Quito 13 de agosto del 2016

50c incl. IVA SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.685

Ángela y Marisol en semifinales

Sábado 13 de agosto ECUATORIANOS EN COMPETENCIA

Las velocistas Ángela Tenorio y Marisol Landázuri disputarán esta noche las semifinales de los 100 metros de los Juegos Olímpicos de Río. Página B11

Nombre: Ángela Tenorio Edad: 20 años Deporte: Atletismo Modalidad: 100m (semifinal) Federada por: Pichincha Hora: 19:00 a 19:15

ELN: ‘Estamos listos para hablar en Ecuador’ La segunda guerrilla colombiana dijo ayer que tiene la hoja de ruta para iniciar las negociaciones de paz en Quito. El primer comandante del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’ sostuvo que “estamos listos para cumplir lo acordado e iniciar de inmediato, la ronda de conversaciones a desarrollarse en Quito”. “Entre más rápido iniciemos, con mayor prontitud se podrán abordar y buscarle solución a los

temas de interés de todos”, agregó en una nota conocida por La Hora. Añadió que los diálogos con su organización no han empezado porque el Gobierno teme que el inicio de las negociaciones podría “empañar” la campaña del plebiscito para refrendar los acuerdos con las FARC. Página B1

Los amantes del rock pesado acudieron ayer de forma masiva al Itchimbía. Página A2

Deporte: Atletismo Modalidad: 100m planos masculino Instancia: primera ronda Hora: Desde las 10:00 A seguir: Usain Bolt (JAM) Deporte: Atletismo Modalidad: salto triple femenino Instancia: clasificación Grupo B Hora: 07:40 A seguir: Caterine Ibarguen (COL)

COMANDANTE. ‘Gabino’ afirma que, finalmente, ‘hay buenas noticias’.

Contraloría pone el ojo a la Vicepresidencia Rockeros deliraron en el QuitoFest

Nombre: Marisol Landázuri Edad: 25 años Deporte: Atletismo Modalidad: 100m (semifinal) Federada por: Guayas Hora: 19:00 a 19:15

La Vicepresidencia de la República está en el ojo de la Contraloría General del Estado. El 3 de agosto, la entidad de control notificó al vicepresidente Jorge Glas, acerca del inicio de la realización de un examen especial al proyecto de circos sociales, en ciertas zonas deprimidas, de Cuenca, Guayaquil, Quito, Tena y Loja.

Durante el proceso de investigación se verificará la utilización y el destino de los bienes adquiridos para dicho proyecto. El examen especial se realiza tras la difusión del programa Visión 360, de Ecuavisa, en el que se estableció que alrededor de $ 1,6 millones supuestamente se gastaron en el Circo Social. Página B2

Deporte: tenis femenino Instancia: final Partido: Kerber (ALE) vs. Puig (P.Rico) Hora: 15:00 A seguir: Kerber (ALE) Deporte: Fútbol masculino Instancia: cuartos de final Partido: Brasil vs. Colombia Hora: 20:00 A seguir: Neymar (BRA)

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QuitoFest retumba en el Itchimbía

BAILE. El infaltable mosh no podía estar ausente en esta fiesta de la música fuerte.

Esta fiesta del rock se celebró con la presencia de miles de personas, que ‘vistieron’ de negro al verdor del parque. La fuerza de la batería, la profundidad del bajo, el delirio de la guitarra y la fortaleza vocal fueron protagonistas ayer en el Festival QuitoFest, que se realizó en el parque Itchimbía. Las bandas que sedujeron al público fueron Ciclos, Oponente Interno, Kabeza de Lenteja, Legión, Kanhiwara, Réplika, 3VOL, Mortal Decisión, Desco-

munal y Bajo Sueños. Además de la música, también se realizó una feria de artesanía y se instalaron puestos para que el público deleite el oído y el estómago a la par. (DVD) FOTOS: GAREL BENALCÁZAR

VITALIDAD. Kanhiwara lo entregó todo en escena. El vocalista se dio tiempo hasta para saltar hacia el público.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

ENERGÍA. El público disfrutó desde temprano el repertorio de las bandas.

CRESTA. El estilo punk siempre cautiva con su singular look.

OFERTA. Varios artículos fueron comercializados. El público podía llevarse un recuerdo de la jornada.

Parroquias de Pichincha definen su presupuesto 2017 6 millones de dólares para obras del próximo año serán para parroquias rurales. A pocos días de que venza el plazo establecido por la Ley para que los gobiernos locales acuerden conjuntamente con la comunidad el presupuesto anual de obras y servicios, representantes de las parroquias rurales de Pichincha se reunieron con la Prefectura. A la cita, convocada para definir el uso del presupuesto, el prefecto Gustavo Baroja acudió como un ciudadano más. Primero se sentó en una de las sillas colocadas en la Plaza de la República para recibir a delegados de las Juntas Parro- ENCUENTRO. La asamblea de parroquias se cumplió en Quito. quiales. Baroja dialogó con los diri- zar el próximo año. las parroquias, que mantienen gentes y vecinos, y luego se su“En la provincia hemos hecho sus seis millones de presupuesto. bió a una tarima y, con micrófo- desde el 15 de junio hasta el 30 Baroja precisó que 56 de los no en mano, empezó a dirigir el de julio un proceso de asambleas 83 millones de presupuesto, es encuentro. Aclaró que con esta para definir las prioridades de in- decir el 67%, se destinará a incita se cumple los artícuversión. Y hoy se exponen versiones entre las que se destalos 100 y 237 de la Conslas más importantes que ca la construcción del canal de titución, que establecen han determinado las asam- Riego Cayambe-Pedro Moncayo, PRESUPUESTO precisamente la particibleas: Vialidad y riego”, ampliación de vías en el Valle de será para inversión de pación de la comunidad construcción. los Chillos y mantenimiento de sostuvo el funcionario. para que hasta el 15 de cerca de 4.000 kilómetros de agosto de cada año calcuvías de la provincia. Impacto le los recursos económicos que En este año, el presupuesto genedestinará para su labor anual. ral de la Prefectura de Pichincha Pedidos se redujo de 103 a 83 millones de Al margen de estas explicaciodólares. Según el director de de- nes oficiales, los dirigentes de las Intervenciones El director de desarrollo comu- sarrollo comunitario Galo Ortiz comunidades reiteraron sus penitario, Galo Ortiz, puntualizó y el prefecto Baroja, esta reduc- didos de que se priorice el presuque con este mecanismo se apro- ción se aplicó a gastos corrientes puesto en obras que los vecinos bará el uso de seis de los 93 mi- como viáticos y no ha impactado de los barrios consideran como llones de dólares de presupuesto considerablemente a las obras urgentes, en particular el arreglo global que la entidad prevé utili- públicas en sectores rurales de de vías de segundo orden.

67%

I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

VAQ en la villa

fin de semana continúa °la Este programación de la Villa de

Luis Hermindo Concha, vecino del barrio La Dolorosa de Pomasqui, por ejemplo comentó que “nuestra comunidad se encuentra a cinco minutos del centro de la parroquia y estamos enteritas las vías por construirse, postes para el alumbrado público”. Luis Vega del barrio San Francisco de La Merced, en cambio, dijo que se necesitan bordillos y baños públicos en el centro de la parroquia. Lidia Bueno, del barrio Tunaspamba I de Guayllabamba, sostuvo que “es muy necesario que arreglen la vía porque el polvo es inaguantable y cuando llueve la calle se hacen unas quebradas enormes. El carro no puede entrar a sacar las producciones”. (JCER)

Trabajos en la Guayaquil sin contratiempos La Empresa Pública Metropoli- sentido sur-norte. Por su parte, la Empresa Metana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) inició la reha- tropolitana de Transporte de Pabilitación de dos tramos de la red sajeros –(Epmtp) habilitó rutas de alcantarillado en la calle Gua- alternas para el sistema de transyaquil, una de las vías principa- porte del Trolebús para los circuitos C1 (Estación Norteles del Centro Histórico. El Recreo) y C2 (Estación El primero comprende TOME NOTA Norte-Morán Valverde). 58 metros de red matriz, Los vehículos de amentre las calles Guayaquil información bos circuitos avanzarán y Sucre; y el segundo, de Para permanentedesde El Ejido, por la Av. 53 metros, abarca la Gua- mente, puede llamar a la línea 10 de Agosto, para luego yaquil y la Manabí. gratuita 1800 24 tomar la calle Juan Pío Desde la noche del úl- 24 24. Montúfar. Luego curvatimo jueves, empezó el rán para entrar a la calle operativo de señalética. El sentido de la calle Venezue- Juan José Flores que funcionará la será de doble vía de 08:00 a en ambos sentidos únicamente 20:00. El servicio de transpor- para el sistema de transporte. Para el ingreso de los vehíte Trolebús circulará en sentido sur-norte y norte-sur por la calle culos de la EPMTP a la Plaza de Flores, y la calle García More- Santo Domingo, se coordinará no tendrá circulación vehicular un contraflujo en la calle Simón

CIUDAD

las Artes. Hoy, entre las 12:00 y 23:00, se presentarán: Signos Andinos, Mugre Sur, Nuevo Amanecer, Niñosaurios, Erick Ibarra, Jazz The Roots, Margarita Laso, Alci Acosta con la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, y la Banda Show 24 de Mayo. Por su parte, mañana, desde las 12:00 hasta las 21:30, estarán Sangre Ecuatoriana, Paola Navarrete, María Katherina, Ricardo Pita, Oro Negro, EVHA, Rocola Bacalao y ChocQuib Town. También habrá varias funciones varias funciones de teatro en la Carpa Escénica. (DVD)

Festival de verano

desde las 14:00 hasta °lasHoy, 18:00, se realizará el Festival Creativo de Verano. La cita es en el Parque Gabriela Mistral, ubicado entre las calles Baquerizo Moreno, Diego de Almagro y Reina Victoria. Durante esta cita, los visitantes disfrutarán de una jornada de arte, música e integración. Grandes y chicos podrán armar cometas o participar en talleres de bisutería. (JN)

Concurso de quesos

el III Concurso de °losContinúa Mejores Quesos del Ecua-

CALLE. La popular vía será intervenida hasta fin de mes.

Bolívar, con apoyo del personal de operaciones del sistema. Posteriormente, el recorrido continuará con normalidad hacia la estación sur El Recreo. Se suspenderá temporalmente la operación en las paradas Plaza del Teatro y Plaza Grande, ubicadas en el Centro Histórico

de Quito. No obstante, se instalará una parada provisional en el sector del Regimiento Quito, entre las calles Manabí y Esmeraldas. Los biarticulados serán asignados al circuito CQR (Quitumbe-El Recreo) y al circuito C5 (El Ejido-Carcelén). (DVD)

dor. Así como el maridaje de quesos con vinos, la degustación de cerveza artesanal y el saborear embutidos, dulces, café y pan. El evento tiene lugar en el Recinto Feriado Nápoles Sport Center de Cayambe y culmina mañana. También hay un área destinada a la exhibición de maquinaria e insumos de punta. En 2015, la V Feria Nacional del Queso recibió alrededor de 17.000 visitantes y se lograron ventas por sobre los 200 mil dólares. La feria inició hace ocho años con la propuesta de aumentar el consumo de lácteos en el país y la primera feria contó con la asistencia de 5.000 visitantes. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Las pasiones El miedo del hombre, nunca llevó ¡Cómo nacen, a nadie a la cómo crecen! Una cima”. chispa las crea, un SIRO soplo las inflama”. POETA DE LA ANTIGUA ROMA (85-43) EUGENIO MARÍA DE HOSTOS POLÍTICO PUERTORRIQUEÑO (1839-1903)

CARTAS No al discrimen

No sé si solo sea una apreciación personal o de una mayoría, pero en los últimos años maestros y médicos son acosados, maltratados y perseguidos, al punto que claman por su jubilación para evitar la presión a la que están sometidos: horarios aumentados y rígidos, evaluaciones constantes, documentación abundante y engorrosa, amenazas de despido, acoso y vigilancia permanente de gente contratada para asumir esta ingrata tarea. Estas sistemáticas e inconsultas “evaluaciones” no son sino sutiles mecanismos para poder despedirlos sin mayor trámite ni compensación económica alguna… Un justificativo para dejar desempleados a centenares de profesionales, en su mayoría muy preparados y experimentados, es producir vacantes que, luego y lamentablemente, son cubiertas por gente de otras nacionalidades. Los ecuatorianos confiamos y pedimos que esta errada forma de “medir” el trabajo y la productividad sea también aplicada, sin discrimen, a todos los involucrados y aspirantes a ocupar estos nuevos cargos, sean nacionales o extranjeros; desvirtuando la idea de que se trata de una injustificada persecución, vendetta o represalia. Fabiola Carrera Alemán CC: 1702606714

¿Se inicia el ‘deStape’?

De nuevo el refranero popular se verifica en hechos cotidianos, esta vez de nuestra curiosa y accidentada política criolla. La Comisión de Justicia de la Asamblea acaba de hacer un intento por “lavarse la cara” en cuanto a las implicaciones de funcionarios del Régimen en los ‘Papeles de Panamá’, al pedir a la Contraloría General del Estado un examen especial a las declaraciones juramentadas de bienes de 12 funcionarios. Entre ellos al fiscal general Galo Chiriboga; al exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli; al gerente general de Petroecuador, Pedro Merizalde; y a su antecesor, Álex Bravo. El resto son funcionarios de nivel medio lempleados de Petroamazonas, la Unidad de Negocios Gensur, Petroecuador, la CFN, la Prefectura del Guayas y El Telégrafo, diario gubernamental y

Por decreto

Anuncian otra “ley de incentivos” que parece de castigos. Más descuentos fiscales “a futuro” por usar la poca liquidez hoy, cuando no devuelven ni el IVA atrasado. Las empresas deberán sacar de su bolsillo para afiliar trabajadores a seguros privados (no al colapsado IESS). Para el sector privado el mejor incentivo sería quitar tributos anticipados, sobretasas de salvaguarda, techos de utilidad o impuestos a la salida de capitales, que desalientan la inversión productiva. Los forajidos invisibilizan la crisis anunciando una recuperación económica por decreto. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLOS FREILE

¿Nos llega otro tipo de odio? En nuestro país, como en todos los demás, la política ha sido causa de graves rivalidades que en alguna ocasión se han transformado en odio. No ha sido frecuente, pero ha sucedido. En los últimos diez años los ecuatorianos hemos sido testigos impávidos del crecimiento de antipatías extremas, no reprimidas con cautela ni por prudencia natural ni por caridad cristiana. Ese odio visceral se nota en las actitudes de personas con poder, con mucho poder, y de otras acunadas a su sombra, con cobarde servilismo.

“sacrosanto”. Dice el informe de la Comisión que estos exfuncionarios no registraron sus inversiones en paraísos fiscales en sus declaraciones de bienes. Además pide que el SRI les realice una auditoría tributaria. Para un período legislativo tan falto de vista para este tipo de gestiones, lo que ahora se presenta llama poderosamente la atención. Pero la “gorra” que se ha puesto la Comisión, liderada por Alianza PAIS desde luego, procura que no se mire hacia arriba. ¿Acaso con este “destape” tiene el objetivo de no llegar a quienes debieron fiscalizar la gestión de estos funcionarios a los que ellos mismos nombraron? Como sucede ahora mismo en algunos otros países que tuvieron gobiernos de nuevo tipo, más temprano que tarde la verdad saldrá a la luz.

