Issuu

50c incl. IVA LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.595

Fecha para los equipos del ‘Astillero’

Barcelona se impuso 2-1 ayer en su reducto ante el recién ascendido Delfín. Su compañero de patio, Emelec, venció 0-3, de visita, al Mushuc Runa. Páginas D1, D2, D3 y D4 CIUDAD

A cambiar de hábitos por el Metro Páginas A2 y A3

GLOBAL

JUSTICIA

Figueredo, en caso Chiriboga

Una misa para 300.000 fieles Página B7

Página B4

El crédito sí se diversifica

Mama Negra en honor de la Virgen

Latacunga vivió ayer una colorida celebración de la Mama Negra por los 50 años de coronación a la virgen de La Merced como la Patrona del volcán Cotopaxi. Página B2

En la década de 1990, el cliente indígena no era sujeto de crédito en el sector bancario y cooperativo de la región central y del país. Sin embargo, esta situación ha cambiado. Una de las estrategias de las cooperativas de ahorro regionales ha sido recuperar una costumbre ancestral de las comunidades indígenas, como es la ‘Randimpa’, que es una clase de minga en la que los miembros de la comunidad colaboran para sacar adelante un objetivo y ayudar a uno de sus miembros que está en alguna necesidad. Estas instituciones han crecido, sobre todo en las provincias donde existe mayor presencia indígena: Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi e Imbabura. Página B5

02 09

04 11

06 14

07 16

ANIMAL: OSO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

FINANZAS. Los sectores indígenas se benefician de estas iniciativas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Metro requiere un cambio en la cultura de la ciudadanía La experiencia en Medellín muestra que el proceso de gestión social es muy importante en las obras. Generar un sentido de pertenencia, cuidado y respeto del sistema de transporte es parte de lo que en Medellín se conoce como la ‘cultura metro’. La idea implica generar nuevas costumbres entre la población donde prime la solidaridad, la convivencia, el buen comportamiento entre los vecinos y el respeto a los bienes públicos. El alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, aseguró que un orgullo que le da el metro a su ciudad es que ha mejorado la calidad de vida de la gente, además de que en materia de innovación social se dejó a un lado

el uso de los metrocables para el transporte turístico y se lo aplicó para movilizar personas desde el borde de laderas. Gutiérrez considera que el transporte público es uno de los temas que genera una gran brecha social, ya que quienes más pagan para movilizarse son quienes menos tienen, por lo que es necesario insistir en cambiar los sistemas de transporte público a favor de la gente. Creando cultura

Jorge Mario Tobón, gerente Social y de Servicio al Cliente del Metro, explicó que generar la cultura

TRANSPORTE. Los pasajeros descienden de una de las unidades del metro en Medellín. (Fotos: Cortesía Inexmoda)

metro es un trabajo arduo, ya que llevan 25 años de labor continua que involucra al menos cuatro aspectos específicos. Uno es fortalecer las relaciones de confianza con la comunidad, entre la empresa y los líderes de los barrios y los ciudadanos en general. El segundo es trabajar el componente de formación en valores para la cultura ciudadana y de usos de sistemas de transporte con nuevas tecnologías. El tercero tiene que ver con la gestión cultural y las expresiones artísticas relevantes a nivel de lectura, escritura, exposiciones, presentaciones musicales y de teatro. Y el cuarto que implica un excelente mantenimiento de las unidades de todo el sistema, con un aseo muy riguroso, con una

METROCABLES. Con el sistema de metrocables en Medellín se puede acceder a los barrios ubicados en las laderas de la ciudad.

seguridad muy marcada para que cuando un usuario llegue al sistema y lo vea en las mejores condiciones tenga un muy buen comportamiento, porque se sentirá a gusto en ese espacio y no lo va a querer dañar. Tobón señaló que el año pasado se invirtieron 55.000 millones de pesos (unos 18 millones de dólares) en programas de cultura metro. Movilidad

Tobón explicó que las líneas de metro en ciudades como Quito son muy importantes para garantizar la movilidad en los corredores de elevada afluencia, por su alta capacidad de transeportar usuarios. Señaló que el metro permite movilizar a unos 60.000 pasajeros por hora y por sentido, y son líneas que traen beneficios importantes en cuanto a la reducción de tiempos y costos de viajes, además de posibilitar una integración intermodal con otros tipos de tecnologías que se utilizan para el transporte. De acuerdo a sus cálculos, al existir una tarifa integrada en un promedio de 60 centavos de dólar, que permite el acceso a los cables aéreos, el metrobus y los buses del sistema, una familia promedio de bajos recursos que habita en las laderas puede lograr un ahorro de 100 dólares al mes. Esto redunda en una inversión de las familias en temas de salud, educación, recreación, pero lo más importante, según Tobón, es que las personas que perdieron la esperanza por vivir en una zona de acceso difícil pueden recuperarla y generar autoestima, haciendo que se sientan vistos, reconocidos y valorados por el Estado, lo que a su vez mejora su productividad, crecimiento y desarrollo a futuro.

Salvando dificultades

Tobón indicó que el Metro de Medellín ofreció a Quito su apoyo en relación a la experiencia de 20 años en operar el sistema de transporte, sobre todo en gestión de movilidad, en temas urbanísticos y en cultura ciudadana. Pero llegar al punto de ofrecer apoyo implica una serie de dificultades. Tobón recordó que cada metro tiene su historia, por ejemplo el de Ciudad de Panamá que construyó en un tiempo corto y cumpliendo presupuesto, pero la mayoría tienen dificultades de diversa índole, por lo que se debe tener muy claro lo que se quiere construir, qué va a atender adecuadamente las necesidades de la población, así como en la modalidad de la contratación, para tener una planeación muy cercana a la realidad. A su criterio, es muy difícil que un Estado tenga los recursos suficientes para completar una obra de este tipo, pero si los tiene lo ideal es ejecutarlos. En el caso de que dichos recursos no sean suficientes se debe buscar empréstitos externos con financiaciones blandas y buenas condiciones. Sobre el tema del financiamiento para la ampliación del sistema de transporte público, el alcalde Gutiérrez señaló que la política que se maneja está muy clara en relación a los niveles de endeudamiento y de responsabilidad no solo a corto, sino también a mediano y largo plazo. “¿Yo como alcalde, cómo dejo una ciudad solo endeudada para poder hacer lo que yo quiera? No, tiene que haber un endeudamiento que sea sostenible y que lo podamos pagar”, dijo Gutiérrez al analizar que los recursos públicos nunca serán infinitos y que se necesita priorizar sobre lo realmente importante. (ABT)

Metro: Se intervendrá en seis sitios alternos de la ciudad

CIUDAD I

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Los trabajos de excavación en estos sitios generarán problemas de movilidad.

Alterno a los trabajos que se realizan en Quitumbe donde se construye la plataforma tecnológica y las cocheras para el Metro de Quito se trabajarán en seis sectores simultáneamente, al sur en Morán Valverde, Solanda, El Calzado y en el norte Iñaquito, Jipijapa y el Labrador donde se realizará un fondo de saco. Para la intervención en estos sitios poblados de la ciudad el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, anunció que cuenta con un plan de movilidad que todavía no lo ha presentado pero que contempla ejes como: desvíos, cambios de sentido, contraflujos y reformas geométricas. El personero municipal informó que en los últimos 15 días se han realizado estudios topográficos y trabajos de prospección en cada uno de los sitios de intervención, esto previo a los montajes de campamentos y la iniciación de los movimientos de tierra. En estos sitios se tiene previsto instalar campamentos, se construirán posos de bombeo, posos de ventilación y los sitios para las salidas de emergencia. Los trabajos estarán bajo la vigilancia de una empresa que se hará cargo de la fiscalización. Rodas a través de la fiscalización aspira evitar reajustes de

OBRAS. En Quitumbe arrancó el inicio de los trabajos de construcción del Metro de Quito.

precios y contratos complemen- que están trabajando contra el tarios, para evitar con ello un tiempo, que en las próximas semanas empezarán las mayor endeudamiento. obras, que ahora trabaEl alcalde recalcó EL DATO jan en la preparación de que cuando empiecen los denominados sitios los trabajos de excava- En 18 meses se de obra. ción habrán problemas construirá el cenAdemás, aclaró con de movilidad en estos denominado tro logístico y de respecto a la contratasitios por ello tiene pre- operación del de Quito, en ción de personal para visto mantener un acer- Metro esta primera fase camiento con los mora- de construcción se estos sitios que se requeinvertirá alrededor dores, emprender una de 7,5 millones de rirá de personal operativo y profesional, que la campaña puerta a puer- dólares. empresa constructora ta, explicar a los vecinos Acciona Odebresh los que de manera directa el contratará de acuerdo a sus nealcance de la obra. Mauricio Anderson, geren- cesidades y requerimientos. En estos sitios de intervente del Metro Quito, informó

EL DATO 40 millones de dólares costarán construir la línea norte que conectará a la Ofelia con la Jaime Rodos y Pisulí.

Sitios de intervención del Metro Quito Terminal 1 Morán Quitumbe Valverde

SUR

3 Solanda

2 El Calzado

ale

d ag

o El ecre R a

m Ala

ido

j El E

NORTE

d da rsi l e v i a Un entr era C ad Iñaquito Pr La 4

a lin aro

5 Jipijapa

Terminal El Labrador

6 El Labrador

Elaboración: LA HORA

ción hay expectativa, hay iniciativas productivas de moradores de los sectores que ya piensan en

ubicar pequeños negocios para prestar servicio a las personas que lleguen a trabajar. (ABT)

‘Hay interesados en financiar Quito Cables’ El alcalde Mauricio Rodas, sin especificar nombres, dijo que existen consorcios interesados en financiar las líneas del Quito Cables. Informó que espera los resultados de los estudios que está realizando la Escuela Politécnica Nacional para empezar con la construcción de la primera línea que conectará al sector de La Ofelia con Pisulí y la Roldos. El convenio con el centro de educación superior se firmó en diciembre de 2015. (ABT) ¿De dónde sale el financiamiento para la primera línea?

MOVILIDAD. El alcalde de Quito Mauricio Rodas confía que la construcción de la línea norte de Quito Cables empiece en los próximos días.

cis

ran nF

Será financiada con recursos municipales que constan en el presupuesto 2016. Lo haremos nosotros en virtud de que cumplirá una finalidad social, atenderá a barrios que han estado históricamente aislados, abandonados, desconectados de la ciudad.

¿Qué pasará con la línea sur?

Al igual que la línea que conectará al hipercentro de Quito con Tumbaco y Cumbayá, será financiadas a través de alianzas público-privadas. Existen consorcios interesados en el financiamiento de estas líneas. ¿Cuál es el trazado definitivo de la línea sur?

Se están haciendo estudios respecto a la ampliación hacia el Valle de Los Chillos para definir cuál sería el trazado. ¿Qué motivó extender la línea hacia Sangolquí?

Para incrementar el número de potenciales usuarios y hacerla más atractiva para la inversión privada. Se aspira atender a 350 mil habitantes que diariamente se trasladan desde Sangolquí a Quito y viceversa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El enemigo no es el fundamentalismo, sino la intolerancia”.

Una dictadu- FRANKLIN ra es un esta- BARRIGA LÓPEZ do en el que todos temen a uno Contaminación y uno a todos”. En Río de Janeiro, la Asamblea

STEPHEN JAY GOULD PALEONTÓLOGO ESTADOUNIDENSE (1941-2002)

ALBERTO MORAVIA ESCRITOR ITALIANO (1907-1990)

CARTAS El mejor amigo

Conocemos como mejores amigos del hombre a los canes. Llegaron para dar compañía, a pesar de los momentos difíciles en que nos encontremos. Siempre están a nuestro lado para dar y recibir cariño. ¿Pero qué pasa con la sociedad? Los maltratan, los dejan en la calle ,¿por qué? ¿Qué han hecho? Los perros son como parte de la familia, pensemos un poco más sobre el daño que hacemos. Aunque existan varias campañas para erradicar el maltrato, aportemos en algo, no nos quedemos atrás. Johanna M. Maza Acaro C.I: 172545263-3

‘Parajusticia’

Gracias a la ‘parajusticia’ sumaria, los ciudadanos quedamos indefensos. La polémica de los terrenos del Issfa para el parque Samanes es otro escándalo discrecional. Ocurre un obvio caso de sobreprecio con fondos públicos pero ni la Judicatura ni la Fiscalía dicen “esta boca es mía”. ¿No debiera la Asamblea pedir una explicación a los funcionarios que firmaron el contrato? Es el Ejecutivo quien juzga, condena y hasta descuenta de facto. (Para el partido de la revolución ciudadana la división de poderes de Montesquieu es obsoleta). Paúl Tapia Goya CC: 0909274250

Soberbia

Tomada del brazo del altanero cuellierguido, presuntuosa camina por las calles con su nariz respingada con la que pretende tan solo respirar aires impolutos, su frente apunta siempre a lo alto para poder mirar a los demás hacia abajo. Su mirada petulante se especializa en desnudar la pequeñez de los demás. Sus labios mastican la esencia del pecado. Sus oídos se nutren de palabras vanidosas que engordan su ego, que de por sí ya está bastante hinchado. Sus brazos no se hicieron para abrazar al prójimo, sino para mostrar con ínfulas el tamaño de su grandeza. Gustavo Vela Ycaza C.I.: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¡Qué clase de Federación tenemos! Todos somos conscientes de la importancia del fútbol en la vida de nuestros pueblos. En su nombre se han venido cometiendo abusos y latrocinios que han sido descubiertos solo porque una fiscal norteamericana destapó con valentía la olla de la cual no se han librado ninguno de sus dirigentes. Unos presos, otros con órdenes de prisión y otros con fianzas para salir o no ir a las cárceles. Todas las federaciones han cambiado a sus principales dirigentes y han hecho público el manejo de sus cuentas. En Ecuador somos diferentes: todo es reservado, cuando esos fondos se alimentan con las entradas de los aficionados. Aquí se conocen detalles solo porque una entidad ajena a este deporte se vio obligada a hacer público un informe de vieja data que reseña parte de las irregularidades. Hasta los juicios pretendieron declararlos nulos. Hoy se actualizan las torpezas cuando MIGUEL MOLINA DÍAZ

Opositores ‘new generation’ Hacer oposición a un gobierno autoritario y abusivo es una obligación moral de toda persona que crea en la libertad y que desee vivir en un país democrático. El ejercicio de la oposición política y democrática implica, sin embargo, responsabilidad y coherencia con los valores republicanos y con la memoria histórica. Hoy los militares en servicio pasivo se han lanzado a las calles. Asistimos, quizá, al momento más conflictivo en la relación, hasta ahora amorosa, del Gobierno correísta y los héroes de la patria. El motivo, como to-

vemos que los derechos de transmisión por TV están impagos desde el año pasado. Ante el peligro de suspenderlas, los dirigentes son convocados a la Presidencia de la República para que, quizás, los morosos obtengan otro milagro como el del Issfa. Los contratos son tan leoninos, que a los que no eran de la argolla ni siquiera se les permite hacer reseñas gráficas noticiosas de los cotejos deportivos. Es secreto de Estado el monto de las deudas y nadie puede entender por qué siguen vigentes, cuando sus beneficiarios recibieron jugosos ingresos. ¿Qué dirigentes tenemos que, mientras los equipos y sus jugadores están impagos muchos meses, no pueden cobrar las deudas? Prefieren mantener sus compromisos políticos y obtener protección. ¿Qué clase de Federación tenemos y qué clase de dirigentes que aúpan todas estas inmoralidades?

dos los sabemos, son los 41 millones que se pretende confiscar al Issfa, en relación a la compra del Parque Los Samanes. Todo acto confiscatorio debe ser rechazado e incluso sancionado en un Estado de Derecho. Más aún si proviene de un Gobierno caprichoso e irresponsable, cuyo Presidente pasa por encima de las leyes, los jueces, los procedimientos administrativos e, incluso, el diálogo. Un Gobierno que, además, esconde a las tristes figuras responsables del sombrío negocio. Por un lado, la asambleísta Marcela Aguiñaga, exministra de Ambiente. Por otro, el expoeta Javier Ponce, quien hoy preside la cartera de Agricultura y que fue el ministro de Defensa de esa época. Si alguien tiene que dar una explicación al país son ellos. Quienes llevamos años haciendo oposición podemos ver

en estos gestos nefastos más corroboraciones de que el Ecuador vive una pesadilla autoritaria. No por eso se debe dejar de decir la verdad con total honestidad: muchos militares retirados aparecen en las protestas solo una vez que les tocaron su bolsillo. ¿Dijeron las asociaciones de defensa de las Fuerzas Armadas una sola palabra por similares abusos perpetuados contra la sociedad civil? ¿Qué dijeron cuando se arrebató los fondos previsionales del magisterio? ¿Cuándo se dictaminó la lenta agonía del IESS? ¿Qué han dicho sobre las persecuciones a dirigentes sociales? Hoy militares retirados pretenden presentarse como mártires, cuando en realidad muy pocos cumplieron su deber de oponerse al descalabro que vive el país. @miguelmolinad

General de la ONU se reunió del 3 al 14 de junio de 1992; como consecuencia de ello, emitió su declaración sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Al reconocer que la paz, el desarrollo y la protección del medio ambiente son interdependientes e inseparables, el objetivo primordial de este documento fue establecer una alianza mundial nueva y equitativa de los Estados, para proteger a la Tierra, hogar de la humanidad, mediante 27 principios, de los cuales resumo en estos términos el 3 y el 13: El derecho al desarrollo debe ejercerse en forma tal que responda equitativamente a las necesidades ambientales de las generaciones presentes y venideras; las legislaciones nacionales deben contemplar indemnización a las víctimas de la contaminación y otros daños ambientales. De esta manera quedó establecida la urgente necesidad de proteger a la naturaleza de los atentados que realiza el ser humano contra su propia especie y las demás, con acciones que van en desmedro de elementos fundamentales para la existencia, como el suelo y, especialmente, el agua y el aire. Este último, sobre todo en las ciudades, va volviéndose crítico, al no encontrar soluciones y aun agravarse ante el masivo aumento de vehículos y fábricas que ennegrecen la atmósfera y ocasionan enfermedad y muerte de millones de seres humanos. Para protegerse de la contaminación circundante, en algunas metrópolis moradores han comenzado a salir con máscaras. Se destinará en este año 2.570 millones de dólares para mejorar la calidad del aire en la capital de China. Frente a ello, pienso en los paisajes andinos de mi país, que purifican pulmones y pensamientos, con sus alturas coronadas de nieve, vertientes y ríos cristalinos y ese viento fresco y reconfortante que porta la esencia de natura sin poluciones. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11338

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El amor dijo ‘presente’, en San Valentín

TRASTEO. Hay propietarios de locales que tienen previsto mudarse este fin de semana.

Inquilinos de la casa esquinera dejan San Francisco

Por ser un lugar patrimonial será inmediatamente evaluada por técnicos, paso previo a la entrega al contratista.

A los Inquilinos de la casa San venden todo tipo de insumos Francisco donde se tiene prepara la sastrería y la costura. Alfredo Carranco, adminisvisto construir el ingreso de una de las paradas del Metro se trador del negocio Las Polas les permitió mantenerse en el dijo que dejará el local pero sitio hasta el 15 de febrero, a ese aclara que no está de acuerdo acuerdo llegaron en una reu- con el procedimiento que han nión que mantuvieron de ma- tenido en cuanto a la construcnera reservada con el alcalde de ción del Metro, dice que cualquier discusión sobre el tema Quito, Mauricio Rodas. La vivienda está ubicada debía realizarse antes de tomar decisiones, no cuando entre las calles Sucre y las cosas están dichas Benalcázar, son 11 los EL DATO y establecidas. “Como negocios que han venipuede ser posible que do funcionando en este Participarán de sitio, uno de ellos conoci- seminario repre- nos digan desocupen y sentantes de la do como el de Las Polas, opinión pública, de recién se pongan a disacademia, técni- cutir el tema del trazatiene un promedio de 70 la cos, arquitectos, años de vida en el sector, ingenieros, estu- do”, dijo de arquiMauricio Rodas, también hay una sastre- diantes tectura e ingeniealcalde de Quito, con ría con los mismos años ría, exalcaldes y respecto al paso del Mede estancia en este sitio. concejales. tro por San Francisco, El plazo para que los propietarios de los negocios dijo que se ha dado una serie desocupen las viviendas con- de explicaciones, argumentos cluyó el 15 de enero de 2016, y elementos técnicos para desin embargo se les extendió el mostrar que esa parada es lo plazo de un mes más y al mo- adecuado por razones técnicas, mento solo se mantienen cua- económicas y de preservación tro negocios funcionando en- patrimonial. Recalcó que con las tecnotre ellos el de Las Polas, donde

logías modernas es totalmente seguro realizar obras de esta naturaleza sin afectar el patrimonio histórico de la ciudad, por supuesto nosotros tenemos como una prioridad, “jamás vamos a poner en riesgo nuestro patrimonio histórico”.

La ciudad completa ayer se vistió de rojo pasión. A varias parejas de enamorados se los vio deambulando por las calles de la ciudad, parques y plazas. Unos tomados de la mano, otros se expresaron a través de besos apasionados. Las rosas y los peluches sellaron en ambos casos el romance, se convirtieron en mensajeros mudos del amor. Hubo parejas de enamorados que acudieron al parque La Carolina y lo declararon como el testigo de su amor. Danilo Sánchez y María José Loyola, tomados de la mano, transmitiendo amor recorrieron el área verde de este sitio junto a su pequeña hija. Otra pareja que llegó a este sitio fue la de Alex Toapanta y Nicole Hernández, ambos radiaban felicidad, se tomaron de las manos y no escatimaron los besos. “Es un día inolvidable, muy especial para los dos”, dijo Nicole. Como estas parejas otras se tomaron la ciudad, algunos incluso de forma camuflada. Visitaron los restaurantes, centros comerciales, teatros, cafeterías, en cada uno de estos sitios se

CIUDAD I

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

prepararon bebidas especiales para hacer inolvidable el día del Amor y La Amistad. Otras parejas que eligieron la intimidad visitaron los moteles que funcionan a lo largo de toda la ciudad, en algunos de estos sitios hubo una continua concurrencia, así describieron los administradores. Los comerciantes en esta fecha hicieron su agosto. No duraron en acercarse a las parejas que iban caminando por la calle tomados de la mano, ofrecieron flores, globos, peluches y otros detalles propios de la ocasión. Al interior de los parques, los comerciantes se distribuyeron en todos los espacios, sin importarles el momento que las parejas vivían se acercaron y ofrecieron su producto, sacó mayor provecho el que tenía variedad. No faltaron quienes se idearon para tratar de ganar algo de dinero en esta fecha, gente que conoce de la elaboración de chocolates, de dulces, todo sirvió para decirles a las personas que la tienen cerca que la aman. (PSD)

VIVENCIA. Las parejas recordaron la fecha y la disfrutaron de diferentes maneras.

Expertos internacionales

Sin embargo, para que este tema pueda ser ampliamente discutido, se ha tomado la iniciativa de realizar un seminario internacional denominado “Metro de Quito, San Francisco y Experiencias Internacionales de Preservación Patrimonial” que se desarrollará el próximo 16 y 17 de febrero al interior del Convento de San Francisco. Visitarán la ciudad expertos a escala mundial en materia de construcciones del Metro en ciudades patrimonialmente sensibles, expertos representantes del Metro de Medellín, Santiago, Madrid, de Barcelona, Roma. El encuentro permitirá a los participantes discutir ampliamente las preocupaciones que distinguidos personajes de la ciudad han expresado respecto a la construcción de la estación en San Francisco. (PSD)

Ante el fallecimiento del señor

Hugo Oquendo Carmen Riofrío, viuda de Vivanco, y sus hijos Enrique, Francisco, Julio, Leonardo, Carmen, Gladys y Alonso, expresan su más profundo sentimiento de pesar y solidaridad con la familia de quien fue un destacado artista nacional, en especial con su hermano Diego Oquendo.

