Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días!

mARTES 15 de OcTUbre de 2013

Batalla final

Quito, ecuador

cronos

Ecuador define hoy su clasificación al mundial de Brasil. Un empate ante Chile garantiza la fiesta. Páginas B8, B9 Y B16

18:30 La HoRa del encuentro final.

LA FRASE

“Las reelecciones están prácticamente garantizadas”. SANTIAGO CUESTA

VOCERO DE LA ENCUESTADORA CONSULT MARkETiNg SOLUTiON

Página B1

25

puntos tienen ecuador y chile.

Se ampliará Tababela

ciudad

país

Jorge defiende el patrimonio

Jóvenes a bordo del tren

Página A5

Página B4

SERVICIO. Pasajeros esperan la hora de sus vuelos.

Conozca por qué se puede ir preso Las penas para muchos delitos se han endurecido en el Código Penal, cuyos libros preliminar, primero y segundo fueron aprobados por los asambleístas el domingo. Otros nuevos ingresaron. Se establece, por ejemplo, que las personas jurídicas nacionales o extranjeras de derecho privado son penalmente responsables por los delitos cometidos para beneficio propio o de sus asociados. Entre las sanciones hay multas, clausura temporal o definitiva de los locales, activida-

La terminal de pasajeros del Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela se ampliará de 20.000 a 25.000 metros cuadrados y hoy la Concesionaria Quiport informará sobre los plazos para ejecutar la obra. También se prevé incrementar la capacidad de las salas de preembarque y de las mangas . Página A3

des en beneficio de la comunidad y remedio integral de los daños ambientales causados. También se establece su extinción y liquidación del patrimonio. Hasta 12 años de cárcel podrá pagar quien causare un accidente de tránsito en el que haya muertes. Además, si el accidente lo provoca el conductor de un transporte público, serán corresponsables la compañía y el dueño del bus. Una guía sobre esta nueva normativa. Página B2 y B3

LOTERíA

PRiMERA SUERTE

94674

SEgUNDA SUERTE

22643

TERCERA SUERTE

96056

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Se complica el tránsito en la maldonado

Los trabajos para reparar un colector, provocaron inconvenientes para los usuarios del Trolebús. Se hicieron transbordos. Página A3

@lahoraecuador


CiudAd Justicia Vial evalúa labor de agentes A2 tiempo lectura 15 min.

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

AGENDA URBANA ‘El cuerno de la abundancia’

En Yaragüey, un pequeño pueblo imaginario del interior de Cuba, los miembros de la familia Castiñeiras reciben la noticia de que pueden obtener una herencia millonaria. A partir de ese momento, su vida y la de todo el pueblo se desestabiliza, en especial la de Bernardito y su esposa Marthica. (CL) LUGAR: CDC Tumbaco y CDC Chillogallo HoRA: 10:00 y 18:00 ENtRADA LiBRE

taller del buen trato familiar

Promover cambios de actitud y nuevas formas de relacionamiento al interior de las familias es el objetivo del taller. Esto se logrará mediante prácticas positivas en la comunicación, expresión de afectos y capacidades para enfrentar desafíos en el desarrollo de los miembros de la familia. (CL) LUGAR: CDC Atahualpa HoRA: 9:00 ENtRADA LiBRE

El poder del dibujo

Exposición de las obras de 24 artistas cómicos alemanes, 12 profesores y 12 alumnos de los cursos de verano organizados por Caricatura de Kassel, la institución alemana de arte cómico libre. Cada pieza es una propuesta individual de humor, ya sea negro, picaresco, político, social o de actualidad. (CL) LUGAR: Asociación Humboldt HoRA: 10: a 19:00 ENtRADA LiBRE

se reconoce que hay mejoras en sectores conflictivos, pero aún se debe mejorar el control a los buses.

Luego de evaluar la gestión de los agentes municipales de conozca tránsito durante sus primeros Boletas y denuncias 17 días, la organización Justicia Vial considera que se deben merecibe una boleta puede impugnarla jorar temas como el control a los °enSitres días laborales ante los jueces de buses y la presencia de efectivos Tránsito o caso contrario pagar la sanción económica. en sectores conflictivos para la circulación. En el correo electrónico denuncias. °amt@quito.gob.ec El organismo reconoce que puede presentar denuncias y quejas en contra de los agentes. en estas dos semanas se ha evidenciado una labor positiva, particularmente en lo que tiene que ver con la difusión de ríquez, informó en su momento las normas de tránsito, a tra- que el proceso de acreditación de vés de la entrega de “citaciones todos los agentes durará 30 días. preventivas”. Según la infor- Eso quier decir que hasta finales mación oficial de la Policía Me- de este mes ya estarán trabajantropolitana, los 407 agentes de do los mil 240 agentes viales. tránsito entregaron 2.000 de estas boletas a conductores que Doble vigilancia cometieron infracciones, Jiménez reconoce que con como no usar el cinturón EL DAto el aumento de personal se de seguridad o usar el temejorará el control, pero léfono móvil durante su sugiere redoblar los conEl traspaso del trayecto. control del trán- troles en avenidas estraVíctor Jiménez, direc- sito y otras ‘com- tégicas como la Mariscal a los tor de Justicia Vial, feli- petencias’ Sucre, 6 de Diciembre, 10 municipios lo citó estas iniciativas ten- establece la de Agosto y Simón BoConstitución y el dientes a concienciar a Código Orgánico lívar, que soportan una Organización gran carga vehicular. los conductores, pero dijo de Territorial, que se debe incrementar Autonomía y También considera neel número de efectivos Descentracesario aumentar los conlización. en sitios en los que se retroles sobre los buses de gistran trancones. Puso transporte público, para como ejemplo las interseccio- que respeten las paradas autorines en las que hay ‘glorietas’ zadas y los límites de velocidad. o redondeles, donde en horas pico se verifican hileras de has- opinión ciudadana ta 200 vehículos a la espera de Conductores también piden una proseguir su marcha. mayor presencia de los nuevos Al referirse a este tema, el agentes, especialmente durante supervisor de la Agencia Metro- las horas pico. “Creo que sí depolitana de Tránsito, Walter En- berían percatarse que mientras

traBaJo. Hasta fines de este mes los agentes metropolitanos se limitarán a labores preventivas.

no haya una solución a estas infraestructuras obsoletas (redondeles) por lo menos debe haber un buen sistema de semáforos o policías que ayuden y no agraven el problema”, comentó el conductor Juan Villavicencio, al quejarse de los trancones que se registran por las tardes en la 12 de Octubre. (JCER)

Distintivos de los Agentes Metropolitanos de Tránsito - Quito Uniformes que utilizan Gorra con franja de cuadrículas blancas reflectivas sobre un fondo negro.

Chaleco color verde fluorescente

Pantalón y chompa de color negro con un par de franjas blancas fluorescentes.

Dotación de los Agentes Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Para su desplazasmiento utilizan: 98 camionetas y 755 motos. Disponen equipos de radiocomunicación con sistemas de ubicación satelital (GPS).

Para realizar advertencias o indicaciones: un pito. Para casos conflictivos: gas pimienta, el mismo que utiliza la Policía Metropolitana. No tienen autorización de portar armas letales.

Sello de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito.

Elaboración: LA HORA


Jornada de trasbordos en el centro histórico Usuarios del Trolebús enfrentaron inconvenientes por el tramo bloqueado en El Cumandá.

Los miles de usuarios del Trolebús tuvieron que realizar trasbordos en el tramo que hay entre La Recoleta y la Plaza de Santo Domingo para completar sus traslados al sur y norte de la ciudad. Esto por la suspensión del tránsito vehicular que se aplicó debido al daño que se registró en un colector de esa zona. Mientras los ciudadanos caminaban, cuadrillas de obreros realizaban las obras de reparación de la estructura ubicada en la calle Maldonado, a la altura de El Cumandá. En sentido norte-sur las unidades llegaban hasta la esquina de las calles Guayaquil y Bolívar, en la esquina noroccidental de la plaza de Santo Domingo y en sentido sur-norte hasta la para-

CiudAd I

A3

Reparación concluida °

La reparación del colector que colapsó el fin de semana concluyó al mediodía de ayer, informó el subgerente de Saneamiento de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), Luis Fernando Burbano. La reapertura a la circulación vial, sin embargo, no fue inmediata y dependía de que concluyeran los trabajos de reemplazo del pavimento de la vía que en el mismo sector intentaba concluir la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Según los responsables de estas obras, el colapso del colector obedeció a la vetustez de sus paredes de ladrillos.

da La Recoleta, frente al Ministerio de Defensa. A las 12:01 al llegar a la Plaza de Santo Domingo, los pasajeros de la unidad número 60 tuvieron que desembarcar saltando hacia la acera y luego emprendían una carrera para cruzar la

INCONVENIENTES. El trasbordo fue la alternativa para superar un tramo bloqueado a la altura de El Cumandá

calle y abordar otro bus. En cuestión de segundos y en medio de empujones, la unidad del Trole se quedó sin pasajeros, con excepción de tres personas de la tercera edad que solicitaban una rampa o que alguien les ayudara a llegar a la acera. “También tienen que preocuparse por los viejos, no puede ser que nos toque bajarnos saltando, es peligroso”, sostuvo Fabián Villacís. Mientras tanto, dos empleados municipales gritaban: “Los que siguen para el sur, vengan por favor, con el boleto en la mano, con el boleto en la mano”.

El operativo

era el denominado Circuito C4 Para organizar los trasbordos el con unidades que empezaban a Municipio pidió la colaboración recoger pasajeros en la parada de las compañías que circulan re- El Ejido, seguía la ruta usual gularmente por el Corredor Sur hasta la Plaza del Teatro donde Oriental. “Fue un pedido emer- se desviaba por La Marín para gente al que no nos podemos retornar al carril exclusivo en negar. Al comienzo nos demora- la parada Jefferson Pérez. Al final de la jornada, el mos un poquito en llegar alcalde, Augusto Barreporque tuvimos que reorra, hizo un balance del ganizarnos para no dejar El Dato operativo de movilidad el corredor sin servicio”, que, según dijo, funcionó sostuvo uno de los conduc- El sistema de transporte trolebien. Explicó que la sustores, quien reconoció que bús empezó a con nor- pensión de operaciones los usuarios se quejaron circular malidad a partir en el tramo afectado se por los inconvenientes. de las 15:00, informó el dio por razones de preLa única alternativa según Municipio. caución. (JCER) para evitar el trasbordo

Colectores de barrios Cuscungo y Clemencia estarán en diciembre

Se anuncia la ampliación del Aeropuerto El cronograma de trabajo para la ampliación de la terminal de pasajeros del Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela lo dará a conocer hoy, a las 11:00, el consorcio Quiport. La segunda fase no incluirá otra pista, como lo exigían inicialmente las autoridades. El anuncio se concreta luego de casi ocho meses del inicio de operaciones de la infraestructura, aunque el contrato de construcción firmado con el Municipio establecía que la mencionada extensión debía empezar en 2017. Según Quiport, hoy se darán a conocer las fechas exactas que se autoimpondrá la concesionaria para ampliar de 20.000 a 25.000 metros cuadrados la terminal de pasajeros, de 2.800 a 4.800 metros cuadrados las salas de preembarque. También se programa que se incrementen de 6 a 8 'mangas' o puentes móviles de ascenso-descenso, se instalen luces de centro de pista y se construya un hotel de 140 habitaciones en el costado norte. Para

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

INFRAESTRUCTURA. El costado sur de la terminal de pasajeros es el área seleccionada para ampliar la infraestructura.

Operaciones La terminal

° 200 operaciones de carga, logísticas y de pasajeros se registran cada día. Con los 6 puentes (mangas) actuales se embarcan y desembarcan pasajeros de entre 25 °y 30 vuelos de un total de 90 vuelos en las horas pico. 4 de cada 10 pasajeros no requieren atención en counters porque acuden a los quioscos de °autochecking. En las horas pico, que de lunes a viernes, se extienden de 04:00 a 09:00, se movilizan un °promedio de 900 pasajeros por hora.

realizar estas obras, el consorcio prevé una inversión de aproximadamente 70,5 millones de dólares. Hace pocos meses, el alcalde, Augusto Barrera, dijo que Tababela está prácticamente al límite de su capacidad de atención anual de 5 millones de pasajeros.

Este flujo de pasajeros se estableció para la frustrada fecha de estreno el 10 de agosto de 2009, cuando el viejo Mariscal Sucre, que operaba en el norte de Quito, registraba una atención de 3,6 millones de pasajeros por año. (JCER)

En pleno inicio de la tempora- ciudad y evitan inundaciones da de lluvias, luego de dos días en los sectores Granada, Bobodel colapso de un colector en El naza, Alpahuasi, Napo, entre Cumandá, en el centro históri- los barrios Pío XII, Ciudadela co, el Municipio anuncia que México, Chahuarquingo y Lulos colectores que se constru- luncoto”. yen en Cuscungo y Clemencia beneficiarán a 100 mil morado- Detalles res del suroriente de la ciudad y La ejecución del proyecto para estarán listos en diciembre. el mejoramiento de colectores, Técnicos responsables de protección de laderas y cauestos trabajos explicaron ces de las cuencas entre que para reemplazar un Los trabajos en las quebradas Cuscuncolectores tramo de aproximada- estos go y Clemencia”, tiene iniciaron el 26 mente 2,5 kilómetros de enero del 2012. ya un avance del 70%. colectores vetustos se reaLos trabajos se hacen lizan excavaciones a 20 con una inversión de metros de profundidad, con lo 3´960.765,83 dólares y concual se evitan trabajos en la vía templa la construcción de tres con las consecuentes restriccio- colectores principales en túnel nes a la circulación vehicular. tipo baúl: el ‘Cochas Azules’ El gerente de la Empre- con una longitud de 641,31 m, sa Pública Metropolitana de el ‘Alpahuasi’ con una longitud Agua Potable y Saneamiento de 535,14 m y el ‘Noviciado’ con (Epmaps), Othón Zevallos, una longitud de 1.451,30 m; sostuvo que “los nuevos co- además de 4 pozos de bandeja, lectores mejoran la capacidad 13 pozos de visita y 4 separadode drenaje en este sector de la res de caudal. (JCER)


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

no se establece una dictadura para salvaguardar una revolución; se hace la revolución para establecer una dictadura”. geORge ORweLL eSCRITOR BRITánICO (1903-1950)

Los políticos son siempre lo mismo. prometen construir un puente aunque no haya río”. nIkITA JRUSChOV pOLíTICO RUSO (1894-1971)

CARTAS Me voy

¿Cómo se puede ir cuando lo hemos conseguido todo? No puede abandonarnos ahora que nuestro movimiento ha alcanzado el “ buen vivir”. Movimiento dirigido por un ser extraterrestre como usted y conformado por ex-vividores: 40% PSC, 30% PSP, 20% MPD, 10% AVC y otros pocos peseudosocialistas y bonificados nacionales e internacionales. Luego de conocer que está cansado de los adulones, la intriga; me pongo a sollozar, no porque se va, sino por lo bien que deja a mi país: sin lana, endeudados al nuevo imperio, con residuos de petróleo, minados hasta el cuello, erosionados por todos los lados, cómplices del genocidio y desaparición de indios y otros ingenuos cerebros o intelectuales compatriotas. Luis Vásquez CI. 10067735-9

La norma legal y el Buen Vivir

La Asamblea Nacional va a poner en vigencia una amplia y moderna norma legal penal. No me corresponde valorar su filosofía o fundamento, pues no soy profesional del derecho, ni poseo el conocimiento de la filosofía del Derecho Penal. Mas, ¿acaso somos los únicos seres vivientes que poblamos el país? Es cierto que todos debemos contribuir esforzadamente a hacer una mejor sociedad, unos produciendo alimentos, otros generando enseñanza o generando trabajo y empleo. Los únicos liberados son los que, siendo parte importante de la naturaleza, cometen actos prohibidos para los hombres tan sólo por la necesidad de sobrevivir. Alguien dirá, ¿es que sólo los seres humanos somos seres racionales y sólo para ellos se genera la norma y la ley? Como seres racionales enmarquemos el desarrollo de una gran sociedad dentro de un marco jurídico que juzgue a los que voluntariamente y con pleno conocimiento de la norma producen actos que riñen con el buen vivir general. Doctor Aquilino Avalos Romero C.I. 0600236392 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hasta después de muertos

Entre los seguidores de ciertos líderes, cuando aspiraban a evidenciar su fidelidad, se les presenta una encrucijada: ¿se le debe adorar o simplemente venerar? Muchos les adoran porque les atribuyen facultades de las que carecen el resto de los mortales. Lo manifiestan a través de actos o de gestos en los que quien adora demuestra su total sumisión a aquel que adora. No hay que ir muy lejos para encontrar ejemplos. Obedecen y reverencian al líder con una humildad antológica. Hacen público su profundo amor y juran ser capaces de dar hasta la propia vida por ellos. Pero, en este terreno, la veneración ocupa un lugar muy notorio. Los seguidores de tal o más cual adalid procuran que se conozca, y nadie dude, del gran respeto que se le profesan.

CéSAR ULLOA TApIA

Miedo Una de las novelas más leídas en los últimos cuatro años es ‘El hombre que amaba los perros’ , de Leonardo Padura. El escritor cubano recrea, bajo el uso de recursos de aguda investigación histórica y maestría literaria, uno de los episodios de mayor trascendencia en la era moscovita, bajo la égida de Stalin: el asesinato de Liev Davídovich, más conocido como Trostky. A lo largo del relato, tanto para el mal sabor de boca de los creyentes así como para los conversos del socialismo real, se describe con prolijidad y de manera espeluznante como el

Las cualidades excepcionales del líder y sus virtudes también son dignas de elogio y valoración. Nadie es capaz de tener sentimientos como los suyos, conocimientos que se le equiparen, voluntad de sacrificio que se le iguale, inteligencia como la suya, austeridad que le supere, dignidad que opaque la suya, incluso porte, palabra y gestualidad que le alcancen. Sus magníficas acciones no tienen parigual en el pasado, no lo tienen hoy y tampoco en el futuro. La veneración a la “figura visible” es parte de un ritual insoslayable, casi un dogma impenetrable en determina cofradía, grupo, partido, gremio o congregación. Con el tiempo, desde la adoración y la veneración se llega a ver en el líder rasgos propios de la santidad, aun hasta después de muertos y, previsiblemente, transformados en momias.

autoritarismo del georgiano Stalin llegó a consolidar una sociedad del miedo y del “microhormigón”: más de 20 millones de personas “sacrificadas” por haber sido consideradas sospechosas contra la revolución roja y toda una población vigilada y sin intimidad que les pertenezca. Si bien la novela describe la persecución que Trostky sufrió por discrepar y pretender regresar a las raíces del leninismo, Padura no le exime de su protagonismo en las “purgas” que se llevaron a cabo al inicio de la revolución rusa; es decir, es tan culpable como Stalin del diseño de un régimen que trataba de enderezar los desvíos del socialismo con fusilamientos, juicios disfrazados, campos de trabajo forzoso, destierros, gulags, persecución hasta los miembros de la segunda y tercera generacio-

nes de los disidentes. El “renegado” Trostky quiso reivindicar la lucha del proletariado desde su crítica descarnada al stalinismo, lo cual pagó con destierros en Turquía, Francia y México, y con la muerte de todos sus hijos. Esta obra nos ubica en el contexto de la guerra de republicanos contra franquistas en España, el nacionalismo de Lázaro Cárdenas en México, la expansión bélica de Hitler por Europa, la consolidación de la Unión Soviética y el inicio de la Guerra Fría. A ello se suma una bien lograda psicología de los personajes: Ramón Mercader del Río, asesino del “renegado”; Iván, el escritor cubano; Natalia Sedova, esposa de Trotsky; Kotov, el agente ruso… Al final, el asesino de Trostky se da cuenta de que ningún autoritarismo vale la pena. culloa@lahora.com.ec

RODRIgO SAnTILLán peRALBO

Manos limpias En todo el mundo, el negocio petrolero es tan sucio como su negritud contaminadora. Quienes lo tocan se embarran y muchos se contagian de corrupción sin que les importe la naturaleza, las personas o los países que perjudican. La carga negativa de la explotación petrolera acumula cánceres y otras enfermedades que, poco a poco, arrastran a la muerte prematura o al nacimiento de niños con taras físicas o mentales. A pesar de todo, la humanidad no puede ser entendida sin petróleo, del que se obtienen más de 300 mil productos. El petróleo del Yasuní es necesario para el país, y tarde o temprano tendrá que ser extraído hasta el último barril que haya. Ecologistas, antropólogos, jóvenes amantes de la naturaleza, defensores de derechos de los pueblos no contactados, tal vez tengan razón en sus argumentos, pero la decisión está tomada. Podrían ser hermosas las movilizaciones, los anhelos de consulta, los deseos de que el petróleo permanezca bajo tierra, pero nada impedirá que no se toque la megabiodiversidad del Yasuní. Por eso es indispensable que en ese proyecto existan manos limpias. La experiencia demuestra que donde se explota petróleo los negocios oscuros son más que los limpios y que siempre ocurren derrames que acaban con grandes espacios de la naturaleza. Otras veces la selva es destruida por las ambiciones y las comunidades nativas explotadas sin misericordia por personas naturales o jurídicas, todo en nombre del progreso sin conciencia. El Yasuní es una joya irreemplazable que debe ser protegida por hombres y mujeres incorruptibles, por personas de honestidad incuestionable, de honradez inquebrantable que podrían formar un Comité Ético que supervise cada una de las fases de la explotación, los negocios y las inversiones. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10485 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


Debemos conservar el patrimonio de la ciudad y del país porque es algo de todos”. JOSé SANGUCHO ARTESANO.

