Quito 16 de noviembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 CIUDAD

EXPLORA

Crecen las sanciones por alta velocidad

Twitter anuncia novedades Página B12

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.760 CIUDAD

REPORTE

Cabalgata en honor a la Virgen Página A2

Operativos en 10 sitios estratégicos de la capital. Página A3

Cinco ejes laborales

La huella hippie en Ecuador

Páginas B2 y B3 CIUDAD

El Gobierno presentó varias reformas previo a la protesta sindical y de los movimientos indígenas del miércoles. El presidente, Rafael Correa, presentó ayer ante miles de seguidores un proyecto de reformas laborales, dividido en cinco áreas, que busca recortar brechas salariales y proteger a amas de casa y embarazadas, previo a una protesta sindical convocada para el miércoles próximo. Correa entregó las propuestas para su aprobación al Congreso de mayoría oficialista durante un multitudinario acto en Guayaquil.

El mandatario anunció que las reformas están encaminadas a recortar las diferencias salariales entre empresarios y obreros, eliminar los contratos a término fijo e incluir a amas de casa en el sistema obligatorio de protección social, entre otras propuestas. Correa lanzó las iniciativas con motivo del aniversario 92 de una matanza de trabajadores en Guayaquil durante una protesta. Página B1

Los ‘cocos’ perduran en Quito Página A6

SUPLEMENTO ACTO. Según los organizadores, la concentración en Guayaquil reunió a unas 100.000 personas.

Otra alternativa política para las elecciones Un nuevo movimiento de línea opositora –integrado por excoladoradores del actual Gobierno, se constituyó ayer. En su primera declaración pública, tras la conformación de ‘Democracia Sí’, el exministro de Finanzas, Diego Borja, fustigó la intención del movimiento oficialista PAIS de intentar “violentar” la Constitución que fue aprobada en consulta popular y querer realizar enmiendas a la misma. Al mismo tiempo, Borja apoyó los procesos de consulta popular que plantean el Partido Sociedad Patriótica (PSP) y Creando Oportunidades (CREO), y afirmó que estos son los espacios donde debe ventilarse un cambio constitucional tan importante. El movimiento se presenta como una nueva alternativa para las elecciones generales de 2017. “Democracia sí, reelección indefinida no”, es la consigna. Página A11

PRIMERA SUERTE

035919

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

275393

803137

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Fiesta para ‘Papá’ en el Atahualpa

Aucas enfrenta a Liga de Portoviejo a las 13:00 en el estadio Atahualpa. ‘Papá’ necesita un punto para asegurar el ascenso a la Serie A. Página A10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Motos clásicas

Los motociclistas de los grupos ‘Dragones rojos’ y ‘Alfa motos club’ escoltaron a la Virgen hasta Íntag Alto. Tras de ellos estaba la Virgen de El Quinche en su ‘papamóvil’, seguida de la banda ‘Corazón de María’. Los cientos de chagras le siguieron de cerca. En Íntag Alto se celebró una misa campal y luego hubo corrida de toros. Para hoy se anuncia una nueva corrida de toros y concurso de lazo organizado por los priostes del Club de Chagras San Pedro del Inga.

DEVOCIÓN. Los chagras recorrieron 8 Km junto a la Virgen.

A caballo homenajearon a la Virgen Chagras y motorizados demostraron su fe a la Virgen de El Quinche, previo al inicio de sus festividades.

Los voladores

Varias personas delegadas por los grupos de chagras estuvieron a cargo de soltar los voladores. El objetivo fue anunciar la fe y su presencia al paso de la imagen durante la cabalgata y la misa campal.

Devoción

En el trayecto no faltó el devoto que se acercó para lanzar pétalos de flores a la imagen, así como otros que se apostaron al filo de la carretera para regocijarse con su paso.

La Virgen de El Quinche salió ayer de su casa para engalanar la cabalgata que durante ocho años consecutivos realizan devotos de varios clubes de chagras de las parroquias de Quito. Alrededor de 400 hombres de campo, dedicados en su actividad diaria a la agricultura y ganadería, montados en sus caballos y unos 50 motociclistas, que por primera vez se unen a este evento, vivieron ayer una fiesta de fe cuando recorrieron alrededor de 8 Km, en una romería de agradecimiento por las bendiciones y bondades recibidas por la Virgen de El Quinche. Los caminantes tomaron la ruta E35, en la Y de Palugo, en el sector de la vía a Papallacta, hacia el Inga Alto, en Íntag. “Este año tomaron esa ruta en vista de las dificultades que existieron por el cierre de la carretera que conduce a Guayllabamba”, explicó el capitán Daniel Chiriboga, jefe de la Policía del Circuito de El Quinche. A pesar de que ese tramo fue reabierto hace unos días, la organización se mantuvo con el nuevo recorrido. Retraso

Aunque la convocatoria para la concentración, de acuerdo a la programación oficial, fue a las 08:00, la cabalgata comenzó a las 10:00, en espera de que acudan un buen número de chagras. Algunos sí llegaron tiempo, como es el caso de los miembros del Club ‘Virgen de la Peña’, de

Programación Actividades de fe

La Virgen está en el santuario de El °Quinche desde 1604. de noviembre es el día de la Virgen °deElEl21Quinche. día de fiesta se realizará una procesión °porEllas calles de la parroquia y la quema de fuegos pirotécnicos.

Las caminatas se realizarán el 21 y 22 de °noviembre.

° Habrá misas cada hora.

Esta es la manera con la que el campesino y el chagra expresa su fe”. PADRE JAVIER PIARPUZÁN PÁRROCO DE EL QUINCHE.

Sangolquí, y la misma imagen de la Santísima Virgen que apareció a bordo del ‘papamóvil’, un vehículo adecuado para sus recorridos. El resto de participantes, todos engalanados con ponchos de lana, de esos perfectos para soportar el frío de las montañas, fueron apareciendo de a poco, así como los camiones que trasladaron a sus acémilas. Se apostaron en el sitio destinado para la concentración, listos para ser bendecidos. Mientras seguía aumentando el número de chagras, el mismo párroco de El Quinche, padre Javier Piarpuzán Castro, anunciaba un nuevo retraso en el inicio de la cabalgata, debido a que una de las llantas del ‘papamóvil’ se había bajado. Mientras se arreglaba el inconveniente, el padre Luis Mejía, párroco de Pifo, comenzó la ceremonia de bendición de los participantes y acompañantes. “…protégenos ahora que vamos a emprender este camino con la Virgen de El Quinche y haz que, superando todo peligro, regresemos felizmente a nuestro hogar…” fue parte de la plegaria previa a la bendición del agua, la misma que con unas rosas rojas fue esparcida entre chagras y

CREENCIA. La cercanía de la Virgen hizo que muchos se arrodillarán a sus pies. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

motociclistas. Alegría y devoción

Como la imagen de la Virgen de El Quinche llegó antes que muchos de los participantes, los presentes, incluidos los trabajadores que hacen obras en la vía E35, policías, ciudadanos y autoridades municipales aprovecharon la oportunidad de tomarse una foto cerca, muy cerquita de la imagen. Muchos de ellos la abrazaron, la besaron y se arrodillaron a sus pies. La música no podía faltar y fue la banda ‘Corazón de María’ de Íntag que, con sus 16 integrantes, entonaron líricas dedicadas a María, la madre de Jesús. Estos artistas acompañaron en todo el trayecto, sin descanso alguno y a bordo de una volqueta que prácticamente escoltó a la Virgen. (CM)

CIUDAD

Feria Mi Casa Clave

El Municipio Metropolitano de Quito, por intermedio de la Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda (Epmhv), participa en la feria Mi Casa Clave, que se realiza del 7 al 16 de noviembre en el Centro de Exposiciones Quito. En este evento, el Municipio tiene un stand estructurado a modo de museo, en el que se ofrece información sobre los proyectos que están en marcha a través de la Empresa Hábitat y Vivienda. (PT)

I

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

RIESGO. Los usuarios prefieren sortear los carros a subir al puente y cruzar al otro costado de la calle.

Peligro: no se utilizan puentes peatonales

SORPRESA. En la Av. Simón Bolívar se concentran cada vez más los sectores conflictivos de irrespeto a los límites de velocidad. Los controles están a la orden del día.

27 sanciones diarias por exceso de velocidad En sectores estratégicos se concentran operativos ‘sorpresa’ para controlar que los conductores manejen con mesura. Cada día se levanta un promedio de 27 sanciones por excesos en el límite de velocidad de 90 kilómetros por hora (km/h) en las principales vías de la capital ecuatoriana, según el más reciente informe oficial actualizado por las autoridades a esta semana. El documento da cuenta de los resultados de un total de 224 operativos de control realizados por la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMT) entre el 27 de junio y el 4 de noviembre. En total se impusieron 3.648 sanciones con un promedio de 16 en cada operativo. La mayor cantidad de sancionados corresponde a choferes de vehículos pesados con un total de 93%. El segundo lugar lo comparten los transportistas de camiones y tráileres con un 5% y de buses con un 2%. En los operativos se detectó que los automotores livianos circulan a 100 km/h, es decir 10 km/h más de lo permitido. En el caso de los camiones el exceso es de 29 km/h y en el de los buses de 23 km/h. No sueltan el acelerador

La organización de los operati-

vos está a cargo de la AMT, cuyos directivos aseguran que los controles se realizan de manera regular, pero sorpresiva, en 10 sitios estratégicos seleccionados en los distintos sectores de la ciudad. En uno de estos controles, que se realizó en la avenida Simón Bolívar, a la altura de Llano Chico, La Hora constató que cada cinco minutos se detecta, por lo menos, un caso de exceso de velocidad, a tal punto que en la primera hora de operativo los agentes impusieron 20 sanciones. Los agentes responsables de este seguimiento, pertenecientes a la Unidad Eje Vial Simón Bolívar, comentaron que la “sanción es prácticamente automática” dada la aplicación de equipos tecnológicos con capacidad de levantar evidencias en video y fotografía. “Los operativos son verdaderamente secretos, pero el objetivo es concienciar que conduzcan con precaución y evitar accidentes de tránsito”, sostuvo uno de los aproximadamente 10 gendarmes del grupo.

Detalles

Lo que debe saber Legislación: El artículo 389 de la Ley °Orgánica de Seguridad Vial, Tránsito y

Transporte Terrestre establece las sanciones por exceso de velocidad de prisión, reducción de 6 puntos a la licencia de conducir y 30% de una Remuneración Básica Unificada.

Los controles en la Av. Simón Bolívar se °hacen en sitios identificados como los de

mayores quejas y problemas por irrespeto al límite de 90 km/h a las altura de la Ruta Viva, La Argelia, El Troje, Llano Chico, gasolinera Masgas, La Forestal y Puengasí.

Sitios con más contravenciones

La avenida Simón Bolívar es una de las vías donde se concentra la mayor cantidad de infracciones. Esta situación en gran medida responde a que dicha carretera es el paso obligatorio de miles de vehículos de todo tipo entre las provincias de Cotopaxi (al sur) e Imbabura (al norte) y, además, es el único paso lateral que conecta la Panamericana con los polos norte y sur de Quito. Dado este carácter estratégico y la cantidad de vehículos que circulan cada día, en esta vía se concentran 7 de los 10 puntos de controles usuales de exceso de velocidad. Los tres restantes se encuentran en las avenidas Maldonado y Mariscal Sucre y en el intercambiador de la Granados. (JCER)

La gente insiste en cruzar la Av. Pedro Vicente Maldonado sorteando a los autos. Lo hacen mujeres con niños en brazos, personas de la tercera edad, estudiantes… Cada uno tiene una justificación a la imprudencia. En estos días, una mujer de la tercera edad se salvó de ser embestida por el conductor de un carro particular en el sector de Nueva Aurora, en el sur de Quito. Al pasar la avenida dijo que no va por el puente peatonal porque tiene problemas en las rodillas y no puede subir gradas. Grace Zambrano, moradora del sector, también prefirió saltar el parterre a subir y caminar por el viaducto. Le echó la culpa al semáforo, comentó que funciona mal y que prefiere cruzar por la avenida. Por otra parte, una mujer con un niño sobre su espalda

levantó la cabeza cuando subió los pies de la vereda del otro lado de la calle. Pasó corriendo. Por el puente peatonal son contadas las personas que transitan. Los estudiantes siguen el ejemplo de los adultos y también cruzan la calle sorteando los automotores. Los que caminan por el puente se demoran un poco más de tiempo que los que cruzan la calle, pero lo hacen seguros. El hecho no es ajeno a las autoridades y para evitar nuevos accidentes han colocado un aviso que dice: “Señor peatón, cuide su vida, utilice el puente peatonal”, pero este, pese a estar pintado de amarillo, pasa desapercibido. Un similar comportamiento muestran los usuarios en la misma avenida, pero a la altura del sector de El Capulí, hacia el norte de la ciudad. (PSD)

Los grafitis dan mala cara a la Plaza República En estado de deterioro y en de cuadras del Colegio Mejía medio de una gran cantidad e incluso a pocos metros de de grafitis se encuentra la de- la sede de la Prefectura de nominada Plaza República, Pichincha. que ostenta la calidad “Está mal que se vea de paso obligado de ac- EL DATO así, no hay cuidado, no ceso desde el norte al hay control, pero lo más Centro Histórico de la grave es que no existe Hasta la fecha capital. no se ejecuta un conciencia de la gente, la Las numerosas mar- proyecto anun- cual no se da cuenta que por la cas fluorescentes pinta- ciado es un lugar público, que Prefectura en 2011 para interrajeadas con aerosoles muestra quiénes somos, grar la plaza no pasan desapercibi- República con el en este caso de irrespeLa das para miles de usua- Parque tuosos”, comentó FerAlameda. rios de una de la parada nanda Falcón, profesiodel Trolebús levantada nal de 28 años. en pleno pie de la mencionada “Pero no son solo grafitis. plaza. En buena hora que nos vienen Esta contaminación visual a preguntar sobre esto porque también genera quejas por también vienen borrachitos su ubicación al costado de que dejan todo sucio y con otro de los espacios emble- malos olores de orina”, dijo la máticos de la zona como es el moradora de San Juan, Viviana Parque La Alameda, a un par Constante. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Solo mediante la discusión abierta y la información sin barreras será posible buscar respuestas a los grandes problemas colectivos, crear consensos, permitir que el desarrollo beneficie a todos los sectores, ejercer la justicia social y avanzar en el logro de la equidad”. DECLARACIÓN DE CHAPULTEPEC

ISABEL ROBALINO B.

La mujer en la vida nacional Quiero referirme especialmente a la Juventud Estudiante Católica Femenina (JECF), como rama de la Acción Católica, especializada, que reúne a las estudiantes –particularmente de secundaria- en la que podemos observar a una de las más importantes iniciativas que se han dado en el Ecuador para la promoción de la mujer. Seguimos el desarrollo de esta acción a través de la revista mensual de dicho movimiento, que se publicó durante 12 años, hasta 1950. De la JECF queda ante todo su testimonio, la formación doctrinal dada a la mujer ecuatoriana que abre los caminos hacia su incursión a la vida profesional, intelectual y política, afirmando una presencia femenina en todos los campos de la vida nacional, enfrentando al “machismo” de nuestra cultura sin estridencias y con seriedad. Releyendo la revista, encontramos los nombres de quienes fueron las primeras mujeres universitarias que ejercieron las profesiones de ingenieras, arquitectas, abogadas, médicas, profesoras. Las que entonces fueron colegialas y luego activas en su profesión, hoy nos van dejando. En el número de diciembre de 1942, bajo la firma de Albina Andrade Salas, que nos dejó hace algunos años, leemos la reseña de la tercera semana nacional de estudios de la JECF de Riobamba con la concurrencia de 50 participantes entre las cuales las presidentas de varias ciudades. Entre ellas figuran María Rodríguez, arquitecta, monja carmelita y fundadora de una congregación misionera, que partió de esta vida hace años; Victoria María Heinert Amador, maestra, promotora y dirigente del movimiento estudiantil en Guayaquil y Augusta Gallegos, presidenta de la JECF de Riobamba, de gran inteligencia y simpatía, quien contrajo matrimonio con un notable jurista. Su muerte nos movió a abrir nuevamente las páginas de la Revista de la JECF en la que se habla de las virtudes singulares de estas ilustres mujeres. Irobalino@lahora.com.ec

Lo que dejará obama

La pesada derrota sufrida por Barack Obama y su partido demócrata en las elecciones legislativas no debería alterar de forma sustancial las relaciones de Washington con América Latina, pero las cosas no son tan fáciles como se cree. Los republicanos pasaron a controlar el Congreso, con mayoría en las dos cámaras, y con ello Obama tendrá que gobernar durante los dos últimos años de su mandato sin apoyo legislativo, confiado solamente en el poder de su lapicero para firmar decretos. Con esa arma, el legado a recordarse luego de su paso por la Casa Blanca debería estar en las relaciones con Latinoamérica. Una de esas posibilidades es la transformación de la política de Washington hacia Cuba, marcada por un implacable bloqueo que dura más de medio siglo y que, como lo sabe todo MANUEL CASTRO

Benditas crisis Una crisis sucede para mejorarse o para agravarse. Cuando la crisis es política o económica es por causa de una mala administración política económica. No por culpar a fulano de tal o porque los pueblos no saben gobernarse a sí mismos. Triste origen de ciertas ideologías del pasado y del presente siglo XXI. Borges además decía: “Nuestra crisis económica –que también es ética- tiene su origen, fundamentalmente, en el dinero que ha sido robado”. Hablaba por todos nuestros pueblos.

el mundo, no ha arrojado hasta ahora ningún resultado. En otros asuntos, como el relacionado con Colombia, es difícil oponerse al proceso de paz y, además, sectores republicanos muy próximos al expresidente Álvaro Uribe podrían cuestionar la forma de los diálogos con la guerrilla. Y con relación a Venezuela, un endurecimiento de medidas daría a Nicolás Maduro la excusa para identificar a un culpable de conspiración. También está la reforma migratoria, un tema disfrazado de política exterior y de claro impacto regional, que podría convertirse en un área en la que el mandatario se apoye para dejar algo tangible. Intentar favorecer a 11 millones de indocumentados, aun sin el Congreso, puede ser lo único que salve a Obama ante la historia.

Pero veamos, ¿por qué será esto? La solución es fácil para algunos que culpan de todo a los Estados Unidos, aun antes de que existiera la Unión, pues ahora sostienen que la crisis es por la política geo-política de ese país, por dizque hace “unas jugadas de laboratorio” para tener una creciente superproducción de petróleo. Argumento que es como criticar a la energía eléctrica por haber acabado con el negocio del carbón y de la leña. La verdad, en el fondo, es triste –como decía Buda. La causa es la mala administración económica por parte de los gobernantes. Hayek, un economista Premio Nobel, recuerda que “el gobierno es el poder del dinero”, dinero que lo ha obtenido sin hacer nada. Es que no hay derecho a consumir riquezas sin haberlas producido, es el axioma indiscutido, pero a los go-

biernos –porque alguien tiene que tener a última palabra- desgraciadamente les toca consumirla. Se dictan constituciones para que sea solamente regulador y atienda ciertas áreas, pero los gobiernos “no se sacian” y cometen errores políticos económicos por querer controlar o limitar las libertades y lo que es más grave la creatividad de sus ciudadanos. Por supuesto que tienen tecnócratas a su servicio, pero que confunden la economía con la ciencia, cuando es una actividad social, sujeta a pocas reglas. Desde luego, con esa confusión mal pueden manejar bien la economía, pues creen que saber es saber gastar aunque sea honradamente el erario nacional. Las estadísticas y los discursos no evita la intervención nefasta del Estado total. manuelcastromurillo@hotmail.com

MARÍA DOLORES MIÑO

Vendetta constitucional En días pasados, la Corte Constitucional publicó varios tuits para justificar la decisión adoptada el pasado 31 de octubre con respecto al proceso de enmienda constitucional. Cada argumento estaba acompañado de los hashtags “vendetta” y “fraude social, controvirtiendo las críticas que se hicieron a la sentencia desde distintos sectores. La palabra ‘vendetta’ tiene varias acepciones: “Venganza entre familias rivales o clanes mafiosos”; y “estado de enemistad producido por la muerte o una ofensa y que se transmite a toda la familia de la víctima”, entre otras. Cualquier lectura que podamos darle al uso de esa palabra en el contexto que lo hizo la CC resulta preocupante. Que el Tribunal encargado de vigilar la vigencia de la Constitución vea sus decisiones como un mecanismo para saldar cuentas es contrario al principio de imparcialidad que debe revestir a toda decisión judicial, especialmente si es de aquellas que afectan derechos. Por definición, un acto de venganza está cargado de subjetividad y atiende a un interés de carácter privado. Si por el contrario, se refería a las críticas que se hicieron a la sentencia, evidencia un desconocimiento craso del funcionamiento de una democracia, donde la crítica a la función pública constituye un acto de fiscalización ciudadana y no un desquite. ¿Cómo podemos confiar en que la CC esté actuando con imparcialidad cuando reduce el debate sobre las enmiendas a una simple rivalidad entre grupos, evidenciando además hacia cuál lado está inclinada? Preocupante, pues los argumentos que la CC atacaba eran los mismos que se le presentaron para decidir sobre si estas procedían o no. Sería conveniente que la CC aclare a qué se refería cuando usó allí la palabra ‘vendetta’ y que, en adelante, no levante sospechas sobre su propia imparcialidad por el uso de términos incompatibles con la gestión de ese alto tribunal, y con el derecho ciudadano a criticar los actos que emanan del poder público. mariadoloresmino@gmail.com @LoloMino

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10882

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Realmente, ¿se cayó el Muro? Fue en 1989 y no pasó inadvertido. La orden del gobierno de la Alemania del Este de permitir que todos sus ciudadanos puedan dejar su país generó una ola de salidas que tuvieron al infamante Muro de Berlín como escenario principal. La Puerta de Brandemburgo se abrió y los alemanes se unieron nuevamente, tras estar separados varias

décadas. Analizando los hechos fríamente, luego de un cuarto de siglo, se puede decir que, aunque en ese entonces cayó el socialismo real, el de la ex URSS, el de Ceasescu, Honecker y otros gobernantes títeres de la Unión Soviética, algunos países se han mantenido y otros entraron en ese sistema, generando empobrecimiento de sus pueblos. Países que acusaron a otros de sus problemas o que, simplemente, se han encerrado en su propio muro. En cambio, en países como el nuestro, parece ser que el muro no se ha caído realmente porque los sistemas que fracasaron en esos países siguen vigentes, precisamente porque se ha dado una actualización de la estatalización, faltando solo

la etapa del colectivismo de los medios de producción, con el Estado como eje principal de la actividad productiva. Aquellos regímenes se acabaron, precisamente porque el sistema socialista real (no el que planteaban utópicamente Marx y Lenin), muy mal interpretado por los burós políticos, fracasó. Porque uno de los principios que nunca se respetó en esos países fue la libertad. Sin ese valor, las sociedades caminan de manera autómata, con anomia y sin esperanzas. Si le agregamos la doctrina del pensamiento único, planificado centralmente, con consignas que parten desde el Estado, entonces son sociedades abúlicas, poco creativas y emprendedoras, que viven por vivir y por cumplir con las prerrogativas

estatales (pagar tributos, llenar formularios y evitar problemas con la oficina de impuestos). Los muros no se caen porque hay gobernantes que creen que la presidencia es de su entera propiedad y no hay nadie capaz de reemplazarlos. Y, precisamente, porque hay personas que se creen imprescindibles ocurre lo que pasó en 1989. El final de muchos de esos títeres y autócratas fue el olvido sin perdón. Lo peor que les puede pasar a las personas. Mientras existan personas que crean que volver al pasado es la receta para conseguir el milagro económico, seguiremos creyendo en mesianismos y falsas profecías. Por eso nos preguntamos, ¿se cayó realmente el Muro?

1. Todos los militares en la calle, muy bien, como debería ser. Luciana Benítez

TWITTER: ¿Estás de acuerdo con la forma en que la Secom abordó el tema de la libertad en el video ‘La Verdadera Libertad’?