Quito, 15 de febrero de 2016

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

QUITO

Vehículo y motocicleta chocan en Conocoto

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Un automóvil y una motocicleta colisionaron en el sector de Conocoto, al suroriente de Quito y como consecuencia del suceso, una persona falleció y dos resultaron con heridas leves. El vehículo, en el cual viajaban tres ocupantes, luego de chocar con la motocicleta, terminó estrellándose con un poste de alumbrado público. El automotor resultó seriamente afectado y dos de sus ocupantes salieron con golpes leves y no fue necesaria la hospitalización, después de la atención que recibieron de los paramédicos del ministerio de Salud que acudieron al lugar del percance, ubicado en la intersección de El Triángulo y Conocoto, en el Valle de Los Chillos.

Instalaciones policiales acogen a damnificados del barrio Chilibulo La emergencia por hundimientos en los suelos de este sector obligó a dos familias a evacuar y esperar evaluación.

Con su usual bullicio de hora pico, seúntes por las aceras, transcula avenida Mariscal Sucre soporta rría la mañana de este jueves en un intenso tráfico de todo tipo de el sitio, ubicado junto a las instaautomotores que se dirigen desde laciones de la Policía Metropoliel sur hacia el centro y norte de tana de La Gatazo. Se trata de un salón de forma Quito. A menos de cinco minutos, en la esquina de las calles secun- rectangular con el espacio sufidarias Huigra y Sozoranga, en ciente para dos filas paralelas de 14 literas. En una sala adcambio, impera un amjunta, en cambio, se habilitó biente de tranquilidad, EL DATO un espacio para cocina. El en particular al interior sitio funciona como alberde instalaciones policiaChilibulo se gue para casos evacuación les que sirven de hogar asentó en la de los 60 de la población en caso de a personas damnificadas década sobre exminas por una emergencia en de extracción de emergencias en el centro arenas para la sur de la capital. Chilibulo. construcción Se trata de dos familias que dejaron sus Testimonios viviendas luego que las “Primero fueron los hundiautoridades declararan zona de mientos. Luego (las autoridades) riesgo a todo el barrio tras una nos dijeron que teníamos que serie de hundimientos en los salir porque hay mucho riesgo suelos del sector, a tal grado que que la casa de al lado se venga el 25 de enero anterior se formó encima. Ya se estaba cuarteanun gran hueco tras el paso de un do las paredes de esa casa y por vehículo con dos ocupantes eso tuvimos que salir”, comentó resignado Michael, joven de 15 años de edad, integrante de una Instalaciones En medio de un silencio, que de las dos familias. Michael y sus padres decidiepermite escuchar el mínimo silbido de pájaros o el paso de tran- ron trasladarse a este lugar al

par de horas de que técnicos de la Secretaría Municipal Seguridad, Instituto Metropolitano de Patrimonio y Administración Zonal Eloy Alfaro realizaran un ‘peinado’ de la zona y verificaran la situación de hundimiento en las calles y sus consecuencias para las viviendas de la zona. Traslado

Tras casi tres semanas de la evacuación, las dos familias y Michael aún continúan en la búsqueda de un lugar para abandonar el albergue. “El momento que nos dijeron que teníamos que salir así lo hicimos más por precaución de nuestras vidas, pero ahora estamos viendo a donde nos vamos a arrendar y para eso también esperamos que nos ayuden con lo ofrecido de un bono”, acota Guido Priuna, jefe de una de las dos familias albergadas. Los adultos de estos hogares intentan proseguir con normalidad sus vidas en este sitio de acogida temporal y en la primera hora de ayer salieron a sus actividades laborales cotidianas. Priuna por ejemplo, contó que salía a atender un par de pedidos en un taller automotriz donde ejerce como mecánico. En cambio, en la noche trabaja

La Cooperativa de Vivienda Nuevo Amanecer "En Liquidación", de acuerdo a lo que dispone el Art.59 literal 2 de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria, convoca al publico en general a CONCURSO DE PRECIOS para la VENTA del siguiente lote de terreno Mz 23, ubicado en el Sector de San losé de Moran, Parroquia Calderón. Terreno esquinero en forma de triangulo, rodeado por vías vehiculares, con cerramiento parcial.

ÁREA M2 3917,80

LINDEROS NORTE: 90,69 con relleno de quebrada SIN. SUR: En 15,48 m con via a Pomasqui. ESTE: En 70,09 m con via a Pomasqui. OESTE: En 98,26 ni con vía a Pomasqui.

V. COMERCIAL

V. AVALUO

USD.431000,00

USD.262500,00

Las ofertas se receptaran de conformidad a lo que dispone el Art. 3 del Reglamento para la Ejecución de los procesos de concursos de precios para la venta de bienes inmuebles de las Cooperativas en Liquidación expedida mediante Resolución No. SEPS-26-1GPJ-2013-069, desde el 19 de febrero hasta el 26 de febrero del 2016 .16:00 horas. en las ofícínas de la Cooperativa ubicado en las calles Amapolas y calle "G" (Casa Comunal). ).La forma de pago será en efectivo o en cheque certificado a nombre de la Cooperativa Para mayor informes comunicarse con los teléfonos Of.2031575. Cel.- 0994458675. Mail. oangulo2902@hotmail.corn. Atentamente. Sr. Oscar Angulo Rodríguez Liquidador.

como conductor de una furgoneta de transporte de personal. En total en el sitio se encuentran ocho personas, tres de una familia y cinco de otra. Aquí las autoridades han dejado víveres no perecibles y kits personales de limpieza. Lo que viene

Representantes de las dos familias albergadas asistieron la tarde de ayer a una reunión con técnicos y directivos de la Secretaría de Seguridad para continuar una serie de conver-

saciones sobre el estado de sus viviendas declaradas en riesgo a propósito de las medidas que se deben adoptar para reforzar las estructuras o decidir si se derrocan. En días anteriores ya se ordenó el derrocamiento de cuatro edificaciones cuyos habitantes evacuaron hacia viviendas de familiares o en arriendo. Para las familias evacuadas, el Municipio dispuso la entrega de un bono mensual por hasta dos años para facilitar el pago de arriendos. (JCER)

Parqueo gratis para bicicletas

PRIMERA CONVOCATORIA A CONCURSO DE PRECIOS

DETALLE

ATENCIÓN. En La Gatazo se albergan dos familias evacuadas de la zona de riesgo.

P.PL/64753

El uso de la bicicleta en el ámbito urbano es una de las prioridades del actual Municipio. Prueba de ello es la nueva iniciativa que lanzó recientemente. A partir de ahora los ciclistas que busquen un lugar donde estacionar su bicicleta en el Centro Histórico de Quito podrán acudir a los estacionamientos municipales de San Blas, Cadisán, El Tejar, La Ronda o Yaku y aparcar sus ‘bicis’ sin ningún tipo de costo. Esta acción pretende fomentar el uso de medios de transporte no contaminante y ecológico, además de ayudar a proteger las bicicletas, ya que es una zona donde son comunes los pequeños hurtos. “Es una gran iniciativa que espero que los usuarios de bicicletas aprovechen. Debemos pensar en alternativas verdes y no contaminantes como esta para que descienda la contaminación de la ciudad”, señala

SERVICIO. Espacios para parquear las bicicletas fueron recientemente instalados los estacionamientos del Centro Histórico.

el joven Jonathan Arcos. Además de esta inciativa, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas ofrece también tarifa de ‘Noches Patrimoniales’ los días sábados entre las 19:00 y las 23:00 con tarifas reducidas de 0,75 centavos la hora. (MAP)

GENTE II

Doctor Marco Proaño Maya, Sandra Watson, Aida Le Marie De Watson y Elena Vasconez

Un aniversario por todo lo alto

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Emilio Coello y Shirley Gavela.

Invitados muy importantes se unieron a la celebración de los 100 años del hotel Savoy Inn.

Wayne Bustle, Joan Mgavey, Mary Riley y Cecy Vivanco.

Miriam Chavez, Fanny Carrion, Susana Cando, Aida Le Marie De Watson, Rosa Arevalo y Fabiola Caicedo.

Anita Salvador, Rocio De Gomez De La Torre, Liliana De Lanas, Wenseslao Lanas y Héctor Jiménez.

Takashi Yishidome y Yakako Yoshidome.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Un concierto de amor

GENTE A8

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Miguel Bosé se presentó en Quito con su gira ‘Amo’. Los asistentes en el coliseo General Rumiñahui vivieron una romántica noche de canciones y éxitos.

Wladimir Acurio y Rosario Andrade.

Fabiola Santana y Soledad Castro.

Roberto Puga, Nena Puga y Camila Espinoza. Sebastian Rios y Patricia Oquendo.

Ana Alban y Moni Pizani.

Sahily Hernandez y Xiomara Martín. PAB/13279/AS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

SERVICIO. Una laboratorista realiza pruebas para detectar el virus del VIH.

ACCIONES. Fumigar las zonas propensas a los criaderos de mosquitos es una de las acciones que se adelantan contra este mal.

Nueve provincias tienen casos de zika en el país

Un poco más de un mes ha pasado desde que en el país se reporPrevención taron los primeros casos del viRecomendaciones rus del zika, en dos personas que el 9 de enero fueron detectadas Tapar muy bien los tanques donde se con esa enfermedad en Quito, °almacena agua limpia para evitar que los luego de que habían pasado las mosquitos depositen sus huevos. Usar un fiestas de fin de año en Colombia. plástico limpio y sellarlo con un elástico. En un corto tiempo, la enfermeCambiar el agua de los tanques al °menos dad va ganando terreno porque de una vez por semana, lávalos y cepillarlos cada vez que lo hagas. acuerdo con el reporte emitido el 10 de febrero por el Ministerio de la maleza, basura y recipientes °enEliminar Salud, hasta el momento, ya hay los que se puede acumular agua. personas infectadas en nueve de Y para su cuidado personal: Usa ropa °floja, las 24 provincias. de color claro y con mangas largas. A la cabeza se encuentra Manabí con 18 casos (todos en Por° Usa repelente en todo el cuerpo. toviejo), de los cuales 17 son por la Las mujeres embarazadas deben °tener cuidado especial: usar repepicadura directa del mosquito Aelente de uso infantil, que contenga el des Aegypti, que suele proliferar componente “Dyethil M toluamide”, y en el clima tropical. acudir a chequeos médicos permanentes, especialmente en el primer trimestre del Le sigue Pichincha con 12 caembarazo. sos, pero a diferencia de la provincia costera, todos los pacienUtilizar mosquiteros y mallas finas en °puertas y ventanas para evitar el ingreso tes, quienes residen en Quito, de mosquitos. han llegado con esa enfermedad de otras partes y el riesgo de que se propague el zika es menor. tivitis sin secreción, fiebre leve, Se contabilizan 50 pacientes, de sarpullido, dolor muscular y en los cuales 20 tienen entre 20 y 49 articulaciones, los cuales pueden años de edad, y una mujer aparecer de 3 a 12 días tras embarazada que fue con- TOME NOTA la picadura del mosquito. tagiada con el mal a sus 23 Por eso, la subsecresemanas de gestación y está taria de Salud, Catalina Zika es un bajo vigilancia médica para El virus transmitido Yépez, insistió en que es evitar que el niño nazca con por el mismo importante que las mujemosquito que alguna complicación. causa “dengue y res embarazadas eviten a chicunguña”, toda costa la picadura del vive en zonas mosquito y mantengan Riesgo menores a y se controles médicos una vez Pero estos datos podrían 1.200m reproduce en ser apenas “la punta del sitios donde se por mes. agua El riesgo es mayor para iceberg”, según advirtió la almacena limpia, como: semana pasada Roberto tanques, baldes ellas ya que su contagio otros recipienpuede provocar que el bebé Montoya, representante de ytes. nazca con microcefalia: el la Organización Panameritamaño de su cabeza puecana de la Salud, al comentar que pocos de los contagiados de ser más pequeño de lo normal, teniendo como efectos: retraso con el zika presentan síntomas. Apenas una de cada 4 personas mental y afectación en la capacipresentan síntomas como conjun- dad para moverse y hablar. (RVD)

Ecuador elaborará las políticas contra el VIH/Sida El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas destaa al país como miembro de Junta de Coordinación. Eso quiere decir 90% de perEcuador estará en el centro del desarrollo de políticas y compro- sonas que viven con VIH diagmisos en materia de VIH, tras su nosticadas, 90% de personas incorporación en este año como en tratamiento y 90% de personuevo miembro de la Junta Coor- nas con carga viral indetectable. Guevara, por su lado, ratidinadora del Programa (JCP) de Naciones Unidas para enfrentar ficó que la misión prioritaria de su cartera es atender a las este mal (Onusida). Así lo destacó César Núñez, poblaciones más vulnerables, director regional de esta estra- la eliminación de la transmitegia para América Latina y el sión materno-infantil del VIH Caribe, quien realizó esta se- y también erradicar la sífilis congénita. mana una visita a Quito, de cara a la Reunión de EL DATO Alto Nivel sobre esta enAvances fermedad que se realiza- Este es el único Acabar con el Sida es parrá en Nueva York del 8 al país latinoameri- te integral de los Objetivos cano que forma 10 de junio próximo. parte de la Junta de Desarrollo Sostenible Coordinación, (ODS), que fueron aproEn un encuentro con de la cual durante la ministra ecuatoria- 37º periodo de bados el año pasado por en na de Salud, Margarita sesiones Ginebra, nombró todos los países del munGuevara, el funcionario a Ecuador como do. Los avances científicos de Onusida reconoció Relator. permiten que existan las el compromiso del país herramientas para poner con la respuesta a este mal, pero fin a esta epidemia. también alentó al país a Las lecciones aprendar pasos decisivos para didas en la respuesta al eliminar la trasmisión del EL DATO VIH jugarán, asimismo, VIH de madre a hijo. un papel decisivo en el Impedir la traséxito de muchos de los misión de esta Retos enfermedad, de objetivos para la buena “Veo con mucha satis- madre a hijo, es salud y el bienestar, y en uno de los desamateria de igualdad de facción las acciones con- fíos. género, empoderamiencretas orientadas a la no to de las mujeres, reducdiscriminación, como la estrategia de servicios de salud ción de las desigualdades, entre inclusivos del Ministerio de Sa- otros, según la ONU. “En América Latina y el Calud, y los decisivos avances hacia el cumplimiento de las metas 90- ribe necesitamos de un fuerte 90-90, donde aún deben vencer- liderazgo y compromiso de las comunidades, de las ciudades se algunos desafíos”, expresó.

La instancia Junta de Coordinación °delLaPrograma Conjunto de las

Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA (PCB por sus siglas en inglés), fue establecida en 1994 y sus 22 países miembros tienen un período de mandato de tres años. Durante sus funciones, la Junta actúa como órgano rector en todos los asuntos programáticos relativos a la política, estrategia, finanzas, control y evaluación del Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

y de los países para acelerar los esfuerzos y alcanzar en los próximos cinco años las ambiciosas metas de la Acción Acelerada para cerrar las brechas en la respuesta al VIH, no dejando a nadie atrás”, comentó el Director Regional de ONU-Sida. Concluyó que la Reunión de Alto Nivel sobre el Sida será crítica para aprovechar el impulso construido desde 2011 y reforzar este compromiso para romper con el curso de la epidemia. (RVD)

SALUD. Las personas que se realizan exámenes en etapas primarias tienen posibilidades de luchar contra el virus.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Activistas analizan nuevas acciones

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec

Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: preguntaconsul@state.gov

1. ¿Cuál es el programa de trabajo y viajes de verano? El programa de trabajo y viajes para el verano permite ingresar a los Estados Unidos para compartir su cultura y sus ideas con el pueblo de los Estados Unidos, a través de oportunidades de trabajo y de viajes temporales. Los estudiantes universitarios matriculados a tiempo completo en una institución académica acreditada de estudios postsecundarios fuera de los Estados Unidos pueden también ser elegibles para participar en el programa. Los estudiantes en programas de este tipo deben: 1) Tener suficiente competencia en inglés para interactuar con éxito en un ambiente de habla inglesa; 2) Haber completado con éxito al menos un semestre o su equivalente de estudio académicos postsecundarios; 3) Estar pre-colocado en un puesto de trabajo.

Más información: http://j1visa.state.gov/programs/summer-work-travel.

2. ¿Qué tipo de visa y documentos necesito para participar en el programa de trabajo y viajes de verano?

La categoría J de visa de no inmigrante es para personas autorizadas para participar en el programa de trabajo y viajes de verano. Se requiere el formulario DS-2019 generado por SEVIS al solicitar la visa J-1. El DS-2019 es un formulario proporcionado por quien patrocina el programa y certifica su aceptación en un Programa de Visitante de Intercambio designado por el Departamento de Estado. Más información: http://ecuador.usembassy. gov/visas/niv/visa-clas/ j1.html

Latacunga: Mama Negra en honor a la Virgen

HONORES. La celebración en honor a la Virgen de La Merced inició desde las 08:00.

Se celebraron los 50 años de coronación a la virgen de La Merced como la Patrona del volcán Cotopaxi. “Virgencita de mi de manera conjunta con los fievida, virgencita de mi corazón, les católicos y las organizaciones hoy que es tu día cúbrenos con de laicos que participan y colatu santa bendición”, fue el pe- boran con la Orden. Destacó como punto central dido general que al ritmo de las tradicionales tonadas de la eucarística que se efectuó en ‘Cuchara de Palo’ y ‘Soldado de El Clavario, a los pies de la imaCristo’ los devotos de la virgen gen de la Virgen como muestra de La Merced hicieron en las de fe y devoción no solo por los afueras del templo, frente a la favores recibidos sino por las bendiciones del día a día. imagen de la Santísima. María Angélica PilataA las 08:00 de ayer se sig, en representación de inició el recorrido de las EL DATO los laicos y grupos católicomparsas y los personajes principales de la fies- Trajes coloridos, cos de La Merced, resaltó y oraciones ta, las calles de la ciudad baile a la Virgen mar- que es un honor particilucieron diferentes con el caron la jornada par en esta celebración donde los partibaile alegre de los partici- cipantes mani- en honor a la Madre Sansu amor tísima, especialmente en pantes que llegaron hasta festaron y devoción a la estos momentos en que el convento de La Merced virgen de La ha permitido que el voldonde la imagen les espe- Merced. cán Cotopaxi se mantenraban resguardada por integrantes de la Fuerza Aérea ga tranquilo. “Para nosotros como laicos Ecuatoriana (FAE). Washington Salvador, fray de es gratificante ofrendar nuestro la Orden Mercedaria, manifestó baile, una loa y nuestra alegría a que al cumplirse los 50 años de la Madre Santísima en agradecila coronación canónica de la vir- miento por los favores recibidos gen de La Merced como patro- y por las bendiciones que día a nal del volcán se desarrollarán, día nos da, y sobre todo por la durante este mes, diferentes ac- tranquilidad del volcán”, dijo. Explicó que se prepararon tividades de formación religiosa y culturales en su honor. Para 23 comparsas, el desfile estuvo esto se coordinaron las acciones encabezada por los niños de la

LATACUNGA •

Bendiciones y protección °

Las afueras del convento de La Merced fue el lugar de los honores, arrodillados frente a la imagen de la Virgen los personajes principales de la fiesta pidieron bendiciones y protección, un baile general de los personajes con los laicos y sacerdotes de la Orden Mercedaria dio fin a los honores que se cumplieron previo a la caminata con la Virgen hasta El Calvario donde se realizó la misa campal que fue dirigida por el obispo de Latacunga, Victoriano Naranjo. Pasado el mediodía, las comparsas retornaron bailando hasta el templo a dejar la imagen de la Santísima.

catequesis que representaron a los personajes principales de la fiesta, como son el Ángel de la Estrella y el Embajador, guiados por sus maestras bailaban al ritmo de las bandas de pueblo que alegraron a los asistentes que se apostaron en las calles aledañas al barrio La Merced para participar del festejo. El Abanderado, la Capitanía y la Mama Negra fueron responsabilidad de los adultos. Antonio Gutiérrez, director del grupo de danza Tamia Suyay, destacó que desde niños bailan para la Virgen y que hace dos años decidieron formar este grupo de danza para rendirle honores, son 40 integrantes y ayer participaron 25 quienes destacaron que no hay cansancio cuando se trata de bailar para la ‘Patrona’. “Estamos seguros que la Virgen Santísima nos protege y es quien detendrá la furia del volcán Cotopaxi”, añadió. Martha Canchignia, presidenta de la Asociación de Vivanderas de El Salto, también participó con una delegación, aseguró que siempre están prestos para colaborar y rendirle honores a la Virgen que día a días les bendice y protege. (VHG)

El grupo de activistas ecuatorianas agredidas el 4 de febrero por el equipo de seguridad del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, espera tener la carta que remitirán a ONU Mujeres, organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, con la finalidad de exponer su caso ante el organismo internacional. Cristina Vera, activista afectada, dijo que el propósito será la de denunciar las agresiones por parte del equipo de seguridad de Erdogan, la inacción u omisión en que cayó el Estado para garantizar y proteger la integridad de las activistas ya que la fuerza pública nacional no intervino para detener las agresiones. Pero también denunciarán lo que consideran retrocesos en los derechos de las mujeres en el país. Aparte de exigir disculpas públicas al Gobierno por la actitud de las fuerzas del orden, las activistas descartan iniciar acciones legales en el país ya que aseguran que no confían en el sistema judicial local. EL DATO El movimiento de La carta que mujeres remitirán a ONU

Las activistas Mujeres será la de una agredidas perte- primera serie de acciones para denunnecen a diferentes ciar su caso ante colectivos como la comunidad Mujeres por el internacional. Cambio, Plataforma Nacional por los Derechos de las Mujeres y la Asamblea de Mujeres en Resistencia. La mayoría de ellas ha participado en movilizaciones y plantones en contra de las políticas del Régimen. Cachaguay es presidenta de Mujeres por el Cambio, y ha apoyado al Colectivo de unidad de obreros e indígenas que el año anterior protagonizó varias movilizaciones. Tiene 27 años y es licenciada en sicología. Karla Calapaqui, también agredida por la seguridad turca, tiene 34 años y es licenciada en Ciencias de la Educación. Realiza actividad política y social desde los 18 años en defensa de los Derechos Humanos y es activista de Unidad Popular. (HCR)

PROTESTA. El pasado jueves las mujeres agredidas hicieron un plantón en la Cancillería.