OFICIO. La restauración de imágenes religiosas es una de sus especialidades.

La vida de un verdadero guardián del patrimonio El escultor y restaurador José Sangucho trabaja desde hace varias décadas en el centro histórico. Aunque ha trabajado entre santos y ha conocido muy de cerca las imágenes de vírgenes y cristos, José Sangucho, siente que su misión en la vida es “hacer arte para conservar lo que es mío y de mis hijos, y lo que va a ser de mis nietos”. Es uno de los artesanos más antiguos de la 24 de Mayo y cumple sus jornadas de trabajo en el local ‘Cantuña, Taller de Arte’, que está ubicado justo donde inicia la calle Loja. Llegó a Quito cuando sólo tenía 6 años y vino desde Cangahua, una parroquia de Cayambe, pero asegura que es parte de esta ciudad. “Me encanta el patrimonio que tenemos y lo debemos cuidar”, dice el escultor, tallador, pintor y restaurador, que incluso trabaja con ‘pan de oro’. Sus conocimientos, que los perfeccionó hace varios años en Italia, los ha plasmado en restauraciones

en conventos e iglesias como San Francisco, San Agustín, La Catedral, Carmen Bajo y otros sitios patrimoniales. Sus tesoros

Para trabajar enciende su equipo de sonido, confiesa que el pasillo es su género musical favorito y que sus letras le ayudan a inspirarse. Enseguida, se coloca frente a un gran tronco, dice que está tallando “la vida misma del ser humano”. A su obra la ha bautizado como ‘El Triunfo’, en ella se ve una mano que parece extenderse al infinito y de ella surgen varios rostros. “Hay quienes pueden interpretarlo como la victoria de su vida, pero hay otras facetas”, aclara. A un costado, sobre una pared, está expuesta ‘La Huelga de las Cacerolas’, que, según cuenta, es una representación del hambre. Una máscara triste

representa la sensación de no haber ingerido alimentos, mientras que una tela negra simboliza la sombra de esta necesidad. Unos juegos de tenedores “que dejaron de ser usados están en huelga”, menciona. Tres pequeños niños inmortalizados en una escultura reciben a los visitantes que ingresan al taller. Uno está inflando los tradicionales balones de bleris, otro juega con un trompo y el último lustra zapatos. “Tenía también una niña que saltaba la soga pero me la robaron”, relata Sangucho, quien asegura que ha dedicado su vida al arte. “Lo llevo en mi sangre. Más que por el dinero lo hago porque es mi pasión”. El guardián del patrimonio comenta que el aporte al cuidado del centro histórico no sólo se evidencia en los trabajos de restauración o escultura, sino en acciones sencillas como mantener limpio el frente de un negocio. (MJF) MÁS IMÁGENES EN: www.lahora.com.ec www.lahora.com.ec

ENTREVISTAS DEL DÍA Radio CentRo 97.7 FM ° 07:05 Edwin Bedoya, vicepresidente de la Cedoc-Cut, y Eduardo Cadena, director del Centro de Estudios y Análisis de la Cámara de Comercio de Quito, tratan sobre la revisión salarial para 2014. 07:35 Gustavo Iturralde, exdirector de la Unidad de Control y Lavado de Activos y actual asesor de la Superintendencia de Control de Mercado, y Paulina Araujo, consultora internacional y catedrática, analizan los alcances de la reunión del GAFI y la nueva tipificación de delitos por lavado de activos y financiamiento terrorismo. 08:05 Paúl Salazar, vicepresidente Consejo Nacional Electoral, habla sobre la convocatoria a elecciones y el cronograma electoral. 08:35 Mauro Mariani, consejero político de la delegación de la Unión Europea, ofrece detalles de la Quinta Edición del Modelo de la Unión Europea.

Ejercicios para la memoria

CiudAd I

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Ejercicios de literatura

Los crucigramas, las sopas de le- “Ahora realizamos un taller de tras o las hojas de cálculo son al- lectura donde analizamos el rol gunas actividades que los adultos de la mujer quiteña en el siglo mayores pueden practicar en La XIX. Luego comentamos y escriCasa de las Artes de La Ronda. bimos relatos a partir de lo leído. “Estos ejercicios son muy sa- También realizamos manualiludables para los mayores, que dades como dibujos con flores y necesitan ejercitar la mensemillas”, explica una de te como cualquier músculas participantes. más inforlo. Además se divierten y Para Otro de los cursos dimación llame al lo pasan bien”, comenta teléfono rigidos a adultos mayores Patricia Barreno, coordi- 2957939. para mejorar su motrinadora del programa. cidad es el del taller de El espacio y los cursos son danza que se realiza los lunes y gratuitos. Funcionan los mar- viernes de 10:00 a 12:00. tes, miércoles y jueves de 10:00 El horario para las inscripa 12:00. Los talleres se denomi- ciones es de 08:00 a 16:00, de nan ‘Cultura Dorada’ y en ellos lunes a viernes, y se registran se realizan actividades para en la Casa de las Artes La Ronmantener la memoria activa, da, ubicada en la calle Juan de despertar destrezas motrices y Dios Morales 999 y Venezuela. cognitivas. (MAP)

COMUNIDAD. Los adultos mayores realizan actividades lúdicas y saludables.

Cursos de emprendimiento para personas con discapacidad El Consejo Metropolitano de años, así que todavía no le toca Discapacidades (Comedis) realizar ese tipo de cursos, pero ofrecerá, a partir de la primera como padre de una persona con semana de noviembre, cursos discapacidad creo que tanto la dirigidos a personas con disca- empresa privada como las instipacidad. “Emprendimiento y tuciones públicas deben insertar contabilidad básica para perso- a las personas con discapacidad nas con discapacidad que no tie- en el modelo económico actual. nen empleo fijo” será la temática Actualmente existe una normade este primer módulo. Además tiva que dice que por cada 100 trabajadores tiene que de la gratuidad, también se proveerán todos los ma- Para más infor- haber cuatro con discapallame al cidad. Más que obligar y teriales para su ejecución. mación teléfono 3952300, extensión dar por caridad, debemos El curso constará de 18971. contratarlos por necesidos módulos de 60 horas dad, y eso se consigue con cada uno en los que se desarrollarán herramientas para el una buena formación.”, comentó microemprendimiento, la con- Schubert Albán, padre un joven tabilidad y la administración con discapacidad física. Nota: Las inscripciones esempresarial. Se trabajará en cuatro grupos de 25 personas tán abiertas hasta el viernes 18 en jornada de mañana y tarde. de octubre en las oficinas de la A esta propuesta se suma el Secretaría Ejecutiva del Consejo Servicio Ecuatoriano de Capa- Metropolitano de Discapacidacitación Profesional, que apor- des (Comedis), ubicadas en la calle Jorge Washington E4-54 y tará los docentes. “Mi hijo, que posee una dis- Avenida Amazonas, planta baja, capacidad física, sólo tiene 12 de 09:00 a 15:00.


EN VELA A6

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

detienen a pesquero peruano

I

Personal de la Armada ecuatoriana aprehendió al barco pesquero de bandera peruana ‘Tres Hermanitos II’ por actuar en la zona de pesca artesanal del país, a seis millas de la Isla Payana (El Oro). El barco fue detenido cerca de la Plataforma ‘Amistad’, perteneciente a la empresa pública Petroamazonas. A bordo estaban dos tripulantes de nacionalidad peruana a quienes se les encontró con 18 libras de pesca, informaron fuentes de la Marina.

Terremoto de 7.2 grados sacude una isla filipina

MAnILA, eFe • Un terremoto de magnitud 7,2 grados sacudió ayer la isla de Bohol,

en el centro de Filipinas, sin que las autoridades hayan informado de víctimas o declarasen alerta de tsunami. El Servicio Geológico de los Estados Unidos, que registra la actividad sísmica en todo el mundo, localizó el hipocentro a 56 kilómetros de profundidad y a 5 kilómetros al este de Balilihan. El Centro de Alertas por Tsunami del Pacífico no emitió ninguna alerta por riesgo de ola gigante.

Santos advierte a las FARC por ataques terroristas

TeMPORAL. Hasta entrada la noche se mantenía el aguacero en algunas partes de la urbe.

Intensa lluvia en la ciudad Un fuerte aguacero cayó en la tarde de ayer en la capital ecuatoriana, sin ocasionar problemas de consideración, salvo los trancones en el tráfico vehicular, según reportó el Sistema Ecu-911. Los mayores problemas se registraron a partir de las 16:00, en las avenidas principales como 10 de Agosto, América, 6 de Diciembre y Eloy Alfaro. “Cuando llueve siempre hay problemas en las vías, esta

vez no fue la excepción”, dijo un conductor, que además se refirió a las calles que tienen rutas para los ciclistas como la Mariana de Jesús y la Ulloa: “Es un problema permanente, con la lluvia, peor”. Algunos choques leves se produjeron debido a la falta de precaución de los conductores y de la calzada mojada. Al respecto, la Policía pidió a la ciudadanía conducir con mesura durante la lluvia. (S.E.)

Gremio periodístico rechaza ley que controlaría información en Venezuela • El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de Venezuela rechazó ayer la creación del Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa) al considerarla inconstitucional y que busca censurar y evitar que el pueblo esté informado, como lo recoge la Constitución del país. “La creación de un organismo político partidista, más que todo inconstitucional, lo que pretende es censurar la información y evitar que el pueblo esté debidamente informado como lo garantiza nuestra Constitución”, dijo el presidente del CNP, Tinedo Guía. La semana pasada se aprobó mediante decreto publicado en Gaceta Oficial la creación del Cesppa, un organismo cívico militar con capacidad para “unificar” el flujo informativo sobre los “aspectos estratégicos sensibles” de, entre otras cosas, la seguridad y la defensa del país. El Cesppa ya fue criticado por las ONG, y la oposición por tener una visión de la información pública y de la prensa

CARACAS, eFe

desde una perspectiva militar y fue tachado por estas de mecanismo de censura contra informaciones incómodas.

Además, reiteró que “el resultado de esas negociaciones va demasiado lento”.

BOgOTá, eFe • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que las FARC tienen la culpa de la lentitud en las negociaciones de paz en Cuba y advirtió que su Gobierno no se dejará presionar por los actos terroristas de esa guerrilla. Santos dijo que se reunió con los negociadores del Gobierno que regresaron de La Habana tras concluir este domingo la decimoquinta ronda de diálogos con las FARC para poner fin al conflicto armado en un ambiente caldeado con acusaciones mutuas sobre los obstáculos que impiden avanzar y llegar a acuerdos. “Quisiera reiterar que el resultado de esas negociaciones va demasiado lento”, dijo el mandatario, quien citó una declaración del jefe negociador, el exvicepresidente Humberto de la Calle, que dijo que esa lentitud es por cuenta de las FARC.

no a temas adicionales

Según Santos, el Gobierno ha

estado siempre dispuesto a avanzar en aquellos puntos de la agenda que fueron acordados previamente con los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero esa guerrilla quiere incluir sobre la marcha temas adicionales, ante lo cual advirtió que eso no será posible. “Lo pactado fue una serie de puntos para poner fin al conflicto y no para hacer la revolución por decreto que es lo que ahora pretenden las FARC”, manifestó el jefe de Estado en una declaración que dio en la ciudad de Cartagena, donde analizó la situación de seguridad en la región caribe. El presidente agregó que los puntos que las FARC quieren incluir en las negociaciones iniciadas hace casi once meses en la capital cubana “no tienen que ver con la finalización del conflicto sino con sus aspiraciones ideológicas y eso no va a ser posible”. Atentados

Santos se refirió también a la reciente ola de atentados de las FARC contra la infraestructura energética del país y aseguró que esas acciones, “que afectan primordialmente a la sociedad civil”, buscan presionar al Gobierno para que acepte un cese al fuego, pero insistió en que eso no será posible.

el eLn insiste en su voluntad de diálogo El Ejército de Liberación Nacional °(ELN), la segunda guerrilla colombiana, reiteró ayer su voluntad de iniciar conversaciones de paz con el Gobierno colombiano para poner al fin al conflicto armado. “Informamos al país y a la comunidad internacional que la delegación del ELN para el diálogo exploratorio con el Gobierno sigue conformada y lista para cumplirle a Colombia”, dice esta guerrilla en un comunicado firmado precisamente por la delegación para el diálogo.

“Ellos (las FARC) saben perfectamente que esas son las condiciones; desde el primer día se pactó que no habría ningún tipo de cese al fuego, que nada estaba acordado hasta que todo estuviera acordado, fue una condición aceptada y así vamos a continuar”, expresó. El mandatario afirmó que las FARC creen que si incrementan las acciones terroristas van a presionar al Gobierno a aceptar el cese al fuego, pero “el resultado es exactamente el contrario” y enfatizó que “mientras más acciones terroristas más vamos a incrementar nuestra ofensiva militar”.

Monitoreo

Este organismo viene a sustituir al Centro Situacional de Estudios de la Nación (Cesna) creado por el fallecido presidente Hugo Chávez en 2010 y que ya venía monitoreando supuestas informaciones sensibles para el país. Para Guía, la diferencia entre los dos organismos es “mínima”, aunque recordó que Chávez impuso el Cesna pero no lo utilizó. “Fue respetuoso con los medios de comunicación. De alguna manera no incidió en una censura directa y abierta amparándose en la seguridad del Estado”, sostuvo. Para el dirigente del órgano de periodistas, el Cesppa choca con artículos de la Constitución venezolana que garantizan el derecho a la información y a la libertad de expresión.

InSegURIdAd. Distintas instalaciones estatales siguen siendo el blanco de los ataques de las FARC. (Archivo).


Tertulia entre ‘luciérnagas’

GENTE I

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

En el nuevo centro cultural Las Luciérnagas se realizó la actividad ‘Las Luciérnagas hablan con Ivonne Guzmán’.

Jaime del Arenal, embajador de México; y Marcelo Fernández de Córdova, rector de la UIDE.

Debate geopolítico

En la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE) se efectuó un encuentro entre el Rector y autoridades universitarias con varios embajadores acreditados en el país, para tratar el tema geopolítico ‘Asia-Pacífico’. Un almuerzo fue el corolario de la reunión.

Marisol Bermeo y Pablo Barriga.

Gustavo Vega y José Ayala Lasso.

Juan Pablo Lira, embajador de Chile, y Santiago Orbe Guzmán.

Mónica y Verónica Falconí.

Susana Freire y María de la Paz Falconí.

Ulises Estrella y Paulina Araus.

Patricio y Aurelia Romero y García.


GENTE A8

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Té benéfico

La Organización de Damas de las Naciones Unidas, OSNU, realizó un Té en el Swissotel para recaudar fondos para sus obras benéficas. Una masiva concurrencia registró el evento.

Natalia González y lucía de rosero.

María del carmen ramón, Michelle Arias y Paulina ramón.

talía benítez, lupe de Montalvo y Gissela Montalvo. Yolanda Venegas, Amarilis casado, Susy de cazar y María Eugenia Morales.

Ivonne de Moreano, betty Palacio e Isabel de Merizalde.

María Elena Holguín, Margarita Mora y lorena Vaca.

Acto contra la violencia La Fundación Reina de Quito conjuntamente con Visión Mundial Ecuador realizaron en Quito una concentración de más de 3.000 estudiantes de varios colegios de la ciudad en el marco de la celebración del Día Mundial de la No Violencia decretado por la ONU.

freddy Peñafiel; Andrea Nina, presidenta del Patronato Municipal San José; y Silvana Di Mella, reina de Quito.

Mónica de banderas, clemencia de Moreno y Salomé Dumani.


pAís B1

Carlos ochoa se posesiona hoy

El primer superintendente de la Información, Carlos Ochoa, será posesionado hoy, una vez que el Consejo de Participación Ciudadana lo oficializó la semana pasada, desechando todas las impugnaciones que pesaban en su contra. Entre las principales funciones que tendrá en su nuevo cargo estará la de sancionar a los medios de comunicación, gracias a la aprobación de la Ley de Comunicación, que también se dio este año. utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Se intensifica la lucha por Alcaldía de Guayaquil guAYAquIL • Alianza PAIS ratificó ayer la candidatura de la gobernadora de Guayas, Viviana Bonilla a la Alcaldía de Guayaquil. La ratificación la hizo la ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte. “Decir claramente que nuestra candidata a la Alcaldía es la actual Gobernadora, que, obviamente, dado el momento, dejará la Gobernación y se dedicará al trabajo que le corresponda”, expresó la Ministra, quien adelantó que en los próximos días se anunciarán los nombres de los precandidatos a Prefecto del Guayas. Durante la sesión solemne del 9 de Octubre, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien lleva 13 años en el cargo, oficializó su aspiración a la reelección. “Dicen que a todas las personas les gusta una mujer joven y bella, pero que éste no es un concurso para Reina de Guayaquil, pues ese ya se acabó hace algunos meses”, expresó Nebot, quien asegura que no tiene contrincante.

Crece proselitismo

Además, asomó un tercer nom-

Jairala con PAIs ° la reactivación de la alianza entre los movimientos PAiS y Centro De-

mocrático, fue anunciada ayer por el prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, quien señaló que en las próximas semanas concretará un convenio para su reelección. “Vamos a suscribir un acuerdo público. En este momento estamos en conversaciones para designar los candidatos a alcaldes y concejales. Sólo estoy esperando que PAiS me haga conocer los nombres que trabajarán conmigo en los próximos años”, expresó Jairala. (JCl)

bre. La tarde de ayer, el Movimiento Montubio de Guayaquil lanzó como precandidato al líder barrial Balerio Estacio, quien llegó acompañado de decenas de militantes del pueblo campesino. Estacio había intentado postularse cobijado por Alianza PAIS, pero el buró de la organización política no dio paso a esta candidatura en las últimas elecciones seccionales. (JCL)

Mujeres amazónicas llegan a Quito contra la explotación petrolera Las mujeres del centro sur de la Amazonía (Shiwiar, Záparas, Kichuas, Achuar, Sararayacus, Pacayacus) se reúnen hoy en Latacunga, previo a su llegada a Quito, mañana, para rechazar la explotación petrolera. Patricia Gualinga, representante de la agrupación, anunció que el punto de partida será el puente de Guajaló, desde las 09:00. Desde allí, unas 200 personas prevén caminar hasta el parque El Arbolito. Ayer, las mujeres durmieron en el Movimiento Indígena de Cotopaxi (MIC). Gualinga ratificó la decisión de entregar a la Asamblea un manifiesto, donde expresarán su oposición. Mientras, ayer, César Montenegro, técnico del CNE, advirtió que los formularios de recolección de firmas para la consulta del Yasuní serán anulados si se verifica que los datos fueron fotocopiados,

Tendencias hacia reelección en Quito y Guayaquil Dos encuestadoras coinciden. Cms calcula que de los 221 cantones, el oficialismo captará no menos de 150. Los encuestadores de opinión dor fuerte. “La pregunta para Santiago Cuesta, de la firma CREO es: ¿cuál es la experiencia Consult Marketing Solution de esta agrupación en el manejo (CMS), y Santiago Nieto, de municipal?”, señala Cuesta, y Informe Confidencial, coinci- refiere que su votación no llegaden en que en las alcaldías de ría a más del 25%. En lo que sí discrepan Quito y Guayaquil “las reelecciones están prácticamente Cuesta y Nieto es en la candidatura de la gobernadogarantizadas, salvo ra del Guayas, Viviana algún error político”, Bonilla (PAIS), para la en palabras de Cuesta. 4 Alcaldía de Guayaquil. Ellos estiman que los MEsEs faltan para las El director de CMS cree ganadores serán Au- elecciones secque esta postulación pogusto Barrera (PAIS) y cionales. dría arrastrar al menos Jaime Nebot (PSC-MG), el 30% de la votación direspectivamente. Cuesta precisa que en los rigida principalmente a los jópróximos días, una vez que se venes de entre los 16 y 24 años. “Bonilla todavía le queda hayan definido e inscrito oficialmente estas candidaturas, muy chiquita a Nebot. En Guatambién se habrán definido los yaquil todavía nadie le gana a Nebot, el electorado ya conoce porcentajes de aceptación. Los candidatos a la reelec- su trabajo”, sugiere, en cambio, ción están más posicionados en Santiago Nieto. la cabeza de los electores, dice Nieto y recuerda que en las úl- otros nombres timas elecciones Barrera superó Según las previsiones de Nieel 70% de aceptación, mientras to, la candidatura de Antonio que Nebot casi alcanzó el 90%. Ricaurte en Quito le permitiría De acuerdo con sus percep- todavía permanecer (al moviciones, las fuerzas políticas miento que lo auspicie) en el en los comicios seccionales de escenario político. “Él todavía 2014 “fácilmente” se dividirán tiene posibilidades”, afirma. entre el movimiento oficialisSin embargo, otros sectota, PAIS, en Quito y la alianza res no correrían con la misPSC-MG, en Guayaquil. ma suerte y en 2014 podrían Estos expertos en marketing perder su personería jurídica. tampoco observan al candidato Cuesta y Nieto ven el riesgo de CREO en Quito, Juan Car- de que partidos como el PSP, los Solines, como un conten- MPD, PRE, Prian y PK no so-

DeCIsIÓn. Representantes de Yasunidos comenzaron una capacitación ayer para la recolección de firmas para la consulta.

o si son entregados en mal estado. Y resaltó la importancia de que las firmas y el número de cédula que consten en los formularios coincidan con las originales. ÉstaS fueron las primeras disposiciones que dio a un grupo de 60 personas del colectivo ‘Yasunidos’, que también retiraron ya los formularios para la recolección de firmas. (SC)

DeCIsIones. los ecuatorianos irán a las urnas en febrero del próximo año.

