Quito 12 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUEVES 12 de septIembre de 2013

LA FRASE

“No habrá botas de EE.UU. en suelo sirio”. BARACk OBAmA

PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

Página B8

El petróleo no mejora la vida de amazónicos Quienes habitan la selva han recibido cientos de ofrecimientos, pero las necesidades son evidentes. Página B1 ciudad

Fluye el tránsito en El Condado

ciudad

ciudad

Página A3

Controle el bus de sus hijos Página A3

Desechan la comida pese a la hambruna Mas de mil millones de toneladas de alimentos, equivalentes a una tercera parte de la producción mundial, son despilfarradas cada año por un coste de 750.000 millones de dólares y un nefasto impacto en el Medio Ambiente, indicó ayer la FAO. “El masivo despilfarro de alimentos tiene gran importancia para la seguridad alimentaria y para la seguridad en general”, declaró José Graziano da Silva, director de esta organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), al presentar un informe sobre el asunto. “870 millones de seres humanos están hambrientos”, se indignó el alto funcionario. Página B6

SUMA busca unificar las candidaturas

ADVERTENCIA. Toneladas de alimentos se desperdician a diario en el mundo, perjudicando, además, el medio ambiente, según la FAO.

Mauricio Rodas, excandidato presidencial por el movimiento SUMA, dice que es el momento de buscar la unidad en los candidatos para evitar un “esquema de absoluto control del poder”. En entrevista con diario La Hora, se refirió a las posibles candidaturas para alcaldes y prefectos en el país. Además, adelantó nombres de posibles candidatos por su partido. Añadió que ha visitado algunos barrios y “existe un malestar general en la ciudadanía por la manera cómo están manejando las cosas”. “Estamos seguros de que Barrera no gana”, manifestó. Página B2

Jóvenes con cáncer exigen más atención Página A2

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

58487

SEGUNDA SUERTE

58919

TERCERA SUERTE

20990

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

QUITO

jueves 12 DE sEpTiEMBrE DE 2013 La Hora quiTO,ECuADOr

AB/6531/P

Vía Guayllabamba - El Quinche una alternativa vial

Pacientes con cáncer piden mayor atención ACCIÓN. Han realizado plantones en las afueras del Palacio de Carondelet para hacerse escuchar.

sector La Victoria

Entre los requerimientos está el incremento de camas, médicos y agilidad en las operaciones.

sector El Quinche

sector Bellos Horizontes

sector La Nestlé

Hace unos días falleció Wilson necesita un área más amplia M., uno de los ‘guerreros’ de la en consulta externa, agilidad Fundación Jóvenes Contra el en los tiempos de espera para Cáncer. Él era de escasos recur- las operaciones, disponibilisos económicos y para conse- dad inmediata de medicinas”, guir su ataúd, amigos y familia- precisó Dávila como las prinres realizaron una colecta para cipales necesidades de quienes darle un ‘adiós’ con dignidad. buscan atención gratuita y de Así como él, decenas de niños calidad en Quito. y adolescentes mueren con patologías oncológicas, pero sin Proyectos truncados tener dinero para sus tratamien- Desde hace ocho meses, la tos o su sepelio. Fundación ha solicitado “Los jóvenes con cán- El Dato al Ministerio de Salud la cer no sólo luchan conrenovación del presutra la enfermedad sino A nivel nacional puesto que le asignaba contra la indeferencia, tienen 210 ‘gue- para desarrollar varios rreros’, de los incluso de las autorida- cuales 90 están proyectos con los ‘guedes”, manifestó Gusta- en Quito. rreros’. Para 2012, la envo Dávila, director de la tidad les asignó 150 mil Fundación, quien agregó que dólares, sin embargo, para el este tipo de atención es cara e presente año los fondos no se insuficiente en el país. concretaron. Dávila considera que exis“Hace unos meses nos reuten muchos avances, como el nimos el presidente Rafael Coacceso gratuito a la atención, la rrea y nos ofreció que sí iba a creación de un espacio de aten- dar trámite a nuestras peticioción oncológica en el Hospital nes, pero en el Ministerio hay Eugenio Espejo, salas de qui- muchas trabas burocráticas”, mioterapia confortables o el comentó Dávila. acceso a afiliación voluntaria Con este dinero tenían prodel IESS. Sin embargo, sostie- yectado realizar las III Jornane que es un proceso que re- das Internacionales de psicoquiere de mayor atención por oncología en noviembre, así parte del Estado. como el evento Bionic Fashion “Existe falta de camas en el Day con pacientes con prótesis hospital para la atención, se en febrero de 2014. Además,

Reanudaron charlas °

Los chicos de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer realizan periódicamente visitas a instituciones educativas para brindar charlas motivacionales sobre diferentes temáticas juveniles. El Ministerio de Inclusión Económica y Social reactivó el aporte de 32 mil dólares, desde agosto, para que puedan realizar estas actividades durante seis meses. Además, un par de veces cada mes están desarrollando talleres de teatro, como terapia para superar sus miedos.

tuvieron que suspender la línea 1800 CANCER, que brindaba apoyo, motivación e información, y las charlas que los jóvenes daban a médicos para sensibilizarlos. La Fundación apoya a los pacientes que llegan a la capital desde otros lugares del país buscando atención médica, por lo que necesitan ayudarles económicamente con alimentación, hospedaje y movilización, porque la mayoría son de bajos recursos. Para ser escuchados nuevamente han solicitado al Presidente de la República que los reciba el próximo lunes 16 de septiembre, para mantener una mesa de diálogo. Hasta el momento se encuentran a la espera de una respuesta.

Quejas sobre el transporte escolar, al 1-800 movilidad Hay pedidos de padres para controlar el servicio. Buses siguen regularizándose.

En la recta final del proceso de regularización del transporte escolar, que concluye el día 15, padres de familia formulan reclamos sobre la necesidad de controlar la forma cómo se presta este servicio en la ciudad. En la segunda semana del retorno a las aulas de estudio de 650 mil estudiantes en Quito, se multiplicaron demandas de usuarios sobre los mecanismos para presentar quejas y exigir correctivos. “Lo que se necesita es que por lo menos se hagan presentes (las autoridades) y que los propios transportistas tomen conciencia de que no llevan papas. Pese a que es un poquito más costoso, yo me cambié (de servicio) con un conocido”, comentó en tono molesto Javier Lozano, padre de familia de un estudiante de 9 años. No es un comentario aislado. María Cargua, madre de dos niños que estudian en la Escuela José Enrique Rodó (norte de la urbe), comentó que hace un par de años tuvo una mala experiencia porque ella pagaba los recorridos, pero miraba que los infantes “iban unos en las faldas de otros”. “Está muy bien que verifiquen los documentos y que incluso se haya abierto esta llamada regularización, pero eso

CiudAd I

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO

72 horas para concluir regularización °

PROCESO. El plazo inicial de la regularización expiró el 15 de julio. La Secretaría de Movilidad puntualiza que 330 de los 1.506 inscritos, no lograron reemplazar sus vehículos.

es apenas un paso”, dijo por su parte Diana Constante, moradora de San Carlos, quien también reclamó la presencia de uniformados en la salida de los establecimientos del sector para evitar situaciones de riesgo con los estudiantes al momento de cruzar las calles. 1-800 movilidad.

La respuesta de la autoridad no se hizo esperar. Letty Andrade, de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito en Quito, manifestó que usuarios del transporte escolar pueden presentar sus denuncias y quejas a través del 1-800 movilidad. En la mencionada línea gratuita, el usuario debe proporcionar el número de placa del bus y buseta escolar, para que responsables de control verifiquen la

Transporte escolar Estadísticas

unidades autorizadas cubren °el 2.720 63% de la demanda de los escolares quiteños.

De un total de 417.107 estudiantes, °265.109 se trasladan en unidades autorizadas.

151.998 estudiantes se trasladan en °unidades no regularizadas.

denuncia y, de ser el caso, iniciar el trámite de sanción. Por ese mismo medio se puede averiguar si una unidad está legalizada o en trámite de regularización. Otro mecanismo es la página en Internet: www.revisionquito. gob.ec, donde se puede consultar con el número de placa y si el ve-

En tres días concluirá la regularización del servicio de transporte escolar en la capital. En consecuencia, hasta este fin de semana los solicitantes tienen la oportunidad de presentar documentos pendientes en las ventanillas de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito, responsables de este proceso en reemplazo de la Secretaría de Movilidad. La jefa de la Unidad de regularización, Letty Andrade, confirmó que a partir del próximo lunes, se verificará el cumplimiento o no de los requisitos para la entrega de las denominadas ‘habilitaciones operacionales’ a los solicitantes. La funcionaria aclaró que no hay un plazo para la entrega de las mencionadas autorizaciones, pero enfatizó que el objetivo de la Agencia es entregarla a la brevedad posible.

hículo está regularizado o no. Un tercer mecanismo

Padres de familia y autoridades de dos colegios del norte de Quito, que pidieron la reserva de sus identidades, sostuvieron que existe un tercer mecanismo para tramitar quejas. Se trata de la posibilidad de presentar los reclamos ante las propias comisiones de transporte de cada institución, creadas desde este año para contratar de manera obligatoria y con concurso público a una operadora de servicio de transporte escolar.

100 mil carros diarios soporta Intercambiador de El Condado Diseñado para soportar el paso Córdova Galarza, o sea las vías diario de por lo menos 100 mil de acceso a la Mitad del Mundo vehículos por día, ayer se inau- y El Condado, se mantiene la guró el Intercambiador de El circulación por los costados de su mismo redondel, pero Condado. esta vez sin sus esculturas Esta infraestructura El Dato hechas con las rieles del con dos ductos y pasos a tren ecuatoriano. los costados de un redontambién “Para lo que era antes del, demandó de 16 meses Barrera ofreció, sin precon largas filas, esperas de trabajo, cuatro más de cisar fechas, la vialide más de 15 minutos, los inicialmente previstos. mejorar dad hacia y desde la Mitad esto ha mejorado sustanEstos pasos deprimidos del Mundo con permiten evitar conges- la rehabilitación cialmente. Aunque para la autopista decir la verdad todavía tiones en el tráfico vehicu- de Manuel Córdova hay congestiones para llelar por la Av. Mariscal Su- Galarza y la de la gar a este punto”, comencre de oriente a occidente extensión Av. Simón tó el ciudadano Armando y viceversa; es decir, entre Bolívar desde Cevallos, mientras espeCarcelén y el costado occi- Carapungo. raba el cambio de luz del dental del norte de Quito. Para conectar la avenida De la semáforo. Para inaugurar esta obra, Prensa con la autopista Manuel

Alcalde explicó a Unesco proyecto Metro

alcalde Augusto Barrera °seEldeclaró satisfecho de una reunión mantenida la semana anterior con delegados del Fondo de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco), entidad que tutela la designación de Quito como Patrimonio de la humanidad. Barrera sostuvo –de acuerdo a un boletínque autoridades del Cabildo aclararon a los funcionarios internacionales que “un factor de revalorización del centro histórico y de su preservación es la construcción del Metro”.

Barrera espera decisión de PAIS

postulación a un segun°doLaperíodo del actual alcalde Augusto Barrera, que diferentes sectores políticos dan por hecho, aún no está definida. El propio Barrera se declaró respetuoso de las decisiones que en los próximos días llegue a adoptar su movimiento político, Alianza PAIS, sobre las candidaturas para participar en las elecciones de febrero próximo para renovar autoridades de los gobiernos locales.

ONU ¿interesada en habitar en el centro histórico?

El Municipio de Quito °confirma que la delegación en

funcionarios del Municipio requirieron la presencia del alcalde Augusto Barrera, quien tras declarar inaugurado el intercambiador, anunció que en los próximos días se retomarán los trabajos de repavimentación de la Av. Mariscal Sucre, que preci-

samente se habían suspendido durante la construcción de la nueva infraestructura para evitar congestionar el tráfico. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Ecuador de la Organización de Naciones Unidas (ONU) ha expresado su interés en trasladar su sede al centro histórico, que actualmente se encuentra en un edificio en la Av. Amazonas. Sobre este tema, el alcalde Augusto Barrera dijo que “está próximo a cerrarse un acuerdo” para que el mencionado organismo se instale donde funcionaba el colegio Simón Bolívar.

OpiNióN A4

Ganamos justicia más rápidamente si hacemos justicia a la parte contraria”.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 12 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

O

MAhATMA GAndhI POLÍTICO, AbOGAdO y PEnSAdOR IndIO (1869-1948)

A quien procede con honradez, nada debe alterarle”. MAnuEL bELGRAnO POLÍTICO, MILITAR y REVOLuCIOnARIO ARGEnTInO (1770-1820)

CARTAS ¿Qué pasó con ‘Pegaso’?

La nueva historia empieza con este Gobierno y con ‘Pegaso’, ambos totalmente perdidos. El Gobierno ofreció organizar una comisión para que investigara si hubo negligencia en la matanza de nativos en la Amazonía. Se declaró estudioso de políticas para evitar nuevos conflictos entre tribus, según él, por simples territorios: el insignificante Yasuní. Además, se siente respaldado por sus súbditos, que le aplauden incentivándolo para que se consuma toda el agua de esta fuente: petróleo y con él indios, animales y plantas. Tenemos la muerte de territorios y tribus andando, pero resultados de un ser humano racional, de un presidente de un país, nada. Luis Vásquez 100067735-9

911: Éxitos y oscuridades

Quienes conocen el sistema reconocen lo fabuloso no solo del control, sino de la coordinación instantánea entre los encargados de dar el más variado socorro. Un éxito. La grave duda que queda, después de las cadenas en las que se ofende y persigue a los defensores del Yasuní, es si este sistema es indebidamente utilizado para fines políticos en contra de quienes piensan diferente. Apelamos a la seriedad y trayectoria del vicealmirante Arellano, por lo que debe él contestar públicamente si el 911 sirve también para las persecuciones, ya que lo dicho en la última sabatina deja espacio para las dudas. Tiene la palabra.

Fernando Yépez Quito

Sí a la consulta

La verdadera democracia tiene de base la decisión mayoritaria de las personas que integran las sociedades. Es un derecho que debe ser respetado si queremos que la ley tenga su auténtica validez. No podrá ninguno de los poderes del Estado someterla a sus dictámenes coyunturales. En consecuencia, será la conciencia nacional la que decida el destino del Yasuní.

Alfredo E. Romo Medina C.I. 1704199213

dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

VolVieron los rusos

Como en los viejos tiempos, la diplomacia rusa ha vuelto a figurar. Esta semana, Moscú le pidió a Damasco colocar bajo control internacional su arsenal químico para evitar los ataques occidentales, una proposición acogida con beneplácito por el jefe de la diplomacia siria. Pero, lo que pocos saben es que el asunto no se ‘cocinó’ a última hora. El anuncio fue el resultado de meses de conversaciones entre los presidentes Obama y Putin, y los cancilleres John Kerry y Serguei Lavrov, sobre el papel que podría desempeñar Rusia en este caso. La idea fue primero conversada en la Cumbre del G20 en Los Cabos, México, el año pasado, entre los dos mandatarios y fue mencionada en las siguientes citas sin que se alcanzara ningún acuerdo. Tanto para Obama como para Kerry, la idea

LuIS EduARdO VIVAnCO

‘Stalkeo’ oficial Viendo el resumen de la pasada sabatina (ya saben, por masoquismo, aburrimiento o sincero interés) hubo un momento que me escandalizó. Me hizo preocuparme ‘por mi mismito’, una vez más. El economista boy scout estaba en su tradicional insultadera y esta vez le tocó a un joven estudiante que está en Barcelona. Mientras casi lo acusaba de miembro de Los Choneros por una opinión publicada en la prensa local, vi cómo ahora el Gobierno se mete en tu Facebook para rastrear tus pasos. Al pelado ese le sacaron en cadena nacional las

podría resultar una victoria, a pesar de las dificultades que implicaría poner bajo control internacional unas 1.000 toneladas de armas químicas. Luego, en las conversaciones al margen de la Cumbre del G20 en San Petersburgo, Putin nuevamente esbozó la idea, sobre todo por las recientes denuncias de la masacre de más de mil hombres, mujeres y niños. Obama, entonces, coincidió en que podía ser una buena vía de cooperación. Por supuesto, para casi todo el mundo es improbable ver al presidente Bashar al Assad devolver las armas que desmintió haber utilizado. Además, la propuesta rusa no detendrá la tragedia humanitaria en Siria, pero, por lo menos, se ha suspendido un posible ataque militar y los rusos han vuelto a ganar la confianza internacional.

fotos de sus viajes académicos. Poco más y le ponían que “está en una relación complicada” y que le gustan las galletas oreo congeladas (esta última es información que parece ser de gran relevancia para algunos internautas). Chuta -dije- y uno que anda poniendo cada cosa ahí pensando que es solo pa’ los panas, conocer chicas y ver qué hay de nuevo para el finde. Por un lado pensé que aquellos que se pasan el día en Face tienen ya una nueva oportunidad de empleo. Podrían ir a la Secretaría de Comunicación o a la Inteligencia a estar dándole al Facebook buscando a quién se muchó el pasado sábado algún contumaz opositor sin moral o ver si le gusta ver comedias románticas con un milkshake, al más puro estilo del imperio. Me puse a pensar qué nivel de seguridad tengo en mi perfil, quiénes que están ahí de “ami-

gos” en realidad lo son, quiénes son los que tienen acceso a tus fotos familiares, a tus gustos, a tus pendejadas. Me preocupé. Vi que gente se quejaba de eso en Twitter y por ahí alguna decía que la información de Facebook no es privada. ¿No es privada? Entonces pa’ que tiene que estar uno aceptando solicitudes de amistad. Yo no he aceptado a ningún mister Alvarado o Assange criollo con sueldo público, creo. Me apresuré, entonces, a tratar de bloquear el acceso a mi cuenta lo más pronto posible, espero haberlo hecho bien. Lo peor, siempre pensé que la principal amenaza era que tu novia se meta a leer tu Face y cache inocentes secretitos o que alguien te ‘stalkee’ (acose). Ahora resulta que también hay que cuidarse del Gobierno, los ‘stalkers’ profesionales. Uff… qué pereza. levivanco@lahora.com.ec TEITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRAnO

El triunfo de Tokio Todos seguimos con interés el desenlace de la presentación de candidaturas de las tres ciudades finalistas para ser sede de las Olimpíadas para el 2020. Más aún, quienes tuvimos la fortuna de acompañar a miles de españoles en una espontánea manifestación que, junto a la simbólica Puerta de Alcalá de Madrid, se realizó el sábado 7 de septiembre, cuando los globos rojos en manos de niños y de adultos servían para vivar y alentar a un Comité Olímpico Nacional Español, en la difícil tarea de lograr un triunfo, luego de dos derrotas consecutivas. Desde un comienzo se vislumbró una gran distancia entre la votación obtenida por Japón, frente a las propuestas de Turquía y España. Así, la justa fue entre Tokio, Estambul y Madrid. Un triunfo madrileño le habría significado mucho a la vapuleada autoestima española, y la ganancia de Estambul le habría valido una especie de espaldarazo al Gobierno turco. Quienes se alzaron con el triunfo fueron los disciplinados japoneses por su política antidopaje. Ninguno de sus deportistas ha dado positivo en las pruebas realizadas, mientras los escándalos han estado tras la puerta de la delegación española. Tokio demostró también que tiene la fortaleza económica para enfrentar las inversiones de todos los espacios deportivos y turísticos que el evento conlleva. Para Japón el triunfo representa la capacidad de este pueblo de superar las adversidades tras el devastador tsunami y luego la consiguiente fuga atómica. Se demuestra una vez más que inclusive de las desventuras se pueden obtener fortalezas para salir adelante. Tokio 2020 será sin duda inolvidable, hay toda una nación de grandes fortalezas detrás de ello. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío directora Adjunta JuANA LópEz sARMIENto Subdirector ALEJANdRo QuEREJEtA BARCELó Editorial Minotauro Planta: Av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10452 Circ.: 44.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CiudAd

Agenda

Actividades Festival gastronómico

Fecha: del martes 10 al sábado 14 de °septiembre. Lugar: Hotel Dann Carlton, restaurante °Ópera.

Festival de Cine mexicano

CELEBRACIÓN. Los mexicanos residentes en Ecuador acuden a los eventos con trajes típicos.

Se encienden las festividades de México en Quito El país azteca celebra 203 años de su Independencia con varias actividades en la capital.

Septiembre es el mes en que los mexicanos festejan un aniversario más de la Independencia de su país. “Se conjugan una serie de fechas de nuestra historia como el inicio de la lucha por la Independencia, y el 16 de septiembre se conmemora el Grito de la Libertad que lo dio el padre de la Patria, Don Miguel Hidalgo”, expresó Jaime Manuel del Arenal, embajador

ENTREVISTA DEL DÍA

interesados pueden acercarse al mediodía o en horas de la noche para almorzar y cenar estos platos típicos en el Hotel Dann Carlton.

Un grito simbólico de México en Ecuador. Es por esto que han progra- Uno de los actos centrales de mado una serie de eventos las festividades será la que iniciaron este martes El DATO Fiesta Mexicana, dony concluirán a fines de de el Embajador dará el mes. Arrancaron con un tradicional ‘Grito’, que En este año tamFestival Gastronómico bién festejan los representa el levantaaños de la que se extenderá hasta 200 miento de la voz de los firma de la priel 14 de septiembre y que mer Acta de héroes independentisy ofrece variedades culina- Independencia de la instalación tas. “En México y en rias preparadas por Ma- del primer todo el mundo, el Presiría del Carmen Sáenz. Los Congreso. dente, los embajadores y

Cinemateca Benjamín Carrión. ° Lugar: libre. ° Entra Jueves 12: ‘Las pasiones de Sor Juana’, °19:30. Viernes 13: ‘Mi universo en minúsculo’, °10:30. Años después’, 17:15. ° ‘‘Mi sueño en minúsculas’, 19:30. ° Sábado 14:‘El sueño de Lú’, 17:15. ° ‘No quiero sola’, 19:30. ° Domingo 15:dormir ‘Las pasiones de Sor Juana’, °16:00. después’, 18:30. ° Años 16: ‘No quiero dormir sola’, 17:15. ° Lunes ‘El sueño de Lú’, 19:30. °

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

mINUTERO

Proyección video:

° Magno Concierto ‘Cien años de lealtad institucional’. Centenario del Ejército mexicano. jueves 26 de septiembre. ° Fecha: Centro Cultural Mexicano. ° Lugar: de 10:00 a 16:00. ° Horario: ° Entrada libre.