PAÍS

Hoy se hará llegar petición a la Asamblea

Un grupo de ciudadanos pertenecientes a diferentes colectivos políticos anunció que ha suscrito una petición a la Presidencia de la Asamblea Nacional para que, “de inmediato, inicie el trámite sumario para la destitución de Rafael Correa del cargo de Presidente”, según un comunicado. La petición se presentará hoy en la sede de la Legislatura. “La solicitud se basa en el art. 130 de la Constitución, que tipifica la causal de destitución sin juicio político, por expresa y arbitraria arrogación de funciones lo cual se ha comprobado que ha cometido Correa en el caso de los dineros del Issfa”, explica el comucado de prensa.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

En marcha reformas legales para adecuarlas a las enmiendas Con el objetivo de ajustar la normativa vigente a las enmiendas constitucionales aprobadas el 3 de diciembre, en la Asamblea se encuentran los proyectos de reforma al Código Orgánico de El segundo proyecto presentaOrganización Territorial, Autodo se refiere al mecanismo de la nomía y Descentralización (Cooconsulta popular por lo que se refortad); y el de Ley Orgánica para mará el Código de la Democracia y el Fortalecimiento de la Consulta la Ley de Participación Ciudadana. Popular y la Participación PolíCon estas reformas se establecen tica, los dos presentados por la que los gobiernos seccionales solo presidenta de la Legislatura, Gapodrán solicitar la convocatoria a briela Rivadeneira. consulta popular en temas de su Con las reformas a los artícucompetencia. los 55 y 138 del Cootad, se ratifica La legisladora por Pachakutik, como una competencia más del Magali Orellana, considera que Gobierno central la planificaes una restricción a los derechos ción, construcción y manteniciudadanos ya que no podrán miento de la infraestructura físisolicitar una consulta directamente, ca y los equipamientos de salud como en su momento se intentó por y educación, competencias que el tema Yasuní, sino a través de sus antes de las enmiendas también autoridades locales, lo que viene a la tenían los municipios. constituirse en un filtro. Para el asambleísta Henry Cucalón, esta reforma consagra el política rectora que eso sí, siempre espíritu centralista del Gobierno y debe tenerlo el Gobierno central”, responde a la implementación de aseguró Cucalón. Para Richard Caldelas enmiendas que él conrón (PAIS), de ninguna sidera son ilegítimas. “En EL DATO manera significa restarle un franco retroceso en macompetencias a los muteria de autonomía, se vioen materia nicipios. Calderón aselentó la Constitución sin el Leyes de consulta guró que pueden seguir consentimiento del pueblo popular y en ejerciendo esa labor de afectando una competen- competencias de municipios cia exclusiva que tienen los serán reforma- manera coordinada con das los ministerios corresmunicipios para poder trapondientes. “Este ejercibajar en educación y salud en todo lo que tiene que ver con cio implica un mejor uso de los infraestructura, no en cuanto a la recursos”, dijo Calderón. (HCR)

La consulta popular °

Adultos mayores protestarán por montepío de Issfa ACCIÓN. Perjudicadas esperan respuesta de la acción legal interpuesta en contra del Issfa.

Las pensiones de montepío a cerca de 1.600 hijas de militares se suspendieron el 30 de junio de 2015. Susana Arias, otra de las perLas protestas por la eliminación de las pensiones de montepío a judicadas, dice que el pago de las hijas de los militares falleci- montepío es un derecho ganado dos del Instituto de Seguridad y adquirido desde 1966 para que Social de las Fuerzas Armadas las hijas de los militares falleci(Issfa) se retomarán esta semana. dos no queden desprotegidas. Se cumplen ocho meses des- Ella advierte también que la dede que la Junta de Calificación cisión va en contra de los Derede Prestaciones del Issfa dejó chos Humanos, y la atribuye a sin efecto el pago de la pensión una política estatal de ahorro de recursos. de montepío de las hijas “Reclamamos lo que solteras, pero excluyó de EL DATO por Ley y por derecho, la decisión a los pensionuestros padres nos denistas cuya condición de La Junta de discapacidad es total per- Calificación de jaron; en el Issfa anulaPrestaciones del ron la Ley y nos dejaron manente. Issfa dispuso en la vía pública; esto es Un grupo de pensionis- que el 30 de junio de 2015 se una violación a los Deretas adultas mayores pidie- suspenda el de la penchos Humanos”, reclaron que se respete el man- pago sión de montemó Magdalena Avilés. dato de la Ley, y advirtieron pío a las hijas Marco Proaño Maya, con volver a rechazar la de- solteras. abogado de las perjudicisión con protestas en los exteriores del Issfa, del Palacio de cadas, cree que la decisión desGobierno, e incluso del ministe- virtuó el derecho constitucional a la seguridad jurídica materialirio de Defensa. Cerca de 1.600 pensionistas zado en el principio de irretroaca escala nacional percibieron tividad y generando afectaciones del Issfa, hasta el 30 de junio de a innumerables personas. Los afectados por la resolu2015, un sueldo mensual cercano a los 354 dólares más los be- ción del 30 de junio plantearon neficios y servicios del Hospital el primero de septiembre de Militar. Enith Gómez, y Enma 2015 una acción legal en contra vaca, hijas solteras de unifor- de esta entidad aseguradora. mados fallecidos, exigieron a Esta decisión también estuvo las autoridades del Ejecutivo y amparada en una resolución del Instituto la restitución de que tomó en enero de 2013 la Superintendencia de Bancos, sus apensiones.

Militares pasivos deciden seguir reclamos °GUAYAQUIL. • Los militares en servicio pasivo que se agrupan en la

Confederación de Militares en Servicio Pasivo y Montepío Militar del Ecuador, decidieron agotar todas las instancias legales para defender al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) y anunciaron que este viernes se llevarán a cabo una serie de plantones en el país en defensa del Issfa. Durante una asamblea desarrollada en Machala, provincia de El Oro, el fin de semana, los exuniformados acordaron rechazar la acción del Gobierno y afirmar que no está entre sus opciones perder 41 millones de dólares, aparentemente ya debitados de las cuentas de la entidad. Carlos Urbina, presidente de la asamblea, convocó a un nuevo encuentro de las asociaciones para el próximo 27 de febrero en Puyo. El objetivo de la cita será informar a la tropa pasiva para que “estén listos a defender la institución”. Por esto, la asamblea además ratificó la declaratoria de persona no grata al ministro de Defensa, Fernando Cordero. (DAB)

que recomendó al Issfa dar cumplimiento a lo que establece la Ley de Seguridad Social de las FF.AA. de mantener el derecho a estos pensionistas. (SC)

Conaie prepara cita para unificar criterios internos La Conaie mantendrá mañana en su sede de Quito una asamblea con la presencia de las delegaciones de las tres regionales que integran la organización indígena: Ecuarunari (Sierra), Confeniae (Amazonía) y Conaice (Costa). Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, manifestó que en esta reunión se unificará un plan programático – político con miras a las elecciones de 2017, ya que las tres regionales tienen diferentes propuestas. El objetivo es consensuar los temas y propuestas que manejan las tres filiales de la organización indígena. Además, con miras al Congreso Nacional de Pachakutik convocado para el 16 de abril en Guayaquil, se definirán los perfiles políticos y las listas que se podrían armas para suceder en el cargo de coordinación na-

cional a Fanny Campos, una vez que el Consejo Nacional Electoral no dio paso a su prórroga en funciones. Por su parte, Jorge Herrera, presidente de la Conaie, dio por superado la pugna interna que se había mantenido con la coordinación nacional de Pachakutik, liderada por Campos. Esta división se visibilizó el 27 de enero cuando Herrera y Pérez, acompañados de sus bases, cuestionaron a Fanny Campos, coordinadora nacional de Pachakutik, por haber convocado a otros sectores políticos como CREO, PSC, entre otros, a una reunión para un acuerdo nacional para las elecciones de 2017. Los dirigentes manifestaron que toda propuesta sobre con quién dialogar para las alianzas deberá provenir de las bases. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B4

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Abogados de Pichincha están preocupados por sus elecciones El Colegio de Abogados de Pichincha continúa preocupado, porque ninguna de sus observaciones al instructivo para el proceso electoral de este gremio en 2016 han sido acogidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Así lo hizo saber el presidente del Colegio, José Alomía, a su similar del CNJ, Juan Pablo Pozo, en una misiva en la que le detalla su intranquilidad por los lineamientos del instructivo con el que se realizaría el proceso electoral del gremio. A decir de José Alomía, mantiene aspectos que son verdaderamente atentatorios a la democracia en el Colegio de Abogados, a su estructura fundamental, al derecho constitucional y humano de asociación y a

NACIONAL

la libertad para auto gobernarse. El dirigente gremial sostiene que un tema fundamental es el derecho a elegir y ser elegido, el mismo que en el instructivo aprobado por el Pleno del CNE, se encuentra fundamentalmente regulado en los artículos 2, 3, 4, 5, 26, 38 y la Disposición General Segunda, normas en las cuales en síntesis se otorga el derecho al voto a quienes se encuentran en mora en el pago de sus cuotas ordinarias con el gremio. Alomía cree que el instructivo aprobado por el CNE privilegia con el derecho a decidir el destino del gremio, a quien no ha cumplido su obligación fundamental de pagar sus cuotas y así sustentar económicamente su subsistencia; y concede doble privilegio, al disponer que los candidatos, que deberían por mandato legal y estatutario estar al día en el pago de dichas cuotas, sólo paguen las mismas si son triunfadores en el proceso electoral. José Alomía estima que no es legal ni ético conferir el derecho al voto a quien no ha cumplido con su obligación fundamental, cual es la de pagar las cuotas mensuales, porque de ellas financia el gremio sus actividades, inclusive la de asumir el costo que demanda el proceso electoral del 2016. (LC)

DIRIGENTE. El uruguayo Eugenio Figueredo fue vicepresidente de la FIFA.

Figueredo, llamado a testificar en caso Luis Chiriboga

Chiriboga y Figueredo fueron miembros del Buró del Mundial Brasil 2014.

ELECCIONES. Los abogados de Pichincha ya acudieron con anterioridad al CNE.

El juez Raúl Salgado fijó para el próximo martes 16 de febrero, para que el exvicepresidente de la FIFA, el uruguayo Eugenio Figueredo, rinda su testimonio anticipado dentro de la investigación que se adelanta en Ecuador sobre el presunto delito de lavado de activos, en el que están acusados tres directivos de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). El uruguayo, quien también fue presidente de la Conmebol, enfrenta una acción legal en su país por los supuestos hechos de corrupción descubiertos en la FIFA y según declaraciones de su abogada defensora, Karen Pinos, está dispuesto a colaborar con la justicia en los casos de corrupción denunciados en la Conmebol. Esto, según el fiscal Galo Chiriboga, podría contribuir en mucho a la investigación que está abierta en Ecuador, sobre el aparente lavado de activos, que tiene como acusados a Luis Chiriboga, presidente en funciones suspendidas de la Ecuatoriana de Fútbol y otros

dos directivos. El funcionario considera importante ese testimonio, porque Figueredo dice conocer quiénes fueron los directivos de organizaciones de fútbol de nuestros países que supuestamente recibieron coimas. Agregó que eso se publica en los medios de comunicación, por eso quieren la versión de ese ciudadano. La diligencia,para receptar la versión de este dirigente del fútbol uruguayo, se llevará a cabo en una cámara de Gesell, vía telemática y estará dirigida por la fiscal Diana Salazar, titular de esta investigación. Raúl Salgado actúa como juez temporal en reemplazo de Ana Lucía Cevallos, que se encuentra de vacaciones. El juez Salgado dispuso que la Fiscal, por ser titular de la acción pública, deberá coordinar y respectar las normas del debido proceso receptándolas con la normativa nacional e internacional, a través de comunicaciones telemáticas. Inicialmente, esta diligencia de testimonio anticipado del

CLINICA DE RIÑONES MENYDIAL Solicita a extrabajadores año 2015 Enviar la documentación que avale cargas familiares (ORIGINALES Y ACTUALIZADAS) para reparto de utilidades · Original del acta matrimonio o unión de hecho · Original de partida de nacimiento de hijos menores de 18 años. · Original de partida de nacimiento hijos con discapacidades no importa la edad +CONADIS Entregar documentos ORIGINALES Y ACTUALIZADOS en Vozandes N39-130 Y América of.201 Edificio Ankara, Talento Humano PAB/13323/AS

dirigente uruguayo, estaba prevista para el pasado 28 de enero del presente año, pero se la difirió por pedido de la fiscal Diana Salazar. La Justicia de Estados Unidos abrió en mayo de 2015 una investigación por supuesto fraude masivo y blanqueo de dinero contra altos dirigentes de la FIFA, pero recién el 5 de diciembre de 2015, la fiscalía de Ecuador formuló cargos contra los dirigentes de la Ecuatoriana de Fútbol. (LC)

Fiscales sudamericanos se reúnen hoy en Guayaquil Seis fiscales de Sudamérica se °reúnen desde hoy en la ciudad

de Guayaquil, para intercambiar información respecto al caso de supuesta corrupción conocido como FIFA Gate. A más del anfitrión Galo Chiriboga, a la cita han confirmado su asistencia los fiscales de Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Argentina. Durante el encuentro intercambiarán información sobre sus investigaciones impulsadas en los respectivos países por presuntos delitos que habrían ocurrido en las federaciones nacionales de fútbol. En el caso de Ecuador, dicha información permitiría fortalecer el proceso penal que se lleva dentro del caso Ecuafútbol, por un supuesto delito de lavado de activos. El primero en llegar a la cita fue Carlos Gonella, fiscal de Criminalidad Económica y Lavado de Activos de la Procuraduría General de Argentina.

El ahorrista urbano facilitó el crédito para los indígenas

EFECTIVO I

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

Las cooperativas de ahorro y crédito dirigidas al sector indígena son un motor efectivo de las economías locales. Hace un par de décadas, el secen 1997, inició con 38 socios que tor indígena no era tomado en aportaron desde 29 sucres hascuenta como sujeto de crédito, ta 100.000 sucres. En la actuael sistema financiero tradicional lidad tienen 185.000 socios, un tenía reparos en otorgar présta- presupuesto de 162 millones de mos a este grupo social y no eran dólares al año y nueve oficinas visibilizados como potenciales en distintas ciudades del país, entregando cada mes 10 milloclientes. Sin embargo, en la actua- nes de dólares en créditos. lidad las cooperativas indígenas manejan un Proceso complejo flujo importante de reLuis Alfonso Chango, gecursos que han venido a 162 rente de la Cooperativa dinamizar la economía MILLONES Mushuc Runa, manifestó anuales es el local. presupuesto de que en la década de los 90’ Estas instituciones la Cooperativa el cliente indígena no era han crecido, sobre todo Mushuc Runa. sujeto de crédito en el secen las provincias donde tor bancario y cooperativo existe mayor presencia indíge- de la región central y del país. na: Chimborazo, Tungurahua, Entonces se captó a esa clientela Cotopaxi e Imbabura. que en su mayoría requería prinLa Cooperativa de Ahorro y cipalmente microcréditos. Crédito Mushuc Runa es uno “Querían dinero para comde los principales referentes prar una vaca, pollos, borregos que tiene el sector cooperativis- o para la siembra y no había ta indígena, llegando a conver- quien le otorgue, entonces notirse en una de las más grandes sotros llegamos para cubrir esa del país. falencia del sistema bancario y Cuando nació la cooperativa, crediticio y tuvimos éxito”, ase-

SERVICIO. Los cuenta ahorristas indígenas sobre todo solicitan créditos.

guró Chango. Si bien las condiciones del sector indígena han mejorado, ellos aún no tienen la capacidad para ahorrar o invertir en el sistema cooperativo, aunque sí solicitan microcréditos de forma permanente, es por eso que el cliente mestizo del sector urbano aún financia con sus ahorros al sector rural. (CV-FC)

desplome de los precios del crudo ha movido los cimientos del mercado mundial y los cada vez más delicados equilibrios entre países productores y consumidores. Dos ideas claves se cruzan a la Mientras los primeros miden hora de mirar al futuro: los precios fuerzas y pelean por sus cuotas actuales parecen insostenibles pero de producción, los segundos emcasi nadie ve una clara y rápida recuperación, con los productores manpiezan a advertir las caras menos teniendo su pulso para conservar su amables de un petróleo barato cuota de mercado y una economía durante tanto tiempo. con muchos interrogantes. Hay un exceso de oferta en un “Por debajo de 30 dólares solo momento de debilidad económipodrá cubrirse el 12% de la nueva ca y un cambio en la política de producción prevista hasta 2020; las la OPEP (Organización de Países inversiones necesarias requieren de Exportadores de Petróleo), con la un precio de barril de entre 60 y 70 poderosa Arabia Saudí al frente, dólares”, ejemplifica. que en 2014 decidió no ajustar la producción. Un cambio en el que la “revo- nan: los segundos tienden a gaslución” de los no convencionales tar la transferencia de riqueza con técnicas de extracción como que supone el petróleo barato mientras los productores la fracturación hidráulica deben ajustarse vía presuo “fracking” en Estados EL DATO puestos, subsidios o proUnidos, que ha sumado yectos de inversión. varios millones de barriles barril de Del lado de los perdedoa la producción mundial, El petróleo WTI (de referencia res, señalaba esta semana estuvo muy presente. el crudo de el investigador del Instituto Como recientemente para Ecuador) subió Elcano Gonzalo Escribano, señaló Kenneth Rogoff, el viernes un 12,32% y cerró profesor de la Universi- en 29,44 dólares que hay distintas categorías la Bolsa de de “sufrimiento” en fundad de Harvard, el abara- en Nueva York. ción de la calidad y cantitamiento del crudo suele dad de sus reservas. resultar un juego de suma Los países del Golfo Pérsico, cero en el que los productores pierden y los consumidores ga- con el 80% de sus reservas via-

¿Qué va a pasar? °

del sector indígena solicitaba un crédito, los ejecutivos debían visitar su casa para verificar sus datos, pero la persona se molestaba porque pensaba que sus vecinos le criticarían”, manifiesta Chango. Para el gerente, uno de los fines de la Cooperativa es recuperar una costumbre ancestral del indígena como es la ‘Randimpa’, que es una especie de minga en donde todas las personas de la comunidad colaboran para sacar adelante un objetivo y ayudar a uno de sus miembros.

Etiquetado de ropa y zapatos se podrá hacer en el país

Petróleo: tambalea el equilibrio entre compradores y productores MADRID, EFE • El

El inicio de la propuesta °Luis Alfonso Chango, gerente de Mushuc Runa, cuenta que no fue fácil convencer a los clientes indígenas de que contraten un préstamo en esta entidad. “Cuando un cliente

COMERCIO. Los mercados de valores sufren mucha especulación con el precio del petróleo.

bles con el barril por debajo de los 40 dólares, serían los más preparados para resistir ante este panorama de precios bajos pero la situación es ya complicada en Irak, Kurdistán, Libia o Nigeria, asfixiados con fuertes conflictos. Seguidos de otros como Venezuela, Ecuador, Rusia o Irán, cuyo regreso al mercado mantiene en tensión y reacios a recortar su producción a los líderes del Golfo: Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos o Kuwait. Pero, en mayor o menor medida, todos los productores tienen que meter la tijera a sus presupuestos e inversiones y la foto de la economía global no sale demasiado bien parada de esta coyuntura, coinciden los expertos: los precios actuales no permiten a estos países equilibrar presupuestos, lo que se puede traducir en conflictos sociales, mayores tensiones geopolíticas y reducción de inversiones por todo el mundo.

La reglamentación técnica podrían generar más de 1.000 de etiquetado que rige para nuevas plazas de trabajo, adelas prendas de vestir y cal- más de lograr una reducción zado que ingresan al país se en los costos de operación de convertiría en un área para los importadores. El Mipro indicó que el año el desarrollo de nuevos empleos y reducción de costos pasado habrían salido del país unos 27,4 millones de dólares operativos. Esto, de acuerdo con la correspondientes al etiquetaresolución 16049 emitida el do de ropa y calzado, cifra que daría cuenta de la oportupasado 3 de febrero nidad de inversión en este por el Ministerio de sector. Industrias y Pro- EL DATO Con la aplicación de la ducción (Mipro), en la que se determina Con esta regla- Resolución Ministerial, se se impulsará el crecique los importa- mentación prevé que al dores que reciban menos se creen miento y producción de 1.000 mercadería por el unas nuevas plaza de la industria dedicada al etiquetado y rotulado, régimen de depósito trabajo. abriendo la posibilidad aduanero, podrán de disminuir costos de solicitar la operación de etiquetado y reetiquetado, operación del sector imporextendiendo esta posibilidad tador. Promueve nuevas lía las mercancías que hayan neas de producción nacional, llegado al recinto aduanero nuevas fuentes de empleo y antes de la vigencia de la re- oportunidades de inversión. De acuerdo a estimaciones solución. Según un comunicado de institucionales, en el año 2015 Industrias, la aplicación de salieron del país 27,4 millones esta resolución impulsará un de dólares por este concepto crecimiento y producción del en prendas de vestir y calzado, sector dedicado al etiquetado y valores que reafirman la oporrotulado del país, con lo que se tunidad de inversión. (ABT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

MINUTERO El este europeo quiere parar a los refugiados

PRAGA, EFE • Los cuatro °países de la Unión Europea

(UE) que forman el Grupo de Visegrado (V4) se reúnen mañana en Praga para debatir su propia estrategia para parar la llegada de refugiados, ajena a los planes de Bruselas y que pasa por sellar la ruta de los Balcanes sin contar con Grecia ni Turquía. Esos cuatro países comunitarios (R. Checa, Eslovaquia, Hungría y Polonia), que han rechazado repartir la carga en la atención de los refugiados, consideran que la llegada masiva de inmigrantes supone una amenaza para los valores tradicionales de Europa.

Francia insta a Turquía a cesar los bombadeos sobre los kurdos en Siria PARÍS, 14 FEB (EFE) • Francia °instó a Turquía a detener de

inmediato sus bombardeos sobre las áreas controladas por los kurdos en Siria y apeló al “Régimen y a sus aliados” -en referencia a Rusia e Irán- a hacer lo mismo en el conjunto del país. En un comunicado, el Ministerio galo de Asuntos Exteriores mostró su “preocupación” ante la “continua degradación de la situación en la región de Alepo y el norte de Siria”, escenario en la actualidad de bombardeos de las tropas gubernamentales y de Rusia sobre los rebeldes sirios y de Turquía sobre las milicias kurdas.

Una palestina herida en Hebrón al apuñalar a guardia israelí

JERUSALÉN, EFE• Una palestina resultó ayer herida grave por disparos de fuerzas de seguridad israelíes, tras intentar apuñalar a un miembro de la Guardia de Fronteras israelí en la ciudad cisjordana de Hebrón, cuarto incidente similar en la jornada. El suceso tuvo lugar en un puesto de control israelí aledaño a la Tumba de los Patriarcas, en el casco histórico de la ciudad, informó la Policía israelí. “La palestina sacó súbitamente un cuchillo y trató de apuñalar a uno de los guardias en el puesto de control. Agentes le dispararon y neutralizaron”, apuntó un comunicado policial, que precisa que la supuesta agresora podría haber muerto a causa de las heridas, extremo no confirmado.

