Quito 16 de febreo 2014

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DOMINGO 16 de febrero de 2014

sección

ciudad

El Prian no quiere Zona Azul Página A2

Aún preguntan por ‘El Chucho’

País

Lucha dividida por desaparecidos

En el hogar de Christian Benítez, sus hijos tratan de superar la pérdida junto a su madre. Una mirada desde la intimidad. PÁGINAS B2 Y B3 rePorte

curioso

Maravillas de una nueva ruta Página B5

Página B15

Impresionante historia de fidelidad canina

hOY CIrCULA

Página A15

Prueba de fuego para el Atahualpa sin mallas El Nacional y Barcelona se enfrentan desde las 11:30 de hoy en el Estadio Atahualpa. El juego entre los equipos más laureados del país pondrá a prueba la medida de quitar las mallas de seguridad entre los graderíos y la cancha, que se tomó a inicios del campeonato. Para evitar alguna situación de peligro, estarán 600 efectivos policiales cuidando el orden dentro y fuera del escenario de El Batán. Las puertas del Estadio se abrirán desde las 08:00. Los hinchas ‘Canarios’ se ubicarán en la general norte, mientras que los del ‘Rojo’ en la general sur y preferencia.

Página B1

Críticas a Albán en la sabatina

ESTADIO. Los graderíos ya no cuentan con el cerramiento.

El tema de la reducción de los impuestos prediales en Quito, que se trató durante el enlace ciudadano de ayer en el barrio Nueva Aurora, puso en compromisos al alcalde encargado, Jorge Albán. El presidente, Rafael Correa, retomó la crítica a la oferta de campaña que habla de la reducción de impuestos. Al intervenir Albán con la explicación de que el predial no ha subido, sino que se regularizó la tabla de valores del Cootad, los asistentes demostraron no estar de acuerdo. “Yo mismo les tomo el nombre y reviso”, dijo Albán apersonándose de las quejas. Página A3

PRIMERA SUERTE

533138

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

407497

987588

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Invoco al municipio a que haga respetar las leyes”. CArLoS CoLomA

CANDIDATO A CONCEJAL POR EL PRIAN

Candidatos

Carlos Humberto Coloma Murgueytio Sandra Mónica Serrano Abad Francisco Javier Escobar Cajas Dolores Haydee Ruiz Lima Nelson Enrique Angulo Guerrero Laura Sofía Coloma Sevilla Hermogenes Agenoil Herrera Guerrero Lily Victoria Salgado Bravo Édison Teodoro Vera Palma Haydee Vanessa Mondragón Ruiz

1ro PrInCIPAL 2dA PrInCIPAL 3ro PrInCIPAL 4to PrInCIPAL 5to PrInCIPAL 1r0 SUPLEntE 2do SUPLEntE 3ro SUPLEntE 4to SUPLEntE 5to SUPLEntE

Candidatos

Entre sus propuestas están: crear vivienda, una mejor movilidad, generar trabajo y lograr el bienestar común. ¿Quiénes son?

distrito Sur

Wiliam Enrique Aguaguiña González Gloria Myriam Pazmiño Narváez Luis Alfonso Vaca Gutiérrez Erika Karina Chillagana Ocaña Jorge Edilberto Ramírez Rodríguez Karina Sofía Rodríguez Paspuel César Augusto Guijarro Palomeque Marcia Yánez Salazar Washingthon Andrés Aguaguiña Gaibor Verónica Elizabeth Umatambo Cúñez

El Prian plantea eliminar la Zona Azul VEEdor. Carlos Coloma vigiló y cuestionó la construcción del complejo judicial en El Pedregal.

distrito norte

1ro PrInCIPAL 2dA PrInCIPAL 3ro PrInCIPAL 4to PrInCIPAL 5to PrInCIPAL 1r0 SUPLEntE 2do SUPLEntE 3ro SUPLEntE 4to SUPLEntE 5to SUPLEntE

Con una propuesta de gobierno democrática liberal y de justicia social, basada en el libre mercado, apertura a la inversión extranjera, un ambicioso plan de vivienda, que en conjunto logrará multiplicar la generación de empleo dando énfasis a la calidad de la educación y a la salud, el Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian). Las propuestas del Prian

Candidatos distritos rurales

Margarita Esther Gonzáles Calero Patricio Vladimir Caza Escobar Betty Alexandra Lugmania Quinatoa Milton Germán Paredes Espinoza Nancy Elizabeth Cunduri Sosa Germán Rodrigo Guachamín Tipanguano Juan Carlos Suntaxi Betancourt Evelyn Alexandra Bedón Padilla Gonzalo Vinicio Santos Basantes Elvis Alexandra Fuel Jaramillo Cristian Mauricio Borja Germán Vilma Raquel Cárdenas Maldonado

1ro PrInCIPAL 2dA PrInCIPAL 3ro PrInCIPAL 4to PrInCIPAL 5to PrInCIPAL 6to PrInCIPAL 1r0 SUPLEntE 2do SUPLEntE 3ro SUPLEntE 4to SUPLEntE 5to SUPLEntE 6to SUPLEntE

Candidatos distrito centro

Shirlley Geoconda Borja Bonilla Pedro Ecuador Ortiz Almagro Vanessa Jazmín Marín Carvallo Darlin Gabriel Villacís Torres Sofía Alexandra Castillo Tamayo Cristóbal Rafael Vaca Gutiérrez Catalina del Rocío Benavides Quevedo Marco Antonio Proaño Galárraga Yéssica Maribel Padilla Arias Pablo Santiago Vizuete Romo

1ro PrInCIPAL 2dA PrInCIPAL 3ro PrInCIPAL 4to PrInCIPAL 5to PrInCIPAL 1r0 SUPLEntE 2do SUPLEntE 3ro SUPLEntE 4to SUPLEntE 5to SUPLEntE

Carlos Coloma es presidente ejecutivo de la Corporación Internacional de Derechos Ciudadanos y Veedurías y denunció el caso El Pedregal, donde se detuvo la construcción del Complejo Judicial porque se incumplieron ordenanzas y requisitos. Según él, la ley debe ser para todos y eso es uno de los aspectos por los que trabajará en caso de ser electo concejal por el distrito Norte. ¿Cuál es el compromiso que asume la lista de concejales de Prian con el electorado quiteño?

Generar vivienda, una mejor movilidad, generar trabajo y lograr el bienestar. Con la construcción de las viviendas vamos a generar trabajo. En cuanto al asunto del Metro, se tiene que repotenciarlo y mejorar la vialidad, suspender la Zona Azul, el Pico y Placa y a las bicicletas hay que sacarlas porque obstruyen las vías que se hicieron para los vehículos y las aceras que son para los peatones. En seguridad, trabajaremos para que la Policía colabore la Agencia Metropolitana de Seguridad. La Policía Metropolitana tiene que saber inglés, para

asistir de una mejor manera a los turistas. Fomentaremos la creación de microempresas y veedurías barriales en las cuales la participación ciudadana sea independiente. ¿Qué proyectos de nuevas ordenanzas o de reformar las actuales formula el Prian?

Se cambiarán las que se tengan que cambiarse en busca de un desarrollo óptimo y económico de la ciudadanía. El tema de las multas sería una porque el ciudadano quiteño vive extorsionado y hay que recuperar el Quito tranquilo, amable y franciscano. En cuanto a las nuevas, yo voy a plantear ordenanzas amigables con el ciudadano. ¿Cómo asume la lista que representa el proyecto del metro y su trazado?

Hay que analizar el costo de la Parada 7, en San Francisco. He investigado, a través del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), y obtuve un informe levantado en 2011, donde se considera que hay una sensibilidad alta en esta parada. Se considera necesario reubicar las estación fuera de los límites del centro histórico y el INPC está sobre las ordenanzas del Municipio porque es una institución que fue creada para precautelar los bienes patrimoniales del Ecuador. También tengo una contestación a una consulta hecha a la Unesco, del 9 de enero de este año, que dice: “Me permito comunicarle que hemos hecho la consulta a la Unesco en París e indican que el informe no está listo y que es el Comité el que toma la decisión

en base al informe de la misión que vino a Ecuador”. ¿Se debe redefinir el presupuesto municipal, particularmente lo que tiene que ver con publicidad y comunicación?

El presupuesto actual del Municipio sobrepasa los 1.200 millones de dólares anuales. Aparte, están los aportes que recibe de parte del Gobierno y los aportes internacionales. En ese aspecto, Quito es una ciudad que tiene ingresos excelentes, pero que no se están canalizando bien, primero porque se gastan en publicidad innecesaria. Si uno hace una obra no hay necesidad de que hasta la hormiga que está por el suelo se entere. (…). Es grave que exista un despilfarro en cosas innecesarias, pero al mismo tiempo, a los ciudadanos, los están afectando con multas totalmente elevadas. ¿Es posible aplicar descuentos en impuestos sin afectar las finanzas municipales?

Por supuesto, el asunto es saber para qué se está tratando de generar tanto dinero. Al respecto, sabemos que Quito tiene un conglomerado responsable, dador, generoso, consciente de las cosas que se suscitan en la ciudad. Lo grave es que se esté abusando de aquello y, en ese caso, se tiene que cambiar, de alguna manera, el manejo de las multas e impuestos (…). Si tenemos un salario de 340 dólares y nos multan con 68 dólares por arrojar basura a la calle, qué vamos a hacer con el pago del arriendo, de los servicios básicos, de la alimentación. El Municipio más bien debe ser un ente que propicie la salud y el bienestar, debe promover acciones para que los ciudadanos tomen conciencia y no vuelvan a cometer infracciones.

En Pasaje Sanguña esperan ‘estructura desmontable’ Comerciantes han esperado por cuatro años a que se dé una solución definitiva a su problema. Los comerciantes del Pasaje Sanguña, ubicado en el centro histórico, informaron que estaba previsto para enero el inicio de la construcción de la estructura el Dato desmontable que han acordado con El 10 de abril de el Municipio para 2014 se cumple cuatro años de la este sitio. salida de 250 Gloria de Cascomerciantes del Pasaje tro, quien trabaja Sanguña, en el sector que antes por este sector se lo conocía desde que tenía como Ipiales. 13 años, comentó que el proyecto desarrollado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) ha sido aceptado y cuenta con las firmas de respaldo de 380 comerciantes. Ellos han esperado por cuatro años una solución definitiva a su problema. La estructura que está prevista será de un solo piso, no de dos, ni tres, como planteaban otros socios. “Hay la voluntad de hacerlo y esperamos que se cumpla”, comentó Castro. Otro comerciante es Pablo Samaniego, quien arrienda uno de los puestos y que confía que esta vez se concrete el proyecto. Recordó que varias autoridades han visitado el Pasaje Sanguña, que han conver-

AmbIENtE. En el interior, los comerciantes se han arreglado para ocupar la media vía y los locales.

sado con los vendedores y que conocen su realidad. Unidos y optimistas

Según los comerciantes, en estos años han podido mantenerse porque han sido solidarios entre ellos, incluso han superado la división interna que mantenían. Se muestran optimistas con el proyecto y esperan que se cumpla.

Jenny Jaramillo, administradora Zonal, cuando se refirió al proyecto dijo que la estructura liviana y desmontable es la mejor opción para que los comerciantes puedan tener un trabajo digno y seguro. En abril de 2010, un total de 250 comerciantes del Pasaje Sanguña tuvo que dejar sus puestos por el colapso del sistema de alcantarillado. Este Dia-

gAlERíA Mire las fotos en www.lahora.com.ec

rio, al dialogar con los comerciantes, pudo conocer sobre la situación precaria en la que se encuentran. Pese a la emergencia, los comerciantes se dan modos para vender electrodomésticos, cortinas, zapatos y juguetes. (PSD)

Una difícil sabatina para Albán No es común escuchar protestas en medio de los enlaces presidenciales, pero el tema de la reducción de impuestos marcó un rato incómodo en la mañana de este sábado para el alcalde encargado de Quito, Jorge Albán. Durante el enlace ciudadano 361, realizado en el sector de Nueva Aurora, al sur de la capital, el presidente Rafael Correa retomó la crítica a la oferta de campaña que habla de la reducción de impuestos. Al intervenir Albán con la explicación de que el impuesto predial no ha subido, sino que se regularizó la tabla de valores del Cootad, los asistentes demostraron no estar de acuerdo con las afirmaciones del burgomaestre. Cuando Correa preguntó si se han subido los impuestos, se escucharon gritos afirmativos, a la vez que Albán aseguraba que los impuestos sólo los puede subir o bajar la Asamblea Nacional. En su intervención, insistió que el impuesto es

un instrumento de redistribución de la riqueza porque “más paga el que más tiene” y con eso se hace obra pública. Según el Alcalde encargado, una casa de 50.000 dólares no paga más de 10 u 11 dólares anuales y una casa de 40.000 paga menos de 10 dólares. “Nooo”, se escuchó entre los asistentes, que daban otros montos de pago, por lo que el Presidente debió intervenir nuevamente para apoyar al Alcalde, asegurando que se debe estar aplicando mal la tabla y que es necesario atender a los insatisfechos. “Yo mismo les tomo el nombre y reviso”, dijo Albán apersonándose de las quejas y asegurando que lo que pasa es que además del impuesto predial, se paga una contribución por mejoras. Para anotar las quejas, Albán ofreció instalar una carpa para proceder luego de la sabatina y analizar caso por caso. La oferta fue que, de encontrar algún error, el propio Albán agili-

CANDIDAto. Jorge Albán, alcalde encargado de Quito, va por la reelección para concejal.

taría el pago de la devolución de los dineros mal cobrados. Devolución de multas

Sobre la reducción del monto de las multas por mal estacionamiento, el primer mandatario dijo que unas 29.000 personas

habrían sido perjudicadas y se debe buscar la manera de devolver esos valores. Albán dijo que está listo el examen al respecto y “si la ley lo permite” se hará la devolución con las respectivas disculpas. (ABT)

CiudAd I

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Aclaración

En la nota ‘Recuperación de ríos y quebradas se proyecta para 26 años más’, publicada el 12 de febrero en este espacio se informó que la realidad de las quebradas cambiará “integralmente” en 26 años, pues la Empresa Pública de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) anunció que se ha planteado interceptar las aguas servidas de las quebradas para tratarlas, purificarlas y devolverlas al cauce de los ríos, pero esto será hasta 2040. Al respecto, Rina Artieda, directora de Comunicación y Transparencia de la Epmaps, solicitó que se aclarara que el Programa de Descontaminación de Ríos y Quebradas está en plena ejecución y que sus “primeros resultados” se verán en 2015, cuando empiecen a operar los 64,94 km de interceptores que se construyen a lo largo de las quebradas Ortega, Río Grande, Cornejo, Capulí, Calicanto Caupicho y Río Machángara y cuando entre en funcionamiento la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Quitumbe. “Lo que corresponde a 2040 es la planificación dentro del período de diseño del proyecto. Todos los proyectos que ejecuta la Empresa son planificados y ejecutados para servir a la población actual y futura de Quito. Siendo así, con su Programa de Descontaminación de Ríos, la Epmaps proyecta una planificación de largo plazo para atender, hasta 2040, a una población estimada de 4 millones de habitantes a esas fechas. Eso no significa que el programa terminará en 2040, o que los resultados recién puedan evidenciarse en ese año”. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Quitumbe concluirá en el segundo semestre de 2015, no en el segundo semestre del 2014 como informa el reportaje. La de Vindobona prevé una inversión de USD 280 millones. Los USD 9,1 millones que refiere la nota corresponden a los diseños definitivos. Nota de la redacción La Hora agradece por las aclaraciones y ofrece disculpas por los errores.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMiNGO 16 DE fEBrErO DE 2014 La Hora quiTO, ECuADOr

O

El amor y el odio no son ciegos, sino que están cegados por el fuego que llevan dentro”.

El odio es un sentimiento que sólo puede existir en ausencia de toda inteligencia”.

FrIEDrICh NIEtzSChE

tENNESSEE WIllIAMS

FiLósoFo aLemán (1844-1900)

dramaturGo estadounidense (1911-1983)

CArtAS Gregarios

Los candidatos a los diferentes destinos políticos en estas elecciones, los asambleístas, y demás servidores públicos, convertidos al correísmo, se han transformado en parias del Mashi. Son entes gregarios que no opinan, sólo son obsecuentes con lo que Correa dice. En relación con el Art. 146 del COIP, los asambleístas tienen las mismas respuestas. No se pronuncian ni aumentando una palabra ni quitando una coma, desconocen que el Código Penal en su Art. 4 dice taxativamente: “Prohíbese en materia penal la interpretación extensiva. El juez debe atenerse estrictamente a la letra de la ley...”, y seguirán atentando contra los médicos. Es triste saber que la mayoría de ecuatorianos elegimos a asambleístas para que nos defienden y creen leyes a favor nuestro, pero lo único que han hecho -la mayoría- es levantar la mano y firmar la resolución aprobada. Dr. julio César Bautista Ayala cc: 1707975544

Como Ícaro

La vida de los políticos fluye en paralelo con la de los personajes de los mitos y leyendas occidentales. Para encontrar un político se hace necesaria la lámpara del cínico Diógenes, quien buscaba hombres honestos. Mientras los antiguos consultaban sacerdotes y pitonisas para recibir oráculos de sus dioses, los políticos modernos buscan encuestadores, quienes hacen el papel de vaticinadores de su suerte. Sueñan con ser como las encantadoras sirenas que seducen a los hombres, con la intención de apoderarse de ellos; o como Orfeo, quien embelesaba con su lira, llegando incluso a detener el fluir de la naturaleza. Sobre ellos pende la espada de Damocles, ya que el pueblo atento juzga su accionar y puede exigir su salida. Muchos terminan como Ícaro, con sus alas quemadas y estrellados en el mar, por querer volar muy alto. Gustavo Vela Ycaza c.i. 17-04442266 DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿El principio dEl fin?

Si bien las protestas no son nuevas, la jornada del miércoles en Venezuela mostró escenas no vistas anteriormente: manifestantes ensangrentados o tirando piedras, uniformados disparando y autos en llamas. Es decir, violencia y represión. En lo que para algunos analistas es una muestra de desespero ante la fuerza de los hechos, el Gobierno intimidó a los canales de televisión que se abstuvieron en buena parte de cubrir los desórdenes. Al mismo tiempo, el presidente Nicolás Maduro echó mano del conocido discurso: culpar a la “derecha fascista” que, supuestamente, quiere derrocarlo, algo que la oposición ha negado al defender su derecho a protestar. Lo que sí es un hecho indiscutible es que aumenta el descontento ciudadano. Crecen el desabastecimiento y los reclamos empresariales

MArCO ChIrIBOGA VIllAquIráN

Amar a Quito sobre todas las cosas El Centro Histórico es el espacio de mayor importancia simbólica ecuatoriana. El lugar donde se fundó San Francisco de Quito, en 1534, fue desde mucho antes un punto de confluencia comercial y ceremonial de los pueblos indígenas y al comenzar el siglo XVI fue el centro administrativo del Imperio Inca. Siendo sensibles a esa cualidad aglutinante, los españoles no tardaron en convertir a la ciudad en Obispado en 1545 y en Real Audiencia en 1563. De esos años datan los conventos de La Concepción, San Agustín, San Francisco, La

por la falta de suministros tres meses después de que el Gobierno anunciara una transformación del sistema de control de cambios en la que sigue trabajando y que mantiene a los actores económicos sumidos en la incertidumbre. Por otra parte, Maduro ha afirmado amenazante que “¡A los periódicos les llegará su hora!”, olvidando que la valentía no se mide por quien insulte más. Hasta ahora, 10 periódicos regionales han cerrado por la falta de divisas para comprar papel, situación muy conveniente para el Régimen, pues sin papel no hay malas noticias. Como están las cosas, entonces, no es prudente pronosticar qué curso seguirá la situación en Venezuela, pero hay quienes aseguran que lo que está ocurriendo bien puede ser el principio del fin.

Merced y Santo Domingo que se conservan como otras cien edificaciones monumentales. Convertida en capital del Ecuador en 1830, sufrió pocas modificaciones hasta 1870, cuando el presidente García Moreno ordenó adecuaciones urbanas y la construcción de nuevos edificios. Entonces el Centro Histórico adquirió, en buena medida, su configuración actual. Entre los factores que han contribuido a lograr este impresionante nivel de preservación destacan el control y trabajo de rehabilitación desarrollados por el Distrito Metropolitano. Nos permitimos hacerles recordar sobre el 14 de febrero, cuando el mundo entero celebra ‘El día del amor’. Valentín fue un joven que se enamoró de la hija de un Cónsul romano en la época que ser cristiano era peor que ser un sucio gringo neoliberal.

Hace siete años pusimos en conocimiento del Municipio de Quito que el 14 de febrero de 1556 el rey Carlos V de España elevó a la ciudad a la dignidad de ‘Muy Noble y Muy Leal ciudad de San Francisco de Quito’ y, desde entonces, no han cesado los honores que ha recibido. Sugerí que el 14 de febrero los quiteños y quienes tenemos el honor de habitarla, le rindamos un homenaje y lo declaremos el Día del Amor a Quito, vistiendo los balcones del Centro Histórico, con geranios. Gracias al alcalde Barrera, el Instituto Metropolitano de Patrimonio y el entusiasmo de los quiteños, la fiesta se ha instituido. El 14 de febrero es el Día del Amor a Quito, la ‘Ciudad de los geranios’. Proponemos, pues, que el primer mandamiento de los ecuatorianos sea: “¡Amaré a Quito sobre todas las cosas!” mchiriboga@lahora.com

ISABEl rOBAlINO B.