Esta antigua isla de paz, desde hace más de un siglo no favorable a la violencia política y peor aún guerrillera o terrorista, no se ha dado cuenta de que existen indicios del arribo de un tipo de odio nunca antes conocido en nuestro medio y no me refiero a la violencia armada de fusiles o de bombas por odio al sistema establecido. Doy un par de ejemplos para entendernos. Hace pocas semanas salía de la Catedral de Quito una pequeña comitiva compuesta por cerca de cien parejas recién casadas, se dirigía al monasterio de la Concepción para finalizar un rito. Frente a las gradas de acceso a la Plaza Grande se había colocado un grupo de personas que comenzaron a insultar a los recién casados y a sus acompañantes: “¡Satánicos, idólatras!” y otras expresiones ofensivas, sin

haber recibido antes ningún ataque o muestra de antipatía. En el mismo lugar en ciertas oportunidades se reúnen algunas personas que con gritos igualmente ofensivos destrozan imágenes religiosas. Esto sucede a diez metros del Palacio de Gobierno. Hace un par de días, al salir de una capilla una señora se encontró con una mujer, rodeada de perros enfurecidos, la cual no solo le dijo de todo, sino que responsabilizó del último temblor a los correligionarios de la primera. La Constitución garantiza el derecho a tener opiniones y a expresarlas de diferentes maneras, entre ellas una procesión o un rito. Si esos insultos se hubieran dado contra cierto grupo social muy mediático pero minoritario, ¿no sería noticia nacional y hasta internacional? ¿Por qué los poderes públicos consienten? cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Combinaciones Al leer sobre el periodismo es sencillo encontrar múltiples artículos que reflexionan sobre cuál debería ser la nueva figura del reportero. Al parecer aquella en que bastaba una libreta, una pluma y la astucia para investigar pasó de moda. Quienes están inmersos en este campo cada vez requieren más herramientas para asegurar la permanencia de lo que hacen: saber de nuevas plataformas, manejar formatos digitales, conocer aplicaciones, proponer ideas innovadoras y más. Víctor Sampedro, catedrático español de Opinión Pública, hace una nueva combinación y dice que el periodista del futuro tiene que ser una mezcla entre ‘hacker’ y ‘deejay”. En una entrevista para Público.es, reproducida por el portal de Clases de Periodismo, explica que “en el mundo que vivimos, de progresiva privatización de nuestros datos, de progresivo espionaje y de progresiva ‘bunkerización’ de la información pública, la primera misión del periodista es crear ámbitos de transparencia, por ello debe tener conocimientos propios de un ‘hacker’. Tiene que ser un ‘deejay’ en el sentido de que ha de estar atento a las canciones y a los ritmos que están sonando en la calle, tiene que tocar como un maestro de ceremonias según la gente baile regenerando esos cuentos, esas narrativas sociales que nos hacen pertenecer a un espacio común”. Para Sampedro, el problema de los medios convencionales radica en que la mayoría de ellos son canales de difusión o propaganda política institucional disfrazada de información. La solución que plantea es la recuperación de la esencia del periodismo como servicio público, en que la comunidad tenga acceso a la información y a su transparentación. Es en esta época en la que hay bombardeo de datos, a través de varios medios, en la que se vuelve más difícil discernir lo que sucede. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11518

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cierre temporal calle Pampite

Como parte del mejoramiento para el Reservorio de Cumbayá, desde ayer se realizan trabajos de pacificación de la calle Pampite. Los trabajos son coordinados a través de la Epmmop y se desarrollarán en el tramo comprendido entre la intersección con la vía a Jacarandá y Calle Chimborazo, en una longitud de 28.81m y un ancho de 8m. Los trabajos comprenden el corte de asfalto, la colocación de sub base, la compactación, la colocación de cama de arena y adoquín, para subir el nivel de la calle al de la acera para lograr una peatonización adecuada y responsable por todos los usuarios de los espacios públicos. La intervención de esta obra es de siete días, tiempo en el cual se mantendrá cerrada la vía, debido a que los trabajos serán ejecutados en jornada continua. (DVD)

ATENCIÓN. En cada visita se notó el interés de los visitantes.

I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

LÚDICO. El público disfrutó de visitas interactivas en el Centro Cultural Metropolitano.

La cera cobra vida en el feriado El público se volcó masivamente a admirar a los ‘muñecos de cera’ que vivifican nuestra historia.

La gratuidad para ingresar a los que el destino de sus usuarios museos de la ciudad hizo que ayer eran los museos, ya que allí se se movilizaran miles de quiteños concentran la mayoría de los que y turistas por el centro de Quito, forman parte de la Fundación para conocer un poco más de la Museos de la Ciudad. Los guías historia no solo de la capital, sino de los 13 museos y centros culturales explicaban a los vitambién del país; y tamsitantes, en la mayoría de bién para saber más acerca EL DATO los casos familias enteras, de la naturaleza, el agua, un poco rápido, del conformación de moléculas, la tarde de cambio climático y de la Por ayer también se tenido existente en cada realizaron reco- espacio, puesto que tenían evolución de la ciencia. teatralizaLas unidades del siste- rridos dos en el ‘Mena que atender a quienes hacían fila en las afueras por ma Trolebús salían prác- Caamaño’. largo rato y como comentó ticamente llenas desde las estaciones norte y sur y recogían Ana Gordón, mientras esperaba, más pasajeros en las diferentes con sus hijos, el momento de inparadas, pero quedaban casi va- gresar al conocido museo de cera cías en el centro de Quito, por- (Alberto Mena Caamaño), que

Museos

En el centro Alabado. ° Del la Ciudad. ° De Fundación de la Iglesia La Compañía. ° La Camilo Egas. ° Museo museo religioso Fray Pedro Gocial. ° El ° Mindalae. museo del Agua. ° Yaku la Medicina. ° De de la Patria. ° Templo ° Observatorio Astronómico de Quito.

vale la pena, porque se refrescan los conocimientos en historia. Gran movimiento

A la mayoría de ciudadanos les llevó practicamente todo el día estar en el Centro Histórico, puesto que en cada museo les tocó esperar largo rato, en vista de que en cada uno de ellos formaban grupos de hasta 20 per-

sonas en algunos casos, con intervalos de 5 a 10 minutos, para realizar los recorridos. La afluencia de tantos ciudadanos hizo que los restaurantes, sobre todo, tuvieran un buen día, los comensales también desfilaron todo el día por estos sitios. Igualmente, aprovecharon para mirar y comprar artesanías, manualidades, sombreros, plantas, productos naturales que se expendieron en una feria instalada a un costado de la Plaza de la Independencia. Además, ayer fue otro día de oportunidades para tomarse fotos en familia o selfies teniendo al Palacio de Gobierno como fondo o también el monumento al Primer Grito de Independencia que ahí se levanta. El más visitado

Si bien todos los museos tienen

su atractivo, porque en ellos se conocen diversas facetas de la historia y costumbres de los quiteños y ecuatorianos, fue el ‘Alberto Mena Caamaño’ o más conocido como museo de cera, por las figuras que hay en su interior, el que llamó más la atención. Quienes esperaron pacientemente para recorrer el museo escucharon muy atentos el relato de los guías sobre los sucesos ocurridos entre 1730 y 1835, entre ellos los preparativos para la gesta libertaria del 10 de agosto de 1809 y la muerte de patriotas, en lo que se conoce como la Masacre de 1810. Y precisamente es la sala donde se recrea la matanza la que más atracción tiene, porque está ubicada en el sótano y recrea la oscuridad en que se mantuvieron a los apresados antes de su muerte. (CM)

Voluntarios y vecinos renuevan La Mariscal La Plaza Foch luce con un aspecto diferente, que capta la atención de peatones frecuentes de este sector del centro norte de la ciudad, a propósito de la reciente instalación de una serie de muebles decorativos para el uso del público. A primera vista, pareciera que estos muebles lucen como madera de desecho, pero al aproximarse los transeúntes no solo verifican que son sillas, sillones, sofás sino que deciden usarlos para tomar un breve descanso antes de proseguir su camino. Ese fue el caso de Gissela

Díaz, comerciante de productos manufacturados que entrega a tiendas, que por la mañana del viernes se sentó en uno de estos muebles ubicados a menos de un metro de una fila de chorros de agua. “Creo que eso le hacía falta no solo a esta plaza sino a La Mariscal en general y le digo porque yo facturo las entregas de snacks que distribuyo en estas tiendas y en las calles no hay donde descansar. Claro que puede tomar asiento en estos bares al aire libre, pero tiene que consumir”, comentó la comerciante. El dirigente de La Mariscal,

Juan Sebastián Baquerizo, explicó que la instalación de los muebles fue posible gracias a la colaboración de estudiantes de arquitectura, que realizaron los diseños de los muebles, algunos de ellos con formas de obras plásticas. “Al mismo tiempo que sirve para que la gente se reapropie de este espacio público, como cercano a sus vidas y al barrio en general, estas piezas dan un mensaje ecológico a todos porque fueron realizadas con material reciclable, con ‘pallets’ de aeropuerto”, sostuvo Baquerizo. (JCER)

CAMBIO. Así luce La Mariscal con los muebles.

EN VELA A6

Dos muertos en un accidente aéreo de Fuerza Aérea uruguaya

I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Retorno seguro El Gobierno de Pichincha continúa durante este feriado con el ‘Operativo Cero Accidentes’ en la vía Alóag- Santo Domingo. Este fin de semana se instalarán siete puestos de auxilio inmediato en la vía Alóag-Unión del Toachi, desde las 9:00 hasta las 20:30 (de requerirse, podría ampliarse el horario de servicio). Cada puesto de auxilio está provisto de vehículo con radiocomunicación integrada, ambulancia, grúa, unidad de rescate, equipo caminero y asistencia mecánica con la asistencia de personal del Gobierno de Pichincha. Los servicios que se prestan en estos puntos de atención son gratuitos. El Gobierno de la Provincia de Pichincha intensificará este feriado de agosto, la campaña de seguridad: ‘Abrázate a la vida, todos con cinturón’. El objetivo es aumentar el nivel de conciencia ciudadana sobre la prevención de accidentes de tránsito y hábitos que deben tener los usuarios de la vía con relación en el uso del cinturón. (DVD)

Un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya se estrelló ayer en el departamento de Durazno, causando la muerte de sus dos pilotos, informaron fuentes oficiales. Los fallecidos, el teniente de primera Diego Tabaré Medeiros Pérez, de 31 años, y el teniente de segunda Cristian Javier Estévez Rojas (24) realizaban un vuelo de entrenamiento con una aeronave Cessna A-37 B ‘DragonFly’, indicó un portavoz. El impacto tuvo lugar a 35 kilómetros al noreste de la Brigada Aérea II, ubicada en la ciudad de Durazno, desde donde partió el vuelo. Una comisión investigadora de la FAU trabaja en este momento sobre el lugar del accidente para esclarecer las causas del suceso. EFE

Leopoldo López, 14 años de prisión La Corte de Apelaciones ratificó la condena del opositor del Régimen chavista venezolano, que lidera Maduro. CARACAS, EFE• La

Corte de Apelaciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ratificó ayer la sentencia contra Leopoldo López, el político preso más emblemático del antichavismo, condenado a 13 años, nueve meses y siete días de prisión por la violencia desatada en una protesta antigubernamental. “La sentencia condenatoria fue confirmada en iguales términos. Ya es oficial”, informó el abogado defensor del político opositor venezolano, Juan Carlos Gutiérrez, en un mensaje en la red social Twitter.

La condena, que fue dictada por un tribunal en septiembre de 2015, había sido apelada por la defensa del fundador del partido Voluntad Popular (VP) hace tres semanas en una audiencia que se extendió cerca de 15 horas. Sin recursos

La defensa llevaba casi una semana esperando la repuesta del tribunal que debía darse dentro de los 10 días hábiles siguientes a la audiencia de apelación, pero que se retrasó por que la corte que lleva el caso no

POLÍTICO. Es uno de los opositores emblemáticos antichavistas.

celebró sesión durante varios días ocasionando que el plazo se extendiera. Esta es la antepenúltima instancia a la que podía acudir el dirigente opositor para intentar reclamar la nulidad del juicio o una rebaja de la condena que cumple en una prisión militar en los alrededores de Caracas. López fue sentenciado por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio con re-

lación a los hechos violentos originados al final de una marcha antigubernamental convocada, entre otros, por él, el 12 de febrero de 2014. Las acciones delictivas que se le atribuyen a López habrían sido cometidas en el discurso que pronunció en esa marcha que culminó con destrozos, varios heridos y tres muertos, pero que además dieron inicio a una ola de protestas que se mantuvieron durante varios meses.

Colombia con Venezuela reabren fronteras

P

BOGOTÁ, EFE• La

EXTRACTORA AGRICOLA RIO MANSO S.A Ante el sensible fallecimiento: De quien en vida fue la distinguida Señora:

GLORIA ISABEL TORRES CUEVA (Acaecida el 9 de Agosto del 2016 en la ciudad de Quito) “Moré en la tierra dándoles Luz, Hoy regreso de la mano de los Ángeles a los Brazos de Dios.” Expresamos nuestro más profundo sentimiento de pesar y de solidaridad ante el dolor que embarga a todos sus Hijos, de manera especial a Jorge Hugo , Raúl y Fernando Reyes Torres apreciados Amigos y Proveedores de nuestra empresa; sus Hermanos, Tíos, Primos, Sobrinos y demás Familiares y Amigos, por tal irreparable pérdida.

GF219366-P

Sr. JAIME GONZALEZ-ARTIGAS POLANCO GERENTE GENERAL Santo Domingo de Los Tsáchilas, 11 de agosto del 2016.

frontera de Colombia con Venezuela será reabierta hoy después de permanecer cerrada casi un año por orden de Caracas, lo que hace prever una afluencia masiva de personas del país vecino hacia la ciudad colombiana de Cúcuta, ante lo cual las autoridades han dispuesto medidas especiales de seguridad. Cinco pasos fronterizos, de los cuales el más importante es el de Cúcuta con San Antonio del Táchira, fueron reabiertos la madrugada de hoy, según lo acordado este jueves por los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, en una reunión que mantuvieron en Puerto Ordaz. “Celebramos reapertura de una frontera nueva y en paz”, dijo Yebrail Haddad, secretario de Gobierno de Norte de Santander, departamento fronterizo con el estado venezolano de Zulia.

Paso a paso

Los gobernantes informaron que la reapertura “gradual” de la frontera comenzará con el paso peatonal durante 15 horas al día entre las 05:00 y las 20:00, y diariamente se mantendrá ese esquema. Previendo las aglomeraciones, el director de Mi-

PASO. El paso colombo-venezolano estuvo cerrado por casi un año.

gración Colombia, Christian Krüger, hizo un llamamiento para evitar el tránsito masivo este sábado y domingo, como ocurrió a mediados de julio pasado cuando más de 130.000 venezolanos pasaron a Cúcuta en dos fines de semana por un “corredor humanitario” para comprar alimentos, artículos de primera necesidad y medicinas que escasean en su país. “El llamado que hacemos para mañana y el domingo es que no se acerque ese gran número de personas, se va a abrir la frontera de manera permanente, por eso no todos tienen que acercase el mismo día. Evitemos aspectos que puedan poner en riesgo la seguridad de las personas”, dijo Krüger en una rueda de prensa. También la Defensoría del Pueblo se pronunció sobre la situación fronteriza y anunció que verificará la situación humanitaria en la zona.

GENTE I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Franzinho Lema, Tamara Estrella y Washington Cedillo.

Exposición de fin de nivel

En la Facultad de Artes de la Universidad Central se presentaron los trabajos de los alumnos, al término del semestre. Las obras de pintura, grabado, escultura y cerámica se exhibieron en los pasillos y los talleres de la facultad. Xavier León, Oscar Morales, Josabat Cabezas, Verónica Guamán y Xavier Torres.

Santiago Almeida y Nataly Montaluisa.

Andrés Betancourt, Pamela Miño, Jesús Cobo y Mónica Ayala.

Pamela Miranda y Andrés Betancourt.

Sofía Flores, Andrés Castellano, Daniela Andrade, Jefferson Flores, Victoria Vasco y Javier Escudero.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Cervantes continúa vigente Los 400 años de la conmemoración del fallecimiento del autor de ‘El Quijote’ continúa latente. Los ciclos cervantinos en torno a la figura de Miguel de Cervantes Saavedra prosiguen en espacios como el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Hernán Rodríguez Castelo y Franklin Cepeda.

Vinicio Vallejos y Raúl Pacheco.

Marta Reyes de Viteri y Oswaldo Viteri.

INNOVACIONES AUTOMOTRICES

Hyundai Ecuador participó en una de las exposiciones más grandes del sector automotriz: el Auto Show 2016. El evento tuvo como objetivo presentar las innovaciones de las marcas automotrices para 2017. En la gráfica: Héctor Quiroz, jefe de Marketing de Hyundai, y Carlos Jaramillo, director Comercial de Hyundai, junto a impulsadoras.

UNA VELADA DE MEDIO ORIENTE

El Cafelibro fue el escenario de una Noche Oriental, donde la música y la danza árabe e india fueron protagonistas de la gala. En la gráfica: Julio Vicencio, Sudar Jagaddhagre, Sandra Rodríguez, Karen Obregón, Adto Vanada y Govar Dham.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

El país sin problema para el proceso ° E l presidente Juan Manuel Santos dijo hace poco que, pese al terremoto que afectó a Ecuador el 16 de abril, el país será la sede de las negociaciones públicas

entre su Gobierno y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), cuando se fije la fecha para hacerlo. Santos recalcó que Ecuador tiene la capacidad para acoger los diálogos de paz entre el Gobierno colombiano y el grupo guerrillero, como estaba previsto. Por su parte, el canciller ecuatoriano Guillaume Long reiteró en una entrevista con el diario El Espectador, de Bogotá, que Quito apoyará “en todo lo necesario” el proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla del ELN. No hay fechas establecidas porque hay un tema de seguridad importante, recalcó.

COMBATIENTES. La guerrilla del ELN es acusada de continuar con la práctica del secuestro. (Archivo)

ELN listo para negociar en Ecuador Comandante de la guerrilla confirma la hoja de ruta de los primeros diálogos en Quito.

El Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista) dijo ayer estar listo para iniciar “de inmediato” las negociaciones de paz con el Gobierno de Colombia anunciadas en marzo, poniendo fin a un conflicto de más de medio siglo. “Reiteramos que estamos listos para cumplir lo acordado e iniciar de inmediato, la ronda de conversaciones, que acordamos desarrollar en Quito”, indicó Nicolás Rodríguez Bautista, primer comandante de ese grupo rebelde, en una carta divulgada en las redes sociales de la organización. “Entre más rápido iniciemos, con mayor prontitud se podrán abordar y buscarle solución a los temas de interés de todos”, agregó en la nota conocida por La Hora. ¿Fin a secuestros?