NACIONAL

3.545 civiles han muerto en Afganistán en 2015 Según la ONU, la guerra en ese país asiático dejó el año anterior unos 7.457 heridos. KABUL, AGENCIAS • Un total de 3.545 civiles murieron y otros 7.457 resultaron heridos en Afganistán a causa del conflicto durante 2015, informó hoy la Organizacdión de las Naciones Unidas (ONU), al afirmar que el pasado fue el peor año para los civiles en ese país desde 2009, cuando se comenzaron a contabilizar las bajas. GUERRA. Soldados afganos se preparan para tomar el control de Baba Ji, que está bajo el mando de militantes talibanes Las más de 11.000 “vícti- en la provincia de Helmand. mas”, según denomina la ONU a muertos y heridos en su conjun- 3.701 de 2014, pero los heridos to, representan un incremento se incrementaron en un 9,1% del 4% con respecto a los regis- con relación a los 6.833 del año Las tropas de la OTAN pasaron el primero de enero de 2015 de una misión de tros del año anterior, dijo en una precedente. combate a una misión de formación y de apoyo a las tropas afganas, que fueron El incremento de los enfrenrueda de prensa el representante propulsadas a la primera fila en la lucha contra la insurgencia. especial de la Secretaría General tamientos y de los ataques suiLos talibanes han multiplicado los atentados y ofensivas militares en los de la ONU para Afganistán, Ni- cidas en y cerca de zonas popuúltimos meses, poniendo a prueba al ejército y a la policía afgana. losas y en las ciudades cholas Haysom. China, Estados Unidos, Afganistán y Pakistán están tratando de iniciar un más importantes fueron Las principales cauproceso de paz para poner fin a una sangrienta batalla que ha durado 14 años. la principal causa del insas de la muerte de civiles Recientemente dijeron que esperan una reanudación del diálogo directo entre 1 cremento de las víctimas, en 2015 son los combates Kabul y los rebeldes talibanes a finales del mes DE CADA víctimas y atentados en zonas po- cuatro del conflicto en según el informe. Los grupos antiguber- los números antes de publicarlos, bernamentales han aumentado bladas. El informe cita en 2015 fueron niños, lo que namentales, incluyendo a según Haysom. El 17% se divide en: un 28%, fundamentalmente en especial las incursiones de equivale a un los talibanes en los centros aumento de 14% los talibanes, son señalados un 14% correspondiente a fuerzas enfrentamientos sobre el terreno en un año. como responsables por el de seguridad del Estado, un 2% a las y operaciones aéreas. urbanos, sobre todo la breEl informe urge al Gobierno 62% del total de las víctimas, tropas extranjeras y un 1 % a grupos ve conquista de la capital a que deje de utilizar morteros, provincial Kunduz en septiembre mientras que las tropas que actúan armados leales al Gobierno. Estas cifras suponen, según misiles y otras armas indirectas, en defensa del Gobierno lo son en pasado. El número de fallecidos re- un 17%, señala el informe, cuyos el informe, que las víctimas oca- así como los ataques aéreos en presenta un 4% menos que los autores comprobaron “tres veces” sionadas por las fuerzas progu- zonas habitadas.

14 años de insurgencia °

Annan: ‘falta de perspectivas arrastra a jóvenes al yihadismo’ MÚNICH, EFE • El

execretario general de la ONU, Kofi Annan, alertó que la falta de perspectivas de los jóvenes en África está arrastrando a muchos a las manos de grupos rebeldes y terroristas como Boko Haram o Al Shabab. Annan realizó estas declaraciones al intervenir en la Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC), el denominado “Davos de la Defensa”, que arrancó el viernes y concluyó ayer, con el conflicto en y en torno a Siria como tema principal. “Si esta gente no puede encontrar trabajo y no cree en el futuro se verá tentada por grupos rebeldes de todo tipo, así como por la delincuencia y la migración”, aseguró. El predecesor en la ONU de Ban Ki-moon advirtió de las “grandes bolsas de jóvenes de-

Nuevo enfoque para el problema °

El exsecretario general de la ONU tachó de “contraproductivo” un enfoque “meramente militar” este problema y apostó por un programa que fomente el “desarrollo inclusivo”, así como la promoción del Estado de Derecho y el respeto a los Derechos Humanos.

sempleados sin perspectivas” en África y subrayó que no es casualidad que las insurgencias y los grupos terroristas nazcan en las áreas más pobres de estados débiles. Para Annan es alarmante que estos grupos del oeste del continente hasta el extremo más oriental, de Mauritania a Soma-

FOPRO. El exsecretario general de la ONU, Koffi Annan

lia, están “agitando la bandera de París a Bamako, del Sinai a de la yihad” y están trabando re- San Bernandino. La respuesta a este reto para laciones entre ellos y con Estado la seguridad y el desarrollo Islámico (EI). de África es en primer luAdemás, apuntó EL DATO gar económico, a juicio de que Boko Haram mató Annan, que consideró que el año pasado a más se cerró al “el mayor desafío es crear gente que el denostado Ayer conferencia de suficientes puestos de traEI al que combate una Seguridad de que bajo” para los once millones coalición internacional Munich duró tres días. de jóvenes del continente en Siria e Irak y que que se suman cada año al ha perpetrado sonoros atentados en los últimos meses, mercado laboral.

Lunes 15 de febrero de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Emelec obtiene su primer triunfo

FIGURA. Robert Burbano fue pieza clave del triunfo.

RESU LTA DOS S E R IE A

D. Cuenca vs. 0

Aucas

0 vs. River Ecuador

3 Barcelona 2

El Nacional

1 vs.

Delfín 1

U. Católica

vs. F. Amarilla

Mushuc Runa vs. Emelec 0

L. de Quito vs. Independiente (aplazado)

FÚTBOL ECUATO RIANO

Barcelona ‘despierta’ en la segunda fecha P

D2 cronos

LUNES, 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros 0 0

D, Cuenca Nacional

‘Morlacos’ y ‘Militares’ abrieron la segunda fecha del Campeonato nacional el viernes, en un partido que no tuvo demasiadas emociones. Al final el resultado fue un empate sin goles, que le permite al ‘Rojo’ liderar la tabla de posiciones junto a Emelec y Universidad Católica. (MC)

1 0

La ‘Chatoleí’ ganó en casa Los dirigidos por Jorge Célico ratificaron el buen inicio que habían tenido (empatando de visitantes ante Emelec) y derrotaron a Fuerza Amarilla en el estadio Olímpico Atahualpa, con anotación de Luis Miguel Escalada. (MC)

Aucas River Ecuador

El sistema de juego da frutos a ‘eléctricos’ O 3

Mushuc Runa Emelec

No se hicieron daño

U. Católica Fuerza Amarilla

TANTOS.Seguidores Hinchas. En la segunda de Elfecha Nacional se marcaron y Liga de 11 Quito goles protagonizaron en cinco partidos. actosEndelaviolencia primera previo jornada alse partido habían que registrado disputaron 19 ayer anotaciones los dos equipos en seis en el estadio cotejos. (MC)Atahualpa.

3 1

El Club Sport Emelec derrotó por 3 a 0 ayer a Mushuc Runa, en una cancha en muy mal estado en el Bellavista de Ambato. Los goles fueron anotados por Fernando Pinillo y Ángel Mena, en dos oportunidades. Esto les permite a los ‘Azules’ compartir la punta del Campeonato con El Nacional y Universidad Católica, con cuatro unidades. Además, el tricampeón nacional llega motivado a su debut en la Copa Libertadores contra Pumas, partido que se jugará este jueves en territorio mexicano. Pinillo remató a placer con todo el arco a disposición para firmar el 1-0, en el minuto 20. Poco después, a los 23’, Ángel Mena doblaría la ventaja definiendo con clase en el 2-0, tras recibirla de un pase a profundidad de Pedro Quiñónez. El mismo Mena sentenciaría el partido en el segundo tiempo, anotando un golazo. No cambiarán su figura táctica

Omar De Felippe, entrenador

2 1

Tabla de posiciones Serie A

Los ‘orientales’ habían caído en su primera presentación ante Fuerza Amarilla, pero lograron cambiar la imagen que mostraron y se llevaron un contundente triunfo por 3 a 1 ante los guayaquileños. (MC)

del ‘Bombillo’, señaló luego del encuentro que está feliz por el rendimiento de su equipo y que no planea cambiar el sistema de juego que vienen utilizando desde que estaba Gustavo Quin-

teros. “El triunfo es importante y lo que me interesa es mantener el funcionamiento, el resto no me importa demasiado”, indicó. Por otra parte, manifestó que la idea es seguir trabajando y no

relajarse, para así mantenerse con los buenos resultados. Este año Emelec busca convertirse en el primer equipo en ganar cuatro Campeonatos nacionales de manera consecutiva. (MC)

Barcelona consiguió su primera victoria Barcelona Delfín

‘Papá’ se reivindicó ante su público

FIGURAS. Fernando Gaibor (i) y Ángel Mena celebran el tercer gol de Emelec.

Equipo PJ 1. Emelec 2 2. U. Católica 2 3. El Nacional 2 4. Aucas 2 5. Delfín 2 6. Independiente 1 7. River Ecuador 2 8. Barcelona 2 9. Fuerza Amarilla 2 10. Deportivo Cuenca 2 11. Liga de Quito 1 12. Mushuc Runa 2

PTS 4 4 4 3 3 3 3 3 3 1 0 0

GD +3 +1 +1 +1 +1 +1 0 0 0 -1 -2 -5

Barcelona se recuperó del mal arranque que tuvo en el Campeonato nacional y venció al Delfín por 2 goles a 1 en el estadio Monumental, ante 27.000 espectadores. Los tantos fueron obra de los atacantes Christian Suárez y Christian Penilla para Barcelona, ambos en la primera parte, y Christian Márquez para los visitantes en la parte final. Los ‘Toreros’ dominaron el encuentro de principio a fin, con un Damián Díaz movedizo y asistiendo a sus compañeros en ataque. Delfín intentó reaccionar en la segunda parte, pero el ingreso de Álex Colón no fue suficiente para conseguir los dos tantos que necesitaban. Este triunfo le permite a Bar-

PUGNA. Beder Caicedo (i) y Mario Pineida disputan el balón en una jugada.

celona trepar a la octava casilla, mientras que Delfín es quinto con tres puntos y cero de gol diferencia. En la próxima fecha, los ‘Canarios’ visitarán a River Ecuador en el estadio ‘Chucho’ Benítez, mientras que los ‘Atuneros’ serán locales en el estadio Jocay de Manta ante el Deportivo Cuenca.

Próxima fecha Serie A Universidad Católica vs. Aucas Independiente del Vale vs. El Nacional River Ecuador vs. Barcelona Emelec vs. Liga de Quito Delfín vs. Deportivo Cuenca Fuerza Amarilla vs. Mushuc Runa

APLAZADO. El encuentro entre Liga Deportiva Universitaria y el Independiente del Valle se postergó por la participación de los ‘Negriazules’ en Copa Libertadores. (MC)

MOTO GP. Marc Márquez y Dani Pedrosa protagonizaron ayer, en el circuito indonesio de Sentul, la presentación oficial del equipo Honda Repsol de MotoGp para esta temporada, en la que la RC213V de ambos estrenará motor, electrónica y neumáticos. (EFE)

Campeonato

Mena lidera la tabla de goleo

Con el doblete conseguido la tarde de ayer en Ambato, Ángel Mena se convirtió en el goleador del Campeonato por sus tres anotaciones. El hábil atacante ‘Azul’ espera superar la marca de 25 tantos que alcanzó su excompañero de equipo Míler Bolaños, en 2015. (MC)

cronos D3

LUNES, 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Emelec es el más anotador y Mushuc Runa el más goleado Luego de dos fechas jugadas en el torneo local (el partido entre Liga Deportiva Universitaria e Independiente del Valle está aplazado) van apareciendo los primeros números estadísticos que pueden marcar una tendencia en los diferentes equipos. Un total de 30 goles se han anotado hasta ahora. De ese número, Emelec es el único equipo que ha conseguido marcar en cinco oportunidades y Mushuc Runa ha recibido seis goles en sus dos presentaciones. El buen momento de Ángel Mena y la continuidad de varios de sus compañeros en ataque son unas de las razones por las que el ‘Bombillo’ ha logrado marcar esa cantidad de goles, mientras que el bajo rendimiento del bloque defensivo del Mushuc Runa se podría deber a la salida de dos referentes en la zaga como fueron Isaac Mina y FESTEJO. Los jugadores de Emelec celebran el segundo gol marcado ante Mushuc Runa. Christian Cellay. Los ‘Azules’ son los líderes de con cero puntos y menos seis de gando como visitantes. Por otra lo que va del torneo local, con la primera etapa por su gol dife- gol diferencia. Esta semana los parte, Independiente del Valle y apenas uno. Justamente, ambos rencia y el ‘Ponchito’ ha queda- ‘Eléctricos’ debutarán en Copa El Nacional son los clubes que equipos se enfrentarán en la do relegado a la última casilla, Libertadores ante Pumas, ju- menos goles han recibido en tercera fecha. (MC) P

PAB/13317/AS

D4 cronos

LUNES, 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Motociclismo. El fuerte viento que sopló en Andalucía occidental impidió a las escuderías de Moto2 y Moto3 del Campeonato del Mundo de Motociclismo desarrollar la primera sesión de entrenamientos, en el Circuito de Jerez. (EFE)

Thiem se coronó en Buenos Aires

Tenis

Buenos Aires, EFE. El austría- Bresnik, exentrenador de Boris co Dominic Thiem cerró ayer Becker. Con un estilo suelto y una de las mejores semanas de golpes certeros tanto de derecha su carrera al derrotar por 7-6(2), como de revés, el austríaco con3-6 y 7-6(4) al español Nicolás sumó una nueva conquista en Almagro en la final del ATP 250 una final de un torneo de Buede Buenos Aires, tras dos horas nos Aires, que tuvo en el cuadro a cuatro tenistas entre y 28 minutos de juego. Thiem, verdugo de Para Almagro fue los 12 mejores del mundo: los españoles Rafael Rafael Nadal en la semisu quinta final perdida desde Nadal y David Ferrer, final de ayer, mantuvo el excelente nivel de toda su coronación de el francés Jo-Wilfried Niza, en 2012, con Tsonga y el estadounila semana y, con 22 años, traspiés en Bastad demostró que es uno de (2012), Barcelona dense John Isner. El triunfo de Thiem las grandes realidades (2013) y Houston (2013 y 2014). puso punto final a una sobre tierra batida. El hegemonía de los espaaustríaco sumó su cuarñoles en este certamen ta corona en su quinto año como profesional, tras las de Buenos Aires, que habían loconquistas del año pasado en grado coronarse en las últimas Gstaad (Suiza), Umag (Croacia) siete ediciones: Tommy Robredo (2009), Juan Carlos Ferrero y Niza (Francia). Thiem ha crecido en su jue- (2010), Nicolás Almagro (2011), go en los últimos dos años de David Ferrer (2012, 2013 y 2014) la mano del entrenador Gunter y Rafael Nadal (2015). EXPERIENCIA. Williams inició su carrera profesional en 1994.

Venus Williams se acerca a los 50 títulos

JUVENTUD. Thiem es uno de los jóvenes talentos que apuntan a ganar un torneo de Grand Slam este año.

La tenista estadounidense El Torneo de Taiwán, que se Venus Williams, número 12 disputó sobre superficie dura, del mundo, conquistó ayer el repartió 426.750 dólares en premios. Torneo de Kaohsiung, en Trayectoria Taiwán, al imponerse De sus 49 títuen la final a la japonesa los destacan siete de Misaki Doi (61ª) por 6-4, AÑOS cumplirá la Grand Slam (cinco en 6-2, sumando así el título mayor de las WTA número 49 de su Williams el próxi- Wimbledon y dos en mo 17 de junio. Estados Unidos), un carrera. WTA Tour ChampionLa mayor de las hermanas Williams, quien Williams no ha ships y nueve de Tier 1. En dobles consiguió 13 no concedió ni un solo podido ganar set a lo largo del torneo, ni el Abierto de campeonatos de Grand había ganado su ante- Australia ni Ro- Slam y dos de WTA land Garros (en rior trofeo en el circuito ambos torneos Tier 1, todos ellos junWTA en noviembre de llegó a la final). to a su hermana menor Serena. También logró 2015 en Zhuai (China).

Títulos de Grand Slam Venus Williams

El ucraniano Andrey Grivko se alzó con el triunfo final

El ciclista ucraniano del Astana, Andrey Grivko, se alzó con el triunfo final en La Méditerranéenne, prueba francesa que concluyó este domingo con la victoria en la cuarta y última etapa del belga Jan Bakelants. EFE

Año

Campeonato

2000

Wimbledon

Oponente en la final Lindsay Davenport

Resultado 6-3, 7-6(3)

2000

Abierto de EE.UU.

Lindsay Davenport

6-4, 7-5

2001

Wimbledon (2º)

Justine Henin

6-1, 3-6, 6-0

2001

Abierto de EE.UU. (2º)

Serena Williams

6-2, 6-4

2005

Wimbledon (3º)

Lindsay Davenport

4-6, 7-6(4), 9-7

2007

Wimbledon (4º)

Marion Bartoli

6-4, 6-1

2008

Wimbledon (5º)

Serena Williams

7-5, 6-4

cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos. El 25 de febrero de 2002, Venus se convirtió en la primera jugadora afro-americana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas, en tres periodos. En total, Williams ha ganado más de 30 millones de dólares en su exitosa carrera. (AFP / MC)

Vinci se impone en la final de San Petersburgo La tenista italiana Roberta °Vinci, 16ª en la clasificación WTA, conquistó el décimo torneo de su carrera al imponerse a la joven suiza Belinda Bencic (11ª WTA) en la final de San Petersburgo por 6-4, y 6-3. Vinci, de 33 años, disputaba su primera final tras la del Abierto de Estados Unidos del año pasado, y su 15ª final como profesional. Bencic (18 años), quien entrará el lunes en el Top 10 mundial, no tuvo opción ante la italiana. AFP

Triatlón. El colombiano Carlos Javier Quinchara y la española Camila Alonso ganaron ayer la Copa Iberoamericana de Triatlón en la categoría sprint, disputada el fin de semana en La Habana. EFE

GLOBAL

Ministros venezolanos se muestran dispuestos a comparecer ante el Parlamento

CARACAS, EFE • El ministro de Información de Venezuela , Luis Marcano, dijo que el vicepresidente y los demás ministros del Gobierno del presidente Nicolás Maduro atenderán finalmente las convocatorias hechas por la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), de mayoría opositora. El vicepresidente, Aristóbulo Istúriz, “va a acudir en los próximos días a la AN; vamos a ir todos los ministros”, declaró el ministro en un programa dominical del canal privado Televen. Los ministros han sido acusados de desacato luego de que cancelaran unilateralmente sus comparecencias ante los diputados el pasado 21 de enero.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

Muerte de un juez enfrenta al bipartidismo de Estados Unidos WASHINGTON, AGENICAS • Antonin

Scalia, el miembro conservador del Tribunal Supremo Justicia de EE.UU., murió el sábado por la noche en Texas a los 79 años de causas naturales. Así, se FUNCIONARIO. Antonin Scalia abrió un proceso para sustituirle falleció a la edad de 79 años. en plena campaña presidencial. El demócrata Barack Obama dijo que nombrará a un sucesor. Los republicanos quieren que lo elija el próximo presidente. “Deberíamos convertir las elecciones de (noviembre de) Primer presidente desde Ronald 2016 en un referéndum sobre el Reagan con la posibilidad de Tribunal Supremo”, amenazó el nombrar a tres jueces del Supremo, precandidato republicano Ted Barack Obama deberá sustituir a Cruz . Con la bandera a media una pieza clave para los conservadoasta en todos los edificios oficiares, que les aseguraba el derecho a les y flores en las escaleras del portar armas y una firme oposición Tribunal Supremo, la batalla a la discriminación positiva y a política sobre el nombramiento lo que Scalia llamaba “la agenda homosexual”. de un sustituto para Scalia, voz En los próximos meses, el manconservadora del alto tribunal, datario se juega en el alto tribunal no se hizo esperar y demócratas dos piezas claves de su legado: y republicanos tomaron posiciosu plan contra el cambio climátines para la guerra política. co para reducir las emisiones de Precandidatos republicadióxido de carbono de las centrales nos, como los senadores Marco eléctricas y la regularización temRubio y Ted Cruz, apoyaron la poral de cinco de los 11 millones de decisión del líder de la mayoría inmigrantes indocumentados que republicana del Senado, Mitch viven en EE.UU. McConnell, de vetar cualquier propuesta de Obama al considerar que el presidente elegido que un nuevo nombramiento de en noviembre debe nombrar al Obama -ya designó a dos juezasnuevo juez, y por tanto, el puesto incline la balanza a favor de los debe permanecer vacío 11 demócratas. meses. Frente a la oposición El Tribunal Supremo EL DATO de los republicanos, los de EE.UU. debe estar foraspirantes a la nominamado por nueve jueces, El fallecido juez ción presidencial demóScalia con cargos vitalicios, y Antonin llegó al Supremo crata Hillary Clinton y hasta ahora había cinco en 1986, nomBernie Sanders llamapor el preconservadores y cuatro brado sidente republi- ron hoy al Senado a conprogresistas, por lo que cano Ronald firmar lo antes posible a Reagan. los republicanos temen un nuevo juez.

La oportunidad de Obama °

RITO. El papa Francisco en la homilía en la localidad de Ecatepec, en México.

Misa campal para 300.000 mexicanos El Papa denuncia en Ecatepec que existe ‘una sociedad de pocos y para pocos’.

• El papa Francisco denunció ayer cómo el comportamiento del hombre crea “una sociedad de pocos y para pocos”, en la multitudinaria misa que celebra en el municipio mexicano de Ecatepec. En el área campestre del centro estudios de Ecatepec se concentraron cerca 300.000 personas para escuchar al pontífice, que eligió oficiar misa en este municipio con un alto nivel de marginación y de violencia. El papa Francisco pidió construir un México donde no se tenga que emigrar para buscar una vida mejor o se muera a manos de los “traficantes de la muerte”, en su mensaje tras el rezo del Ángelus en la localidad mexicana Ecatepec. Desde la explanada del Centro de Estudios de este municipio, donde existe un alto nivel de marginación y violencia, Francisco invitó a los mexicanos a “estar en primera línea y

ECATEPEC-MÉXICO, EFE

Así es Ecatepec Ubicado en la periferia de la capital mexicana, Ecatepec es el municipio más poblado de México y uno de los más pobres y más violentos. En 2014, triplicó, con una cifra de 35,9 homicidios por cada 100.000 habitantes, la media nacional, y se situó entre las primeras posiciones de los municipios con mayor número de extorsiones, según el Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP). Asimismo, el año pasado se declaró la Alerta de Violencia de Género (AVG) por la preocupante escalada de feminicidios.

participar en todas las iniciati- les ayude “a resplandecer en el vas que ayuden a hacer de esta testimonio de la comunión, del bendita tierra mexicana una servicio, de la fe ardiente y generosa, de la justicia y el amor a de oportunidad”. Una tierra, “donde no haya los pobres”. Y para que “ningunecesidad de emigrar para so- na periferia se prive de su luz”, agregó. ñar; donde no haya neTambién, Francisco cesidad de ser explotado EL DATO les instó a dar gracias para trabajar; donde no por sus culturas, por sus haya necesidad de ha- La genda del lenguas y tradiciones. Y cer de la desesperación Papa incluye a hoy a y la pobreza de muchos visitas Tuxla Gutiérrez, les invitó a poder mirar a sus hijos sabiendo “que el oportunismo de unos mañana a Morelia y Ciudad pocos”, dijo el papa. Juárez el miérco- heredarán no sólo una tierra, una lengua, una “Una tierra que no les antes de regresar a Roma. cultura y una tradición, tenga que llorar a homsino que heredarán el bres y mujeres, a jóvenes y niños que terminan fruto vivo de la fe que recuerda destruidos en las manos de los el paso seguro de Dios por esta traficantes de la muerte”, cla- tierra”. Uno de los momentos más mó Francisco ante las más de 300.000 personas que acudie- emocionantes de su intervención fue , cuando aseguró: “esta ron a la misa. En este mensaje, el primero tierra tiene sabor guadalupadirigido al pueblo mexicano, no”, un mensaje que propició Francisco les instó a que pidan unos espontáneos aplausos de a la Virgen de Guadalupe que la multitud.