Violencia en Venezuela

Los dolorosos acontecimientos de Caracas deben hacernos reflexionar. En el ‘Día de la Juventud’ cincuenta mil estudiantes marcharon reclamando por sus compañeros detenidos y contra la inseguridad, la inflación y la falta de productos básicos. Hubo tres fallecidos, dos estudiantes y un miembro de un colectivo “chavista”, numerosos heridos y detenidos. Los estudiantes contaron con el apoyo de Henrique Capriles y la diputada María Corina Machado. Nicolás Maduró movilizó a sus fuerzas, además de la represión policial. Son de señalar los atropellos del Gobierno contra los medios de comunicación, el canal colombiano de noticias NTN 24 y las agencias AP y AFP. ¿Se trata de ocultar los hechos? Todo gobierno tiene que atender, en primer lugar, al bien común y no agudizar la violencia que puede desatarse por su incapacidad para cumplir sus funciones. Debemos ser solidarios con los hermanos venezolanos y es lamentable que nuestro Gobierno envíe un mensaje tomando partido contra la oposición en Venezuela, irrespetando su autonomía. La democracia es una forma de gobierno que no puede ser afirmada sólo en las palabras, sino en los hechos. Puede ser difícil pero el gobernante demócrata debe saber oír, también, a la oposición. Ha de buscar expertos en las diversas materias para el nombramiento de sus ministros; respetar a los demás poderes, al legislativo y al judicial. El poder es un servicio a favor de todos los ciudadanos y requiere tolerancia y diálogo. Conmueve el ver a una nación de grandes recursos sumida en una crisis tan grave que no puede superarse sólo con protestas y declaraciones del Ejecutivo, sino con medidas que aconseje la ciencia. Recordamos a los ilustres gobernantes que tuvo esa nación y no quisiéramos verla recaer en tiempos ya superados por años. irobalkino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10609 Circ.: 40.150 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KLéBER MANTILLA CISNEROS

Mal parqueo La reducción de la tarifa de sanción por mal parqueo en Quito muestra desesperación en la campaña de reelección de la Alcaldía que podría arrastrar también a la Prefectura con todo su engranaje el 23 de febrero. La pérdida de Alianza PAiS en la capital será la crónica de una muerte anunciada ante tanta uniformidad y autoritarismo. No por ingenuidad o falta de militancia los quiteños están cansados. En los últimos sondeos

de opinión se nota agotamiento para continuar con el proyecto oficial que despilfarra y decide por conveniencias. La decisión de no cobrar multas y parqueos debió asumirla el Concejo Municipal y no solo un concejal encargado. No podría eternamente una persona clonarse para ganar lo que falta y con su rostro reemplazar a todos los candidatos. La figura de Correa se convirtió en el Estado supremo absoluto sin opción de matices y única fuerza centralizadora sin derecho a réplica. Al parecer, la elección de muchos gobiernos locales será muy disputada puesto que cada uno reflexionará en que el adversario sí puede tener personalidad auténtica y podría defender logros alcanzados en

cantes desde su personalidad propia sin ayuda de sus partidarios. El caso de Rodas no difiere en ciudades como Guayaquil y Cuenca, donde el electorado, según los sondeos, podría optar por lo distinto. Por algo que tenga colores alternos y filosofías con tonalidades diversas. El oficialismo anuló la institucionalidad del escenario y absorbió la diversidad hasta asfixiar a los ciudadanos. El diablo paga mal a sus devotos y muchos militantes tendrán que mirarse al espejo para intentar diferenciarse del otro. Un mal parqueo no es suficiente para descubrir la entrada al infierno.

Hay que frenar el abuso de poder por parte de Alianza PAIS. Desesperados porque ya van a perder a Quito, tratan de comprar al pueblo. Paul

0%

Parece demasiado tarde, además ¿no habrá cómo reclamar la devolución de todo lo que han cobrado anteriormente para poder viajar a los valles? ¡Qué descaro! Piet

1 33.33 % 4 66.67%

2 0%

Qué pena nos da al vernos gobernados

por estas personas, la ansiedad de poder los tiene mal… Leonor ¡Qué sinvergüenzas estos tipos, qué no hacen por quedarse en el poder! ¡Ya basta! Nelson No nos dejemos convencer, quieren confundirnos, no queremos regalos. Les recuerdo: el Ecuador es de todos y los recursos son de todos los ecuatorianos, no de los extranjeros. No es un favor, es una ob-

SALVATORE FOTI

¿Efecto péndulo? El debate del viernes entre Augusto Barrera y Mauricio Rodas fue mucho más reñido de lo que la mayoría se esperaba. De hecho, no entiendo por qué Rodas, quien supuestamente adelanta a Barrera en las intenciones de voto, aceptó esa confrontación dialéctica. Si por un lado hizo bien al canalizarla por radio, pues Barrera para la televisión tal vez tenía más de un as bajo la manga para impresionar favorablemente a los electores, por otro ha contravenido una regla muy importante en política que el mismo Correa respeta: no ir al debate si estás primero. Quizás Barrera fue más nervioso y visceral de lo acostumbrado, pero parece que ahora que se ve arrinconado empieza a sacar virtudes como la experiencia que ha tenido a lo largo de estos 4 años. ¿Tarde? Quién sabe, pues con un par de jugadas puede recuperar terreno si Rodas comete más errores, asumiendo que aceptar este debate lo fue. Un efecto péndulo que, rei-

sfoti@lahora.com.ec

JUAN FERNANDO CARPIO

Reformas sin fricción La China de Mao Tse-Tung con sus hambrunas y destrucción de riqueza material y cultural fue velozmente abandonada por Deng Xiaoping, con su célebre díctum: “No importa que el gato sea negro o blanco, sino que cace ratones”. Una vez que la autoridad política en sistemas unipolares ha decidido iniciar un proceso de reformas, el juego democrático es un estorbo. Xiaoping sólo necesitaba persuadir a los jerarcas del Partido Comunista para poder hacer reformas masivas en dirección de más mercados y menos socialismo. No hay partidos de oposición que puedan cosechar en el largo plazo abundancia con ajustes dolorosos o cambios duros en el corto plazo. Así pasó con el Chile de Pinochet. Contra lo que muchos piensan, Pinochet no tenía ninguna afinidad con los mercados abiertos ni el capitalismo. Como buen militar pensó que lo mejor era planear una sociedad verticalmente y cuando empieza a fracasar es que un grupo de académicos y ejecutivos (los ‘Chica-

A5

UgO STORNAIOLO

Diez razones antes de votar

ugostornaiolo@gmail.com

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

tero, con astucia y buena propaganda, menos banderines y más espacio en radio, TV y prensa escrita puede sorprender a más de uno. Digo esto, porque la campaña de Rodas tiene más potencial aún al igual que la de Barrera. La diferencia es que Rodas ya ha disparado sus cartuchos mientras que Barrera aún tiene municiones, pero tal vez sus asesores, los mismos que no previeron el ascenso de Rodas y ahora parecen dedicarse a la improvisación y a Ricaurte, no las ven. Tienen un candidato capaz, pero lo han mantenido al margen y a la sombra de Correa durante cuatro años. Ya llegó la hora de jugársela, pues en este péndulo todavía Barrera puede recuperarse. Nos queda por ver cuáles otras estrategias sacarán estos dos candidatos para llegar a la Alcaldía. Los quiteños vamos disfrutando de una campaña emocionante y que al fin y al cabo nos beneficiará. Si bien Rodas se perfila como posible ganador, Barrera aún puede seguir aspirando a la victoria pues, como dije en principio, este debate a mi manera de ver le benefició. No han dosificado el efecto Correa, sino que lo han sobreexplotado y sobrexpuesto. Llegó entonces la hora de jugársela.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

jfcarpio2@gmail.com

ligación, porque los mandantes somos los catorce y medio millones de ecuatorianos. Los representantes que elegimos en las urnas son los que nos administran los bienes de todos los ecuatorianos. Vigilemos si todos los candidatos son ecuatorianos y no extranjeros. Desde luego, respeto a los extranjeros, pero se debe gobernar con la camiseta amarilla, azul y rojo, no con la del partido o movimiento político de turno. Queremos hechos y no solo palabras, las palabras se las lleva el viento, los hechos florecen. Por eso, castiguémoslos con los votos. Recuerden: nosotros somos los votos. No más engaños ni mentiras. María

3. Flores 0 4. Otros. 66.67%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

I

go Boys’) le presentan una de reformas de mercado. Como en China, el régimen no necesita más que cuidar de reojo su popularidad para llevar a cabo las reformas. Las reformas y planes económicos razonables no siempre se cosechan en el mismo período en que se efectuaron... El caso de Chávez y Maduro se trata de todo lo contrario. El populismo tiene efectos muy agradables en el corto plazo y desagradables para el largo plazo. Y el llamado socialismo del siglo XXI, para la mirada de los economistas versados en los mecanismos de la realidad que llamamos “los mercados”, no es sino la sistematización (formalización, sublimación) del populismo más folklórico de nuestra región. Si el socialismo no es una política coordinadora viable, como planteaba Murray Rothbard, entonces se trata simplemente de prohibición central de actividades productivas independientes del poder. El socialismo del siglo XXI es la etapa superior, en terminología leninista, del populismo. Los regímenes que no acostumbran o no necesitan dialogar pueden imponer reformas anti o pro mercado sin fricciones. Un entorno con múltiples actores y voces requiere de negociación y persuasión.

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Iniciado por: Eradio

¿En qué gastó usted por San Valentín? 3

OpiNióN

A pocos días de acudir a las urnas (de nuevo) y aunque las opciones que se presentan no son las mejores, esbozamos algunas razones para meditar y no votar por el continuismo en Quito. Por inaugurar obras sin terminar ni planificar, como el aeropuerto de Tababela que, hasta la fecha, solo tiene como acceso la ruta que cruza el puente del río Chiche, vía Puembo. El resto de “rutas vivas”: bla, bla, bla… Por volver sobre la marcha en la Mariscal Sucre (sectores Condado y San Carlos) donde se concluye la pavimentación y se la vuelve a comenzar en el carril contrario o en la Córdova Galarza (parches, huecos y vías cerradas). Es insoportable transitar estas vías. Es como si alguien odiara al norte de Quito. Por quitarle identidad a Quito. Desde las Fiestas hasta el Himno. Cree que por haber cambiado la letra del Himno va a ocultar los orígenes mestizos. Los complejos están sobre todo lo demás. Por presentar listas de apoyo de su candidatura mostrando “intelectuales” poco reconocidos, salvo por su capacidad de acomodo con el Régimen. Por ser maestros de obra del Presidente y aparecer junto a él por no tener suficiente personalidad y por haber convertido al Municipio en una oficina de empleos de militantes de Alianza PAÍS. En el debate se vio una excesiva dependencia del mandatario y el uso indebido del ataque y ditirambo como recurso. Por el Metro, obra anunciada, pero no concretada: sólo una maqueta y un par de huecos. Por el tráfico insoportable, con letreros que anuncian interminables obras municipales. Y encima se quitó a las bicirrutas de algunas calles, pero ahora están en las veredas. Por haber inaugurado “parques acuáticos” –por inundaciones- como en la Y o la Occidental. Por el uso de clubes y parques expropiados e “inaugurados”: Bicentenario y Equinoccial. Y tractores municipales que destruyeron el túnel de la Tufiño. El fracaso del pico y placa. Hoy se han cuadruplicado los automotores gracias a esa medida. Podríamos agregar la falta de liderazgo y capacidad. Son diez razones, pero usted, lector, puede aumentarlas, sacar sus propias conclusiones y votar de acuerdo con sus convicciones.

¿Qué opina sobre el anuncio del Municipio de Quito de reducir multas y quitar cobro de peajes?

FOROS

1. Perfumes 33.33% 2. Bombones 0

materia local sin el apoderamiento del supremo. Mauricio Rodas podría ser el nuevo alcalde gracias a la omnipotencia del adversario oficialista que se propagó sin dimensiones. Los errores ajenos siempre pueden ser aprovechados. Difícil creer que los electores caigan en la simple manipulación del imperio y la virulentas maldades de la derecha regional por encontrar un Henrique Capriles en Ecuador. Las cualidades del líder único son las que reflejan y reproducen el menosprecio para realizar un debate entre candidatos. Esto cobró factura y, con el pasar de los días, Augusto Barrera terminó solicitando espacio en los medios de comunicación para enfrentar a sus contrin-

Barrio América elabora boletos de la Caja Común

CiudAd A6

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Los prensistas firman compromisos de responsabilidad y de confiabilidad para la emisión de los boletos.

OPORTUNIDAD. Los vendedores aledaños a los recintos electorales esperan elevar sus ventas el domingo 23.

Las elecciones también impulsan el comercio informal Yolanda Ramos (50 años) vende bolos afuera del Colegio Villavicencio Ponce, en el sur de Quito, desde hace nueve años. Aunque espera que el día de elecciones pueda hacer un pedido más grande del producto, dice que todo depende de cómo esté el clima ese día. Como ella, muchos comerciantes encuentran en la jornada electoral una oportunidad de generar un ingreso extra para sus negocios o sus hogares, ofertando una variedad de productos y servicios, como plastificación de documentos, bebidas, comida y más. Ese es el caso de Ivonne Salazar (53 años), propietaria de una tienda de víveres cerca a ese recinto electoral desde hace dos meses. Ella planea sacar a la venta sánduches y chochos para complementar las ventas de su negocio, “eso sí a precios módicos”, aclara. Como ella, algunos vecinos del sector saldrán a vender productos que pueden atraer la atención de los votantes. Iván

Morales (26 años) compró una máquina plastificadora a 35 dólares y espera recuperar la inversión y sacar algo de ganancia, “me la vendió un amigo, como es de segunda mano no fue muy cara, pero me servirá para hacer algo de dinero ese día”. Los comerciantes fijos

María Ramos (64 años) es dueña de un kiosco afuera del Colegio Central Técnico desde hace cuatro años. Ella tiene todos los permisos y comenta que, a menos que se disponga lo contrario, ese día saldrá a trabajar con normalidad. Espera vender alrededor 30 dólares más de lo que vende diariamente (60 dólares). De acuerdo a lo que conocen estos comerciantes, cualquier persona puede salir a vender u ofrecer servicios el 23 de febrero. “Como sólo es un día, nadie les dice nada y a nosotros no nos perjudican porque ya tenemos nuestros puestos con permiso municipal”, comenta el propietario de un negocio de jugos en la avenida 6 de Diciembre. (JP)

Volcamiento en el redondel de Gualo A las 18:37 de este sábado, a través de una llamada telefónica, se alertó al ECU 911 de un accidente que se produjo a la altura del redondel de Gualo (en la avenida Simón Bolívar. Según información proporcionada por la central de emergencia, se trató del volcamiento de un vehículo. Uno de los ocupantes del automotor habría quedado atrapado y tuvo

Otro artesano del mismo Unas cinco imprentas localizadas en el barrio América, cono- sector tiene a su cargo la encido también como la cuna de las trega de boletos a un promedio de 36 cooperativas y la imprentas, trabajan en la inversión que ha tenido elaboración del ticket que que hacer supera los 40 se entregan en los buses a El Dato mil dólares. Ellos trabacambio de los 25 centavos, jan en base a las medien cumplimiento a la Caja 0.002 es el costo de uno de das que han sido estaComún. los boletos que Luis Espín es propieta- se elaboran en blecidas por el mismo imprentas del rio de una de las impren- las barrio América. Municipio. tas del sector. A su cargo tiene la elaboración de los Una gran responsabilidad boletos para cuatro compañías Espín dice que si representantes de transporte. Dos de las em- de dos compañías más le solicitan presas pertenecen al sector La el servicio, les diría que no puede Bellavista y La 21 de Julio. hacerlo porque requiere de más El artesano, para realizar maquinaria y personal. Se ha comeste tipo de trabajo, tuvo que prometido a entregar los boletos invertir en la compra de una semanalmente y hay días que pamáquina y contratar personal. rece no alcanzar. En su taller hay “No se puede realizar boletos en boletos de varios colores, cada uno cualquier imprenta por el tema es de distinta compañía. de la numeración”, explicó. El artesano comenta que dio

su palabra y no puede quedar mal porque si no entrega boletos los conductores no tienen cómo salir a trabajar. Reconoce que asumió un serio compromiso de responsabilidad”. Para los directivos de las compañías, la emisión de los boletos les representa un alto costo. Wilson Chamba, gerente de la Compañía San Carlos, calculó que invierten 2 mil dólares mensuales en mandar a elaborarlos. Espín, de precios y aspectos técnicos, prefiere no decir nada. “Yo firmé un contrato de responsabilidad y absoluta confidencialidad, no puedo dar información a nadie, trato sólo con el presidente y el gerente de la compañía”. La emisión de boletos ha mejorado el trabajo de estas imprentas en un 15%, asumieron y lo tienen que hacer obligadamente, no lo pueden tercerizar por cuestiones de seguridad. Se entrega un promedio de 200 mil boletos semanales a cada cooperativa. (PSD)

que ser socorrido. La vía se mantuvo suspendida en un carril por la limpieza que se tuvo que realizar del sitio. La circulación vehicular se afectó para los vehículos que viajaban en sentido sur- norte. Se permitió el paso pasadas las 19:30. Al sitio llegaron socorristas de la Cruz Roja y de Los Bomberos. (PSD)

BOLETOS. Llevan impreso el nombre de la Compañía, el número de la unidad y el teléfono para denunciar la no entrega.

LA HORA A TU SERvICIO CALLE 25 DE JULIO, A REHABILITACIóN

La calle 25 de Julio, localizada en Puembo, entrará a rehabilitación en un tiempo cercano a los 90 días, según informó este viernes 14 el Municipio de Quito.

laborEs y costos

° La intervención será en un plazo cercano a los 90 días. ° 247.000 dólares es el costo de la obra, según informó el Cabildo. ° La obra consiste en el cambio a una nueva carpeta asfáltica del pavimento

existente y deteriorado. ° La obra se extiende sobre la calle 25 de Julio, entre la Teófilo Carrera y la Línea Férrea. ° Es necesario realizar la excavación, transporte de material, la colocación de una sub-base y base para el nuevo pavimento. ° Esas labores técnicas se complementarán con la colocación de señalización horizontal y vertical.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA UrgEncias Policía: 101 Emergencias: 911 Bomberos: 102 Cruz Roja: 131 Banco de Sangre: 2582482 Defensa Civil: 2469009 EmprEsas CNT 100 Emaap 2501225 al 2501230 Emmop 1800-366771 Emaseo 1800-362736 Quito Limpio 1800-777555 Empresa Eléctrica 3964700 otros númEros Aeropuerto 244 0080 Policía Judicial 2503 945

GENTE I

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A7

El libro ‘Los restos del viaje’, días de cámara, de Juan Diego Pérez –una visión de la vida de disímiles personajes– fue presentado en Librimundi. Un gran número de invitados asistió al acto de lanzamiento. Yago orbe, Juan Diego pérez y santiago Carcelén.

Una visión de la vida Lourdes muñoz, paulina Durán y Ximena pérez.

Roberto Barriga, Nicolás Cornejo, Alfonso Reece y pocho Álvarez.

pablo palacios, maría elena ordóñez y Gloria Dávila.

Diego Laso, maría pérez, oscar Villacís y Juan manuel Carrión.

Javier pérez, Roberto Gavela y Teresa Arias.

GENTE A8

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Team Ecuador La presentación del equipo de ciclismo Team Ecuador, que competirá a nivel internacional, se realizó en el Centro de Convenciones Bicentenario. Los sponsor y autoridades deportivas asistieron al acto.

María Luz Arellano y Byron Guamá.

Domenec Carbonell, Isabel Bravo, Melcior Mauri y Santiago Rosero.

José Manuel Casas, Cecilia Vaca y José Ragonesi.

Daniel Domínguez, Sebastián Scelatt y Fernando Castellanos.

Isacc Carbonell, Higinio Fernández, Jaime Rosón y Jordi Simón.

pAís B1

VIgILIa. Miembros de Anadea realizaron una vigilia el pasado miércoles en horas de la tarde.

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Dos caminos en la búsqueda de los desaparecidos asfadec y anadea son dos asociaciones que aglutinan a los familiares. La lucha por sus derechos se ha dividido. Miércoles en la mañana: Un grupo de familiares de desaparecidos protagonizan un cacerolazo en la Plaza de la Independencia de Quito y anuncian que estarán ahí cada 15 días. La mayoría de sus integrantes aseguran que no hay una respuesta efectiva del Estado para apoyar las investigaciones. Miércoles en la tarde: Otro grupo de familiares realiza en el mismo sitio una vigilia por los desaparecidos, actividad que la cumplen cada semana. Al contrario del otro grupo, sus integrantes están tranquilos tras los diálogos con el Gobierno en pos de solucionar sus casos. Así, aunque tienen un mismo objetivo -encontrar a sus seres queridos- los familiares de los desaparecidos se han agrupado en dos diferentes organizaciones. La una es la Asociación de

Walter inició su protesta de forma individual en los exteriores del Palacio de Gobierno y hasta hoy lucha para dar con su paradero. “Yo le encontré aquí a Walter Garzón haciendo plantones Familiares y Amigos de Perso- y me hice amigo”, afirma Telmo nas Desaparecidas (Asfadec), Pacheco. Compartieron sus hismientras que el otro grupo es la torias donde el factor común Asociación Nacional de es la desaparición de un Desaparecidos y Asesinafamiliar. Pacheco decidió dos en Ecuador (Anadea). unirse a Garzón en esa iniDEnuncias ciativa, con el fin de tamde desaparecidos un poco de historia registró la Fiscalía bién divulgar la desaparientre 2011 y 2013. ción de su hijo y acudieron Hasta antes de abril de Las provincias 2012, los casos de desapa- que registraron juntos a las plantoneras. casos son Sus casos exhibidos de recidos no se visibilizaban más Pichincha con en el país. Se conocían de 5.656, Guayas manera pública atrajeron con 5.619, y manera esporádica ya Azuay con 1.239. la atención de familiares de otros desaparecidos y que sus familiares realizapoco a poco ya no fueron ban de manera aislada las acciones de difusión y búsqueda. dos, sino cinco, 10, 15… los que Sin embargo, en esa fecha compartían un drama similar. Viendo que había tantos casos, desapareció en Quito Carolina Garzón, joven recién llegada de un día decidieron formar una asoColombia. Días después llegó a ciación que les permita recibir los la capital procedente de Bogotá casos de otros familiares, coordisu padre Walter Garzón. Incon- nar acciones conjuntas de búsqueforme con las versiones que en da de forma presencial o a través un inicio dieron las autoridades, de las redes sociales.

