Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días!

vIErNEs 12 dE JuLIo dE 2013

La deuda cambia de manos

Ecuador ha dejado el FMI para depender de China, dicen analistas. La cifra crece este año.

Árboles en adopción

Chirimoyos, limoneros y guayabos fueron adoptados ayer, en Cunuyacu, durante la primera de cuatro jornadas que pretenden salvar la vida de los árboles que fueron retirados de dos huertos ubicados en pleno trazado de la vía de acceso al Aeropuerto.

Página A5

El incremento del endeudamiento con China no ha dejado de preocupar a varios analistas económicos. Ayer, Pablo Dávalos aseguró que el tema no sólo se trata de cifras, sino de contextos y que, aunque el país ha dejado de necesitar siempre al Fondo Monetario Internacional (FMI), ha generado una dependencia con el país asiático. La evolución de la deuda pública externa ha sido significativa. El saldo al 31 de diciembre de 2011 fue de 8.621 millones de dólares, a diciembre del siguiente año la cifra sufrió un leve incremento y se ubicó en 9.973 millones. Sin embargo, de acuerdo con los propios datos oficiales, a mayo de este año, el saldo de la deuda se ubicó en 10.767 millones. Página B1

El presupuesto que recibirán las universidades públicas se incrementó en 22% para este año y eso significa 167 millones adicionales a los 771 que recibieron en 2012. Las de categoría A recibirán mayor presupuesto. Esto fue defendido por el oficialismo, aunque generó las primeras reacciones en universidades de provincias, que consideran que el criterio de distribución no es del todo justo. Página A11

DECIsIÓN. Con 80 millones de dólares, la Universidad Central será la que más dinero recibirá.

El CNE ‘borra’ a 26 partidos El Concejo Nacional Electoral les quitó el número, los logos y su espacio en el registro electoral a 26 agrupaciones políticas, entre ellas varios partidos emblemáticos, como el Liberal, la Izquierda Democrática y la Unión Demócrata Cristiana. Ellos no podrán participar en las elecciones seccionales del próximo año y tendrán que empezar su nacimiento desde cero si quieren volver a existir. Surgen las primeras críticas. Página B3

suPLEMENto

Lotto

PRIMERA SUERTE

116179

sIstEMA. El petróleo es la principal forma de pago a China.

Cancillería: 11 casos polémicos

Más plata para las mejores

Quito, ecuador

Empezando por la cercanía del Régimen a países condenados mundialmente como violadores de los Derechos Humanos, hasta el asilo concedido a Julian Assange y el reciente caso de Edward Snowden, 11 temas polémicos le han generado críticas a la actual diplomacia ecuatoriana, liderada por Ricardo Patiño, en los últimos tres años y medio. Los expertos dicen que se debe a la falta de experiencia del Canciller, aunque los oficialistas defienden el “nuevo modelo” diplomático. Página A12

SEGUNDA SUERTE

504540

TERCERA SUERTE

926858

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años


Un santuario de cóndores

viernes 12 DE juLiO DE 2013 La Hora quiTO,ECuADOr

a sólo 42 kilómetros de Quito se encuentra el sitio de mayor concentración de cóndores del país.

