Quito 16 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

mARTEs 16 de juLIo de 2013

Rajoy contra las cuerdas El jefe de gobierno conservador español, Mariano Rajoy, aseguró ayer que no piensa renunciar por una posible contabilidad oculta y sobresueldos en su partido, de los que él mismo se benefició según declaró el extesorero de la formación, Luis Bárcenas. Según las denuncias, Rajoy habría cobrado entre 1997 y 2008 un total de 25.200 euros al año. El escándalo de corrupción tiene acorralado al dirigente político Página B7

Retirarán bienes a expartidos

PERCANCE. No menos de 50 hombres y unidades bomberiles trabajaron en las labores de rescate y remoción de escombros.

Un muerto al colapsar el túnel de la Tufiño El desplome del paso no fue fortuito: maquinaria pesada estuvo trabajando sobre la infraestructura, dicen vecinos. Una persona falleció y otra quedó herida al colapsar el corredor que une las calles Tufiño y Gualaquiza, en la cabecera norte del antiguo aeropuerto

Mariscal Sucre. Jaime Lascano, morador de El Rosario, sector ubicado frente al túnel, y quien fue uno de los primeros en acudir al sitio, dijo

a La Hora, que “una retroexcavadora tomate del Municipio estaba justo encima del túnel, en plena mitad. Con semejante peso obviamente dejó ‘sentido’ al túnel y después de una hora consecuentemente se desplomó con un gran estruendo”. En un sentido similar se pronunciaron otros 20 moradores al afirmar que el derrumbe se

Campesinos luchan contra la ceniza Las actividades agrícolas se retoman de a poco en las poblaciones de Juive Grande, Pondoa, Cusúa e incluso Chacauco, aledañas al volcán Tungurahua. Ayer, muchos agricultores acudieron a sus terrenos para limpiar la ceniza de las plantas de tomate y zanahoria que aún tenían residuos. Una “relativa calma” se observaba al anochecer en torno al coloso. Página B2

produjo debido al paso de la maquinaria pesada que realiza obras municipales. No obstante, no se tomaron las precauciones del caso, añadieron. A pesar de esto, el gerente de la Empresa Pública Municipal de Movilidad y Obras Públicas, Germánico Pinto, aseguró que se trató de un caso fortuito. Página A3

Crecen casos de gripe AH1N1

EXPECTATIVA. Aún hay ceniza, pero no se observan grandes explosiones.

En lo que va del año, hay tres muertes por el virus AH1N1 confirmadas por el Ministerio de Salud. “Hay un número importante de circulación de todos los virus, pero no hemos identificado que tenemos un brote de AH1N1”, aclaró la ministra de salud, Carina Vance. No obstante, existen 50 casos registrados de pacientes con el virus este año, a diferencia de 2012, cuando fueron 45. Estos se encuentran en varias provincias. Página B1

Tras la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de retirar la personería jurídica a 24 organizaciones políticas, el organismo elaborará un reglamento para establecer un inventario de los bienes y fondos públicos de estas agrupaciones para revertirlos al Estado. Página B3 LOTERíA

PRIMERA SUERTE

14441

SEGUNDA SUERTE

08597

TERCERA SUERTE

10090

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

aGEnda

IdEal. La meta de los jóvenes es trabajar unidos contra el machismo.

ciencias ancestrales

En este reencuentro con otros saberes participan los panelistas invitados: Leonardo Arias, Celso Fiallo, Diego Velasco y Alfredo Pérez. lugar: Cafelibro hora: 18:00 Entrada libre

creadores de visiones urbanas

Una muestra del ser humano como parte de la convivencia en la urbe. Varias obras visuales que trabajan explícitamente el cuerpo humano o con formas humanoides sobre el lienzo o el papel. En este espacio, además, los escritores tienen como personajes de sus textos a los diferentes rostros, reales o imaginarios, con los que han entablado conversaciones. lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión hora: de 08:00 a 16:30 Entrada libre

Exposición de poesía visual

Difusión de obra pictórica, trayectoria en imágenes y exposición de obras recientes del artista y docente chileno-venezolano Aníbal Ortizpozo. Catálogo de las exposiciones Individuales realizadas en su residencia en Venezuela, desde 1976. lugar: Colectivo de Arte Cienfuegos hora: de 10:00 a 17:00 Entrada libre Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Cascos Rosas se capacitan contra el machismo Jóvenes quiteños se unen a la red que lucha contra la violencia de género.

realiza para aclarar las diferencias entre sexo, género e identidad sexual. “Existen muchos estereotipos sobre las mujeres y los hombres. Por ejemplo para algunos es malo que una mujer sea coqueta, pero para mí eso es algo bueno”, comenta.

‘tu plata maltrata’ °

A escala nacional, la Red de Jóvenes Cascos Rosas están desarrollando una campaña denominada ‘Tu plata maltrata’, la cual busca combatir la prostitución. “Queremos concienciar y sensibilizar, especialmente a los consumidores de prostitución, que se den cuenta de que detrás está la trata de personas con fines sexuales”, especifica Carolina Félix, coordinadora de la Red de Jóvenes Cascos Rosas. “Si no hay demanda, no hay oferta”, añade al señalar que con una idea tan simple se puede contrarrestar este problema social.

Cerca de 30 chicos entre 14 y respeto e igualdad 18 años asisten a la Asociación A escala nacional participan cerCristiana de Jóvenes en Chim- ca de 100 chicos, en su mayoría bacalle con la convicción de for- varones, quienes han prometido talecer sus conocimientos luchar contra la violencia sobre la lucha contra todo machista hacia las mujetipo de violencia hacia las El Dato res. “También promovemujeres. Esta iniciativa la mos nuevas formas de ser promueve la Red de Jóve- En mayo pasado hombres y mujeres que la Red de nes Cascos Rosas. se basen en el respeto y la Jóvenes Cascos “Quiero tener voz para Rosas realizó un igualdad”, sostiene Carolide cine que otras mujeres no sean foro na Félix, coordinadora de sobre ela lucha nuevas masculinidades y femimaltratadas”, dice Domi- contra la prosti- la RED. y trata de nidades. En el primer caso connique Pazmiño, de 14 años, tución Durante la capacipersonas con la quien confiesa que durante proyección del tación, explica la dife- siste en “sensibilizar a los homdocumental ‘The su niñez vio cómo su padre price of sex’. rencia entre identidad, bres para romper con ciertos golpeaba a su madre. “Deseo asignación de género y aspectos de masculinidad traconcienciar a otras personas los presuntos roles que dicional que generan violencia para evitar que este problema siga la sociedad establece para cada como por ejemplo la supresión de emociones, ya que (según la dándose entre las personas”. persona. sociedad) ellos no pueden llorar Dominique se unió al taller de porque son vistos como débi‘Formación de formadores’ apelativo con identidad les”, precisa Félix. , creado que para que nueEl nombre bajo el que Cuando trabajan con vos líderes se capaciten y El Dato trabajan fue creado toME Nota mujeres les indican una fortalezcan la Red que trapor los mentalizadobaja a escala nacional. res de la idea en Por- Para tener más ruta en la que las parEl 29 de agosto ticipantes toman conLos aspirantes a con- se realizará un toviejo: “Cascos se información nacioingresar a vertirse en Cascos Rosas encuentro relaciona con la pro- puede nal de Cascos www.cascosro- ciencia de que tienen el derecho de ser como se capacitan en temas re- Rosas. tección que brindan y sa.com quieran “sin que por eso lacionados al poder y la rosa es por la delicaviolencia, y también debadeza que tanto hombres nos tachen como locas. Además, ten tópicos sobre sexo y género. como mujeres tienen”, manifies- que se comprendan procesos biológicos como la menstruaJaime Acota, de 17 años, par- ta la coordinadora. ticipa activamente en la ronda Para evitar la estigmatiza- ción, que no ocasiona cambios de preguntas que la modeladora ción de género, trabajan creando hormonales”.

CiudAd

obras de alcantarillado en la calle Valparaiso

Previo a los trabajos de rehabilitación vial programados para la calle Valparaiso (La Tola), la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento iniciará el cambio de redes y conexiones domiciliarias del sistema de alcantarillado en tres tramos. Los trabajos que iniciaron el 11 de este mes entre la Luis Sodiro y la Esmeraldas se extenderán hasta el 15 de agosto. El tramo que va de la Esmeraldas a la Concepción se intervendrá del 16 de agosto al 19 de septiembre. La obra culminará con la intervención entre la Concepción y la Rafael Troya, que será del 20 de septiembre al 10 de octubre. I

un muerto por desplome de túnel en calle tufiño

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Moradores captaron imágenes de maquinaria pesada sobre la infraestructura que colapsó. “A lo que yo le ví, la gran retroexcavadora tomate del Municipio estaba justo encima del túnel, en plena mitad. Con semejante peso obviamente que ‘dejó sentido’ al túnel y después de una hora consecuentemente se desplomó con un gran estruendo”, dijo Jaime Lascano, morador de El Rosario, quien fue uno de los primeros en acudir al sitio. Su testimonio da cuenta de lo ocurrido con el túnel de la calle Tufiño, al norte del viejo aeropuerto, donde una persona murió sepultada y otra tuvo que ser trasladada de emergencia a una casa de salud. Lascano y otros 20 moradores manifestaron que el colapso del túnel se produjo debido al paso de la maquinaria pesada que realiza obras municipales. A pesar de esto, el gerente de la Empresa Pública Municipal de Movilidad y Obras Públicas, Germánico Pinto, aseguró que se trató de un caso fortuito. Con una flamante ‘tablet’ que aún conserva su protector de pantalla, Jairo Pérez, incluso grabó un video sobre el siniestro. “La maquinaria estaba trabajando encima y seguía trabajan-

do. Después vino la Policía y la ambulancia y les mandaron que se retiren porque parece que los compañeros no se daban cuenta de lo que pasaba. Estaban ahí, en la mitad de lo que se cayó, si seguían ahí el tractor también podía haberse caído”, testimonió Pérez. Denuncia

Cristian Peñarreta, morador de la calle Ángel Ludeña comenta que “esto es algo que ya se lo veía venir, desde que empezaron a remover la tierra (obras municipales previo a la construcción del colegio Benalcázar) se formaron grietas de lado y lado y en la mitad del túnel. Yo lo veía porque paso con mi bicicleta todas las mañanas y todas las tardes, era constante las goteras y la humedad tanto al interior como en la parte externa del túnel” Dada la magnitud del desplome de la infraestructura, la Policía acordonó el sitio con cintas plásticas de color tomate fluorescente. Detrás de este cordón se multiplicaron los reclamos por la supuesta negligencia en las obras y una presunta falta de medidas en previsión de even-

rIEsGo. En imágenes captadas por vecinos de El Rosario se observa a una retroexcavadora sobre el túnel de la Tufiño

tualidades como la que finalmente se presentó. El llamado de auxilio se recibió en la central de emergencias a las 13:40 e inmediatamente se dispuso el traslado de 50 hombres y seis unidades del Cuerpo de Bomberos de Quito. Al llegar al sitio su prioridad fue asegurar el sector, apuntalar la infraestructura y retiro del material con palas, previo al rescate del cuerpo sin vida en el vehículo sepultado, aseguró su comandante Eber Arroyo. A las 17:15, luego de casi tres horas de labores, el propio comandante Arroyo, acompañó al operador de una pequeña retroexcavadora para remover el material pétreo y el techo del puente colapsado, para acelerar el rescate. Hasta ese momento no se lograba identificar la identidad de la víctima. Investigación

Los operadores de la maquinaria pesada, señalada por los moradores, no estuvieron autorizados

obras previas de colegio Benalcázar °Luego de la salida del aeropuerto del corazón del norte de la ciudad, el Municipio empezó diferentes obras para habilitar el denominado Parque Bicentenario

y remover una gran cantidad de tierras y de asfalto para construir el nuevo Colegio Benalcázar. Con una inversión total de 24,7 millones de dólares y un plazo de 24 meses, estas obras consisten en habilitar un área de 35 mil metros cuadrados aulas, un auditorio, una piscina, laboratorios, coliseo, biblioteca, comedor y parqueaderos para un total de dos mil 3322 estudiantes. Pese a este antecedente, el gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, declaró que “no se tenía ningún trabajo encima del túnel, nuestros trabajos eran en el lado interno del parque Bicentenario. Hemos estado haciendo varias cosas, pueden verificar el retiro de gran parte de la carpeta asfáltica de esta zona del parque para reutilizarla en otras partes de la ciudad. Estábamos realizando obras en el túnel de al lado del que colapsó”.

para hablar con la prensa que acudió al lugar de los hechos a reportar este accidente. La versión oficial estuvo a cargo del gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), Germánico Pinto, quien aseveró que se ha dispuesto el inicio de una investigación para esclarecer las posibles causas que provocaron la tragedia. El funcionario, sin embargo,

sostuvo que “por la información que tenemos hasta este momento (17:45 de ayer), este colapso se debe a una situación absolutamente fortuita debido a la caída de un muro de concreto, en la parte del inicio del túnel (…). Estamos haciendo el trabajo de forma coordinada con todas las instituciones para tener toda la información lo más pronto posible”.

aumenta generación de basura en los parques emblemáticos La tareas de recolección se ha lunes a domingo en estos parreforzado en los parques emble- ques y que las areas se intensifimáticos La Carolina, El Ejido, La can conforme a la concurrencia Alameda y el Arbolito, debido a de la ciudadanía.El barrido de que la generación de basura au- los parques empieza desde las 06:00. mentó de 40 a 47 tonelaKatalina Duche, quien das, desde que iniciaron El Dato forma parte del personal las vacaciones. de barrido, confirma que Milton Rubio, gerente se los lunes hay una mayor de Operaciones de la Em- Actualmente recogen siete presa Pública Metropoli- toneladas más concentración de basulas que usualtana de Aseo (Emaseo EP) de mente se gene- ra. Ella pide a la gente ran en estos que arroje sus deperdiinformó que 60 obreros y espacios verdes. cios en los tachos y evite supervisores laboran de

dañar los jardines. Esto lo dijo porque la gente arroja desperdicios en cualquier parte. Esto ocurre principalmente los fines de semana, cuando hay una mayor afluencia de gente en los parques y se evidencia más los lunes en la madrugada, según confirman las personas que salen a trotar. Esto porque el horario de recolección de la basura en estos sitios es de lunes a domingo de 06:00 a 19:00 ininterrumpidamente.

DIstraccIón. En los parques se registra una mayor ocupación y los fines de semana la basura se desborda.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

no saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños”.

Los seres humanos hacen su propia historia, aunque bajo circunstancias influidas por el pasado”.

CICERón ESCRITOR, ORADOR Y pOLíTICO ROmAnO (106 AC-43 AC)

CARLOS mARx FILóSOFO Y ECOnOmISTA ALEmán (1818-1883)

CARTAS ¿Linchamiento mediático?

Hace un año falleció una distinguida dama en una prestigiosa clínica de Quito, mientras se la intervenía quirúrgicamente, por motivos de un accidente quirúrgico. Luego de este evento triste y doloroso el director de la clínica, doctor Max T., fue “acribillado” por varios y numerosos sectores de prensa amarillista, sin tener pruebas ni conocimientos médicos. Prácticamente acabaron con su muy buen prestigio médico. Incluso fue “interrogado” en canales de televisión en vivo y en directo. Mi compañero y colega nunca huyó, siempre dio la cara y explicó la verdad de los hechos. Recientemente, un tribunal penal dictaminó la culpabilidad con la correspondiente prisión y multa para otro colega y al doctor Max T. se lo absolvió por falta de pruebas. Esta noticia, prácticamente no se la ha difundido, quizá en pocos medios de comunicación serios ha servido para informar levemente lo que dictaminó la justicia penal. Me viene la inquietud de si lo que le sucedió (y no es el primer caso) a mi colega, se trató de linchamiento mediático o no. De ser afirmativa la respuesta, obviamente que no sólo los médicos, sino todos los profesionales serios y capacitados de este país vamos a apoyar la sanción, ya que esta medida se encuentra en vigencia. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

El amor

Más que el goce efímero de pequeños placeres terrenales, el verdadero amor parece buscar, hasta el fin, la felicidad ajena, aun a costa de un gran sacrificio. El amor sincero es benigno, noble y capaz de tolerar una gran dosis de sufrimiento. El destino del amor es la fusión, la comunión y la coexistencia perfecta e inextinguible de los amantes. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Linchamientos y ejecuciones

Es habitual la rusticidad y la falta de cultura de ciertos políticos en la actualidad, en particular de los que se parapetan en el poder en ciertos países de nuestro controvertido continente. Acostumbran a exhibir un comportamiento rayano con lo brutal e imprudente, violento y falto de urbanidad. A estas actitudes se las solía calificar de barbarie, aunque hoy reciben aplausos y van formando parte de un nuevo tipo de idiosincrasia latinoamericana. El estilo de ahora tiene el sello de lo primitivo, ajeno a las normas tradicionales de la política entendida como “un quehacer ordenado al bien común”. En efecto, la prepotencia y el irrespeto al adversario (o forjados por conveniencia) tiñen las presentaciones públicas de estos individuos, antaño con una sensibilidad “a flor de piel” y acostumbrados a victimizarse ante

CéSAR ULLOA TApIA

Cambios El comportamiento político, económico y social de los gobiernos denominados de izquierda en América Latina es tema de insoslayable debate en todos los espacios. Parecería que hasta los hogares se han politizado, pues las opiniones a favor o en contra de los presidentes de algunos países son muy comunes a la hora del almuerzo, de los fines de semana y de la misma cotidianidad. Este fenómeno, antes inusual, ahora es casi rutinario. Asimismo, la producción de libros y artículos ha proliferado, sobre todo acerca de las realidades de Venezuela y Bolivia, y muy poco de Ecuador.

cualquier “un quítame allá esas pajas”. En lugar de la decencia (el hábito de actuar y pensar con honestidad) se principaliza el deshonor, la pérdida de respeto, de estima. Se violentan los límites de la decencia con absoluta naturalidad e impunidad, en un atropello constante ante el cual no hay salvaguarda moral alguna y ante la indiferencia de quienes, por obligación legal, deberían ejercerla de oficio. Tanta desidia, más temprano que tarde, tendrá terribles consecuencias en nuestras sociedades, familias y relaciones interpersonales. Muchos hablan de linchamiento a través de los medios de comunicación ajenos, cuando a través de los que, amparados por el poder, cuando cotidianamente y desde distintos frentes practican verdaderas ejecuciones morales.

Las revoluciones, como se les califica por sus simpatizantes, se han tomado la realidad y eso parece que no puede superarlo la oposición. O al menos, se queda sólo en la reacción. Entre los aspectos que más se discuten entre simpatizantes, desengañados y opositores están la construcción del sentido político de esta nueva izquierda, la emergencia y consolidación de sus líderes, los discursos compuestos de elementos nacionalpopulares, de soberanía, antiimperialistas y contrarios a los organismos multilaterales de crédito; además, las políticas de inversión social, el pluralismo jurídico, las nuevas constituciones, los modelos rentistas anclados en los precios de los hidrocarburos, la idea de una democracia participativa y eso que nadie puede definir todavía, el socialismo del siglo XXI.

Como se puede ver, si algo han sabido hacer los gobiernos que se autodenominan de izquierda es colocar temas, proponer agendas, estar a un paso adelante en la opinión pública, contar con iniciativas y saber comunicarlas, más allá que de estas nos gusten o disgusten. En conjunto, han arrinconado a la oposición, sin perder de vista que han revivido los episodios más vergonzosos de los anteriores sistemas de partidos con el uso de los medios de comunicación en cada oportunidad que se les presente, bajo el membrete de recrear la memoria colectiva. Todos estos cambios no son fáciles de asimilar y mucho menos de comprender, pero el analista que no sepa reconocer la nueva época corre el riesgo de encerrarse en sí mismo. Y esto no quiere decir tomar partido. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SAnTILLán pERALbO

El cónsul y el espía

Snowden destapó la cloaca pestilente del espionaje imperial que embarró a gobiernos y millares de personas en toda la Tierra. Logró enfurecer a Estados Unidos y reducirlo a la impotencia en sus ansias de castigar al exagente de la CIA que osó mostrar al mundo la inmoral labor de “inteligencia”, pero ese hombre, cuando era inminente su captura o asesinato en Hong Kong, encontró a un lejano y desconocido ser humano que todo lo arriesgó para extenderle un salvoconducto que le permitió escapar hacia Moscú y quizá salvar su vida. Esa persona fue el Cónsul del Ecuador en Londres. Su nombre es Fidel Narváez Narváez, quien estudió Relaciones Internacionales en Checoslovaquia. Su vida ha sido la de un ejemplar luchador en defensa de los derechos humanos tanto en su patria como en cualquier parte del mundo en la que se encuentre. Para Fidel Narváez, los derechos fundamentales son inherentes al ser humano, y para defenderlos hasta la vida misma. Ese principio prevaleció en el momento de otorgar un salvoconducto a Snowden, porque llega el instante en el que hay que decidir: mantener la función o el cargo o acudir en protección de una vida que corría peligro. Hombres como ese diplomático son cada vez más escasos, y este gobierno bien haría en premiar su conducta, antes que castigarlo por la valentía de actuar, sin esperar consentimiento alguno. El cónsul Narváez ha protegido a un exespía de la CIA, hecho que, según la historia, recuerda a otros diplomáticos ecuatorianos que arriesgaron sus vidas para salvar a muchos judíos del holocausto hitleriano. Ayer como hoy, tampoco esperaron autorización del Presidente, pero ese accionar perdura en el tiempo. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbx: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 47.000 Año: xxx no. 10394

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Congreso de medicina familiar

Quienes trabajan en el primer nivel de atención primaria de salud podrán actualizar conocimientos médicos y de docencia durante el Primer Congreso de Medicina Familiar y Comunitaria ‘Dr. Enrique Moreta Galarza’, que se inaugura hoy en el Hotel Hilton Colón de Quito. Las jornadas se extenderán hasta el sábado.