17.550

Fue así como nació Asfadec. ner su estatuto jurídico, tiene “Decidimos formar la Asocia- como presidenta a María Lourción con la finalidad de visibi- des Mejía, mientras que el titular lizar un problema que estaba de Asfadec es Luis Sigcho, quien oculto y buscar respuestas del también busca la legalización de Gobierno”, afirma Pacheco. De la organización. “Nosotros sohecho el lema de la asociación es: mos los originales”, afirma Lidia “Solos los perderemos, unidos Rueda, secretaria de Asfadec, los encontraremos”. Luey añade que “nosotros go se unieron Elizabeth El Dato no nos dividimos, fue la Rodríguez, María Lourdes Defensoría del Pueblo la Mejía, Luis Sigcho, Lidia que nos dividió, porque Tanto Asfadec Rueda, entre otros. la gente pensaba que no como Anadea afirman tener funcionábamos, pero 150 casos de luego se dieron cuenta de Caminos separados desaparecidos que no es que nosotros no Transcurrieron los meses cada uno. en medio de protestas, re- Anadea también funcionábamos, sino que a fami- el sistema es así”. clamos hacia las autorida- aglutina liares de persoPero Susana Valencia, des, marchas y plantones. nas que han sido y que vicepresidenta de AnaSin embargo, un grupo de- asesinadas sus casos no han cidió optar por otros me- sido resueltos. dea, defiende el accionar de su agrupación, ya que canismos para afrontar la considera que en estos problemática. Así, en noviembre de 2013, se casos el mejor camino para busempezó a conformar la Anadea, car una solución es el diálogo y que trabaja de manera directa el coordinar entre instituciones. conde la Defensoría del Pueblo “Conversar con las autoridades, y por su intermedio con otras decidir en conjunto, ceder de instituciones del Estado. Esta lado y lado es lo correcto”, afirma agrupación, que está por obte- Valencia. (HC)

CNE: el sistema de escrutinio fue auditado Las organizaciones políticas y información de Santo Domingo, veedores internacionales asis- Azuay y del sector de la Morita tieron ayer al colegio Central en Tumbaco, Pichincha, donde se aplicará el voto electróTécnico de Quito para nico. Comprende desde la la auditoría del sistema El Dato recepción de los sobres con de escrutinio oficial del las actas de escrutinio de Consejo Nacional Electoprevisto las Juntas Receptoras del ral (CNE). Los partidos y Está además que la movimientos recibieron siguiente sema- Voto, hasta su digitación y tanto el un Código Fuente y las na Consejo, como el llegada a las Juntas Intermedias. instrucciones del soft- Tribunal Contencioso Durante la auditoría ware de escrutinio que Electoral (TCE) firmen el conve- del sistema, Diego Osose aplicará. nio de certificaEste sistema se utili- ción ISO 17582. rio, gerente de la consultora de seguridad de la zará el próximo 23 de feinformación Lock Net, brero para procesar los resultados del escrutinio de las explicó los aspectos técnicos 24 provincias del país, incluida la del proceso, entre ellos la revi-

sión de la estructura tecnológica, la detección y mitigación de vulnerabilidades, la protección contra ataques externos. Una de las seguridades que se tomarán es que el software que se utilizará es cerrado, sin conectividad directa a Internet. La próxima semana

El presidente del CNE, Domingo Paredes, aseguró que para el próximo jueves se entregará a las organizaciones el registro y padrón electoral completo, a fin de cumplir con las recomendaciones hechas por la OEA, Uniore y Unasur. (ABT)

auDItoría. La reunión se realizó en el colegio Central Técnico de Quito.

CróNiCA I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La vida sin eL ‘ChuCho’

Han pasado más de seis meses desde que Christian Benítez murió y su familia guarda celosamente sus imágenes y su recuerdo. Su casa está llena de fotografías. Muchas cosas han cambiado, pero no han olvidado la principal lección que les dejó: la unión familiar.

J

TExTo: Julia Guerra FoToS: Javier Parra

AMoR. Esta imagen tiene un lugar protagónico en la entrada de la casa.

Después de tanto tiempo volví a ver el video del matrimonio. Pasamos bailando salsa. Pero lo más lindo fue cuando, luego de la fiesta, fuimos al hotel. Desde el parqueadero, me llevó en los brazos, hasta la habitación”.

unto a la ventana, en uno de los sofás, está sentada Liseth Chalá con sus tres hijos: los mellizos Cristiano y Emily, de cuatro años, y Kylie, de uno. Frente a ellos, en una pared naranja recién pintada, cuelga una fotografía del 22 de diciembre de 2007. Ese día, Liseth juró amar y cuidar a Christian Benítez hasta que la muerte les separara. Luego de seis años, la muerte los separó. Aunque ‘Chucho’ ya no se encuentra físicamente, su imagen es visible en cada espacio de la casa que compró con su esposa hace más de cuatro años. Apenas se abre unos centímetros la puerta blanca de madera que da acceso a la sala, está él, enmarcado en un portarretratos, en compañía de su esposa y de sus mellizos. A pocos centímetros hay otra imagen con Liseth. Mientras se sube las gradas para ir al comedor, lo primero que se ve es un cuadro con una de las últimas fotografías de Benítez. Luce una camisa blanca con un blue jean. Minutos antes de que alguien capturara ese instante, el delantero ecuatoriano había firmado para El Jaish SC. En cada habitación, en la sala de estar y en los pasillos, se encuentra Christian Benítez. Está con los uniformes de los equipos en los que militó y hasta con un atuendo dominguero en compañía de los suyos. En el centro de la mesa de la sala hay más de 20 álbumes. La fiesta del matrimonio. El nacimiento de sus hijos. Los campeonatos. O simplemente un día en casa. Hay más de 5.000 fotografías. “No hay día, ni hora en que deje de pensar en ‘Chucho’. Le amé y le seguiré amando”. *** Liseth termina de hablar y regresa su mirada hacia la fotografía de su boda. Sus ojos brillan y en sus carnosos labios rojos se pinta una sonrisa. Feliz, cuenta que ese día fue uno de los momentos más

importantes de su vida. Tenía 17 años cuando se casó. Como si el ‘Chucho’ estuviera a su lado, recuerda, emocionada, que ante más de 400 invitados la primera canción que bailaron fue ‘Me basta’, del grupo colombiano Galé. “A él le fascinaba la salsa y a mí no. Pero, poco a poco, me fue gustando”. Ellos bailaban mucho, sin importar la hora o el lugar. El celular, la computadora o la tableta servían para que él pusiera cualquier canción y comenzara a moverse. Contagiaba con su ritmo y hacía que todos bailaran también. “Aunque Chucho no bailaba bien”, comenta Liseth entre risas. Ahora, los únicos que bailan en casa son Emily y Cristiano. Para Liseth, todo cambió el 29 de julio de 2013, cuando ‘Chucho’ murió debido a un paro cardiorrespiratorio. Él se había adelantado a Doha, Catar, para firmar los papeles de su nuevo club. El 25 de julio, luego de más de 20 horas de vuelo, Liseth se reencontró con él. “En el aeropuerto, me recibió con una sonrisa de oreja a oreja”. Además, en la habitación del hotel le esperaba una nota que decía: “Lis y Cristian por siempre. Te amo y eres mi vida. Bienvenida”. Ésa y todas las cartas que le dio desde que fueron enamorados las conserva como tesoros. “Siempre fue detallista. Lo extraño mucho”. Suspira. No puede seguir hablando. Sus ojos se llenan de lágrimas. No quiere que sus hijos la vean triste. Se repone de inmediato. Emily camina por toda la sala y ese día, aunque han pasado tres horas desde que llegó de clases, sigue con el calentador de la escuela. Mientras, Cristiano luce el uniforme del América de México y, al igual que su padre, lleva el número 11 en la cabeza. Kylie está despierta en los brazos de su madre. Los tres niños nacieron en México. Ella dice que le guarda mucho cariño a ese país.

Liseth dice que el respaldo de su familia ha sido importante desde que el ‘Chucho’ se fue. “Sin mis hijos y sin mi familia no sabría qué hacer”. *** En 2007, ‘Chucho’ fue contratado por el Santos Laguna, de Torreón, una ciudad ubicada en el norte de México. La pareja sentía que estaba en un sueño. “Todo era perfecto”. Allí el ‘Chucho’ conoció a su ídolo, Pelé. “Ni él lo podía creer. Estaba emocionado”. Esos primeros 12 meses se cuentan solos en un collage ampliado que está en un cuarto debajo de la sala. Hay tres asientos redondos

CróNiCA

sin espaldar, un centro de mesa, otro collage de ‘Chucho’ con su familia, algunos reconocimientos que recibió, un mueble con un televisor y una consola de videojuegos, que era la ‘culpable’ de las amanecidas de la familia. Liseth cuenta que el mejor plan era pasar juntos, el lugar era lo de menos. Salían al cine, al parque de diversiones, a los centros comerciales y, también, pasaron muchas horas de sus vidas en su segunda casa: el estadio. “Christian se entregó a mí y a los niños por completo. Fue un hombre ejemplar”. Los mellizos nacieron el 10 de agosto de 2009. Aunque Benítez quiso que el parto fuese el 11, por el apego que le tuvo a ese número, los médicos dijeron que Liseth no podía esperar más. Él no estuvo cuando nacieron porque jugaba en Inglaterra para el Birmingham City. Pero, para la llegada de su tercera hija, ‘Chucho’ pasó con su esposa desde el momento en que la internaron. El 5 de diciembre de 2012 nació Kylie Cristina (en honor a su padre), en México D.F. *** Ella vive en aquella casa en el norte de Quito. La fachada está pintada de rosado. Es de cuatro pisos y tiene más de cinco habitaciones. Con ella viven su madre, María García; sus hermanas, Karen y Lucely; su hermano, Cléver; y su cuñado, Roddy Zambrano. Los restos de Benítez yacen en un amplio cementerio lleno de césped. En su tumba está un pedestal que sostiene una plancha de mármol negra con puntos blancos, en la que está tallado el nombre del futbolista y la fecha de su muerte. Además, hay una foto suya pegada, en la que luce la camiseta de la selección y su infaltable sonrisa. Liseth dice que el respaldo de su familia ha sido importante desde que el ‘Chucho’ se fue. “Sin mis hijos y sin mi familia no sabría qué hacer. Ellos me dan fuerzas para seguir, porque, a veces, siento que mi vida no tiene sentido sin él”. Mientras, el 29 de cada mes realizan una misa en su casa. Asisten dos curas, su familia y siempre está el cuadro con la foto de Benítez cuando firmó para el El Jaish SC.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B3

No hay día, ni hora en que deje de pensar en ‘Chucho’. Le amé y le seguiré amando”. DECISIÓN. Tatuaje que Liseth se hizo para recordar a su esposo.

Aunque han pasado más de seis meses, sus hijos aún preguntan por su padre. La respuesta de Liseth es siempre la misma: “Está en el cielo, cuidándonos”. Emily, con facciones parecidas a las de su padre, hace pinturas para él y dice que se las entregará cuando vaya al cielo. *** Aunque han pasado más de seis meses, sus hijos aún preguntan por su padre. La respuesta de Liseth es siempre la misma: “Está en el cielo, cuidándonos”. Emily, con facciones parecidas a las de su padre, hace pinturas para él y dice que se las entregará cuando vaya al cielo. Liseth o su madre son ahora las encargadas de llevar a los mellizos a la escuela. En México, por lo general lo hacía ‘Chucho’ y luego se iba a los entrenamientos. Liseth solía ir, entonces, al gimnasio, arreglaba la casa y cocinaba. Recuerda que cuando se casaron apenas podía hacer un té, pero aprendió a ser toda una experta en la cocina para sorprender a su esposo. Dice que para él no existía nada más sabroso que la menestra de fréjol. “Podía desayunar, almorzar y merendar menestra (…) Era muy humilde a la hora de comer”. Entre las herencias que ‘Chucho’ les dejó está la unión familiar. Hasta ahora, todos comparten la hora de almuerzo. Nadie puede tomar la primera cucharada si alguien falta en la mesa. Emily y Cristiano compiten por quién acaba más rápido la comida. Para Benítez, el mundo giró en torno a Dios, su familia y el fútbol. Llevaba tatuajes con imágenes de Cristo y de la Virgen de Guadalupe, el nombre de sus hijos y de su esposa, el número 11. La fecha de su matrimonio estaba en su brazo izquierdo y cada vez que convertía un gol, celebraba besándose el tatuaje. Al igual que él, Liseth también quiso plasmar en su piel el amor por su familia. En mayo de 2013, deicidió tatuar en su espalda la frase: ‘I love you Chucho’ y hace algunos meses le agregó el 11. “Recuerdo cuando hacía goles y siempre me los dedicaba… Hay días en los que veo videos de los partidos de Christian. Era y seguirá siendo mi orgullo”. De repente suena su celular. Tiene como tono la canción ‘Nadie puede’, de Landa, cantante esmeraldeño de salsa urbana. Liseth cuenta que ‘Chucho’ cantó mucho esa tonada días antes de fallecer. ‘Y no veo la hora de tener otra vez. De acariciar tu cara mientras sonreímos. Daría lo que sea por volverte a ver…’. No responde la llamada. *** Como flash, le llega un recuerdo a su memoria. Habla del día de su boda. “Después de tanto tiempo volví a ver el video del matrimonio. Pasamos bailando salsa. Pero lo más lindo fue cuando, luego de la fiesta, fuimos al hotel. Desde el parqueadero, me llevó en los brazos, hasta la habitación. Había pedido que hicieran, con pétalos de rosas rojas, un corazón y en la mitad mi nombre”. Las rosas rojas le gustaban a Liseth y, sin necesidad de ser una fecha especial, él se las obsequiaba. Ahora en la casa no hay una sola rosa. Las que ella compra son para llevarlas al cementerio. Liseth y su familia procuran ir todos los fines de semana. El reloj marca las 17:00 y Liseth tiene que salir al pediatra con sus tres hijos. Afuera, en un rincón, le espera Cristiano jugando con una pelota. Usa pupillos. Hace una gambeta, patea el balón con fuerza y grita: “Gol del Chucho”. Se da la vuelta y en su cabeza se ve dibujado el emblemático 11, número que su padre portó hasta el último día de su vida.

IMAGEN. En la habitación principal, Liseth guarda la fotografía que le regaló el último club en el que jugó ‘Chucho’, tras la noticia de su muerte.

VIDA. Muchas fotografías de la familia, literalmente, empapelan las paredes.

pAís B4

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

y aún hay personas que creen en la oferta y que continúan depositando su dinero. A cambio se les extiende recibos y otros documentos firmados por los directivos.

I

Allanamiento

250 presuntos estafados por empresa turística

Las oficinas de la empresa están ubicadas en Quito en la intersección de La Cuero y Caicedo y avenida América. A este sitio acudió la Policía el pasado viernes por la tarde para realizar el allanamiento y detener a directivos y trabajadores. Afectados que estuvieron en Unas 250 personas presunta- el sitio informaron que entre los mente han sido estafadas por detenidos hay secretarías y peruna empresa que publicó la ven- sonal administrativo que fungía ta de derechos y acciones para como representantes legales, sin ofrecer transporte turísembargo se dijo que uno tico desde el aeropuerto de los principales involuMariscal Sucre de Quito. detenidos crados se dio a la fuga. Hay gente que optó por hay hasta el Ayer un grupo de afecen este la inversión desde el año momento tados estuvo en las inmecaso de presunta estafa. 2009. Ellos esperaban el diaciones de la Unidad permiso de operación. de Flagrancia. Ellos esCon el paso de los años, peraban la audiencia de terminaron convenciéndose de formulación de cargos y pedían que fueron engañados. la prisión para los presuntos esComo requisito se les exigía tafadores. que tengan una base de 3.500 Aseguran que, aparte del dólares. Varios de ellos al no pago mensual, entregaron entre contar con ese dinero, acudie- 4.000 y 11.000 dólares para obron a los préstamos. Según los tener un permiso de operación afectados, el aviso se mantiene que nunca se concretó. (PSD)

4

PeLIGRo. El criminal merodeaba en las unidades de transporte público.

Habría violado a más de 30 mujeres Las enganchaba con ofertas laborales. La Policía tiene todas las pruebas.

INTeRveNcIóN. La oficina está ubicada en la intersección de La Cuero y Caicedo y América, al norte de Quito.

Era la pesadilla de las jovencitas que tenían entre 20 y 22 años de edad. Un presunto violador en serie fue detenido gracias a cuatro denuncias formalizadas por mujeres que aseguraron haber sido atacadas bajo el mismo ‘modus operandi’. Según la Policía, Segundo Federico C., de 45 años de edad, se ganaba la confianza de sus víctimas en los buses de transporte público. Bajo el nombre de Miguel Ángel Fernández, optaba por hacerse amigo. En el primer diálogo entablado con las muchachas sacaba información acerca de su situación laboral. Si es que ellas no tenían trabajo, eran blanco fácil del hombre que en base a engaños las convencía de entregarles hojas de vida con foto para ayudarles a conseguir empleo. La ‘labia’ del sujeto hacía que las mujeres se entusiasmen con la idea de un trabajo nuevo. Les decía que

era amigo íntimo de la dueña de una importante cadena de supermercados y que el ingreso a la nómina era un hecho. Luego de ganarse la confianza de las víctimas, las convencía para ir a visitar a la mujer que les daría trabajo las llevaba a sitios inhóspitos de la parroquia rural de Guangopolo, en el suroriente de la Quito. Cuando las señoritas se daban cuenta, ya era tarde. El presunto violador aprovechaba la presencia de terrenos baldíos para saciar sus más bajos instintos.

casa para atraparlo. Con una orden de allanamiento ingresaron a la casa del sospechoso y encontraron un sinnúmero de documentos que ahora sirven como evidencia para encerrarlo un buen tiempo. Los agentes pusieron bajo cadena de custodia las hojas de vida que las víctimas le entregaban para aplicar a la oferta de empleo. Además, el implicado tenía más de 30 fotografías de jovencitas cuya edad rodeaba los 22 años de edad, que posiblemente fueron víctimas de violación. Asimismo, existe una hoja con nombres de mujeres que supuestamente estaban en la lista del más casos sospechoso para saciar Hechos con las mismas el dato su lujuria. Además, entre características fueron las evidencias consta un denunciados con freEl 2013 la Policía cuencia en la Fiscalía en Judicial registró gas pimienta con el que promedio de el presunto violador neulos últimos meses. Des- un 68 denuncias de el Ministerio Público mensuales por tralizaba a sus víctimas. El espeluznante caso se ofició a los agentes de violación. del presunto violador en la subsección de Delitos Sexuales para investigar la pre- serie llegó hasta la Unidad de sunta existencia de un violador Flagrancia. Un Juez no dudó en dictar la prisión preventiva. en serie. Según el archivo policial, Varios meses les tomó a los gendarmes localizar al presun- ésta no sería la primera vez que to autor del hecho. Identifica- el implicado está tras las rejas ron su vivienda en la entrada a por esa misma causa. En 2001 Puembo (oriente de la capital) fue encarcelado por violación, y esperaron hasta que esté en recuperó su libertad en 2012.

Ecuatorianos involucrados en gresca con machetes en Madrid La Policía española detuvo ayer a nacionales de Ecuador, Colombia y Venezuela tras una reyerta que tuvo lugar de madrugada en el aparcamiento de un centro comercial de las afueras de Madrid. En la gresca resultaron heri-

mADRID, EFE •

dos por arma blanca dos personas, que fueron hospitalizadas, aunque la Policía no dio detalles de su identidad. Tanto las víctimas como los supuestos agresores tienen entre 18 y 30 años. Las causas del enfrentamiento son investigadas por la

Policía, que fue avisada de los incidentes y localizó y detuvo en las inmediaciones a cinco presuntos agresores. Los arrestados, entre ellos una mujer, llevaban dos machetes de unos cuarenta centímetros de hoja y un puño americano.

rEpOrTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DoMiNGo 16 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Ruta a La Maná ATrACTIVo. Zumbahua es el poblado más garnde del recorrido.

mArAVIllA. La laguna de Quilotoa es un paraíso que atrae a gente del mundo entero. Sigchos

nueva vía a La Maná esconde MaraviLLas COTOPAXI

Guayacán

Quilotoa

Saquisilí

Tingo Pilaló

La Maná

Zumbahua

Pujilí

Latacunga San Miguel

El Corazón

Elaboración: LA HORA

Aún hay detalles pendientes en la nueva carretera, pero en el recorrido hay mucho por ver.

L

UbICACIóN. Las rocas que rodean la vía se desprenden con la humedad de la zona.

delICIA. En el camino los pobladores pueden degustar de ricas recetas ecuatorianas.

inaugurada la obra, El Guango cobró la vida de una persona, debido al desprendimiento de rocas en este sector. Actualmente se realizan patrullajes con maquinaria del MTOP y la empresa constructora, Becerra Cuesta, que tiene un contrato de cuatro años para el mantenimiento, por lo que el personal debe permanecer alerta en la obra con maquinaria. Espinel dijo que esta ruta facilita la circulación de 7 mil vehículos diariamente, por lo que se están tomando las seguridades en el sector de El Guango.

a vía de 137,27 kilómetros que une a las provincias de Cotopaxi y Los Ríos es una arteria importante para la unión de la Sierra y la Costa, pero aún presenta problemas, principalmente en el sector de El Guango, lugar donde existieron conflictos desde el inicio de la rehabilitación de la Atractivos turísticos carretera. A pesar de los problemas aún Ángel Espinel, director del existentes en pequeños tramos, Ministerio de Transporte y la apertura de la vía LatacungaObras Públicas (MTOP), mani- La Maná ha permitido mejorar festó que la intervención costó la movilidad de las personas, 129 millones de dólares y bene- además del acceso a las zonas ficia directamente a alrededor turísticas. de 500 mil habitantes de CotoJorge Albán, director provinpaxi, “sin contar con que cial del Ministerio de Tuesta vía es parte de la ruta El Dato rismo de Cotopaxi, explicó multimodal Manta-Maque los viajeros durante el naos”. recorrido pueden visitar horas y Durante la ejecución de Dos atractivos como la parromedia a tres los trabajos se presentaron toma recorrer quia La Victoria, cuna de diversas dificultades en los la vía. los alfareros, quienes con sectores de El Guango y sus habilidosas manos dan El Guanguito por deslizaforma al barro y a la arcilla. mientos de tierra y rocas. A pocos minutos, en el centro La construcción de esta vía de Pujilí, los visitantes pueden inició a fines de 2008 y fue en- degustar la rica gastronomía tregada en diciembre de 2013. como los tradicionales hornaEspinel acotó que la vía está dos, el dulce de cabuyo o chatotalmente señalizada y cuenta guarmishqui y las deliciosas con todos los anuncios preven- morcillas. tivos para los conductores. Sin A continuación pueden hacer embargo, después de un mes de una parada técnica en el sector

Ruta a La Maná

Sigchos

COTOPAXI Guayacán

Quilotoa

Saquisilí

Tingo Pilaló

La Maná

Zumbahua

Pujilí

Latacunga San Miguel

El Corazón Elaboración: LA HORA

de Cuatro Esquinas, conocido por su delicioso pan recién hecho que se vende en las mañanas y en la tarde. El ascenso a la montaña permite observar la majestuosidad de los valles de Latacunga y Pujilí. A casi una hora se encuentra Tigua, cuna de famosos pintores que exponen su creatividad en lienzos elaborados, en su mayoría, con cuero de borrego y llamingo. Zumbahua está a 45 minutos de Tigua, es la parroquia más grande de Pujilí. Su principal atractivo gastronómico es la fritada, los choclos y las habas que se ofertan al público al costado de la vía. En el centro del poblado se puede observar la feria que se realiza cada sábado y domingo, donde moradores de diferentes partes llegan a ofrecer sus productos. En dirección norte del centro del poblado, a sólo 20

minutos, está uno de los principales atractivos naturales, se trata de la majestuosa laguna del Quilotoa. Conocida por sus aguas azules y porque está dentro del cráter de un volcán, en este sitio es posible observar las artesanías elaboradas por los pobladores. La comida como las papas con cáscara, mote, habas, choclo y un delicioso queso preparado en el sector, se fucionan con la amabilidad de los indígenas del lugar. De regreso en la nueva vía rehabilitada, el paisaje de los páramos andinos se roba la atención de los visitantes. La próxima parada es Pilaló, sitio conocido por sus senderos ecológicos y los deliciosos aguados de gallina. Más abajo está la parroquia Tingo La Esperanza y a tan sólo 35 minutos del sector está La Maná. (NA/DT)

EfECTivO B6

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

mINuTErO Transportistas mexicanos demandan a EE. uu. México, EFE • La Cámara °Nacional del Autotransporte

de Carga de México abrió un proceso de arbitraje en contra de Estados Unidos por el cierre de su frontera a la entrada de camiones mexicanos, “en la cual se reclaman afectaciones por 30.000 millones de dólares”, informó ayer el diario Excélsior. El rotativo entrevistó a José Refugio Muñoz López, director general de la Canacar, dio a conocer que, como consecuencia del anuncio, el Gobierno estadounidense se ha mostrado interesado en tener una solución negociada, antes de llegar a un juicio de arbitraje.