La mesa formal de diálogo entre el Gobierno y el ELN, la segunda guerrilla colombiana tras las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), aún no se ha instalado pese a que a fines de marzo se anunció una pronta negociación. Esa demora responde a que el presidente Juan Manuel Santos reclama al grupo insurgente abandonar la práctica del secuestro antes de negociar y el ELN se niega a hacer lo que considera “gestos unilaterales” de paz. Diálogo y plebiscito

Rodríguez Bautista, cuyo nombre de guerra es Gabino, afirmó

que el Ejecutivo “mantiene congelado” el inicio de los diálogos como parte de una “táctica” para dividir los dos procesos que lleva a cabo con ambos grupos rebeldes. Además dijo que los diálogos con su organización no han empezado porque el Gobierno teme que el inicio de las negociaciones podría “empañar” la campaña del plebiscito para refrendar los acuerdos pactados con las FARC. Pacto final

“Al parecer en las altas esferas gubernamentales, temen iniciar la negociación pública con el ELN y avanzar en el Primer punto de la Agenda: Participación de la Sociedad, porque esto podría empañar la campaña por el Plebiscito” para refrendar lo acordado con las FARC, afirmó. El comandante guerrillero aludió a la decisión de la Corte Constitucional de Colombia de declarar viable la realización de un plebiscito sobre el pacto final de paz que el Régimen de Santos y las FARC negocian desde 2012 en Cuba. “Respaldamos el proceso y el mecanismo de refrendación de los acuerdos hechos entre el Gobierno y las FARC. Dando a entender que el proceso a desarrollarse con el ELN tiene sus propios caminos y particularidades”, afirmó Gabino, quien añadió que no hay “pretensión o interés” en ponerle trabas al plebiscito. Paz incompleta

La misiva de Gabino responde a un pedido de 33 eurodiputados de un inicio de las conversaciones y a un pronunciamiento del Parlamento alemán en el que afirma que una paz en Colombia sin el ELN “quedaría incompleta”. El ELN calificó los mensajes de apoyo internacional a la mesa de negociación como un compromiso para “persistir en el logro de

una solución política al conflicto”. El conflicto colombiano ha enfrentado durante más de 50 años a guerrillas, paramilitares, miembros de la fuerza pública y grupos del narcotráfico, dejando hasta ahora un saldo de alrededor de 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados. La situación

El Gobierno colombiano y el ELN, la segunda guerrilla del país, mantienen diálogos “exploratorios” desde enero de 2014 en Ecuador, con el fin de iniciar un proceso de paz similar al que mantiene el Ejecutivo con la guerrilla de las FARC desde hace más de tres años en La Habana. La guerrilla confirmó su “disposición” a dejar las armas, si luego de “examinar la voluntad” del Gobierno en la búsqueda de la paz concluye que estas “no son necesarias El ELN, que nació en 1964 inspirado por la Revolución Cubana y tuvo en sus filas a sacerdotes católicos radicales que se sumaron a la lucha por imponer un sistema socialista, y mantuvo acercamientos con Gobiernos en 2002 y 2007 para superar el conflicto, pero no prosperaron. Actualmente esa guerrilla todavía se enfrenta con efectivos militares en las selvas colombianas y lanza ataques contra la infraestructura productiva, a pesar de que la ofensiva del Ejército ha reducido sus filas a menos de 2.000 combatientes. El ELN es acusado de financiarse con secuestros, minería ilegal, la extorsión a multinacionales petroleras y mineras, y con el narcotráfico. A diferencia de las FARC, los principales comandantes del ELN han sobrevivido a una ofensiva militar y permanecen en la clandestinidad. (OGL)

Agenda común

Los puntos a discutirse Dentro de los compromisos anunciados por el Gobierno y el ELN y conocidos por este Diario destacan la instalación de una mesa de conversaciones públicas que se ubicará en Ecuador. Asímismo, se adelantó que las sesiones de negociación se realizarán tanto en Ecuador como en Venezuela, Chile, Brasil y Cuba. Estos países, junto a Noruega, serán los garantes de los acuerdos. Las partes se comprometieron a “adelantar conversaciones directas e ininterrumpidas”, así como a llevar “la agenda con rigurosidad Los puntos de la negociación, en líneas generales, son los siguientes:

1. Participación de la sociedad en la construcción de la paz.

a. En función de iniciativas y propuestas que hagan viable la paz en el curso y contexto del proceso. b. Temas de la agenda. c. Ejercicio dinámico y activo, incluyente y pluralista que permita construir una visión común de paz para la nación y las regiones.

2. Democracia para la paz

a. Realizar un debate que permita examinar la participación y las decisiones de la sociedad en los problemas que afectan la realidad. b. Tratamiento de los conflictos hacia la construcción de la paz. c. Revisión del marco normativa y garantías. d. Participación de la sociedad en la construcción de ciudadanía.

3. Transformaciones para la paz

a. Las propuestas transformadoras elaboradas por la sociedad, sustentadas en los resultados del punto 2. b. Programas transformadores para superar la pobreza, la corrupción y la degradación ambiental en busca de equidad. c. Planes territoriales que beneficien las comunidades.

4. Víctimas 5. Fin del conflicto armado a. Definición de la futura situación jurídica del ELN y sus integrantes. b. Condiciones y garantías de seguridad para el ELN. c. Condiciones y garantías para el ejercicio de la política para el ELN. d. Tratar la privación de la libertad para miembros del ELN procesados o condenados. e. Esclarecer el fenómeno del paramilitarismo. f. Acciones y dinámicas humanitarias. g. Cese del fuego y las hostilidades bilaterales. h. En el marco de las nuevas circunstancias del proceso se construirá un acuerdo sobre las armas del ELN para poner fin al conflicto armado.

COMANDANTE. Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’.

PAÍS B2

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Un supervisor, un jefe de equipo y una auditora operativa están a cargo del examen. La Vicepresidencia de la República está en el ojo de la Contraloría General del Estado. El 3 de agosto, la entidad de control notificó al vicepresidente Jorge Glas, acerca del inicio de la realización de un examen especial al proyecto de circos sociales, en ciertas zonas deprimidas, de Cuenca, Guayaquil, Quito, Tena y Loja. El examen se practicará en la Vicepresidencia de la República y entidades relacionadas, por el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de julio de 2016. Veracidad y operaciones

Vicepresidencia en la mira de la Contraloría La primera fase ° En 2011, la Vicepresidencia de la República, entonces, a cargo de

Lenin Moreno Garcés, puso en marcha el proyecto denominado ‘El circo social’, una iniciativa que tenía como objetivo crear oportunidades para jóvenes con problemas familiares, de zonas conflictivas, entre otras situaciones de riesgo. El plan es parte del Programa ‘Sonríe Ecuador’ y tenía la intención de replicarse en seis ciudades: Cuenca, Quito, Guayaquil, Tena, Loja y Manta. Los gobiernos locales iban a ser la contraparte de la Vicepresidencia de la República y en el caso cuencano se constituye en el plan piloto y modelo de gestión. Lenin Moreno inauguró en Cuenca la primera fase del Centro Cultural ‘Circo Social’. La carpa de 2.3 hectáreas de terreno estaba ubicada en la parroquia Yanuncay.

Según el oficio No. 0076-DAAC2016 suscrito por la directora de Auditoría de Administra- llo de dicho proyecto. Con ese propósito, en la noción Central de la Contraloría, tificación, la Contraloría Miriam Cañar Iñiguez, solicitó al vicepresidente a nombre del contralor, EL DATO Glas que remita inforCarlos Pólit Faggioni, el mación general como el objetivo de este examen es EL DATO La cargo, periodo de gestión, determinar la propiedad, decisión de la se da direcciones, nombres y legalidad y veracidad de Contraloría en cumplimiento las operaciones adminis- de los artículos copias de cédula. de la trativas y financieras eje- 211 Constitución y cutadas en el proyecto de 36 de la Ley El derroche Orgánica de esta circos sociales impulsado entidad de El examen especial se en la administración del control. realiza tras la difusión del entonces vicepresidente trabajo de investigación de la República, Lenin Moreno. periodística del programa ViIncluso, durante el proceso sión 360, transmitido en el canal de investigación se verificará la Ecuavisa, bajo el titular ‘Luces, utilización y destino de los bie- cámara, ¿derroche?’, en el que nes adquiridos para el desarro- se estableció que alrededor de

INVESTIGACIÓN. Carlos Pólit, contralor general del Estado.

$ 1,6 millones supuestamente se gastaron en el denominado proyecto Circo Social. Un supervisor, un jefe de equipo y una auditora operativa están a cargo de la realización del examen que incluirá a entidades relacionadas con el proproyecto que pretendía favorecer a jóvenes de la calle. (SC)

Gremios periodísticos rechazan sanción contra Teleamazonas El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) insta a la Superintendencia de Comunicación (Supercom) a anular la sanción impuesta a Teleamazonas y a la periodista de ese canal Janet Hinostroza, mientras que la Unión Nacional de Periodistas (UNP) lo cataloga como “un atropello más a la libertad de expresión”. La Supercom sancionó esta semana al canal y a la periodista por difundir “información lesiva al prestigio y la credibilidad” del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop). ‘Impulso presidencial’

Según la UNP, la acusación tuvo el ‘impulso’ del presidente Rafael Correa, “quien públicamente ha intervenido, dos días antes de que la Supercom emita la sanción para calificar la supuesta infracción y disponer la condena”.

Y agregó que el mandatario se inmiscuyó “en una función privativa de los juzgadores en un sistema con separación de funciones, y en medio de una catarata de agravios inaceptables para la colega (Hinostroza) e indiscriminados en contra del periodismo nacional”.

Censura

Por su parte, en un comunicado, el coordinador del programa de las Américas del CPJ, Carlos Lauría, cuestionó el fallo y calificó al linchamiento mediático como “una de las violaciones más bizarras contemplada en la restrictiva Ley de Comunicación”. Y advirtió que la sanción provocará “censura en la información de interés público”. De acuerdo con la disposición del organismo de control, Teleamazonas deberá emitir disculpas públicas “en el mismo espacio, programas y secciones

Norma legal ° La decisión de la Contraloría se da en cumplimiento de los artículos 211 de la Constitución y 36 de la Ley Orgánica de esta entidad de control. “Dispongo a

usted que con cargo a imprevistos del Plan Anual de Control del año 2016, de la Dirección de Auditoría de Administración Central, en cumplimiento a la disposición del señor Contralor General, contenida en el memorando 1241-DPyEI-GISyE de 3 de agosto de 2016; en calidad de Jefe de Equipo, realice el examen especial al proyecto…”, dice Miriam Cañar en su oficio.

Adiós al edificio Álava

El edificio Álava, en la ciudad de Portoviejo, Manabí, fue derribado ayer mediante una implosión, Esta es la tercera edificación en ser demolida ya que en días anteriores se realizaron otras derrocamientos controlados en el edificio Pacífico y el Centro Comercial Municipal.Esta estructura fue construida en 1979.

SANCIONADA. Janet Hinostroza.

tantas veces” como fue difundida la citada información. Hinostroza recibió una amonestación escrita. ‘Información cioncertada’

Según la Supercom, se emitió “información de forma concertada y reiterada sobre un proceso de subasta inversa de medicamentos generando la percepción de que este no consideraba la calidad de los fármacos”. La infracción, descrita en el artículo 26 de la Ley de Comunicación, habría sido cometida durante la difusión de información sobre el proceso de subasta inversa de medicamentos. (SC)

Unasur no genera confianza como observador electoral

PAÍS I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Sectores de oposición piden a organismos internacionales adelantar su presencia. La conformación de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) -creada con el impulso del fallecido expresidente de Venezuela, Hugo Chávez- no genera confianza en sectores políticos de oposición que insisten en la importancia de que sea la Organización de Estados Americanos (OEA) la que garantice, como observador, la transparencia de las elecciones del 19 de febrero de 2017. Diego Salgado (CREO) dice que la OEA está integrada por todos los Estados de América en el que confluyen diversas ideologías, versus otros organismos como la Unasur que se estructuró liderada por el exmandantario venezolano. “Los que no estamos alineados a esa ideología vemos que (la Unasur) no ha sido del todo transparente de la gestión de Venezuela, Ecuador, Argentina, Bolivia, Cuba…”. “Yo confío en un organismo neutral como la OEA, más que un tercer organismo que ha sido creado en base a una sola ideología; esperamos que las próximas elecciones sean democráticas, transparentes y no una contienda desigual donde el movimiento PAIS tenga la de ganar”, afirmó. Hay diferencias

Gilmar Gutiérrez (PSP) reconoce las diferencias que puede realizar una misión de observación de la Unasur y la OEA, por ello,

COMICIOS. Todos los partidos quieren que las próximas elecciones sean transparentes.

pide a los organismos interna- con su presencia se puedan realizar auditorías; solo eso cionales que “les ayuden garantizará la transparencon la presión hacia el EL DATO cia”, según Gutiérrez. Consejo Nacional Electoral para que su presencia pide no lleen el país se produzca des- CNE var la discusión ¿Opacando el proceso? política hacia de ya…”. El asambleísta Luis Gilentes La OEA y otros entes estos internacionales berto Guamangate (PAIS) deberían llegar a Ecua- de prestigio que opina que la intención de generan respeto dor con la suficiente anti- en el ámbito la oposición es deslegiticipación para que “vean regional. mar y opacar el proceso que no se permite realizar democrático que vivirá auditorías, una depurael país en los próximos ción real al registro electoral y al meses. sistema de escrutinio. Ojalá que Hizo un llamado a los ecua-

Acciones diferentes ° La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Nubia Villacís, pidió no polemizar y no llevar la discusión política hacia estos organismos internacio-

nales de prestigio que generan respeto en el ámbito regional. “No se debe polemizar; los dos organismos, así como la Unión Interamericana de Organismos Internacionales (Uniore) tienen amplia experiencia técnica para realizar observación electoral”. Aclaró que cada organismo tiene un ámbito de acción diferente. Agregó que en la observación electoral no intervienen las ideologías políticas, ni tampoco se producen injerencias, sino que hay solidaridad entre naciones democráticas.

torianos a confiar en la institucionalidad del CNE, y destacó que la Unasur es la instancia que conoce más de cerca la realidad

del país. ¿Quién más que la Unasur para garantizar el proceso de veedurías o de observación en el Ecuador?, se preguntó. (SC)

Caso de presunto odio racial a instancias internacionales El caso de presunto odio racial demostraremos que en el Ecuaen contra del joven afrodescen- dor se vulneraron los derechos diente Michael Arce, excadete y se violó el debido proceso; no de la Escuela Superior Militar se puede sentenciar a una persona con base en entreEloy Alfaro irá a instanvistas anónimas cuando cias internacionales. EL DATO hubo más de 70 testigos Doris Encalada, esposa a nuestro favor y por eso del capitán de la Fuerza primer fallo se en la segunda instancia el Terrestre, F. Encalada, El dictó en audiendeclarado -en noviembre cia de apelación Tribunal le declaró inola sentencia cente, aunque en la etapa de 2015- culpable en un aabsolutoria al fallo dictado por la Corte militar acusado de casación anularon esa odio racial sentencia”, señaló. Nacional de Justicia (CNJ) de por el Tribunal de la Sala de la Ella afirma que irán dentro de un proceso iniCorte Provincial hasta las “últimas conseciado por la Fiscalía Gene- de Justicia en de cuencias” para demostrar ral, reveló que el caso será noviembre 2015. la inocencia de su esposo. denunciado en la Corte “No nos daremos por venInteramericana de Derecidos”, expresó. chos Humanos (CIDH). En 2015, el militar fue sentenciado a cumplir cinco meses ‘Persecución política’ “Claramente el caso de mi espo- y cuatro días de pena privativa so es una persecución política de libertad acusado de supuesto y en las cortes internacionales odio racial.

‘Fallo detallado’ ° Juan Pablo Albán, abogado de Arce dijo que el pronunciamiento de la CNJ es lo suficientemente detallado como para eliminar cualquier suspicacia de una su-

puesta manipulación del proceso. Agregó que el acusado ya pagó su pena, pero le corresponde cumplir otros presupuestos de la sentencia y que, de conformidad con el artículo 190 de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas, sea dado de baja.

Ahora, como miembro activo de las Fuerzas Armadas, es instructor en la Academia de Guerra del Ejército. “Mi esposo está tranquilo porque nunca cometió el delito de que le acusan”, insistió, y según dijo, en las FF.AA hay más de 41 oficiales afroecuatorianos. La sentencia

El 5 de julio, la Sala Penal de la CNJ desechó el recurso de casación y confirmó la sentencia condenatoria de 5 meses y 24 días de

cárcel en contra de F. Encalada, por el delito de odio racial. Sin embargo, respecto de las disculpas públicas que deberá pedir el sentenciado al joven ofendido, la sentencia decía que lo tenía que hacer en una ceremonia en la escuela militar, pero ahora los jueces resolvieron que se lo haga públicamente. Así, los jueces modificaron la pena, y dijeron que el acto debe ser público, pero ya no se habla de que sea en ceremonia militar ni en la Escuela Superior. (SC)

DECISIÓN. Doris Encalada asegura que demostrarán la inocencia de su esposo.