El imponente peñón del Isco del ‘Tambo Cóndor’, un restaues como una inexpugnable rante y centro de observación de muralla que oculta tras de sí aves, ubicado a 3.500 metros de el reino de los cóndores andi- altura. Él cuenta que para anidar, nos del Ecuador. A tan sólo los cóndores buscan lugares ele42 kilómetros de Quito, en la vados, protegidos de la lluvia, del Laguna de Secas, muy cerca viento y de sus depredadores. En de Píntag, viven 24 de los 64 este caso también hay que sumar cóndores que hay en el país. la innegable belleza del lugar. A primera hora de la mañana, cuando el sol todavía no Hábitos diarios acaba de despegar, 13 El Dato “Hemos tenido suerte. Teejemplares sobrevuenemos 13 ejemplares entre lan y protegen su reino. adultos, subadultos y juvesu escaso Los cóndores no Por número de ejem- niles. Acostumbran a salir mueven sus alas, úni- plares en del nido sobre las 08:00 en torno camente planean con Ecuador, y van a alimentarse. Vuela los 65 ejemmajestuosidad sobre el plares, el cóndor ven sobre las 17:00. Es un está en el lista cielo mientras vigilan roja de animales ave muy inteligente. Por peligro de el río Elisco, que ser- en ejemplo, si tienen dos caextinción del país. pentea en las faldas del dáveres de res, y uno se lo peñón del Isco y cuyas hemos puesto nosotros el cristalinas aguas pro- tomE nota cóndor no lo come, porque vienen del Antisana. huele a humano. Tienen el El telescopio de Vla- Para contactarse olfato y la vista muy desadimir Ushiña permite con Tambo rrollados”. puede divisar el pacífico vuelo Cóndor Al cabo de unos minullamar al teléfode las imponentes aves. no 09 8848 tos el grupo comienza a dar 6196. “Es un animal muy intevueltas en círculo sobre un resante. Es monógamo, punto concreto. El vuelo es pero vive en grupo. Su longevi- noble y contenido. Es el único pludad es pareja a la del ser huma- mífero que no bate sus alas. Sólo no, todo en función de la vida planea. También se lo reconoce que haya llevado. Un ejemplar porque las plumas finales de sus adulto con las alas abiertas tie- alas están abiertas y se asemejan a ne una envergadura de hasta unas manos. Los ejemplares des3,5 metros y puede llegar hasta cienden paulatinamente, cuidanlos 15 kilogramos. Tienen un do cada uno de sus movimientos. polluelo cada dos años y vue- Antes del aterrizar estiran sus lan hasta una altura de 7.000 patas y toman tierra con determimetros sobre el nivel del mar”. nación. Allí les espera la carroña de algún animal. “Posiblemente es la cría de una res que falleció lugar de avistamiento Ushiña es uno de los centine- después de nacer”, puntualiza las del reino de los cóndores. Ushiña. Empieza el festín, sólo se ve el Estudió turismo, pero su pasión por el avistamiento de movimiento de sus cabezas soaves pudo con todo lo demás. bre el cadáver. Los majestuosos Ahora trabaja para Fondo Pe- atacan hasta que parecen que esregrino, una ONG canadiense tán saciados y parten de nuevo especializada en la protección al cielo. Quizás, como dice la lede aves. Cada mañana llega yenda, portan el alma del difuncon su equipo fotográfico y un to para entregársela a los dioses. telescopio para registrar toda WeB la información posibles sobre Más imágenes en: estos especímenes y su entorwww.lahora.com.ec no. También es el propietario

PÍNTAG: tierra privilegiada

Parroquia ubicada al sur de Quito, cercana al valle de Los Chillos. Posee un clima privilegiado, una variada flora y fauna nativas, gracias a la conservación de sus bosques húmedos, ríos y cascadas es una zona de Atractivos gran desarrollo.

Iglesia y Parque Central

Se pueden realizar cabalgatas para admirar el volcán Antisana, el valle de Los Chillos, el cerro Sincholagua y el volcán Pasochoa. Celebración de la fiesta del Chagra. Avistamiento de los esquivos cóndores.

Fiestas de la parroquia Fiestas: del 13 de Septiembre al 12 de Octubre se celebran las fiestas a San Jerónimo y la Virgen del Rosario patronos de la parroquia. Hay corridas de toros de pueblo, cabalgatas, carrera de caballos, torneo de cintas, desfile de colchas y trofeos, arreada de toros y mucho más. Elección de la reina, chamiza (gran fogata), y juegos pirotécnicos. Homenaje anual al General Píntag, a través de eventos artísticos, pase de ceras, flores, ofrendas, serenata, misa campal y bailes populares.