Jóvenes pueden apostar por vacaciones responsables

I

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Visitar orfanatos, sembrar la tierra e impartir clases de inglés en las islas Galápagos son algunas opciones. Todo joven sabe que las vacaciones son el momento perfecto para viajar, disfrutar y conocer el país, claro que eso depende del dinero que les den sus padres, del que tengan ahorrado o de ese aporte social que estén dispuestos a ofrecer en su tiempo libre. Esta última opción, que además de económica es una de las más enriquecedoras, es viable a través del voluntariado, cuyo

máximo requisito es tener una voluntad de colaborar con el prójimo. Actualmente hay programas de ecología, ayuda humanitaria y cultivos orgánicos. La mayoría de estas iniciativas suelen tener algún costo simbólico, que normalmente sirve para ayudar económicamente a familias campesinas, donar materiales o pagar a los trabajadores de planta de las fundaciones.

OBRAS. Las actividades para enseñar las técnicas artísticas se realizarán de forma paralela a la exposición ‘Pintor de toda la vida’.

SOLIDARIDAD. Los proyectos de voluntariado que se dan durante la época vacacional permiten que los jóvenes ayuden a los más pequeños.

DIVERSIÓN. Un grupo de jóvenes desarrollando actividades lúdicas durante su estancia. Foto Fundación Brethren.

Trabajo comunal ° La Fundación Brethren Unida es una ONG sin ánimo de lucro que trabaja en cuestiones de desarrollo rural, educación ambiental y capacitación agroecológica. Uno de sus voluntariados ofrece una experiencia de agricultura orgánica en la hacienda de Picalquí. Durante la estancia se aprenden técnicas de agricultura, manejo de animales y conservación de bosques. También desarrollan trabajos comunales en el cantón de Cotacachi y Columbe. Costo: $70 semanales. Contacto: info@fbu.com.ec

COLABORACIÓN. Los jóvenes realizan labores que fomentan la solidaridad. Foto Ecuador Volunteer.

Rescate de animales Uno de los sueños de cualquier joven es vivir una temporada en la mágica °y diversa Amazonía. La plataforma Voluntarios de Ecuador ofrece la posibilidad

de vivir unas semanas en Pastaza, en el corazón de la selva amazónica, desarrollando un proyecto de rescate de animales. Los voluntarios trabajarán en tareas de rescate y cuidados de animales exóticos, muchos de ellos víctimas de la caza furtiva. Costo: $140 dólares semanales. Incluye alojamiento, comida, guías, profesores y actividades. Teléfono: 022557749 email: info@ecuadorvolunteer.org

Trabajo en orfanatos “Una familia puede existir sin niños, pero un niño no puede vivir sin °familia”, es la frase que da la bienvenida a la página web de la ONG Eco Vo-

IDIOMAS. Enseñar es una buena alternativa para pasar las vacaciones.

Enseñar inglés en Galápagos La finalidad de este proyecto consiste en mejorar el nivel de inglés de la °sociedad local, vista la gran repercusión que tiene el turismo de extranjeros en el archipiélago. Los voluntarios trabajarán con los maestros de escuelas para enseñar y formar a niños de primaria y secundaria. Costo: $150 por semana Correo: info@ecuadorvolunteer.org

luntarios. Entre una amplia gama de propuestas destaca una de voluntariado en orfanatos. Se realiza en un orfanato ubicado a 30 minutos de Quito. Los jóvenes realizan tareas básicas de idiomas, informática y educación física. También se desarrollan talleres de danza, deportes y arte. Costo: $110 semanales con tres comidas al día. Teléfono: 022265736 Correo:ecovolunteerup@ecovolunteerup.org

Apoyando a los chicos Los jóvenes que quieran desarrollar una tarea de ayuda al prójimo también °pueden hacerlo. El Servicio Ignaciano de voluntariado ofrece varios proyectos en Quito, como el de deberes dirigidos, de apoyo en tareas escolares. Son cuatro horas semanales de lunes a viernes. También realizan uno de terapia ocupacional con Adultos Mayores. También cuatro horas semanales, en el comedor de ‘La Dolorosa’. Teléfono: 2501820 Correo: voluntariado@sigvol.org

Taller de carboncillo en el CCM

Los niños que aman del arte y que sean mayores a siete años pueden ser parte del primer taller de carboncillo que empieza hoy en el Centro Cultural Metropolitano (CCM), ubicado en García Moreno y Espejo. “El taller es una actividad paralela a la muestra que tenemos del artista quiteño Bolívar Mena Franco por los 100 años de su natalicio”, explica Para más inforLucía Chávez, inmación o inscripciones tegrante del área puede escribir a de Programas isabelmontalvog@yahoo.es. Educativos del CCM. Durante una Hay tres horarios disponibles: semana se mande 9:00 a 10:30, tendrá el curso de 10:45 a 12:15 y de 12:30 a 14:00. gratuito de martes a viernes y los sábados serán para reforzar conocimientos. “Quienes deseen asistir entre semana deben inscribirse. Los sábados si está abierto para todo público”, explica la funcionaria. Técnicas artísticas

El tallerista Vinicio Vallejos dictará los talleres a los 300 participantes para que manejen el carboncillo y realicen diferentes tipos de dibujos. A las clases deben llevar un cuaderno de bocetos, ya que los demás materiales les entregará el Centro Cultural. Las actividades se realizarán en el patio La Picota, al interior del CCM. La muestra

La exposición ‘Pintor de toda la vida’ del artista quiteño quien manejó varias técnicas como óleo, carboncillo y más está abierta al público hasta el 11 de agosto en cuatros salas. Mena Franco estuvo influenciado por el realismo social y adoptó un estilo particular después de prepararse en la Escuela de Bellas Artes de Quito.

EN VELA A6

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ambiente suspende áreas mineras en zamora

I

MInuTeRo

El Ministerio del Ambiente (MAE) °informó ayer sobre la suspensión de

Tres menores fueron rescatados en el Pichincha el sector del Teleféri°coEnfueron encontrados tres

adolescentes que ayer se perdieron de la ruta, mientras realizaban una excusión por las faldas del Pichincha. En un principio, se dijo que eran 15 los chicos desaparecidos, pero posteriormente el ECU911 confirmó que “no fueron 15, sino tres, que ya fueron rescatados” por el Grupo de Intervención y Rescate (GOE). Los familiares tomaron contacto con el ECU911 después de que los jóvenes habían indicado que estaban perdidos en el bosque.

Presupuesto para universidades en agosto

El nuevo presupuesto para la °Educación Superior en Ecuador se comenzará a aplicar en agosto venidero con otra forma de distribución, anunció ayer la subsecretaria de esa cartera, María del Pilar Troya. La funcionaria destacó que los recursos serán distribuidos de manera que se privilegie la calidad en ese sector, tras la aprobación del presupuesto general del Estado por parte de la Asamblea Nacional.

ReCLaMo. Salvador Quishpe cuestiona que el trato que recibe Zamora Chinchipe responda a temas políticos.

las áreas mineras Bellavista Alto, Bellavista, Chacra 1 y El Halcón, que operan en la provincia de Zamora Chinchipe, por no contar con la Licencia Ambiental respectiva. Fuentes oficiales indicaron que luego de las inspecciones de control y seguimiento a las concesiones mineras, que realizó el MAE, se determinó que no cuentan con la respectiva Licencia Ambiental, y se tomó la referida resolución.

Quishpe se toma el BEDE Su malestar es por la demora de más de un año en la entrega de un crédito de 2,4 millones para la provincia de zamora. Loja • El prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, protagonizó una protesta en la sucursal fronteriza sur del Banco del Estado (BEDE) en Loja, hasta donde arribó para definir las condiciones de un crédito que viene gestionando desde hace más de un año. Sin embargo, al no tener respuesta decidió tomar una medida de hecho. “Nos preocupa que nos engañen, que nos mientan, razón por la cual hemos tomado la decisión de quedarnos en las instalaciones del banco”, señaló el Prefecto, quien hasta el cierre de la edición (19:15)

se mantenía en las instalaciones a las que también llegaron oficiales de la Policía. Quishpe advirtió que “si las autoridades del banco consideran que deben arrastrarlos, que lo hagan”, pero horas más tarde consideró que si no le permiten quedarse, dormirá en los exteriores de la institución junto a los simpatizantes que de a poco fueron llegando hasta el sitio ubicado en el centro de la ciudad. antecedentes

El crédito en mención es de 2,4

millones de dólares, que servi- la gerente de la entidad, Lorena rían para la construcción de un Costa, no se encontró debido a muro de contención en la ciu- una calamidad doméstica. En dad de Zamora por 1,3 millones esta cita se le iba a informar soy, adyacentemente, para la eje- bre la nueva capacidad de crécución de la segunda y tercera dito del Gobierno Provincial. Advirtió que si el banco fuese fase del parque lineal de la miságil como lo es con otras ma ciudad por un monentidades no hubiera to de 1,1 millones. El Dato motivos para adoptar La Secretaría Nacioeste tipo de actitudes. nal de Gestión de Riesgos funcionarios “No estoy pidiendo aprobó en 2012 el finan- Los del BEDE entreciamiento del 50% para garon un crono- para mí, son recursos en la que se destinarán para la construcción del muro grama tarde de ayer, pero sin la firma la ciudad de Zamora, y entregó el documento de la titular de la hay un derecho legítimo al Banco del Estado para entidad. y más allá de que nosoque atienda la necesidad tros somos o no de la de financiamiento, señaló línea del Gobierno vamos a reel Prefecto. clamar nuestro derecho”, dijo. “Zamora Chinchipe no se Sin audiencia La gota que derramó el vaso va a quedar cruzada de brafue la de ayer, cuando pese a zos frente a un crédito que ya pedir audiencia para conocer ha cumplido todos los requisilos informes que, dice, le ofre- tos que manda la Ley”, señaló cieron para la semana anterior, Quispe, opositor del Régimen.

España pide disculpas a Bolivia por el incidente con Evo Morales • El Gobierno español presentó ayer a la Cancillería boliviana una nota para manifestar sus disculpas por el incidente sufrido con el avión del presidente Evo Morales, en Europa hace dos semanas y expresó su confianza en que el tema quedará zanjado y las relaciones bilaterales se mantendrán en un buen nivel. La nota fue entregada por el embajador de España en La Paz, Ángel Vázquez, quien lamentó el proceder de su colega en Viena, Alberto Carnero, a quien Morales acusó de pretender inspeccionar su avión para verificar si en él viajaba el extécnico de la CIA Edward Snowden, reclamado por EE.UU. al divulgar información clasificada.

La Paz, eFe

P 116347

“Lamentamos ese hecho, presentamos nuestras excusas por ese proceder, que no fue adecuado y que al Presidente le molestó y le puso en una situación difícil e impropia a un jefe de Estado”, sostuvo Vázquez en declaraciones a los medios, tras entregar la nota al vicecanciller de Bolivia, Juan Carlos Alurralde. A su retorno a Bolivia desde Rusia hace dos semanas, Morales tuvo que permanecer más de 13 horas en Viena porque Italia, Francia y Portugal le revocaron los permisos para sobrevolar o aterrizar en sus territorios bajo la sospecha de que Snowden iba en el avión presidencial, según denunciaron las autoridades bolivianas.

fiRMAS

pRoDuCtoS y SeRviCioS Sombras combinadas

°

El dúo de sombra de ojos es la nueva marca de sombras para ojos de Oriflame, el cual ayuda a la expresividad que la mirada necesita con sus tonos opuestos precombinados. Su textura y su fórmula hacen que sean fáciles de combinar y aplicar, sin producir pliegues. De acuerdo a su empleo permite obtener un look fresco de día o el look intenso de noche. Llega en tres combinaciones: brown/ beige, purple/pink y grey/ice.

i

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

agencia más premiada

Mindshare, la red global de agencia de medios, fue la más °premiada en el Festival Cannes Lions 2013. La entidad ganó sus Galo aguirre, gerente de mercadeo; Francisco Quisiquiña, gerente financiero; y eduardo villamar, gerente de ventas.

Innovación en producto Pasteurizadora Quito presentó la renovación de la imagen de su marca Vita Leche.

Más cerca de los dIstrIbuIdores

propios premios y a través de sus socios en las categorías de Media, PR, Direct, Young, Integrated y Titanium, y tuvo nominaciones en Direct and Film Craft Lions. En total obtuvo 19 premios Lions: uno de Titanio, uno de Oro, 6 de Plata y 11 de Bronce. Su trabajo para anunciantes como American Express, HSBC, Nestlé, Nike, Sky y Unilever también fue premiado.

Cuidado de la piel

Optimals es la línea de Oriflame que ofrece una amplia gama °de productos para lucir un rostro ideal. Con texturas mejoradas, nuevas fragancias y nuevos envases, esta línea se ajusta al tipo de piel y a sus necesidades. El producto está hecho con la tecnología LINGON 50:50, ingrediente clave de un poderoso antioxidante que neutraliza los efectos negativos que provocan las agresiones en la piel, y que la firma ha incorporado en su nueva y mejorada gama de cuidado facial.

Especial

Idealalambrec bekaert aplica nacionalmente desde 2010 un plan de trade Marketing que permite a las ferreterías conocer más sobre los servicios y productos que ofrece en 4.436 puntos de ventas en 23 provincias con el consiguiente beneficio informativo para los clientes.

¡No te lo pierdas! Industrias ‘paisas’ en Ecuador Los festejos de Independencia se viven en nuestro país Deguste los deliciosos platos colombianos Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Los chefs Jesús Rojas y eduardo Fujihara.

La mundialmente reconocida cocina fusión japonesaperuana Nikkei llegó a Quito con el Restaurante Hanzo y su chef Jesús David Rojas.

Circula: Viernes 19 de Julio de 2013

AB/56839/P

Nuevo restaurante de cocina Nikkei

GENTE A8

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

I

Ana Lucía Bucheli y Andrés Cueva.

Día Mundial de la Población

Karina Vance, Sarahí Maldonado y Jorge Parra.

Representantes de organismos internacionales e invitados especiales festejaron el Día Mundial de la Población en el Swissotel.

Gina Chiriboga, Carla Pazmiño y Mauricio Espinel.

Diego Lopen y Edison Panchi.

Carlos Torres, Cristian Landeta y Juan Villamar.

Loreta de Janon, Juan Peralvo y María Egas.

Mercedes Alluca, Paola Vergara y Carla Soria.

Lola Valladares, Gina Godoy, Jorge Parra y Liliana Rojas.

pAís B1

cifras

Emprenden acciones contra la influenza ° SANTO DOMINGO • Hace 15 días se registró un caso de la in-

3’442.000 pErsOnas fueron vacunadas el año pasado.

fluenza en Santo Domingo, según informó la directora provincial de Salud, Kathia Tinizaray. Dicho paciente vino de España y estuvo en uno de los recintos del área rural. Fue llevado hasta el Hospital del Sur, en Quito, donde se confirmó que tenía el virus. En la actualidad, el afectado está en recuperación, luego de haber pasado por el área de Cuidados Intensivos.

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Falta de profesionales dificulta trabajo de farmacias La falta de bioquímicos y farmacéuticos, que se dediquen a trabajar en las farmacias del país, ha provocado que cientos de ellas no puedan renovar sus permisos de funcionamiento y esto ha generado inquietud entre los propietarios, indicó el representante a nivel nacional, René Viteri. De acuerdo con el Reglamento de Control y Funcionamiento de los Establecimientos Farmacéuticos, expedido por el Ministerio de Salud, para la renovación es necesaria la copia del título del profesional, registrado en la Cartera de Estado, y su contrato de trabajo, con una carga horaria no menor a cuatro horas diarias (artículo 18). Sin embargo, este requisito no puede ser cumplido porque alegan que no existe suficiente personal. La problemática, de acuerdo con la directora nacional de Vigilancia y Control Sanitario, Luz María Martínez, no es reciente, sino que se acarrea, al menos, desde la vigencia de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Salud de 2002. Inconvenientes

rEunIÓn. Los dueños de las farmacias presentaron sus pedidos en el Ministerio de Salud.

uno represente a tres locales, tampoco podemos cumplir”, señaló Carlos Cevallos, representante. A esto se suma que, “no podemos cubrir los costos”, dijo Viteri. Según él, el margen de utilidad es bajo, por lo que no alcanzan a cubrir los salarios que podrían bordear los 800 o 900 dólares mensuales. Actualmente, pagan alrededor de 100 al mes por la representación. Pero, “sólo llegan a cobrar y firmar y no están en la farmacia”.

A nivel nacional, funcionan oficialmente 6.300 farmacias, Criterios divididos según el registro de 2012. El Los dueños argumentan que problema no surge por el nú- no hay necesidad de bioquímimero de profesionales cos porque sólo entreya que están registrados gan el medicamento que alrededor de 10.200. ya está recetado por un Sino, porque la mayoría nofarmacias doctor. pueden renotrabaja en el sector pú- var sus contratos Sin embargo, Marblico, en distribuidoras en Cotopaxi. tínez asegura que su de fármacos y cadenas, función es “saber si la explicó Martínez, quien recal- dosificación es correcta, si tiecó que las remuneraciones en ne alergias, hacer fármaco vilas farmacias independientes gilancia”. no son atractivas. Ayer, la directora recibió a El criterio de Viteri es con- una comisión de propietarios trario, porque asegura que de Cotopaxi y Tungurahua, existen 10.000 farmacias y quienes solicitaron que se amalrededor de 8.500 químicos, plíe el plazo para renovar el incluyendo áreas como cosme- permiso, que se venció ayer; tología. “Por lo que, la oferta no que se reduzca el número de abastece la demanda”. horas que debe permanecer el Uno de los requisitos esta- profesional en la farmacia; y blecidos en el Acuerdo Minis- que no sea obligatorio que reterial 2686 es que el profesional sidan en la provincia. resida en la provincia donde se Martínez aprobó una extenubica la farmacia. Como con- sión por 90 días y dispuso que secuencia, ciertos sectores no entre dos y tres semanas se retienen ningún profesional. forme el reglamento para dismiEn La Maná funcionan 18 nuir la carga horaria y se elimine establecimientos. Allí no exis- el requisito de residencia. Tamte ningún bioquímico. “A pe- bién se planteó que los dueños sar de que la Ley permite que sigan la carrera de bioquímica.

132

SITuACIÓn. En los hospitales de Ambato se utilizan mascarillas para prevenir.

Descartan rebrote de la gripe AH1N1

Se registran 50 casos y tres muertes en lo que va del año. Toman medidas de seguridad. En lo que va del año, hay tres muertes por el virus AH1N1 confirmadas por el Ministerio de Salud. “Hay un número importante de circulación de todos los virus, pero no hemos identificado que tenemos un brote de AH1N1”, aclaró, sin embargo la ministra de salud, Carina Vance. Los pacientes fallecidos, según la titular de la cartera de Estado, se atendieron “en un momento avanzado de la enfermedad, cuando es muy difícil para los servicios de salud atender adecuada y oportunamente para salvar esa vida”. Además, existen 50 casos registrados de pacientes con el virus este año, a diferencia de 2012, cuando se contabilizaron 45. Estos se encuentran concentrados, principalmente, en Tungurahua, Chimborazo, Cotopaxi, Pichincha y Carchi, explicó Vance. El infectólgo Víctor Hugo Bedón ratificó que no existe una brote. “Para eso debería existir un número determinado de casos, según la población de un lugar”, señaló. Considera necesario, sin embargo, que se estudie a cada paciente, en dónde vive y sus relaciones para conocer cómo pudo haber contraído la gripe y si otras personas podrían estar infectadas. Además, manifestó que es muy prematuro establecer controles en los aeropuertos porque las poblaciones donde se han registrado la mayor parte de casos no cuentan con terminales. Casos

Con la aparición de la gripe, afuera del Hospital Provincial Docente Ambato se instalaron desde ayer carpas del Ministerio

de Salud. Médicos especialistas sobre el virus. Una de las tres personas fafueron designados a estos espacios, quienes valoran y realizan llecidas por la gripe AH1N1 era los análisis correspondientes en de Cotopaxi, las autoridades de salud informaron que ingresó al caso de tener sospecha. Al momento, en Tungu- Hospital del IESS en Latacunga rahua se registran 32 casos sos- y ante la sospecha de leptospiropechosos, 9 positivos y este fin sis fue enviada al de Ambato, en de semana falleció en el hospi- donde se descartó esta sospecha tal del IESS la segunda víctima y falleció el fin de semana. El director provincial de Salud, de sexo femenino a causa del virus AH1N1, según información Orfaith Rivera, informó que de inmediato se realizó el cerco provincial. epidemiológico y que se enAutoridades del Hosvió a Quito a otro paciente pital de Ambato aseguraron que dentro del lu- faLLEciDOs con sospecha. registraron en Dijo que esperan disgar se da atención a siete se2012, según Ministerio de posiciones a nivel naciopacientes que llegaron Salud. nal para iniciar con una con Neumonía y que son nueva campaña de vacutratados con medicina especial para contrarrestar el nación contra la gripe AH1N1. virus, en caso de que se trate de AH1N1. Prevención Desde el lunes anterior, los Cuando se evidencien síntomas galenos, enfermeras, auxiliares e del virus: fiebre, dolor de garincluso pacientes se protegen del ganta, tos, estornudos, dolores virus con mascarillas y guantes. musculares, vómitos y diarreas, La Dirección Provincial de es necesario que los afectados Salud, el Hospital del IESS y el recurran a un centro de salud, Instituto Nacional de Investi- indicó la Ministra. Allí, “estamos gación Pública realizan cercos dotados de todos los medicaepidemiológicos y la vigilancia mentos para atender”, informó.