Sí 25% No 75%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

México querido La humanidad permanece atenta ante la matanza de Iguala. Los 46 estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre representan el espíritu rebelde de un pueblo que enfrenta la crueldad de aplicar instrumentos que dan legitimidad al poder a través de la violencia. En el ojo de la tormenta están los partidos políticos de izquierda que son criticados por postular al alcalde José Luis Abarca, del Partido de la Revolución Demócrata (PRD), el supuesto autor intelectual del crimen masivo más absurdo y macabro de la historia mexicana, según indagaron las autoridades del estado de Guerrero, mientras el país soporta recias protestas con la quema de edificios emblemáticos. Las formas de rechazo contra la izquierda pragmática se multiplican desde el país norteño. Trotskistas, socialistas y sindicalistas crearon el PRD mexicano en 1989 para ejercer una plataforma de la Nueva Izquierda y la conducción de una casta

2. Las Fuerzas Armadas tienen un rol distinto al de combatir la delincuencia, ¡la formación es distinta! Jorge Acosta Orellana 3. Pues bien, que las Fuerzas Armadas empiecen barriendo a todos esos delincuentes disfrazados gobernantes y ministros, además de asesores. Chente De Los Shyris 4. Excelente, los militares tienen más respeto y es una institución más noble y prestigiosa que la Policía. Uno ve un policía al lado de uno y no sabemos si nos dará seguridad o nos ira a robar. Ojalá y se depure bien la institución

policial. Jairon Bonilla Alava 5. El entrenamiento y formación de los militares es muy diferente al de la Policía Nacional. No tienen nada que ver. La delincuencia no se derrota con armas, con gente armada en las calles y de camuflaje, se la derrota con inteligencia. ¿Les gusta la idea de salir a pasear junto con militares con FAL en las calles? Un tiroteo en las calles con fusiles causaría un daño colateral tremendo. Si no tienen otra cosa que hacer los militares, sería momento de desmovilizarlos, ¿no les parece? Finalmente, hay países que no tienen ejército y les va bien: Japón y Costa Rica entre otros. Pablo Villegas 6. Yo opino que está bien, excelente. Xavico Risco

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Activistas pensadores Voces disidentes…que no callan resuenan en el prólogo de la ecóloga Esperanza Martínez del libro ‘La restauración conservadora’. Son pensadores, catedráticos, ecologistas que se junta al abanico de los desencantados de la ‘revolución ciudadana’. Los autores, en su anterior producción: ‘El correísmo al desnudo’ plantearon un balance del manejo de las políticas económicas, sociales y ecológicas del actual gobierno. No niegan los cambios en el país: obras vistosas y costosas con los ingentes recursos estatales han conectado, al Ecuador, con el desarrollo tecnológico, hasta circulará una moneda electrónica a fines del presente año. Alberto Acosta se refiere al “gran acomodo de la economía capitalista”. Los cambios no han influido en eliminar las inequidades sociales, la tenencia de la tierra, la afectación a las libertades y derechos. El autoritarismo y la intole-

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

SALVATORE FOTI

Nada está dicho

rancia impiden el diálogo y la profundización de la democracia. Carlos Arcos se refiere al fusilamiento mediático como un uso gubernamental amparado en el poder político de medios masivos de comunicación bajo el control del Estado para atacar al ciudadano. Marco Salamea Córdova considera que no es la ciudadanía como comunidad concreta particular la que tiene asidero en el discurso y la práctica política oficial, sino la ciudadanía como abstracta comunidad general. El control real del Consejo de Participación por parte del Ejecutivo ha llevado a convertir a la inclusión social como un recurso retórico del poder gubernamental. El debilitamiento de la sociedad civil convierte a los ecuatorianos en meros habitantes votantes. Juan Cuvi se refiere al permanente estado de propaganda que maneja el actual régimen. Nombra a Hanna Arendet (“Los orígenes del totalitarismo”) quien plantea que tanto el nazismo como el stalinismo convencieron a la población que el mundo real correspondía a las imágenes que se iban construyendo desde el discurso oficial para controlar a los imaginarios sociales. Las elecciones de alcaldía del 23F socavó la popularidad del gobierno de Correa. Su discurso se torna vacío. mfaguirre@lahora.com.ec

sfoti@lahora.com.ec

ugostornaiolo@gmail.com

7. El Presidente siempre dice eso, pero los militares no hacen caso. Jimmy Brazen 8. ‘Zapatero a tus zapatos’. Las Fuerzas Armadas son garantes de la Constitución y como tales deben hacerla respetar. Al unirlas al “combate” contra la delincuencia, el Gobierno está distrayéndolas de sus deberes. ¿Cuáles serán las verdaderas intenciones del Gobierno? ¿Convertirlas en “burropie”? Adivina adivinador. No seamos como aquellos “ingenuos” que aplauden la proterva intención de inmiscuirlas en labores que distraerían su posición neutral en la vida política del Estado. Luis Flores 9. Todo por una mejor sociedad, pero también deben de crear nuevas fuentes de empleo. Ney Macías A

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

social denominada Los Chuchos que direcciona el partido desde 2008. En Guerrero se llegó a mezclar la izquierda con la extrema derecha sin diferencias para cooptar espacios y ampliar triunfos polémicos en Oaxaca, Sinaloa y Puebla. Los gobiernos locales no se diferencian de la oposición pero se presentan como progresistas o pragmáticos para cogobernar. La cúspide política es alcanzar los votos y separar las ideas. No existe un proyecto social común que unifique el evangelio de la izquierda moderna; según los politólogos, falta debatir temas como el aborto, la legalización de la marihuana, la lucha por la desigualdad campo-ciudad y los matrimonios homosexuales. Esa intolerancia populista se ha relacionado con el totalitarismo estalinista del siglo pasado. El caso Iguala traerá resultados en las elecciones 2015 mexicanas y colocará la protesta estudiantil como la maquinaria democrática más eficiente para acceder a los derechos ciudadanos y las libertades. La fortaleza de los estudiantes que se levantan contra el sistema tiránico es un grito de protesta de toda América frente a la indolencia. México querido, con tu tragedia nace la esperanza.

O

Me late que el próximo candidato a la Presidencia en 2017 pudiera ser el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. Claro, que él mismo dijo que no quiere serlo pero también el casi seguro contrincante Rafael Correa había dicho que no iba a relanzarse en 2017 y tuvo que cambiar de parecer. La política es dinámica, cambiante, más revolucionaria que las revoluciones. Hace y deshace a líderes, héroes y villanos y esto lo saben los que trabajan y viven de ella. Además, esta sería, por lo pronto, la mejor perspectiva en llave de pelea. En caso contrario, deberíamos esperar para las próximas elecciones, la acostumbrada goleada del ‘invencible’ Presidente. Más allá de las palabras y afirmaciones del alcalde Nebot, hay hechos concretos y objetivos que no pueden disimularse. Por ejemplo, la ‘campaña electoral’ a favor de la consulta sobre la subida de los pasajes ha involucrado, convocado y movilizado a organizaciones y mucha gente que apoyan al burgomaestre. Un libreto premeditado y bien planificado. Igualito al libreto implementado por los asesores del Régimen, que también apuntan a marchas y movilizaciones con la afortunada ‘coincidencia’ de que en estos días también los taxistas de Guayaquil pidieron a Nebot que se haga cargo del alza de pasajes. Simplemente hago notar que las mecánicas de la política están a menudo por encima de sus protagonistas y que, a pesar de rechazarlo con fuerza, el alcalde Nebot parece tener un plan estratégico de corto, mediano y largo plazos que no excluye, digo yo, una posible candidatura. En cambio, para los que apuntan a Rodas como futuro oponente de Correa, también podemos decir que hay dos estilos completamente diferentes: el conciliador y sobrio Rodas frente al más enérgico y confrontador de Nebot. Tal vez serán las encuestas las que ayuden a decidir cuál estilo tiene más aprobación y, por ende, cuál de los dos alcaldes irá a la próxima contienda. Recordemos que Ricaurte, en nombre de la unidad, cedió el puesto a Rodas y, en el futuro, Rodas podría hacer lo mismo con Nebot, promocionando un candidato único que se ‘sacrificaría’ por el bien del país.

FACEBOOK ¿Estás de acuerdo con la propuesta del Gobierno de que las FF.AA apoyen al combate interno de la delincuencia?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Intensifican operativos en La Mariscal

De acuerdo a información de la Agencia Pública de Noticias de Quito, la Policía Metropolitana, en coordinación con las autoridades municipales de la Administración Zonal y Agencia Metropolitana de Control, intensificó sus operativos de control en el sector de La Mariscal para evitar la presencia de personas que beben licor en el espacio público y ensucian las calles. Un total de 89 operativos de control se realizaron en el sector el último trimestre.

En agosto, como parte de la campaña informativa de socialización de la normativa legal, se entregó 266 exhortos a comerciantes y dueños de locales, se indica en el comunicado. Se añade que, posteriormente, 114 infractores fueron sancionados en los meses de septiembre, octubre y noviembre por contravenir la ordenanza 151 sobre el consumo de bebidas alcohólicas en el espacio público, la 332 de medio ambiente y la 280 del control de los comerciantes autónomos, que hacen uso indebido del espacio público. Estos operativos se realizan los jueves, viernes y sábados en los horarios de mayor conflictividad de la tarde y noche, lo que ha permitido responder a las necesidades de los vecinos del sector de La Mariscal en el ámbito de las competencias del Municipio de Quito, concluye el comunicado. (PT)

Jergas del juego

Para intimidar al oponente “Marido tienes”: Los participantes °pronuncian esta frase cuando juegan en

pareja y uno de los dos va a ser eliminado.

Se les dice así a las personas °que“Rulimán”: no son de Quito.

ATRACTIVO. Uno de los sitios donde se lo practica es en el interior del Parque El Ejido, principalmente los fines de semana.

Los cocos, juego tradicional que perdura Aún se ve en sectores de la ciudad a personas dibujando un círculo y lanzando rulimanes para luego contratacar.

VIGILIA. Operativos de control que realiza la Policía Metropolitana.

mínimo de cuatro participantes. Lo pueden hacer individualmente o en grupos. Señalan un punto de partida y lanzan los rulimanes con dirección al círculo marcado en el piso. El que está Nadie sabe con certeza de dón- acuden los fines de semana a los más próximo al perfil de la raya de nació el juego de los cocos. parques como El Ejido. Allí, jun- empieza. Si a la salida termina Lo relacionan con las canicas. to a las canchas de vóley, dibujan dentro del círculo, pierde autoEn ambos casos los jugadores el círculo, colocan los cocos y se máticamente. En sí, consiste en sacar cocos compiten en torno a un círculo ponen a jugar. Ignacio Morales, moradel círculo y acercarse al dibujado sobre el suelo (10x25 oponente para ‘coquearmetros). Al final gana el que ter- dor del barrio de La Tola, EL DATO aclara que no es un juego lo’. Algunos competidores mina ‘matando’ al resto. Este entretenimiento tradi- difícil y que tampoco inci- En el día se jue- mientras se mantienen lehasta 15 par- jos de la circunferencia pacional lo practican en su mayoría ta al vicio; sin embargo, in- gan tidas, hay ganadica que como hay dores y perdedo- recen estar seguros, pero adultos mayores, a difela amistad es un monto de apues- res, rencia de las bolas, cuyos EL DATO lo que al final pre- no cuentan con la buena ta irrisorio, a larga valece. puntería de uno de los oposeguidores son los niños. puede incidir cuannentes y terminan fuera. Se requieren de ruliUn rulimán “Este no es un juego exclusivo manes que se consiguen pequeño reem- do ‘a la gente no le gusta al ‘coco’ perder’. Pero, en sí, lo que para hombres, hay mujeres que en cualquier mecánica. plazó que antes utilizaTienen diferentes pesos y ban en la bomba. más prima es la algarabía lo practican por distracción. Se y unión, manifiesta. requiere de un buen pulso y ditamaños. rección al momento de lanzar el Para dar vida a esta lúrulimán”, cuenta Jorge Cuesta, dica solo se requiere de un espa- Detalles cio abierto. Los que lo practican Para dar inicio, se requiere de un aficionado. (PSD)

Una ‘Carita de Dios’ con una fiesta en paz

Mascotas tienen su fiesta en Carapungo

En Carapungo, por sus fiestas, se realiza desde ayer una Feria de Mascotas en la cual los ‘angelitos de cuatro patas’ tienen su protagonismo. En la agenda de actividades constan: adopciones gratuitas, shows caninos, chequeos veterinarios, vacunas a bajo costo, desparacitaciones y más. El objetivo, entre otros, es concienciar sobre el buen trato que se merecen los animales. El evento es hasta hasta hoy, desde las 09:00 hasta las 16:00, en la Plaza Cívica, frente al retén de la Policía (Canchas de básquet). Usted y sus ‘mimados’ están invitados. (PT)

La convocatoria para vivir una jos Estudiantiles. Este año está farra solidaria, respetuosa, previsto que participen los chiresponsable e incluyencos de 100 instituciones te está hecha y se espera educativas en las diferenque 15.000 jóvenes y sus EL DATO tes actividades que están familias se den cita en el programadas para conSe difundirán 2 ciclopaseo del domingo 23 spots de televi- memorar los 480 años de de noviembre para pro- sión y uno en Fundación de Quito. radios. mocionar la campaña ‘ViAdemás de acudir al vamos la Fiesta en Paz’. El La campaña Ciclopaseo, los jóvenes Vivamos la colegio que más alumnos Fiesta en Paz ini- participarán en actividaciará el 23 de lleve tendrá un premio de des como el campeonato noviembre. 4.000 dólares para el conmundial juvenil de cuasejo estudiantil. renta, la maratón de baiLa iniciativa, que cumle, el festival de comidas ple 14 años celebrando a ACTIVIDADES típicas, campeonatos de libres de alcohol ‘La Carita de Dios’ con propuestas por la ecuavolley, concurso inRed de Consejo tolerancia, respeto y res- Estudiantil tercolegial de animación se realiponsabilidad, es impul- zarán durante las audiovisual (Stop Mosada por la Red de Conse- Fiestas de Quito. tion), carreras de coches

16

Evento

Se repartirán

° 100.000 stikers para autos ° 5.000 afiches ° 10.000 camisetas ° 100.000 pulseras de madera, festival de música nacional, veladas artísticas libres de alcohol y la carrera 5k Vivamos la Fiesta en Paz. Los colegios que forman parte de esta iniciativa también han programado actividades internas para promocionar la farra sana. (JN)

Presentan libro de poesía cristiana

GENTE I

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

‘Mi héroe es Jesús’, un libro de poesía cristiana de Gladis Carcelén, fue presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Un gran número de invitados asistió a la presentación.

Nancy Vela, Gladis Carcelén y Efraín Cepeda. Carolina Cifuentes, María José Laura y Adriana Cifuentes.

Germánico y Lorena Narváez.

Efraín y Catalina Cepeda.

P

Mary y Francis Pinta.

Luz y Beatriz Herrera.

GENTE A8

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Carli Blankenship y Gabriel Pazmiño.

Carolina Crespa, Natasha Tapia, Patricio Maya, Oxana Heeger, Olga Fedina y Katia Zagrano.

Desfile de modas

El desfile ‘Tentación por la pasión’ mostró las creaciones de los más reconocidos diseñadores ecuatorianos. La pasarela se desarrolló en el Centro Cultural Itchimbía.

Isabela Ortiz, Melissa Burbano y Marilín Torres.

Linda Robalino, Biseira Pinto y María Eugenia Quiroz.

P

Paúl Coello y Érika Arévalo.

Carmen Sánchez, Mateo Arias, Felipe Errázuriz, Santiago León y María José Jaramillo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Crece rechazo a video obligado de la Secom ‘La verdadera Libertad’, un vi- tema de interés general. Ecuavisa y Teleamazonas, las deo gubernamental de difusión obligatoria en Ecuador, desa- principales cadenas privadas del tó ayer un rechazo unánime de país y blanco frecuente de crítiempresarios y medios privados, cas del Gobierno, emitieron el que lo tacharon de “propaganda mensaje bajo protesta. El Comité Empresarial Ecuanegativa y estigmatizante” contra sectores que el Gobierno vin- toriano también rechazó el video. “Estereotipar a banqueros cula con la oposición. La pieza audiovisual es un y propietarios de medios de drama de tres minutos en el comunicación privados como villanos opuestos a lique una mujer vestida bertades fundamentales de blanco es conducida y al interés general de la hacia una silla por cuaCANALES tro hombres a lo largo de transmitieron la ciudadanía, que defiende bajo pro- el Gobierno Nacional” es una vía oscura. Los ac- cadena testa. un “argumento simplistores se presentan como ta que fomenta odiosibanqueros, empresarios y dueños de medios y critican a la dades (odios)”, expresó en un mujer por medidas que conside- comunicado. De su lado, el órgano de reran contrarias a sus libertades. “Nuestra libertad está amenaza- gulación de medios Cordicom da a pretexto de la libertad de to- refutó las críticas y cuestionó dos”, afirma uno de los hombres. a Ecuavisa por difundir “una El video fue elaborado por etiqueta anterior y posterior la Secretaría de Comunicación de advertencia, en las que se (Secom), que dispuso su divul- incluyen comentarios reprobagación obligatoria y gratuita en torios sobre el contenido a ser los canales por considerarlo un transmitido”.

2

DECISIÓN. Aunque en un lugar diferente, ellos siguen con la medida de hecho.

‘Todos o ninguno’, dicen padres de los ‘mejías’ El Ministerio reintegrará a 39, pero ellos mantienen su huelga de hambre.

‘Nos dieron cinco minutos para salir’. Gladys Vega, madre desalojada. °

“A la una de la mañana llegaron aproximadamente unos 60 policías, un coronel, una jueza y el Intendente de Policía. Nos dijeron que no podíamos estar dentro de la institución porque eso era un bien del Estado y que teníamos que salir. Nos dieron cinco minutos, y nos dijeron que en ese tiempo o desalojábamos o ellos nos sacaban. Estamos viviendo lo mismo que pasaron nuestros hijos, con la diferencia de que nosotros, al ver la cantidad de policías, para sacar a 12 padres de familia, optamos por salir de la manera más tranquila”.

Los familiares de los estudiantes del colegio Mejía que están suspendidos decidieron ayer mantener la huelga de hambre que iniciaron el miércoles. Esto, a pesar de que, a través de un comunicado, el Ministerio de Educación informó que 39 estudiantes, de los 68 “Por más que padres hagan huelgas de hambre, por más que imploren, no involucrados en la protesta hay cómo violentar la normativa. Además, es parte del proceso de enseñanza. del 18 de septiembre, podrán Lo que más debemos enseñar a nuestros hijos es la responsabilidad…”. ingresar hoy nuevamente a las Así se refirió ayer el ministro de Educación, Augusto Espinosa, ante la deciaulas. sión de los padres de iniciar una medida de hecho. “Todos o ninguno” fue la Al término de una sesión de gabinete sectorial de Talento Humano, expresión generalizada de los convocada por el presidente, Rafael Correa, el Secretario de Estado dijo que lo padres. “Vamos a quedarnos importante, “en una sociedad de cambio y transformaciones, es aprender a ser responsables con nuestras acciones”. “Toda acción tiene una consecuencia. Si hasta que todos los alumnos es que yo cometo una falta, tengo que admitir una falta”, indicó. regresen y no nos van a mover. Nos quieren contentar con los 23 y el resto que se quede ‘a la mes, ya que se habían cumplido informes restantes, “que serán procesados con la celeridad que buena de Dios’”, fue el criterio 58 de 68 audiencias. del grupo que se mantiene en Ese mismo momento, la el caso amerita”. los exteriores del colegio, cu- subsecretaria de Educación bierto por una carpa y recos- del Distrito, Francisca Her- La huelga de hambre tado sobre colchones doíza, manifestó que, de Los padres se colocaron el miérdonados por la Federaacuerdo con los plazos coles en el interior del colegio. ción de Estudiantes Se- CIFRAS estipulados, una vez que Sin embargo, según informaron cundarios del Ecuador el rector remite su infor- varios padres, cerca de la 01:00 (FESE). me, la Junta Distrital de de ayer fueron desalojados por Resolución de Conflictos la fuerza pública. ALUMNOS estuvieron tiene 15 días para emitir Esto, a pesar de que horas anLa huelga aceleró el pro- presos casi 2 meses tras las su informe. tes, una persona que se identificeso protestas. El comunicado seña- có como Pablo Castillo, funcioSegún el comunicala que como resultado la nario del Ministerio del Interior, do del Ministerio, el imposición de acciones acudió a conversar con ellos y miércoles el rector del DÍAS colegio, Jaime Torres, de huelga de educativas disciplinarias les manifestó que se abran al hambre cumplen remitió los informes hoy los padres. establece la suspensión diálogo. por 30 días y que la sanTras el desalojo, los padres con las conclusiones y ción disciplinaria tomó optaron por colocarse, primero, recomendaciones de 39 procesos disciplinarios. Sin en cuenta el tiempo que los es- frente al colegio, pero para eviembargo, Torres, en horas de tudiantes ya estuvieron suspen- tar problemas con los dueños de los locales que no podían abrir la mañana de ese mismo día, didos. La Junta Distrital espera re- sus puertas, se reubicaron junto manifestó que le llevaría unos 15 días más remitir los infor- cibir en los próximos días los 45 al muro del instituto. (HCR)

‘Por más que imploren…’ °

IMAGEN. Captura de pantalla del video propagandístico.

Piden a la CNJ que tramite extradición de Duzac EFE • La Fiscalía General anunció el miércoles por la noche el inicio de un trámite para solicitar a Argentina la extradición de Gastón Duzac, quien recibió un crédito irregular del banco Cofiec. La Fiscalía, en su cuenta de Twitter, indicó que ha solicitado al juez Jorge Blum, de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), que pida a la Presidencia de ese tribunal supremo que inicie el proceso de extradición de Duzac. La entidad recordó que Duzac está acusado de peculado en Ecuador por haber recibido los

800.000 dólares de Cofiec, bajo administración estatal, sin las garantías previstas en la normativa interna. Recordó que Duzac “se encuentra en Argentina en calidad de prófugo” y que tiene en Ecuador una orden de “prisión preventiva”, con fines de investigación, emitida por el juez Paúl Íñiguez en marzo pasado. El fiscal general, Galo Chiriboga, habría anunciado que una delegación viajará a Buenos Aires la próxima semana para continuar con el trámite.

15 3

PAÍS B2

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Alistan sorteo para renovación del CNE A menos de dos semanas de que dos vocales principales y dos suplentes del Consejo Nacional Electoral (CNE) sean excluidos de sus cargos como lo determina el Código de la Democracia, en el Consejo de Participación

Ciudadana (CPC), se adelantan detalles del procedimiento para el sorteo público del 27 de noviembre. El consejero del organismo David Rosero explica que para estos casos se estila que, en presencia de un notario público y los medios de comunicación, el pleno del CPC realice el sorteo a través del sistema de tómbola giratoria con bolas numeradas. Sostiene que, al ser una sesión pública, es opcional la asistencia de los cinco vocales principales y suplentes del CNE. “En un momento tan sensible del proceso, será importante que asistan lo medios, veedores y postulantes para que el sorteo sea transparente”, comentó. Mientras, entre los grupos asesores de los consejeros del CNE, aún se analiza la conveniencia o no de asistir a la sesión que convocará el pleno del CPC. (SC)

Comisión comienza con discrepancias por enmiendas

La Comisión Ocasional que tra- do en el numeral cuarto, señale tará las enmiendas inició ayer su si hemos incurrido en algún tipo trabajo con la lectura de la resolu- de incumplimiento de norma, ción de la Corte Constitucional. A pero yo no cierro esa posibilila reunión asistieron los 11 asam- dad”, manifestó Cassinelli. bleístas designados, incluidos Patricio Donoso (CREO) y Luis Proceso Fernando Torres (PSC-Cambio), Marcela Aguiñaga (PAIS) requienes días antes habían puesto conoció que habrá control de la en duda su asistencia. Corte sobre el trabajo que realice “Es mi deber venir y hacer las la Comisión. “El debate enriquecosas como son. Fíjese que la Cor- cerá la posibilidad de mejorar te Constitucional. Eventualmente. los textos, siempre y cuando no estaría prevaricando cuanhaya una alteración”, mado en los numerales 3 y 4 nifestó la legisladora. de su resolución le dice a Por su parte, Torres la Asamblea que tiene que ENMIENDAS identificó vacíos sobre deberá trabajar la reportar todo lo que haga, el tratamiento de las enComisión. cuando es esta Legislatura miendas en la Asamblea la que legisla y fiscaliza, no al expresar que no hay la Corte”, manifestó Donoso. reglas escritas para el procediEl presidente de la Comisión, miento. “Las normas de la Ley de Juan Carlos Cassinelli (PAIS), la Función Legislativa no sirven considera que, a pesar de lo que porque ellas se rigen solamente dice la oposición de que los tex- a la leyes y la enmienda no es tos no se pueden cambiar, du- una Ley. Además, la Comisión rante el debate se pueden incor- debe dilucidar si puede cambiar porar criterios, proponer temas, o no los 16 textos. Personalmensiempre y cuando no afecten el te creo que no puede mover una espíritu de lo que fue propuesto coma, no puede hacer cambios inicialmente. gramaticales. El dictamen de la “La Corte será la que, a través Corte cierra cualquier posibilide su dictamen final, estableci- dad”, dijo. (HCR)

16

ACTO. El Alcalde visitó ayer las obras de recuperación del estadio Alberto Spencer.