Cine mensual mexicano:

La historia jamás contada’. ° ‘Hidalgo. jueves 26 de septiembre. ° Fecha: Centro Cultural Mexicano. ° Lugar: 18:00. ° Horario: ° Entrada libre.

los gobernadores enarbolamos la bandera y tocamos una campana, porque el Padre Hidalgo lo hizo para convocar a los feligreses y dar el Grito de Independencia”, contó Del Arenal. Este evento es habitual que lo realicen la noche del 15 de septiembre, sin embargo, en Quito se lo realizará el sábado 14 de septiembre a las 18:00, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Además, mañana a las 10:00, se desarrollará la Ceremonia Cívica por los 203 años de aniversario del inicio de su Gesta Independentista, en la que se realizará una ofrenda floral en los jardines de la Embajada (en la Av. 6 de Diciembre y Naciones Unidas).

Un mural a la memoria que nunca más’ es °el ‘Para nombre del mural que se

inauguró ayer como un homenaje a los desaparecidos de las dictaduras militares latinoamericanas. La obra se realizó con el apoyo del Municipio de Quito, el Frente de Mujeres Chilenas en Ecuador (Fremuche) y está ubicado en la calle Valparaíso, entre Briceño y Antepara, en el sector del Itchimbía. La obra fue elaborada por artistas y colectivos sociales del Ecuador y Chile y forma parte de varios actos organizados en conmemoración del 11 de septiembre, fecha en la que, hace 40 años, se produjo el golpe militar encabezado por Augusto Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende.

Tercera edición del Campus Party

Por tercer año consecutivo, °Telefónica Movistar trae a Quito el Campus Party, la mayor fiesta tecnológica del mundo, que tendrá lugar del 18 al 22 de septiembre en Cemexpo (vía a la Mitad del Mundo). En el evento habrán varias actividades y concursos, como el ‘Iron Geek’, en el que se otorgarán premios sobre los 15.000 dólares.

AgENDA

RADIO CENTRO 97.7 FM

° 07:00. Gustavo Medina, expresidentes de la CSJ, el constitucionalista Xavier Buendía y el consejero del Consejo de Participación Ciudadana, David Rosero, hablarán sobre la próxima designación del Superintendente de Información. ° 07:50. El asambleísta del movimiento Cambio/CREO, Luis Fernando Torres, y la vicepresidenta de la Comisión de Justicia de la Asamblea, Gina Godoy, darán sus precisiones sobre el tema Yasuni ITT, análisis de la Comisión de Justicia y su polémica. ° 08:15. Los perjuicios por la fijación de un arancel al sector camaronero serán analizados por el presidente de la Cámara de Acuacultura, José Camposano. ° 08:40. El montañista ecuatoriano José Tisalema viaja este viernes a Suiza, donde hará una ascensión a Los Alpes de este país europeo. El deportista cuenta los detalles de esta nueva meta que se ha propuesto conseguir.

I

La EEQ pone a disposición el ‘Fonocliente’ La Empresa Eléctrica Quito °(EEQ) pone a disposición

PABLO NERUDA y LOS INTELECTUALES ECUATORIANOS

Una muestra interactiva exhibe los versos del poeta chileno, en homenaje a los 40 años de su muerte. El libro Canto General, de 1950, forma parte de la exhibición. Algunos de los poemas que contiene están dedicados a Ecuador. Neruda escribió sobre la Amazonía, sobre las noches en la Sierra y sobre Guayaquil. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Hora: 09:00 a 17:30 Costo: Entrada libre

ExPOSICIÓN ‘ECOREBELARTE’

Productos de arte y artesanías sobre la base de fundas plásticas; promoviendo y aportando significativamente a la protección del medio ambiente y motivando en cada uno de los jóvenes artistas el cuidado de todas las fuentes de agua, sensibles a la contaminación por material plástico. Lugar: Yaku Museo del Agua Hora: 09:00 a 17:30 Costo: Entrada libre

mUESTRA PICTÓRICA ‘SEmBLANTES’

La artista alemana radicada en Ecuador, Margaret Lehmann, inaugura su exposición pictórica ‘Semblantes’. La obra de Lehmann, según el crítico Eddy Crespo, surge con el impulso irrefrenable de todo artista auténtico, con la “prisa de la vida en las manos”. En Margaret, algunos temas se asocian a un impulso estilístico. Lugar: Casa de la Cultura Hora: 19:00 Costo: Entrada gratuita

de la ciudadanía su nuevo servicio ‘Fonocliente’, que se encargará de la atención a los usuarios los días sábados, en las agencias del Antiguo Aeropuerto, El Inca, Centro y Ajaví (Sur). Ésta es su primera etapa como plan piloto, ya que en las mismas oficinas funcionarán únicamente las ventanillas de recaudación. El servicio está disponible a la comunidad a partir del 7 de septiembre, en el horario de 08:00 a 13:00 en los lugares mencionados.

EN VELA A6

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PaIS analiza respaldo a Barrera

El alcalde de Quito, Augusto Barrera, aseguró ayer que en el transcurso de esta semana se conocerá si el movimiento Alianza PAIS (AP), respalda la decisión de lanzarse a la reelección para la Alcaldía de la capital, informó el portal confirmado.net. El burgomaestre sostuvo que las obras de la ciudad deben tener continuidad. Además aclaró que las que se están ejecutando en los últimos días no forman parte de una campaña anticipada como lo ha calificado Antonio Ricaurte, candidato a la alcaldía por el Movimiento Vive.

I

Tres muertos en un fatal accidente

Usar capucha en protestas, agravante penal en Colombia BOGOTÁ, AFP • El uso de capuchas o

máscaras podría ser un agravante penal para personas que sean detenidas por cometer actos violentos durante protestas en Colombia, según un proyecto legislativo anunciado por el Gobierno ayer. La utilización de esos elementos “forma parte del proyecto como un agravante para quienes estén acudiendo a la violencia. Uno de los agravantes es ese tema de esconder la identidad”, dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. El funcionario señaló que a este respecto el Gobierno colombiano está siguiendo el ejemplo de Chile, donde, aseguró, el ocultamiento del rostro para hacer vandalismo es un perjuicio adicional para el acusado. La medida se anuncia tras una ola de protestas de campesinos, iniciada el 19 de agosto, que derivó en bloqueos de carreteras y enfrentamientos con la Policía que dejaron al menos cuatro muertos y decenas de heridos y capturados.

Los fallecidos eran estudiantes de la carrera de Ingeniería ambiental de la Universidad estatal del Sur. El fatal accidente entre un auto Aveo color gris de placas PBK-4173 con una camioneta doble cabina, que habría impactado con un patrullero, dejó ayer como saldo el fallecimiento de tres personas, hecho ocurrido aproximadamente a las 10:00 en el kilómetro 24 de la vía JipijapaPaján, concretamente en el sitio El Páramo. Se conoció que las tres personas que murieron se movilizaban en el auto Aveo y eran estudiantes de la carrera de Ingeniería Ambiental de la Universidad Estatal del Sur (Unesum), mientras que otra persona que acompañaba a los hoy fallecidos se salvó de morir, pues al ir ubicado en la parte derecha del asiento posterior le habría ayudado para que el

JIPIJAPA •

golpe que recibió fuera menor, de acuerdo a lo que explicó un compañero de quienes viajaban en el pequeño vehículo. Los fallecidos

Víctor Cañarte Morante, Jean Carlos Baque Castro y José Cedeño Calderón fueron los jóvenes que perdieron la vida de manera instantánea. Todos eran de veinte años de edad, de acuerdo con versiones ofrecidas por miembros de la Cruz Roja de Jipijapa, que se hicieron presentes en el lugar. El personal de dicha entidad dio a conocer, además, que durante el apoyo que brindaron a los accidentados prestaron los primeros auxilios a Yandri A.A., de 42 años de edad; Walter U.S., de 40; y Víctor L.A., de 22 años, quie-

PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA “21 DE ENERO”

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la Sección Tercera en el artículo 344 y 347 del Código de la Democracia y en el Art. 39 literal a, de los Estatutos del Partido Sociedad Patriótica “21 de Enero” Listas 3, Se convoca a todas las afiliadas, afiliados, y simpatizantes del PSP de la Provincia de Pichincha a participar en las elecciones internas del P.S.P para seleccionar a las o los candidatos para prefectas o prefectos provinciales; viceprefectas o viceprefectos provinciales; alcaldesas o alcaldes distritales metropolitanos y municipales cantonales; concejalas o concejales distritales metropolitanos y municipales cantonales; y, vocales de las juntas parroquiales rurales, así como miembros de la Directiva Provincial de Pichincha. La modalidad de elección y designación de candidaturas es elecciones representativas a través de órganos internos, de acuerdo a lo que dispone: La Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia artículo 348 numeral 3. El instructivo aprobado y publicado en la página Web del P.S.P www.lucio3.com y entregado a los directores provinciales del P.S.P. CALENDARIO ELECTORAL: Inscripción de candidatos a delegados provinciales, Candidatos a Elección Popular y Directiva Provincial por Pichincha, desde el viernes 13 al viernes 20 de septiembre 2013 de lunes a viernes en horario de oficina, en la Sede Nacional del Partido Sociedad Patriótica, Bélgica 172 entre Eloy Alfaro y Seis y Diciembre. Elección de Delegados Provinciales por Pichincha, el día sábado 21 de septiembre del 2013, desde las 10:00 am a las 12:00 m. Selección de Candidatos a elección popular y Directiva Provincial por Pichincha el día 21 de septiembre del 2013 desde las 12:00am hasta la terminación de esta elección. Dirección: Auditorio Matilde Hidalgo de Prócel de la Delegación Provincial de Pichincha ubicado en la Calle Iñaquito N° 35-227 e Ignacio San María. Sr. Pedro Vicente Illánez Ibarra PRESIDENTE DEL TRIBUNAL PROVINCIAL PSP “21 DE ENERO” PICHINCHA AR/92857/cc P

SUCeSO. Los hechos que desembocaron en el accidente son materia de investigación.

nes resultaron con fuertes heridas, resaltando que el último de los nombrados fue el único sobreviviente del carro Aveo, que tras recibir ayuda fueron llevados hasta el hospital de Jipijapa. Posibles causas

Una de las primeras hipótesis del accidente, según explicó

Carlos Bustamante, fiscal de Jipijapa, es que la camioneta de placa PBN-7785, y que tenía el logotipo de ‘Consorcio Solidaridad Cacaotera, se dirigía en la ruta Paján-Jipijapa’ se habría chocado contra un patrullero para posteriormente colisionar con el auto donde viajaban las ahora víctimas, cuyos funerales se realizarán hoy.

Tendencias en iluminación para el 2014

CONSTRuCiÓN I

JUEVES 12 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Si es planificada adecuadamente puede transformar una habitación de oscura a brillante.

Estilo minimalista

Las lámparas están construidas a partir de pantallas triangulares, en números impares, que

crean modernos diseños geométricos. “Los brazos son angulados, hechos de níquel lo que le aporta un aire contemporáneo y le da cierto encanto a este estilo de lámparas”, cuenta Viteri. cobre

El cobre estará muy de moda en los accesorios de decoración y también en las lámparas en 2014. “Pero para que no se vean antiguas, o pasadas de moda, vienen en diseños contemporáneos o clásicos pero simples”, explica María Beatriz Rubio, diseñadora. Materiales pulcros

Aunque el cobre estará de regreso en 2014, el cromo y el níquel serán los acabados más populares para las lámparas el año próximo, con dueños de casa y diseñadores prefiriendo acaba-

LáMPARAS. Los acabados en metal y cristal aportan un brillo extra a estas modernas lámparas.

dos brillosos sobre sus contrapartes mates. Iluminación en capas

Los clientes están eligiendo cocinas más amplias y multifuncionales que se usan para cocinar, comer, entretener y más. “Según van cambiando las funciones y las características de los espacios, también debe cambiar la iluminación y las nuevas tendencias en lámparas lo están

haciendo a través de capas de luces”, explica Rubio. La iluminación en capas le dará flexibilidad en el nivel y en las áreas a iluminar, permitiéndole tener una cocina mucho más funcional. Para esto hay una gran variedad de opciones, como luces LED para debajo de los gabinetes, lámparas colgantes, empotradas, con sensores y candelabros de pared que combinados crearán un esquema de

luz en capas y flexible. Elegancia moderna

“Con elegancia moderna me refiero a líneas limpias y contemporáneas combinadas con materiales elegantes y de lujo”, dice la diseñadora. Esta tendencia toma a los típicos diseños modernos fríos y estériles y les da un toque de glamour. Sin embargo, la forma de la lámpara se mantiene simple y moderna.

AB/6550/P

Atrás quedaron los días en que la iluminación era una decisión puramente funcional. Con la vasta selección de diseños disponibles hoy en día, la iluminación se ha convertido en una parte clave del esquema general de decoración. “Una lámpara puede añadir personalidad a una habitación y puede convertirse en la pieza central de esta”, cuenta Marina Viteri, gerente de una empresa dedicada al diseño de lámparas. Durante la Feria Quito Construcción, que se celebra en el Centro de Exposiciones Quito, varios stands expusieron lo que serán las tendencias en iluminación para el año que viene.

A8

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

I

Hidromasajes y ‘spas’: una historia de innovaciones su instalación es más compleja que un hidromasaje, pero la tecnología permite abaratar costos. Los primeros hidromasajes eran barriles de madera, con agua calentada por un calefactor a leña y diseñados especialmente para usarlo al aire libre. Uno de los problemas principales con estas ‘tinas calientes’, es que requerían un mantenimiento constante y cuidadoso de la composición química del agua, de manera que éste no dañara la madera. “Había que cuidar hasta el último detalle, por ejemplo, que cuando se drenara el agua, la madera no se secara”, cuenta David Silva, técnico especialista en hidromasajes, quien es uno de los expositores de la Feria Quito Construcción, que se realiza en el Centro de Exposiciones Quito. Este tipo de problemas de mantenimiento llevó al desarrollo de ‘spas’, que originalmente eran fabricados con bloques de concreto y eran empotrados. Debido a que en los bloques era difícil moldear curvas y sus bordes tendían a acumular suciedad, pronto fueron sustituidos por modelos de hormigón gunitado. “Por suerte, la tecnología nos trajo el termoplástico que

AB/57383/P

CONsTrUCiÓN

más avances

nuevas Innovaciones peso (entre 300 y 5000 libras). ° menor dispositivos de masaje. ° mejores opciones de materiales: made°ra,mayores cemento o plástico. ° Portables. de profundidad. ° opciones ° Diseños decorativos.

es moldeable y que ahora es el material principal de las bañeras”, dice Silva. Los ‘spas’ son aún más costosos que los hidromasajes y su instalación es más compleja, por lo que generalmente es dejada a manos de un profesional. Sin embargo, con el paso del tiempo los ‘spas’ están cada vez al alcance de más personas. “Los ‘spas’ portables son la última innovación, son igual en calidad que los fijos y son más baratos”, dice el técnico. También vienen con un sistema integrado, por lo que vienen equipados con todo lo necesario para hacerlos funcionar de inmediato. Por ello, el comprar un hidromasaje o un ‘spa’ ha dejado de ser visto como un proyecto de renovación del hogar y ha pasado a ser una acción similar a la de comprar un gran electrodoméstico, como una lavadora o una refrigeradora.

EConómICos. El uso de plástico ha permitido que el precio de los ‘spas’ baje considerablemente.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Señalan contradicciones en el informe de los no contactados Organizaciones sociales fueron recibidas ayer en la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea para entregar información a los legisladores, quienes deberán elaborar el primer informe sobre el pedido del Presidente de declarar de interés nacional los bloques 31 e ITT (43). Representantes de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma) expusieron las afectaciones que aseguran se producirán de explotarse el crudo en el Parque Nacional Yasuní y las contradicciones en los informes sobre la presencia de pueblos no contactados.

DIFICULTADEs. En las comunidades hay necesidades de energía eléctrica y agua potable.

Llegaron las petroleras, pero no los beneficios

Controversia

Gabriela León, de la Corporación de Gestión y Derecho Ambiental (Ecolex), explicó que en abril de este año el Ministerio de Justicia envió el “Informe de actividades realizadas por el Estado en virtud de la medida cautelar a favor de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario” a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde se establecía que en los dos bloques sí hay presencia de grupos tagaeri y taromenane. Sin embargo, después de alrededor de cuatro meses, la cartera de Estado establece que no existen evidencias que estén asentados

sEsIÓn. El presidente de la Comisión de Biodiversidad, Carlos Viteri, durante la exposición de ayer.

o transiten por allí. Frente a esto, el presidente de la Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos (Ecociencia), Fernando Rodríguez, mostró un mapa de proyección de los lugares donde habitarían y transitarían los indígenas, incluidos los bloques 31 y 43. Señaló que ellos ocupan un espacio de alrededor de 10 kilómetros a la redonda desde el lugar donde se asientan.

Gobierno dice que no habrán carreteras en operación del ITT EFE. El Gobierno, que está a la espera de que la Asamblea decida sobre la eventual explotación de tres campos en el Yasuní, reiteró que no se abrirán carreteras durante los procesos de exploración y explotación de los mismos. “No van a existir carreteras en el bloque ITT”, dijo el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, en referencia a los bloques Ishpingo, Tambococha y Tiputini, situados en el parque, declarado como reserva de la biosfera por la Unesco. En un encuentro con periodistas, Poveda especificó que lo que habrá son “senderos ecológicos” que permitirán “controlar

las operaciones” y señaló que la mayoría de la maquinaria y del transporte se realizará por vía fluvial y aérea (según información de Petroamazonas, esos senderos medirían hasta 10 metros de ancho). Asimismo, indicó que las tuberías para transporte del petróleo se enterrarán, al igual que los cables de energía eléctrica y los requeridos para las telecomunicaciones.”Todo se manejará, controlará y operará desde las facilidades de Edén Yuturi (a unos 80 kilómetros de la zona del ITT)”, indicó al recordar que ello no es nuevo y que ya ocurre con la producción del campo Pañacocha, operado por la estatal Petroamazonas.

Los que habitan la selva han recibido cientos de ofrecimientos, pero las necesidades son evidentes.

El resplandor de la fogata de no en la noche”. Las palabras una de las chozas de la comu- salen de la boca de Jimmy, un nidad Llanchama, en las ri- niño que no entiende por qué beras del Napo, atravesaba el hay momentos en los que se plástico que sirve como pared acaba la luz. de la vivienda. Eran alrededor de las 19:30 y la oscuridad era Agua de río absoluta en esa parte de la selva El racionamiento de energía del cantón Aguarico, que forma eléctrica en Llanchama, Chiro parte del Bloque 31. Isla y Yanayacu es sólo una de La luz eléctrica es un privi- las carencias de estas comunilegio. Petroamazonas tiene per- dades. La situación se complimisos ambientales para la ex- ca porque no tienen agua poplotación de dos pozos, Nenke table cuando no hay energía. y Apaica en el 31, y actualmente El Napo es la fuente del recurabre caminos para realiso hídrico, junto a otros zar la prospección sísmiafluentes. El Dato ca en medio de los bosNo es raro navegar ques que caracterizan la por el río, divisar los galones de zona, a pocos metros del 720 combustible reci- poblados como impregben en Chiro Isla asentamiento. nados en la selva, y ver generar Sin embargo, los be- para energía eléctrica. niños y adultos bañánneficios de la presencia dose, recogiendo agua, de la petrolera no se ven jugando. Pero está conreflejados en esta comunidad, taminado. Así corroboran sus como en otras que están disper- moradores. Cuentan que les sas a lo largo del río Napo, des- produce sarpullidos y ronchas de Francisco de Orellana (Coca) en la piel, que les causan mahasta Nuevo Rocafuerte, cerca- lestares estomacales porque la no a la frontera con Perú. toman directamente del río, sin Los niños y adultos no olvi- hervirla. dan las horas en las que tienen Luis Papa es morador de luz eléctrica. Cuatro en la ma- Yanayacu, ubicado en las oriñana y cuatro en la noche. El llas del río Tiputini. “Ésta es la combustible que les entregan comunidad más olvidada. No las autoridades municipales tenemos agua ni luz”. Él, sentapara la generación de energía do en un madero a la entrada de no les alcanza para todo el día. la comunidad, cuenta que hay En las horas cuando el sol se un puente que contamina el esconde, se encienden las velas río y que hay suciedad por las o los mecheros en la cocina, en petroleras que se encuentran los espacios comunales. Así alrededor. hacen deberes, caminan. “Hay Su mayor preocupación es muchas serpientes en el panta- que el Gobierno les llene de

ofrecimientos, como ha ocurrido durante décadas, y que al final, “no nos den nada”.

Posiciones a la explotación

Heriberto Marchoa tiene 65 años y vive en Llanchama. Está seguro de que lo único que han traído las petroleras son “enfermedades y problemas”. “No nos dieron nada”, dice con una mezcla de resignación y molestia. “Esa experiencia nos ha servido bastante. Por eso decimos, no molesten. ¡Déjennos vivir tranquilos!”. La mayoría de moradores de esa población están en contra. “Hay unos que están a favor porque trabajan en la petrolera”, relata Mereira Grefa, quien vive allí con su esposo y seis hijos. “Con la explotación vienen muchas enfermedades, todo va a quedar contaminado, no vamos a tener dónde cazar”, dice. “No me gustaría que exploten porque hay mucha contaminación. Los seres humanos, los animales, los vegetales van a ser afectados”, piensa Sergio Chimbo, también profesor en Chiro Isla. Él asegura que los animales se han alejado y los moradores han contraído enfermedades. El dirigente de Yanayacu, Francisco Jipa, está a favor de la explotación siempre que les provean de servicios básicos, deslizadores, canoas de carga, escuelas. Él considera que van a existir beneficios y que no se producirá daño al ambiente. Pero los habitantes de la comunidad no creen lo mismo. Están desconfiados de que vayan a recibir beneficios con la explotación de los bloques 31 y 43.