Posibles desapariciones °

El artículo 327 del Código de la Democracia dice que el Consejo nacional Electoral (CnE), de oficio o por iniciativa de otra organización, cancelará la inscripción de una organización política en caso de que no obtenga el 4% de los votos válidos en dos elecciones pluripersonales consecutivas a nivel nacional, o al menos el 8% de alcaldías; o por lo menos un concejal en cada uno de, al menos el 10% de los cantones del país.

Votos por partido elecciones 2013

° PRE: 1,18% (83.270 votos nacionales). ° Prian: 3,67% (259.241 votos). ° Ruptura: 1,36% (96.069). ° MPD-Pachakutik: 4% (281.821 votos). ° PSP: 6,88% (486.548 votos). ° SUMA: 4% (281.821 votos). brevivirían, al no poder conseguir al menos el 4% de la votación a escala nacional. Por ejemplo, Cuesta señala que el PSP correría en las seccionales sólo para sacar un registro, pero iría disminuido por el resultado poco favorable que obtuvo este año. A su criterio, la tendencia de izquierda en el Ecuador “se la comió PAIS, que además logró crear el caos de la partidocracia”. A esto también se suma la alta popularidad de Rafael Correa. (SC)


hOrA CErO B2 I

tiempo lectura 15 min.

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

los nuevos motivos para perder la libertad Las críticas se mantienen en los temas polémicos. Lea las claves sobre los delitos en la nueva normativa.

L

as sanciones para ne una relación directamente promuchos delitos se porcional con evitar el cometimienhan incrementado to del delito, pero, en algunos casos, y endurecido en el sí es importante determinar por la Código Penal, cuyos gravedad y no tanto por la prevenlibros preliminar, ción”, señaló Ximena Ponce (PAIS). primero y segundo fueron aprobados por los asam- Contraparte bleístas el domingo pasado, con 99 Pero, no todos están de acuerdo votos a favor. con las nuevas sanciones. ManueSegún los asambleístas de PAIS la Villafuerte, de la organización que participaron en la elaboración Luna Creciente y del Movimiento del documento, se tomó en cuenta la de Mujeres, considera que “la amdosimetría de los delitos, es pliación de las penas, hadecir, la gravedad de la falta, cerlas más fuertes, cae sólo según el tipo de sanción que sobre el ciudadano”. “No se años debe recibir cada uno. ve cuál es la responsabilidad de prisión es Para María Augusta Ca- el máximo de que tiene el Estado en esto”, acumulación de lle, el Código “es bastante comentó. penas. fuerte”, porque “recoge lo Por su parte, el asamque la sociedad quiere”. “La bleísta Luis Fernando Torres ciudadanía está muy preocupada (Cambio) considera que, si bien en por la inseguridad. Ahora, quienes ciertos delitos se ha aumentado las quieran atentar contra la vida tienen penas, no es suficiente para combaque saber que van a pagar penas tir la delincuencia. Esto, porque en muy duras”, señaló. los principios y en la parte procesal, Existen delitos que incrementa- “van a existir muchísimas facilidaron hasta en 10 años la pena, por la des para quienes sean sentenciados” gravedad del hecho (ver recuadro). y porque las cárceles se llenarían de “El endurecimiento de penas no tie- sospechosos e inocentes. (AGO)

40

Endurecimiento de penas La nueva normativa

Delito Sanción Vigente Asesinato 12 a 16 años de prisión Enriquecimiento ilícito Uno a 5 años de prisión y la restitución del doble del valor. Robo Violación Acoso sexual Trata de personas

Uno a 5 años de prisión. 8 a 12 años de prisión. 6 meses a dos años de prisión. 6 a 9 años de prisión.

Pornografía

6 a 9 años de prisión.

Nueva Sanción 22 a 26 años de prisión 7 a 10 años de prisión. La multa será del doble del monto del beneficio. 5 a 7 años de prisión. 19 a 22 años de prisión. Uno a 3 años de prisión. 13 a 16 años de prisión y multa de 500 a 1.500 salarios básicos. 13 a 16 años de prisión.

Violencia contra la mujer ° La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS) considera que han existido avances por la forma de tipificar los delitos de violencia contra la mujer y la familia, al tratarlos como sujetos y no sólo mencionarlos dentro de los delitos de violencia intrafamiliar.

El artículo 154 establece que toda acción que consista en maltrato físico, sicológico o sexual ejecutado por un miembro de la familia en contra de la mujer u otros integrantes del núcleo familiar incurre en el delito. Cuando la violencia es física, se sanciona según el tipo penal de lesiones, aumentadas en un tercio, mientras la sicológica se sanciona con 30 a 60 días si el daño es leve, de seis meses a un año cuando la afectación es moderada y si el daño es severo de uno a tres años. Por otro lado, cuando una persona hiriera, lesione o golpee a la mujer o un miembro del núcleo familia, causándole lesiones o incapacidad que no pase de tres días, será sancionada con pena privativa de libertad de siete a 30 días.

Mala práctica profesional culposo por mala práctica profesional tendrá una sanción °deEltreshomicidio a cinco años de prisión cuando una persona ocasione la muerte de

otra al infringir un deber objetivo de cuidado. Inicialmente, se había establecido de uno a tres años de prisión, pero aumentó “para estar acorde a la tipificación de homicidio culposo”. Las críticas que recibió el articulado durante el debate en el pleno provocaron que el presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino, recogiera los planteamientos de sus compañeros de bancada, aunque no el de cierto sector de asociaciones de médicos. Así, cuando se verificara el delito, la persona será inhabilitada para el ejercicio de su profesión por un tiempo igual a la mitad de la condena. El proceso de habilitación para volver a ejercer la profesión, luego de cumplida la pena, será determinado por el Código de la Salud. Además, para la determinación de la infracción se tomarán en cuenta protocolos, guías, reglamentos o normas técnicas nacionales o internacionales, así como las condiciones o circunstancias particulares de cada profesión. Byron Pacheco (Avanza) considera que si se incumple con la normativa, existe omisión, imprudencia, negligencia, tiene que ser sancionado. “La Ley es dura, pero es ley”.

Fuera aborto por violación aborto no punible, es decir, que no tiene castigo, solamente se aplicará cuando la vida de la mujer embarazada peligre °y elElpeligro no pueda ser evitado, o cuando el embarazo es consecuencia de violación a una mujer con discapacidad mental. Así, los asambleístas de PAIS no incorporaron la propuesta de un grupo de colectivos de mujeres y de una fracción del oficialismo que querían incluir en el artículo 150, la causal de aborto no punible por violación. Esto, porque el presidente de la República, Rafael Correa, amenazó con renunciar si sus asambleístas aprobaban esa moción. Ayer, representantes de organizaciones de mujeres acudieron a la Asamblea Nacional para rechazar la aprobación del libro segundo porque aseguran que se han vulnerado los derechos del sector de la población a la que representan. Con pancartas, dijeron que el Código se ajusta “a los credos personales del presidente Correa y grupos que promueven la eliminación de los derechos de las mujeres”. Según Virginia Gómez, miembro del Frente por los Derechos Sexuales y Reproductivos, los oficialistas retiraron la moción por presión del Ejecutivo. “Llegamos a este punto y hubo temor, miedo, de ver el poder que tenemos las mujeres”.


Empresas, responsables de delitos ° La responsabilidad penal de las personas jurídicas privadas se define en el artículo 52 del nuevo Código. Se menciona que las

personas jurídicas nacionales o extranjeras de derecho privado son penalmente responsables por los delitos cometidos para beneficio propio o de sus asociados, por la acción u omisión de quienes ejercen su propiedad o control, sus órganos de gobierno o administración, apoderados, representantes legales, entre otros. Esta responsabilidad penal es independiente de la de las personas naturales que intervengan con sus acciones u omisiones en la comisión del delito. Entre las sanciones hay multas, clausura temporal o definitiva de los locales, actividades en beneficio de la comunidad y remedio integral de los daños ambientales causados. También se establece su extinción y liquidación del patrimonio. Por ejemplo, si una persona jurídica es responsable de la trata de personas, será sancionada con multa de 5.000 salarios básicos unificados y la extinción. En tanto, si participa en extracción y tráfico ilegal de órganos, explotación sexual, turismo sexual, pornografía con utilización de niños y adolescentes, empleo de personas para mendicidad, entre otros casos, la multa podrá ir de 1.000 a 5.000 salarios básicos, y su extinción. (HCR)

Delitos contra el Estado ° Los delitos contra la estructura del Estado constitucional se encuentran en el capítulo sexto del Título IV del Libro I (infraccio-

nes). Están contemplados la rebelión, destrucción o inutilización de bienes, sedición, insubordinación, sabotaje, entre otros. En el artículo 339, sobre sabotaje, establece prisión de entre 5 y 7 años a la persona que con el fin de trastornar el entorno económico o el orden público, destruya instalaciones industriales o fabriles, centros comerciales, puertos, canales, vehículos o cualquier otro medio de transporte, vías, o interrumpa y obstaculice la labor de los equipos de emergencia. La pena será de entre 7 y 10 años, si se destruye infraestructura de los sectores estratégicos. En cambio, el artículo 341 sanciona la “incitación a la discordia entre ciudadanos”, con prisión de uno a tres años, a la persona que “promueva la discordia entre los ciudadanos, armando, o incitando a armarse unos contra otros”. También se sanciona la instigación con prisión de seis meses a dos años. Este delito se define cuando “la persona instigue públicamente a cometer un delito contra una persona o institución y no pueda ser considerada legalmente como copartícipe”. Mientras, la persona que por cualquier medio haga apología de un delito, o de una persona sentenciada por un delito, será sancionada con entre 15 y 30 días de prisión. (HCR)

El incumplimiento de la seguridad social ° Temas relacionados con la seguridad social se contemplan en el capítulo denominado ‘Delitos contra los

derechos del buen vivir’. En el artículo 240, se sanciona con prisión de uno a tres años y multa igual al duplo de los valores no depositados, a la persona que retenga los aportes patronales o personales, o efectúe los descuentos por rehabilitación de tiempos de servicios o de dividendos de préstamos hipotecarios y quirografarios de sus trabajadores y no los deposite en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) dentro de un plazo de 90 días a partir de la fecha de retención. Si la responsabilidad penal recae sobre la persona jurídica, ésta será clausurada hasta que cancele los valores adeudados y se le impondrá una multa de 100 a 300 salarios básicos. En otros artículos, se sanciona la no afiliación al IESS. Si es una persona natural la que no afilia a su empleado en los primeros 30 días, la sanción será de 3 a 7 días de cárcel y multa de uno a tres salarios básicos por cada trabajador no afiliado. Si el que incurre en la infracción es una persona jurídica, la sanción será de tres a cinco salarios básicos por cada empleado no afiliado. Las penas previstas por no afiliación se aplicarán “siempre que no se abone el valor respectivo dentro de 48 horas después de haber sido notificado”. (HCR)

‘El Código acaba con la Constitución’ Víctor Hugo Cevallos, penalista en libre ejercicio y expresidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador, es crítico con el Código Integral Penal, que está aprobando la Asamblea Nacional. Considera que los cambios no son sustanciales, respecto al Código anterior y que lo que hará este texto es reprimir a la población. ¿Cuál es su criterio sobre el Código?

Todo lo que se hace en este país por parte del Gobierno de turno es inconsulto, pues jamás se ha consultado a la gran mayoría de abogados en libre ejercicio y a quienes nos dedicamos a esta área del derecho, que es la penal. ¿Está diciendo que los colegios no fueron consultados para nada?

Que yo conozca, no. La Federación de Abogados, que preside Alfonso Luz Yunes, jamás fue convocada para debatir sobre este proyecto. Invitaron a tres o cuatro ‘iluminados’ por ahí, pero ni siquiera se consideró el pronunciamiento de esos profesionales. ¿Con este Código se van a solucionar los problemas de inseguridad que vive el país?

Desde luego que no. Lo único que se ha hecho es judicializar la protesta social, porque ahora ya no se podrá salir a la vía pública a protestar, ni en forma pacífica, porque quien lo haga será enjuiciado penalmente por paralizar el servicio público de transporte. El hecho de que eleven las penas o se creen nuevos tipos penales no va a proporcionar la seguridad que necesita la ciudadanía. En definitiva, es

HORA CERO I

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B3

lo único que han hecho es unificar los libros y nada más”. Todo lo que se hace en este país por parte del gobierno de turno es inconsulto”. un proyecto que termina con lo poco o mucho de lo que habla la Constitución sobre los derechos y garantías de los ciudadanos y lo único que hace es reprimir a la población. ¿Qué criterio le merece el hecho de que se hayan unificado algunas leyes punitivas que estaban dispersas?

Lo único que han hecho es unificar los libros y nada más. Antes teníamos que coger un libro para leer el Código Penal, otro para el Código de Procedimiento Penal y así sucesivamente, pero ahora lo vamos a encontrar en un solo libro y eso no creo que sea un gran trabajo. pero también se habla de nuevos tipos penales. ¿Qué opina?

Lo del feminicidio no es más que una novelería, porque eso ya estaba estipulado en el Código vigente y la penalización de la no afiliación al IESS también es una farsa, porque eso rige sólo para los hogares y no para los empresarios. Creo también que es un contra sentido que se hable del derecho de las mujeres creando la figura del feminicidio, pero, por otro lado, se coarta el derecho que tienen para practicarse un aborto cuando el embarazo es producto de una violación.

Infracciones de tránsito ° El Código Penal contiene un amplio capítulo de las infracciones de tránsito. Entre las principales constan a quien provoque la

muerte por conducir en estado de embriaguez o drogado. La pena, según el artículo 370, va de 10 a 12 años de prisión, revocatoria definitiva de la licencia y multa equivalente a 30 salarios básicos. En el artículo 371, en cambio, se estipula la muerte culposa. En este caso se sanciona a la persona que, por “infringir un deber objetivo de cuidado” (exceso de velocidad, llantas lisas, cansancio, sueño…), haya causado la muerte de uno o más ciudadanos. La pena es 3 a 5 años de prisión y una vez que cumpla su condena se le suspenderá la licencia de conducir por seis meses y deberá pagar una multa de 20 salarios básicos unificados. Si el vehículo que causó el accidente presta servicio público, “será solidariamente responsable de los daños civiles la operadora de transporte y el propietario del vehículo”. A la operadora se le sancionará con hasta 30 días de suspensión. En el caso del transporte público, la operadora será sancionada hasta con 60 días. En el artículo 375, se sanciona el exceso de pasajeros en el transporte público que será penado con prisión de seis meses a un año, suspensión de la licencia de conducir por el mismo plazo y multa de tres a cinco salarios básicos. (HCR)

EnTrEVIsTa. Cevallos fue presidente de la Federación Nacional de Abogados.


Tren de la Excelencia recorre el país

pAís B4

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Expertos: ‘Come orejas’ es un puma Omar Landázuri, director provincial del Ministerio del Ambiente, aseguró ayer en rueda de prensa que el misterioso animal que le come las orejas al ganado de los páramos de la parroquia de Ambatillo, desde hace algunas semanas, es un puma. Se presume que el animal tendría corta edad, por este motivo se explicaría el porqué no mató a sus víctimas y sólo devoró sus orejas. “Por las muestras fecales y por las huellas de las heridas de los animales, concluimos que se trata de esta especie. Se descarta la posibilidad de que sea otro con alas como sugerían los moradores”, indicó la autoridad. Se prevé que hoy a primera hora de la mañana se reúnan técnicos del Ministerio de Ambiente y moradores de esta parroquia para instruirlos sobre la captura de este animal. “Queremos atrapar a este animal, no cazarlo. Por ello es importante hablar con los moradores para decirles que lo mejor será retener al puma para ponerlo a buen recaudo. De esta forma, el problema terminará de la mejor manera”, explicó Landázuri.

Estos viajes buscan motivar a los jóvenes a ser los mejores estudiantes.

MORADORES. Los vecinos junto con los expertos mantendrán hoy una reunión para capturar al animal.

El primero de octubre, el Ministerio de Ambiente señaló que el causante de las heridas registradas en ovejas y asnos, especialmente en la zona de las orejas, podría ser un puma. Sin embargo, el testimonio de alguno de los vecinos, que afirmaba que el animal volaba, volvió a poner en tela de juicio las investigaciones de los expertos. No existe un estudio que especifique la población de pumas en el país. Según el Libro Rojo de los mamíferos se encuentra en la categoría de vulnerable porque se lo caza con mucha frecuencia. (AGE)

grafía, historia de la construcción del sistema férreo, historia afroecuatoriana, flora, fauna, entre otros temas, que fueron explicados por algunos guías turísticos. Arribando en Latacunga

Alrededor de 35 estudiantes y 10 docentes destacados de disAMBATO/LATACUNGA/LOJA •Al- tintos colegios de Quito tamrededor de 50 ocupantes, en- bién llegaron a Latacunga. María Belén Molina, subgetre estudiantes y docentes, se rente de Ferrocarriles apearon del ‘Tren de del Ecuador, recalcó que Excelencia Educativa’ ésta es una iniciativa que para conocer Ambato. El DATO impulsa el Ministerio de El ferrocarril provenía Educación y Ferrocarride la estación de Chim- El nombre del tren se debe a les del Ecuador tiene por bacalle, en Quito, y llegó que todos los de la objetivo “incentivar a los la mañana de ayer a la integrantes delegación son tierra de los ‘Tres Juanes’. abanderados de mejores alumnos del siscurso de tema educativo público”. El grupo disfrutó du- tercer bachillerato general unificaAdemás, destacó que rante cuatro horas, entre conjuntacon este proyecto se buslas 10:30 hasta las 14:00, do, mente con de distintos rincones am- docentes desta- ca que los estudiantes cados de difebateños y de las delicias rentes institucio- palpen la realidad ecuaeducativas toriana y latinoamericaculinarias que se prepa- nes de Pichincha. na antes de ingresar a las ran en la ciudad. universidades, debido a “Me encantó estar en el tren, ya que aquí se tiene que esto les permitirá crecer y una visión diferente de lo que ser más concientes de la riqueza es la naturaleza y las ciudades”, del país. “Son jóvenes que han socomentó April T., de 16 años, abanderada del Pabellón Na- bresalido en sus estudios y eso cional del Colegio ‘Hipatia Cár- los va a incentivar para que aprendan ya no en un aula de denas’ de Quito. Dentro del tren, los estu- cuatro paredes, sino en una de diantes conocieron sobre geo- vagones”, acotó Pamela Arcos,

directora distrital de educación. La ruta que seguirán los alumnos y maestros será Quito-Guayaquil y lo harán a bordo del Tren Crucero. Ayer, a las 08:00, los estudiantes salieron desde la estación de Latacunga hacia Riobamba, para luego llegar a Huigra. El miércoles arribarían a Guayaquil. Sur también viaja

En total, 120 son los bachilleres de las provincias de Loja y Zamora Chinchipe participarán de este recorrido. Precisamente ayer, desde la Plaza Central de Loja, partieron los primeros 48 estudiantes. Yarany Ochoa, del Colegio Ciudad de Loyola, del cantón Palanda (Zamora Chinchipe), mostraba su alegría por viajar. El director de Apoyo, Seguimiento y Regulación de la Educación, Alex Román, recordó que este tour es completamente gratis y comprende varias fases. En la primera, que inició ayer, participaron 48 estudiantes, igual número viajará la otra semana y posteriormente los 24 restantes, con quienes se completa el cupo de 120. Ellos visitarán, por el lapso de cuatro días, sectores de la Costa y Sierra. (DVD)

EMOCIÓN. La tripulación, conformada por destacados estudiantes y docentes, disfruta de esta iniciativa.