PAÍS B4

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Nuevo proceso contra Jiménez y Villavicencio Elexlegislador de Pachakutik, Cléver Jiménez, y el periodista Fernando Villavicencio fueron llamados a una audiencia de formulación de cargos para el próximo 17 de agosto, por un presunto ‘hackeo’ al correo del Presidente, Rafael Correa. Así lo dio a conocer ayer Vi-

llavicencio, a través de su cuenta de Twitter El juez de la Corte Nacional de Justicia, Jorge Blum, dejó sin efecto el pedido de levantamiento de inmunidad a Jiménez, que fue enviado a finales de julio del presente año a la Asamblea Nacional. Según el documento, el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, señala que “a la presente fecha el señor José Cléver Jiménez Cabrera, no es asambleísta y “que el tipo penal por el que ha solicitado formular cargos no es delito de función inherente a cargo de asambleísta”. Se tiene previsto que la audiencia se la realice el próximo miércoles a las 14:45 en la Corte Nacional de Justicia, en Quito. Por otra parte, sobre Villavicencio hay una orden de embargo de bienes y cuentas, por una petición del presidenteCorrea, de declararlo insolvente. (BA)

SUBLEVACIÓN. Los actos del 30-S siguen en investigación.

Abogado reclama que Ley se aplique para todos Transportistas paralizaron el servicio el 30-S y hasta ahora no hay ninguna investigación en la Fiscalía.

CARGOS. Clever Jiménez (izquierda) y Fernando Villavicencio.

El auto de llamamiento a juicio en contra de cuatro policías por el presunto delito de paralización de servicios públicos, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 en el sector de la Terminal terrestre de Quitumbe, al sur de Quito, motivó la reacción de uno de los abogados de la defensa diciendo que la Ley debe ser igual para todos. Ramiro Albarracín, abogado defensor de uno de los cuatro llamados a juicio, reaccionó con indignación al saber que por la última paralización del servicio

de transporte interparroquial en el sector de Los Chillos, Guayllabamba y Tumbaco, nororiente de Quito, no hay una sola investigación sobre esta infracción, independientemente de que los transportistas puedan reclamar sus derechos a los que se crean asistidos. Criterio político, no jurídico

Este abogado cree que este solo hecho demuestra la forma como se está llevando ste y otros casos del 30-S, en los que ha primado el criterio político y no el jurídi-

co, en el afán de favorecer una línea determinada. Albarracín dice que en el caso de la protesta de los choferes, se paralizó casi un día completo el servicio de transporte y el hecho fue público y notorio para toda la ciudadanía, pero solo la Fiscalía parece que no se enteró y hasta ahora no ha realizado ninguna gestión para buscar una sanción por esa infracción. El profesional dijo haberse preocupado personalmente por averiguar si hay alguna instrucción fiscal, pero que todo ha resultado infructuoso. “Creo que en este caso la Fiscalía no necesitaba de investigar mayor cosa, porque los hechos fueron flagrantes y en todos los medios de comunicación y las redes sociales se evidenció la paralización, pero la Fiscalía parecería que no ha visto nada”, agregó. En este mismo proceso, la Fiscalía emitió dictamen abstentivo a favor de 13 procesados, por lo que el pronunciamiento subió en consulta en este caso a la fiscal de Pichincha, Thania Moreno. (LC)

Fiscal no supo del paro °

El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, al ser preguntado si se había iniciado alguna investigación en torno a la paralización del transporte público en los valles de Los Chillos, Guallabamba y Tumbaco, del pasado primero de agosto, lamentó no poder contestar porque según dijo, estuvo todo el día ocupado en otro tema (audiencia del caso Arturo Jarrín). Ofreció llegar a su despacho para pedir un reporte de los hechos, pero adelantó que si hubo una paralización de servicios públicos, evidentemente que debe investigarse, porque es un hecho prohibido por la Ley. Al término de la corta entrevista, el Fiscal incluso preguntó: “¿dónde fue el paro?”.

Fidel: un líder de 90 años seductor y sobreviviente

GLOBAL I

años desde que triunfó con la revolución de los barbudos en Cuba, 54 de la crisis nuclear que estuvo a punto de desatar en medio de la Guerra Fría, y 10 desde que dejó el poder por enfermedad. Y Fidel sigue ahí. En 2011 confesó que nunca pensó "vivir tantos años" y en abril último pareció despedirse: "Pronto seré ya como todos los demás. A todos nos llegará nuestro turno". Venerado, odiado, influyente, enemigo implacable, gran seductor y sobreviviente. Estas son seis facetas del líder cubano.

El estratega

Tenía 32 años cuando entró triunfal a La Habana. Corría 1959, llevaba barba y uniforme y venía de derrotar a un Ejército de 80.000 efectivos con una guerrilla que en su peor momento contó con 12 hombres y siete fusiles. Sin pasado militar, Fidel Castro expulsó del poder al general y dictador Fulgencio Batista, una gesta que había empezado con el fracasado asalto de 1953 al cuartel Moncada. Castro aplicó una "doctrina militar propia" y logró "transformar una guerrilla en un poder paralelo, formado por guerrilla, y organizaciones clandestinas y populares", dijo Alí Rodríguez, exguerrillero y actual embajador venezolano en Cuba. El líder cubano derrotó conspiraciones apoyadas por EE.UU., y envió a 386.000 cubanos a luchar en Angola, Etiopía, Congo,

VICTORIOSO. El comandante y Camilo Cienfuegos hacen su entrada triunfal a La Habana el 8 de enero de 1959. (AFP)

Argelia y Siria. A lo largo de 40 años (1958-2000) escapó a 634 complots asesinos, según escribió Fabián Escalante, exjefe de inteligencia cubano, en Cubadebate. Al periodista Ignacio Ramonet, Fidel le confesó que casi siempre portaba una pistola Browning de 15 tiros. "Ojalá todos muramos de muerte natural, no queremos que se adelante ni un segundo la hora de la muerte", dijo en 1991.

Yihadistas secuestran a 2.000 civiles en Siria.

°

ÁLBUM. En esta foto de 1957, aparecen Fidel, su hermano Raúl y (segundo a la izquierda), Ernesto Che Guevara, entre otros. (AFP)

"!Quedé tan impresionada! No pude más que mirarle la cara y decir: lo amo". Mercedes González, una cubana de 59 años, solo ha visto dos veces de cerca al líder cubano, pero cayó rendida por el efecto Fidel. Ya sea por el aspecto rudo de guerrillero o sus kilométricos discursos - la mayoría espontáneos porque le gustaba "el parto de las ideas", según Salomón Susi, autor del Diccionario de pensamientos de Fidel Castro -, Fidel fascinaba por igual a las masas, las mujeres, los políticos o los artistas. "Él proyecta una imagen pública muy atractiva", un don que también "ha formado parte de su leyenda", dice Susi. El gran seductor mantiene con cerrojo su vida privada (dos matrimonios y siete hijos con tres mujeres es lo único que se conoce).

te Martha Beatriz Roque, de 71 años. Quien se le opuso, agrega, enfrentó una triple respuesta: "el encarcelamiento, las golpizas y los mítines de repudio". Castro retó a 10 presidentes de Estados Unidos antes de que su hermano Raúl, que lo sucedió en el poder, decidiera restablecer relaciones diplomáticas con su adversario de la Guerra Fría a finales de 2014, a lo que Fidel nunca se opuso. Castro gobernó con mano de hierro y durante años (1990 y 2002) la isla fue condenada internacionalmente por la situación de Derechos Humanos a instancias de la desaparecida Comisión de Derechos Humanos de la ONU. En 1959, el Gobierno de Fidel condenó a 20 años de cárcel al comandante de la Sierra Maestra, Huber Matos, por sublevación. En la "primavera negra" de 2003 envió a prisión a 75 disidentes, incluida Roque, y ese mismo año fueron fusilados tres cubanos que secuestraron una lancha para huir a Estados Unidos.

El enemigo

El mito

El seductor

"Es el hombre de las E: ególatra, egotista y egocéntrico". Así define a Fidel Castro la disiden-

B5

MINUTERO

El jefe cubano llega este sábado a los 90 años convertido en indiscutible y controvertido protagonista del último siglo. LA HABANA, AFP • Ya pasaron 57

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Mientras proclamaba el triunfo de la revolución en 1959, varias palomas volaron a su alrede-

GUERRERO. El 30 de julio de 1953, Fidel debió rendir declaración ante las autoridades m ilitares por el asalto al cuartel Moncada. (AFP)

dor y una se le posó, dócil, en el hombro. La gente lo entendió como una señal sobrenatural. El mito ha rodeado la vida de Fidel. En un país donde el cristianismo se mezcla con los cultos africanos, los cubanos le atribuían a Fidel la protección del orisha Obatalá, el dios padre, el más poderoso.

DAMASCO, AFP • Combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) tomaron ayer a unos 2.000 civiles como rehenes, llevándolos con ellos cuando huían de la ciudad de Minjeb, en el norte de Siria, indicaron una ONG y una alianza antiyihadista. Esta alianza de combatientes árabes y kurdos reagrupados en el seno de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) tomó hace una semana Minbej de manos de los yihadistas, de los cuales un pequeño número seguía combatiendo en la ciudad, situada en la provincia de Alepo. “Cuando se retiraban de Al Sireb, el último barrio de Minjeb, los yihadistas han secuestrado a unos 2.000 civiles”, señalaron las FDS. “Han utilizado a los civiles como escudos humanos, lo que nos ha impedido disparar”, agregaron.

El inspirador

¿Un siglo XX sin Fidel Castro? Imposible de narrar. En los 60’ apoyó a las guerrillas de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Uruguay y Venezuela; a finales de los 90’ adoptó políticamente a Hugo Chávez (fallecido en 2013) y hoy Cuba es anfitrión y garante del acuerdo de paz que pretende acabar con medio siglo de lucha armada en Colombia. La revolución de Fidel "enciende (...) las ganas de luchar, de irse a la montaña, empuñar un fusil para tratar de cambiar las cosas", evoca Iván Márquez, el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Quijote

"Volverán". En 2001 Fidel Castro prometió que traería de regreso a sus cinco agentes presos por Estados Unidos tres años antes. "Cuando Fidel dijo 'volverán', le dijo al pueblo cubano: ustedes los van a traer", señaló René González, uno de los cinco cubanos liberados por Washington entre 2011 y 2014. Pero no siempre el quijote caribeño venció. Tras un esfuerzo titánico, no consiguió, como se había propuesto, producir 10 millones de toneladas de azúcar en 1970. Pero sí logró que Cuba derrotara el analfabetismo en un solo año (1961). Tampoco consiguió que Estados Unidos le devolviera el territorio de Guantánamo cedido hace un siglo.

Portugal reprocha la poca solidaridad

°

LISBOA, EFE • El viento y el calor sentido en la parte continental de Portugal y en el archipiélago de Madeira siguieron alimentando la oleada de fuegos que azota el país, en una jornada en la que el Gobierno luso reprochó la escasa solidaridad europea. Con el terrible incendio de Funchal, capital de Madeira, en vías de controlarse, pero con el centro y norte del país asolados por grandes y pequeños fuegos, la ministra de Interior de Portugal, Constança Urbano de Sousa, lamentó que la mayoría de los socios de la Unión Europea (UE) no hayan respondido a la petición portuguesa.

Al menos cuatro muertos por atentados en Tailandia

°

BANGKOK, EFE • Al menos cuatro personas han muerto en una serie de atentados bomba registrados en varias localidades de Tailandia, que la Policía vinculó con los movimientos separatistas del sur del país. Dos personas fallecieron en diferentes explosiones en el enclave turístico de Hua Hin, donde se han registrado hasta cinco deflagraciones, una en la sureña provincia de Trang y otra en Surat Thani.

GLOBAL B6

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Capriles logra apoyo de Perú al referendo LIMA, AFP • La

oposición venezolana obtuvo el respaldo del nuevo presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski en su cruzada por lograr apoyo internacional a un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, lo que representa un cambio de giro en la anterior posición de Perú. “Yo apoyo la democracia, apoyo las buenas causas, él es parte de una buena causa”, afirmó Kuczynski tras recibir al líder opositor venezolano Henrique Capriles, quien en una visita de 24 horas a Lima consiguió también una declaración de solidaridad del Congreso por la crisis política y humanitaria en Venezuela.

Kuczynski precisó que la posición de Perú se basa “en seguir los preceptos de las Américas que son de no interferencia de un país en otro, pero de respeto total a los derechos democráticos, (y) la tolerancia”, que reconoce la Constitución de Venezuela. “La Constitución venezolana encarna esos principios porque permite la revocatoria, es un tema importantísimo en este momento que nosotros moralmente apoyamos sin interferir en la vida política de Venezuela”, agregó en declaraciones a la prensa Kuczynski, un exbanquero de Wall Street que asumió el poder el 28 de julio. Giro radical

Kuczynski hizo sus declaraciones al mismo tiempo que 15 países de la Organización de Estados Americanos llamaban en un comunicado a cumplir “sin demoras” las etapas que faltan para convocar a un referendo revocatorio en Venezuela. La declaración presidencial supone un giro radical de la posición de Perú, que durante la gestión de Ollanta Humala (2011-2016) evitó criticar al Gobierno de Nicolás Maduro y antes al de Hugo Chávez, de quien recibió apoyo en la campaña electoral de 2006.

EXEQUIAL. Dos obreros cargan uno de los ataúdes baratos. (AFP)

Venezuela: ahora morirse cuesta mucho Los ciudadanos entierran a sus muertos en ataúdes de cartón, debido al elevado costo de los servicios. Los venezolanos pasan trabajo para resolver la vida diaria, pero también para sobrellevar la muerte. El alto costo y la escasez de materiales complican la adquisición de ataúdes, por lo que se están fabricando de tablones baratos y hasta de cartón. Muchos dolientes hacen malabares frente a los gastos de un funeral: se prefiere la cremación a la sepultura para no pagar fosa en el cementerio, el velorio se ha reducido de 24 a ocho, cuatro o dos horas, algunos contratan sólo el ‘servicio directo’ al crematorio o al panteón y hay quienes alquilan los féretros únicamente para la vela.

CARACAS, AFP •

Testimonio

LÍDER. Henrique Capriles durante una conferencia en Lima. (EFE)

OEA ofrece observar revocatorio y protesta WASHINGTON, EFE • La Organización de Estados Americanos (OEA) ofreció ayer a Venezuela enviar observadores tanto para el proceso de recolección de firmas del referendo revocatorio como para la marcha de protesta convocada por la oposición para el primero de septiembre. Así lo anunció en declaraciones a periodistas Gonzalo Koncke, el jefe de gabinete del secre-

tario general de la OEA, Luis Almagro, después de la reunión de este con los representantes de la oposición venezolana Luis Florido y Carlos Vecchio. Para que la OEA pueda efectuar cualquier tipo de observación necesita la autorización del Gobierno del país miembro y Venezuela no permite que el organismo supervise sus elecciones desde 2006.

Hace un mes murió el hermano de Miriam Navarro, una humilde ama de casa de 66 años. “Me sentí desplomada. No tenía el rialero (dineral) que pedía la funeraria. Si no hubiera sido por la comunidad, lo hubiera tenido que enterrar en el patio”, dice en su casa a medio terminar en un barrio de Maracay, 105 km al suroeste de Caracas. Con lo que recolectaron sus vecinos, Miriam compró uno de los ataúdes que fabrica, a pocas calles de su vivienda, el carpintero Ronald Martínez con cartón piedra y MDF, un material comprimido de aserrín y resina mucho más barato que la madera. Una solución al paso

Ante estas dificultades del último adiós, Elio Angulo, un emprendedor de Barquisimeto (365 km al suroeste de la capi-

tal), apuesta por el ‘biocofre’, una urna de cartón corrugado, 70% de producto reciclado, que diseñó con un socio y pronto sacará a la venta. “Tiene los dos ecos: ecológico y económico. Es para la cremación, pero también puede usarse en inhumación. Nuestra propuesta trae soluciones en un país en crisis”, declara Angulo, quien dice tener solicitudes también de Colombia y Ecuador. Faltan materiales

Martínez montó su funeraria hace cinco años, pero hace dos debió ponerse a fabricar los féretros porque “no se conseguían” ante la falta de metal para elaborar los de latón, los más usados en Venezuela ante el alto costo de la madera. Empezaba a recrudecer la crisis que el presidente Nicolás Maduro atribuye a una “guerra económica” de empresarios y al desplome de los precios del petróleo, que provocó una estrepitosa caída de las importaciones y la producción. Unas 30 fábricas de urnas del país requieren 450 toneladas de latón mensualmente, pero el suministro de la estatizada Industria Siderúrgica ha sido irregular. “Un mes sólo entregó 60 toneladas. Hemos tenido que recurrir a mercados secundarios y eso encarece los costos”, según Juan Carlos Fernández, directivo de la Cámara Nacional de Empresas Funerarias. Morirse es carísimo

Recostado en un ataúd aún sin

La situación ° En un país donde el ingreso mínimo mensual es de 33.000

bolívares (50 dólares a la tasa oficial más alta), los costos de los servicios funerarios preocupan a una población asfixiada por la escasez de alimentos y la inflación más alta del mundo (oficialmente 180,9% en 2015, proyectada a 720% para 2016 por el FMI).

pintar, Martínez, de 40 años, recuerda, en medio del trajín de su taller, que hace cinco años una urna valía 720 bolívares, lo que hoy cuesta una barra de pan. “Un servicio funerario costaba 4.500 bolívares, y ahora el más económico 280.000, pero puede llegar a 400.000 y 600.000. Es más caro morirse que estar vivo”, manifiesta. Una caja de latón cuesta entre 85.000 y 120.000 bolívares, una de MDF o cartón piedra de 55.000 a 80.000. “Este es más económico y nadie se entera que no es de madera o es de segunda, porque cambio lo de adentro y a veces lo vuelvo a pintar”. ¡Morirse empobrece!

