequeñas asociaciones dan paso a la creación de microempresas y emprendimientos.

trabajo. La solidaridad es el eje principal de las pequeñas asociaciones.

Las Finanzas Populares se desarrollan como una ayuda para que vecinos y comunidades, especialmente de zonas rurales, administren sus propios recursos y excedentes de producción. De esta manera las personas involucradas pueden desarrollar emprendimientos y generar recursos económicos. Ejemplos de esto se pusieron en evidencia ayer durante la Primera Feria de Finanzas Populares, que fue organizada por la Cooperativa de Ahorro y Crédito ‘Codesarrollo’. El encuentro se realizó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo en Quito.

sembrando para el futuro

En el evento se destacó el trabajo de la Asociación Ñucanchi Llacta (Nuestra Tierra), que se formó hace cinco años y actualmente está integrada por 17 mujeres de la parroquia de Checa (Pichincha). Su presidenta, Agustina Chicaiza, de 59 años, señala que la falta de dinero para solventar sus necesidades las obligó a unirse para salir adelante. “Nosotras tenemos tierras, así que decidimos sembrar, hicimos un préstamo de mil dólares en una cooperativa y usamos ese dinero para comprar semilla y abono, ahora consumimos nuestros propios alimentos y no gastamos en el mercado”. Agustina explica que el excedente de producción es comercializado en las bioferias que se realizan en Quito. Al final del mes, cada socia tiene ingresos de hasta de 120 por estas ventas.

teníamos un sueño de tener un negocio propio. La mayoría nos dedicábamos a la agricultura, pero decidimos tener algo más, nos organizamos y solicitamos ayuda en una cooperativa que nos dio un pequeño crédito, lo pagamos y ahora somos microempresarios”. jUan cachIgUango

PRESIDENTE DE LA ASoCIACIóN NuEVo AMANECER

tejiendo oportunidades

Otro ejemplo es la Asociación Nuevo Amanecer, de Otavalo. Su presidente, Juan Cachiguango, afirma que al inicio, en 2010, sólo eran 7 personas, pero actualmente son 18 socios que se dedican a la comercialización de camisetas bordadas. Cachiguango comenta que esta asociación se formó por la falta de oportunidades para conseguir un crédito.

Contaminación golpea a Tenguel tengUeL-gUaYas • Peces muertos,

miles de hectáreas de banano dañadas y la paralización de la actividad agrícola son las secuelas que afronta la parroquia Tenguel por la contaminación de sus ríos. Los afluentes de esta zona resultaron afectados por el colapso de una piscina de flotación minera. El hecho ocurrió la noche del martes en el sitio Shumiral, del cantón azuayo Camilo Ponce Enríquez. Las autoridades parroquiales enviaron oficios para solicitar ayuda al Municipio de Guayaquil y a la Prefectura del Guayas y esperan que ambos gobiernos locales los apoyen con técnicos ambientales para remediar la emergencia. Con la activación del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) parroquial, los dirigentes han programado estrategias como el perifoneo, para prevenir que la población utilice el agua de los ríos, pues podrían contener cianuro, mercurio, plomo, entre otros elementos tóxicos.

toman muestras

Personal técnico de la Secretaría Nacional del Agua de la zona de Naranjal se ha traslada-

MUestreo. Técnicos de Ambiente de Azuay realizaron tomas de agua en el río Gala en la jurisdicción de Tenguel.

do al sitio para tomar muestras de agua en los ríos afectados, pozos de agua del recinto San Rafael y pozos independientes de algunas haciendas. El líquido será analizado para medir los niveles de contaminación. El presidente del Gobierno Parroquial de Tenguel, Julio

Símbala, comentó que ha cumplido con todo lo que determina su competencia. “Hemos oficiado nuestro informe y preocupación sobre la contaminación de nuestros ríos a diferentes organismo de Estado, y estamos a la espera que pronto intervengan y nos ayuden”.

‘La Churonita’ empieza su peregrinación a Loja los feligreses cubrirán hoy un tramo de 25 km, hasta San Pedro de la Bendita. Loja • Movidos por la tradición y la fe, centenares de creyentes inician hoy su peregrinación en honor a la imagen de la Virgen de El Cisne. Los fieles que agradecen los milagros de ‘La Churonita’ llegan de todas las provincias e incluso del extranjero para rezar y caminar junto a ella. El primer tramo y la primera prueba para estos feligreses consiste en cubrir 25 kilómetros hasta la parroquia de San Pedro de la Bendita, donde celebrarán una misa y luego descansarán para seguir su camino hasta Loja.

los ritos y la salida

I

sábAdO 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

MInuTERO Cinco detenidos en Monte Sinaí

Personal del Grupo de °Operaciones Especiales de

RElIgIón. Fieles de todas partes del país y del extranjero acompañan a la Virgen en su recorrido.

la Policía allanó tres viviendas en Monte Sinaí y detuvo a cinco personas que ahora son investigadas por tenencia ilegal de armas de fuego y droga. La acción se realizó en presencia del fiscal del Guayas, Nelson Vela. Como evidencias se decomisaron: un revólver calibre 38, dos cartucheras calibre 16 recortadas de fabricación artesanal y una porción de marihuana. Los detenidos fueron llevados ayer a los calabozos provisionales de la Unidad de Delitos flagrantes.

dita, donde el padre Julio Yaguana, párroco de San Pedro de la Bendita, da la bienvenida a la Virgen con una misa.

detienen narcotraficante ecuatoriano en Togo

La parroquia San Pedro de la Preparativos Bendita está ubicada a 52 kiló- La llegada de ‘La Churonita’ a su metros de El Cisne. A las 07:00, primera estación está prevista está prevista la salida de la ima- para las 14:30. Los comerciangen desde el Santuario. tes, hace días, ya arribaSegún las previsiones ron a esta parroquia, cudel padre Danny Villalobos, El DATO yos habitantes ya esperan vicario parroquial de El Cisa su santa. ne, la primera eucaristía se La imagen llegaA decir de Francisco a Loja el mar- Hidalgo, presidente del celebró hoy por la madru- rá tes. gada y estuvo a cargo el paGobierno Parroquial de dre Eusebio Sarango. A las San Pedro, cerca de 20 co06:00 sería la misa de despedida y merciantes están ubicados en el a las 07:00 saldrían los creyentes y mercado municipal y el coliseo. la imagen de la Virgen con rumbo a Según el plan de contingencia San Pedro de La Bendita. presentado y aprobado por la A las 11:00 los peregrinos se Secretaría de Riesgos, ya se dedetienen en la Hacienda La Ben- limitaron los lugares de venta a

Vestuario para cada ocasión ° El padre Armando Jiménez, rector de la Basílica de El Cisne, explicó que la imagen de la Virgen saldrá desde San Pedro de la Bendita con el vestuario de Sa-

raguro, para su trayecto San Pedro de la Bendita-Catamayo lucirá el traje de chola cuencana y de Catamayo- Loja, irá vestida de lojanita. En la Puerta de la Ciudad, el próximo 20 de agosto, se le colocará la banda de ‘Madre de los lojanos’.

fin de evitar aglomeraciones en el parque central. Hidalgo destacó que hay comerciantes que han arrendado los portales de las viviendas para expender ahí sus productos. Asimismo, se habilitaron zonas de parqueaderos en los terrenos de la Diócesis de Loja. Programación

Una vez que la imagen arribe a la parroquia se iniciarán las actividades religiosas. El padre Ju-

lio Yaguana dijo que habrá una misa campal. También estarán sacerdotes que atenderán en la confesión. Posteriormente, ya en el interno del templo, habrá tres eucaristías: 17:00, 18:00 y 19:00. Por la noche se cumplirá una programación cultural con fuegos pirotécnicos y velada artística. El domingo 18 de agosto, la misa de despedida será a las 06:00 y una hora más tarde ‘La Churonita’ saldrá hacia Catamayo, su siguiente parada.

Decomisan 3.2 toneladas de droga en Guayaquil El ministro del Interior, José Serrano, informó ayer que más de 3 toneladas de droga se han decomisado en el puerto de Guayaquil como resultado de un operativo desarrollado en las últimas horas por la Policía, en conjunto con la Fiscalía. En su cuenta Twitter, el Secretario de Estado indicó: “Estamos concretando el más importante operativo de incautación de droga en lo que va del año, en el Puerto de Guayaquil, muy buen trabajo Antinarcóticos” y añadió que son 3.2 toneladas de droga, que tenían como destino España. Se conoció que hay varias personas detenidas entre nacionales y extranjeros. El tra-

juSTICIA

bajo de investigación se realizó desde hace varios meses, en diferentes ciudades del país. Hasta el cierre de esta edición, el ministro Serrano no detallaba aún el operativo que terminó con este duro golpe al narcotráfico. La desarticulación de organizaciones dedicadas al narcotráfico y más de 24 toneladas de droga decomisadas en este año ubican a Ecuador en el cuarto puesto del listado de los países con mejores resultados en la lucha contra este ilícito, según un informe de las Naciones Unidas. El documento de la ONU destaca los controles en los puertos marítimos del país.

EFE •La Policía togole°saLomé, detuvo ayer a un ecuatoria-

no de 37 años que transportaba 7 kilos de cocaína, el tercer miembro de una banda que opera en África y América arrestado en una semana en ese país africano, informó el cuerpo policial. El pasado martes fueron arrestados otros dos narcotraficantes colombianos, que transportaban 4,1 kilos de cocaína en sus maletas. La banda opera en el continente africano, principalmente en Togo, y en el americano, fundamentalmente en Perú, Brasil y Ecuador.

Colaboración contra pornografía infantil REgISTRO. La mayoría de decomisos de drogas de este año se han registrado en Guayas. (FOTO ARCHIVO)

Cae presunto narcotraficante GuayaquiL • La Policía de Antinarcóticos capturó a Iván Barreto Carballo, °quien figuraba como uno de ‘los más buscados’ de Guayas. El sujeto fue detenido a la altura de Lomas de la Florida, cuando viajaba a bordo de una unidad de transporte urbano. Según la Policía, Barreto pertenecía a una organización internacional de tráfico de drogas, liderada por el ciudadano lituano Saulius Tadas Koreivo y dedicaba al transporte y envío de drogas a diferentes países de Europa y al lavado de dinero proveniente del narcotráfico. El 20 de agosto de 2012, durante las labores de inteligencia, agentes de Antinarcóticos decomisaron 28.120 gramos de cocaína que Barreto dejó en la habitación 118 de un hotel para luego huir en un Peugeot color azul con placas GOR-972.

madrid, EFE • Policías de °Ecuador, Argentina, Brasil,

Colombia, Costa Rica, Chile, Uruguay y Venezuela colaboraron en una operación contra la tenencia y distribución de pornografía infantil y que, en el caso de España, se saldó con más de cien detenidos en diversos Estados, entre ellos catorce en España, informaron ayer las fuerzas de seguridad españolas. La acción fue coordinada por la Interpol, pero las investigaciones las inició la Agrupación Investigadora de Explotación Sexual de menores por Internet de la Policía chilena.

EfECTivO B6

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Se amplía oferta de aeropuerto de Latacunga • La terminal aérea de Cotopaxi, desde donde operan vuelos de carga de las empresas Cargolux y Centurión, de pasajeros de Tame y charters de Saéreo, ampliará su oferta a partir de octubre con la entrada de la aerolínea mexicana Sudamericana de Aviación. Para estas operaciones se traerá dos aviones que tienen capacidad para 129 pasajeros. Jorge Carbo, vocero de la aerolínea Sudamericana de aviación, en Ecuador, comentó que las rutas que iniciarán a escala nacional serán de Latacunga a Guayaquil, Latacunga a Cuenca, y Latacunga a Manta. Además, se ofrecerán frecuencias internacionales Latacunga-Cancún, Latacunga-México y LatacungaCuba. Alberto Salvador, presidente de la Asociación de las Cámaras de la Producción de Cotopaxi (Acaproc), comentó que esta nueva aerolínea ya ha asegurado su llegada a Latacunga. “Consi-

LATACuNGA

deramos que este aeropuerto es fundamental para el desarrollo del centro del país y se debe continuar con la promoción para aprovechar los espacios que se tiene”. Los vuelos de esta aerolínea se realizarán de manera permanente, según lo explicó Carbo, quien agregó que se manejarán con 42 frecuencias de vuelos. Para estos viajes el costo en las rutas nacionales estará fijado en 66 dólares, ida y vuelta. Esta tarifa se mantendrá “gracias al subsidio que da el Estado para los vuelos dentro de los aeropuertos estatales”. Lorenzo Culqui, ciudadano, manifestó que sería interesante que existan vuelos a otras ciudades del país, para que las personas salgan desde Cotopaxi, “muchos ahorraríamos y podríamos salir con nuestras familias desde Latacunga y sería más cómodo”. Carga

La terminal tiene un cuarto frío con capacidad para almacenar unas 4.000 cajas de flores, lo que equivale a un total de1.500 metros cuadrados y recibe 150 bultos de carga para tres vuelos diarios, que abastecen la demanda actual. Actualmente operan cuatro vuelos diarios a EE.UU. y a Europa, con las aerolíneas de carga Centurión y Cargolux, además en las últimas semanas se recibió la visita de la Aerolínea de carga Tampa, la que ya ha visitado la ciudad para conocer los beneficios, en tiempos costos y la pista de aterrizaje.

SECTOr. El camarón ecuatoriano se ha ganado mercados por su calidad.

EE.UU. impone un castigo arancelario a camaroneros La medida la dio a conocer el departamento de Comercio de EE.uu.

Vamos a responder con firmeza ante un dictamen que no refleja la realidad del productor ecuatoriano, es decir que no recibimos subsidios para nuestra producción”.

GuAyAQuIL • A partir de la próxi-

PrESiDENTE DE LA CámArA NACioNAL DE ACuACuLTurA.

ma semana, el sector camaronero ecuatoriano tendría que pagar 11,68% de aranceles para comercializar sus productos en EE.UU. La resolución la tomó el Departamento de Comercio de EE.UU., que emitió una determinación final en el proceso de investigación por derechos de compensación planteados contra Ecuador y otros seis países productores, por supuestos subsidios que favorecerían la producción del crustáceo. La Cámara Nacional de Acuacultura (CNA), que preside José Campusano, señaló que el fallo determinó que el sector camaronero del país deberá pagar un arancel promedio del 11,68% por sus exportaciones, situación que difiere mucho del dictamen preliminar de mayo pasado en el que el sector no resultó sancionado,

JOSé CAMPuSANO

puesto que no se encontraron subsidios a su producción. Campusano expresó que el país responderá inmediatamente frente a lo que considera un fallo totalmente inadmisible, pues parte de una interpretación subjetiva del Departamento de Comercio de EE.UU. Las razones

“El dictamen establece que el Gobierno ecuatoriano mantiene una prohibición para que nuestro camarón no pueda ser exportado directamente desde las fincas, situación que carece de veracidad. Esta supuesta prohibición constituiría, según el Departamento de Comercio, en un subsidio indirecto para el sector camaronero por lo que sólo este ítem produciría una

sanción de un arancel del 10% a nuestras exportaciones a ese mercado”, dijo. Indicó que se está trabajando en una argumentación ante la Comisión de Comercio Internacional en la siguiente instancia a llevarse a cabo en septiembre próximo.