‘Queremos generar una

MiNuTOs CON

B2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 12 dE MArzO dE 2010 La Hora ECuAdOr

I

candidatura de unidad’ Mauricio Rodas cree que en las elecciones de 2014 se juega el control absoluto del poder. Mauricio Rodas, excandidato presidencial por el movimiento SUMA, dice que es el momento de buscar la unidad en los candidatos para evitar un “esquema de absoluto control del poder”. En entrevista con LA HORA, se refirió a las posibles candidaturas para alcaldes y prefectos en el país. Además adelantó nombres de posibles candidatos por su partido. ¿cuáles es el aprendizaje que hay después de las últimas elecciones?

La necesidad de ponerse de lado de los ciudadanos y no de los políticos, creemos que es a partir de eso que queremos hacer una diferencia. Queremos generar una candidatura de unidad. ¿a qué se refiere con la candidatura de unidad?

Hay que diferenciar entre las candidaturas de unidad y otras son las de alianzas. Ejemplo, tú puedes construir una candidatura de unidad con A, B, C y D; con el objetivo de que entre ellos no se dispersen los votos y entre ellos lleguen al acuerdo de que exista un solo candidato y los otros no se lancen. Una alianza, representa una coalición, un proyecto político común que no nos interesa por el momento.

Es peligroso el esquema de absoluto control de poder”.

En las próximas elecciones ganamos porque ganamos”.

Es necesario generar Nosotros proponecontrapesos polítimos respeto, son cos que no los hay al otros los que deben momento”. pelear, ofender y patear”.

¿cómo ve los resultados de las elecciones pasadas?

Nosotros consideramos que el resultado de las últimas elecciones fue positivo, a pesar de que entramos tarde a la competencia luego de que pretendían dejarnos fuera y éramos un movimiento muy nuevo obtuvimos un cuarto lugar superando a maquinarias políticas como el Prian, MPD, Pachacutik.

¿le parece que es el momento de unificar posturas y presentar un solo proyecto?

Es indispensable tener candidaturas de unidad, lo hemos entendido así, y hace tres meses hicimos un llamado público para construir candidaturas de unidad en todo el país. Este llamado fue hecho no sólo a los actores políticos, hay que evitar la división de las tendencias democráticas y poder enfrentar con éxito el oficialismo para ganar las elecciones locales. ¿Qué se está jugando el país en las próximas elecciones?

La posibilidad de generar un esquema de absoluto control del poder, ya que en este sistema es más difícil pedir rendiciones de cuentas y transparencia a los gobernantes. Por eso, es necesario generar contrapesos políticos que no los hay al momento. ¿con quiénes han conversado?

Nos hemos sentado a conversar con personajes, no sólo con actores políticos, sino con representantes de distintas corrientes ideológicas, de distintos sectores sociales, indígenas… ¿Quiénes tienen posibilidades para la alcaldía de Quito?

Hemos conversado con Esteban Paz y Antonio Ricaute, son muchos, pero ellos son los más fuertes. ¿cuál fue el resultado de la reunión con Esteban Paz?

A nosotros nos parece una excelente opción pero él todavía lo está considerando. Sabemos que hay partidos que también lo han llamado pero él no ha aceptado, habrá que esperar.

hoja de vida

Mauricio Rodas Espinel Trabajó en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de °Chile y realizó publicaciones sobre desarrollo sustentable en América Latina.

° Desarrolló asesorías para distintos Ministerios del Gobierno Federal en México, así como para gobiernos estatales y municipales en ese país. ° Fundador y ex Director General de Fundación Ethos (Centro de Investigación en políticas públicas para América Latina con sede en México). ° Doctor en Jurisprudencia por la Universidad Católica del Ecuador en Quito. ° Realizó dos maestrías en la Universidad de Pensilvania; en Administración de Gobierno y la otra en Ciencias Políticas. ° Es autor del Modelo de Gobierno Responsable, un planteamiento que busca promover desde la aplicación de políticas públicas una responsabilidad del gobierno hacia los ciudadanos. POlÍTIcO. Mauricio Rodas es presidente nacional del Movimiento SUMA.

conozca

Posibles candidaturas de SuMa Esmeraldas ° Atacames, Humberto La Cruz, Alcaldía. Manabí

Agustín Casanova, Alcaldía. ° Portoviejo, Dan Vera, Alcaldía. ° Chone, Ana, Omar García, Alcaldía. ° Santa ° Olmedo Paolo Mieles, Alcaldía. los Ríos

Walter Loor, Alcadía. ° Ventanas, ° Babahoyo, Francisco Marún, Alcaldía. El Oro

Quirola, Prefectura. ° Esteban ° Machala, Miguel Valenzuela, Alcaldía. Santo Domingo

Bermúdez, Prefectura. ° Ever María Fernanda Álvarez, Concejalía de °Santo Domingo. La Concordia, José Ricardo Ocampo, °Alcaldía. Imbabura

° Ibarra, Carlos Dávila, Alcaldía cotopaxi

° Pujilí, Manuel Chugchilan, Alcaldía Tungurahua Ambato, Javier Altamirano, Alcaldía loja

° Loja, Claudio Eguiguren, Alcaldía. Zamora

° Fabián García, Prefectura. ¿Qué opina de la gestión de augusto Barrera?

He visitado algunos barrios y existe un malestar general en la ciudadanía por la manera como está manejando las cosas, estamos seguros de que Barrera no gana. ¿cómo mira la candidatura de Juan carlos Solines?

Juan Carlos Solines (CREO) no nos parece un candidato adecuado para la Alcaldía de Quito, porque no hemos visto una adecuada estructura de propuesta para la ciudad, además no pensamos que sea alguien que pueda aglutinar votos.

¿El tema de Inés Manzano está cerrado en Guayaquil?

Nosotros esperamos que no, se dijo mucho al respecto, cuando yo señalé públicamente el interés de SUMA por impulsar su candidatura para la Alcaldía de Guayaquil, lo hice obviamente luego de conversar con ella y que me dijera que estaba interesada. ¿Qué pasó entonces?

Lamentablemente, a los pocos días, declinó la propuesta. Esperamos que lo piense bien porque sería una lástima que no participe. ¿Y Jaime Nebot?

Yo creo que ha sido un buen alcalde y ha tenido un desempeño exitoso. Sin embargo, no apoyamos la reelección indefinida.

‘Los mismos de siempre’ exigen su derecho a la réplica

pOlÉMIcO. Carlos Ochoa durante una entrevista con el presidente Rafael Correa.

Ochoa ejecutaría el control de los medios El exdirector de noticias de gamaTV es el primero en la terna para superintendente de la Información. Los rumores se confirmaron sulta popular del 7 de mayo de ayer en el Consejo de Participa- 2011, el pueblo votó sobre temas ción Ciudadana y Control Social relacionados con la comunica(Cpccs). Carlos Ochoa Hernán- ción y su regulación, y apoyó dez, exdirector nacional de noti- masivamente que no haya una cias del canal incautado GamaTV, influencia del poder económiencabeza la terna enviada por el co y del poder político sobre Ejecutivo para designar al nuevo los medios de comunicación. “Quienes están en la terna Superintendente de la están violando un manInformación y la Comu- El Dato dato popular que crea una nicación. independencia de todos los La lista la completan el 18 de sectores y sobre todo del María Elena Aguirre Hasta octubre estaría poder político. El Ejecutivo Moreno, secretaria del designado el Instituto de Altos Es- Superintendente y del 23 al 27 de ha puesto tres personas que tudios Nacionales; y septiembre se son exfuncionarios públiabre la etapa de cos. No hay ninguna indeWilman Sánchez León, impugnación. pendencia”, expresó. exdirector de la radio Piedra subrayó que, al oficialista La Ciudadana. Sin embargo, no ha existido estar “lamentablemente todos una designación de un superin- los poderes en manos del Ejetendente por parte del Cpccs que cutivo, no tenemos ninguna no termine eligiendo al primero posibilidad (de impugnar las de la terna, lo que hace suponer candidaturas)”. La vicepresidenta de la Unión que Ochoa recibiría el cargo. Nacional de Periodistas (UNP), Guadalupe Fierro, también reacciones El papel de Ochoa al mando cuestionó que más allá de las de GamaTV no ha pasado por personas que integren la terna, desapercibido, por su radical la pregunta es a quién va a respostura a favor de las tesis ofi- ponder el Superintendente. Cacialistas, por lo que su eventual lificó como un elemento “crítico” designación generó ayer rechazo que el “señor Ochoa se haya mageneralizado entre los gremios nifestado en una sola dirección”. El director de Fundamedios, periodísticos. La presidenta del Colegio de Periodistas, Susana César Ricaurte, calificó a Ochoa Piedra, recordó que en la con- como un permanente “detrac-

Los asambleístas por Pachakutik, Lourdes Tibán, Pepe Acacho, Cléver Jiménez; el director nacional del Movimiento Popular Democrático (MPD), Luis Villacís; y el dirigente político Marcelo Larrea consideran que el Gobierno ha iniciado en su contra un linchamiento mediático, por lo que piden el derecho a la réplica. Luego de la marcha que diversos sectores realizaron el 27 de agosto en contra de la explotación en el Yasuní, la Secretaría de Comunicación ha difundido varios spots televisivos denominados ‘Los mismos de siempre’, donde aparecen estos y otros dirigentes a quienes el Gobierno les acusa de promover la violencia e intentar desestabilizar al Régimen. Tibán aseguró que en su trayectoria siempre ha estado al lado de las luchas sociales como el levantamien-

pAís I

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

to indígena, la ley agraria, entre otros y que lo realizado por el Gobierno en los últimos días viola la Ley de Comunicación. “Queremos que el Consejo de Regulación de la Comunicación diga si lo que está haciendo Rafael Correa es o no linchamiento mediático”, manifestó Tibán. Por su parte, Villacís dio plazo de 72 horas al Presidente de la Republica y a la Secretaría de Comunicación para que demuestren que ellos han actuado con mala intención. Esto en referencia al enlace ciudadano 337, donde Correa al criticar las movilizaciones y pedir a los estudiantes que no salgan a las protestas manifestó: “(…) tengan mucho cuidado que estos irresponsables, miserables del MPD, buscan un joven muerto generando violencia”. La asambleísta por PAIS y ligada también a movimientos sociales, María José Carrión, asegura que en el caso de ‘Los mismos de siempre’, no se aplica la figura de linchamiento mediático, ya que lo que ha hecho el Gobierno es mantener un proceso de información.

la designación °

Está ordenada en la Ley de Comunicación, aprobada por la Asamblea en junio. Según el artículo 56, entre las atribuciones que tendrá están las de “fiscalizar, supervisar y ordenar el cumplimiento de las disposiciones legales sobre los derechos de la comunicación, atender, investigar y resolver las denuncias o reclamos formulados, en materia de derechos de la comunicación; requerir a los ciudadanos, instituciones y actores relacionados a la comunicación, información sobre sí mismos que fuere necesaria para el cumplimiento de sus atribuciones y aplicar las sanciones”.

tor” de los medios privados y a quien el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado lo nombra como una “pieza clave” en la estrategia comunicacional de ataque a los medios. El director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, Diego Cornejo, cree que la Superintendencia es un organismo disciplinario con atribuciones “peligrosas”, sobre todo en contra de la prensa privada. René Espín, expresidente del Colegio de Periodistas, cree, sin embargo, que “desde el ámbito de ser ciudadanos, todos tendríamos la posibilidad de participar en todas las actividades de carácter público y privados, obviamente en el marco de la Constitución y aspectos éticos”.

rEclAMO. Los dirigentes políticos consideran que se está afectado su buen nombre y la de sus organizaciones.

Consejo Regulador prepara un nuevo Reglamento El Consejo de Regulación de la Comunicación prepara un Reglamento “específico” a la Ley de Comunicación que definirá, entre otros aspectos, los procesos sancionatorios, la difusión de contenidos, franjas horarias, etc. El 30 de agosto, el organismo entregó a la Presidencia de la República un borrador al reglamento, donde se propone que los defensores de las audiencias y de los lectores sean mediadores entre las demandas y expectativas de los ciudadanos y el público, y la dinámica que tienen los medios en relación al ejercicio de los derechos de la comunicación Los mensajes que han sido “maltratados” en los medios de comunicación serán observados por el Consejo, y en base

al artículo 63 de la Ley de Comunicación se establecerán los criterios para determinar si son contenidos discriminatorios. Patricio Barriga, presidente de este organismo afín al Régimen, se refirió al pedido que hizo ayer el grupo parlamentario de mujeres, presidido por la oficialista Soledad Buendía, para que se pronuncien sobre cómo los medios deben regular los contenidos para que no se siga fomentando prácticas discriminatorias, sexistas, machistas, homofóbicas y racistas. La asambleísta se refirió a una publicación en un medio escrito de Guayaquil. Según Barriga, si es del caso se establecerán los expedientes correspondientes y si existen motivaciones serán enviados a la Superintendencia de Comunicación.

pAís B4

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Nader recibió monto por seguro de Pegaso

I

Policía muere violentamente en una oficina En la Dirección de Educación de la Policía Nacional, ayer en la mañana, se conoció sobre la muerte del teniente coronel Francisco Ulpiano Correa Armas. El oficial laboraba en las oficinas de dicha dirección y era el responsable de los procesos de cultura física a nivel nacional. Juan Carlos Rueda, director de la mencionada dependencia, en rueda de prensa, dijo que lamentaba el hecho ocurrido en las oficinas, que se trataba de una muerte violenta. Adelantó también que la primera hipótesis sería un suicidio. Dispuso abrir un expediente para determinar las causas que llevaron al oficial a tomar la fatal decisión, para ello convocó la presencia de personal de la Unidad de Criminalística para que recojan evidencias y pueda esclarecerse el hecho. En el sitio se percibía un total hermetismo. Los funcionarios prefirieron no dar declaraciones, esperaron a la autoridad de la dependencia para que dé un pronunciamiento oficial. Se lamentó la muerte del policía, a quien se reconoció como un trabajador responsable.

GUAYAQUIL • La aseguradora nacional Seguros Equinoccial entregó un monto por concepto de indemnización a la pérdida total del satélite ecuatoriano Pegaso, declarado perdido semanas atrás por la Agencia Espacial Ecuatoriana (EXA). El valor fue entregado ayer por parte de la aseguradora al director del proyecto, Ronnie Nader, según detalla un comunicado. Pegaso, un microsatélite de 10x10 centímetros y 1,2 kilogramos de peso, lanzado al espacio el pasado 25 de abril, fue construido con una inversión de 700 mil dólares, más 80 mil de la Agencia Espacial y otras empresas. Se aplicó el seguro y, con esto, se logró recuperar lo invertido; sin embargo, la seguradora no dio a conocer cual es el monto devuelto.

Explosión provocaría incendio en la PJ-G Las chispas de un transformador habrían dado con el diésel decomisado. El incidente no presentó víctimas.

GUAYAQUIL • La Policía recoestaba dicho combustible. noció que la explosión de un Tras la alarma, el personal citransformador de energía vil que labora en la entidad fue eléctrica sería la causa princi- obligado a abandonar las instapal que provocó un incendio laciones de la PJ para evitar side mediana magnitud en la tuaciones de riesgo. parte exterior que colinda con La explosión causó un gran el patio de retención vehicular. hongo de humo, que se podía En el sitio se encontraban observar a lo largo de la caalmacenados varios tanques lle Portete y otros sectores. El con diésel, decomisados en flagelo provocó nervios en los operativos de control complejos habitacionales de hidrocarburos, del sector, cercanos a las siendo estos los que se El Dato instalaciones policiales. contaminaron con las chispas que emanó el Al mediodía se Control controlaron las transformador. Las unidades del Cuerpo llamas que afecGuillermo Balarezo, taron los patios de Bomberos de Guayaquil, jefe de la Zona No.8 de de la PJ-G. que llegaron a tiempo, conPolicía, dijo que un introlaron el fuego con agua forme preliminar da cuenta y espuma para evitar que vuelva de que el siniestro comenzó a reactivarse. alrededor de las 11:00 por la La entidad de socorro indiexplosión antes mencionada, có además que al sitio llegaron lo que ocasionó que las chis- unas 45 unidades bomberiles pas contaminen el sitio donde para atender la emergencia.

OPERATIvO. Bomberos focalizando el flagelo de mediana magnitud.

También, el Ecu-911 Samborondón indicó que al lugar también acudió la Policía y efectivos de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), la cual se encargó de desviar el tránsito por la avenida Barcelona hacia otros puntos de la ciudad. El comandante Balarezo destacó que la rápida acción de los bomberos hizo que se evite la contaminación de una bodega contigua donde se guardan

evidencias de los diversos casos que investiga la PJ del Guayas. La tragedia no dejó a ninguna persona herida, sino tan sólo pérdidas materiales a la institución uniformada de la provincia del Guayas. Pasadas las 13:00, los equipos del BCBG se retiraron del lugar para dar paso a la realización de un peritaje que permita determinar las reales causas del flagelo.

Acuerdo por fumigaciones estaría cercano El vicecanciller ecuatoriano, Marco Albuja, aseguró ayer que se ha avanzado en la negociación de un acuerdo con Colombia para resolver el problema de las fumigaciones de cultivos ilícitos en la frontera, sin necesidad que la Corte de Justicia Internacional de La Haya intervenga. “Todavía seguimos en negociación. Esto es algo que está directamente en manos de las altas autoridades de REALIDAD. Las negociaciones ante esta actividad aún continúan. las dos cancillerías, de las procuradurías, de los gru“Estamos en días de hacer kilómetros en su territorio, despos técnicos, no hay todavía un anuncio importante para de la divisoria, añadió. nada firmado”, dijo Albuja a Ecuador”, comentó sin dar más El acuerdo también incluye la emisora de radio Distrito. que los aviones colombianos no detalles. El Vicecanciller añaEl pasado 24 de agosto podrán fumigar desde una aldió que se pide “lo mis- El Dato el presidente de Ecuador, tura superior a los 40 metros si mo” que cuando EcuaRafael Correa, dijo que entran en la zona de seguridad dor, en 2008, presentó los dos países ultiman un para evitar que el herbicida, por una demanda ante la Autoridades acuerdo para poner fin a efecto del viento, llegue a zonas colombianas CIJ por los efectos que pagarán gastos la demanda presentada en ecuatorianas. abogados en 2008 ante la Corte de La las fumigaciones reali- de El pasado 2 de septiembre, la La Haya, según zadas por Colombia en- el presidente Haya, asegurando que di- Federación de Organizaciones tre 2000 y 2007 tenían Correa. cho acuerdo está “práctica- Campesinas del Cordón Frontesobre su territorio y su rizo Ecuatoriano de Sucumbíos mente concretado”. gente. El Presidente detalló que, en- (Forccofes) pidió al Gobierno que El funcionario recalcó que tre otras cosas, el acuerdo esta- no firme ningún convenio con Colas negociaciones han avan- blece que Colombia debe avisar lombia que suponga la reanudazado “muchísimo” y se espe- si la fumigación se efectúa en ción de las fumigaciones antidrora un pronto anuncio. una franja de seguridad de diez gas en la zona fronteriza. EFE

juSTiCiA

Autores intelectuales a la lista de más buscados

El Ministerio del Interior informó que los autores intelectuales de los crímenes se incluirán en las listas de los Más Buscados. “Estos ciudadanos creen que viven tiempos de impunidad”, aseveró el ministro José Serrano en una radio quiteña. Señaló que gracias al plan de recompensas y la línea 1800 Delitos se logró capturar al autor material del crimen de la dirigente de Aucas, Mónica Gordón, quien a su vez delató al presunto autor intelectual. I

jUeveS 12 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

El caso Unión Constructora ya está en la recta final La audiencia de juzgamiento de los cuatro procesados de la inmobiliaria Unión Constructora que fueron llamados a juicio, por el presunto delito de estafa, entró en la recta final en el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha. Entrada la tarde de ayer el proceso se suspendió, pero hoy podrían existir resoluciones. Ayer se recibió el testimonio del propietario de la empresa, pese a la demora que se experimentó a mediodía por una falsa amenaza de bomba. En el transcurso del día se evacuó la prueba de la acusación particular, en este caso de William Aguaguiña, que representa a 1.490 supuestos perjudicados. Este abogado contó que, independientemente de este proceso penal, el próximo lunes presen-

tarán en la Fiscalía una denuncia por enriquecimiento ilícito en contra de los personeros de Unión Constructora, que deberá hacerse extensiva la investigación para los familiares más cercanos. Sin dar detalles, Aguaguiña dijo que tiene en su poder un documento que probaría que la empresa ha recibido de sus clientes un total de 45 millones de dólares, como aportes a los planes de vivienda que se promocionaba. No obstante, antes de que se inicie esta audiencia de juzgamiento, la semana pasada, Aguaguiña había dicho que a sus representados lo único que les interesa es recuperar los 8’092.594 dólares aportados para el plan de vivienda y demandó que se les entregue los bienes del patrimonio familiar.

CAptuRA. Los apresados son conducidos a los calabozos.

Operativo Codicia golpea al chulco Cobraban hasta un 30% y operaban en varias provincias. Hay nueve detenidos. Entre los detenidos constan: Policía desarHaydee Mariana S. G. y Jorge ticuló una supuesta red de Luis S. V, apresados en Guayapersonas dedicadas a la usuquil; Jorge Gabriel A. M., Yen ra y lavado de activos, que Freddy G. S., Elba América CH. venía operando en varias CH. y José Samuel S. P, provincias del país. capturados en el cantón A través de la opeEl Empalme; Urbino Z. ración ‘Codicia’, las mil dólares era el unidades allanaron tope de los prés- V. y Manuel Urbano Z. V., varios inmuebles para tamos. Los inte- en Esmeraldas y Emilio iban desde Jacinto G.LL. en Quevedo. apresar a nueve per- reses el 5 y al 30%. De los nueve detenisonas que formaban dos, a José Samuel S. P. y parte de la presunta Emilio Jacinto G. LL, por orden red en Esmeraldas, Guayas, de las autoridades, se les otorLos Ríos y Santo Domingo gó arresto domiciliario por su de los Tsáchilas. condición de adultos mayores. La actividad venía siendo El pedido de la medida fue soseguida por los uniformados licitada por su abogado, Rolandesde hace varios meses. El do Cornejo, quien argumentó comandante de la Zona de a los jueces y fiscales que uno Policía Nº 8, Guillermo Bade sus defendidos pasa la balarezo, precisó que los trabarrera de los 65 años y el otro jos de inteligencia llevaron a es víctima de una enfermedad los uniformados a establecer catastrófica. La petición fue y conocer el modus operanaceptada por los operadores di de la organización dedicade justicia, luego de evaluar los da a la usura y el lavado de justificativos. activos.

