Quito 15 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! país

ciudad

El cacao es amazónico

Rechazan expropiaciones

Página B4

Quito, ecuador

doMINGo 15 de SepTIembre de 2013

Página A3

reporte

hoy cIRcuLA

La historia de un luchador Página B5

yasuní: costumbres en juego Expertos advierten de que el desarrollo petrolero puede afectar las tradiciones de las comunidades. Francisco Valdez, antropólogo y arqueólogo, analizó los pueblos ancestrales que habitan la zona donde se desarrollaría la explotación de los bloques del ITT, en el Yasuní, y asegura que esas comunidades son muy vulnerables ante la influencia del mundo occidental. Asegura que no todos los huaoranis mantienen contacto permanente con la “civilización” y muestra de ello es el mantenimiento de sus formas de vivienda y desnudez. Para Michael Heckenberger, antropólogo estadounidense, en la región amazónica hay una gran diversidad cultural que

NATuRALEZA. Los huaoranis transitan la selva en desnudez.

está en un dilema constante por el avance del progreso occidental, sobre todo por la imposición de modelos de vida.

La música, herramienta de batalla

La música ha sido en la historia un elemento clave en las luchas sociales. Artistas que pasan a la historia por sus melodías y sus creencias.

Se aleja la intervención en Siria EE.UU. y Rusia lograron ayer en Ginebra un acuerdo que suspende una hipotética intervención militar extranjera en Siria. Ambas naciones lideran un plan para que el régimen de Bashar al-Asad entregue a expertos internacionales sus armas químicas. El premio Nobel de la Paz, Óscar Arias, criticó que EE.UU. sea “la policía del mundo”. Página B7

Páginas B2 y B3

Página B1

Colombia entrega 1,3 millones para los refugiados

AcuERdo. Los representantes de ambos países, durante las negociaciones de Ginebra.

El Embajador de Colombia en Quito informó que su país ha transferido 1,3, millones de dólares para la atención de los más de 50.000 refugiados colombianos en Ecuador. Esto se enmarca en el acuerdo que se llegó esta semana sobre la regulación de las fumigaciones en la frontera y la indemnización de 15 millones por parte de Bogotá. Página B1

LoTTo

PRIMERA SUERTE

641517

SEGUNDA SUERTE

304754

TERCERA SUERTE

563905

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora quiTO, ECuAdOr

COTOPAXI: la provincia del volcán Tierra de extremos juntos. El frío de los páramos, el amarillo verdoso de los pajonales y la tierra caliente donde se produce banano de exportación unidos a su cálida población dueña de la religiosidad popular (El Niño de Isinche, la Virgen de la Fuente. El Señor del árbol y la Mama Negra) todos Atractivos juntos atraen a los visitantes. Latacunga a las faldas del Cotopaxi Latacunga es una ciudad para el turismo. La fiesta de la Mama Negra Sus bellas iglesias: El Salto, la Catedral, San Francisco Santo Domingo. El parque náutico donde se puede escuchar a los gorriones y admirar picaflores, el Atardecer en Latacunga comienza a pintar de oro al Cotopaxi. parque Vicente León. Bellezas naturales como: el volcán Cotopaxi, la laguna del Quilotoa.

Lo más destacado

La iglesia Catedral de Latacunga

Laguna Quilotoa: de origen volcánico. Mide 3 km de diámetro aprox. Sus aguas verdes y su forma redondeada llenan el cráter del volcán. manifestaciones solemnes y brillantes de guerreros ancestrales.

Comidas Típicas

Mama Negra

Chugchucaras (Latacunga): Conocida como Santísima dulces, fritada, papas, Tragedia es una fiesta traMás para disfrutar Empanaditas maduro frito, canguil, chicharrón dicional de Latacunga. y mote. Parque Nacional Cotopaxi. Es una simbiosis de las Allullas (Latacunga): Grupo Étnico Panzaleo culturas indígena, espaSon preparadas con harina de trigo, Área de Recreación El Boliche. ñola y africana. cocida con manteca pura de chanLaguna de Yambo. En una mágica ceremonia cho y huevos son muy crocantitas. Danzantes de Pujilí. se interpreta la vida del Los Helados de Sabores Volcán Cotopaxi. mestizaje y de las expre(Salcedo): Elaborados a base del siones populares. Laguna Limpiopungo. jugo de frutas frescas: coco, frutilla, mora, naranjilla, aguacate, mango, guanábana, etc. Mindo Desde Quito: Pifo Santo tomar la Panamericana QUITO El Chaco Sur hacia Machachi - El Domingo Sangolquí Boliche y Latacunga. Tambillo Papallacta Baeza Alóag Machachi Desde Riobamba: tomar la Panamericana El Boliche Norte hacia Ambato Quilotoa Salcedo y Latacunga. Valencia La Maná Tena Fiestas: Zumbahua Pujilí 1 de Abril: aniversario de Salcedo

Cómo llegar

Latacunga

Ambato

Puela

Guaranda

Tradición mantiene los negocios de La Alameda Se ofrece la venta de comidas y dulces, fotografías, paseos en botes y tiro al blanco.

Danzantes de Pujilí:

provincialización. 25 de Junio: aniversario de cantonización; 11 de Noviembre: Independencia de Latacunga. 24 de sept.: Mama Negra

VENTAS. Las comidas están preparadas para que quienes pasan puedan comprar de forma inmediata.

Baños Penipe

Riobamba

Cajabamba

Mera

Puyo

Palora Elaboración: LA HORA

En un recorrido por el Parque de la segunda generación de su de La Alameda, Patricia Gon- familia que mantiene un puesto de comida cerca de la zález, presidenta de la laguna. Asociación de Pequeños El Dato Comerciantes, cuenta con nostalgia cómo hace Quedan pocos algunos algunos años había de- Hace Con nostalgia, la presiaños habían cenas de vendedores en alrededor de 10 denta de la Asociación este espacio recreativo y fotógrafos, observa a Juan Pérez, ahora sólo de encuentro de la ciu- queda uno. quien tiene más de 80 dad. “Ahora sólo somos años, que está sentado a 17 comerciantes que venun costado de su puesto demos comida al paso y de caramelos. Una esMote, caldo de dulces, así como el fotó- bagre, plátanos tantería azul con ruedas cevicho- es el lugar donde Juan grafo, el encargado de la asados, cho, pinchos, laguna y el señor del tiro jugos naturales y ubica, todos los días, las frutas son parte golosinas que vende a al blanco”, precisó. de los platos que De generación en ge- ofrecen. quienes transitan a dianeración estos negocios rio por La Alameda. se han mantenido, ya “Mire a don Juanito. que los abuelos o padres han he- Él tiene un montón de años redado la tradición a sus hijos o su puestito aquí, pero como ya nietos. está viejito siempre se queda “Somos gente emblemática, dormido ahí sentado. Que Dioporque los clientes frecuentes sito lo bendiga es lo único que conocen a nuestros padres y pido”, comentó Patricia. luego nos compran a nosotros, A pocos pasos está Renán y recuerdan cómo les atendían Mogollón, quien es parte de la y las anécdotas que vivieron”, segunda generación de la faagregó Patricia. Ella es parte milia que tuvo el primer tiro al

Ventas bajas ° Patricia González, presidenta de la Asociación de Pequeños Co-

merciantes de La Alameda, cuenta que su principal clientela son las personas que acuden diariamente a realizar trámites en las notarías y juzgados. Sin embargo, desde hace algún tiempo “las ventas han bajado porque algunas notarías ya no están por el sector”. Es por esto que la Asociación ha ideado otras alternativas para que las personas vayan al Parque. “Por ejemplo, los fines de semana estamos haciendo bailoterapia” y específicó que la actividad la realizan los domingos de 10:00 a 12:00.

blanco de la ciudad. De igual manera, Luis Rivera, quien ofrece el servicio de botes en la laguna, heredó el negocio de manos de su padre. “Mi abuelo Amable empezó con el negocio y luego siguió mi padre”, contó. Desde muy temprano, los puestos de comida ya se ubican bajo unos techos bastante dañados en los que aguantan el sol y la lluvia. Máximo a las 18:00 empiezan a retirarse cuando la vida en el Parque empieza a apagarse.

Moradores se unen contra expropiaciones

CiudAd I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Se han mantenido al menos tres reuniones sostenidas entre dueños y arrendatarios.

Dueños y arrendatarios de las viviendas que serán expropiadas por el Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar), para el traslado de embajadas al Centro Histórico en el marco del proyecto ‘Transformación del Centro Histórico’, se reunieron ayer para organizarse, formar una comitiva y establecer las acciones que tomarán frente a la decisión gubernamental. La “expropiación urgente con ocupación inmediata, en nombre y a favor del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda”, es una resolución inconstitucional según los afectados, quienes aseguran que no se les ha informado sobre las decisiones ni el proyecto y que han sido notificados de forma abrupta. Son 28 inmuebles los que serían expropiados en el perímetro de las calles Mejía, Olmedo, Manabí, Esmeraldas, Cuenca, Benalcázar y García Moreno, según una de las afectadas, que prefiere no dar su nombre por temor a represalias. Sin embargo, no todos han recibido la notificación todavía. De acuerdo a un oficio, 14 dueños ya han recibido el documento. Acciones

La anterior semana, varios

PRObLEMA. Los afectados del Centro Histórico se reunieron ayer. Tienen temor de mostrarse públicamente.

afectados enviaron una carta al Presidente de la República explicando la problemática y solicitando que se cumpla con su derecho a una vivienda, que las han adquirido atravesando “momentos de carencias y limitaciones”. Su preocupación es que, a partir de la notificación, hace alrededor de 15 días, tienen un plazo de tres meses para salir del inmueble. “Pretenden dejarnos en la calle, entregándonos una cantidad de dinero que no está

de acuerdo al valor de nuestros bienes”, dice el documento. Acudir a la Defensoría del Pueblo, organismos de defensa de los derechos humanos, hacer trámites en el Municipio son algunas de las opciones que se analizaron ayer, entre moradores de algunos barrios del Centro, quienes también están preocupados por futuras notificaciones. Pero, lo que más recalcan es “estar unidos”. “Hemos sido afectados directamente. La lu-

cha empieza hoy día, organizándonos, haciendo comisiones. No estamos en contra del desarrollo de Quito, pero no mandándonos a la desocupación y miseria”, indicó Segundo Silva, representante del Centro Comercial San Agustín. Proyecto

Los dueños y arrendatarios no tienen conocimiento de qué es lo que se realizaría en sus inmuebles. La única información que han recibido es que esos espa-

Queremos que se haga racionalmente una reestructuración del Centro”. AfECTAdO

(No Dio EL NoMBRE PoR TEMoR)

cios serán destinados a las embajadas que estén interesadas en ocupar esos espacios como sedes. Por lo pronto, algunos carteles negros fueron colgados ayer en casas sobre la calle Cuenca, donde los dueños indicaban que están en contra de la expropiación.

Hospice San Camilo no puede funcionar El 14 de julio de 2012, la Funda- adquirir ciertos equipos. El espación Ecuatoriana de Cuidados cio está en un 95% equipado para Paliativos (Fecupal) inauguró el atender a 25 pacientes con apoyo Hospice San Camilo para brindar médico, sicológico, espiritual, así atención especializada en cuida- como acompañamiento a los familiares. dos a enfermos terminales y sus familias, para tome nota que mejoren su calidad Un servicio social de vida y disminuyan su Fecupal brinda, desde hace 16 Fecupal dolor. Sin embargo, du- Telf.: 2403959 años, atención médica y visirante este tiempo no ha fecupal@fecupal. tas en los hogares con la finacom podido funcionar debido www.fecupal.com lidad de “no sólo tratar de que a que aún no consiguen las personas mueran en paz el permiso de la Dirección sino de ayudarles a vivir bien Provincial de Salud para brindar hasta el día en que fallecen”, explicó sus servicios. Lucía Maldonado, presidenta de la “Tenemos el permiso muni- Fundación. cipal pero falta una definición Una de las principales cualipública y política sobre recono- dades del Hospice San Camilo cimientos oficiales de la aplica- es que brinda un ambiente acoción de cuidados paliativos con gedor “distinto a los de los hosla categoría hospice”, precisó el pitales y con servicios para un padre Alberto Redaelli, director cuidado integral, porque quereejecutivo de Fecupal. mos dar el mayor confort que neAdemás, hizo un llamado a la cesita una persona en su última comunidad para “pedir un último etapa de la vida”. empujón”, debido a que requieren Cuenta con 14 habitaciones de de presupuesto adicional para una y dos camas con baño priva-

¿Cómo apoyar? Hospice San Camilo

Apoyando con la compra de artículos °promocionales y otros productos. Depósitos: °Fecupal-Banco Promerica

C.C. No. 01-02434124-2 Fecupal-Banco Produbanco C.C. No. 01-00900280-2 Fecupal-Banco Pichincha C.C. No. 34041985-04 PayPal.com a través de donacion@fecupal.com

La condición de enfermo terminal es cada vez más frecuente entre las familias”. PAdRE ALbERTO REdAELLI

DiRECToR EjECuTivo DE FECuPAL.

do, salas acogedoras de espera, espacios de entretenimiento para niños, salas de terapia fa-

ESPACIO. Está equipado en un 95% para atender a 25 pacientes con apoyo médico en compañía de los familiares.

miliar e individual, terapias físicas y ocupacionales, y lugares de encuentro familiar. Con el respaldo de la experiencia que tienen al brindar cuidados paliativos desean proporcionar la atención con profesionales am-

pliamente capacitados, según contó el padre Redaelli y agregó que “la condición de enfermo terminal es cada vez más frecuente entre las familias, por eso es importante pensar en la frase: ‘Hoy por ti, mañana por mí’”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

La tolerancia es un crimen cuando lo que se tolera es la maldad”. thOMAS MANN

noVeLista aLemán (1875-1955)

recordad que SALvAtOrE el secreto de la FOtI felicidad está en la libertad, y el Quito electoral secreto de la liberLas secuelas que Correa deja a tad, en el coraje”. tUCíDIDES

dOMiNGO 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

MIgUEL MOLINA DíAz

La vía chilena al socialismo Tal vez la primera ocasión en que Salvador Allende utilizó un arma fue la mañana gris del 11 de septiembre de 1973, cuando organizó la defensa del Palacio de la Moneda, atacado por las Fuerzas Armadas. Dos eran las pasiones de Allende: la medicina y la política. Las concebía como herramientas de servicio y mecanismos para lograr el cambio social. Hijo de un siglo que habría de caracterizarse por ideologías extremas e intransigentes, siempre estuvo junto a los desposeídos y a la clase obrera y campesina, creyó que el socialismo podía ser alcanzado sin recurrir a la violencia marxista. Había recorrido cada rincón de Chile y sospechaba que un sistema de equidad y justicia social podía sostenerse en apego a la legalidad y sin derramar sangre. Así era Allende, comprometido con su país y sus principios políticos. La vía chilena al socialismo es la más revolucionaria de las posturas de la izquierda, porque cuestiona el proceder típico de las revoluciones socialistas: la dictadura del proletariado, la guerra de clases, el abuso del poder. Tuvo que competir en cuatro ocasiones por la Presidencia de la República y, cuando lo logró, una terrible confabulación de la derecha, los militares y Estados Unidos dio fin a su sueño. Allende defendió los símbolos republicanos con pasión de demócrata. Murió jugándose todo por la Constitución, por esa Corte Suprema y ese Congreso que tanto habían luchado contra él. Es uno de los americanos más revolucionarios y, pese a que su nombre es utilizado por caudillos que jamás le llegarán a los talones, su mayor legado es su coherencia e integridad. No deberían hablar de Allende los que insultan en sus sabatinas o los que hablan con pajaritos, pues no creía en los autoritarismos. Era un demócrata y así lo demostró hasta su día final. mmolina@lahora.com.ec

¿Noticiero de la Verdad?

Nicolás Maduro acaba de anunciar un nuevo plan para lograr convencer a muchos de los venezolanos que aún no se dan cuenta de las bondades de su proyecto revolucionario. Se trata de un informativo que obligatoriamente deberá transmitirse en todas las televisoras y radioemisoras privadas dos veces al día y en los horarios de mayor sintonía. No sin cierta ironía le ha bautizado con el nombre de ‘Noticiero de la Verdad’. Como sucede en otros de los países con procesos políticos similares, los medios de comunicación oficiales (que en Venezuela son mayoría) adolecen de una pobre sintonía, incluso desde los tiempos del difunto presidente Chávez, quien entonces hablaba durante varias horas y en cualquier momento, interrumpiendo la programación de las emisoras. Tal vez el proyecto le haya

UgO StOrNAIOLO

La pedagogía del miedo ¿Qué es el miedo? Según el diccionario es “una emoción caracterizada por una intensa sensación, habitualmente desagradable, provocada por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado”. Es una forma de defenderse de amenazas y se activa cuando no se sabe qué se va a hacer. ¿Y cuando el miedo es una razón social? Las sociedades contemporáneas viven con miedos y temores compartidos que se expresan a través de acciones. El miedo a la violencia, a la delin-

sido sugerido por él desde su tumba. Desde Fidel Castro, pocos líderes latinoamericanos han usado y abusado tanto de los medios de comunicación a su alcance. Maduro, con su idea, quizás pretenda superar en presencia mediática a Castro y a su discípulo predilecto ya fallecido. Probablemente hayan llegado al colmo de su paciencia totalitaria las duras y sostenidas críticas a las que le someten los medios impresos y sus versiones electrónicas. Dice el diario madrileño ‘El País’ que Hugo Chávez nunca se atrevió a tanto. Algunos de los colegas de Maduro ya han creado la plataforma legal adecuada para implantar un ‘Noticiero de la Verdad’, como en el caso ecuatoriano, y sólo es cuestión de “echarlo a andar”. La catequesis pseudorevolucionaria contará así con otra herramienta.

cuencia, a los asaltos, a formas arbitrarias de autoridad, que tienen como respuesta a personas preparadas (casas convertidas en cárceles), guardias de seguridad, chalecos antibalas, etc. Con el paso del tiempo, uno se inmuniza al miedo, al temor y a las amenazas, porque con ellos convivimos. Cuando es la propia sociedad, a través de un sistema autoritario la que propone el miedo como pedagogía, se genera una especie de patología social. Tener miedo a los policías, a los superiores, a los militares, a los agentes tributarios, a los acreditadores universitarios, a los pesquisas, a los espías y a toda esa parafernalia “espiadora” que está en vigencia (hasta en los taxis), nos demuestra que el temor está en otro lado. Está en quien lo quiere controlar todo, en quien espía porque teme ser espiado, aunque esto ra-

ras veces sucede. El temor se manifiesta en personas que espían a otros porque de aquello depende su supervivencia y la posibilidad de llevar el pan a su casa. Los que antes protestaban contra lo que consideraban abuso del poder, hoy son parte de un poder que se cree omnímodo; y sienten miedo, porque al estar en la posición contra la que antes luchaban, saben que están frente al inicio del estallido del barril de pólvora en el que ellos mismos colocaron el fósforo encendido. La lógica del miedo, de acuerdo con Pavlov, crea un reflejo condicionado que neutraliza a los que temen y por un tiempo consigue que se sumen a su causa. Lo que pasa hoy en el país, se parece bastante a una tubería de agua: empieza a tener fugas. El problema más adelante será quién lo controla cuando el tubo estalle. ugostornaiolo@gmail.com

sus contendientes políticos son increíbles. Hasta en Quito creen que la elección para Alcalde será similar a la de la Presidencia y, por ende, las estrategias deben ser similares. En este sentido, la tendencia de encontrar un candidato único de la oposición. Burdo error que podría favorecer al actual burgomaestre, puesto que con la ayuda de su partido podría acabar con más facilidad a un solo contendor. No entiendo este miedo y estas tácticas tan noveleras, cuando en Quito siempre hubo alternancia de alcaldes. Su gestión era tan buena y decente que la reelección se volvía un probable trampolín para la Presidencia. Para llegar al Municipio las condiciones son ahora más propicias que nunca, pues la actual Alcaldía es muy vulnerable. Los que creen que pueden llegar a ella deben abandonar las grandes maniobras tipo Waterloo, donde perdió Napoleón, y jugársela desde ya con una buena campaña electoral. Parece que todos quieren medir su popularidad y saber qué intención de voto tendrían para luego caballerosamente ceder su puesto al candidato con más posibilidades. No entienden que las encuestas que deben aplicar tienen que enfocarse en las necesidades, preocupaciones y aspiraciones de los ciudadanos, pues así se ganan las contiendas. El nivel de popularidad sólo les confirmará que tienen bien posicionada su imagen mas no que van a ganar. Lo mejor sería que todos los que lo deseen se dejen de cosas y se pongan a trabajar. Me gustaría vivir una campaña entre muchísimos candidatos: desde Ricaurte hasta Barrera y Paz y, si fuera posible, también Rodas, quien de no postularse podría estar cometiendo un error político que tarde o temprano le van a cobrar sus mismos electores. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10455 Circ.: 41.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

MARCO ChIRIBOgA VILLAquIRáN

Yo no lo dije… Nos conversa el médico e historiador Miguel Angel Puga, en su libro ‘Memorias del Quito Antiguo’ que el Congreso Nacional que se instaló luego del golpe revolucionario que el 11 de agosto de 1911, derrocó al segundo gobierno del Gral. Alfaro y, en la sesión del día 14, cuando el presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Francisco Andrade Marín, propuso la moción que decía: “El Congreso Nacional, en la sesión de hoy aplaude al pue-

blo de Quito y al Ejército, que en breves momentos, brillando por la magnanimidad, ha salvado la Constitución y las leyes de la República”, pidió la palabra el Dr. Miguel Ángel Albornoz, representante de la provincia de Tungurahua y dijo: “Yo tendría el honor de apoyar la patriótica moción del Dr. Andrade Marín, si su autor me permitiera agregar a lo que se acaba de leer, lo siguiente: que en la grada principal de este palacio se coloque una lápida conmemorativa que contenga esta leyenda: “El 11 de agosto de 1911 el heroico pueblo de Quito y el Ejército dieron fin con la tiránica dominación del señor Gral. Eloy Alfaro. Este hecho sirva de ejemplo a quienes traten de

nada para este fin. Sólo me cabe añadir que el pueblo quiteño, a través de los años, se ha distinguido por ser sumamente respetuoso de las leyes, pero al mismo tiempo, ha sabido castigar a quienes han tratado de convertir a la Constitución en un librito de Primer Grado, en el que se pueden hacer dibujitos o alterar los textos a conveniencia del lector de turno. Un país se forma gracias a la voluntad de todo un pueblo y no por la de un grupo de personas. Tenemos una Constitución vigente y, nos guste o no, la aceptó la mayoría del pueblo ecuatoriano. ¡No podemos cambiarla cada fin de semana! mchiriboga@lahora.com

tema: un jurista considera que es ilógico que el club español FC Barcelona quiera registrar su marca en Ecuador, ¿qué opina? Iniciado por: Eradio

FOROS

El logo tiene historia, son parecidos y no son iguales, si hoy le damos el logo, mañana querrán el nombre, por qué mejor no se dan la vuelta por aquí todos los años y los visitamos, para enseñarles quien es el verdadero Barcelona. Quizás hoy sean mejor, pero no mañana, y después de todo tenemos garra y aquí, ellos tienen algo que aprender. Marcos

¿Cree usted que Ecuador clasificará al Mundial de Fútbol Brasil 2014?