Haití: El presidente del Senado asume el Gobierno

nización del Pueblo en Lucha del Senado haitiano, Jocelerme (OPL), había logrado la victoria Privert, fue elegido ayer por la en una primera votación realizaAsamblea Nacional o Parlamen- da en la Cámara Baja pero Prito como jefe del Estado de forma vert obtuvo el triunfo en el Senado, motivo por el que interina. se debieron repetir las Tras una maratoniana EL DATO votaciones. sesión de más de 10 horas La Jefatura del Estado y una doble votación, Prifue invesde Haití quedó vacante vert, de 63 años, fue escogi- Privert tido como el 57 hace una semana cuando do por la mayoría de los le- presidente del país. Michel Martelly abandogisladores de la Asamblea nó el cargo tras cumplir Nacional para hacerse cargo del Gobierno provisional has- su periodo y sin tener sustituto, ta el próximo 14 de mayo, 10 días ya que nunca se celebró la sedespués de la segunda vuelta de gunda vuelta presidencial que debía haberse llevado a cabo el las elecciones presidenciales. Su principal rival en una ten- 25 de enero, pues fue declarada sa jornada, el exsenador Edgard nula por denuncias de fraude de Leblanc Fils, del opositor Orga- la oposición.

PUERTO PRÍNCIPE, EFE • El presidente

INTERCULTURAL

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Una conexión sagrada ° La Pachamama tiene un gran significado espiritual para los pueblos indígenas. La Tierra y el Sol son generadores de vida, acompañantes y parte de la

madre naturaleza. Todos los seres vivos fueron creados a partir de la Tierra y se correlacionan con el ecosistema. La Pachamama proporciona buena energía y poder, además de ser generosa con las cosechas. Las comunidades indígenas se mantienen dentro de una convivencia armónica con la naturaleza y mantienen una conexión sagrada con el aire, el agua, el suelo y los vientos. La madre naturaleza es parte de los indígenas, es su casa y el hogar donde conviven con todos los seres vivos.

CASOS. Las limpiezas públicas son parte de la justicia indígena. (Foto: Archivo de La Hora)

JUSTICIA INDÍGENA, PURIFICAR MÁS QUE CASTIGAR

Se trata de un proceso que busca la reintegración a la comunidad de las personas juzgadas.

echicería, robo y mal comportamiento son algunos de los casos que tratan de resolver sin pasar por la justicia ordinaria. La justicia indígena surgió

mucho antes de la colonización como forma de resolución de los delitos. La aplican de acuerdo a la gravedad del asunto. Frente a las críticas de los que consideran que puede llegar a violar los Derechos Humanos, Luis Pimbomaza, teniente Político de Quisapincha (Tungurahua), ex-

presa que “se le procede a la persona según el delito que haya cometido. Si llevó un borrego tiene que avisar por qué, si el ciudadano dice que se cogió por la deuda, ahí, en son de que ya no haga mal las cosas, se le procede a realizar el baño y la ortiga como purificación. No nos vamos en contra de los Derechos Humanos”. Significado ancestral

La justicia indígena consiste en la purificación de un individuo cuando este comete actos

contrarios a los principios de la Pachamama: el Ama Qhella, el Ama Llulla, el Ama Suwa (no ser ocioso, no mentir y no robar). De esta manera, hacer el ritual permite reintegrarse dentro de la comunidad. El acto consiste en latigazos y baños de agua fría para equilibrar el cuerpo y contrarrestar el efectos de ambos. El significado de estos elementos es importante porque representa aspectos esenciales que la gente debe mantener durante toda su vida. Por ejemplo, el agua representa la limpieza y purificación del alma, mientras que la ortiga siempre ha sido considerada por las poblaciones indígenas como una planta medicinal que purifica la sangre o “saca la mala sangre”, como comúnmente se dice dentro de las comunas. En la comuna

Los cabildos indígenas tienen un gran sentido de conservación y protección de la comunidad. “Si

Conozca Detalles

En Ecuador existen 13 nacionalidades °indígenas, de acuerdo al Sistema Inte-

grado de Indicadores Sociales del Ecuador (Siise).

pobladores indígenas se asentaron °enLos el territorio del país actual desde hace unos 13.000 años.

Glosario

Significados

° Ama Sua: No robar ° Ama Llulla: No mentir ° Ama Quella: No ser ocioso ven alguna anomalía, secuestran a los individuos, pero como es conocimiento de todos, en el código penal se identifica que existe una ley autorizada que permite a los indígenas esclarecer un problema con sus propias leyes”, indica el cabo Segundo León de la Unidad de Policía Comunitaria de Quisapincha. Cuando alguien es sospechoso de haber realizado actos contrarios a los principios de la Pachamama y que, además, altere el bienestar de los habitantes, la purificación brinda tranquilidad y seguridad en la población. La correlación entre los indígenas y el ecosistema es importante. Por lo general se lleva a cabo el ritual buscando la armonización de la personas con la naturaleza y su entorno. (Doménica Vivanco/USFQ)

Respetar los Derechos Humanos ° Según Marco Noriega, juez Provincial de lo Penal en Tungurahua, la Constitución y la Ley reconocen a la justicia indígena vigente como práctica ancestral, pero

CASO. Cuando han cometido algún hecho como robar, se procede a los rituales. (Foto: Archivo de La Hora)

agrega que no puede en ninguna circunstancia atentar en contra de los Derechos Humanos. Si esta condición es respetada, el Estado da la potestad a las comunidades indígenas de juzgar o administrar justicia dentro de su territorio en base a sus costumbres y tradiciones. Las resoluciones indígenas deben ser acatadas y respetadas por toda institución pública y la Constitución protege la administración de justicia indígena frente a la justicia ordinaria en base al principio de ‘non bis in ídem’ en latín, que significa el hecho de no poder ser juzgado dos veces por un mismo delito.

La papa aumentaría el riesgo de diabetes

SALUD I

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

Quienes comen este alimento de forma regular tendrían mayor probabilidad de desarrollar esta patología Un estudio japonés publicado riesgo de tener diabetes de tipo recientemente ha demostrado dos aumenta en un 33%. Con enque el consumo regular de papas tre dos y cuatro porciones a la sepuede aumentar el peligro de mana, el peligro aumenta un 7%. “Las papas son ricas en hi- ALERTAS. Las comidas fritas en exceso pueden llevar a alguna patología. sufrir diabetes tipo dos. La cantidad límite es de siete porciones dratos de carbono y, dado que se comen calientes, el estómago las a la semana. En Francia hay 3,7 millones digiere más rápido, lo cual eleva los niveles de azúcar en la de personas afectadas sangre”, explica el doctor por la diabetes. Esta en- EL DATO Muraki, autor principal de fermedad crónica se caeste estudio publicado en la racteriza por un exceso Las personas que toman el control mejor sustirevista especializada de la permanente de azúcar Es de sus propios cuidados para la diatuir la papa por en la sangre (hiperglu- arroz, quinua o Asociación de Diabetes Esbetes al comer alimentos saludables alimentos cemia) y se presenta en maíz, y llevando un estilo de vida activo con que se han mos- tadounidense. dos formas: de tipo uno trado eficaces frecuencia tienen un buen control de para reducir el y de tipo dos. Esta últi- riesgo de sufrir Otro estudio sus niveles de azúcar en la sangre. Sin de ma, la más frecuente, diabetes embargo, son necesarios los exámeAsimismo, en la agencia de tipo dos”. nes y chequeos médicos regulares. está causada por facnoticias EFE, se difundió tores genéticos (origen que las mujeres que confamiliar), pero también por cau- sumen papas de forma habitual químicos, puede tener efectos sas ambientales: el sobrepeso, la corren un riesgo mayor de sufrir negativos en el metabolismo de obesidad y la falta de actividad diabetes durante el embarazo, la glucosa, al contrario que otros física pueden agravar o provocar según un estudio que se publi- vegetales”, señala el estudio. la aparición de esta entidad. có en enero pasado en la revista Eso es debido a que las papas A pesar de esto, un estudio British Medical Journal (BMJ). contienen grandes cantidades reciente hecho por el Centro A lo largo de 10 años los cien- de almidón, que se absorbe ráOsaka para el cáncer revela que tíficos han estudiado la dieta de pidamente. hay otro factor, en este caso más 21.000 embarazadas, 854 de las Según el servicio de salud inverosímil, la papa, como se cuales desarrollaron diabetes del Reino Unido (NHS, en indijo en un inicio. durante la gestación. glés), el 18% de las britáLa investigación consnicas embarazadas desatata que la ingesta de pa- TOME NOTA rrollan diabetes durante La cantidad límite la gestación, una condiPara llegar a esta conclusión, los pas, tanto hervidas, como investigadores nipones recopila- al horno y fritas, está “sig- Dr. César Olalles ción que suele manifestarse tras las 28 semanas ron datos de 70 estudios realiza- nificativamente relaciona- Medicina general de gestación y desaparedos por un total de 41.000 pro- do” con la diabetes duran- Teléfono: (02) 253 70 63/ ce tras el parto. fesionales de la salud (hombres y te el embarazo. 098 70 16 323 Aquellas que comen a La Hora preguntó al PREVENCIÓN. Hacerse un examen de sangre para saber los niveles de glucosa mujeres de diversas edades) que doctor ecuatoriano César es necesario. anotaron sus hábitos alimenta- la semana una papa herrios durante un periodo de cua- vida o al horno, 237 mililitros de Olalles, médico general, sobre P puré de papas o bien 113 gramos esta vinculación que indican tro años. El resultado: las personas de papas fritas tienen un 20% los estudios y manifestó que “al que comían papas de forma re- más de posibilidades de sufrir acrecentar el tejido graso, aumenta la resistencia a la insuligular (preparadas de todas las esas complicaciones. Las que ingieren más de cinco na y se produce un desbalance formas) tenían mayores riesgos que otras de desarrollar una dia- de esas raciones a la semana co- de la glucoca”, lo cual sí podría rren un riesgo 50% veces mayor. conducir a una diabetes. Por betes de tipo dos. “A pesar de que este produc- este motivo, recomienda comer ¿La dosis ‘crítica’? Siete porPLANTA DESALINIZADORA NUEVA ciones a la semana (1 porción = to es rico en vitamina C, potasio, papas, pero en pequeñas canti150 g): superado ese límite, el fibra alimentaria y algunos fito- dades, sin caer en el exceso. (PT) (TRATAMIENTO DE AGUA).

Control necesario °

EN VENTA

DETECTIVES

Se guardara absoluta reserva.

PAG/32906

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

• 2 Oficinas de 110 m2 • 3 Oficinas de 80m2 En la av. Patria y Amazonas, E-441 Edificio Patria Quito-Ecuador. Informes, 0994867012 023703020

215366/PAP/64725

GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos

CON SISTEMA FILTROS, TUBERÌAS. COMPONENTES; CAPACIDAD: 4000 M3/DÌA. INFORMES: 0988408427 - 0997433542 053701230 - EXT. 1113

porcierre2015@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MetAl Precioso

dorAr

y director del cine de

lABrAr

En Ud. todo el mundo ve a una persona confiable ya que es responsable y muy serio en todos los aspectos de su vida. La administración correcta del dinero es una habilidad innata en y en combinación con su honradez hacen que los demás le confíen sus finanzas.

tostAr,

Fue un Actor

BAñAdo

ee. uu

de luz

Perro

síMBolo del

TVFAN

tieMPo ciudAd de jAPón síMBolo de rAdio

PAPAgAyo

AFónico

Ascender

Bruñir

sAgrAdA

Acción de cArdinAl creMA de lA lecHe

listA

jeFe entre

los tártAros

PlAntA de FiBrA textil

instruMento

MAXPRIME, 19:00

diosA griegA

Actriz de lA

AMAestrAdo, noBelio

roBo, engAño PlAntígrAdo

de MAMá

ciudAd de ee. uu. síMBolo del

ArgollA

síMBolo del noBelio

peñasco

acTor de la

alTar

película

THe BliNd side

eNcaNTada

argolla primera mujer

símBolo del

calcio

HermaNo de caíN

película

la maNsióN

Solución anterior

acTriz de la

Hija de Belo, rey de Tiro Hijo de dédalo

aNTes de crisTo TemBlar,

Hijo de Noé

apócope de saNTo

N A

TiriTar

dueño

río del ecuador oNda

cloruro sódico

padecimieNTo eNFermedad

D O

composicióN lírica

sociedad aNóNima

Familia

garaNTía, FiaNza

ira, cólera

esTado de asia HermaNo de aBel

Falda iNdígeNa Hueso de la cadera

molusco ceFalópodo

cuarTa vocal

religiosa láTex

CELEBRIDADES CARLOS GOMES (1836 - 1896)

COMpOSitOR bRitániCO Su ópERA ii GuARAy SE EntREnó En LA SALA dE MiLán En 1870 COn GRAn éxitO.

ciudad de veNezuela

arma arrojadiza de color casTaño

NomBrar, ciTar

caBo, roNzal

lisTa

eN verso

coNvicTo

presid. ecuaToriaNo 1926 sigNo

Tiza

proNomBre

R E

alFa

aFlueNTe

persoNal

llamar, griTar

desaFiar

cosToso

compoNer

Furia

maTemáTico

emBusTe, Trampa

símBolo del carBoNo

saNTo eN porTugués arTículo

FemeNiNo

relaTivo al

exTeNsióN de agua salada priNcesa iNca

galardóN TroFeo

áTomo

coro

camBiar, remudar

TraBajo

Bocio, papera

arTículo FemeNiNo

MusicAl

Bulto

sodio

cHiNo

rePercusión

iNglés aTaviar, orNar

culTo y adoracióN a dios símBolo del

políTico

AniMAl

HoMBre

síMBolo de HAHAnio tercerA notA

AliMento

río de alemaNia Tarea,

cAliFicAción escolAr

golpe eN

O HaBiTar

tAtAnio

segundA notA MusicAl rezAr, suPlicAr

disperso

doNar

(junio 22 - julio 22) Su padre se mostrará más cariñoso y afectivo con Ud. y los demás lo que hace que la relación entre Uds. Se fortalezca. RECUERDE: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

HogAr

FeMenino

BAtrAcio

ensenAdA

Muy cruel río de AleMAniA

estAdo de venezuelA

síMBolo del roentgen

tizA

colocAr

AroMAtizAr

voz de Arrullo

Perro

Nro.3458

MICROBIOGRAFÍA

Baila conmigo

Matt Groening

CINEMAX, 20:00

(1954)

Rafael Infante es un joven °cubano que arribó a Houston

Productor de televisión estadounidense, quien también se desempeña como dibujante y escritor, nace un día como hoy en Portland. Conocido principalmente como el creador de Los Simpson y de Futurama, es también autor de la tira cómica semanal de ‘La vida en el Inframundo. Ha ganado 12 Premios Primetime Emmy (10 de estos por Los Simpson), además de un premio British Comedy y el Premio Reuben. (DVD)

para trabajar en una academia de baile. Allí conoce a Ruby, una profesora de bailes latinos. El amor surge entre ambos y Ruby aprende una valiosa lección: el ritmo es para sentirse.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro.3457

Galaxias salen a la luz EFE • La Vía Láctea guardaba el secreto de cientos de galaxias que se escondían tras ella, pero que finalmente han podido ser observadas, un descubrimiento que permite además arrojar alguna luz sobre una misteriosa anomalía gravitacional conocida como el Gran Atractor. Un grupo internacional de científicos ha usado el radiotelescopio Csiro en Australia para poder mirar, a través del polvo y las estrellas de Vía Láctea, hacia una región inexplorada del espa-

cio, según un estudio publicado por Astronomical Journal. Así han podido localizar y observar 883 galaxias, un tercio de las cuales nunca se habían visto hasta ahora, según el profesor Lister Staveley-Smith, de la Universidad de Western Australia y director del estudio. A pesar de estar solo a 250 millones de años luz de la Tierra, una distancia muy cercana en términos astronómicos, las nuevas galaxias han permanecidas ocultas a la vista por su situación respecto a nuestra propia galaxia.

CASO. Estaban escondidas en la Vía Láctea. (Los Tiempos)

“La Vía Láctea es, por su puesto, muy hermosa y es muy interesante estudiar nuestra galaxia, pero bloquea totalmente la visión de otras galaxias más distantes ubicadas detrás de ella”, explicó el experto. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este será un buen momento para realizar un viaje largo ya que disfrutará y aprenderá mucho del mismo. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

VIRGO

secA, estéril

• HORAKU

(mayo 21 - junio 21) La relación con sus amigos será mucho más cercana y afectuosa. Buen momento para emprender proyectos de todo tipo, sobre todo financiero. RECUERDE: Que cada problema despierte su optimismo activo.

CÁNCER

sonido

Artículo

vocal

FertilizAnte FrAgAnciA

cHino

AltAr

GÉMINIS

dócil

Político

tABernA

primera

cArBono Hueso de lA cAderA

síMBolo del

APócoPe

peñasco

síMBolo del

del MAl

telenovelA lA reinA del sur

Un grupo de reclutas se °prepara para ser marines en Parish Island. Allí el implacable sargento Hartmann tendrá la misión de endurecer el cuerpo y el alma de los novatos, para que puedan defenderse del enemigo. Pero no todos soportarán sus métodos.

noBelio

dios en el islAM

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad es mmás alegre y positiva lo que hace que disfrute mucho más de la vida y de cada momento. RECUERDE: El deseo más profundo de todo ser humano es el de ser apreciado.

(abril 20 - mayo 20) El aislamiento y la soledad serán instrumentos importantes para que Ud. se desarrolle y crezca a nivel interior. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

ondA síMBolo del

de AtAque

lABrAr

Nacido para matar

BAnAstA

del cerio AjustAdo, coMPleto

ciudAd de coloMBiA

PronoMBre PersonAl

sentiMiento

síMBolo

AFluente

ARIES

TAURO

inteligenciA,

tAsAr

Punto

listA

MAngo coMPosición líricA

eMBArcAción del diluvio

coBAlto

Asidero,

HORÓSCOPO ¿Nació un 15 de febrero?

(agosto 23 - septiembre 22) La situaciónón económica de su pareja puede mejorar y acrecentarse lo que hará que esta se estabilice. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con su pareja se tornará más cercano, los detalles y el romanticismo hace que ambos se acerquen más. RECUERDE: Elija ser feliz negándose al odio y la violencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su trabajo le brindará nuevas y buenas oportunidades que no deberá desaprovechar. RECUERDE: Si en Ud. está la raíz del amor, no podrá salir sino amor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El amor será vital en su vida y esto hará que se sienta mucho más feliz y conforme. RECUERDE: Vuele a las alturas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su hogar Ud. disfrutará de paz y tranquilidad. La actitud de su madre será alegre y positiva. RECUERDE: Hoy es una nueva oportunidad que Dios le da para ser feliz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Sus hermanos serán mucho más abiertos lo que hará que la relación con ellos se optimice. RECUERDE: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su economía mejora pero deberá ser mucho más consciente de sus gastos y ser más ahorrativo. RECUERDE: Es realmente rico quien disfruta de los tesoros espirituales..

‘Papito’ mantiene su encanto

TEMPO B11

MIGUEL BOSÉ

tiempo lectura 15 min.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

ARTISTA. Un Bosé provocador y lleno de energía hizo gritar a la fanaticada capitalina.

El cantante español interpretó 24 temas de su repertorio en su paso por Quito la noche previa a San Valentín. Un rombo formado por luces blancas se encendió en la oscuridad del escenario armado en el Coliseo General Rumiñahui para recibir a Miguel Bosé, la noche del sábado pasado. Bosé entonó de entrada tres de los seis primeros tracks de disco su último disco lanzado en 2014 : ‘Amo’, ‘Encanto’ y ‘Libre ya de amores’, fueron coreadas por el público que miraba con atención las pantallas ubicadas en el escenario donde se presentaban juegos de luces y figuras, donde se mezclaban partes de la portada del disco ‘Amo’, paisajes marinos, las coreografías y primeros planos del cantante y su orquesta y coros, que se hicieron presentes para la cuarta canción, ‘El hijo del Capitán Trueno’. La imagen del largirucho muchacho que se presentaba por primera vez en abril de 1977 está muy distante del Bosé fornido y dueño del escenario que llenó de gritos el Coliseo, pero aún mantiene ese dejo de sensualidad y

coqueteo en su mirada, así como la pasión del jovencito al cantar. El público no paró de corear las canciones del divo, aunque muchos se sentaron cuando se interpretaron ‘Te comería el corazón’, ‘Que no hay’ y ‘Dame argumentos’, temas poco conocidos de los álbumes ‘Bajo el signo de Caín’, ‘XXX’ y ‘Cardio’, al igual que con otras tres canciones del nuevo disco, ‘Solo si’, ‘Tú mi salvación’ y Sí se puede’. Otro fue el ánimo cuando llegaron ‘Nena’, con la respectiva coreografía al estilo pasarela; ‘Sevilla’, marcada por un escenario con imágenes religiosas en tonos amarillos sobre fondos rojos; o ‘Morena mía’, que puso a bailar a los asistentes al ritmo provocativo de un Bosé que a menos de dos meses de cumplir 60 años, mantiene una vitalidad envidiable. Bosé y sus músicos se despidieron, pero al grito de “olé olé olé olé Bosé Bosé“, el artista retomó su micrófono blanco y cantó tres temas más, el último ‘Bandi-

do’, en el que incluyó darse a sí mismo un par de nalgadas, con lo que enloqueció a los fans q. “Quito, seré tu héroe de amor siempre, vaya donde vaya, más allá de los mares, de las montañas, más allá del tiempo, seré tu héroe de amor y volveré aquí cuando tú quieras”, fue parte del discurso de Bosé que agradeció al público a quien advirtió una cosa: “nunca os dejaremos”. Una nueva despedida y a los gritos de “otra, otra”, el cantante hizo señas a sus músicos consultando la posibilidad y al asentir ellos, el cantante se dispuso a presentar a la banda. “En esta profesión casi todo es bueno”, señaló Bosé al recordar que la parte fea es dejar la familia. “Se te rompe el corazón”, dijo al recordar que es un ‘papá recién estrenado’ y que echa de menos a sus niños, las dos parejas de mellizos Tadeo y Diego e Ivo y Telmo. ‘Te amaré’, uno de sus principales éxitos, lanzado en 1980, retumbó en el Rumiñahui, para dar paso al último tema de la noche, para el que pidió a todos hacer un ejercicio, tomar de la mano a la persona que se ame y decirle: mi amor yo esto lo hago ‘Por ti’. (ABT) P

PAB/13272/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Semana negativa de ecuatorianos en Inglaterra Enner Valencia fue el único que tuvo minutos en la Premier League; sin embargo, a los 60 minutos tuvo que salir del campo de juego por un golpe. En su lugar ingresó Andy Carroll. El cuadro del ecuatoriano, West Ham, logró rescatar un empate (2-2) ante el Norwich

NACIONAL

City, por la fecha 26 de la Premier League. Con este resultado, es séptimo con 40 puntos, a 13 de diferencia del Leicester, que es el líder. Por otro lado, Jefferson Montero no estuvo ni en la banca de suplentes del Swansea City, que se ubica en la casilla 16 con 27 unidades. El técnico italiano Francesco Guidloin, al asumir el puesto dejado por Alan Curtis, no lo ha considerado en los últimos encuentros de la Premier League. Mientras, Juan Carlos Paredes sí estuvo en la banca, aunque no fue considerado por el técnico español Quique Sánchez Flores. Su equipo, el Watford, se impuso (2-1) ante el Crystal Palace. Sumó 36 puntos que le ponen como noveno. Por último, pese a que Antonio Valencia ya entrena con el primer equipo, no fue convocado para el encuentro ante el Sunderland, con el que cayeron (2-1). (JG)

‘Tricolores’ se pulen para el Sudamericano

SUB 17

TRABAJO. Las seleccionadas cumplen con los entrenamientos en Guayaquil. (Foto de cortesía)

En el ‘Puerto principal’ entrenan 26 jugadoras, pero la lista definitiva será de 22. GUAYAQUIL •. La Selección fe-

JUEGO. Enner Valencia, en acción, en el partido contra el Liverpool. (Foto de Archivo/AFP)

Erazo debuta con el Atlético Mineiro ° El zaguero central Frickson Erazo estuvo presente en la igualdad (0-0) ante el Guaraní, por el torneo estadual, en el que participan los principales equipos de Río de Janeiro. “Muy contento de haber debutado oficialmente por el Atlético. Ahora hay que pensar en la Libertadores, hacer un gran trabajo allí y, si Dios quiere, regresar con la victoria”, dijo el futbolista ecuatoriano. (JG) (Foto: Clube Atlético Mineiro)

menina de fútbol trabaja enfocada en su participación en el Campeonato Sudamericano Sub 17 a disputarse entre el primero y el 20 de marzo. El combinado ecuatoriano entrena sin descanso en las canchas de Fedenador, en Guayaquil, a pesar de las constantes lluvias que se han presentado en las últimas semanas. Las seleccionadas trabajan de la mano de la joven entrenadora Vanessa Arauz, quien es muy estricta y disciplinada al momento de dirigir la práctica. El grupo está conformado por nuevas figuras, pero también con experimentadas que formaron parte de la Sub 20, el año anterior.