GUAYAQUIL• La

500

evidencias Incautado

dólares en efectivo ° 71.400 cheques de diversos bancos ° 215 escrituras de garantías ° 48 pagarés llenos y 50 en blanco ° 60 contratos compraventa en blanco ° 46 letras de cambio ° 1.974 ° 1152celulares matriculas ° 13 CPU ° 2 armas de fuego ° 3 motocicletas ° 72 cartuchos °

muerto

Se indicó que las presuntas actividades ilegales de estas personas habrían ocasionando la insolvencia económica de varios agricultores, ganaderos, comerciantes y demás ciudadanos en las provincias donde operaban. En el cantón El Empalme incluso se registró la muerte del comerciante Rodrigo Álava Faula, quien se quitó la vida al no soportar las presiones de los usureros. Las unidades del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Intervención y Rescate (GIR) fueron las que participaron en el operativo luego de varios meses de seguimiento.

CASo. Los implicados ayer al llegar al tribunal.

Reanuda audiencia en caso de Ambiente En el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha se continúa con la audiencia de juzgamiento de los 49 procesados que fueron llamados a juicio por el desvío de fondos del Ministerio del Ambiente, a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (Esigef) a cuentas particulares por 7’360.798 dólares. Ayer, a Darío del Salto Solís, delegado de la Ministra, no le tomó más de cinco minutos exponer lo que conoce, pero por el número de abogados particulares y públicos que defienden a los procesados, el contra interrogatorio duró más de dos horas. El funcionario comenzó por informar que trabaja en el Ministerio desde el 23 de agosto de 2012, pero los abogados de la defensa le hicieron caer en cuenta que el supuesto hecho ilícito se produjo desde el 2 hasta el 24 de mayo de 2012. Un buen número de preguntas se quedaron sin respuesta, porque el funcionario se limi-

tó a señalar que “desconoce”, o cuando se le preguntó cuáles eran los fundamentos de la acusación particular del Ministerio, individualizando a cada uno de los procesados, respondió que se acusó porque la Fiscalía investigó y porque fueron beneficiarios de las transferencias. Tampoco sabía nombres de funcionarios de la época en la que se realizaron las transferencias y no supo contestar los requisitos que se debía reunir para hacerse acreedor de una transferencia. Ante la avalancha de preguntas de los abogados de la defensa, el testigo perdió por momentos la compostura, por lo que el presidente del Tribunal, Vladimir Jhayya Flor, tuvo que pedirle que se calme, advirtiéndole además que está frente a un Tribunal y eso acarrea consecuencias legales. Al coordinador general jurídico del Ministerio, Juan Guaña Pilataxi, el juez también le pidió más atención para que pueda escuchar las preguntas.

EfECTivO B6

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

BEDE anuncia recursos para municipios GuAYAQuIL ·El Banco del Estado (BEDE) ha entregado en lo que va de este año más de 300 millones de dólares a los municipios del país, así lo dio a conocer ayer María Soledad Barrera, actual gerente de la entidad. “Desde 2007 hasta la fecha, estamos superando los 3.050 millones de dólares. Eso es lo que ha entregado el BEDE para las diferentes obras que hacen los gobiernos seccionales y también las empresas públicas”, señaló la funcionaria. También destacó que la entidad hace un seguimiento crediticio y financiero, siendo la responsabilidad de la contratación de la fiscalización de cada uno de los beneficiarios. Además se hizo un balance durante el acto de firma de convenios crediticios con los municipios de General Villamil Playas y El Triunfo, de la provincia del Guayas. Para el financiamiento de proyectos de alcantarillado pluvial y construcción y sistemas sanitarios, cada ayuntamiento recibirá 1’546.362,89 y 4’274.935,33 millones de dólares, respectivamente. Por su parte, David Martillo, alcalde de El Triunfo, explicó que los fondos venían siendo gestionados desde

fondos petroleros °

El BEDE prevé la entrega de 5 mil millones de dólares a los municipios para el financiamiento de obras de alcantarillado y desechos. La Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME) detalló que dichos fondos provendrían de lo que genere la explotación del campo ITT, ubicado en la reserva del Yasuní. Sin embargo, María Soledad Barrera sostuvo que los fondos serán tomados de varias fuentes. Los ayuntamientos deberán enfrentar una contrapartida de 2 mil millones para el cumplimiento de las obras.

hace varios meses y no tienen nada que ver con la época preelectoral. Michel Achi, alcalde de Playas, en tanto, justificó la falta de obra pública en los sectores céntricos del balneario tras indicar que los proyectos se ejecutan de “adentro hacia fuera de la población”, por lo que el crédito otorgado le servirá para cubrir una necesidad imperiosa como es la del agua potable y alcantarillado. Durán sin crédito

La entidad también aclaró que el Banco retiró un crédito al Cabildo de Durán. Esto, aduciendo que dicho municipio no se sujetó a las estipulaciones contractuales, por lo que se declaró una terminación unilateral. Barrera anticipó que el Banco funciona de forma independiente, sin tener la necesidad de mirar el partido político al que pertenece el alcalde. Incluso dijo que el burgomaestre de ese cantón, Dalton Narváez (PSC-MG), puede retomar el trámite para obtener el crédito.

870

MIlloNES de personas pasan hambre.

SITuAcIÓN. El amplio desperdicio resulta intolerable ante el hambre mundial.

FAO denuncia desperdicio anual de alimentos El organismo informa que 1.300 millones de toneladas se desperdiciarían cada año.

rOMA, EfE • La Organización de Na-

ciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) denunció ayer que 1.300 millones de toneladas de alimentos se desperdician anualmente, lo que es intolerable en un mundo en el que 870 millones de personas pasan hambre. Según un informe, el desperdicio de alimentos, además del gran coste económico, causa “un grave daño a los recursos naturales de los que la humanidad depende para alimentarse”. En total, explica el documento, “las consecuencias económicas di-

rectas del desperdicio de alimentos (sin contar pescado y marisco) alcanzan la cantidad de 750.000 millones de dólares”.

lugar que ocurra el desperdicio de alimentos, y reutilizar o reciclar cuando no podamos impedirlo”.

conclusiones

recomendaciones

El informe describe el desperdicio de alimentos desde una óptica medioambiental, centrándose de forma específica en sus consecuencias para el clima, el uso del agua y el suelo y la biodiversidad. Entre sus principales conclusiones destaca que los alimentos que producimos pero luego no comemos consumen un volumen de agua equivalente al caudal anual del Volga y son responsables de añadir 3.300 millones de toneladas de gases de efecto invernadero a la atmósfera del planeta. El director general de FAO, el brasileño José Graziano da Silva, insta “a hacer cambios en todos los eslabones de la cadena alimentaria humana para evitar en primer

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR PABLO ARMELIO MONERT PAZOS

De conformidad con o dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad china HONG CHURAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana PABLO ARMELlO MONERT PAZOS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de mayo del 1995 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de mayo del 2006 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 26 de agosto de 2013

Quito, 14 de mayo de 2013

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P AC/96424/tf

Problemática El 54 % de desperdicio de °alimentos en el mundo se

MG186536-P

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR HONG CHURAN

La FAO también ha publicado un manual con recomendaciones sobre cómo puede reducirse la pérdida y el desperdicio de alimentos y en el que se denuncia “que los consumidores no logran planificar sus compras, compran en exceso, o reaccionan exageradamente a las fechas de caducidad y consumo preferente de los productos”. Asimismo denuncia que “las normas estéticas y de calidad llevan a los minoristas a rechazar grandes cantidades de alimentos perfectamente comestibles”. También indica cómo en los países en desarrollo se desperdician muchos alimentos tras la cosecha o en la fase inicial de la cadena de suministro, por “las limitaciones financieras y estructurales en técnicas de recolección y en infraestructura de transporte y almacenamiento, junto a condiciones climáticas que favorecen el deterioro de los alimentos”.

produce en las etapas iniciales de la producción, manipulación y almacenamiento postcosecha, según el estudio. El 46% restante ocurre en las etapas de procesamiento, distribución y consumo de los alimentos. Los países en desarrollo sufren más pérdidas de alimentos durante la producción agrícola, mientras que el desperdicio a nivel de venta minorista y del consumidor tiende a ser mayor en las regiones de ingresos medios y altos.

GLOBAL

ante los comicios °

Con elecciones encima, la oposición de centro-izquierda ha sacado ventajas del pasado que la confrontó a la cruenta dictadura de Pinochet frente a una derecha, hoy en el poder, que apoyó al Régimen. La exmandataria Michelle Bachelet, hija de un general asesinado por la dictadura y víctima ella misma de torturas junto a su madre, es la amplia favorita para adjudicarse la elección del 17 de noviembre. Bachelet ha sido parte central de las conmemoraciones, a diferencia de su contrincante de derecha, Evelyn Matthei, hija de un exmiembro de la junta militar de Pinochet, que ha permanecido casi ausente.

I

ataque suicida: 30 muertos

BAGDAD, EFE • Al menos 30 °personas murieron ayer y

TRIbuTo. Familiares de desaparecidos durante el régimen militar, desfilaron ayer en varias ciudades chilenas. EFE

Piñera llama a superar traumas del pasado. 68 detenidos y vehículos incendiados en disturbios. Chile que reclama cambios, conmemoró ayer los 40 años del golpe de Estado que instaló la dictadura de Augusto Pinochet, una fecha que llevó a la sociedad a hacer una profunda y dura revisión de su historia, buscando superar sus traumas. La jornada estuvo precedida de disturbios en barrios periféricos de Santiago, antiguos bastiones de oposición a la dictadura, donde manifestantes levantaron barricadas y se enfrentaron con la Policía, dejando al menos 68 detenidos y cinco vehículos quemados. Las protestas son tradicionales en esta fecha, cuando en barrios pobres de Santiago, pobladores se dan licencia para expresar su descontento pero

B7

MInuTERo

Un Chile que reclama cambios recuerda el golpe de Pinochet SANTIAGO, AFP – EFE • Un

JUEVES 12 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

también saquear comercios, en una mezcla de protesta política y delincuencia. Reclamos de cambios

La conmemoración encuentra a Chile en medio de reclamos de cambios al sistema político y económico que se mantiene de una dictadura que se saldó con más de 3.200 víctimas y 38.000 torturados, tras derrocar al Gobierno del socialista Salvador Allende. El modelo neoliberal instaurado por Pinochet ha logrado que Chile tenga una reconocida estabilidad económica pero con una enorme desigualdad social tras la privatización de la educación, la salud y las pensiones. En términos políticos, legó una democracia muy poco repre-

sentativa, producto de la Constitución que impuso Pinochet. “No son solamente los movimientos sociales los que han dicho basta en 2011, en 2012 o en los años que vienen, sino que ésta es una lucha por la libertad de los pueblos que se viene desarrollando desde hace mucho tiempo”, dijo a la AFP el estudiante Gabriel González. Los estudiantes chilenos iniciaron sus movilizaciones hace dos años para acabar con el sistema educativo instaurado por Pinochet, exigiendo educación pública, gratuita y de calidad. “Allende se habría sentido orgulloso de ver los estudiantes en la calle, exigiendo esa educación de calidad y gratuita”, dijo ayer su hija Isabel, senadora del Partido Socialista, durante un acto de homenaje realizado ante una estatua en honor de su padre. las preguntas

La fecha ha estado precedida de una profunda y lapidaria revi-

CHoQuES. La Policía arresta a estudiantes que protestaban en la avenida Alameda, en Santiago. aFP

sión del contexto político y de la represión a los opositores durante la dictadura, en programas de televisión, teatro, prensa y otras artes, amplificada en las redes sociales, sobre todo por jóvenes. “Si comparamos este 40 aniversario con el aniversario número 30, no vimos esta eclosión de debates, de reflexión, de documentales y con alto nivel de interés”, dice a la AFP el politólogo de la Universidad del Pacífico, Patricio Guajardo. “Hay una generación de los nietos de los protagonistas del 73 que se están atreviendo a preguntarle a sus abuelos qué pasó y por qué pasó lo que pasó, y reclaman su derecho a saber y a juzgar de acuerdo a sus parámetros morales”, dijo por su parte a la AFP el politólogo Cristóbal Bellolio.

55 resultaron heridas en un ataque suicida a una mezquita chií situada en el norte de Bagdad, informó una fuente policial iraquí. Un terrorista suicida detonó un cinturón de explosivos que llevaba adosado al cuerpo en el templo, coincidiendo con el fin del rezo musulmán de la tarde, por lo que la zona estaba muy concurrida.

‘Humberto’, primer huracán en el atlántico

MIAMI, EFE • La tormenta tro°pical ‘Humberto’ se convirtió

ayer en huracán con vientos sostenidos de 75 millas por hora al este del Atlántico, con una trayectoria que lo llevará al norte del océano en los próximos días, lejos de tierra. Según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH), con sede en Miami, el huracán se encuentra a unas 310 millas al oeste-noroeste de las islas africanas de Cabo Verde, en la latitud 16.0 norte y longitud 28.9 oeste.

duro análisis de Piñera

El presidente Sebastián Piñera, el primer mandatario de derecha en llegar al Gobierno tras el fin del Régimen militar en 1990, se desmarcó de la posición del sector político que representa, dejando claro su rechazo a la dictadura. Tras una ceremonia religiosa en el Palacio de La Moneda, bombardeado por aire y tierra el día de la asonada golpista, Piñera reiteró su condena a los responsables directos de la violación de los Derechos Humanos pero “también de los que pudiendo haber hecho más, porque tenían cargos de responsabilidad, influencia o investidura y simplemente no lo hicieron”. Los días previos, calificó de “cómplices pasivos” a los políticos de la dictadura y criticó el papel de la prensa oficial de la época y el Poder Judicial. Ayer, tras reiterar sus críticas dijo, no obstante, que “llegó el tiempo, después de 40 años, no de olvidar, pero sí de superar los traumas del pasado”.

Maestros inconformes BOGOTÁ, EFE • Numerosos °profesores de colegios públi-

cos se manifestaron ayer por la carrera Séptima, en Bogotá. Los docentes se rebelaron contra el acta de compromiso firmada por el Gobierno con la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación (Fecode) para levantar una huelga iniciada el martes, porque consideran que el acuerdo no responde a sus demandas. Según los participantes en la marcha, en el acuerdo tampoco se concretó nada sobre sus demandas de una mejor atención médica.

GLOBAL B8

JUEVES 12 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Así lo dijo Obama al conmemorar el 11-S bajo la sombra de la intervención en el país árabe. NUEVA YORK, AFP • Los estadounidenses conmemoraron ayer con discretas ceremonias el 12º aniversario de los atentados del 11 de septiembre bajo la sombra de una nueva intervención militar, esta vez en Siria, con el presidente Barack Obama admitiendo que la “fuerza sola no puede construir el mundo”. Las ceremonias tuvieron lugar en Nueva York, Washington y Shanksville (Pennsylvania, este), donde se dieron cita autoridades y familiares de las cerca de 3.000 víctimas de los ataques perpetrados por integrantes de la red Al Qaeda con aviones de línea secuestrados. “Tengamos la sabiduría de saber que mientras a veces la fuerza es necesaria, la fuerza sola no puede construir el mundo que buscamos”, dijo Obama en un discurso en el Pentágono, donde se estrelló uno de los cuatro aviones secuestrados. Otros dos aviones habían impactado las Torres Gemelas del World Trade Center (WTC) de Nueva York provocando su derrumbamiento, y una cuarta aeronave había caído cerca del pueblo de Shanksville (Pennsylvania, este), luego de que pasajeros y la tripulación se rebelasen contra los secuestradores.

Ante las amenazas

En su discurso, Obama pidió a los estadounidenses “hallar la fuerza para enfrentar las amenazas que persisten, incluso si son diferentes, quizás a las de hace 12 años”. El nuevo aniversario de los atentados tiene lugar en momentos en que Obama analiza

‘No habrá botas de EE.UU. en suelo sirio’

RECUERDO. Grissel Valentin y Eileen Esquilin, quienes perdieron a sus familiares hace 12 años, se abrazan en el sitio donde estaban ubicadas las Torres Gemelas del World Trade center, blanco de los atentados. AFP

la posibilidad de intervenir militarmente contra el Régimen sirio en represalia por un ataque químico el 21 de agosto en Damasco, que habría matado a más de 1.400 personas. El martes, Obama habló a la nación para explicar la razón por la cual mantenía en suspenso esa intervención y prometió que no pondrá “botas estadounidenses en suelo sirio”, en un intento por tranquilizar a una opinión pública que se opone a otra aventura militar tras las interminables guerras en Afganistán e Irak. Sentidos tributos

En Nueva York, la ceremonia se llevó a cabo por segundo año en

el National September 11 Memorial Plaza, inaugurado en 2011 en el lugar donde se levantaban las Torres Gemelas, ante la presencia del alcalde, Michael Bloomberg, el gobernador del estado, Andrew Cuomo, y su homólogo de Nueva Jersey (este), Chris Christie. En una mañana soleada y muy calurosa, y con el predio arbolado y los dos enormes piletones negros construidos en los cimientos de las torres como marco, los familiares de las víctimas leyeron en orden alfabético los nombres de las 2.983 personas fallecidas entre los ataques de 2001 y el atentado contra el WTC en 1993. Rudolph Giuliani, alcalde de

Lo que pasó ° Los ataques del 11-S provocaron la invasión de Afganistán por parte de una coalición liderada por Estados Unidos para desalojar al Régimen talibán, que

había ofrecido santuario al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden. Dos años más tarde, en 2003, los estadounidenses lanzaron otra guerra contra Irak, acusando al por entonces presidente de ese país Sadam Hussein de ocultar armas de destrucción masiva. Bin Laden fue eliminado por fuerzas especiales estadounidenses en una operación secreta en mayo de 2011 en Pakistán.

la ciudad en el momento de los ataques, dejó caer una lágrima en el primer momento de silencio, a las 08:46 hora en la cual el primer avión se estrelló contra la torre norte del WTC. En Washington, Obama, el vicepresidente Joe Biden y sus esposas observaron un momento de silencio en la Casa Blanca, tras lo cual el mandatario se dirigió al Pentágono.

“Hoy no sólo recordamos a aquellos que murieron aquel día de septiembre, sino que también rendimos tributo a los más de 6.700 compatriotas que han dado su vida desde entonces, civiles y militares”, afirmó, en referencia a los soldados, diplomáticos y agentes de inteligencia fallecidos desde 2001 en la denominada “guerra contra el terrorismo”.

‘Damasco es el resultado del fracaso internacional’ Las “atrocida- bilidad de proteger”. El Secretario expresó su “esdes” cometidas en Siria repreperanza de que las conversentan un “fracaso colectivo” de la comunidad tomE nota saciones en curso sobre el control de las reservas de internacional, afirmó armas químicas de Siria ayer el secretario general hace dos llevará al Consejo de Segude la ONU, Ban Ki-Moon, Desde años y medio, ridad a jugar un rol eficaz al exhortar nuevamente a Rusia y China usado su para poner fin a la tragetomar acciones al Consejo han derecho a veto en tres ocasiodia” en ese país. de Seguridad. para blo“Nuestro fracaso co- nes quear resoluciolectivo en prevenir las nes del Consejo Armas bajo supervisión destinadas a atrocidades cometidas en ejercer presión El Gobierno sirio, acusado el Régimen de haber realizado un ataSiria desde hace dos años sobre sirio. y medio pesará duramenque químico el 21 de agosto te sobre la reputación de cerca de Damasco, aprobó la ONU y de sus Estados miem- la propuesta de poner su arsenal bros”, dijo Ban durante un deba- químico bajo supervisión interte en la Asamblea General de la nacional, pero las conversacioONU destinado a la “responsa- nes del Consejo de Seguridad

NUEVA YORK, EFE •

de la ONU siguen bloqueadas a causa de divergencias entre Rusia y los países de Occidente. La embajadora estadounidense, Samantha Power, dijo por su parte que “la utilización de armas químicas traspasa una línea” y que la proliferación de estas armas “representa un riesgo importante para la paz y seguridad internacional”. ‘Debate surrealista’

El embajador francés, Gérard Araud, destacó “hasta qué punto este debate es un poco surrealista, pues en el momento en que hablamos de la prevención, el Gobierno sirio está asesinando a su propio pueblo”.

RECHAZO. Mientras el presidente Obama hablaba al país, activistas en contra de una intervención en Siria protestaban frente a la Casa Blanca. AFP

Araud deseó que “los miembros permanentes del Consejo de Seguridad acepten de mane-

ra colectiva renunciar al uso de su derecho de veto en los casos de crímenes masivos”.

Destruyen toneladas de marfil ilegal en EE.UU.

AGUA. La reserva El Ángel es proveedora de agua al sector norte del país.

El Ángel, 21 años como Área Protegida Varias actividades de concienciación se realizarán en esta semana para celebrar el acontecimiento.

Sus importantes valores escé- verdadera ‘esponja’ que abasnicos, hidrológicos, biológicos, tece del líquido vital a toda la culturales, presencia predomi- provincia. nante del páramo de frailejones, único en el norte del Características país, fueron los factores La Reserva está ocupaEl Dato que hicieron que pase a da por páramo en un formar parte del Sistema 80%, bosque alto andia las Nacional de Áreas Pro- Mañana, no del tipo llamado ‘ceja 10:00, se realizategidas a partir del 8 de rá la Sesión andina’ y humedales. Solemne y el septiembre de 1992. Su pluviometría es alta Informe de La Reserva Ecológica Gestión de la y el clima es ecuatorial de El Ángel está ubicada Reserva frío de alta montaña Ecológica El en Carchi, en la región Ángel en el salón con temperaturas que de sesiones del sierra norte. Posee una GAD Municipal alcanzan los 5º a 6º C y cantón extensión de 16.541 hec- del con lluvias de larga duEspejo. táreas, abarcando altiración y baja intensidad, tudes que van desde los la humedad relativa es 3.400 hasta los 4.200 msnm, siempre superior al 80%, con con suelos que retienen una dos épocas: seca (junio a ocgran cantidad de agua, por lo tubre) y lluviosa (noviembre a que es considerada como una mayo).