6

pAís B2

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

i

minuTero concurso para policías aspirantes a policías de °11110 escuelas participan entre

ayer y hoy del ‘III concurso de escuelas de formación profesional de policías de línea’. Este certamen es general y exige que los competidores estén en buenas condiciones físicas, médicas, psicológicas y de conocimientos. El viceministro del Interior, Javier Córdova, aseguró que en septiembre se incorporarán 1.677 nuevos oficiales. Además, dijo que las 11 escuelas participantes se destacan por su “alto perfil académico y línea de conducta”. Ratificó, además, que seguirá el proceso de depuración de la Policía.

Taxistas protestan en la central

°

Un grupo de taxistas ha anunciado para hoy una movilización en las afueras de la Universidad Central, en Quito. Según el boletín oficial enviado por este colectivo, la protesta se da en contra del rector de la entidad, Édgar Samaniego, por supuestamente haber iniciado sumarios administrativos contra el Decano y otros dos funcionarios de la Facultad de Idiomas, por haber pedido a los estudiantes que dieran cursos gratuitos de inglés para los taxistas. De acuerdo con la misma información entregada, estos cursos se enmarcaban dentro de un programa al que llaman “de vinculación con la comunidad”, por parte de los alumnos.

embajadores a consultas

Ecuador llamó a consultas °a sus embajadores en España, Francia, Portugal e Italia después de lo ocurrido con el presidente boliviano Evo Morales, a quien a inicios de mes presuntamente se le negó la autorización a desplazarse por el espacio aéreo de esos países. “He llamado a nuestros embajadores para que nos informen de todo lo que pasó y también... un reclamo a las Naciones Unidas por una afrenta de esta naturaleza contra el presidente Evo Morales”, declaró el canciller, Ricardo Patiño. “Imaginémonos qué hubiese pasado si era (impedido de circular) el avión del presidente de EE.UU., del presidente de Francia o de España ... seguramente vendrían los aviones de guerra...”, dijo.

Tungurahua: agricultores regresan tras explosión inTervención. Algunos agricultores caminan sobre la nube ardiente para llegar a sus terrenos.

la alerta naranja sigue. los habitantes retoman sus actividades caminando entre los desechos de flujos piroclásticos.

brindar asistencia a quienes han perdido parcialmente sus cultivos y probablemente donarán alimento para ganado.

Sin embargo, la vida en estos Juive Grande, Pondoa, Cusúa e incluso Chacauco, sectores sigue siendo marcada por el Tungurahua. Muzonas cercanas al Volcán chas personas llegan a sus Tungurahua, la tranquiterrenos caminando por lidad parece haber retor- cifras los residuos de los flujos nado tras la explosión del piroclásticos dejados por domingo anterior. zonas la explosión. Las actividades agrícode Tungurahua las se retoman de a poco y se han visto prinafec- intervención ayer, muchos agricultores cipalmente tadas. acudieron a sus terrenos En el lugar también estuviepara limpiar la ceniza de ron técnicos del Ministerio las plantas de tomate y de Agricultura. Uno de ellos zanahoria que aún tenían fue Holguer Vivanco, quien policías sido movili- recorrió las zonas donde haresiduos de roca volcá- han zados hasta el nica. Sin embargo, para bía probabilidades de pérsector. Fernando Caicedo, la didas de cultivo, pero notó lluvia de la noche del doque las afecciones agrícolas mingo y madrugada de ayer fue fueron menores. excelente, porque ayudó a que A pesar de ello, las autoridades las plantitas se lavaran. de esta cartera de Estado buscarán

Mario Ruiz, miembro del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, explicó que la situación del volcán era ayer de relativa calma y estaban a la expectativa de ver qué pasaba en las siguientes horas o en los próximos días. El técnico pidió a las personas que habitan en las zonas cercanas al volcán, mantenerse informados a través de los Comités de Operaciones de Emergencia (COE), a fin de que se eviten rumores. El COE está en reunión permanente y listo para asesorar y dar ayuda a los posibles afectados, según un boletín del Ministerio del Interior. Las autoridades de salud, por su parte, pidieron a la población que

AMBATO• En

4

300

atención

resoluciones

medidas adoptadas La distribución de 1.500 mascarillas °para los usuarios que lo requieran en las

unidades de atención del sur occidente de la provincia: Quero, Cevallos y Mocha.

° Se adquirirán los suministros que sean necesarios a través de un fondo rotativo. ° A través del Ministerio de Inclusión Económico y Social (MIES), se han habilitado los albergues, que hasta el momento no han sido requeridos en Baños de Agua Santa. ° Las diversas carteras de Estado están alertas para intervenir de manera oportuna en caso de registrarse novedades de importancia. sienta afecciones en sus vías respiratorias que se proteja con mascarillas e ingiera abundante agua a fin de evitar complicaciones. Hasta el cierre de esta edición, la alerta Naranja en zonas aledañas al Volcán, se mantenía inalterable.

80% de droga incautada en Guayas iba a Europa

cial, en Guayas, 19 casos fuelicía de Antinarcóticos de Gua- ron detectados el año anterior yas, el 80% de la droga que es en el Puerto, y se incautaron 8 decomisada en el Puerto Marí- toneladas de estupefacientes. Mientras, en 2013 ya van timo de esa provincia tie4 toneladas retiradas de ne como posible destino circulación, en 12 casos Europa. El 20% restante pretende ser llevado a toneladas investigados. se han decomiEE.UU. y Canadá. Esto, sado en el Puerto utilizando, además, rutas de Guayaquil en contexto lo que va del año. que van por CentroaméLa desarticulación de orrica. El dato lo confirmó ganizaciones dedicadas al ayer el jefe de esa unidad, Wla- tráfico internacional de estupedimir León Jara. facientes y las 24 toneladas de alLa Policía tiene controles es- caloides que se han decomisado peciales para este tipo de activi- en lo que va de este año, ubica a dad delictiva en los puertos de Ecuador en el cuarto puesto del Guayaquil, Manta, Esmeraldas listado de los países con mejores y Puerto Bolívar. resultados en la lucha contra Según la información ofi- este ilícito, según las Organiza-

GUAYAQUiL• Según datos de la Po-

4

caSoS. Varias ruedas de prensa ha dado la Policía este año para informar sobre decomisos de droga.

ción de Naciones Unidas (ONU). Otro informe del organismo destaca que en Ecuador existirían alrededor de 25 hectáreas con cultivos ilícitos de droga, lo

que lo cataloga como uno de los que registra menor producción de estupefacientes en la región, pero también establece que es una región de alto tráfico.

CNE inicia depuración del padrón para elecciones GUAYAQUIL• La Delegación Electoral del Guayas inició ayer la campaña con la cual procura depurar el padrón electoral para las elecciones de febrero de 2014. Hay dos formas de hacerlo. La gente puede acercarse directamente a la Delegación y el CNE de Guayas ha instalado 8 brigadas móviles y 135 puntos fijos de distribución en supermercados, centros comerciales, universidades, en el Registro Civil, y en otras instituciones públicas.

anunCIo. Esta decisión fue revelada ayer por el titular del CNE, Domingo Paredes.

CNE retirará bienes de partidos eliminados según el organismo, Fiscalía y Contraloría investigan supuestos peculados.

dela entidad. “No se pretende atentar contra los bienes de las organizaciones políticas. La infraestructura de muchas organizaciones son bienes públicos, por lo tanto conviene aclarar que ciertos rumores negativos no tienen fundamento jurídico, técnico, social, ni político”. “Las organizaciones tienen que modernizarse, caso contrario pasan factura. Hay organizaciones que se han quedado y eso no es culpa del CNE”, afirmó.

Tras la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de retirar la personería jurídica a 24 organizaciones políticas, el organismo elaborará un reglamento para establecer un inventario de los bienes y fondos Circunstancias públicos de estas agrupaciones El presidente también asegupara revertirlos al Estado. ró que hay evidencias de que El anuncio lo hizo algunas organizacioayer el presidente del nes (que no están incifras CNE, Domingo Parecluidas en las 24 que des, al aclarar que en el fueron eliminadas) momento en que una justificaron el uso del movimientos agrupación pierde su Fondo para interveninstaurados en el extepersonería jurídica, el rior fueron borrados ciones quirúrgicas, del registro. bien público que posee medicinas o para uso debe volver al Estado. personal como depóLa decisión se amsitos de “’n’ número para en el artículo 108 organizaciones de miles de dólares en fueron cesadas en de la Constitución que cuentas particulares total. dice que los partidos de dirigentes polítiy movimientos son cos… Eso no puede reorganizaciones públicas no es- petirse en el país”, sostuvo. tatales. “Son públicas porque En el proceso de auditoría reciben el Fondo Partidario y control de estas presuntas Permanente, que es una asig- irregularidades participan la nación estatal para su funcio- Contraloría y la Fiscalía frente namiento interno”, argumentó a eventuales casos de peculado. Paredes. El patrimonio de las orga- rechazo nizaciones que se extingan de- El presidente de la ID, Henry finitivamente pasará a formar Yánez, rechazó la decisión del parte de dicho Fondo. “Es una CNE y, tras aclarar que los renecesidad de saneamiento cursos del partido provienen público...”, justificó el titular de donaciones de los afiliados,

2

24

anuncios El CNE anunció un nuevo °mecanismo de control que incluye

auditorías para que se cumpla el derecho de las personas que requieren cambio de domicilio y evitar que se convierta en un proceso “fraudulento”. El vicepresidente del CNE, Paúl Salazar, dijo que se verificarán las firmas con un formulario pre impreso: se comparará la imagen del formulario que se digitalizará en las delegaciones provinciales, se comparará con la firma del ciudadano y con las bases de datos de las organizaciones políticas. El control estará a cargo de 473 brigadas móviles que recorrerán 641 puntos fijos en todo el país. El cambio de domicilio inició ayer y concluye el próximo 28 de agosto.

recordó que el Fondo Público lo “instauró” PAIS en 2009. “No hemos comprado ni una sola carpeta con el Fondo. Los edificios, los muebles, no se adquirieron con recursos públicos. El edificio de Quito se hizo con un préstamos a la banca pagando intereses, no creo que estamos en ‘la ley de la selva’ para que alguien nos quiera quitar nuestros bienes”, protestó. Paquita Morejón, secretaria nacional de la RED, dijo que el CNE tiene la obligación de aplicar la ley, pero puntualizó que en el caso del movimiento no cuentan con ningún bien inmueble. “El local de Guayaquil era arrendado”, aclaró.

pAís I

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Lincoln Mora, director de la Delegación, adelantó que, una vez finalizado dicho proceso, se procederá a la depuración del padrón electoral, lo que implica un trabajo coordinado con el Registro Civil. La campaña concluirá el próximo 28 de agosto. Mientras, la dirigencia del Movimiento Salud y Trabajo (MST), luego de entregar más de 2.000 firmas de adherentes para su legalización, denunció que en el portal electrónico del CNE está deshabilitado un link que les permite a los ciudadanos verificar si pertenecen a alguna organización política.

El Consejo de Regulación se conformará hasta la otra semana A algo más de la próxima semana se domade 10 días para que se cumpla el rá la decisión. “La designación la plazo previsto en la Ley de Co- haremos en los tiempos que premunicación para la conforma- vé la ley…”, dijo y aseguró que no ción del Consejo de Regulación se tomará una decisión al apuro. de la Información, en el Consejo de Participación Ciudadana autoridades locales (CPC), organismo que también Mientras, mañana a las 09:00, debe designar un delegado, aún se desarrollará en Quito la reuno se vislumbra un mecanismo nión extraordinaria del del Conpara la designación. Tampoco sejo Nacional de Gobiernos Pahay nombres. rroquiales y Rurales del Ecuador El consejero de oposición en (Conagopare) para tratar como el CPC David Rosero opiúnico punto el análisis nó que “lamentablemente” que compete a elegir al hasta el momento “no exisrepresentante de los goaspirantes biernos locales al Consejo te la voluntad” de generar hay para vigilar un mecanismo participa- designación del de Regulación, dijo Cartivo y refutó la afirmación Superintendente los Chilán Chilán, preside del presidente del Consejo, Comunicación. dente de dicha entidad. Fernando Cedeño, quien El directivo mencionó aseguró que para este nombra- que quienes resulten elegidos miento no se necesita mayores mañana (pueden ser uno o dos) niveles de complejidad…. irán al concurso interno con los Para Rosero, si lo que se bus- representantes de la Asociación ca “es elegir a dedo, obviamente de Municipalidades Ecuatoriano va a existir ninguna comple- nas (AME) y el Consorcio de jidad… pero si se sigue la Consti- Gobiernos Autónomos Provintución, el principio de participa- ciales del Ecuador (Congope), de ción, impugnación ciudadana, donde saldrá una persona. la meritocracia… si en verdad se Aunque Chilán Chilán no quiere democratizar la palabra, quiso dar nombres de posibles el delegado que se designe debe candidatos, se limitó a decir que tener una representación desde el perfil debe ser técnico, que los sectores que hacen la comu- haya trabajado o que labore con nicación, la opinión pública”. los gobiernos parroquiales o que Cedeño aseguró que “a más hayan tenido experiencia en tardar” hasta los primeros días consultorías.

QuITo Y porToVIEJo•

157

plEno. El CPC ha sido ampliamente criticado por elegir mayoritariamente a personas cercanas al Gobierno.

pAís B4

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Transportistas sufren atentados en distintos sucesos IBARRA Y MACHALA • Néstor Calderón Losa, gerente de la Cooperativa de Transportes Oriental, recibió cinco impactos de bala la madrugada de ayer. El hecho se registró alrededor de las 04:00, justo cuando la víctima sacaba el bus No. 1 del garaje de su casa para iniciar su jornada de trabajo. En ese instante, alguien le disparó con un arma de fuego para luego escapar del lugar. Familiares y vecinos salieron a socorrer al hombre que yacía ensangrentado. Una camioneta de la Policía lo trasladó hasta la comunidad de Juncal, donde lo em-

barcaron en una ambulancia del Cuerpo de Bomberos para llevarlo al Hospital del IESS en Ibarra. René Gordillo, jefe del área de Emergencia, confirmó que el estado del paciente es crítico. Los proyectiles afectaron órganos vitales, por lo que fue intervenido quirúrgicamente y su pronóstico es reservado. Andrea Calderón, hija de la víctima, aseguró que su padre había recibido amenazas, vinculadas a su actividad como dirigente de la empresa de transporte. Cerca de las 14:00, la Policía detuvo a un sospechoso para investigaciones. Crímen en Huaquillas

Presuntos sicarios acabaron ayer con la vida del dirigente sindical Juri Francisco Betancurt Carrión, de 42 años, en un atentado perpetrado en la ciudadela Patria Nueva, en Huaquillas. El hecho de sangre se dio a las 05:50 de ayer en las calles Carchi y Callejón K. Según testigos de lo sucedido, dos personas a bordo de una moto acorralaron el auto de la víctima quien laboraba como taxista y le dispararon a quemarropa. La Fiscalía investiga el hecho que terminó con la vida de Betancurt, quien fue dirigente de la Cooperativa Radio Taxi Sur.

Bienes de Unión Constructora van a venta directa son 57 bienes en total. Con los recursos obtenidos se pagará a los perjudicados.

Los representantes legales de Unión Constructora se reunieron ayer para definir si autorizan o no la venta directa de los bienes inmuebles de la Compañía. La reunión se cumplió con la presencia de la liquidadora Edith Duque, designada por la Superintendencia de Compañías. La cita se produjo luego de dos anteriores fallidas: la una convocada el 20 de mayo de 2013 y, la otra, realizada el 17 de junio. A ninguno de los dos llamados concurrieron los accionistas de la compañía, Mario Javier Pachacama Pérez y Juan Francisco Velasco, y tampoco enviaron delegados, por tanto las juntas no se pudieron instalar. Medidas

HECHo. Una de las víctimas fue asesinada en su vehículo, en Huaquillas.

Los representantes legales de los accionistas de Unión Constructora autorizaron la venta directa de los bienes inmuebles de la empresa y de su propietario Javier Pachacama, quien se encuentra detenido por estafa al no haber entregado las viviendas ofrecidas, escándalo que estalló en noviembre de 2012. “Por decisión unánime se irá a la venta directa del activo que mantiene Unión Constructora en Quito y el resto del país. Una vez que se cumpla esta venta

VIGILANTEs. Alrededor de 500 afectados estuvieron a la expectativa de la reunión.

directa esos dineros serán en- liquidadora Edith Duque. tregados a los perjudicados, proceso que llevará adelante la El proceso liquidadora Edith Duque”, ma- En los exteriores de la emprenifestó Juan Guamba, abogado sa, los perjudicados exigían de Pachacama. una solución inmediata De acuerdo a la infor- El DATO y dijeron que no se momación, son 25 bienes de verían hasta conocer los la inmobiliaria y 32 del resultados de la reunión, proceso legal y así lo hicieron pues vapatrimonio familiar de El contra Javier Pacahacama los que sal- Pachacama se rios esperaron hasta cogan a la venta después de mantiene. nocer la resolución. que se realice la evaluaSegún la Superintención respectiva. dencia, hasta el momenLa resolución se tomó tras to se ha realizado la elaboración dos horas y media de reunión del inventario, el resguardo de entre Juan Guamba, abogado los bienes patrimoniales, el de Pachacama quien tiene el llamamiento a los acreedores 90% de las acciones; Cristian mediante tres publicaciones Molina, representante de Juan consecutivas para que acudan Francisco Velasco, quien tiene a registrar sus acreencias, entre el 10% restante de acciones, y la otras acciones.

Armada conmemora la Batalla de Jambelí EL oRo • Con la presencia del vicealmirante Luis Jaramillo Arias, comandante general de la Fuerza Naval, la Armada Nacional celebró ayer en Puerto Bolívar el septuagésimo segundo aniversario del combate naval de Jambelí, que se cumple este 25 de julio. Autoridades civiles y policiales asistieron a la ceremonia, en la que se recordó la hazaña del héroe Rafael Morán Valverde y sus acompañantes durante la Batalla de Jambelí. Diego Cadena, capitán de Puerto Bolívar, en su discurso expresó que el “Ecuador confía en nosotros y nosotros en él”. También dijo que la Armada Nacional cree en la simbiosis

CEREMoNIA. Solemnidad y ofrendas florales exaltaron la fiesta cívica.

del Estado y el sector privado que crea sinergias para el desarrollo y que la gloria de Jambelí. Luego del acto protocolario, los cadetes del Liceo Naval Jambelí realizaron honores y también desfilaron los miembros

del Batallón de Infantería de Marina de Puerto Bolívar. Después, las autoridades e invitados especiales se dirigieron al Salón de Actos de la Capitanía para el brindis por la fiesta de la Armada Nacional.

evidencias

les preocupa ni les afecta en nada el cambio de juez, según sus propios testimonios y más bien sostienen que esto evitará que en algún momento se pueda alegar la nulidad de las actuaciones judiciales. Dicen también que, independientemente de quien esté como juez, seguirán ejerciendo el derecho a la defensa de sus clientes. Aurelio Garófalo agrega que en su caso seguirá alegando que el proceso es nulo, no por el cambio de juez, sino por el tipo penal, porque en este caso se trata de un delito de función militar y no de sabotaje y terrorismo.

° 9 anillos de metal color dorado. ° 2 pulseras de metal color dorado. ° 1 arma de fuego calibre 38. ° Motocicleta Suzuki. ° Casco color rojo. ° Teléfono celular.