Bolivia cobrará a Brasil 16,6 millones por venta de excedente de gas natural

°

La Paz, EFE • Bolivia cobrará 16,6 millones de dólares a Brasil por exportar a partir de ayer y durante 20 días un volumen excedente de gas natural para surtir a la planta termoeléctrica de la ciudad brasileña de Cuiabá. El Ministerio de Hidrocarburos indicó que durante los veinte días Bolivia obtendrá esa suma por exportar un volumen de 2,24 millones de metros cúbicos diarios. La exportación del hidrocarburo es posible debido a que Bolivia cuenta este año por primera vez con una producción adicional de gas natural.

Estudian la variedad de papas sudamericanas En américa del sur pueden encontrarse 5 mil tipos de papas en esta región. Mientras que en América del Norte se cultiva una pequeña variedad de papas, las casi cinco mil variedades del tubérculo que existen en Sudamérica ofrecen vías para la sostenibilidad de ese producto alimenticio, según un estudio presentado ayer. El geógrafo Karl Zimmerer, de la Universidad estatal de Pennsylvania, presentó sus conclusiones en un simposio sobre biodiversidad en la agricultura durante la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS) que se lleva agrIculTura. La papa es un alimento originario de la zona de Los Andes. a cabo en Chicago. “En Estados Unidos depende- mos aquí en lo que se refiere a larga historia de extensos trabajos mos, primordialmente, de diez o sabor, textura y color”, indicó el en el terreno. doce tipos de papas”, señaló Zim- investigador. “Quieren preserMuchos de los expertos conmerer. “Usamos de cinco var su alta diversidad agrí- sultados por Zimmerer están a ocho variedades”, añacola y nosotros queremos radicados en las áreas de culdió. La papa (Solanum El Dato que la preserven por las tivo, otros provienen de Eurotuberosum) es el cuarto ventajas nutritivas, ecoló- pa y América del Norte y para cultivo alimenticio mun- Las papas para gicas y otros aspectos de la compilar la base de datos el indial. “Mientras tanto en sopa se cultivan conservación”, enfatizó. vestigador usa dos enfoques. A zonas bajas, América del Sur pueden en Según el investigador hay quienes se sienten cómodos las papas para encontrarse hasta seten- harina en eleva- entre cuatro mil y cinco mil trabajando con computadoras, ciones medias y ta y cuatro tipos diferen- en lo más alto se variedades de papa en Chile, Zimmerer les pide que marquen las tes de papas en un solo cultivan Colombia, el norte de Ar- en mapas de Google Earth las repapas para concampo”, agregó. gentina, Perú, Bolivia, Ecua- giones de biodiversidad agrícola gelar. “A la gente en Perú, dor y Venezuela. Zimmerer concentrada y para quienes no por ejemplo, le gusta comer pa- señaló el papel importante que en gustan de usar computadoras, pas y piensan que las suyas son el estudio han tenido los taxono- las mismas tareas se les encarga muy superiores a las que tene- mistas expertos en papa con una en mapas de papel.

Washington, EFE •

clEyTON VIlarINO saO paulO, EFE • Conocido por ser un

°

Banqueros niegan servicios a negocios de marihuana legal

país en el que la agroindustria tiene un fuerte peso en la economía, con 41,3 % de participación en el total de las exportaciones de 2013, Brasil celebra este año una década del programa de seguridad alimentaria basado en la adquisición de productos de la agricultura familiar. El Programa de Adquisición de Alimentos (PAA) fue desarrollado en 2003, durante el inicio del Gobierno del entonces presidente Luiz Inácio Lula da Silva, para la compra de productos de los asentamientos campesinos y comunidades tradicionales, como los pueblos indígenas y “quilombos” (descendientes de esclavos negros).

DEnvEr, EFE • Poco después de que el Gobierno federal anunciara medidas para permitir el acceso a servicios bancarios a los negocios de venta de marihuana, la Asociación de Banqueros de Colorado indicó que esas reglas no ofrecen suficiente protección para los bancos y, por tanto, no trabajaran con estos comerciantes. La decisión de CBA, aunque esperada, causó la inmediata respuesta por parte de los dirigentes de Marijuana Industry Group (MIG), entidad que agrupa a decenas de negocios de cultivo y venta de marihuana en Colorado, cuyo consumo para uso recreativo es legal en este estado desde enero. “La falta de opciones bancarias para la industria de la ma-

gobierno de Brasil fortalece las bases de su programa de agricultura familiar

rihuana es un problema de responsabilidad, seguridad pública y seguridad personal”, afirmó Michael Elliott, director de MIG. Elliott dijo que hasta el anuncio de la asociación bancaria todavía “tenía la esperanza de que los bancos trabajarían con la industria de la marihuana legal en Colorado” y agregó que la decisión de CBA es “un nuevo recordatorio de cuán importante es que este tema sea resuelto de manera definitiva”, lo que estimó podría ser con una ley del Congreso federal. Según la CBA, las nuevas reglas difundidas el viernes por los Departamentos de Justicia y del Tesoro de Estados Unidos “sólo refuerzan y reiteran que los ban-

Una vez que las áreas de mayor biodiversidad se han colocado en el mapa electrónico se añaden más datos como la elevación, las características socioeconómicas de la población y el tipo de terrenos. “Los campesinos locales identifican sus papas por sus propiedades y usos culinarios. Algo interesante es que los usos culinarios corresponden a las elevaciones donde se siembran: las papas para sopa se cultivan en zonas bajas, las papas para harina en elevaciones medias y en lo más alto se cultivan las papas para congelar”, añadió.

psIcOTrópIcO. El consumo de marihuana es legal en Colorado, EE. UU.

cos pueden enfrentar cargos por proveer cuentas a negocios relacionados con la marihuana”. Don Childears, presidente y gerente general de CBA, sostuvo que las nuevas normas federales dicen a los bancos “que sirvan a esos clientes a su propio riesgo, enfatizando todos los riesgos que se corren”. Señaló que las nuevas reglas, lejos de indicar que los bancos no serán acusados por servir a los

negocios de marihuana, “reiteran todas las razones por las que se pueden presentar cargos”, e incluso “imponen una gran carga en los bancos”, ya que los obliga a conocer y controlar las actividades de sus clientes relacionados con la marihuana. “Ningún banco puede cumplir (esas reglas)”, declaró Childears, quien coincide con la necesidad de una nueva ley del Congreso para resolver el problema.

Delegación de Perú viajará a Chile para determinar límites marinos Una delegación de tencia de la Corte, que el pasado la Cancillería y de las Fuerzas 27 de enero puso fin al litigio enArmadas peruanas viajará la tre ambos países. próxima semana a Chile para “Estamos trabajando en el determinar las coordenadas proceso que permitirá culminar geográficas del límite marítimo la ejecución del fallo de la Corte entre ambos países esInternacional de Justicia tablecida en el fallo de la El Dato en un breve plazo”, declaCorte Internacional de La ró Rivas. Haya, anunció la canciller, La CIJ emitió el La Canciller destaEda Rivas. có que el pasado lunes, pasado 27 de una senEl viaje de la delega- enero los presidentes de Perú, tencia en el litición peruana mañana y gio por límites Ollanta Humala, y de entre el martes a Valparaíso marítimos Chile, Sebastián Piñera, Perú y Chile. (Chile) tiene como objesostuvieron una reunión tivo iniciar los trabajos bilateral positiva, en el establecidos en la declaración marco de la Alianza del Pacífico, conjunta de la última reunión en Cartagena. “2+2”, celebrada el pasado 6 de Rivas dijo que en esa reunión febrero, para cumplir con la sen- ambos mandatarios convinieron LImA, EFE •

ManiFEStaCiOnES. Un grupo de refugiados participa en una manifestación en apoyo al presidente sirio, Bashar al-Assad, en un campamento cerca a la ciudad de Alepo (Siria).

Siria: más de 140.000 muertos

El Observatorio Sirio de Derechos humanos aseveró que la mitad de los fallecidos en la guerra son civiles. EL CAIRO, EFE • Un total de 140.041

vistas sobre el terreno, subrapersonas han muerto desde el yó en la nota que esas cifras inicio del conflicto en Siria, el 18 no incluyen a más de 18.000 de marzo de 2011, y hasta ayer, personas desaparecidas en las la mitad de ellos son civiles, se- cárceles del Gobierno. gún informó hoy el ObservatoTambién se desconoce rio Sirio de Derechos Humanos. la suerte corrida por unos En un comunicado, la Ong 7.000 efectivos y milicianos precisó que de las víctimas mor- progubernamentales hechos tales 71.141 son civiles, entre ellos prisioneros por los rebeldes 7.626 niños y 5.064 mujeres. y por los grupos yihadistas El resto son hombres, de los Estado Islámico de Irak y del que 21.910 eran civiles que aca- Levante y el Frente al Nusbaron alzados en armas contra ra. La Ong explicó, además, el régimen sirio e integrados en que tampoco están registrabrigadas rebeldes no islamistas. dos cientos de insurgentes Además, perecieron 2.257 secuestrados durante los enmilitares desertores de las fuer- frentamientos librados entre zas gubernamentales y las facciones rebeldes 2.837 personas que no y el Estado Islámico de han podido ser identifiIrak y del Levante. cadas pero cuya muerte El número real de víctimas, ha sido confirmada por son civiles, entre rebeldes y efectivos ellos 7.626 niños sirios fallecidos supevídeos o fotografías. y 5.064 mujeres. A estas cifras se suman ra en unos de 60.000 8.972 combatientes de orlas cifras difundidas, ganizaciones islamistas y extre- debido al fuerte hermetismo mistas como el Estado Islámico que guardan todas las partes de Irak y el Levante y el Frente sobre sus bajas en los comal Nusra, vinculado a Al Qaeda, bates y bombardeos, según la gran mayoría de nacionalidad el Observatorio. extranjera. Este grupo lamentó que los El Ejército del Régimen sirio mayores promedios diarios ha sufrido por su parte 33.591 de muertos se han producido bajas en sus filas, mientras que durante los últimos 24 días, las milicias progubernamenta- coincidiendo con la Conferenles han perdido a 20.608 de sus cia de Paz de Ginebra entre miembros. representantes del Régimen y En cuanto a los combatientes de la oposición siria. chiíes extranjeros que luchan La segunda ronda de junto al Régimen de Damasco, negociaciones entre las dos principalmente miembros del delegaciones sirias terminó grupo libanés Hizbulá, las víc- ayer sin haber llegado a un timas mortales ascienden a 635. acuerdo sobre una próxima El Observatorio, con base en reunión y la continuación Londres y una amplia red de acti- del proceso de paz.

71.141

P.AB/7664

GLOBAL DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

que lo importante en la agenda actual es avanzar y terminar con la ejecución del fallo. “Esto es a lo que nos queremos abocar en Perú y Chile y eso es a lo que los presidentes Humala y Piñera se comprometieron”, aseguró. La CIJ emitió el pasado 27 de enero una sentencia en el litigio por límites marítimos entre ambos países, que mantuvo la frontera hasta las 80 millas en línea paralela, pero a partir de ese punto y hasta llegar a las 200 millas, concedió una línea equidistante y asignó la exclusividad económica del área a Perú.

GLOBAL B8

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Madres piden libertad y crece el descontento

Estudiantes se manifiestan de nuevo contra la violencia. Exigen liberaciones de los jóvenes. Estudiantes y opo- fica, organizada, tratando por susitores venezolanos se concentra- puesto de decirle a este Gobierno ron ayer en el este de Caracas para que no puede seguir atropellando a los jóvenes”, dijo el diprotagonizar una nueva putado opositor Richard jornada de protesta contra El Dato Blanco. el Gobierno y la violencia El legislador indicó que se ha producido en los últimos días y que los ad- Ayer el presiden- que “la familia venezolana te Rafael Correa versarios al presidente, Ni- se solidarizó con amanece de luto” no sólo Gobierno de por los fallecidos del pasacolás Maduro, atribuyen al el Venezuela y oficialismo. acusó a la oposi- do miércoles, sino por los de ese país Cientos de simpatizan- ción de “envenenar el altos índices de criminalidad que se reportan en el tes atendieron a la nueva alma”. país y que “están acabanconvocatoria que dirigendo” con los jóvenes del país. tes políticos y estudianLa diputada María Corina tiles hicieron el viernes para rechazar la muerte de tres per- Machado dijo a periodistas que sonas y la detención de decenas “quien tiene las armas es el Régide manifestantes tras la marcha men” mientras que las armas de que se celebró el miércoles pasa- los ciudadanos son sus valores y de ahí que la convocatoria pacífido contra el Gobierno. Las madres de los detenidos ca que hicieron para ayer “los jóasistieron a la concentración venes” tuvo “esa respuesta de las vestidas de blanco. Según la madres”, dijo la diputada opositooposición, fueron más de 150 ra María Corina Machado. Por su parte, el líder estulos encarcelados, de los cuales, 112 han sido liberados, según la diantil Juan Requesens dijo que oposición, mientras que las úl- el movimiento de universitatimas cifras oficiales reportan rios está “en contra de todo lo 99 capturados y 25 puestos en que está sucediendo” y que “los enemigos están en las altas esfelibertad. “Estaremos en la calle los días ras del poder, en esas pequeñas que sean estrictamente necesarios cúpulas que se siguen enriquey estaremos allí de manera pací- ciendo con el erario público”.

CaraCas, EFE •

‘Te estamos buscando’ °

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó al dirigente opositor Leopoldo López a que se entregue, acusándole de los incidentes que se produjeron el pasado miércoles tras marchas estudiantiles que acabaron con tres muertos y decenas de heridos. “Cobarde, fascista, entrégate que te estamos buscando”, gritó Maduro en una manifestación ante seguidores en el centro de Caracas convocada en nombre de “la paz” en alusión a López sin mencionarlo directamente y sólo aludiéndolo como “trono”, como habitualmente le llama. “Un tribunal de la República ordenó su detención el propio 12 de febrero y las fuerzas de seguridad del Estado lo están buscando. Entrégate, cobarde, el pueblo quiere justicia, cobarde”, agregó en alusión a una orden de un tribunal de Caracas contra López difundida por el diario El Universal el jueves y aún no notificada al opositor.

DESCONTENTO. Jóvenes participan en una manifestación convocada por la oposición en Las Mercedes, Caracas.

En Carchi se contabilizan 368 especies de aves

PLANETA I

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

Es el resultado del conteo realizado en diciembre y fue reportado a un organismo internacional. En el segundo Conteo Navideño Binacional de Aves Chiles-Chical 2013, en Carchi, los observadores, nacionales e internacionales, lograron contar 368 especies, diurnas y nocturnas, 50 más de lo que encontraron en 2012. El conteo y la observación de aves se realizan a nivel mundial y Carchi, al igual que Mindo (Pichincha) y Cosanga (Napo), en Ecuador, forman parte de este evento. Las aves se encuentran en su mayoría en el noroccidente de dicha provincia, entre las localidades asentadas en el volcán Chiles y la parroquia El Chical y abarca también su equivalente en el lado colombiano. Respuesta en espera

DETALLES. El tamaño, el color y los cantos hacen diferentes a las aves.

entre otros componentes, permitirán que este tesoro natural se convierta en una potencia a nivel mundial. Carchi es parte de este festival porque dentro de su geografía existen grandes espacios donde se concentran cantidades importantes de aves y la variedad de pisos climáEl Dato ticos permiten que su avifauna despierte gran inteEn Ecuador hay rés entre quienes gustan 108 santuarios de su observación. para las Aves

Los resultados fueron enviados a la National Audubon Society, organización estadounidense dedicada a en inglés), la conservación de la natu- (IBA’s según BirdLife raleza, fundada en 1905, y International. Especies emblemáticas que avala este evento a niEn esta zona del país se vel mundial. observa al cuervo higuero goliLa valoración que se obtenga rrojo, al trepatroncos pechiesdel componente avifaunístico, trellado y al tanagara dorsipurdel paisaje, los bosques, los ríos, pura, que surcan los cielos y que

El calor las destiñe

El científico Babcock explicó

Población pionera

Mindo, ubicada al noroccidente de Pichincha, fue el primer sector en desarrollar el Conteo Navideño de Aves en Ecuador en 1994, con un resultado de 220 especies. En la actualidad, ese dato se ha elevado a 2.000, lo que le ha permitido posicionarse en el primer lugar a nivel internacional. Alrededor de 500 especies, que representan una tercera parte de las aves de Ecuador, tienen su hábitat en la Reserva Bosque

TIEmPO. Con mucha paciencia, los observadores de aves pueden recrearse con especies como la de esta foto.

Datos oficiales

Conteo Navideño 2013

° Rutas cubiertas: 22 ° Total de especies registradas: 368 ° Total de individuos: 5.916 ° Observadores de aves en campo: 125 Protector Mindo -Nambillo, razón por la cual los alrededores de la reserva se convirtieron en un destino turístico ideal para la observación de aves. Ecuador representa el 0,03 por ciento de la superficie del

Importante En detalle

En la primera edición del conteo de aves °(2012) se registraron 318 especies. En diciembre de 2013 se contaron 50 °especies más. conteo se repetirá cada año como °unEste aporte a la preservación e investigación de la avifauna presente en el noroccidente de la provincia.

planeta y, a pesar de su pequeño territorio, reúne una de las mayores concentraciones de aves en el mundo, con alrededor de 1.600 especies. (CM/MTE)

Prohíben pesca para crear santuario marino

Centenarios corales se blanquean El aumento de las temperaturas en las aguas marinas diezmaron y blanquearon a un grupo de antiguos corales Porites, de hasta 400 años de antigüedad, frente a las costas noroccidentales de Australia. En un estudio realizado en el ecosistema en dos parques marinos y en varias áreas de explotación de gas y petróleo frente a las costas de la región de Pilbara, por la Agencia de Investigaciones Científicas de Australia (Csiro, por sus siglas en inglés) y la Universidad de Australia Occidental, divulgado el jueves pasado, descubrieron que algunos corales de hasta 400 años de antigüedad han sido blanqueados por el aumento de las temperaturas.

son emblemáticas de la zona. El cuervo higuero golirrojo es una especie en peligro de extinción, por lo que muchos avituristas del mundo llegan cada diciembre para admirarla.

DAÑO. Corales de hasta 400 años de antigüedad están perdiendo color.

que las olas de calor en las aguas oceánicas se dieron en el verano austral de 2011 y en 2013 y este aumento de las temperaturas marinas fue lo suficientemente intenso para afectar los corales Porites, que tienen forma de peñascos y miden hasta cuatro metros de diámetro. Por su lado, el ministro del Ambiente del estado de Australia Occidental, Albert Jacob, consideró que el blanqueamiento aparentemente fue provocado por el fenómeno de La Niña. EFEVERDE

Palau, conjunto de islas al oeste del Océano Pacífico y antiguo frente entre las tropas imperiales de Japón y la Marina de EE. UU., va ahora a la vanguardia en la renovación del contacto con la naturaleza. Hace un par de días, su presidente, Tommy Remengesau Jr., declaró que la pesca quedaba completamente descartada de su potencial económico. Eso significa que 321,87 km2 de área marítima (tamaño similar al territoro de Francia) estará dedicada al 100% a ser un santuario marino. El porqué de la decisión

“No teníamos otra opción: el océano es nuestro modo de vivir. Es nuestra vida, nuestra cultura, nuestra economía. Yo siempre digo que la economía es nuestro

ambiente y nuestro ambiente es nuestra economía”, comentó el presidente Remengesau Jr. “… Tiene un verdadero sentido para nuestra sustentabilidad, para nuestras personas, para nuestras islas como nación y para nuestra comunidad. Puedo decir que en mi generación he visto cómo varios cardúmenes van disminuyendo, he visto cómo el tamaño físico de los peces se ha reducido”, añadió. “Esto va más allá de la pérdida económica de empresas o de otros países: estamos hablando de la vida, de lo que diezmará si no tomamos una acción responsible”. Palau pretende promocionar el ecoturismo como un potencial económico alternativo a la pesca. Tommy Remengesau Jr. utilizará vigilancia aérea para el control de la pesca. ECOOSFERA.COm

PROTECCIÓN. Palau, isla del Pacífico, prohíbe la pesca para convertirse en una zona de santuario marino.

Tip ecológico Reducir el uso del vehículo propio, en 15 kilómetros semanales, evita emitir 230 kilos de dióxido de carbono al año.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

Famosa desde siempre

ShirlEy tEMPlE

la partida de la primera niña famosa del cine no quedó en el olvido. El mundo aún la llora. Ha muerto a los 85 años y sólo sus primeros cinco años de vida fueron en el anonimato. Shirley Temple, la primera gran niña prodigio de Hollywood, vio rota su infancia a los seis cuando fue a ver a Papá Noel a unos grandes almacenes y éste le pidió un autógrafo. Pero, tras alegrar a todo un país durante la Gran Depresión, luchó con el mismo ahínco en su edad adulta en una dilatada carrera diplomática. “Siempre me consideré en la misma categoría que Rin Tin Tin. La gente en la Gran Depresión necesitaba algo con lo que alegrarse y se enamoraron de un perro y de una niña pequeña”, diría años después con ironía.