ESPECIES. El lobo de páramo es uno de los habitantes de esta reserva.

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos anunció el lunes que destruirá el acopio de marfil ilegal incautado por las autoridades estadounidenses -seis toneladas-, enviando así un importante mensaje sobre la necesidad de acabar con el tráfico de productos ilegales de elefante. En los últimos tiempos, este hecho ha dado lugar al asesinato de 30.000 elefantes africanos al año. A pesar de la prohibición del comercio de marfil, en EE.UU., desde 1989, los recientes decomisos y arrestos en el país muestran que sigue siendo un importante destino del marfil ilegal. El mensaje, entonces, es que el marfil no es admisible como arte, ni tampoco como joya, escultura o souvenir.”Hace dos décadas el liderazgo de EE.UU. encaminado a imponer límites al comercio doméstico del mar-

PLANETA I

JUEVES 12 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

fil incitó a actuar a otros países en el mundo”, indicó Jeffrey Flocken, director Regional de América del Norte de Fondo para el Bienestar de los Animales (IFAW). “IFAW aplaude este acto simbólico y espera que el siguiente paso del Gobierno sea la aplicación de una moratoria total al marfil en EE.UU. “Con el hecho de destruir este arsenal de marfil, el Gobierno de EE.UU. está enviando una señal. Si hemos de resolver esta crisis tenemos que acabar con la demanda, impulsada por los sindicatos del crimen organizado que están privando al mundo entero de elefantes y robando el patrimonio natural de las naciones africanas”, señaló Carter Roberts, presidente y CEO de World Wildlife Fund. “Es un fenómeno global. Así es que esperamos que esto aliente a otros gobiernos a tomar medidas significativas y decisivas para frenar la demanda ilegal de productos de elefante”, acotan. WWF

Los habitantes De la Reserva

sapo marsupial. ° El jambato. ° El pato punteado. ° El cóndor. ° El gallareta gli-gli. ° La perdiz de páramo. ° La curiquingue. ° El gaviota andina. ° La lobo de páramo. ° El quilico. ° El venado. ° El ° El chucuri, entre otras especies.

Su vegetación está dominada por el frailejón (Espeletia pycnophylla), que llega a medir hasta siete metros de alto. También se lo encuentra en el Parque Nacional Llanganates, pero en tamaños más pequeños. Responsabilidad

Educación, información e interpretación ambiental son algunas de las actividades que se realizan para concienciar a los turistas nacionales y extranjeros para el mantenimiento y respeto de estas áreas protegidas. Además, desde el Ministerio de Ambiente se ha informado de acciones de prevención y control para evitar la caza, pesca, incendios forestales, tala de palmas de cera y el buen uso del agua. Además, se promueve la limpieza de los senderos, adecuación y reparación de áreas de descanso. Asimismo, se han gestionado iniciativas locales y desarrollo comunitario, mediante la capacitación e implementación de huertos hortícolas con producción orgánica; producción y reproducción de plantas nativas para recuperación de espacios degradados y protección de fuentes de agua.

CONOZCA. Con proyectos en más de 40 países, el IFAW rescata animales individuales, trabaja para prevenir la crueldad hacia los animales, entre otras actividades.

El animal vertebrado que se desarrolla más rápido El ‘Nothobranchius’ es un pequeño pez africano que alcanza la madurez sexual a los 17 días de vida y habita en las charcas temporales. Los investigadores del Instituto de Biología de Vertebrados de la Academia de las Ciencias de la República Checa observaron que algunos huevos eclosionan a los 15 días, tiempo récord de gestación entre los vertebrados. Viven de prisa

“Para estos peces es muy importante, en términos biológicos, poder alcanzar la madurez sexual muy rápidamente porque su entorno puede secarse en tres o cuatro semanas”, explicó Martin Reichard, uno de los investi-

NATURALEZA. Los machos de Nothobranchius kadleci pueden convertirse en padres en menos de un mes de vida.

gadores. De las poblaciones estudiadas, se comprobó que crecen alrededor de la cuarta parte del largo total de su cuerpo en un solo día. Aparte del desarrollo explosivo y la maduración sexual precoz, los huevos y embriones de la especie se mantienen inactivos en época de sequía, esperando a las próximas lluvias, que pueden tardar un año, para nacer y repetir su ciclo de vida.

Tip ecológico No adquiera un animal silvestre como mascota.

TEMPO B10

ClInT EaTSwood

Le solicitan la separación La ruptura de Clint y Dina Eastwood parece definitiva, pues la esposa del actor ya solicitó formalmente la separación. De acuerdo con CBS, Dina, además de buscar una pensión, también desea la custodia de su hija de 16 años, Morgan. Según la petición, la pareja tiene un acuerdo prenupcial y luego se casaron en 1996. Se trata del segundo matrimonio para Eastwood, quien estuvo casado entre 1953 y 1984 con Maggie Johnson. A finales de agosto se supo que tenían meses viviendo separados y de hecho hace tiempo ella había buscado ayuda profesional por la depresión causada por los problemas con Clint. El unIVERSal

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 12 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

PaulIna RubIo

Muy estimulada

aRaCEly aRáMbula

En la víspera del estreno de la tercera temporada de ‘The X Factor’, la cantante mexicana habló sobre su participación en esta competencia de canto y lo que esto significa para su carrera. “Ésta es una de las oportunidades más grandes para mi carrera y estoy emocionada al ver cómo la gente ha recibido la noticia de que estaré participando”, dijo. ESMaS

naTalIE PoRTMan

Quiere ser francesa La actriz israelí está considerando solicitar la ciudadanía francesa, mientras se prepara para mudarse a París con su marido y su hijo pequeño. Benjamin Millepied, esposo de Portman, ha aceptado un trabajo en la Ópera Ballet de París y la familia se trasladará allá el próximo año. La pareja se casó en 2012, tres meses después del nacimiento de su hijo Alef. la boTana

Juan ZEPEda

No debe nada

La reacción del ex de Ninel Conde a los comentarios que ésta hizo por Twitter no se ha hecho esperar. Explicó que la artista y él se casaron por bienes separados, por lo que no es cierto que él haya sido el mayor beneficiario en la repartición de bienes, como lo aseguró un diario de circulación nacional y desmintió que le deba 115.000 pesos como ella alegó en las redes sociales. la boTana

Regresará a la música actualmente interpreta uno de los papeles principales de la exitosa telenovela ‘la Patrona’. Aunque como actriz goza de fama y prestigio, la madre de dos de los hijos de Luis Miguel, como dice el dicho, “no quita el dedo del renglón”, por lo que el próximo año insistirá en la música con un nuevo álbum de corte grupero. “Estamos trabajando en el disco y ya pronto sabrán de la música, mientras tanto, suenan en ‘La Patrona’ dos temas que interpreto. Sería algo inédito y grupero, pues me gusta ese estilo debido a que soy del norte”, comentó la actriz. En el año 2000, Arámbula fue nominada en los Premios

que a la gente que me ha dado oportunidades, que me han tratado tan bien en la vida, uno le da gusto regresar a trabajar”, resaltó.

Billboard en el segmento de Elogios Música Latina por mejor disco, Sobre el desempeño de Aracely mejor dúo y mejor tema en ‘La Patrona’, la actriz regional mexicano por su Christian Bach, quien inálbum ‘Sólo tuya’. Des- El Dato terpreta a la villana de la pués lanzó el disco ‘Sexy’, telenovela, alabó el talenproducido por Abraham Aracely to y profesionalismo de Arámbula ha Quintanilla III. ‘La Chule’ para realizar sido nominada Mientras concreta seis veces en los sus escenas. este proyecto y luego de premios “Realmente no le imTVyNovelas finalizar las grabaciones pero no ha con- portó quitarse el maquide la telenovela ‘La Pa- seguido ninguno. llaje, arriesgarse y creo trona’, ‘La Chule’ inforque ha hecho escenas enmó que volverá a laborar trañables. Está excelente con la cadena Telemundo. como actriz en este (personaje),” “Estoy muy contenta con mi declaró la argentina, quien pacasa Telemundo y quiero seguir rece salir al paso de los rumores trabajando con ellos. Siempre de que entre ella y la mexicana están abiertas las puertas por- había una mala relación.

De la Web a la Tele

TEMpO E

ENcHufE TV

Yuri vuelve con tributo Tras su éxito con ‘Mi °Tributo al

Festival’, Yuri se aventura a lanzar la segunda parte de este material discográfico, un espectacular proyecto que fue grabado totalmente en vivo desde el Teatro Degollado en Guadalajara. La veracruzana está acompañada por las voces más representativas del Festival de la OTI, logrando así revivir los mejores temas que hicieran época algunas décadas atrás. ESMAS

El musculoso Jonas

MÉXICO • Hace algunas °semanas Nick Jonas presumió

INTEGrANTES. Parte del equipo de actores y producción de Touché Films, realizadora del programa.

terrumpida desde noviembre de 2011. El éxito fue inmediato y hoy

Nigga con nueva producción

ÓScAr DE LA HOYA

Adicto a las drogas El exboxeador, actor y cantante anunció que se internó en una clínica de rehabilitación a causa de su adicción a las drogas y el alcohol. Sorprendió a todos la decisión del expugilista, a sólo tres días del duelo por el campeonato mundial entre Saúl Álvarez y Floyd Mayweather ya que Golden Boy Promotions, empresa donde él es el presidente, es la compañía promotora del púgil mexicano. AGENcIAS

MILEY cYruS

Guardará su lengua La figura de la actriz sacando su larga lengua se ha convertido en su gesto característico, pero parece que va a dejar de serlo próximamente, ya que la cantante confiesa estar aburrida de él.”Es como si fuera mi nueva pose, así que se ha convertido en parte de mi estilo pero ya estoy un poco cansada. Creo que voy a cambiar”, confesó la intérprete en el programa francés de televisión ‘Le Grand Journal’. ESMAS

B11

MINuTErO

La serie de humor, que se hizo popular en Internet, se transmitirá por televisión abierta. Los de ‘Enchufe’ ahora saldrán Martín Domínguez y Jorge Ulloa en TV, así lo ha confirmado la te- un día se les ocurrió la idea de levisora Ecuavisa que transmiti- “plasmar toda clase de caprichos rá los mejores ‘scketchs’ de esta cinematográficos mediante una producción que se popularizó en plataforma para poder hacer lo que quisieran”, según cuenta las redes sociales. Desde este sábado 14 de sep- Jorge, su director. La productora fortiembre, el ingenio de mada por ellos, Touché estos productores inde- El Dato Films, es la que financia el pendientes que revoluproyecto y con la que adecionaron y ‘viralizaron’ la canal de más realizan otros trabaWeb se enchufarán con la El YouTube de jos audiovisuales. señal de televisión nacio- Enchufe TV más de Basándose en situacional. De esta forma llegarán tiene 3’700.000 susa las personas que no han critos alrededor nes cotidianas de adultos del mundo. y adolescentes, estos tatenido la oportunidad de lentosos jóvenes, salidos verlos vía on line o que no dispongan del servi- tRaNSMISIÓN muchos de ellos del Incine (Instituto de Cine cio de Internet. y Actuación de Quito ‘Chichico’, el ‘Quien Tv: Estreno, Ecuador), lograron que dice’, ‘Las amigas de Ca- Enchufe sábado 14 de sepun amplio público se milo’, son algunos de los tiembre 22:00 divertidos personajes Horarios: Señal Sierra - 22:30 identifique con sus historias y al mismo tiempo se que el público tendrá la Señal Costa Canal: Ecuavisa entretenga con ellas. oportunidad de conocer Entre fiestas de amien esta original comedia que ahora salta a la pantalla chi- gos, relaciones entre padres e ca con la promesa de ser un gran hijos, situaciones bochornosas, secretos entre amigas y hasta éxito. la visión de un mundo al revés, Touché Films ha publicado un El origen Leo Robalino, Christian Moya, video semanal de manera inin-

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

GUAYAQUIL • El cantante panameño Nigga presentará en esta ciudad su reciente sencillo ‘No puedo dejar de amarte’, el cual trae una fusión de ritmos tropicales inspirados en el estilo musical de la agrupación mexicana Maná. La melodía y la letra del coro de ‘No puedo dejar de amarte’ aparecieron en un sueño de este artista y compositor. “En el sueño sentí latente ese sentimiento de amor por una expareja y decidí hacerla canción, porque cuando el amor aparece no puedes dejarlo ir, no puedes dejar de amar”, señaló el artista oriundo de Chitré, a 150 kilómetros de la capital panameña. El tema fue realizado en los estudios de Seven The Producer y será parte de su nueva producción discográfica que lleva

se destacan por ser la comedia de Internet más divertida, ingeniosa y original del país. de nombre ‘Seduction’. Dentro de este álbum no podrá faltar la melodía ‘Romantic style’. El autor de canciones como ‘Baby te quiero’, ‘Si no te tengo’, ‘Déjala’, entre otras, iniciará su recorrido de promoción a nivel internacional para luego emprender su tours musical con ‘Seduction’. Nigga se encuentra satisfecho por el apoyo del público, en especial el de Ecuador, país el que considera su segunda patria. ‘No puedo dejarte de amar está combinando con el ‘romantic flow’ de Panamá sonidos tropicales de trompeta y tonadas folklóricas de guitarra acústica, que le dan un toque internacional. El cantante no sólo interpreta canciones románticas, sino que también envían mensajes positivos, tal como hace en su disco ‘Qué bueno fuera’, donde critica a la sociedad y a sus malos gobernantes. NOVEDADES. El cantante invitó a sus fanáticos para estar a la expectativa del lanzamiento de su nuevo disco.

de su trabajado abdomen en la red social Instagram y para demostrar que no falta ni un día al gimnasio, el joven compartió otra imagen donde sus músculos son lo que más destacan. En la foto también aparecen sus hermanos Joe y Kevin, quienes juntos posaron para la cubierta de la publicación ‘gay’ Out Magazine. LA BOTANA

Lanzará perfume

°

MIAMI • La cantante Gloria Trevi ya está a días de lanzar su nueva línea de perfumes que llevará su nombre, pues quiere aprovechar el éxito de la telenovela ‘Libre para amarte’ para promocionar esta fragancia, que tendrá dos versiones: una para el día y otra para la noche y sólo se venderá por catálogo. Dicha fragancia fue creada por la cantante, quien quiso que tuviera un aroma a jazmín. Además tendrá un precio muy accesible, por lo que los fans de la mexicana podrán adquirir este perfume. TVNOTAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK MASCOTAS AMA reSpirA MirA viAjA

MASCOTAS B12

jUeveS 12 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuteRo Corra con su perro

sea de forma metódica, °enYaplan de entrenamiento o sólo de vez en cuando, salir a correr con su ‘mejor amigo’ al lado es una experiencia inolvidable. Esto requiere de coordinación, pero primero hay que hacerle un chequeo médico para descartar problemas de salud. Escoja hacer ejercicio al aire libre de ser posible a las horas de menos tráfico para inhalar un aire más puro. Empiece con un ritmo suave durante un corto periodo de tiempo para que el animal se vaya adaptando y con el tiempo se haga una carrera de forma armoniosa.

Recomendaciones tras una operación En algún momento de su °vida, un animal puede ser in-

tervenido. Para esto, busque el profesional veterinario idóneo. Actualmente hay especialistas en cirugía de tejidos blandos, traumatología, cavidad torácica y más. Luego de la cirugía, la mascota se quedará en la clínica en reposo. Durante ese tiempo, los dueños deben visitarla, perro o gato, todos los días durante tiempos cortos, para mantener el lazo afectivo y ayudar en su recuperación. Ya en casa, siga las indicaciones del veterinario para evitar recaídas.

Líquido vital

Según los especialistas, el °perro tiene que beber 2,5 veces más agua que el alimento que consume. Si es cachorro, hay que bajar el consumo de agua y mantenerlo siempre en observación. Si ingiere más líquido de lo normal cuando no ha hecho ejercicio o no hay temperaturas elevadas, es necesario llevarlo al veterinario para que sea evaluado.

I

NACIONAL

Consienta a su mascota en la vejez Si desde pequeños requieren de cuidados, en la adultez necesitan de más atención.

Una vez que su can pase al grupo de la ‘tercera edad’, deberá empezar a tener ciertos cuidados especiales para evitar accidentes osteoarticulares y cardiovasculares, sus máximos riesgos. Recuerde que un perro se considera mayor cuando pasa de los siete años de vida, aunque no a todos se les note igual. Los grandes suelen verse viejos más temprano que los pequeños. Y lo que hay que tener muy en cuenta es que son animales que ya no son tan activos y que necesitan su espacio y tiempo para ejecutar sus actividades, por lo que no es recomendable juntarlos con canes más jóvenes.

AFeCto. El cariño y el amor que le dé a su perro se reflejará en la buena salud.

Cuidados en casa

Lo principal es la alimentación. El perro, aunque esté en buen estado de salud, requiere de comidas para geriátricos no enfermos que se pueden conseguir en supermercados. Mientras que las mascotas que llegan a la vejez con achaques, requieren de una dieta especial. Hay algunos, por ejemplo, que no tienen dientes, por lo que se les debe dar una dieta blanda (alimentos licuados) que recomiende el veterinario. Pero la mayoría tiene que ingerir concentrados geriátricos, los cuales ayudan a proteger el hígado, los riñones y las articulaciones. El otro factor que no hay que dejar de lado es la actividad física. Los ‘viejitos’ no deben ser sedentarios, a menos que tengan patologías que se lo impidan, por eso, los expertos aconsejan que continúen jugando y ejercitándose, aunque no con la misma habilidad y energía que en su juventud.

SALuD. Son muchas las enfermedades que les pueden afectar, manténgalo siempre atendido.

Chequeos obligatorios

A la mascota adulta hay que llevarla al veterinario por lo menos dos veces al año para control rutinario, y en cada una de esas visitas se le debe realizar una medición sanguínea para detectar o descartar enfermedades y además debe continuar con el cuadro de vacunas. Asimismo, en las consultas, los perros son sometidos a exámenes profilácticos para revisar la función renal, del hígado y el páncreas. Se hace una evaluación minuciosa del

VENDO IMPRENTA DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

AR/92851/cc P

corazón, de la próstata, las articulaciones, control ocular y hasta de su parte cognitiva. eLtIempo

Consejos

Cuidados sugeridos Tenga mucha paciencia porque la °edad vuelve lento al can, le puede fallar el oído y la vista.

Lo que debe saber °

Los perros son considerados cachorros aproximadamente hasta el año de edad, luego son adultos hasta los 7 años y finalmente entran en la tercera edad, vejez o perro sénior. Los de talla pequeña o mediana tienen un promedio de vida un poco más largo que los grandes, aunque esto no es una regla generalizada, sino más bien una referencia. La piel pierde elasticidad y se pone gruesa en algunas áreas y aparecen las canas debido a la pérdida de las células pigmenarias que dan el color al pelo.

Si hay una herida que no sana o un °bultito, llévelo al veterinario, el cáncer es muy frecuente en perros en edad avanzada.

profilaxis dental se debe hacer por °loLa menos una vez al año para cuidar sus dientes.

Puede desarrollar cataratas, pero con °atención temprana se pueden retirar. Necesita una cama cómoda porque °descansa más tiempo. Con esto se evitará la aparición de callosidades y úlceras.

Los problemas de articulaciones y °columna se manejan mejor si el can

cuenta con un lugar apropiado para el descanso.

El paseo diario es indispensable °porque se relaja y distrae. No deje de bañarlo, desparasitarlo, °vacunarlo, limpiarle los oídos, entre otros aspectos.

La migraña, una molestia que hay que controlar No todos los dolores de cabeza son migraña y no hay que automedicarse. Se trata un tipo de dolor de cabeza más común y frecuente de lo que se cree. Es recidivante, pulsátil e intensa y aunque no se sabe qué es lo que la produce, hay estudios científicos que dan indicios como uno de los desencadenantes al cambio de circulación sanguínea en el cerebro y sus tejidos circundantes. La molestia es fuerte, muchas veces imposibilitante, es más común en las mujeres que en los hombres y puede ser hereditaria, explica Lissette Duque, neuróloga. La migraña puede ir acompañada de otros síntomas como náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz, al ruido, amortiguamiento de las extremidades…, pero en la mayoría de los casos, hay síntomas de advertencia, llamados aura, que generalmente se evidencian con alteraciones o luces en la visión que se presentan segundos o minutos antes de que comience el verdadero dolor de cabeza. Diferentes factores

No se sabe a ciencia cierta qué es lo que causa la migraña, pero estudios científicos indican que todo comienza en el cerebro involucrando a vías nerviosas y químicas que cambian la circulación sanguínea. Duque indica que los primeros síntomas comienzan por lo común en la adolescencia, pero también pueden aparecer en la infancia o en la tercera edad, aunque no es lo habitual. ¿Que los provoca? No se tiene nada claro, explica la especialista. No en todos los pacientes se encuentra un desencadenante específico, pero se lo relaciona con alimentos, el alcohol, el estrés y la ansiedad, olores fuertes, problemas de salud... Está muy ligada con la ingesta de algunos alimentos procesados que contienen glutamato monosódico, chocolate, nueces, productos lácteos, los que tienen tiramina como el vino rojo, el aguacate, el banano, frutos cítricos, carnes con nitratos y otros. Así, si tiene migraña, es necesario que consulte con el especialista médico sobre su dieta. Síntomas y tratamientos

En la mayoría de los casos, uno de los principales signos son las alteraciones en la visión, con ceguera temporal, dolor de ojos, se ven luces y líneas. El dolor se presenta sólo en

INICIO. Los primeros episodios pueden presentarse entre los 10 y 30 años.

DOLOR. Estudios científicos han dado indicios de que todo se inicia en el mismo cerebro.

Clasificación

Tipos de dolencias Cefalea de tensión: Es un dolor leve o °moderado. Puede estar provocado por

estrés, malas posturas, fatiga o depresión.

Cefalea de racimo: Es más frecuente en °mujeres. Se trata de un dolor en uno de los lados de la cabeza que se extiende hasta llegar al ojo. Por lo general dura unos 15 minutos y a menudo ocurre por la noche.