Caen presuntos asaltantes de joyería

GUAYAQUIL • La Policía dio cuenta ayer, en Guayaquil, de la captura de Carlos Eduardo H.A., Édgar Iván S.M. y Ángela Agripina I.M., presuntos implicados en el robo de una joyería, ubicada en las calles Aguirre 1020 entre 6 de Marzo y Santa Elena, ocurrido el sábado. Un parte policial señala que, tras el atraco y la información proporcionada por los administradores de la joyería, se montó un operativo de localización de los cuatro sospechosos que escaparon a bordo de dos motocicletas marca Suzuki. Carlos Eduardo H.A, quien registra 3 detenciones por los delitos de robo fue detenido en la avenida Quito y Padre Solano. Édgar Iván S.M. que registra una detención por el delito de robo y Ángela Agripina I.M., alias ‘Comando’, considerada la supuesta mentalizadora del asalto, en el kilómetro 15 de la vía a Daule. La Policía también informó sobre la detención de seis sujetos acusados de haber cometido robos en diversos sectores de la ciudad y de tenencia ilegal de armas de fuego.

caso. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Caso de la FAE por 30-S cambió de juez Por motivos de circunscripción territorial y para evitar posibles nulidades se tomó la resolución. El juez décimo cuarto de Garantías Penales de Pichincha, David Jacho, se inhibió de continuar conociendo el juicio en el que se investiga el presunto delito de sabotaje y terrorismo, por la toma de la pista aérea del exaeropuerto Mariscal Sucre, de Quito, durante los hechos del 30-S. Aceptada esta inhibición, por pedido del fiscal de la causa, Iván Ron, el proceso, que tiene en su haber 84 procesados entre policías y personal de la FAE, pasó a conocimiento del juez Sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde. Este proceso inició el 26 de

antes funcionaba el otrora Aeropuerto están circunscritas geográficamente a la parroquia Chaupicruz. Por tanto, dice, el caso le correspondía al órgano jurismarzo de este año y el 17 de junio diccional de dicha sección teúltimo se hizo una vinculación, rritorial, en este caso, el Juzgapor lo que legalmente la instruc- do Sexto de Garantías Penales ción fiscal tendría que concluir de Pichincha, conforme lo deel 27 de julio próximo y terminado por el Confijarse día y hora para la sejo de la Judicatura. audiencia preparatoria y Previamente, el juez procesados sustentación de dictamen existen en el caso. David Jacho declaró la fiscal. extinción de la acción penal del procesado P.A.H.L., quien en días anteargumento El juez Jacho llegó a determi- riores dejó de existir por una dolencia en su salud. La resonar que el titular de la acción penal, en el presente caso, una lución se tomó en función de lo que establece el artículo 96 vez efectuada la diligencia de reconstrucción de los hechos de del Código Penal, en el que se señala que la muerte del reo, la presente instrucción fiscal, el 28 de junio de 2013, ha verifica- ocurrida antes de la condena, do que las instalaciones donde extingue la acción penal.

84

Se inició juzgamiento de Pepe Acacho La Sala Única de la Corte Provincial de Justicia de Morona Santiago instaló la audiencia de juzgamiento del líder indígena y asambleísta por PachakutikMPD Pepe Acacho, quien junto a otros seis dirigentes shuar son investigados por el presunto delito de sabotaje y terrorismo. Hasta el cierre de esta edición, la audiencia continuaba a puerta cerrada y, según el procesado Acacho, no se presentaron novedades. Los procesados fueron llamados a juicio por el presunto delito de sabotaje y terrorismo, que está tipificado en el artículo 161,1 del Código Penal, del Título I, que se refiere a los delitos contra la seguridad del Estado. De ser encontrados culpables, los procesados podrían enfrentar una pena de reclusión mayor extraordinaria de

jusTiCiA

aceptación A los abogados de la defensa, °Aurelio Garófalo y Vinicio Villa, no

caso joyería

12 a 16 años y multa de 436 a 863 dólares. A esta audiencia fueron convocados un total de 158 testigos: 128 por la Fiscalía y 30 por los procesados, provenientes de varias provincias del país y en su gran mayoría indígenas de distintas nacionalidades, así como policías y militares. Este proceso penal tiene como antecedente la protesta organizada por los dirigentes indígenas de Morona Santiago, en contra de la Ley de Aguas, el

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 435 valor $ 187 de la Cta. Cte. No. 3457759604 perteneciente a SALTOS ULLOA MARIA CONSUELO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (1) NR =====

caso. El dirigente es actualmente asambleísta.

30 de septiembre de 2009, en la que se produjo enfrentamientos con la Fuerza Pública y dejó

como saldo la muerte del profesor shuar Bosco Wisuma y varios heridos, en los dos bandos.

Según el art. 94 libro-2 título-II capítulo-2 de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros, se comunica al público en general para los fines consiguientes, que el certificado de autorización #678 en los ramos de SEGUROS GENERALES: • ENFERMEDAD • ACCIDENTES PERSONALES • INCENDIO Y ALIADOS • LUCRO CESANTE POR INCENDIO • TRANSPORTE Emitido por la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS a favor de la empresa VANGUARDIA AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CIA.LTDA., con RUC: 1791701747001, esta extraviado, por lo tanto se solicita a la SUPERINENDENCIA DE BANCOS que dicho documento quede anulado y así mismo la expedición de duplicados. P.PL/56927

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B5

El Dato El juez declaró previamente cerrado el caso de uno de los procesados, porque falleció recientemente.

EXTRACTO Trámite No. 11-1642-AC-1S CITACIÓN A LABORATORIOS MASTER S.A., TITULAR DE LA MARCA “MASTER” RECURRENTE: PRODUCTOS FAMILIA S.A. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 24 de junio de 2013 a las 10h43. “PRODUCTOS FAMILIA S.A., dentro del término legal y oportuno, presento la siguiente la Acción de Cancelación contra la Marca de Producto “MASTER” que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: (... ) “1.1 De acuerdo al título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004 se encuentra registrada la marca “MASTER” EN LA CLASE INTERNACIONAL No. 05, otorgada mediante resolución No. 984423 del 25 de mayo de 2004. 1.2 Ha llegado a nuestro conocimiento que la marca “MASTER” título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger productos de la clase internacional No. 05 por su titular o un tercero autorizado”, (...) II FUNDAMENTOS: “El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice; “ se cancelará el registro de una marca a solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse como defensa en un procedimiento de infracción, de oposición, o de nulidad interpuesta con base a la marca no usada. (.....) Por su parte, la Decisión 486 de la Comunidad Andina, artículo 165 dispone: “la oficina nacional competente cancelará el registro de una marca a solicitud de persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra o por otra persona autorizada para ello, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro por falta de uso de, la marca también podrá solicitarse como defensa de un procedimiento de oposición interpuesto con base en la marca no usada”. III PRETENSIÓN: “Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca “MATER” título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004” (...) “Según lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 165 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, y en el supuesto no consentido de que su titular demostrase el uso adecuado de alguno de los productos protegidos por la referida marca, se ordenará la reducción o limitación de los productos comprendidos en el registro de la marca accionada, excluyendo expresamente de la protección todos aquellos no usados. (......) Quito D.M, 11 de julio de 2012, 10h54. Previo a avocar conocimiento de la presente Acción de Cancelación, interpuesta contra el registro de la marca MASTER, correspondiente al título No 31531-04, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial de fecha 20 de agosto de 2004, esta Sala dispone: Que el accionante, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del accionado en el cual se citará con la providencia de calificación y copia de la Acción. En caso de no conocer el domicilio legal del accionado, el accionante deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del CPC. Se previene al accionante que de no cumplir con lo dispuesto en la presente providencia se estará a lo dispuesto en el artículo 143 del ERJAFE., (...) Quito D.M, 21 de mayo de 2013, 10h30. Agréguese al expediente el escrito presentado por PRODUCTOS FAMILIA S.A., el 16 de abril de 2013. De conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil se cite por la prensa a LABORATORIOS MASTER S.A., titular de la Marca de Producto “MASTER” No. 31531, mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Quito. Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA hay un sello AR/92220/cc P

Atpdea : 5 dudas de exportadores ante la nueva ley

EfECTivO B6

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Representantes empresariales piden esclarecer a las autoridades aspectos sobre certificados de abonos tributarios.

AGRO. El sector del brócoli es uno de los emblemas de este proceso.

MAREAUTO S.A.

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO 2013 ACTIVOS CORRIENTE DISPONIBLE CUENTAS POR COBRAR ANTICIPOS PROVEEDORES/ OTRAS CxC INVENTARIOS GTOS. ANTICIPADOS/ OTROS ACTIVOS CORRIENTES

USD 9,726,573 1,786,061 5,051,105 1,021,316 200,806 1,667,286

% 22% 4% 12% 2% 0% 4%

33,711,563

78%

30,391,403 3,320,161

70% 8%

TOTAL ACTIVOS

43,438,136

100%

PASIVOS CORRIENTE

13,783,020

32%

6,666,008 4,541,211 896,320 1,247,613 431,869

15% 10% 2% 3% 1%

15,173,422

35%

348,424 14,824,998

1% 34%

28,956,442

67%

3,242,169 2,830,385 7,519,958 889,182

7% 7% 17% 2%

14,481,694 43,438,136

33% 100%

NO CORRIENTE ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

PRESTAMOS CORTO PLAZO PROVEEDORES ANTICIPOS CLIENTES /OTRAS CxP GASTOS ACUMULADOS OTROS PASIVOS CORRIENTES NO CORRIENTE PROVISIONES PRESTAMOS LARGO PLAZO TOTAL PASIVO PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

MAREAUTO S.A.

ESTADO DE RESULTADOS INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO DE 2013 VENTAS COSTO DE VENTAS MARGEN SOBRE VENTAS GASTOS OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS RESULTADO OPERACIONAL GASTOS / (INGRESOS) NO OPERACIONALES UTILIDAD NETA

FRANCISCO MATHEUS R. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO P.AB/6186

USD 10,589,822 5,474,661 5,115,162 3,490,105 1,625,057 266,498 889,182

XAVIER VERGARA CONTADOR GENERAL REG No. 17-01139

pagarían aranceles a partir del 1 de agosto. “Este proyecto de incentivos tomará al menos un mes de discusión en la Asamblea, luego hasta que se realice el reglamento estamos hablando de octubre o noviembre y hasta eso las exportaciones pueden verse afectadas”, considera Díaz. Recomienda una medida de compensación para ese periodo.

El sector empresarial está a la expectativa del análisis de la Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo que será abordado hoy en primera instancia por la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea. Javier Díaz, presidente de la Asociación de Industriales Cobertura del abono tributario Textiles del Ecuador y Felipe El proyecto establece que se Ribadeneira, presidente de aplicará el abono a las exla Federación Ecuatoriana de portaciones en el sitio de emExportadores, manifestaron barque, pero no contempla que es una ley que crea el traslado y seguro. el certificado de abono Es decir, el importador tributario y que paliará terminaría por asuproDuctos mir esos costos. Si un en algo los efectos de la están cubiertos pérdida de las Prefe- con el Atpdea. producto ecuatoriano rencias Arancelarias paga un 6% de arancel, Andinas (Atpdea) en la realidad es que ese el mercado estadouni- El Dato monto sube por otros dense, las cuales esconceptos con lo que el taban por expirar con producto igual se ena las 15:00 pocas posibilidades de Hoy está previsto que carecería a pesar del renovación. Ecuador, la Comisión se incentivo. Los emprepara en medio del escánda- reúna empezar el aná- sarios consideran que lo por el caso Snowden lisis de la ley, que la ley debe dejar abiertiene el carácter (exespía del CIE hoy en de urgente en ta la posibilidad de que econódía en Rusia) decidió materia el abono cubra hasta el mica. renunciar por su lado a sitio de destino de los esos beneficios. productos. Sin embargo, Díaz añadió que es una ley muy general que no dice mucho y que algunos de los temas se esclarecerán Los tiempos cuando se estructure el regla- “El Servicio Nacional de mento. Los dos empresarios Aduana del Ecuador emitirá identificaron algunos aspectos los Certificados de Abono Trique se deberán aclarar. butario en un plazo máximo de cinco días”, se establece en el proyecto. La propuesta empresarial es que la entrega de este abono tributario se realiSalida de Divisas En la ley no se especifica qué ce de manera automática una pasará con el Impuesto a la Sa- vez cumplidos los requisitos. lida de Divisas (ISD) en el caso “Hay que tomar en cuenta la de las exportaciones. Actual- cantidad de transacciones que mente se establece la presun- existen en comercio exterior, ción de “haberse efectuado la y dejarlo para cinco días puesalida de divisas, causándose de generar un problema de el correspondiente impuesto, liquidez para las empresas”, en el caso de exportaciones de considera Ribadeneira. bienes o servicios generados en Ecuador, cuando las divisas correspondientes a los pagos por concepto de dichas exporta- Productos beneficiados ciones no ingresen al Ecuador El listado de productos benefien el plazo de 180 días calen- ciados por el abono tributario dario de efectuadas”. Los em- lo definirá el Comité Adminispresarios temen que les toque trativo de la Ley de Abono Tricancelar ese ISD por efecto de butario. Javier Díaz considera compensaciones con lo que el que productos que hoy entran incentivo se vería reducido. sin aranceles, con el cambio de normativa, ya no entren en el nuevo listado. Además critica que se ponga un tope de devoluciones arancelarias en dólaRetroactividad El Atpdea termina el 31 de julio res al año que haya un porceny los productos ecuatorianos taje de devolución.

3

835

4

1

5

2

GLOBAL martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

MInutERo

Se acerca fin del del conflicto: FaRc

AFP • Colombia °estáBOGOTÁ, cerca del fin del conflicto

Rajoy, sitiado por las denuncias de corrupción PRotESta. Manifestación en Barcelona contra la corrupción y pidiendo la dimisión de Rajoy. AFP

El jefe de Gobierno y líder del Partido Popular capotea la situación, mientras le acusan de cobrar sobresueldos. MADRID, AFP • El jefe de gobierno conservador español Mariano Rajoy aseguró ayer que no piensa renunciar por una posible contabilidad oculta y sobresueldos en su partido, de los que él mismo se benefició según declaró el extesorero de la formación. “Voy a cumplir el mandato que me han dado los españoles”, dijo Rajoy en una conferencia de prensa, durante la cual afirmó que el “estado de derecho no se somete a chantaje” y que la justicia seguirá su trabajo “con absoluta independencia”. En la víspera, la oposición socialista había reclamado su dimisión denunciando la “connivencia” entre el líder conservador y Luis Bárcenas, el extesorero del partido que lleva seis meses haciendo tambalear la derecha española.

nuevas revelaciones

En prisión preventiva desde el 27 de junio en la cárcel de Soto del Real, cerca de Madrid, Luis Bárcenas llegó ayer por la mañana en un furgón policial a la Audiencia Nacional, convocado a declarar por el juez Pablo Ruz que investiga este caso. La declaración provocó nuevas revelaciones potencialmente explosivas ya que, según fuentes judiciales, Bárcenas confirmó la existencia de una “contabilidad B” dentro del Partido Popular y afirmó haber dado 25.000 euros en efectivo a Rajoy en 2010. “Ha traído todos los papeles” en los que están documentados

las cuentas en negro del partido, precisó la fuente. El escándalo

En los últimos días, el escándalo nacido en enero se ha reavivado acercándose peligrosamente a Rajoy, presidente del Partido Popular desde 2004 y próximo a Bárcenas, uno de los hombres fuertes de la formación durante dos décadas con especial predilección por el lujo y el dinero. El 9 de julio, El Mundo publicó unos documentos contables manuscritos que probaban, en su opinión, que Rajoy, jefe de gobierno desde 2011, y otros dirigentes del partido recibieron sobresueldos ilegales durante los años 1990. Mensajes peligrosos

El domingo, nuevas revelaciones sacudieron de nuevo al Gobierno: el mismo diario publicó varios mensajes SMS intercambiados supuestamente por Rajoy y Bárcenas. Estos mensajes, según El Mundo, muestran cómo el jefe de Gobierno pidió al extesorero “que negara la contabilidad B y los sobresueldos” y “mantuvo un contacto directo y permanente” con Bárcenas al menos hasta marzo de 2013, semanas después de estallar el escándalo. “Luis. Lo entiendo. Sé fuerte. Mañana te llamaré. Un abrazo”, dice uno de los mensajes atribuidos a Rajoy. “Los SMS publicados ayer lo único que hacen es ratificar lo que les he dicho antes: que

EScÁnDalo. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el extesorero del PP, Luis Bárcenas. AFP

la trama Según las anotaciones conocidas, el presidente de Gobierno, Mariano Rajoy °habría cobrado entre 1997 y 2008 “pagos por un total de 25.200 euros al año”.

El juez Pablo Ruz decretó prisión preventiva para Bárcenas en el marco de la investigación contra él por delitos fiscales y blanqueo de dinero. La justicia española alegó el riesgo de fuga del extesorero, tras haber descubierto dos cuentas suyas en Suiza con 25 y 22 millones de euros respectivamente, así como otras en Uruguay y Estados Unidos.

el estado de derecho no se somete al chantaje”, dijo Rajoy. La oposición socialista se lanzó inmediatamente contra el Gobierno, denunciando la “connivencia” con Bárcenas y reclamando la “dimisión inmediata” de Rajoy, como ya hizo en febrero. El Jefe de Gobierno, acomodado en una mayoría absoluta en el Congreso, negó tajantemente haber cobrado dinero en negro. los papeles de Bárcenas

Tras El Mundo, el otro gran diario español, el progresista El País, publicó el 31 de enero unas

notas manuscritas que en teoría formaban parte de los documentos contables gestionados por Bárcenas, que fue gerente del PP entre 1990 y 2008 y tesorero hasta 2009. Los nombres de numerosos dirigentes del partido, entre ellos el de Rajoy, aparecían en esos documentos. Rápidamente célebres con el nombre de “los papeles de Bárcenas”, estos documentos agravaron el escándalo en un país con una tasa de desempleo del 27% y constantes casos de corrupción que minan la confianza en la clase política.

armado que surgió hace casi medio siglo, aseguró ayer el jefe de la delegación guerrillera en el proceso de paz, Iván Márquez, aunque evitó precisar plazos para un acuerdo final con el Gobierno. “Entendemos, y el país lo entiende muy bien, que las guerras no son eternas y tenemos de alguna manera la certeza de que Colombia está cerca del fin del conflicto”, declaró Márquez a la emisora colombiana RCN. Márquez, número dos de las comunistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y quien se encuentra en Cuba, dijo que “si no se colocan escollos artificiales, esto va a fluir rápidamente”. Interrogado sobre si se podría suscribir un acuerdo para el próximo mes de noviembre, como lo ha pedido el presidente Juan Manuel Santos, el jefe guerrillero respondió “es posible, no me atrevo a aseverarlo”.

confirman 37 muertos en accidente

°

MONTREAL, AFP • Otros dos cuerpos fueron encontrados ayer en Lac-Megantic, localidad de la provincia de Quebec devastada por la explosión de un tren cisterna, llevando a 37 el número de muertos, de un total de 50 desaparecidos. Un tren sin conductor de 72 vagones-cisterna con 100 toneladas de petróleo cada uno descarriló el 6 de julio en la pequeña localidad turística de Lac-Mégantic (250 kilómetros al este de Montreal), causando una enorme explosión que destruyó una treintena de edificios del centro de la ciudad. Dos edificios situados en la zona del desastre, acordonada por la Policía como una “escena del crimen”, fueron demolidos la tarde del domingo para facilitar las operaciones de búsqueda de las víctimas. La Oficina de Seguridad de Transporte de Canadá (BST) calificó el accidente como “la peor tragedia ferroviaria de la historia de Canadá”, causada al parecer por un mal manejo de frenos manuales.

GLOBAL B8

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Brasil: las explicaciones de EE.UU. son insuficientes ° El canciller brasileño, Antonio Patriota, afirmó ayer que son

I

MINUtERO

ENtREVISta. Activistas de los Derechos Humanos se reunieron con Edward Snowden en el aeropuerto de Moscú. AFP

Seis mil desaparecidos considerados muertos

° DEHRADUN, AFP • Las autoridades indias anunciaron ayer

que cerca de 6.000 personas desaparecidas tras las inundaciones que azotaron el norte del país el pasado mes de junio fueron consideradas muertas. Las “5.748 personas dadas por desaparecidas y los procedimientos de compensación financiera para sus familias comenzarán mañana (hoy) asumiendo que murieron”, declaró Vijay Bahuguna, jefe del gobierno regional de Uttarakhand, el Estado más afectado.

EE.UU. respalda transición de Egipto

°

EL CAIRO, EFE • El subsecre-

tario de Estado de EE.UU., William Burns, expresó ayer el compromiso de su país a ayudar a los egipcios en “esta segunda oportunidad para lograr los objetivos de la revolución y establecer un estado democrático”. La visita de Burns coincidió con masivas protestas contra las nuevas autoridades y en apoyo a Mursi, que tuvieron su epicentro en la acampada establecida en la plaza de Rabea al Adauiya, en el este de El Cairo, y se intensificaron tras la ruptura del ayuno del Ramadán al caer la noche.

Soulik causa 108 fallecimientos

PEKÍN, EFE • El tifón Soulik ha °causado al menos 108 muertos

y 183 desaparecidos este fin de semana a su paso por China y después de que se debilitara al entrar al continente. El Ministerio chino de Asuntos Públicos informó ayer que se han contabilizado casi un centenar de muertos en las provincias sureñas de Guangxi, Sichuan y Cantón, la región de Qinhai, al noroeste, y la provincia de Shanxi, ubicada en el centro-norte del país, además de casi doscientos desaparecidos en conjunto.

insuficientes las explicaciones dadas hasta ahora por Estados Unidos en relación a denuncias de espionaje atribuidas al exconsultor de inteligencia estadounidense, Edward Snowden. “Fueron hechas algunas aclaraciones, las consideramos insuficientes”, dijo el canciller brasileño a periodistas. El diario O Globo informó hace una semana que Brasil formó parte de una red de 16 bases de espionaje operadas por Estados Unidos.