Angulo estima que rentar las urnas violenta normas higiénicas y defiende que los biocofres -para cumplirlas- se meterán en un sarcófago que prestará a las funerarias. “Nuestro ataúd de cartón costará unos 50.000 bolívares y aguanta 125 kilos, resiste más que los de MDF”, precisa. “Ahorita morirse empobrece mucho. El biocofre es económico y accesible a los venezolanos que hoy no tienen dinero para enfrentar ese momento”, asegura. Angulo cuenta que algunos cuerpos “los llevan en bolsa” a los crematorios. Entre sollozos, Miriam recuerda que también pasó dificultades cuando hace seis años le mataron un hijo de 15 tiros, sin que “hasta el sol de hoy” sepa por qué. “Tampoco tenía con qué enterrarlo. Si en la funeraria te fían, enseguida debes de tener los riales (dinero) para pagar porque son capaces de sacar al muerto y llevarse el cajón”, ilustra la mujer.

Cambia de novia como de camisa

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

E

AMOR. El cantante es conocido por ser un gran conquistador.

Quiere volver

Tras finalizar su compro°miso con Egor Tarabasov, alegando violencia, Lindsay Lohan está lista para volver a Hollywood y tratar de recuperar su carrera. Una fuente comentó que LiLo está tratando de hacer todos los castings posibles en la meca del cine, para probar que sigue vigente como buena actriz. “Ella espera realizar pronto su regreso a la pantalla grande”, dijo un amigo. LA BOTANA

El canadiense ya pasea junto a su nueva novia, la hija de Lionel Richie. LA HORA, AGENCIAS• El cantante Justin Bieber vuelve a tener el corazón ocupado. Tras la ya mundialmente conocida ruptura con Selena Gómez y el intento de noviazgo con la modelo Hailey Baldwin, el intérprete de ‘Sorry’ podría haber encontrado de nuevo al amor en esta joven rubia. ¿Quién es ella? Se trata de Sofía Richie, hija del cantante Lionel Richie, y ya se les ha podido ver cogidos de la

De nuevo ‘quinceañera’

°

Thalía y Tommy Mottola están trabajando en un proyecto juntos sobre las fiestas de 15 años de las décadas pasadas. La pareja prepara un documental sobre el tema y la cantante pidió en su Instagram que sus fans participen enviando sus propios videos antiguos. “Recuerden. Estoy trabajando en un proyecto que me encanta y queremos los videos de años atrás de #Quinceañeras para un documental muy especial”, escribió la artista en las redes sociales. LA BOTANA

La compañía canadiense °Entertainment One Ltd. (eOne), propietaria de famoso dibujo animado ‘Peppa Pig’, rechazó una oferta de compra por parte de la compañía británica ITV Plc de alrededor de 1.300 millones de dólares. Según eOne, el precio por la compañía no era lo suficientemente alto, dado el gran potencial de crecimiento de la compañía. AGENCIAS

NOVEDAD. Con Sofía Richie durante un paseo por un paraje natural.

otra imagen aparece Sofía, con su melena recogida en pequeñas trenzas y observando al cantante Confort Lo que está claro es que Justin desde uno de los sofás. Aunque por el moparece haber encontrado mento no se ha podido a una chica con la que EL DATO ver ningún beso entre siente muy cómodo. Adelos chicos, lo cierto es más de esta excursión, cantante tam- que Justin parece moslas redes sociales tam- Al bién se le ha bién nos han dejado visto con la tam- trar un gran interés por modelo y la hija de Lionel Richie. instantáneas de los bién diseñadora de chicos. Hace tan moda australia- Compartiendo hobbies sólo unos días, na Sahara Ray. y dejando claro que se lleva de maravilla, JusBieber y Richie compartieron una tin Bieber disfruta de este mojornada con amigos, mento tan especial y se deja entre los que se en- llevar. El cantante ha intentado recontraba el diseñador Cedric Benaroch. hacer su vida sentimental una y Fue él quien com- otra vez desde que rompiera con partió varias fotografías Selena Gómez, pero por ahora en su perfil de Instagram ninguna chica ha conseguido donde se podía ver a Jus- enamorar al 100% al rey del tin tocando la guitarra en una pop. Puede que Sofía sea la chica bonita terraza con vistas. En definitiva para Justin Bieber.

Entre los rostros del Fashion Week La presentadora de televisión boliviana y corresponsal de CNN en Español, Sandra Coscio, el modelo chileno Ignacio Lastra y la reina de belleza de boliviana Iciar Díaz, serán imágenes del Ecuador Fashion Week 2016. El evento, que tendrá lugar en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil, incluirá una feria con 70 estands, en los cuales marcas de ropa, accesorios y empresas relacionadas al mundo de la belleza expondrán sus productos. El ingreso, durante los tres días del EWF, será gratuito. Esta edición contará con la participación de creativos nacionales e internacionales como Julio Asang, María del Mar Proaño, Nino Touma, Isaga By Isa

GUAYAQUIL•

Rechaza oferta

mano por California. A pesar de que el cantante ha disfrutado de unos días en Hawái en compañía de otra sexy rubia, la modelo Sahara Ray, parece que con Sofía mantiene una relación un tanto más especial. Ya de vuelta en California, Justin Bieber pasó una jornada muy especial con Sofía, de 17 años, con quien realizó una excursión a Laguna Beach. Con mucha complicidad y sin parar de sonreír, algunos medios internacionales captaron tiernos momentos entre la pareja. ¿Será Sofía el nuevo amor del artista?

JUSTIN BIEBER

Guzmán, Verónica Noboa, Linda Padiustinni, Danny de la Venta, Pavlova Aguiar y Ale Ferré, Federico Visuetti, Sixto Nolasco, Borris Powell, Clío Olaya. Desde la pasarela, los modistas exhibirán coloridos diseños, donde predominarán tonos como el rojo y el azul. La tendencia es mostrar las piernas, por lo que los shorts, vestidos y faldas arriba de la rodilla serán un ‘must’. También se verán diseños atemporales llenos de glamur, elegancia y muy femeninos. Vestidos de gala que combinarán crop tops bordados con faldas estilo sirena o trajes de coctel con mucho brillo se evidenciarán en una colección que destacará colores dorados, ro-

sas, azules y negros. Otras piezas serán los ‘jumpers’ y enteros de pantalón largo. Los básicos de esta temporada son las prendas holgadas. El diseñador Federico Visuetti presentará también su colección titulada Panamá Chic, La Ruta de la Seda, en homenaje a los 100 años de la construcción del Canal de Panamá. Cecilia Niemes, presidenta del EFW, reveló que serán 10.000 flores las que adornarán el sitio, mientras que la capacidad del salón que se empleará para las pasarelas es de 1.200 personas. El año pasado, indicó la empresaria, el evento acogió a más de 13.000 asistentes. La fiesta de la moda se desarrollará del 8 al 10 de septiembre. (JCL)

MODA. La guapa modelo luce prendas holgadas de vivos colores de temporada veraniega.

LA COLUMNA DE CALA B8

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

@CALA

Prepara almejas a la marinera con tomate No hay nada mejor que elaborar una rica comida en familia y este feriado es la oportunidad para hacerlo. Resultan sabrosas y son muy fáciles de hacer siguiendo las instrucciones paso a paso de RecetasGratis.net. Son

ideales para servir a modo de aperitivo o entrante. Sigue las indicaciones y te convertirás en todo un chef. (PT) (FOTOS: RECETASGRATIS.NET.)

Pilares de la vida Las redes sociales nos dan la oportunidad de aprender de otras personas. Cada mañana interactúo y leo historias de todo tipo. Normalmente prevalecen debates políticos, bromas o noticias, pero pocas veces tenemos la oportunidad de ayudar, aunque sea de manera virtual, a quienes pasan por un momento difícil. Mark Zuckerberg dijo en una ocasión: “Al dar a las personas el poder de compartir, hemos hecho del mundo un lugar más transparente”. Son razonables las palabras del creador de Facebook, pero al compartir debemos estar atentos, para no perder lo importante entre las distracciones más banales. Hace poco reparé en una foto desgarradora. En la imagen, un abuelo comía en solitario las hamburguesas que había preparado para sus seis nietos. En Twitter, la única descendiente que acudió a la invitación se mostró asombrada por la actitud del resto de la familia. Horas después, el mundo respondió con más de 150.000 retuits. A estos le siguieron mensajes de personas que habían decidido ir a visitar a sus abuelos. Obse r vando la imagen recordé a mi abuela Annea, a quien quise con locura y fue como una segunda

madre. Ella era una mujer dedicada, amorosa, con fuerte carácter, pero excepcional. Una persona que me ayudó a ser como soy. Es curioso cómo una foto fue capaz de llegar al sentimiento más profundo de miles de personas y cómo las hizo reflexionar sobre la situación de sus abuelos. Este es un ejemplo de que podemos transformar el mundo con gestos simples, si nuestros objetivos son edificantes. Un dicho anónimo recuerda: “Los abuelos son maravillosos porque escuchan y muestran un interés genuino en lo que tienes que decir”. De su larga experiencia podemos aprender y servirnos de sus consejos si les damos una oportunidad. Según estadísticas recientes, el 10% de los mayores norteamericanos viven solos. El dato se repite en otros países como España, México o Colombia. Si nuestra aspiración es llegar a la vejez, con salud física, mental y espiritual, estamos obligados a saber que la vida revertirá en nosotros lo que seamos capaces de aportar. Por cierto, el abuelo viral ya no cena solo. Días después del gran acontecimiento, cientos de personas le acompañaron para comer hamburguesas. ¡Dios es amor, hágase el milagro!

www.IsmaelCala.com

Ingredientes: g de almejas ° 400 de tomate cherry ° 11 puñado unidad de ajo tierno ° 1 chorro aceite de oliva virgen extra ° 1 vaso dedevino ° 1 pizca de sal blanco ° 1 pizca de pimienta negra ° 1 pizca de perejil °

Paso 1 Lo primero por hacer para preparar este plato de almejas con °tomate es lavar concienzudamente las almejas. Déjalas en remojo

Paso 4

Paso 2

Paso 5

En una sartén con un chorro generoso de aceite de oliva virgen extra, sofríe el ajo tierno, que previamente habrás troceado.

Como último paso, salpimienta las almejas a la marinera con tomate y espolvoréalas con un poco de perejil, preferiblemente fresco, aunque también puede ser seco.

Paso 3

Paso 6

Pasados unos minutos, cuando el ajo tierno esté casi listo, vierte las almejas.

Sirve de inmediato las almejas con tomate, regándolas con el caldito que habrá quedado en la sartén.

con agua fría y a continuación colócalas y pásalas un buen rato por un chorro de agua fría.

A continuación, añade los tomatitos cherry cortados por la mitad y el vino blanco y tapa la sartén para que el vapor ayude en la cocción del marisco. Las almejas se irán abriendo poco a poco.

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

MÚSICO. Héctor afina uno de los instrumentos de cuerda.

INSTRUMENTOS Y CALZADO ANDINO ‘MADE IN OTAVALO’

Luego de haber recorrido varios países, dos hermanos kichwas regresaron a su tierra para dedicarse a esta actividad.

H OTAVALO, LA HORA•

éctor y César Flores son dos hermanos kichwas que, luego de haber estado por otras fronteras haciendo conocer la música autóctona andina, regresaron a su tierra natal para dedicarse a la elaboración de instrumentos musicales y calzado andino. En un local compartido, que está ubicado cerca de la Plaza de Ponchos, se exhiben toda clase de instrumentos de cuerda como bandolines, charangos, guitarras; o de viento, como rondadores, zampoñas, quenas, quenachos, flautas de pan y una gran variedad de calzado andino de una gama de colores para damas caballeros y niños. Héctor narra que desde muy temprana edad ha viajado por varios países del mundo, sobre todo de Europa, donde estuvo junto a su hermano durante alrededor de 20 años, ambos dedicados a hacer música con el Grupo ‘Runa llacta’. Así, han dado a conocer la cultura propia de esta tierra. Comenta que su único afán fue

regresar a Otavalo para dedicarse a esta actividad: crear y comercializar los instrumentos andinos. Acogida por sus productos

Héctor afirma que la fabricación nació por el gusto de la música. Hace tres años decidió ponerse un local en el que vende su artesanía ancestral, como los bandolines, charangos, rondador, quenas y flautas, que aprendió a elaborar como herencia de su familia. Menciona que los materiales que utiliza en la elaboración de estos artefactos los trae desde Bolivia, porque son más garantizados y los clientes lo prefieren por su calidad. Asegura que la mayor parte de su clientela son los propios músicos otavaleños que viajan por el mundo. “Por ser Otavalo una ciudad turística y estar cerca a la Plaza de Ponchos, también nos viene a visitar gente de otros lados. Nosotros ofrecemos instrumentos de buena calidad y al gusto del cliente. Se trabaja bajo pedido porque el proceso de fabricación es largo”, explica. Los precios de los instrumentos musicales varían según la calidad del material. Por ejem-

No dejan su don ° En lo que respecta a la música, los hermanos Hector y César

cuentan que todavía se mantienen en actividad. La idea de formar el grupo ‘Runa llacta’ fue del hermano mayor de ambos, Enrique Flores, exintegrante de los Charijayak, quien fue el primero en salir del país para difundir la música tradicional autóctona como el sanjuanito y los fandangos. Además, aparte de estas actividades se dedican a dar clases de música tanto para gente indígena como mestiza.

ARTESANO. César acomoda el calzado andino hecho con sus manos.

plo, una guitarra económica de cedro o pino tiene un precio de unos 350 dólares. Si es de la mejor madera, como palo de rosa o ébano, su costo es de alrededor de 1.500 a 1.800 dólares. Zapatos de primera

Por otra parte, César, el hermano mayor de Hector, quien vivió por un largo tiempo en Italia, igualmente decidió regresar a su tierra natal con la idea de fabricar calzado conocido como andino, hecho con base en tejidos netos de Otavalo. “Lo que se utiliza son las telas como los tapices que ya vienen elaborados. Acá, nosotros le damos la forma y cortamos. Este calzado se asemeja a los ‘converse’, pero lo que fabricamos es con tela andina”, indica. (PMHR)

VARIEDAD. Esta es la exhibición del calzado andino.

MOSAICO B10

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Ud. es una persona con gran capacidad de concentración y con una mentalidad brillante. Aprender a canalizar su mente; así como a equilibrar sus emociones le será de utilidad en su vida diaria. Posee capacidad de escuchar y observar desde un punto neutral de las situaciones.

tarDanza

E

rata en inglés

Banquete

TVFAN

ARIES

signo zoDiacal

Dueña

pato

lianas

leal, constante

punto

asustar,

(abril 20 - mayo 20)

pareja

loro

símBolo De aVe falconiforme noVena letra griega

limar, raspar

(mayo 21 - junio 21)

inferior

cierVo De gran tamaño Hermano De caín

cantautora y proDuctora DiscográDica De puerto rico

P

O Y B

Signo matemático moneda de Japón

L

I

C

A

N

S

A

con otro

reclamar, exigir

A

S

E

diminUto

C

E

A

C

anteS de criSto capital de italia

N

Jefe entre loS tártaroS

A N

R

telenovela SecretoS del alma

R

L

A

actriz de la

A

E

coligarSe

A

B

A

cabello blanco

N

A

N

R

A

A

canSada cabo, ronzal

C

A

Hogar

M

excavación, yacimiento

HUeSo de la cadera

R

A

D

R O M A CELEBRIDADES e n ROBERT KOCH P (1843 - 1910) CiRujanO suizO, dEsCu- A BRidOR dEl BaCilO dE la TuBERCulOsis y PREmiO I nOBEl dE mEdiCina En 1905 S

nSenada ación

M

A

A

N

liSta

S

Uno en ingléS

E

L

A

inStrUmento de ataqUe

niño de pecHo

C

L

A

R

SalUdo indio

O

R

O

R

flota, eScUadra

parafina

A

Secreto

O

Signo gramatical

Sociedad

R

ganSo

A

R O

I

cantor épico de antg. grecia eStado del braSil

A

E

ficHa de aJedrez

metal

precioSo

T

E

H

E

A

R

O

N

eScoria de panaleS de cera patriarca del dilUvio

T

eStampa

C

R

L

O

M

A

M

A

L

arte de

O

A

D

A

N

primer Hombre

A

S

A

R

anónima

artícUlo femenino palma de fibra textil

A

toStar, dorar

bolSa,

eStado de norteamérica treinta díaS

talego

M

Seco, eStéril molécUla gramo

aSidero,

A

mango

intriga

canSada

S

O

T

carraSpeo

E

R

R

O

M

C

A

aSUnto, motivo peSca

ingléS voz de arrUllo

A R

O

actopr de la telenovela SecretoS del alma

E

P

O

E

compoSición

D

zarcillo lírica

O

I

D

C

A

R

O

E

dioSa griega

O

L

O

S

cerveza Símbolo de

A

C

D

R

A

A

inStrUmento

M

O

R

O

L

A

N

O

A

R

B

SUrgir,

nacer viento qUe Sopla del e.

fianza

estaDo De Venezuela

la tierra

no suaVe

saBrosa

rostro

Dueño Voz De

al tacto

soniDo

pnatígraDo

cosas unas soBre otras

LEO

plana, llana capital De italia

(julio 23 - agosto 22)

licor

arrullo

tacaño

De esta

símBolo De aluminio

Demente, cHiflaDo

T

can

HaBitación en

extremo De

manera

A

Solitario

R

de ataqUe mamífero mUStélido

aStado

N

E

Uno en

C

(junio 22 - julio 22)

Buen momento económico, aunque los ingresos no son muy grandes la inteligencia y responsabilidad con la que se los maneja será muy importante. RECUERDE: Ud. tiene el poder de transformarse.

inglés

P

A

A

bUrla

R

ingléS

aclara

O

carear

S

omega

M

cHanza,

O

M

Jamón en acción de

acción de

CÁNCER

garantía,

marsupial australiano río de italia

sa De algoDón yunque Del platero

zarcillo

reBajar aparato para fotografiar

Batracio

Solución anterior K

Disminuir,

La mente se torna concreta, sus pensamientos serán más de tipo moral. Puede que sea un poco estricto con Ud. mismo. Valore sus capacidades. RECUERDE: No acepte descalificaciones ni luche contra los que le demeritan.

camiseta grue­

sígno matemático

extremiDaD

GÉMINIS

soDio

carraspeo

DescuiDaDo

de celebrar una °felizDespués boda, la vampira Mavis y

Dentro del hogar habrá poca expresividad; y se notará más seriedad responsabilidad, los valores morales y éticos brillarán. Sus padres se muestran parcos. RECUERDE: Cultive la sonrisa recordando los instantes jubilosos.