° Migrañas o jaquecas: Constituye un conjunto de síntomas entre los que se encuentran, además del dolor de cabeza, vómitos, náuseas, sensibilidad a la luz y al ruido.

Indicaciones

Recomendaciones importantes El diagnóstico de migraña lo debe °realizar un médico especialista.

No tome fármacos sin una prescripción médica.

Exceder la dosis del medicamento °empeora el dolor de cabeza.

° La crisis puede durar de minutos a horas. el dolor está presente más de °unCuando día (estatus migrañoso), la persona

sALud I

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Preocupa crecimiento del cáncer América Latina y el Caribe se enfrentan a una creciente epiCifras demia de cáncer y los índices A futuro a futuro serán mayores, esto si es que no se toman medidas Se calcula que en 2030 se presende prevención y se mejoran los °tarán más de 500 mil nuevos casos y sistemas de salud y acceso a la más de cien mil muertes por cáncer de atención médica, afirma Paúl mama. (OMS) Gross, director de Investiga° En ese mismo año serán diagnostición del Cáncer de Mama del cados 1,7 millones de casos de cáncer en general y un millón de muertes en Hospital General de MassaAmérica Latina y el Caribe. chusetts (EE.UU,). Esta problemática, adetratamiento, la medicina y el tra°bajoElpara los países de América Latina más de generar consecuentiene un costo anual de alrededor de 4 cias humanas, también tendrá mil millones de dólares por año. notables efectos económicos porque la región no está bien equipada para enfrentar la in- diagnosticadas con la enfermecidencia de cáncer ni las tasas dad en una etapa avanzada y, de mortalidad, señala el estu- según el informe, la incidencia dio realizado por el profesional global de cáncer en América y publicado en la revisLatina se estima en 163 ta científica The Lancet Hasta 2012, en casos por cada 100.000 Oncology. habitantes, con alredeEcuador se registraron alre- dor de 13 muertes por dedor de 10.200 casos nuevos de cada 22 casos. Falta de atención de seno De acuerdo con Gross, cáncer al año y la mueruna de las causas más te de unas 4.000 Preparación profesional mujeres, según precisas para aumentar la OMS. El especialista concluye el número de casos es que que, a pesar de que Lati“los países en América noamérica ha avanzado Latina han centrado su inver- en cuanto a programas de presión en salud, especialmente en vención y educación médica, tratamientos a enfermedades aún falta por mejorar. infecciosas, mientras que el gasAsí, se hace un llamado a to en enfermedades no transmi- actuar rápidamente en la forsibles, como es el cáncer, no ha mación médica para presentar seguido el mismo ritmo”. los diagnósticos a tiempo y Se señala que la mortali- avanzar en cuanto a detección dad tiende a aumentar debido temprana para controlar la sia que muchas personas son tuación.

debe ser hospitalizada y tratada con medicamento intravenoso.

gular los factores químicos que un lado de la cabeza, aunque se alteran en el cerebro. “Luego después puede irradiarse a todo se suspende hasta que vuelva a el cerebro, es de tipo palpitante, tener la necesidad de hacer otro puede ir acompañado de náusea tratamiento preventivo”, añade. y vómito. En otros pacientes, es posible la presencia de un ador- Exámenes recomendados mecimiento o amortigua“Lo primero que el médico miento de alguna extre- El Dato debe hacer es preguntar al midad. Sepa que “no todos paciente acerca de los síntienen los mismos sínto- La migraña tomas que tiene, qué pudo puede ser disca- haber desencadenado y mas”, explica Duque. El Como la migraña no pacitante. sobre los antecedentes de fuerte dolor es curable, lo que se bus- impide el desa- migraña en la familia”, serrollo normal de ca es tratar los síntomas las actividades ñala Duque. de inmediato y prevenir cotidianas. En este proceso se factores desencadenantes. realiza un análisis junto Y aunque en alguno de los al paciente. casos el dolor desaparece o toME Nota Además, se debe hacer se alivia con el sueño o con un examen físico complela toma de analgésicos por to para determinar si los ser esporádicos, en otros Contactos: Lissette Duque, dolores se dan por tencasos que se presentan muy neuróloga sión muscular, probleTeléfonos: seguidos es necesario seguir 02 2262571 / mas sinusales o por un tratamientos preventivos. 092485728 trastorno cerebral serio La neuróloga señala que pueden ser confunque este tipo de terapéuticas didos con migrañas. pueden tener una duración de Pero si se considera necetres meses, con la toma diaria sario, se pedirá que se realice de medicamento para que el tomografía, resonancia magnédolor vaya disminuyendo y dis- tica, angiografías, entre otras tanciándose, el objetivo es re- pruebas.

B13

CASOS. Esta enfermedad va en aumento en la región.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PersonA AcusAdA de un delito PAlPitAr,

E continente

PulsAr signo zodiAcAl

gAto en

cumPleAños

Perro río de frAnciA

ACUARIO

símbolo del

cAlcio Adverbio de lugAr

tostAr

cAnsAdA

mAque

estAdo de euroPA

blAnco

molusco cefAlóPodo

dorAr,

tAmbor de

noveno

Piratas del Caribe: El cofre de la muerte

ArrojAdizA de AtAque

Will y Elizabeth (Keira °Knightley) se van a casar, pero

AlfA

(marzo 21 - abril 19) Dentro de la relación de pareja ambos buscarán tranquilidad y equilibrio evitando así la desarmonía. RECUERDE: Los prejuicio son redes muy fuertes.

APócoPe del vAlle

lA sosPecHA

PelículA HArry Potter

italiana más cOnOcida a nivEl mundial

inHalar gaban

O

L

L

O

Patriarca dEl diluviO EmbustE, tramPa

E

C

A

N

A

R

A

B A

A

N

A

dEscansar, sOstEnEr

PalO dE bEisbOl

R

cOlmar, HEncHir

artículO FEmEninO

sOciEdad

A

A T

E R O

cuEdrúPEdO santO En POrtugués

anónima

PlanO, llanO

R

al suPErFiciE cubiErta, cOmPuErta

T

A

C

ánFOra

H

labrar

G

A

A

A

la Plata

PrOyEctil

S

R

L Y

O

Orar, imPlOrar

carrO En

E

A

I

R

inglés

C

A

N

T

A taPir

símbOlO dE HidrógEnO

L

diOs dE la india HErmanO dE mOisés

S

R

A

A

EnFErmEdad cOntagiOsa

cOnvicta

T

R N A

T

N E

R

alquilar vOlcán EntrE cHilE y PErú

R

R

A

símbOlO dE calciO nuEvO, PrinciPiantE

Z

A

A

N

A

R

A

O

S

E

sEgunda vOcal trOPEl, rEmOlquE

amEricanO PErrO

igualdad En

N

O

T

E

Organización EstadOs

R

cantantE cOlOmbianO dE baladas y bOlErOs

R

símbOlO dE

R

R

O

U

P

B

ladrón

E

A

A

tantaliO

A

A

U

TAURO

seres HumAnos

vellón

L

L

símbOlO dEl

tAcAño

tráfico de

Solución anterior

cantautOra

cOFrE

L

E

L

A

C

PErFOrar, aguJErEar símbOlO dE crOmO

R

A

V

A

O

símbOlO dEl radiO

N

O

caliFicación EscOlar

POrtal, andEn

A

navE

A

E R

R

ciudad dEl JaPón rEgión dEl n. dE cHilE

A

Furia

U

A

S

A

N

A

R

dE vEla latina

PatO

M

A

T

T

intriga argOlla

candtidad

R

altar

FrutO dEl granadO

G

I

O canEla

C

O

R

A

C

O

R

A

L

N

A

D

A

T

A

aPócOPE dE

mEdida dE lOngitud

batraciO

I

cOmPOsición lírica PrimEr HOmbrE

A

N

A

dE italia vOz dE arrullO

A

Z

O

D

A

dE tantO

G R A N C CELEBRIDADES L CHAROLETTE CORDAY

A

R

T

A

R

FlOtar En El agua

aPócOPE

N

grandE

Parta dEl HuEvO

A

(1768 - 1793)

JOvEn fRAnCEsA, quE infLuíDA pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA AsEsinó A mARAT.

conunto de

río de itAliA

cAlificAción

PAsAr,

de mAmá

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) En su vida sentimental su compañero lucirá atractivo, elegante y educado. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

doctor AbreviAdo

rey de eginA Hijo de zeus PrimerA

bArAjAs

ArgollA

rePercusión cAPitAl de itAliA

escolAr PiedrA semiPreciosA

olA

símbOlO dEl gramO

A

A

rezAr, suPlicAr

cOlOr rOJizO

al cOrO

Obra

tAsín

I

rElativO

trabaJO,

APócoPe

A

M

A

A

P alFa advErbiO dE

ObEdEcEr

Embarcación

AncorAr

Hombre muy cruel

A

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su trabajo Ud. querrá estar en tranquilidad con todos. Procure trabajar con mayor ahínco. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

fondeAr,

liebre de lA PAtAgoniA

CÁNCER

vocAl

volcán entre cHile y Perú extrAñA

filtrAr

dios de los rebAños

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2572

Anthony Perkins (1932-1992)

estadounidense muere °unActor día como hoy en Los Ángeles, California. Se hizo famoso tras su papel de asesino en la célebre película ‘Psicosis’ de Alfred Hitchcock. Interpretó el papel de Joseph K. en la aclamada adaptación de la obra de Franz Kafka ‘El proceso’. Tuvo participaciones aclamadas en Broadway, como ‘Té y simpatía’ e interpretó al protagonista Norman Bates en la hoy legendaria película ‘Psycho’. En 1961 recibió el premio a la mejor interpretación masculina en Cannes por ‘Goodbaye again’ y en 1991 el Premio Donostia a su carrera, del Festival de San Sebastián.

Nro. 2571

cápsulA cIENTíFIcA

La Soyuz tripulada aterriza sin contratiempos aviones, y se produjo en la zona prevista, al sureste de la ciudad kazaja de Dzhezkazgán. La misión espacial de los tripulantes del Soyuz TMA-08M tuvo una duración de 166 días. La evacuación de los cosmonautas de la cápsula de descenso fue transmitida en directo por el canal de televisión rusa Rossía 24. Durante su estancia en la EEI, los cosmonautas rusos realizaron cuatro caminatas espaciales, mientras que el astronauta estadounidense salió al espacio exte-

(junio 22 - julio 22) Busque un punto intermedio dentro de su hogar y no sea tan permisivo. RECUERDE: Su sonrisa ha de revelar su alma agradecida por la vida.

LEO

• HOrAku

Pender (Owen Wilson) es °unGilexitoso escritor de Ho-

El módulo de descenso de la nave rusa Soyuz TMA-08M (foto), con tres tripulantes a bordo, aterrizó ayer con éxito en las estepas de Kazajistán, informó el Centro del Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia. El aterrizaje de la cápsula, que trajo de regreso de la Estación Espacial Internacional (EEI) a los cosmonautas rusos Pável Vinográdov y Alexandr Misurkin, y al estadounidense Christopher Cassidy, fue seguido desde el aire por 12 helicópteros y tres

ARIES

ProbAr

engAño

Actriz

Actor de lA

S

llywood que viaja a París con su prometida, Inez. Él se enamora rápidamente de la ciudad y cree que deberían mudarse allí, pero ella no comparte sus ideas. Un día, Gil da un paseo a medianoche y descubre lo que podría ser su última fuente de inspiración para escribir. La película mereció el Óscar al mejor guion para Woody Allen.

(febrero 20 - marzo 20) Mantenga la serenidad en lo que se relaciona a su vida sentimental ya que todo se estabilizará. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

gustAr,

nobelio

(enero 20 - febrero 19) Ud. puede tomar todo lo que se relaciona con religión o creencias espirituales de una manera superflua. RECUERDE: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aún en medio de las dificultades.

PISCIS

de lA PelículA

nitrógEnO

MAX, 16:15

AstAto

sombrA de

símbOlO dEl

Medianoche en París

AnimAl

sAludo indio ciudAd de itAliA símbolo del

verbAl Protocolo, escrito

seco, estéril

Alimento símbolo del

ciudAd de colombiA AltAr

un PArcHe

extensión

APodo, sobrenombre

HBO, 16:20

antes los arrestan por liberar al capitán Jack Sparrow (Johnny Depp). Para seguir con vida, Will debe quitarle a Jack una brújula que esconde un gran poder y la clave de una deuda que tiene con el capitán de un barco fantasma.

terminAción

instrumento

PAís de euroPA AmArrAr

AcertAr efigie

ArmA

nefAsto, HermAno de cAín

funesto

orgullosA, PresumidA

Los nacidos el 12 de septiembre suelen ser hábiles con el dinero, en particular con el suyo, aunque no tengan mucho para administrar. Además de su apego a lo material, muchos de ellos tienen una gran necesidad de expresión física.

inglés

cAbello

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

rior en tres ocasiones. Después de que los transbordadores estadounidenses fueran retirados de servicio, las naves rusas Soyuz son los únicos vehículos que se emplean para el relevo de las tripulaciones de la EEI. EFE

(julio 23 - agosto 22) Sus hermanos pondrán mayor énfasis en lo superfluo que a lo interno y valioso. Procure guiarlos. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con inteligencia y responsabilidad su dinero ya que tenderá a los gastos excesivos e innecesarios. RECUERDE: La serenidad y la paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite ser evasivo ante las dificultades, eso le ayudará a equilibrar su carácter. RECUERDE: Sus ideas-fuerza le convierten en un mensajero vivo de progreso y de éxitos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La soledad puede ser muy buena para Ud. Esto ayudará a poner en orden sus sentimientos. RECUERDE: Todo tiene remedio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Desilusión por parte de amigos. Sea franco y honesto con ellos. RECUERDE: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) A sus jefes y personas de autoridad les agradará el halago y la cortesía. Evite ser zalamero con ellos. Su padre puede tornarse vanidoso. RECUERDE: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 12 dE sEpTEiMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

ExPEcTaTIva. Los luchadores de todo el mundo recibieron con agrado la noticia.

PRESENcIa. Carlos Guapulema será uno de los ‘tricolores’ que estarán en el torneo.

Ecuador defiende el título Sudamericano de Potencia El Campeonato Sudamericano José Castillo, tercero en los Juede Levantamiento de Potencia gos Mundiales de Colombia, inicia hoy en el Coliseo del y Vilma Ochoa, récord Ministerio del Deporte mundial en sentadilla. en Quito con la presencia TOME NOTA Según el presidente de de 110 deportistas de Arla Federación Ecuatoriana gentina, Brasil, Colombia, El Campeonato de Fisico Culturismo y PoPerú, Uruguay, Venezuela Sudamericano tencia, Juan Paredes, hay de y Ecuador. un 99 por ciento de opcioLevantamiento Al evento, que irá has- de Potencia se nes de que Ecuador repita cumplirá en las ta el próximo sábado, los categorías sub el campeonato. junior, ‘tricolores’ llegan como junior, “Estamos con el equipo absoluto y masfavoritos ya que ostentan ter. en óptimas condiciones. el título logrado el año Sólo en la categoría sépasado en Colombia. En nior no contaremos con sus filas están elementos como: Franklin León como estaba preSamanta Viteri y Johanna Agui- visto por una cirugía, pero estanaga, quienes ganaron el título mos bien cubiertos con Walter mundial en Estados Unidos, Gómez”, destacó el dirigente.

Kimi Raikkonen, nuevo piloto de Ferrari

El finlandés Kimi Raikkonen es el nuevo piloto del equipo Ferrari de Fórmula Uno, con el que ha firmado un acuerdo para las próximas dos temporadas. La noticia del fichaje de Raikkonen, que será el nuevo compañero de Fernando Alonso, llega tras el anuncio del brasileño Felipe Massa de que dejará el equipo Ferrari al final de la actual temporada del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno.

Regresa al ciclo olímpico lucha

los luchadores tricolores se preparan entusiasmados para enfrentar los Juegos Bolivarianos 2013.

Entre lágrimas, do por esta noticia, aunque en el brincos y alaridos de felici- fondo sabíamos que iba a ganar. dad celebraron los luchado- Nunca había visto a los países res ‘tricolores’ Joan Blanco y tan unidos, incluso sé que hiLuisa Valverde la noticia de cieron eventos de celebración”, que esta disciplina estará en dijo. los Juegos Olímpicos de ToLuisa Valverde, luchadora kio 2020. oriunda de Babahoyo, pero radiLa lucha, que fue ex- cada en Guayaquil, sostuvo que cluida en febrero de este lloró de alegría, pues su máximo año, era la más sonada sueño es llegar a unas olimpiapara ganar y volver al ciclo das. “Es indescriptible cómo me olímpico, debido a que te- sentí en ese momento. No paranía el respaldo de los ba de saltar de felicidad, miembros del Comité El DATO porque esto es una gran Olímpico Internaciomotivación para esfornal (COI). En la vozarnos aún más y llegar tación final, la lucha El 23 de seplejos”, expresó. tiembre se realicontó con 49 votos; zará un selectivo La deportista, de 22 el Estadio mientras que el béis- en años de edad, está consModelo de bol-sóftbol consiguió Guayaquil para ciente de que tendrá que a los 24 y el squash termi- elegir luchadores que esforzarse, ya que todos asistirán a los nó último con 22. querrán estar en una Joan Blanco, lucha- Juegos competencia olímpica. Bolivarianos de dor cubano naciona- Trujillo, en “Ahora no solo seré yo o noviembre de lizado ecuatoriano, este año. mis compañeros de alto contó que estuvieron rendimiento. Vendrán pendientes de la votaotros compañeros cadeción por Internet y cree que tes y juveniles que también peesta alegría se vivió a nivel learán por llegar a estos eventos mundial. “Estoy seguro de olímpicos”, indicó. que los luchadores de todo el Jefferson Mayea, quien se mundo estuvieron esperan- prepara diariamente en la Fe-

GUAYAQUIL •

la lucha anuncia nuevos cambios °

El presidente de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA), el serbio Nenad Lalovic, agradeció la reincorporación olímpica de su deporte pero anunció que el proceso de modernización continuará. “Hemos sido elegidos para ser el deporte adicional en los Juegos 2020 y 2024. La primera razón es que la lucha ha cambiado. Se ha convertido y modernizado, y está lista para competir con otros deportes”, enfatizó Lalovic. “Tenemos que pensar por qué propusieron que salgamos de los Juegos y luego analizamos el camino seguir para volver a ser parte de esta gran familia olímpica. Mejoramos todas las advertencias del COI y esta votación es el resultado”, explicó Lalovic.

deración Deportiva de Pastaza, confesó que en un principio sintió preocupación. “Ahora sí quedamos tranquilos porque no sabíamos qué podía pasar”, señaló. Coincide con Valverde en que ahora la competencia entre ellos se pone más fuerte. “Todos sueñan ser deportistas olímpicos, por lo tanto hay que prepararse más y seguir entrenando para llegar a conseguir esa meta”, puntualizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Optimismo en los que saben ELIMInATOrIAs

D

‘Legítimo dueño’ Ante el pedido de registro de marca que hizo el Barcelona de España ante el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPE), el Barcelona de Ecuador, a través de un comuicado en su página web, expuso ayer que “el único legítimo dueño de la marca en el territorio ecuatoriano es Barcelona Sporting Club, y así lo reflejan los respectivos registros marcarios del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual”. El comunicado, agrega que frente al pedido del cuadro español “hemos presentado fundamentada oposición en el IEPI por medio de nuestros abogados especialistas en propiedad intelectual. Cabe destacar que actualmente no hay ningún reclamo entre las instituciones y se explora la posibilidad de un acuerdo que permita la coexistencia legal y pacífica de las dos marcas en el país”. En caso no se haber una respuesta positiva, el cuadro ‘Torero’ espera recurrir a todos los ámbitos legales. El ‘Ídolo’ del país fue fundado el 1 de mayo de 1925 por jóvenes españoles, aficionados al cuadro español, y jovenes ecuatorianos, quienes llegaron a un acuerdo para ponerle el nombre. En los torneos nacionales ha sido campeón en 14 ocasiones.

Que Ecuador acceda a su tercer mundial lo ven muy probable gente que estuvo enrolada a la ‘Tricolor’. Del golpe recibido en La Paz la Tricolor endrá que olvidarse con prontitud. En octubre se verán las caras con Uruguay, rival directo por la cuarta plaza para el Mundial de Brasil. Vencer a la ‘Celeste’ consideran posible Ernesto Guerra y tomE nota Fabián Paz y Miño. Guerra dirigió y Miño jugó al combinado na- Paz las Eliminatorias cional, mientras para el Mundial Argentina 78’ que el ‘Flaco’ sudó de y España 82’. la camiseta del equipo de todos. Estos conocedores del fútbol analizan el momento de Ecuador y cuál podría ser su futuro. ¿Qué errores se cometieron en La Paz?

Ernesto Guerra: Desde los preliminares a este partido se comenzó a complicar; que ir del llano a la altura (Barranquilla – La Paz), que las expulsiones o la muerte de Christian Benítez. De esa inseguridad nos contagiamos. El partido ante Bolivia nos dejó un trago amargo de inseguridad. No fuimos una selección armónica. Fabián Paz y Miño: Nos faltó fuerza en ataque, no tuvimos definición. Sin embargo, yo a esto le encuentro un justificativo; el jugar en el llano y luego ir a la altura es duro.

¿Cuáles serían los cambios que deberíamos implementar para enfrentar a Uruguay en octubre?