NO 38.89% (7 votos)

envilecer al digno pueblo ecuatoriano, conculcando la Constitución y las leyes.” Y deseo, continuò el Dr. Albornoz, que se coloque esta lápida en ese sitio para que, a diario, la vean los que en lo sucesivo suban a dirigir los destinos del país y sepan que en el Ecuador, en donde se ha derramado la sangre generosa del pueblo para cimentar las instituciones republicanas, jamás puedan surgir las ideas tenebrosas de dictadura, opresión y vergüenza”. No me atrevo a hacer comentario alguno sobre esta intervención histórica que tuvo lugar en una de las sesiones del Congreso Nacional, cuando estas se celebraban aún en una de las dependencias del actual Palacio de Gobierno, condicio-

Que hagan un logo propio y se acaba la polémica, también que le cambien de nombre, puede ser Toreros SC, etc. Luego realizan una campaña publicitaria para que la ciudadanía y la hinchada acoja los nuevos colores, logo y nombre de la institución ecuatoriana. Stalin

SÍ 61.11% (11 votos)

Creo que en vez de criticar deberían apoyar la defensa de logo y nombre, es un equipo ecuatoriano, es el hermano de barrio de mi equipo Emelec. Yo, por lo menos, dada la circunstancia apoyo al Barcelona Sporting Club en su lucha por sus derechos. Tal parece que algunos desconocieran la historia de Barcelona de Ecuador, quienes lo fundaron fueron españoles que radicados en Guayaquil formaron este club por la nostalgia de estar lejos de su tierra. Pero a lo largo de años este equipo se convirtió en uno de los equipos más grandes de nuestro país. Ahora el equipo catalán resucita sus derechos, que según entiendo están en su derecho, pero la pregunta ahora: ¿por qué en estos momentos se plantea este problema en que se busca dañar a un equipo ecuatoriano? gisella

marketing, publicidad y esas vainas, si vamos a decir que son copias entonces deberían cambiar también el escudo de Real Potosí de Bolivia o de Liverpool de Uruguay y muchos equipos más. Lo que sé es que acá el Barcelona vende mucho y por eso es el reclamo… Bayrin Es fiel copia, no se necesita ser experto para observar, los escudos se parecen y va en contra de propiedad intelectual. Javier Ocurrencia de algún dirigente del FC Barcelona. Entonces. ¿igual deben desaparecer ciudades con nombres españoles: Cuenca, Loja, Zamora, Zaruma? Víctor

Según he leído, ellos quieren luchar por Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLéBER MANtILLA CISNEROS

La Tri y el Yasuní ¿Cuánto cuesta la publicidad en la transmisión de los partidos de fútbol? ¿Cuánto el Gobierno ha gastado para convencernos que la explotación petrolera del Yasuní sacará al país de la pobreza?¿Olvidamos el primer barril de crudo que se obtuvo en 1973 y los homenajes militares de la época, tras el supuesto de acabar con la pobreza? ¿Nadie recuerda la época de las derrotas de la Selección cuando nadie aceptaba sus errores? ¿Por qué nunca aparecen los responsables sea la crisis del fútbol o del despilfarro público? ¿Por qué nadie exige algún informe que demuestre el uso de los supuestos 18 mil millones que, según dicen, se obtendrán para construir todas las escuelas y hospitales necesarios? ¿Por qué no estudiar proyectos productivos y evadir la búsqueda de alternativas? ¿Acaso la necedad no se parece a insistir en un entrenador con escasos resultados? Es que cambiar mapas para justificar que no existen tribus primitivas en el Yasuní confi-

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

gura el inusitado estilo de militancia política para quienes en un inicio se llamaban ecologistas, guerrilleros y revolucionarios o defensores de derechos humanos; pero luego, ya instalados en el poder, se convirtieron en extractivistas, burócratas y reaccionarios, en represores con título. El sector público, como un mal partido de fútbol, se llenó de expertos ambidiestros, omnipresentes, que juegan a la izquierda pero patean con la derecha, se ponen la cabeza en los pies y ocasionan sus propios autogoles. ¿Quién cree que la explotación hidrocarburífera no tiene impacto en suelo, aire y agua? ¿O que el ‘1 por mil’ de explotación no dañará especies vegetales y animales? Todo suena al relato de los fallidos partidos de la selección de fútbol. Primero, narrar un triunfalismo anticipado que, al final, termina acrecentando la angustia de la pérdida. Los goles fallidos ya no cuentan en los resultados y nadie quiere evaluar los errores. La Tri tiene aún esperanza, pero al Yasuní, que es la nueva utopía, le queda jugar el partido de la costosa propaganda oficial. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

ChRIStIAN OquENdO SáNChEz

Secretos no hay Para organizarse y decidir cómo se va a regular una sociedad, sus miembros tienen que confrontar posiciones y debatir. No existe conjunto humano que carezca de divisiones y conflictos, por eso, para procesarlos, se crean y mejoran instituciones. La ciudad es un lugar en especial neurótico, propenso al desacuerdo porque está sometida a las urgencias de la competitividad, la híper comunicación y la aceleración despiadada de los ciclos de la vida. Las discusiones en los medios respecto de las vías implementadas por el Municipio para los ciclistas reflejan un disenso acerca de cómo tendremos que interactuar en el Quito del presente y futuro. Hago tal afirmación porque la bicicleta simboliza una manera de habitar en la urbe que es afín al respeto al ambiente, la activación del cuerpo tiranizado por la pasividad física que exigen las computadoras y la recuperación de una calidad en las relaciones al nivel del espacio público, tan venidas

a menos por el hosco enclaustramiento que celebra el automóvil, sus emisiones tóxicas e insufribles pitidos. Aquí tomaré postura: estoy de acuerdo con que se promuevan las ciclovías. Las razones sobran. La bicicleta es una excelente opción de movilidad en una ciudad estrecha, cuya planificación original no concibió avenidas amplias, y ahora pasa atascada la mayor parte del día por los autos que no cesan de comprarse con el dinero del segundo boom petrolero y las inversiones gubernamentales. También el clima ayuda. La capital tiene una estación con dos variantes: primavera seca y primavera lluviosa. En Quito no cae nieve y las temperaturas no descienden bajo cero. No hay espacio para más autos y andar en ellos es sinónimo de viajes insoportables de una duración absurda, si se considera la distancia a cubrir. Por tanto, es más inteligente caminar o usar una bicicleta. En el fondo lo que está en discusión es si queremos construir una ciudad que todavía se pueda disfrutar sin necesidad del auto, una en la que dar una caminata no implique ser agredido por el smog, el ruido y el acoso a los peatones. coquendo@lahora.com.ec

OpiNióN I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

MAyRA AguIRRE

Yasuní No conservar una de las diez grandes biodiversidades del planeta con la pretensión de saldar deudas con la pobreza en el país, se torna una perorata de mal gusto. Atenta contra la concepción ecológica de la Constitución que está en el corazón del Sumak Kawsay. Decidirse por el Plan B de la extracción petrolera margina sentar las bases de la sociedad del bioconocimiento. Más, aún, cuando el país contará sólo 20 años más con petróleo. El plan A permitía dejar 850 millones de barriles en tierra (9 días de consumo mundial), para contribuir así a la brega del desaforado cambio climático, y se protegería los derechos de los grupos indígenas presentes: Taromenane y Huaorani, que son parte de los 100 grupos étnicos que están en aislamiento en varios continentes. La defensa a la vida, sobre todas las cosas, es primordial. Supera cualquier concepción desarrollista de carácter eurocentrista y es parte de la filosofía ecologista y andina pegada a derechos y garantías que son parte de la Constitución. La propuesta del cambio político actual de la denominada Revolución Ciudadana (desde el 2007) incluía revertir no solo las inequidades, la corrupción, sino buscar alternativas que vayan marginando la megaminería y respeten la zona intangible patrimonial del Yasuní. Los no “contactados” como grupos nómadas requieren movilizarse alrededor de 17 kilómetros de territorio para conseguir alimento. Las tesis de los defensores de los pueblos aislados no conmueve a la Asamblea. En vano la presidenta Gabriela Rivadeneira viene de Pachakutik. Sin embargo, su desdén por conservar la vida de los pueblos aislados devela un sometimiento patético al poder gubernamental: como si desarrollo fuera dinero y más dinero. El país contó con 150 mil millones de dólares en su presupuesto. Sin embargo, la política extractivista de Rafael Correa evapora cualquier salida merecedora de aplausos y de reconocimiento histórico. El Plan B ha dividido al país entre los que respetamos la biodiversidad ecológica y el sentido monetario de vender nuestros recursos naturales a cualquier precio. mfaguirre@lahora.com.ec

EN VELA A6

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Muere figura emblemática del folklor colombiano

I

La cantaora de bullerengue y voz principal de la agrupación de música folclórica colombiana Las alegres ambulancias, Graciela Salgado, falleció ayer en Cartagena a los 83 años. Salgado fue compositora y cantante de chapulas, bullerengues y fandangos y al igual que otras artistas de esos géneros, como Totó La Momposina y Petrona Martínez, recorrió con sus cantos varios países del mundo. La artista vivió toda su vida en San Basilio de Palenque, una aldea pobre distante una hora de Cartagena, famosa por tener una lengua propia, el palenquero, y por ser el primer pueblo de América que logró liberarse de la esclavitud. Salgado es reconocida como una de las artistas que dio a conocer al mundo la riqueza cultural que ha convertido a San Basilio de Palenque en patrimonio oral de la humanidad declarado por la Unesco en 2005. EFE

Avianca canceló 21 vuelos internos La aerolínea colombiana Avianca anunció ayer que se cancelaron 21 vuelos, de los 160 que no saldrán hasta el próximo miércoles, dentro del plan de contingencia por la operación ‘Cero trabajo suplementario’ de los cerca de mil pilotos de la empresa que buscan un incremento salarial. A través de las redes sociales, Avianca ha reportado que los destinos que registran mayor número de cambios son, entre otros, Medellín, Barranquilla, Barrancabermeja y Pereira. Dice además que estas cancelaciones se hicieron con antelación y con previo aviso a los pasajeros, a quienes les fueron reprogramados sus vuelos debido a la protesta de los pilotos que comenzó el viernes. Por su parte, la Aeronáutica Civil (Aerocivil), que controla las operaciones aéreas en el país, informó en su cuenta de Twitter de normalidad en la mayoría de los aeropuertos, con excepción del Perales de Ibagué, que está cerrado por problemas meteorológicos. El director de la Aerocivil,

BOGOTÁ, EFE •

Santiago Castro, aseguró hoy que se espera que se esté cumpliendo la prestación del servicio a los pasajeros y que la garantía la debe dar la empresa aérea. “La situación que se está viviendo no implica que nosotros no demos una mejor atención de los usuarios que sean afectados, hay medidas que la aerolínea tendría que tomar para mitigar este impacto y que nosotros estaremos vigilando”, señaló Castro a Caracol Radio. Entre tanto se está a la expectativa de la reunión que en las próximas horas tendrá el vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, con voceros del sindicato de pilotos de Avianca en busca de una solución que resuelva sus reclamos ante las directivas de la empresa aérea. La operación ‘Cero trabajo suplementario’ implica que los pilotos se limitan a cumplir con sus horarios y funciones, sin asumir tareas adicionales para mitigar lo que consideran deficiencias en infraestructura aeronáutica del país ni las falencias administrativas de la compañía que afectan a las operaciones.

CONTINGENCIA. Las protestas de mil pilotos colombianos obligaron a hacer cambios en líneas internas de Colombia.

Condenan a una pareja por matar a golpes a su bebé Una pareja costarricense fue condenada a 18 años de prisión por matar a golpes a un bebé de 11 meses de edad, informó el Poder Judicial. Los sentenciados son la madre y el padrastro del menor, quienes aceptaron haber cometido el crimen en abril del año pasado. El juez a cargo del caso determinó que el 25 de abril del 2012 Jonathan Gerardo Abarca Sojo y Judith Ortiz Campos, ambos costarricenses, provocaron “una serie de agresiones” al niño, a quien dejaron en la vivienda en que habitaban, en una barriada pobre al este de San José.

SAN JOSÉ, EFE. •

Según las investigaciones, al día siguiente, en vista de que el menor no se movía ambos pidieron ayuda a la Cruz Roja, cuyos socorristas hallaron al niño muerto con una lesión en la cabeza. La autopsia realizada en la Medicatura Forense determinó que la muerte se debió a esas lesiones graves en la cabeza. Durante el juicio los imputados aceptaron haber golpeado al niño, por lo que Abarca fue condenado por homicidio calificado; mientras que Ortiz, la madre del pequeño, fue declarada culpable de homicidio calificado y abuso de patria potestad.

VENEZUELA. Registra una inflación de 33 % en lo que va del año y desabastecimiento de productos básicos.

Maduro pide dar una ‘lección’ a los saboteadores Funcionarios del Gobierno y la Fuerza Armada Bolivariana coordinarán acciones con las organizaciones populares. CARACAS, EFE. • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, pidió a las organizaciones sociales incorporarse al Órgano Superior de Defensa Popular de la Economía que creó para combatir “el sabotaje” y que ha previsto dará “una lección” a sus opositores. “¡Vamos a darle una lección a quienes sabotean la vida de la Patria, toda Venezuela a incorporarse a esta gran cruzada de trabajo productivo!”, y “agradezco a todos por la voluntad de cooperar. ¡Vamos juntos a ganar La Paz!”, escribió en la red social Twitter. Maduro anunció la creación del Órgano Superior de Defensa Popular de la Economía y dijo que en esa instancia los funcionarios de su Gobierno y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) coordinarán acciones con las organizaciones populares a fa-

vor de la producción y el abastecimiento. Este Órgano Superior, que supervisará la producción interna, la importación, el transporte y la comercialización de productos, surge en momentos en que el país registra una elevada inflación de un 33 % en lo que va del año y frecuentes episodios de desabastecimiento de productos básicos de consumo masivo. Maduro atribuye los problemas a una ofensiva opositora para acabar con la Revolución Bolivariana, como llama la gestión presidencial que inició en abril pasado y que mantiene el proyecto de socialismo del siglo XXI de su antecesor y mentor, Hugo Chávez. Línea de denuncia

El gobernante anunció adicionalmente la creación de la línea telefónica 0-800SABOTAJE

para que la población denuncie situaciones que configuren atentados deliberados a servicios públicos, lo cual ha afectado, sostiene, especialmente a instalaciones energéticas. El ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, dijo el sábado en una reunión con organizaciones populares del centro del país y reproducida por la televisión estatal que “la oposición fascista” ha declarado la guerra “no al Gobierno sino contra el pueblo”. “¿Dónde está el ejército entrenado por Chávez para ésta y múltiples batallas? Está en las calles de Venezuela, en los consejos comunales” y eso se demostrará, remarcó Menéndez, ahora que Maduro “nos llama como un ejército unificado a enfrentar la guerra económica”. “Para que exista un Estado revolucionario es indispensable que existan las comunas, los consejos comunales, que el pueblo esté activo y sea protagonista en el ejercicio del poder” y enfrente “esta guerra económica diseñada y orquestada por el fascismo”, remarcó.

CONSTRuCCiÓN

I

domingo 15 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Químicos para piscinas y bombas

PVC: nueva tendencia en diseño de interiores ConFUnDIBlES. A primera vista, los paneles engañan a los ojos más expertos.

la industria del PVC, liderada por KEVo, incursiona en el área de la decoración.

El sector de la Construcción tradicionalmente ha estado más abierto a las posibilidades del policloruro de vinilo (PVC) que las que tiene el público en general, y por mucho tiempo habían sido los únicos en aprovechar los beneficios del polímero más usado en el mundo. “El consumidor doméstico, sin embargo, ahora lo está

haciendo a través de acabados de construcción fabricados en PVC”, dice Ricardo Noboa, gerente técnico de KEVO. Este cambio se debe a que el diseño moderno y el trabajo en PVC tienen mucho en común y han logrado unirse para sacar lo mejor de los dos mundos. Estilo moderno

Si habla de tendencias con un diseñador hoy en día, las palabras ‘minimalista’, ‘divertido’ y ‘Art Deco’ se repetirán una y otra vez, palabras que a la vez describen perfectamente las características del PVC. “Los diseñadores que quieren revestimientos para pare-

des, cielos rasos, techos vola- estos paneles a nivel naciodos, pisos y barrederas pueden nal”, dice el experto. Los revestimientos de PVC encontrarlos hecho a base de son resistentes, durables, verPVC”, cuenta Noboa. Los baños y las cocinas, que sátiles, fáciles de instalar, ecoalguna vez fueron los escena- nómicos y seguros, según los ingenieros y arquitectos, rios de cerámicas rústiy ahora muy de moda, secas y decoración cursi, gún los diseñadores. ahora con el uso de PVC dólares También son buenos se están convirtiendo en cuesta el metro cuadrado instalaespacios limpios, ilumi- do de paneles de aislantes y tienen muy buePVC. na resistencia al fuego. nados y funcionales. Los paneles de PVC están ganando cada vez más Estilos terrenos, desplazando a las “Otra cosa que gusta mucho es cerámicas tradicionales. “A la que puede tener varias texturas gente le gustan las líneas lim- haciéndolos parecer como si fuepias, el aire minimalista que ran de madera, metal o yeso, por tienen. Hemos instalado ya ejemplo, y también vienen en dis50.000 metros cuadraros de tintos colores”, cuenta Noboa.

Inmera es una empresa distribuidora de productos químicos para piscinas y bombas para edificaciones, que opera en el país desde hace 23 años. “Este químico es un producto orgánico que no produce daño a la salud porque el agua queda completamente purificada”, aseguró Jorge Figueroa, asesor comercial de Inmera. También cuenta con procesadoras de agua, con pastillas a La mayoría de productos través del cloro, los son importados de Colombia y para el consumo México. de agua. Estos equipos de agua se usan en lugares apartados de la ciudad donde no llega el agua potable. Bombas

La empresa, además, presenta un sistema de bombas para agua potable, que es necesario para edificios, conjuntos, residencias y sistema de contraincendios, así como motobombas con arranque electrónico. “Las bombas de agua son necesarias porque muchas veces no existe la suficiente presión para abastecer a los pisos superiores de un edificio”, expresó Figueroa.

19

TECnologíA. Los equipos se exhiben en el Centro de Exposiciones Quito.

Proteja a su hogar del fuego

oBlIgACIón. Los edificios deben contar con varios dispositivos contra incendios, incluyendo las mangueras.

Instalar sistemas de alarmas contra incendios en su casa o departamento podría no sólo salvar su vida, sino también proteger sus pertenencias. Un detector de humo le alertará de la presencia de fuego, pero un sistema de alarma también alertará a los vecinos y a las autoridades. Aquí algunos aspectos que debe conocer de estos mecanismos de protección.

la alarma de incendios”, explica Patricio Mejía, técnico instalador de estos dispositivos. La manera en que esto funciona es conectando un detector de incendios especial al sistema de monitoreo ya existente en su hogar. Cuando se envía la señal de que se ha detectado humo, la compañía de seguridad le llamará, y hará lo mismo con las autoridades.

Sistemas integrados

Además del sistema de alarma, el propietario de una vivienda puede colocar luces, timbres y otros métodos de aviso alrededor de su casa. “Esto es mucho

“Si ya tiene colocada una alarma contra robos, sólo se necesita pedir la autorización para que ésta funcione en conjunto con

Señales adicionales

mejor que sólo tener una alarma contra incendios que va a emitir un pitido sólo en el lugar donde ésta se encuentra”, asegura Mejía. Esta puede ser la diferencia en lograr sacar la familia de casa durante una emergencia o no. Aspersores

Combinar un sistema de alarma contra incendios con un sistema de aspersores reduce las probabilidades de morir en un incendio en un 82%. “Sin embargo, la gente no los instala porque creen que son costosos o que causan mucho daño”, dice el técnico.

CONsTruCCióN

Tubos y accesorios Ventajas

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Tuberías más seguras con termo-fusión

espesor de pared. ° Menor resistencia a la presión. ° Mayor tasa de flujo. ° Mayor de operación óptima. ° Temperatura reducido. ° Peso ° Menor tiempo de operación.