HemBra Del

aterrar

HBO, 16:00

A

ingleSa calcio

fragancia

del mal

extraño

R

I

Vellón

F

MICROBIOGRAFÍA

Ocean’s Eleven

Alfred Hitchcock

MAXPRIME, 15:45

(1899-1980)

°

Cineasta británico, considerado como el director más influyente de todos los tiempos, nace un día como hoy en Londres. Mundialmente conocido como el ‘mago del suspenso’, dirigió más de 50 películas durante una carrera de 60 años, en la que obtuvo dos premios Óscar, dos Globos de Oro y un Bafta honorífico. Aclamado por el público y la crítica, se le recuerda por famosos filmes como ‘Rebecca’, ‘Psicosis’, ‘Los pájaros’ y ‘La ventana indiscreta’. (DVD)

Nro. 3634

I

Parapléjicos ganan movilidad con realidad virtual Parapléjicos con lesiones en la espina dorsal recuperaron parte de su movilidad tras entrenar con robots y aparatos de realidad virtual controlados por ondas cerebrales, según un estudio publicado ayer en la revista Scientific Reports. Ocho personas que se sometieron a este estudio aumentaron su control muscular tras entrenar con aparatos de control cerebral que simulaban el movimiento de las piernas. El estudio, liderado por Mi-

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

LIBRA

Nro. 3635

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ud. puede tornarse un tanto reservado y serio. Presenta madurez a nivel personal. Deseos de estar sólo. Puede tornase poco sociable. Valórese y anímese. RECUERDE: ¡Crea en Ud. y en sus posibilidades!

Tendencia a deprimirse; evítelo, saliendo con amistades y disfrutando de las cosas hermosas que le brinda la vida. Procure ver lo positivo de cada situación. RECUERDE: La persistencia es la condición de la victoria final.

falDa inDígena

• HORAKU

Danny Ocean tiene un original plan para robar 150 millones de dólares en una noche, pero para lograrlo necesita reclutar a los mejores ladrones. Su objetivo: un despiadado empresario dueño de tres importantes casinos, quien está saliendo con su exesposa.

(marzo 21 - abril 19)

El comportamiento de sus hijos llamarán su atención, ya que puede notar en ellos falta de expresividad y temores. Guíelos y oriéntelos haciendo que conozcan sus valores.. RECUERDE: Hoy es el único tiempo con el que cuenta.

TAURO

la cHicHa aBastar, aBunDar

DeVoto

De japón

afónico

el mortal Jonathan tienen un bebé. El abuelo Drácula desea que el niño sea un vampiro así que, aunque aún sea muy temprano para saberlo, Drácula enlistará a sus amigos para entrenar a su adorable nieto a que muestre su monstruo interior.

maíz para

religios, existir

Hotel Transilvania 2

granDe punto carDinal

carDinal

Departamento De perú

químico De símBolo ne.

cuBano criaDo en miami

Da De agua

espuerta

metal precioso DemacraDo en inglés

concuBina

cantante

tierra roDea­

atar con saluDo inDio

HORÓSCOPO ¿Nació un 13 de agosto ?

guel Nicolelis, neurocientífico de la universidad de Duke, en Durham (Carolina del Norte, EE.UU.), eleva la esperanza de que las personas afectadas por lesiones de columna, infartos u otras enfermedades recuperen fuerza, movilidad e independencia. “No podíamos prever este resultado clínico tan sorprendente cuando comenzamos el proyecto”, explicó Nicolelis, de origen brasileño, en un comunicado. Los pacientes paralizados durante años comenzaron a re-

(septiembre 23 - octubre 22)

Serán atractivas la seriedad y madurez que demuestran sus amigos. Tomará sus proyectos y planes de manera concreta y responsable. Tenacidad para lograr lo que quiere. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El interés en su profesión será mayor que de costumbre. Siente grandes deseos de ascender y sobresalir. Su responsabilidad y actitud triunfadora lo llevarán allí. RECUERDE: La convivencia es posible entre personas de buena voluntad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tomará con prudencia e inteligencia lo relacionado con la religión. Su mente será un poco escéptica. Viajes en lo que puede madurar mucho. RECUERDE: Sonría para expresar su bondad y la vida le sonreirá.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Transformaciones y cambios en su vida. Maneje sus impulsos sexuales. Aplique mayor responsabilidad y seriedad. La economía de la pareja mejora. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

ACUARIO ENTRENAMIENTO. Cuentan con el apoyo de robots. (El Mostrador)

cuperar movilidad y sentido del tacto meses después de utilizar robots o realidad virtual operada con ondas cerebrales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los problemas en asuntos relacionados con sociedades pueden ser resueltos ahora con madurez. La relación de pareja se vuelve seria. Sentimientos duraderos. RECUERDE: Diga siempre la verdad y sea Ud. mismo “verdad”.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure hacer gimnasia y meditación para aumentar su vitalidad y energía. Buena relación con compañeros. El trabajo puede mejorar gracias a su tenacidad. RECUERDE: La paciencia se logra pacientemente.

CRONOS B11

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

° Nombre: Ángela Tenorio ° Edad: 20 años ° Deporte: Atletismo ° Modalidad: 100 metros planos ° Federada por: Pichincha ° Hora: 19:00 a 19:15 Ángela a semifinales de los 100m La velocista ecuatoriana Ángela Tenorio se ubicó en tercer lugar de su serie en los 100 metros de los Juegos Olímpicos de Río. La ‘Gacela’ registró un tiempo de 11:35. El tiempo le acanzó para que ingrese a las semifinales de la prueba para esta noche.

D

‘Marcharon’ de Río

Chocho y Arteaga descalificados, Pintado en puesto 37. Enderica no clasificó a la final °

Esteban Enderica no logró el registro para clasificar a las finales de los 1.500 metros estilo libre. El tiempo de 15:10.15, que le ubicó segundo en su heat, no bastó. “Lamentablemente no logré lo que quería. Queda ver los errores y mejorar para las siguientes instancias”, dijo.

Marison Landázuri ° Nombre: Marisol Landázuri ° Edad: 25 años ° Deporte: Atletismo ° Modalidad: 100 metros planos ° Federada por: Guayas ° Hora: 19:00 a 19:15

Neisi disfrutó al máximo

La pesista ecuatoriana Neisi Dajomes disfrutó de sus primeros Juegos Olímpicos al máximo. En uno de sus ratos libres se pintó a cara con los colores de Brasil, sede de ls Juegos. Su compañero, el judoca Freddy Figueroa, colgó esta foto en su cuenta de Facebook. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

Ángela Tenorio

Estrellas en la red

Los 20 kilómetros marcha en Juegos Olímpicos traen buenos recuerdos al país. Jefferson Pérez, en Atlanta ’96, ganó por primera vez la, hasta ahora, única medalla de oro. Después el andarín cuencano, en Beijing 2008, volvió a subir al podio con una presea del plata. Ayer, en Río 2016, se disputó esta prueba y quedó en evidencia que el relevo para el ‘Jeff’ aún no ha llegado. Andrés Chocho, campeón panamericano de 50 kilómetros marcha, terminó descalificado, igual que Mauricio Arteaga. Hace un año, en el Mundial de Pekín, Chocho también fue descalificado, pero en aquel caso cuando estaba en el grupo de cabeza luchando por los metales.

COMPETENCIA. Mauricio Artega durante el recorrido de los 20 km. AFP

El único ecuatoriano que pudo acabar en la prueba fue Brian Pintado, quien cerró en trigésimo séptimo puesto con un tiempo de 1h23:44. Pintado logró mejorar su marca personal quee estaba en 1h27:07

Chocho vuelve a los 50 km

Andrés Chocho volverá a participar en los Juegos de Río en los 50 kilómetros el viernes 19 de agosto. En esa prueba, a la que llega como el mejor de esta zona, hará equipo con Claudio Villanueva y Rolando Saquipay.

Landázuri, cuarta y le alcanza Marisol Landázuri se ubicó en cuarto lugar de su serie con un tiempo de 11:38. La velocista ‘tricolor’ también está en semifinales.

FUERZA. Delgado (izq.) no pudo seguir el camino a la medalla. AFP

Solo nos queda Mina en boxeo El boxeador ecuatoriano Mar- jueces fue a favor de él. Fue una lo Delgado fracasó en colarse pena por que quería dar algo en cuartos de final de los pesos más para mí país”, dijo Delgado. Este es el tercer púgil que medianos de Río al perder por decisión dividida de 2-1 ante el le eliminan a Ecuador en los francés Christian Mbilli, ayer Juegos Olímpicos, de los cuatro en la arena Riocentro de Rio de que presentó. El 81 kilos Carlos Janeiro. Delgado, de 23 años, TOME NOTA Mina, quien pelea mañana (12:00) es su última había llegado esperanesperanza, cuando se zado a Rio, en virtud de Ecuador nunca mida contra el francés los cuartos de final que ha ganado una en el Mathieu Bauderlique, consiguió en el Mundial medalla boxeo olímpico por el ingreso a semifinadel pasado año. les y medalla de bronce “Fue una pelea bien asegurada. pareja, pero la decisión de los

Figueroa: ‘Me falta más experiencia’

Freddy Figueroa cerró la activida del judo para Ecuador en los Juegos de Río. En su combate, de +100kg, perdió ante el Coreano Kim Sungmin 102- 0. ‘Tengo que preparame más a nivel de Europa. Mi deporte es resistenciam tengo 21 años y me falta más experiencia”, dijo. (WOM)

CRONOS B12

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Olimpiadas

Del Potro se cita con Nadal

argentino Juan Martín °delElPotro privó al español Roberto Bautista de la pelea por las medallas de Río 2016 tras vencer por 7-5 y 7-6(4), y prolongar las aspiraciones olímpicas del tenista sudamericano, que jugará con Rafael Nadal en semifinales. EFE

Revancha olímpica de Wang El chino Zhen °Wang, derrota-

do hace un año en el Mundial de Pekín por el español Miguel Ángel López, se tomó en Río una revancha de oro olímpica sobre el campeón del mundo de 20 km marcha, que se hundió a mitad de prueba y llegó undécimo a la meta. EFE

Seis medallas en seis Juegos

La estadounidense Kim °Rhode ha hecho historia en

HISTORIA. Los momentos que Boly disfruó con sus oros olímpicos. AFP

Olimpia, a los pies de Phelps El oro se le escapó en los 100 metros estilo mariposa. Fue su última prueba individual en Juegos Olímpicos. RÍO DE JANEIRO, AFP • Primero fue Mark Spitz, ahora Leónidas de Rodas: los 13 títulos individuales conquistados por Michael Phelps rompieron el récord que por más de 2.000 años tuvo el atleta de la antigüedad. Ayer no lo pudo ampliar por última vez: ganó una plata en los 100m mariposa, después de imponerse en los 200m combinados el jueves. El veterano nadador de 31 años es el deportista olímpico más laureado de la historia. Suma 22 medallas de oro, nue-

ve de las cuales las consiguió en relevos con el equipo de Estados Unidos, del que probablemente se despida este día en los 4x100 combinados. Phelps lleva en Río cuatro oros individuales, la mitad de los que alcanzó en Pekín, cuando rompió el récord de su compatriota Spitz (siete en 1972). "Creo que Michael Phelps va a hacer algo grande", dijo el exnadador de 66 años antes del arranque de las competencias en Brasil y no se equivocó.

el centro de tiro de Río 2016 al convertirse en la primera deportista que gana seis medallas en otros tantos Juegos Olímpicos. Rhode, de 37 años, consiguió el bronce en foso olímpico tras superar a la china en el desempate (8-7) después de que ambas acabaran igualadas en su enfrentamiento a 15. EFE

MICHAEL PHELPS,

NADADOR DE ESTADOS UNIDOS

Emoción

¿Será que Phelps volvió del retiro en 2012 para llevar su gloria hasta la antigua Grecia? "Desde niño quería hacer algo que nadie hubiera hecho antes, lo estoy disfrutando", expresó. Al ganar los 200m combinados, con más de un cuerpo de distancia a la piscina, no dudó en mostrar los cuatro dedos de su

Leyenda Datos

Nombres: Michael Phelps Fecha de nacimiento: 30/06/1985 Lugar de nacimiento: Baltimore (EE.UU.) Altura: 1,93 m Peso: 84 kg Deporte/estilos: libre, mariposa, combinados Juegos Olímpicos: (27 medallas, 22 oros, 3 platas y dos bronces en cinco participaciones, 2000, 2004, 2008, 2012 y 2016)

mano para que no hubiera duda: cuatro oros, cuatro veces ese mismo título, algo nunca antes hecho en una piscina olímpica. Los ojos llorosos de los últimos podios, el abrazo fuerte a su bebé Boomer, muestran lo emotivos que son estos, ahora sí, últimos Juegos.

Ayana, primer oro y nuevo récord mundial RÍO DE JANEIRO, EFE • La etíope

Puig primera medalla para Puerto Rico portorriqueña Móni°caLaPuig se convirtió en la

primera mujer que logra una medalla olímpica para Puerto Rico tras vencer, en Río 2016 a la checa Petra Kvitova por 6-4, 1-6 y 6-3 y alcanzar la final individual femenina de Río. EFE

Mi cuerpo no se siente como cuando tenía 18 años, duele mucho más al salir de la piscina. Pero la sensación de pararse en el podio escuchando el himno es algo que extrañaré”.

Bolt entra en escena

Si hay un deportista que sobresale por encima del resto entre los participantes en Río ese es el jamaicano Usain Bolt. Y este día, con las eliminatorias de 100 metros (desde las 10:00), hará su aparición. AFP

Almaz Ayana consiguió ayer la primera medalla de oro del atletismo de los Juegos Olímpicos de Río al ganar la final de 10.000 metros con un nuevo récord del mundo: 29:17.45. Con su registro ganador, Ayana borra de las listas el viejo récord que la china Junxia Wang tenía desde el 8 de septiembre de 1993 con una marca de 29:31.78 conseguida durante los Mundiales de Stuttgart'93. Desaparece así de los libros oficiales el último récord bajo sospecha perteneciente a la cuadra del chino Ma Junren, el técnico que en la década de los ‘90 achacaba la bondad de las marcas de sus discípulas a la sangre de tortuga. Almaz Ayana ratificó en la primera final olímpica su condición de número uno mundial y se llevó a Etiopía la primera me-

LÍDER. Ayana domina la prueba de los 10.000 metros. AFP

Mi dopaje es mi entrenamiento y mi fe”. ALMAZ AYANA,

CAMPEONA OLÍMPICA

dalla de oro del atletismo en los Juegos de Río después de hacer sola en cabeza toda la segunda mitad de la carrera.

Crónica de un regreso anunciado

CRONOS

ARGENTINA

Messi dice que ama demasiado a su país y volverá a la ‘Albiceleste’. Primer triunfo del ‘Patón’.

BUENOS AIRES, EFE• Lionel Messi renunció al seleccionado argentino en la madrugada del 27 de junio entristecido por perder su cuarta final, la tercera consecutiva, representando al país. Ayer, después de 46 días de incertidumbre y congoja, los argentinos sonríen: el capitán volverá a vestir la ‘Albiceleste’. La dimisión, a pesar de causar preocupación en el país austral, nunca terminó de alarmar por completo a los argentinos que inferían que tarde o temprano ‘la Pulga’ revertiría su decisión. “Me pasaron muchas cosas por la cabeza desde la última final y pensé seriamente en dejarlo, pero amo demasiado a mi país y a esta camiseta”, dijo ayer Messi a través de un comunicado. Messi obtuvo con la ‘Albiceleste’ el Mundial Sub’20 de Holanda 2005 y la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Sin embargo, con la absoluta no ganó ningún título y fue subcampeón en la Copa América de Venezuela 2007, el Mundial de Brasil 2014, la Copa América de Chile 2015 y la Copa América Centenario de 2016.