Vuelven las emociones del torneo nacional Una vez disputada la jornada de El Nacional, equipo que se ubica Eliminatorias, las emociones del en la tercera casilla. Los ‘Millonarios’ intentarán Campeonato Ecuatoriano de fútbol retornan este fin de semana. quedarse con los tres puntos e La décimo primera fecha de la ir asegurando su primer lugar Serie A se desarrollará desde ma- en la segunda etapa, esto les ñana. El choque entre Emelec y daría, directamente, el título de campeón de nuestro baEl Nacional resulta el más lompié. Al frente estará atractivo. El Dato la ‘Tropa Militar’, que de Historia y tradición la mano de su DT, Carlos tendrá el partido que se partido entre Sevilla, ha levantado cadesarrollará mañana, des- El D. Quito y beza y. sorpresivamente, de las 19:00, en el Estadio Barcelona se sin públiCapwell. El líder del cer- jugará co, por una san- se ha metido en la pelea. Otro partido que protamen, Emelec, recibirá la ción impuesta a la ‘AKD’. mete espectáculo es el visita del Club Deportivo

Ubicaciones A la fecha 16 1. Argentina 2. Colombia 3. Chile 4. Ecuador 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Paraguay

29 26 24 22 22 19 14 11 11

19 13 3 4 0 -6 -7 -13 -13

E. G: Habrá que volver a la modestia. Regresar a lo que Ecuador es y no vivir del pasado, sino del presente. Será un partido de difícil pronóstico. F. P y M: Hay que volvernos a unir jugadores, cuerpo técnico, dirigentes e hinchas. Debemos fortalecernos. De este partido depende nuestra clasificación al Mundial. ¿Qué posibilidades encuentra usted de que Ecuador pueda clasificarse para el Mundial de Brasil?

E. G: Ecuador ha demostrado estar en zona de clasificación por sus propios medios, por eso debemos ganarle a Uruguay o a Chile y no esperar de terceros. F. P y M: Considero que indudablemente clasificaremos. Tengo mucho optimismo de que ante Uruguay vamos a salir con todo. Este partido es muy importante para nuestras aspiraciones.

MOMEnTO. Felipe Caicedo, delantero de Ecuador, sale presuroso luego de concretar el lanzamiento penal ante Bolivia.

Próximas fechas

rumbo a la cita en Brasil Fecha 17 (11 de octubre) - Perú ° Argentina - Uruguay ° Ecuador - Chile ° Colombia - Paraguay ° Venezuela ° Descanso: Bolivia Fecha 18 (15 de octubre)

- Argentina ° Uruguay - Colombia ° Paraguay - Ecuador ° Chile - Bolivia ° Perú ° Descanso: Venezuela

Al mundial

selecciones ya clasificadas 1. Argentina 2. Australia 3. Brasil 4. Corea del Sur 5. Costa Rica 6. Estados Unidos 7. Irán 8. Italia 9. Japón 10. Holand

horarios establecidos Torneo nacional

Mañana (19:00) – El Nacional ° Emelec ° Independiente – D. Quevedo sábado

Católica – D. Cuenca ° U. ° U. de Loja – Manta Domingo

Quito – Barcelona ° D. ° Macará – LDU

(12:00) (15:00) (11:30) (12:45)

que jugará D. Quito y Barcelona en el Estadio Olímpico Atahualpa. Este choque está pactado para el domingo (11:30). Los ‘Chullas’, quintos en la tabla, todavía tienen la confianza de adueñarse del primer lugar.

ArChIvO. Partido disputado entre El Nacional y Emelec este año en el Estadio Olímpico Atahualpa.

‘Yo no me quiero ir’ El DT del conjunto ‘oriental’ anhela terminar el torneo de la serie B. Para Ramiro Gordón, la continuidad en el cargo la tiene el estratega argentino. Una cierta tranquilidad ronda por los camerinos del conjunto de Sociedad Deportiva Aucas, debido a que en el pensamiento de Julio Daniel Asad, no contempla la idea de abandonar el equipo ‘Oriental’. Esto ante los sucesos que se produjeron el pasado fin de semana, donde salió a la luz que el ‘Turco’ dirigiría sólo hasta este domingo, contra Grecia de Chone, su último cotejo como timonel del equipo capitalino. Y aunque el temor está presente por los hechos que se presentaron con Mónica Gordón (+), la plantilla de jugadores y cuerpo técnico pensaron en renunciar, porque en su imaginario está presente que su integridad física hubiera estado comprometida. Ante ello, fueron “invitados” a “rescindir el contrato”. “A mí me invitaron a rescindir el contrato. Esto me dijeron a los dos o tres días de lo que paso con la señora Mónica. Me invitó Stalin, (hijo de Ramiro Gordón), y le dije: escucha, yo no soy tan necio ni prepotente para darme

Aún no se cristaliza el fideicomiso Con la firme propuesta de mejorar el factor económico, se presentó el fideicomiso en Sociedad Deportivo Quito, pero este aún no se concreta, según señaló Santiago Rivadeneira, expresidente ‘chulla’ y miembro encargado de llevar adelante este convenio, por el cual reciben los derechos de los jugadores y estos se convierten a su vez en respaldos para los futuros inversionistas que aportarían a la economía del cuadro capitalino. “Yo me mantengo a la espera de instrucciones de la directiva de Deportivo Quito para implementar el fideico-

CrONOs JulIo AsAD

D

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A9

mInuTERo A mí me invitaron a rescindir el contrato. Yo no me quiero ir (de Aucas) eso está claro”. JulIo AsAD DT DE AucAs.

optimista con el san luis

El jugador ecuatoriano °Édison Preciado se encuen-

PREsEnCIA. El DT Julio Daniel Asad dialóga antes de una práctica con la escuadra de Aucas.

la decisión de seguir en Aucas la tiene exclusivamente el profesor” RAmIRo GoRDón

ADminisTrADor DE AucAs.

Gordón: la relación con el profe es muy buena °

ramiro Gordón, administrador del equipo de Aucas, manifestó ayer que la relación laboral y de amistad que mantiene con el profesor Julio Daniel Asad es “muy buena y de gran respeto”. “La decisión de seguir en Aucas la tiene exclusivamente el profesor. Él tiene que decidir su continuidad, claro que está con temor por lo que sucedió”, explicó Gordón, quien en AFnA explicará hoy (10:00) todo lo concerniente al tema actual del equipo ‘oriental’

cuenta de la situación. De parte del cuerpo técnico no vas a tener ningún problema”, detalló Asad,. Pero la situación tomó un giro distinto, debido a que la Policía Na- tinuidad del estratega argentino, cional capturó a los presuntos auto- manifestó que “debo de hablar” res materiales e intelectuales del cri- con Ramiro Gordón. “La relación ha sido de sinceridad con men de Mónica Gordón (+). Don Ramiro. Somos perso“Yo como persona de El Dato nas adultas que nos entenbien traté de facilitarle demos”, relató. toda la situación (rescirecibe sión de contrato). Hoy Aucas este domingo que se sabe que no tiene (11:30) en la los jugadores lo apoyan del Sur’ que ver nada con el Aucas ‘Caldera Gustavo Figueroa, jugador a Grecia de estoy tranquilo y sí me Chone. insigne de Aucas, manifespreguntan a mí, si yo me tó que el apoyo de los jugaquiero ir, yo no me quiero ir, eso dores para la continuidad de Juestá claro”, explicó el ‘Turco’. lio Asad es total. “El profe Asad Para poder concretar la con- sabe llegar al grupo y el trabajo

miso, estuve en par de reuniones donde se definió la estrategia para bajar el costo de la nómina”, señaló Rivadeneira. El pasado martes fue la fecha indicada para que los dirigentes de Deportivo Quito, junto con los representantes del fideicomiso, firmaran el convenio, pero esto no sucedió, razón por la cual Rivadeneira estaría a la espera de una nueva confirmación para llevar a cabo esta fórmula de salvación económica para el cuadro de la ‘Plaza del Teatro’. “Yo respondo a los requerimientos de la directiva. Esto es un apoyo para llevar a adelante la idea, espero que se concrete una nueva reunión y se cristalice”, detalló. Asimismo, adelantó que la actual dirigencia, presidida por Fernando Mantilla, ha mantenido reuniones con los jugadores para explicarles cómo funciona este fideicomiso.

que hemos realizado es con esfuerzo”, dijo el ‘Potro’. Ante esto, el ‘Turco’ apuntó que ha sentido el apoyo y la confianza de sus dirigidos. “Vinieron todos los muchachos a pedirme que no me vaya, querían que reviera la situación. Quiero seguir en este proyecto. En principio se armó un equipo para estar ahí (permanencia en la Serie B), sacaremos conclusiones a fin de año y para el siguiente armar un equipo para ascender”, finalizó.

tra motivado por que podría jugar su segundo encuentro oficial con la camiseta del San Luis mexicano, que enfrenta al Mérida en el torneo de ascenso del balompié ‘azteca’. “Desde julio sólo he participado en un juego oficial, mientras que en el segundo partido, el amistoso, me fue bien. En este siguiente partido oficial voy a llegar con un alto porcentaje de mejoría, no sòlo yo, todo el equipo. En los últimos días trabajamos muy fuerte”, dijo el ‘pistolero’.

Abandona la ilusión del mundial

El italiano Giovanni °Trapattoni anunció ayer que abandona su puesto como técnico de la selección de Irlanda, tras cinco años en el cargo, tras perder ante Austria por 1-0, aunque su acceso al Mundial de Brasil es una misión casi imposible, porque debe derrotar a Alemania en su próximo compromiso.

minda quiere recuperar su nivel

mediocampista ecuatoria°noElOswaldo Minda mostró su

Bale es recibido por Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo fue el encargado de dar la bienvenida a Gareth Bale en su primer día de trabajo como jugador del Real Madrid. A su llegada a las instalaciones de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, se encontró con la sorpresa de que era el portugués quien lo recibiría en su nuevo equipo e inmediatamente se trasladó hacia los camerinos para vestirse de corto e iniciar con los trabajos de orden físico.

satisfacción por estar levantando su nivel futbolístico con el cuadro de las Chivas de USA. “Estoy mostrando mi mejor versión nuevamente, aún me falta, de eso estoy consciente, pero es bueno lo que hemos venido haciendo en los últimos partidos”, dijo Minda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 12 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Tradicional carrera se prepara en Salcedo

D

empresario que lleva más de 20 años auspiciando competencias atléticas en la ciudad de Salcedo y respaldando iniciativas o manifestaciones culturales. Más de 30 carreras atléticas se han efectuado en la provincia de Cotopaxi gracias a su gestión y respaldo. El trazado

Según destacó la organización de la carrera: “La competencia pedestre tiene como característica unir dos ciudades importantes del centro del país, partirá desde la Y (sector de Tiobamba) en Latacunga hasta llegar a la ciudad de Salcedo, plaza Eloy Alfaro (calle Sucre y Ricardo Garcés)”. Cotopaxi• Los 94 años de cantoLos atletas pueden intervenir nización de San Miguel de Salcedo tendrán, como uno de los en la categoría estudiantil (hasta los 18 años 11 meses), cuya eventos deportivos ceninscripción no tendrá costrales, la carrera pedestre El Dato to alguno, podrán partici‘Gustavo Gutiérrez Navas’ par damas y varones. 10K, que se realizará desinscripcioEl valor para todas las de las 09:00 del 21 de sep- Las nes se receptatiembre entre Latacunga rán en la sede de categorias es de 2 dólares. Deportiva Categoría sénior, de 19 y la ‘tierra del helado y el Liga Cantonal de Salcedo y en a 39 años 11 meses (damas pinol’. Quito, en Su El triple campeón de Ferretería (calle y varones). de Agosto y Categoría máster, de la Carrera Quito Últimas 10 Bolivia, esquina). 40 años hasta los 49 en Noticias y representante damas y varones. del Ecuador en las OlimCategoría súper máster (de piadas de México, Gustavo Gutiérrez Navas, es un prestigioso 50 años en adelante).

Goles a granel AcTIvIDAD. Jugadas de alto nivel y muchos goles se observan cada jornada en el torneo.

La séptima fecha del torneo provincial dejó 55 goles marcados.

PARTIDA. Este año la salida de la competencia estará en el sector Tiobamba, al sur de la ciudad de Latacunga.

Mollema evoluciona a esprínter y sorprende en Burgos

El holandés Bauke Mollema (Belkin) ganó al esprint la décimo séptima etapa de la Vuelta, disputada entre Calahorra y Burgos, de 189 kilómetros, una jornada de transición hacia las montañas del norte, en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservó el maillot rojo de líder.

FúTBoL DE SALóN

Suena el pitazo inicial, la Joma rueda sin descanso en el cemento del Coliseo Los Libertadores. Va y viene de un área a la otra. Los jugadores se desplazan, buscan los espacios vacíos, se desmarcan, llegan al arco rival y disparan fulminantes tiros: más de 50 por partido. La mayoría son repelidos por intrépidos goleros con reflejos felinos. Otros permiten que las redes se hinchen para el deleite de los aficionados que llegan hasta el escenario deportivo ubicado 800 metros al occidente de las intersecciones de las avenidas Mariscal Sucre y Teniente Hugo Ortiz, en el sur de Quito. El sábado pasado se anotaron 55 goles en cuatro partidos jugados. Las emociones del 17mo Campeonato Provincial de Fútbol de Salón van en aumento, gracias a que cada plantilla, de las 12 en competencia, está preparándose semana a semana con entrenamientos nocturnos. Aucas, por ejemplo, trabaja dos veces por semana, tres horas diarias, para mejorar su estado físico y sí que lo está logrando. En los últimos partidos ha conseguido buenos resultados que les permite acercarse a los punteros y buscar una mejor ubicación para la segunda etapa del torneo, donde los equipos se emparejarán: 1-8; 2-7: 3-6: y 4-5, los ganadores de cada una de las llaves disputa-

rán la semifinal. Otro equipo que muestra gran nivel es Amazonas, que marcha invicto en seis partidos jugados. Esta jornada descansaron y cuentan con la delantera más productiva del torneo con 55 goles. En la ‘otra cara de la moneda’ se ubican Mallorca y Pío Jaramillo Alvarado-SK, que en lo que va del Provincial no han conseguido ganar, pese a que han protagonizado partidos muy parejos. La falta de puntería les ha jugado una mala pasada. “Son partidos muy buenos. Estamos viniendo a ver estos encuentros porque el próximo torneo queremos participar con el equipo de nuestro barrio. Vemos un nivel competitivo alto, eso nos motiva a participar”, señaló Marcelo Betancouth, quien llegó al escenario de Chiribulo con dos amigos. Más novedades

Este sábado se jugará una nueva fecha del torneo y desde la semana que viene se organizarán dos programaciones: una el miércoles otra el jueves y el sábado. “Tenemos que ajustar los tiempos para tener un campeón para octubre. El nuevo monarca nos representará a los salonistas de Pichincha en el Campeonato Nacional. Además, se está pidiendo que, en vista del alto nivel de competencia, se

Buscan crear una Liga Nacional ° Existe el interés por realizar un torneo ecuatoriano con la

participación de ocho equipos, los que jugarán tres o cuatro paradas, “luego de lo cual tendremos a un representante que pueda asistir a los torneos internacionales que tengan el aval o sean organizados por la AMF”, enfatizó Gallardo. De concretarse esta idea, la Liga Nacional de Fútbol de salón iniciaría a finales de noviembre. Hasta el momento, seis equipos han mostrado su interés en ser parte del certamen, además de que tres ciudades buscan ser sede del torneo. Para el presidente de Fútbol de Salón Ecuador, Patricio Ortiz, el tema está bastante adelantado y ya se dio el visto bueno para la realización del torneo, así lo publicó en las redes sociales del salonismo ecuatoriano.

Séptima fecha Resultados Skasos Aucas ESPE ESPE20 PJA-SK Novelty

8 3 10 1 6 3

- 13 Gráficas Corona -0 Rincón del Sur - 3 Mallorca - 2 Politécnica Nacional - 12 Ferrari -0 Colection

pueda contar con un segundo cupo para nuestra provincia, pero eso se verá en el transcurso de esta semana”, comentó Robin Gallardo, presidente de la Comisión Provincial Pichincha Futsalón.

El artista y su mundo mágico Son 10 las propuestas que recuerdan el mundo de los años 60, 70 y 80.

CuLTurA I

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Propuesta artística

Los artistas que tratan de dar sentido a su momento histórico son: David Palacios, María José Machado, Santiago Reyes, Rosa Jijón, Ilich Castillo, David Jara, Gabriela Santander, Consuelo Crespo, Danilo Zamora y Patricio Ponce. Ellos, a través de su trabajo, Artistas de Quito, Guayaquil proponen un diálogo con el cony Cuenca presentan un traba- texto actual. Allí se plantearon jo totalmente personal bajo el si el mundo en verdad ya perdió concepto de ‘Ya no es mágico el su magia o sigue siendo mágimundo’ y sus distintas miradas co. A estas propuestas hay que sobre su contexto histórico tras- sumarles que no se presentan ladado a su actualidad. La mues- como un ejercicio del arte como tra se inaugura hoy, a las 20:00, objeto, como contemplación o en las galerías bajas del Centro como un sistema del arte. De allí, que las obras expuestas no pade Arte Contemporáneo (CAC). san por alto las posiciones “Las obras que se exsubjetivas (de cada artisponen en esta muestra no El Dato ta), porque también quiefueron seleccionadas a ren presentarse como partir de criterios formales, muestra per- actores sociales para la sino por el énfasis puesto La manecerá abieren la intencionalidad y la ta hasta el 13 de construcción de un munla expresión, de artistas pro- octubre, entrada es libre. do ‘mágico’. Así se van presentancedentes de varias regio- Horario: martes a domingo de nes del país, con diferentes 09:00 a 17:30. do las propuestas como: ‘Más paradójico que nunformaciones y de edades ca’ (fotografía y video de disímiles, pero tienen algo en común: optan por trabajar Jijón), allí se plantean espacios desde la perspectiva y el discur- en ruinas en grandes puertos so en primera persona, un gesto como el de Manaos, en Brasil. que afirma su propia identidad y ‘Aprender a jugar fútbol’ (pinque necesariamente implica reco- tura y escultura de Reyes) hace nocer al resto del mundo (lo uno referencia a la niñez del artista forma parte de lo múltiple)”, co- donde no saber jugar fútbol era mentó Eduardo Carrera, curador motivo de burla y esta situación se convierte en una obsesión que de la muestra.

HOY

HOMenaJe

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: La Fundación Filarmónica Casa de la Música realiza el homenaje a la compositora ecuatoriana Inés Jijón con un recital de sus obras nacionalistas. La pianista que ejecutará el programa será Sofía Sosa, quien fue guiada por Aliz Fernández (hija de la compositora).

PROPUeSTa. El curador Eduardo Carrera interactúa en el trabajo ‘El arte no es un juego, el juego es un arte’, de Consuelo Crespo.

le lleva a dibujar balones y hasta crear una historia (fotonovela). Ponce presenta una recopilación de pinturas donde él se inserta como parte del sistema. Músicos que murieron a los 27 años, pintores reconocidos, entre otros, forman parte de esa crítica mediática para alcanzar el poder. Una de las propuestas que llama la atención es la de Machado quien, a través de una fotografía (gigante) y un video, da cuenta del rol de la mujer en el mundo católico, cómo debería peinarse, vestirse, pero sobre todo cómo comportarse. Así, cada uno de los trabajos,

pese a que están presentados en colectividad, no tienen un hilo conductor o un concepto establecido, se van creando por ese sentir de cada artista. Y para saber si el mundo perdió o no la magia, la propuesta interactiva de Crespo, ‘El arte no es un juego, el juego es un arte’, donde una instalación (escalera como laberinto) de gran tamaño y dos cascos permitirá que los asistentes puedan subir y moverse por todo lado con uno de los cascos puestos, con sonidos de guerra que le irán guiando hacia el fracaso o hacia ser el ganador.

Cine colombiano y mexicano en CDCs

El proyecto ‘Cine Q’ presenta la tomar su inconclusa misión (14 muestra de cine colombiano y de septiembre, 15:00, CDC Zámmexicano que durante todo sep- biza y 21 de septiembre, 15:00, tiembre se proyectará en varios CDC La Roldós). ‘Crónica de una muerte anunCentros de Desarrollo Comuniciada’ (1988), el director italiano tario de la capital. En las propuestas de cine co- Francesco Rosi adaptó al cine la lombiano aparecen: ‘Los niños novela de Gabriel García Márquez. En una pequeña poinvisibles’ (2001), donde tres niños se obsesionan El ingreso a las blación colombiana, Sande tiago Nasar es asesinado con la idea de hacerse in- funciones cine es totalmente libre. por los hermanos Vicario, visibles. Un cementerio, que pretenden con esta a medianoche de un día acción lavar el honor de de luna llena, es el lugar escogido para este experimento su hermana Ángela (hoy, 16:00, (mañana, 17:00, CDC Calderón CDC Atahualpa; 18 de septiemy 20 de septiembre, 16:00, CDC bre, 16:00, CDC Tumbaco; 20 de septiembre, 18:00, CDC San Chillogallo). ‘Bolívar soy yo’ (2000), un Marcos y 28 de septiembre, actor que se obsesiona por sus 16:30, CDC La Roldós). En la cartelera de cine mexivarias interpretaciones del héroe Simón Bolívar y termina por re- cano se proyectarán: ‘El estu-

PeLÍCULaS. Las proyecciones cuentan con el apoyo de las embajadas de Colombia y México en el país.

diante’ (2009), sobre Chano, un hombre de 70 años, quien acaba de inscribirse en la universidad para estudiar Literatura. Así, se encuentra con el mundo de los jóvenes, de costumbres y tradiciones muy diferentes a las suyas (14 de septiembre, 16:00, CDC La Roldós). También, ‘El Santo en el Museo de Cera’ (1963), don-

de inexplicablemente una joven reportera que realizaba un nota sobre la novedosa sección de monstruos de un Museo de Cera desaparece. Santo es llamado a resolver el misterio por el director del Museo, cuya implicación en los hechos no está del todo clara (26 de septiembre, 16:00, CDC Atahualpa).

COMedIa deL aRTe

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra teatral ‘Arlequín de pies ligeros’, donde la muerte se avecina y el tiempo no deja de correr.

CIne

Lugar: Sala de Cine Flacso (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera Edificio Biblioteca Flacso). entrada: $3 general y $1.50 estudiantes, tercera edad y discapacitados. Horario: 19:30 descripción: Proyección de la película ecuatoriana ‘Mono con gallinas’, del director Alfredo León.

HOY Y MaÑana

OBRa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: El actor boliviano encarna al ‘Gordo Méndez’ en la obra cómica reflexiva ‘120 kilos de jazz’.