Ventajas

“El proceso es muy sencillo, ya no se necesitan pegas ni teflón. La instalación es más rápida, los tubos son reciclables y duLa termo-fusión es un sistema ran mucho más tiempo”, cuenta para el armado de tuberías que Juan Murillo, asesor técnico. ha ido ganando terreno por Este tipo de uniones, la gran cantidad de venta- El Dato además, evita la formajas que tiene, a pesar de ser ción de sarro y la corromás costosa que sus contra- Para los instala- sión y brinda un gran partes tradicionales. caudal de agua. Incluso, dores también bene- en caso de que se preEn el país, el sistema fue presentan ficios porque introducido por la empresa permiten un tra- sente algún problema, prolijo y ambateña Tumilsa, que fa- bajo las reparaciones se pueágil. brica y comercializa tubeden hacer sobre el lugar rías en PVC. donde se presente la faMediante la termo-fusión, la lla, sin necesidad de desarmar el compañía fusiona los tubos y sistema de tuberías. conexiones entre sí a nivel mo“La termo-fusión ha delecular, con lo que obtiene una mostrado tener resultados retubería continua que garantiza volucionarios. En particular, el más alto grado de seguridad en temperaturas altas y en peen las instalaciones de agua fría riodos prolongados”, concluye y caliente y calefacción. Murillo.

CaLIDaD. Los tubos son más seguros y eficientes, y se los puede utilizar en la mayoría de fluidos.

ÉxITo. La Feria contó con 80 empresas expositoras y superó el número de visitantes de años anteriores.

Feria Quito Construcción tuvo 14 mil visitantes El ajetreo de expositores y visitantes fue evidente en el último día de Feria. La veinteava edición de la Feria Internacional Quito Construcción concluyó ayer luego de cinco días de exposiciones, conferencias y eventos dedicados exclusivamente a la industria. Mónica Patiño, representante de la Feria, señaló que fue la creatividad de los expositores en el momento de presentar sus stands y mostrar sus productos lo que llamó la atención de los visitantes y aseguró el éxito del evento. “El objetivo de la Feria es hacerse cada vez más especializada, para convertirse en un lugar donde hacer contactos, realizar negocios y aprender más sobre la industria”, afirmó Patiño. Los productos

AB/57383/P

A8

Para los fabricantes y distribuidores, asistir a la Feria fue la oportunidad de sacar al mercado nuevos productos, explicar la tecnología detrás de sus últimas innovaciones o simplemente re-

cordar a los clientes el porqué sus productos son los mejores del mercado. La empresa Cenyca, por ejemplo, realizó ayer el lanzamiento de su nueva colección Diamante, que trae consigo una nueva tecnología y una nueva gama de diseños. Pero, las empresas no son las únicas beneficiadas del evento. Constructores, arquitectos, ingenieros, diseñadores y decoradores también disfrutaron y aprovecharon al máximo la muestra de productos. Paulina Bravo, arquitecta, dijo que esta exhibición es de gran importancia para mantenerse actualizada con las últimas tendencias. “Muchas empresas traen productos o están asociadas con empresas del exterior que tienen sus sedes en las grandes ciudades europeas o americanas, y es ahí donde se producen las modas y las innovaciones, y estas empresas que están aquí las traen a nosotros”, indicó.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

El ‘progreso’ resta la identidad de los amazónicos Antropólogos aseguran que la intervención en la selva cambia modelos de vida.

GUERRA. El éxodo de colombianos se produce por las condiciones de violencia en sus comunidades.

Colombia entrega 1,3 millones para atender refugiados Colombia ha destinado 1,3 millones de dólares en asistencia para sus nacionales refugiados en Ecuador, que se estiman en cerca de 55.000, reveló el embajador de Bogotá en Quito, Ricardo Lozano. Los recursos han sido canalizados a través de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), señaló el diplomático al diario bogotano El Tiempo. “Hemos entregado 1,3 millones de dólares para la atención de los compatriotas que se encuentran en Ecuador y se están desarrollando proyectos de retorno y de desarrollo productivo”, indicó Lozano, sin precisar el lapso en que fueron transferidos los fondos. Ecuador es el país latinoamericano que alberga al mayor número de refugiados reconocidos con más de 56.000, 98% de ellos colombianos que huyeron del conflicto armado, según cifras oficiales. La ayuda a esas personas demanda unos 60 millones de dólares por año en acceso a salud, educación y subsidios, por lo que el Gobierno ecuatoriano ha pedido a Colombia cooperación en reiteradas ocasiones.

BOGOTÁ, AFP •

El Embajador aseguró que las relaciones bilaterales “pasan por su mejor momento” y que prueba de ello son los 161 proyectos que se han planteado desarrollar los dos países, muchos de ellos en la frontera binacional de 700 km. Lozano dijo, no obstante, que en lo que más se ha trabajado es en la seguridad en el territorio fronterizo, donde en agosto un militar ecuatoriano murió durante un enfrentamiento con guerrilleros de las FARC, tras lo cual el presidente Rafael Correa ordenó al Ejército repeler cualquier ataque del lado colombiano. “En lo que va del año tenemos detenidas alrededor de 14 personas que actuaban al margen de la ley”, señaló. El jueves, los dos países formalizaron el acuerdo por el cual Ecuador desistió de una demanda que interpuso contra Colombia en 2008 ante la Corte Internacional de Justicia, por las fumigaciones aéreas de cultivos de coca en la frontera. Bogotá entregará a Quito 15 millones de dólares que serán destinados a reparar a los ecuatorianos afectados por las aspersiones con el herbicida glifosato.

La riqueza arqueológica y cultural que se encuentra en el Oriente ecuatoriano está bajo análisis a raíz de la intención de explotar los campos petroleros que se encuentran en los Bloques 31 y 43 (ITT). Francisco Valdez, antropólogo y arqueólogo, señala que los pueblos ancestrales que habitan la Amazonía ecuatoriana tienen diferentes tipos de arquitectura que responden a su modo de vida, cultura, organización social y sobre todo al territorio en que habitan. “Los huaoranis viven en casa hechas con ramas y palos, los shuaras en grandes casas ovaladas llamadas malocas y que ya tienen cierta estructuración”, dice el especialista. Añade que los huaoranis son cazadoresrecolectores, tienen una determinada agricultura y se movilizan con frecuencia. Análisis antropológico

De los estudios realizados en la zona amazónica, se desprende que siempre existe un centro administrativo (pueblos constituidos como tales) donde se concentran las labores administrativas, ceremoniales de la comunidad pero que alrededor hay grupos humanos dispersos que tienen su propia forma de convivencia. En el proceso de occidentalización, la mayoría de comunidades se han integrado a la globalización y un grupo reducido ha preferido mantenerse alejado de la “civilización”. “Es la situación del pueblo huaorani que ha optado por mantener ese tipo de vida tradicional, desnudos,

HABITANTES. La comunidad hoarani son los principales en la zona del Yasuní.

utilizando cerbatanas. Sus dirigentes son las personas más visibles, los que están metidos en la globalización, pero no son todos”, dice Valdez. En esta medida, mientras más se inmiscuyan en el mundo mestizo, más se corre el peligro de que pierdan su identidad, asegura. La diversidad en riesgo

Para Michael Heckenberger, antropólogo estadounidense, en la región amazónica en general hay una gran diversidad cultural que está en un dilema constante por el avance del progreso occidental, sobre todo por la imposición de modelos de vida. “Se debería aprovechar y valorar la experiencia que ellos tienen y que les ha permitido vivir por miles de años en comunidad con la naturaleza”, dice el especialista. Añade que la “actividad extractivista está acabando con los modos de vida indígena ya que lo que

se hace es indemnizar a la gente a cambio de ocupar su área, pero eso no es solución ya que una vez que se agotan los recursos la gente se encuentra con un entorno que ha sido destruido”. Pero, reconoce que no se puede detener el crecimiento económico de los Estados, por lo que recomienda un diálogo entre las partes para llegar a un acuerdo respetando los modos de vida, la naturaleza. Valdez también considera que de una u otra manera las actividades “occidentales” en la selva amazónica terminan por reducir la identidad cultural de los pueblos autóctonos. Y pone como ejemplo las actividades en el Yasuní. “Eso llevará una transformación de sus costumbres. La gente que antes era cazador, recolector, de pronto tiene la posibilidad de convertirse en jornalero y de recibir dinero en efectivo, que ya le da otros valores”, asegura Valdez.

Plantón por desaparecidos Este mes la Asociación de familiares y amigos de personas desaparecidas en Ecuador (Asfadec) realizará un nuevo plantón con apoyo de comunidades indígenas de Cotopaxi. La indignación se incrementó luego de que una niña indígena de siete años, des-

aparecida durante tres semanas, fue hallada sin vida. La menor desapareció el 20 de agosto, del interior de su casa en el sur de Quito, junto con sus hermanos Néstor, de 5 años, y Jordan, de 3. El lunes pasado, los moradores de la Ciudadela el Ejército,

en el sur de Quito, encontraron el cuerpo. La menor tenía signos de violencia física y sexual. La agrupación pidió apoyo al Gobierno y ayer el presidente Rafael Correa ordenó al Ministro del Interior, José Serrano, agotar todos los recursos para encontrar a los culpables.

hora cero I

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 de septiemBre de 2013 I La Hora ecuador

SÍMBOLO. Canciones como ‘Gracias a la vida’ de Violeta Parra, han sido versionadas por gran cantidad de artistas nacionales y extranjeros.

VISIONARIO. En los años 60 mucha gente se refería a Bob Dylan como un profeta de la música ‘folk’.

LA MÚSICA, MÁRTIR. El brutal asesinato de Víctor Jara se recuerda cada año como símbolo de la lucha de izquierda.

InStruMento de reIvIndICACIón SoCIAL La lucha social a través de la música ha sido parte de importantes cambios en los pueblos a lo largo de la historia. Rebelión Lírica ° Para Christian Reyes, experto musical y productor de radio y TV,

“la música ha sido un referente de los ideales y de la lucha social y el rock más aún, por su contenido irreverente, crítico y de rebelión”. Reyes analiza el caso de Jaime Guevara como una persona que “está expresando su punto de vista ante el contexto actual (…) él muestra con acciones lo que sus letras profesan y mantiene su postura, por lo que la música se presta para eso, para expresar lo que sentimos y el cantautor lo hace más porque escribe lo que mira a su alrededor con una actitud válida y arriesgada”.

U

n país que en las últimas semanas se ha visto su- Biobío, que la revista estadounidense Rolling Stone lo incluyó entre mido en conflictivas decisiones políticas, protes- la lista de los ‘15 rebeldes del rock and roll’, siendo Jara el único mútas sociales, enfrentamientos entre ciudadanos y sico latinoamericano en dicha publicación. el poder también ha sido testigo de la rebelión por parte de algunos artistas quienes han sido críticos Imaginar no cuesta nada con el Régimen. Aparte de la música realizada con los Beatles, es conocida la miliEl caso más sonado y que por obvias razones tancia de John Lennon en múltiples actividades contra la guerra de salta a la luz es el de Jaime ‘El Chamo’ Guevara, quien mantuvo un Vietnam en 1969, su lucha por los derechos civiles en 1971, en favor impasse, por así decirlo, con el Presidente de la República, luego de del líder y activista social estadounidense John Sinclair y el apoyo a un vaivén de declaraciones entre los dos implicados, los mismos que grupos rebeldes como el IRA en Irlanda del Norte. desataron un verdadero revuelo en la población, entre quienes apoEsto le costó a Lennon un intento de deportación por parte del yaban al ‘Cantor de contrabando’ y los que defendían a Rafael Correa. Gobierno de Richard Nixon en 1972, además de una serie de investiPero hay algo más allá del hecho en sí de que un artista se gaciones por parte del FBI hacia el músico británico, las misrebele contra el poder mostrándole el dedo medio de su mano, mas que salieron a la luz entre 1997 y 2006. En algunos de los como en el caso ‘Guevara versus Correa’, hay un trasfondo his- El Dato documentos desclasificados se puede leer una propuesta para tórico muy importante, una lucha social de años y una expreque Lennon fuera detenido por la Policía local con la excusa sión artística que surge con los cambios políticos dentro de la La iglesia católi- de delitos de posesión de drogas. ca adaptó para sociedad. Todo terminó con la caída de Nixon luego del caso Watersus propios fines El arte de la música ha servido de instrumento para estos litúrgicos, la can- gate, momento en el que Lennon pudo llevar una vida más ‘The times cambios, para empezar algo, para rebelarse, para sembrar una ción are a changin’ de tranquila pero sin dejar de lado su protesta en algunas de sus Bob Dylan. idea, para estar en desacuerdo o para criticar una postura. canciones hasta el día de su muerte. la Varios han sido los músicos que a lo largo de la historia han Irónicamente, letra original no luchado contra fuertes regímenes autoritarios o ante situacio- tiene nada que Una leyenda viva de la música contestataria ver con la adapnes específicas dentro de un Gobierno o decisión política. tación del clero. Cuando Bob Dylan daba sus primeros pasos musicales con tan sólo 20 años de edad, ya se podía ver la rebeldía y la crítica en sus letras acerca de diversos conflictos dentro de EE.UU., Entre un golpe de Estado y un estadio de la muerte En esta semana, en la que se recordaron los 40 años del golpe militar su país de origen. Muchas de sus canciones se convirtieron en veren Chile, la caída de Salvador Allende y el ascenso de la dictadura de daderos himnos de movimientos civiles de la época como ‘Masters of Pinochet, inmediatamente apareció un nombre junto al del fallecido war’, ‘Blowin in the wind’ y ‘The times are a changin’. Estas eran canciones que criticaban duramente la guerra, la oprepresidente chileno: Víctor Jara, símbolo de la lucha y la resistencia de un pueblo oprimido y de los miles de desaparecidos durante el sión laboral de la clase trabajadora, el interminable círculo vicioso de la pobreza y las desigualdades sociales. El gran legado de Dylan fue la genocidio militar de aquella época. Jara emerge como uno de los principales referentes de la música motivación para que infinidad de músicos alrededor del mundo lo conprotesta latinoamericana, aparentemente sus letras eran tan ‘peli- sideren su primera inspiración en cuanto a escribir letras más sociales. grosas’ para los líderes militares golpistas, que decidieron asesinarlo luego de cuatro días de tortura física y psicológica en el antiguo Esta- Fenómenos sociales y construcción cultural dio Chile (hoy en día Estadio Víctor Jara en su honor). En este punto cabe cuestionarse acerca del alcance que ha tenido la Tal es así el referente de lucha del trovador nacido en la región de música y su legado de cambio en los procesos culturales e históricos.

HORA CERO

EntrEvISta

Jaime, comprometido desde ‘chamo’ Jaime guevara, músico quiteño de 58 años de edad, quien dio su primer concierto a los 19, explica acerca del legado que los músicos clásicos dejaron en él y las marcas que la autoridad le han resignado en la mente y en la piel por su manera de pensar. ¿En qué momento de su vida se unen la música con el activismo social? Desde pequeño, cuando regresaba del colegio para ir a mi casa que estaba ubicada en el barrio de San marcos, pasaba por la plaza grande y percibí siempre inquietud social cuando veíamos soldados allí. en los años 70, cuando obtuve mi primera guitarra, todavía vivíamos en la dictadura de Velasco ibarra y luego la de guillermo rodríguez Lara, para entonces ya empecé a escribir canciones y en el que las narraba la serie de abusos por parte de las autoridades, en este caso militares. entonces mis primeras canciones necesariamente ya surgieron con ese signo de la rebeldía contra la autoridad. mi madre me decía ‘no seas músico porque todos los músicos se vuelven borrachos’, talvez desde ahí nació mi animadversión al licor porque a mí no me regalaron una guitarra por el miedo de mi mamá al consumo de alcohol. en mi candidez de niño talvez no comprendía qué tenía que ver una cosa con la otra. ¿Mientras un Gobierno es más represivo, también inspira más para componer? mientras un gobierno trate de constreñir la libre expresión del descontento y la inquietud social, la temática (de las canciones) tiende a girar en torno a esa represión de las libertades. De ahí que a la par entró con fuerza el rock y al mismo tiempo las canciones de inspiración argentina y chilena con la vertiente de Víctor Jara y Violeta parra. ¿Cuáles son las consecuencias a las que se ha enfrentado por defender su causa ideológica? en general son las mismas consecuencias a las que se expone cualquier ciudadano, pero la represión se ensaña con especial delectación contra quienes considera agitadores y entre ellos solemos estar incluidos los artistas. Lo primero que enfrenta un músico ante medidas de castigo es la cancelación de conciertos, luego la encarcelación, los maltratos y en ocasiones la tortura física y psicológica mediante la amenaza a personas cercanas a uno.

POLÉMICO. John Lennon siempre tuvo un afán contestatario desde que dio sus primeros pasos musicales en los Beatles.

Para el sociólogo Julio Echeverría, “la música es un lenguaje social, un espacio privilegiado para la opinión pública que favorece el reconocimiento plural de identidades diversas y de legítima promoción”. En esa dirección, “logra establecer rupturas en las construcciones de sentido en la estética musical, una relación estética-ética propia de las construcciones culturales, por lo que establece rupturas con los parámetros musicales anquilosados que ya no logran establecer adecuadas conexiones de comunicación con la sociedad”, asegura. A lo largo de la historia los cantautores también derivan cambios en los comportamientos sociales y crean un impacto en lo establecido y el equilibrio político. Uno de los tantos ejemplos sería el jazz y el rock, que nacieron como la emergencia de tener nuevos actores sociales, registros de sentido y formas de ver la realidad. Además deque la música ha acompañado, de lo que se tiene registrado, procesos de emancipación desde la Colonia en nuestro continente, en la dictadura española del siglo XX y en las dictaduras latinoamericanas. Los peligros de una postura

Uno de los principales riesgos que un artista enfrenta al momento de mostrar una posición política o ideológica talvez no sea el daño en sí al artista por parte de un régimen sino que el verdadero mensaje sea trastocado por otros intereses. El productor y músico quiteño Toño Cepeda afirma que “el arte y lo que pasa en una sociedad son cosas que se retroalimentan”. Él personalmente ve a la música como algo no pragmático sino como una necesidad de expresión y aclara que “sus ídolos más grandes sí han estado metidos en lucha social”. “El principal valor que genera la música social es hacer cambios profundos de conciencia en la gente que lo escucha, hacer que las personas se interesen por temas que promueven primeramente tener una postura y luego crear un cambio individual”, explica el artista. Para Toño puede existir un peligro en que todo el lío que se armó entre Jaime Guevara y el Presidente “podría convertir al trovador quiteño en una figura política que sea utilizada para desviar la atención del verdadero problema” en el que Cepeda piensa que la sociedad debería centrarse: la explotación del Yasuní.

¿De qué manera un músico mantiene sus ideales sin ser ‘títere’ de algún interés político distinto? en ocasiones el músico, como cualquier otro ciudadano, se ha apasionado y ha puesto todas sus esperanzas en la figura de determinado líder o partido y se ha visto traicionado por él, a eso podríamos llamar manipulación. yo, en lo personal, me he opuesto radicalmente a ese tipo de conductas, por eso jamás me afilié a partido político alguno, si bien mi tendencia siempre estuvo hacia la línea izquierda y en concreto yo me siento como un trovador anarquista que lucha contra toda forma de poder. ¿Los cambios sociales mediante la música son en la práctica fenómenos inmediatos? De hecho se da en todos los sentidos, desde los cánticos de descontento de los primeros trovadores pasando por los cánticos de lucha como ‘La marsellesa’, hasta la glorificación de determinadas figuras de lucha del pueblo. ninguna transformación social surge sin estar acompañada de una transformación en la música.

Las transformaciones sociales siempre han sido acompañadas de transformación en la música” JaIME GuEvara cantautor

COMPrOMISO. el ‘chamo’ guevara se ha mostrado como uno de los principales referentes musicales de lucha social ecuatoriana.

I

domingo 15 dE sEpTiEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B3

Jaime Guevara se ha caracterizado por una postura anárquica que cuestiona el ‘stablishment’ con una capacidad de incidencia en los actores juveniles, la cual en algún momento podría colisionar con el régimen actual”. JuLIO EChEvErría SocióLogo

El rock tiene un alto grado de opinión con los gobiernos. Sus letras siempre tienen esa orientación a mostrar lo que sucede para despertar la conciencia de la gente”. ChrIStIan rEyES

Director y proDuctor muSicaL

Musicalmente mi taita es Bob Dylan y mi mamá violeta Parra”. JaIME GuEvara cantautor

nIrvana

Los 15 rebeldes del rock and roll

Publicada en la revista rolling Stone el 3 de junio de 2013

° plastic people of the universe (república checa) ° Fela Kuti (nigeria) ° elvis costello (reino unido) ° mc5 (ee.uu.) ° peter tosh (Jamaica) ° Sinead o’connor (irlanda) ° nirvana (ee.uu.) ° Víctor Jara (chile) ° Jerry Lee Lewis (ee.uu.) ° public enemy (ee.uu.) ° marilyn manson (ee.uu.) ° Steve earle (ee.uu.) ° the clash (reino unido) ° Sex pistols (reino unido) ° Johnny cash (ee.uu.) Otros músicos sociales ° alí primera (Venezuela) ° José afonso (portugal) ° Violeta parra (chile) ° Víctor Jara (chile) ° raimond (españa) ° Luis iach (españa) ° Joan isaac (españa) ° Joan manuel Serrat (españa) ° Hernando marín (colombia)

pAís B4

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tungurahua incrementa actividad I

El volcán Tungurahua registró en la madrugada de ayer un ligero incremento en su actividad eruptiva. Según los técnicos del Observatorio del Volcán Tungurahua ubicado en la base Guadalupe, en Patate, el cambio del comportamiento se presentó entre las 17:00 del viernes y disminuyó a las 10:00 de ayer. La columna de ceniza que expulsó el coloso alcanzó entre los 800 metros y 1 kilómetro de altura. Además, con los visores infrarrojos se observó un ligero brillo en el cráter.