Nebot ironiza sobre la marcha oficialista Dijo que daba la bienvenida a los empleados que van de todo el país. Habló sobre las competencias.

GUAYAQUIL • El alcalde de Nuestro problema es Guayaquil, Jaime Nebot, dijo con un grupo de buseayer que la manifestación que ros que impulsa un alza el oficialismo realizará mañade pasajes desmesuna para entregar la propuesta rada y con un Gobierno de enmiendas al Código Laboque no quiere cumplir ral será una oportunidad para la Constitución”. que quienes vienen de afuera, conozcan el crecimiento del JAIME NEBOT, ALCALDE DE GUAYAQUIL Puerto Principal. La jornada pública será a lo largo de la avenida 9 de Octubre, con los sectores laborales Tránsito afines al Régimen. Pero ayer, En el tema de las competencias el alcalde Nebot ironizó con del tránsito, donde ha sido crila cita, dándoles la bienveni- ticado por el Régimen, Nebot da a los manifestantes gobier- aseguró que su administración nistas. “Mi bienvenida más está asumiendo efectiva y eficordial a todos los empleados cientemente la competencia del públicos y personas que vie- tránsito, “como lo certifican los nen del resto del país. Que dis- procesos de matriculación y refruten de Guayaquil y si visión vehicular”. requieren de algún tipo Asimismo pasa, señaló, de servicio, el Departa- CIFRAS con la parte de controles, mento de Turismo del “cuyo proceso licitatorio Municipio se los dará está llegando a su fin y DÍA con mucho gusto”, dijo. falta para la mar- está próximo a ser adjuLa expresión de Ne- cha oficialista. dicado”. En esta fase entra bot fue aplaudida por la selección, capacitación quienes lo acompañay contratación de los viDÍAS ron ayer en la super- faltan gilantes civiles que ya se para la visión de la obra de marcha de tra- ha iniciado. “Nuestro probajadores. regeneración de la exblema es con un grupo de planada del estadio Albuseros que impulsa un berto Spencer. alza de pasajes desmesurada y El Cabildo espera que los con un Gobierno que no quiere visitantes que vendrán a la cumplir la Constitución entremarcha no causen daños al or- gando los fondos suficientes. En nato de la avenida 9 de Octu- el resto continuamos asumiendo bre, donde existen banquetas responsablemente nuestra comy arborización natural. Esto, petencia”, argumentó. porque durante una manifesIncluso dijo que del dinero tación similar, aseguró, hubo consignado por el Gobierno usaquienes arrancaron algunas rá solo lo necesario, es decir, solo de las plantas. hasta asumir las competencias.

1

5

SESIÓN. El primer encuentro formal se realizó ayer.

Sindicalistas del oficialismo van a la marcha ° Un grupo de empleados de las empresas públicas CNT, Petroecua-

dor y CNEL, anunciaron ayer su apoyo a la jornada oficialista. Durante un acto desarrollado en la sede de la empresa pública de electrificación, los sindicalistas dijeron que forman parte de la recién creada Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y que representaban a la verdadera clase trabajadores. Richard Gómez, dirigente laboral de CNEL, señaló que el gremio respalda el proyecto de Código de Trabajo y la iniciativa de que este cuerpo legal sea para la clase pública y privada, pero con sus diferencias. “Nos ratificamos como organizaciones representativas de la clase obrera ecuatoriana en nuestra acertada decisión de construir la unidad de los trabajadores a través del CUT y respaldar el proyecto político del Gobierno”, dijo Gómez.

El resto lo devolverá a las arcas fiscales. Consulta ciudadana

Sobre la necesidad de llevar a cabo una consulta popular de iniciativa ciudadana, Nebot se reunió con representantes sociales que la impulsan como fórmula que evite incrementar las tarifas del transporte urbano. A la cita acudieron agrupaciones de todo el tejido social de Guayaquil. “Para los próximos días concretaremos otra reunión para nombrar una comisión que se encargará de estudiar el tipo de preguntas”, dijo. (DAB)

Ocho causas existen para la baja de policías En 6 meses, 1.055 uniformados salieron. De ellos, 37 por mala conducta profesional. Al menos ocho causas para la baja en las filas policiales de 1.055 uniformados registró la Policía Nacional en el primer semestre del año (ver gráfico adjunto). De ellos, 668 corresponden a solicitudes voluntarias, fallecimiento, cumplimiento de tiempo de transitoria y haber cumplido el tiempo de servicio. En este periodo, según datos oficiales, los otros 387 servidores de la Institución fueron separados por cometer faltas disciplinarias (causas relacionadas a depuración policial). De ellos, 37 fueron por mala conducta profesional. Según la dirección general de Personal, la mala conducta es “todo acto ejecutado por un miembro de la

PAÍS I

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Médicos se preparan para examen

°

CAUSAS. 387 servidores separados por cometer faltas disciplinarias.

Policía que lesione gravemente el prestigio de la institución o que atente gravemente la moral y las buenas costumbres”. La reincidencia en el cometimiento de faltas disciplinarias por las que hubiese sido sancionado es otra de las causales de expulsión. Mientras, 26 uniformados, por ejemplo, fueron dados de baja

por un tribunal de disciplina. Dos de ellos por 11 días de ausencia y 322 por separación administrativa por no idoneidad. Criterio

El especialista en seguridad Pablo Moreno resalta la importancia, para evitar el aumento de bajas, de que en las filas se incorporen medidas de confianza, como el uso de polígrafo y el histórico de su patrimonio versus sus salarios. Dentro de su análisis, Moreno estima que actualmente el nivel de baja en la Policía por actos reñidos con la ley o disci-

plina está en el 0,8%, e insiste en que con la creación del Centro de Confianza en la Inspectora de Policía se ha establecido que la prueba de polígrafo sería fundamental para conocer cuántos de cada 10 policías no pasan este examen. El 6 de junio de 2012, el ministro del Interior, José Serrano, firmó el acuerdo con el que se separó a 208 policías por, presuntamente, estar involucrados en faltas disciplinarias y penales. Entre ellos, habría uniformados vinculados a presuntos casos de narcotráfico, trata de personas o secuestro. (SC)

Nuevos aspirantes ° Casi simultáneamente con la decisión de separar a los informados, en el transcurso de este año, la Dirección Nacional de Educación (luego de un proceso

de reclutamiento) viabilizó el ingreso de 2.579 aspirantes a policías en las 15 escuelas de formación distribuidas a escala nacional. De acuerdo con la planificación, durante 18 meses, los aspirantes se formarán en nueve institutos territoriales reconocidos por la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), donde obtendrán el título de técnico en Seguridad Ciudadana y Orden Público.

Ecuador pide a Suecia diálogo sobre Assange Más de dos años después de que cos para la concesión del asilo, el Ecuador otorgó asilo al funda- así como la tradicional posición dor de Wikileaks, Julian Assange, de Ecuador de respeto a los Deel canciller, Ricardo Patiño, habló rechos Humanos”, se informó ayer con la embajadora de Sue- en un comunicado oficial. cia concurrente en Ecuador (con En el comunicado del Misede en Bogotá), Marie Annisterio de Relaciones dersson de Frutos, sobre la Exteriores no se detalla “necesidad de mantener un la respuesta que habría MESES diálogo constructivo” sobre dado sobre este caso la relleva Assange en el tema. la Embajada de presentante de Suecia al Ecuador. Desde junio de 2012, Canciller. La información Assange permanece en la oficial solo habla de “su Embajada de Ecuador en Lon- coincidencia con la decisión de dres. El Ministro reiteró a la di- avanzar en el fortalecimiento de plomática, durante una reunión las relaciones bilaterales…”. de trabajo reservada, la importancia que Ecuador asigna al Cita caso Assange y “puntualizó con Andersson también expuso las firmeza los fundamentos jurídi- características del nuevo Go-

GUAYAQUIL • Un total de 3.700 estudiantes de último año de 21 facultades del Sistema de Educación Superior se alistan para rendir el examen final con el cual podrán graduarse de manera definitiva. Los jóvenes con expectativa asisten a las capacitaciones que se imparten para estar a punto en las evaluaciones, que se llevarán a cabo desde este domingo a nivel nacional. Carlos Gómez, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Guayaquil, señala que las preguntas no las conocen los estudiantes, quienes están preparándose en temas de razonamiento con tutorías y talleres impartidos por los docentes. (DAB)

Media tonelada de drogas

°

GUAYAQUIL • La Jefatura Antinarcóticos de Guayas confirmó la captura de 523 kilos con 436 gramos de cocaína durante 48 operativos desarrollados en los últimos seis días. La acción también logró la detención de 43 personas involucradas en tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. Entre las capturas se cuentan las de cuatro menores de edad. La Policía evitó, según las cifras oficiales, que 2’100.000 dosis individuales lleguen a los mercados negros de EE.UU., España, Bélgica, Inglaterra y Ecuador. (DAB)

Mujeres golpeadas tras asalto

• Con golpes °enGUAYAQUIL un brazo y el rostro, una

28

CITA. Los dos funcionarios se reunieron ayer en Quito.

bierno socialdemócrata de su país y el interés que suscita la vinculación con América Latina y Ecuador. Durante el encuentro, los funcionarios también examinaron los principales temas de

interés en la relación bilateral y destacaron las coincidencias en aspectos como las negociaciones sobre medio ambiente y cambio climático y la disposición de avanzar en la coordinación en los foros multilaterales. (SC)

mujer acudió a la Fiscalía de Guayas para denunciar que una persona la había golpeado para asaltarla. Otra afectada dijo que varios antisociales rompieron el vidrio de su carro para llevarse su bolso. En compañía de su conviviente, la segunda denunciante relató que el día del asalto se movilizaba en su vehículo por la avenida Quito, en el sector de la calle Pedro Pablo Gómez, en Guayaquil, cuando, en una intersección, un desconocido se acercó, rompió el vidrio y, con un arma de fuego, la amenazó para quitarle el bolso. Las dos denuncias se presentaron ayer. (DAB)

PAÍS B4

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Concurso de Excelencia Educativa en la recta final

I

Fundación Fidal invita a los docentes de toda Latinoamérica y particularmente de Ecuador a inscribir sus proyectos hasta el 10 de diciembre de 2014. Esto, para participar en la séptima edición del Concurso de Excelencia Educativa, proyecto creado con el objetivo de fortalecer la calidad educativa latinoamericana, a través de la motivación, incentivo, capacitación y reposicionamiento de la figura del maestro. El Concurso de Excelencia surge para consolidarse como la propuesta que busca mejorar la educación e incrementar la autoestima del profesor en la región. Los proyectos, autoría de docentes latinoamericanos, serán evaluados por un jurado que estará conformado por catedráticos de universidades nacionales e internacionales. Las inscripciones se receptan en la página web: www.fidal-amlat.org

INER alista su primera embarcación de energía solar El Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables (INER) prevé presentar entre finales de noviembre e inicios de diciembre su prototipo solar para el transporte de pasajeros en Galápagos. Eduardo Noboa, director de la institución, explicó que se está desarrollando un proyecto para la reducción del uso de combustibles que incluye un catamarán impulsado 100% por energía solar. Con la introducción de este aparato en las Islas, inicialmente en el Canal de Itabaca para sus pruebas, entraría también un tema de información a los habitantes, tomando en cuenta la reducción de la contaminación del agua que se lograría.

PRESENTACIÓN. Las autoridades del INER señalaron varios proyectos que la entidad está preparando.

Los barcos que usan combustible transportan alrededor de 35 personas y el catamarán tendrá disponibilidad para 44 pasajeros, dos de ellos en silla de ruedas. El proyecto total, incluEL DATO yendo la investigación, el Detalles diseño y la construcción Noboa también explicó embarcación del primer prototipo tieque los barcos que actual- La aumentaría la mente brindan servicios ocupación de los ne un costo de 500.000 que de transporte entre las navegantes, incluye espacios dólares, según explicó Martín Cordovez, diislas están sobredimen- para personas que utilizan silla rector de Aplicaciones y sionados en su labor, ase- de ruedas. Transferencia del INER. gurando que el servicio se Sin embargo, aunque no puede brindar utilizando el 15% de la potencia de los bar- se precisó cuánto costaría cada cos, el mismo porcentaje que catamarán construido a futuro, alcanza el catamarán solar que la producción de otras embarcamejora su eficiencia por su dise- ciones similares tendría valores mucho menores. (ABT) ño aerodinámico. P

VIOLENCIA. A diario, el Juzgado de la Mujer recibe una serie de denuncias.

La mujer sufre más de 20 tipos de violencia Seis de cada 10 mujeres han sido víctimas de violencia en el país. Organizaciones buscan erradicar el mal.

Existen más de 20 formas de violencia contra las mujeres Actividades y el país no está exento de esa Por el 25 de noviembre realidad. En el mundo, una de cada tres mujeres ha sufrido violencia y en Ecuador, seis de ° Loja: taller ‘Calvas sin violencia’ en el Coliseo La Salle. cada 10 ha padecido de algún tipo de violencia. ° Machala: marcha por el Día de la No Violencia. Por eso, para 2030, la En° Esmeraldas: feria en la Plaza Cívica. tidad de las Naciones Unidas ° Riobamba: entrega de información en para la Igualdad de Género y la Plaza Alfaro. el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) plantea erradicar la violencia contra la mujer en todas sus formas. un compañero sentimental. En menos de dos semanas, En el país, una de cada cuael 25 de este mes, se recordará tro mujeres ha sufrido de el Día Internacional de la Eli- violencia sexual y el 76% de minación de la Violencia con- las mujeres que han vivido tra la Mujer. En esa fecha, las algún tipo de violencia de ciudades se ‘vestirán’ de toma- género la han experimentate, color que representa do de parte de sus pael fin de una era y el co- EL DATO rejas o exparejas, de mienzo de otra. acuerdo a la Encuesta El objetivo es “termiNacional de RelacioLas mujeres más nar la era de la violencia vulnerables a nes Familiares y Viocontra las mujeres”, ex- experimentar lencia de Género Conviolencia tienen plicó Moni Pizani, direc- entre 16 y 20 tra las Mujeres. tora regional de ONU años. Otro tipo de violenMujeres para las Amécia se evidencia en la ricas y El Caribe, quien con- trata de mujeres. El fenómeno sidera que, actualmente, la de captar a una persona, trasviolencia “es más visible” y las ladarla a otro país y explotarla mujeres denuncian más. laboralmente o sexualmente se evidencia más en adolescentes indígenas. Tipos de violencia Ellas son reclutadas para Entre las formas de violencia, está la propiciada por explotación laboral de la

Embarazo adolescente °

Un 28% de mujeres en América Latina fue madre antes de los 20 años, la segunda región del mundo con mayor fecundidad adolescente después de África Subsahariana, según un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Por su parte, Latinoamérica también es la segunda región donde menos ha disminuido la maternidad infantil en los últimos veinte años (-12,9%). Según el informe, los países con mayor maternidad en jóvenes de entre 15 y 19 años son Nicaragua (19,9%), República Dominicana (19,7%) y Ecuador (17%), mientras que los niveles más bajos se registran en Uruguay (9,5%), Costa Rica (11,1%) y Perú (11,5%). AFP

Sierra Norte y Sierra Centro, explicó Argentina Santacruz, supervisora de proyectos de migración y trata de la Organización Internacional para las Migraciones. En el mundo, 4,5 millones de personas son víctimas de la explotación sexual forzada. El matrimonio infantil también se constituye como un tipo de violencia contra las niñas. De acuerdo a ONU Mujeres, las niñas pobres tienen 2.5 veces más probabilidades de casarse en la infancia, frente a quienes tienen más recursos. (AGO/DD)

No hay conciliación por demanda contra Correa Gil López demanda al Presidente porque lo llamó secuestrador, aunque él fue declarado inocente.

La posibilidad de un arreglo amis- manda, aclarando que tiene “la toso en el litigio que mantiene el mejor predisposición para un ciudadano Gil López Monsalve entendimiento en la medida que contra el presidente, Rafael Co- exista una reparación a su honra rrea, por un supuesto daño moral, y honor que han sido erosionase alejó. Esto, después de realizada dos a raíz de las acusaciones reala audiencia de conciliación, que lizadas por la parte accionada fue convocada ayer por la presi- (demandada)”. Con la fórmula de arreglo denta de la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), propuesta, la jueza María Rosa Merchán corrió traslado María Rosa Merchán. a la contraparte, la que, En esta audiencia, el a través de su abogado demandante, con su aboAÑOS han pasado defensor, Luis Idrovo, la gado patrocinador, Cardesde el los Pérez Guartambel, se secuestro del rechazó, “por cuanto la mostró partidario de en- empresario. propuesta de desistir de una acción judicial no tiecontrar un acuerdo y, para el efecto, propuso que el deman- ne ninguna vinculación expresa dado “deje de lado los rencores e con el litigio en este proceso”. indisposiciones y retire la acción judicial que mantiene contra los Argumentos activistas Cléver Jiménez, Carlos También expuso que el ordenaFigueroa y Fernando Villavicen- miento jurídico ecuatoriano no cio”, y que él, por su parte, desis- obliga a las partes intervinientes tirá de la acción planteada. en un proceso judicial a llegar a Previamente, el demandante, acuerdos conciliatorios. a través de su abogado, se ratifiIdrovo, después de terminada có en los fundamentos fácticos y la audiencia de conciliación, dijo jurídicos del contenido de su de- que el supuesto daño moral ale-

37

JUSTICIA I

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Niegan cobertura a La Hora Un equipo periodístico de este °Diario intentó entrar ayer a la sala

donde se realizaba este audiencia. Sin embargo, una policía, miembro de la Escolta de la Corte Nacional de Justicia, impidió el acceso aduciendo que quienes son encargados de autorizar la entrada no estaban en el lugar. Sin embargo, minutos más tarde llegó un equipo de otro medio de comunicación escrito y no tuvo ningún problema para ingresar.

gado por López es inexistente. Es más, sostiene que esta acción fue presentada cuando ya prescribió legalmente. De su parte, López también se ratificó en los términos de su demanda y dijo que no hay posibilidad de conciliación porque hace dos meses, el secretario jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera, le advirtió que no podía haber acuerdo si Carlos Pérez Guartambel seguía como su abogado. A López le parece “peregrino” esgrimir la tesis de la pres-

CASO. La audiencia se realizó en la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia.

cripción, cuando por cuatro años se ha venido litigando y que si fuese verdad esa teoría, “los mismos jueces de esta Corte se habrían encargado de desestimar la demanda sin que nadie lo pidiera y de eso no tiene duda alguna”.

Esta demanda tiene como antecedente las declaraciones que habría hecho el presidente Correa en contra de Gil López, acusándole de secuestrador del empresario Antonio Briz (1977), cuando en este juicio él fue encontrado inocente. (LC) P

Jornada de precios bajos para el petróleo

EFECTIVO B6

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

El crudo WTI de referencia para Ecuador perdió tres dólares. El crudo Brent también tuvo una fuerte caída. El petróleo de Texas, el barril de crudo Brent Texas (WTI, por sus siglas en para entrega en diciembre, de inglés) cayó ayer con fuerza un referencia en Europa, cerró en el 3,84 % y cerró en 74,21 dólares, mercado de futuros de Londres con un fuerte retroceso su nivel más bajo en más del 3,06 % en 77,92 dólade tres años, después de EL DATO res. conocerse que las reservas Algunos expertos asede crudo de EE. UU. bajacierre de la guran que, para hacer ron la semana pasada a Al sesión en la pesar de que los analistas Bolsa Mercantil frente a la competencia en de Nueva York el mercado internacional esperaban un alza. (Nymex), los por el aumento espectaEl WTI, que es el crudo contratos de futuros del cular de la producción esde referencia para Ecua- petróleo de tadounidense y mantener dor, se desplomó casi tres Intermedio Texas (WTI) dólares y cerró por debajo para entrega en su liderazgo, Arabia Saubajade los 75 dólares, tras pu- diciembre ron 2,97 dólares dí ha decidido provocar blicarse que las reservas respecto al cie- una caída de los precios de crudo bajaron un 0,5 rre del miércoles. del crudo. Sin embargo, el mi% la semana pasada y se ubicaron en 378,5 millones de nistro de Petróleo saudí, Ali albarriles. El pasado miércoles ha- Naimi, ha desmentido en las últimas horas que se trate de “una bía cerrado en 77,18 dólares. Al igual que el petróleo de guerra de precios” y asegura que

NUEVA YORK, EFE •

P REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el mismo a la señora: CELINDA CARMELINA MESA: ACTOR: SEGUNDO GONZALO YANCHAPANTA BAÑO DEMANDADA: MESA:

CELINDA

CARMELINA

JUICIO: 0379-2010 CAUSA: TENENCIA DE MENORES TRÁMITE: ESPECIAL CUANTÍA: INDETERMINADA

Ab. Geovanny Legña Zambrano SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS P AP/60861/CV

terminaron en 2,36 dólares, después de publicarse que sus inventarios bajaron la semana pasada un 2,3 % y quedaron en 116,9 millones de barriles. Finalmente, los contratos de gas natural con vencimiento en diciembre, que también se toman como referencia, bajaron este jueves 21 centavos y cerraron la jornada en 3,97 dólares por cada mil pies cúbicos.

los saudíes no fijan los precios, sino que es “el mercado” el que lo hace. Por otro lado, los contratos de gasolina para entrega en diciembre cayeron también con fuerza 10 centavos y cerraron en 2 dólares el galón, tras conocerse que sus reservas subieron un 0,9 % y se ubicaron en 203,6 millones de barriles.

Proyecto para comercio exterior de servicios Claudia Uribe, representante del Centro de Comercio Internacional (CCI), agencia conjunta de la Organización de Naciones Unidas y la Organización Mundial de Comercio, visita hasta la próxima semana el país para buscar acercamientos con entidades públicas y privadas para tratar el proyecto de “Desarrollo de Comercio de Servicios en Ecuador”. Uribe comentó que esta propuesta pretende diseñar una

estrategia a largo plazo para la exportación de servicios, inclusive generando encadenamientos con otros países. Un ejemplo de ello es la grabación de piezas para publicidad, donde se podría aprovechar las locaciones ecuatorianas como parte del servicio para que los países vecinos filmen sus productos y, de paso, utilicen la mano de obra nacional. La idea en Ecuador sería construir una nueva oferta de productos y servicios que for-

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS. FUNDAMENTOS DE HECHO: de la partida de nacimiento, soy legítimo padre de los menores CELINDA MARLENE, GUIDO FABIAN, TEOFILO ROMEO, FRANCISCO VINICIO, SARA MANUELA YANCHAPANTA MESA. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Amparando lo que estipula del Código de la Niñez y Adolescencia en el Art.118 del Título III. AUTO: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Shushufindi, 18 de mayo del 2011, a las 10h30.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de haber sido nombrado Juez Temporal. En lo principal y por cuanto la demanda de TENENCIA DE MENORES presentada por SEGUNDO GONZALO YANCHAPANTA BAÑO, es clara, completa y reúne los demás requisitos determinados en el art. 67, se admite a trámite respectivo bajo el procedimiento CONTENCIOSO GENERAL, prescrito en el Art. 271 del Código de la Niñez y Adolescencia; en consecuencia de conformidad con el Art. 272 del código citado, téngase en cuenta la cuantía fijada, la casilla judicial señalada para recibir sus notificaciones y la autorización conferida a su patrocinador cítese con copia de la demanda y este auto de calificación a la demandada CELINDA CARMELINA MESA, atento el juramento rendido por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de la misma, se lo hará en la forma dispuesta por los Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones de prensa que se efectuarán en uno de los periódicos que se editan tanto en esta provincia como a nivel nacional, bajo la prevención determinada en el artículo 75 del último Cuerpo Legal invocado. Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado para sus notificaciones y la autorización conferida a su defensor, así como la cuantía y el trámite de la demanda. Incorpórese los escritos adjuntos. Actúe el señor Secretario del Despacho.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.-

Más caídas Por su parte, los de gasóleo para °calefacción bajaron 8 centavos y

men parte de la propuesta del permita”, dijo. Uribe señaló que para el imcambio de matriz productiva. La delegada del CCI explicó pulso al comercio de servicios es necesaria la creación que se debe entender de políticas, como la proque los servicios son in- EL DATO moción de los servicios tangibles y se los puede nacionales en las oficinas desarrollar de todos los proyecto se ámbitos como el de las El está implemen- comerciales ubicadas en telecomunicaciones, el tando en conjun- los diversos países del con el mundo. Además es neceturismo, de salud, de to Ministerio de Comercio sario que entidades como educación, la ingeniería, Exterior y la el software, logística, Corporación de Proecuador manejen un de trato diferenciado en la transporte, etc. “Aquí Promoción Exportaciones promoción de bienes y los negocios van hasta (CORPEI). servicios. (ABT) donde la creatividad nos

Se viene el cierre del ejercicio fiscal REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR DAVID JULIÁN MUÑOZ GÓMEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad colombiana DAVID JULIÁN MUÑOZ GÓMEZ, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de marzo de 2010, fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 31 de octubre de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA PAC25681fa

Otra recomendación es veEl año está por terminar y una de las obligaciones de los rificar el crédito tributario de contribuyentes es cerrar con retenciones en la fuente del IR, el ejercicio fiscal, tomando crédito tributario de años anteen cuenta varias aristas del riores y por Impuesto a la Saactual escenario tributario lida de Divisas (ISD). Un error del país. En un conversato- común que identificó el experto es que los contriburio con empresarios de diversos sectores, René TOME NOTA yentes se preocupan por hacer la facturación a Sánchez, socio princitiempo, pero no le ponen pal de Sánchez García & Asociados S.A. Tax & Es conveniente atención a que lleguen a comparar el Legal, dio varias reco- anticipo deter- tiempo los comprobanpara el tes de retención. mendaciones para rea- minado ejercicio fiscal Los contribuyentes lizar este proceso. actual, frente al causado, ya deben recordar además En el caso del Im- IR que el mayor puesto a la Renta (IR), es valor se conver- que si hay reinversión en el de utilidades, se debe importante recordar que tirá impuesto a la renta final caunconsiderar los mondesde 2013 se mantiene sado. tos, conceptos y fines la tarifa del 22% para las establecidos en la Ley sociedades, mientras que si se distribuyen dividendos y su Reglamento, pues por el o utilidades desde una socie- cumplimiento se pueden hadad domiciliada en el Ecuador cer beneficiarios de una rehacia otra en un paraíso fiscal ducción de 10 puntos porcenhay que hacer la retención en la tuales en la tarifa del IR sobre fuente de IR por un porcentaje el monto reinvertido, entre otros puntos. (ABT) del 13%, definido para 2014.