Plan de respuesta

Campusano informó que representantes del sector planean comparecer ante la Comisión de Comercio Internacional de los EE.UU. para que se resuelva si lo determinado por el Departamento de Comercio constituye un daño material para la industria camaronera norteamericana. “Demostraremos no sólo que no existe tal prohibición, sino además que la exportación de camarón ecuatoriano no genera una competencia desleal por lo que no cabe la aplicación de medidas de compensación. Nuestros productores no reciben subsidios, compiten en los mercados más exigentes debido a su calidad por lo que una sanción de este tipo afecta directamente nuestra competitividad en el mercado norteamericano”, señaló.

Inconformidad con margen de ganancias en gasolineras El margen de ganancia de 13% por el galón de diésel y de 15% en el de gasolina extra y súper mantiene insatisfechos a los expendedores de combustibles de Santo Domingo de los Tsáchilas. Representantes de este sector aseguran que una ganancia de entre 10 y 12 centavos es insuficiente para cubrir gastos de mantenimiento, transporte, pago de empleados, entre otros.

SANTO DOMINGO •

“Todo ha subido, desde la luz hasta los sueldos (…) Lo único que no sube es el precio de la gasolina”, dijo Iván Zamora, gerente de una estación de servicio ubicada en la avenida en el kilómetro 1 de la vía Quito. Diana V., administradora de otra gasolinera, informó que “solamente en el transporte del líquido se nos va casi la mitad de lo que ganamos”. También precisó que para obtener algu-

na utilidad deben vender más de 90 mil galones mensuales. Por su parte, la primera autoridad provincial de la Agencia de Control y Regulación de Hidrocarburos (ARCH), enfatizó que no puede pronunciarse en este tema, puesto que la dependencia nacional es la encargada de definir las medidas que se tomarán en torno al subsidio y comercialización de hidrocarburos.

GLOBAL I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Ante el caos

Preocupación internacional La situación en Egipto causa preocupa°ción en la comunidad internacional. francés, Francisco Hollan°do,Elypresidente la canciller alemana, Angela Berkeley, pidieron ayer “una concertación urgente a nivel europeo” sobre la crisis egipcia.

Los representantes de los 28 Estados °miembros de la Unión Europea se reunirán el lunes en Bruselas para analizar la situación, indicó el servicio de Acción Exterior de Catherine Ashton, jefa de la diplomacia europea.

El presidente de Estados Unidos, °Barack Obama, anunció la cancelación de

Decenas de muertos en ‘Viernes de la Ira’ GuERRA. El Cairo parece ahora un campo de batalla. EFE

La situación en Egipto se agrava: las protestas y la represión siguen y despiertan el temor de una guerra civil. Egipto fue escenario ayer de graves disturbios entre partidarios y opositores del depuesto presidente Mohamed Mursi que han dejado muertos en todo el país, en un ‘Viernes de la Ira’ que ha despertado los temores hacia una guerra civil. Tanto fuentes de los servicios de seguridad como medios estatales egipcios no pararon de informar durante toda la jornada sobre víctimas en distintos puntos de Egipto, como Alejandría (norte), Ismailiya (este), Damieta (norte) y Sohag (sur). Los disturbios comenzaron después de la oración del mediodía del viernes durante las protestas que los seguidores de Mursi habían convocado desde varias mezquitas para rechazar el desmantelamiento de sus acampadas el miércoles pasado por la Policía.

EL CAIRO, AFP-EFE •

Enfrentamientos

La concentración más importante tuvo lugar en el barrio de Ramsés, en los alrededores de la mezquita de Al Fath, donde miles de miembros de la Hermandad se congregaron, pese al intenso despliegue de seguridad y la presencia en las calles de grupos de voluntarios, opuestos a Mursi, pertrechados con palos y armas blancas. Allí estallaron los choques más graves de la capital entre ambos bandos, en los que se emplearon armas de fuego y que causaron más de 60 muerto En ese distrito, la comisaría

de Ezbeqiya, una de las principales de la ciudad, fue atacada por los manifestantes, en un asalto que dejó 15 fallecidos, según fuentes de seguridad. El Ejército intensificó sus refuerzos en los alrededores de la plaza Tahrir, adonde mandó carros de combate, al igual que en otras zonas sensibles de la capital y de las provincias. La tensión era elevada en El Cairo, donde las marchas de la Hermandad avanzaban rodeadas por los contrarios al depuesto Presidente e increpadas por algunos viandantes. duros ataques

El rey Abdalá de Arabia Saudita °proclamó, por su parte, su apoyo a las

autoridades egipcias “contra el terrorismo” y advirtió del peligro de “injerencias” en los asuntos internos de El Cairo.

La Coalición pro Mursi condenó los °ataques en un comunicado en el que también acusó a algunos cristianos de apoyar el derrocamiento del primer Presidente democráticamente elegido en el país.

Egipto llama a consultas a Embajador en Ecuador Egipto ha llamado a consultas a °su embajador en Ecuador, Medhat el

Meligui, después de que Quito hiciera lo mismo con su representante en El Cairo ante la crisis que atraviesa el país árabe. El mMnisterio egipcio de Exteriores informó de la decisión de llamar a consultas a El Meligui, dos días después de que el Gobierno ecuatoriano anunciara que había hecho lo mismo con su embajador en la capital egipcia, Edwin Johnson. “Ecuador manifiesta su preocupación ante los acontecimientos que se vienen sucediendo en Egipto desde el quiebre de la democracia, el 3 de julio de este año”, señaló entonces la Cancillería ecuatoriana.

Tanto en la capital como en otras provincias se sucedieron los ataques contra comisarías, iglesias, sedes de gobernaciones provinciales y cortes de carreteras con neumáticos incendiados. Los altercados fueron especialmente virulentos en la segunda ciudad del país, Alejandría, en el norte, donde al menos 16 personas perdieron la vida y más de cien resultaron heridas en enfrentamientos en los distritos de Sidi Bishr, Derbala, Ibrahimiya y Sumuha. La jornada se saldó, además, con la detención de más de doscientos sospechosos de haber participado en los disturbios.

Musulmanes e instó a los ciudadanos a la unidad nacional y a no hacer caso a los llamamientos que incitan a las divisiones. La Hermandad optó al final del día por concluir sus marchas y retirar a sus seguidores de las calles, pero advirtió de que celebrará protestas diarias durante una semana. En Ammán y en Jartum, centenares de personas salieron a las calles para manifestar su apoyo a los partidarios de Mursi en marchas organizadas por los partidos islamistas.

‘Plan terrorista’

Tensión con Turquía

En vista de estos sucesos, el Gobierno egipcio explicó en un comunicado que se enfrenta a un “plan terrorista” de los Hermanos

ejercicios militares conjuntos entre su país y Egipto tras condenar “enérgicamente” la brutal represión contra manifestantes opositores, pero sin llegar a cortar la ayuda a El Cairo.

La tensión ha aumentado entre Egipto y Turquía, que ayer decidieron llamar a consultas a sus respectivos embajadores en

CoNCENTRACIÓN. Miles de egipcios se reunieron ayer para protestar en la Plaza Ramsés, de El Cairo. EFE

Cierran el canal Al Jazeera ° Militares egipcios interrumpieron la emisión de Al Jazeera y detuvieron, al menos, a cinco periodistas. El Ejército también cortó la emisión de otros canales, incluyendo uno dirigido por los Hermanos Musulmanes. Al Jazeera, con sede en Doha (Catar), estaba emitiendo en directo desde la plaza Tahrir de El Cairo cuando varios militares irrumpieron en las oficinas de la capital egipcia e impidieron que la emisión continuase con normalidad.

ambos países, cuyos lazos se han deteriorado desde que Mursi fuera depuesto por el Ejército el pasado 3 de julio. Las autoridades de El Cairo cancelaron las maniobras mili-

tares marítimas conjuntas que tenían previstas con Turquía el próximo octubre, por lo que ha considerado “la injerencia flagrante” de Ankara en los asuntos egipcios.

GLOBAL B8

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO 17 muertos en choque de ferry y buque MANILA, AFP • Al menos 17 °personas murieron y 573 fue-

ron rescatadas tras el naufragio de un ferry ayer en el archipiélago de Filipinas al colisionar con un buque de carga. El ferry ‘Thomas Aquinas’, a bordo del cual iban alrededor de 700 personas, chocó contra un carguero cerca del puerto de Cebú, la segunda ciudad de Filipinas, indicó el portavoz de la guardia costera, el comandante Armando Balilo.

Corta el pene a su marido: la engañaba con un hombre

SAO PAULO, AFP • Una mujer °brasileña le cortó el pene a

su marido como venganza al descubrir que la traicionaba con otro hombre, informó ayer el sitio G1 de Globo. El hecho se registró en la ciudad portuaria de Santos. En un principio, la mujer no dijo nada cuando, sin ser vista, descubrió a su pareja teniendo relaciones con otro hombre. Días después, le propuso a su pareja, de 28 años, recrear una fantasía que consistía en amarrarlo a la cama. Mientras estaba inmóvil, la mujer cortó con un cuchillo de sierra el miembro viril de su esposo, que según sus médicos no pudo ser reimplantado, pues trascurrió demasiado tiempo desde el momento del corte. La víctima no corre peligro de muerte, está hospitalizada y usa una sonda para orinar.

Se incendia camión cisterna en puente de Nueva York

NUEvA YORK, AFP • Un ca°mión cisterna se incendió ayer

en un puente de Nueva York, provocando la interrupción del tránsito vehicular, indicó el departamento de bomberos de la ciudad. No hubo heridos y se desconoce por el momento la razón del siniestro, precisó. El incendio formó una larga columna de humo negro sobre el puente en el East River, según imágenes retransmitidas por la televisión local.

I

El Gobierno retrasa la paz: FARC ‘Timochenko’ acusa al presidente Santos de decirle ‘no’ a todo lo que la guerrilla propone. BOgOTÁ, AFP-EFE • El líder máximo

de las FARC, Timoleón Jiménez, aseguró que las negociaciones de paz en Cuba no avanzan tan rápido como esa guerrilla quisiera por las sistemáticas negativas del Gobierno colombiano a sus propuestas, según una entrevista difundida ayer. “Es difícil avanzar cuando una de las partes le dice ‘no’ a todo. Preocupados por los ‘no’ del Gobierno a todo lo que se plantea o propone, las FARC más que voluntad tenemos la disposición de jugárnosla por la paz con justicia social”, dijo ‘Timochenko’ a la radio privada colombiana La FM. Jiménez señaló que ese compromiso fue “reafirmado hace poco en una consulta interna con la gran mayoría” de los comandantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), la mayor guerrilla del país con unos 8.000 combatientes y fundada en 1964.

Todo se complica

En la entrevista, ‘Timochenko’ expresó su deseo de que este año se pueda llegar a un acuerdo final o tener avances significativos, pero insistió en sus reproches. “Estamos en esto con el deseo y la convicción de que así sea, pero hay dos partes sentadas a la mesa, y si una se empeña en decirle no a todo, la cosa se complica y se demora”, advirtió. Esta declaración se conoce un día después de que Santos manifestara que en el actual proceso se

COmANDANTE. Rodrigo Londoño Echeverry, alias ‘Timochenko’.

ha “avanzado mucho más” que en tentativas de paz anteriores. Propuesta electoral

Jiménez reiteró la propuesta de las FARC de aplazar por uno o dos años las elecciones presidenciales de mayo de 2014 para permitir que el Gobierno de Santos culmine la negociación. Santos, quien ha sugerido que buscará la reelección señalando que es “el más indicado” para continuar el diálogo, ha descartado postergar los comicios. “Poner a depender la paz con justicia social de un proceso electoral (...) es una mezquindad. A las FARC nos gusta cualquier gobierno dispuesto a concretar la solución política al conflicto”, sostuvo ‘Timochenko’. El jefe de las FARC rechazó una orden del presidente Santos, a las Fuerzas Militares de matarlo si lo encuentran. “Preocupa la creencia de San-

CONFLICTO. Mientras hablan de paz en Cuba, en Colombia lo combates entre el Ejército y la guerrilla continúan. AFP

Cae otro laboratorio narco de la guerrilla El Ejército colombiano desmanteló un laboratorio para la producción de cocaí°na perteneciente a las FARC y decomisó más de una tonelada de hoja de coca que estaba lista para ser procesada, en una operación en el suroeste del país, informó hoy esa institución. La operación se llevó a cabo en la vereda La Floresta, perteneciente al Municipio de Dagua, en el departamento del Valle del Cauca, según un comunicado del Ejército. En el lugar, soldados del Batallón de Alta Montaña Número 3 encontraron 1,1 toneladas de hoja de coca que estaba lista para ser diluida en ácido y transformada en cocaína.

tos de que para avanzar en la mesa de La Habana (donde se lleva a cabo el diálogo de paz) hay que poner sobre ella nuestros cuerpos destrozados por las bombas ‘made in USA’ o ‘made in Israel’”, dijo el jefe guerrillero.

Santos afirmó la semana pasada que si las Fuerzas Militares “ven a cualquier miembro de las FARC, la orden es darlo de baja (abatirlo)”, y que esa orden incluye al propio líder de ese grupo guerrillero.

La CIA confirma existencia de base secreta ‘Área 51’ Documentos de la CIA, divulgados esta semana, confirman la existencia en el desierto de Nevada de la base militar conocida como ‘Área 51’, que durante la Guerra Fría sirvió para probar los aviones espía U-2 y otros modelos, capaces de volar a gran altura y cubrir distancias muy largas. Los documentos obtenidos por la Universidad George Washington incluyen la primera referencia oficial conocida sobre el sitio, creado por una orden del presidente Dwight Eisenhower a mediados de la década de los 50.

WASHINgTON, EFE •

La existencia del ‘Área 51’ no ha sido un secreto, pero el hecho de que el Gobierno nunca reconociera su existencia y el que desde allí se realizaran misiones de prueba con aviones cuya estructura no tenía precedentes generó un sinfín de teorías de conspiración, incluida la existencia de tecnología de origen extraterrestre. Con extraterrestres

Esas teorías sostienen, entre otras cosas, que se trasladaron los restos de una supuesta nave extraterrestre al ‘Área 51’, que

ADvERTENCIA. Anuncios en el ‘Área 51’ de que la fuerza letal será usada si se traspasa. Archivo

se habría estrellado en Roswell, Nuevo México, en julio de 1947. Los documentos recién divulgados muestran que el propósito

del ‘Área 51’ fue el probar aviones para espionaje, capaces de volar a gran altura y cubrir distancias muy largas.