Grupo y modalidad

Ecuador conforma el grupo B junto a Brasil, Colombia, Uru-

Gonzalo Higuaín, el goleador en Italita

El delantero argentino del Nápoles, Gonzalo Higuaín, no marcó en la derrota de su equipo contra la Juventus (1-0), en la jornada 25 de la Liga italiana, pero sigue siendo el goleador con 24 tantos. El colombiano Carlos Bacca se colocó segundo, empatado con 13 tantos con el argentino Paulo Dybala (Juventus), tras anotar en la victoria de su equipo, el Milán contra el Génova (2-1). AFP

guay y Bolivia, y los duelos los disputará en la ciudad de Maracay, donde intervendrán un total de 10 selecciones De acuerdo con lo estipulado por la Conmebol, este torneo se jugará en dos etapas; primera y segunda fase. La una está compuesta por dos grupos de cinco equipos cada uno. Después clasifican a la etapa final los dos primeros de cada grupo. Mientras que la fase final será entre los cuatro equipos clasificados en el sistema de partidos todos contra todos. Las tres selecciones ubicadas en las posiciones del uno al tres de esta etapa final, clasificarán al Mundial Femenino de FIFA. Proceso

Diego Barreto, asistente técnico del combinado Patrio, indicó que este año se incluyeron

Ubicación

De las selecciones GRUPO A ° Venezuela ° Paraguay ° Argentina ° Chile ° Perú

GRUPO B

° Ecuador ° Brasil ° Colombia Uruguay ° Bolivia °

16 nuevas integrantes y que se mantuvo una base de 10 jugadoras. “La idea es trabajarlas y pulirlas para que estén listas cuando se requiera, pero de las 26 nos quedaremos con 22”, explicó. A la vez, dijo que esta es la última fase preparatoria previo a su viaje a tierra llanera. “La parte física es muy importante, por eso fue lo primero que ejecutamos, pero ya pasamos a la parte táctica, para definir como queremos jugar”, puntualizó. Además, se refirió al torneo Sudamericano y manifestó que “es un grupo muy parejo, son rivales importantes, el más fuerte podría ser Colombia, la pelea estará entre los dos”, finalizó. (SJMS)

Barcelona, firme en el liderato ESPAÑA

CRONOS D

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El cuadro catalán tiene un partido suspendido, por su participación en la Champions.

6 1

BARCELONA

CELTA

BARCELONA, AFP • El Barcelona se impuso al Celta de Vigo con tres goles de Luis Suárez y uno de Leo Messi, que intervino en cinco tantos, completando la cuenta Ivan Rakitic y Neymar, en partido de la jornada 24 de la Liga española, lo que permite al conjunto catalán seguir firme en la punta. El conjunto ‘Azulgrana’ mantiene tres puntos de ventaja sobre el Atlético Madrid, que ganó en Getafe por 1-0, con un gol al inicio del partido de Fernando Torres, y cuatro respecto al Real Madrid, que se impuso en casa al Athlétic Bilbao (4-2). El cuadro dirigido por Luis Enrique tiene, además, un partido menos que disputará este miércoles en campo del Sporting de Gijón, y que fue aplazado en su día por la participación del Barcelona en la Liga de Campeones.

Vardy sigue como goleador

Jamie Vardy, que marcó de °penal el único gol del Leicester en la derrota por 2-1 en campo del Arsenal, en la jornada 26 de la Liga inglesa, sigue al frente de la tabla de goleadores con 19 tantos. AFP

FIGURA. Messi aportó con uno de los goles para la goleada de ayer. EFE

dentro del área al uruguayo Luis pase por alto al área, que recogió Suárez, que remató a uno de los el uruguayo y batió a Sergio (59), para lograr el segundo gol del El Barcelona inició el camino de postes (47). En el minuto 56, fue Andrés Barcelona. la victoria contra el Celta cuando Leo Messi puso el 1-0 en el mi- Iniesta quien dispuso de una gran ocasión, tras nuto 28 con un tiro libre. Más a la cuenta una combinación Pero el equipo vigués CIFRAS Suárez volvería a marcar logró pronto el empate TOME NOTA con Messi, que le en el minuto 75, en una dejó delante del poral marcar el sueco John jugada iniciada por Messi, Guidetti de penal (39), El sábado 20, el tero del equipo galleque lanzó otro pase adeGOLES visita go, Sergio Álvarez, tras una falta dentro del Barcelona lantado a Neymar, quien suma Luis a Las Palmas. y es el quien despejó con la Suárez área de Jordi Alba al procruzó el balón ante la sagoleador de mano izquierda el pio jugador escandinavo. lida del portero Sergio, y España. El equipo catalán estuvo cer- disparo a escasos metros cuando parecía que el baca de marcar el segundo tanto del guardameta. lón entraba, llegó el uruPero Messi repitió a poco de iniciado el segundo guayo y empujó la pelota PUNTOS tiempo, cuando el brasileño Ney- asistencia tres minutos desde la línea de gol. suma el en la mar hizo una gran jugada por la después, esta vez a Luis Barcelona Suárez marcaría su terLiga BBVA. izquierda, cediendo hacia atrás Suárez, a quien sirvió un cer tanto en el minuto 81, Sobre el encuentro

23 57

cuando Leo Messi fue víctima de un penal por parte de Jonny Castro. El argentino se dispuso a lanzar el máximo castigo y en lugar de hacerlo de forma directa, centró hacia la derecha al uruguayo, que llegó desde atrás y puso el 4-1. Tres minutos después, Suárez dio un pase adelantado al croata Ivan Rakitic, que anotó el quinto gol (84). El uruguayo, que marcó tres goles y dio dos asistencias, recibió de Messi y dio también el pase de gol a Neymar, con un centro desde la derecha que el brasileño definió con un remate cruzado (90+1) para cerrar la cuenta (6-1).

El PSG aparta de la plantilla a Aurier

El Paris Saint Germain °decidió abrir expediente disciplinario y apartar del equipo a su lateral derecho marfileño Serge Aurier, tras conocer el contenido de un vídeo difundido por este en las redes sociales en las que ofendía a su entrenador, Laurent Blanc, y a varios de sus compañeros. EFE

Arsenal asecha al Leicester

Los cambios realizados por Mesut Ozil en la última jugada el técnico local, el francés del partido. triunfo agónico ante el Con el 0-1 en el marcador el Arsene Wenger, surtieron líder, Leicester, que jugó el efecto deseado ya que los defensor del Leicester Danny casi toda la segunda mi51 Simpson fue expulsado dos goles del Arsenal tad con un hombre mePUNTOS los anotaron atacan- TOME NOTA por doble amarilla, oblinos, y vio cómo los ‘Guntienen el Tottenham y el tes que salieron desgando al técnico Claudio ners’ les superaban en la Arsenal. Están a dos unidades del de el banco. Ranieri a realizar varios última jugada con un gol El domingo 28 líder, el Leicester. cambios defensivos que Theo Walcott de febrero, el de Danny Welbeck. (70) igualó con un Manchester El Leicester se adeUnited recibe al dieron el dominio del juego a los locales. lantó (minuto 45) con un tanto disparo desde el área pe- Arsenal. Con esta victoria los de su delantero, y máximo reali- queña, y Danny Welbeck zador del campeonato Jamie Var- llevó la apoteosis al Emirates ‘Gunners’ se colocan a solo dos dy, al transformar un penal que Stadium al cabecear una falta puntos de los ‘Foxes’, que llevapuesta en el área por el alemán ban siete partidos sin perder. significó su gol 19 en Liga.

LONDRES, AFP • El Arsenal logró un

El Bayern se impone al Augsburgo

El Bayern derrotó (1-3) a do°micilio al Augsburgo con dos

JUEGO. Danny Welbeck (d) fue el autor del tanto del gol del Arsenal. EFE

tantos de Robert Lewandowski, que arrebata el liderato de la tabla de goleadores de la Bundesliga a Pierre Emerick Aubamayang, y uno de Thomas Müller. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Hemos defendido mal su juego con el pie. Algunos contragolpes no los administramos bien”.

JACQUES BRUNEL, DT DE ITALIA.

Ecuatorianos arrasan en Bolivia TENIS

ACCIÓN. El inglés Jonathan Joseph se escapa de los jugadores italianos. EFE

Inglaterra ‘aplasta’ a Italia en Roma

liano Eddie Jones, que ganó a ROMA, EFE • La Selección de Inglaterra se impuso con contun- Escocia en su debut la semana dencia a Italia, a la que ganó por pasada, tomó el control del duelo 40-9 en el estadio Olímpico ro- en la reanudación y logró apoyar mano con una gran actuación de el oval dos veces en siete minutos, ambas con Jonathan Jonathan Jospeph, quien Joseph, conquistando, marcó tres ensayos, en la con las sucesivas conversegunda jornada del Seis siones de Owen Farrell, Naciones de rugby. PUNTOS suma Inglaterra en una ventaja de 25-9. El encuentro empe- el Seis Naciones, al La Selección italiana, zó con gran intensidad e igual que Francua. que había empezado con Italia sorprendió a la selección inglesa, abriendo el mar- gran determinación, se fue percador con un golpe de castigo de diendo a lo largo del encuentro apertura Carlo Canna, y mante- y terminó sucumbiendo ante niendo el partido en equilibrio in- el tercer ensayo personal de Jocluso tras la remontada de los ri- nathan Joseph y al de Owen Favales, que se pusieron 11-6 gracias rrell (m. 74), que decidieron el a un buen ensayo de George Ford. 40-9 final. Inglaterra consigue su segunA cinco minutos del descanso, Canna volvió a anotar tres da victoria en los dos partidos puntos transformando el golpe disputados en el Seis Naciones y de castigo que valía el 9-11 con el se pone líder con cuatro puntos, que las dos selecciones se fueron al igual que la Selección francesa, en virtud de su mejor difeal descanso. El cuadro del técnico austra- rencia puntos.

Con estos desempeños, los tenistas se mantienen en los puestos topes del ranking sudamericano.

año, luego de las finales perdidas en Venezuela y Ecuador. El zurdo confirmó su favoritismo en el torneo boliviano, en el que era el primer cabeza de serie, ya que solo cedió un set en los cinco partidos disputados. Sumado a sus éxitos en singles, tanto Reasco como Zabala, también lograron los campeonatos en dobles, confirmando la superioridad en sus categorías.

Nadie pudo detenerlos, pues Los resultados su técnica y calidad para ju- En la categoría 14 años damas, gar tenis hizo que Mell Reasco, Reasco ganó la final a la chilena Juan Zabala y Cayetano Jimar Geraldine González March obtengan el pri- EL DATO por parciales de 6-7(3), Imparable mer lugar en el quinto 6-3, 6-4, dándole vuelta a Dos semanas después de ganar torneo Cosat, que se lleun juego que se le compli- el título COSAT en Guayaquil, torneo Cosat vó a cabo en Cochabam- El có al inicio. el March volvió a levantar la Cóndor de Plata ba, Bolivia. Para la zurda capi- corona de campeón en CochaGrado 1, se jugó las canchas Una de las participa- en talina este es su primer bamba, al superar en la final de arcilla del Country Club ciones más destacadas título en singles al argentino Bruno Caula fue la de Reasco, hija del Cochabamba. de la gira 2016, TOME NOTA por 6-2, 4-6, 6-3. futbolista Neicer Reaspues antes había Para confirmar su co. La deportista ‘brilla’ con luz llegado a las finales en La competencia gran momento, el guayapropia, porque en cada compe- las etapas de Venezuela continúa desde quileño también ganó el este lunes en tencia se destaca. y Colombia. título de dobles, hacienChile, luego a Gracias a estos resultados, Mientras que en la semanas segui- do pareja con su rival de das se disputa los tenistas se mantienen en rama masculina, tam- en Argentina, singles. los puestos topes del ranking bién de 14 años, Zabala Paraguay Destacaron también en y Brasil. sudamericano, que clasifica a venció en la final por la categoría 16 años; Franlos mejores tenistas de 14 y 16 6-2, 6-4 a Mateo Gómez cesca Lilliegren, campeoaños, a la gira europea como de Colombia, sumando su pri- na en dobles y Ariana Chan, representantes de Sudamérica. mera corona sudamericana del semifinalista en singles. (JG)

Boxeadores buscan un cupo a Río

David Padilla (56 kg), Carlos Quipo (49 kg), Miguel Ferrín (64 kg), Abel Mina (69 kg), Marlo Delgado (75 kg), Carlos Mina (81 kg) y Julio Castillo (91 kg) son boxeadores ecuatorianos que se preparan en Bulgaria, en la continuación de su gira por Europa. El 4 de marzo se desplazarán a Buenos Aires (Argentina) para participar, del 7 al 18 de ese mes, en el torneo Preolímpico, donde buscarán su clasificación para los Juegos Olímpicos de Río 2016. (JG) (Foto de cortesía)

LOGRO. Cayetano March posa con el trofeo luego de la final. (Foto de cortesía)

REPRESENTANTE. Zabala obtuvo el título en la categoría 14 años. (Foto de cortesía)

Revista Iecaim presenta nueva edición

SOCIALI-TÉ

CULTURA I

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

El Instituto Ecuatoriano de InEsto, porque “su voz y pensavestigaciones y Capacitación de la miento es uno de los más altos Mujer (Iecaim) presenta una nue- referentes en el país sobre esta va edición de su revista homóni- trascendental temática del dema, que llega al número 26. sarrollo social y humano”, tal Esta publicación será sociali- como detalla Fabiola Cuvi Ortiz, zada mañana, a las 11:30, directora del Iecaim. en el Centro Cultural La presentación estará a Benjamín Carrión (Jorge EL DATO cargo de la María Cristina Washington E2-42 y UlVillacís, vocal del Consejo piano Páez). El Iecaim desta- Directivo de la institución. por su extenRevista Iecaim-Noti- ca Entre los contenidos de sa militancia por cias forma parte de las los derechos de este número, destaca el texacciones de esta entidad las mujeres. to de Fabiola Solís de King, que lucha por alcanzar ‘El Vuelo del Cóndor’. Allos derechos de las mujeres y gunos artículos de reflexión essu participación igualitaria en critos por profesionales de alto todos los aspectos del desarrollo nivel académico como son: ‘Los económico, social, educacional, Derechos de las Personas Adulcultural que ofrezcan a la mujer tas Mayores’, de Marco Antonio mayores conocimientos para Proaño Maya; ‘La Unión de Heenfrentar el reto que imponen cho”, de Mariana Yépez de Vilos cambios dinámicos de la so- vanco, también son parte de la ciedad actual. edición. (DVD)

ACTUACIÓN. María Belén Moncayo cuenta sobre a obra junto a uno de los elementos importante de la obra el teléfono.

Confesiones a la hora del té Estudio de Actores y Malcriada Total Producciones se unen en este estreno teatral muy peculiar.

Sin ninguna pretensión de que- (Sierra) las que se acaben con rer cambiar al mundo o que por sus confecciones y de paso haahí algún espectador salga co- blen de ciertos personajes polírriendo a querer combatir el mal ticos con nombres y apellidos, de esta sociedad, o por ninguna también uno que otro apodo de cosa parecida, los artistas María conocimiento público. Belén Moncayo y León Sierra se Estas dos ‘chismosas’ se enunen para llevar a escena la obra contrarán en el penthouse de ‘Sociali-Té’, un espacio para con- una de ellas justo cuando la tar sobre sus vivencias. Malcriada se disponía a salir a Estas experiencias de una marcha callejera. En vida, obviamente no se- TOME NOTA este lapso y mientras derán expresadas tal cual gustan del té empezarán son en realidad, tiene La obra se pre- a ventilar los trapitos suese toque de exagera- senta todos los cios de sus seres queridos. miércoles hasta ción y humor que exige el 24 de febrero Así que si usted conoce de la Creperola estar en el escenario. en estas dos femeninas, dese del Teatro (18 de “Queremos tener un septiembre un tiempito y vaya verles Amazonas punto de vista sobre lo entre y 9 de octubre), en acción por que puede socio-político-cultural, desde las 21:00. ser que estén hablando de reservar su pero desde nuestras vi- Para usted. mesa puede vencias y desde ellas lo comunicarse al “Esta es una farsa po255 75 68. que primero hacemos es líticamente incorrecta deconstruirnos a nososobre la envidia, el arritros mismo”, explicó Moncayo. bismo y el oportunismo de clase, raza y género, de nuestros queridos amigos. No es la vida En escena En esta deconstrucción de los real”, agregó la artista. personajes en ‘Sociali-Té’ no habrá ningún momento en Elementos el que el espectador se sienta ‘Sociali-Té’ se retroalimenta de agredido o sometido a la silla de dos elementos principales: un acusados. Serán Malcriada To- teléfono (muy arreglado, patal (Moncayo) y Malva Malabar reciera que perteneció a una

Ficha técnica: Sobre la obra

Actuación y Producción: María Belén °Moncayo y León Sierra

° Dirección: Daniel Guðmundsson Escenografía y mapping: Daniela Sán°chez y Daniel Guðmundsson Diseño Gráfico: Daniela Sánchez y León °Sierra Vídeo y Fotografía: Vanessa Trujillo y °Jhonny Hidalgo

familia de abolengo) y el video mapping. El primero hará énfasis en la hipocresía de la sociedad y el otro más bien develará todo de los personajes, es decir le hará más pedazos de lo que ellos mismo lo hacen. Este mapping se convertirá en un tercer personaje que acompaña en toda la obra y que se burla de los personajes. Por ejemplo, cuando estas dos mujeres entablen la conversación de ‘cama’, el se encargará de engrandecer el tema más allá algo porno. De esta forma se desarrolla ‘Sociali-Té’, cuando sus protagonistas fueron los que se sentaron a pensar y a escribir desde sus experiencias lo que quisieran contar en voz alta y que a lo mejor muchos más lo vivieron o lo están viviendo. (MJC)

AGRUPACIÓN. Actualmente la banda está trabajando en la producción de su primer álbum. (Foto Facebook del grupo)

Wañukta Tonic diverso y nacional La agrupación Wañukta To- co Miguel Alvear, en calidad de nic inicia el año brindando un videojockey VJ, generando seconcierto para renovar las dife- siones visuales en directo mezrentes tradiciones y corrientes clados con música. A pesar de la musicales del país. La música de diversidad de influencias y eleeste grupo explora una diversi- mentos, la música de Wañukta dad de géneros incluyendo: rock, Tonic posee un sello muy ecuafunk, jazz, blues y reggae, así toriano en su sonido. Las composiciones oricomo también interpretaciones originales basadas TOME NOTA ginales de Alex y Matías Alvear, así como también en ritmos tradicionales del Ecuador. El concierto será las versiones originales Wañukta Tonic se for- este miércoles 3 de canciones y melodías febrero, en el tradicionales ecuatoriamó en Quito en el año de Teatro Variedades, nas hacen de este grupo 2014 reuniendo a talendesde las 19:30. muy nacional y auténtico. tosos y jóvenes músicos Entrada $10. Wañukta Tonic ha reade la escena nacional. En lizado presentaciones en él participan Álex Alvear junto a su hijo Matías Alvear, diversos festivales de la ciudad quienes componen las canciones de Quito: participó como exposiy realizan los arreglos musicales tor en TED x 2015 y en el festival de los temas; Nelson García en del Verano de las Artes Quito, los teclados y acordeón; Raúl VAQ 2015. Su sencillo ‘Somos’, Molina en la batería; Andrés escrito por Álex Alvear y MaNoboa en las guitarras y Pablo riela Condo, alcanzó más de 15 mil visitas en YouTube, conmoVicencio en la percusión. Además participará del con- viendo al público que lo escuchó. cierto el cineasta y artista gráfi- (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

de productos inf: 3 44 38 59 PAP/64749

Vendo puertas usadas pero bien conservadas en madera laurel colorado del oriente y otras en triplex, todo tamaño desde $ 30 inf: 0998343400 PAP/64749

queaderos, precio muy asequible inf: 0999 PAP/64749 908020/ 2 52 35 96 Urgencia, vendo propiedad en Perucho con casa grande de familia, casa de cuidador, canchones con animales domésticos, huertos en producción remato en $ 87.000 neg. inf: 0983154266 / 0995485065

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

PAP/64749

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Telfs. 2553804 / 0998 343400 Oportunidad, vendo casa rentera de 3 Dptos. Garaje para 4 carros, posibilidad de levantar más pisos, todo servicio calles pavimentadas, está detrás de la Urb. El Condado $ 89.000 neg inf: 0983 154 266 PAP/64749

VARIOS Oportunidad, viajo y dejo arrendando suite en 8vo piso del Multicentro 62 mts, full amoblada $ 500 mensuales inf 0999 908020 / 0998343400/ 2 523596 (en las noches) PAP/64749

Vendo lindos terrenos planos a 50 minutos de Quito, todo servicio, clima similar a Guayllabamba, 2.500 mts. por $ 25.000 o en lotes pequeños inf:2 364065 / 0984 642415 PAP/64749

Vendo terreno en Conocoto 460 mts. en barrio la Luz baja, todo servicio precio de oportunidad inf: 0959208582 PAP/64749

Arriendo hermosa hostería con amoblado clásico ubicada detrás de las piscinas de Cunuyacu, vía a Guangopolo, amplios jardines, piscina, áreas para restaurant, par-

Remato restaurant capacidad 100 personas, 2 plantas con bodega, garaje, recibo toda oferta inf: 0998343400 PAP/64749

Vendo, en buen hierro antiguo, protectores de ventanas, de escaleras, de cerramientos, puertas, escucho ofertas tengo en toda medida inf: 0998 343400 PAP/64749

Baratísimo vendo puertas usadas pero bien conservadas en madera laurel colorado del oriente, todo tamaño desde $ 30 inf: 0998343400 PAP/64749

Remato aceite parafinado brasileño multiuso de 200 mililitros en spray a 80 ctvs por cajas para ferreterías o almacenes de maquinarias inf: 0998004647 PAP/64749

Chofer, ofrece su servicios con o sin vehículo, conoce bien la ciudad, experiencia en reparto

EQUIPO DENTAL nacional funcionando, Impresora EPSON L210; Equipo de Radio NIPPO con AM, FM, TV y casetera; Telefax Panasonic; Impresoras Epson de 50" otra de 70" pulgadas; Regulamatic Aymesa 560; Cafetera Regal hasta 36 tasas. Televisión National de 20". Informes Tel. 2404775 - 0998029294.