Buenas noticias desde el espacio: robot en cometa

GLOBAL I

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

Tras más de 10 años de viaje interplanetario, se registró un hito sin precedentes en la historia espacial. PARÍS, AFP • El módulo de exploración Philae rebotó dos veces en la superficie del cometa antes de caer en un escarpado desnivel con escasa luz solar, lo cual dificulta sus operaciones, indicó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA). Sin embargo, Philae quedó posado sobre el cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko a más de 510 millones de kilómetros de la Tierra, funciona correctamente y envía información sobre el cuerpo celeste, precisaron los responsables espaciales europeos. Desde el 6 de agosto y tras más de diez años de viaje interplanetario de 6.500 millones de kilómetros, la sonda no tripulada europea Rosetta se desplaza junto al cometa, a escasas decenas de kilómetros, escoltándolo en su desplazamiento a medida que se aproxima al Sol. La sonda Rosetta envió su módulo de exploración a escrutar la superficie del cometa. Pero no todo salió como se esperaba: el robot rebotó en el cuerpo celeste y cayó lejos del lugar previsto. El sistema de anclaje, consistente en dos arpones fijados en las patas, al parecer no funcionó. Se temía una superficie demasiado blanda: el cometa resultó ser en cambio muy duro, actuando “como un trampolín”, explicaron los científicos de la ESA.

Dos rebotes, tres impactos

Stephan Ulamec, responsable de la empresa aeroespacial alemana DLR que fabricó el robot, dijo a la prensa en el centro de operaciones de Darmstadt que el primer impacto hizo rebotar a Philae en el espacio para un lento salto de 1 hora y 50 minutos, antes de volver a caer en el co-

Exploración espacial Captan misteriosa melodía

Los científicos encargados de moni°torear la actividad de la sonda espacial

Rosetta, que ayer se posó sobre el cometa 67P en lo que constituye un hecho histórico para la exploración espacial, han detectado una misteriosa melodía proveniente del objeto.

A través del robot Philae, la Agencia °Espacial Europea detectó un sonido que

es interpretado a 40 o 50 milihercios, muy por debajo de la capacidad auditiva humana.

No lo esperábamos y todavía estamos °trabajando para comprender la física de lo que está pasando”.

“Esto es muy emocionante porque es °completamente nuevo para nosotros.

No lo esperábamos y todavía estamos trabajando para comprender la física de lo que está pasando”, dijo el investigador principal del proyecto, Karl-Heinz Glassmeier.

meta a más de un kilómetro de distancia del lugar elegido por los científicos de la ESA. Tras ese segundo impacto, Philae efectuó un nuevo vuelo de 7 minutos y cayó en el incómodo sitio donde se encuentra actualmente, precisó Ulamec. “Quedamos a la sombra de un acantilado”, explicó a la prensa el astrofísico Jean Pierre Bibring. Esa posición presenta el inconveniente de tener escasa exposición a la luz solar, vital para que Philae sobreviva gracias a sus paneles solares más allá de las 60 horas de su batería primaria. “Tenemos apenas 1,5 horas de luz solar, en vez de las 6 o 7 horas previstas”, precisó desde Colonia (Alemania) Koen Geurts, otro de los responsables de vuelo. “No es la situación que buscábamos”, admitió Geurts. En esas circunstancias y, a pesar de que todo parece operar correctamente en el robot, los

MANIOBRA. El módulo de exploración se desprende de la sonda europea Rosetta. AFP

ÉXITO. El robot Philae llega a la superficie del cometa. AFP

expertos decidieron postergar algunas de sus operaciones de observación científica, como la perforación del suelo destinada a analizar las entrañas del cometa. Repleto de instrumentos de exploración, Philae carece de sistema de desplazamiento autónomo, tiene el tamaño aproximado de una heladera y pesa unos 100 kilos: no puede moverse del lugar donde cayó. La buena noticia es que, probablemente, gracias a la escasa gravedad que genera el cometa, todos sus aparatos sobrevivieron a los tres impactos. Las primeras fotos

Philae dispone de seis cámaras y tomó fotos en distintas direcciones, pero los científicos no recibieron las vistas panorámicas que esperaban del cometa. En una de estas se ve el cielo, en otra el suelo, en otra una especie de acantilado. Mientras tanto, a varias decenas de kilómetros de distancia, la sonda Rosetta sigue orbitando en torno al cometa y tomando fotografías del cuerpo celeste que ahora hospeda a su robot. En las fotografías enviadas por Rosetta, los científicos identificaron el lugar donde Philae realizó el primer impacto, pero no la grieta donde se encuentra actualmente. Pero dan por descontado que podrán ubicarlo en breve gracias a los datos que envían el robot y la sonda espacial. Los cometas son agregados de polvo y hielo primordial, escombros restantes del proceso de formación del

Sistema Solar ocurrido hace 4.600 millones de años. Por eso Philae intenta analizar directamente con sus instrumentos el

núcleo del cometa y descifrar las claves para comprender cómo los planetas se formaron alrededor del Sol. P

GLOBAL B8

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Kerry anuncia compromisos en Jerusalén AMMAN, AFP • El secretario de

Estado norteamericano John Kerry anunció ayer que se habían logrado compromisos para reducir la tensión entre israelíes y palestinos, tras conversaciones en Ammán con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el rey Abdalá II de Jordania. Kerry dijo a la prensa que se lograron "firmes compromisos" para mantener el status quo en Jerusalén Este anexado por Israel. Agregó que Israel y Jordania, responsables de la custodia de la Explanada de las Mezquitas en la ciudad santa, también dispusieron pasos para disminuir la tensión y "restablecer la confianza". El rey Abdalá II había pedido antes, en un encuentro con Kerry, que Israel cesara sus "agresiones repetidas" en Jerusalén. El presidente palestino, Mahmud Abas, que estaba en Ammán desde el miércoles, también había tenido un encuentro con el rey jordano y con Kerry a propósito de las tensiones en Jerusalén Este, la parte de la ciudad santa ocupada y anexionada por Israel. P

Cifra de católicos sigue cayendo en América Latina El catolicismo continúa perdiendo fieles en el continente en favor del protestantismo, pese a que el Papa es latinoamericano.

WASHINGTON, AFP • El papa Iglesia católica ha experimenFrancisco goza de una imagen tado pérdidas netas a causa del francamente positiva en Amé- cambio religioso, ya que muchos rica Latina, pero ello no impide latinoamericanos se han unido la continuada reducción en el a iglesias protestas evangélicas número de adultos que se decla- o simplemente rechazado una ran católicos, de acuerdo con un religión organizada", apunta el estudio realizado en 18 países y estudio. divulgado ayer. Según la investigación del ins- Los excatólicos tituto PEW Research, el sostenido Los latinoamericanos represendeclinar en el número de católicos tan casi el 40% de la población en toda la región hace que en la católica en todo el mundo, pero actualidad apenas el 69% el número de fieles que se identifiquen con esa debusca otra denominación nominación religiosa. aumenta sostenidamente, MILLONES El estudio de PEW re- de católicos hay en su mayoría en denomien América veló que en la actualidad naciones protestantes. Latina. 84% de los latinoamericaEn ese cuadro, nos adultos dijo haber sido cria- "aproximadamente uno de cada do dentro del catolicismo. Como cuatro nicaragüenses, uno de el 69% de ellos se declaraba cató- cada cinco brasileños y uno de lico en la edad adulta, se deduce cada siete venezolanos se declaque un 15% buscó practicar su fe ran como excatólicos". en otras iglesias. Esas personas dejan el catoEn sentido contrario, apun- licismo en dirección de un enta el estudio de PEW, el 9% de marañado de denominaciones e los latinoamericanos dice haber iglesias independientes que, en sido criado como protestante, genera,l se consideran protespero en la edad adulta el 19% tantes. de ellos se reconoce en una de El estudio considera protessus denominaciones, dejando al tantes a baptistas, adventistas, descubierto la transición de una metodistas, luteranos y presiglesia a otra. biterianos, así como de iglesias "En cada país sondeado, la pentecostales. Estas últimas nu-

425

SONDEO. La religión tiene poca presencia en la región, a pesar de la buena imagen de Francisco. AFP

Un Papa con buena imagen Al investigar las razones del abandono de la Iglesia católica hacia una °denominación protestante o evangélica, la mayoría citó la “búsqueda de una

conexión personal con Dios” (81%), o la preferencia por un tipo de rito en su nueva iglesia (69%). PEW destacó que en general “América Latina ha abrazado” al papa Francisco (el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, un jesuita), quien disfruta de una imagen claramente favorable que en su país natal llega al 91% de los encuestados. “Sin embargo, Francisco no ha impresionado a todos por igual”, apunta el estudio. Entre el contingente de los declarados excatólicos, aproximadamente la mitad expresa apoyo al pontífice o considera su papado un cambio para la Iglesia católica.

clean aproximadamente la mitad del contingente de fieles, con la iglesia Asamblea de Dios como la más comúnmente citada. En Colombia, por ejemplo,

nada menos que el 74% de los declarados protestantes afirman haber sido criados como católicos (el 84% fue bautizado según el rito católico).

Caravana por desaparecidos

Desesperados y agotados, padres de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre en México salieron ayer en caravana por el país para rechazar la investigación oficial que indica que sus hijos fueron masacrados: “Búsquenlos, están vivos”, exigen al presidente Enrique Peña Nieto. También están furiosos con el Gobierno porque creen que no ha hecho lo suficiente por encontrar a los chicos vivos y porque Peña Nieto decidió marcharse del país para las cumbres de APEC y G20. (AFP)

Descubren pez que depende los los charcos Este hallazgo es importante porque marca el comienzo de un proceso para conocer la región, según los expertos. RÍO DE JANEIRO, EFE• Un

grupo de investigadores brasileños halló en la Pampa del sur del país una nueva especie de pez de agua dulce cuyo ciclo depende de los charcos temporales formados por aguas de lluvia en los que nace, ya que su vida acaba cuando las pozas se secan. Se trata del Austrolebias bagual, descrito por biólogos del centro científico Instituto Pro-Pampa (IPPampa) en un artículo publicado por una revista científica internacional en octubre pasado, informó la Fundación Grupo Boticario de Protección de la Naturaleza, que financió el proyecto.

Características

El hábitat de esta especie está limitada a un área de solo una hectárea en la pampa, ecosistema que Brasil comparte con Argentina y Uruguay, en jurisdicción de Encruzilhada do Sul, municipio en el interior de Río Grande do Sul, el estado más meridional del país. Se trata de uno de los llamados ‘peces anuales’ de la familia Rivulidae que se caracterizan por su ciclo de vida único. Nacen en charcos temporales de aguas de lluvia y mueren cada vez que la sequía afecta a la región, pero dejan sus huevos invernando a la espera de una nueva inundación, indica el investigador Matheus Volcan, vicecoordinador del IPPampa y que dirigió el equipo que describió la nueva especie, que también integraron los investigadores Luis Esteban Lanés y Andrio Gonçalves. “Así como los demás peces anuales, los individuos de la nueva especie se reproducen rápidamente y depositan los huevos en la tierra. Cuando las pozas se secan se produce una pausa en el desarrollo de los em-

Tip ecológico Reciclar un día de periódicos salva millones de árboles por semana. No los tire a la basura.

briones y solo cuando vuelve a llover y surge un ambiente favorable, ellos se desarrollan y eclosionan”,

explicó Volcan. El especialista considera que en la cuenca del río Camaqua, en el que el Austrolebias bagual fue descubierto, hay un gran potencial para hallar otras especies similares, pero admite que la biodiversidad de la región es poco conocida.

PLANETA I

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

PELIGRO. La nueva especie ya puede considerarse en riesgo de extinción por su limitado hábitat y las difíciles condiciones de su ciclo de vida.

P

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

William Levy dará ‘una gran noticia’

Un mensaje de William Levy en las redes causó muchas especulaciones, pues dijo que estaba cerca de dar una gran noticia, Hasta se dijo que anunciaría su separación de Elizabeth Gutiérrez. Sin embargo, fuentes cercanas al actor aseguran que se trata de una nueva aventura empresarial, un restaurante de comida cubana, que lo tiene en este momento muy ocupado.

¿Enamorada de su asistente? KIM KARDASHIAN

Ahora da el frente

La socialité, quien a menos de 24 horas de sacudir Internet y las redes sociales con un par de imágenes con sus pompis sobre-naturales, saturó nuevamente las redes con otras dos. Un día después, ‘Paper Magazine’ decidió entonces difundir esas dos gráficas, una de ellas de perfil y otra en la que deja ver el frente de su cuerpo al desnudo. AGENCIAS

NINEL CONDE

Reaparece tras el parto A solo unas semanas de haberse convertido en madre por segunda ocasión de un niño de nombre Emmanuel, la actriz reapareció públicamente, muy recuperada, acompañada de su pareja Giovanni Medina. PEOPLE

JENNIFER ANISTON

Sabe perdonar

La actriz estadounidense dijo, en entrevista con Harper’s Bazaar, que “para poder vivir tranquilamente, tenemos que saber perdonar”. Lo que dijo la actriz, muchos creen que se lo dedicó a Brad Pitt: “No hay nada peor que guardar rencores, alguien nos puede hacer algo imperdonable, pero hay que ser capaces de dejarlo ir y decir: Todos somos humanos y cometemos errores”. LA BOTANA

Varios medios dicen que la orientación sexual de la sexy ojiverde pudo cambiar.

KRISTEN STEWART

ESMAS •Desde

que la actriz de ‘Crepúsculo’ terminó su relación sentimental con Robert Pattinson, debido a que ella le fue infiel con el director Rupert Sanders, se ha ligado sentimentalmente a la protagonista de la famosa saga con varios famosos, entre ellos Nicholas Hoult. Sin embargo, ahora Kristen, de 24 años, fue captada, una vez más, por los paparazzis mientras daba un paseo en Los Ángeles, California, junto a su presunta novia Alicia Cargile. L os r umores EL DATO de un romance lésbico se desa- Kristen Stewart presentantaron, debido a está do su nuevo traque los fotógra- bajo ‘Still Alic.e’, que fos señalaron película coprotagoniza que Stewart se junto a Julianne Moore. comportó de una manera muy romántica con su asistente. En las imágenes, se observa a una Kristen Stewart transformada, y es que la polémica actriz lució un look muy varonil; además de que dejó al descubierto que utiliza ropa interior de hombre. Testigos indicaron que cuando las dos mujeres se despedían, después de tomar un café, Kristen Stewart se aproximó muy sospechosa y coqueta a la rubia, quien no paró de sonreír.

Los rumores

No es la primera vez, que se especula de una relación lésbica entre Kristen Stewart y Alicia Cargile; hace un par de meses, se dijo que las jóvenes se habían hecho muy cercanas, luego de que Kristen terminara con Robert.

Fuentes próximas a Kristen indicaron que la guapa actriz estaba muy contenta con su nueva relación sentimental, debido a que el amor era muy importante en su vida y que Alicia representaba esa parte que le faltaba.

Por otra parte y para no alejarse del escándalo, se dice que su ex Robert Pattinson comenzó formalmente una relación sentimental con la cantante FKA Twigs y este dio a conocer que quiere que su nueva novia “conviva con su expareja”.

El Festival más esperado del año

TEMPO

LA ORQUÍDEA

Ecuador y España se juntan este año para ofrecer una muestra de cine diferente.

Por cuarto año consecutivo, uno de los mayores eventos cinematográficos del Ecuador vuelve a tomar protagonismo. Del 14 al 21 de noviembre, La Orquídea ofrece- TOME NOTA rá al público una muestra cinematográfica de alto La gala de inauguración se llenivel de forma vara a cabo en el Carlos gratuita, como ya Teatro Cueva Tamariz, lo ha hecho du- hoy a las 19:00, se prorante tres edicio- donde yectará la prenes anteriores con mier en Ecuador de la película bastante éxito. ‘Vivir es fácil con La temática de los ojos cerrados’, del director este año está en- español David focada en el cine Trueba. español, para lo cual la organización, encabezada por la Prefectura del Azuay, ha preparado una lista de directores, cineastas, productores y actores iberoamericanos del más alto nivel. Entre algunos de los nombres que lideran este grupo de celebridades de alto nivel se encuentran las actrices Victoria Abril,

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Aclara rumores

MÉXICO • En las últimas °semanas, Pedro Fernández

ha dado mucho de qué hablar, debido a que el cantante sorprendió con su repentina salida de la telenovela ‘Hasta el fin del mundo’. Sin embargo, el intérprete de ‘Amarte a la antigua’ detalló, en una conferencia de prensa, que está en recuperación plena, debido a que sus arduas jornadas de trabajo sí afectaron notablemente su cuerpo. “La verdad es que hoy me siento mucho mejor, me estoy recuperando muy rápido y creo que las decisiones que se tomaron fueron las correctas”, comentó. ESMAS ACONTECIMIENTO. David Trueba lanza su película hoy durante la gala de inauguración del Festival.

Adriana Gil, Carolina Bang y Carmen Maura, además de los directores Fernando Trueba, David Trueba y Álex de la Iglesia. Ellos serán parte de la inauguración, talleres, foros y muestras de cine a partir de hoy y a lo largo de la semana entrante. Un festival para todos

Daniela Creamer, directora de cine venezolana, quien vive en Ecuador desde hace varios años

Pablo Escobar llega al cine SEMANA • Pablo Escobar en libros. Pablo Escobar en la política. Pablo Escobar en la cultura popular. Pablo Escobar en el paramilitarismo. Pablo Escobar en el asalto al Palacio de Justicia. Pablo Escobar parece estar en todos lados. Y ahora llega a las salas de cine interpretado por uno de los grandes actores de Hollywood: Benicio del Toro. El argumento que ya reseñan algunos medios internacionales es sencillo. Nick (Josh Hutcherson) cree que ha encontrado el paraíso cuando se reúne con su hermano en un pequeño pueblo de Colombia. Una laguna de aguas azul turquesa, una playa de arenas color marfil, olas perfectas... un sueño hecho realidad para este joven surfero canadiense. Allí conoce a María (Claudia Traisac), una bellísima joven colombiana. Ambos se enamoran perdidamente y todo parece marchar muy bien.

E

y se ha especializado en cine y programas de televisión referentes al séptimo arte, está a cargo por primera vez de la dirección del Festival, para ella el evento ha creado expectativa, no solo a nivel nacional sino también internacional. “El Festival se creó con el propósito de invertir en la cultura de Cuenca, democratizar el cine local y llegar a todos los estratos de la sociedad (…) el evento

se escucha mucho afuera y eso nos mantiene contentos. Hemos tratado de mejorar errores del pasado para en un futuro poder compararlo con los más grandes de la región”, explicó. De esta forma arranca este encuentro, que pretende también fomentar la cultura de cine en nuestro país y abrir lazos con otros países, tal y como se ha realizado en las anteriores ediciones del esperado festival. (CC)

Combate de Aniversario

ACTOR. Benicio del Toro interpreta a Pablo Escobar en un thriller de acción y melodrama romántico.

Hasta que María decide presentar a Nick a su tío: Pablo Escobar. Es decir, el capo de capos. La película ya ha generado impacto en los medios. La agencia EFE, por ejemplo, cuenta que se trata de un Robin Hood para unos pocos y un despiadado narcocriminal para la mayoría. Así es el Escobar que encarna del Toro en la cinta ‘Escobar: Paradise Lost’. “Ayudó a los pobres, pero también destruyó muchas familias, y las dos cosas se ven en la película”, señaló el actor portorriqueño, experto ya en dar vida a personajes reales como el mítico Ernesto Che Guevara y el pintor Basquiat.

Uno de los programas de mayor sintonía a nivel nacional, ‘Combate’, cumple hoy su cuarto año de aniversario y lo celebra con una transmisión especial. Emotivos videos y música en vivo serán algunos de los ingredientes del festejo. Como parte de esta conmemoración la producción lanzará el programa ‘Combate Radio’, que se transmitirá a nivel nacional a través de Joya Estéreo y Alfa Radio, de lunes a viernes, a partir de las 18:00 y tendrá como conductores a los concursantes Oswaldo Vargas, Yuleysi Coca. ‘Combate’ salió al aire en 2010 y desde entonces se ha convertido en el semillero de nuevas figuras de la televisión nacional. En el programa dos equipos compiten, el azul y el naranja, en diferentes pruebas físicas que ponen a los concursantes a veces al límite de sus fuerzas. En el show televisivo

Accidente en el aire

• El cantante de °U2,ESPAÑA Bono, sufrió la noche del

miércoles un susto tremendo cuando su avión privado perdió una puerta en pleno vuelo. A pesar de este suceso, pudieron tomar tierra sin mayores problemas. Bono viajaba desde Dublín hasta Berlín para asistir a una premiación, pero se había adelantado al resto de compañeros de banda para hacer acto de presencia en un evento con el ministro alemán de Economía y Cooperación, Gerd Mueller. Todo el compartimiento trasero del avión desapareció, lo cual provocó que perdieran su equipaje en pleno vuelo. ABC

Fallece Warren Clarke COMIENZOS. Michela Pincay inició su carrera televisiva en este programa de competencias.

también se muestra la vida de sus concursantes y se les hace un seguimiento a los romances, peleas y diferentes estados de ánimo por los que pasan a lo largo de su permanencia en dicha producción, que no solo se ha enfocado a la competencia sino a otros estilos que, en ocasiones, han llevado a sus participantes a actuar o cantar. (JCL/CC)

• El actor, conocido °porMÉXICO su interpretación de Dim

en la reconocida cinta de Stanley Kubrick ‘La Naranja Mecánica’, murió a la edad de 67 años tras una breve enfermedad, según reportan medios británicos. El actor inglés también comenzó su carrera en la televisión con la serie ‘Coronation Street’. Su gran paso al cine lo dio cuando Kubrick lo consideró para un papel en su cinta ‘La Naranja Mecánica’, estrenada en 1971. LA BOTANA

VIAJA B12

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 201 La Hora, ECUADOR

I

Importante

La moneda peruana

° La moneda oficial es el nuevo sol. Las unidades secundarias son los °centavos. Usted puede encontrar monedas de °0,05, 0,10, 0,20 y 0,50 centavos. También monedas de los nuevos 1, 2 y 5 °soles y billetes con denominación de 10, 20, 50, 100 y 200 nuevos soles.

Qué llevar

Para el parapente

° Zapatos deportivos o botas. Ropa cómoda, deportiva y chaqueta °(vestuario abrigado durante el inverno, durante el verano no hace falta).

° Gafas y protector solar. ° Identificación.