Decomisan especímenes de fauna silvestre en Azuay

EXPLORACIÓN. A esta especie de felino lo han buscado desde 2001, sin resultados positivos.

Se habría extinguido el leopardo nublado en Taiwán

La destrucción del hábitat y la caza ilegal para obtener la piel y los huesos fueron las causas principales. El felino, también conocido como ‘pantera nebulosa’ (Neofelis nebulosa), una especie endémica de la isla de Taiwán, ha sido declarada extinta en dicho país, manifestó el zoólogo Chian Po-Jen. Trece años lleva un equipo de zoólogos de Taiwán y de Estados Unidos buscando alguna señal que probara la existencia de la pantera nebulosa de Formosa y no se ha encontrado nada, así que se ha optado por declarar a la especie como extinta. Quizá este hermoso y gran felino desapareció hace décadas. Las razones son las mismas que amenazan a otros muchos animales: la caza furtiva, la destruc-

ción de su hábitat y la disminución del número de presas. En busca de esperanzas

Es cierto que aún no se puede asegurar con un cien por cien de seguridad que se haya extinguido, ya que el leopardo nublado tiene hábitos nocturnos y vive (o vivía) en la selva más impenetrable, pero más de una década de búsqueda de pistas sin ningún fruto parece tiempo más que suficiente para afirmar que el felino ha desaparecido. Hace mucho tiempo que la caza está prohibida en los países donde habitaba este animal, pero la furtiva se ha seguido practicando. La medicina tra-

Características

El Ministerio del Ambiente (MAE) decomisó el pasado 7 de agosto 15 especímenes de vida silvestre en la Feria Libre y en dos viviendas de Cuenca, provincia del Azuay. Entre los animales se encontraban 13 pericos de dos especies (Brotogeris sp. y Agapornis sp.), que estaban destinados a la venta, una lora amazona (Amazona amazonica)y un puerco espín (Echinoprocta rufescens). El operativo de control se realizó tras varias denuncias receptadas por la Unidad de Vida Silvestre del MAE en Azuay, por lo que funcionarios del MAE inmediatamente se trasladaron a los distintos puntos de la ciudad para verificar la presencia de los ejemplares. Se pudo determinar que las 13 aves estaban en buen estado de salud y que eran pichones aún, pues estaban mudando su plumaje. Por otro lado, la lora amazona permanecía en una casa del cantón Gualaceo, dentro de una jaula, que había sido su hogar durante 10 años. Los propietarios del ave eran personas de la tercera edad que aseguraron no

PLANETA I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Conozca Normas

El MAE recuerda a la ciudadanía que el °tráfico de especies silvestres está prohibido por ley y es considerado un delito.

Se solicita a la población que no compre °ni comercialice fauna silvestre y que denuncie la tenencia ilegal de las mismas.

tener conocimiento de la prohibición. Luego de una breve explicación, entregaron al animal y facilitaron su movilización. Finalmente, el puerco espín fue rescatado en el sector Racar, en coordinación con personal del Zoológico Amaru, quienes recibieron la denuncia y comunicaron rápidamente al MAE para emprender acciones conjuntas. El mamífero estaba lastimado, presuntamente había sido golpeado por personas no identificadas, mientras realizaban labores de agricultura. Después de una revisión, se observó que el ejemplar no sufrió traumas graves. Todos los animales fueron trasladados al Zoológico Amaru y al Centro de Rescate Pumapungo, ubicados en la misma provincia.

Del ‘nublado’

animal cuenta con la rareza °deEste ser el felino con los caninos más

largos en relación al resto del cuerpo de cuantos existen actualmente.

Habita en bosques tropicales y °subtropicales del este de la India, sur

de China, Birmania, Indochina, Sumatra y Borneo.

un periodo de gestación de 85 °a 93Tras días, las hembras dan a luz una

camada de 1 a 5 crías. Éstas nacen ciegas y desvalidas, cubiertas de manchas de color negro uniforme.

dicional china usaba partes del felino para preparar sus supuestas medicinas. Según el zoólogo Chiang Po-jen, hay muy pocas posibilidades de que algún ejemplar de la pantera nebulosa viva en Taiwán. ECOLOgIAvERDE

REALIDAD. Muchos animales son cazados para ser comercializados, muchos de estos en peligro de extinción.

Inicio de pesca de langosta se posterga

Por solicitud del Sector Pesquero Artesanal de Galápagos, la Dirección del Parque Nacional Galápagos pospuso la apertura de la pesquería de langosta espinosa dentro de la Reserva Marina de Galápagos hasta el martes 20 de agosto. Las malas condiciones climáticas y oceanográficas que dificultan las actividades pesqueras

PESCA. La captura de la langosta será vigilada de cerca.

y la necesidad de finalizar acuerdos de comercialización del producto habrían sido la causa para la decisión mencionada. De acuerdo a la decisión de la Junta de Manejo Participativo reunida el 2 de agosto, la cuota autorizada es de 35 toneladas de cola de langosta roja y 11 de verde.

Tip ecológico

ESPECIAL. El animal es conocido por sus características manchas en la piel que parecen nubes.

Los anfibios son parte fundamental de la naturaleza y los impactos climáticos los están devastando.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

PREMIos Tu MuNdo

PAREJA. La de Jorge Luis Pila y Aracely Arámbula fue votada como la más perfecta.

La más sexy Premios

Lista de ganadores Novela del año: ° ‘La Patrona’ ProtagoNista favorito: ° Jencarlos Canela ProtagoNista favorita: ° Aracely Arámbula la Pareja Perfecta: ° Aracely Arámbula – Jorge Luis Pila la más sexy: ° Gaby Espino Primera actriz: ° Christian Bach Primer actor: ° Saúl Lisazo el malo más bueNo: ° Robinson Díaz

VILLANA. Christian Bach se llevó las palmas por su papel de la mala más buena en ‘La Patrona’, telenovela que fue elegida como la más destacada del año.

la mala más bueNa: ° Christian Bach mejor actriz de reParto: ° Cynthia Olavarría mejor actor de reParto: ° Gonzalo García Vivanco mejor momeNto de la mala suerte:

° ‘La patrona’

Poder musical:

° Daddy Yankee

la más social: ° María Celeste Arrarás mejor momeNto reality: ° ‘Caso cerrado’ caNcióN comieNza-fiestas: ° ‘Dámaso’, de Gerardo Ortiz canción mas popular del año: ° ‘Incondicional’, de Prince Royce

ACToR. Jencarlos Canela, el protagonista favorito.

GALÁN. Saúl Lisazo, el mejor Primer actor.

mejor video musical: ° ‘Invencible’, de Alerta Zero

ACTRIZ. Gaby Espino interpreta el personaje de Santa en la telenovela ‘Santa diabla’ de Telemundo.

Gaby Espino fue una de las grandes favoritas del público en la noche de la gala celebrada en Miami. La segunda entrega de los Premios Tu Mundo, conducidos por Gaby Espino y Aarón Díaz, se llevó a cabo el jueves en Miami. Los ganadores de estos premios que entrega Telemundo fueron escogidos por los fanáticos, quienes votaron por sus preferidos por medio de la Web, móvil o redes sociales. Espino se llevó el premio como la más sexy de la noche. Ella encarna el personaje de Santa en la telenovela ‘Santa diabla’ de Telemundo, del cual dice que “es un personaje muy especial”. “Me enamoro de todos los personajes [que interpreto], pero particularmente éste me tiene fascinada. Como ser humano he tenido que entregar mucho de mí”, dijo. Según la venezolana, no ha sido fácil dar vida a una mujer que tiene que mostrar un lado malévolo que ella en la vida real asegura no tener. “Me ha costado hacer cosas que yo no haría”, no dijo. “[Pero] la venganza está completamente justificada”. Con este nuevo proyecto la actriz ha tenido que organizar

PEOPLE EN ESPAÑOL •

muy bien su agenda personal para también estar pendiente de sus retoños —Oriana, de 5 años, y Nickolas, de uno— pero admite que el papá de Nicko, el también actor y cantante Jencarlos Canela, ha sido esencial en el cuidado de los niños. “Somos un equipo, nos ayudamos mucho”, aseguró la bella actriz. “Tenemos una familia maravillosa. Estoy en un momento pleno de mi vida, de mucha felicidad, mucha satisfacción por todos lados”. Las categorías

Las categorías incluyeron temas como ‘La pareja perfecta’, ‘Soy sexy and I know it’ y ‘#MasSocial’. Los nominados vienen de ámbitos variados como telenovelas, música, cine y deportes. Además de estas categorías se entregaron cuatro premios especiales. La actriz Eva Longoria recibió el ALMA de Tu Mundo, mientras que Daddy Yankee fue reconocido con un premio Poder musical. El actor mexicano Rafael Amaya fue elegido como El mero mero.

‘Soy mi peor enemiga’ La actriz reconoce que ha boicoteado su propia vida en los últimos años.

MÉXICO, AGENCIAS • Lindsay Lohan lanzó una nueva página web dedicada a sus fans, a los que ha agradecido su apoyo durante su internamiento. Este es otro paso más de los que ella está dando para mostrar que está sabiendo reconducir su vida, tras haber completado el pasado 31 de julio 90 días de rehabilitación en el centro Cliffside de Malibú (California), ingreso que le fue impuesto por el juez. “Para mis fans. Bienvenidos a mi nueva página. Su apoyo lo ha sido todo. Estoy ilusionada con lo que llegue a partir de ahora. Con cariño, Lindsay”, escribió.

Fracasó en su última película

GUAYAQUIL • La artista guayaquileña Francés Possieri lanza su primer material discográfico de nombre ‘Why’ con un espectáculo musical que se desarrollará hoy, a partir de las 20:00, en el Teatro Centro de Arte. “Estoy emocionada porque llegó el día tan esperado. El disco me ha llevado mucho esfuerzo, pero me deja una satisfacción enorme, la de llegar con mis canciones a muchas personas. Todo esto gracias al apoyo de mis padres que siempre han estado conmigo”, expresó. Su disco contiene nueve canciones que transmiten justicia e igualdad entre las personas. La mayoría son en inglés, aunque su El disco ‘Why’ último tema pro- fue masterizado el estudio mocional, ‘Why’, en Abbey Road. que da nombre al disco, lleva estrofas en español. Francés comenta que su debut estará lleno de sorpresas: “Va a ser un espectáculo en todo su sentido. Quiero que el teatro se llene y que pueda decirles a todos lo feliz que me siento de tener tan grande oportunidad”. “Mi felicidad se complementa con la llegada de mi hermana de los Estados Unidos, que vino

‘Besucón’

°

MÉXICO • Dicen que, de broma en broma, durante un programa de televisión, Harry Styles, integrante de la banda One direction, besó a su amigo James Corden, demostrando que son muy cercanos. El beso se produjo cuando Harry y sus compañeros de banda 1D, Niall Horan y Louis Tomlinson, aparecieron en el exitoso programa británico de televisión ‘A League of Their Own’, donde James es el conductor. Mientras estaba la transmisión, el joven cantante salió de entre la audiencia, se acercó a Corden, se sentó en sus piernas y juntaron sus labios. ESMAS

Ninel Conde se separa

°

AdICCIONES. La actriz permaneció durante 90 días en un centro de rehabilitación.

No tuvo tiempo de rehabilitarse

ArTISTA. Francés Possieri dio sus primeros pasos en la agrupación All Aboard, integrada por Yuno Solano y Fernando Quito.

sólo para escucharme”, expresó la joven artista. ‘Why’ lo componen nueve canciones de ‘indie folk’, que en su mayoría revelan vivencias personales. Después de su debut, Possieri prevé iniciar su recorrido de promoción en otras ciudades del país y luego de esto realizar una gira de presentaciones a nivel nacional.

B11

MINuTErO

°

Su debut con espectáculo

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

E

LINdSAy LOhAN

A la actriz Lindsay Lohan no le ha servido salir desnuda en su último trabajo, la película ‘The Canyons’ ha sido un rotundo fracaso, tan solo ha conseguido recaudar 30,100 dólares. La película fue golpeada duramente por la crítica y ahora, viendo su recaudación, se corroboran esas críticas. ‘The Canyons’ es un thriller protagonizado por Lohan, quien interpreta a una joven actriz que mantiene una relación con un productor de cine, papel interpretado por James Deen. La película costó alrededor de 250,000 dólares.

vista con Oprah Winfrey, ésta le pregunta si cree que puede cambiar las cosas y le inquiere sobre sus adicciones, a lo que la joven le responde emocionada: “Yo soy mi peor enemiga. Lo sé”. La presentadora estaProblemas con la justicia El Dato dounidense ha tomado La actriz de 27 años ingremucho interés en el biesó en el centro de rehabilies el primer nestar de Lindsay desde tación para evitar la cárcel, No trabajo de después de que mintiera a Lindsay que con- que saliera de la clínica, una nefasla Policía sobre quién con- sigue ta recaudación, hasta el punto de ofrecerle grabar un documental ducía su coche en el mo- ya le pasó lo mismo con de varias entregas sobre mento en el que se vio im- ‘Chapter 27’. su vida, ahora que pareplicado en un accidente el ce estar en la senda de la pasado año. Desde entonces, la actriz parece haber querido recuperación. Los episodios se emitirán en el canal de la propia asumir responsabilidades. Así, en el avance de su entre- Oprah, OWN.