El cacao se consumía en Ecuador hace 5.500 años Un descubrimiento arqueológico cambia la historia, pues se creía que esa planta era de Centroamérica.

PRODUCTO. La fruta está ya extendida a nivel mundial.

EFE • El cacao es amazónico y no centroamericano como se creía hasta ahora, y ya se consumía hace 5.500 años, o eso al menos se desprende de la investigación desarrollada por varios arqueólogos ecuatorianos y franceses, que hallaron restos de una gran cultura en el sureste de Ecuador. Este grupo encontró evidencias químicas y físicas de cacao, de la variedad fino de aroma, muy apetecida actualmente por la industria del chocolate en el mundo, en los vestigios de unos recipientes hallados en la provincia de Zamora Chinchipe. Francisco Valdez, quien dirige la misión de investigación en el yacimiento Santa Ana-La

arqueológico podría trastocar la historia americana como se la conoce actualmente. Según sus investigaciones, la cultura Mayo-Chinchipe-Marañón tuvo una organización sofisticada y, al parecer, tuvo relación con culturas de los Andes y la costa de Ecuador. El hallazgo de conchas marinas strombus y espondilus en la selva da cuenta de la relación entre los pueblos amazónicos con los de la costa, con los que, seguramente, intercambiaban productos de cada región. Los amazónicos, además de otros vegetales como la yuca, trasladaban el cacao a la costa, donde también floreció la cultura Val-

2002 en la zona y que al parecer se extendió por la selva peruana hasta el mayor afluente de la parte alta del río Amazonas. En Centroamérica existen datos del uso del cacao, por parte de Florida, en el cantón Palanda de la cultura Olmeca, de hace unos Zamora, aseguró que el cacao fue 3.000 años, cuando tuvo un decriado en la alta Amazonía y des- sarrollo importante y se extende allí, de alguna forma, fue tras- dió por Guatemala, Honduras y Nicaragua, además de ladado a Centroamérica. México, en Norteamérica. “En realidad -dijo-, el El Dato “El cacao es amazónico cacao no es originario de y por algún mecanismo fue esa zona”, de Centroaméarqueología rica, como se ha conocido La cobró interés en llevado a esta zona de Cenhasta ahora, pues se pre- la capital ecua- troamérica donde cobró en esta sume que, incluso, hace toriana semana, ya que una importancia cultural unos 7.000 años ya había fue la sede del III muy importante”, añadió Encuentro crecido en la cuenca alta Internacional de Valdez, quien que lidera el Arqueología proyecto en Zamora Chinde la Amazonía. Amazónica. chipe, con el auspicio de los Su uso social data de institutos de Patrimonio hace 5.500 años, según las pruebas de carbono 14 a las que Cultural (INPC) de Ecuador y de fueron sometidos los vestigios Investigación para el Desarrollo hallados de la cultura Mayo-Chin- (IRD) de Francia. Para él, el descubrimiento chipe-Marañón, descubierta en

Bob, el peluche más grande del Ecuador Bob, el oso de peluche más grande de Ecuador, fue presentado ayer en sociedad en la fábrica de peluches ‘Heart’, en Ambato, el mismo lugar donde nació. Los propietarios de la empresa fueron los encargados de hacer la presentación. Este oso recibió la visita de centenares de niños y adultos, que se acercaron a tomarse una foto con el juguete. Bob mide 3 metros con 60 centímetros de alto y dos metros de ancho. Su peso es de 40 kilos. La idea de realizar el oso más grande partió en la fábrica. “Nuestro propósito es innovar y presentar modernos productos a la gente. Todo el tiempo queremos hacer cosas nuevas”, señaló Valeria Ortega, encargada de la marca de peluches Lily Toy. Las familias que quieran una instantánea con el oso Bob podrán acudir a esta empresa ubicada en el sector de Los Tres Juanes. El

divia, una de las más antiguas de Suramérica y que se calcula que habitó en la zona tropical de Ecuador hace unos 6.000 años. Según Valdez, éste y otros descubrimientos arqueológicos podrían romper con el conocimiento de la historia antigua como se la enseña en la actualidad, sobre todo la visión de que “la Amazonía era salvaje y que la selva impedía que nada se desarrollara”. La Mayo-Chinchipe-Marañón es la cultura “más antigua de la Amazonía occidental” y “presenta rasgos de una sofisticación social” compleja donde podrían advertirse formas de “jefaturas” sociales establecidas, añadió Valdez.

El Dato Esta empresa lleva funcionando más de 28 años y además de peluches también confeccionan cojines, pantuflas, almohadones y llaveros.

oso Bob será exhibido durante toda esta semana con el fin de que grandes y chicos puedan fotografiarse. El ingreso es completamente gratuito. Hasta el momento, Corea del Sur es el país donde se encuentra el oso de peluche más grande del mundo, que tiene una altura de 10 metros aproximadamente. En el Ecuador no existía ningún peluche con las características

COmERCIO. Los pequeños que llegaron a la fábrica disfrutaron de los peluches exhibidos en la feria.

suficientes para ser considerado como el más grande, hasta que se lo presentó a Bob. William Ortega, creador y propietario de la fábrica, indicó que el próximo 21 y 22 se realizará una feria en la que se espera la llegada de empresarios de todos los rincones del Ecuador. Estos podrán adquirir peluches que se confeccionan en la fábrica Heart.

rEpOrTE

B5

tiempo lectura 15 min.

doMingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

datos extras

Situación en el país La cuadriplejia es el resultado de un °traumatismo a nivel de las vértebras

cervicales, lo cual produce una parálisis completa de los miembros superiores e inferiores.

° En Ecuador, gracias al Programa Manuela Espejo, las personas con discapacidad tienen atención y ayuda. El exvicepresidente Lenín Moreno, se convirtió en inspiración para muchos de ellos. Ecuador existen alrededor de 300 °milEnpersonas con algún tipo de discapaci-

FoRTALezA. Un semblante risueño nos permite vislumbrar a un ser que ama la vida.

dad. Pichincha y Guayas, en ese orden, son las provincias que concentran el mayor de número de personas con discapacidad en el país.

ARMA. La computadora permite a Ramón contactarse con el mundo pese a tener cuadriplejia.

ramón San andréS, el hombre que dio la eSpalda a la muerte Ramón San Andrés sabe lo que se siente quedar cuadrapléjico de la noche a la mañana y lo vive hace 11 años, después de un ataque donde le rompieron la médula espinal.

En un estante están los libros, un rondador y algunos portarretratos de la familia. Es un ambiente de tranquilidad, que contrasta con una cama de hospital. Desde esa cama, donde se TexTo: MARco cAdenA FoToS: Ronny RAMíRez / LA HoRA le ocurren proyectos de vida, como el hacer que otras persoen su frente, desde donde ma- nas con discapacidad salgan de e entre los cer mundo. La caída provocó que la mé- neja su computador portátil a las cárceles en que se convierten escombros h u m a n o s dula espinal de Ramón quede la perfección. Diseña, dibuja y sus cuartos y recuerden cómo que deja una inservible. Tres semanas des- escribe frases de motivación era el mundo. “Quiero una furtragedia per- pués del ataque despertó en que lo llevan a diferentes lu- goneta adaptada para discapasonal, pue- Terapia Intensiva, conectado gares del mundo para hablar citados y personas de la tercera edad. Que sepan que aún den también a decenas de tubos y sin poder de su historia y contar existen museos, que hay surgir miradas que ven hacia moverse, tampoco hablar, pero lo buena que puede ser El Dato todavía los bizcochos de el frente. Ramón San Andrés había algo que estaba intacto, su la vida si se es feliz con lo que se tiene. Cayambe y que las ciudaes una muestra de que los seres cerebro. es el María es práctica- Eviacam “Varias veces miré el túnel humanos podemos experimensoftware que se des aún tienen parques. Regresar cantando como tar duros cambios, sin pregun- del que todos hablan, pero tenía mente sus manos y pies. puede instalar un computamucho por lo que vivir”, dice. Cuando habla de Ramón en tarse por qué. dor portátil y que cuando éramos niños y Su historia comenzó hace 11 Se aferró a la vida por su fami- los ojos se le mojan y la funciona perfec- volvíamos de los paseos tamente para escolares”. Cuando lo dice años, cuando en la vía que con- lia y rompió todos los pronós- voz se le quiebra. “Es un personas con se emociona, pero ya ha duce de Quito a Ibarra, unos ticos médicos que lo daban por ser humano del que he cuadriplejia. golpeado muchas puertas sujetos lo siguieron hasta al- muerto. “Escuchaba a los médi- aprendido a reírme de canzarlo. Según Ramón, la in- cos que entraban y conversaban los problemas”, dice, mientras y ninguna se le abrió. Cuando estás frente a Ratención era asesinarlo y casi lo entre ellos y se sorprendían que palmea el hombro a su amigo. logran. “Me querían silenciar”, siga con vida. Yo pensaba en Ella es la enfermera, que hace món se vive un duelo interno dice, mientras relata la forma en que no era mi momento, mis hi- dos años le cambia las sondas, entre el corazón y el raciocinio. le ayuda con sus terapias, le sir- “Qué le pregunto y cómo”, grita la que provocó que, en lugar de jos me necesitaban”. Como dice Ramón, el tiem- ve la comida y lo traslada de un la razón. El corazón, en cambio, un disparo, lo lancen a una quese dispara ante el miedo de lo brada. “Prefería caer, porque si po pasa y todos deben seguir lugar a otro dentro de la casa. que pueda ocurrir, pues es de me disparaban no lo contaba”. con sus vidas y él aprendió a apariencia fuerte, cosa que se En ese tiempo trabajaba para valerse por sí mismo y ahora, Puertas cerradas una de esas organizaciones in- aunque sólo puede mover su Sobre las paredes blancas de la desvanece cuando habla, porternacionales que hacen “obras cabeza, la usa para trabajar. habitación de Ramón se ven im- que sus palabras sólo te hacen de desarrollo” en países del ter- Lo hace con un chip colocado presas las frases de motivación. sentir culpable de alguna vez

D

haberte quejado por cosas que frente a lo que él pasó y pasa son nada. ¿Alguna vez sintió que se cansaron de usted? le pregunté. De inmediato salió un profundo: “Todo mundo se cansa”. “Al principio hacían fila para visitarme en el hospital. Ahora ni una llamada recibo”, dice y corrige de inmediato “bueno, recibí una en la que me decían que les regale los ternos que usaba porque ya no los necesito”. ¿Ha pensado que sería mejor estar muerto?, le increpo y mientras piensa mueve la cabeza en señal de un sí. “Sólo un par de veces, porque también tengo problemas, pero son pensamientos que se me han ido rápido”, dice. Hoy Ramón vive sin ayuda de ninguna institución y está lejos de ser ese personaje mediático que atrajo a los medios de comunicación, cosa que tampoco le quita el sueño, ni las ganas de vivir.

Se procede con la notificación al Sr. José Luis Naranjo Ninacuri se procede con la resciliación del contrato de reserva suscrito 3009-2010 con el Fideicomiso Mercantil Megarón, por adquisisición del departamento 101 se informa que los bienes inmuebles que se encuentran en el departamento se procederá a tener en custodía. En caso de información adicional comunicarse al 2262403 ext 2615 AR/92884/cc P

EfECTivO B6

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

La Feria de Turismo FIT se abre en Buenos Aires La Feria Internacional de Turismo (FIT) de América Latina abrió ayer sus puertas en Buenos Aires como una vidriera privilegiada de los atractivos de una región que busca atraer visitantes y frenar el impacto de la crisis global en el sector. Ecuador es el invitado especial del evento. “La feria es la más importante de Latinoamérica y está considerada una de las cinco más importante del mundo. En esta edición hay 45 países con stands propios”, destacó Enrique Braun, responsable de Relaciones Institucionales de la Asociación Argentina de Agencias de

Buenos Aires, eFe •

Viajes y Turismo, organizadora de la feria. Como lo fue Brasil el año pasado, en este edición el país invitado especial a la FIT es Ecuador, con eventos destacados para promocionar sus destinos y su oferta cultural. Ecuador registró el año pasado un récord de ingreso de turistas extranjeros, 1,2 millones, un 12% más que en 2011, con fuerte afluencia de visitantes de países de la región, según datos oficiales. Ecuador, según los organizadores de la feria, se ha caracterizado por el turismo gestionado por sus comunidades, que ofrecen experiencias de convivencia y acercamiento al pasado histórico, así como a las tradiciones orales y un contacto directo con los entornos naturales. Según el portavoz, los países latinoamericanos vienen a esta feria a “promocionar sus destinos y que los agentes de viaje, locales y extranjeros, que acuden los comercialicen”. “Es verdad que el 80 por ciento del público que visita la feria es argentino, pero hay muchos agentes de viaje que vienen de otros lugares de Latinoamérica y que encuentran en la FIT una oferta condensada y oportunidades de negocios”, destacó.

aCTIVIDaD. Con empeño se pueden producir en pequeños espacios.

La agroecología genera nuevos emprendimientos Varias organizaciones campesinas se dedican desde hace varios años a cultivar productos de manera orgánica.

nEgoCIos. La feria es una de las principales del mundo.

P83986

LA COOPERATIVA DE PRODUCCIóN PESQUERA ARTESANAL “ATACAMES” DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MANUAL OPERATIVO DEL FONDO DE INVERSIóN RURAL COMPARTIDA DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL NORTE - PdRN.

INVITA A LOS PROVEEDORES INTERESADOS A participar en el concurso de ofertas para la adquisición de materiales e insumos de pesca para implementar dos almacenes para la comercialización de insumos pesqueros en el sur de la provincia de Esmeraldas. Los pliegos del concurso podrán ser solicitados al correo electrónico elitorres68@gmail.com o retirar en la dirección: Calle Abdón Calderón y Malecón, Barrio Miraflores, diagonal al Club social Atacames, Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, contactar al señor Eli Torres Vanegas al teléfono: 0988216712. Las ofertas técnicas y económicas serán presentadas en Físico en un ejemplar en sobre cerrado individual de cada oferente, hasta las 16H00 del lunes 23 de septiembre del 2013. Luis Alfonso Escobar REPRESENTANTE LEGAL

“Nos cansamos de usar 60 productos al consumidor”. agroquímicos para producir El agricultor señala que se alimentos, encontramos una encuentran realizando trámites mejor manera de hacerlo. Ya para construir un centro de acono gastamos y comemos más pio en el mercado América de sano”, dice Manuel Torres, Ambato y así comercializar sus de la organización Pacat, de productos a nivel nacional. “El Tungurahua. Él forConsejo Provincial, junto mó parte de la feria a la Universidad Técniorganizada en Quito El Dato ca de Ambato, avala que por la Fundación Heinuestros productos son fer a propósito de sus Si desea infororgánicos y se pueden de los 20 años de trabajo en mación consumir sin riesgos”, exproyectos Ecuador. plica. agroecológicos a Torres señala que comuníquese los teléfonos: Pacat lleva nueve años (593 2) 2501427 apoyo 2908985 / trabajando por mejo- /2556241 Susy Pinos, gerente de rar la calidad de vida programas de la organizade sus más de 500 ción Heifer, dice que el obagricultores asociados per- jetivo es promover procesos de tenecientes a los nueve can- fortalecimiento organizativo, catones de Tungurahua. “Te- pacitación, educación, incidennemos lechuga, zanahoria, cia, para fortalecer las destrezas alverja, mellocos. Ofrecemos necesarias en las organizaciones

Consejos Manuel Torres, de la organización °Pacat, aconseja que para sembrar

más sano es necesario usar semilla nacional, además de trabajar el terreno con abono orgánico de animales que en muchas ocasiones están cerca del agricultor. “Hay que aprovechar que en el campo tenemos gallinas, pollos, chanchos, cuyes, de todo, así que no es difícil encontrar materia prima”. El agricultor dice que a la planta hay que cuidarla como a un ser humano, vigilar la tierra, regar agua y sobre todo el cariño por cultivar de manera sana.

campesinas e indígenas. “Impulsamos procesos de agricultura para la vida que permitan vivir al campesino, recuperar y revalorizar su sentido en un marco de dignidad, entendiendo desde una perspectiva integral que el ser campesino no incluye solamente los procesos productivos, sino también el acceso a salud, educación, recreación, etc.”

Juan M. Santos defiende los TLC El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, defendió ayer los Tratados de Libre Comercio que ha firmado el país y llamó a tomar el abanico de oportunidades que brindan esos acuerdos para exportar productos a mercados que los están esperando. El Mandatario se mostró contrario a las voces que “condenan y satanizan” a los TLC porque “pareciera que la culpa de todos nues-

BogoTá, eFe •

tros problemas -y de la situación de nuestro campo- la tuviera la apertura comercial”. Un paro agrario que se extendió por varias semanas y que dejó millonarias pérdidas para la economía señala que gran parte de las penurias por las que pasa el campo colombiano se debe a los TLC que permiten la entrada al país de muchos productos en detrimento de los propios. Durante su intervención en el XXV Congreso Nacional de Exportadores, Santos dijo que aho-

ra el país tiene en sus manos las herramientas y las condiciones para vender sus productos en el mundo. Dijo que Colombia tiene un mercado potencial de 1.400 millones de consumidores donde los productos nacionales entran sin aranceles, la tasa de cambio ronda los 1.950 pesos por dólar y las exportaciones totales crecieron más del 50% entre 2010 y 2012, en tanto las exportaciones no mineras vienen creciendo por encima del 23%.

Acuerdo entre Rusia y EE.UU. aleja la intervención en Siria

GLOBAL I

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Inicia el proceso de desarme químico del régimen de Bachar al asad. sddsvdfgf

Ginebra, eFe • EE.UU. y Rusia lle-

garon ayer a un acuerdo para el desmantelamiento del arsenal químico del régimen de Bachar al Asad que por el momento parece alejar la posibilidad de una intervención militar extranjera en el Siria. El pacto insiste en la necesidad de la colaboración de Damasco con la comunidad internacional sea plena, ya que de lo contrario se podrá considerar el empleo futuro de la fuerza, conforme al artículo 7 de la Carta de Naciones Unidas. El acuerdo puso fin a tres días de intensas negociaciones en Ginebra entre el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov. Durante las mismas, ambos responsables acordaron un marco para la eliminación de las armas químicas, que servirá para que la Organización para la Prohibición de Armas Químicas conduzca el proceso de desarme de principio a fin. La comunidad internacional comenzó a movilizarse en este sentido después de que el pasado agosto aparecieran imágenes e informaciones de un supuesto ataque con armas químicas contra la población de Ghouta, en el sur de Damasco, que EE.UU. y otros países atribuyen al régimen de Al Asad. Ese ataque, cuya responsabilidad Damasco niega, indujo al

Pacto. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry (i), el mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi (c), y el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov.

El mundo espera que (el presidente sirio) Bachar al asad cumpla sus compromisos públicos. no puede haber juegos, no hay espacio para esquivar un cumplimiento estricto”. John KErry

°

SECREtaRio DE EStaDo DE EE.UU.

presidente de EE.UU., Barack Obama, a ordenar la preparación de una intervención armada “limitada” para debilitar al Régimen sirio, al que considera responsable de aquel ataque. acuerdo

En una conferencia de prensa, Kerry destacó que el plan acordado contiene plazos y que su objetivo es ambicioso, pues los inspectores deberán haber completado la visita y evaluación de los almacenes e instalaciones de producción de armas químicas antes del

‘EE.UU. no puede seguir siendo el policía del mundo’

fin de noviembre próximo. Además, Siria deberá quedar libre de ese armamento antes de mediados de 2014, según lo convenido. La inspección deberá ser “rápida”, “profesional” y en condiciones que garanticen la seguridad de quienes las efectúen, comentó Kerry a la prensa. Elección

El nuevo primer ministro interino de la oposición, Ahmed Teama, elegido ayer por la Coalición Nacional Siria (Cnfros), instó a todas las fuerzas

El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz Óscar arias dijo que EE.UU. “no puede seguir siendo el policía del mundo”, al tiempo que expresó su alegría por que de momento no haya una intervención militar en Siria. arias dijo que Barack obama sabía que “al llevar la opción militar al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se iba a encontrar con que la mayoría iba a votar en contra, no solo Rusia y China”. “Cuando obama se ha visto totalmente aislado, ha aceptado la idea de que se entreguen las armas químicas del Régimen de (el presidente sirio) Bachar al asad”, explicó.

opositoras a que superen sus diferencias y a que se unan. “No debemos parecer islas desniveladas y con enfrentamientos. Tenemos que aplicar un solo plan en el que se distribuyan las misiones por especialidades”, dijo Teama en una

rueda de prensa en Estambul, transmitida por las televisiones árabes. Este islamista moderado, de 48 años, fue elegido primer ministro interino con casi el 80% de los votos de los 115 miembros de la Secretaría General de la Cnfros.