River Ecuador quedó listo para recibir esta tarde (16:00) a Liga de Quito. El cotejo se desarrollará en el estadio Christian ‘Chucho’ Benítez y corresponde a la tercera fecha de la segunda etapa del Campeonato local. La ‘Fuerza roja’ es segundo en el tablero de esta fase, por debajo del puntero Barcelona. El cuadro ‘Rojinegro’, comandado por Guillermo Sanguinetti, empató sin goles la fecha anterior con Delfín. El jugador Nelson Solíz es de los más entusiasmados por enfrentar este compromiso ante los ‘Albos’, aunque reconoce el nivel de su rival. Por su parte el ‘Rey de Copas’ TOME NOTA llega después de un empate 2-2 Mushuc Runa y ante El Nacional Deportivo y se ubica undéciCuenca se enfrentarán a las mo en la tabla de 16:00 de hoy en el estadio valores del certaBellavista. men doméstico.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Hijo del ‘ Cholo’ se va a Italia El delantero Giovanni °Simeone, hijo del entrenador

del Atlético de Madrid, Diego ‘Cholo’ Simeone, anunció ayer que dejará el River Plate para jugar en el Génova italiano, y también dijo estar seguro de que su padre va a ser el seleccionador argentino “en algún momento”. EFE

Agradezco a toda esa gente que quiere que siga jugando con Argentina, ojalá podamos darle alguna alegría pronto”. LIONEL MESSI.

JUGADOR DEL BARCELONA

Argentina-Uruguay con entradas agotadas La Asociación del Fútbol Ar°gentino (AFA) anunció ayer que se

agotaron todas las entradas para el partido ante Uruguay del primero de septiembre por las eliminatorias sudamericanas en el que los argentinos esperan ver el retorno de Messi a la Selección. EFE

“Ya está, se terminó para mí la selección. Son cuatro finales, no es para mí. Lo busqué, no se me dio, pero creo que ya está. Ya lo intenté mucho. Me duele más que a ninguno no poder ser campeón con la Argentina. Me voy sin poder conseguirlo”, dijo el 27 de junio, horas después de perder la final de la Copa América Centenario.

‘Estoy aquí para ganar títulos’ DECISIÓN. Messi estará en la nómina para el juego de Argentina con Uruguay. EFE

Manos a la obra ‘Patón’

El ente regulador del fútbol argentino nombró a Edgardo Bauza como nuevo técnico y lo primero que hizo ‘el Patón’ fue viajar a España para “hablar de fútbol” con Messi y Javier Mascherano. “Hay muchos problemas en el fútbol argentino y no pretendo crear uno más. No quiero causar

ningún daño, siempre pretendí todo lo contrario, ayudar en todo lo que pude. Hay que arreglar muchos cosas en nuestro fútbol argentino, pero prefiero hacerlo desde adentro y no criticando desde afuera”, explicó Messi. Finalmente, Bauza, la AFA, sus compañeros y los argentinos pueden respirar aliviados: Messi seguirá jugando con la camiseta argentina.

River recibe a Liga en el debut de Ávila GUAYAQUIL•

D

vs.

El fichaje estrella del °Manchester United, el

centrocampista francés Paul Pogba, llegado procedente de la Juventus de Turín por 89 millones de libra, se perderá el estreno de los ‘Diablos Rojos’ en la Premier League 2016/2017 por acumulación de amonestaciones. Así las cosas, el primer partido de Pogba con su nuevo equipo podría ser el próximo 22 de agosto en casa frente al Southampton, en la segunda jornada de liga. EFE

LDU

D. Viteri A. Tenorio J. Quinteros N. Cazares A. Arias J. Lara J. Narváez F. López E. Vega C. Cruz B. Alemán G. Caicedo J. Cevallos N. Solíz E. Vera D. Luna F. Guerrero J. Rojas I. Ávila A. Solís D. Angulo D. Giler DT: G. Sanguinetti DT: Álex Aguinaga Estadio: Cristian Benítez (Guayaquil) Hora: 16:00 Juez: Jefferson Macías

El jugador Juan Luis Anangonó es consciente que no atraviesan el mejor momento, pero confía en que las cosas van a cambiar. “Estamos trabajando para ir

la, que se estrena hoy en la Premier League, aseguró que está “muy emocionado y con muchas ganas de que llegue el primer partido” y reiteró está en Inglaterra “para ganar títulos”. EFE

Pogba se pierde el debut en el ‘United’

Alineaciones River Ecuador

El técnico del Manchester °City, el español Pep Guardio-

EXPECTATIVA. Liga de Quito llega de empatar con El Nacional.

Aporte a la Selección de Perú Irven Ávila estará en la nómina de la °Selección ‘Inca’ para el juego ante Bolivia, en La Paz, según publicó ayer diario El Comerio de Perú. El DT Ricardo Gareca tomará en cuenta al jugador de la ‘U’ que desde esta semana juega en la altura de Quito. (WOM)

mejorando. Nosotros damos todo nuestro esfuerzo tanto en entrenamiento como en los partidos y creo que lo vamos a lograr”. El peruano Irven Ávila, in-

corporado a los entrenamientos a inicios de semana, será el recambio en ofensiva de los dirigidos por el DT Alex Aguinaga. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Hacen trizas las marcas en Brasil

En Río, hasta el momento, cumplido el séptimo día, se han roto 47 récords olímpicos y 16 mundiales.

Baten el récord olímpico y mundial TOME NOTA El récord mundial (WR) es la mejor marca alcanzada en un evento en todo el planeta.

NATACIÓN. Hosszu Katinha, de Hungría, en 400 m combinado, hizo marca mundial y olímpica con 4:26.36. La anterior era de la China Ye Shiwen (4:28.44)

PESAS. Long Qingquan, de China, levantó todos los récords en 56 kg de levantamiento de pesas con 307 kg. Superó el registro de Mutlu Halil, de Turquía (305 kg).

Destacados Otros records

Disciplina 10m rifle aire (F) ° Tiro 10m rifle aire (M) ° Tiro 4x100 libre (F) ° Natación 100 m mariposa (F) ° Natación 58 kg (F) ° Pesas ° Ciclismo PE (F)

Nuevo Virginia Thrasher (USA): 208.0 Vinh Xuan Hoang (VIE): 202.5 Australia: 3:30.65 Sarah Sjostrom (SWE): 55.48s Sukanya Srisurat (THA): 110 Graqn Bretaña: 4:13.260

Anterior Australia: 3:30.98 ella misma: 55.64s KGX. LI (CHN): 108 KG Polonia: 4:28.988

ATLETISMO. Ayana Almaz, de Etiopía, pulverizó los registros de los 10.000 metros con un tiempo de 29:17.45. La anterior marca mundial era de la china Wang con 29:31.78.

TIRO-CON-ARCO. Kim Woojim, de Corea, rompió todas las marcas el 5 de agosto con 700 flechas.

PESAS. El chino Lyu Xiaojun, en 77 kg, superó su anterior registro. Antes tenía 175 kh y ahora levantó 177 kg.

Rompen registros olímpicos

TOME NOTA El récord olímpico (OR) son las mejores marcas en un evento específico en la historia de los Juegos Olímpicos. Son válidos en atletismo, ciclismo de pista, levantamiento de pesas, natación, pentatlón moderno, tiro y tiro con arco.

NATACIÓN. En 100 m estilo libre, Cate Campbell, de Australia, puso nuevo tiempo olímpico con 52.71. Antes era de 53.00 en manos de Ramoni Kromowidjojo, de Holanda.

CICLISMO. En velocidad por equipos femenino, China mejoró su registro de 32.422s . Ahora tienen de 32.305s.

CULTURA

Leonard Cohen presentará nuevo disco

‘You want it darker’ es el nombre del nuevo disco del cantante y poeta canadiense Leonard Cohen, quien a sus 82 años anunció en su página oficial de Facebook que saldrá a la venta en los próximos meses. Este disco será el décimo cuarto en estudio del artista, y llega después de ‘Popular problems’, que salió en 2014. Cohen publicó su primer álbum a los 33 años, ‘Songs of Leonard Cohen’ (1967), al que siguieron otros tan emblemáticos como ‘Songs of love and hate’ (1971), ‘Various positions’ (1984) y ‘I’m your man’ (1988). Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011 y candidato al Nobel de Literatura en varias ocasiones, nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal en una familia de emigrantes judíos que se asentaron en Canadá. EFE

Pifo se prepara para una gran fiesta

I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

ENCUENTRO CULTURAL

AUTOR. Recibirá el galardón en septiembre. (prodavinci.com)

Calzadilla levanta el primer ‘León’

Un festival artístico está alistándose en esta parroquia, sede de la XXIV edición del Encuentro. ‘Pifo, tierra de agua y raíz cultu- Presentaciones ral del Ecuador’ será el lema con En esta parroquia, de clima cálido el que esta parroquia recibirá a y tierras generosas, se encuentra sus visitantes en el XXIV el asentamiento humano Encuentro Interparro- EL DATO más antiguo de Ecuador, El quial de Cultura. Inga, cuyas puntas de obsiEl ‘abre boca’ de este diana tienen 13 mil años de El ingreso será evento empezará este fin con alimentos no antigüedad, participarán que de semana, con la parti- perecibles artistas de todos los géneserán donados cipación de artistas y gru- para los afecta- ros y gustos. dos del terremopos de danza. Uno de los invitados to del pasado 16 “Nosotros estamos de abril. es el cantante imitador promoviendo actividade ‘Jinsop’, quien aseguró des previas que llamen la TOME NOTA que interpretará lo mejor atención para lo que será de su artista predilecto, a el gran encuentro que El evento se rea- quien emula desde que teserá del 28 al 30 de agos- lizará hoy, desde nía 15 años. 16:00, y to. Estamos trabajando las “Mi facilidad de intermañana (10:00) desde hace unos dos me- en el Coliseo de pretar a varios artistas es ses para mostrar lo mejor Pifo. bastante buena. He imitade nuestra parroquia, la do a Leonardo Favio, José cual se caracteriza por su gas- José, pero desde mi participación tronomía y paisajes naturales”, en la televisión, ‘Jinsop’ pegó en comenta Ángel Vega, presidente la gente y me ha permitido llegar de la Junta Parroquial de Pifo. a muchos sitios con su música”,

BOGOTÁ, EFE • El poeta venezo-

PARTICIPANTE. Edwin ‘Jinsop’ Rodríguez, quien interpreta canciones de los 70’, es uno de los participantes.

‘Domingos de casa’ La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y la Liga Barrial de Pifo presentan °mañana ‘Domingos de Casa Abierta’, en el Coliseo de Pifo, desde las 10:00.

El evento contará con la participación de la agrupación Peques Violines, Ballet Ecuador de Luis Beltrán, el grupo de teatro Eclipse Solar, el dúo femenino Killary, el dúo Los Arellanos y los Combé. El maestro Beltrán y su ballet serán condecorados por sus 27 años de trayectoria.

expresa Edwin Rodríguez. Este cantante estará junto a otros grupos, dúos y danzantes como Gloria Gómez, Coco y Son, Samia ruiseñores de América, Prisma, Zander Vinueza, Eclip-

se Solar, El Ballet de Ecuador, Peques Vilines, Killary, Los Kumbe, Los Arellano, Nueva semilla, entre otros ofrecerán un fin de semana lleno de diversidad cultural. (MJC)

Tras los pasos de García Lorca A punto de cumplirse 80 años del grupo. La ruta comenzó en La Colodel fusilamiento de Federico García Lorca, el 19 de agosto nia, un antiguo molino que fue de 1936, un grupo de perso- reconvertido en cárcel franquisnas convocadas por distintos ta y donde García Lorca pasó colectivos recorrieron en Gra- sus últimas horas antes de ser nada la llamada ‘carretera de la fusilado poco después del inicio de la Guerra Civil españomuerte’ para recordar al la (1936-1939). poeta y al resto de vícti- EL DATO mas del franquismo. A través de un reco- García Lorca es Remembranza rrido a pie, que partió uno de los poe- "Ochenta años después, más influyendel término municipal de tas tes del siglo XX. queremos rendir homeVíznar, el colectivo Alnaje a todas las víctimas facar y Lorca, Romero y que hicieron el mismo Luna y la Asociación Granadina paseo desde aquí, por la carreVerdad, Justicia y Reparación tera de la muerte, antes de ser llevaron a cabo un homena- fusiladas", dijo Vigueras, que je "popular y reivindicativo", puso de manifiesto la violacomo explicó el portavoz Fran- ción masiva de derechos y los cisco Vigueras, que hizo de guía crímenes contra la humanidad

que se produjeron entonces. Los colectivos convocantes quisieron reivindicar que La Colonia, como se conoce el espacio que servía de centro de concentración antes de los fusilamientos, sea reconocido como lugar de memoria histórica frente a los que consideran "intentos permanentes" de borrar lo que ocurrió en esa zona. Lo que en su momento fue colonia de verano durante la II República española para los hijos de los obreros acabó convertida en prisión por los franquistas, que aumentaron incluso el tamaño de las instalaciones, señaló el portavoz. Explicó que en ese molino, transformado en un auténtico ‘co-

ÍCONO. El 19 de agosto se conmemora su desaparición.

rredor de la muerte’ para unas 2.000 personas, no solo estaban los presos que luego serían fusilados, sino que también se encontraban quienes ejercían como enterradores, entre ellos algunos políticos, muchos acusados de masones. EFE

lano Juan Calzadilla recibirá el próximo 14 de septiembre, en Medellín, el primer Premio León de Greiff, que reconoce la obra de autores iberoamericanos, informaron hoy los organizadores. "Juan Calzadilla es un poeta crítico, insatisfecho con la realidad, pero no usa una retórica solemne para oponerse a ella, sino que usa la ironía, la transgresión y el humor para conseguir que el lector llegue a la duda y se haga preguntas", manifestó el jurado del concurso en el acta de elección del ganador. El premio, convocado por la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín y la Universidad Eafit, además de otras entidades privadas, será entregado durante la Fiesta del Libro y la Cultura de esa ciudad, que se celebrará del 9 al 18 de septiembre. El venezolano recibirá 30 millones de pesos (unos 10.000 dólares) como reconocimiento. El jurado que eligió a Calzadilla estaba formado por los escritores Juan Manuel Roca, Santiago Mutis, Piedad Bonnett, Alberto Barrera Tyszka y Juan Camilo Suárez, más un miembro de la Universidad Eafit y otro de la Fiesta del Libro y la Cultura, dijo en un comunicado Cementos Argos, patrocinadora del evento. El galardón, que en los años pares será entregado a poetas y en impares a cuentistas o novelistas, busca fomentar la lectura y animar a la creación literaria, así como homenajear la vida y obra de León de Greiff (18951976), cuando se cumplen 121 años del nacimiento de este poeta colombiano. De Greiff fue impulsor del movimiento literario ‘Los Panidas’, formado a principios del siglo XX por 13 jóvenes intelectuales, quienes impulsaron una renovación artística profunda.