TEMpO

La actriz que participó en la serie ‘That 70’s Show’, Lisa Robin Kelly, quien murió el miércoles a los 43 años, recientemente se había inscrito voluntariamente en un centro de rehabilitación para salir de sus problemas con las drogas que la habían aquejado en los últimos años; sin embargo, no pudo más y falleció mientras dormía en dicho lugar de California, EE.UU. "Hablé con ella el lunes y estaba esperanzada y confiada, con ganas de poner esta parte de su vida atrás. Anoche perdió la batalla", dijo su representante. Hasta el momento no se sabe la causa de su muerte ni se ha levantado el acta de defunción. Kelly es conocida por su interpretación de la promiscua ‘Laurie Forman’ en la exitosa comedia de Fox. Ahí era la hermana mayor de ‘Eric Forman’, que fue interpretado por Topher Grace. La actriz abandonó la serie en 2003 y fue reemplazada por Christina Moore para la sexta

MIAMI · Ninel Conde y su esposo Juan Zepeda se han separado tras siete años de matrimonio. La pareja anunció su separación definitiva por vía de un comunicado y aclaró que no hubo ni infidelidad ni violencia de por medio. “Quiero por medio del presente comunicarles que mi esposo Juan Zepeda y yo, Ninel Conde, en este momento estamos viviendo una dolorosa separación desde hace algún tiempo. Han sido siete años de matrimonio, por lo cual ambos les pedimos respeto ante este tema”, dijo la pareja en el comunicado. PEOPLE EN ESPAÑOL

Muerte a su personaje MÉXICO • El creador de Glee, °Ryan Murphy, ha considerado

LÍOS. Últimamente la rubia sólo daba de qué hablar por sus problemas legales.

temporada. De hecho, el pasado 22 de junio, Lisa fue arrestada por conducir bajo los efectos de algunas sustancias. Esta sería la segunda vez que hacía lo mismo, la anterior fue en 2010.

matar al personaje de Cory Monteith en la exitosa serie de televisión de la misma manera que el actor murió: por una sobredosis accidental de medicamentos. Murphy ha estado estudiando cómo poner fin a su personaje de ‘Finn Hudson’ en la serie. “La parte más difícil de escribir el capítulo especial para Cory Monteith ha sido cómo poner fin a su personaje. Hemos considerado que sea mediante una sobredosis de medicamentos, pero también no queremos que ese episodio se mire con morbo, pues en realidad es un homenaje para el actor”, dijo Murphy. LA BOTANA

COCINA AMA respIrA MIrA vIAjA

COCINA B12

sábAdO 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tapa de champiñones con jamón y queso IngREdIEnTES:

I

°14 champiñones grandecitos ° Queso semicurado ° 2 dientes de ajo ° 3 lonjas de jamón serrano ° 6 nueces ° Aceite de oliva ° Sal °Perejil picado

El COCTEl dEl dÍA

Old Fashioned

PREPARACIón:

IngredIentes:

Lave bien los champiñones, quite la pequeña base que tiene y reserve. Después, introduzca un trozo de queso en cada champiñón. Añada una pizca de sal y un poco de aceite y coloque en el horno durante 10 minutos a 180º. Mientras se cocinan los champiñones en el horno, saltee en una sartén con un poquito de aceite de oliva el jamón troceado y la base de los champiñones que les sacó al principio. Saque los champiñones del horno y añada un poco del sofrito en cada uno, un poco de perejil picado por encima y está listo para servir.

1 cucharada de azúcar °granulada

° 2 onzas de whisky 5 gotas de amargo de °angostura °

1 rebanada de naranja o cereza

PreParacIón: Mezcle el azúcar y el °amargo de angostura (es un ingrediente para hacer a los cocteles más secos y para añadir un toque amargo o agridulce) en un vaso bajo de boca ancha. Añada la mitad del whisky °y agite bien. los cubos de hielo, °el Agregue resto del whisky y la rebanada de naranja o la cereza. Historia Se dice que el Old Fashioned fue inventado en 1895 en el Pendennis Club de Louisville, EE.UU. Esta versión proviene de un famoso libro escrito por Albert Stevens Crockett en 1931. La obra se llama ‘Old Waldorf Bar Days’ y fue elaborada con el objetivo de recopilar todas las recetas de las bebidas más famosas que había servido, antes de la Ley Seca, el bar de un elegante hotel en EE.UU. En el libro se dice lo siguiente: “Este coctel fue presentado en honor al Coronel James Pepper, propietario de una afamada marca de whiskey de la época. Además, el coctel fue inventado por un bartender del famoso Pendennis Club en Kentucky, del cual era miembro el Coronel Pepper”.

CARACTERÍSTICA. Son pequeñas porciones de cecinas, quesos y otros productos servidos en platos pequeños.

Las ‘tapas’, ‘reinas’ de la gastronomía española Forman parte importante de la cultura gastronómica española. Son sencillas y rápidas de preparar.

¿Ha escuchado alguna vez el tér- un trozo de jamón, rodajas de mino: “vamos de ‘tapas’”? Si ha chorizo, de embutido o un buen estado por España seguro que sí, pedazo de queso. Otros, aseguran que las ‘tapuesto que es un tema tradicional pas’ aparecieron gracias en ese país. Se trata de ir a comer un aperitivo que se TOME NOTA al rey Alfonso XIII. En una de sus visitas a la sirve en la mayoría de bares provincia de Cádiz, se eno restaurantes, acompañaEl próximo 29 de contraba en una posada do de alguna bebida. septiembre se y pidió una copa de vino, Las ‘tapas’ se han con- realizará la edición vertido en la seña de iden- segunda del Día Mundial pero en ese momento una corriente de aire entró por tidad de la gastronomía de la Tapa. la ventana y para que el española, en especial de Andalucía, y como muestra de eso vino no se llenara de arena el calos más reconocidos chefs pugnan marero colocó un pedazo de japor elaborar las más sofisticadas. món en la copa. El Rey preguntó Los turistas que visitan España no por qué hacía eso y el camarero pierden la oportunidad de deleitar disculpándose contestó que era sus paladares con un buen abani- una tapa para evitar que el vino se estropeara. Al Rey le gustó la co de éstas. idea y pidió que le sirvieran otra ‘tapa’. ¿Cómo ‘nacen’? No se conoce la fecha ni el lugar exacto en el que, por primera Rápidas y variadas vez, alguien preparó una ‘tapa’, Frente a los platos de comida tray las teorías en torno a su crea- dicionales, las ‘tapas’ presentan ción son varias. Por ejemplo, se varias ventajas: son más ligeras, afirma que su origen se remite a rápidas de hacer y permiten cola disposición del rey Alfonso X mer una gran variedad de ali‘El Sabio’, quien dispuso que no mentos en un solo platillo. podían dar vino si no era acomAunque al principio se redupañado con algo de comida. cían a tajadas de carnes, quesos, Así, empezaron a servir plati- aceitunas o frutos secos, hoy llos que eran colocados sobre la son objeto de la cocina más elaboca de la jarra o en el vaso de borada. Cocineros como Ferrán vino. Esas ‘tapas’ consistían en: Adriá, considerado el mejor chef

VARIEdAd. Existen diferentes tapas para todos los gustos.

del mundo, han encontrado en la ‘tapa’ otra expresión de su quehacer culinario. El término ‘tapear’ se ha convertido en uno de los entretenimientos principales en España.

Su fama es tan grande que se ha expandido a otros países y no podía faltar Ecuador. Por eso existen lugares que ofrecen este plato. Si aún no lo prueba ya lo puede hacer.

Recetas a base de chocolate ¿Le fascina el chocolate? Mire algunas preparaciones que se puede hacer con éste.

Es uno de los dulces preferidos por muchas personas en todo el mundo. Con éste se pueden hacer una infinidad de recetas, todas deliciosas. Prepare algún postre, en este fin de semana, que tenga como principal ingrediente al chocolate. ¡Que disfrute!

Pastel de chocolate a fuego lento. Separe las claras y las yemas. Mezcle el azúcar con las yemas. Añada la harina y el chocolate derretido. Bata las claras a punto de nieve e incorpórelas cuidadosamente a la mezcla. Vierta la preparación en un molde engrasado con mantequilla o aceite. PreParacIón: Meta en el horno a 180° durante 20 o Derrita el chocolate con la mantequilla 25 minutos. IngredIentes:

° 125 gramos de chocolate ° 60 gramos de mantequilla °125 gramos de azúcar ° 3 huevos °60 gramos de harina

Galletas de chocolate IngredIentes:

°4 tazas de harina ° 1 lata de leche condensada ° 200 gramos de mantequilla ° 2 huevos ° 125 gramos de chocolate PreParacIón:

En una tabla, cierna la harina, forme un hueco en el centro y agregue la leche condensada, la mantequilla, las claras y el chocolate fundido. Mezcle todo y extienda la masa con rodillo. Cuando esté lista, córtelas de 1 centímetro de grueso, póngalas en la lata engrasada y enharinada, finalmente coloque en el horno.

MOTívATE

Mousse de chocolate IngredIentes:

°180 gramos de chocolate negro sin azúcar

° 4 huevos °Nata líquida °1 bolsita de vainilla azucarada PreParacIón:

Funda el chocolate partido en trozos a baño María. Añada la nata líquida y mezcle bien. Retire del fuego. Separe en recipientes diferentes las yemas y las claras. Bata las yemas e incorpórelas a la mezcla. Bata las claras a punto de nieve, añadiendo la vainilla azucarada y el resto de preparación. Sírvalo en recipientes individuales y póngalo en la nevera hasta la hora de servir.

I

sábado 17 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

No me importa el ‘qué dirán’

Por María Marín • “A quien no le 2. tu vida no es tan importante preocupe el ‘qué dirán’ que tire Por naturaleza, estamos prola primera piedra”… A todos gramados para que nos impornos da qué pensar la opinión de te nuestra propia vida más que otros, y es que como seres hu- la de cualquiera. Si piensas que manos queremos agradar y ser otros están tan pendientes de lo buen ejemplo para los demás. que haces o dices, es hora de que Pero cuando esta te des cuenta de que tu preocupación se vuel- toME Nota vida no es tan imporve obsesiva, permites tante para ellos. Por que otros te controlen ejemplo, si dices: “Me www.mariay empiezas a vivir del Visite: gustaría convivir con mi marin.com ‘qué dirán’. Las perso- Síguela en facebook. novio antes de casarme, nas más vulnerables com/ MariaMarinOnline y pero me preocupa lo a caer en este estilo de twitter@maria_marin que va a decir la gente”. vida son aquellos inTe aseguro que la gente decisos que les cuesta simplemente dirá: “Futomar una decisión por miedo lanita se fue a vivir con el novio”, a equivocarse y ser juzgados, y y después de esta declaración los complacientes crónicos que continuarán su propia vida sin le dicen sí a todo el mundo con importarles tu relación, tus protal de no ser criticados. blemas o estado civil. Vivir del ‘qué dirán’ es sinónimo de vivir en ansiedad. Si la 3. no eres monedita de oro opinión de otros se roba tu paz Ni tan siquiera el Papa que es mental, sigue estos consejos tan respetado y adorado por la que te ayudarán a deshacerte humanidad, aún él, tiene gente de esa carga. que dice: “Ese Papa me cae gordo”. Y hasta a Shakira, El Dato que tiene fanáticos en cada 1. deja de juzgar a otros rincón del planeta, tamMientras menos juzgues Marín es bién le han creado una páa los demás, menos te María autora del best juzgarás a ti mismo. Por seller ‘Si soy tan gina en Facebook titulada ¿por qué ‘Odio a Shakira’, con más ejemplo, si visitas a una buena, estoy soltera?’ de 10.000 seguidores. amiga y criticas el desorEn conclusión, por den en su hogar, seguramente cuando alguien te visite más que te esfuerces por compensarás que te juzgan igual placer a todos, jamás conseguirás caerle bien a todo el mundo. que tú lo haces.

Brownie IngredIentes:

°150 gramos de mantequilla °90 gramos de chocolate negro ° 300 gramos de azúcar °150 gramos de harina °1 cuchara de extracto de vainilla ° 1 cucharada de levadura en polvo ° 150 gramos de nuez picada ° 3 huevos PreParacIón:

Ponga el chocolate y la mantequilla en un recipiente y caliente a fuego lento, hasta que se

derritan. Luego, añada la harina, la levadura, el azúcar, la vainilla y las nueces. Remueva todo y ponga los huevos. Mezcle bien los ingredientes hasta obtener una masa homogénea que deberá ser colocada en un molde, previamente untado con mantequilla. Introduzca en el horno precalentado a 180ºC durante 25 minutos o hasta que esté ligeramente crujiente. Cuando la masa ya esté lista, deje enfriar, desmolde y corte en cuadros.

reaLIdad. Deja de preocuparte por el ‘qué dirán’. Siempre habrá quien te critique, pero recuerda que a quien te juzgue no le importas y a quien le importes no te juzgará.

MOSAiCO B14

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

E HerálDica

TVFAN

capital De Francia Facilitar, signo

Dios Del

tiza

nación

maDre De jesús viento

Departamento De perú acción De pasear

°

Peter Parker es un típico adolescente norteamericano quien, después de recibir una picada de una araña radioactiva y obtener poderes sobrehumanos, debe aceptar quién es y qué tan lejos está dispuesto a llegar para proteger a las personas que ama.

Fiar

convicto

C

O

L

S

I

L

L

O

A

L

L

D

E

A

N O

A N

actriz dE la pElícula

unitEd statEs of tara

T

C I

R

R

EnmudEcEr com. autón. dE España

A

R

A

capital dE noruEga proyEcto,

A

I

E

O

O

T

fogarada

A

R

O

cial dE agua tEjido dE lana

R

U

A

R

T

monarca

L

Embrollo

corrEa dE caballEría

A

L

A

O

M

T

A

viEnto

G

A

O

saludablE

A

D

A

N

R

CELEBRIDADES O WILLIAM PROUT M (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRITánIcO. SUPUSO QUe TOdOS A LOS eLeMenTOS QUíMIcOS N

D

rEpErcusión

T

O

A

Equivocada amarrar

A

A

argolla

sEñora dEistinguida

S

báscula

cumbrE dE los montEs

O R A

L

tEla suavE y transparEntE convEnio, alianza

princEsa inca Embarcación dEl diluvio

duEña

A

pEruano pacto, ajustE

A

S

O

amor

S

dios dEl Hijo dE dédalo

(febrero 20 - marzo 20) Su manera de expresarse y su fortaleza infundirán respeto en los demás. RECUERDE: Sustituir el amor propio con el amor de los demás es cambiar un insufrible tirano por un buen amigo.