Putin acusa a Washington de ‘acorralar’ a snowden El exanalista de inteligencia norteamericano dejará el país en cuanto pueda, asegura el Presidente ruso. MOSCÚ, AFP • El presidente ruso, Vladímir Putin, acusó ayer a Estados Unidos de haber “acorralado” a Edward Snowden en Rusia. El joven estadounidense buscado en su país por espionaje “no tenía intención de quedarse aquí, estaba de tránsito hacia otro país”, declaró el Presidente. Snowden, autor de las revelaciones sobre la vigilancia por parte de Estados Unidos de los sistemas de comunicación en el mundo, está bloqueado en el aeropuerto de Moscú donde llegó el 23 de junio procedente de Hong Kong. “Cuando su presencia a bordo del avión ha sido revelada, nuestros socios estadounidenses

bloquearon de facto el resto de su viaje. Intimidaron a todos los países, ya nadie quiere acogerle, lo acorralaron en nuestro territorio”, añadió Putin. “Nos han hecho un bonito regalo de Navidad”, bromeó. Latinoamérica

Snowden anunció el viernes su intención de solicitar el asilo político en Rusia, a la espera de poder viajar a América Latina, donde Venezuela, Bolivia y Nicaragua han dicho estar dispuestos a acogerle. “En cuanto tenga posibilidad de ir a otro lugar, lo hará sin duda”, declaró el Presidente ruso. El estadounidense pidió

hace dos semanas asilo político a una veintena de países, incluido Rusia. Sin embargo, anuló su solicitud a Rusia después de que Putin impusiera como condición que el exconsultante pusiera fin a sus revelaciones sobre el programa de vigilancia estadounidense. “Le hemos dicho ‘tenemos relaciones con Estados Unidos, no queremos que dañe esas relaciones’. Ha dicho que no”, declaró Putin. En espera

El viernes, Snowden volvió a pedir el asilo en Rusia durante un encuentro en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremetievo con 13 personalidades rusas, incluidos abogados y defensores de los Derechos Humanos. Pero Rusia seguía esperando ayer la solicitud oficial de asilo de Snowden. “Por el momento,

el servicio de migraciones no recibió ningún documento”, declaró una representante de este servicio, Zalina Kornilova, a la agencia Itar-Tass. Preguntado sobre el futuro de Snowden, Putin respondió: “¿Cómo puedo saberlo? Es su vida, su destino”. Posición delicada

El caso Snowden puso a Rusia en una posición delicada frente a Estados Unidos, ya que Moscú no desea expulsar al informático ni enemistarse con Washington, subrayó el analista Fedor Lukianov. “Las autoridades rusas (...) no terminan de lamentar que no haya volado hacia La Habana o Caracas”, escribió ayer el diario Kommersant. Por su parte, Washington intensificó las presiones para que ningún Estado acoja al fugitivo y que sea enviado a Estados Unidos.

Absolución de blanco reabre el estigma racial en EE.UU. SANFORD, AFP • La absolución de un vigilante blanco, acusado de matar a un joven negro en Florida (sureste), reabrió el estigma racial en Estados Unidos, donde el presidente Barack Obama llamó a la calma, cuando miles de personas protestan contra el fallo. Nuevas protestas, en 100 ciudades de Estados Unidos, están previstas para el próximo sábado. “Habrá manifestaciones en 100 ciudades frente a oficinas federales, para presionar al Gobierno y que proteja nuestros

derechos civiles”, anunció Al Sharpton, líder de la lucha por estos derechos. El fallo

Millares ya salieron a las calles durante el fin de semana en Nueva York, Los Ángeles, Chicago y Atlanta, entre otras ciudades, para protestar contra el controversial veredicto alcanzado por un jurado compuesto de seis mujeres (cinco blancas y una hispana), que declaró al guardia barrial George Zimmerman, de 29 años, no culpable de la muerte del adolescente Trayvon Martin, de 17.

IRa. Manifestantes furiosos intentan enfrentarse a la Policía en Los Ángeles. AFP

Al menos seis personas fueron arrestadas en Los Angeles en la madrugada de ayer, cuando fuerzas policiales irrumpieron en una “concentración ilegal” que tenía lugar en Hollywood, cerca del edificio de la

cadena CNN. Zimmerman fue acusado de perseguir y disparar a Martin, quien iba desarmado, durante un altercado que tuvieron la noche lluviosa del 26 de febrero de 2012.

PLANETA

En Japón se podrán anticipar a los tsunamis El Gobierno de ese país comenzó con la instalación de un sistema subacuático de sismómetros en la costa para realizar detecciones más rápidas y precisas de un tsunami. El proyecto, valorado en 32.000 millones de yenes (319 millones de dólares) y promovido por el Ministerio nipón de Educación y Ciencia, prevé la instalación de 5.700 kilómetros de cables cilíndricos en los que se colocan los sismómetros, según el diario Yomiuri. El sistema contará con cerca de 150 puntos de observación repartidos por la costa japonesa que serán capaces de percibir, a través de sensores de presión hidráulica, cambios que puedan anticipar la llegada de un tsunami. La instalación del cableado comenzó el lunes 8 de julio en aguas de la península Boso (en la prefectura de Chiba, al este de Tokio) y está previsto que concluya en marzo de 2015. terremoto y tsunami de 2011

Esta medida fue impulsada tras el devastador terremoto de 9 grados en la escala Richter y posterior tsunami que en marzo de 2011 arrasó el noreste de Japón con más de 18.500 muertos o desaparecidos y cuantiosos daños materiales. Al margen de este sistema subacuático, la Agencia nipona de Meteorología ya anunció el pasado año que se instalaban sismómetros en 3 localizaciones en el mar, a 400 kilómetros de la costa noreste del país, para transmitir mediciones vía satélite y alertar también en caso de que se produzca un terremoto o tsunami. EFE

I

B9

Lagartos más grandes del mundo están en peligro

ÁrboLEs, EJEMPLOS. En varias ciudades están sembrados árboles que le dan más pureza al ambiente.

los olvidados en la planificación urbana Beneficios de los árboles

NatIVaS. En Quito se siembran árboles como el aliso, la acacia negra, el arrayán, el calístemo blanco, el cedro, el cholán, el nogal, el yalomán y el pumamaqui.

En las ciudades son descuidados, no reciben abono, ni agua y son podados de manera errónea.

PREcaUcIÓN. El país nipón se prepara para evitar desastres como el ocurrido en 2011.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

De manera natural, los árboles ofrecen sombra, resguardo y áreas frescas, en algunos casos hasta frutos. Limpian el aire que se respira, son los pulmones de los seres humanos. Dan hogar a varias especies de animales (aves y roedores), además de hongos y bacterias. Enriquecen la vida y muchas personas, en las ciudades, les pagan mal. Los árboles de las grandes ciudades son colocados al azar, sin una correcta planeación. Por lo regular se siembran eucaliptos, truenos, casuarinas, pirul y jacarandas, que nunca, o casi nunca, reciben el mantenimiento adecuado, no hay quien les brinde el abono indicado, ni

siquiera agua, ni poda o cuidado de sus raíces. Maltrato diario

Como lo indica la naturaleza, los árboles crecen. Si estuvieran en un bosque, no hay problema de que ‘se eleven’ como sea. Al encontrarse en un área urbana, el problema es serio debido la poda mal hecha, de forma indiscriminadamente, sin darle un correcto mantenimiento para fortalecerlos. Sólo ‘les dan forma’ para que no estorben y listo. Mientras tanto, el árbol se debilita. Sus ramas se hacen quebradizas y, con esto, aumenta las posibilidades de accidentes; con el viento, las ramas tienden a

° Aportan a la disminución de la polución antrópica. ° Absorben el agua de lluvia evitando inundaciones. ° Mejoran la calidad del aire y mitigan el ruido. ° Alegran el paisaje en un entorno urbano. ° Son fuente de biodiversidad. ° Reducen la contaminación visual. ° Son un paliativo frente a los efectos del cambio climático. caerse. Por otra parte, las raíces pueden levantar el suelo.

Los varanos del sudeste asiático, que son los lagartos más gigantes del mundo, están siendo capturados de manera insostenible para comerciar con sus pieles o usarlos como mascotas exóticas. Un estudio, con una importante carga de denuncia, realizado por un equipo de científicos de Alemania e Indonesia y publicado en la revista académica ‘Herpetological Conservation and Biology’, señala que varias de estas especies son explotadas a niveles insostenibles, aún cuando las regulaciones y leyes nacionales e internacionales son claras y están en vigencia. Además de la venta indiscriminada para mascotas exóticas, el comercio de pieles es una amenaza grave para ciertas especies y poblaciones. Los varanos son un objetivo frecuente dentro del tráfico de pieles. Tal demanda se debe a su colorido impresionante, a su valor como rareza y a su fuerte estatus de protección. Muy frecuentemente se pagan sumas de cuatro dígitos y para algunas parejas (macho y hembra, capaces de procrear y generar así más individuos para vender) ocasionalmente hasta cinco dígitos. Hasta el gran Dragón de Komodo es víctima del comercio ilegal, pese a que las regulaciones de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Salvajes (Cites) no permiten la venta de especímenes salvajes de esta especie. NOtIcIaSdELacIENcIa.cOM

Árboles frutales

Es eso lo que deben tomar en cuenta los gobiernos locales de cada uno de los países. Deben considerar colocar especies adaptables al área que se le ha asignado; considerando el tamaño de la especie, el espacio que necesita para desarrollarse, el cuidado que se le debe dar. Así, en lugar de sembrar indiscriminadamente árboles, pueden prevenir problemas como la invasión del área vial o de cableado. Para estos espacios urbanos se pueden sembrar especies endémicas; mejor aún, plantar árboles que den frutos que servirán de ornato y proporcionen alimento. Por ejemplo, en Villahermosa, Tabasco (México), ya hay árboles frutales en las calles y los niños se suben a bajar mangos de ellos. VEOVERdE.cOM

PELIGRO. Debido a su espectacular colorido, está en el punto de mira del comercio internacional de mascotas exóticas.

tip ecológico Utilice botellas de cristal reciclables para el agua en lugar de las de plástico.

TEMPO B10

cElIa cRuz

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

10 años sin la ‘guarachera’

E

la también conocida como ‘la reina de la salsa’ falleció un día como hoy en nueva Jersey, hace una década. MaDRID, EFE • La poderosa voz que

York Times, la cantante confesó que su intención inicial era ser “madre, profesora y ama de casa”, aunque descartó este método de vida en 1950, cuando se convirtió en la líder del grupo La Sonora Matancera y dio comienzo oficial a su carrera en el mundo de la música. Diez años después, el grupo completo abandonó Cuba, tras el ascenso al poder de Fidel Castro, y en 1962 Cruz se casó con uno de los trompetistas de la banda, Pedro Knight, iniciando un matrimonio que duró 41 años, hasta la muerte de la célebre cantante.

inmortalizó el inconfundible grito de “¡Azúcar!”, símbolo de la salsa cubana, calló para siempre hace 10 años, dejando huérfano al género musical de una de sus mayores artistas, la inimitable Celia Cruz. Conocida como ‘La reina de la salsa’, Cruz hizo bailar al mundo con sus vestidos de colores alegres, el dinámico contoneo de caderas característico de la música latina y pegadizos temas que en parte versionó, desde el mambo de Tito Puente ‘Oye cómo va’ a la canción popular cubana ‘Guantanamera’. Nacida como Úrsula Hilaria ‘azúcar’ y tacones invertidos Celia de la Caridad Cruz Alfon- Una anécdota recurrente, recogiso, en su trayectoria obtuda en sitios web y en libros vo siete premios Grammy El Dato infantiles sobre la vida de y una estrella en el Paseo Celia Cruz, narra un día de la Fama de Hollywood, en el que la artista tomaba su trayectoria café en un restaurante y en 1987, a lo largo de una En como solista carrera en la que también grabó más de 70 el camarero le preguntó si internacionalizó melodías discos. quería azúcar: “¿Azúcar? propias, como ‘La negra ¿Cómo puede preguntartiene tumbao’, ‘Quimbara’ o ‘La me eso? ¡Soy cubana! Sí, ¡con azúvida es un carnaval’. car!”, en un particular arrebato que sentaría las bases de su grito más famoso. la voz de la Sonora Otro de los iconos referentes Celia Cruz jamás reveló en vida su edad real ante los medios, por que Celia Cruz popularizó fueron lo que son muchos los que di- sus zapatos, de tacón invertido, vergen al fechar su nacimiento de los que tenía más de 60 pares en 1920, 1924 o 1925; años que creados exclusivamente para ella, precedieron a una infancia en y que con el tiempo su fama ha La Habana con sus padres, her- propiciado que los rescaten permanos y primos, quienes confor- sonalidades como Lady Gaga. maban una familia cuyas raíces descansaban en antepasados En solitario afrocubanos. La Sonora Matancera, ya asentaEn una entrevista a The New da en Estados Unidos, se mantu-

colaborador

MInutERo

°

cuarto disco

James Blunt, el artista bri°tánico que se hizo famoso con el tema ‘Beautiful’, publicará el 22 de octubre su cuarto disco de estudio, ‘Moon landing’. En éste, el cantante repite colaboración con el productor Tom Rothrock, con el que fraguó su exitoso debut, ‘Back to Bedlam’, y que ha trabajado con reputados artistas como Beck o Moby. EFE

Fergie Duhamel

La vocalista del grupo The °Black Eyed Peas, Fergie, cuyo nombre verdadero es Stacy Ferguson, decidió cambiar de nombre y apellido de manera oficial. De acuerdo con el portal TMZ, la cantante pretende asumir el apellido de su marido, el actor Josh Duhamel, con quien se casó en enero de 2009. ESMaS

Harry Styles, el carismático cantante de One Direction, ha compuesto varios temas junto al vocalista del grupo Snow Patrol, Gary Lightbody, para el próximo disco de estudio que sacará la popular banda de música indie. Sin embargo, pese al éxito cosechado por el ídolo de masas en todo lo que hace, Gary tiene dudas sobre si los temas gustarán. EFE

RIcky MaRtIn

‘Come with me’ en ‘spanglish’

SAN JUAN • El artista puer-

torriqueño estrenará en la próxima edición de los Premios Juventud la versión en “spanglish” de su más reciente éxito, ‘Come with me’. Martin, quien con su nuevo sencillo ha logrado ocupar los primeros lugares en emisoras de Australia y Latinoamérica, interpretará el tema el próximo día 18 en el BankUnited Center de Miami. EFE

tributos en su honor Además, ‘La Guarachera del °mundo’ fue protagonista en 2011 de

la tirada conmemorativa de sellos estadounidenses ‘Leyendas de la Música Cubana’, junto a Tito Puente, Carmen Miranda, Selena y Carlos Gardel. Celia Cruz pasó de cantante a leyenda el 16 de julio de 2003, en una semana negra para la salsa cubana que también arrebató al mundo dos días antes las cadencias musicales de los llorados Tito Puente y Compay Segundo.

vo durante 15 años hasta su disolución en 1965, fecha en la que Celia asumió su carrera como solista y su marido desempeñó el papel de representante, como nuevo paso en una trayectoria que contaría con más de 70 discos grabados. El séptimo arte ha incluido en más de 30 películas alguna canción de Celia Cruz, en cintas de temática musical, hispanoamericana o sobre mafias latinas, como ‘Los reyes del mambo tocan canciones de amor’, ‘Atrapado por su pasado’, ‘Amores perros’, ‘Sangre y vino’ o ‘Blue in the face’. Tras 50 años ininterrumpidos de trabajo musical, truncados en 2003 con su muerte y entierro en el Bronx, los homenajes y gestos de recuerdo a la cantante se multiplicaron, en especial en Estados Unidos, que renombró una calle de Miami en su honor y levantó una placa con su nombre entre las banderas estadounidense y cubana del Ayuntamiento de Union City, en Nueva Jersey.

TEMpO TEATRO NEGRO DE PRAGA

E

Un espectáculo incomparable DIRECCIÓN. Jirí Srnec es el creador y director de esta espectacular obra.

El teatro más original del planeta se presenta esta semana en Guayaquil y Quito. Desde su fundación en 1961, el Teatro Negro de Praga de Jirí Srnec se posicionó como uno de los espectáculos más representativos de la cultura checa. Basándose en la utilización de un truco sencillo -el llamado gabinete negro o cámara oscura con actores visibles e invisibles

B11

MINUTERO

Tratamiento para embarazo

MÉXICO • Según la revista °Star, Jennifer López está

sobre un fondo negro- Srnec consigue una metáfora mímica: la expresión dramática concebida por el movimiento organizado de objetos plásticos y actores en perfecta armonía con la música. El grupo ha llegado a Ecuador en reiteradas ocasiones con sus magistrales montajes. En los últimos 10 han visitado el país, en 2004, 2006 y 2011, cada una de estas giras con éxitos rotundos. La obra

La compañía de arte mímico más prestigiosa del mundo en

esta ocasión nos presentará ‘Lo mejor del Teatro Negro de Praga’, un espectáculo maravilloso que el público ecuatoriano merece disfrutar. La magia se multiplicará en un escenario sin piso ni cielo, donde hasta el más mínimo detalle cobra vida y adquiere su rol protagónico en cada historia. Objetos brillantes manejados por cuerpos invisibles que flotan en una escenografía totalmente negra; personajes que recrean aventuras en las que el poder de la imaginación es capaz de trasladarnos a un mundo mágico, donde todo es posible cuando se

Teatro Negro de Praga Presentaciones

Guayaquil °luGar: Teatro Centro de Arte

FEcha: Jueves 18 de Julio, 18:30 y 21:00 Valor: Platea Alta $60, Platea Baja $90, VIP $110

quito °luGar: Teatro Nacional CCE

FEcha: Sábado 20 de Julio. 17:00 y 20:00 Valor: Luneta Alta $35, Luneta Baja $45, Platea $70, Butaca $85

sueña con los ojos abiertos, será la puesta en escena de la esencial obra internacional.

El trovador con nuevo disco

‘El trovador de todos los te guayaquileño César Augusto tiempos’ es además el undéciMontalvo festeja sus 50 años mo CD de Montalvo. En su disde carrera con una producción cografía constan también seis LP y 50 producciones de 45 discográfica. Se trata de una recopila- revoluciones. Montalvo asegura que el ción de sus éxitos a la que ha nombre del disco se lo dio titulado ‘El trovador de el compositor Tito Henlos tiempos’, con la cual El Dato zel, ya que vio en él aprinde tributo a la activititud de hacer versos las dad que inició desde su Augusto vicisitudes de la vida. adolescencia, en la épo- César Montalvo tamMontalvo, quien es ca de oro de la balada bién dedica tiempo a la pintío de Danilo, Viviana nacional. tura, escultura y y José Daniel Parra, co‘La oración del olvi- arquitectura, cualidades que do’, ‘Te seguiré’, ‘Dónde adquirió en las menta que se identifica universita- “con la música románestás’, ‘Los hombres no aulas rias. tica porque el amor es deben llorar’, ‘Payasito’, la base de todo, la base ‘Azucena’, ‘Cómo deseo ser tu amor’, ‘Lo sé’, ‘Esa chica’, del alma, de la vida y del co‘Graciela’, ‘Necesito más de ti’ y razón”, pues tiene en su haber ‘Gaviota en celo’ son las cancio- más de 100 canciones de su nes que recopila el álbum, que autoría, aunque sólo ha grabado alrededor de 80. tardó un año de elaboración.

GUAYAQUIL • El veterano cantan-

PRODUCCIÓN. ‘Reflejo’ es producto de una imagen original y donde el músico busca mostrarse como es.

Noche de pasillos, tango y candombe GUAYAQUIL • La esencia y voz del cantautor quiteño Carlos Grijalva se escuchará durante un recital que tendrá lugar esta noche en el escenario del Teatro Sánchez Aguilar. En su show interpretará las melodías de su disco ‘Reflejos’, el mismo que recoge composiciones de la música popular ecuatoriana y donde el músico destaca su talento en la guitarra. “Cuando uno se mira en un espejo o en el agua, el resultado que se produce puede tener diferentes rasgos por la superficie en la que se refleja; sin embargo, el alma y la esencia es la misma”, señala Grijalva. Sus canciones se suman al repertorio de grandes musicos nacionales que cada martes demuestran su madera artística en el Teatro Sánchez Aguilar.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El intérprete propondrá un formato con dos guitarras. Estará acompañado de los tradicionales guitarristas Julio Andrade y Carlos Chong. “Será un show emotivo y una puesta en escena intimista que nos permitirá disfrutar de nuevas composiciones, versiones e interpretaciones de nuestra música”, expresa el músico. Sus presentaciones las hace emotivas porque cuenta con un cuerpo de baile y elementos que hacen agradable el evento. Grijalva, con más de 15 años de experiencia musical, ha incursionado como solista en varios ámbitos de interpretación, destacándose en ritmos como el tango, milonga, candombe, pasillo, entre otros, realizando igualmente fusiones de bolero con jazz.