NUEVA YORK, EFE •

Algunas actrices nacidas en 1934, como Shirley McLaine o Shirley Jones, reconocerían más tarde que sus madres las llamaron así en plena “fiebre Temple”. Cualidades

Su inmenso carisma, su encantadora capacidad cómica, su prodigiosa habilidad para el tap, sus 56 tirabuzones atusados uno a uno por su madre y títulos como ‘Bright eyes’ (1934), ‘The little colonel’ (1935) o ‘Rebeca, of sunnybrook farm’ (1938) cimentaron un estrellato que le hizo ganar un Óscar en miniatura en 1935. Era el agradecimiento de una industria que encontró en ella ‘la gallina de los huevos de oro’, pero que nunca se molestó en

°

Otra vez mamá

°

Suspende show

°

El roquero argentino Charly García, de 62 años, anunció el viernes la suspensión del concierto ‘Líneas paralelas-Artificio de lo imposible’, programado para el 22 de febrero en el Teatro Colón de Buenos Aires, por problemas de salud. El cantante estuvo ingresado con fiebres altas entre el 21 y el 31 de enero. EFE

Final. Murió en su domicilio californiano de Woodside, al sur de San Francisco (EE. UU.).

preservar su inocencia. Colbert, o ‘The bachelor and the Los grandes estudios de Ho- bobby-soxer’ (1947), con Cary llywood, en la época más férrea Grant, pero en las que no brilló de su reinado (Joan Crawford especialmente. Siempre renegó hasta tenía que dar cuenta de de toda esa etapa de su carrera, las fechas de su menstruación) aunque también reivindicó un tampoco tuvieron concesiones título al que nadie hizo mucho con el desarrollo natural de una caso ‘That hagen girl’, también niña. “Cualquier estrella en 1947. puede ser devorada por la El Dato adoración humana, desteuna carrera política llo a destello”, diría. “Nadie se acuerda pero Pero quizá porque no Se inventó un fue la película que me dio coctel con el tenía el mismo talento nombre de la oportunidad de actuar”, Temple, para la madurez inter- Shirley decía, y en el filme comuna mezcla de pretativa como una Judy Ginger Ale con partía pantalla con Ronald y grana- Reagan, alguien que, como Garland, que acabaría naranja dina rematado por una guinda enganchada a las pastimáximo representante del marrasquino y llas, o una Elizabeth Ta- al salto del cine a la política, un poco de ylor ,dada al alcohol y a limón. supuso un indicio de lo que la tempestad sentimental, sería su segunda carrera. Temple evitó caer en el síndroAsí, tras pasar por algunos me que anticipaba una de sus programas de televisión, dio por películas ‘Poor little girl’ (pobre terminados sus gloriosos tiemniña rica) y supo rehacer su vida pos en el cine y se hizo miembro al margen de las pantallas. activo del Partido Republicano de Estados Unidos. En 1967 se presentó, sin reSus orígenes Shirley Jane Temple había naci- sultados positivos, a las elecciodo en la localidad californiana nes a la Cámara de los Represende Santa Mónica el 23 de abril de tantes como candidata por un 1928 y después de haber eclipsa- distrito de California, pero Rido antes de los 10 como cabeza chard Nixon sí la tuvo en cuenta de cartel a leyendas como Ca- y la nombró para integrar la derole Lombard y John Ford, con legación de Estados Unidos ante el cambio hormonal la joven y Naciones Unidas. Ya había dejado de ser la cánatractiva Temple quedó relegada dida Shirley Temple y, tomando a papeles secundarios. Apareció en películas no- el apellido de su segundo matables, como, ‘Since you were rido -el político y empresario away’ (1944), con Claudette Charles A. Black-, pasó a ser

Se nos casa

MinutErO El 2014 resultó un año muy importante para Megan Fox, pues se convirtió en madre por segunda ocasión al lado de su esposo, Brian Austin Green, consolidando así la familia que habían formado desde 2010. La noticia fue dada a conocer por la agencia WENN, la cual reportó que la actriz dio a luz a un varón este jueves 13 de febrero. ESMaS

niÑa. Protagonizó decenas de películas hasta 1950 y cambió de vida posteriormente para dedicarse a la diplomacia.

La estrella del pop Christina Aguilera ha tenido este año un San Valentín inmejorable: su novio Matthew Rutler le ha pedido matrimonio en una playa paradisiaca y ella ha dicho ‘sí’. “Me lo preguntó y yo dije...”, anunció la cantante en Twitter, un mensaje que completaba una idílica fotografía en la que se ven las manos de ambos entrelazadas. EFE

la férrea conservadora Shirley Temple Black. Reconocía que su pasado como estrella era siempre una buena manera de empezar un trato diplomático. “Me veían como una amiga, que es lo que era”, aseguraba. Así ejerció, en 1974, de embajadora de los EE. UU. en Ghana, en 1976 fue la primera jefa de protocolo de la Casa Blanca y, ya en 1989, el presidente George Bush la designó embajadora de su país en Checoslovaquia. la salud y sus últimos años

Tras el cine y la política, su tercera batalla fue, desde 1972, la salud. Aquel año le fue extirpado un pecho y, desde entonces, se erigió como apoyo moral para todas las mujeres en su misma situación. Además, fue fundadora de una Federación Internacional para combatir la esclerosis y en 1988 publicó el primer volumen de su autobiografía, titulado, como no podía ser de otra manera, ‘Child Star’. Diez años más tarde apareció en el 70 cumpleaños de la Academia de Hollywood y, desde entonces, había dosificado sus apariciones en pos de una vida tranquila al norte de California. Tras su muerte natural, sus fans volverán a visitar las que, todavía hoy, son las manitas más pequeñas estampadas en el boulevard de la fama de Hollywood. Las suyas y las de Rin Tin Tin.

EllEn PagE

Se declara lesbiana WASHINGTON • La joven

actriz canadiense, famosa por su papel de adolescente embarazada en la oscarizada ‘Juno’, declaró que es lesbiana con un sentido discurso durante una conferencia sobre los derechos de los homosexuales en Las Vegas. “Estoy aquí hoy porque soy homosexual. Y porque quizás pueda causar un efecto positivo. Ayudar a otros a que su vida sea más fácil y esperanzadora”, dijo la intérprete de 26 años. EFE

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dEsE, apEtito

Aunque cumplen con sus responsabilidades en el plano universal, y a veces también en el social, es muy probable que se desentiendan de sus obligaciones personales, creándose un problema con quienes lo rodean.

aposEnto

músiCo, Compositor y aCtor dE

Estado dEl brasil

EE. uu.

EQuipar nombrar,

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las actividades dentro de su hogar serán muchas y Éste puede convertirse en centro de reuniones. RECUERDE: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

PISCIS

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Los amigos y la familia pueden ser un apoyo económico para Ud. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

TAURO

dEsplomarsE

ConViCto

EE. uu.

donar

(junio 22 - julio 22) Su creatividad e iniciativa serán muy fuertes, especialmente n lo que se relaciona al futuro. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Será más fácil interactuar con sus jefes y superiores. RECUERDE: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Puede experimentar mayores deseos de investigar y adentrarse en todo lo relacionado a religión o filosofía. RECUERDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cambios favorables y positivos se van presentando en sus planes familiares. RECUERDE: La sabiduría edifica su casa, la necedad, con sus manos la destruye.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El interés y el gusto por su pareja serán revitalizados. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su creatividad y buena capacidad para relacionarse dentro de su trabajo darán buenos resultados. RECUERDE: Reconozca que es un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los sentimientos que experimenta son intensos por las personas libres e independientes. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

inglés

gustoso, agradablE ramo largo y dElgado

rElatiVo a la nariz

Ciudad dE honduras dios dE los rEbaños

aCtor dE CinE tE dE tEla

tiza sEñal, huElla

paja dE Cual-

Angel dog

QuiEr ClasE

Voz dE

arrullo

rEo

alabar

HBO FamIly, 19:00

falda indígEna

dar Claridad río dE franCia

dEpartamEnto dE uruguay

Carbono

pierde a su familia en °unJack accidente de auto donde

oCa

sólo sobrevive la mascota. Al quedar solo con el perro, siente un rencor hacia el animal. Sin embargo, cuando intenta rehacer su vida, descubre en el perro su mayor apoyo.

Vigilar En la noChE

Solución anterior W

R

A

O

R

O

A

R

A

L

M

A

L

argolla de ItalIa

I

E

I

P

actrIz de la

símBolo de

M

Película harry Potter

C

calcIo

Pareja

A

C

relatIVo al

alaBar PadecImIento, enfermedad

T

extremIdad InferIor cortar árBoles

T

A

A

T

A

L

A

L

PaPagayo

L

A Igual

A

Inglés

T

accIón de

S

A

C

L

O

Pared en estado de Venezuela

A N A

cIudad de yemen

farola, foco

actor de cIne y teatro BrItánIco

R

E

O

P

río de ItalIa

L

A

N

C

A

B

A

L

A

caBello

S

laBrar

A R A R P CELEBRIDADES O ROMANO EGIDIO C (1247 - 1316) FIlósOFO y tEólOGO A ItAlIANO. AutOR DE cOMENtARIOs DE lAs ObRAs S DE ARIstótElEs y Al lIbRO DE lAs sENtENcIAs. O uesta del sol

L

relatIVo a los rIñones nomBre masculIno

L U I

S

tasar

Barcaza

ProBar, gustar

aPócoPe de PaPá

P

A

trama, conjetura

cetáceo marIno gIgante

A

S

C

aPosento

O

Perforar, Perforar

antePuerta

T

E

O

R

A

A Pluma en

R

R

sagrada

A

encargo cansada

A

A

N

F

Vereda

A

artículo femenIno mamífero mustélIdo

lecho

C

A

I

M A

R

A

R

A

VIento suaVe coche, Vehículo

I

R

S

R

A

Bondadosa

A P

fluIr

E M

A

R

señora dIstInguIda omega

O

Parte del hueVo

símBolo del coBalto

C

O

PremIo cIenematográfIco

aPosento

A

E

Que no cree en dIos BenIgna,

I

N

I

asIdero, mango segunda nota musIcal

desPedIr,

O

R

C

Voz de arrullo

T

Inglés

Bandería, ParcIalIdad

A amarrar

L

V

dIsPersa

Inglés

rata en

T

afIrmacIón

N

S

somBrero en Inglés

conjunto de Barajas

R

R

B

sECrEto

S

A

L

A

Peldaño

R

Vértigo

A

G

rEligiosa

O

trozo de carBón encendIdo

L

T

A

E

C

saludo IndIo

O

Instrumento

O

R

R

A

R

santo en Portugués

A

M

A

dueña

A

del mal Bolso, talego

M

L

I

R

A

D

marchIta, ajada

de ataQue

A

CalCio dios En El islam

A

roBo, engaño

A

EngrEído,

primEra nota

adVErbio dE

dEmEntE,

Vanidoso

H

dIosa grIega

afluente

mono

D

O

A

tráfiCo dE sErEs humanos

lugar

símbolo dEl A

mEtal prECioso dEpartamEnto dEl pErú

Y

argolla

O

• HOraku Nro. 2728

Ernst Haeckel (1834-1919)

Zoólogo y filósofo alemán nace un día como hoy en Potsdam. Fue un evolucionista convencido y popularizó las investigaciones de Charles Darwin en Alemania. Se le considera como el gran responsable de la integración de la anatomía y la embriología en la teoría evolutiva. Fue pionero también en distinguir entre seres unicelulares y pluricelulares, y entre protozoos y metazoos. Entre sus principales aportes está su anticipación al hecho de que la clave de los factores hereditarios reside en el núcleo de la célula. (AGC)

musiCal

Esparto símbolo dEl iridio

batraCio

Chiflado

soga dE

primEr hombrE

nombrE dE la lEtra d

Calor, fuEgo

S

mIcrOBIOgraFía

TVFaN

pEdazo sobran-

dE bEllEza

símbolo dE

GÉMINIS

CÁNCER

inglés

QuE CarECE Estado dE VEnEzuEla Carro En

Compositora bailarina dE

B11

uno En inglés

gato En altar

CantantE,

argolla

partE infErior

bEllaCo

VasCa sobErano dEl ant. Egipto

las manos

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

dEl tEjado

durEza En

(abril 20 - mayo 20) De una manera misteriosa y poco común Ud. será más atractivo para los demás. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

(mayo 21 - junio 21) Afronta con calma, inteligencia y originalidad los problemas y obstáculos que se van presentando. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

bandEra símbolo dEl nEón

amor EmbustE, trampa

guErrilla

(febrero 20 - marzo 20) Sus pensamientos y expresiones serán más libres y son fieles a su esquema de valores propio. RECUERDE: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

longitud

palo dE la

parafina

tEla suaVE y transparEntE EmbarCaCión dE lujo

dios dEl

mEdida dE

Citar

E

CarraspEo

plantígrado onda

MOsAiCO

Nro. 2727

7 5 4

2 3 5 9

6 8 1

3

6

8

1

2

9

4

8 5 2 3 1 7 6 6 7 4 9 8 3 5 7 4 1 6 8 5 2 9 6 2 4 9 7 3 8 1 8 1 3 5 2 6 4 7 3 5 8 7 4 9 1 2 2 7 9 1 5 4 6 3 4 9 2 3 6 7 5 8 9 1

4 7

8 3 8 4 7 3 6 8 5 5 8 2 6 1 2 4 9 5 3 1 7 9 8 5 1 4 8 6 2

La temporada del huracán max prImE, 18:15

El entrenador Al Collins °reúne a un grupo de chicos, afectado por el huracán Katrina, para formar un equipo de baloncesto. Los Patriots, integrados por jóvenes de diferentes colegios, buscarán el primer lugar en el campeonato estatal.

cápsula cIENTíFIca

Avance hacia generación ilimitada de energía La noticia de que científicos en California han logrado producir energía por primera vez en un laboratorio mediante fusión nuclear alimenta la esperanza de que el proceso sirva para generar energía sin límites en el futuro. Los científicos del centro de ignición del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (foto), que alberga las mayores instalaciones de láser del mundo, con 192 aparatos que ocupan el espacio de un estadio de fútbol, revelaron sus logros en la revista Nature.

Durante el experimento en septiembre pasado, los investigadores dirigieron la energía del láser más potente del mundo a un objetivo del tamaño de un guisante ubicado en el interior de una pequeña lata dorada, lo que desencadenó una reacción de fusión que liberó una enorme cantidad de energía durante una fracción de segundo. El láser tiene la capacidad de proyectar brevemente sobre su objetivo más energía que la que se usa en un determinado mo-

mento en todo EE. UU. El experimento logró replicar el poder del Sol, que irradia energía gracias a las reacciones de fusión que se producen en su núcleo y en las que los átomos de hidrógeno se transforman en helio. EFE

Waze, la red social del tráfico local

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

DoMiNGo 16 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

es una herramienta que le brinda información del tráfico y permite ahorrar tiempo y gasolina. Desde el éxito de Facebook, se ha Navegar visto el nacimiento de muchas Tiene la oportunidad aplicaciones de redes sociales; al- de ver una ruta óptigunas de éstas copias de otras y ma entre dos puntos en otros casos se convierten definidos. en apps que realmente mar- El Dato Aunque uscan la diferencia. Es el caso ted no puede de Waze, la red social para el indicar dos Puede descargar puntos en un tráfico local. Waze en su celuEl concepto de Waze es lar, tableta… ubi- mapa, más en la sencillo: una aplicación de cándose bien tiene Tienda o App mapas viales, donde los con- Store y descár- que indicar guelo gratis. ductores y copilotos pueden l o s no minteractuar, reportar eventos bres, puede y preparar sus rutas de viaje. auxiliarte de los reEn la práctica, Waze utiliza el sultados locales de GPS de su teléfono inteligente o ta- Foursquare, Bing y blet, le muestra su ubicación en la Yahoo. calle precisa en la que se encuenTambién cuenta con una optra y puede realizar varias accio- ción en la que le indica de manera nes como solicitar una ruta ópti- hablada cada paso de la ruta que ma, reportar un ‘embotellamiento’ está tomando; algo muy útil cuano accidente, o incluso un policía do maneja sin copiloto. Lo desta(de tránsito o de cualquier tipo). cable de esta opción es que las ruSobre todo, el flujo de circulación tas que le brindan son realmente en la ciudad.

ComPATIbIlIdAd. Es un app completamente gratis, disponible en BlackBerry, Android & iOS

waze

estrategias pilares Social: Permite hacer chats, pings para °que usuarios interactúen entre sí. También

Utilidad: El fuerte de Waze es la habili°dad e brindar información de gran utilidad

Gamification: Por kilómetros, millas °o rutas específicas recorridas usted va

Se apoya en los inputs °deCrowdsourcing: la comunidad para crear el contenido o

tiene una estructura de grupos.

en el momento preciso.

acumulando puntos y sube de nivel.

información de la red.

Telfs.: 0992189016 • 0992330948

P/28928

Para exterior vendo de oportunidad de 7m 2 (3.00mts. x 2.30mts.) Nueva de paquete, con garantía. Ideal para publicidad, aproveche el mundial de fútbol.

www.productosole.com

P/28879

P/28902

4x4 camionetas, camiones, volquetas, etc. A largo plazo Inf.: vildomsa2000@yahoo.com 2235710 / 2502411

P AR/94402/cc

EMPRESA DE APOYO INTEGRAL NECESITA VEHÍCULOS

muy buenas y le ahorran bastante tiempo. Alertar

Aquí puede alertar diferentes cosas. Si existe tráfico moderado, denso o muy denso. También, aunque no usted no haga reporte alguno, tiene la posibilidad de ver la velocidad promedio en la que transitan otros usuarios de Waze en el mapa. Si ocurrió un accidente. Si existe un policía o cámara de tránsito. Una calle sin pavimentar. Algún peligro. Ver alertas

Puede dar todas las alertas por categorías y también indicadas en el mapa. Check-In

P/7660

Importante empresa fabricante de alimentos con sede en Quito busca distribuidores mayoristas en Provincia para productos de la marca OLÉ . Interesados escribir a dherrera@productosole.com o llamar al 022 822103 para obtener más información.

P/28856

P AR/94362/cc

BUSCAMOS DISTRIBUIDORES

CoNoZCA. Esta aplicación es gratuita y tiene varias alternativas.

Tiene la posibilidad hacer check-in en Foursquare así como integrar tu actividad en Waze a Facebook y Twitter. dAleAlAweb.Com

expLOra aMa respIra MIra vIaja

ExpLOrA

I

B13

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Anuncios para hackear Facebook, ¿verdad?

¡oJo! Facebook almacena incluso los posts y fotografías que usted ha borrado.

Lo que Facebook sabe sobre usted esta red social dedicó 10 años a construir un negocio. Se trata de su información personal. La red social conoce mucho sobre usted. Claramente, sabe lo que le dijo: su edad, ubicación, estado civil, educación, trabajo y más. Pero también está al tanto de lo que le gusta. Esto se basa parcialmente en algo obvio: que usted haga clic en el botón ‘Me gusta’, pero también en algunas cosas menos obvias. Lo que comenta en sus publicaciones, el contenido que comparte, incluso durante cuánto tiempo pasa el cursor por encima de una imagen en particular. Recién se dio a conocer que Facebook mantiene un registro incluso de su autocensura en su sitio. Es decir, cada vez que usted teclea algo en la cajita de estatus de Facebook o que intenta subir una fotografía o video, pero se arrepiente de hacerlo y lo borra, esta red conserva esa información. “Saben más sobre tus gustos y preferencias que cualquier otra empresa en la historia”, dice Nate Elliott, analista de redes sociales en la empresa de investigación Forrester. El truco para Facebook, que genera el 90 por ciento de su dinero de la venta de anuncios, es descifrar cómo utilizar esta información para el beneficio de sus clientes anunciantes y hacerlo sin alienar a su base de usuarios. Le busca contactos

En San Mateo, California, Estados Unidos, a sólo 18 kilómetros de la sede de Facebook, Molly McCarty, de 24 años, utiliza Facebook para publicar anuncios para sus clientes. Trabaja en una

Detalles

Sobre anuncio

° Facebook tendrá que ser cuidadoso, se dice en la BBC, para evitar dos cosas: saturar al cliente con demasiados anuncios y recolectar y compartir demasiados datos de sus usuarios.En su mayoría, parecen hacer un buen trabajo con ambas. Pero la presión de continuar con el crecimiento de las ganancias por anuncios sólo aumentará. Facebook recientemente comenzó a in°cluir anuncios en los muros de noticias de sus usuarios, un movimiento que, a decir de la empresa, rinde frutos financieramente, pero algunos analistas creen que puede alejar a los usuarios.

° Pronto la empresa comenzará a poner anuncios de video en los muros. El video se reproducirá automáticamente, pero el sonido estará en silencio y las personas tendrán la capacidad de escrolear para pasarlo. No está claro si los usuarios verán a °esos anuncios bajo el mismo cristal que

el contenido de sus amigos, o más como una molestia.

empresa llamada 3Q Digital, con clientes como la aplicación de lectura electrónica Scribd y la Cruz Roja Americana. Algunas de las características que Facebook presentó recientemente y con las que McCarty está más emocionada incluyen la capacidad de dirigir anuncios a las personas con base en su actividad fuera de Facebook e incluso cuando no están conectados. También disfruta poder subir una lista de perfiles de clientes y que Facebook genere una nueva lista de clientes potenciales con perfiles similares. Para obtener un registro de la

Instrumentos sutiles ° Algunos especialistas indican que uno de los detalles que los usuarios deben tener en cuenta son las aplicaciones a las que acceden dentro de las

redes sociales. El caso más claro es el de Facebook, que incluye un amplio abanico de aplicaciones, como juegos de preguntas, encuestas sobre gustos musicales o cinematográficos, clubs de fans y un largo etcétera. Para acceder a muchos de ellos, el usuario debe consentir el acceso a sus datos personales. Pero los creadores de estas aplicaciones son externos a Facebook, por lo que el dueño de la cuenta está cediendo sus datos a un desconocido. No es ninguna hipótesis. Un equipo de la página Web de la BBC demostró hace unos meses las grietas de seguridad de Facebook. En un par de horas crearon una aplicación y la introdujeron en la red social (algo que puede hacer cualquiera con ciertos conocimientos de programación). Consiguieron sin problemas los datos de varios usuarios y los de sus listas de amigos. eLPAIS.com

actividad fuera de Facebook, la red social se asocia con empresas de recolección de datos para generar perfiles. Esto puede incluir datos de búsquedas de Internet o compras recientes con tarjetas de crédito o debito. Para hacer los perfiles de personas similares, Facebook extrae de sus bases de datos gente que coincide con ciertos parámetros demográficos, como la edad, el sexo o el estado civil. Facebook es bastante transparente al respecto de toda esta actividad y lo explica en una sección especial de anuncios en su sitio Web. más interacctividad

Uno de los principales objetivos de Facebook es hacer que los cibernautas interactúen más con los anuncios en el sitio. “Nuestra meta es tener anuncios que sean tan relevantes y oportunos como el contenido que tus amigos comparten contigo”, explicó el fundador de la empresa, Mark Zuckerberg, hace algunos días en una llamada con analistas y reporteros.