Observe desde las alturas Si lo que busca es algo de °adrenalina y conocer la ciudad de

otra manera, Lima es considerada un privilegiado punto de vuelo en parapente. Si se anima puede elevarse y disfrutar con instructores experimentados en un sitio que le ofrece una vista cautivante sobre la ciudad, el centro comercial Larcomar, la playa y el océano Pacífico. Lima tiene fama por esta actividad, pues su ubicación geográfica ayuda, el viento que golpea contra la ladera y se desvía hacia arriba es aprovechado para ganar y mantener altura cuando vuela. Esto permite hacer un recorrido a lo largo del acantilado de Miraflores y ver desde arriba los surfistas, los edificios y casi toda la ciudad. El lugar de despegue está ubicado al lado del Parque del Amor, en Miraflores. Volar como pasajero es sencillo, el instructor le guiará sobre qué debe hacer y sin darse cuenta pronto sus pies habrán dejado el piso. Para hacer parapente, cada empresa que presta el servicio le proporcionará la indumentaria, que consta de una silla de vuelo, arnés y casco. Juan Carlos Pardo, instructor y piloto, describe el vuelo como una absoluta sensación de libertad, sobre todo cuando la brisa que viene del océano Pacífico choca con su rostro.

P P90570

ENCANTO. Lima tiene atractivos para todos los gustos y edades.

Un recorrido por ‘La ciudad amurallada’ La capital peruana, Lima, se caracteriza por ser una ciudad llena de tradición y atractivos.

POR JOHANNA PISCO, ENVIADA ESPECIAL LA HORA • Con un clima que fluctúa entre el seco desierto y el exuberante tropical, pasando por una helada Sierra en medio de los Andes, Perú se caracteriza por su diversidad desde las playas hasta la punta del nevado Huascarán. Hay pisco, hay ceviche y más deliciosa gastronomía propia de cada lugar. Muchos visitan Machu Picchu, el famoso sendero Inca, pero cómo no ir a Lima para conocer sus calles y esa relación única entre historia y modernidad que pocas ciudades en el mundo ofrecen. Le invitamos a conocer a la capital de Perú, llamada también ‘La ciudad amurallada’. Desde el aire, en el avión, lo primero que observará es El Callao, urbe donde se encuentra el principal puerto marítimo del país sureño y el Aeropuerto

Internacional Jorge Chávez, que Tradición sobre modernidad está a 15 minutos de Lima. Lima se caracteriza por la En la terminal aérea hay bumezcla entre lo antiguo y lo ses, taxis o compañías de transcontemporáneo en muchos porte que le llevarán a donde aspectos. guste por un costo que debe ser Violeta Masías, guía de tunegociado previamente con el rismo, comenta que allí las conductor, debido a que no existe personas aún prefieren ir al un tarifario establecido ni regulamercado por su abarrotes, por ciones en transporte. encima de obtenerlos en En el caso de los trasla- EL DATO una cadena de superdos, si desea ir a Miraflomercados. res, por ejemplo, tiene un Así, usted podría ecuatorianos recargo promedio de 25 Los emprender un viaje en no necesitan dólares y un taxi lo condu- visa para viajar a medio de la cotidianiPerú y pueden cirá hacia el mismo sector quedarse 60 dad peruana visitando como por unos 45 nuevos soles días el mercado Surquillos, turistas. (15 dólares), todo depende en Miraflores. Dentro de su capacidad de negociade este centro de comerción y el sitio a donde se dirija. cio experimentará parte de la ‘La Ciudad Amurallada’, cultura peruana y conocerá la como se la conocía por el muro variedad de productos que el que se construyó en los años país ofrece, entre otras cosas. 1600 para protegerla de amenaYa sean mariscos, verduzas externas, es la localidad más ras, papas, chicha de jora lista grande del ‘País del Pisco’ y es para su consumo… los amables el hogar de más de un cuarto de dueños de los comercios le dalos aproximados 30 millones de rán una idea de las maravillas habitantes con lo que cuenta la nación. “Lima ha experimentado un crecimiento acelerado en los últimos 15 años, pasó de dos millones de habitantes a nueve”, comenta Erik Trigoso, funcionario de una operadora turística peruana.

que ofrece Perú. Los precios varían. De acuerdo a lo que desee degustar o llevar a casa podrá comprar productos perecibles y no perecibles desde dos soles (70 centavos de dólar). Otro ejemplo perfecto de la convergencia de lo moderno y la historia de la ciudad está no muy lejos del mercado, en la calle General Borgoño. Allí, en medio de edificios y casas, está una de las obras arqueológicas con mayor bagaje histórico. Huaca Pucllana, un lugar sagrado para las civilizaciones que pasaron por Lima, reposa en medio de la ciudad. Su existencia data desde el año 200 d.C y, como sostiene Masías, “es una de las 300 huacas que existen en la capital peruana, aunque no todas son lugares protegidos”. En este antiguo templo usted podrá aprender sobre las civilizaciones wari, lima, ychsma e Incas y cómo usaron el lugar para su diario vivir.

SE vEndE

Máquina dE hEladoS dE palEta producción 30.000 hEladoS diarioS

inf.: 0990421959 / 2452545

COSTUMBRES. Ya sea en el mercado o en un restaurante usted podrá deleitarse con deliciosos platillos.

Seguridad Para el turista

es una empresa creada para prote°geriPerú sus derechos como consumidor. Le ayuda a resolver cualquier proble°ma que pueda surgir con respecto a los

servicios turísticos que emplee durante su estadía en Perú.

Al caminar por sus subidas, bajadas y plazas, se hará una idea de qué significaba el sitio para sus antiguos pobladores, Incluso, aprenderá sobre los ingredientes que ellos usaban para su gastronomía, pues los equipos de arqueólogos que trabajan sobre las ruinas han acoplado un jardín y una granja que exponen todas las especies de flora y fauna que han encontrado es sus hallazgos. La entrada tiene un valor de 12 soles (4 dólares) para extranjeros. Atractivos históricos

Una visita al Centro Histórico de Lima es infaltable. Este sector de la urbe ha logrado conservar numerosas construcciones que, por su inmensa belleza, en lo arquitectónico, y por las joyas artísticas que albergan, le han valido que sea declarado como ‘Patrimonio Cultural de la Humanidad’ por la Unesco. También, en forma independiente, la Iglesia y el Convento de San Francisco, ubicados en el corazón del Casco Colonial, fue declarado con el mismo honor. En los últimos años, se ha realizado una extraordinaria campaña para la recuperación del orden y limpieza del Centro,

VIAJA

Consejos

Lo que debe saber Procure viajar con moneda en denomi°naciones pequeñas, es preferible usarla en

I

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

los centros de comercio.

Por lo general, cada lugar recibe dólares, °pero es mejor negociar o usar el ‘regateo’.

con la restauración de numerosos edificios y una especial iniciativa para el rescate de los antiguos balcones. La Plaza Mayor, fundada en 1535, acoge en su perímetro los principales edificios de la época colonial: el Palacio de Gobierno, la Catedral y la Municipalidad, entre otros sitios. La gran mayoría de iglesias y conventos han sido intervenidos por restauraciones y modificaciones desde su construcción original debido principalmente a destrucciones causadas por terremotos. Así, San Francisco, ubicada en las calle Jirón y Ancash, es el monumento religioso más importante de Lima, construido en 1542 en estilo barroco y con gran belleza estética. Este lugar está integrado por el templo, un convento, las capillas de la Soledad y el Milagro y su plazuela exterior. Debajo del templo y el convento existen galerías subterráneas convertidas en tétricas catacumbas que sirvieron de cementerio de Lima en la antigüedad. Si desea ingresar debe cancelar el valor de siete nuevos soles (dos dólares). Lima está llena de atractivos, quien la visite nunca saldrá decepcionado.

Algo que hacer por la noche Si el plan al llegar a Lima es co°nocer la mayor cantidad de atrac-

LIBERTAD. Volar por la ciudad es una buena manera de conocer y vivir la aventura.

tivos turísticos, el Circuito Mágico del Agua, ubicado en el Parque de la Reserva, es imperdible. Es una colección de 13 fuentes ornamentales, cibernéticas e interactivas donde el agua, la música, la luz, las imágenes y los efectos láser se combinan en perfecta unión y armonía para presentar una muestra llena de magia, emoción y fantasía. Este templo acuático cuenta con reconocimiento internacional y la especial distinción de haber sido nombrado el ‘complejo de fuentes más grande del mundo en un parque público’ por el Libro Guinness de los Récords. El sitio es un proyecto municipal reconocido como uno de los principales atractivos turísticos de Lima y se ha convertido en un símbolo de la recuperación de los espacios públicos en la urbe, desde su inauguración en 2007. La creación del circuito incluye la recuperación de más de 7.000 árboles y la restauración de los monumentos existentes en el Parque, con carácter histórico. Para ingresar al sitio deberá pagar 5 soles (un dólar cincuenta), que se usan para el mantenimiento del lugar.

HISTORIA. El contraste entre modernidad e historia es, quizás, uno de los atractivos que más disfrutará.

Clases de cocina se caracteriza por ser un destino gastronómico y para degustar su comida no tendrá que recorrer todo el territorio. En °LimaPerúencontrará la opción de recibir clases de cocina en manos de expertos cocineros. Ya sea en grupo o en pareja, esta es una

EDIFICIO. Los edificios que reposan en Lima guardan el sello colonial.

actividad perfecta para deleitarse con sabrosos manjares peruanos. Gonzalo Carbajal, chef y prestador del servicio en el hotel Runcu, invita a los visitantes extranjeros a inscribirse en una de las clases, puesto que es una forma dinámica y diferente de disfrutar de la cocina. Por un valor de 75 dólares, disfrutará de tres platos, postre y, además, aprenderá a catar y preparar la bebida insignia de Perú, el pisco. Pruebe cómo se prepara el famoso ceviche peruano, la causa y el lomo salteado, para que luego llegue a Ecuador a fascinar a sus comensales con sus nuevos conocimientos gastronómicos. Si desea conocer más sobre el pisco, existen también clases de cata y preparación de manera independiente. Ricardo Carpio, dueño de Pisco Bar, en Miraflores, explica que en una clase sobre el licor usted aprenderá sobre su historia, las distintas cepas y cómo prepararlo de acuerdo a su gusto personal y el de sus invitados. Recuerde que para recibir estas clases tiene que reservar con anticipación su cupo para aprender el arte culinario peruano.

MOSAICO B14

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símBolo del

lieBre de lA pAtAgoniA cArcAjeAr

griegA

uno en

estAdo del BrAsil

inglés

TVFAN

del cAmpo

AdmirAdor

Artículo

legA, lAicistA

BoBo, pAsmAdo gAllArdo, Adonis

dominAr, limAr, rAsAr

BeBer, Asir estrellA

en inglés

telA suAve y trAnspArente

cálculo,

serAfín

dAntA, tApir

°

AsentAderAs

desolAdo

sAnto en

Solución anterior M T

A

A

L

R

A

Símbolo del tantalio

C

A

B

Que no eS

O

elogiar

la miSma

Quemar

Símbolo del cloro

primera mujer

S

cantante

A

R

L

C

nave

N

A

A

R

T

O

D

R

A

R

I

argolla

R

A

N

O

D

A

R

E

eStado de venezuela

carnívoro

A

dádiva

I

P

A

extenSión de

extraña mamífero hiracoideo

A

M

pan de maíz Que dura poco tiempo

M A R a L A r Solución anterior CELEBRIDADES a B JOSE TRUETA N O (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. A N idEó divERSAS TéCniCAS S O pARA El TRATAmiEnTO dE f hERidAS.ROR. A r agua Salada rtículo femenino

elativo al radio rte de peSca

ertilizante eligioSa

S

confuSión enSenada

A R

penSar,

reflexionar

Quebrar la ley de dioS

P

E

Símbolo del

eStampillar

parafina

O N

C

E

L

A

M

O

eScuchar

de

mamífero

R

O

A

cananda

L

A

cacahuate

V

R

A

T

adivinar

A

onda

O baraja para

E

en inglés

CÁNCER

estAdo de norteAméricA

artículo

roentgen

pato

alfa

A

agradable,

de remoS

O I

N

O

R

A

neutro

embarcación

A

N

A C

río de alemania extremo de la tierra

mineral Que atrae al acero dioS de loS rebañoS

placentero

eScritura en la cruz

C

A tiempo

dioS en el iSlam

A L

A

dioSa

eScuché

I

I

N

A

R

río de francia

O

R

furia

I

R

A N

O

eStado de aSia freSco en

Seco, eStéril

R

licor

ingléS

T

O

O

P

I

D

O

A

V

I

N

ficha de

P

riobamba

C

O

R

A

L

R

O

ajedrez

moneda de ee. uu. eStado de aSia

S

I

D

A D

nacimiento de jeSucriSto ciudad e venezuela

R

A

dioSa griega del mal

ancla

O

C

L

alabanza bellaco

E

N

hombre muy

pAto

niño de

LEO

(julio 23 - agosto 22)

cerdos

cAnsAdA

E

coBertizo,

repercuSión

enrAmAdA

omega

E

cruel

D

R

I

R

O

O

N

R

falta

O

R O

A

Señora diStinguida

A

T

E

L

A

R

R

lA mAgiA Apócope de mAmá

ingléS metal precioSo

A V

que prActicA

cimiento en

aSpecto, faSe

convicto

O

ApArAto pArA rentA, tAsA mAdre

Aposento

pArejA

Apócope de pApá

fotogrAfriAr símBolo del cAlcio

F

Granny’s Funeral

símBolo

de osmio

minerAl que AtrAe Al Acero volcán del ecuAdor

omegA

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Hermann Hesse

MAX HD, 18:15

(1877-1962)

°

La abuela de Armand acaba de morir. Mientras organiza el funeral, él deberá lidiar con un padre que sufre de alzheimer, una esposa que no piensa darle el divorcio y una amante que lo demanda. Todo envuelto en su aburrida vida como farmacéutico.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Poeta y novelista germanosuizo, autor de una obra sin paralelo en el siglo XX, un día como hoy de 1946 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Autor de una voluminosa obra de 40 libros entre novelas, relatos, poemarios y meditaciones que alcanzaron una tirada de 30 millones de ejemplares en más de 40 idiomas, sin contar dialectos hindúes. Opuesto a la ideología nazi, escribió famosas novelas como ‘Siddarta’, ‘Viaje al Oriente’, ‘Tres momentos de una vida’ y ‘El juego de los abalorios’, entre otras. (AGC)

I

Ocurrirá ‘El Niño’, pero de manera moderada LONG BEACH, EFE • Expertos estadounidenses cifraron ayer en un 53% la probabilidad de que el fenómeno del Niño se produzca durante el invierno del hemisferio norte, un dato que acentúa la creciente incertidumbre sobre la posibilidad de que este fenómeno se dé, tal y como está previsto. Desde el mes de julio, el Centro de Predicciones Climáticas de la Agencia Oceánica y Atmosférica Nacional de EE. UU. (NOAA) ha rebajado en 27 puntos su pronóstico sobre El Niño para fina-

El afecto y la dedicación en su hogar se incrementan y Ud. sentirá un apego muy fuerte hacia su familia. Buen momento para resolver diferencias con su madre. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

mAnAdA de

C

M

O

ingreso

O

E

Las relaciones afectivas serán muy fuertes y los lazos se reforzarán mucho. Procure no ser tan posesivo con su pareja. El temperamento de sus hijos será muy fuerte. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

cABAlleríA

llamar, gritar

(junio 22 - julio 22)

correA de

dueño

triunfAr

portugués

(mayo 21 - junio 21)

pecho

lugAr frío y

CINECANAL, 09:35

les de 2014 y principio de 2015. El Niño es un fenómeno atmosférico y marítimo no cíclico que responde al aumento de la temperatura del océano Pacífico en la zona ecuatorial y va acompañado de fuertes precipitaciones en las costas americanas, que generan grandes daños en la agricultura y la reducción de las capturas pesqueras. Los científicos consideran, no obstante, que El Niño sí tendrá lugar, aunque de forma muy leve y llegará tarde, si bien en el

(abril 20 - mayo 20)

La salud dependerá mucho de su mentalidad y capacidad de adaptarse a los cambios en general. Dentro de su trabajo Ud. será mucho más dedicado. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

trAmA

desplomArse

TAURO

GÉMINIS

neutro

comentAr

A

películA

hABitAción

Actriz de lA películA trAnsformers

Señalar,

demonios

hurtAr

pAto

viento

P

moliestiA

Artículo

contAr,

L

Actor de lA

señAlAr en sumA

ArBusto

monedA de ee. uu. BAtrAcio

A

esculpir

Su sensibilidad y psiquismo se incrementarán en gran medida en este período por lo que deberá hacerle caso a sus corazonadas. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

El temperamento de su pareja será muy fuerte y dominante y esto hasta cierto punto le dará una sensación de seguridad y estabilidad. RECUERDE: No saber nada es aprenderlo todo a la vez.

chino

película tipoS legaleS

inglés voz de Arrullo

vencer

quejA

actor de la

cArro en

sufrimiento, ángeles y

lAmentAción,

En busca del negocio que lo haga un millonario, Ralph ha perdido todo el dinero que su esposa y sus amigos ahorraron. Ahora tendrá que ingeniárselas para que su mujer vuelva a confiar en él.

(marzo 21 - abril 19)

inglés

femenino

Los lunamieleros

ARIES

AstAdo

Aire en

extensión de AguA sAlAdA

Los nacidos el 14 de noviembre tienen una gran capacidad de concentración y unas facetas física y mental muy desarrolladas, pero la expresión de los sentimientos a menudo se encuentra bloqueada.

cArBono rAtA en inglés

ciudAd del perú novenA letrA

E

HORÓSCOPO ¿Nació un 14?

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los estudios y negocios se benefician si Ud. Aplica su sensibilidad e intuición en los mismos. La relación con sus hermanos mejora gracias a la madurez que de los mismos. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El área económica será mucho más estable ya que Ud. actuará con mucho tino e inteligencia. El manejo prudente y medido de las mismas será de gran ayuda. RECUERDE: Elevarse cerca del sol con oro funde sus alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será muy fuerte y atractiva. Posee un magnetismo muy fuerte y esto le dará una seguridad. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. posee la fortaleza necesaria para resolver sus asuntos pendientes y afrontar sus temores. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La fortaleza con la que cuenta en este momento será de gran ayuda para poder llevar a cabo sus planes y proyectos. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento., es también un arte.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CLIMA. El último ‘Niño’ de gran intensidad fie en 1997-1998.

NOAA se mantienen aún expectantes a los datos oceánicos de diciembre, claves para salir de las dudas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Las oportunidades dentro del campo profesional serán fuertes y Ud. deberá saber aprovecharlas. La relación con su padre será más cercana. RECUERDE: Que la verdad es más fuerte que la razón.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En este momento Ud. posee una sensibilidad muy fuerte por lo que deberá dejarse guiar por sus impresiones. El contenido de sus sueños será muy rico por lo que deberá tenerlos en cuenta. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, todos ven lo que aparentamos.

CRONOS B15

Dedica el premio al equipo

El jugador ecuatoriano Jefferson Montero fue elegido el jugador del partido del duelo entre su equipo el Swansea y el Arsenal, del fin de semana pasado. “Gracias por el premio, pero por todo a mis compañeros, Thanks to my team”, publicó Montero en su cuenta de Twitter @JeffMONTERO23

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

Palacios gana la cuarta etapa VUELTA AL ECUADOR

PROTAGONISTAS. Los integrantes de Seagate durante una fase de la carrera. (Foto Explorer)

Seagate corona en Mompiche Nueva Zelanda, con el equipo Seagate, se proclamó campeón en el Mundial de Aventura Huairasinchi. Llegaron ayer en horas de la noche a Mompiche, Esmeraldas. El segundo y tercer lugar también tienen dueño. La experiencia de Seagate se puso en evidencia. Fue una ‘máquina’ que devoró suelo ecuatoriano. En cinco días recorrieron 700 kilómetros. Llegó a la meta antes de lo previsto, después de 100 horas de carrera. No hubo prueba que complicara a Nueva Zelanda. En bicicleta, trekking y kayak el cuadro

de Seagate demostró calidad. Escoltas

España y Francia, segundos y terceros respectivamente, acompañarán a Nueva Zelanda en el podio. Los ‘galos’ peleaban con Movistar Team, elenco ecuatoriano que se quedó. Dieron batalla

Ecuador quedó al margen del podio. 15 minutos le condenaron. No entró al punto de control en Quinindé, ese retraso le sirvió a Francia para asegurar el tercer puesto. (JCV)

Guerrero se mantiene en la punta de la clasificación general con un minuto y 18 segundos de diferencia. La penúltima etapa de la Vuelta al Ecuador, entre Azuay y Zamora, fue ganada por Sebastián Palacios. El piloto que corre con el número 178 registró un tiempo de 53:52 en los tres primes, de los cuatro, que se disputaron en la jornada. No se corrió el segundo especial de velocidad por la presencia de material en la vía. “Por seguridad se decidió suspender, había mucha gravilla en la vía”, explicó Luis Moreno, de relaciones públicas de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y kartismo (Fedak). El segundo lugar fue para Carlos Larrea Palacios con un tempo de 54:02. Completó el podio del día Camilo Rivera con

Cuarta etapa Resultados

1. Sebastián Palacios:

53:52

2. Carlos Larrea:

54:02

3. Camilo Rivera:

54:13

4. Carlos Palacios:

54:14

5. Juan Guerrero:

54:40

54:13. El líder general de la competencia, Juan Guerrero, llegó en quinto lugar con un tiempo de 54:40. En el acumulado de las cuatro etapas, Guerrero registra 4:12:33. A un minuto y 18 segundos de diferencia se encuentra Car-

Andy Murray: ‘Es frustrante’

El británico Andy Murray utilizó reiteradamente un adjetivo para definir la derrota de este jueves ante Roger Federer en el Masters de Londres: “Es frustrante. Nadie me ha ganado 6-0 y 6-0 en mi carrera, por eso es una decepción”, dijo. EFE

CARRERA. Palacios dominó la penúltima etapa de la Vuelta al Ecuador.

los Larrea Palacios, quien destacó en la segunda etapa entre Cotopaxi y Tungurahua. Paúl Zea, quien ayer perdió tiempo en la llegada a Zamora al ubicarse octavo, es tercero en la general con un tiempo 4:16:44. Alistan el final

Hoy los pilotos tienen jornada de descanso en Loja. Preparan los bólidos para la última jornada, la del sábado, que se cumplirá entre la ‘Centinela del Sur’ y el cantón Piñas, en la provincia de El Oro. En la quita etapa se realizarán seis primes de velocidad y siete enlaces. En total se recorrerán 226 kilómetros. (WOM)

CRONOS B16

VIERNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Probables formaciones vs. LDU Olmedo D

LDU y Olmedo inauguran la fecha 16 En Casa Blanca se dará apertura a la fecha 16 (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Liga de Quito no baja los brazos, quiere llegar al primer lugar. Hoy (19:15) buscará los tres puntos ante Olmedo. Siete puntos distancian a la ‘U’ del líder del certamen, Independiente. Los ‘centrales’ requieren únicamente del triunfo para seguir con vida. Al frente estará un cuadro riobambeño comprometido con el descenso. “Lo que pasó en Manta (3-3) hay que superarlo. Ante Olmedo nos jugamos otra final. La chance de llegar al primer lugar está

A. Domínguez N. Reascos G. Alcoba N. Arraujo J. Madrid F. Hidalgo E. Vera J. Cevallos H. Matamoros J. Ramis JL. Anangonó DT. Luis Zubeldía

Liga de Fútbol Profesional - Estructura Consejo de Presidentes

R. Sánchez A. Campas M. Mina M. Angulo P. Ambrosi R. Caicedo E. González A. Monteverde J. Ardila F. Mazurek A. Navarro DT. H. González

Estadio: LDU Hora: 19:15 Juez: Roddy Zambrano

ahí. Como equipo grande que somos, queremos jugar la final”, dijo Juan Luis Anangonó, delantero del ‘Albo’. Urgido de puntos

Otra historia muy diferente atraviesa el Olmedo. El ‘Ciclón’ pelea por no descender. De momento se está despidiendo de la serie de privilegio. En la tabla acumulada el Olmedo es penúltimo. Contabiliza 35 puntos y solo supera al Manta que tiene 33. Encima del ‘Ciclón’ está el Quito con 40 y el Cuenca con 43 unidades. (JCV)

Director Ejecutivo

Dirección Comercial Marketing

Dirección de Seguridad Infraestructura Deportiva

Relaciones Públicas

Comité de Asociaciones de Fútbol

Tribunal de Honor

Asesoría Legal

Dirección Administrativa Financiera

Dirección de Desarrollo Deportivo

Auditoría y Control

Torneos y competencias

Administración Interna

Registro de Jugadores Asesoría y Capacitación

Elaboración: LA H ORA

Comisión Disciplinaria

Comisión de Arbitraje

LIGA PROFESIONAL

Gana adeptos El tercer borrador de la Liga Profesional fue presentado a los dirigentes. Barcelona escuchó la propuesta. que nos llevó a esta decisión”. la Liga Profesional de Fútbol Jaime Villavicencio, por su (LPF) se sigue socializando en- parte, dijo que buscarán el cretre los dirigentes. Ayer varios cimiento profesional al marrepresentantes de los clubes del gen de situaciones personales. país se reunieron en Guayaquil “Queremos un fútbol sólido al para analizar un tercer borra- servicio del país. Ya tratamos la reforma al estatuto y el tema dor de esta propuesta. La comisión que se encarga- tributario ya que buscamos bará de esta función está integra- jar los gastos”. Mario Cannesa manida por Esteban Paz (Liga de Quito), Nassib Neme TOME NOTA festó que “esto no es tema político o separatista, (Emelec), Santiago Risino más bien de buscar badeneira (expresidente próximo mardel D. Deportivo Quito), El tes se presentará soluciones, y espero que Jaime Villavicencio (Liga el proyecto de la tenga toda la apertura Profesional de Loja), Jaime Estrada Liga de Fútbol al pre- necesaria”. sidente de la FEF, Explicó que la idea es (Manta FC.), Euclides Luis Chiriboga. crear otros torneos para Mantilla (Espoli) y Mamejorar los ingresos y rio Canessa (River Plate). Antonio Noboa, titular de llevar el fútbol a rincones que Barcelona, quien en su momen- no han llegado. Se comprometo no estuvo de acuerdo, se hizo tió a visitar a las asociaciones presente para escuchar más so- para explicarles el proyecto. bre la propuesta. El dirigente ‘canario’ consi- No desaparecerán dera que se están cometiendo Dentro de la Liga Profesional muchos errores en el presente de Fútbol funcionaría un Cocampeonato. “Hay falencias y mité de Asociaciones Provinpoco profesionalismo, eso es lo ciales. Este se encargaría de

GUAYAQUIL• La creación de

EMOCIÓN. Jugadores de LDU celebran uno de los goles que marcaron el pasado domingo en Manta.