Lanzan nuevo cuadro de medicamentos básicos El Ministerio de Salud Pública parentar la evidencia relacio(MSP) publicó la novena edi- nada con los medicamentos ción del Cuadro Nacional de esenciales para la población”, expresó Carina Vance, Medicamentos Básicos ministra de Salud. (CNMB), que es un listaEl análisis lo realizó do que las instituciones de salud pública deben MillONEs la Comisión Nacional de tener disponibles para invierte el MSP Medicamentos e Insumos (Conemei), cuyos abastecer a la ciudada- entosmedicamencada año. integrantes evaluaron la nía. Cerca de 500 mediinformación científica accamentos mencionados por sus nombres genéricos o tualizada y relevante que pruedenominaciones comunes in- be la eficacia y seguridad de los ternacionales componen este productos, así como los costos. “El cuadro no limita el accecuadro, que está disponible en la página web del MSP (www. so, pero sí aseguramos para que existan mejores opciones para salud.gob.ec). “Esperamos poder asegu- las personas”, precisó Carlos rar a la ciudadanía y trans- Durán, presidente de la Comi-

1.500

sión compuesta por el MSP, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, Instituto de Seguridad Social de la Policía Nacional, Sociedad de Lucha Contra el Cáncer, entre otras instituciones. Después de dos años y medio se publica este nuevo listado que incluye y excluye a varios medicamentos según criterios técnicos. Además, existirá una división por capítulos respecto a su complejidad: uso general, para enfermedades catastróficas, antídotos y medicamentos de uso especial. (MJF)


jusTiCiA

Emigrante niega acusación de asesinato

400.000 DólarEs

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

junto a su hermano de 10 años, hijo también de la detenida, por reagrupamiento familiar. La madre de la fallecida maMURCIA, EFE• La ecuatoriana Amelia Verónica U.M. y su pa- nifestó en el juicio que la relareja, el español Juan Pedro M.G., ción de la menor con Juan Pedro acusados de agredir sexualmen- “era muy buena”. Admitió que te y de matar a la hija de ella, de la víspera de su muerte vio que siete años, se declararon ayer la niña sangraba por la vagina, inocentes en la primera sesión pero no le preocupó porque del juicio que se sigue en Murcia “sólo tenía como un pequeño arañazo, y el líquido que salía (sureste). Ambos acusados aseguraron era como aguasangre, sin importancia”. a la sala que el trato con la Asimismo, negó que fallecida, L.E., fue siempre sometieran a la pequeña correcto, que jamás la golaños pearon, aunque no supie- de cárcel para los a ningún acto de violencia acusados, pide la de tipo sexual. También ron dar una explicación a Fiscalía española. declaró ayer como testigo la numerosas lesiones que Pedro Javier S.G., padre los forenses reconocieron biológico de la fallecida, quien en el cadáver de la niña. Los hechos se remontan a reveló que su hijo, que convivía noviembre de 2008, cuando Ve- en Fortuna con la niña y los acurónica y su pareja fueron deteni- sados, le dijo que Juan Pedro los dos por la presunta implicación maltrataba. El fiscal solicita para cada uno en la muerte de la niña, que apareció muerta el día 5 de ese mes, de los acusados penas que suman 18 años de cárcel, mientras que la en el interior de su domicilio. La niña había llegado a Espa- acusación particular eleva su soliña meses antes desde Ecuador, citud hasta los 51 años.

18

sería el monto del perjuicio.

CASO. Varias audiencias se dieron dentro de este proceso.

Sobreseimiento para funcionarios acusados por IESS Las autoridades denunciaron supuestos créditos fraudulentos. Todos fueron declarados inocentes. La Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha dictó el auto de sobreseimiento definitivo del proceso y de los 14 funcionarios procesados que en noviembre de 2012 fueron denunciados por las autoridades del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y de su Banco (Biess), sobre supuestas operaciones de créditos quirografarios irregulares que, según dijeron, habrían causado ingentes perjuicios económicos a los afilados y jubilados. En abril del presente año, el fiscal del caso, Byron Granda, ya se dio cuenta de que la Fiscalía habría sido inducida al error y, por ello, se abstuvo de acusarlos e, incluso, en marzo, pidió al juez Franz Valverde la revocatoria de la prisión preventiva que pesaba en contra de los procesados. Javier de la Torre, uno de los abogados de la defensa, alegó que el Fiscal fue inducido al error por parte del Seguro Social, porque las autoridades dijeron que estas personas actuaron “dolosamente” y habían dado claves para que se obtenga la posibilidad de perjudicar a los afiliados. Expuso que en el desarrollo del proceso se “demostró claramente” que existía una banda delincuencial fuera del Seguro Social e incluso muchos están

I

detenidos y han sido capturados cuando extraían de los bancos contratos falsos de los afiliados. Opiniones

Para de la Torre, el juez de la causa tuvo miedo de calificar de maliciosa y temeraria a la denuncia presentada por las autoridades del Biess y del IESS, porque “sabía que al Seguro le iban a caer una cantidad de juicios de indemnización por daños y perjuicios. Pero él piensa que el Estado debería responder por esta denuncia que, según el tribunal, terminó siendo falsa. De su parte, el fiscal Granda se ratificó en su dictamen abstentivo, pues consideró que “después del análisis y todo lo realizado en la instrucción, no existieron los datos ni la información suficiente que determine delito alguno o responsabilidad de los procesados”. Dijo que la Fiscalía conoció la noticia a través de una denuncia presentada por las autoridades del Seguro Social y en ésta se comunicaba del supuesto cometimiento de un ilícito. Aclaró también que el perjuicio a la institución y a los afiliados existe y se presume que están abiertas algunas investigaciones en Fiscalía para determinar por fuera del IESS

Silencio ° En noviembre de 2012, el país se escandalizó por la denuncia que

se hizo desde el propio IESS, sobre supuestas operaciones de créditos quirografarios irregulares, pero ahora los funcionarios que fueron denunciados se mueven con mucha cautela y no quieren decir nada en contra de sus jefes, ya que volvieron a sus puestos de trabajo. Según la denuncia, que resultó ser errónea, se habría operado en el sistema suplantando la identidad del afiliado o jubilado para ingresar en la historia laboral y solicitar fraudulentamente la clave de acceso.

Los procesados

Sobreseídos definitivamente

° Julio Rivera ° Pablo Alvarez ° Leonidas Martínez ° Adriana Arcos ° Christian Pastor ° Óscar Lovato ° Lida Cárdenas ° Carlos Bastidas ° Rodrigo Guarderas ° Heriberto Coronel ° Sandra Mosquera ° Carlos Olmedo ° Luis Espinosa ° Christian Aguilar a autores, cómplices y encubridores que tengan que ver con esta suplantación de identidades, “pero acá se determinó que los sospechosos y denunciados no tenían nada que ver en estos hechos…”. (LC)

Cuarta carta de reclamo de la esposa del capitán Vallejo a Gustavo Jalkh Alexandra Yépez, esposa del capitán (sp) Diego Vallejo, otrora hombre de confianza del ministro del Interior, José Serrano, demandó del presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, respuestas a las denuncias que ha formulado por supuestas irregularidades que afectan no solamente derechos fundamentales de personas vulnerables, sino también la imagen de la Función Judicial. A través de una misiva, Yépez le dice a Jalkh que ya es la cuarta ocasión que se dirige a él, como máxima autoridad del CJ, “para ponerle al tanto de las irregularidades que se han cometido en torno a los juicios que pesan en contra” de su esposo, pero que hasta ahora no ha recibido respuesta alguna. En esta ocasión, le solicita que se determine las razones

DECISIONES. Yépez ha acompañado a su esposo a varias de las audiencias en el proceso.

por las cuales se está retrasando el proceso penal en contra de Vallejo y que, habiéndose cumplido los tiempos de prisión correspondientes, se ordene la inmediata apertura de los expedientes para la rebaja de penas y la prelibertad. Le hace saber también que por cuatro ocasiones consecutivas, la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha no ha podido reinstalar la audiencia para dar a conocer la resolución sobre la apelación que se presentó en contra de la sentencia condenatoria por el presunto delito de tenencia ilegal de armas. Dice que esta situación procesal, de no conocer la pena definitiva, le impide solicitar la rebaja meritoria de penas y realizar los trámites necesarios para obtener la prelibertad. (LC)


EfECTivO

Eugene F. Fama Boston, 1939

B6

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Ganan el Nobel por predecir la evolución de los precios EFE • Los estadounidenses Euge-

ne F. Fama, Lars Peter Hansen y Robert J. Shiller ganaron el Premio Nobel de Economía. Los tres expertos fueron reconocidos por la Academia Sueca de las Ciencias en Estocolmo por sus “análisis empíricos sobre los precios de activos”, como acciones, bonos soberanos y bienes inmobiliarios, informó la institución. Aunque no hay forma de predecir El DATO los precios de acciones y bonos en el Con el Nobel de corto plazo, explica Economía se cieesta edición el fallo, es “cierta- rra de los Premios, mente posible pre- que arrancó el pasado lunes. decir el curso amplio de los precios en periodos largos de tiempo” de entre tres o cinco años. “Estos descubrimientos, que parecen sorprendentes y contradictorios, fueron hechos y analizados por los ganadores de este año”, añade la Academia. Los ganadores de este premio, dotado con ocho millones de coronas suecas (1,3 millones de dólares), siguen en la lista del Nobel de Economía a los estadounidenses Alvin E. Roth y Lloyd S. Shapley, que obtuvieron el galardón en 2012.

como °“elConocido padre de las fi-

nanzas modernas” por su dedicación a la investigación de mercados y por su intento de llevar el rigor científico y empírico al campo de la gestión de inversiones. Gran parte de los estudios de este profesor de la Universidad de Chicago se centran en la relación entre riesgo y beneficio y las consecuencias de la gestión de cartera.

Lars Peter Hansen Illinois, 1952 Profesor en °Economía de la

Universidad de Chicago y conocido en el ámbito científico por sus aportaciones a la macroeconomía y en concreto a las relaciones entre la economía real y la financiera. Su obra explora las implicaciones formales de los modelos de economía dinámica en los que los que toman decisiones afrontan entornos de incertidumbre. Dirige el Instituto Becker Friedman.

robert Shiller detroit, 1946 Profesor de la °Universidad de

Yale. Su obra abarca desde el estudio de los mercados financieros hasta la innovación financiera, pasando por la economía conductual, la macroeconomía, el análisis del mercado inmobiliario, la aplicación de métodos estadísticos, así como la influencia de la opinión pública en la economía. Autor de un índice de precios de viviendas empleado en EE.UU.

La crisis del café ya se nota en exportaciones El bajo volumen de producción y ventas coincide con la declaratoria de emergencia del sector.

Las cifras de exportación ge- ventas externas. El primero tuvo nerales del país presentan un una variación en su volumen de buen desempeño de acuerdo ventas del -12,7% y del -17,7% en al informe de enero a agosto de sus ingresos, mientras que el segundo registró un -28,4% este año, del Banco Cende volumen y -12,4% en tral del Ecuador (BCE). ingresos. Durante los primeros ocho meses del año, se MillONEs registraron ventas por de dólares se Números a la baja prevé invertir 16.391 millones de dóla- para mejorar la El sector del café logró hasta acumular ventas por res, lo que representa un producción 2020. aumento de 1,8% frente 144 millones de dólares al mismo periodo de (FOB) durante los prime2012, cuando se alcan- El DATO ros ocho meses, cifra por zaron 16.097 millones debajo de los 164 millones de dólares. Las expor- Se ordenó de dólares que reporta el taciones no petroleras importar 85 Central. de totales fueron de 7.030 toneladas Según datos de la Asosemillas de café arábigo, pues millones de dólares. ciación Nacional de ExporDentro de esta cifra actualmente sólo se producen tadores de Café (Anecafé), están las exportaciones 8 toneladas con base en los certificados métricas de tradicionales (banano, semillas de las de origen y los registros de toneladas camarón, cacao, atún y 120 exportadores, las ventas que son necesacafé), que tuvieron ven- rias en el país. estuvieron estables de enetas totales de 3.267 miro a julio, con promedios llones de dólares, 296 de entre 16 millones de dómillones de dólares más que de lares y 20 millones de dólares enero a agosto de 2012. mensuales. En agosto la cifra Pese a que estas cifras se re- bajó a 15 millones de dólares y velan alentadoras, no todos los para septiembre alcanzó los 9,8 productos de este sector se bene- millones de dólares. ficiaron del crecimiento. El atún A finales de septiembre, el y el café registraron bajas en sus Ministerio de Agricultura de-

130

claró el estado de emergencia para el sector por la pérdida del 30% de su producción debido a la roya. Según las cuentas del Magap, en 2012 la producción cafetalera llegó a los 600.000 sacos de 60 kilos cada uno. Sin embargo, para este año la producción no llegaría a los 400.000 sacos. Esto significaría pérdidas de unos 50 millones de dólares. El gerente del proyecto de Reactivación de Café y Cacao del Magap, Javier Villacís, explicó que en el país existen unas 200.000 hectáreas cafetaleras, de las cuales cerca de la mitad estarían afectadas por la roya, que aunque no es una enfermedad ni nueva, ni exclusiva del Ecuador, se está dando porque el 80% de los cultivos son antiguos y poco competitivos. “La cosecha de este año se perdió, tratamos de salvar la del próximo año”, dijo Villacís. El Ministerio anunció que un 10% de estas hectáreas podrían recuperarse de inmediato, mientras que con el resto se prevé ir desde cero, con la importación de paquetes técnicos, material genético, etc. Con estas acciones se aspira a terminar la emergencia en diciembre, pero las evaluaciones se podrían hacer luego de un año aproximadamente. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR FABIAN PAREDES SALAS

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana FABIAN PAREDES SALAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 06 junio de 2009 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 06 de septiembre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/93189/cc P

ProBLEMAS. La roya es un hongo que afecta las hojas de la planta. Los productores sufren las consecuencias.

14 millones de mujeres de zonas rurales, en trabajos no agrícolas La FAO explica que el emSANtIAGo, EFE • El número de mujeres latinoamericanas pleo no agrícola ofrece ventajas a las mujeres en térque viven en áreas minos de barreras a su rurales pero que realizan trabajos no agrí53% entrada al ámbito labocolas pasó de 9,6 a 14 de las mujeres ral, mejores condiciones en ofimillones entre 2010 ocupadas cios no agrícolas de trabajo y flexibilidad y 2013, según un in- son asalariadas. de horarios y una menor discriminación. forme de la ONU para En el análisis se detalla la Alimentación y la que el empleo rural no agrícola Agricultura (FAO).

es toda aquella labor que está “fuera del sector primario”, constituido este último por la agricultura, ganadería, silvicultura, caza y pesca. La FAO agregó que el 45 % de las mujeres mayores de 15 años que habita en áreas rurales están ocupadas y el 10% de estas estaría trabajando en el empleo rural no agrícola.


OTAN pide no descartar la fuerza contra Siria La Asamblea de este organismo hace tal petición si Damasco no destruye su arsenal químico.

ZAGrEB, EFE • La Asamblea Par- países miembros de la Alianza lamentaria de la OTAN conde- coincidieron en condenar “el nó ayer el uso indiscriminado uso brutal e indiscriminado de de la fuerza por parte del Régi- la fuerza contra civiles inocenmen sirio y pidió a la ONU que tes y las violaciones extensas esté dispuesta a usar medidas y persistentes de los derechos contundentes si Damasco no humanos por parte del régidestruye su arsenal químico. men de Bashar al Asad y otras La Asamblea aprobó una partes en conflicto”. resolución sobre Siria en la La resolución, aprobada que pide al Consejo de Seguri- por unanimidad, condena “del dad de la ONU que, en caso de modo más enérgico el uso de que Siria no acate la resolución armas químicas contra la posobre la destrucción del arse- blación civil en los suburbios nal químico, “tome medidas de Damasco el 21 de agosto, conforme al capítulo VII de la que dejó más de mil muertos Carta de la ONU”, que y miles de heridos, incontempla incluso la pocluidos bebés, niños y sibilidad de una inter- El Dato mujeres”. vención militar. El documento conEn ese documento, Siria es escena- voca a las partes en condiario de aprobado en la jorna- rio flicto a acatar el Proceso secuestros y da de clausura en Du- robos, que se de paz de Ginebra y a multiplicado buscar una solución nebrovnik (Croacia) de han desde que estasu 59 encuentro anual, lló en marzo de gociada al conflicto. el conflicto la Asamblea recuer- 2011 En otra de las reentre partidarios da que la guerra en ese y detractores del soluciones aprobadas presidente país ha causado más de Bachar al Asad. al final de los cuatro 100.000 muertos y más días de reuniones, la de 2 millones de refugiaAsamblea urge a que dos y desplazados, y repudia el se dé a Afganistán un apoyo uso de armas químicas. político y económico inequívoco después de que las tropas de la OTAN se retiren el rechazo unánime Más de 300 parlamentarios de próximo año.

GLOBAL I

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

rusia pide liberal a empleados del CICr ° Rusia condenó ayer el secuestro de seis empleados del Comité

CoNFLICto. Voluntarios de la Cruz Roja siria dan la bienvenida a parte de los 1.500 residentes de la Muadamiya al Sham (suroeste de Damasco) que fueron evacuados hasta un centro de acogida en la zona de Al Qudisiya.

Internacional de la Cruz Roja (CICR) y de un voluntario de Media Luna Roja en el norte de Siria y exigió su liberación. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos señaló que el grupo radical Estado Islámico de Irak y de Levante, vinculado a Al Qaeda, está detrás de aquel secuestro.

Papa recibirá a Presidente palestino PoNtíFICE. Imagen del papa Francisco en la Santa Sede.

que aún no tiene fecha, pero que se cree será en marzo o abril del año que viene. El pasado 30 de abril, Francisco recibió al presidente de Israel, Simon Peres, quien le invitó a viajar a Jerusalén. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, explicó a medios de comunicación israelíes que la peregrinación del Papa y del rabino argentino Abraham Skorka a Jerusalén es “un sueño común”, pero que aún no hay fecha para este viaje.

AB/6777/P

CIuDAD DEL VAtICANo, EFE • El papa Francisco recibirá mañana en el Vaticano al presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Abú Mazen, en un encuentro en el que se puede hablar del futuro viaje del pontífice a Tierra Santa. La nueva embajadora de la ANP en Italia, Mai Alkaila, había ya adelantado hace unos días el viaje de Abu Mazen a varios países de Europa y su visita al Vaticano, que ayer confirmó Radio Vaticano. Además de la situación en Oriente Medio, Francisco y Abu Mazen también podrán hablar sobre el viaje del pontífice argentino a Tierra Santa


CRONOS B8

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

D

A sellar el pasa

Ecuador hace su última parada al Mundial ante Chile en Sant Pasajes, reservaciones y hasta festejo tiene Ecuador listo para ir a su tercer Mundial de fútbol. Lo único que le falta es sellar el pasaporte que le permita abordar el vuelo, con destino a Brasil, que lleva a cuatro selecciones de Sudamérica de forma directa. Ese paso definitivo se tiene que dar esta noche, cuando desde las 18:30, visite a Chile, en el Estadio Nacional de Santiago por la última jornada de las eliminatorias sudamericanas. Las opciones de la ‘Tri’ son varias. Su calculadora le dice que con los 25 puntos y +5 en el gol diferencia que tiene necesita un empate ante los chilenos para desestimar cualquier fórmula. Caso contrario, Ecuador tendría que perder por la menor cantidad de goles y volcar la mirada al juego que, en horario unificado, realizarán Uruguay y Argentina, en Montevideo. Los dirigidos por Reinaldo Rueda tienen una ventaja de tres puntos y seis goles ante los ‘Charrúas’ (22 -1). Para que Uruguay clasifique tendría que descontar esos seis tantos con una goleada ante los ‘Albicelestes’, quienes ya ganaron la eliminatoria la fecha pasada. Esperan festejo con triunfo

AlExis sánChEz Edad: 24 años Equipo: Fútbol Club Barcelona Goles Chile: 19

no vamos a buscar el empate ni a arreglar nada, nosotros vamos a tratar de salir a buscar los tres puntos”.

P.AG/28360

Chile

Claudio Bravo Gonzalo Jara Gary Medel Marcos González Eugenio Mena Arturo Vidal Marcelo Díaz Charles Aránguiz Jorge Valdivia Eduardo Vargas Alexis Sánchez

El DAto

En Chile no se habla de otra cosa que no sea el triunfo para celebrar el pase al ha diriMundial de Brasil. “Esperamos clasi- Sampaoli gido seis partificar ganándole a Ecuador. No nos dos a Chile: ganó empató 1 imaginamos otra clasificación, cuatro, y perdió 1. trabajamos para eso”, señaló el técnico de los ‘Araucanos’, el argentino Jorge Sampaoli. Según las últimas prácticas visibles a la prensa, Sampaoli cambiaría algunas fichas y esquema. Uno de ellos sería regresar a línea de cuatro en defensa con Eugenio Mena en un lateral y Gonzalo Jara en el otro, ocupando el sitio habitual de Mauricio Isla, quien padece algunas molestias. En la mitad de la cancha regresaría Mar-

GAry MEDEl

Alineación

DT: Jorge Sampaoli Hora: 18:30 Estadio: Nacional, de Santiago Árbitro: Leandro Vuadén (Brasil)

Eliminatorias

tabla de posiciones Equipo 1. Argentina 2. Colombia 3. Ecuador 4. Chile 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Paraguay 9. Bolivia

Pts 32 27 25 25 22 20 14 12 11

GD +21 +13 +5 +3 -1 -6 -9 -13 -13


aporte a Brasil

CRONOS D

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

go. Un empate deja a las dos selecciones con cupo directo.

Alineación

Ecuador

Alexander Domínguez Walter Ayoví Jorge Guagua Juan Carlos Paredes Frickson Erazo Segundo Castillo Antonio Valencia Cristian Noboa Enner Valencia Felipe Caicedo Jefferson Montero DT: Reinaldo Rueda

celo Díaz y es probable que Charles Aránguiz, uno de los jugadores más apreciados por Sampaoli en la Universidad de Chile, ocupe una plaza. En ataque no habría novedades y Jorge Valdivia tiene el puesto casi asegurado como enganche entre Eduardo Vargas y Alexis Sánchez. En relación a Ecuador, el DT argentino dijo que “de local se hace respetar” pero de visitante “le cuesta un poco más”. Agregó que los tricolores “trabajan con líneas muy juntas y con mucha velocidad en la transición”. Ecuador será ordenado

Para el DT Reinaldo Rueda todos los partidos son diferentes. Es por eso que “Ecuador debe ser igual El DAto de inteligente (como ante Uruguay), pero con más aplicación, Rueda ha dirigi- porque jugamos de visitante y do 15 partidos: ganó 7, empató ante Chile”. 4 y perdió 4. El estratega colombiano no dispondrá del atacante Joao Rojas por lesión y analiza ratificar la alineación que derrotó 1-0 a Uruguay el viernes pasado en Quito. La posesión del balón será fundamental para que la ‘Tricolor’ saque un buen resultado. “Antes de pensar en recuperar el balón debemos hacer una buena posesión”, detalló Rueda, quien espera dar el paso definitivo que lo lleve a su segundo Mundial, ya que antes dirigió a Honduras. Sobre la ‘Roja’, indicó que “ahora se han consolidado jugadores y se ha mantenido el mismo concepto. Hoy es el mismo Chile que sembró el profesor Bielsa”.