Cerro Sincholagua

Ruta PÍNTAG - Laguna de Secas Vía a Pifo

QUITO

Nomenclatura Almuerzo Refrigerio Servicios higiénicos

Redondel El Colibrí

Conocoto

Fotografía

La Merced

Cabalgata

Alangasí

Observación de aves Observación de flora y fauna

Sangolquí Vía a Amaguaña

El Salto

Píntag

Laguna de Secas Nivel de dificultad: Bajo .

Reserva Yanasacha

Conozca la Laguna de Secas Ruta especial para disfrutar de la pesca deportiva y el páramo andino. Disfrute de: Una relajante caminata hacia la Laguna de Secas, donde podrá pescar y pasear en lancha, además de observar la flora y fauna propia del Bosque Primario. Dirigida a: personas mayores La hermosa Laguna de Secas de 10 años. espera a los turistas. Elaboración: LA HORA

campaña para proteger a la especie Los recientes episodios de caza furtiva del cóndor andino activaron °alarmas sobre su vulnerable situación: “Tras los incidentes del cóndor Arturo

AB/6056/P

A2

doRmIdeRoS. Los cóndores buscan lugares dónde anidar en riscos altos, alejados de depredadores y del viento. FOTO SEBASTIÁN KOHN

en Azuay, miembros del Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino nos reunimos con el Ministerio de Ambiente para pedir fondos con el fin de comenzar una campaña de educación ambiental. Esa es la mejor y única manera de concienciar a la sociedad, a través de la información. En lo que llevamos de año mataron a tres cóndores y para una población de unos 50 es una cifra alarmante”, explica Hernán Vargas, ornitólogo y miembro del Grupo de Trabajo del Cóndor Andino.


monte de Piedad estrena instalaciones

El nuevo edificio de la agencia del Monte de Piedad, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), funcionará en la avenida Rodrigo de Chávez OE2.98, en el sector de La Villa Flora, al sur de la ciudad. El horario de atención al público es de 08:00 a 16:30.

CiudAd

se inaugurará cDc en san marcos

Como un nuevo espacio para la participación e inclusión ciudadana, mañana se inaugura el Centro de Desarrollo Comunitario de San Marcos, donde a partir de las 16:00 está prevista la proyección de la película peruana ‘Piratas del Callao’ y de las Estampas Quiteñas de Don Evaristo. I

Tráfico pone a prueba a los agentes civiles La imposibilidad de levantar sanciones como lo hacían los policías nacionales es su principal conflicto.

La amonestación verbal es ac- res de buses y peatones que restualmente el único recurso que petaran las paradas autorizadas. La autoridad metropolitana los agentes ejercen cuando se topan con conductores que incum- realizaba insistentes señales plen la Ley de Tránsito. Ellos se manuales para ordenar el tráfisienten condicionados porque co, pero a las 11:22 no pudo evino pueden levantar sanciones tar que se formara una hilera como históricamente lo han he- de vehículos livianos en la calle cho los policías nacionales de Venezuela. Todos los automotores tuvietránsito. ron que esperar a que el En un recorrido por bus de la Compañía Atasectores estratégicos El Dato hualpa, con disco 1522 para la circulación veque cubría la ruta Bahicular, un equipo de La Agencia tán-Colmena, recogiera Hora pudo confirmar que La Metropolitana pasajeros en un sitio no los agentes actúan solos, de Control de de autorizado. pero cuando se enfrentan Tránsito Quito requerirá A los pocos minutos a situaciones conflictivas $1,2 millones mensuales de apareció un bus Quise apoyan en la labor de la presupuesto para su funciotumbe, con disco 1789 Policía Nacional. namiento. que cubría la ruta TolaEn la calle Venezuela, Pintado, que atravesó el en plena esquina sur occidental de la Plaza de la Inde- sector con sus puertas cerradas pendencia, una joven agente me- y no paró hasta llegar a la paratropolitana facilitaba el paso de da autorizada casi una cuadra los peatones y exigía a centena- al norte. Esta unidad fue la ex-