Los tres 'pecados' del Mundial de Catar PARÍS, AFP • La atribución del Mundial-2022 a Catar, decidida en 2010 por votación en la FIFA, ha levantado una gran polémica por tres grandes motivos: las acusaciones de corrupción, el calor y las condiciones laborales de los trabajadores de las obras de los estadios.

¿Existe un 'Qatargate'?

‘Qatargate’ es el titular llamativo que usó la revista France Football en enero de 2013, para hacer referencia a la corrupción y los amaños que explicarían la concesión de la FIFA del Mundial-2022 a Catar. Una tesis compartida por la prensa británica. La prestigiosa revista señaló las dudas sobre la honradez de la FIFA, que se decantó el 2 de diciembre de 2010 por Catar, cuya candidatura estaba apoyada por un presupuesto récord de 33,75 millones de euros. Calendario: una cuestión caliente

Desde el principio, la programa-

ción del torneo en pleno verano boreal fue polémica. En esa época del año, las temperaturas en Catar pueden superar los 50º C, lo que imposibilitaría jugar al fútbol. La tendencia general apunta a que el Mundial-2022 se dispute en el invierno septentrional, pese a que ello supondría problemas de calendario para los campeonatos nacionales. ¿'Esclavitud' en las obras?

En septiembre de 2013, The Guardian, el respetado diario británico, publicó un reportaje sobre las obras en Catar y habló de "explotación" y de un abuso "que parece esclavitud moderna". Según la cifras del periódico, entre junio y el inicio de agosto de 2013, 44 obreros nepaleses habrían muerto en la construcción en el emirato. A ese ritmo, al menos 4.000 trabajadores podría perder la vida en Catar antes del inicio del Mundial-2022, según denunció la Confederación Internacional de Sindicatos (ITUC).

FEDERACIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL

Asociaciones Provinciales

Selecciones Liga de Fútbol Nacionales Profesional

distintas acciones, una de estas la de organizar un torneo nacional profesional, en una modalidad a convenir con el Consejo de Presidentes de la Liga. Así mismo se plantea la organización de una ‘Copa Ecuador’ de edad abierta que reemplace al actual torneo de reservas. Este se jugaría entre los días martes y jueves, dependiendo del calendario que la Comisión de la Liga elabore en conjunto con el Comité de Asociaciones Provinciales. (SJMS)

LPF

Algunas funciones y organizar el Fútbol Profesio°nalFomentar de primera categoría, campeonatos, competencias, torneos oficiales, amistosos y demás análogos.

Coordinar las actividades de los clubes °para que se realicen de forma eficaz y eficiente.

Ejecutar las actividades necesarias °para la promoción y desarrollo del fútbol professional.

Velar por la disciplina de sus miembros, °dirigentes, jugadores, árbitros. y defender los intereses de °la Representar LPF ante las autoridades y entidades

tanto nacionales como internacionales en coordinación con la FEF.

Presentar sugerencias en todo lo relacio°nado con la Selección mayor. Fiscalizar un adecuado comportamiento °económico de sus miembros y fomentar el gasto responsable.

Fútbol Segunda Selecciones Selección Primera Primera Amateur Categoría Menores Femenina Categoría A Categoría B Elaboración: LA H ORA

Fiscalizar la capacidad y la gestión tanto °económica como financiera de los clubes, con especial énfasis en propender que los clubes cumplan con sus obligaciones con los jugadores y otros trabajadores.

Ganan los de siempre Fácil triunfo de España y sufrido de Inglaterra en la Eurocopa.

EUROCOPA

D

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Inglaterra, líder de grupo °

Por su parte, Inglaterra encontró dificultades para derrotar a Eslovenia por 3-1, pero consolidó su primer puesto en el Grupo E de las eliminatorias a la Eurocopa-2016, con seis puntos de ventaja sobre su rival de este sábado en Londres y Suiza, que goleó a Lituania (4-0), con un doblete de Xherdan Shaqiri.

PARÚS, AFP • España ganó con

facilidad a Bielorrusia por 3-0, mientras que Inglaterra sufrió para derrotar a Eslovenia por 3-1, con un gol de Wayne Rooney, en su partido internacional número 100, y un doblete de Danny Welbeck, ayer en las eliminatorias a la Eurocopa-2016. ‘La Roja’ se impuso con facilidad en Huelva (Andalucía) a Bielorrusia, con lo que sigue en segunda posición del Grupo C, detrás de Eslovaquia, que venció en Macedonia (2-0). Los tantos de Francisco Alarcón 'Isco' (18), Sergio Busquets (20) y Pedro Rodríguez (55), quien también mandó un balón al poste en el minuto 88, dieron una fácil victoria ante los bielorrusos, quintos y penúltimos de la llave, por lo que España se coloca con nueve puntos, a tres del líder Eslovaquia. Los dos primeros de cada llave lograrán directamente el billete para la Eurocopa-2016. España, que perdió en octubre

CRONOS

DESTACADO. Busquets celebra el segundo gol de España. AFP

en Eslovaquia por 2-1, tiene muchas posibilidades de clasificarse. A la Eurocopa-2016 pasan los dos primeros de cada uno de los nueve grupos y el mejor tercero. Los otros ocho terceros jugarán una repesca que dará los últimos cuatro billetes de esta Eurocopa que contará por primera vez con 24 conjuntos.

"Hemos jugado bien, hemos dominado el partido, hemos conseguido los primeros goles en media hora. Eso nos ha dado una cierta tranquilidad. Pero en un momento nos ha perjudicado porque hemos querido jugar demasiado fino, demasiado artista. Pero, en líneas generales, debemos estar contentos. Isco ha

jugado muy bien", afirmó el seleccionador español, Vicente del Bosque. En el tercer partido del Grupo C, Ucrania se impuso en Luxemburgo por 3-0, con un triplete de Andriy Yarmolenko, y lleva los mismos puntos que España, pero una peor diferencia de goles. P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Siempre he manifestado el amor por el Aucas. Yo soy un hincha más de este equipo desde que empecé a jugar ahí”.

D

GUSTAVO FIGUEROA.

Si le hago un gol a #Emelec se lo voy a dedicar al #Aucas, por el gran cariño que le tengo”.

MINUTERO

GUSTAVO FIGUEROA,

ACTUAL DELANTERO DEL MUSHUC RUNA.

Ocho años de frustraciones

Hoy podría acabar el sufri°miento del ‘Pueblo’. En 2006 Aucas descendió a la Serie B ante el llanto de sus seguidores. La crisis golpeó aún más cuando ‘Papá’ tuvo que irse a Segunda. (JCV)

GUSTAVO FIGUEROA

‘Potro’, con sentimientos encontrados

JUGADA. Gustavo Figueroa (9), con la camiseta de Aucas, elude la marca de sus adversarios

Está feliz de que Aucas retorne, pero le causa dolor no poder estar en la cancha para darle la alegría a los hinchas.

Regresa de Segunda

°

Luego de tocar fondo, el Aucas comienza su escalada. Peleó en Segunda Categoría y al final pudo ser uno de los dos equipos que ascendió a la Serie B. En filas orientales estuvo la figura del mundialista Jaime Iván Kaviedes. (JCV)

Gordón y una gran gestión

Las adversidades no fre°naron la ilusión de Ramiro Gordón. El administrador de Aucas le puso el pecho a las balas. Es el principal pilar para que el ‘Ídolo del Pueblo’ esté de vuelta. (JCV)

Sumado a la alegría del ‘PueUno de los tres sueños que tuvo Gustavo Figueroa con Sociedad blo’ está Figueroa. “Estoy feliz de Deportiva Aucas no lo va a poder que el equipo regrese a la Serie A. Estamos a pocas horas cumplir. Retornar a la Sede poder festejar. Por otro rie A del fútbol ecuatoriaEL DATO lado estoy algo triste de no era la ilusión del ‘Pono poder cumplir mi suetro’. Su amor por el ‘Ídolo mejor gol en ño de estar en la cancha y del Pueblo’ sigue intacto, Su Aucas y en su él apoyará desde Ambato. vida profesional darle esa alegría a la genel que le Una meta cumplida y fue marcó a Macará te”, agregó. Figueroa es el ‘Ídolo’ otra en agenda registra en el 2000. ahí le del ‘Ídolo’, sin embargo Figueroa. “Tenía tres sue- Desde empezaron a prefiere mantener un ños con el Aucas, el pri- decir ‘Potro’. perfil bajo. “Yo podría ser mero era llegar a la Serie B, lo cumplí. El otro era TOME NOTA parte de este éxito, pero solo como un recuerdo. ascender a la A, lamentablemente no puedo estar Figueroa no fue Subimos de una categoría y el último es salir cam- parte del equipo (Segunda) muy complicaque descendió a peón, esperemos que este la B, menos del da. Cuando me llamaron se fue a en ese entonces yo no lo lo pueda cristalizar más que Segunda. dudé, quise ponerle el peadelante”.

GUSTAVO FIGUEROA,

EXJUGADOR DEL AUCAS.

cho a las balas. No me importó lo económico”. Alegrías y tristezas

Cuando ‘Papá’ transitaba por el infierno de los olvidados, Figueroa brindó su apoyo. Logró su objetivo y lo festejó de gran manera. “El ascenso de la Segunda a la Serie B fue algo inolvidable, algo que de la mente no lo puedo sacar. Es uno de los momentos más alegres que tuve con el Aucas, uno de los instantes más lindos”. Así como hubo momentos buenos, también existieron de los otros. Al ‘Potro’ le tocó ir a cabalgar por Ambato. “La mayor tristeza puede ser el que me hayan dicho que no voy a seguir en

esta temporada. Hay un poquito de pena porque siendo el goleador del equipo en el año anterior uno tuvo que haber seguido en el equipo, pero no sé por qué decidieron que me marche”. Deseo

El ‘Potro’ tiene tatuada la amarilla en la piel. No descarta con retornar a Chillogallo. “Uno de mis sueños es retirarme en el Aucas. Mientras uno tenga las ganas de seguir jugando todo puede pasar. Ojalá en el futuro tenga la reciprocidad de los dirigentes para que me permitan cumplir este deseo”. El ofensivo de 36 años de edad dice estar intacto. “Todavía no le he puesto fecha a mi retiro. Tengo todas las ganas de seguir jugando. Cuento con todas mis herramientas intactas ya que nunca he tenido una lesión grave”, aseguró Figueroa. (JCV)

‘Papá’, a un punto de la A Un punto le basta a Sociedad Deportiva Aucas para retornar a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Hoy (13:00) deberá buscarlo en el Olímpico Atahualpa, estadio en el cual recibirá a Liga de Portoviejo. La fecha 42 de la B se completa hoy. El certamen llega a su fin y Aucas prácticamente tiene asegurado el boleto de retorno. El otro cupo se lo pelean River Plate, T. Universitario y U. de Portoviejo. Con el empate ‘Papá’ podrá festejar. Por suspensión no podrá jugar en el estadio de Chillogallo, pero la fiesta la trasladan para el norte de Quito.

Aucas, un ‘Carnaval’ en Ambato

El pasado de calidad lo dio °Aucas el pasado domingo en Ambato. Derrotó al Macará y quedó a un paso del retorno. Hoy deberá sellar su boleto y decirle a la Serie A: “Tiemblen que ‘Papá’ volvió”. (JCV)

En el recuerdo de los hinchas vivirá lo que uno dio, lo que uno brindó”.

CHOQUE. Partido entre Aucas y U. de Portoviejo jugado este año en Chillogallo.

‘Partidazo’

Otra final es la que se juega hoy

(12:00) en Ambato, T. Universitario recibe en el estadio Bellavista al River Plate. Será el choque entre el segundo de la tabla y el tercero (Técnico). De ganar el ‘Rodillo’ podría igualar en puntos al River, que es escolta de Aucas con 74 puntos. (JCV)

Serie B (fecha 41) Partidos para hoy

° T. Universitario – River Plate (12:00) ° Aucas – U. de Portoviejo (13:00) ° Espoli – D. Azogues (15:00)

CINE

Dos segundas partes prometen ser buenas LOS ÁNGELES, EFE • La segunda parte de ‘Dumb and Dumber’, de nuevo protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels, llegará a los cines este fin de semana en EE. UU., 20 años después del éxito de la cinta original, y se medirá a ‘Foxcatcher’, una de las cintas favoritas a los Óscar. ‘Dumb and Dumber To’, dirigida por Peter y Bobby Farrelly, es una ‘road movie’ disparatada que hilvana bromas para contar una historia en la que los irrefrenables Lloyd Christmas (Carrey) y Harry Dumme (Daniels) buscan, a su manera, solución a un asunto serio. El reparto lo completan Laurie Holden y Kathleen Turner.

‘Foxcatcher’

Por su parte, ‘Foxcatcher’, de Bennett Miller, es un drama basado en el escalofriante caso del psicópata millonario John E. du Pont, que en 1987 y sin experiencia previa, quiso convertirse en entrenador de lucha libre de EE. UU. para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Para ello contrató, casi adoptó, al medallista Mark Schultz,

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

un atleta tan fornido físicamente como débil emocionalmente, con el que creó un combo explosivo de dependencia y autodestrucción. El elenco lo forman Steve Carell, Channing Tatum y Mark Ruffalo. Dos potentes dramas

También llegan a las salas dos potentes dramas como “The Homesman” y “Rosewater”. ‘The Homesman’, de Tommy Lee Jones, fusiona clasicismo y modernidad en una historia protagonizada por Hillary Swank en el papel de una mujer, en la América de mediados del siglo XIX, que tiene que llevar a tres enfermas mentales desde Nebraska a Iowa, para lo que cuenta con la ayuda de un personaje que encarna el propio Lee Jones. ‘Rosewater”, debut tras las cámaras del popular cómico Jon Stewart, narra la historia real de un periodista encarcelado en Irán -interpretado por el mexicano Gael García Bernal- mientras trabajaba cubriendo las elecciones presidenciales en ese país.

PELÍCULA. ‘Dumb and Dumber’ es una comedia estadounidense de 1994 que llega con segunda parte.

Clooney y Julia Roberts, de nuevo juntos LOS ÁNGELES, EFE • George Clooney

y Julia Roberts, íntimos amigos en la vida real, coincidirán de nuevo en la gran pantalla en ‘Money Monster’, una película dirigida por Jodie Foster, informó la publicación especializada The Wrap. La cinta es un thriller financiero que contará también con la participación de Jack O’Connell, protagonista de ‘Unbroken’, la segunda película como directora de Angelina Jolie, que llegará a las salas en Navidad. Clooney encarnará a Lee Gates, un famoso presentador de televisión especializado en información financiera que goza de gran éxito gracias a su programa ‘Money Monster’. Roberts dará vida a Nancy Fenn, la directora y productora ejecutiva del show, mientras que O’Connell se meterá en la piel de un trabajador explotado en Wall Street con un plan maquiavélico en mente.

I

ACTORES. Estarán en ‘Money Monster’, dirigida por Angelina Jolie.

Se espera que el rodaje comience a principios del próximo año. Daniel Dubiecki y Lara Alameddine producirán la cinta junto a Clooney y su socio Grant Heslov. Jamie Linden es el guionista del proyecto. Roberts y Clooney trabajaron juntos previamente en ‘Ocean’s Eleven’, ‘Ocean’s Twelve’ y ‘Confessions of a Dangerous Mind’, dirigida por el propio Clooney.

PANTALLA. El estreno de la cinta está previsto para los primeros meses de 2015.

Película recrea la tragedia de Armero Relata la historia de una joven que sobrevivió después de quedar enterrada seis días por el alud de lodo. BOGOTÁ, EFE • La catástrofe de Ar-

mero, que conmocionó al mundo hace 29 años cuando una avalancha de lodo se tragó esa localidad colombiana, llegará al cine con una película que tiene como eje central una historia de amor de “la otra Omaira”. La cinta, cuyo estreno está previsto para los primeros meses de 2015, recrea la tragedia con una gran precisión y elude deliberadamente centrarse en la historia de la niña Omaira, la menor que quedó atrapada entre escombros frente a los ojos del mundo, que la vio morir mientras enviaba mensajes a su madre. En su lugar, la cinta acompaña la historia de otra joven, también llamada Omaira, que sobrevivió después de quedar enterrada por seis días y la relación amorosa con su pareja, según explicó el director y guionista, Christian Mantilla. “Muchas de las víctimas me decían que Omaira tuvo mucha atención mundial, opacando a personas que sufrieron incluso cosas peores”, comentó el cineasta.

Irónicamente un 13 de noviembre fue cuando se destruyó el pueblo y también cuando nació la idea de la película”.

MANTILLA En 2005, año en que se CHRISTIAN DIRECTOR Y GUIONISTA. cumplía el 20 aniversario de la catástrofe provocada por la ra está en sus compases finales erupción del volcán Nevado del y que se ha ido retrasando por Ruiz, en el centro de Colombia, los múltiples obstáculos que que arrasó la localidad, Manti- tiene el cine colombiano y con lla escuchó las conmemoracio- el objetivo claro de “acercarse nes a través de la radio y quedó lo más posible a la realidad de impactado por el desastre igual cómo ocurrieron los hechos”. que sus compatriotas dos décaSin embargo, el director, das antes. que trabajó mano a mano con Aquel día decidió bucear en su hermano para poder sacar la historia de una tragedia que adelante la parte técnica, tuvo segó la vida de más de 20.000 que dar “algunos retoques de personas, conocer más sobre la ficción” para que la historia catástrofe y sobre las icónicas funcionara como película, pero imágenes de la niña Omaira y siempre mantuvo en mente se preguntó: “¿por qué se han como principal preocupación hecho películas de las guerras “no faltar al respeto de la memundiales, Vietnam y no de moria” de las víctimas. Armero?”. Los supervivientes jugaron un papel muy importante en la labor de reconstrucción de los La película Entonces Mantilla tomó la de- hechos, puesto que no hay fotos cisión de lanzarse a hacer una ni vídeos de los primeros mopelícula que recreara de ma- mentos de la tragedia y el pueblo nera meticulosa la catástrofe de Armero está hoy enterrado. “Algunos sobrevivientes que “impactó profundamente al país”, pese a la escasez de re- (que han visto las imágenes) se cursos que es perenne en el cine sienten impactados y decimos: ‘bueno, creemos que estamos colombiano. Con una “gran responsabili- cerca de lo que pudo haber ocudad” inició un trabajo que aho- rrido’”, explicó Mantilla.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Compro propiedad, sector La Gasca, Las Casas, El Dorado, dispongo de $ P 120.000 inf: 0998 343400 AP/60961

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P AP/60961

Vendo Dpto. duplex en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716

SERVICIOS

VARIOS

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

CENTRO DE OBESIDAD

Y METABOLISMO

Tratamiento natural, regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías, estreñimiento. UNIMEDIC´S.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

V.I.P.

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Inf: 0999378463 / 0987655897

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, excelente ubicación, 82.42 mts de construcción, 2 dormitorios + parqueadero. Tlfs: 2339120 - 099588942

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

P AR/9671/XL

AP/60961

Telf: P

AP/60942/AG

Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 350 mts planos línea de fábrica Edificio hasta 20 pisos, recibo ofertas inf: 0984852143 P AP/60961

Vendo Dpto. de 3 dormitorios Conjunto Bretaña al Sur de Quito, en 2º piso, bodega y parqueadero $ P 32.000 inf: 0998 343400 AP/60961

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts, ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P AP/60961

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400 AP/60961

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: P 2 249 241 / 0995 299255 AP/60961

Inversionistas, invito a participar en la compra de una propiedad para lotización, todo en regla, rápida recuperación, ganancia garantizada inf 0998 343400

PASEO A BAÑOS

Un día todo incluido desde Quito con: Termas del Salado, Cascadas Pailón del Diablo y Velo de Novia, las 3 comidas, transporte $ 38 c/u, salida 29/Nov 0998 943313 / 2 553 804

LIQUIDACIÓN

BUSCO INVERSIONISTAS

De maquinas para

Inmobiliaria con 15 años en el mercado, desea comprar una propiedad grande con papeles en regla para lotizar. Ud. puede tener buena ganancia o adquirir terreno a precio muy económico Inf: 0998 343400

panadería horno de 40 latas P AR/97346/XL

VARIOS Necesito socio inversionista 0996173928

EMPLEOS

Agencia 3

S

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P22796/ai

A12

BIENES RAÍCES

P.A.P/60961

P.A.P/60961

8.000 dólares Telf.0996173928 P AP/60942/AG

P AP/60961

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje,

BIENES RAÍCES líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 P AP/60961 761892 Menaje, por cambio de negocio remato menaje de restaurant baratísimo, todo en partes inf: 0996161380 P AP/60961

Vendo monitores CTR de 15” por $10 funP AP/60961 cionando inf: 0998 943313 Remato 3 celulares, Samsung Dual $ 35, Nokia As 100 $ 40, VerKood $ 10, completos y funcionando inf: 0998 343400

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesto inf: P AP/60961 0998343400 Necesito Sra. dinámica, visionaria que disponga unas 3 horas diarias de lunes a viernes para comercializar programa televisión, por ser diciembre el mejor mes, se garantiza buena remuneración 0998343400 P AP/60961

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 178422

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

P AP/60961

AB/9657/P

P AP/60961

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

En el nombre del diablo 2D (subtitulada)

Retornados 2D subtitulada 14:50 21:40 En el nombre del diablo 2D subt. 18:05 20:00 Condenados 2D subtit. 12:50 17:30 22:10 Ciudad sin sombras 2D español 15:10 19:50 un Dios prohibido 2D español 14:00 16:45

18:55 20:35

Interstellar 2D (español) 17:25 20:30 Guten tag ramon 2D (español) 18:30 20:45 Step up all in 2D (español) 16:45 Caminando entre tumbas 2D (subtitulada) 20:50 annabelle 2D (español) 18:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:00 16:45 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 15:35 El libro de la vida 2D (español) 15:15 17:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:30

Ciudad sin sombras 2D español 22:15 Iinterstellar 2D doblada 13:00 16:10 Interstellar 2D subtitulada 19:20 El remanente 2D doblada 17:10 Jaime Roldos 2D 19:10 Guten tag Ramon 2D doblada 13:05 15:35 Step up: all in 3D subtitulada 13:15 El libro de la vida 3D doblada 17:40 El libro de la vida 2D doblada 15:40 annabelle 2d subtitulada 19:40 21:50 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 13:55 15:50 Caminando entre tumbas 2d subtit. 17:45 Rec 4: apocalipsis 2D español 20:10 22:20

SuPERCINES SaN LuIS Ciudad sin sombra Esp Dig 20h20 Condenados Sub Dig 16h10 18h40 21h10 En el nombre del diablo Sub Dig 17h45 19h45 21h45

Retornados Sub Dig 19h20 21h30 Guten tag Ramón Esp Dig 15h50 18h20 20h50

Interstellar Dob Dig 17h10 20h30 Interstellar Sub Dig 19h40 oculus Sub Dig 18h30 20h45 Caminando entre tumbas Sub Dig 18h10

20h40

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 annabelle Doblada Digital 14h50 17h00

19h10 21h20

Drácula Doblada Digital 15h45 El libro de la vida Dob 3D 15h00 El libro de la vida Dob Dig 16h50 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h40

muLtICINES CCI 2D Condenados 13:40 16:10 21:00 2D En el nombre del diablo 14:50 16:55

19:00

2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 18:40 21:05 3D El libro de la vida 13:50 16:00 18:10 20:20 3D Step up all in 13:00 2D annabelle 13:30 15:55 18:20 20:50 2D Drácula 14:15 16:25 18:35 20:50 2D Interestellar 14:10 17:45 21:20 2D Interestellar 20:40 2D Llamando a ecco 14:40 16:45 2D Guten tag Ramon 15:25 18:00 2D oculus 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:10

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

2D Condenados 13:40 16:10 20:40 2D En el nombre del diablo 13:00 18:40 21:25 2D Ciudad sin sombra 15:30 18:00 20:30 2D Retornados 16:35 18:50 21:05 3D El libro de la vida 14:20 16:30 18:40 2D El libro de la vida 13:20 15:30 17:40 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 15:25 16:05

2D Condenados 13:30 16:10 18:40 2D En el nombre del diablo 13:00 15:00 17:00 2D Ciudad sin sombra 15:40 18:10 20:40 2D Retornados 15:45 21:20 3D El libro de la vida 14:00 16:10 18:20 3D Step up all in 13:20 2D annabelle 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Drácula 17:00 19:10 21:20 2D Llamando a ecco 13:00 15:00 2D Interestellar 18:00 20:30 21:30 2D Caminando entre tumbas 13:10 2D oculus 18:55 2D Guten tag Ramon 21:15

16:35 17:50 18:30 19:00 20:15

2D Drácula 14:00 14:55 16:10 17:05 18:20 19:15

20:35

2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Interestellar 13:35 17:05 19:50 20:45 2D oculus 14:00 16:20 18:50 21:10 2D Caminando entre tumbas 13:00 2D Step up all in 14:10 2D Guten tag Ramon 20:50

oCHoYmEDIo FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 16:00 La PaSIÓN DE VERÓNICa VIDELa FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 16:30 PEYotE FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 PoWER ERotIC | Fuerza Erótica FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:30 Cuatro lunas FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 HoJE Eu QuERo VoLtaR SoZINHo | Hoy quiero regresar solo

Decomiso de droga ESMERALDAS • En lo que va de no-

CHOQUE. Los vehículos accidentados en Chorlaví quedaron retenidos para investigaciones.