Estadísticas

Chile-Ecuador (1939 a 2012) EQUIPo PtS rEnD ECUADOR 30 32,61% LOCAL 20 62.50% VISITA 4 12,50% NEUTRAL 6 21,43%

PJ 46 16 16 14

PG 9 7 0 2

PE PP GF GC DG 12 25 45 91 -46 6 3 19 15 4 4 12 11 47 -36 2 10 15 29 -14

así”.

Estamos a un partido de obtener algo histórico para el país y esperamos que sea

JEFFErSon MontEro.

JEffErson MontEro Edad: 24 años Equipo: Morelia (México) Goles: 6

B9


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Pearl Jam, el rayo que no cesa MADRID, EFE • El vigor del rayo ‘Backspacer’ (2009), ‘Vs.’ y la calma posterior a la incle- (1993) o ‘Vitalogy’ (1994), mencia se citan a partes igua- ‘Lightning bolt’ cuenta con les en el nuevo álbum de Pearl Brendan O’Brien como productor de los 12 cortes, Jam, ‘Lightning bolt’ (reque arrojan ‘chubascos’ lámpago), que salió ayer El Dato más enérgicos al prina la venta con trasfondo cipio y una sucesión de existencialista e insisdisco contiene claros más abundantes tiendo en las conocidas El temas como: señas musicales de esta ‘Getaway’, ‘Mind hacia la segunda mitad, manners’, tenaz banda de Seattle your ‘My father’s son’, en la que se recrean en ‘Sirens’, el rock clásico y más se(EE.UU.). ‘Backspacer’, reno. Grandes forjado- ‘Pendulum’, bolt’, Escrito en dos trares del sonido ‘grunge’ ‘Lightning ‘Swallowed en los años 90’ junto whole’, ‘Future mos, esos cortes pueden ser los temas que, a grupos como Nirva- days’… según han declarado na o Soundgarden, el quinteto de rock alternativo los miembros de la banda, comandado por Eddie Vedder llevaban escritos desde hacía mantiene en este décimo disco dos años, cuando Vedder pude estudio el notable nivel mu- blicó en solitario un álbum sical logrado con sus últimos de versiones y temas inéditos llamado ‘Ukelele Songs’ lanzamientos. Al igual que en el previo (2011).

MÉXICO, ESMAS • Aunque el joven coreógrafo, que aún ocupa el corazón de Jennifer López, quiso asistir al reciente homenaje que recibió ‘J.Lo’ en Washington por su labor solidaria, el hecho de que Casper Smart no quisiera posar en la alfombra roja con la cantante ha generado dudas sobre el estado de su relación, hasta el punto de que algunos allegados temen que pronto vayan a anunciar su ruptura. La falta de fotos de la pareja en la vía pública y los roces que habrían mantenido durante el pasado verano son algunas de las claves que, en opinión de su círculo cercano, apuntan al fin del amor entre ellos. “Jennifer no suele dar detalles sobre su vida sentimental, pero parece que los problemas que ambos atravesaron durante el verano todavía no se han solucionado. En ese tiempo la distancia entre ellos se amplió, incluso llegaron a hacer vidas separadas”, reveló una fuente al portal Radar Online. Jennifer ya admitió en una ocasión que no entendía que un joven como Casper (del que le separan 19 años) pudiera estar enamorado de ella, atractiva pero ya entrada en los 40. Estas inseguridades no sólo se habrían acentuado en ‘J.Lo’ en estos meses, sino que también se habrían unido al convencimiento final de que un romance no tendría futuro a largo plazo.

‘J.Lo’

¿Se le acabó el amor? Dicen que la cantante está a punto de terminar su noviazgo con Casper Smart.

El Dato Jennifer López, antes de su romance con Casper Smart, estuvo casada con el salsero Mark Anthony.

Arrestan a quien traumó a Rihanna BANGKoK, EFE · Las autoridades de

FAMA. Pearl Jam ha vendido cerca de 60 millones de discos en el mundo. La banda está conformada por Eddie Vedder, Jeff Ament, Stone Gossard, Mike McCready y Matt Cameron.

MINutEro No a ‘Grey’

“Los realizadores de ‘50 °Sombras de Grey’ y Charlie Humman han decidido que lo mejor es encontrar a otro protagonista, debido a que la agenda televisiva del actor es muy apretada, lo que no le ha permitido prepararse para el rol de Christian Grey”, transcribe un comunicado de Universal Pictures acerca del proyecto cinematográfico. ESMAS

Abre escuela

°

La mediática artista ha abierto las puertas de su flamante escuela Taylor Swift Education Center en el complejo académico Country Music Hall of Fame de Nashville (EE.UU.), una nueva institución encargada de formar a los jóvenes talentos de la música y en la que la cantante pretende implicarse al máximo para ayudar a la estrellas emergentes a alcanzar sus sueños. ESMAS

Tailandia han arrestado al dueño del local que ofrecía actuaciones para adultos y de las que la cantante Rihanna dijo haber salido “traumatizada” cuando visitó el país el pasado septiembre, informaron ayer los medios locales.

Apoya unión gay

°

El fotógrafo peruano Mario Testino se mostró a favor de un proyecto de ley que autoriza la “unión civil” entre personas del mismo sexo en su país, según una entrevista en el diario La República. Testino, quien esta semana inauguró en Lima la muestra ‘Somos Libres’ que reúne obras de arte de su colección particular, recordó que aceptó firmar un pronunciamiento publicado esta semana a favor de la propuesta que encabeza el escritor Mario Vargas Llosa. EFE

“Warunyoo Jornmuang, dueño del bar Season en la calle Bangla, fue arrestado (el sábado anterior) por regentar un local de alterne sin permiso y por proporcionar un espectáculo libidinoso”, declaró el jefe de distrito Veera Kerdsirimongkok a la publicación Phuket Gazette.

JuAN LuIS GuErrA

Debuta en el Royal Albert Hall

VISItA. Rihanna acudió al bar Season el 20 de septiembre, según escribió la cantante en Twitter.

SANTO DOMINGO • El multipremiado cantautor dominicano debutó ayer en el teatro Royal Albert Hall de Londres, hasta donde llevó su más reciente producción, ‘AsondeGuerra Tour’. Guerra inició la semana pasada en París la segunda etapa de su gira mundial y tuvo en la capital británica la oportunidad “de establecer un contacto directo con un nuevo segmento del público de Gran Bretaña”, subrayó en un comunicado su oficina de prensa.

EFE


La familia le rinde tributo

TEMpO E

No quiere hablar

MÉXICO • Eiza González °sigue en ‘el ojo del huracán’ y

cual status de estrella, todos quieren saber cómo va su relación con Liam Hemsworth y, aprovechando su aparición en el aniversario de una revista, fue cuestionada sobre su sonado romance respondiendo: “A mí lo que me importa es hablar de mi trabajo, al final del día todo lo demás es irrelevante, porque eso es efímero, lo importante es lo que tú puedes traerle al público, entretener a la gente es lo más importante para mí”. ESMAS

Este jueves se realizará una presentación para rendir merecido tributo al músico ricardo terán.

CArrErA. El cantante anteriormente fue parte de otro ‘reality’, donde ya había incursionado en la música.

Un talentoso ganador El programa concurso ‘Ecuador tiene Talento’ ya tiene un ganador. El país entero votó y el cantante José Fernando Lara es el gran vencedor de los 30.000 dólares. Tras una temporada de casi nueve meses de duración, el ‘reality’ cerró con ‘broche de oro’ la noche del domingo, en una gala llena de talento. Los finalistas se presentaron por última vez ante un teatro lleno de ansiosos espectadores, pero en esta

ocasión sólo uno fue el ganador. El manabita José Fernando Lara, tras una interpretación musical que le dedicó a su hija, expresó su deseo de ganar el concurso para poder salvarle la vida, ya que la pequeña padece de una grave enfermedad. José Fernando recibió la noticia de estar entre los participantes más votados, junto con el joven cantante Óscar Junco y los integrantes del Dúo Pasional. (CC)

B11

MINUtEro

HoMENAJE A rICArdo tEráN

A través de la frase “Hoy Ambato, lentoso, creativo, pero también mañana el mundo”, pronunciada muy modesto fue Ricardo Tepor uno de los amigos de Ricardo, rán. Su trayectoria total talvez en uno de los conciertos de Los no le hizo justicia a su talento en Hermanos Diablo, la famivida, pero dejó sembrada lia Terán mostrará cómo el en su familia y en la escemúsico hizo un aporte im- TOME NOTA na musical ecuatoriana la portante, aunque silenciosemilla del éxito. so, a la música ecuatoriana, El concierto es el El espectáculo contará aporte que hace posible el jueves 17 de con la participación de a las que hoy muchos artistas octubre, alrededor de 20 miem20:00 en el Teatro en el Ecuador empiecen a bros de la Familia Terán, Benalcázar. La proyectarse internacional- entrada es gra- además de músicos intuita. mente. vitados. Será una noche El objetivo principal de muy emotiva con un gran este homenaje es mostrar a Ricar- despliegue musical sobre el esdo como un personaje clave en el cenario, donde además se mosdesarrollo de la producción musi- trarán breves pasajes de la vida cal en el Ecuador, según explica- de Ricardo. ron sus familiares a la prensa. “La idea es mostrar momentos de la vida de nuestro padre, aquellos momentos alegres que Una vida musical Polifacético, emprendedor, ta- compartió junto a nosotros y

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HIJo. Martín Terán es el encargado de toda la parte musical del evento.

toda la familia, además de mostrar de una forma muy modesta su legado a la música ecuatoriana”, explicó Paulina, hija del fallecido músico, en rueda de prensa. Juan Carlos Terán también comentó que “toda la familia ha gozado mucho con el montaje

del evento”, donde se verá parte de la obra de vida de Ricardo. Por su parte, Martín Terán, quien inició una carrera hace algunos años en la industria musical nacional, indicó que “no va a ser un evento triste, por el contrario, todos vamos a disfrutar”. (CC)

¡Se nos casa la Flaca! Por lo que se ve, la presentadora de TV María Teresa Guerrero subirá por segunda vez al altar, pero esta vez con Danny Glick, a quien también se lo conoce como el ‘gringuito’, pues según comentó la ‘Flaca’ en su cuenta de Twitter, su novio le habría pedido matrimonio este fin de semana en Galápagos. Glick, también apodado ‘Capitán América’, le habría ofrecido un anillo de compromiso a la simpática conductora de Ecuavisa, este fin de semana en un evento realizado en Galápagos, donde los amigos de Guerrero armaron en secreto todo el plan para que Danny le propusiera matrimonio, según fuentes cercanas. Subida en una tarima, a la ‘Flaca’ le dijeron que sería homenajeada y fue en ese momento cuando su amiga y entrenadora de famosos Érika Segale pidió al público que hiciera una cuenta regresiva y sorpresivamente llegó Glick con un anillo en su mano, para así arrodillarse frente a María Teresa y pedirle que se case con él. María Teresa, al no poder

No hace locuras

°

MÉXICO • Aunque la cantante mexicana Belinda reconoce haber cometido numerosos errores en sus relaciones sentimentales, parece que ahora ha decidido dejar a un lado los actos irracionales propios del amor; por lo menos hasta que aparezca en su vida el hombre ideal por el que realizarlos. “Ya no hago locuras por amor. Hasta ahora no ha llegado la persona que de verdad se merezca mis locuras. Creo que con el tiempo me he vuelto un poco más exigente y por eso, de momento, no he vuelto a encontrar a nadie que me haga hacerlas”, reveló la intérprete durante una entrevista a la edición mexicana de la revista Cosmopolitan. ESMAS

Con nuevo galán

MÉXICO • Ninel Conde está °disfrutando de su reciente

rELACIÓN. Guerrero y su novio comparten a Milos, un perro al que lo quieren como a un hijo.

contenerse del asombro y la emoción, lo único que pudo hacer fue abrazar a quien será su esposo y besarlo. Así se cumple un capítulo más de la historia de amor entre María Teresa y Danny, con quienes sus compañeros de trabajo siempre bromeaban de aquel asunto del matrimonio que ahora será realidad. Guerrero se casó por primera vez con el canadiense Jeff Karram. (CC)

soltería pero el amor parece sonreírle nuevamente, en esta ocasión con Giovanni Medina, ya que se les ha visto compartir tiempo juntos últimamente, así se informó en ‘Shanik en Fórmula’. El ‘Bombón asesino’ no ha comentado nada al respecto, aunque se ha sorprendido por la rapidez con la que los medios comienzan a cuestionarla. El joven empresario estuvo saliendo con la cantante y actriz Belinda, a quien le obsequió por su cumpleaños un par de monos capuchinos traídos de Estados Unidos. Al final, sólo el tiempo dirá si Conde encuentra el amor nuevamente. AGENCIAS


expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Según un estudio, 28 millones de parejas terminaron su amorío por esta aplicación.

Millones de rupturas por culpa de WhatsApp

Quizá le suene familiar esta frase: “Tu última conexión fue hace cinco minutos y yo te envié un whatsapp hace 10 ¿Por qué no me has contestado?, ¿qué estabas haciendo?” Esto, probablemente, es el inicio de una discusión provocada por el uso del WhatsApp. Dicha aplicación registra más de 300 millones de usuarios en todo el mundo, de todas esas personas, 28 millones terminaron por culpa de WhatsApp, de acuerdo a un estudio elaborado por CyberPsychology and behaviour Journal. Causas

producido la conexión entre ción es algo de lo más cotidiano ambos terminales, no que el por su efectividad y comodidad, destinatario del mensaje pero también tiene su lo haya leído. parte negativa. El proPor otro lado, la funblema es que suele ser800 ción de la última covir de ‘termómetro’ de mil la comunicación de una personas tienen nexión muestra la hora un teléfono intelien la que el usuario inpareja. gente (con Internet) en gresó a la aplicación o Ecuador, según el si se encuentra en línea, Detalles Instituto Nacional de algo que tampoco tiene El doble visto es el siste- Estadísticas y ma que emplea Whast- Censos (INEC) por qué significar que el otro haya leído en ese App para indicar al momento el mensaje en usuario que su mensaje cuestión. ha sido correctamente enviado Estas dos opciones de (primer check) y que el receptor la mencionada aplicación lo ha recibido (segundo check). generan un clima de desNo obstante, esto puede geneconfianza, celos e incluso rar cierta confusión, puesto que ansiedad en la pareja al ver eso únicamente señala que se ha que el otro se ha conectado después de haber enviado El Dato un mensaje y no quiere contestarle. (ABC.ES/JG) Tiene la posibilidad de ocultar la hora de su última conexión. Vaya a ajustes chat y desactive la opción última hora en línea. Sólo puede hacer ese cambio una vez cada 24 horas, y si lo hace tampoco verá la última hora en línea de Sus contactos.

P.AG/28373

Según la investigación, los principales motivos de esta situación son las funciones de doble visto (cuando lee el mensaje) y la posibilidad de ver la hora de la última conexión, que generan sentimientos de celos y desconfianza entre la pareja. BENEFICIO. Esta herramienta le permite estar en constante contacto con su ser amado. Para el psicólogo César Piedra, esta aplicación tietranquilo porque podrá una conexión Wi-Fi y esto quizá gene ventajas y desventajas. El Dato saber de él o ella a cada nere descontento en el otro, muchas Entre las primeras está instante y no tienen que veces los mensajes son malentenque mejora la comunica- Guayas es la gastar dinero en llama- didos y se pierde la comunicación con ción, se puede tomar deci- provincias das o mensajes con costo. verbal. más smartphosiones más rápido, si algún nes con el El servicio de mensajería instanEn cuanto a lo negativo, seguido el experto menciona que integrante de la pareja tie- 20,8%, tánea WhatsApp es una de las aplide Pichincha con ne problemas de inseguri- el 12,6%, según si no tiene plan de datos, caciones móviles más empleada de dad esto le ayudará a estar el INEC el individuo depende de los últimos tiempos. La comunica-

DERECHO. Cada persona debe tener su espacio. No es bueno que revise el celular de su pareja.


AMA martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JG) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

ACTUAR. Es importante que al sentirse atraído por otra persona recuerde por qué se enamoró de su pareja.

Consejos para evitar infidelidad en parejas

Es posible no caer en las trampas del engaño. Así tendrá un relación saludable con la persona que ama. El psicólogo y escritor Walter Riso en su libro ‘Jugando con fuego’ escribe sobre cuándo encender la ‘alerta naranja’ y cuándo confiar en la pareja. La fidelidad para Riso es un acto voluntario que no tiene nada que ver con el amor.

El terapeuta sexual Robert Weiss, fundador del centro The Sexual Recovery Institute en Los Ángeles (EE.UU.), cree que existen cinco razones por las que se engaña a la pareja: por descuido del otro, atracción se-

Ser abiertos ° La sinceridad es la clave para evitar aventuras. Comparta cualquier

Ser listos ° Reflexionen juntos sobre los motivos por los cuáles se sintieron atraídos

tentación con su pareja y acuerden apoyarse mutuamente.

Permanecer unidos °

Construyan y mantengan la intimidad emocional y sexual en su relación. Cuanto más cercanos se sientan, más fuerte será su relación. Hagan de su vida un bastión invulnerable a la influencia de extraños. Esto no quiere decir que tengan que convertirse en seres aislados del mundo, sino seguros y fortalecidos en su decisión de estar juntos.

al comienzo de la relación y descubrirán que esos valores permanecen intactos con el paso del tiempo.

Estar alertas ° Si nota que se siente atraído(a) por alguien, tome medidas para

evitar acercarse más a esa persona y así no caerá en la infidelidad.

Cuidado personal ° Procure mantenerse físicamente atractivo(a) para usted y su pareja. Una buena apariencia ayudará a mantener viva la pasión.

xual, aburrimiento, soledad, falta de amor o por un trastorno de intimidad. El amor eterno, la pareja para toda la vida o la convivencia hasta que la muerte los separe suelen ser demasiado compromiso para muchas personas que buscan excusas y maneras de escapar de tales presiones; sin embargo, dicen los especialistas que es posible prevenir una infidelidad. (INTERNET/ JG)

Seguridad afectiva

°

Propóngase, al menos, una vez por semana tener un detalle para él o ella como una cena romántica, una flor, un dulce… Así pueden obrar ‘milagros’ en el arduo camino de la cotidianeidad.

Conserve la honestidad y el respeto ° Hay ciertas fronteras que una vez traspasadas resulta imposible dar marcha atrás. Sea cariñoso, cortés y respetuoso, y obtendrá lo mismo.

Escuchar a la pareja °

El DATO Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), la duración de los matrimonios es de 14,5 años.

ACCIÓN. No deje que la monotonía llegue a su vida, existen miles de cosas nuevas por hacer.

Comuníquense con sinceridad y afecto. Recuerden juntos los buenos momentos compartidos y el motivo por el cual emprendieron unidos el camino del amor.

Saber comportarse °

Si se describe como una persona seductora a quien le gusta el coqueteo, recuerde: ‘no hagas lo que no te gustaría que te hicieran’.

PREGUNTA: Siento frecuentemente dolores de cabeza, antes esto no sucedía y creo que es porque desde hace 15 días estoy tomando unas pastillas anticonceptivas. ¿Cómo puedo saber qué sucede? (Laura)

enfermedad por hacerle sexo oral a mi pareja y por haberme tragado el semen. (Anónima)

RESPUESTA: El sexo oral es una de las formas de contagio de patologías que antes se localizaban exclusivamente a nivel genital. Si su pareja no tiene infecciones no hay riesgo. El semen no causa generalmente infecciones al ser ingerido.

RESPUESTA: Los anticonceptivos pueden causar dolor de cabeza, por lo que es posible que tenga que cambiar de anticonceptivos o utilizar un método no hormo- TOME NOTA PREGUNTA: Mi método nal. Su médico puede guiarla y decidir conjunde prevención son las Contactos: tamente qué usar. inyecciones, pero con Patricio Barzallo, mi esposo estamos plaginecólogo y PREGUNTA: Antes y des- sexólogo nificando tener un hijo, Teléfonos: 022 por lo que decidimos que pués de hacer el amor me 461 287/ 098 ya no lo voy a utilizar aseo, sin embargo, tengo 328 007 ¿Luego de cuánto tiempicazón, pero no me baja ninguna secreción. ¿Es normal po puedo quedar embarazada? que esto suceda o debo realizar- (Anónima) me algún examen? (Anónima) RESPUESTA: Es posible que RESPUESTA: Puede quedarse se esté causando irritación. Si embarazada de forma inmemantiene una higiene diaria, diata sin ningún problema. no necesita aseo precoital, luego de la relación utilice agua y un jabón neutro no perfumado y enjuáguese bien sin dejar residuos, pues estos se constituyen en caldo de cultivo para hongos y bacterias.