COVERS. El disco contiene 12 canciones y abarca temas de cantantes internacionales como Enrique Guzmán y Yaco Monti.

tratando de quedarse embarazada de su tercer hijo, a través de tratamientos de fertilidad. La actriz y cantante de 43 años, está preocupada por su edad, por lo que, de acuerdo con una fuente, tiene planes de tener otro hijo tan pronto como sea posible con su novio Casper Smart, 26 años menor que ella. “Ella espera que los tratamientos de fertilidad que está haciendo puedan ayudarla a quedarse embarazada en los próximos dos meses”, dice un informante. LA BOTANA

Un ‘corredor de bolsa’

MÉXICO • El actor Hugh Jack°man detalló que se disfraza

de corredor de bolsa para satisfacer las fantasías sexuales de su esposa, Deborah-Lee Furness. “Le voy a revelar una cosa: si la mujer es feliz, se tiene una buena vida”, declaró el australiano en una entrevista publicada por la revista Freundin. ESMAS

Llega la hija de ‘Charlie’

MÉXICO • Para tratar de °levantar el rating de la nueva

temporada de ‘Two and a Half Men’ (foto), un nuevo y permanente personaje será integrado a la trama: Jenny Harper, hija del ‘fallecido’ Charlie Harper, personaje que fue de Charlie Sheen, una atractiva lesbiana de 21 años. La actriz que interpretará a Jenny todavía no ha sido seleccionada. La idea es poner a una actriz con los mismos ‘rasgos’ y comportamientos que su padre. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero

Preferencias

sitio web Yourtango y °unaElmarca conocida en Ecuador de preservativos se unieron con el objetivo de conocer las necesidades de las parejas a la hora de tener relaciones sexuales. El estudio reveló que el 96% de los encuestados señaló que es mejor tener sexo con alguien con quien uno esté emocionalmente relacionado. guIoteca.com

espacio en pareja

empiezan una nue°vaCuando relación, muchas personas se olvidan de sí mismas para complacer a su ser amado. Es importante saber quién es en todo momento y no dejar de lado su vida por su nuevo amor. Recuerde que él o ella es una parte de usted, pero no debe absorber todo el tiempo. Dense el espacio que se merecen. nosotras.com

NACIONAL

¿Cómo llegar a mayores sin separarse? un estudio concluye que existen ciertas claves para una buena convivencia de pareja. Para algunos puede parecer un golpe de suerte llevar 30, 40 o 50 años junto a la misma persona. Sin embargo, los matrimonios que siguen unidos en la adultez mayor saben que hay una receta que les ayuda a lograr una relación estable a pesar del paso del tiempo y un estudio publicado en el Journal of Marriage and Family de EE.UU. reveló su secreto. Luego de seguir a 127 matrimonios de mediana edad (de entre 40 y 50 años al comienzo de la prueba) durante 13 años, los investigadores de la Universidad Estatal de San Francisco (EE.UU.) se dieron cuenta de cómo las parejas manejan una discusión. Al hablar sobre trabajo en la casa o las finanzas, las relaciones que con el paso de los años se mantenían juntas de una forma sana tendían a cambiar el tema y así evitar una posible pelea. “Los cambios que vimos en

estrategIas. Es importante rescatar los intereses en común y no olvidarse de hacer pequeños gestos diarios.

sus comportamientos frente a los conflictos encajan con los que sabemos que ocurre en las transfor-

maciones emocionales a esa edad -es decir, que la gente tiende a ser menos conflictiva a medida que la vida avanza”, cuenta la psicóloga Sarah Holley, quien lideró la investigación. con el paso de los años

ese cosquilleo en la ‘panza’

°

nosotras.com

VENDO TRES SOLARES JUNTOS CON UN TOTAL DE 15x35 m2

EN TONSUPA A 100 m DE LA PLAYA SECTOR TORRESOL P 82851

INFORMES A LOS TELEFONOS: 0988039341 / 062452047

comPrensIÓn. Entre más tiempo pasan más se conocen, así que evitan temas que pueden provocar peleas.

VENDO

Motores de Arranque, DELCO REMY importados, para motores CUMMINS Para mayores informes llamar al 022 754 160 / 099 776 9950 Santo Domingo de los Tsáchilas.

p-184260/vf

Las llamadas ‘mariposas en el estómago’ son reales según la fase de enamoramiento en la que se encuentre la pareja. Pero, además, ¿sabía que en la fase inicial de una relación se puede predecir si ésta durará o no por la actividad que se genera en las distintas zonas del cerebro? Así lo determinó un estudio publicado en la revista Neuroscience Letters.

Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

������������ ���������������� �������������

Según explica Holley, está estudiado que cuando uno de los miembros de la pareja no enfrenta un conflicto, el resultado es negativo para la relación. “Sin embargo, la mayoría de los análisis se han centrado en parejas jóvenes o estresadas. Nadie había mirado este comportamiento en las relaciones a largo plazo”. Susana Ifland, terapeuta de parejas y presidenta de Sociedad Chilena de Psicología Clínica, coincide con Holley y lo resume así: “Las parejas que llevan mucho tiempo juntas dejan de discutir sobre los temas que saben que no van a resolver. Dejan de pretender cambiar al otro, lo que finalmente repercute en una buena convivencia. Así, si él quiere ver el fútbol y ella la serie, por

tiempo juntos Detalles

La comunicación emocional es un °pilar fundamental dice la terapeuta Perla Sanhueza. “Sintonizarse con los propios sentimientos es fundamental para mostrarle al otro esas emociones y que entienda lo que le pasa”.

Ifland, por su parte, recuerda que es °clave no caer en la rutina, olvidándose

de los pequeños gestos. “Hay que darse, como mínimo, tres caricias positivas al día. Puede comentar, ‘qué lindo es estar casado contigo’, o celebrar lo bueno que surge en el día”.

Además, hay que darse espacios para °pasar tiempo de calidad juntos. Aunque

cada uno tenga sus intereses, también deben mantener actividades en conjunto, como salir a caminar.

ejemplo, no necesitan pelear. Simplemente uno de los dos grabará su programa o se irá a otro cuarto a ver la televisión”. Pero, no se trata de tener licencia para eludir todos los problemas. “Más que aprender a ‘evitar’ los conflictos, se debe aprender a abordarlos, es decir, jerarquizar qué situaciones merecen más urgencia y determinar cuál es el momento más adecuado y la forma más asertiva para conversarlo con el otro”, agrega Daniela Becerra, terapeuta de parejas y directora ejecutiva del Instituto Familia Educa. elPaIs.com. uy/ la Hora.com.

AMA martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

F

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

IMPoRTANTE. Para estar en la intimidad con su ser amado tiene que estar seguro.

¿Por qué las personas tienen relaciones sexuales? Aparte del deseo de procrear, existen otras razones por las que una pareja está en la intimidad.

¿Se ha preguntado alguna vez cuáles son las motivaciones que le impulsan a estar con su ‘media naranja’ que tanto ama? Tradicionalmente, había tres razones principales: por amor, placer y el deseo de tener hijos. Pero, hoy se habla más del tema y se sabe que los motivos se han diversificado: desde el placer y el deseo hasta la inseguridad y las presiones (de grupo o de pareja). Por lo tanto hay muchas razones y se relacionan con aspectos psicológicos, sociales, culturales y hasta religiosos. Así lo confirma una revisión de estudios sobre las motivaciones sexuales, denominada Sexualidad y Cultura 2010, según la cual las personas tienen muchas más razones para involucrarse en la actividad sexual que en tiempos pasados. El hecho

Hay especialistas que consideran que en verdad el deseo se-

xual tiene que ver con el hecho mismo de ser humanos, puesto que estos estarían ‘programados’ para tener sexo, del mismo modo en que lo están para comer. Otra teoría, igualmente vinculada a la idea de la evolución, afirma que el deseo sexual tiene que ver con una necesidad biológica y que es necesario para preservar la especie. Los enfoques más culturales, en cambio, se centran en los aspectos individuales que motivan a las personas a hacer o no el amor. Por ejemplo, psicólogos de la Universidad de Texas en EE.UU., les preguntaron a más de 1.500 estudiantes universitarios sobre sus actitudes y experiencias sexuales y dividieron las respuestas en cuatro grupos principales: Primero, por cuestiones físicas como placer, disminución del estrés, ejercicio, curiosidad sexual o atracción a la otra persona. Segundo, por

sALUDABLE. Un estudio realizado por especialistas de la Universidad Wilkes, en EE.UU., revela que tener actividad sexual mejora el sistema inmunológico.

Relaciones sexuales Algunos tipos

en el cuerpo: Cuando sólo °seCentrado busca placer físico, sin preocuparse por las emociones del compañero o la compañera.

° Centrado en la persona: Se conecta con el otro y hay una preocupación por las emociones y la relación. cumplir algún objetivo, como tener hijos, volverse más popular o incluso buscar venganza. Tercero, por cuestiones emocionales, como amor, compromiso o gratitud. Y por último por aspectos que tienen que ver con la personalidad, como mejorar la autoestima, evitar que él o la compañera busquen sexo en otra parte o sentirse presionados para tener sexo. Estudios

Por su parte, la revisión de Sexualidad y Cultura enumera otras razones por las que las parejas están en la intimidad como para aliviar la depresión, sentirse con más poder, fomentar los celos, mejorar la reputación social, ganar dinero, curiosidad, trascendencia espiritual, entre otras. Y a usted, ¿qué es lo que más le motiva?, ¿siente que sus deseos no son semejantes a los de su ser amado? Esto puede ser normal, puesto que los hombres y las mujeres tienen motivaciones diferentes. Por lo general, no es la regla, los caballeros buscan placer porque les agrada como se sienten, mientras que las damas, aunque también es por la misma razón que ellos, por lo común están más interesadas en la mejoría que el sexo le ofrece a la relación. INFoRME21.CoM/ LA HoRA

PREGUNTA: Tengo ocho años de casada, pero no sé cómo hacer con la familia de mi esposo que siempre anda metida en nuestras vidas. Por esa situación, hemos tenido muchos problemas. A mí no me agrada la familia de él, especialmente mis suegros que se han vuelto tan insoportables, por eso no les puedo ni ver. Necesito un consejo para que ellos no sean un impedimento para que mi pareja y yo sigamos juntos, porque nos amamos. Además, tenemos una hija de tres años. (Nelly)

parte. Debe aprender a lidiar con estas pequeñas cosas que a la larga pueden afectar mucho más.

PREGUNTA: Llevo ocho años de casado. Hace unos dos meses la hermana de mi esposa comenzó a coquetearme. Yo no le sigo la corriente porque no me interesa y porque amo a mi mujer, pero mi cuñada sigue hostigándome. ¿Qué puedo hacer para que me deje en paz? (Rodrigo) REsPUEsTA: Hable con su esposa, cuéntele todo y pídale que converse con ella. Usted no se acerque a su cuñada porque tarde o temprano su pareja se enterará y la versión estará muy dilatada. Si ya está casado ocho años, hay confianza y buena comunicación. No tema comunicarse con su esposa.

REsPUEsTA: Él tiene que hacer respetar a su familia (usted y su hija) y poner los respectivos límites. Por su lado, usted tiene que ayudarle a comprender la amenaza que su familia de origen representa. Sea muy sincera con su esposo, no se guarde nada respecto de este tema. PREGUNTA: Tengo un matriPero, si esto continúa y no monio de cinco años. Cuando es posible llegar a un acuerdo, recién nos casamos, mi espoacudan a un psicólogo sa y yo decidimos que clínico, experto en tera- TOME NOTA luego de cuatro años pia de parejas. tendríamos un hijo, pero resulta que ahora ella no Contactos: PREGUNTA: Hace seis Daisy Guzmán, quiere, me dice que desea disfrutar de la vida. meses me casé y ya psicóloga Teléfonos: Ambos tenemos 35 tengo problemas con 5-116814 / 0983-854437 años y si ella no accede mi esposo porque el coyo me voy a divorciar, mienza a recriminarme en ciertas actitudes mías, por aunque la amo quiero tener hiejemplo me dice que duermo jos. (Anónimo) demasiado y que veo mucho la televisión y yo también hago lo REsPUEsTA: Creo que es muy mismo, le digo que ronca y que importante asistir a terapia de eso no me gusta. No sé si sea pareja. Un profesional sabrá un proceso normal de adapta- ayudarles a definir la situación. No es tan fácil divorciarción. (Flor) se. Sea paciente. REsPUEsTA: sí, es un proceso normal de adaptación como PREGUNTA: Mi novio se enousted lo pone. sin embargo, es jó con su papá y mamá porque peligroso si no se lo sabe llevar, ellos no aceptan nuestra relaademás esto indica que ustedes ción porque yo soy mayor que se casaron enamorados, tal vez él 11 años. Me duele esta simuy enamorados, pero sin com- tuación porque mi pareja sufre promiso y lo que tiene que hacer mucho. ¿Lo mejor es alejarme es trabajar mucho en esta última o luchar? (Paty) REsPUEsTA: Si usted considera que en el futuro no tendrán problemas y que las cosas marcharán bien en todos los aspectos, entonces luche por su relación, caso contrario será mejor alejarse.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• Horagrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

lago de norteamérica estado de norteamérica

E

TVFan Pozo en

roBo, engaño

Átomo

mico, mono

Parte del

aFluente marsuPial

nos animales rezar, suPlicar

Bellaco Verdadero

Vestidura eclesiÁstica extraña

A

I

A

continente

S

Yunque del plAtero

símbolo del sodio

ciudAd de frAnciA

N

E

ciudAd del se de cAnAdá pArtir,

N

A

mArchAr

F

E

A

R

N

AdmirAdor listA

A

R

L

predecir lo futuro

terminAción verbAl

A

A

M

Jovencito

V

E

primerA

N

Actriz de lA telenovelA el cuerpo del deseo

R

A

A

R

sofá, Asiento

R

D

O

N

O

N

A

L

A

librAr de un peligro

furiA

A

D

I

R

E

CELEBRIDADES FERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

A

novelistA mexicAno hogAr, viviendA

R

AtAr con liAnAs

tAcAño

R

E

torturA, molestiA

mes lunAr

mAhometAno

hogar,

serPiente de gran magnitud acción de loar

C

C

O

A

M

cArcAJeAr

N T

A

P

A

R

A

R

A C

O

R

C

del neón

tizA rinoceronte

A

S O

A

A

O J

bismuto

puro

cobArde (Amér. centr.) embArcAción

I

símbolo

vocAl

L

B

E

segundA honesto,

S

de remos

C

O

roedor

C

confusión iguAl

A

C

T

O

I

símBolo del

U

A

N

M

relAtivo Al mArido

divino, sAcrosAnto

esposA de AbrAhAm símbolo del

símbolo de

T

cArro en

R

A

S

cloruro dios de lA indiA

G

sódico

A

M

A

R

B

A

D

A

A

R

O

L

hembrA del loro

sAgrAdo

altar

inglés

R

A

(mayo 21 - junio 21) Los viajes pueden ser una opción muy positiva para su vida en este momento. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

roBusto, tierra

CÁNCER

kichwa extensión de agua salada

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja sigue mejorando lo cual es muy satisfactorio para ambos. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

orilla

Pan de maíz

extensión

alFa

• Horaku

LEO

mICrobIograFía

Nro. 2514

Cowboys & aliens

Heinrich Boll

CInECanal, 21:15

(1917-1985)

° En 1873, en el salvaje y lejano oeste, nativos y vaqueros

Escritor alemán, Premio °Nobel de Literatura 1972,

unen sus fuerzas para luchar contra unos invasores del espacio que planean dominar la Tierra. Sólo Jake Lonergan, un extranjero del que todos desconfiaban, conoce el secreto para vencer.

muere un día como hoy en Langenbroich. Fue una de las principales figuras de la llamada ‘literatura de escombros’, un movimiento de la posguerra donde impuso su fino y ágil estilo. Vivió las vicisitudes de la Segunda Guerra Mundial en la que fue reclutado por el Ejército alemán hasta ser prisionero de guerra de EE.UU. Fue presidente del PEN Club Internacional en 1971. Autor de obras emblemáticas como: ‘Las piedras nuevas’, ‘El pan de los años mozos’ y ‘El honor perdido de Katharina Blum’.

Nro. 2513

Cápsula CIEnTíFICa

Descubren nueva luna que orbita a Neptuno Un científico que estudiaba los anillos de Neptuno ha descubierto una nueva luna alrededor del planeta, la número 14, con auxilio del telescopio espacial Hubble de la NASA. El cuerpo, de apenas 20 kilómetros de diámetro, constituye el satélite natural número 14 y el más pequeño hasta ahora encontrado en torno al planeta helado. “Es tan pequeño, tan diminuto, que no fue visto cuando la nave Voyager le pasó cerca en 1989”, señaló la reportera espe-

cializada en ciencia de la BBC Rebecca Morelle. Mientras observaba imágenes captadas por el Hubble, el científico Mark Showater, del Instituto SETI de California, notó un pequeña mancha blanca. La mancha resultó ser una luna, ahora designada S/2004 N 1, que completa una vuelta a Neptuno en 23 horas. El planeta Neptuno fue descubierto el 24 de septiembre de 1846. Se encuentra aproximadamente a 4.400 millones de kiló-

GÉMINIS

Precioso

tonto en

Vereda,

(abril 20 - mayo 20) Sus jefes se mostrarán más magnánimos con Ud. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

Piedra

Falta

grueso

C

A

A

Primera

diosa de la

grAmo

recAudAr, percibir mAnto beduino

rata en

arteria del tiemPo

cArbono

estAdo de venezuelA

R

mAncebA, concubinA AdorAr, querer

TAURO

Vocal

corazón

A

S

A

inglés

inglés

Bogar

G

(febrero 20 - marzo 20) Soledad y los momentos de paz y tranquilidad que Ud. goza serán mucho más frecuentes y fuertes. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro, alas. Eso es lo que la sostiene.

osmio

amarrar

L

R

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Las facilidades se presentan en el momento de poner en marcha sus proyectos. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

limPiar con

L

(enero 20 - febrero 19) Se adaptará muy bien a las necesidades de su familia. RECUERDE: Trate de manifestar a todos su luz interior.

ARIES

estrella en

draga los ríos E

C

L

AstAto

N

A

frAgAnciA

R

YAntAr,

símbolo de

R

O

cloro

símbolo de ingerir

C

O

licor dios en el islam

ViVienda

Bandera

M

I

plAnetA

R

monedA de ee. uu. quemAr

no gigAnte

actor de ee. uu. de la Película chicago

Palo de la

A

símbolo del

A

A

O

plAntígrAdo

O

D

viento

L

G

N

A

S

cetáceo mAri-

I del brAzo

O

O O

O

hueso lArgo

D

L

muJer

río del s. de frAnciA

V A

L

T

O

sAnto

del mAl

A

L S

I

A

R

Apócope de

D

S

L

N

diosA griegA

A

A

del litro Artículo femenino

AmArrAr

O

A

C

símnbolo

R

sAludo indio

R

A

omega

Fragancia

Solución anterior

S

australiano Planta trePadora

asesinar

Película

21 gramos

T

disPerso

caBra

laBrar

actriz de la

A

asentar

haBitar

hueVo río de alemania

dios de la india

teleovelA por que el Amor mAndA

descansar,

raBo de algu-

Brío, aliento

Actor de lA

alFa

cuero de

VolcÁn

Las bandidas

ACUARIO

cantidad

ciudad de Venezuela

Boca del

citar

adVerBio de

tronco, rama

tejido, lienzo

nomBrar,

°

caBo, ronzal reses

antorcha

Princesa inca

La telenovela es la historia de tres lindas jóvenes, Fabiola, Corina y Amparo, hijas de Don Olegario Montoya, dueño de una prominente hacienda llamada ‘Las Tolvaneras’, la cual ha logrado sacar adelante a punta de trabajo y empeño en medio del enfrentamiento a la familia Irazábal.

Estos individuos buscan la emoción y a menudo se sienten frustrados con la rutina de la vida cotidiana. Lo que los distingue de los demás es la apasionada energía que vuelcan en sus proyectos. Idealistas de corazón, necesitan creer en lo que hacen y su trabajo a menudo se convierte en una especie de cruzada.

donar

matadero de

inglés

TElEamazonas, 22:00

¿Nació un día como hoy?

estado de euroPa

igualdad en al suPerFicie símBolo del carBono

metros de distancia de la Tierra y fue el primer planeta del Sistema Solar en ser descubierto deliberadamente. El poco amigable planeta es un pedazo congelado de gases y antes del desarrollo del telescopio Hubble su observación científica era muy difícil. bbC

(julio 23 - agosto 22) Su pareja mostrará estar más relajado y sereno lo que hace que la relación con ella sea mucho más fácil. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación dentro del trabajo se estabiliza y puede presentar opciones muy interesantes. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hijos serán más tranquilos y aprenderán cualquier tipo de valores que le inculque en este momento. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus padres y familiares serán mucho más comprensivos y cariñosos. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su habilidad para los negocios será de gran ayuda en este momento ya que puede hacer que Ud. crezca. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica será mucho más estable lo que le brindará una sensación de fortaleza interna. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

CrONOs ‘Él hizo trampa, B15

pero yo no’

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

CKT y UTE se alejan en tabla de posiciones Disputada la décima fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, CKT, con 18 puntos, y UTE, con 17 unidades se confirman como fijos candidatos a estar en la fase final del torneo. A cuatro puntos de distancia, con 14, se ubican Barcelona, Importadora Alvarado, Mavort, Guerreros del Neumane y San Vicente Mártir. La tabla la cierra Deportes Guayas con 10 puntos, cabe destacar que los ‘juveniles’ y ‘constructores’ tienen dos partidos pendientes, entre ellos. CKT y Barcelona también tiene un encuentro por jugar, en Guayaquil. Jornada de sustos

Pese a que CKT ganó 101 - 97 a Barcelona, el partido sólo se definió en los 30 segundos finales ya que los ‘toreros’ tuvieron un juego ordenado y efectivo. San Vicente dejó de ser ‘Mártir’ para conseguir el tercer triunfo seguido. Está vez con marcador de 80-95 ante Guerreros de Santo Domingo. Importadora Alvarado ganó 99-77 a Deportes Guayas y UTE derrotó 107-101 a Mavort en Quito.

renDimienTo. CKT mantiene su hegemonía en los partidos.

undécima fecha

Partidos (20:00 de hoy) – Mavort ° CKT Importadora Alvarado ° UTE– San Vicente Mártir ° Barcelona Guerreros del Neumane - Deportes °Guayas

no habrá duelo en los 100 metros

La suspensión de Tyson Gay, por dopaje, impide que se dé el duelo ante Usain Boly en los 100 metros del Mundial de Rusia, del 10 al 18 de agosto. “El prestigio de la competición no se verá afectado. En este caso sólo podemos hablar de una caída del interés”, dijo el presidente de la Federación Rusa de Atletismo, Valentín Balajnichov. A este evento tampoco asistirán los velocistas Asafa Powell, Sherone Simpson y la lanzadora de disco Allison Randall, también por dopaje.