N

A

símbolo dEl

B

A

C

N

I

asidEro, mango

S

R

D

O

A

D

volcán dEl Ecuador

lírica

R

O

C

convocatoria, Embarcación

A

A

R

río dE italia

crEma dE la

O

P

diosa griEga

T

A

C

A

T

A

R

E

dE mamá dEl mal

piEdra sEmiprEciosa

diadEma tiEmpo

• HOrAku Nro. 2546

Coco antes de Chanel

lEcHE

A

L L

G

R

apócopE

A

I

A

A

E

A

boro

O

A

mEtal prEcioso

cEbo para cazar

O

puEsta, poniEntE

dios En El islam

nEutro

composición

A

C

pEñasco

L

llamamiEnto EstrEcHa

N

agrEdir

O

capital dE italia antEs dE cristo

sociEdad anónima

pato

A

S

gaBán

Y

O

T

E

símbolo dEl

A

L

O

R

O

°

Nro. 2545

1

9 5 8

7 2

6 4

6

5

2 4

8 9

5 7 3 6

1 7

4

2 1 6 5 9 4 7

7 8 4 2 2 6 3 8 9 1 7 4 2 3 4 3 1 6 5 9 1 9 5 7 4 8 8 7 2 9 3 5 3 5 6 1 8 2

9

1

6 8

5

3 1 9

6

2 4

7

8

lar Del ojo

9

9

6

5 9

1 7 5 4 6 5

2 7 6 8 3

MIcrOBIOgrAFíA

7

Vidia S. Naipaul 2

1 4 5 1 7

La NASA asume fallo definitivo del ‘Kepler’ llevar a cabo en su condición actual”, informó la agencia espacial de EE.UU. En mayo pasado, se informó de la detección de un “fallo” en el sistema de dirección del aparato, por el que habían perdido el control de dos de sus cuatro rotores, utilizados para estabilizar el telescopio y ajustar la dirección de sus lentes. Los esfuerzos de los técnicos “no han tenido éxito”, agregó la agencia espacial, que recordó que necesitan tres rotores para poder llevar a cabo las labores de inves-

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Ud. posee la fuerza e impulso para llevar a delante sus planes y proyectos. RECUERDE: Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La persistencia y entrega que tiene con su profesión pueden darle muchas satisfacciones. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

CÁNCER

capital De venezuela lugar Frío Y DesolaDo

C

cáPsulA cIENTíFIcA

El cese definitivo de los intentos por solucionar los fallos en el telescopio Kepler (foto) fue admitido por la NASA, por lo que es imposible que continúe su misión de búsqueda de pruebas de la existencia de planetas similares a la Tierra. “Después de meses de análisis y pruebas, el equipo del telescopio espacial Kepler pone fin a sus intentos de restaurar el pleno funcionamiento del artefacto y ahora se encuentra considerando qué posibles investigaciones puede

cortar árBoles

(marzo 21 - abril 19) Su mente será un poderoso instrumento para sopesar los inconvenientes y obstáculos. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol de oro funde sus alas.

memBrana ciru-

cHino

3

8 3

curar

cobalto

6

4

gitano De

arbusto

3 5 5

MAx HD, 18:00

B

río De alemania

raza

O

río dE américa dEl nortE acEitE

cansaDa

gustar

C

L

Donar

provincia De españa aposento

gramo

llamar, mencionar palma De canarias

cHino

molécula

A

A

arBusto

ciuDaD De colomBia

proBar,

O

artículo

(enero 20 - febrero 19) Sus recursos intelectuales e internos son los que más relevancia tienen para Ud. en este momento. RECUERDE: El amor verdadero hace milagros porque el mismo es ya el mayor milagro.

PISCIS

Huelga laBrar tiza

extraer

actor cómico dE Estados unidos

ACUARIO

ARIES

músico guaraní

O

A

A

N

A

M

M

licuado símbolo dEl sodio

E

R

A

A

pEtrolEo

T

E

C

caucE artifi-

bandEra

N

T

S

plana lisa

antorcHa

palo dE la

A

EntE

A

E

símbolo dEl calcio

E

continEntE

N

guisar novEna lEtra griEga

plan

A

eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR áTOMOS de hídRógenO

L

A

vasija para

S

3

verBal

cerDos

Brinco, Bote

asiDero,

I

tapir

terminación

instrumento

A

peñasco

papal relativo a la nariz

Solución anterior

A

onDa

cantiDaD

mango HomBre en inglés

primEr HombrE

argolla

FlecHas

vasija para

argentino De nacionaliDaD española

O

licor

aDverBio De

FutBolista

sabroso

Despúes De

para Disparar

guisar

convicto

ciuDaD De Yemen continente

estaDo De venezuela

DigniDa

jugaDor Del Brasil, juega en el atlético mineiro

T

Antes de convertirse en la leyenda Coco Chanel, la famosa diseñadora de modas Gabrielle Chanel era una chica huérfana con habilidades en la costura que trabajaba junto a su hermana como cantante en un bar.

astaDo

cuña, tarugo

lista

HBO Plus, 17:15

FalDa inDígena Frenar, Detener

valor, ánimo manaDa De

Furia

El sorprendente hombre araña

Los nacidos este día deben tener cuidado de no crear antagonismos, sobre todo con las personas afectadas por sus descubrimientos. Aunque por lo general tienen buenas intenciones, a veces son incapaces de anticipar las consecuencias de sus actos.

aposento

amor

matemático

estaDo Del Brasil sala granDe

¿Nació un día como hoy?

laBrar

(junio 22 - julio 22) Este momento puede traer consigo un gran aprendizaje y madurez a nivel interno. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los cambios en su vida son muchos y muy profundos. RECUERDE: Escribe en la arena las faltas de tu amigo.

(1932)

Escritor británico, de origen °trinitario-hindú, nace un día como hoy en la isla caribeña de Trinidad. En 2001 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Licenciado en Arte de la Universidad de Oxford, su obra se caracteriza por realizar un análisis del colonialismo a través de lo cual recupera historias suprimidas y olvidadas. Autor de novelas como ‘El sanador místico’, ‘Los simuladores’ y ‘Un recodo en el río’. También escribió libros de viajes como ‘The middle passage’, ‘Entre los creyentes’ e ‘India’.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja jamás se rendirá ante los obstáculos. Conexión fuerte con la pareja. RECUERDE: Tómese tiempo en escoger un amigo, pero sea más lento aún en cambiarlo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su salud se robustece. Si tiene que realizarse algún tipo de tratamiento médico, éste será un buen momento. RECUERDE: ¿Queréis contar a vuestros amigos? Caed en el infortunio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La inteligencia y profundidad de sus hijos será sorprendente ya que actuarán de una manera madura. RECUERDE: No ser nada y no amar nada es lo mismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación dentro de su hogar mejora gracias a una serie de cambios que ayuda a que todos sean más francos y directos. RECUERDE: El amor a la vida es esencialmente tan incomunicable como el dolor.

tigación de ‘exoplanetas’ (planetas de fuera del sistema solar). Kepler ha realizado grandes descubrimientos al encontrar exoplanetas, incluidos varias súperTierras en zona habitable. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Debe ser consciente de esta fuerza ya que tiende a materializar lo que piensa. RECUERDE: Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.

CrONOS B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Habrá nuevo monarca Un nuevo monarca se coronará esta temporada en Resultados la Liga Ecuatoriana de BaLiga Ecuatoriana de Baloncesto loncesto debido a que los quintetos de Guerreros de Guerreros de Neumane 133 Neumane, de Santo Domin(Santo Domingo) go de los Tsáchilas, y CKT Imp. Alvarado 107 (Ambato) de Ambato accedieron a la Barcelona 89 final del certamen nacional (Guayaquil) CKT 122 tras derrotar a sus oponen(Ambato) tes en la semifinal. En la tierra ‘Tsáchila’ el Final equipo de Carlos Gorosito raCKT vs. Guerreros de Neumane tificó su condición de equipo revelación y dejó sin aspiración de final al quinteto de Por su parte el equipo ‘TeleImportadora Alvarado, que fónico’ no se esforzó y derrotó fue el campeón de la tempo- 122-89 a Barcelona y accedió a rada 2012m, y lo derrotó la final. La novedad del por 133-107 al cuadro de cuadro ambateño es que El Dato Jhon Escalante. llega a las instancias deEn los primeros micisivas con ningún parnutos, el cuadro ‘Impor- La primera final tido perdido y con un CKT y tador’ tomó la iniciativa entre esquema de juego colecGuerreros de del juego, merced a la Neumane se tivo muy sólido. este marpresión que ejercía por jugará La preparación y el tes (20:00) en el haber perdido el cote- Coliseo de trabajo de los jugadojo en Ambato, pero los Ambato. res de CKT que vienen ‘Guerreros’ hicieron unidos desde enero se prevalecer su condición reflejan en cada comde locales y con el apoyo de la promiso. En el primer periodo fanaticada remontó el marca- la ventaja fue para CKT desde dor adverso y se llevó el pri- el inicio, los jugadores de Barcemer parcial 32-26. lona intentaban detener las ráAl final del segundo perio- pidas jugadas de los ambateños do Guerreros sumó una ven- que demostraron predominio. taja de 16 puntos, el resultado En el último cuarto, la felicia la mitad del partido fue de dad de los seguidores de CKT 66 para Guerreros y 50 para fue la amplia diferencia en el Importadora Alvarado. Esta marcador y en el segundo año de tónica se mantuvo y Gue- participación ya pelea una final rreros probará su juego ante del torneo más importante del CKY en la final. baloncesto nacional.

ACTuACIóN. Guerreros de Neumane (celeste) derrotó a Importadora Alvarado y jugará la final ante CKT de Ambato.

MuNDIAL DE ATLETISMo

Quiñónez se despidió PARTICIPACIóN. El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez (izq.) en el momento que actuó en la semifinal de los 200 metros.

El atleta ecuatoriano Álex Quiñónez fue eliminado en la semifinal de los 200 metros al cronometrar un tiempo de 20.55. La aspiración de Ecuador de obtener un podio dentro del Mundial de Atletismo de Rusia se desvaneció debido a que el velocista nacional Álex Quiñónez terminó en la sexta posición en la semifinal de los 200 metros de la cita mundial y así no pudo revalidar la hazaña que consiguió en la pasada edición de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde fue el séptimo mejor atleta del mundo. El deportista esmeraldeño paró el cronómetro con un tiempo de 20.55, y quedó fuera de la final del Mundial de Rusia, donde accedieron a la ronda final los dos primeros de cada uno de las tres series y dos atletas repescados por tiempos. En la prueba clasificatoria para la semifinal, el compatriota de 23 años, logró un tiempo de 20.47, pero en el heat de la semifinal no pudo mejorar su marca. Hace un año atrás, Quiñónez consiguió hasta entonces su me-

jor tiempo que fue de 20.28. El estadounidense Curtis Mitchell fue el vencedor de la serie de semifinales en la que corrió el ecuatoriano, con un tiempo de 19.97 y la gran final se desarrollará hoy con la presencia del jamaiquino Usain Bolt en pista.

Sin dar declaraciones

Tras su participación en la prueba, Quiñónez, visiblemente disgustado y con la mirada baja, prefirió no hacer declaraciones. Por la mañana, tras su sufrida clasificación para las semifinales, sí había hablado con los periodistas y lo había hecho para admitir que no estaba satisfecho con cómo estaba corriendo en Moscú, en gran medida condicionado por un virus del que está ya prácticamente recuperado, pero que ha condicionado su preparación para el Mundial y sus primeros días en el evento. “Estoy un poco mareado. Es-

Estaba muy bien calentando, pero arrastro lo que tengo de estos días. Pero cuando vienes muy bien y te cae algo inesperado tienes que dar lo mejor de ti, aunque ahí te quedes tendido”. ÁLEx QuIñóNEz ATLETA.

taba muy bien calentando, pero arrastro lo que tengo de estos días. Estaba mucho mejor ya, estoy mucho mejor, pero cuando vienes muy bien y te cae algo inesperado tienes que dar lo mejor de ti, aunque ahí te quedes tendido”, explicó entonces. Quiñónez explicó, después de su eliminación en los 100 metros, que había llegado enfermo a Moscú después de una concentración en España y que sus primeros días en la capital rusa fueron muy difíciles por su problema estomacal y un debilitamiento general. Quiñónez saldó así, con un papel discreto, su participación en las pruebas de velocidad individual del Mundial de Moscú. El sábado 10 en la primera ronda de los 100 metros había quedado fuera como séptimo y penúltimo de su serie, con un crono de 10.50.

CrONOs B16

sábado 17 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Presidente de México rinde homenaje al ‘Chucho’ MéxiCO, EFE • El

presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, reconoció ayer póstumamente al ecuatoriano Christian ‘Chucho’ Benítez como figura clave del América en la conquista del título del torneo Clausura 2013 del fútbol de México. “Si me permiten yo quisiera que en memoria de ‘Chucho’ Benítez, como era mejor conocido entre todos, entre la

afición, podamos tributarle un reconocimiento como si aquí estuviera y que lo hagamos en un minuto de aplausos”, dijo el presidente de México en una reunión con el equipo América. El Dato Los directivos del equipo El América ganó América, cuerpo el título de cam- técnico, jugadopeón del Clausura 2013 el res e invitados al pasado 25 de encuentro con el mayo al superar Presidente aplaual Cruz Azul en la serie de penal- dieron por un mitis luego de que logró empatar el nuto en recuerdo marcador en el de Benítez, falletiempo regular gracias a un gol cido el 29 de julio de su portero Moisés Muñoz. pasado en Catar por una insuficiencia cardiaca. Peña dijo que la victoria del América para levantar el título de campeón fue un gran ejemplo para todos los mexicanos y felicitó al equipo por ello. El director de la gubernamental Comisión Nacional del Deporte (Conade), Jesús Mena, pidió en su oportunidad recordar a Benítez, quien, como todos los jugadores ,fue artífice del campeonato del equipo mexicano.

TrIBUTo. El presidente de México, Enrique Peña Nieto (i), y el director técnico del equipo mexicano de fútbol América, Miguel Herrera (d), recuerdan la partida de Benítez. EFE

CATÓLICA

2 1 EMELEC

A todo vapor

FIGUrA. Federico Laurito, de Universidad Católica (celeste), fue el artífice del triunfo de su equipo al anotar dos goles.

El ‘Trencito Azul’ volvió al camino del triunfo. Se recuperó de una descarga ‘eléctrica’ en el primer tiempo. Después de la jornada de ayer en el Estadio Atahualpa, Universidad Católica aparece como líder del torneo. El triunfo 2-1 logrado ante Emelec ubica al ‘Trencito Azul’ con 18 puntos a la espera del resultado de la noche de ayer entre Deportivo Cuenca y Deportivo Quito, que sumaba 16. Al margen de lo que pase con los ‘Chullas’, los ‘Camaratas’ están de vuelta en la pelea. Superaron un ligero bache de dos partidos sin ganar, pero derrotaron a un rival clave: Emelec. Un ‘Bombillo’ que llegaba con todas las luces al Estadio Atahualpa a ratificar su liderato. Eso pasó en el primer tiempo. El equipo de Gustavo Quinteros dominó y generó la mejores jugadas. Así, después de varios avisos, llegó el tanto convertido

por Marcos Mondaini. Un golazo, marcado con un remate desde el borde de el área, que puso a ganar a los ‘Azules’ desde el minuto 32. Para la segunda etapa las cosas cambiaron. El ‘oxígeno’ y el fútbol se le acabaron al cuadro porteño, producto del buen juego que reapareció en los dirigidos por Jorge Célico. El abanderado de esa transformación fue Federico Laurito. Al minuto 68 el delantero argentino opacó lo hecho por Mondaini en el primero tiempo. Su definición fue con sutileza por sobre las piernas del portero Javier Klimowicz. El golazo levantó el ánimo de sus compañeros que volvieron a festejar dos minutos más tarde. El segundo gol tuvo, de nuevo, la firma del atacante argentino. Esta vez Laurito reflejó su oportunismo para aparecer de-

Liga igual para enfrentar hoy a Independiente

Le huyen al descenso

Macará enfrenta a las 12:00 de hoy a Deportivo Quevedo en el Estadio Bellavista de Ambato. Al juego, que será dirigido por Omar Ponce, ambos equipos llegan con la intención de salir, en el caso de los ambateños, y de alejarse de la zona de descenso, para los ‘Fluminenses’. Macará es último con 19 unidades en la tabla acumulada y Deportivo Quevedo ocupa la antepenúltima posición con 25 puntos.