PREGUNTA: Cuando estoy en una posición determinada con mi pareja eyaculo con rapidez, ¿por qué pasa esto? (Óscar)

RESPUESTA: Es posible que con esa posición tenga un contacto más íntimo y cause mayor estimulación, lo que contribuye a una eyaculación rápida, evite este tipo de posiciones. PREGUNTA: Necesito saber si es que puedo contraer alguna


MOsAiCO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

canTanTe,

B14

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

acTriz y Bailarina ecuaToriana

E aPócoPe de TonTo símBolo de aluminio

TVFan

saludo indio Bondadoso

camPo

dios del vino

licor

rePollo

Perro

roBar

QuieTud

del sodio

lisTa

Bañado

Pesca

omega

M

A

R

I

O

A

M

A

fRaganCia

CantautoRa esPañola de músiCa Po Y baladas

N

A

O

N

C

amaRRaR

R

O

A

T

A

S

RezaR,

M

A

Hijo de noé medida de

T

A

Rata en

inglés CobeRtizo, enRamada

R

longitud

P A

PaRafina

A

A

M A

S

E

D

E

R

N

Piel de algunos animales

ente

voz de aRRullo

A

Yunque del PlateRo

novena letRa gRiega

A

liebRe de la Patagonia goRRa sin viseRa

I

D

R

suPliCaR quedaR, estoRbaR

A

R

esPañol

E

PeRCutiR, batallaR

D

demente

PaRaíso

Hado, sueRte

O

O

D

R

L

A

I

R

A

R

B

I

V

fallaR

R

T

C

A B

I

Río de alemania moléCula gRamo

N

M

I

O L

S

segunda nota musiCal Ralo sin voCales

A

maRCHa,

E

R

A

tostaR,

A

uva seCa obedeCeR

P

A

S

D

D

salida

tiemPo

E

anCa

doRaR

R

A

O

Plano

C

A

O

T

A

R

C

meRmaR,

A

R

aRCa gRande

O

CHiflado,

O

B

matRimonio,

diosa

Río de italia

R

Casamiento libeRtaR, esCaPaR

R

R

equiPaR

O

N

T

Cantante

(oPeRaCión tRiunfo)

instRumento músiCo guaRaní sCRitoR mexiCano

M A C A R A M e s CELEBRIDADES g A R B O s DOMENICO FANCELLI O d O I C a (1469 - 1519) Escultor rEnacEntista C R A S O florEntino. sEpulcro P b dE los rEyEs católicos B E s A I para la capilla rEal dE Granada. S O L A R eRPiente venenosa abán

ueño

ímbolo del molibdeno

fluente

onviCto

eRezoso del Rasil ímbolo del litRo

fragancia

do el juicio

esTación

A

amaRRaR gRueso

A

aPosento Relativo al sol

R

aCHiCaR

RoedoR

A

T

A

extensión de agua salada nefasto, funesto

F

A T

A

L

I

O

sentido de

los sonidos dios del amoR

E

R

(marzo 21 - abril 19) La vida matrimonial le ofrecerá vivencias llenas de alegría y positivismo ya que ambos pondrán todo de Uds. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una palabra hiriente aumenta la ira.

dueño

P

A

M A T

P

bulto

S

L

O

A

C

A

Religiosa, debota

alfa

A

PorTugués

Primera vocal

símBolo

arrullo

del osmio

N

ensenada

RostRo

igualdad en la suPeRfiCie

R

símBolo del

onda voz de

sonido

maque

inglés

caPiTal de iTalia

asTado sanTo en

A R

O

Rata en

GÉMINIS

A

R

señoR feudal del jaPón aPaRato PaRa fotogRafiaR

S

fósfoRo

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su trabajo Ud. contará con muy buenas oportunidades de crecer y prosperar. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse.

máscara

adverBio

TAURO

reBaños

Tacha

de lugar

símbolo del

Religiosa

envase,

ciudad de venezuela volcán de colomBia

enTe

selenio

Terminación diosa griega

verBal

del mal cercar, siTiar

resTar,

A

exeder

S

• Horaku

MICrobIograFía

Nro. 2605

Friedrich Wilhelm Nietzsche

TnT, 15:00

(1844-1900)

Bourne (Matt Damon) °esJason un asesino profesional que

Filósofo y filólogo alemán, de °gran ifluencia en el pensamien-

Nro. 2604

to del siglo XIX y posterior, nace un día como hoy. Hizo posible con su nueva cosmovisión sustentada en el análisis de las actitudes morales hacia la vida, la reorganización del pensamiento del siglo XX lo que marcó a autores como Michel Foucault y Max Weber, entre otros. Sus obras, interpretadas de diferentes maneras, se han tomado para dar sustento a visiones contradictorias de corrientes como el anarquismo y el nazismo. Autor de ‘La genealogía de la moral’ y ‘El Estado griego’, entre otras. (AGC)

Cápsula CIEnTíFICa

Células madres pueden acelerar la cicatrización Investigadores de la universidad brasileña de Campinas (Unicamp) desarrollaron una técnica inédita con células madre adheridas a hilos de sutura usados en cirugía, que puede revolucionar la medicina de regeneración de tejidos, destacó hoy uno de los responsables del estudio. “Las células madres, retiradas de los tejidos adiposos (grasas), fueron colocadas en un hilo de sutura común con pegamento de fibrina, un pegamento médico muy resistente y que modifi-

secreTo

Que ha Perdidel año

Solución anterior R

ARIES

inglesa

dios de los

ciudad de chile Pareja

M

sufre de amnesia. Su búsqueda para conocer su fragmentado pasado lo lleva a chocar con el equipo de la CIA que lo entrenó. Desesperado, recluta para su causa a una conocida periodista.

de valle

cerveza argolla

amor

río de iTalia

A

(febrero 20 - marzo 20) Los cambios y transformaciones harán de Ud. una persona más alegre y positiva. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

arTe de

de luz

deambulan por una tierra baldía, Hirokin, un samurái atormentado, debe decidir entre vengar el asesinato de su familia o luchar por la libertad de un pueblo.

Bourne: El ultimátum

PISCIS

carro en

aPócoPe

cena

voz de arrullo

ciudad del Brasil dios del

símBolo

(enero 20 - febrero 19) Su desarrollo espiritual será marcado por lo que buscará respuestas y crecimiento por medio de la espiritualidad y religión. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada. inglés símBolo de yodo

escuchar Tomar la acTivo, firme

ACUARIO

cansado escriTor mexicano

zaguán

PlanTígrado

del diluvio

cial de agua nomBre de la leTra g

nave

lisTa

moneda de ee. uu. emBarcación

En un futuro postapoca°líptico, donde los humanos

cauce arTifi-

cadera

finalizar

la Boca

femenino

PaTo

CInECanal, 14:15

relaTivo a arTículo

aPosenTo

Hirokin: El último samurái

sanTo

del

ecuador

Princesa inca

Los nacidos este día deben evitar ser manipulados o avasallados por personas más ambiciosas, que saben lo que quieren y están dispuestas a hacer cualquier cosa para conseguirlo.

aPócoPe de

canTanTe

Tiza

¿Nació un día como hoy?

camos para mantener las células vivas durante la aplicación”, explicó a EFE el biólogo Bruno Volpe. Las pruebas hechas con el material consiguieron un 75% de cicatrización de heridas en tres días y, de acuerdo con Volpe, las células consiguieron sobrevivir siete días. La cicatrización es una de las fases más preocupantes después de una cirugía, pues depende de las condiciones de salud de cada individuo.

La prueba se realizó en una fístula del intestino por ser un tejido fácil de lesionarse y difícil de cicatrizar. Sin embargo, el proceso puede ser realizado en cualquier tipo de heridas, como las que se dificultan para cicatrizar como consecuencia de la diabetes. (EFE-agC)

(mayo 21 - junio 21) Aproveche cada momento en compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos le llenarán de positivismo. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su hogar será mucho más armonioso y feliz gracias al compromiso que cada uno de sus integrantes demuestra. RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las oportunidades de prosperar dentro de los negocios serán mucho mayores y no se deberán desaprovechar. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su situación económica mejora y Ud. será mucho más generoso y colaborador con quienes le rodean. RECUERDE: Conocer y reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar sus conductas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su manera de actuar será más suave y cariñosa. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. aprovechará los momentos a solas y el espacio con el que cuenta para así tomar cada vivencia positiva y crecer y mejorar. RECUERDE: Sólo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La relación con sus amigos será más cercana y le llenarán de satisfacciones. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro de su profesión las oportunidades de mejorar y estabilizarse serán mayores. RECUERDE: La felicidad es un don esquivo para quienes la buscan en cosas pasajeras.


Argentina le pone CrONOs suplentes a Uruguay ELIMINAToRIAS

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

FESTEJo. Los jugadores argentinos celebran un gol marcado en su último choque ante Perú.

D

Los ‘Charrúas’, quienes dependen del resultado entre Chile y Ecuador, intentarán golear en su estadio.

Con un equipo alternativo el se- ron de la práctica a puertas celeccionado argentino de fútbol rradas en Ezeiza, se supo que cerrará ante Uruguay en Mon- Lamela será uno de los dos atatevideo la exitosa Eliminatoria cantes junto a Rodrigo Palacio sudamericana que lo depositó y que Sergio Romero será el aranticipadamente en el Mundial quero, de flojo trabajo ante Perú. El entrenador ya había desde Brasil del año próximo. afectado a Ángel di María Sabella pondrá a pocos titulares en el campo del tome nota y si bien Sergio Aguero entrenó no será de la partida. mítico estadio Centenario, En tanto, Fabricio Colocentre otros puntos, para debe cini quedó marginado por probar futbolistas, entre Uruguay golear si quiere una lesión en el aductor ellos Erik Lamela, pero desplazar a Ecuador o Chile también para evitar even- de la clasificación derecho. depende Hugo Campagnaro, tuales expulsiones que directa, que una de estas le impedirían al afectado dos selecciones Sebastián Domínguez y José Basanta estarán de estar en el primer partido pierda. salida en el campo. Es que mundialista. Uruguay intentará ganar el técnico entrenó con dos sisteprincipalmente porque se juega mas y en los dos estuvieron. Con la chance de ser cabeza de serie un 5-3-2 los tres fueron zagueros en el Mundial si en noviembre con Gabriel Mercado y Marcos supera en el Repechaje a Jorda- Rojo en los laterales. Luego pronia. A decir del capitán Diego bó con un 4-4-2, Campagnaro y Lugano y por el entrenador Ós- Basanta pasaron a los andarivecar Tabárez, dan por seguro que les y Federico Fernández integró serán Chile y Ecuador los que zaga junto a Domínguez. Augusto Fernández y Maxipasarán directo y los uruguayos deberán ir a Oriente Medio en miliano Rodríguez están firmes para hoy como volantes exterbusca de la clasificación. Entre los datos que se filtra- nos. Si juega con tres en el medio

Posibles formaciones Eliminatorias sudamericanas

URUGUAY

ARGENTINA

Fernando Muslera Jorge Fucile Diego Lugano Diego Godín Cristian Stuani Maximiliano Pereira Diego Pérez Egidio Arévalo Ríos Cristian Rodríguez Edinson Cavani Luis Suárez DT. Óscar Tabárez

Sergio Romero Gabriel Mercado Hugo Campagnaro Sebastián Domínguez José Basanta Marcos Rojo Augusto Fernández Lucas Biglia Maxi Rodriguez Erik Lamela Rodrigo Palacio DT. Alejandro Sabella

Estadio: Centenario Hora: 18:30 Árbitro: Marcelo de Lima (Brasil)

será Lucas Biglia y si lo hace con un 4-4-2 habrá un doble cinco con Ever Banega y Leandro Somoza, según la práctica. Por su parte, Tabárez, DT de los ‘Charrúas’, volvió a repetir el equipo que practicó el domingo por lo cual hará dos cambios respecto del que perdió ante Ecuador, ingresando Diego Pérez y Cristian Stuani por Walter Gargano y José María. (JCV)

AB/6784/P

B15

tiempo lectura 15 min.


CrONOs B16

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

mInuteRo

Chiriboga: Recuperamos la confianza

credibilidad, que según °el La presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga, se había perdido para nuestra selección se la ha recuperado luego del triunfo ante Uruguay. Hoy, el máximo representante de nuestro balompié espera un triunfo ante Chile.

DIáLogo. El estratega chileno Reimedio Márquez en un hotel de Santo Domingo, lugar de residencia. Porta la camiseta de Espoli, club al cual dirige.

Óptica araucana

eLImInAtoRIAs

Reimedio márquez, Dt chileno que trabaja en nuestro país, analiza el duelo de hoy. La clasificada Colombia presente en Asunción

°

Una clasificada Selección colombiana, sin su figura estelar, el delantero y goleador Radamel Falcao (foto), visitará hoy a la de Paraguay, eliminada hace muchas jornadas del Mundial, pero estimulada con el esperanzador proyecto liderado por Víctor Genes de “refundar” con nuevos valores a la ‘albirroja’.

Enamorado de nuestro país está el DT araucano Reimedio Márquez, quien analizó el choque de hoy entre las selecciones de Chile y Ecuador por la última fecha de las Eliminatorias mundialistas. El actual entrenador de Espoli recomienda a la ‘Tricolor’ no defenderse en Santiago. Según el estratega de 35 años de edad, Chile va a “salir con todo” a ganar el partido. “Desde el arranque del compromiso ‘La Roja’ buscará la victoria, porque el objetivo es obtener el segundo

y Bolivia, eliminados °yaPerú del Mundial de Brasil, chocan en Lima en partido de la última jornada de las Eliminatorias que se jugará a puerta cerrada y que servirá de adiós a la selección peruana del entrenador Sergio Markarián y cuatro jugadores encabezados por el delantero Claudio Pizarro (foto).

si ecuador presenta un esquema conservador la va a pasar mal”. ReImeDIo máRquez DT ChilEno.

están en el Mundial. Por Sudamérica considero que irán cinco representantes, porque Uruguay le va a pasar a Jordania en el Repechaje”, vaticinó Márquez, quien tiene contrato con la ‘Tropa Policial’ hasta diciembre de este año. (JCV)

De la Cruz: Ecuador no debe salir a especular El exseleccionado ecuatoriano Ulises de la Cruz sostiene que la ‘Tricolor’ no debe salir a especular ante la Selección de Chile cuando se midan hoy por un cupo directo al Mundial de Brasil 2014. El resultado de un empate le sirve tanto a la selección nacional como a su similar chileno que igualan con 25 unidades. Sin embargo, el histórico defensa nacido en el Carchi sugiere que los ‘tricolores’ salgan a dejarlo todo. “No se debe jugar con la mentalidad de que a Chile le favorece el empate y a Ecuador también. Lo que realmente debe estar en juego son los tres puntos”, sostuvo. El exzaguero de 39 años de edad, quien vistió la camiseta de la ‘Tri’ en 101 ocasiones, está

GUAYAQUIL •

Perú y Bolivia a puertas cerradas

lugar en las Eliminatorias, tal delanteros es lo más significaticomo lo hizo en la era de Marce- vo que tienen. Antonio Valencia como Jefferson Montelo Bielsa”. Un “grave error” sería TOME NOTA ro son un gran aporte en ofensiva”. para la ‘Tri’, según MárAunque el adiestrador quez, el refugiarse en departido entre fensiva. “Ecuador debería El Chile y Ecuador que trabajó con las formapresionar a Chile, jugarle se lo disputará tivas de Colo Colo y Unidesde las versidad Católica asegura de igual a igual, así como hoy 18:30 en el Estadio Nacional que la victoria será chilelo hizo ante Colombia en de Santiago. na, cree también que estos Barranquilla”. dos combinados estarán Márquez considera que Ecuador tiene un gran presentes en la cita ecuménica equipo, sobre todo en la parte de Brasil. “Creo que Ecuador y Chile ya de arriba. “Su medio campo y

consciente que a nivel de encuentros eliminatorios ningún partido es fácil. “Estamos a un paso de conseguir algo importante. Creo que en el partido ante Uruguay se hicieron las cosas bien. Sumaron tres puntos importantes ante un rival complicado y ahora sólo hay que ratificar eso”, dijo. Resaltó las fortalezas que posee ‘La Roja’ que dirige el exentrenador de Emelec y la U de Chile, Jorge Sampaoli. “Una de ellas es que sabemos lo que su entrenador plasma en la cancha, mostrando un equipo dinámico, rápido y que hace mucha presión en el campo. La otra es que tienen jugadores que atraviesan un buen momento como Vidal, Sánchez, Vargas, es decir son jugadores que marcarán la dife-

PResenCIA. Ulises de la Cruz (i) junto a su hijo, quien lleva su mismo nombre.

rencia”. El exfutbolista y actual asambleísta considera que Ecuador tiene que salir a proponer. “Se jugará de forma diferente. Nosotros tenemos que proponer pero

también esperar el contragolpe y no desesperarnos por conseguir un resultado ya que sabemos que manteniendo el cero ya clasificamos, pero tampoco hay que confiarse”, finalizó. (SJMS)


fútbol bArrIAl

Una cita con el balón

rueda el balón en San Pablo

PrESENcIA. El cuadro del Bayern participará con sus dos representantes en el torneo.

MIcrofútbol

CrONOS D

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Los directivos del fútbol barrial dejaran a un lado sus labores de horario nocturno, donde predocomandar los equipos y se ves- mina la integración de la matritirán de corto hoy, cuando se ces del fútbol barrial. desarrolle la segunda fecha de la Además la participación feCopa Intermatrices que organi- menina está asegurada, pues en za la Federación Provincial del la nómina de los equipos tamDeporte Barrial de Pichincha. bién constan los dotes del balón En este certamen parde las féminas. ticipan un total de 12 se- El Dato Las delegaciones parlecciones de las distintas ticipantes son de la Fedeentidades que rigen y veración de Ligas del Canlan por el deporte barrial, La programación tón Quito, Asociación de inicia hoy a partir además de las representa- de las 19:00 en Ligas Deportivas Barriacanchas sin- les de Pichincha, Federaciones de la Dirección de las téticas de la Deportes del Municipio Concha ción de Ligas del Cantón de Quito y una selección Acústica. Rumiñahui, Asociación de periodistas que cubren de Microfútbol, Fedenacada fin de semana la actividad ligas y como invitados especiafutbolística. les al Torneo, la Dirección de Los cotejos se están desarro- Deportes del Distrito Metrollando los días martes y jueves politano de Quito, Liga Barrioen la cancha sintética de la Con- nuevo y la Asociación de Pecha Acústica de la Villa Flora, en riodistas del Deporte Barrial.

Alrededor de 20 equipos participan en una nueva edición del torneo de microfútbol de San Pedro y San Pablo, de la Vicentina baja.

agruparon y son constantes animadores del certamen futbolístico. “Al inicio nos íbamos a llamar River Plate, pero no conseguimos las camisetas y como había camisetas del Bayern, decidimos ponernos así”, manifestó Fernando Pailacho, tesorero y fundador del equipo. El amor por los colores de la cami- en realizar un buen campeonato En su transitar han conseta se plasmará cada fin de sema- con los nuevos equipos que han quistado dos títulos en la catena en el rectángulo polvoriento de decidido participar en nuestra goría Primera y un vicecamla Liga Barrial San Pedro y San liga barrial. Al final todos triun- peonato en Máxima y este año, Pablo de La Vicentina Baja, pues farán”, detalló Morales. a criterio de Álex Chávez (jucumplieron con la inauguración gador del equipo), es “luchar de una nueva temporada por el campeonato”. tradición futbolística futbolística con la presen- El Dato “El objetivo está ahí, Uno de los cuadros cia de aproximadamente con las nuevas personas que permanece en El Dato 20 equipos, que buscarán que vienen trataremos la mentalidad de El equipo del llegar al cetro máximo, el Milán fue desig- los moradores del El cuadro de de conseguir el campeocomo el título al final del certamen. nado nato. Esperamos que este sector es el Club Guerreros fue mejor presentado como el año se nos den las cosas. Para este año la diriBayern, que este elegido equipo mejor gencia de la conocida liga Esperamos no defraudar año jugarán en la uniformado. barrial, decidieron agregar una categoría Máxima con a todo el grupo este año”, nueva categoría a la temporada, sus dos representantes, el A y B, dijo. es decir, participarán en las ca- presisamente este último, ascenPero una de las característitegorías Máxima, A y B. Así lo dió a la serie de privilegio. cas que mantiene viva la esenconfirmó Christian Morales, viEl cuadro del Bayern nació de cia del Bayern es la amistad, cepresidente de la mencionada la iniciativa de un grupo de ami- pues en los dos equipos predoliga barrial. gos que se dedicaban a jugar al mina la camaradería, el buen “Con fútbol se demuestra fútbol todos los miércoles, hace ambiente, factor de la unión del todo, nos vemos comprometidos 6 años atrás. A partir de allí, se cuadro de San Pablo.

‘longos alzados’ se llevan los aplausos

En el desfile de inauguración de la Liga barrial San Pedro y San Pablo, por primera ocasión participan el equipo de ‘Longos Alzados’. Los ‘rockeros’ se llevaron el aplauso del público pues entre su indumentaria deportiva constaba las botas, las melenas y sandalias. La directiva de la liga barrial le otorgó una mención especial por su original presentación.

ActuAcIóN. La inauguración del evento se cumplió el martes pasado. La segunda fecha inicia hoy en las canchas de la Concha Acústica (Villa Flora).