Francisco, el papa que habla en ‘argentino’ • La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado ha supuesto la entrada en el lenguaje del Vaticano de numerosas frases y palabras que normalmente sólo se usan en Argentina, la patria de Francisco, quien no duda en decir “balconear” y “armar lío” o usar los clásicos “vos” y “poné” . Desde el 13 de marzo pasado, cuando fue elegido sucesor de Benedicto XVI para ocupar el Sillón de Pedro, Francisco habla normalmente en italiano, pero durante su reciente visita a Río de Janeiro para la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud, a la que asistieron decenas de miles de jóvenes de lengua española, de ellos 50.000 argentinos, habló ampliamente en español... pero con la variante argentina. Sorprendió especialmente cuando en la Vigilia, uno de los actos principales de la JMJ brasileña,

maDrID, EFE

le dijo a los jóvenes: “Por favor, no balconeen la vida, métanse en ella, Jesús no se quedó en el balcón, se metió; no balconeen la vida, métanse en ella como hizo Jesús”. La mayoría de los miles de periodistas internacionales que seguían el viaje, así como decenas de miles de muchachos comenzaron a preguntarse y preguntar que habría querido decir, mientras los argentinos, sabedores, le aplaudieron largamente. Francisco animaba a los jóvenes a no ver pasar la vida cruzado de brazos, sin actuar. No fue lo único, en otro encuentro con los jóvenes en la catedral de San Sebastián de Río de Janeiro les dijo que esperaba de la JMJ “lío” (movimiento, actividad) y que quería “líos en las diócesis”. Francisco les pidió que salgan a la calle a anunciar el Evangelio,

que rechacen la mundanidad, que no se vuelvan cómodos y encerrados en sí mismos. Después, dirigiéndose a los obispos les dijo: “perdonarme, si algunos les arman lío a ustedes”. Su estancia en tierras suramericanas le llevó también a hablar e improvisar con esa sencillez que le distingue y sacó su español más argentino. “Bota fe-poné la fe”, dijo a los muchachos, explicando que cuando se prepara un buen plato y falta la sal, “ponés sal y si es aceite, ponés aceite” y que, si se quiere que la vida tenga verdadero sentido “hay que poné fe y la vida tendrá un sabor nuevo, hay que poné a Cristo en tu vida”. El “vos” característico argentino lo usó permanentemente y raro fue el discurso en español que no dijo “a vos, a cada uno de vos, por vos”, según la frase.

aUto. El papa Francisco (d), mientras recibe al sacerdote de la iglesia de Santa Lucia di Pescantina (Verona), Don Renzo Zocca (2i), y algunos de sus colaboradores, en Ciudad del Vaticano (Vaticano). Don Zocca regaló al papa un Renault 4 c.

Con ese lenguaje sencillo ha confesado que muchas veces se siente “enjaulado” en el Vaticano y que en muchas ocasiones le ha dado gana de salir por las calles de Roma a pasear, pero que entiende que no es fácil. Él mismo recordó que en Buenos Aires le conocían

como “el cura callejero”. Ese lenguaje fuera de los cánones diplomáticos también se vio cuando recibió en el Vaticano al presidente de Ecuador, Rafael Correa, con quien se fundió en un fuerte abrazo y mirándole le dijo: “le veo fresco como una lechuga”.

GLOBAL B8

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Baviera, último test para Merkel Berlín, eFe •Baviera

celebra hoy elecciones regionales, lo que confiere al ‘Land’ identificado con el conservadurismo, la prosperidad y la ‘Oktoberfest’ aires de último test en el pulso entre la canciller Angela Merkel y el aspirante Peer Steinbrück ante las generales del 22 de septiembre. A los 9,5 millones de electores

bávaros se les asignó la doble tarea de elegir su cámara regional y, a la vez, de actuar de faro en la lucha por la cancillería, el domingo siguiente, por mucho que su ‘Land’ (estado federado) no es un espejo fiel del panorama sociopolítico del país. La Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), hermanada con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel, es la fuerza dominante del Estado donde tienen su sede algunos grandes consorcios alemanes -como BMW, Audi y Siemens- y cuyo índice de desempleo -3,6%- es aproximadamente la mitad que en el resto del país. El término alternancia en el poder no afecta a Baviera y los sondeos ante sus regionales pronostican un 48% para la CSU, frente al 20% del SPD, un 10% para los Verdes y un 8% para los ‘Freie Wähler’ -o Electores Libres, escisión euroescéptica de la CSU-.

LLUVIAS. Una imagen cedida por Veracruz News muestra un puente a punto de colapsar en Misantla en el de Veracruz (México).

LUCHA. Empleados limpian el Zócalo tras el desalojo de un grupo de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación.

4.200 agentes vigilarán los festejos en Ciudad de México México, eFe • Un total de 4.184 vidida la capital. agentes de la Policía vigilarán Al presidente Enrique Peña en la capital mexicana las fiestas Nieto se le espera en el Zócalo de de la Independencia, que se ce- Ciudad de México, desde cuyo lebrarán hoy y mañana en todo Palacio Nacional dará el tradiel país, confirmó el Gobierno del cional grito de “¡Viva México!”. Distrito Federal. En las últimas horas los El anuncio trasciende horas equipos de limpieza de Ciudespués de que la Policía Fe- dad de México se afanaron por deral desalojara por la fuerza devolver el lustre a la Plaza a maestros de la Coordinadora de la Constitución, escenario Nacional de Trabajadores de la la tarde de ayer del desalojo y Educación (CNTE) que quitaron 81 toneladas de protestaron durante un El Dato basura. mes en la capital contra la Los maestros de la reforma educativa. CNTE, que se plantaron Ayer la CNTE Los policías serán apo- celebró una en la mayor plaza públipara yados “con 708 vehículos asamblea fijar una postura ca de Ciudad de México y un helicóptero”, detalla sobre la acción hace un mes, trataron de policial. el comunicado del Distrito presionar al Gobierno del Federal donde se informa presidente Peña Nieto de los preparativos relacionados pero su movilización terminó con la ceremonia oficial del Grito con un acto de fuerza policial de Independencia, que se celebra- que ha hecho llover algunas crírá hoy a las 23:00 hora local en ticas al Gobierno. plazas públicas de todo el país. El dirigente de la CoordinaEl contingente se repartirá en dora Nacional Plan de Ayala dos grupos, uno de 2.040 efec- Movimiento Nacional, Francistivos y 308 vehículos que tra- co Jiménez, descalificó en un cobajará en el Centro Histórico de municado “el operativo policíaco la capital mexicana, y el otro de llevado a cabo ayer en la Plaza de 2.144 agentes y 400 vehículos la Constitución para desalojar el que se repartirán por dieciséis campamento del magisterio” y delegaciones en que está subdi- lo consideró “una aberración”.

Huracán ‘Ingrid’ provoca evacuación de 4.700 personas ‘Ingrid’ elevó su categoría de tormenta tropical a huracán. Las autoridades mexicanas toman previsiones. México, eFe • Al menos 4.700 Gutiérrez Zamora, Papantla y habitantes de diversos mu- Tecolutla. nicipios de Veracruz, este En el estado de Veracruz esde México, han sido eva- tán activadas ya operaciones por cuados a refugios tempo- parte de la Marina y del Ejército rales en el estado ante la para prevenir daños y asistir a progresión hacia las costas la población que previsiblemenmexicanas del huracán ‘In- te puede sufrir daños por las grid’, que tiene posilluvias. bilidades de intensi- El Dato La Comisión Federal ficar más la fuerza de de Electricidad (CFE) ha sus vientos y lluvias. movilizado a 472 trabajaahora el Fuentes de Protec- Hasta dores, 146 vehículos, cinfenómeno ción Civil en el estado meteorológico co de ellos todoterreno, letal a su dijeron que en el esta- más paso por el este 95 grúas y 2 helicópteros do hay “alerta máxi- de México ha para hacer frente a los sido la tormenta ma” ante la posibilidad tropical efectos de la tormenta. que se de que haya desborda- ‘Fernand¡, Además hay 29 plancobró la vida de mientos en varios ríos, trece personas. tas de luz de emergencia especialmente en el dispuestas a permitir el Pánuco, que se ubica suministro en zonas prioen el norte del estado. ritarias como clínicas, hospitales Otra zona crítica está en la y sistemas de bombeo de agua cuenca del río Tecolutla, que potable. presenta niveles superiores Hasta el momento 43 de los a los de su escala crítica, di- 212 municipios de este estado jeron fuentes de Protección tienen daños, principalmente Civil en el estado. en puentes y en infraestructuLas evacuaciones se die- ra de carreteras, por la cercaron en municipios como nía del huracán ‘Ingrid’, que en Coahuitlán, Coxquihui, Co- las últimas horas elevó su cayutla, Chumatlán, Espinal, tegoría de tormenta tropical a

huracán categoría 1 en la escala Saffir-Simpson. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) situaba ayer al mediodía el centro de la tormenta 310 kilómetros al este de Tuxpan, y 260 al este-nordeste de Barra de Nautla, ambos en el estado de Veracruz. El meteoro mantiene un índice de peligrosidad “moderado” y por su cercanía se ha establecido una zona de alerta que va desde el puerto de Coatzacoalcos a la localidad de La Pesca, las dos en Veracruz. ‘Ingrid’ se desplaza a 13 kilómetros por hora rumbo norte con vientos sostenidos de 110 kilómetros por hora y rachas de hasta 140 kilómetros, algo más intensos que a primera hora de la mañana. El SMN estima que dejará lluvias torrenciales, esto es, de más de 150 litros por metro cuadrado al día, en Veracruz, y de intensas a muy fuertes en Puebla, Hidalgo, Tamaulipas, Tabasco y San Luis Potosí. Por otra parte, el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) mantiene en “alerta naranja” (peligro alto) a los estados de Veracruz y Tabasco, y en nivel “amarillo” (peligro moderado) a Puebla, Hidalgo, Tlaxcala, Oaxaca y el norte de Chiapas.

Ahora las noches tienen mayor temperatura

PLANETA I

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Los grados mínimos nocturnos subieron 1,4 veces más rápido que los máximos diurnos. Este fenómeno ha provocado la alteración de los flujos de carbono y del crecimiento vegetal en el hemisferio norte, según un estudio que publica la revista Nature. La ‘asimetría’ entre el aumento de las temperaturas mínimas y máximas registradas en el planeta provoca un desequilibrio en el balance de CO2, explicó Josep Peñuelas, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y único español en el trabajo. Conozca

La fotosíntesis, a través de

la cual la vegetación absorbe CO2, ocurre durante las horas de sol. No obstante, las plantas liberan este gas tanto por el día como por la noche. Y, según el estudio, las temperaturas nocturnas más altas activan aún más la ‘respiración’ y provocan que el CO2 liberado por la noche supere al capturado. En los ecosistemas de las regiones boreales, frías de alta montaña y húmedas templadas, el aumento generalizado de las temperaturas máximas (las diurnas) ha beneficiado a la fotosíntesis de la vegetación. RESULTADO. El CO2 liberado por la noche supera al capturado.

Crecimiento lento

AFECTACIÓN. Los bosques son los principales afectados con los cambios en la temperatura.

Aumenta población de piqueros patas rojas El monitoreo realizado en la isla San Cristóbal, Galápagos, evidenció un incremento del 52% en la población de piqueros patas rojas, que subió de 368 individuos registrados en 2012 a 615. Este seguimiento lo efectuaron especialistas del Ministerio del Ambiente y del Parque Nacional Galápagos en el sector Punta Pitt, ubicado en la isla San Cristóbal. La población

Se contabilizó un total de 615 individuos de la especie ‘Sula sula’ o piqueros patas rojas, de los cuales 427 son adultos, 96 juveniles y 92 pichones. Asimismo, se observaron 300 nidos ocupados, 89 nidos incubando, 134 nidos viejos, además de la presencia de tres

“El calentamiento global nocturno ha afectado de manera directamente al crecimiento de los bosques de estos ecosistemas, que se ha ralentizado”, según Peñuelas. Sin embargo, según la indagación, en las zonas cálidas y secas como la mediterránea, la asimetría entre las temperaturas nocturnas y diurnas benefician al desarrollo de los bosques. Los resultados ponen de

Antecedentes ° Los investigadores analizaron los datos recopilados durante las últimas tres décadas sobre la cantidad y la calidad de la vegetación, así como mapas de

intercambio de CO2 y de medidas del gas en la atmósfera de las estaciones de Alaska y Hawai (EE.UU.).

relieve el papel del aumento de las temperaturas nocturnas para la interpretación y previsión de los ciclos del carbono y modelos de cambio climático. EFE

Tip ecológico Remoje las prendas antes de lavarlas, verá qué fácil y rápido será su lavado.

Las bolsas de plástico no se usarán en Costa de Marfil TRABAJO. Cuatro días de campamento en el este de la isla San Cristóbal permitieron a los guardaparques realizar esta labor.

aves muertas, aparentemente por causas naturales. Trabajo adicional

Los guardaparques también ejecutaron acciones de control y eliminación de gatos ferales, con la metodología de cebamiento y georeferenciación, que consiste en la colocación de cebo atrayente y de eliminación, en puntos estratégicos y marcados. Esta primera parte de la actividad se desarrolla con la caída del sol. En una segunda fase se inspecciona y retira los cebos, para verificar el impacto generado en las especies introducidas (gatos y ratas), actividad que se lleva a cabo durante las primeras horas de la mañana del día siguiente.

Costa de Marfil, ubicada en África Oriental, confirmó la decisión de prohibir la fabricación, el uso y la comercialización de las bolsas de plástico. Esta decisión entrará en vigencia a finales de este año, por lo que las industrias, comercios y ciudadanos individuales deberán agotar las reservas de bolsas de plástico en su posesión y a partir de la entrada en vigor del decreto será permitido sólo el uso de bolsas biodegradables. En mayo último, el Consejo de Ministros de esta nación tomó la decisión acogiendo una iniciativa del Ministerio del Medio Ambiente y el de Desarrollo Sostenible. Otros ejemplos

Esta prohibición sigue a Ruanda, Mali, Mauritania y Somalia, que han aprobado prohibiciones parecidas.

BOLSAS. En Yopougon recogen las bolsas plásticas para reciclar, pero el trabajo no es suficiente.

África Oriental sufre de un exceso de contaminación por bolsas de plástico debido a los pocos recursos de reciclaje de las mismas. Las bolsas de plástico son

una de las principales causas de contaminación en el mundo, además, bloquean los sistemas de drenaje causando inundaciones y la propagación de enfermedades. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr E

Dejó su corazón en Quito

carloS VIVES

Una prolongada espera molestó a los miles de asistentes al coliseo General rumiñahui.

DÚo. Chino y Nacho subieron la temperatura luego de una larga espera.

mInUtEro

Color y baile se mezclaron en para los cantantes venezolanos, una sola explosión de cumbia Chino y Nacho, que se hicieron y vallenatos, cuando después esperar entre silbidos de inde una hora y media de retraso, dignación de la gente, que a las Carlos Vives salió al escenario. 23:30 comenzó a gritar: ¡Estafa! Sólo se escuchaban sonidos rít- ¡Estafa! micos de flautas, muy al estiA pesar de que el escenario lo de su último disco, y se veía no estaba lleno, miles de ecuatoun video del ganador de varios rianos y colombianos, se dejaron premios Grammy recorriendo contagiar por los sonidos tropilugares característicos de cales de Vives. Con pasos Colombia. rápidos, el colombiano se Vives En la oscuridad se vio Carlos también estuvo despojó del poncho, mosal cantante aparecer en en Guayaquil. trando una camiseta en V el escenario, que no tenía negra. “Déjame entrar en más que unas pantallas tu mirada, déjame entrar led y los instrumentos de los 12 en tu mirada”, cantaba mientras miembros de la banda. Con un con sus ojos miraba y coqueteaponcho gris y un ‘blue jean’ se ba con las chicas que se ubicaban ubicó en el extremo de las esca- en las primeras filas. leras, mientras su voz se escuEntre su repertorio pasó por chaba fuerte, en tonos de mezcla sus canciones ‘viejitas’, que fueindígena. ron coreadas por todo el públiLa gente ya se había para- co y las nuevas, que todavía no do para escuchar al autor de 13 eran conocidas por toda la gendiscos, que está presentando su te que acudió. Pero, igual todos tour ‘Corazón profundo’, nom- bailaban acompañados o solos. bre también de su última pro- ‘Bailar contigo’, ‘Como tú’, ‘Coducción discográfica que salió razón profundo’, ‘La tierra del este año y que fue recibida con olvido’, ‘Ahí llego yo”, tocó Vives agrado por sus fans. intercambiando instrumentos, entre su guitarra y armónica, y bailando junto a su acordeonista, El show El Coliseo General Rumiñahui Egidio Cuadrado, quien fue hofue la casa para Vives y también menajeado el viernes.

Podía ser arrestado

ScarlEtt JohanSSon

la Botana

La actriz, quien se comprometió recientemente con Romain Dauriac, aseguró que no indagará sobre detalles del pasado de su futuro marido. “No soy de esas mujeres celosas que checan el pasado de su pareja”, dijo durante la alfombra roja de su nuevo filme ‘Don Jon’, en el Festival de Cine de Toronto, donde interpreta a una mujer celosa y controladora, que quiere cambiar la personalidad de su pareja, interpretada por Joseph Gordon-Levitt. EXcElSIor

°

no pudo ocultarlo

El humo y el olor delataron °a Justin Bieber y sus amigos cuando llegaron en una camioneta de lujo a un aeropuerto de Los Ángeles para viajar hacia la costa este de Estados Unidos. El piloto del avión, quien describió la escena dijo que “casi necesitó máscara de oxígeno para poder respirar”. El UnIVErSal

alEGrÍa. El show de Carlos Vives estuvo caracterizado por mucho baile y sabor a cumbia.

Premio prestigioso

El guitarrista mexicano °Carlos Santana recibirá la medalla del Centro Kennedy de manos del presidente Barack Obama. El músico es uno de cinco artistas que recibirán el prestigioso premio, considerado el máximo honor nacional para quienes influyen a la cultura estadounidense con su arte. PEoPlE

El cineasta Roman Polanski corre el riesgo de ser arrestado y extraditado a los EE.UU., al acudir al 38° Festival de Cine de Gdynia, en Polonia. El cineasta ha vivido en Francia desde 1970, después de que huyó de EE.UU., donde fue declarado culpable de crímenes sexuales en contra de una adolescente de 13 años.

No es celosa

Espera

Después de casi una hora y media de escuchar a Vives, quien recibió con agrado una camiseta de la selección ecuatoriana y mostró esperanza de que vaya al Mundial, y de no salir nuevamente al escenario, aunque la gente gritaba a un solo pulmón: ¡Otra, otra!, la espera comenzó para los asistentes. Las cumbias y vallenatos que escucharon del cantante colombiano dejaron de sonar y durante por casi una hora sólo se escuchaban pistas de varios compositores, hasta que se terminó de arreglar el escenario para Chino y Nacho. Decenas de personas abandonaron el lugar, mientras otras se molestaron por la demora en la presentación de los venezolanos. Finalmente, con fondo de luz roja aparecieron en el escenario. No estaban solos, también los acompañaban bailarines, que pretendían quitar el mal ambiente que se había generado en el Coliseo. “Que suba la temperatura”, dijeron, y arrancó el show casi a la medianoche, mientras la gente comenzó a bailar una vez más.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudad de venezuela manteca,

Deberían aprender a ser menos severos, a divertirse y a disfrutar más de la vida. Dado que los demás a menudo malinterpretan su carácter y sus potencialidades, es probable que los nacidos este día se sientan obligados a interpretar un papel que, aunque no sea desagradable, tampoco refleja lo que son en realidad.

Pareja

verbal

de color castaño

(julio 23 - agosto 22) La situación económica de su pareja puede tender a hacerla irritable por lo que deberá ser paciente. RECUERDE: Las almas más grandes son capaces de los mayores vicios, como de las mayores virtudes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus aspiraciones en este momento son de tipo familiar y afectivo. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida dentro del matrimonio puede ser tensa durante estos días algo difíciles. RECUERDE: ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de hacer que la irritabilidad no se apodere de Ud. ya que ésta afectará a su salud. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El carácter de sus hijos será difícil por lo que deberá ser paciente con los mismos. RECUERDE: El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser más paciente con su madre ya que ésta puede sentirse frustrada y poco apreciada. RECUERDE: El hombre se define como ser que evalúa, como ser que ama por excelencia.

Portugués

neblina

disPerso

ciudad de francia

arteria del corazón

del diluvio

País

metal

Precioso ceñir con los brazos

Solución anterior W

andén

A

N

A

I

O

T

C I L A actRiz dEl cinE y tv. dE Estados unidos

G

RostRo

R

A

T

A

R

R

E

N

O

Rígida, duRa

T

A

caRRo En inglés

mEdida dE longitud

A

cinta dE algodón

S

I

S

inglés

T

R

agua En inglés

novEna lEtRa gRiEga

A

diosa EgiPcia minERal quE

atRaE al acERo

REzaR,

O

O

asidERo, mango

A

M

R

A

R

A

S

EstRElla En inglés símBolo dEl sodio

A

R

A

N

duEño

T

A

caRRo En

suPlicaR

T

A

R

oRquidia

I

C

A

EsPEPciE dE

trabajadores, estafados °porUnos un acaudalado hombre

(1981- 1989) coger, asir

calle de un

obra

asesinar

I

N

aPócoPE dE gRandE

afónico

CELEBRIDADES R AFERDINAND LESSPS O (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo N FRANcES. PRoyEctó y C REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869) O

Estado dE asia dEmEntE, loco

E

T

A

R

BaRaja PaRa

dElta

D

ciudad dE EE. uu.

aRgolla

S

A

E

adivinaR

R

O

I

T

actoR dE EE. uu. dE la PElícula taquilla

A

W

I

A

R

C

símBolo dEl

I

R

O

A

N

A

O

R

tacaño

D

fRagancia

onda

moliBdEno

M

A

País dEl PRóximo oRiEntE mEtal PREcioso

U

R

Y

símBolo dEl itRio

santo En PoRtugués

O

A L

O

R

D

A

L

O

D

E

R

macHacaR,

R

E

L

E

sacaR filo dEsEo, aPEtito

Engaño PulvERizaR

A

R O

PlanEta

A

T

A

N

I

inoPoRtuna

L

matadERo

O

N

dE REsEs

disPERsa

A

G

O

O

mEs dEl año

A

R

En inglés

N

fastidiosa,

M

L

monEda dE EE. uu. REligiosa

R

O

S

EntE

sociEdad anónima

A

S

Palo dE la

un País

símBolo

dEl BaRio

altar

nEutRo

HaBitaR

terminación verbal Probar, gustar

R

O M

Hija Política

saludaBlE sEcREto

O N

A

C R A

dEl iRán

costa dE

tasa

R

B

BandERa

cosas

aRtículo

A

MICrobIograFía

símbolo del cerio

montón de

A

taRdE

tRamPa

liEBRE dE la Patagonia BRoncEado

O

N

N

manada de cerdos

dios dE la india caPital dE italia

caER la

A

sEco, EstéRil

S F

tiEmPo aRgolla

A

O

O S

EmBustE,

D

A

L

R

R E

O

O

A

A

ExtRaña

A

M

C

con tRanca

T

A

E

cERRaR la PuERta

N

R

de negocios, están decididos a recuperar lo que es suyo. Para eso, planean un golpe maestro al penthouse del hombre que los estafó, ubicado en un rascacielos.