Tour De Francia

Froome desfila hacia París despejando dudas de dopaje. Aviñón, EFE • El Tour de Francia parece sentenciado después de la exhibición de Chris Froome en el Mont Ventoux, y el tránsito de los Alpes a París se puede convertir en un paseo militar para el británico, a quien le ha salido un rival inesperado: las sospechas de dopaje. La segunda jornada de descanso estuvo marcada por las preguntas sobre dopaje, lo que indignó a Froome e incomodó a Alberto Contador. “Es muy triste que el día después de la victoria más importante de mi vida estemos hablando de dopaje y que me recuerden a Armstrong. Él hizo trampa, pero yo no”, señaló el líder. Por su parte, Contador despejó rápido la primera pregunta sobresu confianza en el rendimiento de Froome. “Sólo admito dos preguntas de dopaje, si no me voy a descansar. Creo que corre limpio y no tengo por qué dudar de él”, señaló tajante. Debate de dopaje aparte, el Tour descansa ante la última semana, que en principio era la decisiva, pero el dominio de Froome la puede convertir en un ‘camino de rosas’ hasta París. Es posible que el Sky no sea el equipo más fuerte, pero tiene un líder de hierro que ha sabido imponer su ley en las tres citas claves del Tour hasta el momento, el final en alto en Pirineos, lacronometrada de Mont Saint Michel y el Mont Ventoux. Aún con el despiste, el día de los abanicos camino de Saint Amand Montrond, a pesar de su soledad en la segunda etapa de los Pirineos, el británico nacido en Kenia tiene encarrilado su primer Tour con una cómoda ventaja sobre los otros inquilinos del podio, el holandés Bauke Mollema y el español Alberto Contador. Nada que objetar y debate cerrado. Con mayor o menor acierto del Sky, que no es el mejor equipo, Froome ha reducido a sus rivales. Con su peculiar estilo sobre la bicicleta, lejos de la mejor estética, los ha desmoralizado y no tienen más opción que admitir su superioridad. Únicamente se agarran a factores casi milagrosos para revertir la situación.

Fuerza. Froome habló después de ganar la etapa que lo consolida como líder. EFE

Froome gana de forma limpia, no tengo por qué dudar de él’. alberTo conTaDor

Quintana defiende el ‘maillot’ blanco ° Más allá de los puestos del podio, el aliciente vendrá de la mano del colombiano Nairo Quintana, sexto a 5.47. El dinamitero de Boyacá, líder de los jóvenes a sus 23 años, ha sido el único corredor capaz de romper la carrera con sus precipitados ataques. Con más cálculo y menos errores de juventud, tiene 23 años y es debutante, tal vez hubiera disfrutado de la segunda jornada de descanso en un escalón del podio.

aperitivo de los alpes ° Antes de que los Alpes desvelen toda su dureza, el pelotón del Tour de Francia vivirá una jornada de aperitivo, la última oportunidad para los cazadores de etapas, con dos puertos de segunda categoría, el último a 12 kilómetros de la meta de Gap. Serán 168 kilómetros entre Vaison-la-Romaine, en las faldas del Mont Ventoux, y Gap, al pie de los Alpes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

Jugador Datos

B16

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

° nombre: Andrés Franzoia ° F. nac: 21 octubre 1985 ° Lugar: San Pedro- Buenos Aires ° Posición: Delantero

mInuTEro

Serie A

Tercera fecha (miércoles)

° Manta vs. Macará: ° D. Quevedo vs. U. Católica: ° Independiente vs. D. Quito: ° El Nacional vs. Liga de Quito: ° Barcelona vs. D. Cuenca: ° Liga de Loja vs. Emelec:

Parca propuesta por ‘Teo’

El presidente del Cruz Azul °mexicano, Guillermo Álvarez Cuevas, calificó ayer de insatisfactoria la propuesta del River Plate argentino para fichar a su delantero colombiano Teófilo Gutiérrez. Álvarez consideró que la oferta recibida “no conviene” al equipo y agregó que Cruz Azul presentará una contrapropuesta más atractiva para intentar resolver esta posible transferencia internacional.

Encontró el cariño que necesitaba

El nuevo delantero del °Atlético de Madrid, David Villa, aseguró ayer que el equipo madrileño le hizo llegar “el cariño que necesitaba” en su presentación como jugador ‘rojiblanco’ en el Estadio Vicente Calderón, que concluyó con una inesperada invasión de campo por parte de los aficionados atléticos.

29 millones por Cesc

El club inglés Manchester °United ha ofrecido al Barcelona 25 millones de libras (unos 29 millones de euros) por el futbolista español Cesc Fàbregas, según informó ayer la cadena británica Sky Sports. No obstante, la oferta por el centrocampista catalán, de 26 años, no alcanzaría, según el mismo medio, el precio por el que el club ‘azulgrana’ estaría dispuesto a vender al jugador.

15:00 16:00 19:00 19:30 19:30 19:30

Prometo matarme por esta camiseta que me abrió las puertas” AnDréS FrAnzoIA.

TrABAJo. Franzoia (izq.) trota junto a José Luis Perlaza.

‘Sabía con lo que me iba a encontrar’

AnDréS FrAnzoIA

El atacante bonaerense considera que Barcelona es tan grande como Boca de Argentina. GUAYAQUIL • El

delantero argentino Andrés Franzoia considera que jugar en Barcelona SC es un paso importante en su carrera como profesional. Desde que inició en el fútbol, Franzoia sólo ha militado en clubes de su país: Boca Junior, Huracán, Rosario Central, Arsenal de Sarandí, Olimpo de Bahía y ahora último en Unión de Santa Fe. Esta es la primera vez que jugará en un club extranjero. “Jugué en un grande de Argentina como es Boca, pero esto es prácticamente lo mismo. Barcelona es un grande o el más grande de Ecuador y sabía con lo que me iba a encontrar y las exigencias que voy a tener. Estaré preparado”, dijo. Sobre sus cualidades técnicas, destacó su rapidez en la cancha y su facilidad para entregar el balón. “Soy muy rápido, intento habilitar a mis compañeros con la velocidad que tengo y con mi técnica. Intento imponerme o moverme por el centro de ataque. He jugado con un nueve al lado tirado un poco para atrás, pero será cuestión de cómo me ponga acá el profe”, manifestó. El jugador, de 27 años, dijo que otra de las cosas que le motivó venir al ‘Ídolo’ es la trayec-

toria del club y la hoja de vida del técnico Gustavo Costas. “Conozco de Costas como jugador y ahora como técnico, en los clubes que ha estado le ha ido muy bien. A Barcelona también lo he seguido por televisión en sus últimos partidos y seguramente las cosas irán bien”, explicó. Del colombiano Wilder Medina, segundo refuerzo torero, dijo que “lo he visto en algunos partidos y sé que es un gran goleador, espero nos acoplemos bien. Acá también hay buenos jugadores en el equipo y me recibieron bárbaro”. En cuanto al mal momento que atraviesa el campeón, cree que siendo una gran institución, podrá levantarse con trabajo y dedicación. “Tiene una desventaja con los que están arriba, pero el campeonato es largo y quedan muchas fechas. Barcelona como lo dije es un grande y en cualquier momento se levanta, espero sea pronto”, reiteró. El atacante, nacido en San Pedro de Buenos Aires, prometió entregarse en cada partido para demostrar que no se equivocaron al contratarlo. “Daré mi mayor esfuerzo y actitud en todos los partidos, prometo matarme

medina quiere darle el título al ‘Ídolo’ • El jugador colombiano Wilder Medina llegó ayer al Puerto Prin°cipalGuAYAQuIL para realizarse los chequeos médicos en su nuevo club, Barcelona. La ‘Pantera’, de 32 años, firmó un contrato por dos temporadas con el campeón y, junto a Andrés Franzoia, reforzarán al plantel en la segunda etapa del torneo nacional. Sin embargo, el jugador retornó a Colombia ya que mañana disputará la final con el Santa Fe de Bogotá. Se estima que retorne dentro de 8 o 10 días para vincularse en su totalidad a filas del cuadro ‘torero’. “Cometí algunos errores pero recapacité, me puse en las manos de Dios. Quiero venir acá a dar alegrías y el título a este club”, dijo Medina. Agregó que “me han hablado muy bien de todo el plantel. Conozco de Franzoia y creo que si nos conectamos bien, vamos a llegar muy lejos”.

por esta camiseta que me abrió las puertas. Uno tiene que rendir en la cancha y demostrar a la gente que por algo lo trajeron”. Hoy será habilitado en la FEF y se espera que llegue la trans-

ferencia del jugador. Mañana, Barcelona recibirá a D. Cuenca en el Estadio Monumental. El encuentro se realizará por la tercera fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano.

Corazón amateur

CRONOS

MIChELLE GRAnDA D

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MInuTERo

Juega al fútbol por puro amor. Quiere hacerlo de forma profesional. Vive apasionada por el fútbol, es de esas personas que respiran este deporte. Michelle Granda lo comenzó a practicar desde los 4 años. Hoy triunfa con la Universidad San Francisco en el Campeonato Nacional Femenino de fútbol. La seguridad en el equipo ‘Santo’ lo transmite Michelle. Juega como zaguera y hace duEl Dato pla con Samanta Enríquez. “AdoEstudia ro esta posición, Administración de Empresas en me gusta impela Universidad Salesiana. Cursa dir que el equipo el segundo contrario marque semestre. goles en nuestro arco”, dijo la deportista de 19 años de edad. Su dedicación le ha permitido encontrar un lugar como titular en el equipo ‘universitario’. En los dos partidos disputados hasta el momento ha entrado como inicialista. “En el primer juego tuve algo de miedo, no quería fallar. Para el segundo encuentro entré más concentrada”, contó. No sólo que lucha dentro del rectángulo verde, Michelle Granda peleó para que el torneo femenino sea avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Ahora ya lo es. “Esto es

Torneo nacional

Resultados establecidos (segunda fecha) GRuPo A q (Pichincha) ° LDU.A ° Grupo 7 (Manabi)

4 0

(Los Rios) ° Union ° Conaviro (Guayas)

2 0

GRuPo B

(Pastaza) ° Cumandá ° La troncal unida (Cañar) española (Guayas) ° Unión ° U. San francisco (Pichincha) GRuPo C

Caicedo: Queremos ganarle a Liga

en ofen°sivaSery “contundentes” tratar de “no cometer errores” en defensa es lo ideal para imponerse ante Liga de Quito, así lo entiende el volante de El Nacional, Flavio Caicedo.

7 1 0 3

(Guayas) ° Alianza ° 7 De febrero (Los Rios) del sur (Napo) ° Cruz ° Quito F.C. (Pichincha)

3 2

GRuPo D (Pichincha) ° Espuce ° Nuevas estrellas (Esmeraldas)

8 0

palmas (Santo Domingo) ° Las ° Rocafuerte (Guayas)

1 6

1 7

grandioso”, manifestó. Las ‘franciscanas’, con seis puntos, lideran el Grupo B. “Nos preparamos mucho para este torneo. Nosotras ponemos la vida en cada partido”. Llegar a ser profesional, pero mantener el espíritu amateur es

El Dato Admira el fútbol que practica el volante de Liga de Quito, Luis Fernando Saritama.

MoMEnTo. Michelle Granda en la práctica realizada ayer por la U. San Francisco en Cumbayá.

su intención. “Yo no quisiera jugar por plata, sino por a mor al deporte. Lo mío es amor por la camiseta, amor por lo que hago”, culminó la hincha del D. Quito.

El fútbol es mi vida. no puedo vivir sin jugar”. MIChELLE GRAnDA.

‘Albo’ respira buen ambiente Estoy contento por Luego de la gran victoria obtenimi debut y la victoda en la capital azuaya ante el D. ria. Todo salió como Cuenca, Liga de Quito prepara su partido que afrontará mañana quisimos” ante El Nacional por el marco de Todavía hay cosas la tercera fecha (segunda etapa) por mejorar en Liga, del Campeonato Ecuatoriano de pero vamos por buen fútbol. Bauza (DT), Bou y Macamino”. drid analizan lo que vive la ‘U’. Serenidad en el ‘Patón’ JoSé MADRID. El estratega de los ‘centrales’, Edgardo Bauza, se siente tran- Auspicioso debut quilo y satisfecho con la presen- Un delantero que se mueve por tación de su equipo en todo el frente de ataque Cuenca. Califica de bueno resultó ser Gustavo Bou. El Dato el debut de Julián Benítez Fue uno de los jugadores y Gustavo Bou. más incisivos que tuvo Nacional y “Lo más importante es El Liga de Quito se en ofensiva ‘El Patón’. que ellos (Bou y Benítez) enfrentarán “Me sentí muy bien, muy a partir tienen la idea futbolística, mañana de las 19:30 en el contento por el debut y la lo que pretendo de ellos”, Estadio Olímpico victoria. Salió todo como Atahualpa. dijo Bauza, quien podría quisimos”. repetir la misma alineaDice sentirse todavía ción triunfadora para enfrentar afectado por la altura, pero cree a El Nacional. que lo superará. Valora al grupo

PRáCTICA. Jugadores de LDU en un entrenamiento. Al fondo (14) José Madrid.

que tiene la ‘U’. “Mis compañeros me ayudaron mucho, me pude acoplar bastante bien”. Jugará ante su exclub

El lateral derecho José Madrid ya vive el partido de mañana ante

El Nacional. “Sin duda que será otra final. Nuestra meta es jugar la final del certamen”. Sabe lo difícil que puede resultar medir al ‘Rojo’. “El Nacional siempre ha sido un equipo complicado”.

Aucas busca presidente hoy se receptarán °lasHasta inscripciones de listas

candidatas a la presidencia de Sociedad Deportiva Aucas. Hasta ahora se contabilizan 78 socios validados para participar en el proceso eleccionario.

Laurito, con objetivos claros

°

Convertirse en el goleador del certamen y que la Universidad Católica sea protagonista del torneo, es la intención del atacante argentino Federico Laurito, quien espera convertir mañana en Quevedo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Calidad en el disparo

CRONOS A10

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

punteRia. lópez ratificó que es el mejor en su especialidad.

RiCaRDo López

el deportista pichinchano se proclamó bicampeón del Latinoamericano de tiro práctico.

Con mi padre estoy haciendo un gran trabajo. espero seguir cosechando más logros para mi país”.

Había vuelto recién al revol- y Venezuela. Por segunda ocasión López ver, pero Ricardo López es pura calidad. El pichinchano consigue el título de revolver. De 24 medallas en disputa sobresalió en el Camconsiguió 19. Sus escolpeonato Latinoameri- El Dato tas fueron los brasileños cano de Tiro Práctico Wagner Silva y Daniel Sique finalizó el dominPor nuestro país go en Guayaquil. Parti- también desta- pioni con el 83% y 81% de Galo eficacia, respectivamente. ciparon 250 tiradores caron: Moreira en proOtro de los logros del de 19 países de todo el ducción y Nicolás Blum en deportista ‘oro y grana’ continente. open. fue el primer lugar del “Realmente este lo“shoot off”, competencia gro me satisfizo mucho. Estoy feliz porque le traje a mi abierta para todos los tiradores, provincia 19 medallas de oro y que consiste en derribar siete cinco de plata”, indicó López, obstáculos, eliminándose uno quien batalló con los principa- contra uno (por tiempo y preciles competidores de Argentina, sión) en una sola pista. “Esta es una competencia a Brasil, Colombia, Canadá, Perú

parte del Latinoamericano. El que primero tumba los metales gana. Yo tuve la suerte de hacerlo”. El siguiente reto de Ricardo López será el Campeonato Nacional de los Estados Unidos que se realizará en octubre. “A este país llegan los más fuertes. Como cualquier deportista intentaré ganarlo. Quiero hacer un buen trabajo allá”. Todo esto como preparación para el próximo Campeonato Mundial del 2014, a celebrarse en Frostproof Florida (Estados Unidos), donde irá a defender los títulos conseguidos en Bali en el 2008 (Indonesia) y Rodas en el 2012 (Grecia).

RiCaRDo López.

Plata y bronces en Sudamericano de karting La delegación ecuatoriana, de siete pilotos, tuvo una destacada actuación en el Campeonato Sudamericano de Karting Rotax Max Challenge que se cumplió el fin de semana en el kartódromo Carmencita Hernández de Maracay, Venezuela. José Enrique Brito, Henry Pozo y Christian Taleb subieron

al podio del torneo que reunió a 80 pilotos de 10 naciones de Sudamérica. Brito se ubicó en segundo lugar de la categoría Rotax Junior con un crono total de 17:47:668. En esta misma categoría, Andrés Vallejo cronometró 16:59:984 y se ubicó sexto. Christian Taleb no pudo de-

fender el título en la categoría Rotax Senior, pero subió al podio como tercero con un tiempo de 17:47:670. En cuarta posición, de esta categoría, llegó Henry Taleb con 17:49:54. Henry Pozo ocupó el tercer lugar de la categoría Minimax (Sub 13), mientras que Henry Cubides llegó en sexto lugar.

CompetenCia. los pilotos nacionales hicieron un buen trabajo.

Federer coge ritmo en Hamburgo

El suizo Roger Federer admitió ayer que tomó la decisión de disputar el torneo de Hamburgo, que se disputa esta semana sobre tierra, el día después de perder contra el ucraniano Sergiy Stajovsky en la segunda ronda de Wimbledon, porque comprendió que necesitaba partidos.

Instantáneas complejas

Son más de 100 fotografías captadas en el momento preciso de la euforia del deporte.

FoTogRaFÍaS

CuLTurA F

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda Hoy

LIBRo

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Sombrilla lunar’, del escritor quiteño Adriano Valarezo Román.

‘Deporte y pasión’ se denomina la nueva propuesta artística que presenta la Sociedad de Cronistas Gráficos de Pichincha en el Centro Cultural Metropolitano y que permanecerá abierta de forma gratuita por todo julio. Son instantáneas que demuestran el talento, la dedicación y motivación que tienen los fotógrafos al enfrentarse a las distintas disciplinas deportivas existentes en el país y que son motivo de unión entre los ciudadanos.

aRTe

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El compositor ecuatoriano Mesías Maiguashca presenta su muestra antológica ‘Los sonidos posibles’.

Participantes

Los fotógrafos que laboraban en los medios de comunicación es- eXPoSICIÓn. Tiene un pequeño espacio dedicado al pasado, donde se exhiben fotografías en blanco y negro. critos, existentes en la década de fato’ preciso para saber cuándo tantáneas. los 40, decidieron organizarse en y Bolívar Vásquez. un gremio. Así, el 29 de diciembre “Esta pasión nació desde hacer el click. Retratar ese rostro de do- el pasado de 1954 se reunieron en la capi- que era niño, era la persona que tal y conformaron la Sociedad de siempre que alguien necesitaba lor por una falta cometida, el En la muestra hay un espacio Cronistas Gráficos de Piuna fotografía estaba lis- momento que se consigue la lleno de recuerdos, se trata de chincha que cuenta con 70 to para tomársela. Con el victoria y a la vez la derrota, el las fotografías realizadas en miembros, de los cuales 40 El Dato tiempo eso va generando esfuerzo físico del deportista, blanco y negro por los fundaestán activos. una debilidad y más que entre otros, es realizdo por el dores de esta Sociedad (algunos En esta muestra se ex- La muestra foto- todo una costumbre”, co- lente de ese fotógrafo que pone ya fallecidos), que retratan imáhibe el trabajo de 24 pro- gráfica está mentó Fidel Delgado, con su mente, alma y corazón por genes de disciplinas deportivas abierta a todo pasar a la historia con la mejor que ya hasta han desaparecido, fesionales: Garel Benalcá- público de forma 25 años de experiencia. La atende las imágenes. zar, Rafael Cajas, Ángelo gratuita. como el Circuito automovilístico ción es de mar“Uno lo que capta es el mo- que se realizaba en Cotocollao. Chamba, Fidel Delgado, tes a domingo de expresiones Mario Egas, Rolando En- 09:00 a 17:00. Como bien lo expresa Del- mento, no se puede descuidar De esta forma los protagonisríquez, Alfredo Lagla, gado: “El fotógrafo tiene nunca para realizar este tipo de tas de estas imágenes, los deporHenry Lapo, César Moreno, que estar como el soldado con el fotografías, siempre hay que es- tistas, pasarán a la historia por René Pacheco, Paúl Rivas, Car- fusil en la mano, la cámara siem- tar pendiente. Nuestra profesión sus glorias, medallas y reconolos Silva, Luis Chandi, Freddy pre junto a uno”. Y es que esta es arriesgada y en el deporte es cimientos, y los que estuvieron Constante, Guillermo Corral, actitud no es una opción, pues- un poco más complejo porque detrás de ellos para captar el Segundo Espín, Eduardo Flo- to que para no perderse ningún hay que estar alerta a todo lo que mejor momento. Los fotógrafos res, René Fraga, Marco Moreno, instante el profesional no puede sucede para no perderse ningún sólo esperan que sus memorias Catalina Pacheco, Luis Pacheco, desapegarse de su mejor amiga, detalle”, expresó Ángelo Cham- sean bien recibidas por el públiEduardo Tapia, Eduardo Terán la cámara, y además tener el ‘ol- ba, quien participa con tres ins- co que las admira.