Muertos y heridos en Cusubamba y Chorlaví Los accidentes de tránsito no paran y siguen llenando de sangre las carreteras y de dolor a las familias. IBARRA • Dos mujeres resultaron con heridas y politraumatismos como resultado de un accidente de tránsito suscitado en la Panamericana, a la altura de la entrada a Chorlaví. La información del incidente fue confirmada por los Agentes Civiles de Tránsito de Ibarra, quienes acudieron hasta el lugar de los hechos. También fueron hasta el sitio las ambulancias y el Cuerpo de Bomberos, después de una efectiva articulación del ECU 911. El choque lateral perpendicular se produjo a las 14:08 de ayer entre dos vehículos Kía. El uno de color verde de placas IBC-3607 y el otro un automotor blanco de placas PCI-7019 que salía de Chorlaví tratando de ingresar a la vía principal,

según las primeras investigaciones. Dos de los cinco ocupantes del vehículo Kía de color verde, Nidia Ch., y María Fernanda Ch., de 28 años, resultaron heridas. Los paramédicos confirmaron que las dos mujeres se encontraban estables, pero que fueron trasladadas hasta el hospital de la ciudad para descartar cualquier herida de gravedad. El conductor del auto blanco se dio a la fuga, mientras que Edgar Ch., conductor del otro vehículo accidentado, fue requerido para las investigaciones del caso. Los dos carros fueron remolcados hasta los patios de la Dirección de Movilidad.

Otro hecho lamentable

Un accidente de tránsito en Cusubamba, cantón Cayambe, dejó como consecuencia a dos personas heridas y dos fallecidas, según reportaron los despachadores de Policía Nacional que laboran en el centro zonal ECU 911 Quito. La emergencia ingresó al servicio a las 04:25. El alertante advirtió sobre un accidente en la vía Ascázubi-Cusubamba entre una camioneta Luv doble cabina y un camión blanco de marca Hino. Frente al hecho, el personal del Servicio Integrado de Seguridad ECU 911 coordinó con las instituciones integradas el envío de recursos del Ministerio de Salud Pública, Policía Nacional y Cuerpo de Bomberos de Quito. Las personas heridas fueron atendidas por los paramédicos y puestos a buen recaudo, mientras que con Medicina Legal se coordinó el traslado de las personas fallecidas. (CHRPW/PT)

Dos personas mueren en fuerte accidente LOS RÍOS (VALENCIA) • “No sé cómo ocurrió. Yo estaba en mi casa cuando llegó un amigo a avisarme. Me preguntó si me habían llamado y le dije que no; allí me contó que mi esposo tuvo un accidente y me mintió aduciendo que estaba vivo”, dijo entre lágrimas Johanna Pinargote, esposa de Washington Leonardo Rosado Pinargote, de 33 años, quien falleció el viernes en un accidente de tránsito a la altura del sector La Cayambe, en la vía a El Vergel del cantón Valencia. El hecho se registró aproximadamente a las 13:00. Las víctimas se movilizaban en un auto color plomo e impactaron contra un camión. En este siniestro también perdió la vida José Luis Mogro Zambrano, de 45 años.

Fue en una curva

CADÁVERES. Fueron llevados a la morgue de Valencia. Estaban presentes familiares y vecinos de las víctimas del accidente.

También se registró a una persona herida, Jairo Rogel Rodríguez, de 22 años de edad, quien se recupera en el hospital de Quevedo.

El sargento Eduardo Orellana, del servicio de tránsito de El Vergel, manifestó que testigos de la zona del accidente indicaron que el camión circulaba en el sentido El Vergel-La Cadena por el carril derecho y el auto ingresaba con dirección al recinto El Vergel. “Al llegar a la curva, los automotores chocaron, originándose el accidente con resultado lamentable de dos personas fallecidas y una persona herida”, detalló el oficial. Las víctimas se dedicaban a las labores de pesca de río. Se conoció, además, que el conductor del camión se dio a la fuga en el momento del accidente, con paradero desconocido. (JVV)

viembre de este año, los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Esmeraldas han realizado varias detenciones de personas por tenencia ilegal de drogas en barrios de la ribera. Los uniformados, contando con la autorización judicial, allanaron un inmueble en el barrio Santa Martha 1, donde se apresó a dos mujeres de 54 y 36 años y se decomisaron 681 gramos de marihuana. En otro allanamiento realizado en ese mismo sitio de la ribera del Esmeraldas se detuvo a un ciudadano de 20 años y se incautaron 80 gramos de marihuana. También fue apresada una mujer de 32 años, a quien la encontraron 62 gramos de cocaína, 65 dólares en billetes de diferentes denominaciones.

Cocaína y cuchillo

En otro operativo, en el barrio 15 de Marzo, se retuvo un taxi en el cual viajaban seis personas, entre ellas una mujer. Al realizar el registro preliminar se evidenció en el piso del asiento del copiloto una funda plástica transparente con droga. Uno de los pasajeros portaba un cuchillo. Realizada la fijación y levantamiento de los indicios, se trasladó el carro hasta el patio de la Policía Judicial con la finalidad de hacer un registro minucioso a los ocupantes y al vehículo. Realizado el registro a

POLICIAL I

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LABOR. La Jefatura de Antinarcóticos de Esmeraldas trabaja para contrarrestar el tráfico de droga interno y el narcotráfico.

los ocupantes del automotor, se encontraron en las partes íntimas de uno de ellos tres fundas plásticas transparentes que en la prueba de capo dio positivo para cocaína, con un peso neto de 182 gramos. Lo incautado

El jefe provincial de Antinarcóticos en Esmeraldas, Santiago Ortiz, informó que en lo que va de 2014, solo en la ciudad de Esmeraldas se ha incautado casi una tonelada de drogas entre marihuana y cocaína, que estaba destinada para el consumo interno. Explicó que la colaboración de la ciudadanía a través de las denuncias reservadas a los números 1800-Drogas y 1800-Delitos les está ayudando en mucho para contrarrestar el tráfico de drogas. La droga que más se ha decomisado en la ciudad de Esmeraldas es la marihuana. (DMG)

Se evita propagación de incendio Un incendio estructural en las calles Sucre y Delgadillo, en Esmeraldas, asustó a la ciudadanía. El flagelo se reportó a las 9:53 de la mañana de ayer. La coordinación del Centro Local ECU-911 permitió la llegada de los bomberos en menos de 5 minutos, según reporte de esta institución. Además de los bomberos, se desplegaron auto tanques de la Empresa de Agua Potable (EAPA) y la ambulancia

del Ministerio de Salud Pública, que atendieron a varias personas con asfixia leve. La Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) también estuvo en el lugar para prevenir la propagación del siniestro a través de los cables de electricidad. El incidente no dejó personas heridas de gravedad y el Cuerpo de Bomberos controló la situación. Todo esto según información del ECU-911. (PT) P

EL DIRECTORIO DE LA ASOCIACIÓN DE DIPLOMADOS DEL INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS NACIONALES “ADIAEN” CONVOCA :

A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, QUE SE REALIZARÁ EN LA “ ASOCIACIÓN DE GENERALES Y ALMIRANTES DE LAS FF.AA.” UBICADA EN AV. DIEGO DE ALMAGRO Y BELLO HORIZONTE DÍAS: VIERNES 21 DE NOVIEMBRE 2014 HORA: 18:00 (6:00 P.M.) TEMARIO: INFORMES DE GESTIÓN Y JURAMENTO DE LEY A LA NUEVA DIRECTIVA . NOTA: EN CASO DE NO EXISTIR EL QUÓRUM REGLAMENTARIO A LA HORA SEÑALADA, SE PROCEDERÁ UNA HORA DESPUES Y SUS RESOLUCIONES SERÁN DE ACATAMIENTO DE SUS ASOCIADOS DR. GUILLERMO DILLON C PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

GRAD. FELIPE MONCAYO M. SECRETARIO P AR/9771/XL

CULTOS A14

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

REMEDIOS. Además se ofrecen bebidas para solventar problemas amorosos y económicos.

Sacar el espanto, una parte del ritual de las limpias

PROCESO. Emma Lagla realiza una limpia para sacar el espanto a un niño.

Esta práctica libera las energías negativas y los ‘males de ojo’ de las personas. En Quito es una antigua tradición. El espectro de los cultos es mu- enseñó todo. Se debe aprender, cho más amplio que las llamadas pero también es necesario conreligiones de libro, las que más tar con una aptitud que no todo seguidores atesoran. También el mundo tiene. Trabajamos con existe una creencia ancestral energías, nos dedicamos a locaque se pierde en el tiempo y de lizarlas y sacarlas del cuerpo de transmisión oral, habitualmente la persona”, comenta desde su local. de padres a hijos. En la práctica de Alemán enSe trata de las llamadas limpias, un ritual muy habitual en tra en juego el huevo y la vela. El Ecuador y en otros países de la primero detecta la energía neregión Andina como Perú, Boli- gativa y la absorbe en el interior del mismo. La vela es un via y Colombia. transmisor de esa energía, A través de estas se además posee un carácter extrae las malas energías TIPOS como el mal de ojo (espan- diferentes de mágico: en esta está el fuese utiligo (llama), el aire (sirve to) o el susto (estado de hierbas zan en los rituales para que prenda) y la tieshock). A pesar de que no rra (la vela). se lo considera un culto, sí A su consultorio acuden a se puede hablar de un dogma de fe y una creencia en las energías diario un sinfín de personas de toda índole y condición. “Aquí sobrenaturales. viene gente humilde, pero también otra conocida e importante, Lugar de encuentro Hay una gran demanda de lim- además de muchos extranjeros. pias que a diario se realizan en Hemos ayudado a miles de perla capital. El epicentro de este sonas que luego nos recomenancestral rito es la Calle Roca- daron. Ese es nuestro éxito, nofuerte, entre la Cuenca e Imba- sotros no salimos en ninguna bura. Al aproximarse al sitio, el publicidad ni nada”, comenta olor que emanan las hierbas que Patricia. se utilizan para los ungüentos y tratamientos se apodera de las El ‘Secreto para todos los males’ fosas nasales. Tan solo unos metros más abajo Entre los diferentes lugares que del local de Alemán se encuentra atienden destaca el de Las Limpias el ‘Secreto para todos los males’, de Doña Rosa, quien durante dé- que regenta Emma Lagla, quitecadas sentó cátedra en este rito y ña de 57 años. las visitas llegaban desde diferenSentada en la entrada se ve a tes partes del mundo. Ella falleció Beatriz Osorio, de 60 años. Espehace un año y ahora su hija Patri- ra que terminen de hacer la limcia Alemán heredó esta sabiduría pia a su hijo, quien últimamente que cultiva desde los 15 años, ya bebe mucho y está descentrado tiene 27. “por culpa de su exmujer”. Osorio ha ido desde hace mucho tiempo a la calle Rocafuerte a Costumbre familiar “Esta tradición viene de mi recibir sus limpias. “Estuve muabuela. Es centenaria. Luego la chos años postrada en la cama. aprendió mi madre. Ella me lo Los médicos no me podían en-

10

PREPARACIÓN. Para hacer este rito se utilizan un gran número de plantas y ungüentos.

SITIO. El local de doña Rosita es conocido por su eficiencia.

El proceso curativo °

Se utilizan hierbas como el saúco, la ruda, la santa maría, la altamisa, el poleo, el eucalipto y las infaltables ortigas. Algunas de estas provienen de Oriente y de sus tradiciones. “Primero realizamos el diagnóstico, vemos los problemas, luego con las ortigas y las plantas desbloqueamos esas energías negativas que se encuentran en los chacras. Todo lo que hacemos es natural, es un trabajo de desbloquear”, indica Emma Lagla, quien atiende en el ‘Secreto para todos los males’. Sin embargo, en el ámbito católico estas prácticas se miran con recelo. “No tiene ningún tipo de base científica ni dogmática. Es una cuestión de tradiciones. Para los males corporales se debe ir a la consulta de un médico”, recuerda el hermano Luis Alberto Serrano. Al contrario, en las calles se respira un aire de respeto. Así lo ve Jacinta Rodríguez, residente del Centro Histórico: “Yo no acostumbro a ir, pero es algo en lo que la gente cree desde hace mucho y si siguen acudiendo, será por algo”.

Conozca Direcciones

Limpias señora Rosa Patricia Alemán: °Rocafuerte, entre Imbabura y Cuenca. Teléfono: 0984 41996

‘Secreto para todos los males’. Emma °Lagla: Rocafuerte, entre Imbabura y Cuenca. Teléfono. 0997131385

derezar, no podía caminar. Me llevaron a Riobamba, eso hace 40 años. Un señor me hizo una limpia y me curó totalmente. No he vuelto a tener problemas. Desde entonces vengo cuando tengo algún inconveniente”, explica. (MAP)

Animales sumamente esponjosos

PLANETACURIOSO • Seguro le darán ganas de tener uno y poder abrazarlo… pero igual disfrútelo y relájese un rato.

CURIOSO I

DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Un panda saludando.

Los pequeños siempre son lindos.

Parece que este es más esponjoso. Para los amantes de los perros.

¡Oh! Es un lindo felino.

Aunque este orejón no se queda atrás.

Para entrar en la categoría de esponjoso no importa si es pelo o plumas.

Ahora que si prefiere uno más grande...

Y con esa carita, ¿podría decir no?

50c incl. IVA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Desazón en el Monumental

El ‘Ídolo’ empató 2-2 ante Deportivo Cuenca en su cancha, se aleja de la punta. PÁGINA B16

Guerrero gana la Vuelta El piloto azuayo Juan Guerrero ganó la Vuelta Automovilística al Ecuador que concluyó ayer en El Oro. PÁGINA B14

Dura sentencia a caníbales

Un hombre, su esposa y su amante mataron a dos mujeres para comer parte de sus cuerpos y usar la carne en empanadas. PÁGINA B8

Cecilia Roth: Libertad ante todo

PÁGINA B10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PROTAGONISTA. Javier Lara: la poesía como su columna vertebral. >> 3

CINE. ‘Niñez’, el cine como altar de actualidad. >> 7 Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

Nº 892

www.lahora.com.ec

Roberto Noboa Una obra perturbadora

‘te LO DIJE 41.000 millones de VECES’

El pintor guayaquileño muestra la perpetuación del poder y su decadencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2

15 DE

memoria

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

PROESTAS. Las demandas populares demostraron la crítica situación que atravesaba la sociedad ecuatoriana en 1922.

NOVIEMBRE

Gallegos Lara y Baldeón

GERMÁN RODAS CHAVES “ El gran actor de la historia es el pueblo. Cualquier otra forma de estudiar los procesos históricos es parcial y posee una mirada oblicua con una alta dosis de subjetividad. El impacto de determinadas circunstancias en la vida de los pueblos suele constituirse parte del acumulado de las diversas expresiones artísticas, literarias, plásticas y, por ese camino, son una forma adicional de guardar en la memoria colectiva los acontecimientos fundamentales de la vida de los diversos conglomerados humanos. Este es el caso de los sucesos del 15 de noviembre de 1922, cuando en la ciudad de Guayaquil se produjo la brutal represión en contra de sus ciudadanos, como corolario a su lucha por lograr condiciones de vida dignas, y de la cual Joaquín Gallegos Lara nos dejó una novela excepcional. Revisemos los contextos sobre los cuales escribió Gallegos: los ferrocarrileros de Durán en la segunda quincena de octubre de 1922 iniciaron una huelga reclamando por sus derechos. Esta huelga recibió el apoyo de distintas organizaciones de la provincia del Guayas. La huelga llegó a su final el 26 de octubre cuando se atendió los pedidos de los obreros. Los sucesos señalados impulsaron, a partir del l7 de noviembre

de 1922, otras luchas y reivindicaciones de núcleos distintos de trabajadores de Guayaquil -como los trabajadores eléctricos o los del transporte- quienes exigieron mejoras salariales y el cumplimiento de las ocho horas laborables. Las demandas populares demostraron el nivel de crisis por el cual transitó la sociedad de aquel periodo, como efecto, entre otras cosas, de la incidencia provocada por la Primera Guerra Mundial en diversos sectores de la economía porteña. No obstante, los reclamos sociales al Régimen tuvieron como respuesta la represión del presidente José Luis Tamayo. En efecto, la multitudinaria marcha popular de reclamo del 15 de noviembre de 1922 fue dispersada a bala. Posteriormente, los cuerpos inertes de los caídos fueron atravesados con bayonetas para después lanzarlos al río Guayas, para pretender, de esta manera, esconder el crimen colectivo perpetrado por el poder. Alfredo Baldeón fue de los primeros asesinados cuando en la panadería del propietario de apellido Chambers, ubicada en la calle Coronel, partidarios de la huelga pidieron que dicho establecimiento cerrara sus actividades y que sus trabajadores se sumaran a la marcha que recorría las calles de Guayaquil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Los trabajadores de la panadería, cuando intentaron cerrar el local de trabajo, fueron agredidos por su propietario y por miembros de la Policía. En la agresión armada, que afectó a diversos ciudadanos que respaldaban la actitud de los trabajadores de dicho establecimiento, pereció Alfredo Baldeón, uno de los pobladores en huelga. En 1946, el escritor guayaquileño Joaquín Gallegos Lara puso en circulación la novela denuncia de los sucesos del 15 de noviembre de 1922, titulada ‘Las cruces sobre el agua’. El personaje central de esta novela de denuncia es Alfredo Baldeón, cuya presencia en las páginas de la novela no solo se refiere al momento de su muerte, sino que, con el talento del novelista guayaquileño, se constituyó en el personaje que nos guía de la mano para comprender los sucesos de 1922. Baldeón no solo es el recuerdo entre los centenares de muertos del 15 de noviembre de 1922, es un nombre que redime la lucha de un pueblo. La novela de Gallegos Lara es, entonces, un grito a la conciencia nacional para decirnos que la lucha de los hombres y mujeres de la Patria forman parte del camino para construir mejores días en nuestro país, a costa de todo sacrificio y por encima de toda tiranía. german.rodas@uasb.edu.ec

Poesía social de Gallegos Lara Joaquín Gallegos Lara, autor de la novela ‘Las cruces sobre el agua’ (1946), fue uno de los pioneros de la nueva corriente de contenido social de la literatura ecuatoriana en el siglo XX. Sus inquietudes por el montubio, una identidad cultural regional producto de la mezcla de las sociedades nativas del litoral y serranía con esclavos negros, españoles, criollos y mestizos de aquella época, se puso en evidencia desde 1933 cuando escribió su poema ‘Canto al Montubio’, del que ofrecemos un fragmento.

Canto al Montubio UN HOMBRE Si con un hacha se labrase sobre el tronco de un guayacán o de un pechiche, brotaría menos pujante que el montubio, menos bronco, algo, a lo que faltara el alma todavía. El alma más ardiente que una copa de puro, más triste que la prima rota de una guitarra, más sonora que la marea en el bajo oscuro, más vencida que rama que se desgarra. Porque se va el Montubio. Los hombres ya no son los mismos. Ha cambiado el viejo corazón de la raza morena enemiga del blanco. La victrola en el monte apaga el amorfino. Tal un aguaje largo los arrastra el destino. ¡Los montubios se van p’abajo der barranco!

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

protagonista

‘La poesía es un todo’

3

Javier Lara

Cualquiera que hubiera conocido a Javier tan en todos los psiquiátricos nombrados, Lara Santos en su paso por la Facultad de que es su escenario”, explica con cierta veComunicación Social de la Universidad hemencia, mientras su mirada logra atraCentral, podía apostar que, por la fuerza vesar sus oscuras gafas. de su voz, era gran candidato para locutor Sobre el proceso, cuenta que “veo fotos radial. Pero, una vez que se entablaba con- y empiezo a escribir sobre ellos. Siento versación, nadie podía dudar que la pala- que me meto en su cabeza y encuentro bra escrita estaba arraigada en su médula: esas palabras, encuentro esos poemas, la poesía era su columna vertebral. que me permiten darme cuenta que la Deben ser unos 10 años atrás, cuando poesía es un todo, que cada uno tiene su un delgado y alto Javier, rasurado al máxi- poema personal”. mo, se daba tiempo para los estudios, dar clases de inglés y corregir textos, sin con- Apuesta tar que ya gestaba sus primeros poemas. “No voy a negar que toda creación parte Un miércoles cualquiera, a las cinco de un ego, pero por eso en este libro inde la tarde, la zona de La Mariscal hier- tento hacer que no me vean a mí, sino que ve. A media semana todo está prendido: vean a la poesía. Hago deconstrucciones Javier también. Ha ganado más peso y de grandes poemas, pero también ilustro un candado cierra el contorno de sus la- a nobles desconocidos para no ser yo”, exbios. Unas gafas oscuras cubren sus ojos. plica Javier, quien afirma, con ironía, que “Chuta, brother, esto de ser rabo-verde a en su poemario no es más que un “mélos 36 años es jodido. Nunca te metas con dium boludo”. guaguas de 20”, dice, mientras un fuerte Confiesa que detesta a la poesía y senabrazo sirve de saludo. cillamente argumenta que “uno no puede Vamos hacia El Maple. Javier se sienta dejar de odiar a lo que verdaderamente en una mesa apartada, dentro de un patio ama”. Pero entonces, ¿qué es para Lara interior del restaurante, donde una Santos la poesía? Esboza una sonsombra le permite sentirse más El Dato risa y, sin pensarlo dos veces, discómodo para conversar sobre su para: “La poesía es esa dama que reciente obra ‘Vesania Inc.’ (Eskete aprieta los huevos; te duele, pero ‘Vesania Inc.’ fue letra Editorial). no deja de gustarte la sensapresentado recientemente ción”. en el Festival Poquita Fe, en Aunque comparte que siente un Propuesta Chile, y en el “Este libro tiene una especie de Centro Cultural profundo placer por no saber nada –“estar consciente de que no tengo transición, es una nueva etapa”, Benjamín Carrión, en idea de nada me fascina”, dice-, el asegura Javier, no sin antes hacer Quito. rigor es sustancial, pese a que los referencia a sus primeros pasos: excesos estén a la orden. “Muchos “El primer libro que publiqué, ‘Del acabose, antología imaginaria’, cuan- hacen lobby, otros tienen horarios fijos do creí que era feliz, fue en 2008. Por para escribir. A mí lo que me interesa es entonces, algunos decían que mi poesía que la poesía aguante y eso sí prevaleera débil, muchos podrán decir ahora lo ce. El rigor siempre debe estar presente. mismo, pero nunca hago caso de lo que Mira, con 28 años, reduje mi libro ‘Del me dicen porque no escribo para que me acabose’ de un folio de 400 páginas a 80 y ahora solo rescato dos poemas: la duaplaudan”. Ochenta y dos páginas, 43 poemas reza es parte de la honestidad”, asegura. Dicha honestidad también se traduce construyen ‘Vesania Inc.’, un libro donde Lara siente que él no escribe, sino unos en dejar algún registro. “No tengo pro“30 amigos imaginarios” que viven en su blemas en compartir lo que escribo en cabeza. Esto da paso a un poemario co- digital. Recuerda que mi segundo libro de ral, donde la locura y la ternura se toman poemas, ‘Islísima que seremos’ (2012), lo saqué en la red sin asperezas, pero sí tenfuertemente de las manos. “La poesía es algo que está libre, en go claro que un libro debe publicarse así el aire. “Me abomba eso de yo Javier, yo nadie te lo compre, así se empolve en las poeta, yo escritor… Se trata de romper el librerías. Hablamos de legitimidad. Escriesquema del autor. En ‘Vesania’ encon- bir tiene que ver con defender lo indefentrarás nombres ficticios, también reales, dible. Soy amante de los libros y defiendo pero ellos son los que escriben, ellos habi- lo que amo”, argumenta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

“La poesía es esa dama que te aprieta los huevos”.