Pueblo

trabajo,

fRancia

CInECanal, 16:00

concubina

actriz de la serie dinatía

ee. uu.

PoRtal,

Un golpe de altura

arbusto cHino

saludo indio

actriz, cantante y modelo de

símbolo del nobelio

del loro

A

demente, cHiflado

osmio

Hembra

Río dE

moneda de alemania

símbolo del

dios del vino

TVFan

Patriarca

Pato

dañar

Perro

tener odio

tonto

de luz

GÉMINIS

LEO

aPócoPe de

átomo santo en

bañado

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de sus amigos será fuerte e irritable por lo que se deberán evitar las discusiones. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

(junio 22 - julio 22) Evite actuar de manera impulsiva y con cautela ya que puede provocar percances. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

rebaños

terminación

ARIES

CÁNCER

en una cosa volcán de italia

B11

garza real

robusto

dar el viento

dios de los

(febrero 20 - marzo 20) Su situación económica puede mejorar siempre y cuando Ud. actúe de manera mesurada y no deberá dejarse llevar por la frustración. RECUERDE: Amad, es el único bien que hay en la vida.

(mayo 21 - junio 21) Trate de actuar con mesura e inteligencia en el ambiente profesional ya que este tenderá a irritarlo. RECUERDE: No tenemos en el mundo otro deber que la alegría.

Huelga

musical

transitado

río de francia fuerte,

andén

femenino

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Primera nota

sitiar

estado de arabia

artículo

PISCIS

TAURO

de oro

caPital de angolia

Portal,

E

símbolo

misiva

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Ud. debe tratar de evitar que los problemas y limitaciones lo tornen irritable e irascible. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

unto

Peldaño

delta

(enero 20 - febrero 19) Su mente será muy hábil y ágil lo que deberá aprovechar en sus negocios y estudios en general. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

MOsAiCO

relativo a

girar

Pura, neta

dePartamento del Perú símbolo del oro

inHalar

los sueños ciudad de rusia

antes de cristo

• Horaku Nro. 2575

Richard Wright (1943-2008)

Born to race

Músico británico, teclista, °vocalista y cofundador del grupo de rock progresivo Pink Floyd, muere un día como hoy en Londres. Considerado como el quinto mejor teclista de toda la historia por Digital Dream Door, hizo contribuciones esenciales al sonido de la banda. Su estilo, que ha sido calificado como peculiar y mucho más enfocado en las texturas que otros contemporáneos de su época, es una de las marcas distintivas del estilo de Pink Floyd.

TnT, 20:00

Nro. 2574

de un incidente °enDespués una carrera de calle ilegal, el rebelde Danny Krueger es enviado a una pequeña ciudad para vivir con su padre, un piloto de Nascar jubilado.

Cápsula CIEnTíFICa

Telescopio revolucionará la industria espacial La Agencia Aeroespacial de Japón (JAXA) consiguió hoy, tras varios intentos fallidos, llevar a cabo el lanzamiento del cohete Epsilon-1, que lleva a bordo el primer telescopio espacial de observación planetaria remota. El lanzamiento del cohete se realizó con éxito a las 14.00 hora local (05.00 GMT) desde el Centro Espacial de Uchinoura, en la prefectura de Kagoshima (al suroeste de Japón). Con el Epsilon-1, formado

Tokio, 14 sep (eFe) •

por tres fases de 24,4 metros de longitud, 2,6 de diámetro y 91 toneladas, Japón pone en órbita el telescopio Sprint-A, el primero espacial de observación remota de planetas como Venus, Marte y Júpiter desde la órbita alrededor de la tierra. El pasado 27 agosto, cuando se realizó el último intento fallido, el sistema realizó una parada automática de emergencia segundos antes del lanzamiento, debido a un problema con la inclinación del cohete.

Una semana antes, se canceló un primer intento por problemas en el sistema de cableado del equipo de comunicación. “Supondrá una revolución en la industrial” espacial, aseguró entonces Yasuhiro Morita, encargado del lanzamiento, en un comunicado publicado por la JAXA, que este año celebra su décimo aniversario.

ExpLOrA B12

doMingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Señales de adicción Juegos de video

tan concentrado en el juego, °queSenoestá se responde a estímulos externos, como una llamada o una conversación.

Cuando se juega, hay mucha tensión. Se °puede llegar a apretar las mandíbulas.

° No se aparta la vista de la pantalla. tiene interés por otras activida°des;Nosesedejan de lado las que se practicaban antes.

° Insomnio. ° Distanciamiento de familia y amigos. se respetan los horarios, se comien°zaNo a fallar en los estudios, en el trabajo o en las obligaciones de la vida diaria.

eSTUdIo. Candy Crush es un juego que está de moda y dicen que es ‘pegajoso’.

Juegos de video, ¿diversión o adicción? Algunos los ven como algo normal, otros los ponen en la escena del vicio.

videojuegos no sólo motivan al jugador a continuar, sino que pueden hacerles experimentar bienestar psicológico, al menos en el corto plazo”.

otra postura

Una investigación realizada, hace algún tiempo, por Iowa State University (ISU) y el Instituto Nacional sobre Medios y Familia indica que uno de cada diez usuarios de videojuegos puede presentar comportamiento adictivo. Algunos de los síntomas son: jugar para evadirse de sus problemas, contar mentiras sobre el tiempo que pasan jugando o volverse irascibles cuando no lo hacen. Además, la mayoría deja de lado sus deberes académicos por dedicar más tiempo al juego e incluso podrían llegar a robar para financiar su adicción. Se investigó a 1.178 niños estadounidenses de entre 8 y 18 años y descubrieron que algunos exhibieron al menos seis de los once síntomas de adicción. El doctor Douglas Gentile, profesor ayudante de psicología de la ISU, afirmó que “la comunidad médica no reconoce la adicción a los videojuegos como un desorden mental”, pero espera que este estudio sirva para “tener una conversación educada sobre los efectos positivos y negativos de los mismos”. Por su parte, David Walsh, del Instituto Nacional de Medios y Familia, aseguró que este descubrimiento es una llamada de atención a las familias, concluyendo que “no sólo debemos enfocarnos en identificar el problema, sino que necesitamos hallar formas para ayudar a las familias a prevenir y tratar el problema”.

El mundo de los videojuegos parecería paralelo al de los seres humanos, más aún cuando la tecnología avanza y las imágenes son cada vez más reales. Y esto ha llevado a que muchos se ‘encariñen’ tanto con estas distracciones, que ya no las pueden dejar, es decir, se convierten en una adicción que hasta el mismo hecho de comer o de hacer las tareas, en el caso de los estudiantes, concePTo. Una adicción es el hábito de quien se deja dominar por el uso de pasa a un segundo plano. alguna droga tóxica o por la afición desmedida a ciertos juegos, según la definición Para algunos expertos al- del Diccionario de la Real Academia. gunos juegos dan bienestar psicológico y para otros es una vaciones para continuar jugando. jugadores dijeron sentirse mejor forma negativa que conLos resultados del estudio, cuando los juegos les reportan lleva al vicio, considerado El Dato publicados en la revista experiencias positivas y retos que ya no como algo normal. Motivation and Emotion, los conectan con aquello que cosugieren que las personas nocen en el mundo real. La personalidad disfrutan los videojuegos El estudio encontró que los Motivación y bienestar es la que debe Psicólogos de la Universi- estar presente porque los encuentran in- juegos pueden proporcionar decidir dad de Rochester, en cola- para hasta cuándo se trínsecamente satisfacto- oportunidades de realización y libertad, mismas que están muy rios. boración con Immersyve, juega o si simplemente no se Richard Ryan, líder de la por encima de la mera diversión. Inc, preguntaron a mil per- lo hace. investigación, dijo que los El especialista cree que “algunos sonas acerca de sus moti-

VENDO IMPRENTA Importadora remata pacas de ropa y zapatos nuevos $400 0969121567

P. A.P/57411/p.n

DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

AR/92851/cc P

EMPRESA CONSTRUCTORA Necesita equipo camionero, tractores D9 retroexcavadoras, gallinetas, camionetas 022235710 / 0968617716 P AC/96474/tf

P.AG/28189

explora aMa respira Mira viaja

ALMA I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Conozca una forma de sanación RECORDATORIO. Hoy es el Día Mundial del Linfoma.

sALUD

Mejoras en el tratamiento para el linfoma Los modificadores de respuesta biológica sumados a la quimioterapia ayudan eficazmente.

sos que generan y transportan un líquido especial que contiene glóbulos blancos y lo riegan por todo el torrente sanguíneo.

Conozca

Los síntomas

° Crecimiento de masa tumoral

(ganglios) en el cuello, axilas, ingles, que no causa dolor. ° Febrículas nocturnas sin razón aparente. ° Sudoración nocturna. ° Prurito o comezón de explicación confusa. Cansancio. ° ° Pérdida de peso. ° Tos o dificultad para respirar. ° Ictericia por retención de bilirrubina

Clasificaciones

El experto señala que los linfoPara lograr resultados halagado- mas son dos familias grandes de res en la terapéutica y superación tumores: Hodgkin y No Hodgdel linfoma, enfermedad tumo- kin y que tienen características ral que afecta a los linfocitos (se de tratamiento y pronóstico ditrata, en sí, de un cáncer de una ferentes. El más frecuente es el No parte del sistema inmunológico), existen medicamentos conocidos Hodgkin, al que se lo clasifica en como modificadores de la res- tres grupos de acuerdo a su conpuesta biológica, que se los usa ducta biológica: linfomas de altísima agresividad (anaplájunto con la quimioterapia. sico), el intermedio, que es El oncólogo y hemató- El Dato el más frecuente (linfoma logo Hernán Lupera dice difuso a células grandes) y que estos modificadores 2001 y son anticuerpos mono- Entre 2005 el linfoma el de bajo potencial de maclonales que están dirigi- no Hodgkin cre- lignidad (nodulares). en 10.2% en Cada subgrupo de lindos contra una proteína ció hombres y 8,8% específica en la superficie en mujeres por fomas puede ser calificado cada cien mil como B o T, dependiendo de las células tumorales habitantes, lo significa un del tipo de linfocito que de los linfocitos B y que que incremento del está afectado. Estas partiha revolucionado el tra- 24% en homy 54% en cularidades tienen mucha tamiento de los linfomas. bres mujeres, con importancia cuando se Y para atacar a los respecto al 1986diseñan los tratamientos, linfocitos T, otra clasifi- período 1990, en explica Lupera. cación, hoy en día se dise- Ecuador. ñan las ‘terapias blanco’, que consisten en el sumi- El Dato Lo que debe saber nistro de medicamentos A los linfomas se les clasique atacan directamente fica también en estadíos, tasa de mor- dependiendo de la cantia las células cancerosas, La talidad en homsin lastimar a aquellas bres se duplicó dad de ganglios y órganos 2,1% a 4% y que se encuentran sanas. de afectados. en mujeres de 1,7% a 3,2% por En el estadío 1 se afecta cien mil habitanExplicación médica tes, en Ecuador. un solo grupo ganglionar por encima o debajo del Para tener una mejor diafragma que puede ser idea, Lupera explica que hay células en la sangre conoci- sólo en el cuello o en la axila o en das como linfocitos, que nacen la ingle; en el estadío 2 hay dos de la médula ósea (la fábrica grupos afectados al mismo tiemdonde se producen las células de po, por ejemplo la axila y el mela sangre) y forman parte de los diastino (espacio entre los pulmones y el corazón). Mientras glóbulos blancos. Pero cuando se produce una que en el estadío 3 se afectan los alteración tumoral cancerosa en ganglios de arriba y de abajo del los linfocitos se presenta la en- diafragma, por ejemplo la axila y fermedad conocida como linfo- la ingle; y en el estadío 4 se ven ma, un tipo de cáncer que ataca alterados los órganos profundos al sistema linfático y que se re- como el sistema nervioso cenproduce en una red de órganos tral, la médula ósea, el pulmón, (amígdalas, timo), ganglios y va- el hígado o el vaso.

Leucemia y linfoma °

Hernán Lupera, oncólogo y hematólogo, señala que tanto la leucemia como el linfoma están en la misma línea celular, pero en diferentes niveles de maduración. Así, indica que las células que afectan al linfoma están en un nivel intermedio de maduración, mientras que en la leucemia las células son muy inmaduras y con una altísima tasa de crecimiento.

Diagnóstico y tratamiento

La mejor forma de saber si una persona sufre de cáncer linfático es mediante una biopsia, en la que se extraen los ganglios para determinar qué tan avanzado está. Este procedimiento se realiza cuando hay presencia de ganglios duros que crecen rápidamente, explica Lupera. “No hay un examen de sangre que sea creíble”, dice. Este procedimiento ayudará más bien a descartar un proceso infeccioso, sobre todo en adolescentes. El tratamiento es individual y se elabora dependiendo del estadío de la enfermedad y subtipo de linfoma, que puede comprender radioterapia o quimioterapia en combinación con la creación de anticuerpos monoclonales. COnTACTOs: Hernán Lupera, oncólogo y hematólogo 3220003/3220004

Se trata del Ho’oponopono, que no es una religión, pero se complementa con ésta para ayudarle a encontrar el camino al perdón y por ende a la sanación física y espiritual. De sus beneficios y bondades cuenta Daniela Ponce, quien en los últimos dos años se ha dedicado a estudiarlo más a profundidad y transmitir sus conocimientos a quienes se interesen por el tema. Explica que el Ho’oponopono, que significa corregir un error, es un antiguo método de sanación hawaiano basado en la reconciliación y el perdón. Liberación

Nada más que practicarlo con sabiduría ayudará a cambiar los pensamientos que limitan a las personas, señala Ponce, canalizadora de la técnica. Ayuda a tomar conciencia de que todo lo que sucede alrededor es responsabilidad de la persona, es decir, que su universo está creado por sus pensamientos y estos vienen de lo que creen. Las personas que se han acercado a esta técnica han descubierto que están cargadas de pensamientos contaminantes, de limitaciones autoimpuestas, bloqueos, programaciones y memorias de vidas pasadas o de la actual. Y son estos bloqueos los que no les han permitido atraer lo que es justo y bueno. “La técnica del Ho’oponopono ha ayudado a descontaminarse y llegar a un estado neutro con las debidas bendiciones de Dios”, cuenta la experta, quien agrega que además ayuda a mejorar las relaciones interpersonales y sociales porque se dan cuenta de que la otra gente está en sus vidas y es por alguna razón.

‘Abrir’ el corazón experiencias más agrada°blesLasse dan cuando la gente ‘abre’ su corazón, perdona y entra en conciliación con padres, hermanos, amigos y más. Esto les hace cambiar hacia un amor incondicional, a ser parte de todo y a combatir el ego y el orgullo. “El objetivo con la técnica del Ho’oponopono es salvar al mundo porque nada es imposible”, argumenta Daniela Ponce, especialista en el tema.

Las palabras adecuadas

Este sistema parte del principio de que los seres humanos son el 100% responsables de todo lo que ven y existe en su universo, indica Ponce. Entonces, en cada acto de la vida las personas pueden recurrir a las cuatro frases ‘mágicas’ que difunde el Ho’oponopono, que son: ‘te amo’, ‘lo siento’, ‘perdóname’ y ‘gracias’, todas siempre dirigidas a Dios, con el fin de conectarse con la energía del amor y la humildad. El decir ‘te amo’ se conectará con las vibraciones altas del amor; ‘lo siento’ es una disculpa de lo que hizo mal; ‘por favor, perdóname’, por lo malo que hizo en su vida; y ‘gracias’ a Dios por limpiar y solventar sus problemas. Diga estas palabras cuando esté preocupado por algo, cuando esté triste, cuando esté asustado, siempre que esté enojado con alguien. “Ese es un antivirus mental y repetirlo con frecuencia cada día le ayudará a entrar en una paz, equilibrio y tranquilidad sin dar opción al ingreso de pensamientos contaminantes”, señala la especialista.

VIDA. Las adecuadas prácticas, las buenas intenciones y pensamientos mejorarán su vida.

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE sEpTiEMBRE dE 2013 D La Hora ECuAdOR

Se desvaneció la ilusión El combinado ecuatoriano perdió definitivamente su eliminatoria por un lugar en el Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis al caer ayer en el partido de dobles ante los suizos, que sumaron su tercer punto (3-0) en la serie, de cinco juegos establecidos. Este triunfo liquidó por completo las esperanzas ecuatorianas de ascender a la élite de este torneo, mientras que Suiza, pese a la ausencia de Roger Federer, consiguió mantenerse en la primera división del tenis masculino. Stanislas Wawrinka y Michael Lammer se impusieron en el partido de dobles a Emilio Gómez y Roberto Quiroz, pero necesitaron cinco parciales, hasta el 6-3, 6-4, 3-6, 6-7 (7/9) y 6-4 definitivo. Lammer entró finalmente en la pareja para este partido, cuando estaba inicialmente prevista la presencia de Marco Chiudinelli. Desde el inicio de la serie, el pasado viernes, la situación había quedado ya

muy complicada para los ecuatorianos, después de perder los dos primeros individuales y ponerse 2-0 abajo. Wawrinka, décimo de la ATP, se había impuesto a Gómez (340 ATP), por 6-3, 6-0 y 6-3, y Chiudinelli, (164 ATP), había derrotado a Julio César Campozano (265 ATP), por 3-6, 6-1, 6-3 y 7-6 (9/7). Ante la ausencia de Federer, el público de Neuchatel adoptó a Wawrinka como líder y celebró sobre todo con él la victoria cómoda de su equipo en esta eliminatoria. Ecuador había accedido a este repechaje por ascender al Grupo Mundial gracias a su eliminatoria ganada en abril en la zona América contra Chile (3-2) en su país, en Manta. Suiza, por su parte, buscaba mantenerse en la élite y lo consiguió, después de haber perdido en la primera ronda de la actual Davis contra la República Checa, defensora del título, por 3-2 en Ginebra. Los duelos de hoy son simplemente para completar el registro.

Copa Davis Duelos de hoy

Stanislas Wawrinka (Suiza) marco chiudinelli (Suiza)

vs. vs.

Julio campozano (ecuador) emilio gómez (ecuador)

PrESEnCIa. irma pinto ingresó en el mundo de levantamiento de potencia hace 10 meses.

Dorada potencia

Irma Pinto y Walter Gómez dieron preseas doradas a la delegación ecuatoriana que participó en el Sudamericano de Levantamiento de Potencia. De contextura mediana, gran desarrollo muscular, pero sobretodo, de extraordinaria fuerza de voluntad son las cualidades que caracterizan a los deportistas ecuatorianos Irma Pinto y Walter Gómez, quienes se convirtieron en campeones de levantamiento de potencia en el torneo sudamericano que culminó ayer en Quito. La delegación ecuatoriana demuestra que es una verdadera potencia dentro de la región en esta disciplina deportiva, pues dominaron en seis de las ocho categorías que se pusieron a prueba destacando en Junior y Sub Junior damas. 10 meses y una medalla

aCtuaCIón. el tenista ecuatoriano emilio gómez en su duelo de copa Davis.

SuDaMErICanO

La sonrisa en el rostro de Irma Pinto es por la medalla de oro que conquistó en la prueba de los 47 kilos, debido a que es la primera que conquistó en un torneo sudamericano. La adrenalina es el principal amigo de Irma en el momento que sube a la plataforma. “En la plataforma no escuchamos nada, sólo siento esa adrenalina que recorre por mi cuerpo lo que me impulsa a le-

vantar pesos que nunca pensé en realizarlos. También ayuda a concentrarte en los discos y la barra”, dijo la deportista de 21 años. Hace 10 meses ingresó en el mundo de las pesas por intervención de su novio Stalin Curipoma y en su cuerpo empezó a desarrollar la fortaleza muscular, pues en la prueba levantó 17.5 kilogramos en sentadilla, 55 kilogramos en press de banco y 120 kilogramos en despegue “Entrenamos muy duro, dejamos todo en la plataforma y damos lo mejor. Recién vine de un sudamericano de body fitness en Bolivia, donde quedé en segundo lugar”, detalló Irma, quien egresó de la Facultad de Cultura Física. una década de experiencia

El trabajo silencioso y dedicado es la clave de éxito que tiene Walter Gómez, quien dominó en la categoría 59 kilos en su primera experiencia dentro de la categoría Senior. Después de su participación, dedica su conocimiento a ayudar a los demás representantes ecuatorianos para las pruebas.