SE VENDE

UNA HECTAREA Y CUARTA DE TERRENO EN SAN JACINTO DEL BUA.

ANTIGÜEDADES IMPORTANTES:

Organo Yamaha sin uso, doble teclado, 24 acompañamientos, con mueble. Vajilla empacada de 96 piezas alto relieve, filo dorado, japonesa. Filmadora Keynston de cinta y casete. Calculadora Emerson, manual de acero, Otra Unisonic XL. Cuatro Sombreros Mejicanos auténticos, Otros.

Informes Tel. 2404775 - 0998029294.

SIMON DE LOS MILAGROS

Simón de los Milagros experto en unión y reconciliación de parejas a corta y larga distancia la oportunidad que cambiara tu vida y le dará felicidad para siempre estás solo/a te han abandonado te han sido infiel o se han burlado de tus sentimientos ya no sufras ni te lamentes más el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante fría o lejos que se encuentre él o ella vendrá sin que Ud. lo llame siga o persiga jamás te abandonará te prevenimos de malas energías. Ayuda garantizada.

USD.18.000

PAP/64749

215466/PAP/64765

INTERESADOS LLAMAR AL 0997116135 O 0994725765.

215438/PAP/64758

EXPEDICIONARIOS TOUR

DIRECCIÓN: EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 TELEFONO: 0968018467/0992893828 PAC105672fa

Invita al tour de Semana Santa a las Lajas , Gruta de la Paz, Gruta de Monserrat, Viernes y sábado Santo Todo incluido desde Quito $ 82 Telf: 0998343400 PAP/64749

LIBROS: Enciclopedias de: Auditoría, Contabilidad, Salud, Electrónicas, de la Vida. Cursos de Ingles con casete; Administración y otros. Informes Tel. 2404775 - 0998029294.

PAP/64752/AS

A12

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

REMATO Puertas de madera, protectores de ventana y puertas de hierro, pasamanos, protectores de gradas y balcón, son medio uso Precio a libre oferta inf: 0998343400

SE VENDE UNA CAMIONETA MAZDA DOBLE CABINA AÑO 1997 USD.11.500 NEGOCIABLE INTERESADOS LLAMAR AL 0997116135.

PAP/64752/AS

AVISOS

VARIOS

PAP/64752/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Zoolander 2 2D (Español) 17:40 19:40 21:40

El Renacido 2D (Español) 18:00 20:50 Horas contadas 2D (Español) 17:15 19:30 Space Dogs 2 2D (Español) 14:05 15:40 Guerra de papás 2D (Español) 14:10 16:05 Creed: corazón de campeón 2D (Español) 21:45

Alvin y las Ardillas 4 2D (Español) 14:00

15:50

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

19:40 22:25

En nombre del amor Subt Dig 18h15 20h45 La Chica danesa Subt Dig 16h40 19h10 21h40 La verdad oculta Dob Dig 15h10 17h40 20h20 Zoolander 2 Dob Dig 14h30 19h00 21h15 Zoolander 2 Subt Dig 16h45 Anomalisa Subt Dig 14h40 16h40 Don gato el inicio de la pandilla Dob Dig

16:00

El Renacido Dob Dig 14h50 21h10 El Renacido Subt Dig 18h00 Horas contadas Dob 3D Dig 18h30 Horas contadas Dob Dig 16h00 21h00 Orgullo Prejuicio Zombies Dob Dig

La verdad oculta 2D Doblada 13:40 La verdad oculta 2D Subtit. 19:00 21:20 En nombre del amor 2D Subtit. 16:50 19:20 Zoolander 2 2D Subtit. 15:40 18:00 20:20 En nombre del amor 2D Subtit. 21:10 La Chica danesa 2D Subtitulada 16:40 La Quinta ola 2D D-Box Subtitulada 17:00 Horas contadas 3D D-Box Subtit. 19:30 Horas contadas 3D D-Box Doblada 14:30 Horas contadas 2D D-Box Subtit. 22:00 Creed: corazón de campeón 2D Doblada Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Doblada 14:20 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Subtitulada 21:50 El Renacido 2D Doblada 13:20 16:20 El Renacido 2D Subtitulada 19:15 22:20

14h20 16h20

15h30 17h50 20h00

Guerra de papás Dob Dig 17h10 19h20 JOY: El nombre del éxito Dob Dig 18h40 Space Dogs 2 Dob Dig 15h10 Un novato en apuros 2 Dob Dig 21h30 Creed: La leyenda de Rocky Dob Dig 21h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE En Nombre del amor Subt Dig 18h45 21h15 La Chica danesa Subt Dig 14h50 17h20 20h00 22h30

La verdad oculta Dob Dig 16h20 18h50 La verdad oculta Subt Dig 21h30 Zoolander 2 Dob Dig 15h15 17h30 19h45 Zoolander 2 Subt Dig 22h00 Anomalisa Subt Dig 17h50 19h50 Don gato el inicio de la pandilla Dob Dig 14h45 16h45 El Renacido Dob Dig 14h40 17h50 El Renacido Subt Dig 21h00 Horas contadas Dob 3D Dig 18h40 21h10 Horas contadas Dob Dig 14h30 17h10 22h10 Horas contadas Subt Dig 19h40 Orgullo prejuicio zombies Dob Dig 14h20

16h50 19h10

Orgullo prejuicio zombies Subt Dig 21h40 Guerra de papás Dob Dig 14h10 16h20 18h30

2D Zoolander 14:00 16:20 18:40 21:00 2D La Verdad oculta 16:15 18:45 21:15 2D En el nombre del amor 13:20 15:50 18:25

2D La chica danesa 18:15 20:45 3D Horas Contadas 13:20 15:55 21:25 2D Revenant/Renacido 14:00 15:00 17:10

18:05 19:15 20:20

2D Revenant/Renacido 21:15 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:15 15:45

18:15 20:45

2D Space Dogs 2 13:00 15:05 17:10 2D Orgullo prejuicio zombies 13:45 16:00 2D Anomalisa 20:55 2D Creed 18:30 2D Alvin 4 14:10 2D Daddy’s Home - guerra papás 12:55

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Zoolander 14:00 16:20 18:40 21:00 2D La Verdad Oculta 13:30 16:10 18:45 21:15 2D En el nombre del amor 15:45 18:15 20:45 2D La Chica Danesa 18:15 20:50 3D Horas Contadas 18:35 21:10 2D Horas Contadas 20:05 2D Revenant/Renacido 13:35 16:00 16:50

2D Zoolander 13:50 16:10 18:35 20:55 2D La Verdad oculta 13:35 16:05 18:35

2D Quinta Ola 13:10 14:15 15:10 15:50 16:45 17:40 18:20 19:15 20:10 20:55 2D Space Dogs 2 13:50 15:55 18:00 2D Orgullo Prejuicio Zombies 13:45 16:00 2D Anomalisa 13:15 2D Creed 13:00 15:40 18:20 21:05 2D Alvin 4 14:00 16:05 18:10 20:15 2D Guerra papás 13:40 16:25 2D Novato apuros 13:35 14:10

18:00 18:25 19:10 20:30 21:35 2D Revenant /Renacido 21:15 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:20 15:50 18:20 20:50 2D Space Dogs 2 13:10 15:10 17:10 2D Creed 18:10 2D Alvin 4 14:35 16:40 2D Daddy’s Home - Guerra Papás 13:10

19:10 20:00

21:05

2D En el nombre del amor 13:05 15:30 18:00 2D La chica danesa 18:45 21:20 3D Finest Hours / Horas Contadas 13:00 15:35 21:00

2D Revenant / Renacido 14:45 15:15

POLICIAL

Tráiler lleno de gaseosa se volcó en la avenida Simón Bolívar

A las 10:45, un tráiler de marca Internacional de placas PBK 9090 que transportaba gaseosa por la avenida Simón Bolívar perdió pista y se volcó a la altura de la Universidad Internacional. El conductor salió ileso, pero si hubo daños a bienes públicos que los deberá cubrir. El vehículo se impactó contra un poste de alumbrado público. (PSD)

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

TRAGEDIA. La heridas provocaron una hemorragia, allí colocaron una vela esperando que el alma descanse.

Apuñalado es atribuido a ‘los solitarios’ 17 heridos en volcamiento de un bus en la E-35

En la madruga de ayer, a eso de las 02:15 se dio aviso sobre el volcamiento de un bus de transporte intercantonal en la avenida E-35, en la vía Pifo. Al interior de la unidad se transportaban 23 pasajeros y 17 de ellos resultaron heridos. Según información publicada por el 911, conocido el hecho se despacharon unidades del Ministerio de Salud Pública, Cruz Roja Ecuatoriana, Cuerpo de Bomberos de Quito, Agencia Metropolitana de Tránsito y del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT). Además se dice que de las 17 personas heridas, tres son menores de edad, los afectados en su mayoría presentaron politraumatismos, otros fueron asistidos en el mismo sitio y dados de alta inmediatamente, se conoció del caso de un menor que habría perdido uno de sus extremidades superiores. Ya en la mañana se conoció que se trataba de maestros del cantón Cayambe que viajaron junto con su familia a un encuentro con el presidente Rafael Correa, que durante la sabatina obtuvieron un reconocimiento a su labor. Al parecer el bus en el que se movilizaban que se ha informado es de la Compañía Flor del Valle, perdió pista a la altura de Itulcachi, sector del sitio donde se realiza el tratamiento de la basura, según los testigos del hecho. Los heridos fueron trasladados a los hospitales de los Valles, en el caso de los más graves y el resto al hospital de Sangolquí, en el cantón Rumiñahui. A consecuencia del vol-

CHOQUE. Así quedó el bus luego del accidente de tránsito.

camiento, se registró daños de bienes públicos, se cuantifica la pérdida de dos postes de alumbrado público y de señalética vertical. (PSD)

Según los familiares del difunto unos días antes fue amenazado con quitarles la vida y los tienen identificados. La ciudad se vistió de luto en el día del Amor y La Amistad. Cuando apenas se inauguraba la mañana, en una esquina de la calle, en el sector de San Isidro del Inca, al norte de Quito, entre un poste y la calzada yacía el cuerpo de un hombre al que le propinaron tres puñaladas. Según testigos del hecho, del pecho del hombre inerte brotaba la sangre y se acumulaba a su alrededor. Enmudecidos vieron como colgaba la cabeza y sus extremidades superiores sobre la vereda. Fue así como Luis G, de 24 años dejó este mundo, su vida estaba sentenciada, según el testimonia de su propia madre. Hace algunas semanas atrás ya le habían ofrecido el pasaporte a otra vida, gente aparentemente identificada. La madre desesperada frente al cuerpo de su hijo no dudó en denunciar que hay una banda de personas que están en malos

CONVOCATORIA A ASAMBLEA PROVINCIAL ORDINARIA De conformidad con el artículo 16 numeral 1 del Estatuto del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha se convoca a todos los colegiados a Asamblea Provincial Ordinaria para el día miércoles 24 de febrero de 2016, a las 17h30 en el auditorio de nuestra Institución ubicada en las calles Iñaquito N37-219 y Villalengua, a fin de tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3. 4.

Informe de actividades del año 2015. Informe económico auditado del año 2015. Informe de Auditoria Externa del año 2015. Posesión de los Miembros del Directorio y Tribunal de Honor electos para el período 2016–2019.

En caso de no haber el quórum estatutario, se esperará una hora y se instalará la Asamblea con el número de colegiados presentes, de acuerdo con el Art. 18 del mismo Estatuto. Quito, D.M. 15 de febrero de 2016 CPA. Dra. Cristina Trujillo Calero PRESIDENTA Nota: Para ingresar a la Asamblea es requisito indispensable presentar su credencial año 2016. P.pl/64761

investigaciones determinarán si son responsables o no. Los vecinos dicen que no es la primera vez que ocurre un hecho de esta naturaleza, que en este sitio se bebe y se consume droga, pasos y que les denominan “los so- que los brujos tienen la libertad litarios”, a ellos los señala como los de vender sus productos, que no posibles responsables de la muerte hay control. Ahora queda una madre dolida de su vástago. A la señora le notificaron en el alma que pide justicia, que se de la muerte de Luis cuando se sancione con la cárcel al responsadisponía a viajar a la ciudad de ble de la muerte de su hijo, de quien Latacunga, corrió a ver a su hijo dijo era bueno, buen padre, que quien la noche anterior participó trabajaba de albañil y que no tenía enemigos, que la gente lo de una fiesta en el mismo quería y le respetaba. sitio, allí se dijo que libaba EL DATO El cuerpo del inerte suy celebraba. Cuando llegaron los pa- Hay 3 detenidos y jeto fue trasladado hasta la ramédicos ya no se pudo fueron llevados a morgue de la Policía, allá Unidad de se dieron cita familiares y hacer nada por salvarle la Flagrancia para realizarles la amigos, que comentaban la vida, al sujeto le propiaudiencia de fornaron tres puñaladas que mulación de car- el hecho ocurrido en la may ver el tipo de drugada. Ellos prefieren terminaron de contado gos participación que callar otros detalles por secon su vida, hay tres de- tuvieron en el tenidos en este hecho y las hecho de sangre. guridad. (PSD) CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CENTRO MEDICO QUIRÚRGICO PICHINCHA CENMEP. S.A. El Presidente Ejecutivo y el Presidente del Directorio, de conformidad con la Ley de Compañías y el Estatuto Social de la Compañía convocan a los señores Accionistas del CENTRO MÉDICO QUIRÚRGICO PICHINCHA CENMEP S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a efecto el día miércoles 24 de febrero de 2016 a las 18H00, en el Auditorio del CENTRO MÉDICO QUIRÚRGICO PICHINCHA CENMEP S.A., ubicado en el cuarto piso, en las calles Ulpiano Páez N22-160 y Veintimilla de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. Conocer informe de avance de valoración empresarial y aumento de capital autorizado por hasta US$ 6 millones. 2. Conocer y resolver sobre temas en el ámbito de atención de salud a pacientes de corta estancia así como en el ámbito laboral respecto del pago de remuneraciones e indemnizaciones. 3. Conocer y resolver sobre la autorización para la enajenación de dos bienes inmuebles, cuyo valor supera los US$ 100.000 y no son indispensables para el funcionamiento actual de la Clínica. 4. Designar a los miembros del Directorio, seis principales y seis suplentes; y, al Presidente Ejecutivo. Se convoca especial e individualmente mediante nota escrita entregada a los señores Ramiro Ruiz, Martha Medina y Fabián Gallardo, comisarios principales y Ricardo Viteri, Jorge Madera y Teresa Vinces, comisarios suplentes, de la Compañía, para que comparezcan ante la Junta. Quito D.M., 15 de febrero de 2016 Econ. Patricio Proaño Salvador PRESIDENTE EJECUTIVO

Dr. Felipe Egas Varea PRESIDENTE DEL DIRECTORIO PAR/102030/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

QUITO

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

INTERES GENERAL

C.I. 090702611-6 P AR/101967/AG

Aliméntese y gaste menos

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La hora de comer es un momento que no puede dejar pasar, pero puede afectar la economía, por ello en lugar de comprar sus alimentos fuera, tome la opción de llevarlos desde su casa. Siempre resulta más saludable porque sabrá qué y cómo se preparan los alimentos y evitará gastar demás.

LAS CUENTAS ENTRE DOS

Cuando una pareja empieza a vivir junta es imprescindible organizar el funcionamiento de las finanzas del hogar. Se debe asignar las responsabilidades financieras, acordando cómo se administrará el dinero y cómo se monitoreará que los fondos para los pagos sean los suficientes y se cancelen a tiempo, por ejemplo en el caso de las facturas de los servicios básicos y las necesidades alimenticias Salgado recomienda que aunque uno de los dos tenga más habilidades con los números, sean ambos quienes se hagan cargo de tomar las decisiones y estén al corriente de los gastos. También es aconsejable que cada uno maneje su propia cuenta bancaria que le permita atender sus gastos propios.

Una boda mejor calculada °

Cuando se busque un menú, piense si realmente se quiere contratar comida gourmet que puede no satisfacer en proporciones a los asistentes y resultar muy costosa, versus una comida sencilla y sabrosa. Elijan una fecha y horario que permita realizar ciertos ahorros. San Valentín, Navidad, Año Nuevo, otras festividades y la temporada de vacaciones, son las épocas menos aconsejables para contraer nupcias, pues si la fecha es muy solicitada, se limita la posibilidad de negociar con los proveedores de servicios. Soliciten ayuda a sus amigos y amigas para la filmación, las fotos y armar los arreglos. Sean creativos con los recuerdos, por ejemplo, pueden enviar la foto de su boda con cada uno de sus amigos; hoy en día existen bastantes herramientas gratuitas que permiten realizar excelentes trabajos artísticos.

TIPS TOME EN CUENTA HUERTOS. Cultive sus propias hortalizas creando un huerto urbano en su hogar. Hay alimentos que no requieren de mucho espacio como una tomatera o papas en una maceta. Aunque suene imposible, puede encontrar la metodología de cultivo fácil en Internet.

AHORRO. Analice los gastos del hogar para determinar cuánto necesitará aportar cada uno.

ORGANICE SUS FINANZAS PARA LA VIDA EN PAREJA No importa si la opción es casarse o vivir en unión libre, en ambos casos hay que aprender a manejar el dinero. Pese a que San Valentín pasó, las parejas que decidieron empezar una vida juntos para esa fecha o en los próximos meses necesitan hacer cuentas de cómo organizar sus finanzas en conjunto, sea que decidan casarse o vivir en unión libre. Sí, hablar de dinero puede resultar poco romántico, pero es necesario en tiempos de dificul-

Preparando el matrimonio

tades económicas como la que se atraviesa actualmente en el país. Lorena Salgado, responsable del programa de Educación Financiera de Produbanco, explicó que es importante tener claro cómo se va a manejar el dinero dentro de la vida en común para evitar problemas financieros a largo plazo e inconformidad de una de las partes.

En el caso de que la pareja esté planeando casarse, la organización de los gastos de la boda es importante. Según Salgado, es recomendable empezar por compartir los gastos. Si bien la costumbre suele ser que los gastos de la boda corran por cuenta de los padres, esta es una práctica que cada día se va perdiendo. Actualmente, la mayoría de parejas se hace cargo del tema por lo que es necesario contar con ahorros desde cuando se comprometen, a fin de que llegado el día no sea necesario acudir

LUZ. Cuando se pase a vivir a una casa nueva revise la iluminación existente, recuerde que la luz ambiental significa el 20% del consumo de energía. Busque lugares con ventanas amplias por donde entre la luz hasta tarde. Ponga lámparas solo donde sea necesario.

BUFANDAS. Para guardar sus bufandas de forma ordenada y sin ocupar mucho espacio utilice un armador y los ganchos que no use de una cortina de baño. Ponga los ganchos en la parte inferior del armador y cuelgue sus bufandas y pañuelos en cada uno.

al endeudamiento y más bien tener un excedente para empezar con un fondo. Ya con esto definido se debe hacer presupuestos, comparar precios y establecer un tope de gasto. Cuando se arme el presupuesto de la boda hay que analizar varios factores que pueden significar reducciones importantes a la hora de pagar por la boda. Por ejemplo, hay que revisar cuánta gente se invitará y la prioridad de su asistencia, pues puede no resultar imprescindible invitar a gente que apenas se conoce. (ABT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 15 DE FEBRERO DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

BARCELONA

ESTÁ IMPARABLE EN ESPAÑA

El conjunto catalán goleó por 6 a 1 al Celta de Vigo y se mantiene firme en el liderato de la Liga BBVA. PÁGINA A9

Un ‘bandido’ en concierto Miguel Bosé se presentó la noche del

sábado en Quito e hizo delirar a un público que celebró San Valentín junto al cantante español. PÁGINA B11

Triplete de oro en Bolivia Mell Reasco, Juan Zabala y Cayetano March (foto) lograron el primer lugar en el quinto torneo Cosat, que se llevó a cabo en Cochabamba, Bolivia. PÁGINA A10

Accidente sin víctimas

Un camión cargado de bebidas gaseosas perdió pista sobre la avenida Simón Bolívar y se volcó. PÁGINA A13

Revista judicial C00

LUNES 15 de FEBRERO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11338

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

FORMAS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES Por la Transacción y la Remisión Autor: Dres. Iván Torres Proaño y Cecilia Salazar Sánchez

1. La transacción Si bien la transacción está contemplada como una de las formas de extinguir las obligaciones acorde a la enumeración efectuada en el artículo 1583 C.C., el inciso final indica que será tratada al final del Capítulo IV. Para guardar coherencia con el tratamiento de las formas de extinguir las obligaciones, trataremos a la transacción en este acápite. Definición La transacción es una forma de extinguir las obligaciones, sin embargo, el Código Civil la desarrolla a partir del artículo 2348 C.C., indicando que es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa. Encontramos en la definición un tratamiento dual para la transacción, pues por un lado se la considera como un medio para

extinguir las obligaciones; y, por otro lado un contrato, en la parte pertinente se analizará la discusión que radica sobre el uso del término contrato y convención. Por el momento lo más acertado sería decir que la transacción es una convención. De todas formas, siguiendo el texto del Código Civil, podríamos indicar que la transacción requiere de todos los requisitos que se exigen en los contratos, por lo tanto, se requerirá, capacidad, causa lícita, objeto lícito, consentimiento libre de vicios y las formalidades requeridas por la Ley. En cuanto a la capacidad, el artículo 2349 C.C. manda que no puede transigir sino la persona capaz de disponer de los objetos comprendidos en la transacción, y esto es consecuencia de que la transacción implica concesiones mutuas entre las partes. Siguiendo la regla de capacidad, se exige además que todo mandatario tenga poder especial para transigir, en el cual se especificarán los bienes, derechos y acciones sobre que se quiera transigir. Dentro del objeto de la transacción, la norme establece límites de