Autor. Lara conversó sobre su proceso creativo con espontaneidad.

Perfil

JAVIER LARA SANTOS Escritor ecuatoriano (Quito, 1978). Ha publicado en poesía ‘Del acabose, antología imaginaria’ e ‘Islísima que seremos’ y el libro de cuentos ‘Tratados de ociología’. Ha participado en encuentros literarios nacionales e internacionales. Varios de sus poemas han sido antologados y sus textos han aparecido en distintas revistas.

Futuro

“Va, Miguel, como tú, este libro en el futuro”. Esa es la dedicatoria de Javier en ‘Vesania Inc.’, la cual homenajea a su pequeño hijo. No puede dejar de reconocer que “la paternidad te cambia la vida”. “Solo con Miguel en mis brazos me di cuenta que uno puede tener la capacidad de realmente amar”, sostiene el poeta, mientras sus manos cargan y mecen a un bebé imaginario. “Claro que se nota un cambio en lo

que escribes cuando ya eres padre: es que cambia tu vida. Me choca jugar fútbol, pero cuando pateo un balón junto a Miguel entiendo eso de ser feliz, con él todo empieza a cobrar forma. Suena raro, pero hasta las Navidades cobran sentido”, señala con cierta calma. Lara tiene la seguridad de “descubrir el color de las naranjas en los ojos de su hijo”, así como que el mundo es más generoso: “Los poetas de nuestra generación y un chance más cuchos motivamos. Cuando yo era chamo, los viejos intelectuales no te dejaban ni opinar. Ves que hay mayor generosidad”, reflexiona este amante de Antonio Gamoneda, Leopoldo María Panero, David Ledesma y Francisco Granizo. Esa generosidad también habita en las líneas de ‘Vesania Inc.’, donde el lector puede reconocerse con algún delirante personaje. Si no, que ‘lance la primera piedra’ quien no se ha dejado seducir por el guiño de la locura. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4 La palabra de los ‘Soles de Mussfeldt’

diálogo

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

leonardo valencia

El escritor ecuatoriano Leonardo Valencia, sin temores, emprendió una travesía para abordar a los ‘Soles de Mussfeldt: Viaje al Círculo de Fuego’ (La Caracola Editores). Con plena libertad, escribió acerca de las más de 70 serigrafías del artista alemán Peter Musffeldt (Berlín, 1938), rescatando esta gran serie trabajada por el artista, quien radica en Ecuador desde los 60’. Valencia, autor nómada, en su reciente paso por Quito, donde presentó el libro, se dio tiempo para compartir el desarrollo de la obra, la cual transita desde el ‘Ortus’ (amanecer), cruza el ‘Meridies’ (mediodía) hasta culminar en la ‘Noctis’ (noche), recorrido creativo que puede leerse en la propuesta del artista alemán. El libro presenta cinco portadas, ¿cuál le gusta más y por qué?

Parece simple, pero es una pregunta complicada. Estamos hablando de cinco serigrafías interesantes, de cinco portadas bien elaboradas, de cinco diseños particulares, cada uno con su encanto. Recordemos que el libro se centra en más de más 70 serigrafías de soles, por lo que se habla de una serie: esa plenitud es la riqueza de la obra de Mussfeldt. Generalmente, en el arte se relaciona al artista con una gran obra, en este caso hablamos de una gran serie que forma una gran unidad. Los periodos de Picasso pueden verse como grandes series. Mussfeldt tuvo contacto con Picasso. ¿Puede hablarse de un influjo?

Pienso que sí se nota la influencia de Pablo Picasso, más allá de que Mussfeldt lo conoció. El concepto de trabajo serial puede ser una referencia, pero hay que dejar en claro que Mussfeldt maneja su propia línea particular creativa.

Hablando de influencias, la mayoría de los soles de Mussfeldt fueron trabajados en la madurez de la Guerra Fría y en las dictaduras latinoamericanas. ¿Lo político influye?

Mussfeldt nace en 1938 en Alemania, curiosamente, el mismo año en que mi madre nace en Italia. Estamos hablando de alguien que pasó su niñez en medio de la Segunda Guerra Mundial y de joven vivió en una Alemania dividida. Y sí, gran parte de su creación se da en los periodos que señalas. Mussfeldt se ha preocupado por no hacer política con el arte, pero eso no significa un nivel de lectura donde está operando el nivel político. Me gusta más la idea de que en él

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

“La escritura es una exploración de las posibilidades del lenguaje”.

prima lo histórico. ¿Cómo fue su primer encuentro con Mussfeldt?

Se trata de una anécdota personal. En los 80’ su serie de imágenes de las Galápagos se hizo famosa en camisetas. Yo quise una, pero mi mamá no secundó al niño Leonardo caprichoso (risas). Cuando lo conocí tiempo después, le comenté esa anécdota. Luego, Mussfeldt realizó unos dibujos para mi novela ‘Kazbek’ y tuvo un grato gesto: me obsequió unas camisetas con el estampado de su trabajo. ¡Hizo justicia poética con la infancia! ¿Cómo se concretó ‘Soles de Mussfeldt: Viaje al Círculo de Fuego’?

Un día el artista me compartió su trabajo. Quería que realice una pequeña reseña. Cuando vi la serie, me encontré con una obra que daba para mucho más, algo que superaba hasta a un mero catálogo. Mussfeldt nunca clasificó sus serigrafías, pero desde que las vi, más allá de la cronología con que hayan sido elaboradas, descubrí una ilación narrativa, lo que permitió dar un ordenamiento al libro. Desde el inicio, Ud. plantea la relevancia de mirar. ¿Cómo cambió su mirada tras este viaje?

Indudablemente mi mirada ha cambiado, aunque hay que reconocer que debe pasar un tiempo para darse mayor cuenta de los cambios. Por lo pronto, este viaje me permitió ratificar que nunca se debe abandonar el goce estético, es decir, que un espectador o lector, sin tener las interferencias del campo teórico, puede enigmáticamente identificarse o rechazar una obra. También, a constatar la valía de lo teórico, lo cual brinda otros niveles de significado que enriquecen a la obra. Por otra parte, no se puede eludir que va a modificarse la mirada de la obra de Mussfeldt desde las palabras que escribo: son varias las vías de cambio. Es un libro donde se destaca la obra, el texto y el diseño. ¿Hubo problemas al relacionarse para dar cuerpo al libro?

Hay una cuestión importante: Mussfeldt nunca interfirió en el texto. Desde ahí ya hablamos de una libertad para desarrollar tu parte. Nuestro diseñador, Esteban Salgado, trabajó sobre una estructura de imagen y texto, brindándole una armonía. Mussfeldt quería que le demos una lectura a su propuesta y fue totalmente

ESCRITOR. Compartió su mirada frente a los soles de Mussfeldt.

abierto. Así aparece un libro que tiene la ventaja de ser visto o ser visto-leído y que respeta la posibilidad de lectura del público.

Perfil

Si bien se trata de un ensayo, no se puede negar que se narra una historia y el texto es lo más poético que ha realizado Ud. como escritor. ¿Cómo fue el reto de que converjan varios géneros literarios?

Escritor ecuatoriano (Guayaquil, 1969). Su obra abarca al cuento, la novela y el ensayo. Entre sus publicaciones están: ‘La luna nómada’ (cuentos), ‘El desterrado’, ‘El libro flotante de Caytran Dölphin’, ‘Kazbek’ (novelas), y ‘El síndrome de Falcón’ (ensayo). En Barcelona, ciudad donde reside, dirige el Laboratorio de Escritura.

Siempre hago una distinción entre redactar y escribir. La escritura es una exploración de las posibilidades del lenguaje y, sin duda, el lenguaje de la poesía es el más potente; por esto, la voz poética resultó ideal para hablar sobre la obra de Mussfeldt. Por otra parte, efectivamente, se cuenta una historia y el texto toma un carácter narrativo. Con el ensayo, se trabajó desde la exploración del lenguaje, superando al ensayo académico o infor-

LEONARDO VALENCIA

mativo. En verdad, los géneros convergen, pero también hay espacios para el silencio, pues recuerda que en las últimas imágenes el texto no está. En definitiva, todo esto se puede lograr cuando te encuentras frente a algo como lo que ofrece Mussfeldt. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

galería

5

‘El lugar olvidado’

Noboa, frente al teatro banal

Admirar la obra del artista guayaquileño ponentes lámparas para abordar a la soRoberto Noboa representa sumergirse en ledad, al desorden, al silencio, los sueños, un universo cromático que se robustece el deseo… Entrar a una de sus pinturas es trasdesde lo lúdico. También implica el inladarse al final de una fiesta: un troducirse a escenarios internos y ambiente desolador persiste, los externos esbozados en una misma El Dato excesos están a la vista, los grifos tela: estar adentro o afuera es una constante, lo que hace de Noboa un Roberto Noboa de agua fueron abiertos y el líquiuna shakesperiano de la imagen: ‘Ser o presentará muestra antoló- do inunda la sala: cierta sensación gica en el Centro de caos moja la retina del espectano ser, he ahí el dilema’. de Arte Pese a que el pintor afirma que Contemporáneo, dor. Pero, al igual que el testigo que Quito, desde pinta en la obra ‘El tercer sello’ –al ningún monstruo lo persigue en en finales de este mes. cual le sellan los ojos, boca y hasta su proceso creativo dentro de su la frente-, Noboa logra cuestionar al taller, donde a las 7:00 arranca la poder y cavila sobre la importancia jornada de trabajo, ha dedicado recientemente su energía a una serie TOME NOTA del ‘voz y voto’. Por otra parte, si bien los objetos titulada ‘No puedes descansar ahoson parte de una atmósfera caótica, ra… los monstruos están muy cer- El horario de de Arte continúan en el lugar que les coca’: una verdadera reflexión acerca atención Actual de la Flacso (La rresponden: una satírica reflexión de las sociedades que se carcomen Pradera y de que las élites predominan y en la banalidad. Almagro, en es de mantienen su sitio, así como su teaCon las dosis precisas de iro- Quito) lunes a viernes tralidad se sustenta en la ponderanía –curiosamente soportada con de 10:00 a 18:00. ción de lo material. la sutileza de los elementos que Pese a la provocativa y evocatiemplea- y apelando a lo absurdo, construye una obra perturbadora, capaz va fuerza pictórica de Noboa y a sus dos de enseñar la perpetuación del poder, así décadas de trayectoria, el artista expone por primera vez de manera individual en como la decadencia del mismo. Simbólicamente, el artista recurre a Quito, en Arte Actual de la Flacso. Así grandes salones, sillones pudientes, can- que el público de la capital ‘no puede deschas de tenis y mesas de ping-pong para cansar ahora… pues una buena muestra exponer a alces, canes, jinetes, testigos está muy cerca’. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec vendados, candelabros encendidos e im-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘Mientras dormían II’

‘El tercer sello’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6

biblioteca

Opresión en el mar

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Entre las inmensas olas gélidas de Kamchatka, un grupo de valientes, curtidos, audaces y bohemios pescadores no solo enfrenta al indomable océano, sino al gobierno de un tiranuelo que hace de patrón de la embarcación. El acosador abusivo tiene la patente del Estado para actuar e intenta someter a la tripulación, cargada de pobreza y deudas, a sus caprichos esclavistas, por lo que vigila para ello el pensamiento, la opinión y la conversación ajena. Tiene miedo a dejar el poder y quisiera irse. El viento es su peor enemigo y es que cuando los aires son de libertad solo es cuestión de tiempo para que un comandante déspota reciba de sus marineros la respuesta que merece: “el inevitable motín”. Con orgullo y sin prejuicios presento para vosotros, lectores de fondo, sin temor a equivocarme y así lo afirmo, otro maravilloso libro, de aquellos que se obtienen de vez en cuando en un am-

biente en el que las letras comerciales se imponen a las obras de arte, tal cual sucede en el cine. Por ello, es buena práctica en tiempos como los que vivimos abastecerse de libros buenos y, si es posible, de varios a la vez y de películas mejores para recalar en casa consumiendo el material hasta cuando se imponga una nueva salida en busca de aprovisionamiento de oxígeno, de nuevos aires que permitan refrescar la imaginación, las ideas, la vida. Es la denuncia la que hace al ‘Kanikosen El Pesquero’ un tomo navegante en aguas revueltas. La faena trasciende de la “simple” captura de cangrejos, se vuelve excelsa cuando el palabrista, el japonés Taniji Kobayashi, escritor clásico de la frondosa literatura japonesa, exponiendo su vida, se atreve a poner en evidencia al totalitarismo corrupto, a la inequidad, a la explotación, a la mentira de los mandones que en la hora histórica fatal lo mandaron a matar. Los prepotentes tienen discursos similares a la obra de marras: “Cuando consideraba (el patrón) que ya había hecho bastante ruido, les decía: -¿Qué pasa? ¿Os tengo que levantar a golpes? -les amenazaba-. Este trabajo lo hacéis por la patria, así que os lo tenéis que tomar

como si esto fuera la guerra. ¡Tenéis que arriesgar vuestras vidas, imbéciles! Les arrancaba las mantas a los enfermos y los empujaba hacia la cubierta. Los enfermos de beriberi se golpeaban las puntas de los pies con cada escalón. El patrón y el capataz de los obreros atormentaban a los enfermos como si fueran unos hijos repudiados. Cuando trabajaban enlatando el pescado, los mandaban a cubierta a partir pinzas de cangrejo. Y, una vez que habían terminado, los enviaban a poner etiquetas”. (Pág. 73) La pesca es un emocionante oficio y el libro se encarga de instalar en el lector hasta el aroma del mar. La libertad es un derecho del que nadie se puede apropiar sin ser declarado villano por la historia bien contada. “Las ideas no se matan”, dejó escrito Domingo Faustino Sarmiento, político y escritor argentino (San Juan, 1811 - Asunción del Paraguay, 1888). Taniji Kobayashi fue asesinado por escribir a pesar de la censura. Su palabra sigue vigente en todos los continentes. Es ahora más que nunca un autor buscado. ‘Kanikosen El Pesquero’ navega a toda máquina propagando libertad en aquellos mares donde los pueblos no terminan de despertar. La obra la ha publicado la editorial Ático de los libros, en 137 páginas de un volumen imprescindible. opymj2009@gmail.com

Datos del autor Takiji Kobayahsi

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

Los mÁS VENDIDOS ecuador

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Antes de morirme, Jenny Downham (Salamandra). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Buscando a Alaska, Jhon Green (Castillo Ediciones). Fuente: Libri Mundi

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Alfaguara). Fuente: Mr. Books

ARGENTINA

° Jasy - Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma). Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° Destroza este diario, de Keri Smith (Paidos). Fuente: grupo ILHSA

colombia

° Paranormal Colombia, Mario Mendoza (Planeta). ° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Alfaguara). ° La fiesta de la insignificancia, Milan Kundera (Planeta). ° Adulterio, Paulo Coelho (Alfaguara). Fuente: Librería Nacional

españa

° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° Trilogía de los juegos del hambre, Suzanne Collins (Molino). ° El umbral de la eternidad, Ken Follett (Alfaguara). ° El libro Troll, El Rubius (Temas de hoy). Fuente: Casa del Libro

Nació en Odate en 1903. Después de finalizar sus estudios, obtuvo un empleo en el banco °Hokkaido, una de las principales instituciones financieras japonesas. En 1926 comenzó a

colaborar con el movimiento sindical y con el Partido Comunista, y participó en revueltas de trabajadores y huelgas campesinas. Paralelamente, su reputación literaria fue creciendo. En 1929, la publicación de ‘Kanikosen’ significó su consagración como el gran escritor del proletariado, pero el alto voltaje político de sus escritos provocaron su despido fulminante del banco. Se trasladó a Tokio y fue elegido secretario de la Asociación de Escritores japoneses. A partir de 1930 el acoso y la persecución policial contra su persona se intensificaron y fue encarcelado varias veces hasta que 1933 murió como resultado de una brutal paliza policial.

méxico

Joss Stirling (V&R Editoras). ° Phoenix, Rhonda Byrne (Urano). ° Héroe, ° Inevitable desastre, Jamie McGuire (Suma

de Letras). ° Cincuenta sombras más oscuras, E.L. James (Grijalbo). Fuente: Librería Gandhi

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Vitrina de libros LEONCIO ZAMBRANO Y LA HERMANDAD BABILÓNICA Xipali Santillán

Estos cuentos tuvieron su lanzamiento en formato digital y ahora, reeditados y revisados, salen en edición impresa. El autor, manabita de origen, confiesa en el prefacio “que mantiene la intención de que el lector descubra el mundo a la par que lo hace el personaje, invitándolo a conv ertirse en testigo voyeurista de una sociedad hipercontrolada, auto referenciada, que huye despavorida ante la posibilidad de plantearse dudas ante el espejo”. (EDITORIAL CARMÍN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PATIO DE RECREO Galo Lara Nogueira

Edgar Freire Rubio, en el prólogo de este libro, dice que su estética se define en tres dimensiones: “verdadera, buena y pulcra”. También, abunda, que “hay veracidad, es más que buena y hay una transparencia en su lenguaje. Quienes lo lean no van a sentirse defraudados…” La obra está narrada en una prosa sencilla, con un énfasis en detallar la naturaleza y el empleo de viejas palabras que obligan sanamente a consultar el diccionario. (CCE NÚCLEO DE IMBABURA)

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Carolina González Sanmiguel Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cul­tu­ra­@la­ho­ra­.co­m.ec Quito, Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014

7

bambalinas

recomendados Pistoleros inolvidables

De niño a adulto

‘Los imperdonables’ (1992) es un western estadounidense dirigido y protagonizado por Clint Eastwood, quien comparte escenas con un elenco envidiable que incluye a Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Frances Fisher, entre otros. La cinta obtuvo cuatro premios Óscar, incluyendo Mejor película y Mejor director. Sinopsis Un grupo de prostitutas quieren tomar revancha. Esto, porque una de ellas fue desfigurada por dos vaqueros. Una jugosa recompensa de venganza está en juego. Un sheriff quiere mantener la calma en el pueblo, pero su actitud indulgente no cesará la ira. Así, aparecen una serie de justicieros que quieren sacar provecho de la situación. El filme se transmite hoy por TCM (canal de televisión pagada), a las 13:40, y permanecerá en exhibición durante este mes (revisar programación).

DRAMA. Una escena de la película ‘Niñez’.

relaciona esta historia con frescas obsertudes, ‘Niñez’ (título en inglés ‘Boyhood’), vaciones sobre la juventud. Coltrane representa el personaje de de Richard Linklater, representa una validación del cine como altar de actuali- Mason, el hijo de una joven soltera, Olidad. Después de todo, fue el gran teórico via, que tuvo una relación imprudente francés André Bazin, quien dijo que la con un irresponsable. Debido a la falta verdadera naturaleza de las películas es de una educación avanzada, Olivia y sus para preservar la vida real, en vez de dis- hijos quedan en la pobreza. Así que mucho de la historia de la juventud de Mason torsionarla. Con ‘Niñez’, Linklater ha hecho algo es también la historia de cómo la familia original en una película; un intento de in- trasciende sus desafíos económicos. Olivia experimenta lo que parece ser corporar la vida real en la comunicación de un relato de ficción. El resultado es conmo- buena fortuna cuando se casa con su provedor y también provocativo con respecto fesor universitario, un hombre mayor y a las preguntas que plantea. Sin embargo, divorciado con niños pequeños. Mason y su hermana Samantha, se llevan muy también hay algunos problemas bien con su hermanastro y hermanascon la cinta como drama. El Dato tra, pero el padrastro resulta un alcoLa película narra la vida de un hólico que abusa de su esposa. chico desde los 6 a los 18 años. Por ‘Niñez’ obtuvo el La madre espera demasiado tiemlo general, con este tipo de histo- Oso de Plata al director po y ofrece muchas excusas, antes de ria, como en las adaptaciones de Mejor en el pasado las novelas de Dickens, el cineasta Festival de Berlín decidirse a alejar a sus hijos de este y el Gran Premio entorno. Sin embargo, con el tiempo, utiliza una variedad de actores de Fipresci, de la de Olivia rescata a sus hijos de este amdiferentes edades. Aquí Linklater Federación Críticos de biente tóxico, antes de comenzar otra utiliza a los mismos actores en Cine). relación con otro hombre que no es una película que se filmó durante abusivo, pero que también tiene un 12 años. Los actores principales son Ellar Col- problema con el alcohol. En fin de cuentas, Olivia es un persotrane, y Lorelei Linklater, que tienen 6 y 8 años cuando la película comienza, y naje admirable, pero es debido a Linkla18 y 20 en la conclusión. Los otros acto- ter, que la presenta como un complejo ser res, sobre todo Patricia Arquette como humano, con virtudes y defectos, estos la madre y Ethan Hawke como el padre, evidentes en sus malas decisiones con igualmente envejecen al ritmo de la fil- hombres. Lo que es más problemático con la pemación. Tal vez haya un precedente para esto lícula es el personaje de Mason, que pareen series populares de televisión sobre fa- ce ser una versión del director como niño. milias, en las que tanto los niños actores Por ejemplo, mientras que Linklater quey los personajes maduraron ante una au- ría seguir una carrera de cineasta, Mason diencia a través de los años. Sin embargo, desea una carrera de fotógrafo. Sin embargo, a través de doce años esto es menos común en cine, y Linklater

RICARDO SEGREDA • Entre muchas otras vir-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Discos ‘caseros’

‘Niñez’ País: EE. UU. Año: 2014 Director y guionista: Richard Linklater Reparto: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater Tiempo: 165 minutos Calificación: ****

de niñez, incluso cuando es testigo del maltrato físico de su madre, Mason demuestra un excepcional nivel de madurez emocional, o tal vez neutralidad, lo que no parece auténtico. No hay expresión cruda de sentimientos, con respecto a la pena o dolor, que es característica de la juventud. Mason tampoco comete ningún gran error en su niñez, otra característica, que resulta en profundo pesar. Más bien, se presenta como un perpetuo “buen tipo”. No obstante, hay muchos momentos en ‘Niñez’ que evidencian la apreciación de Linklater por la comunidad y una escena trascendente donde un pequeño acto de compasión por parte de Olivia hacia un personaje menor transforma la vida de este último. El que las escenas con el actor hayan sido filmadas años aparte solo intensifica la emoción experimentada. rick.segreda@gmail.com

La música es parte de la celebración por los 70 años de vida de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (CCE). Tres discos festejan el aniversario y dan cuenta del trabajo que se genera en esa institución. El Coro Nacional comparte lo mejor de su canto con 12 temas, donde se incluyen títulos como ‘Sombras’, ‘Vasija de barro’, ‘Carnaval de Guaranda’, entre otros. Por su parte, el Conjunto de Cámara, otra docena de temas, abriga al oído con canciones como ‘Ojos azules’ o ‘Cinco siglos igual’. La Camerata también está presente y en su disco trae 12 temas donde se rescatan ‘Ave María’ y ‘Serenata’. Los tres compactos conforman el álbum ‘Música en la Casa de la Cultura Ecuatoriana’, un verdadero tributo a través del pentagrama. ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 16 de noviembre de 2014