La empresa ya se ve como un competidor de Google, un lugar a donde los anunciantes buscan atraer a las personas justo antes de que compren un producto. “Ofrecemos la oportunidad de llegar a la gente incluso antes de que busquen”, manifiesta la CEO, Sheryl Sandberg, en la misma llamada. Con esto, “Sandberg se refería a que la empresa tiene tecnología predictiva, que puede prever si estás por buscar un artículo, incluso antes de que lo busques”, cuenta Bob Pearson, presidente de la consultora de tecnología W20 Group. Pearson dice: “tu mouse pasa por encima de una imagen de una camioneta pickup mucho más de lo usual un día. Unos días después, publicas algo sobre pickups o indicas ‘me gusta’ en la fotografía de la camioneta de alguien. Antes de que te des cuenta, hay un anuncio de Chevy en tu muro de noticias. Están adelantados con respecto a lo que el cliente piensa en realidad”. bbc

Usuarios de Facebook han advertido de un mensaje que se ha publicado (y a muchos a convencido) por la red social, con un método que promete hackear las cuentas de otras personas y conocer su contraseña, pero que en realidad sirve para generar ‘me gusta’ automáticos. Pese a que es conocido el peligro que significa creer en muchas aplicaciones milagrosas que prometen realizar cosas imposibles, hay internautas que continúan cayendo en estos falsos trucos. Uno de los últimos engaños que se ha tomado la mencionada red social es un mensaje que asegura enseñarte a hackear la cuenta de otra persona en unos simples pasos. No obstante, si usted sigue las instrucciones, lo que en realidad estará haciendo es generar ‘me gusta’ o ‘ike’ automáticos para otras páginas. Según consignó FayerWayer, el mensaje se habría originado en Argentina y dice: “¿Quieren hackear la cuenta de alguien en Facebook? Aprovechen esta vulnerabilidad antes de que se den cuenta y la quiten, está funcionando AHORITA!”. Para lograr el supuesto hackeo, según esta propuesta, habría que ir hasta el perfil de la cuenta de quien se quiere obtener la contraseña, presionar F12 y copiar un código para pegarlo en una nueva pestaña. De esta forma, se desbloquea el pop-up que permite que le dé ‘me gusta’ a varias páginas sin requerir consentimiento. Al respecto, un usuario, comenta vía chat y corrobora lo antes dicho: “La gente que pone esos posts lo único que quiere es conseguir suscriptores por que poniendo ese código en Chrome (Google) , automáticamente todos los contactos son etiquetados y a la vez el que etiqueta queda suscrito, no caigan en eso no es real”. (PT/ bIobIochILe.cL)

INSeGURIDAD. Este es el mensaje que se ha puesto pretendiendo ser un jackeo que sirve.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

D

prESENtACIÓN. Stoch cumple su actuación en salto. AFP

ExpECtAtIVA. Gómez espera repetir lo que hizo con Ecuador en su nueva Selección.

‘Bolillo’, nuevo DT de Panamá

so que ha de llevarnos a La FederaRusia 2018. Es un sueño ción Panameña de Fútbol El Dato y buscaremos llegar por (Fepafut) anunció ayer la primera vez al Mundial”, contratación del colombiano Hernán Darío ‘Bo- ‘Bolillo’ fue asis- sostuvo el técnico sudtente técnico de lillo’ Gómez como nuevo Maturana en los americano durante su de presentación. director técnico de su se- mundiales Italia y Estados Al final de la conferenlección nacional. Unidos. Clasificó Ecuador al cia, Chaluja le entregó a En rueda de prensa, el aMundial de ‘Bolillo’ una camiseta de la presidente de la Fepafut, Corea-Japón selección panameña como Pedro Chaluja, presentó 2002. símbolo de la unión. a ‘Bolillo’ Gómez como el nuevo timonel. Gómez prometió trabajo y prometo todo lo que compromiso con la selección en sea para llegar al su búsqueda por llegar por priMundial”. mera vez a un Mundial de mayores de la FIFA. HErNáN DArío GÓMEz. “Iniciamos hoy un proce-

panamá, eFe •

El francés Lavillenie bate el récord mundial de pértiga

El francés Renaud Lavillenie batió ayer con 6,16 metros, el récord mundial que poseía el ‘zar’ Sergei Bubka en la prueba de pértiga de Donetsk, donde el ucraniano había establecido la plusmarca en 6,15. EFE.

Stoch entra en la leyenda

SoCHI 2014

Hizo un doblete en salto de trampolín, es el tercero en hacerlo en unos Juegos de Invierno. Redacción depoRtes, eFe • El polaco Kamil Stoch entró en la leyenda tras convertirse en el tercer hombre en lograr el doblete en los saltos de trampolín, tras añadir ayer al oro que logró el pasado domingo en el trampolín corto, la victoria en el trampolín largo de los Juegos Olímpicos de Sochi. Una gesta que tan sólo habían logrado hasta el momento el suizo Simon Ammann, quien ayer no pudo pasar de la vigésimo tercera posición, y que logró el doblete en los Juegos de Vancouver 2010 y Salt Lake City 2002 y el finlandés Mati Nykaenen, quien añadió en Calgary 1988 a su triunfo en el trampolín largo y corto la victoria en la prueba por equipos. Stoch, actual líder de la Copa del Mundo, logró una nota final de 278.7 puntos, tras volar 139 metros en su primer salto de la final y 132,5 en el segundo. Dos espectaculares saltos que permitieron al polaco, de 26 años, superar por 1.3 puntos al japonés Noriaki Kasai, que se colgó una nueva medalla de plata, veinte años después de ganar su primer

‘Cálido invierno’ en mitad de Sochi Ocho días después de la ceremonia de apertura, en plena mitad de sus °diecisiete jornadas de competición, a los más críticos con los Juegos Olímpicos

de Sochi apenas les quedan más cartuchos que el ‘cálido invierno’ instalado en el sur de Rusia. Los temores a un ataque terrorista, resaltados con tenaz insistencia por la prensa internacional en vísperas de la competición, se disiparon cuando deportistas y periodistas pudieron comprobar con sus propios ojos que Sochi es un fortín protegido por miles de policías y soldados. EFE

y hasta ahora único metal en la prueba por equipos en los Juegos de Lillehammer 1994 por equipos. El veterano japonés, de 41 años, pese a saltar más que

Stoch, tras volar 139 metros en la primera manga y 133,5 en la segunda, logró una peor puntuación de los jueces, que valoraron el mejor estilo del saltador polaco.

Un duelo esperado

SERIE A

Un debutante Mushuc Runa, en torneos nacionales, visita al apergaminado Liga de Quito, cuadro que no pasa por sus mejores momentos, pero situación que no le quita la obligación de imponerse hoy (11:30). Las dos escuadras, en Casa Blanca, medirán fuerzas en la continuación de la quinta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. La ‘U’ llega a este partido tras empatar en Guayaquil ante Barcelona. Los ‘albos’ contabilizan cinco puntos, merced a un triunfo y dos empates. La novedad en los ‘centrales’ sería la presencia del atacante ecuatoriano Félix Borja en ofensiva. El ‘Canguro’ reemplazaría a Luis Congo, quien, durante la semana, presentó una lesión. Por su parte, Mushuc Runa no da pie con bola en la Serie A. Es último en la tabla de posiciones. Sólo ha logrado un empate y hoy buscará el milagro en Ponciano. “No hemos tenido un buen inicio de campeonato. Nos está costando mucho acoplarnos, pero trabajamos para revertir

Los equipos más ganadores, a nivel nacional, se enfrentan hoy en el Estadio olímpico Atahualpa.

Llegó el día en el que los equipos más laureados del balompié ecuatoriano midan fuerzas. El Nacional, con Carlos Tenorio a la cabeza, recibe al Barcelona, equipo que tendrá a Stalin Motta y Luis Fernando Saritama en el medio campo. El partido, correspondiente a la quinta fecha del certamen, dará inicio a las 11:30 en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘Puros Criollos’ vienen de ganar a la U. Católica, el único triunfo hasta el momento en el torneo. El cuadro del estratega ecuatoriano Carlos Sevilla está obligado a ganar para salir de los últimos sitiales. La principal novedad en el ‘Rojo’ será la presencia, en ofensiva, de Carlos Vicente Tenorio, flamante contratación del ‘Trece veces Glorioso’. Sevilla, hasta el último día, estuvo en la duda si ubicarlo desde el arranque del partido o meterlo a la variante. Por su parte, el equipo más popular del país presentará dos bajas. Carlos Ischia, DT de los ‘canarios’, no podrá contar con el lateral izquierdo Giovanni Nazareno, ni con su referente en ataque, el argentino Federico Gastón Nieto. Barcelona en la última fecha empató (0-0) en casa ante Liga de Quito. Hoy, con los debutantes Motta y Saritama, buscará los tres puntos, resultado que lo pondría en los primeros lugares. (JCV)

Yo me siento muy bien física y anímicamente. Espero que el profesor me dé la oportunidad de jugar”. CARLoS TENoRIo

DELANTErO DE EL NACIONAL.

Sabemos que enfrentaremos a un equipo complicado, pero nosotros tenemos la obligación de ganar en cualquier cancha”. FEDERICo LAURITo

ATACANTE DE BArCELONA.

‘Albo’, obligado a ganar

Se miden en el Capwell Con mucho entusiasmo Emelec enfrentará esta tarde (16:30) a Universidad Católica en el Estadio Capwell. El encuentro corresponde a la fecha cinco del campeonato nacional de fútbol. El equipo que dirige el técnico Gustavo Quinteros viene motivado por el buen momento que atraviesa en el torneo local y a la vez el reciente triunfo 2-1 ante Bolívar de la Paz por la Copa Libertadores. Quinteros está contento con el trabajo que realiza su plantel, sin embargo está consciente que no pueden confiarse y tendrán que salir a buscar los puntos necesarios para ubicarse en el primer lugar del tablero de valores. El entrenador argentino dijo que buscará realizar variantes para el cotejo ante la ‘Chatoleí’, debido a la seguidilla de partidos que deberá enfrentar en ambos certámenes. Una de las novedades es la convocatoria de los juveniles Yorman Valencia, Cristian Alemán y Carlos Vera, mientras que Marcos Mondaini no será considerado por presentar aún molestias físicas. El plantel ‘Millonario’ realizó ayer la última práctica, donde el técnico gaucho dejó definido el plantel que saltará hoy al gramado para enfrentarse ante el ‘Trencito Azul’.

GUAYAQUIL •

UNIóN. Los jugadores de Barcelona celebran un tanto marcado en su escenario deportivo.

600 policías controlarán el orden ° Los interiores y exteriores del Estadio Olímpico Atahualpa

estarán vigilados hoy por 600 uniformados, esto por el partido entre El Nacional y Barcelona. La información la dio el general de la Policía Nacional, Lino Proaño. Las bengalas, las correas con grandes hebillas y cualquier accesorio cortopunzante no podrán ingresar al escenario deportivo, así como aficionados con aliento a licor. Habrá un control minucioso en las puertas de ingreso. (JCV)

Posibles alineaciones Torneo local

EL NACIoNAL

BARCELoNA

A. Bone J. Valencia E. Hurtado I. Mina A. Chalá J. Castillo F. Guerra M. Pita D. Samaniego P. Palacios C. Tenorio DT. Carlos Sevilla

M. Banguera P. Velasco F. Peppino L. Checa A. Pinillo A. Bolaños M. Oyola L. Saritama S. Motta C. Penilla F. Laurito DT. Carlos Ischia

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Carlos Orbe

CrONOs DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

B15

Probables formaciones Torneo nacional

LDU-Q

A. Domínguez N. Araujo L. Cangá D. Calderón G. Corozo F: Hidalgo A. Intriago L. Balbi H. Matamoros L. Bolaños F. Borja DT. Luis Zubeldía

MUSHUC RUNA

S. Blázquez E. Valencia D. Quilumba F. López M. Folleco R. Manosalvas G. Nazareno S. Estacio C. Cuero M. Barreiro E. Zura DT. César Vigevani

Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: Edgar Hinostroza

Mushuc Runa es uno de los equipos más rápidos que he visto hasta el momento”. LUIS ZUBELDíA DT DE LDU.

las cosas”, señaló el DT argentino del ‘Ponchito’, César Vigevani. (JCV)

Posibles alineaciones Torneo nacional

EMELEC

E. Dreer J. Narváez C. Nasuti G. Achilier O. Bagui o. Lastra F. Gaibor A. Mena D. Bolaños L. Escalada D. Stracqualursi DT. Gustavo Quinteros

U. CAToLICA

H. Galíndez A. Mendoza G. Espinosa H. Cangá F. Martínez J. Godoy J. Carabalí E. Patta H. Patta D. Benítez A. Wila DT. Jorge Célico

Estadio: Capwell Hora: 16:30 Árbitro: Diego Lara

Ángel Mena, autor de uno de los goles ante el cuadro boliviano en torneo copero, dijo que sabrán mantener la ansiedad en la seguidilla de partidos. Además resaltó que Emelec tiene un plantel donde cualquier jugador puede ser titular. Rival

Por su parte, Universidad Católica, que actualmente se ubica en quinta posición del campeonato local, buscará el triunfo en el primer enfrentamiento del año. En el 2013 Emelec le propinó un 7-0. Los ‘camaratas’ poseen un plantel con jugadores muy jóvenes, pero cuenta con la presencia del delantero Armando Wila, quien lidera la tabla de goleadores de este año, con tres tantos. (SJM)

CrONOs B16

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Estoy muy feliz por haber marcado. El gol se le dedico a mi familia”. D

rICarDo LópEz,

VoLAnTe deL MAnTA.

manabita. López conectó de cabeza un centro elevado por Mera desde la esquina y puso adelante al dueño de casa en el minuto 25. La expulsión de José Ramírez, en el segundo tiempo, condicionó el accionar del D. Cuenca. El Manta se apoderó por completo del manta medio sector y generó maSu segundo triunfo yores posibilidades de gol en el Campeonato en el pórtico custodiado por Ecuatoriano de fútCristian Mora. bol acumuló ayer el D. CuEnCa En los minutos de adición Manta, equipo que (91) llegó el segundo entra en el pelotón de arriba. El ‘Atunero’ hizo toME nota tanto para el Manta. Jorge Palacios, quien respetar su casa y se immarca a fecha seguipuso 2-0 al D. Cuenca. da, empujó el balón, Dos golpes de puño, En la próxima fecha el Manta luego de que Cristian uno en el primer tiempo enfrentará al Márquez conectara de y otro en el segundo, le Independiente en Sangolquí, propinó el Manta al elen- mientras que el cabeza en el área. Cuenca será Los tres puntos le co de las ‘camisetas colo- D. local ante U. de sirven al Manta para radas’. López y Palacios Loja. ubicarse, de momenpusieron a delirar a los to, cuarto en la taaficionados que llegaron bla de posiciones. Queda al Estadio Jocay. Haciendo gala de un buen ges- a tres puntos de Liga de to técnico, Iván Ricardo López Loja, actual líder del cammarcó el primero para el ‘verde’ peonato. (JCV)

‘Atuneros’ a la caza del líder

2 0

aLEgría. Jugadores del Manta celebran uno de los goles.

Messi sigue haciendo historia

Con las dos dianas anotadas ante el Rayo Vallecano (5-0), el argentino Leo Messi, de 26 años, suma ya 228 goles e iguala al madridista Raúl González como tercer anotador histórico de la Liga. Messi, con su primer tanto, había igualado a Alfredo di Stéfano (227), quien había alcanzado esa cifra con 39 años. Los próximos retos del argentino son superar los registros del mexicano Hugo Sánchez (234), mientras que el máximo goleador del campeonato español, Telmo Zarra, sigue aún lejos (251). El barcelonista se ha convertido también en el máximo anotador de un club español con 337 goles y supera al mítico Telmo Zarra, delantero del Athletic Club de Bilbao, como máximo goleador de un club español en las diferentes competiciones.

sErIE a

Loja se apodera de la punta CELEBraCIón. el volante de U. de Loja, dixon Arroyo (8), celebra el único gol del partido.

El equipo de la ‘Centinela’ se impuso en su casa ante el D. Quito y es el líder absoluto del certamen.

BarCELona, EFE •

FIgura. Messi sigue bajando marcas en españa.

Zarra anotó 335 goles entre 1940 y 1955 con la camiseta del Athletic Club. Messi ha necesitado 406 partidos oficiales, entre competiciones nacionales y continentales, para llegar a la cifra de los 337 tantos con el primer equipo del Barça, con el que debutó en partido oficial en el año 2004.

1 0

u. DE LoJa

D. QuIto

no hicimos un buen merecimos mucho Merecido o no, pero fue victoria partido, pero pondero más. nos falta correpara U. de Loja, equipo que se el sacrificio de mis gir algunos problemas convierte en el nuevo líder del de definición”. Campeonato Ecuatoriano de jugadores”. fútbol, tras derrotar ayer al D. ÁLEx Darío aguInaga, Juan CarLos garay, dT de dep, QUITo. Quito por 1-0 en el Estadio Rei- dT de U. de LoJA. na de El Cisne. Jugadas cinco fechas de efectividad y algo de fortuna. toME nota tado por Dixon Arroyo en el certamen, la ‘U’ lojavenció la resistencia del En el minuto 75 Édison Vega na es el mejor cuadro del arquero del D. Quito Ro- hizo estrellar un balón en el hola próxima campeonato. Ayer sumó En lando Ramírez. El dispa- rizontal, tras ejecutar un tiro lifecha D. Quito su tercer triunfo y mantie- recibe a Liga de ro llevó potencia, lo que bre, mientras que cuatro minuQuito, mientras complicó al meta colomne el invicto. tos más tarde, Walter Calderón que U. de Loja No jugó bien, así lo re- visitará al D. boecuatoriano. desaprovechaba un mano conoció el propio DT de Cuenca. La ‘Academia’ a mano con el arquero 11 los lojanos, Álex Darío capitalina, que Luis Fernando Fernánpuntos la ‘U’ dez. Aguinaga, en la rueda de El Dato hasta antes del acumuló lojana y es el prensa, pero marcaron gol hacia un buen nuevo líder del El dueño de casa terLos entrenadocertamen. un gol que significan tres res Juan Carlos trabajo defensivo, minó pidiendo tiempo, Garay y Álex puntos valiosos. sintió el golpe y fue defendiendo a muerte Aguinaga El único tanto del par- Darío un resultado que lo pone en la salieron expulsa- en busca del empate. En tido llegó en el minuto 65. dos en el minuto más de una ocasión pudo cima de la competición domés77 del partido. Un tiro libre bien ejecuconseguirlo, pero careció tica. (JCV)

‘Brasil no juega bonito’

CrONOs DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

D

Pese a ello, el exastro brasileño piensa que ganarán su sexta Copa del Mundo. ZICo

Río de JanieRo, aFP • Brasil

es favorito para ganar el Mundial de 2014, pero no “juega bonito”, según Zico, quien fue el ‘10’ de los pentacampeones en los mundiales de 1978, 1982 y 1986 e ídolo del Flamengo carioca, con el que ganó la Copa Libertadores y la Intercontinental en 1981.

¿No pesa la presión de jugar en casa?

El gran adversario de Brasil es Argentina debido a un jugador que es Leonel Messi. Puede desequilibrar y llevar a Argentina al título. ¿Con su generación se acabó el llamado ‘jogo bonito’?

La generación de Ronaldinho, Ronaldo, la de 2002 (campeona del mundo en Corea del Sur y Japón) jugaba un fútbol bonito también. Roberto Carlos, Rivaldo...Ésa fue la última. ¿Y esta selección juega bonito?

No juega bonito, juega de forma eficiente. Ahora, Neymar juega bonito, Oscar, Fred, Thiago Silva. Existen jugadores que juegan bonito, Marcelo, Daniel Alves.

PRoMoCIóN. Zico participa en eventos previos al Mundial.

Hay otros que son más firmes, más de marcar. Felipao conoce muy bien las características de estos jugadores. usted que visitó la ‘10’ de la selección, ¿qué opina de su actual titular, Neymar?

Neymar está entre los tres mejores jugadores del mundo. Tiene la ‘10’ pero no juega en la función de un ‘10’ como estamos acostumbrados. Pero, como es el gran nombre y la camiseta 10 siempre tuvo esa repercusión por Pelé, le cayó a él. también le cayó a usted...

Cayó pero no tuve tanta suerte en mundiales. Espero que Neymar la tenga.

Lo llamaron ‘Pelé Blanco’. ¿Cómo recibió ese apodo?

Fue en Francia que comenzó eso, los franceses me colocaron esa responsabilidad. Nunca me gustó, porque Pelé es Pelé (...) Estoy orgulloso de que las personas me recuerden y me comparen con Pelé, porque fue el mejor de todos. Ahora, entrar en campo y que quieran que hagas lo que Pelé hizo, nunca lo acepté. ¿Deja un sabor amargo no haber levantado nunca una Copa del Mundo?

Luché, trabajé para que eso pasara, pero cuántos jugadores no pudieron ganarla...No se puede ser egoísta de querer todo en la

vida. Fui a tres Copas del Mundo y perdí un solo partido (contra Italia por 3-2 en la segunda ronda de España-1982). Y no fui a ninguna final. Es el fútbol. Ya entrenó a Japón e Irak. ¿No le gustaría entrenar a Brasil?

Nunca quise. Para entrenar a Brasil debería comenzar como entrenador de equipos brasileños, no sería justo.