Una nueva final Las nuevas promesas del fútbol barrial capitalino se dieron cita el pasado sábado en las canchas de Liga Barrial Barrionuevo, donde los seleccionados de Liga Oriental y liga San Roque disputaron un duelo de semifinal para determinar al finalista del Campeonato Barrial Sub 14 que organiza la Federación de Ligas Barriales de Quito. En el duelo, el equipo del tradicional barrio quiteño impuso su mayor volumen de juego y contundencia frente al arco contrario,

pues derrotaron con un claro 4-1 al elenco de la Ferroviaria. El jugador Alexander Cundori, quien actúa como un neto centrodelantero gritó por dos ocasiones gol. En sus celebraciones se fundió en un solo abrazo con sus compañeros. Por su parte Erick Cando y Kevin Martínez colaboraron con un tanto para el marcador. Por su parte, Stalin Arce fue la figura de Liga Oriental, pues anotó los dos tantos del descuento para el equipo del sur de Quito.

torNEo. El torneo de fútbol Sub 14 es organizado por la Federación de Ligas Barriales de Quito.


CRONOS A10

martes 15 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

ACTUACIón. Alrededor de 180 deportistas se dieron cita en el Campeonato Nacional de Surf que se desarrolló en Punta Carnero (Salinas). D

SURF

UBICACIón. El tenista español Rafael Nadal comanda el ranking mundial con 11.520 puntos.

Nadal comanda el tenis mundial El tenista español Rafael Nadal aumentó su ventaja sobre el serbio Novak Djokovic, ahora 400 puntos, mientras que el también español David Ferrer asciende al tercer puesto del podio de la clasificación mundial de la ATP en detrimento del británico Andy Murray, lesionado. Djokovic, que repitió victoria en el Masters 1000 de Shanghái, no sumó ningún punto mientras que Nadal siempre sumará en este final de temporada al no haber jugado el año pasado. El mayor ascenso, entre los cincuenta primeros jugadores del mundo, lo protagoniza el francés Gael Monfils que sube 11 puestos y es ahora el número 31. Por otra parte, el tenista argentino Juan Martín del Potro es el deportista latinoamericano que mejor ubicación tiene en el ranking mundial, pues ocupa la quinta casilla con 5.525 puntos.

Dominan las olas Los deportistas Jonathan Zambrano e Iliana Aguirre fueron los ganadores del Campeonato nacional de Surf que se cumplió en Salinas. Los deportistas Jonathan Zambrano e Iliana Aguirre, destacaron en el campeonato nacional de surf, que se realizó en Punta Carnero- Salinas el fin de semana pasado. En esta jornada deportiva, participaron 180 surfistas por tres días en diferentes categorías y corresponde a la sexta válida, organizada por la Federación Ecuatoriana de esta disciplina. La fiesta se vivió con olas de metro y medio tipo beachbreak, muy consistentes en los tres días de certamen que tuvo como prin-

GUAYAQUIL•

cipales protagonistas a Zambrano y Aguirre. El tablista oriundo de Montañita, es uno de los competidores con mejor ubicación en el ranking del circuito latinoamericano ALAS (Asociación Latinoamericana de Surf). Ganó el open y se perfila como principal candidato para ganar el título nacional ante Roberto Rodríguez y Adrián Dapelo, los principales adversarios que tendrá en Pedernales, el próximo noviembre. Mientras que la guayaqui-

Puntos

5.525 4.340 4.245 3.295 3.240 3.060

Varones Sub 18

Jonathan Zambrano

Damas Sub 18 Lliana Aguirre

Damas Open

Carmen de los Santos Sub 16 Esnaider Parrales Sub 14 Andrés Durán Longboard Open Isidro Villao Longboard Damas Michelle Soriano Longboard Junior Ramón Ruilova

board junior Ramón Ruilova. Cabe mencionar que la séptima fecha válida se disputará el 29 y 30 de noviembre en la provincia de Manabí y se premiará a los campeones.

• El venezolano Maickel Malamed, que sufre de atrofia muscular, cruzó ayer la meta de la Maratón de Chicago en 16 horas y 46 minutos después de haber largado junto a 40.000 fondistas en una de las pruebas más rápidas del mundo. Malamed, según informaron los organizadores, partió a las 08:20 de la mañana del pasado domingo y cruzó la línea de llegada poco después de la 01:00 de la madrugada de ayer. En la llegada se encontraba un pequeño grupo de personas, entre ellas su padre, a quien éste le entregó la medalla que recibió como premio por haber competido. “Los sueños se pueden concretar. La vida es lo más maravilloso que le puede suceder a uno, y es por eso que hay que aprovecharla al máximo”, agregó. Chicago fue su tercera prueba

ChICAGO, EFE

Ubicaciones

11.520 11.120 6.800 6.295

Ganadores

Su enfermedad no fue impedimento

Ranking ATP 1. Rafael Nadal (ESP) 2. Novak Djokovic (SRB) 3. David Ferrer (ESP) 4. Andy Murray (GBR) 5. Juan Martín del Potro (ARG) 6. Tomas Berdych (CZE) 7. Roger Federer (SUI) 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 9. Stanislas Wawrinka (SUI) 10. Richard Gasquet (FRA)

leña Iliana Aguirre, del Club Costa, se coronó campeona nacional en damas sub 18 antes de la última fecha, inalcanzable por su puntaje en el ranking nacional. En damas open el primer lugar fue para Carmen de los Santos. En tanto que en sub 16 de damas Iliana Aguirre, Isabela Botero (sub 18). En varones (sub 18) Adrián Zambrano, Esnaider Parrales (sub 16), Andrés Durán (sub 14), en longboard open Isidro Villao, Michelle Soriano (longboard damas) y en long-

Campeonato nacional de Surf

Manta acogió al futuro del tenis ecuatoriano

Las nuevas promesas del tenis ecuatoriano se dieron cita en Manta, donde jugaron un certamen dentro de las categorías Sub 14 y 18. Los vencedores en las finales fueron Fiorella Boloña, Víctor Núñez y Rafaela Gómez de Guayas, así como Jorman Reyes (foto) de Manabí, quienes evidenciaron su gran nivel de juego a lo largo del torneo.

PERSEVERAnCIA. El atleta Maickel Malamed sufre de atrofia muscular y completó la maratón de Chicago.

después de Nueva York y Berlín, y en su calendario todavía quedan Tokio y Boston. El podio de la prueba fue encabezado por el keniano Dennis Kimetto, quien completó el trayecto en 2 horas, 3 minutos y 45 segundos, seguido de sus compatriotas Emmanuel Mutai y Sammy Kitwara.


Pinceladas con nombres de mujer

CuLTurA I

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgendA

eXPOSICIÓn

Figuras, rostros, paisajes y desnudos forman parte de esta muestra colectiva en el Centro Cultural PUCe. Bajo el nombre de ‘Movimiento, color y forma’ exponen su trabajo las artistas Cecilia Grard, Françoise Limouzin y María Saccomori ‘Gita’, tres propuestas plásticas que embellecen la galería principal del Centro Cultural de la PUCE y que estará abierta al público desde mañana, a partir de las 19:00. Es el trabajo de tres mujeres dedicadas al arte plástico por más de 20 años y que sus obras temáticas son elaboradas en base a la forma, movimiento y color. Son más de 50 obras entre figurativas, expresionistas y abstractas. Artistas

COLOR. La artista ecuatoriana Cecilia Grard trabajó en el expresionismo abstracto y posa junto a su obra ‘Entre dos realidades’.

HOy

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: El ciclo de cine africano y afrodescendiente presenta los filmes ‘Imani’ (17:15) y ‘Tartina City’ (19:30).

LITeRATURA

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Pablo Cisneros ‘Zadquiel’ presenta su espectáculo de narración oral y magia: ‘Cuentos para despertar’.

FORMA. Bajo el seudónimo de ‘Gita’, María Saccomori presenta desnudos femeninos, bosques y caballos.

Françoise Limouzin, se destaca en el movimiento, con su interés y fijación por el Universo lo- toman nombre de dioses como gra plasmar texturas metálicas ‘Ixchel’ (dios de la Luna). que crean mundos diferentes. Por su parte, Cecilia Grard “Siempre me fascinó el tema del propone obras de expresionismo Universo, sus formas, su color, abstracto donde las figuras de sehay un mensaje inmenso que se res que habitan su mente toman transmite por medio de él y que protagonismo. Al ser una mujer podemos jugar con esas inquieta y curiosa, su tramuestra estacosas”, comentó la artista La rá abierta hasta bajo siempre ha estado en francesa radicada casi 30 el 16 de noviem- constante evolución, ha bre. La entrada años en el país. experimentado con los paies libre. La pintura metálica le sajes (bosques), bodegones, permite a Limouzin jugar retratos y ojos de caballos; y con el color, ya que cambia al mo- desde hace cuatro años se encuenmento de recibir determinada luz. tra investigando sobre esta temáAlrededor de dos años le tomó a la tica que hoy la presenta. artista trabajar en esta propuesta, “Para llegar al abstracto, es que está comprendida entre díp- un largo camino y sobre todo ticos y trípticos a los cuales ha es muy fuerte. Siempre me ha denominado: ‘Soplos de la no- gustado la figura humana y el che’, ‘Eternidad’, ‘Inmortalidad’, abstracto por la unión de co‘Geometría cósmica’ y varios que lores. Aún me encuentro en la

COMPOSITOReS

MOvIMIenTO. Françoise Limouzin trabajó en dípticos y trípticos con el tema del Universo.

búsqueda y quiero seguir buscando (aunque ya no tengo mucho tiempo)”, bromea la artista cuencana. Son esos colores fuertes que traspasan la línea del tiempo y que a través de las figuras (como seres fantasmales) crean un diálogo de soledad, amor, compañerismo, o como lo pueda ver el espectador. Sutilmente Grard ha logrado evolucionar en su espacio.

Por su parte, María Saccomori, pintora brasileña, de profesión arquitecta, posee amplios conocimientos en dibujo, manejo de color y movimiento, y una admirable creatividad para lograr hermosas obras de arte. Ella pone el toque femenino a esta muestra, al presentar desnudos de mujeres con un toque sutil de ingenuidad y sensualidad. (MJC)

Concierto con sonidos de violín La Escuela de Violín Greco (EVG) Además, Nicolás Terán, Anpresenta hoy el XI Concierto de drés Medina, Camila Panchi, Violín, en la Sala Demetrio Miguel Andrade, Andrés ingreso al con- Chimba, Johan Carrillo, Aguilera Malta de la Casa El cierto es libre. de la Cultura Ecuatoriana Ediee Córdova, Daniel (CCE), a las 19:00, con enBaca, entre otros, quienes trada gratuita. estarán acompañados del destaEn esta presentación parti- cado pianista ecuatoriano Alex ciparán niños y jóvenes profe- Alarcón. sionales, entre ellos: Alejandra Interpretarán obras del reDueñas, ganadora del Premio pertorio clásico académico, que Internacional de Violines por va del barroco hasta el romanla Paz; Isabel Andrade, quien ticismo, con composiciones de: obtuvo premios nacionales en Vivaldi (Italia), Handel (AlemaQuito y Guayaquil; Santy Abril, nia), Bach (Alemania), Accolay a quien se le entregó el Premio (Bélgica), Viotti (Italia), Bruch de Violín del Club de Leones, en (Alemania) y Paganini (Italia); Argentina y Jhomayra Cevallos. y, como no podía faltar, obras

ecuatorianas. Este evento está dedicado a la música académica contemporánea, que se halla dentro de la línea experimental, y se caracteriza por ser creada a partir de nuevos paradigmas compositivos. La Escuela de Violín Greco se consolidó en Quito en el año 2000 y sus raíces proceden de la prestigiosa escuela de violín de la historia que se desarrolló en la Unión Soviética. Su director artístico y profesor titular es Leonid Greco, alumno del legendario Leonid Kogan. Junto a su esposa, la maestra Lana Greco, desarro-

Lugar: Conservatorio Nacional de Música (Cochapata E12-56 y Manuel de Abascal). entrada: Libre Horario: 15:00 – 18:00 descripción: El Encuentro de Compositores de Vanguardia 2013 realiza los talleres: ‘Composición para Orquesta II’ por Julián Quinteros (15:00) y ‘Estética de la música contemporánea’ (18:00).

MAñAnA

TeATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: El maestro Misael Torres pone en escena la obra ‘Las mil y una noches’, donde un juglar criollo relata los acontecimientos que hablan de la historia del Rey Schahriar y su encuentro con Sherezada.

JUeveS 17

FUndAdOR. Leonid Greco es director y fundador de la Escuela de Violín Greco.

llaron el sistema de enseñanza denominado ‘Segreti e maestria di violino’, para formar artistas íntegros. (MJC)

LIBRO

Lugar: Auditorio del Museo Nacional de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Presentación del libro ‘De Lucy a Ingapirca’, del escritor Fabián Saltos Coloma.


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Propiedad en Guayllabamba de 3.540mts, 2 frentes en barrios residencial vendo, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de pozo, de riego y potable y todos los servicios, $ 195.000 neg inf; 0998 34 34 00 P.A.P./57643

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57643

Por enfermedad, baratísimo vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276

VARIOS

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

CYBER ECONOMICOS KIt 3 COMputadORaS $ 999 (el valor encerrado en círculo) KIt 7 COMputadORaS $ 1999 (valor encerrado en un circulo) Incluye Impresora- mesas Instalación – accesorios un año garantía. Telf. 0979-728319

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

DE OPORTUNIDAD Vendo casa Grande con amplios jardines, sector la Rumiñahui , $ 187.000 negociables. Informes al Telfs. 0998260183 - 0979183247 2893514 - 3316983 P AC/96732/tf

p-187632/mig

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

PASEO DE UN DIA

Termas de OyacachiCayambe salida sábado 19 octubre inf. www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400 P.A.P/57643

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO Peruano de paso.

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

0999726036

P-187759/VF

P.A.P./57643

Arriendo oficina de 87 mts en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Octubre y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57643

Oportunidad, uniformes deportivos importados completos desde 8,25 ctvs sublimados, estampados y fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

Vendo lindo lote de terreno plano 1200 mts. en Calderón a 5ª mts de la vía Marianas por los tanques de agua San Luis, precio especial inf: 0982122115

P.A.P./57643

P.A.P./57643

P.A.P./57643

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

P.A.P./57643

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios, bodega, parqueadero, en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998 343400 P.A.P./57643

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

Por motivo de viaje vendo peluquería buena rentabilidad $3500 inf. 0997379677/ 3300733

P.A.P./57643

Vendo computador Pentium 4 crt Windows xp inf. 0998343400

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TERRENOS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./57643

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57643

P.A.P./57643

AVISO DE DISOLUCION

Para garantizar cualquier afectación, se pone en conocimiento del público la disolución y liquidación voluntaria del CONSEJO DE MINERIA RESPONSABLE “CONMIN”, a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse así lo hicieran ante autoridad competente. El CONSEJO DE MINERÍA RESPONSABLE “ CONMIN” se constituyó mediante Acuerdo Ministerial No. 21 del 17 de marzo del 2009, emitido por el Dr. José Serrano Salgado , Ministro de Minas y Petróleos ( E ) . La Asamblea General de Miembros , realizada el día 2 de agosto del A2013, resolvió la disolución y liquidación del CONSEJO DE MINERÍA RESPONSABLE “CONMIN”. Distrito Metropolitano de Quito, a 8 de octubre del 2013. Dominic Mark Derenzy Channer Presidente del CONMIN

P.A.P/57637/p.n

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. WCotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

gravedad 2d (subtitulada) 14:25 17:55 gravedad 3d (subtitulada) 16:10 19:40 dinosaurios 2d (español) 14:00 15:40 18:15 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada)

gravedad 3d 12:50 14:50 16:55 19:00 21:10 gravedad 3d 13:30 15:30 17:35 gravedad 2d 19:40 21:50 sangre, sudor y gloria 2d 16:40 19:20 22:00 el medallon perdido 2d 13:35 15:40 17:50 rompete una pata 2d 18:00 19:50 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d

El Paseo 2 (Español) 1715 -19h15 - 21h15 La ruta de la luna españ. 14h20 -18h40 -20h40 Robamos Secretos (Subtit.) 18h10 -21h15 Rush Subtitulada 16h20 -19h00 - 21h40 Viviendo al Límite (Subtitulada) 18h30

spring breakers: viviendo al limite 16:10

- 20h45

17:20 19:45

robamos secretos 2d (subtitulada) 22:10 ruta de la luna 2d (español) 21:35 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 20:05 21:55 quienes son los millers 2d (subtit.) 21:25 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:50 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d (español) 19:55 elysium 2d (subtitulada) 17:45 21:40 aviones 2d (español) 14:15 aviones 3d (español) 16:15 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:10 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05 18:05

14:00

18:10 20:10

apuesta maxima 22:10 robamos secretos: la historia de julian assange 13:50 aviones 3d (doblada) 13:00 15:00 el conjuro 2d 17:05 19:30 21:55 quienes son los millers? 2d (subtitulada) 20:00 22:15

elysium 2d (doblada) 13:40 la ruta de la luna 16:00 21:40

-21h00

apuesta máxima Subtit. 15h45 -19h45 - 21h45 Línea de emergencia (Subtit). 16h45 -18h45 Quiénes son los millers Subtit. 14h00 -16h10 Quiénes son los millers Español 19h10 -21h30 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español) 14h30 Dragon ball Z La batalla de los Dioses 17h20 -19h20

Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15h15 Elysium (Español) 15h50 -20h50 Nosotros los nobles (Español) 16h50 Fenómeno Paranormal (Español) 14h40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

gravedad 3d 14:10 16:15 18:20 20:30 gravedad 2d 15:15 17:20 19:25 rompete una pata 2d 13:00 14:55 16:55

gravedad 3d 14:00 16:05 18:15 20:25 gravedad 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 dinosaurios 2d 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10

gravedad 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 gravedad 2d 15:05 19:05 rompete una pata 2d 15:25 17:20 19:15

dinosaurios 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 parker 2d 13:35 16:10 21:10 sangre sudor y gloria 2d 13:30 18:45 21:30 rush f1 2d 15:55 18:30 21:05 el conjuro 2d 18:45 21:10 ruta de la luna 2d 13:20 21:30 dragon ball z 2d 14:00 16:40 nosotros los nobles 2d 18:40 21:05 ¿quienes son los millers? 2d 16:00 18:25 ¿quienes son los millers? 2d 20:55 distante cercania 2d 14:40 elysium 2d 16:15 apuesta maxima 2d 13:55

rompete una pata 2d 13:00 14:55 16:50

sangre sudor y gloria 2d 13:30 16:10 21:30 parker 2d 13:30 16:05 18:55 dinosaurios 2d 14:30 16:30 18:30 rush f1 2d 15:00 17:35 20:10 ruta de la luna 2d 13:10 17:10 elysium 2d 21:10 apuesta maxima 2d 13:20 ¿quienes son los millers? 2d 20:30 dragon ball z 2d 13:00 nosotros los nobles 2d 18:40 el conjuro 2d 21:05

18:55 20:50

18:10 19:10 20:10

18:45 20:40

parker 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 sangre sudor y gloria 2d 14:40 17:25 20:10 aviones 3d 13:50 20:15 aviones 2d 15:55 18:05 nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40

el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 ¿quienes son los millers? 2d 13:30 15:55

18:20

dragon ball z 2d 13:50 15:50 rush f1 2d 17:50 20:25 ruta de la luna 2d 15:00 18:55 distante cercanía 2d 13:00 mono con gallinas 2d 16:55

21:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 mejor no hablar (de ciertas cosas) EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 Ruta de La Luna EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 más allá del mall EStRENo – 20:30 Rómpete una pata


A la tumba de un puñetazo La víctima cayó al suelo luego de recibir el fuerte golpe. Se golpeó la cabeza y fue llevado al hospital. Un solo puñete bastó para matar a su amigo. La fuerza del golpe desestabilizó a la víctima que cayó golpeándose la cabeza contra el pavimento. El joven de 20 años también sangraba por la nariz. Su amigo se desesperó y con la ayuda de su madre le ayudó a entrar a su casa para limpiarle las heridas. La madre del ahora occiso recibió una llamada al teléfono de su casa. Eran las 19:00 del sábado y una voz femenina le comunicó que su hijo estaba mal herido y que era necesario que fuese a verlo a la casa, ubicada en el Barrio Santa Mónica en Conocoto. Tras enterarse de la noticia, la mujer llamó a su otro hijo, ambos tomaron un taxi y acudieron en auxilio del muchacho. Él fue encontrado inconsciente, el peso del cuerpo hizo que dos personas lo cargaran para subirlo en el mismo carro. Su estado era grave, por eso ingresó de emergencia al Hospital Carlos Andrade Marín. Los galenos evaluaron la situación e informaron a los familiares que

estaba grave. Tenía coágulos de sangre en el cerebro, fruto del ‘suelazo’ que se dio tras el puñetazo que recibió en la cara. La familia del jóven pasó la noche más amarga y larga de sus vidas. A eso de las 05:30 del domingo apareció un hombre con mandil blanco. Era el doctor portador de la noticia que arrancó lágrimas y llantos desesperados. Al tratarse de una muerte violenta se necesitó la presencia de la Policía Judicial (PJ). Luego de una breve entrevista tuvieron un recuento de los hechos relatado por la madre del fallecido. pelea entre amigos