Filarmónica de Bogotá llega a Quito

Con 100 músicos en escena, este ánimo de lucro que tenía entre 20 de julio a las 19:30, el Teatro sus objetivos formar una nueva Nacional Sucre presenta agrupación musical. en concierto a la Orques- Entradas: en las boleterías del ta Filarmónica de Bogotá Teatro Nacional Programación y (OFB), una de las pocas en Sucre Esta Filarmónica ha preMusicalísimo Latinoamérica que ha rea- Ticketshow. Sus parado el siguiente reperson: lune- torio exclusivamente para lizado casi en su totalidad costos ta $ 20, platea los ciclos de compositores $30 y palcos la capital: del colombiano como Mahler, Bruckner y $50. Adolfo Mejía, ‘Íntima’, poeBartok. ma sinfónico (1905-1973); La OFB fue constituida en de Gustav Mahler, la Sinfonía 1967 y tuvo su origen en la Fun- N°5 (1860-1911). La Filarmónica dación Filarmónica Colombia- desarrolla otras actividades como: na, agrupación de músicos sin conciertos en vivo, programas de

eXPoSICIÓn

Lugar: Casa de la Fundación Teatro Sucre (Manabí y Guayaquil, esquina). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 16:00 descripción: Cinco artistas plásticas presentan su muestra ‘Confidencias’ que reúne pintura, escultura, dibujos y técnica mixta.

Mañana

TeaTRo

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 todo público Horario: 20:30 descripción: El grupo de mimo y pantomima ‘La Buena Compañía’ presenta la obra ‘La familia Pérez & Mimo’, con la actuación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez.

jueveS 18

CIne

MÚSICoS. Trabajan bajo la dirección musical de Enrique Arturo Diemecke.

radio y televisión, programas didácticos, concursos para jóvenes intérpretes, varias producciones fonográficas e igualmente material audiovisual. Además, cuenta con un banco de partituras que presta servicios al medio musical a nivel nacional y tiene una Cintoteca con los conciertos grabados y emitidos en más de 30 años de actividad.

Lugar: Centro español (Vancouver e Italia). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Inicia sesiones de ‘Cine-Tapa’, con la proyección del filme español ‘Cosas que nunca te dije’, dirigida por Isabel Coixet.

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Germán Alexander Venegas Carrasco, alumno del Instituto Superior de Postgrado, Maestría en Derecho Laboral y Seguridad Social Internacional, mantendrá sobre el importante Tema: “EFECTOS DEL ACUERDO CONCILIATORIO EN LA JURISDICCIÓN LABORAL Y PRACTICIDAD DE LA TRANSACCIÓN Y DIÁLOGO SOCIAL COMO MEDIOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS Y FUENTES DE SEGURIDAD JURÍDICA”, que se llevará a cabo el 19 de julio del 2013, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30. P AC/95759 /tf

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

• SERVICIOS

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio 0995114775. AR/92268/cc P

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

OPORTUNIDAD

Por motivo de viaje vendo un puesto en compañía de transporte ejecutivo, servicio puerta a puerta con ruta Santo Domingo Quito - Guayaquil Telf. 0939-091421

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

p-184395/mig

AvisOs

BIENES RAÍCES

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Sector Embajada Americana 50 m2, 2 dormitorios, parqueadero cubierto, bodega 2do piso, conjunto cerrado. 0996726825 / 023 265282

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi UWbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

AB/6138/cc P

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO el llanero solitario 2d (español) 16:10

CINEMARK El Llanero Solitario 2d (Español) 16:10 19:00

19:00 21:50

21:50

18:10 21:00

18:10 21:00

15:00 17:05

15:00 17:05

el llanero solitario 2d (subtitulada) 15:20 mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 mi villano favorito 2 2d (español) 14:00

15:55 17:55

los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:55 guerra mundial z 2d (español) 22:00 guerra mundial z 3d (español) 19:10 21:25 monsters university 2d (español) 13:10 15:05 monsters university 3d (español) 13:00 17:10 las edades del amor 2d (subtitulada) 13:45 superman: el hombre de acero 2d (español) 19:15

que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

El Llanero Solitario 2d (Subtitulada) 15:20 Mi Villano Favorito 2 3d (Español) 13:05 Mi Villano Favorito 2 2d (Español) 14:00

15:55 17:55

Los Ilusionistas 2d (Subtitulada) 21:55 Guerra Mundial Z 2d (Español) 22:00 Guerra Mundial Z 3d (Español) 19:10 21:25 Monsters University 2d (Español) 13:10 15:05 Monsters University 3d (Español) 13:00 17:10 Las Edades Del Amor 2d (Subtitulada) 13:45 Superman: El Hombre De Acero 2d (Español) 19:15

¿Qué Pasó Ayer? 3 2d (Subtitulada) 19:55

SUPERCINES SAN LUIS El código del miedo (Subtit). 19:20 21:30 El Llanero Solitario (Subtit.) 21:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45

19:45 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Los Ilusionistas (Español) 14:10 16:40 19:00 21:20 Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:20 15:40 17:50 20:00 Mi villano favorito 2 3D (Español )14:00 15:00 16:10 17:15 19:30 Guerra Mundial Z (Español) 15:50 21:40 Guerra Mundial Z (Español) 18:20 20:45 Monsters University (Español) 14:20 16:50 Monsters University 3D (Español) 13:30 16:00 18:30 El Hombre de acero( Español) 18:40 El Hombre de acero 3D (Español) 21:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 23d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

mi villano favorito 2 2d 15:00 17:30 19:55 monsters university 3d 12:50 15:35

los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d13:00 15:45 18:20

16:20 18:00 18:50 20:30 18:15 20:50

monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas 2d 18:35 21:05

mi villano favorito 2 3d13:10 15:35 18:05

20:35

MULTICINES EL CONDADO el llanero solitario 2d 13:40 16:45 19:55 el llanero solitario 2d 21:25 mi villano favorito 2 3d 13:10 13:30 15:35

OCHOYMEDIO FABOritas – 16:00 Film Socialisme

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05

18:05 20:35

CINE NACIONAL – 16:30 Fuera de Juego

20:55

18:10 20:45

ESTRENO – 18:00 , 20:30 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego)

monsters university 13:40 14:20 14:50

16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

mi villano favorito 2 2d14:00 16:35 19:00 monsters university 3d13:00 15:35 16:05 monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d18:40 guerra mundial z 2d 20:55 el hombre de acero 3d 21:10 los ilusionistas 2d 13:20 15:45 18:25

ESTRENO – 18:30 Carnage (Un dios salvaje) CINE ECUATORIANO – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

La muerte le aguardaba afuera de un karaoke Ayer se enterró a un joven de 27 años que fue atacado en Santo Domingo.

santo Domingo De los tsáchilas•

Fue atacado al salir de un karaoke en la llamada ‘zona rosa’ de Santo Domingo de los Tsáchilas y sus familiares lo despidieron el lunes en medio de llanto. El hecho de sangre se reportó el sábado a las 23:00, la noche cuando Edgar Francisco Z., de 27 años, salió de un sitio de entretenimiento y fue la víctima mortal por un malentendido. Detalles

Según su suegro, Isidro Bailón, quien trabaja en el cementerio de la ciudad, las personas que presenciaron el ataque le contaron que en el interior del Karaoke se produjo una riña. Algunas personas que habían estado libando en el establecimiento se enfrentaron. Cuando las cosas pasaron a mayores Edgar Francisco Z. intentó retirarse, pero no pudo porque las personas que protagonizaron el enfrentamiento también salieron del local y uno de ellos le clavó un puñal en el pecho.

VELACIón. Los familiares lloraron la muerte del joven que deja a una niña en la orfandad.

Bailón se enteró de la muerte de su yerno por la madrugada del domingo. Cuenta que las personas que se encontraban con él le llevaron a una clínica, pero desconoce la razón por la cual no lo atendieron e inmediatamente lo trasladaron a un hospital, donde los galenos sólo

Propinan nueve balazos a ‘El Patón’ Sujetos desconocidos le propinaron nueve a balazos a Ronny Fabricio Martínez Cabrera de 29 años. El hecho ocurrió a la 01:00 del lunes, cerca del estacionamiento de las camionetas de la Cía. Trapanguel, justo en la entrada a la parroquia Tenguel. ILUSTRACIón. Los asesinos le Según testigos, el crimen ocu- dispararon a quemarropa. rrió a pocos metros de donde estaban bailando, en la plazoleta de la los galenos sólo confirmaron parroquia, donde se había insta- su muerte. Al lugar llegaron miemlado una orquesta para cerrar las bros de la Policía Judicial de festividades de Tenguel. En el lugar del crimen, la es- Naranjal, sin que se pudiera posa de Ronny, a quien popular- esclarecer el móvil del crimente conocían como ‘El Patón’, men, pues hasta el celular de la víctima desapareció. describió que su marido Los impactos de había recibido una llamacrimen ocurrió da y cuando él se alejó de El mientras los ten- bala de 9 milímetros la bulla de la música para gueleños feste- que recibió la victima jaban a la parrofueron nueve en total contestar el celular lo ha- quia. y todos a la altura del brían interceptado unos pecho. sujetos, quienes posteriorRonny Martínez dejó en la mente le dispararon. Amigos de la víctima, al ob- orfandad a cuatro hijos, todos servar lo sucedido, trasladaron menores de edad, sus restos de inmediato a Martínez hasta la fueron velados ayer en el resala de emergencia del Hospital cinto Esperanza del Carmen, San Francisco de Tenguel, pero donde vivía.

TEnGUEL·

pudieron confirmar el deceso. El joven deja en la orfandad a un hija de seis años y a una viuda de 23 años, quien no paraba de llorar la inesperada muerte de su pareja. Despedida y denuncia

El domingo los familiares orga-

nizaron el funeral en la cooperativa Ucom 1, donde también estuvieron presentes amigos y conocidos. Antes de despedir a Edgar Francisco Z. en el cementerio, algunos familiares acudieron a la Fiscalía a poner la respectiva denuncia.

pOLiCiAL I

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Motorizados sufren aparatosa caída Pasaje• Tres personas que se movilizaban en una motocicleta resultaron heridas luego de sufrir una aparatosa caída desde su motocicleta cuando se dirigían por la vía Pasaje-Machala. El accidente ocurrió la noche del sábado, aproximadamente a las 20:10, cuando la moto derrapó en la arena acumulada en el filo de la cuneta, junto a un redondel. Uno de los heridos llamó al ECU911, por lo que personal paramédico del Cuerpo de Bomberos lo trasladó a él y a sus compañeros de infortunio al Hospital San Vicente de Paúl, donde recibieron atención médica. Los heridos fueron Luis Andrés Cagua Canchindre, quien presentó un trauma facial, con pérdida de piel y varios hematomas; Jorge Marcelo Jurischuca Lata con varios hematomas y politraumas y José Luis Pinto también presentaba politraumas y hematomas. Según moradores, los jóvenes circulaban en una motocicleta color blanca marca Ranger de placa HF-9231.

COMPAÑÍA “IMPORTADORA VEGA S. A.” (Expresados en miles US dólares) Al 30 de Junio del 2013 ESTADOS SOBRE LA POSICION FINANCIERA ACTIVO

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES Ventas Menos: Costo de Ventas Utilidad Bruta en Ventas

ACTIVO CIRCULANTE Efectivo Cuentas por cobrar Inventarios Gastos pagados por anticipado

679.10 3,800.40 7,812.72 324.49 12,616.71

ACTIVOS FIJOS

6,350.34

TOTAL ACTIVO

18,967.05

PASIVO A LARGO PLAZO TOTAL PASIVO

1,834.07 5,137.10 825.47 506.12 1,677.74 36.97 10,017.47 2,043.65 12,061.12

INVERSIÓN DE LOS SOCIOS Capital social Reservas legal Reserva por Revalorización Patrimonio Utilidades no Distribuidas Resultado del Presente Ejercicio TOTAL PASIVO E INVERSIÓN DE LOS SOCIOS

Egresos y Gastos Operacionales Gastos de Administración Gastos de Ventas Gastos Financieros

949.56 3,162.86 7.21

Utilidad Operacional

4,119.64 713.03

Otros resultados integrales

PASIVO E INVERSIÓN DE LOS SOCIOS PASIVO CIRCULANTE Obligaciones bancarias Documentos y cuentas por pagar Gastos acumulados por pagar Porción corriente del pasivo a largo plazo Anticipos recibidos Otros pasivos circulantes

15,784.15 10,951.49 4,832.67

2,224.00 312.42 1,913.79 1,824.29 631.43 6,905.93 18,967.05

Ing. Edgar Vega C. Gerente General

Egresos fInancieros Gratificacion proveedores Descuento en compras Otros Total Otros resultados integrales Resultado integral

212.46 132.09 1.78 3.01 81.60 631.43

Utilidad atribuible a: Accionistas

631.43

Resultado integral atribuible a: Accionistas

631.43

Utilidad por Acción

0.28

Ing. Claudia Herrera V. Contadora General AR/92280/cc P

rEPOrTE A14 tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE juLiO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

En Miami, México y Ecuador se realizan tratamientos con células madres autológicas. Hay detractores.

DEfEnsor: El doctor Roberto Blum defiende el uso de las células madre autológicas.

Células madres entre la investigaCión y la polémiCa

E

l trasplante de médula ósea siempre suscitó miedos e interrogantes. En sus inicios fue utilizado para combatir la leucemia, pero a medida que transcurrió el tiempo sus usos y aplicaciones se fueron ampliando a enfermedades degenerativas como artritis, dia-

betes o Parkinson. Existen dos tipos de trasplantes, el de células madres embrionarias, que provienen de la placenta de la madre y las llamadas autológicas, que se extraen de la médula ósea, del tejido adiposo (grasa) o de las caderas. El trasplante de las primeras está prohibido a nivel mundial, ya que su utilización producía tumoraciones entre otros efec-

tos perjudiciales para la salud. En Ecuador lo estipula el artículo 53 del Reglamento General a la Ley Orgánica de Donación y Trasplantes de Órganos, Tejidos y Células, que prohíbe la aplicación de cédulas madres embrionarias o fetales, que provienen de la placenta. nuevo método

Lo que no está prohibido es una

técnica que aparece a partir de los estudios realizados por John Gurdon y Shinya Yamanaka, Premio Nobel 2012 por sus investigaciones en la llamada reprogramación de cédulas madres para crear tejidos. Se trata del uso de la célula madre autológica, que reinserta células de propio paciente provenientes de su cuerpo. “Las células madres las utilizamos para regenerar tejidos degenerativos. Este sistema no cura el Parkinson o la artritis, pero sí sirve para los procesos degenerativos y da una calidad de vida al paciente. Por ejemplo en el Parkinson puede frenar los temblores. Se descubrió que también tenemos células madres en la cadera y en el tejido adiposo (grasa). Estas células tienen la capacidad de replicarse y sustituir a las células enfermas” explica Roberto Blum, cirujano plástico, quien es el único que usa este método en el país. Intervención sin cirugía

Tras ser extraídas, lavadas y reactivadas, las células madres que se obtienen en la cadera o en el tejido adiposo se inyectan por vía intravenosa o también en la zona dañada. “Es una alternativa terapéutica en la medicina regenerativa. Al paciente le ofrecemos una vida más saludable, en definitiva, una mayor calidad de vida”, añadió Blum. faltan evidencias

IlustracIón. Las células madre autológicas se pueden obtener del tejido adiposo (grasa) y de la cadera.

En el ámbito clínico todavía existen algunas voces que cuestionan estos métodos, al no haber “una evidencia científica”.

Qué son ° Las células madres son células indiferenciadas que se encuentran

en todo el cuerpo después del desarrollo embrionario. Tienen la capacidad de replicarse y convertirse en cualquier tipo de célula especializada. La mayoría de las células adultas del cuerpo son especializadas, como las del corazón, páncreas o el cerebro, ya que cumplen una función específica. Las células madres no son especializadas y se mantienen así hasta que reciben una señal para “despertar”.

Este ese el caso del doctor Raúl Jervis, endocrinólogo del Hospital Metropolitano de Quito. “Actualmente este tratamiento tiene poca solidez científica. A día de hoy no existen evidencias de que el uso de células madres autológicas frenen los procesos degenerativos. Le hablo a día de hoy, en el futuro no lo sé. En la medicina no podemos jugar con el ‘por si acaso’: me parece que todas estas técnicas se basan en hipótesis”. La doctora Germania Moreta Duque, del Centro de Diagnóstico de Genética Humana del Hospital Metropolitano, de su parte considera que hay que ser cautos a la hora de emitir un juicio: “Actualmente se utiliza para tratar problemas hematológicos, pero hay que ir con mucho cuidado con el qué y el cómo, ya que hay diferentes técnicas para cada dolencia y se debería valorar y analizar cada una de manera aislada”.

Ciudades que prohíben los automóviles En estos lugares priman las bicicletas, la gente caminando, las carrozas y más.

Los peatones y ciclistas son reyes indiscutidos de estas joyas del buen criterio urbano característico de la vieja Europa. Ellos ya vienen de vuelta. Sus historias son difíciles y han determinado a los demás continentes. Luego de tanto ensayo y

error, en la actualidad, Europa parece sabia, en varios aspectos, donde destaca la urbanística. Ciudades inteligentes que privilegian los derechos de las personas y la belleza, sin preocuparse de la venta de comodidad individual a alto impacto ambiental, no han dudado en ordenar la prohibición de la circulación de vehículos motorizados por algunas ciudades. Las siguientes urbes no tienen más autos que en las estaciones, ya que cuentan con paradigmas propios de movilidad. Conózcalas.

2. GIEthoorn. Ubicada en Holanda, esta urbe es muy conocida por su transporte en bote por canales interiores. La vida aquí es rural.

CuriOsO E

A15

1. VEnEcIa. En esta ciudad sólo se transporta por sus canales, que ahora, además, se ven resguardados gracias a una medida que prohíbe los botes a motor. No verá ningún auto, a menos que se encuentre en la estación.

3. tokElau. Sus vecinos en Kiribati son los primeros ‘refugiados climáticos’, según la ONU, dado a la inundación por la que se han visto afectados por los embates del cambio climático en el Océano Pacífico al noreste de Australia. Es por eso quizás que Tokelau (archipiélago ubicado en Oceanía) es tan comedida con la sustentabilidad. Cuenta con energía de matriz solar exclusiva y, por si fuera poco, sólo tiene cuatro automóviles.

5. España. Pese a sus crisis, el Estado de derechos es bastante adelantado en la ‘madre patria’. Málaga (centro histórico), Bilbao (Casco Viejo), Sevilla (Barrio de Santa Cruz) Vitoria (Ensanche) y Álava, que está en el municipio de Laguardia, no permiten la circulación de carros ¡ÓLE!

7. BIcyclE cIty. Hay que admitir que la bicicleta puede ser una moda urbana del todo conveniente para los amantes de la bicicultura y el medio ambiente libre de contaminación. En este lugar de Carolina del Sur lo saben y han diseñado una ciudad a pie o en bici, usando unos carriles a la altura de las circunstancias. Los vehículos igual abundan, hay que decirlo. Se puede decir que es un ejemplo de infraestructura donde nadie se siente relegado.

martes 16 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

4. FazIlka. Esta ciudad hindú, de 90 mil habitantes, colocó barreras cada ciertos metros para evitar el paso de vehículos y terminar con el ‘infierno’ vial. Las calles son del pueblo y los autos son de los caminos que unen distancias mayores.

6. zErmatt. En Suiza, por su tradición esquiadora, ha sido fácil desterrar a los carros, privilegiando rutas del deporte blanco. Pero el caso de esta ciudad es más curioso porque allí están prohibido los de motor de combustión. Así que hay muchos coches a caballos y autos eléctricos.

8. mEdIna dE FEz El BalI. Es la urbe más grande en tomar esta medida. Está en Marruecos, uno de los países más alucinantes por su conservación, donde todo lo viejo siempre es nuevo y sorprendente. Sus calles no sobrepasan los dos metros de ancho. Como para recorrerlas esperando una escena de película.

9. la Isla dE hydra. He aquí una ciudad de Grecia donde el de a pie ganó la batalla motorizada y consiguió perpetuar esa cultura de derechos urbanos para el ser humano. Por supuesto, prende el turismo como lámpara a aceite del Jumbo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA mARTEs 16 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

PÁGINA B16

sIENTEN EL POdER

‘AmARILLO’ Apunta alto

Una década sin Celia Cruz Hoy se cumplen 10 años de la muerte de la inolvidable ‘guarachera’. PÁGINA B10

Luego de proclamarse bicampeón del Latinoamericano de Tiro Práctico, Ricardo López espera triunfar en Estados Unidos. PÁGINA A10

Revueltas contra el racismo en EE.UU.

La absolución de un vigilante blanco, acusado de matar a un joven negro, reabrió el estigma racial en ee.uu. Miles de personas iniciaron protestas contra el fallo. PÁGINA B8