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

transIcIón. Los agentes civiles de tránsito se capacitan para reemplazar a los policías nacionales

En el Pico y Placa hay más de cinco para sancionar a un solo conductor, pero no aparecen en los trancones, cuando verdaderamente se los necesita”.

creo que aún les falta profesionalizarse, pero la gente también debe cumplir sin necesidad de que los policías estén controlando. El problema es de todos”.

vErónIca ortEga

víctor ayaLa

cepción porque otros conductores no respetaron la parada ni la presencia de la agente metropolitana, quien amonestó al chofer de un bus de la Compañía Vencedores, con disco 1126 que cubría la ruta BellavistaJesús del Gran Poder. Tras recibir el llamado de atención, el transportista cerró sus puertas y avanzó hasta la parada autorizada.

enfrentan para vigilar el tránsito en las vías capitalinas. El secretario de Movilidad, Carlos Páez, reconoce que la amonestación verbal es insuficiente y recordó que la responsabilidad del tránsito sigue en manos de la Policía. “El agente metropolitano cumple labores de apoyo, no tienen la autoridad que tiene un agente de tránsito acreditado”. La acreditación que confiere la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) se entregaría a los metropolitanos en agosto o septiembre próximos, declaró el alcalde, Augusto Barrera, cuando feneció el plazo de un año de transición de esta competencia de la Policía

CONDuCTOrA

Problema de competencias

“Espero que este problema lo tengamos sólo al principio. El conflicto terminará cuando asumamos completamente la competencia”, dijo la agente vial tras reconocer las dificultades que

CONDuCTOr

El programa de capacitación intenta verificar la cali°dadLadeANT agentes civiles de tránsito de

1.380 aspirantes que participaron en cursos teórico-prácticos organizados por el Municipio. Los cursos se cumplieron entre el anterior y este año y consistieron prácticas en las vías y 640 horas académicas de legislación de tránsito, Derechos Humanos, uso de equipos electrónicos, técnicas y procedimientos de control y de operativos de prueba.

Nacional al Municipio. Por ahora las agencias Nacional y Metropolitana de Tránsito intentan finiquitar los mecanismos para entregar estas acreditaciones para que los agentes municipales actúen directamente en casos de exceso de velocidad, conducción en estado de embriaguez y otras contravenciones de Tránsito.

Pagos en bancos complican trámites de matriculación Cancelar los valores de matricu- gentados por el Municipio, pero lación vehicular en los bancos esto se suspendió debido a la se ha vuelto un ‘dolor de cabeza’ situación legal que atraviesa la para quienes acuden al Centro Cooperativa de Ahorro y Crédito de Matriculación que funciona Coopera Ltda. Desde entonces, los pagos en las exbodegas del antiguo aede revisión vehicular se ropuerto Mariscal Sucre, realizan en las agencias en el Parque Bicentenario. El Dato de Servipagos y ProduEsto lo confirmó Alberbanco, y los pagos de to Sánchez, quien compró consultas de matriculación vehicular, un vehículo y se mostró Las las multas penmolesto porque tuvo que dientes pueden transferencia de domien www. nio, certificados, duplicaandar de un lado al otro hacerse ant.gob.ec dos de placas, cambios de para juntar los comprocolor, cambios de motor, bantes de pago que se exigen. “Se debería centralizar el cambios de chasis y especie, y servicio, no entiendo por qué no otros trámites se los hace en el Banco del Pacífico. lo hacen”, dijo. Para evitar estos trámites, Hasta inicios de junio los pagos se realizaban en los centros el Municipio informó que está de revisión y matriculación re- trabajando con las instituciones

financieras para encontrar un nuevo recaudador que se haga cargo de los cobros en los centros de revisión y matriculación vehicular, pero eso todavía no se ha concretado. Problemas con documentación