La generación de Ronaldinho, Ronaldo, la de 2002 jugaba un fútbol bonito: ésa fue la última”.

chester City, el Sunderland y el vigente campeón, el Wigan, alcanzaron los cuartos de final de la Copa de Inglaterra, que se le esfumó al Chelsea, eliminado por el conjunto del chileno Manuel Pellegrini, quien cumplió su particular revancha. El choque entre el Sheffield Wednesday y el Charlton fue suspendido a causa del mal tiempo. El City ganó 2-0 en el Etihad al combinado londinense. Los ‘citizens’ y el propio Pellegrini

se vengaron del revés encajado semanas atrás, en el mismo escenario, ante el equipo de José Mourinho. El serbio Stevan Jovetic y el reaparecido Samir Nasri anotaron los dos tantos del Manchester City, que el próximo martes recibirá al Barcelona en la Liga de Campeones. Por su parte, el Sunderland que entrena el uruguayo Gustavo Poyet ganó 1-0 al Southampton del argentino Mauricio Pochettino. Un tanto en el minuto 50 de Craig Gardner.

° Brighton

Swansea Nottingham Forest Liverpool Hull

El Wigan se aferra a la corona conquistada el pasado año. Ahora en la segunda categoría del fútbol inglés, el vigente campeón ganó a domicilio al Cardiff (1-2).

asalto en México le dejó alojada una bala en la cabeza, no jugará ningún partido del Torneo Apertura de Paraguay, al no ser convocado por el 12 de Octubre, el equipo donde milita, debido a su bajo estado de forma. “Está fuera de forma física y descartado para toda la temporada del Apertura, aunque seguirá con los entrenamientos”, dijo Miguel Soloaga, jefe de prensa del club.

Dos goles del colombiano °James Rodríguez dieron el

Juegos

Lunes

Cabañas, el ídolo °delSalvador fútbol paraguayo al que un

James marca para el Mónaco

octavos de final ° Everton United ° Sheffield ° Arsenal

Cabañas no jugará en el Apertura

ZICo

Pellegrini tiene su revancha ante Mourinho Redacción dePoRtes, eFe • El Man-

Control doping para todos

°

Felipao y Parreira tomaron la selección, la adaptaron a su estilo y recuperaron la confianza del hincha. Ganó bien la Copa Confederaciones y eso da más motivación y confianza para el hincha y la selección para conquistar la Copa del Mundo.

Y quitando a Brasil, ¿cuál otra selección es favorita?

MINuteRo

La FIFA comenzará en marzo próximo a tomar muestras de sangre y orina de los jugadores que disputarán el Mundial de Brasil, a fin de elaborar los perfiles biológicos que se usarán en los exámenes antidopaje, anunció ayer el director médico de la entidad, Jiri Dvorak. “Realizaremos los exámenes allí donde estén los jugadores”, dijo Dvorak.

¿Cómo ve a la selección brasileña en el Mundial-2014?

Es normal, estar en la selección es una presión. Francia, Argentina, Inglaterra, Alemania, Italia ganaron en casa. Sólo falta Brasil. ¿Por qué si los otros tuvieron esa presión y ganaron, Brasil no puede ganar también?

A9

PARtIDo. Manuel Pellegrini dirige el partido. De fondo, se observa a Mourinho.

triunfo al Mónaco en el campo del Bastia (0-2) y permitieron a su equipo seguir la estela del líder de la Liga de Francia, el París Saint Germain. El atacante de 22 años encarriló la victoria del equipo monegasco al borde del descanso. El equipo de Claudio Rainieri salió airoso de la presión con la que afrontó el choque después de que el Paris Saint Germain hubiera ganado el viernes al Valenciennes.

CrONOS A10

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

D

mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

Temas urgentes °

El Olímpico Atahualpa será modernizado, se ha anunciado con bombos y platillos, en acto coincidente con la campaña política para que la ciudadanía se pronuncie sobre a quién escogerá para que sea Alcalde de Quito. Obra de tal envergadura anunciada oficialmente, que cuenta con los avales oficiales, tiene que hacerse sin considerar quién resulte electo para burgomaestre de la capital. No puede condicionarse una intervención de tal magnitud que será buena para la urbe, a que tal o cual gane las elecciones. Lo que es malo y hay que decirlo es cómo algunos han enfocado el tema de informar sobre lo que sería la remodelación del viejo estadio, como si se tratara ya de una obra concluida, de algo terminado. Algún despistado usó el término inauguración. Vaya dislate, cual otros que se cometen, de parte de ciertos comunicadores sociales, dedicados al deporte, cuando comentan sin ningún conocimiento de causa, que debieran tenerlo, al menos básico, como parte de su formación profesional, sobre temas legales deportivos. En su desentonado intento de conducir a la opinión pública sobre temas que no saben directamente, especulan, lo que confunde, desorienta y crea falsos criterios en los ciudadanos. Los gremios periodísticos podrían ofrecer cursos, conversatorios, talleres, para que los asociados se formen en temas que son de interés general, de permanente debate. Estamos aguardando el pronunciamiento de la autoridad, pero no de la fútbol: de la autoridad pública sobre los actos violentos sucedidos en el Estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, en la presentación de plantel manabita que jugará en la presente temporada el campeonato Serie B. Violencia extrema y pública que tira por la borda el trabajo que contra la violencia en el fútbol han emprendido los ministerios del Interior y del Deporte. La legislación penal vigente tiene para esos casos disposiciones concretas. No es como alguno desde la inopia ha dicho, que las normas del nuevo catálogo penal del Ecuador, para tales casos, no considera partidos amistosos. Da risa, pero hay quien dice estas cosas.

TeNIs

Fognini expone su racha en la final Desempeño. Fognini viene de ganar el torneo de Viña del Mar. EFE

Lleva 10 triunfos y cita a Ferrer para el título del ATp de Buenos Aires.

logró imponerse a RobreEl es- El Dato do, quien fue campeón de pañol David Ferrer y el este torneo en 2009, por italiano Fabio Fognini claATP argentino 3-6, 7-5 y 6-3 en dos horas sificaron ayer a la final del El se disputa en el exactas de juego. torneo ATP 250 de Buenos Buenos Aires Tennis, del De esta manera el itaAires, tras sus respectivas Lawn barrio porteño liano estiró a 10 partidos victorias ante los espa- de Palermo, sobre arcilla y ñoles Nicolás Almagro y reparte 567.760 su serie invicta que incluye dólares. los triunfos por Copa DaTommy Robredo. vis contra Argentina en A primera hora, FogMar del Plata y su coronanini, actual número 14 del mundo, se recuperó a tiempo y ción la semana anterior en el tor-

Buenos Aires, eFe •

neo chileno de Viña del Mar. Después de caer en el primer parcial, Fognini se recuperó tras estar 5-3 abajo en la segunda manga y finalmente imponerse 7-5 al ganar 15 de los últimos 20 puntos. En el tercer set, el italiano dejó sin oportunidades a su rival para sellar su victoria y lograr clasificar a su quinta final consecutiva en los torneos que disputó sobre arcilla. Fognini se había impuesto en las rondas previas al alemán Julian Reister, el argentino Leonardo Mayer y al español Pablo Andújar. “Estoy contento, fue un partido muy duro que casi estuve a

estoy muy feliz por volver a jugar otra final aquí en Buenos Aires ante un rival en gran nivel como Fognini”. DAVID FeRReR.

punto de perderlo, pero he dado una gran pelea”, enfatizó Fognini, quien hoy irá en busca de convertirse en el primer ganador italiano en la historia de este torneo. A segunda hora, en el duelo de españoles, David Ferrer demostró su gran clase y certeza en sus golpes para imponerse ante su compatriota Nicolás Almagro por 6-4 y 6-2 en una hora y 26 minutos de juego.

Saquipay bate al subcampeón olímpico La primera jornada del Campeonato Sudamericano de Marcha, que se realiza en Cochabamba, fue exitosa para Ecuador. Rolando Saquipay, en los 20 km, y Karla Jaramillo, en los 10 km juvenil, ganaron medallas doradas para el país. Saquipay derrotó el subcampeón olímpico, el guatemalteco Érick Barrondo; mientras que en tercer lugar se ubicó el local Marco Rodríguez. “Gracias Dios. Faltan dos años seis meses para la batalla principal. Amo hacer esto por

mi lindo Ecuador”, escribió el andarín azuayo en su cuenta de Twitter. La siguiente participación oficial de Saquipay será en los Juegos Sudamericanos de Chile, que se efectuarán el próximo mes. El triunfo de Jaramillo, por su parte, le permitió clasificar al Mundial de la especialidad que tendrá lugar este año en China. Además, el equipo juvenil de damas se hizo del primerolugar. (WOM)

Nadal ante Gimeno-Traver en Río

El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, debutará el próximo martes en el Abierto de Río de Janeiro frente a su compatriota Daniel Gimeno-Traver, según el sorteo realizado hoy para el primer ATP 500 que se celebra en Brasil. eFe

Candidatas al Óscar se miden en los Bafta

CiNE I

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Hoy se lleva a cabo la gala de premiaciones británicas del cine donde compiten oscarizables. LONDRES, AFP • Los Bafta, los grandes premios del cine británico, verán hoy por la noche londinense un duelo entre las principales películas candidatas a los Premios Óscar: ‘Gravedad’, ‘12 años de esclavitud’ y ‘Escándalo americano’. La pujanza de la industria cinematográfica británica ha contribuido a aumentar su presencia en Hollywood y ha permitido que películas tan aparentemente poco británicas como ‘Gravedad’ -protagonizada por estadounidenses y dirigida por un mexicano, pero rodada en Londres- compitan en la edición 67 de los Bafta.

“La reina”, inscribirá su nombre junto a los de otros grandes artistas británicos como Charlie Chaplin y Alfred Hitchcock al recibir un Bafta honorario por el conjunto de su carrera.

Russell, que narra una pintoresca operación del FBI. Ampliamente alabada por la crítica, el filme ‘12 años de esclavitud’ se basa en la autobiografía de Solomon Northup -interpretado por Chiwetel Ejiofor-, un afroamericano nacido libre en Nueva York que fue sePostulantes cuestrado en Washington La odisea espacial del di- El Dato y convertido en esclavo en rector mexicano Alfonso el sur de Estados Unidos. Cuarón, protagonizada ceremonia ‘Capitán Phillips’, la por Sandra Bullock y La tendrá lugar a las George Clooney, lidera 21:00 locales en película que narra el seTeatro real de cuestro de un barco por con 11 el número de can- el ópera (Royal Opera House) piratas somalíes, dirigididaturas a los premios de de Londres. da por el británico Paul la Academia Británica de Greengrass y con Tom las Artes CinematográfiHanks en el papel del cacas y de la Televisión. ‘12 años de esclavitud’, del di- pitán, opta a nueve premios. En el caso de los Óscar, que se rector británico Steve McQueen, es la segunda en número de entregarán en Hollywood el 2 de candidaturas, con 10, igual que marzo, ‘Gravedad’ y ‘Escándalo ‘Escándalo americano’, del rea- americano’ tienen 10 candidalizador estadounidense David O. turas y ‘12 años de esclavitud’

La Berlinale se volcó en Asia • La Berlinale 2014 se volcó en Asia y repartió sus máximos premios entre ‘Bai Ri Yan Huo’ (‘Black Coal, Thin Ice’), un ‘thriller’ profuso en sangre del chino Diao Yinan, una pulcra historia de amor japonesa y un esperanzador filme sobre una casa de masajes poblada por invidentes, asimismo china. El gran ganador fue Diao, con una película de intriga y matones que discurre entre brutales asesinatos en serie y personajes aparentemente normales y que, además de ganar el Oso de Oro, dio la Plata al Mejor actor a Liao Fan, el policía que sobrevive a las más diversas circunstancias. La Plata a la Mejor actriz fue para la japonesa Haru Kuroki, por su papel de sumisa y romántica muchacha de servicio en ‘Chiisai Ouchi’, una película BERLÍN, EFE

PREvISIóN. El estreno de la segunda parte de ‘Los Vengadores’ (The Avengers) está previsto para mayo de 2015.

Bafta honorífico ° Finalmente, la actriz inglesa Helen Mirren, la Isabel II de la película

ExPECTATIvA. Imágenes de los candidatos. La gala se celebrará en el Royal Opera House de Londres.

consiguió nueve. La lista de candidatas a mejor película de los Bafta la integran ‘Gravedad’, ‘12 años de esclavitud’, ‘Esxcándalo americano’, ‘Capitán Phillips’ y ‘Philomena’, la historia de una irlandesa que busca, ayudada por un periodista, al hijo que le arrebataron las monjas por tenerlo fuera del matrimonio. En lo interpretativo

El actor hispano-alemán Daniel Brühl es la única presencia iberoamericana en las grandes categorías de la fiesta, al optar al premio a Mejor actor secundario por su interpretación del piloto de automovilismo Niki Lauda en ‘Rush’. El elenco de candidatos a

mejores actores reúne a nombres muy conocidos y muchos confirmaron su asistencia a la ceremonia. Leonardo Dicaprio (por ‘El lobo de Wall Street’), Christian Bale (‘Escándalo americanio’), Chiwetel Ejiofor (‘12 años de esclavitud’), Tom Hanks (‘Capitán Phillips’) y Bruce Dern (‘Nebraska’) son los candidatos a mejores actores protagonistas. En la categoría de Mejor actriz compiten Amy Adams (‘Escándalo americano’), Emma Thompson (‘El sueño de Walt’), Cate Blanchett (‘Blue Jasmine’), Sandra Bullock (‘Gravedad’) y la ilustre veterana británica Judi Dench (‘Philomena’).

Berlinale 2014

dirigida por Yoji Yamada, un habitual de la Berlinale y exponente del perfeccionismo estilista japonés. Completó el palmarés asiático la Plata a la Mejor contribución artística para ‘Tui Na’ (‘Blind Massage’), de Ye Lou, una cinta sobre un grupo de ciegos e interpretada parcialmente por invidentes, que indaga en la ceguera y en la que se alterna lo experimental, lo poético y alguna esce-

na de gran crudeza. De Latinoamérica

América Latina, otra cinematografía bien representada en ese Festival -competían los argentinos Benjamin Naishtat y Celina Murga, el brasileño Karim Aïnouz y la peruana Claudia Llosa- se llevó su galardón a través de una película que no iba a concurso, ‘Güeros’. Esta cinta, del mexicano

MADRID • La película ‘Los Venga-

dores 2’ está viviendo sus primeras fases. Recordemos que parte de la misma estaba programada para Sudáfrica, pero otra línea de gran importancia se desarrollaría en el Reino Unido. Esa es la parte más afectada por retrasos hasta ahora, motivados por las terribles inundaciones que sufre la zona como consecuencia de los temporales que azotan Europa durante estas semanas. Por lo tanto, el rodaje comenzaría en torno a la segunda quincena del mes de marzo. EL MULTICINE

MUTANTE. Imagen del actor Ian McKellen, quien da vida a Magneto del futuro.

Palmarés

de oro al Mejor film: ‘Black Coal, Thin Ice’, de Diao Yinan (China). ° Oso Gran premio del jurado, Oso de plata: ‘The Grand Budapest Hotel’ de Wes Anderson (EE. °UU.). de Plata al Mejor director: Richard Linklater por ‘Boyhood’ (EE. UU.). ° Oso Oso de plata a la Mejor actriz: Haru Kuroki para ‘Chiisai Ouchi’ (The little House) de Yoji °Yamada (Japón). de plata al Mejor actor: Liao Fan para ‘Bai Ri Yan Huo’ (Black Coal, Thin Ice; China). ° Oso de plata a la Mejor contribución artística: ‘Tui Na’ (Blind massage) de Lou Ye (China). °• Oso Oso de Plata del Mejor guion: ‘Kreuzweg’ (Viacrucis) de Anna y Dietrich Brüggemann ° (Alemania). Premio Alfred Bauer, en memoria del fundador del Festival para una película que abre °nuevas perspectivas: ‘Aimer, boire et chanter’ de Alain Resnais (Francia). ópera prima: ‘Güeros’ de Alonso Ruizpalacios (México). ° Mejor Oso de Oro del Mejor cortometraje: ‘Tant qu’il nous reste des fusils à pompe’ de Caroline °Poggi y Jonathan Vinel (Francia). ° Oso de Oro honorífico: Ken Loach (Gran Bretaña).

Retrasan rodaje por temporal

TRIUNFADOR. El cineasta chino Diao Yinan obtuvo el máximo galardón por la película ‘Bai Ri Yan Huo’.

Alonso Ruizpalacios, se exhibía en Panorama y obtuvo el premio a la Mejor ópera prima entre los cineastas debutantes del certamen. Filmada en blanco y negro, cámara al hombro, con formato de ‘road movie’ y sobre el trasfondo de las protestas universitarias de 1999 por el derecho a la educación, la cinta de Ruizpalacios se ganó el aprecio del público, la crítica y también el jurado de ese galardón.

‘X-Men…’ presenta nuevas imágenes

MADRID • Llega una nueva imagen de la película ‘X-MEN: Días del Futuro Pasado’, ahora con el actor Ian McKellen en el papel de Magneto. Para la superproducción dirigida por Bryan Singer, el argumento propone un interesante viaje en el tiempo para tratar de evitar un futuro apocalíptico en la confrontación entre humanos y mutantes. Tal y como se ha visto en los tráilers promocionales difundidos hasta la fecha. Sin duda, una de las películas más esperadas de 2014. SÉPTIMO ARTE

3566345/ 0987787276 P.A.P./58538

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com P.A.P./58538

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 94 P.A.P./58538

Necesitas trabajo, Sra., o Srta. a medio tiempo para producto televisivo Dir: Av. 12 de Octubre y Ramón Roca, Telf. 0997661130

BIENES INMUEBLES

P.A.P./58538

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400

Urgencia, oficina desmontada con todos los accesorios Inf: 0996161380 P.A.P./58538

P.A.P./58538

Ventas, arriendos, avalúos, difusión por Tv y prensa, negocios en poco tiempo inf; 0998343400 / 2 553 804 P.A.P./58538

Arriendo local grande, sector Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1-128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654 P.A.P./58538

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58538

Vendo casa en Calderón vía Marianas en conjunto, guardias las 24 horas inf.

VARIOS Se Vende Volswagen POLO. año 2004 en perfectas condiciones a toda prueba matriculado al día, con extras como volante sparco, acientos de cuero, vidrios y retrovisores electricos, aros de magnecio, precio $9900 negociable. 0992577874 Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697.

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

E

S

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

iMBaBuRa aLoBuRo

Paseo de un dia

Termas de Oyacachi Salida sábado 22 de febrero informes:.

0998943313

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Vendo 5.000 m2 hermosa vista a Ibarra y Yahuarcocha, agua potable, riego, luz eléctrica 2439016 / 0997340962 P AB/7657/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

iMBaBuRaTuMBaBiRo Cerca Yachay y Chachimbiro vendo 7 hectáreas terreno plano, agua potable, riego, luz eléctrica 2439016 / 0997340962 P AR/7657/cc

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

LABORATORIO Con 30 años de prestigio y excelente clientela. Arriendo o vendo Laboratorio clínico en Santo Domingo de los Colorados

Infs: 022 750 741 0991 641 967

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

cuestion de tiempo 2d (subtitulada) 17:15

operación monumento 2d (doblada)

operacion monumento 2d (español) 19:45 operacion monumento 2d (subtitulada)

operación monumento 2d subtit. 19:40 22:10 frozen sing along 2d (doblada )12:45 15:05

justin bieber : believe 2d (subtitulada)

justin bieber´s believe 2d (subtitulada)

21:50

22:05

15:30 18:10

robocop 2d (doblada) 16:00 robocop 2d (subtitulada) 19:55 lego 2d (español) 14:00 17:50 lego 3d (español) 15:55 ronin 47 2d (español) 19:35 yo frankenstein 2d (español) 22:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:10 17:20 19:30 21:40

frozen 2d (español) 14:00

14:40 17:10

17:30

13:05 15:10 17:15 19:20

cuestion de tiempo 2d (subtitulada) 16:25 19:00 21:40

me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada ) 19:50 ladrona de libros 2d subtitulada 22:20 robocop 2d (doblada) 14:20 16:55 robocop 2d (subtitulada) 19:30 22:00 lego 3d doblada 12:40 14:50 17:00 19:10 21:20 lego 2d doblada 13:30 15:40 17:50 47 ronin 3d (subtitulada 20:00 22:30 el sueño de walt 2d (subtitulada 21:30 jack ryan: codigo sombra 2d doblada 14:10

SuPERCINES SaN LuIS Frozen: una aventura congelada Doblada (Digital) 16h:30 Cuestión de tiempo( Subtitulada Digital) 13:45 16:15 18:45 21:15

Justin bieber believe (Subtitulada Digital) 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Los Elegidos Subtitulada 35mm 15:20 17:30 19:30 21:20

operación monumento (Doblada Digital) 14:15 16:45 19:15 21:45

47 Ronin (Doblada Digital) 15:30 18:50 Lego 3D (Doblada) 14:00 16:15 18:30 20:45 Lego Digital (Doblada) 14:50 17:10 19:20 Robocop Digital (Doblada) 14:10 16:40 19h10 21:40

Robocop Digital (Subtitulada) 18:20 20:50 El sueño de Walt (Subtit. ) 18:00 20:40 Plan de escape (Subtitulada) 21:10 Yo Frankenstein 3D (Español) 21:30 Código Sombra (Español) 14:20

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

los elegidos 2d 16:30 18:45 21:00 cuestión de tiempo 2d 13:10 15:50 18:30

los elegidos 2d 14:00 16:15 18:30 20:45 justin bieber´s believe 2d 13:30 15:45 18:00

operación monumento 2d 13:10 15:55 21:05 2d justin bieber´s believe 13:30 15:45 18:05 yo frankenstein 3d 14:40 16:50 19:05 21:20 yo frankenstein 2d 16:05 18:20 20:35 lego 3d 14:20 16:35 18:50 lego 2d 13:20 15:40 18:00 47 ronin 3d 21:10 47 ronin 2d 18:30 robocop 2d 13:00 15:30 18:10 20:50 robocop 2d 20:20 el lobo de wall street 2d 20:20 ladrona de libros 2d 13:20 el sueño de walt 2d 13:50

operación monumento 2d 15:45 18:20 20:55 cuestión de tiempo 2d 15:30 18:10 20:50 lego 2d 13:00 15:20 17:40 20:00 lego 2d 14:00 14:45 17:05 16:15 18:30 19:25 yo frankenstein 3d 14:30 16:45 19:00 21:15 yo frankenstein 2d 13:30 15:45 18:00 20:15 robocop 2d 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55

21:20

20:15

18:35 19:35 20:35 21:15 47 ronin 2d 13:30 16:05 18:50 21:25 el sueño de walt 2d 20:45 jack ryan 2d 13:20 plan de escape 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo los elegidos 2d 16:05 18:20 20:35 cuestión de tiempo 2d 15:35 18:10 20:50 justin bieber´s believe 2d 13:50 16:05