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

En cuanto a la última característica descrita, se desprende de la disposición del artículo 2358 C.C., por el cual la transacción se presume haberse aceptado por consideración a la persona con quien se transige. Por consiguiente, si se cree transigir con una persona y se transige con otra, podrá rescindirse la transacción. De la misma manera, si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse esta transacción contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho. Nulidad de la transacción Las causales de nulidad para el caso de la transacción seguirán las reglas generales para los contratos, pero el Código especifica puntualizaciones, que mencionaremos a continuación: - Es nula en todas sus partes la

transacción obtenida por títulos falsificados, y en general, por dolo o violencia. Entendemos que hace referencia a la nulidad total de la transacción, y que dado las reglas generales será la nulidad relativa. - Es nula en todas sus partes la transacción celebrada en consideración a un título nulo, a menos que las partes hayan tratado expresamente sobre la nulidad del título. - Es nula la transacción, si al tiempo de celebrarse estuviere ya terminado el litigio por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, y de que las partes o alguna de ellas no hayan tenido conocimiento al tiempo de transigir. - En este caso, faltaría el objeto propio de la transacción, que es un derecho dudoso sometido a un juicio pendiente. Es decir, habiendo CONTINUA EN la página - c2

lo que puede o no ser transigible, así: - Según el artículo 2351 C.C., la transacción puede recaer sobre la acción civil que nace de delito; pero sin perjuicio de la acción penal, esto es, porque lo que se desenvuelve en materia civil, se entiende que importa únicamente a las partes, mientras que el ámbito penal es completamente diferente, pues implica una sanción impuesta por parte del Estado por atentar contra el orden social. - Tampoco está permitida la transacción sobre el estado civil de las personas (artículo 2352 C.C.) - La transacción sobre alimentos futuros de las personas a quienes se deban por ley, no valdrá sin aprobación judicial; ni podrá el juez aprobarla, si en ella se contraviene a lo dispuesto enlosa Arts. 362 y 363. - Según el artículo 2354 C.C., no vale la transacción sobre derechos ajenos o sobre derechos que no existen. Características Es un contrato bilateral, consensual, oneroso e intuito personae. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 15 de FEBRERO de 2016 La Hora Quito, ecuador

sentencia ejecutoriada, ya no existe objeto sobre el cual transigir. - El error acerca de la identidad del objeto sobre que se quiere transigir anula la transacción, pero el error de cálculo no anula la transacción; sólo da derecho a que se rectifique el cálculo. Efectos de la transacción - La transacción surte el efecto de cosa juzgada en última instancia; pero podrá pedirse la declaración de nulidad o la rescisión, en conformidad a los artículos precedentes. PODER R. del E. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL QUE SE VA A PROCEDER A LA APROBACION DE LA ESCRITURA PÚBLICA QUE CONTIENE EL PODER ESPECIAL QUE OTORGA AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. A FAVOR DE GARDENIA ISABEL ROJAS DOUSDEBES. NOTARIO: ABOGADA LUCRECIA CORDOVEZ LOPEZ, NOTARIA VIGESIMA OCTAVA DEL CANTÓN GUAYAQUIL. ACTOR: CARLOS LUIS LECARO VELEZ, Gerente General, Representante Legal de la Compañía AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS DEMANDADO FUNDAMENTO LEGAL: Art. 30 numeral 9 y Art.31 del Código de Comercio. JUICIO: Especial No. 14866-2015-AG CUANTIA: Indeterminada ABOGADO: Dr. Juan Fernando Páez Parral CASILLERO No. 210 PROVIDENCIA: Auto Calificación, demanda y escritura pública. En la ciudad de Guayaquil, Capital de la Provincia del Guayas, República del Ecuador, el día de hoy, veintidós de mayo de dos mil quince, ante mí, ABOGADA LUCRECIA CÓRDOVA LÓPEZ, Notaria Pública Titular Vigésima Octava del Cantón Guayaquil, comparece el señor CARLOS LUIS LECARO VELEZ, quien declara ser ecuatoriano, mayor de edad, ejecutivo, casado, domiciliado en esta ciudad; a nombre y en representación de AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., en su calidad de Gerente General, conforme lo justifica con la copia del nombramiento que me presenta y que se agrega como documento habilitante al final de este instrumento público; capaz para obligarse y contratar, a quien doy fe de conocer; bien instruido sobre el objeto y resultados de esta Escritura Pública de Poder Especial, para su otorgamiento me presentó la minuta al tenor siguiente: MINUTA: Señora Notaria.- En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase incorporar una de otorgamiento de poder especial, al tenor de las siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA: COMPARECIENTE.- Comparece al otorgamiento de esta escritura pública: Uno. Uno. El señor Carlos Luis Lecaro Vélez por los derechos que representa de AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., en su calidad de Gerente General, como lo acredita con la fotocopia certificada de su nombramiento, inscrito en el Registro Mercantil, quien comparece debidamente facultado en función de la resolución emitida por la Junta General de Accionistas del tres de octubre del dos mil catorce, conforme se la copia certificada que se adjunta como documento habilitante de esta escritura, parte a la que en adelante y para todos los efectos del presente instrumento se podrá denominar como “AFP GENESIS”, “LA PODERDANTE”, O “LA MANDANTE”. Uno. dos. La señora GARDENIA ISABEL ROJAS DOUSDEBES, por sus propios y personales derechos, parte a la que en adelante y para los efectos del presente instrumento de la podrá denominar como “LA APODERADA” o “LA

JUDICIAL QUITO

- La transacción no surte efecto sino entre los contratantes, siguiendo las normas generales de los contratos. - Si son muchos los principales interesados en el negocio sobre el cual se transige, la transacción consentida por uno de ellos, no perjudica ni aprovecha a los otros; salvo, empero, los efectos de la novación, en el caso de solidaridad. A decir de Abeliuk: “Lo que pasa es que la transacción es un acto complejo que puede llevar envueltos otros pactos jurídicos, entre ellos precisamente una novación” i. - Si la transacción recae sobre uno o más objetos específicos, la renuncia general de todo derecho, acción o pretensión deberá sólo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas

MANDATARIA”. CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES.- Dos u n o) AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. es una compañía que opera como administradora de fondos de inversión y negocios fiduciarios, constituida; Dos. dos) Como representante legal de la compañía referida en el literal anterior, al compareciente le corresponde también representar a los fondos de inversión y negocios fiduciarios que la compañía administra; Dos.tres) Que mediante escritura pública de Establecimiento y Apertura de Sucursal y de Reforma de Estatuto Social, otorgada ante la Abogada Lucrecia Córdova López, Notaria Titular Vigésima Octava del cantón Guayaquil, se estableció la Sucursal en la ciudad San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, aprobada por el Superintendente de Compañías, Valores y Seguros (S ) Ab. Rafael Balda Santistevan, mediante Resolución No. SCVSINMV-DNAR-quince-cero cero cero cero doscientos dieciocho, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil el trece de febrero de dos mil quince, de fojas trece mil noventa a trece mil ciento catorce, Registro Mercantil número seiscientos cincuenta y tres, número de repertorio seis mil quinientos noventa y nueve, y en el Registro Mercantil del Cantón Quito el treinta de abril del dos mil quince, con el número de inscripción dos mil doscientos doce, y con el número de repertorio dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho; Dos. cuatro) La Junta General de Acc i o n i s t a s U n i ve rs a l y Extraordinaria con fecha tres de octubre de dos mil catorce autorizó el establecimiento y apertura de la Sucursal en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, y designó como factor de la Sucursal en mención a la doctora Gardenia Isabel Rojas Dousdebes, autorizando al Gerente General a otorgar el correspondiente poder especial a su favor, en el que deben constar las facultades y limitaciones dispuestas por la Junta General de Accionistas en dicha sesión; Dos. cinco) De conformidad con la Doctrina Jurídica Societaria número Ciento cincuenta, emitida por la Superintendencia de Compañías, la citada Junta General Universal y Extraordinaria de Accionistas de AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., dispuso que el Gerente General someterá a conocimiento de la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros, el poder especial favor de la doctora Gardenia Isabel Rojas Dousdebes, a efectos que dicha entidad de control disponga el registro e íntegra publicación del mismo en los términos de ley. CLÁUSULA TERCERA: PODER ESPECIAL.- Con los antecedentes expuestos en la cláusula inmediata anterior, el señor Carlos Luis Lecaro Vélez, por los derechos que representa de AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., en su calidad de Gerente General y como tal representante legal, por este acto otorga Poder Especial, como el derecho correspondiente a favor de la doctora Gardenia Isabel Rojas Dousdebes, para que ésta en el ámbito de la Sucursal en la ciudad San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, a nombre y en representación de la poderdante ejecute los actos y contratos inherentes al giro de la socie-

dad, esto es gestionar Fondos de Inversión Administrados y Negocios Fiduciarios, respecto de: a) Podrá suscribir los Contratos de Incorporación en representación de AFP GENESIS, con los participes que se incorporen a cualquiera de los Fondos de Inversión Administrados que gestione AFP GENESIS; b) Podrá suscribir Convenios de Descuentos con terceros para agilizar el proceso de incorporaciones de los partícipes a los Fondos de Inversión Administrados a través de los descuentos de roles de pago de las Empresas; c) Formular solicitudes, respuestas, consultas, oficios, entrega de información a nombre de la poderdante sea por temas propios de AFP GENESIS o por temas relaciones con cualquiera de los Fondos de Inversión Administrados gestionados por AFP GENESIS según corresponda, ante personas naturales o jurídicas, entidades privadas, públicas o de cualquier naturaleza; d) La Mandataria comparecerá física y/o por medio de documento escrito en nombre y en representación de La Mandante y de cualquiera de los Fondos de Inversión Administrados que AFP GENESIS gestione, ante las Instituciones del Estado de acuerdo a la Constitución del Ecuador, la Apoderada se sujetará a las instrucciones que imparta el Gerente General al respecto. CLÁUSULA CUARTA: ALCANCE DEL MANDATO.La doctora Gardenia Isabel Rojas Dousdebes, en forma expresa e inequívoca, entendida en el sentido, alcance y efectos de este instrumento, acepta el poder que se le confiere por el presente acto, quedando plenamente facultada para representar a AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. en los términos y condiciones establecidos en este instrumento y conforme lo previsto en la Ley. En este contexto la poderdante deja expresamente establecido, y así lo acepta la Mandataria, que esta última, en el ejercicio de sus facultades dadas en la presente escritura, tendrá las siguientes limitaciones, restricciones a su mandato, además de las establecidas en la Ley: a) No podrá enajenar o gravar bienes sociales de la compañía, salvo previa autorización de la Junta General del Accionistas; b) No podrá contraer obligaciones de pago por cuenta de la Compañía, salvo expresa autorización del Gerente General; c) No podrá realizar contrataciones de servicios por cuenta de la compañía, sin la autorización previa escrita del Gerente General. d) Podrá suscribir Contratos de Incorporación con los participes que se incorporen a los Fondos de Inversión Administrados gestionados por AFP GENESIS. Agregue usted señor Notario las formalidades de rigor para la perfecta validez del presente instrumento. Firma) Abogada Vicky Añazco Loayza. Registro del Colegio de Abogados del Guayas nueve mil quinientos ochenta y dos. HASTA AQUÍ LA MINUTA QUE QUEDA ELEVADA A ESCRITURA.- El otorgante aprueba y ratifica en todas sus partes, el contenido íntegro del presente instrumento, dejándola elevada a escritura pública para que surta todos sus efectos legales. La cuantía de la presente escritura pública es indeterminada. Leída esta escritura de principio a fin, por mí la Notaria, en alta voz, al otorgante quien la aprueba y suscribe en unidad de acto conmigo, de todo lo cual.- DOY FE. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, martes 27

al objeto u objetos sobre que se transige (artículo 2364 C.C.). - Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transacción, habrá lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transacción en todas sus partes (artículo 2365 C.C.). - Si una de las partes ha renunciado el derecho que le correspondía por un título, y después adquiere otro título sobre el mismo objeto, la transacción no le priva del derecho posteriormente adquirido (artículo 2366 C.C.). 2. De la remisión - Definición Nuestro Código Civil no la define, pero podría entenderse como una condonación, una forma de perdonar la deuda, o dicho de

forma más técnica, es el acto jurídico por el cual el acreedor renuncia a los derechos derivados de la obligación, liberando al deudor de la carga de la misma. Clases La remisión puede ser expresa, cuando hay la voluntad manifiesta del acreedor en condonar la obligación; o tácita cuando el acreedor efectúa actos que dan a entender la misma. Respecto de la última, el artículo 1670 C.C., manda que hay remisión tácita cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el título de la obligación, o lo destruye o cancela, con ánimo de extinguir la deuda. El acreedor podrá probar que la entrega, destrucción o cancelación del título no fue voluntaria, o no fue hecha con

Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto. J o s é B e r ga m í n . Escritor español.

de octubre del 2015, las 15h14. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la Acción de Personal No. 8236-DP-UPTH-MP de 22 de octubre de 2015. La petición que formula Carlos Luis Lecaro Vélez, en calidad de Gerente General, Representante Legal de la Compañía AFP GENESIS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., reúne los requisitos de ley, en consecuencia, se la acepta al trámite correspondiente por la vía especial. Se dispone que se publique en uno de los diarios locales de mayor circulación nacional un extracto de la escritura, demanda y presente providencia. Hecho agréguese al proceso la publicación y pasen los autos para resolver. Agréguese al proceso los documentos presentados y notifíquese al peticionario en la casilla judicial No. 210. NOTIFIQUESE. F) DR. WILMER ISMAEL ZAMBRANO ORTIZ, JUEZ ENCARGADO. Lo que pongo en su conocimiento para los fines legales consiguientes Atentamente, DR. ALEXANDER VENEGAS PEREZ SECRETARIO Hay firma y sello PAC105665fa

DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO. Casulla: 1255 CITACION JUDICIAL A LA DEMANDADA ILIANA BARBARA PLAZA TORRES EXTRACTO JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL No. 17203-2016-00748-PSF ACTOR: FRANCISCO ESTENIO ROSADO ESPINAR DEMANDADA: ILIANA BARBARA PLAZA TORRES TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 1 de febrero del 2016, las 11h50. VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito. Una vez rendido el juramento de ley, se califica la demanda presentada por el señor FRANCISCO ESTENIO ROSADO ESPINAR, es clara y reúne los demás requisitos de ley; por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta al trámite verbal sumario. Se dispone CITAR a la señora ILIANA BARBARA PLAZA TORRES, mediante publicaciones en uno de los periódicos de amplía circulación de esta ciudad de Quito, publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas de conformidad a lo establecido en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, en armonía con el Art.

119 del Código Civil. Concédase el extracto correspondiente, y deposítelo en el casillero judicial señalado por la parte actora. Téngase en cuenta la casilla judicial para posteriores notificaciones. HAGASE SABER. f.) Dra. Patricia Segarra Faggioni, JTJEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL. Lo que comunico a Uds. Para los fines de ley, previniéndoles de la obligación que tienen de señalar casillas judicial y electrónica para futuras notificaciones.- Certifico.Atentamente , ABG. GERMANIA PATRICIA TAMAY CEVALLOS SECRETARIA SECRETARIA LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO Hay firma y sello PAC105664fa UNIDAD JUDICIAL CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CAUSA. DIVORCIO POR CAUSAL NO. DE JUICIO. 17204-2016-00166 ACTOR.: CASTELLANOS TORRES MYRIAN MARLENE DEMANDADA: RUALES MENESES LUIS ROBERTO CUANTIA. INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO OBJETO: La TERMINACION DE VINCULO MATRIMONIAL que sigue CASTELLANOS TORRES MYRIAN MARLENE, en contra de RUALES MENESES LUIS ROBERTO, al amparo de lo dispuesto en los Art. 11 numeral 9 de la Ley Reformatoria al código civil PROVIDENCIA DICTADA UNIDAD JUDICIAL CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.-Quito, lunes 18 de enero del 2016, las 10h37.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la Resolución Nro. 199-2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura, publicada en el Suplemento del Registro Oficial Nro. 195-2014 del cinco de marzo del dos mil catorce y sorteo de Ley, una vez que se ha dado cumplimiento a lo requerido dispongo: La demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta al trámite verbal sumario.En mérito al juramento rendido por la accionante y de conformidad con lo previsto en el numera 1, inciso segundo del numeral 2 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos. CITESE al demandado LUIS ROBERTO RUALES MENESES, por medio de la prensa uno de los diarios de amplia circulación de la Provincia de Pichincha: por secretaria entréguese el extracto correspondiente, bajo prevenciones que de no comparecer a juicio la causa continuará en rebeldía.- Agregúese a los autos los documentos que acompaña.- Téngase en cuenta el casillero judicial y correo electrónico señalados por la actora,

para sus notificaciones.-CITESE y NOTIFIQUESE...- F) Dra. Lilia Aguilar Gordon. Juez. Lo que comunico a Usted y le CITO, previniéndole a Usted la obligación que tiene de señalar Casillero Judicial, en el lugar donde se ventila la presente causa. Dr. Carlos Cóndor Amagua Secretario Hay Firma y Sello PAP/64733/AS

EJECUTIVOS R DEL E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: ANDREA CAROLINA ZUÑIGA SANCHEZ ACTOR: BANCO DE GUAYAQUIL S.A., AGUIRRE BENALCAZAR GEAN MAGALY. DEMANDADA: ANDREA CAROLINA ZUÑIGA SANCHEZ JUICIO: Ejecutivo No. 873-2012PAB. OBJETO: Cobro del valor constante en el contrato de préstamo adjunto a la demanda CUANTIA: $. 6.000,00 FECHA DE INICIO: 23 de julio del 2012 PROVIDENCIA: JUZGADO VIGECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 23 de julio del 2012, las 11h20. VISTOS: VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa.- La demanda que antecede es clara, completa, precisa y reúne los requisitos preceptuados en los Arts. 67 y 68 del Código de Procedimiento Civil; consecuentemente, se la admite al trémite en juicio Ejecutivo, disponiéndose que la señora: ANDREA CAROLINA ZUÑIGA SANCHEZ, cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones que se crea asistida en derecho, en el término de tres dias, contados a partir de la citación.- Citese a la demandada en la dirección señalada para el efecto.- Agréguese la documentación acompañada.- Téngase en cuenta el casillero judicial designado por la compareciente para sus posteriores notificaciones, y, la calidad en la que comparece, asi como tambien la autorización conferida a su Abogado defensor a fin de que intervenga dentro del presente juicio.Notifíquese. F) Dr. RUBEN GILER SEDEÑO, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN L DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 4 de enero del 2016, las 11h43. Agréguese al proceso el escrito que antecede y documentación adjunta. En lo principal y en mérito del juramento rendido por la Dra. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, sobre la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada señora ANDREA CAROLINA ZUÑIGA SANCHEZ y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, cítese a la demandada señora ANDREA CAROLINA ZUÑIGA SANCHEZ con un extracto de la demanda y este auto mediante publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de este Distrito Metropolitano de Quito , provincia de Pichincha. Notifíquese F) Dra. Celma Espinosa Venegas , Jueza Lo que comunico a usted para los fines de Ley, recordandole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para recibir sus notificaciones.- Quito, 01 de febrero del 2016.

ánimo de remitir la deuda. Pero, a falta de esta prueba, se entenderá que hubo ánimo de condonarla. La remisión de la prenda o de la hipoteca no basta para que se presuma remisión de la deuda. Requisitos El acreedor debe ser hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella (artículo 1668 C.C.) Efectos - Extingue la obligación. - Si la remisión procede de la mera liberalidad, está en todo sujeta a las reglas de la donación entre vivos; y necesita de insinuación en los casos en que la donación entre vivos, lo exija. i Abeliuk, René, Ob. Cit., página 266

Certifico.AB. DIEGO ACUÑA SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Hay firma y sello PAC105670fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL. A: Fabricio Javier Naranjo Quinteros, cuyo extracto de la demanda y providencia es corno a continuación sigue: EXTRACTO: Actor: Banco de Guayaquil S.A., Dra. Gean Magaly Aguirre Benalcázar Procuradora Judicial. Demandados: Fabricio Javier Naranjo Quinteros. Juicio Ejecutivo No. 17303-20130412 Jueza: Ab. Susana Patiño. PROVIDENCIA: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miércoles 24 de julio del 2013, las 12h27. VISTOS.- Ab. Santiago Altamirano Ruiz, avoco conocimiento en calidad de Juez Titular de esta judicatura mediante acción de personal Nro. 4444DNP-OQ- 1ro de octubre del 2012.-La demanda que antecede es clara y reúne los requisitos legales; en consecuencia, se acepta a trámite Ejecutivo. El señor NARANJO QUINTEROS FABRICIO JAVIER, cumplan con la obligación demandada o proponga las excepciones a las que crea estar asistido en el termino de tres dias. Cítese en la dirección señalada por el actor en el libelo de demanda. Agréguese los anexos y por dispuesto en el Art. 992 del Código de Procedimiento Civil, desglósese los mismos dejando copias certificadas, razón y recibo en autos. Regístrese el casillero judicial No. 2260 y la autorización concedida al Dr. René Astudillo Sacoto. Notifiquese.- 1) Ab. Santiago Altamirano.- JUEZ UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 13 de enero del 2016, las 08h23. Atento al juramento rendido por las Dra. GEAN MAGALY AGUIRRE, en calidad de Procuradora Judicial del Econ. Angelo Luis Caputi Oyague, Presidente Ejecutivo y Representante Legal del Banco de Guayaquil S.A, cítese al demandado NARANJO QUINTEROS FABRICIO JAVIER, por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se editen en esta ciudad de Quito.- Notifiquese..- f.) Ab. Santiago Altamirano.- JUEZ Lo que comunico y le cito a ustedes para los fines legales, previniéndolos de señalar casilla judicial. AB. SILVIA ACOSTA SECRETARIA (E) Hay firma y sello PAC105671fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITESE CON LA SIGUIENTE DEMANDA EJECUTIVO: WILLIAN GEOVANNY ESPIN PEÑA y KARLA VERONICA NIETO FLORES, CON LA DEMANDA CUYO EXTRACTO ES EL SIGUIENTE: JUICIO: EJECUTIVO No. 173062014-2199

ACTOR: DRA. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO GUAYAQUIL SA. DEMANDADO: WILLIAN GEOVANNY ESPIN PEÑA, y KARLA VERONICA NIETO FLORES CUANTIA USD 5.000,00 OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 30 de enero del 2015, las 09h07. VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa, en calidad de Juez de Primer Nivel de la Unidad Judicial Civil con Sede en el Distrito Metropolitano de Quito, según acción de personal No. 8476- DNTH-2014-SBS, de 29 de Octubre del 2014, emitida por la Ing. Maria Cristina Lemarie Acosta, Directora Nacional de Talento Humano, y la Econ. Andrea Bravo Mogro, Directora General del Consejo de la Judicatura.- La demanda que antecede, propuesta por la Dra. Gean Magaly Aguirre Benalcazar, en calidad de Procuradora Judicial del BANCO DE GUAYAQUIL S.A., en contra del señor WILLIAN GEOVANNY ESPIN PEÑA, y de la señora KARLA VERONICA NIETO FLORES, es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, esto es, cumple lo previsto en el Art. 67 del Código de Procedimiento Civil, como son: 1. La designación del juez ante quien se la propone; 2. Los nombres completos, estado civil, edad y profesión del actor y los nombres completos del demandado; 3. Los fundamentos de hecho y de derecho, expuestos con claridad y precisión; 4. La cosa, cantidad o hecho que se exige; 5. La determinación de la cuantía; 6. La especificación del trámite que debe darse a la causa; 7. La designación del lugar en que debe citarse al demandado, y la del lugar donde debe notificarse al actor; y, 8. Los demás requisitos que la ley exija para cada caso”; por lo que, se la admite a trámite por la via ejecutiva, prevista en la Sección 2da. Parágrafo 2do. Arts. 419 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Cítese a los demandados, señor WILLIAN GEOVANNY ESPIN PEÑA, y señora KARLA VERONICA NIETO FLORES, en la dirección señalada en el libelo de demanda, para que en el término de 3 dias, paguen la obligación demandada o propongan excepciones, bajo prevenciones de Ley.- Agréguese al proceso los documentos aparejados a la demanda.- Regístrese el casillero judicial y correo electrónico señalado por la accionante.Téngase en cuenta la autorización conferida a su abogado patrocinador.- Actúe como Secretario de esta Unidad Judicial Civil, el Dr. Francisco Javier Vásquez García, en virtud de la acción de personal número 453-DP- UPTH, de fecha 19 de Enero del 2015, emitido por la Dirección Provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura.- CITESE y NOTIFIQUESE.-f) Dr. Jorge Miranda, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 26 de enero del 2016, las 15h15. Agréguese al proceso el escrito que antecede.Atento lo solicitado, por cuanto la parte actora ha da cumplimiento a juramento de conformidad con lo que dispone el inciso segundo del numeral 2° del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, cítese a los demandados señores ESPIN PEÑA WILLIAM GEOVANNY; y, NIETO