Sudamericano de Levantamiento de Potencia

Ecuatorianos con preseas de oro césar Suarez ricardo Álvarez José castillo Fabián machado tito Bernabe Walter gómez

74 kilos Junior 74 kilos Sub Junior 83 kilos open 83 kilos Junior 83 kilos master 2 59 kilos Senior

Las mujeres somos fuertes, aquí conseguirán un cuerpo formado, no se van a hacer ‘tucas’ como muchos piensan”. IrMa PIntO.

todos los compañeros de la selección nos llevamos muy bien, el grupo es muy unido en los torneos internacionales”. WaLtEr GóMEz.

El representante de Santa Elena levantó un total de 597.5 kilos divididos en 120 kilos en sentadilla, 157.5 en press de banco y 215 kilogramos en despegue. “Ya tengo alrededor de 9 años en este deporte, donde he conseguido títulos sudamericanos, panamericanos. Segundo lugar en el Campeonato Mundial de Polonia, tercer lugar en República Checa. En cada uno de estos eventos he ganado mucha experiencia y esto ayuda amucho en los intentos en la plataforma”, detalló el deportista de 24 años. Ingresó en el mundo de los discos de acero cuando acudió a fortalecer su cuerpo en un gimnasio de su ciudad natal, a partir de allí nadie lo pudo sacar del que considera su segundo hogar. “Me gusta entrenar. En un futuro me falta llegar a un evento Mundial Senior, allí quiero conseguir un podio, sé que no va hacer fácil, pero es posible, todo será con empeño en los entrenamientos”, expresó.

Volvieron al triunfo Con goles de Van persie y Rooney, el United conquistó una victoria con la presencia de ‘Toño’ Valencia en cancha los 90 minutos.

fensa sudafricano Kagisho DikLONdRES, EFE • Un gol de penalti del holandés Robin Van Persie gacoi derribó al Ashley Young y otro de falta del inglés Wayne dentro del área y le mostró una Rooney dieron ayer la victoria tarjeta roja que dejó a su equipo al Manchester United frente al prácticamente condenado ante recién ascendido Crystal Palace el actual campeón de la liga in(2-0), donde el mediocampista glesa. Van Persie engañó al portero ecuatoriano Antonio Valencia argentino Julian Speroni, que se actuó los 90 minutos. Los tres puntos acercan a los lanzó hacia la derecha, y coló el ‘diablos rojos’ a la cabeza de la balón en su red desde los once metros con un tiro raso tabla y dan un respiro al ajustado al palo izquierdo. conjunto del escocés Da- El Dato A falta de media hora vid Moyes, que en las tres para el final, saltó al césprimeras jornadas sólo Manchester ped como debutante con había ganado un partido, El United juega ante el Swansea (1-4), ha- este miércoles la camiseta roja el belga el Bayer Marouane Fellaini, quien bía empatado otro (0-0 ante Leverkusen la primera fecha de apenas cinco minutos contra el Chelsea) y había la Champions después ensayó su primer perdido ante el Liverpool League. disparo a puerta, un tiro (1-0). lejano que atajó Speroni. Rooney volvió a estar A falta de diez minutos para disponible tras dos semanas de baja por una brecha en la ca- el final, Rooney demostró que beza que se produjo durante no ha perdido la destreza para un entrenamiento. Aún así, el firmar tiros de falta casi perfecprotagonismo en el ataque local tos. El inglés plantó el balón a durante gran parte del duelo fue unos veinticinco metros de la una vez más para Van Persie, portería y lanzó una rosca ceque instantes antes de la media rrada hacia la izquierda que parte marcó de penalti el primer dejó helado al guardameta del Crystal Palace. Fue su primer gol de la jornada en la Premier. El árbitro consideró que el de- gol esta temporada.

B15

2 0

M. UNITEd

C. pALACE

ACTUACIóN. El ecuatoriano Antonio Valencia (número 25) actuó como titular en el partido del Manchester United.

3 0

pALABRA. pi

tencia del portero Rolando Ramírez. Finalmene, de penal, Uchuari pondría cifras defi-

domingo 15 de septiemBre de 2013 La Hora ecuador

pREMIER LEAgUE

Se motiva la ‘Garra del Oso’ Nuestro único L. dE LOjA representante en Copa Sudamericana, Liga de Loja, MANTA consiguió ayer una motivante victoria en el torneo nacional tras imponerse 3-0 al Manta en el Estadio Reina de El Cisne. Ahora pensarán en el Rival Plate argentino, equipo al que recibirán el jueves. Con un Johnny Uchuari de gran aporte para la ‘Garra del Oso’, el equipo lojano goleó al Manta. Los tres tantos del equipo que dirige el profesional ecuatoriano Alex Darío Aguinaga llegaron en la etapa de complemento. En el minuto 59 Julio Ayoví aprovechó un lanzamiento de esquina ejecutado por Uchuari de derecha a izquierda, en relación al ataque lojano. Ayoví conectó de cabeza y puso a ganar a su cuadro. Nuevamente en la táctica fija (tiro libre) estaría el negocio de los lojanos. Dixon Arroyo, tras toque sutil de Uchuari, soltó un remate potente que venció, una vez más, la resis-

cronos

nitivas. El menudo volante ejecutó correctamente el lanzamiento y le dio la alegría a los lojanos, quienes esperan

ratificar lo hecho ante un grande del fútbol argentino, River Plate, por la Copa Sudamericana.

Endara por un cupo al Main Draw

El tenista capitalino Iván Endara pasó a cuartos de final de la Qualy del XIX Challenger Ciudad de Quito, al ganarle al brasileño Pedro Bernardi, por 6-3 y 6-2, en 50 minutos de juego. Contento por el triunfo recibió el abrazo de su padre Iván, su madre Consuelo Rosales y su hermana Valeria, quienes siguieron el trámite del cotejo desde las gradas del Club de Tenis Buena Vista. “Había jugado dos veces con él, una me ganó y la otra gané yo. Es un jugador de dos metros de estatura, así que me concentré en dos aspectos: asegurar mi primer servicio, para tener el control del punto y luego, cuando él servía jugarle bolas bajas, como es alto, no se sintió cómodo y logré ganar el partido”, expresó. Hoy, Iván Endara jugará con el colombiano Felipe Escobar, quien le ganó a Francisco Cucalón, de Ecuador, por 7-6 (5) y 6-2. El ganador de ese cotejo pasará al jugar al cuadro principal y recibirá 3 puntos ATP.

CrONOs

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Sólo el triunfo le sirve a la ‘AKD’

D. QUITO

F. Carini G. Caicedo J. Guagua I. Mina E. Valencia A. Bolaños E. Vega L. Romero A. Colón F Nieto W. Calderón DT. R. Insua

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola J. Ayovi C. Grueso L. Caicedo M. Oyola M. Arroyo W. Medina DT. G. Soler

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Roddy Zambrano

Con ganar la segunda etapa aún do un buen momento, hay que sueña el Deportivo Quito. cuidarnos. Ojalá se dé un Los ‘chullas’ enfrentan TOME NOTA buen partido”. hoy, desde las 11:30 en el Según el arponero que Estadio Olímpico Atacuenta con 24 goles en el hualpa, a Barcelona por D. Quito está a certamen, a los ‘canarios’ siete puntos del la undécima fecha del líder del certa- hay que atacarles muCampeonato Ecuatoriano men, U. Católica. cho. “Tienen defensores de fútbol. Este partido no de nombre, pero en la contará con la presencia de pú- altura hay que hacerles correr blico por una sanción que tiene mucho, creo que van a sentir el el equipo ‘azulgrana’. malestar”. A decir del DT de los ‘chullas, Vamos a buscar los Rubén Darío Insua, sus pupilos tres puntos, eso es lo llegarán a este partido con una único que nos sirve”. desventaja. “El equipo estuvo 10 días sin entrenar, contrarresNIETO, taremos eso con espíritu de lu- FEDERICO DELAnTERO DEL D. QUITO. cha”, mencionó el ‘Poeta’. Con toda la intención de marBuscaremos los tres carle a Barcelona está el goleapuntos para que los dor del certamen, Federico Nieque están arriba de to, quien, hasta ahora, no sabe lo nosotros no se vayan con que es hacerle un gol al ‘Ídolo’. mucha diferencia”. Nieto sabe de las virtudes de su oponente. “Tienen buenos ju- ALEx COLóN, gadores, aunque no están pasan- VOLAnTE DEL D. QUITO.

COMPROMISO. Los jugadores del D. Quito quieren imponerse hoy para volver a la lucha por el primer lugar de la segunda etapa.

SERIE A

Celeste, color de victoria FIGURA. Andrés Mendoza (i), defensa de los ‘camaratas’, protege el esférico ante la marca del volante del D. Cuenca, Sebastián González.

Universidad Católica se adueñó por completo de la punta del Campeonato Ecuatoriano de fútbol.

3 1

cosas en el minuto 63, luego de tenerse fe en un lanzamiento libre. ‘Belleza’, desde aproximadamente unos 30 metros, soltó un potente remate, el balón fue a colarse por el vértice de la mano derecha del portero U CATóLICA D. CUENCA Marcelo Ojeda. Los ‘celestes’ ya comenzaron Andrés ‘Belleza’ Mendoza a asegurar los tres puntos desde el primer tiempo. En el fue la figura de Uniminuto 15 y 21 le propinaversidad Católica, El DATO ron dos golpes a los azuaequipo que lidera el yos. Primero fue Diego Campeonato EcuatoU. Católica acuriano de fútbol tras el muló 24 puntos Benítez, quien aprovechó le saca tres una escapada por derecha triunfo de ayer ante D. yalya segundo, de Jorge Luis Cuesta, éste Cuenca (3-1) en el Es- Emelec. cruzó el pase y el uruguatadio Olímpico Atahualpa por la fecha undéci- yo embocó en puerta de Ojeda. Calcada fue la segunda anoma (segunda etapa). Mendoza sentenció las tación ‘camarata’, pero esta vez

La ‘U’ quiere resurgir en el Bellavista Liga de Quito buscará hoy (12:45) el triunfo ante Macará, equipo que coquetea con el descenso. Guaytambos y ‘centrales’ medirán fuerzas en el Estadio Bellavista en la continuación de la undécima fecha del torneo nacional. La ‘U’ quedó a 16 puntos del actual líder del certamen, U. Católica, sin embargo quieren pelear hasta el final. Esta tarde buscará la victoria que le devuelva algo de tranquilidad a este equipo venido a menos.

JORGE CéLICO,

DT DE U. CATóLICA.

Destaco la entrega de mi equipo”. FABIÁN FRíAS,

DT DEL D. CUEnCA.

quien cruzó el remate fue Henry Pata para que, a boca de jarro, Cuesta cerrara la pinza. El gol del descuento morlaco lo conseguiría Andrés Ríos. El atacante argentino, luego de batallar en el área, soltó un remate que venció la resistencia de Hernán el ‘Gordo’ Galíndez. ‘El Expreso’ nunca se apagó en el ‘Coloso del Batán’, pero pese a luchar hasta el final, no le alcanzó para, por lo menos, emparejar las cosas. La U. Católica se apropió de los tres puntos que lo ponen en la punta del torneo.

Posibles formaciones Torneo nacional

Estamos convencidos de que las cosas van a salir bien”.

MACARÁ

EDGARDO BAUzA, DT DE LDU.

En nueve partidos disputados el ‘Albo’ sólo ha podido contabilizar una victoria. Tiene cinco empates y tres derrotas. Al frente estará el Ídolo’ ambateño, cuadro que parecería no tener ya ninguna opción para conservar la categoría. Los ‘celestes’ presentarían

Jugamos mejor al fútbol”.

APORTE. Jaime Ayoví comandará el ataque del ‘Albo’.

cuatro bajas para este compromiso. Ronald Campos, Arturo Mina y Christian Lasso por le-

siones. A ellos se suma el argentino Marcos Pirchio, quien se encuentra suspendido.

C. Mora J. Montaño L. Carlos G. Nazareno H. Chasi A. Sánchez C. Quiñónez I. Chango O. Guerra J. Govea A. Ledesma DT. A. Osma Estadio: Bellavista Hora: 12:45 Juez: Omar Ponce

LDU

A. Domínguez G. Corozo I. Canuto N. Araujo C. Arboleda E. Vera L. Bolaños E. Méndez G. Bou J. Ayoví J. Benítez DT. E. Bauza

Dos Santos anotó el empate ante el Madrid VILLarEaL

• El Villarreal y el Real Madrid igualaron a r. maDrID dos goles en El Madrigal, en un partido en el que el conjunto madridista se llevó demasiado premio ante un conjunto local que fue mejor pero que perdonó ante un rival vulnerable en defensa. De hecho, la fragilidad defensiva no se tradujo en una derrota del Real Madrid ayer gracias a la actuación de su guardameta, Diego López. El conjunto local empezó el partido muy enchufado. Muy serio en el centro del campo y maniatando al Real Madrid en la zona de creación, donde el conjunto de Carlo Ancelotti se mostraba muy espeso. Además, el Villarreal se mostró muy peligroso desde el inicio en sus aproximaciones a la meta de Diego López, quien tuvo que emplearse a fondo ante su exequipo. Así, el mejor juego llevó al Villarreal a adelantarse en el marcador. Un pase de Bruno al interior del área que no pudo ser controlado por Pereira acabó con el balón en los pies de Cani, quien definió. Tras el gol, el desconcierto madridista aumentó en la misma medida que el tanto espoleó aún más al conjunto local. El dominio del Villarreal era notable, con un Bruno Soriano sobresaliente en el centro del campo y con un ataque local que entraba por bandas con suma facilidad y velocidad ante una frágil defensa madridista. El Real Madrid dio noticias en ataque a partir de superarse la media hora de juego en sendas acciones de Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo.

2 2

LIga EspañoLa saLVaDor. Alexis Sánchez (d), autor del tercer gol del Barcelona, protege el balón.

Dudas en el barça El chileno alexis sánchez marcó con el tiempo adicionado cumplido y le dio el triunfo al equipo de martino. Cuatro de cuatro, el Barça suma y sigue en la Liga mostrando más dudas que certezas, ganando sus partidos pero alejado de la excelencia que se le supondría. Al Sevilla le faltó convencimiento y atrevimiento a partes iguales y suerte al final. Se mostró contundente en defensa, usando la dureza cuando estimó oportuno, y supo cerrar los pasillos al Barça. Pero perdió, entre otras cosas, por no dar la sensación de creerse que podía ganar. Imposible de creer, el Sevilla fue capaz de levantar en diez minutos un 2-0 en contra y acabó perdiendo en el último suspiro, cuando se superaban los tres minutos de alargue gracias a que Messi, oscuro durante todo el partido pero trascendental en el resultado, se empeñó en buscar el triunfo. Apareció Alexis cuando ya nadie esperaba nada y respiró el Barça, que mantiene el pleno de victorias en la misma medida que desciende su credibilidad. Desde que aplastó al Levante en el estreno de la temporada oficial, sus números no engañan. Conquistó la Supercopa sin ganar al Atlético de Madrid y venció por la mínima a Málaga y Valencia. En La Rosaleda acabó sufriendo, en Mestalla comen-

zó a tope para acabar agobiado y ante el Sevilla, otra vez, se repitió la historia. Pero la imagen, cada vez más, se aleja de lo esperado. La indignación del Sevilla es fácil de comprender, de entender y de compartir. Se le anuló un gol a la salida de un córner (el 1-1) de manera poco comprensible y perdió cuando el reloj había superado los tres minutos de alargue que el árbitro estimó tras el gol de Coke. Al Barça los partidos se le hacen eternos. Convenció en la primera mitad para irse hundiendo poco a poco en la segunda. Beto salvó al Sevilla en la primera mitad con hasta cuatro excelentes intervenciones pero no pudo evitar que dos de sus ex, Adriano y Alves, combinaran para poner por delante al campeón. Dudas

Abierta la lata, debía pensarse que el equipo azulgrana pudiera respirar, pero en la segunda mitad la realidad volvió a evidenciar que al grupo de Martino le falta un largo trecho. Se fue rompiendo el partido y, aunque la entrada de Cesc le regaló la sentencia, nada acabó como parecía. Horrendo en defensa, Rakitic y Coke fueron capaces de igualar un partido imposible. La dia-

3 2

barCELona

sEVILLa

na del 2-2, en el minuto 90, merece que sea estudiada con detenimiento, por cuanto dejó al descubierto hasta qué punto defiende mal este Barça, que no adivina cómo pasar de la zona al mixto o individual. Y fue Messi, apagado durante todo el partido, quien debe llevarse los galones de la victoria. Si el juego de Neymar, sobre todo en la primera parte, evidenció el acierto de su fichaje y muestra a un jugador que debe marcar las diferencias, el ascendente de Leo sigue sin tener igual. Fue él quien marcó el 2-0 que se suponía definitivo y fue él quien cuando ya se daba por hecho el empate quien decidió ir a ganar hasta el último aliento. Perdió el balón, lo recuperó, se fue, buscó la línea y regaló el centro del 3-2. El Barça sigue contando sus partidos de Liga por victorias, pero transita muy lejos de la excelencia que se le supone. Demasiado separado entre líneas, incapaz de llevar el peso del juego y desconfiado de sí mismo, el campeón se agarró a la épica, la suerte y el árbitro para ganar.

CasTELLón, EFE

‘papá’ por los tres puntos

Sociedad Deportiva Aucas buscará hoy una victoria en su escenario deportivo. Desde las 11:30, por la undécima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol de la Serie B, recibe al Grecia de Chone. El partido contará con el arbitraje de Roberto Alarcón.

CrONOs D

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Pero cuando el Madrid pasaba por su momento más crítico apareció la calidad que atesora en su plantilla en una gran acción por la banda derecha, en la que un pase de Luka Modric a Carvajal culminó con un balón a Bale, quien marcó a placer con la derecha en su estreno con el Real Madrid a seis minutos del descanso. La segunda parte se abrió con un zurdazo de Bale que salió alto por muy poco. Ancelotti movió el banquillo con un doble cambio. Se fueron las dos novedades de ayer en el once, Bale e Illarramendi, y entraron el argentino Ángel Di María y Khedira, lo que coincidió con el segundo gol del Real Madrid, obra de Cristiano Ronaldo, quien sí que no perdonó ante la meta rival tras una buena contra de su equipo. Pero, el Villarreal reaccionó ante gol madridista y no perdió la compostura. Siguió a lo suyo y Gio devolvió la tablas al marcador a los 70 minutos después de que Cani protagonizará una gran jugada y un disparo que fue rechazado por Diego López, quien ya no pudo detener el mexicano pese a tocar de nuevo el balón. La defensa del Madrid volvió a relajarse y mostrarse vulnerable y tanto Uche como Cani, sobresaliente todo el partido, pudieron adelantar de nuevo a su equipo, sobre todo el segundo, con un trallazo desde fuera del área que detuvo Diego López con una de las intervenciones de la noche. El partido se cerró con una igualada un tanto injusta para el Villarreal, que fue mejor en todas las facetas que un Madrid al que se le vio falto de forma física y muy descentrado en defensa.

CRONOS

MMA para el Ecuador UFC

A10

domingo 15 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Márquez saldrá primero en San Marino El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) logró ayer el mejor tiempo de entrenamientos para el Gran Premio de San Marino de MotoGP, a pesar de sufrir una caída en los últimos entrenamientos libres, de la que reconoció que se produjo por “un error un poco estúpido”. “La caída no me ha hecho perder la tranquilidad y confianza en todo momento, porque sabía por qué me había caído, un error un poco estúpido, pero que a veces pasa”, reconoció Márquez, quien agregó que sucedió al relajarse. “Iba muy relajado, intentando concentrarme en el ritmo y, simplemente, cuando he dejado la maneta del freno para coger todo el puño para abrir el acelerador, he acariciado un poco la leva del freno delantero y como iba en grado de máxima inclinación pues se me ha cerrado, pero como sabía la razón por la que me caía me ha dado esa tranquilidad de salir con la otra moto y pilotar como lo estaba haciendo hasta ese momento”, aseguró el piloto de Repsol Honda.

los peleadores ecuatorianos se podrán nutrir de una plataforma televisiva donde proyectarán los combates de UFC. Con el firme propósito de fomentar las artes marciales mixtas (MMA) en Latinoamérica, la empresa UFC decidió dar a conocer sus mayores eventos en el año en idioma español a través de una televisora mexicana, que promocionará el canal a través de televisión por cable denominada UFC Network. A criterio de Jaime Pollack, vicepresidente Senior de Desarrollo Internacional de la marca UFC, la presencia de las MMA en el Ecuador tiene una alta aceptación entre los aficionados que gustan del realismo de los combates de los peleadores dentro del octágono. “Ecuador es muy importante para fomentar las artes marciales mixtas. Sabemos que existen

Ecuador es muy importante para fomentar las artes marciales mixtas”. JAIME PollACK.

varios fanáticos en el país. Esta plataforma proyectará 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año”, destacó. Las Artes Marciales Mixtas son el deporte practicado en el UFC y su nombre viene de atletas que practican diferentes disciplinas. Esto no significa que un boxeador se enfrente a un karateka, sino que tienen un arsenal completo de técnicas de ataque. Por ello estos peleadores utilizan guantes más pequeños y

PrESEnCIA. En las peleas de UFC los luchadores recurren a varias técnicas como muay tai, jiu jitsu brasileño, boxeo, karate, entre otros.

ligeros que los utilizados en box el muay tai, jiu jitsu brasileño. (lo cual hace los golpes más po- Estamos interesados en buscar tentes y permite agarre con las peleadores expertos en estas manos). Pueden tirar patadas, disciplinas, el potencial es alto y hay talento”, detalló. rodillas, codos, o buscar Además acotó que ellos derribar a sus oponentes el dato están en permanente búsy aplicarles llaves. queda de nuevos talentos Asimismo el titular las peleas de en la región, pues cuendestacó que eventual- En UFC el objetivo tan con observadores mente vendrán al país es noquear al o que acuden a los diversos los peleadores de la em- oponente derrotarlos por eventos que existen en presa para mostrar sus sumisión. cada ciudad. habilidades a los futuros “Tienen que inscribirse luchadores ‘tricolores’. toMe Nota dentro de las ligas locales. Por otro lado acotó que Tenemos observadores no existe ninguna vinculación de alguna em- Son 36 los even- que miran el desarrollo de tos de UFC que presa ecuatoriana con se promocionan los peleadores en los evenuna tos locales, revisan quiénes la institución, pero aco- durante temporada. son fuertes y pueden cumtó que “existen grandes plir el perfil para formar perfiles en el Ecuador”. “Siempre estamos en busca parte de la UFC. Claro que es un de los mejores peleadores. Por proceso en el cual deben demosel momento los ecuatorianos trar que son los mejores, si está pueden seguir entrenando y fo- dentro del nivel pueden aplicar mentando las disciplinas como para ingresar”, expresó.