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

PAP/66271

Vendo coche de bebe doble llanta americano $ 40, asiento de carro para bebe $ 45 y varios juguetes de varón los precios son negociables Inf 0998943313 PAP/66271

Oportunidad, vendo moto Daytona 1600 de Galardi, flamantita con 340 Km recorridos incluido accesorios, precio a convenir inf 0984 050 980 PAP/66271

PAP/66271

Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66271

Vendo terreno 180 metros en barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, cerca a parada, todo servicio, papeles al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559 PAP/66271

Oportunidad, vendo casa de 91 mts en Conjunto por Conocoto en $69.000, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje,

Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66271

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66271

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

PASEO FERIADO AGOSTO

VACACIONALES

Paseos a ríos y cascadas de Pacto 2 días por $ 68 todo incluido desde Quito

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

3 días 2 noches por Manabí todo incluido desde Quito precio especial por familias 0997 661130 / 2 553 804

0998343400/ 0997661130 A.P./66271

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

3 Camisetas Polo Pique Blancas

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Polialgodon 65/35

Talla Talla Talla Talla

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

P

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

TERRENOS

PAP/66271

Compro elevador para mecánica y escáner en medio uso, pago de contado inf: PAP/66271 0998343400 Oportunidad vendo máquinas para estampar sobre tasas, platos, bolsos, $ 2000 todo incluido matrices, inf 0998343400

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

P

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/66271

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

26-28 30 32 34 – XS 36 – 38 - 40

9 USD 10 USD 12 USD 18 USD

Confecciones Tania

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

PAB/14551/AS

PAB/14594/AS

Imbabura N4-24 y Mideros 2285-582 Centro Histórico

P AR/103616/AG

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El buen amigo gigante 2d (español) 14:20 16:35 18:50 21:05

Escuadron suicida 2d (español) 14:30 16:55 19:20 21:45

Cazafantasmas 3 2d (español) 21:35 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 15:50 17:40 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:30 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Escuadron suicida 3d d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box sub 16:30 19:30

El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig

Aventuras en el arrecife 13:00 15:00 Mike y dave: los busca novias dob 17:00 Mike y dave: los busca novias sub 19:20

20h00 21h00

El buen amigo gigante 3d d-box dob 14:00 -

Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig

22:30

- 21:40

16:40 - 19:15

El buen amigo gigante d-box sub 21:45 Escuadron suicida dob 12:30 - 15:30 - 21:30 Escuadron suicida sub 18:30 El buen amigo gigante dob 13:10 -15:45 - 18:25 Cazafantasmas 3d sub 21:20 La vida secreta de tus mascotas dob 12:50 - 14:50 -

16:50 - 19:10

Jason bourne sub 21:20 La era del hielo 5 dob 13:15 Los ilusionistas 2 dob 15:35

13h30 16h00 18h30

El Buen Amigo Gigante Dob Dig 15h00 17h30 El niño y la bestia Dob Dig 15h30 18h00 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig 18h40 20h50

14h50 17h00 21h20

Mike and Dave Los Busca Novias Subt Dig 19h10

Aventuras en el arrecife Dob Dig 14h15 16h15

18h15

Julieta Esp Dig 16h40 21h40 Cazafantasmas Dob Dig 13h50 16h30 19h00 Jason Bourne Dob Dig 21h15 La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 14h45 17h10 19h15

Los Ilusionistas 2 Dob Dig 20h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig 13h30 16h00 18h30

3D El gran amigo gigante 15:30 18:05 20:40 2D El gran amigo gigante 13:30 16:05 18:40

El Buen Amigo Gigante Dob Dig

21:15

El Buen Amigo Gigante Subt Dig 21h00 El niño y la bestia Dob Dig 15h30 18h20 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig

21:10

14h30 17h00 19h30 22h10

20h10 22h15

Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig 14h50 17h00 21h20

Mike and Dave Los Busca Novias Subt Dig 19h10

Aventuras en el arrecife Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45

Escuadrón Suicida IMAX Dob 3D Dig 16h10 18h50

Julieta Esp Dig 18h15 20h20 Acariciando mi niño Esp Dig 15h40 21h45 Cazafantasmas Dob Dig 14h20 16h50 21h50

2D Mike y dave buscanovias 16:40 18:55

2D El niño y la bestia 13:10 16:50 2D Morería 15:30 Ficq 16:30 20:25 22:50 2D Violencia 19:15 2D Las plantas 21:20 3D Escuadrón suicida 13:15 15:50 18:30 21:10 2D Escuadrón suicida 13:00 13:30 15:35 16:10 18:10 18:50 20:50

2D Escuadrón suicida 21:30 2D Vida secreta mascotas 13:00 15:05

17:15 19:25

2D la era del hielo 5 13:50 16:05 18:20 2D aventuras en el arrecife 12:55 14:50 2D los ilusionistas 2 20:35

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D El gran amigo gigante 13:00 15:35 18:10 3D El gran amigo gigante 13:15 15:50 2D El gran amigo gigante 13:25 16:00 18:35 2D El gran amigo gigante 13:30 16:05

21:10

2D El niño y la bestia 13:25 15:50 20:35 2D Mike y dave buscanovias 16:50 19:05

21:20

3D Escuadrón suicida 20:45 2D Escuadrón suicida 13:00 13:15 14:00

14:30 15:00 15:35 15:55 16:40 17:10 17:40 18:15 18:35 19:20 19:50 20:20 20:55 21:15 2D La era del hielo 5 13:05 15:15 17:30 19:50 2D Vida secreta mascotas 13:00 14:20 15:05 16:25 17:05 18:30 19:10 20:35 2D La era del hielo 5 16:05 18:20 2D Aventuras en el arrecife 13:10 15:00 2D Jason bourne 21:25 2D Los ilusionistas 2 20:45 2D Cazafantasmas 13:35 2D Leyenda tarzan 18:10

16:10 18:40 21:15

2D Mike y dave 16:50 19:05 21:20 2D Aventuras en el arrecife 13:05 14:55 3D Escuadrón suicida 18:25 21:05 2D Escuadrón suicida 13:00 13:15 15:35 15:55 18:10 18:35 18:50 20:50 21:15

2D Escuadron suicida 21:25 2D Vida secreta mascotas 13:05 14:15

15:05 16:15 17:10

2D La era del hielo 5 13:20 15:45 18:00 2D Los ilusionistas 2 20:15 2D Cazafantasmas 20:20

El robo de motos se redujo en Quito

POLICIAL I

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Según la Policía, este delito disminuyó un 20% en relación con el primer semestre del año pasado. informalidad con que se comercializan las motocicletas representa un problema para quien compra como para las autoridades policiales que se encargan de hacer cumplir la Ley en materia de circulación en las ciudades. Actualmente existe la política de que los vehículos de dos ruedas salgan a las calles con toda la documentación en orden. Es decir, las casas comerciales deben encargarse de entregar las motos con las respectivas matrículas a los compradores. Los operativos de control preventivos se intensificaron en las ciudades y sus alrededores. El coronel Fausto Olivo, jefe provincial de la Policía Judicial de Pichincha, explicó que los robos de motocicletas en la ciudad se producen en su mayoría en la

vía pública. Muchos de estos vehículos, dijo, van a parar a zonas rurales, pues ahí son comercializadas sin ningún tipo de requerimiento legal ni firma de contrato. Por ello, aseguró que los operativos policiales están enfocándose en el área preventiva e investigativa del delito. El uniformado recalcó que estas estrategias permitieron un decrecimiento de un 20% en el robo de motocicletas. Precisó que en el primer semestre de 2015, las estadísticas revelaron que se registraron 475 eventos. En el mismo período de tiempo de este año la Policía receptó 380 casos. “El robo de motocicletas es un delito que está controlado y en reducción”, destacó Olivo. Según el uniformado, en los

Asesinado a martillazos SANTO DOMINGO • Alrededor

de 20 martillazos recibió Salustio Rivas, de 55 años de edad, por parte de su concuñado, quien le agredió al saber que fue el causante del incendio de la casa de madera de su hijo. Al fallecido lo conocían como ‘Chorron’. Era cerca de la medianoche cuando Salustio, quien estaba ingiriendo alcohol junto con otras dos personas, se acercó hasta la casa de madera y le prendió fuego. El hecho se dio en el sector Chila Guabalito, ubicado entre los límites de El Carmen y Santo Domingo. Manuel, acusado de asesinar a Salustio, salió de su casa que estaba junto a la vivienda quemada y al ver lo sucedido persiguió al ahora occiso hasta matarlo con un martillo. Las personas del sector al escuchar el alboroto salieron de sus casas y pidieron ayuda al Ecu–911 y desde ahí se coordinó la emergencia. Al lugar llegó personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Secuestro y Extorsión (Dinased) y personal de la Uni-

dad de Criminalística quienes realizaron el levantamiento del cuerpo. Asimismo, los uniformados tomaron como evidencias dentro de la casa del supuesto asesino un martillo que estaba con sangre, un arma de fuego y una copia de cédula. Mientras que en la casa del fallecido hallaron una botella con una sustancia líquida amarillenta. Hecho

Los familiares del muerto no saben qué ocurrió para que Salustio haya quemado la casa de su sobrino. La nuera de Salustio mencionó que el día del hecho no había nadie en el terreno donde viven varios familiares, pero en diferentes casas. Ellos habían salido a Chone para el velatorio de un pariente, “a eso de las 03:00 nos llamaron para informarnos que mi suegro estaba muerto, por lo que nos tocó regresarnos”, expuso. Ayer por la mañana varios policías llegaron hasta el lugar de los hechos para seguir recabando información. (CT)

SITUACIÓN. Las motos con anomalías son ingresadas en los patios de la PJ.

patios de El Arenal y en el de Marianitas, en la parroquia de Calderón, existen unas 2.216 motocicletas ingresadas retenidas por estar con alteración en su numeración de fábrica y porque los conductores no tenían la documentación en los operativos preventivos. Devolución y chatarrización

Para el próximo mes se prevé chatarrizar unas 750 motocicletas que no han sido reclamadas

por sus propietarios. Olivo explica que los propietarios prefieren que las motos se pudran en los patios en lugar de pagar las multas y regularizar los documentos, pues en algunos casos resulta más caro legalizar los papeles que adquirir un nuevo vehículo de dos ruedas. El gendarme aseguró que el robo de motocicletas está dentro de los siete delitos más monitoreados por las autoridades junto al asalto de unidades económicas,

robo a domicilios, a personas, vehículos, accesorios y homicidios. La mayoría de estos ilícitos se da en la vía pública cuando el propietario deja estacionadas las motos. Los antisociales vulneran las seguridades y se las llevan encendidas. Luego de remarcarlas son comercializadas en sectores rurales de la costa o en zonas retiradas de las mismas ciudades donde se comete la infracción. (FLC) P

MUEBLEFACIL CIA. LTDA. Recuerda a sus ex colaboradores que el valor a pagar por sus utilidades del periodo 2015, se encuentra depositado en el Banco Pichincha, pueden acercarse desde el lunes 15 de agosto del presente a las ventanillas de todas las agencias del Banco mencionado, con su cédula de identidad (trámite personal), las personas que aún no han cobrado sus utilidades son las siguientes: PAGO DE UTILIDADES PERIODO 2015 NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

NOMBRES ASENCIO VERA RUBEN DARIO ESCUDERO ORTEGA MARTHA MERCEDES ROSALES LUNA WELLINGTON REINALDO CARRILLO VELARDE JUAN ANDRES CONDOR CHISAGUANO ANA GABRIELA CUICHAN CANDO WILSON MAURICIO DAVILA MUELA HENRY PATRICIO HERNANDEZ BASTIDAS ALEXIS PAUL INGA MAMALLACTA VICTOR EDUARDO JUMA SIMBAÑA DAVID MESIAS LIMAICO CUSIN WILLIAN ALEJANDRO MALDONADO VALENCIA ALEXIS PAUL MORALES LANDETA ALEX JAVIER ORTIZ CAGUANA JOSE RODRIGO PADILLA TOAPANTA EDGAR IVAN PAREDES PALAMA ISRAEL PATRICIO PIÑAN CAJAS MIGUEL ANGEL QUILUMBA CARGUA FABIAN ISRAEL REMACHE ANRANGO JOSE ALBERTO RODRIGUEZ ALARCON VICTOR HUGO TANDAPILCO QUINATOA ANGEL JAVIER VEGA REQUELME SILVIO CARLOS YANEZ SALAZAR LUIS EDUARDO

CIUDAD GUAYAQUIL GUAYAQUIL GUAYAQUIL QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO QUITO

PAP/66282/AS

QUITO • La

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

152 aves en su equipaje MÉXICO, EFE • Las autoridades mexicanas interceptaron, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, 152 ejemplares de pájaros cantores que eran trasladados en el equipaje de un ciudadano español. Esta persona pretendía llevar los ejemplares en un vuelo con destino a Madrid, sin contar con los permisos de exportación requeridos por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), informó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en un

QUITO

comunicado. El descubrimiento se dio como resultado de un trabajo de inteligencia en coordinación con Interpol México, desarrollado por ciertos “movimientos detectados previamente” en el pasajero. En una primera inspección se contabilizó que el ciudadano español transportaba 135 ejemplares de manera ilegal. Sin embargo, “al hacer una revisión minuciosa en el equipaje del sujeto, esta procuraduría encontró 17 aves más, las cuales estaban escondidas en el interior de las maletas”, detalló la institución. Entre las aves canoras requisadas se identificaron jilgueros, mieleros, colorines, pico grueso azul y amarillo, tangaras y momotos. La fiscalía ambiental aseguró que abrirá el procedimiento administrativo correspondiente, y asegurará, de manera preventiva, los ejemplares de vida silvestre interceptados.

MALETAS. Un sobrepeso bastante singular. (Telemetro)

Mujer fue herida por saco de moscas La Justicia chilena determinó que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) debe indemnizar a una mujer que en 2012 resultó herida tras recibir el impacto de un saco lleno de moscas y larvas lanzado desde un avión que sobrevolaba la región de Arica durante una campaña de control de insectos. La resolución unánime de la VII Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago determinó que la víctima del suceso, Isabella Riquelme Toro, arqueóloga de profesión reciba una indemnización de 5.384 dólares. Riquelme Toro sufrió heridas en la cabeza y los tobillos tras recibir el impacto de una bolsa que contenía ejemplares adultos y larvas de la mosca de la fruta que había sido lanzado por un avión del SAG en abril de 2012, mientras se encontraba en un patio de la Universidad de Tarapacá.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

In situ

En ese entonces, el organismo estatal liberó sobre la provincia

de Arica millones de crías macho de mosca de la fruta previamente esterilizados con el objetivo de impedir la proliferación de este insecto, que dañan la fruta y causan un daño económico a las exportaciones de esos productos. El método, que se ha empleado en Chile desde 1995, ha permitido declarar el país libre de esta plaga y sigue utilizándose como medida de prevención ante el posible ingreso no detectado de moscas procedentes de países vecinos. “Lanzar objetos desde un avión es una actividad de riesgo, independiente de lo que la demandada sostenga en relación al peso de la bolsa”, señala la sentencia. “El SAG reconoce haber realizado pruebas de campo en relación a la forma como estas bolsas con moscas son liberadas desde el avión (...) sin embargo, esta actividad implica un riesgo, cual es soltar objetos desde un avión a pleno vuelo a 2.000 pies (unos 700 metros) de altura”, recalca el texto judicial.

EJERCICIO. Es mal visto por las autoridades católicas croatas. (El espectador)

Iglesia en Croacia critica al yoga Religiosos rechazan esta práctica deportiva al considerarla por ‘anticatólica’.

La Iglesia católica croata se ha opuesto a la inclusión del yoga en el programa de actividades deportivas de la ciudad de Slavonski Brod, advirtiendo de que es un ‘culto anticatólico’. “Bajo el velo del deporte, tratan de hacer pasar actividades anticatólicas como el yoga”,

ZAGREB, EFE •

advierte en su página web la diócesis de Slavonski Brod, en relación a la inclusión de esos ejercicios en el programa de deporte y educación “El verano en Brod”, informan hoy los medios croatas. Las parroquias de la localidad incluso están repartiendo folletos en los que advierten de “los peligros de los cultos orientales”. La viceministra de Deportes, la campeona mundial de esquí Janica Kostelic, ha salido en defensa del yoga y de su inclusión en el programa deportivo, informa hoy el portal de noticias “Tportal”. La Iglesia croata rechaza desde hace tiempo la práctica del

yoga y varias organizaciones católicas lo consideran contrario a la espiritualidad cristiana. “El buen pastor”, uno de esos grupos, incluso advierte de que muchos practicantes de yoga “han experimentado semanas y meses de psicosis y esclavitud espiritual”. La Conferencia Episcopal Croata bloqueó ya en 2003 un intento del entonces Gobierno socialdemócrata de incluir el yoga entre las actividades deportivas subvencionadas para los profesores. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Grúa marroquí se lleva a un burro El código de circulación en Marruecos no solo se aplica a los seres humanos, sino también a los borricos, como acaba de poner de manifiesto un video y fotografías de una grúa llevándose a un asno, que es profusamente reproducido en las redes sociales. Se desconoce dónde fueron grabadas estas imágenes, pero parece que se trata de Casablanca, una ciudad donde los vehículos de tracción animal aún son abundantes. El video fue grabado con su teléfono móvil por una conductora anónima que siguió a la grúa y su insólita carga: “¿Por qué os lleváis al pobre borrico?”, preguntó ella entre risas. “Ha hecho una infracción de tráfico”, le respondió el operario.

RABAT, EFE •

ANIMAL. Foto que circula en las redes sobre el hecho.

En Marruecos, los borricos son animales todavía muy usados en gran parte de los campos y las montañas del Altas para las

labores, y también son visibles en las periferias de grandes ciudades donde se usan como medio de transporte.

FOTO UN DEPORTE REPORTE SIN LÍMITES A15 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

E

POR GAREL BENALCÁZAR

I

l fútbol americano no es muy común en Ecuador, ya que solo lleva cinco años de práctica, donde solo existen cuatro equipos que conforman la Fe-

deración de Fútbol Americano del Ecuador FFAE. Además de considerar que este es el primer año que inicia la liga. Paúl Solórzano, uno de los entrenadores del equipo Los Lobos, comenta que desean crecer y que sea un deporte de multitudes, ya que existen formativas

para este deporte. Su meta es estar regularizados hasta 2017; pero, uno de sus problemas es el tema de las importaciones, pues sin los equipos necesarios no pueden practicar este deporte, que representa toda una pasión para los pocos, pero entusiastas, participantes.

SUERTE. En el Coin toss, o volado, se escoge quién va con ofensiva, y el que pierde escoge el campo.

ARRANQUE. Kickoff es la patada inicial.

ESTRATEGA. Pase realizado por el QB, conocido también como el mariscal de campo.

ANOTACIÓN. Una imagen del gol de campo.

FÍSICO. Un corredor acarreando un balón y siendo perseguido por los defensas.

DECISIÓN. Marcación de una penalidad por parte de uno de los árbitros lanzando un pañuelo amarillo.

AGARRE. Momento de una recepción de un pase.

RUDEZA. Un tackle realizado por un defensa a un jugador ofensivo (corredor).

50c incl. IVA SÁBADO 13 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Se fueron marchando Ecuador terminó su participación en los 20 km marcha sin ningún protagonismo. Chocho y Artega fueron descalificados y Pintado terminó en puestos secundarios. PÁGINA B11

Messi le dio el sí a Bauza El ‘10’ de la ‘Albiceleste’ dio marcha atrás y volverá a la Seleción Argentina. El DT Edgardo Bauza lo fue a buscar a España. PÁGINA A9

Increíble: baja el robo de motos Según la Policía, este delito disminuyó un 20% con relación al primer semestre del año pasado. PÁGINA A13

Cambia de novia como si nada PÁGINA B7