SErIE A

El resultado en la Centinela no fue tan bueno para Liga de Quito (empató 1-1), pero el funcionamiento del equipo dejó satisfecho al DT Edgardo Bauza. Es por eso que hoy (18:00) para enfrentar a Independiente no variará. “Calculo que va a empezar el mismo equipo que empezó en Loja”, adelantó el ‘Patón’, quien calificó como un “rival difícil” a los del Valle, que vienen de clasificar a la segunda fase de la Copa

Sudamericana. Para el zaguero ‘Albo’, Ignacio Canuto, “hay que empezar a ganar y mejorar ya que tuvimos un mal inicio. Estamos sentidos, pero hay que reaccionar”. Independiente, por su parte, llega motivado. En Ponciano le ha ido bien y espera sumar para recuperar posiciones en la tabla de posiciones. Al momento se ubican en quinta posición con 12 puntos. Liga, mientras tanto, está ubicada en octava posición con seis unidades.

Célico: tomamos riesgos y salió bien El DT de Universidad Católica, °Jorge Célico, destacó el ‘corazón’ que le pusieron sus jugadores para ganar el juego de ayer 2-1 ante Emelec. Puntualizó que “tomamos riesgos y salió bien” un partido que empezaron mal. El entrenador argentino resaltó que “Emelec se paró bien” en el primer tiempo, pero que lograron recuperarse.

El partido se pierde porque ellos fueron contundentes”. GUSTAVo QUINTEroS, DT DE EMELEC.

trás de los zagueros y liquidar el partido.

octava fecha

Posibles alineaciones

LDU

A. Domínguez F. Hidalgo G. Corozo I. Canuto N. Araujo P. Ambrossi L. Saritama E. Méndez G. Bou J. Benítez J. Ayoví

INDEPENDIENTE

L. Azcona M. Pineida L. Caicedo F. León L. Ayala J. González M. Rizotto J. orejuela F. Guerrero J. Sornoza A. Solís

Hora: 18:00 Estadio: LDU (Quito) Árbitro: Juan Carlos Albarracín

Manchester United inicia la defensa del título

DESEMPEñO. ríos, del deportivo cuenca, fue la figura la noche de ayer.

SERIE A

‘Ríos’ de goles El argentino marcó un triplete en la goleada que el ‘Cuenca’ le propinó al D. Quito. Éxtasis en el Alejandro Se- definición de factura. El triunfo estaba asegurado, rrano Aguilar. Un estado sólo comparado con el de 2004 más aún si el portero ‘Chulla’ cuando los ‘Morlacos’ celebra- Fabián Carini se unió a Romeban el título. El responsable ro en la lista de expulsados. José Caicedo reemplazó a de ese delirio tiene nombre: Carini. A los 52 pagó ‘deAndrés Lorenzo Ríos. El recho de piso’ el joven arnueve argentino que apor- EL Dato quero, quien dejó libre su tó con tres goles para la arco para que otro de su victoria 6-1 del Deportivo En la siguiente categoría, Álex González, Cuenca sobre Deportivo jornada, Deportivo marque la cuarta para el Quito. Cuenca visita a ‘Expreso’. La fiesta inicio tempra- Emelec y Quito Con dos hombres meno. A los cuatro minutos Deportivo recibe a Liga de nos y toda una etapa por ‘El Vechi’ adelantó a los Quito. jugarse, la ‘AKD’ perdió azuayos, pero su espectáfuerza ofensiva. Este culo tuvo un paréntesis. Ése en el que los ‘Azul- toME Nota síntoma empeoró con la expulsión de Álex Cogranas’ aprovecharon lón, quien vio la tarjeta para empatar a través final del parti- roja por insultar al juez de su goleador, Federico Al do se dieron inciNieto, a los 37 minutos. dentes con gente de línea, quien informó con de la acción al árbitro La expulsión de Luis identificada el Deportivo Romero, al minuto 38, Quito contra los central. árbitros. Con 20 minutos por cerró ese espacio que jugarse el panorama era tuvo el ‘Quito’ para intentar reaccionar. Luego, reto- aterrador para los capitalinos. mó ‘Lorencito’. A los 43 puso el Esto se confirmó a los 81 misegundo con un golazo y al 45 nutos cuando Javier Charcopa completó su triplete con otra anotó el quinto y Byron Cano

6 1

D. CUEnCA

D. QUITO

FESTEJO. La mascota del ‘cuenca’ se abraza con ríos, el goleador de la noche.

al 86 el sexto y definitivo. Este último gol fue especial ya que Cano celebró con lágrimas su reencuentro con las redes, después de varios meses de lesión.

LOnDRES, EFE • El Manchester United inicia la defensa del título de la liga inglesa con una visita al competitivo Swansea del danés Michal Laudrup, que este verano se ha reforzado con ocho incorporaciones. Los ‘Diablos Rojos’ estrenan a David Moyes en la dirección técnica, quien tratará de hacer olvidar al veterano Alex Ferguson EL Dato y repetir el éxito de su equipo la Antonio pasada tempora- Luis Valencia dejó la camiseta númeda en la Premier. ro 7 del El United tie- Manchester volver al ne que solventar para dorsal 25. todavía la situación del delantero Wayne Rooney, que ha expresado su deseo de cambiar de aires pero que por el momento no ha encontrado una opción que le satisfaga tanto a él como al equipo propiedad de la familia estadounidense Glazer. Con todo, Moyes cuenta con la garantía en ataque del máximo goleador de la Premier de la pasada temporada, el holandés Robin Van Persie, que la última campaña sumó 26 goles. Uno de los conjuntos que tratará de suceder al United como campeón de liga esta temporada será el Chelsea del portugués José Mourinho, que inicia su segunda etapa como entrenador ‘blue’ tras un primer periodo de cuatro años (de 2004 a 2008) en el que conquistó la Premier en dos ocasiones.

ESTREnO. Neymar debutará con la camiseta del Barcelona. eFe

a lo más alto del podio del campeonato en las últimas nueve campañas, en las que la gloria del éxito se ha repartido entre el Barcelona, vigente campeón, y el Real Madrid, vencedores de la Liga en ese tiempo, en seis y tres ocasiones, respectivamente. El Barça que batió récords la pasada temporada asume ahora un nuevo reto. Inicia una etapa con cambio en el banquillo. Sin Tito Vilanova, que el

D

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

A9

FIGURA. robin Van persie se mantiene como la esperanza de gol del Manchester united. eFe

Liga inglesa Primera jornada

Sábado

Liverpool arsenal Norwich Sunderland West Bromwich West Ham Swansea

Mañana

crystal palace chelsea

Lunes

-

Stoke aston Villa everton Fulham Southampton cardiff Manchester united

- Tottenham - Hull

Manchester city - Newcastle

Mourinho, Pellegrini y Moyes aspirantes al título °

La liga inglesa regresa este fin de semana con nuevos entrenadores al mando de los tres principales aspirantes al título: José Mourinho vuelve al chelsea, Manuel pellegrini toma las riendas del Manchester city y david Moyes sustituye al legendario alex Ferguson en old Trafford. a falta de dos semanas para el cierre del mercado de fichajes, los clubes ingleses han contenido, por el momento, su gasto en jugadores y los cambios más radicales los verán este día los aficionados en los banquillos.

El Barça de Messi y Neymar contra el Madrid de Cristiano e Isco MADRID, EFE • La temporada de Liga 2013-14 propone otro pulso por el título entre el Barcelona de Lionel Messi y Neymar y el Real Madrid de Cristiano Ronaldo y Francisco Alarcón, ‘Isco’, con la esperanza del Atlético de Madrid de David Villa o del Valencia de ser la alternativa al dominio de la competición de ambos clubes. Sólo el conjunto ‘Azulgrana’ y el equipo blanco han subido

CRONOS

pasado 19 de julio dejó de ser entrenador del equipo para seguir tratándose del cáncer que padece desde hace año y medio, y con el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino. También se estrena el brasileño Neymar, el mejor futbolista de la Copa Confederaciones 2013, con exhibición incluida en la final ante España, y una de las grandes estrellas del balompié mundial, que llega a España

Liga de España Primera jornada celta real Madrid osasuna Valladolid almería r. Sociedad rayo Sevilla Barcelona Valencia

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

español Betis granada atheltic Villarreal getafe elche a. Madrid Levante Málaga

para formar en ataque junto al argentino Leo Messi, una sociedad que promete fantasía, efectividad y muchos goles.

CRONOS A10

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINutERo La Batida

el modo donde se inicia °el Es juego, por lo general se golpea el balón con la palma de la mano o con el brazo. Esto se hace cada vez que se realiza un punto o un cambio y lo hace desde el fondo superior de la cancha.

El juez imparte justicia el juego del ecuavoley °hayEnuna persona que es la

máxima autoridad y es el juez. Él determina los cambios y puntos y mira si el balón cayó dentro de la cancha. Por lo general un juez cobra un dinero por dirigir el cotejo.

Los bandos

de tres jugadores °sonUnlostotal componentes del juego. Su posicionamiento es el volador al fondo (der.), el servidor a la derecha (centro) y el colocador en la izquierda. Dato: En el parque de La Carolina, el costo del alquiler de la red y el balón es de 1.50 por cada uno y el tiempo en lo que dura el cotejo.

D

un deporte nacional

un rectángulo verde, de tierra o cemento es necesario para practicar esta actividad que fascina a los deportistas del Ecuador. ‘Mala es tu vida’, ‘el juez no juega’ o ‘pisó la raya’ son las frases más comunes que escuchan los espectadores del ecuavoley, deporte que se encuentra enraizado en el imaginario de la población ecuatoriana y que se lo practica en varios parques de la ciudad de Quito. Seis jugadores, tres por cada lado, es el número requerido para empezar a practicar este deporte que llegó al Ecuador en los años 20, una red y un balón es el complemento para iniciar la práctica deportiva. Esta disciplina es una variación del volley, que se juega con seis personas por cada lado, pero al no contar con el número de participantes, los ecuatorianos los modificaron y se postulan tres individuos. “En los inicios de la década de los 50; los días sábados, al medio día, la cancha de la Zona Militar ubicada junto al Río Machángara, al pie de la piscina de El Sena, en la ciudad de Quito, fue el lugar de reunión de militares y aficionados civiles, que gustaban esta práctica deportiva; esa cancha es-

ECuAVoLEy

JuGADA. El ecuavoley lo practican un total de 6 personas, es decir tres por bando.

taba a la vista de quienes pasaban por el lugar; se jugaba con equipos de tres jugadores, se armaban los partidos y de ninguna manera podían faltar las apuestas” detalla la página web tuecuavoley.com A partir de allí ningún es-

pacio público o parque se libró de esta fiebre que se mantiene intacta en la mentalidad de los ecuatorianos. Participantes

Existen tres actores principa-

les en este deporte. El volador, el servidor y el colocador. Los tres forman un tridente que impiden que la bola caiga en su área y por su parte detallan la planificación para ‘poner’ los puntos.

El colocador “Es el encargado de ganar los par°tidos. Debe tener visión de la cancha y picardía para poner la bola donde los otros no llegue”, detalló Óscar Pailacho, quien juega en San Pablo.

El volador José Caiza, el volador es “la persona que cuida las espaldas del servidor y °enPara muchos de los casos del ponedor. Nos volamos para salvar las bolas”, explicó el jugador del barrio La Vicentina.

Requisitos necesarios de 18 metros de °largoUnycampo 9 metros de ancho son las

El Servidor “Se debe de alzar la bola a la altura de la cabeza y servir bonito para que el °colocador haga los puntos”, es la explicación de Miguel Pérez, quien juega en las canchas de la Villa Flora.

medidas requeridas para jugar al ecuavoley, además la red, que está fabricada con cabuya, debe estar levantada a alrededor de 2.60 metros del piso. Esta debe estar sujeta a dos postes que se encuentran en la mitad del escenario. Por lo general, se juega con un balón de fútbol, de los que ruedan en las ligas barriales. Un par de zapatos de lona, una pantaloneta y una camiseta es la indumentaria que lucen los aficionados en la cancha. Y por supuesto, no puede faltar el juez, quien es el encargado de controlar el cotejo, que termina cuando un equipo marca 12 puntos

o cuando llegan al conocido ‘quince’. Cualquiera de los dos equipos puede iniciar el juego. De la esquina de la cancha, el volador o colocador, por lo general, pronuncian la palabra ‘bola’, que es un golpe que dan al balón con el brazo. La puntuación se divide en cambios y puntos: los cambios son medios puntos, es decir dos cambios consecutivos en uno de los

dos equipos hará un punto. Lugares. En Quito hay varios lugares donde se puede practicar el ecuavoley, estos son en los parques tradicionales como La Carolina, El Ejido, Metropolitano, pero los más asediados son en las canchas de Chimbacalle, de Los Dos Puentes, La Ferroviaria, entre otras.

CuLTurA

La exposición ‘amazonía, el pulmón del mundo’ viajará a Lugano Berna y Zúrich. La profesora de idiomas Irina Cattán (ecuatoriana) lleva radicada en Suiza 16 años, tiempo en el cual se ha dedicado a enseñar español, pero uno de sus objetivos es que sus estudiantes continúen explorando lo que es el mundo de este idioma, no solamente su lengua sino también su cultura. Bajo esta motivación se unió con una compañera española y crearon hace un año y medio el proyecto ‘Casa Cultura’, donde se vienen realizando proyecciones de películas latinoamericanas, conferencias sobre literatura, premios Nobel y ahora se han propuesto ingresar en el mundo de la plástica, donde el primer invitado es el ecuatoriano Jaime Romero. “Nos hemos lanzado a hacer El Dato este proyecto por el que queremos Se empezará con prillevar a un artista exposiciones vadas en septiembre y octulatinoamericano y la muestra y como yo soy bre oficial se abrirá ecuatoriana pues en diciembre, en Lugano, Suiza. vemos que sería lo más factible y cercano. La idea es justamente que sea una pequeña puerta por donde pueda entrar más gente”, mencionó Cattán. Muestra

De esta manera, el primer artista que participará en esta muestra es Jaime Romero, con su última producción plástica que se denomina ‘Amazonía, el pulmón del mundo’. “Estas obras tienen un proceso nuevo, único, le puedo llamar así porque fue una casualidad encontrar está técnica, ningún pintor en el mundo, a mi forma de ver, está haciendo esta técnica”, explicó el expositor. Y esta técnica lleva por nombre dibujo coloreado, que se dio de una forma experimental pero que ahora el artista ya la domina. Según cuenta Romero, un

I

A11

agEnda HOY

CInE

Se abre una puerta a Europa MUESTRa En SUIZa

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Chile en el Ecuador invitan al especial del cineasta chileno Esteban Larraín. Hoy se proyectarán ‘Alicia en el País’ (17:15) y ‘La pasión de Michelángelo’ (19:30).