SÁBadO 14

ReCORRIdO

Lugar: Monasterio de Santa Catalina entrada: $7 general, $5 niños, tercera edad y discapacitados. Horario: 19:00 – 20:00 descripción: El proyecto ‘Rutas de leyenda’ recorrerá este monasterio quiteño, donde las mujeres se recluían para una vida de devoción y meditación.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

efectivo inf: 0998343400. AP/57374 P

Dptos en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130. AP/57374 P

Vendo departamento puente 2 via los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del conjunto terrazas del sol inf. 0998343400. AP/57374 P

Vendo lote de terreno de 1800 m2 en San Rafael de Calderon a pocos metros de la via Mariana por el tanque de agua San Luis calle los Cipreses inf. 0982122115.

VARIOS

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

EMPRESA CONSTRUCTORA

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980. AP/57374 P Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360. AP/57374 P Chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401. AP/57374 P Remato sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. AP/57374 P

Compro casa pequeña con terreno de 200mts.maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000

Vendo casa de 3 dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942. AP/57374 P

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayabamba inf. 2361824/ 0984642415.

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA

REQUIERE: ALQUILAR VOLQUETAS PARA IMPORTANTE PROYECTO UBICADO EN LA TRONCAL (PROV. CAÑAR) Información: 0988777670 099440940 - 0988720757

Requiere Contratar: INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS.

P.AG/28226

P.AG/28223

Disponibilidad para trabajar fuera de la ciudad Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

TERRENOS

AP/57374 P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/57374 P

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Ful day Tren- Cotopaxi paseo de un dia salida todo incluido desde Quito visitando, reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga salida sabado 14 de septiembre inf. 2553804/ 0998343400

SE REQUIERE

EJECUTIVOS DE VENTAS Y SECRETARIA PARA TELEFONÍA PUERTA A PUERTA PARA SANTO DOMINGO Y QUITO rhventas10@gmail.com

AP/57374 P

AP/57374/ P

p-186546/sh

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130.

BIENES RAÍCES

AP/57374 P

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400. AP/57374 P

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y

Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo mono con gallinas 2d (español) 16:45 18:25 20:05

El ataque 2d (subtitulada) 16:15 18:45 21:15 El conjuro 2d (subtitulada) 17:00 19:15 20:40 one direction: asi somos 3d (subtitulada) 15:00 16:45

Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:40 Cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 21:45 almas que penan 2d (subtitulada) 20:00 El gran gatsby 2d (subtitulada) 21:30 Son como niños 2d (español) 14:50 18:40 Los indestructibles 2 2d (subtitulada) 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 14:20 Los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00

CINEmaRK El conjuro 2d 14:40 17:05 19:30 22:00 El ataque 2d (doblada) 14:20 17:00 El ataque 2d (subtitulada) 19:40 22:15 mono con gallinas 2d 13:20 15:20 17:20

19:20 21:20

one direction 3d: asi somos 14:10 16:35

18:50

El gran gatsby 3d 21:10 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 La muerte de Jaime Roldos 2d 17:15 19:50 22:20

Chicas armadas y peligrosas 2d 14:15 19:10 21:45

Son como niños 2 2d (doblada) 16:50 Cazadores de sombras 2d (doblada) 13:40 16:20

Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00

Son como niños 2 2d (subtitulada) 21:40

SuPERCINES SaN LuIS El ataque (Español) 16:00 18:40 21:20 El Conjuro (Subtitulada) 14:00 16:30

19:00 21:30

La Sirga (Subtitulada) 15:10 17:10 19:10 21:10 mono con Gallinas (Español) 18:10 20:00

21:50

Cazadores de sombras (Español ) 15:45 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada)

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

mono con gallinas 2d 13:00 18:05 20:10 el conjuro 2d 16:30 18:55 21:20 el ataque 2d 13:15 16:00 18:45 21:30 one direction 3d 13:40 15:50 18:00 20:15 el gran gatsby 3d 13:30 muerte jaime roldos 2d 13:20 16:00 18:40

mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 el conjuro 13:30 2d 15:55 18:20 20:45 el ataque 2d 15:40 18:30 21:20 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:30 15:50 18:10 21:00 one direction 3d 13:20 15:35 18:10 20:25 el gran gatsby 3d 13:15 percy jackson 3d 16:20 18:50 21:20 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:25

21:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10 15:45

15:40 18:00 20:30

18:20 21:00

17:40 20:10

18:30

Fuego contra fuego (Subtitulada) one Direction 3D ( Subtitulada) 15:30 17:50 20:10

El Gran Gatsby 18:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 15:00 17:15 Los Pitufos 2 (Español) 15:20 Wolverine Inmortal (Español) 16:10 almas que penan (Subtitulada) 18:50 20:50 Son como niños 2 (Español) 19:30 21:40

cazadores de sombras 2d 12:50 15:40

cazadores de sombras 2d 21:20 copito de nieve 2d 13:05 15:00 17:00 olimpo bajo fuego 2d 13:50 16:25 fuego contra fuego 2d 19:10 21:30 son como niños 2d 19:00 21:15

18:30 19:15 21:15

copito de nieve 2d 13:50 15:50 17:50 19:50 fuego contra fuego 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30

16:05 18:40 21:20

son como niños 2d 12:50 18:00 20:15 muerte jaime roldos 2d 13:45 21:15 olimpo bajo fuego 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

mono con gallinas 2d 13:55 16:00 18:15

blak mama 18:15

el ataque 2d 13:00 15:45 18:30 el conjuro 2d 13:30 16:00 18:30 21:20 one direction 3d 13:25 15:40 17:55 el gran gatsby 3d 21:30 copito de nieve 2d 13:20 15:20 17:20 19:25 chicas armadas y peligrosas 2d 13:40

La muerte de Jaime Roldós 16:00

20:20

21:10

cazadores de sombras 2d 12:50 18:10 cazadores de sombras 2d 20:10 olimpo bajo fuego 2d 16:10 son como niños 2d 18:50 fuego contra fuego 2d 21:00 muerte jaime roldos 2d 21:15

20:30

Farenheit 451 18:30 mono Con Gallinas 16:30 20:45

Mujer muere en su casa, en aparente robo

pOLiCiAL I

JUEVES 12 dE SEpTiEMBrE dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

A la dama de 60 años la encontraron maniatada. Posiblemente habría muerto asfixiada.

Lo que por el momento se ha podido confirmar es que de la vivienda, los antisociales se habrían sustraído dos televisores plasmas de 50 pulgadas y un lote de joyas. Se presume, inicialmente, que el móvil de este hecho penoso fue el robo. Vecinos del sector informaron que no escucharon nada durante todo el día, no obstante, hay personas que aseguran haber visto a una pareja (hombre y mujer) que deambulaba por el sitio de manera sospechosa. Al lugar acudió personal de criminalística y procedió al levantamiento del cuerpo. Luego se llevaron el cadáver a la morgue de la Policía Nacional.

Detienen a ‘brujas’ en La Mariscal Dos mujeres afroecuatorianas fueron vistas en actitud sospechosa entre las calles Juan León Mera y Foch, en La Mariscal. Al momento de requisarles les encontraron varias fundas que contenían diversas sustancias ilegales. Ya en la audiencia de formulación de cargos y con el análisis químico de las sustancias, se reveló que tenían 37 gramos de marihuana y 3 gramos de cocaína. El juez dispuso prisión preventiva para las dos vendedoras de droga (brujas).

FATALIdAd. El cadáver de la mujer fue encontrado atado de pies y manos. su cuerpo fue llevado a la morgue. Imagen de archivo.

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013.04544 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTEDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Consejo Nacional de Valores mediante Resolución No.CNV-007-2012, de 12 de julio de 2012 publicada en el Registro Oficial 808 de 11 de octubre de 2012 y Fe de Erratas, publicada en el Registro Oficial 835 de 21 de Noviembre del 2012; resuelve incorporar al Capítulo I, del Título I de la Codificación de las Resoluciones expedidas por dicho Órgano, el siguiente artículo:

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS (absorbente) Y LA COMPAÑÍA ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A. (absorbida), DISOLUCIÓN SIN LIQUIDACIÓN DE LA COMPAÑÍA ABSORBIDA; AUMENTO DE CAPITAL POR EFECTO DE LA FUSIÓN; PRÓRROGA DE PLAZO Y REFORMA Y CODIFICACIÓN DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA ABSORBENTE.

“Art. 16.- De la actualización de los manuales de procedimiento.- Las reformas que las casas de valores, calificadoras de riesgo, administradoras de fondos y fideicomisos y depósitos centralizados de compensación y liquidación de valores, realicen a los documentos que contengan disposiciones internas relativas al funcionamiento de cada uno de los citados entes, llámese “manuales de procedimientos”, “manuales operativos”, “reglamentos operativos internos”, o “reglamentos de procedimientos”, “procedimientos técnicos” u otros similares, deberán remitirse a la Superintendencia de Compañías, al día siguiente de haberse modificado, con el objeto de que se disponga la marginación correspondiente en el Registro del Mercado de Valores, previo la revisión de su contenido a efectos de establecer su conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.”

1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de fusión por absorción de la compañía absorbente FIDEVAL S.A.ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, a la compañía absorbida ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A.; aumento de capital; prórroga de plazo social y reforma y codificación del estatuto otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 12 de abril de 2013, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías mediante Resolución No.Q.IMV.2013.04543 de 09 de Septiembre de 2013.

QUE, la Apoderada Especial de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, remite la correspondiente información a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada norma reglamentaria y solicita las marginaciones correspondientes en el Registro de Mercado de Valores.;

De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del artículo 341 de la Ley de Compañías, la compañía absorbente se hará cargo de pagar el pasivo de la compañía absorbida y asumirá por este hecho, las responsabilidades propias de un liquidador respecto de los acreedores de ésta.

QUE, mediante Resolución No. 98.1.5.2.03249 de 29 de diciembre de 1998, se dispuso la inscripción de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS en el Registro del Mercado de Valores, la misma que se efectuó bajo el número 1999.1.10.00021, de 6 de enero del 1999;

2. OTORGANTES.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el Sr. Marco Arturo Karolys Cordovéz y la Sra. Marcia Elizabeh Cárdenas Rondal en sus calidades de Gerente General y Presidente, representante legal de las compañías, FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS y ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A., respectivamente, de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito.

QUE, el Art. 224 de la Ley de Mercado de Valores establece que las casas de valores, las bolsas de valores, las administradoras de fondos y fideicomisos, los depósitos centralizados de valores y las calificadoras de riesgo deben contar con un Reglamento de Operaciones de acuerdo a las normas de carácter general que para el efecto expida el C.N.V.; QUE, el Título II Participantes del Mercado de Valores, Subtítulo III Inversionistas Institucionales, Capítulo I, Administradores de Fondos y Fideicomisos, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece los parámetros de autorización, funcionamiento e inscripción en el Registro del Mercado de Valores de las administradoras de fondos y fideicomisos;

3. FUSIÓN POR ABSORCIÓN, DISOLUCIÓN SIN LIQUIDACIÓN DE LA COMPAÑÍA ABSORBIDA; AUMENTO DE CAPITAL POR EFECTO DE LA FUSIÓN; PRÓRROGA DE PLAZO Y REFORMA Y CODIFICACIÓN DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA ABSORBENTE.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No.Q.IMV.2013.04543 de 9 de Septiembre 2013, aprobó la fusión por absorción de la compañía absorbente FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, a la compañía absorbida ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A.; el aumento de capital por efecto de la fusión, de USD$396.000,00 a USD$1’134.083,00; la prórroga de plazo y la reforma y codificación del estatuto de la compañía absorbente y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la nueva codificación de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

QUE mediante Memorando No.SC.INTIC.Q.2013.194 de 27 de agosto de 2013, el Director de Tecnología, Información y Comunicaciones, remite a la Intendencia de Mercado de Valores el Memorando No. SC.INTIC.Q.2013.193, de la misma fecha, en el que se manifiesta, en lo pertinente, que se verificaron los recursos tecnológicos entre los que se encuentran: servidores, sistemas operativos, bases de datos, estaciones de trabajo, sistemas del negocio, conexión al internet, licencias y/o contratos de software utilizado, área de trabajo, proceso de respaldos, plan de contingencias informáticas; y, manuales y documentación de aplicativos y técnicos, verificándose la infraestructura tecnológica instalada de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS;

4. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público, la disolución sin liquidación de la compañía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueves de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

QUE, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2013.434.381 de 29 de agosto de 2013, emiten pronunciamiento favorable para proceder con la anotación al margen de la inscripción de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, en el Registro del Mercado de Valores, de la actualización del Manual Orgánico – Funcional, del Manual Orgánico y de Procedimientos del Comité de Inversión, del Reglamento Operativo Interno; y, de los Manuales relacionados con la infraestructura tecnológica; y,

5. En virtud de la referida escritura, la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS reforma, entre otros, los siguientes artículos:

ARTÍCULO PRIMERO.- DISPONER que la Dirección de Autorización y Registro del Mercado de Valores, tome nota al margen de la inscripción de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, en el Registro del Mercado de Valores, referida en el tercer considerando de esta Resolución, de la actualización del Manual Orgánico – Funcional, del Manual Orgánico y de Procedimientos del Comité de Inversión, del Reglamento Operativo Interno; y, de los Manuales relacionados con la infraestructura tecnológica.

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos.ADM2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente; RESUELVE:

“ARTÍCULO TERCERO: DURACIÓN.- La duración de la compañía será de cincuenta años contados a partir del primero de enero del año dos mil trece,…” “ARTÍCULO QUINTO: CAPITAL SOCIAL.- El capital social suscrito de la compañía, mismo que se encuentra íntegramente pagado, es de US$1’134.083,00 (UN MILLÓN CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) dividido en un millón ciento treinta y cuatro mil ochenta y tres acciones ordinarias, nominativas e indivisibles de un valor de un dólar de los Estados Unidos de América…”

ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER que esta Resolución se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- Notificar al Representante Legal de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con la presente Resolución.

“ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: GOBIERNO.- La compañía estará gobernada por la Junta General de Accionistas, … La administración de la compañía estará a cargo del Directorio, el Presidente y el Gerente General, en forma prevista en el estatuto…….”

COMUNÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito a, 9 de Septiembre de 2013.

Distrito Metropolitano de Quito, a 9 de Septiembre 2013. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA AB/57382/P

Se habla de un robo

Ayer estaba prevista la autopsia para determinar la muerte de la mujer. Inicialmente se dijo que podría ser por asfixia, pero se esperan los resultados para poder determinar con exactitud las causas.

AB/57381/P

Una mujer de 60 años de edad fue encontrada sin vida por su hermano. El hecho habría ocurrido la tarde del martes en el sector de Solanda, en el sur de Quito. Lo más terrible de este asunto, es que la dama se encontraba amarrada de pies y manos, y con una mordaza en su boca. De la hoy occisa, Nancy C., se dijo que compartía la vivienda con su hermano. Ella se habría quedado sola después de que su hermano salió a trabajar. El hombre, también de edad avanzada, apenas encontró el cuerpo inerte de su hermana, dio aviso a la Policía, la que misma que ese día inició con las respectivas indagaciones para dar con los posibles responsables.

CuriOsO A14

JUEVES 12 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Un secuestro que nunca ocurrió Mucha gente se mostró indignada en Texas, EE.UU., por un sticker gigante pegado en la parte trasera de una camioneta, que se ve como si una mujer hubiera sido atada en el baúl y la estuvieran secuestrando.

Tanto transeúntes como pasajeros de otros autos llamaron a la Policía luego de ver este sticker tan realista, convencidos de que estaban siendo testigos de un secuestro. La compañía creadora de la imagen, Hornet Signs, indicó que fue creada como un experimento para ver cómo reaccionaban las personas. Brad Kolb, dueño de la empresa, explicó que la gigantesca calcomanía fue puesta en la parte trasera de la camioneta de uno de sus empleados para medir cuán realistas son sus imágenes. Sin embargo, a muchos no les causó gracia el experimento. Uno de los que llamó a la Policía comentó que el “secuestro o cualquier otro tipo de violencia hacia las mujeres no es gracioso ni simpático”.

REALISTA. Cuando un chiste se lleva demasiado lejos deja de ser gracioso y puede ser hasta peligroso. La imagen engaña.

Camina 12 años en busca de una esposa Robert Darling, un hombre desempleado de 58 años oriundo de Nueva Jersey, camina hace 12 años, dos veces a la semana, por Nueva York, buscando alguna mujer que se quiera casar con él. Para que lo ubiquen fácilmente, Darling lleva encima un cartel que aclara: “Busco mujer adinerada que se quiera casar conmigo”, junto con su número de teléfono y su email. Lamentablemente, Robert aún no tuvo mucho éxito en su búsqueda: la única mujer que lo llamó para tener una cita con él fue una chica que le confesó durante la cena que tenía una amiga que necesitaba casarse para conseguir la visa de residente en

BÚSQUEDA. Cualquier mujer con dinero es bienvenida para este hombre.

Estados Unidos. Sin embargo, este peculiar desempleado se mantiene optimista y cada vez que emprende una de sus caminatas se dice a sí mismo que ése será el día en el que conocerá a la mujer de sus sueños.

Inventa su muerte para que lo visiten Ha estado solo durante años y por eso busca formas para que esto cambie.

Un albanés de 70 años recurrió a un método un tanto escabroso para lograr que su familia le fuera a visitar y, con motivo del día de su cumpleaños colocó una esquela en un periódico en la que anunciaba su fallecimiento. Para hacer más creíble la noticia de su deceso, Hajdar Lila, ciudadano de Fushe-Kruje, una pequeña localidad cercana a Tirana, colgó además en la calle afiches con el anuncio necrológico, con su foto y datos personales. “Hace cuatro años y medio que he vuelto de Canadá y ni mis hijos, ni mis hermanos, como tampoco mis primos, han venido a tomar un café a mi casa”, se quejó Lila en declaraciones que publica recientemente el diario Shqiptarja.com. El anciano había pasado muchos años viviendo en Grecia y Canadá, desde donde, dice, siempre envió dinero a su familia. Recuerda con nostalgia aquellos años cuando sus familiares y amigos se mostraban muy amables con él, pero aparentemente sólo por el dinero y regalos que les enviaba desde el

SOLEDAD. Se siente desilusionado y comenta que cuando muera realmente no quiere que nadie asista al cementerio.

extranjero. “Mientras estuve en Canadá ayudé cuanto pude a todos con dinero. Yo tenía muchas ganas de volver a mi patria y vivir con mis seres queridos, pero ahora que estoy aquí y no me queda plata, nadie me hace caso”, se lamenta. Ni siquiera este último aunque tétrico esfuerzo por reunirse con sus familiares tuvo una gran acogida, pues únicamente

su hija mayor acudió a su casa, claro que no para celebrar su cumpleaños, sino para asistir a la presunta ceremonia fúnebre. Tras esta experiencia, ha dejado un claro mensaje para el día de su muerte verdadera, que no aceptará a nadie en el cementerio, con excepción del sepulturero. “A la gente hay que respetarla mientras esté viva, muerto ya no sirve”, indicó. EFE

Se casa con su mascota, una cabra Aparecido Castaldo, de nacionalidad brasileña, decidió cumplir su sueño y finalmente casarse con el amor de su vida, su cabra, Carmella. Como ningún ministro cristiano aceptó llevar a cabo la ceremonia, Aparecido y Carmella contraerán ‘nupcias’ en una

iglesia satánica. Si bien no es la primera vez que alguien se casa con su mascota, en general hacen un ritual simbólico en la privacidad de su hogar, rodeado de amigos. Pero este hombre de 74 años quiere que la unión sea reconocida por la iglesia, aunque ésta sea satánica.

Toninho do Diabo, un famoso ministro satánico de San Pablo, y amigo de Aparecido, oficiará el acto el próximo 13 de octubre, ya que, en sus palabras: “Somos la única iglesia que acepta casamientos entre hombres y animales, porque no tenemos prejuicios”.

Viaje a Marte sin retorno

Las clases son muy importantes

Esto cierto, porque al parecer aún con inundación y todo, los estudiantes tuvieron que asistir a su ‘establecimiento’. Cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia.

Más de 200.000 personas de todo el mundo se han postulado para cubrir una de las plazas de un viaje de ida a Marte, según el grupo fundador del proyecto Mars One. El colectivo quiere establecer una base permanente en el planeta rojo con astronautas que puedan someterse a los altos riesgos del viaje de siete meses. El ingeniero holandés detrás del proyecto asegura que el objetivo es mandar a unas 40 personas en 2023, lo que se financiará a través de patro-

PROYECTO. El objetivo de Mars One es mandar a unas 40 personas en 2023.

cinios y contratos televisivos para reality shows (programas de telerealidad). Las agencias espaciales aseguran que la tecnología para establecer una colonia humana en Marte no existe todavía.

Hasta ahora sólo se han realizado misiones no tripuladas a ese planeta, pese a que la agencia espacial estadounidense (NASA) ha mostrado su intención de mandar astronautas en unos 20 años. BBC

Pinturas de Katy Vivar

GENTE I

En Sara Palacios Galería, en Nayón, se inauguró la muestra pictórica de Katy Vivar denominada ‘Quinta piel’. Reconocidos artistas y amigos de la expositora asistieron a la apertura de la muestra.

jueves 12 DE sEpTiEMBrE DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

José María Vivar, Tomás y Felipe Wohlgemuth.

Rafael Díaz, Katy Vivar –expositora–, Sara Palacios y Fernando Andrade.

José Vivar y Johnny Wohlgemuth.

Sergio Hassan y Rafaela Díaz.

Máximo Hidalgo, Natasha y Eugenia Vivar.

Mónica y Paulina Baca.

Glenda Mora y José Higuera.

Santiago Bermeo y Sandra Palacios.

A15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 12 de septIembre de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Ven a la ‘Tri’ en Brasil

Su experiencia hace prever que Ecuador jugará su tercer mundial. Ernesto Guerra y Fabián Paz y miño creen que es factible derrotar a Uruguay en octubre. PÁGINA B16

Colisión mortal: tres víctimas

Un accidente entre un auto y una camioneta que, a su vez, habría impactado con un patrullero, dejó ayer como saldo el fallecimiento de tres personas. el hecho ocurrió en el kilómetro 24 de la vía Jipijapa-paján, en manabí. PÁGINA A6

Volverá aLa cantar actriz Aracely

Arámbula prepara un nuevo álbum de corte grupero.

PÁGINA B10

‘Quiero seguir’

Julio Asad, DT de Aucas, expresa su disponibilidad para seguir al frente del cuadro ‘Oriental’. PÁGINA A9