Luego de obtener las primeras versiones, la Policía se trasladó a la casa del amigo del finado. Los agentes necesitaban armar el rompecabezas para saber lo que pasó. Por eso fueron hasta donde ocurrió el hecho. En la vivienda los recibió una muchacha, era la hermana del amigo del ahora occiso. Luego de identificarse como

miembros de la PJ pidieron una versión de lo sucedido el pasado sábado. La joven contó que su hermano entró a la casa diciendo que su amigo estaba sangrando afuera del inmueble. Las autoridades pidieron hablar con el supuesto responsable de la muerte del jóven. Éste se presentó y relató que a las 09:00 del sábado el finado y él estaban tomando cerveza cerca de la casa comunal del barrio. A eso de las 13:30 aparecieron seis amigos del ahora occiso y junto a ellos continuaron libando. El muchacho, también de 20 años, dijo que horas más tarde los recién llegados se arrebataron y le quitaron un canguro y su teléfono celular, además de agredirlo físicamente. Luego de robarle se marcharon y nuevamente quedaron los dos que comenzaron a beber desde la mañana. Sin embargo, el amigo del occiso se molestó, pues no lo defendió de quienes aparentemente eran sus amigos. El muchacho, molesto por lo ocurrido, se marchó a su casa. Cuando estaba a punto de entrar el otro joven intentó detenerlo pero recibió un golpe en la cara que lo dejó inconsciente y que presuntamente le quitó la vida. (FLC)

La ‘Oficina 6’ seguía atendiendo policial, la noche del sábado el establecimiento estaba funcionando pese a que días antes había sido clausurado por no contar con los respectivos permisos. Se destruyeron los sellos que impedían su operación y la diversión para caballeros se seguía ofertando desde la ‘Oficina 6’, nombre con el que se conoce al burdel. En el operativo, la Policía llamó a la funcionaria que clau-

suró anteriormente el negocio. Ella negó que haya levantado la sanción que le impedía abrir las puertas. Por eso las autoridades detuvieron al jefe de los empleados por una supuesta responsabilidad en el desacato. El sitio fue desalojado, las trabajadoras sexuales suspendieron sus actividades y el burdel fue clausurado nuevamente por supuestamente no tener la documentación en regla. (FLC)

pOLiCiAL I

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Siete de los nueve detenidos por el crimen dentro de un bar en La Mariscal, en el centronorte de la ciudad, terminaron con prisión preventiva luego de la audiencia de calificación de flagrancia. Una mujer, que hasta el domingo estuvo investigada en el proceso, recuperó su libertad. La Fiscalía no encontró elementos suficientes que la vincularan al asesinato que ocurrió a la 01:00 del domingo. Otro investigado podrá defenderse en libertad, pues el Juez dispuso medidas sustitutivas a la prisión preventiva. Mientras tanto, el resto de presuntos involucrados fueron CRIMen. La noche del asesinato los trasladados al Centro de Deten- noctámbulos lucieron conmocionados ción Provisional, donde deberán por el crimen. estar mientras duren las investiría involucrado en otro tipo de gaciones. Durante la audiencia, el Fis- actividades, que podrían estar cal dijo que ellos tendrían al- relacionadas con su muerte. gún grado de participación en la muerte del joven de 19 años Los hechos de edad, que fue cernido a ti- Las versiones que los implicaros dentro de un bar de dos dieron en la audiencia las calles Calama y Juan de flagrancia concuerdan El Dato León Mera. con la primera informaEn la versión que brinción que maneja la Policía. daron durante la diligen- Dentro del bar Antes que lo llenaran donde ocurrió el cia, todos los implicados crimen se halla- de ‘plomo’ el joven estaba dos armas coincidieron en que cuan- ron dentro de una discoteca de fuego do se produjo el crimen en la calle José Calama. ellos estaban cumpliendo Al abandonar el lugar su trabajo dentro de los fue sorprendido por su bares donde prestan sus servi- ‘verdugo’, él pensó que refucios. giándose dentro de un bar se La madrugada del hecho de iba a salvar del sanguinario sangre, los uniformados ingre- que le disparó, pero no fue así. saron a una discoteca ubicada Al criminal no le importó que frente al bar donde mataron al el lugar se encontrara a reventar ciudadano colombiano. de clientes. Abrió fuego a queAhí hallaron un arma de marropa poniendo en riesgo la fuego de la que nadie se hizo res- vida de otras personas. ponsable. Todos los involucraAyer por la mañana, los fados afirmaron conocer al ahora miliares de la víctima estaban occiso. Según un informe poli- haciendo trámites en la Policía cial, él repartía volantes en ‘La Judicial. Colaboraron con verZona’ promocionando sitios de siones para intentar esclarecer diversión nocturna. el caso. Se supo que el colomSin embargo, la Policía aún biano tenía otra identidad en el investiga si es que el sujeto esta- país. (FLC)

Rectificación

ILUSTRACIÓn. el implicado está detenido por homicidio no intencional.

El jefe de los empleados de un cabaret ubicado en la avenida 6 de Diciembre y Capitán Ramón Borja fue detenido momentáneamente por un supuesto caso de desacato a la autoridad. Luego de la audiencia de calificación de flagrancia, el Juez decidió darle medidas sustitutivas a la prisión preventiva, pues no se trataba de un hecho que obligue la cárcel. Según se detalla en el parte

Siete sospechosos a prisión por el crimen de La Mariscal

En la nota publicada el 8 de octubre, titulada ‘Lo hallan con tres puñaladas en el tórax’, en la información gráfica se hace referencia a que en ese sitio asesinaron a un reciclador. Sin embargo, el crimen no se produjo en la Concha eSTADO. así luce actualmente la Acústica, sino en una quebrada Concha acústica en la Villa Flora que está atrás de este espacio público regenerado. Para graficar la nota se usó una fotografía que no corresponde a la época actual, ya que la Concha Acústica fue sometida a una intervención integral y entregada a la comunidad hace un mes. Actualmente, este sitio cuenta con iluminación y guardianía durante las 24 horas del día. La Hora ofrece disculpas a sus lectores y a las autoridades por el uso erróneo de una imagen de archivo.


A14

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general.

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013.05022 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal de la Compañía SIMED S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de Largo Plazo de su representada por un monto de hasta CUATRO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 4’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y la inscripción de los valores en el Registro del Mercado de Valores en los términos constantes en el Contrato de Emisión de Obligaciones a Largo Plazo, otorgado mediante escritura pública celebrada el catorce de agosto de 2013 ante el Doctor Roberto Salgado Salgado, Notario Tercero del cantón Quito;

La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y, la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.” Resumen de la Estructura: Cuadro 1: Características de los Valores

QUE, mediante informes Nos. SC.IMV.AR.2013.477 y SC.IMV.DJMV.2013.433 de 27 de septiembre y 03 de octubre de 2013 respectivamente; las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídico de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones pertinentes previstas en la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores;

Emisor: Monto de Emisión: Unidad Monetaria: Agente Colocador: Estructurador Financiero: Estructurador Legal: Agente Pagador:

EN, ejercicio de las atribuciones conferidas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1º de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de 25 de agosto de 2010;

Represent. de Obligacionistas: Características: Pago de Capital:

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de Obligaciones a Largo Plazo de la Compañía SIMED S.A. por un monto de hasta CUATRO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 4’000.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en la escritura pública de Contrato de Emisión de Obligaciones a Largo Plazo celebrada el catorce de agosto de 2013 ante el Notario Roberto Salgado Salgado, Notario Tercero del cantón Quito

Pago de Intereses:

ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta CUATRO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 4’000.000,00); y, APROBAR el contenido del Prospecto de Oferta Pública.

Sistema de Colocación:

ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores, los valores a emitirse por el monto de hasta CUATRO MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 4’000.000,00). ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía SIMED S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Tercero del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que, contiene el Contrato de Emisión de Obligaciones a Largo Plazo celebrada el catorce de agosto de 2013 ante el Doctor Roberto Salgado Salgado, Notario Tercero del cantón Quito

Forma de cálculo de intereses:

Fecha de Colocación: Destino de los Recursos: Contrato de Underwriting: Rescates Anticipados y convertibilidad: Resguardos de Ley:

ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 09 JUL. 2014. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, Distrito Metropolitano 9 OCT. 2013. ECON. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

Covenants:

Garantía:

SIMED S.A. Hasta US$ 4.000.000,00 Dólares de los Estados Unidos de América. Mercapital Casa de Valores S.A. Mercapital Casa de Valores S.A. Lexvalor Asesoría Legal S.A. SIMED S.A. a través del Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación de Valores Decevale S.A. BONDHOLDER REPRESENTATIVE S.A. Clase Monto Plazo (días) Tasa A 4.000.000,00 1.440 días 8,00% anual El capital de las obligaciones será pagado cada ciento ochenta días. En cada pago se amortizará una octava parte del capital de las obligaciones. Los intereses de las obligaciones serán pagados cada noventa días contados a partir de la fecha de emisión y se calcularán sobre saldos de capital, es decir, existirán 16 cupones desmaterializados para el pago de los intereses. Trescientos sesenta sobre trescientos sesenta (360/360), es decir, se considerará años de trescientos sesenta días, de doce meses, con duración de treinta días cada mes. Serán desmaterializadas por lo cual podrán emitirse por cualquier valor nominal siempre que sea múltiplo de US$1.000 a través del Mercado bursátil y extrabursátil. Será la fecha en que las Obligaciones se negocien en oferta primaria, es decir, a partir de la fecha en que entren en circulación los primeros títulos vendidos de la emisión de obligaciones. Capital de trabajo y/o sustitución de pasivos. La presente emisión contempla un contrato de Underwriting suscrito con Mercapital Casa de Valores S.A. Las obligaciones podrán ser rescatadas anticipadamente en virtud de resolución unánime de los obligacionistas reunidos en Asamblea, conforme lo dispone la Ley de Mercado de Valores en su artículo 168. Las obligaciones no son convertibles en acciones. Según lo establece la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores en el artículo 11, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, el emisor debe mantener los siguientes resguardos mientras se encuentren en circulación las obligaciones: · Determinar las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades del emisor, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. · No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. · Mantener, durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del C.N.V. A más de los mencionados resguardos la compañía se compromete a mantener los siguientes covenants financieros durante la vigencia de la emisión: - Activo Corriente/Pasivo Corriente superior a uno. - Pasivo Financiera/EBITDA menor o igual a 2,00 veces - Nivel de apalancamiento (Pasivo Total/Patrimonio) menor o igual a 2,50 veces. - Capital Social/Activo Total mayor o igual a 8,50%. Garantía General según lo estipulado en el Art. 162 de la Ley de Mercado de Valores.

Resumen Ejecutivo El informe se realizó sobre la base de la información operativa y financiera emitida por la empresa y las características de los instrumentos evaluados, establecido en el contexto económico en el que se desenvuelve la misma, la evolución de sus principales indicadores económicos y financieros y la experiencia de la empresa en el mercado, y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. La calificación tomó en cuenta los siguientes parámetros: · SIMED S.A. es una empresa con representaciones de marcas líderes a nivel mundial en el ámbito de salud, lo que le ha permitido posicionarse ampliamente en el mercado ecuatoriano y ha limitado en gran medida su competencia.

Quito, 15 de agosto de 2013

· La Emisión de Obligaciones fue aprobada por la Junta General Extraordinaria de Accionistas el 20 de mayo de 2013, por un monto de US$ 4’000.000,00, a un plazo de 1.440 días y una tasa de interés del 8,00% anual.

PCR-O-1345.2013

· SIMED S.A. presenta al 30 de junio de 2013 activos libres de gravamen por US$ 17,10 millones, donde el 80,00% corresponde a US$ 13,68 millones, los cuales cubren en 3,42 veces el monto de la nueva emisión.

Señor Alexis Cruz Gerente Financiero SIMED S.A. Presente

· En cuanto a sus resguardos adicionales, se puede mencionar que a junio de 2013, SIMED cumple con los límites establecidos. El índice de liquidez corriente presenta un valor de 1,60 veces; la relación pasivo financiero/EBITDA se ubica en 0,73 veces; el endeudamiento (pasivo total/patrimonio) alcanza 1,82 veces. Finalmente, la razón capital social/activo total registra un valor de 12,65%, tomando en cuenta el aumento de capital social por US$ 1,5 millones, mismo que se realizó el 4 de abril de 2013 bajo resolución 3029 de la Superintendencia de Compañías con fecha 18 de junio de 2013.

De nuestras consideraciones: Adjunto, para su conocimiento, el informe que contiene la Calificación de la Emisión de Obligaciones a Largo Plazo, correspondiente a la compañía, SIMED S.A. El objetivo de la calificación de riesgo es dar una opinión sobre el riesgo del incumplimiento en el pago de los intereses y la amortización de los valores emitidos. PCR - PACIFIC CREDIT RATING, analizó los factores cuantitativos y cualitativos de los valores a emitir, la estructura de la emisión propuesta, el monto y la calidad de los resguardos adicionales propuestos para la vigencia de la misma, los aspectos legales involucrados en toda la transacción y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. Adicionalmente, se analizaron los estados financieros históricos con el fin de evaluar la gestión financiera de SIMED S.A. y las proyecciones establecidas para el período de vigencia de la emisión, además se analizó el contexto económico en el que se desenvuelve la misma. Se evaluó la gestión operativa de SIMED S.A., la cual incluyó visita a las instalaciones de la empresa. Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating S.A. en Sesión de Comité Nº 237-2013 del 15 de agosto de 2013 acordó por unanimidad asignar a la Emisión de Obligaciones a Largo Plazo - SIMED S.A., la siguiente calificación:

Aspecto o Instrumento Calificado Emisión de Obligaciones a Largo Plazo

Calificación AA

Significado de la Calificación Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa

· Como empresa, SIMED S.A. ha fortalecido su cartera de productos desde el año 2010, situación que se ve reflejada en la evolución de sus estados financieros. · SIMED S.A. presenta una adecuada capacidad para generar fondos y cumplir con sus obligaciones, es así que a junio de 2013 la empresa muestra un EBITDA de US$ 4,93 millones, superior en 33,36% a lo registrado en junio de 2012. El EBITDA proyectado para el año 2013 es US$ 8,77 millones y asciende a US$ 11,74 millones en el 2017, lo cual demuestra que SIMED tendrá capacidad para asumir sus obligaciones durante este período.

· Respecto a los ingresos, se han incrementado en 35,87% entre junio 2012 y junio 2013, pasando de US$ 12,34 millones a US$ 16,76 millones. La utilidad del ejercicio también muestra un crecimiento de 28,24% durante este periodo. · SIMED S.A. no posee un gobierno corporativo sólido, sin embargo, en el mes de enero de 2013 la compañía contrató a la empresa Noesistrategia Corporativa S.A. con la finalidad de fortalecer e implementar las buenas prácticas de gobierno corporativo. · Las políticas gubernamentales que rigen en la actualidad, han fomentado la inversión en el sector salud, dando lugar a una mejora en la infraestructura, equipamiento y recurso humano. Adicionalmente, se ha incrementado la demanda de servicios de salud y productos médicos, por lo cual este mercado ha crecido a una tasa de al menos el 10,0% anual durante los 10 últimos años. Atentamente, Econ. Catalina Pazos Gerente General Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A.

AR/93222/cc P


Exhibe su obra en la oreja de una mujer

Come papel desde los seis años InsÓLIto. Esta mujer tiene un vicio que puede llevarle a graves consecuencias en su salud.

Los expertos dicen que se trata de una condición patológica que hay que tratarla. Una mujer argentina llamada Micaela sufre el síndrome de Pica, enfermedad que consiste en tener el deseo irresistible de ingerir elementos tan extraños. Esta joven come papel higiénico desde los seis años.

Ella es adicta al papel higiénico y no puede dejar de comerlo, más aún cuando está nerviosa o ansiosa. Consume un rollo de papel por día. En cuestión de peso se tratan casos que sorprenden porque no se puede pensar la cantidad que co-

nada lo detiene

Este hombre demuestra que con esfuerzo y deseos de vivir se pueden superar las desgracias que ocurren en ocasiones, un verdadero ejemplo de superación personal donde no existen los limites, sólo los que la misma persona se imponga. PLanEtacurIoso. com

E

martes 15 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

InIcIatIVa. Algo muy inusual tener que observar una obra en una oreja.

su oreja para ver la obra del excéntrico pintor. notIcIas Locas. com sugErEncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

Decepcionados en el parque

Un perro es un amigo muy leal que no abandona y que puede llegar a compartir sentimientos con su amo. Así, la decepción y tristeza resalta en los rostros de este hombre y su can sentados en una banca en el parque. PLanEtacurIoso.com

curIoso.com

Nuevo edificio, ¿’pantalón’ o ‘arco’?

Dame un ‘abrazo de león’

Está en medio de la sabana y en eso divisa que a lo lejos viene un par de leones a toda velocidad con la intención de abalanzarse sobre usted, ¿qué haría? Pues Kevin Richardson decidió quedarse esperando a que llegaran. Y no es que el miedo lo paralizara, si no que él sabía que sólo llegarían a mostrarle amor. Es increíble ver la convivencia entre el humano y estas impresionantes criaturas. Richardson es un zoólogo que ha trabajado en estrecha colaboración con los leones en la reserva en Sudáfrica, ganando la confianza y el afecto de los in-

men y la gravedad de las patologías, pero éste superó todos los casos que se habían visto hasta el momento. La mujer argentina explicó que su padre tuvo mucho que ver con su adicción, puesto que era alcohólico y violento. Sin embargo, decidió hablar con profesionales para que puedan encontrar una solución a su problema. PLanEta-

Joe Sola, un artista de Estados Unidos, decidió que la exhibición de su nueva obra se realice en la oreja de la dueña de una galería de arte, llamada Tig Sigfrids. El artista pintó seis diminutas pinturas al óleo, que miden 4/64 por 5/64 pulgadas, expuestas en una también pequeñísima galería de paredes blancas. Los cuadros son tan diminutos que Sola tuvo que usar agujas de acupuntura de 12 milímetros para pintarlos. Cuando los visitantes quieren ver la obra, entran a la galería y se encuentran con Tig Sigfrids sentada en el medio de la misma. Deben, entonces, acercarse y mirar literalmente adentro de

CuriOSO

¿amIstaD? Es interesante que el trabajo de Richardson con los leones está ayudando a atraer la atención hacia su conservación.

domables felinos. Según comenta Tree Hugger, los felinos sólo fueron a saludarle en la mañana. “Sé que me pueden matar en un segundo, pero eso no me molesta. Si volviese a la vida, lo haría todo de nuevo”, comenta.

En Suzhou, China, está a punto de ser terminado un edificio, diseñado por el arquitecto británico RMJM. Cuenta con dos torres que se unen en la parte superior. La llamada ‘Puerta del Oriente’ mide 300 metros y se espera que Suzhou sea reconocida a nivel mundial por este nuevo rascacielos. Sin embargo, aunque muchos dicen que es algo único e innovador, hay quie-

nes se burlan porque aseguran que se parece a un pantalón. El año pasado el periódico Shanghai Daily preguntó en un titular: ¿Es un arco o pantalón a secas?, y cientos de usuarios dijeron: “Esto debería ser llamado los pantalones de Oriente, no la Puerta de Oriente”. El edificio está destinado a parecerse a un arco, haciendo una entrada simbólica en el centro de la ciudad, que está

PoLÉmIca. Algunos están de acuerdo con su construcción pero otros se burlan de su diseño.

cerca de Shanghai en la provincia de Jiangsu. Según RMJM, “el proyecto introduce una dramática” puerta de entrada “a la emblemática ciudad de Suzhou y representa la importancia de China en el mundo de hoy.” PLanEtacurIoso.com

Tesoro en el fondo del Titicaca

Piezas de oro y plata, huesos y cerámicas de hace 1.500 años fueron descubiertos recientemente en el Lago Titicaca en Bolivia por un equipo de arqueólogos subacuáticos de Bélgica. El proyecto Huiñaimarca (Pueblo eterno, en idioma aymara) comenzó hace dos meses en poblados circundantes al Lago Titicaca, que compar-

conoZca. Parte de los objetos fueron descubiertos en el Lago Titicaca, en Bolivia el 8 de octubre de 2013.

ten Bolivia y Perú, y que ocupa una superficie total de 8.562 kilómetros cuadrados, a 3.800 metros sobre el nivel del mar, en los Andes. Las exploraciones subacuáticas se realizaron

en diferentes puntos del lago navegable, en el lado boliviano, donde se hallaron objetos de diferentes épocas, incaica y preincaica (1438-1533). (Yahoo con InformacIÓn DE afP)


50c incl. IVA mARTES 15 de OcTUbre de 2013

Quito, ecuador

BANqUETE PARA LA ‘CELESTE’ Argentina presentará hoy un equipo emergente ante una Uruguay obligada a golear. Página B15

36 páginas

¿‘J.Lo’ se quedará solita? Fuentes cercanas a Je-

nnifer López y Casper Smart afirman que la pareja atraviesa una crisis y podrían terminar su noviazgo. PÁGINA B10

‘La Flaca’ se casa con ‘El ‘Gringuito’ Danny Glick se convertirá en el esposo de maría Teresa Guerrero, quien dará el sí por segunda vez. PÁGINA B11

Armados hasta los dientes para frenar el crimen

Un miembro de la Policía Militar vigilaba ayer una calle de la colonia La Pradera de Tegucigalpa (Honduras). La recién creada Policía Militar de Orden Público comenzó ayer operaciones en Honduras para frenar la delincuencia común y el crimen organizado.

Quito 15 de octubre 2013  

Quito 15 de octubre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you