En el ‘Dos Hemisferios’ buscan el cupo al Mundial En el Kartódromo Dos Hemisferios de la Mitad del Mundo se desarrolla hoy, a partir de las 09:00, la final del Campeonato Nacional de Karting 2013 y Rótax Max Challenge que otorga al campeón un cupo al Mundial de Karting 2013 a realizarse en New Orleans entre el 16 y 19 de octubre del 2013. Los mejores pilotos del país participarán en varias categorías del deporte ‘tuerca’.

Terror y mafia comparten cartelera

CiNE I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Elementos cómicos con espíritus malignos y una historia mafiosa dominan la taquilla. LOS ÁNGELES, EFE • El terror de ‘In-

sidious: Chapter 2’, dirigida por James Wan, cuyo éxito con ‘The conjuring’ está muy reciente, y la historia mafiosa de ‘The Family’, protagonizada por Robert De Niro y Michelle Pfeiffer, son los principales estrenos del fin de semana en la cartelera estadounidense. Semanas después de provocar gritos de pavor y confirmar su estatus como maestro del terror con ‘The conjuring’, Wan, quien actualmente rueda la séptima entrega de ‘Fast & Furious’, regresa con ‘Insidious: Chapter 2’, que retoma la historia justo donde acabó la primera entrega. El argumento, con más elementos cómicos pero con la misma presencia de espíritus malignos y casas embrujadas, gira en torno al misterioso suceso que sufrió el patriarca de la familia Lambert en su infancia y que mantiene a sus seres queridos conectados a una oscura dimensión. Repiten para la ocasión los actores Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey y Lin

Shaye, entre otros. Comedia de acción

‘The Family’, coescrita y dirigida por el francés Luc Besson, es una oscura comedia de acción protagonizada por De Niro, Pfeiffer, Tommy Lee Jones y Dianna Agron y que cuenta con Martin Scorsese como productor ejecutivo. Aunque De Niro y Pfeiffer trabajaron juntos en ‘Stardust’ y ‘New year’s eve”, ésta es la primera vez que comparten escenas en pantalla. El filme cuenta cómo la familia Manzoni, involucrada en un programa de protección de testigos, se oculta en un tranquilo pueblo del sur de Francia tratando de escapar de las garras de la mafia, algo que resulta complicado ya que todos sus miembros tienen dificultades para ocultar su naturaleza criminal y no llamar la atención. Otros estrenos

También se estrenan el drama ‘Blue Caprice’ y el documental sobre moda ‘Mademoiselle C’.

ESTRENO. Patric Wilson y Ty Simpkins en una escena de la película ‘Insidious:Chapter 2’. EFE

‘Blue Caprice’, de Alexandre Moors, cuenta la historia de un niño abandonado que llega a América y crece bajo la presencia de una peligrosa figura paterna, unos hechos inspirados en los ataques del francotirador de Beltway, en 2002.

década, de forma que se construyó una reputación como una de las figuras más influyentes en la industria de la moda. Fabien Constant dirige este proyecto, centrado en el traslado de Roitfeld a Nueva York para lanzar su propia revista.

Nueva franquicia hará ‘guiños’ a Harry Potter

Ecuador compite en el Festival Unasur El segundo Festival Internacional Unasur Cine, que cuenta en su programa con 148 filmes, de los cuales 18 compiten por los premios, se desarrolla en la ciudad argentina de San Juan hasta el 20 de septiembre. La película ecuatoriana ‘En el nombre de la hija’, de Tania Hermida, concursa en la sección competitiva de largometrajes de ficción, junto a las argentinas ‘Wakolda’, de Lucía Puenzo; ‘Días de pesca’, de Carlos Sorín; ‘Por un tiempo’, de Gustavo Garzón, y ‘Puerta de Hierro’, de Víctor Laplace. También competirán en esta sección ‘Er relajo der loro’, de John Petrizzelli (Venezuela); ‘Chicama’, de Omar Forero (Perú); ‘Tanta agua’, de Ana Guevara y Leticia Jorge (Uruguay); ‘Soy mucho mejor que vos’, de Che Sandoval (Chile);

El elenco incluye a Isaiah Washington, Tequan Richmond, Tim Blake Nelson y Joey Lauren Adams. ‘Mademoiselle C’ es un documental sobre Carine Roitfeld, quien dirigió la edición francesa de la revista Vogue durante una

PELÍCULA. ‘En el nombre de la hija’, de Tania Hermida, está entre las concursantes.

y ‘Anina’, de Alfredo Soderguit (Uruguay). Completan la lista ‘O palhaco’, de Selton Mello (Brasil); ‘No’, de Pablo Larraín (Chile); ‘El cartel de los sapos’, de Carlos Moreno (Colombia); ‘Insurgentes’, de Jorge Sanjinés (Bolivia); ‘Hoje’, de Tata Amaral (Brasil); ‘7 cajas’, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori (Paraguay); ‘Stefan vs Kramer’, de Stefan Kramer (Chile); y ‘Cuchillos en el cielo’, de Alberto Durant (Perú). El Festival fue inaugurado el viernes 13 por la noche con un espectáculo de música, poesía y

cine en tributo al argentino Leonardo Favio, director de ‘Nazareno Cruz y el lobo’ y ‘Gatica, el mono’, entre otros filmes. Una de las novedades de este año es ‘La otra mirada’, un proyecto coordinado por Florencia Kirchner, hija de la presidenta argentina, Cristina Fernández, que reúne seis cortometrajes. El proyecto tiene como objetivo la realización de cortometrajes de ficción protagonizados por vecinos y se proyectarán durante una gala de estreno especial que se realizará hoy domingo. EFE

LOS ÁNGELES, EFE) • Warner Bros. y la escritora británica J.K. Rowling preparan una nueva franquicia cinematográfica basada en unos personajes que aparecían en el primer tomo de la saga ‘Harry Potter’, informó el estudio en un comunicado. Rowling debutará de esta forma como guionista con ‘Fantastic beasts and where to find them’, una historia original cimentada en el libro de texto de Hogwarts que vio la luz en ‘Harry Potter and the philosopher’s stone’. “Es un honor increíble que J.K. haya escogido como socio a Warner en esta excitante exploración de un mundo mágico que ha sido un tremendo éxito en todos nuestros negocios”, dijo Kevin Tsujihara, director ejecutivo de la compañía. “Es una escritora extraordinaria que impulsó una revolución lectora en todo el mundo y que se convirtió en un fenómeno cinematográfico sin prece-

dentes. Sabemos que el público estará tan emocionado como nosotros por descubrir lo que su imaginación va a producir”, agregó. Se trata de la primera de una serie de películas que incluirán criaturas mágicas y personajes de la mitología del universo Harry Potter, incluido el autor de ese libro ficticio, Newt Scamander. En el comunicado, Rowling asegura que no se trata de una secuela o una precuela de las aventuras de Potter, sino que la historia arrancará en Nueva York, 70 años antes de que comiencen las andanzas de Potter. “Aunque se ubicará en la comunidad de brujas y magos donde fui feliz los últimos 17 años, se trata de una extensión de ese mundo”, afirmó Rowling. “Siempre dije que volvería a este mundo mágico si tenía una idea realmente excitante y se trata de ésta”, apuntó. EFE

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115. AP/57413/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037.

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AP/57413/ P

VARIOS Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866.

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/57413/ P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400.

P29893/ai

AP/57413/ P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241.

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754.

AP/57413/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360.

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/57413/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. AP/57413/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros

C

• SERVICIOS y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

AP/57413/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943.

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

AP/57413/ P

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

AVISTAMIENTO DE BALLENAS Últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400 AP/57413/cc P

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Requiere Contratar: INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS.

P.AG/28223

Disponibilidad para trabajar fuera de la ciudad Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

SEÑOR INVERSIONISTA

PASEO DE UN DIA Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 21 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

AP/57413/cc P

AP/57413/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380.

INVITACIÓN

El Instituto de Investigación y Posgrado, Maestría en Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, invita a la defensa de la tesis de la Ingeniera YAMANUA MARÍA JUANK KAJEKAI, titulada: “LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER: EL CASO DE LAS COMUNIDADES SHUAR DE LA PARROQUIA RÍO BLANCO, CANTÓN MORONA, PROVINCIA MORONA SANTIAGO EN EL PERÍODO 2005-2010”, que tendrá lugar el día JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2013, a las 13h30, en la Sala de Grados del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador.

AP/57413/ P

Oortunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas AP/57413/ P Telf: 0984050980.

AB/6524/P

AR/92904/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

aviones 2d (español) 14:00 18:00 aviones 3d (español ) 16:00 20:00 aprendices 2d ( subtitulada) 16:20 18:35

Planes 3d doblada 10:40 12:45 14:50 16:55

Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 20:05 21:45 mono con gallinas 2d (español) 18:15 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 18:30 21:00 El conjuro 2d (subtitulada) 16:10 19:55 one direction : asi somos 3d (subtitulada) 14:30 Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:00 almas que penan 2d (subtitulada ) 16:40 El gran gatsby 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 2d (español ) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:05 16:05 18:05

20:00

20:50

19:00

aprendices 2d 14:10 16:40 19:10 21:45 Planes 2d doblada 11:30 13:50 15:55 18:00 La chispa de la vida 17:30 19:50 22:05 El gran gatsby 3d 21:30 one direction 3d: asi somos 10:30 12:50

SuPERCINES SaN LuIS

aviones 3d 13:40 14:30 15:50 16:35 18:00

La chispa de la vida (Subtitulada) 16:00

aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 un crimen inesperado 2d 13:50 16:00

19:40 21:30 18:15

aviones (Español) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 El ataque (Español) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El conjuro 2d 17:00 19:30 22:00 Los pitufos 2 2d doblada 11:00 13:30 mono con gallinas 2d 15:40 17:40 19:40

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español ) 15:50 20:15 mono con Gallinas (Español ) 14:50 19:20

El ataque 2d doblada 14:00 La muerte de Jaime Roldos 2d 16:45 19:20 El ataque 2d subtitulada 21:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:10 Cazadores de sombras 2d doblada 14:30 mi villano favorito 2 2d doblada 11:20 turbo 2d doblada 11:10

Cazadores de sombras (Español) 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada ) 18:45 one Direction 3D (Subtitulada) 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

14:55

21:40

muLtICINES CCI

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50

21:10

20:10

18:10 20:20

aprendices 2d 13:15 15:50 18:25 21:00 Fenomeno paranormal 2d 18:40 21:20 El conjuro 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10

19:10

El ataque 2d 13:20 21:25 Copito de nieve 2d 14:10 16:15 Cazadores de sombras 2d 18:15 21:00 muerte Jaime Roldos 2d 18:40 21:20 Chicas armadas y peligrosas 2d 16:05 Fuego contra fuego 2d 20:40

muLtICINES EL RECREo aviones 3d 10:40 13:25 14:30 15:35 16:40

17:45 18:50 19:55 21:00 aviones 2d 11:40 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal 2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 11:20 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo aviones 3d 14:20 16:25 18:30 20:40 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 aprendices 2d 13:30 16:05 18:40 21:15 un crimen inesperado 2d 16:25 18:35

20:45

El conjuro 2d 13:40 16:00 18:25 20:55 mono con gallinas 2d 15:15 17:10 19:10 Eataque 2d 14:10 21:25 Cazadores de sombras 2d 16:55 19:40 Chicas armadas y peligrosas 2d 13:50 Copito de nieve 2d 13:20 muerte Jaime Roldos 2d 21:10

oCHoYmEDIo Film Socialisme 14:30 La muerte de Jaime Roldós 16:45 mono Con Gallinas 19:00 20:45 Cortos de Louis Neethling 15:00 Le mepris 16:30 Detective 18:30 Helas pour moi 20:30

P*117434

AvisOs

BIENES RAÍCES

Automóvil se estrella contra un camión Una persona falleció en el accidente. Familiares dicen que no recibieron ayuda oportuna.

La noche del viernes transcurría sin novedad dentro de la familia Carrillo, en la parroquia de Otón, (cantón Cayambe) hasta que a las 04:30 se regó la noticia de que uno de los suyos se había accidentado en la carretera y que necesitaba ayuda. La esposa de Nicolás Carrillo se encontraba en medio de las latas retorcidas de su automóvil San Remo y varios parientes salieron desesperados a verificar lo que había sucedido. Efectivamente, a un kilómetro de la casa, encontraron el automotor estrellado en la Panamericana Norte contra un camión de carga. “Pedimos auxilio a la Policía,

Desgracia cerca de tababela °

c. naranjo (40 años) llegó de españa y fue recibido en tababela, el pasado viernes por la noche. pero a los pocos kilómetros de la terminal aérea el destino le golpeó con una amarga sorpresa cuando retornaban a su tierra natal, salcedo. tras un choque contra un tráiler falleció su hija, cecibel naranjo cortez (15 años), mientras que él y su esposa resultaron con graves heridas y lesiones, por lo que fueron internados en una clínica particular y en el Hospital andrade marín. extraoficialmente se conoció que hay un herido más como consecuencia de este suceso.

LUtO. parientes del fallecido en otón aguardaron en la morgue para retirar el cuerpo.

pero nadie nos ayudó debidamente en esta emergencia. No llegaron las ambulancias de Otón, ni de las poblaciones cercanas como Cayambe y Cuzubamba. Después de una hora vino una ambulancia de Yaruquí, que está casi a 40 minutos de Otón”, lamentó un familiar. Deceso

Cuando era trasladado a una casa asistencial el hombre falleció debido a las múltiples

lesiones que sufrió producto del impacto. Hasta ayer no se sabía las causas del accidente que terminó con la vida de un obrero (27 años), que trabajaba en una empresa florícola del sector y que deja dos hijos en la orfandad. “Tenía muchas ilusiones con la familia, me decía que quería que sus hijos lleguen a ser profesionales”, recordó con llanto y dolor la viuda, mientras sus familiares esperaban en las afueras del Departa-

mento Legal (morgue). Muchos accidentes

Varias personas manifestaron que los camiones y en general los automotores circulan a alta velocidad por la Panamericana Norte, sobre todo en la noche, sin que exista ningún control policial o de radares. “Hay atropellamientos, choques, volcamientos, porque los carros vuelan por esta vía”, dijo una mujer que reside en Otón.

Anciana muere atropellada ° a las 05:00 de ayer una mujer (78 años) fue embestida por un camión en la avenida mariscal sucre y santiago, sur de la capital, por lo que falleció

instantáneamente. según relatos de familiares, maría asunción Bocay montenegro había madrugado al mercado, como todos los sábados, a comprar ingredientes para los platos típicos que vendía en el barrio, “cuando sorpresivamente fue alcanzada por un pesado volquete”.

CONVOCATORIA - CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN El Patronato de Promoción Social del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Rumiñahui, de conformidad con lo estipulado en la Ley Orgánica del Servicio Público - LOSEP, su Reglamento General y la Norma Sustitutiva de la Norma del Subsistema de Reclutamiento y Selección de Personal publicada en Cuarto Suplemento, Registro Oficial Nº 859 del 28 de diciembre de 2012, invita a la ciudadanía al Concurso de Méritos y Oposición para cubrir las siguientes vacantes: PATRONATO DE PROMOCIÓN SOCIAL DEL CANTÓN RUMIÑAHUI GRUPO DENOMINACIÓN LUGAR DE TRABAJO No. OCUPACIONAL DEL PUESTO Asistente Financiero 1 Sangolquí, Cantón Rumiñahui Servidor Público 1 (1 vacante)

REMUNERACIÓN MENSUAL UNIFICADA US$ 817,00

2

Sangolquí, Cantón Rumiñahui

Asistente de Atención Ciudadana (1 vacante)

Servidor Público de Apoyo 3

US$ 675, 00

3

Sangolquí, Cantón Rumiñahui

Asistente de Capacitación (1 vacante)

Servidor Público 1

US$ 817,00

AB/6579/P

Las postulaciones a los puestos vacantes se las podrá realizar desde las 15H40 del día lunes 16 de septiembre de 2013, hasta las 15H40 del día lunes 23 de septiembre del 2013. Para mayores detalles se debe ingresar a la página web. www.socioempleo.gob.ec Ninguna postulación tiene costo alguno.

pOLiCiAL I

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Robacasas no pudo huir y cayó preso

Humberto M., de nacionalidad colombiana, se frotaba las manos antes de emprender la fuga, después de cometer el robo a un domicilio en el sector de Tumbaco, sin imaginarse que a los pocos minutos llegarían los agentes del orden para capturarle con todas las evidencias. Cerca de las 20:00 del pasado viernes, vecinos del sector llamaron a la Policía y denunciaron que un automóvil de color negro, cuyas placas se hallaban cubiertas con cinta de embalaje, se encontraba estacionado en actitud sospechosa. A los pocos minutos llegaron los uniformados y, en efecto, encontraron a Humberto M., quien se bajó del automotor y trató de darse a la fuga. En el trayecto, según el parte policial, alcanzó a lanzar a los matorrales un revólver calibre 22. En el automóvil encontraron una licuadora, un televisor, una computadora, un anillo y un reloj que habían sido sustraídos de una vivienda. Su cómplice no fue capturada. Durante la audiencia de flagrancia, se dictó la instrucción fiscal, por lo que el extranjero, quien negó haber tenido ninguna arma, permanecerá detenido mientras concluyan las investigaciones.

CuriOsO A14

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

2. Viena °

La capital de Austria es una de las ciudades más antiguas de Europa, favorecida por su ubicación a orillas del romántico río Danubio, rodeada de bosques al pie de las primeras estribaciones de los Alpes.

1. Melbourne °

La ciudad australiana ya había sido escogida en este puesto en 2011. Exhibe altos niveles de calidad de vida y bajos índices de pobreza y es la favorita entre los lugares del mundo para conocer por los turistas.

3. Vancouver °

Es una de las ciudades más cálidas y dinámicas del frío Canadá. La nieve sólo cae 11 días por año y presenta una gran diversidad étnica. La ciudad se enorgullece por su gran cantidad de parques.

Las 10 mejores ciudades para vivir La revista ‘The Economist’, publicación semanal británica escrita en inglés con sede en Londres, ha publicado su ránking con las mejores ciudades del mundo para vi-

vir, atendiendo a criterios como la estabilidad, la salud, la educación, las infraestructuras, la cultura y el medioambiente. En la relación destacan las

urbes australianas y las canadienses, aunque dos europeas también logran hacerse un hueco entre las primeras. No hay ninguna de América Latina.

7. Sidney °

Es la ciudad más grande y poblada de Australia y una de las ciudades más multiculturales del mundo, favorita para la inmigración. Lidera el top 10 de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo. No tiene peligro alguno de terremotos.

4. Toronto °

Es la ciudad más grande de Canadá y su centro financiero. Su población es cosmopolita, amigable con el medio ambiente y con los inmigrantes. Tiene un alto índice de seguridad y un elevado nivel de vida.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

5. Calgary °

Tercera ciudad canadiense en población, se ubica cerca de las Montañas Rocosas y es un destino muy conocido para los deportes de invierno y el ecoturismo. Es una de las ciudades más limpias del mundo.

6. Adelaida

8. Helsinki

9. Perth

Es conocida como la ciudad de la cultura en Australia, con muchos festivales, teatros, así como por su vino, arte y deportes. La vivienda y el costo de la vida son sustancialmente más bajos que en otras ciudades australianas.

La capital de Finlandia es considerada como la perla del Báltico por su fama de enigmática, encantadora y su ritmo de vida tranquilo y relajado. Tiene uno de los mejores transportes públicos de Europa.

Es la ciudad con más de un millón de habitantes que se encuentra más aislada del mundo. Goza de un clima mediterráneo moderado con inviernos frescos y húmedos. Su población es de ascendencia europea, especialmente británicos.

°

°

°

10. Auckland la más grande y poblada zona °deEsNueva Zelandia. Se dice que es

la ciudad más rica del mundo, hogar de muchas culturas, entre ellas los polinesios, británicos e irlandeses, con empleo abundante, oportunidades educativas y numerosas instalaciones de ocio.

A15

P29974/ai

domingo 15 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

50c incl. IVA doMINGo 15 de SepTIembre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

‘cAMARATA’, EL LídER dEL cERTAMEN universidad católica se adueñó por completo de la punta del torneo tras derrotar ayer al d. cuenca (3-1). PÁGINA B16

cumbia con el corazón carlos Vives cantó canciones viejas y nuevas ante un público que lo ovacionaba. PÁGINA B10

‘chullas’ y ‘toreros’ sin público en el Atahualpa D. Quito y Barcelona se enfrentan hoy (11:30) en el ‘Coloso del Batán’. La ‘AKD’ busca los tres puntos para acortar la distancia con el puntero, U. Católica. PÁGINA B16

‘Ingrid’ amenaza a México

La tormenta ‘Ingrid’ ya adquirió la categoría de huracán y golpea los estados mexicanos de Veracruz y Tabasco. Se ha evacuado a 4.700 personas. PÁGINA B8