18:20

operación monumento 2d 13:20 15:55

20:40

yo frankenstein 3d 21:15 yo frankenstein 2d 18:30 20:45 lego 3d 14:10 16:30 18:50 lego 2d 13:20 15:35 18:00 47 ronin 3d 20:20 47 ronin 2d 13:30 robocop 2d 13:10 15:55 18:40 21:25 el sueño de walt 2d 13:00

oCHoYmEDIo maRatÓN WIm WENDERS – 14:00 alicia en las ciudades maRatÓN WIm WENDERS – 16:00 El Cielo sobre berlín maRatÓN WIm WENDERS – 18:15 Don’t Come Knocking maRatÓN WIm WENDERS – 20:30 Paris-texas

P-192387/SH

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.C/558538

AvisOs

BIENES RAÍCES

Muerto a quemarropa en terminal de Santo Domingo

pOLiCiAL I

DOMINGO 16 DE fEBrErO DE 2014 La Hora quiTO, ECuADOr

A13

la noche romántica del 14 de febrero se vio manchada por la muerte de un joven que recibió cuatro tiros. En el sector de la Terminal Terrestre, un malentendido entre tres hombres terminó en desgracia. Eran las 21:00 del viernes, cuando los tres amigos consumían bebidas alcohólicas en un karaoke. De pronto, uno de ellos alzó la voz y comenzaron a discutir y los ánimos se caldearon. El sujeto, quien supuestamente inició la riña, sacó un arma de fuego y le apuntó a Carlos P., propinándole varias detonaciones en el interior del establecimiento donde se encontraban. Desesperado por salvarse, el joven salió corriendo del sitio, pero su verdugo lo persiguió para seguir disparándole. Cuatro balas ingresaron en el cuerpo de Carlos, dejándolo casi sin signos vitales. El hombre quedó tendido justo en la entrada a una panadería del sitio. Una de las personas que transitaba por el lugar pidió ayuda a una ambulancia que circulaba por la calle, en tanto que el presunto responsable huía. Un paramédico atendió al herido y lo trasladó hasta el hospital Dr. Gustavo Domínguez, pero no resistió y falleció a los pocos segundos de ingresar a la casa de salud. Al conocer sobre el deceso, los médicos del hospital comunicaron del hecho a los agentes de Criminalística, quienes acudieron para realizar el levantamiento del cuerpo a las 22:00. Asimismo, se movilizaron al lugar de delito para constatar que en el piso había cuatro vainas percutidas y una bala sin percutir. Un grupo de policías hizo un rastreo en toda la zona de la Terminal Terrestre de la ciudad de Santo Domingo y

SANtO DOMINGO •

testimonio °

erika m., mesera del karaoke donde estaban los involucrados, dijo que ella acompañó al herido al hospital y, antes de fenecer, éste le tomó de la mano y le pidió que fuese a la cooperativa Liberación popular y le contara lo sucedido a su madre.

sus alrededores, pero no obtuvieron ninguna pista sobre el supuesto asesino y el otro acompañante. (pc)

INVEStIGACIONES. agentes de criminalística realizaron el peritaje en el lugar del presunto asesinato.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS, JUBILADOS Y EXEMPLEADOS DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR (CACEBCE) ELECCIÓN DE REPRESENTANTES A REALIZARSE EL 8 DE MARZO DEL 2014 LA COMISIÓN ELECTORAL DE LA CACEBCE INFORMA

De conformidad con el Reglamento de Elecciones de la Cooperativa, la Comisión Electoral ha calificaco a los candidatos a Representantes Pirncipales y Suplentes de los Socios para integrar la Asamblea General de la Cooperativa, a las personas que constan en la siguente nómina: CANDIDATOS A REPRESENTANTES PRINCIPALES Y SUPLENTES DE SOCIOS PARA LA ASAMBLEA GENERAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

CANDIDATOS PRINCIPALES

CANDIDATOS PRIMER SUPLENTE

CANDIDATOS SEGUNDO SUPLENTE

ACOSTA BUSTILLOS JULIO ENRIQUE ALMEIDA JARAMILLO CESAR EDUARDO ASTUDILLO IBARRA MARTHA FABIOLA AYALA VEGA RUBEN WILSON BENAVIDES DEFAS CARLOS ROBERTO BOWEN ANDRADE JOSEFA GLADYS PENELOPE CAJAMARCA MATUTE MARIA JOSE CARDENAS RAMIREZ GLORIA MARIA CISNEROS CASTRO MARGARITA ISABEL CRUZ FIALLOS JORGE LUIS FREIRE DIAZ PABLO FABIAN GONZALEZ MURGUEYTIO HERNANDO ANIBAL GREY AGUILAR WISTON GRIJALVA BAUTISTA PABLO EDUARDO HIDALGO AMPARO JANNETH HIDALGO BAUTISTA MILTON GONZALO IZQUIERDO JARAMILLO MARCELO EFRAIN JARAMILLO CASTILLO FRANCO ALBERTO LARA PEREZ WILMER FABIAN LLUGCHA LOPEZ MIGUEL ANGEL MAYORGA CASTAÑEDA ANGEL HERNÁN MONTENEGRO MONTESDEOCA GUSTAVO ADOLFO MORA VILLARUEL JUAN ERNESTO NARVAEZ LEIVA GALO JORGE NAVARRETE VALLEJO JOSE IGNACIO ORELLANA RIVADENEIRA LUIS ANTONIO PAZMIÑO ROSERO LUDWING OSWALDO PIÑEROS LEON JOSE ANTONIO RAMOS GARRETA EDGAR ARMANDO ROBALINO RODRIGUEZ MARCELO EFRAIN RODAS LOPEZ MARCELO ANTONIO SOTO PARDO COSME YOVANY VALLE ESCOBAR ANGEL ISAIAS VERA LASSO WILSON VERA MERIZALDE BOLIVAR PATRICIO ZAMBRANO GUTIERREZ RENE FERNANDO

CHICA TINOCO HUGO RIGOBERTO AGUIRRE VALDIVIESO JAIME FERNANDO MONTERO JARRIN HUGO FAUSTO MANTUANO LOPEZ VICTOR HUGO ALMEIDA CERVANTES WALTER EFRAIN VERGARA RIOFRIO HECTOR UBALDO NICOLALDE JAQUE EDISON RUBEN MELO JACOME JOSE ESTEBAN GALLEGOS RAMOS SONIA GUADALUPE GONZALEZ MERA NELSON OLMEDO MOSCOSO MATHEUS JEANNET MARGARITA CHAVEZ PUENTE OSWALDO GONZALO ANDINO MADRID MARCO VINICIO MERINO MERIZALDE LUIS ANTONIO GUERRA GALLEGOS MARCELO LUIS SANCHEZ SANTOLIVA VIRGILIO XAVIER BONILLA ZAPATA MARIA ALEXANDRA CHACON ROMERO EDISON FERNANDO CARRERA FLORES APARICIO ALFREDO SANTIN MARTINEZ DIEGO ANSOBINO ANDRADE MORA GALO MAURICIO ORDOÑEZ CHIRIBOGA MAURO PATRICIO REYES ORMAZA FRANCISCO JOSE ARGUELLO GODOY MAGDALENA DEL ROSARIO OLIVO ORRICO SHOFRE RICARDO SOSA VILLACRES DANILO IVAN LEON OBANDO MATILDE VICTORIA HEREDIA GUERRERO LEONARDO ALONSO SOLANO DE LA SALA VENTIMILLA ENRIQUE GERMAN ROMAN GONZALEZ JORGE ALFONSO COBA SALAS EDGAR GERMAN JAMI CHICAIZA CRISTOBAL DILLON CAÑAS GUILLERMO BISMARK MANCHENO NARANJO FABIO ERNESTO MOSCOSO SUAREZ RAUL OSWALDO PAREDES JAYA LUIS EFRAIN

SALAZAR SAETEROS JAIME FERNANDO VALENCIA JARRIN NANCY PATRICIA ARCOS GARCES GUALVERTO ZURITA PROAÑO DIEGO FERNANDO CADENA TAMAYO OSWALDO ALBERTO SANTACRUZ CARRION NORMA LUCIA TOALA PINARGOTE NANCY LETTY GUERRA CARRERA EDGAR ENRIQUE ZAMBRANO CARLOTA ESTHER REZA CARVAJAL JORGE PAULINO RIBADENEIRA LOPEZ LUIS EDUARDO DAVILA OCHOA RUBEN TITO RIVERA LUIS ALFREDO ESPINOSA BERMEO JORGE AZACATA CARRILLO HUGO RAMECIS SANCHEZ BETTY MARGOTH PADILLA CHIRIBOGA MARIA DOLORES CADENA ARROYO VICENTE HUMBERTO VITERI POLI BYRON JAVIER NAVARRETE PEREZ LEANDRO DAMIAN EGAS RIVERA MARIA MILIANA GRIJALVA MUÑOZ FRANCISCO JAVIER DIAZ GRIJALVA SANTIAGO GUILLERMO SEVILLA MANTILLA MARCELO EDUARDO SUAREZ NARANJO PETRA ENEDINA SUASTI SALAZAR MEDARDO PATRICIO RAMIREZ MORALES FLORA CECILIA ARAQUE CHIRIBOGA LUIS RODRIGO LAPUENTE ANDRADE EDISON DANILO ESPINOSA ANDRADE WALTON MODESTO JUSTINIANO VILLACIS VINUEZA LUIS EUDORO GARCIA URDANIGO ESTRELLA GUADALUPE ARGUELLO MAYA GUILLERMO GONZALO CARVAJAL RUIZ FRANCISCO ESPINOSA TAPIA EVA PILAR DEL VALLE ULLOA LIGIA

1.- La elección de representantes de Socios Principales y Suplentes de la CACEBCE, será el día sábado 8 de marzo de 2014, en el horario de 9h00 a 17h00 ininterrumpidamente, en las mesas receptoras de los votos ubicados en las oficinas de la CACEBCE, Av. Atahualpa No. 1127 y Juan González, Ed. Atahualpa, 2do. piso, para los socios Jubilados , Ex-empleados y Contrato. En la extensión de las oficinas de la CACEBCE, Calle Ibarra N° 12-11 y Santa Prisca, Ed. Gómez, 4to. piso, Of. 404. para los socios Empleados. Tendrán derecho a voto todos los Socios de la CACEBCE registrados en el padrón electoral, de conformidad con el Reglamento de Elecciones. Cada socio tendrá derecho de elegir hasta 35 representantes y para ejercer este derecho, será requisito indispensable presentar su cédula de ciudadanía. Para el caso de apoderados de socios o representantes legales de personas naturales, éstos deberán calificarse ante la Comisión Electoral o ante sus representantes en la CACEBCE, con 48 horas de anticipación al proceso electoral. 2.- Los Representantes Principales y Suplentes deberán cumplir con la capacitación en economía popular y solidaria antes de su nombramiento o posesión, conforme lo dispone la LOEPS, los días15 y 16 de Marzo del 2014, en la FECOAC . 3.- De acuerdo al Art. 26 de la Resolució N° JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, del 1 de Agosto del 2013; la primera asamblea general de representantes para su posesión se realizará el 21 de marzo del 2014. En esa misma asamblea general se tratarán a pedido del Presidente del Consejo de Administración de la CACEBCE y previa su convocatoria, la aprobación de los estados financieros y los informes respectivos correspondientes al años 2013; adicionalmente se eligirán los vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia, actos que se llevarán a cabo en las oficinas de la Unión de Jubilados del BCE, ubicadas en las calles 12 de octubre N° 1135 y Veintimilla, 2do. piso Quito- Ecuador. 4.- Información adicional.- La nómina de los socios que constan en el Padrón Electoral, los candidatos calificados a representantes de los socios, el resultado de las elecciones y todas las convocatoria que realice el Presidente de la Comisión Electoral, puede encontrar en la página Web de la CACEBCE, www.cacebce.com. Quito, a 16 de Febrero del 2014 Lcdo. Rodrigo Espinoza G. Presidente de la Comisión Electoral

P AB/7668/cc

CuLTOS A14

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ei

Smith es el profeta restaurador para los mormones

EDIFICACIÓN. El Templo de Santo Domingo de República Dominicana fue edificado el 17 de septiembre de 2000, es el No. 99.

Fue el creador de su Iglesia y también fue su primer presidente hasta 1844, cuando murió. En Ecuador existen 211.165 miemLa traducción del texto que bros de la Iglesia de Jesucristo de constaba en estas planchas es lo los Santos de los Últimos Días que que actualmente se conoce como se distribuyen en 308 congrega- Libro de Mormón, que es uno de ciones. Su profeta de restaura- las cuatro obras canónicas que ción, como lo conocen, es Joseph aceptan en la Iglesia. Dicen que Smith, quien a sus 14 años ase- contiene los escritos de los homguró que después de orar bres santos de la antigua a Dios Padre y a su Hijo América. Su nombre se Jesucristo, ambos apareciedebe a uno de sus últi14 ron frente a él y le dijeron mos profetas que se llamó millones que no debía ser parte de de Mormón, quien resumió miembros ninguna religión, sino que tiene La Iglesia de su historia. Jesucristo de los debía ser el pionero de la Santos de los “No sólo usamos el Últimos Días, restauración de la Iglesia. aproximadamenLibro de Mormón para La aparición se dio en te, en el mundo. aprender sus revelaciola ‘Arbolada Sagrada’, nes sino que también secomo lo llaman los morguimos la doctrina de la mones, y después de una década Biblia y de otros libros que se se organizó oficialmente la Igle- llaman Doctrina y Convenios y sia en Nueva York. La Perla de Gran Precio”, expliTodas las creencias que man- có Tatiana Tabango, de 29 años, tienen se basan en lo que consta- quien es parte de la Iglesia desde ba en unas planchas de oro, que 2005. Smith presentó como enviadas por un ángel y en las que cons- Sus creencias taban las recomendaciones que Existen profetas como Moisés debían seguir para lograr las o Abraham cuyo papel es simidoctrinas que actualmente prac- lar al que cumplió Smith en la tican en alrededor de 30 países. restauración de esta Iglesia, que

Seguidores y enemigos °

Las revelaciones que Joseph Smith hizo al mundo levantaron dudas y creencias, por lo que no demoraron en aparecer sus seguidores y, a la vez, sus enemigos. El intentar que los líderes políticos y religiosos coincidieran y se influenciaran mutuamente levantó críticas y polémica en Estados Unidos, ya que en ese entonces buscaban separar estos aspectos. Otro elemento controvertido fue la poligamia. A pesar de estos contratiempos, sus seguidores no declinaron y para evitar la presión movilizaron su sede hasta que fue asesinado en una cárcel estadounidense, pero se considera que bajo su liderazgo el número de miembros aumentó de 6 a 26 mil.

según su creencia, se vio debilitada después de la ‘Gran Apostasía’, que es la muerte de los 12 apóstoles. Los mormones citan una frase del exalcalde de Boston, Josiah Quincy, quien a mediados del siglo XIX dijo: “En algún momento en el futuro, tal vez se formule la pregunta: ¿Qué gran norteamericano (estadounidense) ha hecho

CREENCIAS. A sus 14 años, Dios y su Hijo se presentaron ante él para darle un mensaje, según las creencias.

más para moldear la mente y el destino de sus conciudadanos que cualquier otro hombre sobre este continente? Por muy absurdo que les parezca a algunos, no es improbable que la respuesta a esta pregunta será: ¡José Smith, el profeta mormón!”. Para la comunidad de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue su primer presidente. “Estamos organizados por estacas y cada una tiene su

presidente”, explicó Byron Meza, director de Asuntos Públicos. Una de las enseñanzas básicas que han perdurado se basa en que la vida tiene un propósito divino y que cada persona puede mejorar por medio de sus correctas decisiones. Los mormones creen en que el Padre Celestial envió a Jesucristo para redimir los pecados de los humanos y modelar su vida con sus enseñanzas. (MJF)

Muere el perro que no dejaba la tumba de su amo

CuriOSO E

DOMINGO 16 dE fEBrErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

mInUtEro

Calafate, que pasó nueve años ‘unido’ a su amo muerto, ahora por fin se reencontrará con él. En el departamento de Río Grande, perteneciente a la provincia argentina de Tierra de Fuego, su vecino más conocido no era un actor famoso, un cantante o un futbolista sino un perro llamado ‘Calafate’, que no quiso dejar de lado a su dueño y que, tras morir éste, ha estado nueve años seguidos al lado de su tumba. Al final, el pobre can tuvo un triste final, aunque quizá cumpla con el anhelo de volver a ver a su amo. Hay que retroceder hasta 2004 para poner en antecedente esta historia. Un peón chileno llamado Pedro Vera Cárcamo que vivía en Argentina falleció rECUErdo. Una de las imágenes en las que se ve a Calafate encima de la tumba de quien fue su dueño, el chileno Pedro en un accidente laboral. Era Vera Cárcamo. muy conocido en la zona, sobre todo, porque tenía una mascota ñalan que siempre se colaba o se sitantes se hacían fotos y al que los empleados del cementerio le muy fiel que siempre le acompa- escondía para evitar gente y que le llevaban mucha comida que encontraron muerto cerca de la ñaba a la mayoría de los lugares en muchas ocasiones, le ‘pilla- aceptaba encantado. tumba de su dueño. a los que iba diariamente. Fue sepultado cerca del quinban’ comiéndose las velas Calafate, el perro pro- El Dato cho donde compartía sus días de otros sarcófagos. Atacado por otros perros tagonista de esta hisA pesar de las dificul- Sin embargo, un trágico des- con el personal del cementerio. toria, decidió acudir al tades que le ponía todo el tino le esperaba a Calafate. En Seguro que su deseo era eso, esfue cementerio donde esta- Calafate hallado muerto mundo, Calafate llegó a un descuido, otros dos perros tar cerca de él, por lo que le enteba enterrado su dueño el pasado mar- permanecer al lado de su le atacaron violentamente y le rraron al lado del hombre que le y la noticia todos los días, hasta que tes dueño más de nueve años, hirieron de gravedad. Parecía había hecho feliz. de su deceso finalmente se quedó allí fue registrada convirtiéndose en uno de que tras un par de semanas rePor algo dicen que el perro es por la prensa a vivir para siempre. Los argentina. los focos de atracción de cuperaba su estado normal pero, el mejor amigo del hombre. ¡Qué empleados del recinto sela ciudad con el que los vi- nada más lejos de la realidad, fidelidad! QUÉ ES

Borrachera de 20 años El estómago de Matthew Hogg destila alcohol desde hace casi 20 años. Lo más sorprendente de todo esto es que el joven estadounidense jamás bebe licor, pues sufre una curiosa enfermedad rara, conocida como ‘síndrome de autodestilación’. El exceso de levadura en el intestino delgado origina alcohol que es absorbido por la sangre. Esto significa que cada vez que toma azúcar o hidratos de carbono los transforma en alcohol. Este trastorno hace que Hogg, de 35 años, sufra prácticamente a diario los efectos de una borrachera, con su consecuente resaca. Matthew Hogg ha explicado a la publicación Vice que la comida comenzó a sentarle mal siendo adolescente, pero que los efectos fueron empeorando con los años. Especialmente cuando ingería cualquier comida con altos contenidos de hidratos de carbono. “Sufría martilleantes jaquecas, náuseas terribles, en ocasiones vomitaba y sufría des-

Se arranca tatuaje por infidelidad

°

La británica Torz Reynolds, de 26 años, pensó que siempre viviría a lado de Stuart Chopper y decidió hacerse un tatuaje con su nombre de por vida. Sin embargo, todo salió mal, cuando se dio cuenta que su novio la estaba engañando, así que para eliminar el tatuaje se cortó un trozo de piel donde tenía el apodo de su pareja. QUÉ ES

Actores se ‘alquilan’ como novios

BUENOS AIRES • Dos °actores argentinos “se ofrecen en alquiler” como “novio” para aquellas personas que no tienen pareja o no consiguieron compañía para festejar el Día de San Valentín y no desean pasar solos la noche más romántica del año. “Si no tenés una media naranja para mostrarle al mundo, alquílate una”, reza el aviso clasificado que publicaron Matías y Laura en el suplemento especial del Día de los Enamorados del diario Clarín. EFE

AbAndonAdoS. Imagen de algunos de los gatos que fueron olvidados por su ‘mamá’. CondICIón. Matthew Hogg, en primer plano, junto a un amigo, quien si parece estar borracho.

hidratación, sudores fríos, temblor en las manos... Era como si la noche anterior hubiera salido, pero sin haber consumido nada de alcohol”, aseguró. La enfermedad que padece, por el momento, no tiene cura. Sólo puede adaptar su dieta, para que sea baja en azúcares. QUÉ ES

Mujer ‘olvida’ a sus 65 gatos Kristine Pacek se cansó de vivir tras tantos años en el mismo apartamento. Las constantes mudanzas le cansaron, lo malo es que la mujer se llevó consigo lo que consideró más necesario y, por eso, no se llevó a los 65 gatos que tenía como mascotas. Los vecinos están realmente molestos, sobre todo por el olor que desprenden los animales. Eso sí, a los gatos no les falta de

nada. Kristine no se los lleva a su nueva casa pero les da de comer cada dos días. Es el plan: “Yo los quiero mucho pero mejor aquí que en mi casa nueva”. Esta actitud ha provocado que las autoridades del condado le multen con 8.000 dólares. Lo peor, eso sí, está por llegar. Si Kristine no se hace cargo en un periodo corto de tiempo de los gatos, serán sacrificados. QUÉ ES

Hombre de la dieta de sánduche se lanza a correr

SAN JUAN • Jared Fogle, °conocido por haber adelgazado 111 kilos comiendo sánduches de Subway, participará el próximo 23 de febrero en la XVII edición de la carrera ‘World’s Best 10k race’ sobre el puente Teodoro Moscoso en San Juan de Puerto Rico, considerada la mejor prueba a distancia de 10 kilómetros del mundo.

50c incl. IVA DOMINGO 16 de febrero de 2014

Quito, ecuador

40 páginas

VIOLA A 30 MUJErES EN QUITO

La Policía allanó la vivienda del supuesto criminal. Enganchaba a las víctimas en los buses. PÁGINA B4

No hay reacción en la ‘AKD’ Deportivo Quito perdió 0-1 en su visita a Loja. PÁGINA B 16

Stoch vuela por los oros El polaco Kamil Stoch se colgó dos medallas doradas en los Juegos Olímpicos de Sochi. Página B14

homenaje a la eterna niña del cine

Un recorrido a la vida de la recientemente fallecida Shirley Temple. PÁGINA B10