COMEdIa

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: donación sugerida $5. Horario: 20:00 descripción: Presentación del monólogo ‘Llévame contigo. Concierto para una mujer sola’, con la actuación de Alejandra Albán.

PROTagOnISTaS. Irina Cattán, educadora y promotora cultural, y Jaime Romero, artista plástico.

día salió a entregar una obra y dejó en una mesa en la terraza, a pleno sol, otro trabajo que estaba realizando con emulsiones acrílicas, de secado inmediato. A su regreso se lleva la sorpresa de que había lloviznado y pudo ver que el agua quedaba como una batea y la pintura como una caracha gelatinosa, por lo que procedió a sacar con una jeringa el agua para no perder ese fragmento de la obra. Al sacar el agua tuvo que coger detalles y cuando injertó el color se dio cuenta de que “trabajar en superficies móviles había sido muy interesante, porque cuando uno coge la pincelada y la mancha sobre la obra lo que queda es la materia y al marchar sobre una superficie móvil el peso del color se baja y queda liso”. Así, con esta nueva técnica el pintor presenta un trabajo bajo

nueve obras, entre éstas: ‘Canto de alegría’, ‘Flor de tierra’, ‘Inmenso murmullo’, entre otras. El artista

OBRa. ‘Canto de esperanza’, de Jaime Romero.

la temática de lugares salvajes, “que ya pocos nos quedan en el mundo, pero en especial en el Amazonas”. Llevará a Suiza

Jaime Gustavo Romero Rivadeneira (San José de Minas, 1961) estudió en la Escuela de Bellas Arte, en Quito. Lleva 30 años dedicado a la plástica, tiempo en el que ha podido mostrar su trabajo en Centroamérica, México, Estados Unidos y Europa. Entre las distinciones que ha obtenido se destacan: Primer Premio Salón de Octubre (Guayaquil, 1986), un Quetzal de Plata, del maestro Carlos Mérida (Guatemala, 1994), Mención de Honor en el Salón de Julio de Guayaquil (1987), Primera Mención del Salón Luis A. Martínez (Ambato, 1988) y Segundo Premio de Acuarela en el Salón de la Ciudad (Quito, 1993).

Se viene el sexto ‘Sudaka’

aCTIVIdadES. Durante siete días el Festival ofrecerá la más original y variada programación a directores, invitados y público de todas partes del mundo.

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Todo listo para que se realice la sexta edición del Festival de Teatro Latinoamericano ‘Sudaka 2013’, que se desarrollará entre el 3 y 6 de septiembre próximo. El escenario elegido para este año es el Teatro Variedades Ernesto Albán, donde habrá una serie de actividades artísticas enmarcadas en la intervención del espacio público, que en este caso se concentra en la emblemática Plaza del Teatro. Para Pablo y Sebastián Roldán, directores del Festival, apoyar y liderar esta actividad hace cinco años atrás ha sido un reto cultural. “Todos los

meses de septiembre, durante hasta la instalación, la interaccuatro días seguidos en la capi- ción y la comunicación. “El Sudaka es tan diferental y sus alrededores, se han llevado a cabo presentaciones de te como las personas que se alto nivel en reconocidas salas reúnen para admirarlo, es lo de teatro y en puntos estratégi- que sus visitantes están buscancos de circulación y reuniones do para disfrutarlo. Lo que los reúne en Quito es la limasivas, dentro de estas bertad de ser lo que quieacciones se desarrolla En los próximos ren ser. Lejos de la vida Sudaka”, comentaron. días se dará a ‘Cuatro días de fiesta conocer la agen- cotidiana durante siete de actividamulticultural’ es el lema da des del ‘Sudaka’. días este Festival crea un tipo muy especial de sodel Sudaka. Y es que este ciedad paralela en la minombre hace referencia a todas las propuestas que se tad del mundo, un carnaval de desarrollarán, que van desde el los sentidos que reflejan el deseo teatro, diferentes variedades de de un mundo mejor”, opinó Pamúsica, performances y cine, blo Roldán.

MÚSICa-TEaTRO

Lugar: Teatro CCI Entrada: Butaca central $24, butaca lateral $18, tercera edad y discapacitados 50% de descuento, estudiantes 30% de descuento. Horario: 20:00 descripción: Juan Diego trae su espectáculo ‘Vivencias’, un recorrido por la vida, en cada una de sus etapas, para hacer de éstas una oportunidad viva e iniciar un verdadero recorrido hacia la felicidad.

HOY Y MaÑana

CInE InFanTIL

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Continúa el XII Festival de cine infantil y juvenil ‘Chulpicine’ hoy con la proyección de Cortometrajes infantiles y para mañana ‘Un gato en París’.

MaÑana

TÍTERES

Lugar: Titiriteatro (un kilómetro antes de La Merced, Valle de los Chillos). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 12:30 descripción: El grupo La Rana Sabia presenta la obra infantil ‘Ese oficio sí me gusta’, la historia del Rey Tandarapo que no sabe hacer nada con las manos.

EMPLEOS

E

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

C

I

24 horas Telf: 0984050980 Vendo por enfermedad, restaurant con clientela en $ 5.500, ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla de nombre “Sasón y Sabor” inf: 2 610 771 ¿Tienes problemas con adicciones? el grupo de Alcohólicos Anónimos Pichincha te ofrece ayuda gratuita inf: 2598792 / 0987499715/ 0989175717 Dir: Angel Ludeña y Huachi 5952

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES del que en vida fue el: EX CABO SEGUNDO DE POLICIA LAMAR SALAZAR VICTOR HUGO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

P.A.P/57208

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P/57208

p.n

Vendo Equipo de Diálisis, Marca Nipro, Modelo Surdial. Completamente nuevo . informes a los Telf: 022437-052/ 099 190- 4030 P.A.P/57201/p.n

Vendo 4 ternos Kasper nuevos tallas 6,8 Telf: P. A . P/57 197/ 099190-40-30 p.n

Vendo Equipos de canal de TV, VHF Informes: Telf: 099 190-4030 P.A.P/57199/p.n Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs. sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

Paseo a la playa, Bahía-Canoa-Jama del 23 al 25 de agosto, todo incluido desde Quito $ 125 Reservas 2 553 804 / 0998943313 P.A.P/57208

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989 P.A.P/57208

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57208

3316917,

Finca: Palmera de 21 Has ubicada en San Carlos

Casa: Ubicada en Playas San Clemente - Bahía y

Terreno: de 5000m2 en Vía a Valencia

P-8631-M.G

Informes: 0992601195

P.A.P/57202/p.n

80 M2, Inglaterra

N29-10 y Eloy Alfaro,

VENDO

EN QUEVEDO PROVINCIA DE LOS RÍOS

2 dormitorios, 2 baños, sala,comedor, cocina, garage. California Alta 2409835/0999441818 USD 300,00

OF ICINAS

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57208

P.A.P./57208

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P.A.P/57208

P.A.P/57208

S

P.A.P./57208

P.A.P./57209/p.n

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

E

Frailes, Agua Blanca, Olón Montañita, Avistamiento de ballenas, todo incluido $ 140 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

2 553 804/ 0998943313

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57208 Rento Dpto. playa Tonsupa, por días para 4, 6 y 8 personas inf; 0997661130

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

23,24,25 agosto Pto.LóPez

Termas de Oyacachi Sábado 23 de agosto, visitando Cayambe-Reserva Coca, Oyacachi Incluye transporte, 3 comidas, entradas guía, todo por $ 30 www.expedicionarios.com. ec

AVISO

P.A.P/57208

Oportunidad Vendo casa amplia al Norte de Quito, 160m de construcción, La Roldós, con todos los servicios precio $40.000 negociables Informes: 022365180/0992163828. P29694/ai Vendo transmisor de Radio Difusión 10Kw Estado Sólido- Modelo AM 15000 SS, con modulación 100% potencia máxima 13 Kw Telf: 022247-349/ 099 190-4030 P. A .P/57 199/

VARIOS

Paseo un día

P.A.P/57208

VARIOS

SERVICIOS

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Informes:

099-2752900.

P.A.P/57166/p.n

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/6278/P

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

AB/6142/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6280/P

AviSOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 jurassic park 3d (subtitulada) 21:40 son como niños 2d (español) 17:50 21:50 son como niños 2d (subtitulada) 19:45 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:25 21:35 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 17:10 19:10 21:05

mi villano favorito 2 2d (español) 13:30 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:15 19:35 los pitufos 2 2d (español) 15:30 17:30 19:30 los pitufos 2 3d (español) 13:00 15:00 ladrona de identidades 2d (subtitulada) 15:05

titanes del pacifico 2d (español) 15:25 turbo 2d (español) 13:15 el llanero solitario 2d (español) 21:30 wolverine inmortal 2d (español) 13:05

CINEmaRK son como niños 2 2d (doblada) 12:35 14:50

17:10

son como niños 2 2d (subtitulada) 19:30 21:50 red 2 17:20 19:50 22:20 jurassic park 3d (doblada) 14:00 16:40 19:20 concierto bruce springsteen 19:00 los indestructibles 2 13:50 21:10 turbo 2d (doblada) 13:10 15:15 wolverine 3d (subtitulada) 22:00 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 14:25 16:45 19:10 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 21:30 los pitufos 2 3d (doblada ) 13:40 15:50 educando a mama 18:00 20:10 22:15 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 ladrona de identidades 21:40 wolverine 2d (doblada) 16:10 los pitufos 2 2d (doblada) 18:50

SuPERCINES SaN LuIS Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Jurassic Park 3D 15:50 17:50 20:50 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15 20:30

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 18:40 21:00 turbo 13:40

Los Pitufos 2 3D 13:45 19:00 El Llanero Solitario 13:50 Fenómeno siniestro 2 14:15 Los Pitufos 2 - 3D 14:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Son como niños 2 14:45 17:00 19:15 21:30 Los Indestructibles 2 15:00 17:15 19:30 21:45 El infiltrado 16:50 19:20 Wolverine Inmortal 3D 18:10 21:10

muLtICINES CCI jurassic park 3d 12:50 15:40 18:30 21:15 jurassic park 3d 20:35 los indestructibles 2d 13:50 16:05 18:20 son como niños 2d 13:50 16:10 21:20 red 2 2d 13:10 15:40 21:25 los pitufos 2 3d 13:00 13:40 15:25 17:50

20:15

los pitufos 2 2d 14:10 16:35 19:00 percy jackson 3d 13:20 15:45 18:10 percy jackson 2d 14:00 16:25 18:55 wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:35 wolverine inmortal 2d 18:15 20:55 el infiltrado 2d 18:30 21:10 llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo urassic park 3d 13:00 15:45 18:30 21:15 son como niños 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 los indestructibles 2d 13:40 16:05 18:25 los indestructibles 2d 20:50 red 2 2d 13:30 16:10 18:45 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2 2d 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15

wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 14:00 15:35

16:45 18:20 19:30 21:05 percy jackson 3d 14:15 16:45 19:15 percy jackson 2d 13:15 15:45 18:15 20:40 el infiltrado 2d 13:00 15:30 18:00 20:30 titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00

muLtICINES EL CoNDaDo jurassic park 3d 18:00 20:45 jurassic park 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 15:20 17:40 los indestructibles 2d 13:30 15:45 18:40 red 2 2d 13:40 16:10 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:25 18:50 los pitufos 2 2d 13:10 15:35 18:10 percy jackson 3d 13:50 16:20 18:50 percy jackson 2d 13:20 15:45 20:50 wolverine inmortal 3d 21:15 wolverine inmortal 2d 18:10 el llanero solitario 2d 20:00 el infiltrado 2d 20:30

oCHoYmEDIo Ruta DEL CINE – 11:00 Plata quemada Ruta DEL CINE – 14:00 Hoy y mañana Ruta DEL CINE – 16:00 amores Perros LaS QuE tE PERDIStE – 19:00 Shame REPoSICIÓN EuRoCINE – 20:30 José y Pilar

Niño muere por fuerte infección el GuABO (PROvInCIA De el ORO) • Consternación causó la muerte de un recién nacido en la madrugada del 14 de agosto, luego de que permaneciera pocas horas en Cuidados Intensivos de la clínica Traumatológica de la localidad. En la ciudadela Primero de Junio del cantón El Guabo, donde fueron velados los restos mortales del bebé de 7 días de nacido, la familia Pedrera - González explica que el quebranto de su salud se presentó tres días atrás. Según relató la acongojada abuelita, el 7 de agosto, su hija fue a dar a luz por cesárea en el hospital Lorena Serrano, donde alumbró un niño y a los dos días fue dada de alta. En su domicilio, él permaneció dos días, pero empezó a mostrarse irritado y sólo pasaba llorando, por eso lo llevaron la noche del domingo a emergencia del hospital donde la chica dio a luz, y desde allí comenzó su penar. Según argumentan los familiares, los médicos no le habrían dado la debida importancia a la enfermedad del niño, y sin revelar qué era lo que verdaderamente tenía, sólo explicaban que lo rojizo del vientre del bebé era por un absceso y que debía ser intervenido. A los dos días fue transferido al hospital de Pasaje. Dijeron los dolientes que en ese lugar al niño lo dejaron en el pasillo y los médicos se oponían a recibirlo, porque que estaba grave y no tenían equipo de UCI. Nuevamente en el hospital de El Guabo se hizo la transferencia y lo llevaron a la clínica Traumatológica, donde el pediatra le realizó exámenes para revelar que el niño ha sido atacado por la bacteria ‘estreptococo’, lo que era imposible curar a menos que ocurriece un milagro. A pocas horas de lo dicho por el médico, el niño no resistió y falleció, según el parte de la clínica, por septicemia (fuerte infección).

pOLiCiAL I

A13

‘Sacapintas’ en la mira ImPlICADOS. Los cuatro sospechosos capturados ayer fueron trasladados a la policía Judicial.

Once personas supuestamente vinculadas al robo, bajo esta modalidad, han sido detenidas en 48 horas. Cuatro sujetos fueron capturados en las afueras de una entidad bancaria ubicada en la avenida González Suárez, en el norte de Quito. Ocurrió a eso de las 14:00 de ayer mientras agentes de la Policía Judicial (PJ) hacían un patrullaje preventivo en este sector bancario de la capital. Un vehículo de alto cilindraje que estaba circulando sin placas llamó la atención de los gendarmes, quienes obligaron al conductor a subir el pie del acelerador. Dos de los cuatro sospechosos intentaron escapar a la carrera, pero la Policía logró neutralizarlos sometiéndolos contra el piso. Al ser una zona bancaria, los uniformados presumieron que los presuntos antisociales planificaban un robo, aunque eso está por confirmarse. Dentro del vehículo en el que se movían los presuntos asaltantes, se encontraron

tres armas de fuego, todas cargadas con municiones y listas para ser utilizadas. Al lugar acudió personal de Criminalística para incautar las evidencias y hacer un barrido electrónico por la escena de los hechos. Presunta banda

A la detención de los cuatro sospechosos se suma la de otros siete capturados durante la tarde y noche del jueves, en el sur de Quito. Ocurrió luego de un atraco registrado en una agencia de ‘punto pago’ en el sector de El Pintado. La Policía montó un operativo en Quitumbe, La Atahualpa y La Gatazo logrando capturar a siete personas supuestamente involucradas. Según las investigaciones, los implicados habrían entrado al sitio amedrentando con armas de fuego a las cajeras. La audiencia de calificación de flagrancia comenzó

Cae supuesto ‘brujo’ de El Inca

nORTe • Una denuncia que recibió la Policía de Antinarcóticos hizo que un supuesto expendedor de sustancias estupefacientes sea capturado en la avenida Eloy Alfaro y Las Toronjas, en el sector de El Inca. El operativo lo efectuaron agentes vestidos de civil. La noche del jueves se pararon en puntos estratégicos para observar los movimientos del implicado. Las autoridades se dieron cuenta de que el ‘brujo’ (como se les conoce localmente a los expendedores de droga) salió de una vivienda de dos pisos, espe-

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

raba a los supuestos compradores y entregaba la ‘mercadería’ a cambio de dinero en efectivo. Con esa evidencia, los uniformados obtuvieron una orden de allanamiento para poder ingresar al inmueble acompañados por un Fiscal. Las autoridades aguardaron a que el individuo saliera de su casa para ingresar a inspeccionar la vivienda. El sujeto intentó entrar, pero la Policía lo detuvo mientras un grupo de peritos hacían la inspección del lugar. Según el parte de detención,

sobre la cama se hallaron 360 gramos de pasta base de cocaína empaquetados en fundas plásticas transparentes, listas para su venta. Además, dentro de un dormitorio, la Policía encontró dos armas de fuego con municiones calibre 32 y 38 milímetros, respectivamente. Toda la droga hallada en el inmueble fue trasladada a la Jefatura Provincial de Antinarcóticos para hacer las respectivas pruebas con los reactivos químicos. Las pericias dieron positivo para cocaína.

la tarde de ayer, sin embargo, hasta el cierre de esta edición, el Juez no emitía una veredicto. Antecedentes

En la semana del 29 de julio al 2 de agosto, los supuestos ‘sacapintas’ lograron apoderarse de 84.900 dólares, fruto de asaltos a mano armada a usuarios de los bancos que no tuvieron la precaución de solicitar resguardo policial para el transporte de valores. El primero lo sufrieron el 30 de julio un jugador y dirigente del Deportivo Quito, a quienes les arrebataron 68.000 dólares en la avenida De los Shyris y El Telégrafo. Sujetos

a bordo de motocicletas sacaron armas que dispararon y se apoderaron del efectivo. Un caso similar se registró un día después en el sur de la urbe. Una pareja fue despojada de 2.900 dólares que minutos antes retiró de una entidad financiera. La cifra se cerró con los 14.000 dólares que le robaron a un hombre que tampoco pidió ayuda a la Policía al salir del banco. El hecho se registró en la avenida De los Shyris e Isla Pinzón. GAleRíA mire más fotos en www.lahora.com.ec

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “CORPORACIÓN CENTRO” LTDA. Se convoca con el carácter urgente a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, de conformidad a lo que establecen los Art.- 34. de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y el Art.- 30. del Reglamento General de la misma Ley., la misma que se llevará a cabo el día sábado 24 de Agosto del 2013, a las 08:H00, en la oficina matriz ubicada en la calle Toribio Montes N29-107 entre Pascual de Andagoya y Cristóbal Acuña de la ciudad de Quito DM sector las Casas, con el siguiente Orden del Día: ORDEN DEL DÍA 1. Constatación del Quórum. 2. Palabras de bienvenida del Sr. Presidente. 3. Informe de la Junta General Electoral 4. Elección miembros del Consejo de Administración 5. Elección miembros del Consejo de Vigilancia 6. Refrigerio 7. Lectura, aprobación y sumilla de la presente Acta. 8. Clausura. Sr. Juan Carlos Benavides PRESIDENTE Nota: En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada, se dará inicio a la Asamblea General de Representantes Extraordinaria una hora después con el número de asistentes presentes. AR/92625/cc P

Fotografías insólitas de la semana

CuriOSO A14

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

SUGErENcIAS o TEmAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

¿Fotografía o pintura?

Existen profesionales que logran captar momentos especiales con su cámara. revise algunas fotografías extraordinarias.

A simple vista parecería una foto °gigante del actor Sir Ian McKel-

len. Sin embargo, es más bien un retrato hecho a mano, dibujado por Charles Joongwon Jeongs, un artista de Corea del Sur que ha creado cuidadosamente estos trabajos detallados de arte.

Las personas, por lo general, ocupan sus horas en la misma rutina toda la semana. Hay

quienes estudian, trabajan, arreglan la casa, cuidan a los niños, van al gimnasio… Sin em-

bargo, hay momentos únicos que pasan desapercibidos por algunos, porque sus múltiples ocupaciones no les dejan ver más allá. Pero, hay algunos fotógrafos que se dedican a capturar momentos únicos. Aquí algunas imágenes sorprendentes. PlANETA cUrIoSo / lA HorA

Posa tranquilamente chimpancé provocó, junto °conEste toda su pandilla, una operación policial después de escapar del zoológico Twycross, en Inglaterra. Desde muy temprano los chimpancés se alborotaron, así que el personal comenzó su labor de persuasión con helados y bebidas gaseosas.

Allá va Se puede divisar al cohete H-2B, que transporta carga de las explosiones de la °Estación Espacial Internacional (EEI). El lanzamiento se produjo desde el Centro Espacial Tanegashima, en la isla suroccidental japonesa de Tanegashima.

Porque dos cabezas piensan mejor que una quiere ver un pájaro carpintero de cabeza roja tiene que esperar horas, a veces °díasSi enteros, pero la fotógrafa Marina Scarr pudo captar a dos de estos saliendo a la vez. Estas aves hacen largas excursiones de caza para alimentar a sus pequeños.

¿mary Poppins? al principio parece que sí se trata de Mary Poppins, en realidad no lo es. Es ‘Celedón’, vestido con ropa tradicional °deAunque Álava, descendiendo de la torre de la iglesia en la plaza Virgen Blanca de Vitoria, España. Este acto marca el inicio de las fiestas de la Virgen Blanca.

El hombre más viejo del mundo Bajó de la pendiente montañosa por un sendero pedregoso sin bastón, saludó con la mano alzada, se sentó en una roca y comenzó a conversar amigablemente. Carmelo Flores Laura cumplió 123 años el 16 de julio, es aimara y vive en Frasquia, un pueblo del altiplano, distante 150 km al este de La Paz, Bolivia. Toda su vida comió alimentos naturales que él cultiva. El Registro Civil del Tribunal Supremo Electoral dijo que Flores es el hombre más longevo

del país y que sus documentos son válidos. Según el Libro Guinness Records, la persona viva más vieja del mundo es la japonesa Misao Okawa, de 115 años, mientras que la persona más longeva de la historia fue la francesa Jeanne Calment, que murió en 1997 a los 122 años y 164 días. Testimonio

“Estoy andando así nomás, solito con los animales (por el cerro). No comía fideo ni arroz, sólo cebada; cultivaba papa y habas,

ahora hay todo para comer”, comentó Flores. A veces siente dolor de cabeza y estómago, sobre todo cuando come fideos, y recuerda haber consultado un médico en su juventud. Flores vive en una choza de adobe con techo de paja y piso de tierra, como casi ya no existe en el altiplano. Bebe agua que baja de la cordillera. Hace tres años tiene electricidad y letrina, aunque está habituado a usar el descampado. EldEbEr.com.bo

coNoZcA. Vive en Frasquia, un pueblo boliviano. Toda su vida se ha nutrido de alimentos naturales.

vALLES

Fiesta del maíz y del turismo Agenda

° Hoy

Fiestas de las Artes Lugar: River Mall, a las 11:00. Primera carrera de caballos y burros Lugar: Vía a Cotogchoa, a las 13:00

I

sábado 17 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

mInutero

° Mañana Festival gastronómico y folklórico Lugar: San Rafael, a las 10:00. ° Jueves 22 Recital poético Lugar: Villa Carmen, a las 17:00. ° sábado 24 Fiesta de las Artes Lugar: River Mall, a las 13:00. ° viernes 30 Gran carrera de cocheros Lugar: Mercado el Turismo, a las 10:00. trAdIcIón. El maíz tiene una presencia central en las festividades.

¡Qué vivan el Maíz y el Turismo! Sangolquí está de fiesta hasta septiembre. Hay varias actividades para este fin de semana. En Rumiñahui, la Fiesta del Maíz y del Turismo, que se celebra desde mediados de agosto hasta mediados de septiembre, adquirió características particulares, pues pese a no ser una tradición antigua se ha arraigado profundamente en la cultura y en la tradición popular. Desde ayer, pero especialmente este fin de semana, los vecinos de todas las parroquias aledañas y barrios de Sangolquí, se reúnen

para participar de la diversa programación que consiste en presentaciones artísticas, todo tipo de demostraciones equinas y degustaciones de comidas típicas del cantón Rumiñahui. La festividad del Maíz y del Turismo es una tradición que nace como vitrina de las artesanías y la gastronomía de Sangolquí, para el disfrute de los turistas nacionales y extranjeros. Sin embargo, tras su adopción

° sábado 31 Desfile de Maíz y Turismo Lugar: Principales calles de Sangolquí, a las 10:00. ° Jueves 5 de septieMbre Misa del Chagra Caído Lugar: Iglesia Matriz de Sangolquí, a las 17:00. ° sábado 7 de septieMbre Paseo del Chagra Lugar: Principales calles Sangolquí, a las 09:00.

como fiesta y con el correr del tiempo, se ha puesto mayor énfasis en honrar al afamado ‘maíz de chillo’ e incorporar a su propia población en los festejos.

momento de agradecer a la Madre Tierra”, manifiesta Morillo. Otros, por su parte, sostienen que se realiza la exposición del Maíz debido a que éste es un componente esencial de la gastronomía del cantón RuPresencia del maíz miñahui, que es uno de los El estudioso de la cultura y el dato mayores atractivos turístila historia rumiñahuense cos para los visitantes. David Morillo afirma que Fiesta del Así, desde que comienla celebración se originó La Maíz y del como una adaptación a la Turismo cumple zan los festejos del Maíz y 54 años de del Turismo, está la preFiesta de la Cosecha. “El sus historia. sencia del grano. Anoche maíz tiene una presencia se realizó el tradicional central en las Fiestas del Turismo. Los moradores del can- pregón y varios carros alegóritón, principalmente agricultores, cos presentaron formas alusivas explican el hecho asegurando que al maíz, como mazorcas, chagras es en agosto cuando se recolectan con bandejas y se resaltó el color los primeros granos de trigo y es amarillo.

Peaje de Sangolquí estará más automatizado

Uno de los peajes de mayor uso orden en la circulación vehicuen Pichincha, el de la Autopista lar. “En este momento estamos General Rumiñahui que conecta jugando con la habilitación del el Valle de los Chillos con Quito, telepeaje, según la necesidad. Si funcionará a partir de septiem- tenemos más carga manual, rebre con tres nuevos carriles de tiramos algunas de telepeaje y telepeaje. así vamos cambiando”, Estos pasos automatiañadió. zados tendrán prioridad Esto también busca sobre las tradicionales caincentivar a los usuarios usuarios binas para funcionarios frecuentes a obtener su tienen el dispositivo de cobradores porque ha- telepeaje ‘Tag’ que les permita (Tag). cen más veloz el tráfico, pasar directamente sin según Vanesa Hidalgo, detenerse a pagar en las administradora del peaje. Más de 65.000 cabinas. “Es mucho meEl proyecto pretende vehículos atra- jor tener el dispositivo, es viesan el puente eliminar los contraflujos cada día y pagan un paso más rápido por peaje de 39 en el sector del puente 9, un la estación de peaje, e incentavos. en las horas pico de la maclusive le evita al usuario ñana y la noche, en el senproblemas. Por ejemplo, tido Valle-Quito y Quito-Valle, tenemos varias personas que el respectivamente. rato de llegar a la cabina se dan cuenta que no tienen dinero para pagar. Hacer un prepago le más orden y comodidad De acuerdo a Hidalgo, el siste- evita esos inconvenientes”, conma también permitirá un mayor cluye la administradora.

Finalizó colonia vacacional incluyente música y disfra°cesTeatro, alegraron durante esta

semana a quienes asistieron al campamento vacacional para chicos con discapacidad organizado por la Fundación Patronato San José, en el Centro de Referencia para personas con Discapacidad Severa, de Conocoto. Este es el segundo año consecutivo en que se realiza el curso, que ayuda a los jóvenes a desarrollarse en actividades grupales, mejora su expresión corporal y enseña a ellos y a sus padres una adecuada nutrición.

Fotografías que recorren caminos

El fotógrafo Andrés Hi°dalgo presenta desde hoy su exposición ‘Camino’, en el estudio de arte Pentasiete, en Cumbayá. La muestra es una perspectiva de las ceremonias ancestrales de la cultura indígena, en las que se reza por la vida y la paz. Hidalgo busca mostrar un espacio de conexión entre el Hombre y la naturaleza en el tiempo sagrado. La obra permanecerá abierta hasta el 30 de agosto.

Visitan Planetario

30.000

Durante dos semanas 35 °niños de San José de Oleas

AFluencIA. Cada día atraviesan el peaje 65.000 vehículos. Los fines de semana la cifra asciende a 70.000.

participaron de las colonias vacacionales organizadas por la Junta Parroquial de Conocoto. Durante este tiempo, los infantes disfrutaron de actividades recreativas, deportivas y lúdicas. Para finalizar el campamento y como sorpresa a los más pequeños, se realizó la visita al Planetario del Instituto Geográfico Militar, donde pudieron disfrutar de un recorrido virtual por los lugares más recónditos del Universo.

50c incl. IVA SÁBAdO 17 dE AGOSTO dE 2013

Quito, ecuador

32 páginas

Humillan al ‘Quito’

Deportivo Cuenca goleó 6-1 a Deportivo Quito ayer en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Los ‘Azulgranas’ terminaron el partido con 8 jugadores. PÁGINA A9

¡Imbatible! Gaby Espino fue elegida como la más sexy en los Premios de la cadena Telemundo. Página B10

SE dESPIdE dEL MUNdIAL Viernes de sangre en Egipto

Más de 100 personas murieron ayer en los choques entre partidarios y detractores del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi. Egipto parece entrar en una verdadera guerra civil. PÁGINA B7

El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez quedó eliminado en la semifinal de los 200 metros del Mundial de Rusia, tras cronometrar un tiempo de 20.55 segundos. PÁGINA A15