En el centro de matriculación del Parque Bicentenario también hay usuarios que se quejan por una presunta desinformación sobre el número de documentos que se exigen para cumplir con los trámites. Esto lo dicen a pesar de que en el sitio hay un cartel grande en el que se detallan los pasos y los requisitos para cada trámite. Segundo Santana, también reportó problemas porque el número de placa de su vehícu-

sErvIcIo. Hay usuarios que llegan al Centro de Matriculación sin toda la documentación requerida.

lo no constaba en los registros del Municipio, le tocó ir hasta la Agencia Nacional de Tránsito para buscar sus datos y actuali-

zarlos. Otros usuarios reclamaron porque, según denunciaron, les cobraron por multas supuestamente pendientes desde 2008.


OpiNióN A4

Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez”. FRAnCiSCO DE QuEVEDO ESCRiTOR ESPAñOl (1580-1645)

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la Justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad”. SiMón BOlíVAR MiliTAR y POlíTiCO VEnEzOlAnO (1783-1830)

O

CARTAS Aclaración de la EPMAPS a una lectora

En la edición del domingo 30 de junio, en la página de opinión, la señora Fabiola Carrera, expone su queja con respecto al servicio complementario de reparación de fugas intradomicialiarias que, desde el 18 de enero de 2010, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) ofrece a través del denominado ‘Plomero Amigo’. 1. En razón de que el buen uso del agua potable y el mantenimiento de las instalaciones internas de las viviendas son responsabilidad de cada cliente, el Plomero Amigo se concibió como un servicio complementario y, por tanto, tiene costo. 2. El valor a ser facturado varía entre USD 3,00 y USD 18,00 ( más IVA), de acuerdo con la naturaleza de la reparación realizada. 3. Al tratarse de un servicio complementario necesariamente debe ser facturado y, por tanto, incluir IVA. Para el efecto, la EPMAPS dispone de una ventanilla exclusiva (número 8) ubicada en la Agencia de Recaudación del edificio matriz de la EPMAPS (Alemania y Av. Mariana de Jesús). La información descrita ha sido difundida con la oportunidad y periodicidad necesarias, a través de las campañas de promoción del servicio y del apoyo de los medios de comunicación, de acuerdo con las muestras de información adjuntas. Rina Artieda V. Directora de Comunicación y Transparencia

¿Dónde están?

En los diferentes medios de comunicación de libre expresión se dio a conocer que el Señor Canciller de la República del Ecuador, Ricardo Patiño, frente al problema de Snowden, dijo que se descubrió un micrófono en Londres, donde está la Embajada del Ecuador y refugiado Julián Assange. La pregunta es: ¿Dónde están los de la ‘narcovalija’? Víctor Hugo Aguilar unepichincha@yahoo.es DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una tragedia sin fin

Cuando pensábamos que los embrollos de parte del sistema financiero hace 15 años no volverían a repetirse, o casos como los del notario Cabrera sería cosa de museos, las estafas a muchos compatriotas, en particular de sectores humildes, está a la orden del día. Ahora el escenario son las constructoras y cooperativas de crédito vinculadas con el sector inmobiliario o las operaciones de lavado de dinero. Algunos de ellos están “vivitos y coleando” sin que aún la Ley no les haya caído encima. Muchos, según conocedores de su naturaleza psicológica, “son hábiles e intuitivos seductores natos que saben aprovechar las vulnerabilidades más usuales para lograr sus objetivos”. Otros aprovechan bien la menor distracción, desvían la atención del posible incauto y la centran en otros asuntos para despistarlos.

JAiME VinTiMillA

Espionaje El señor Snowden ha propiciado un debate muy importante en la comunidad internacional, pues más allá de que sea ‘whistleblower’ o no, ha puesto en el tapete como ciertos conceptos de defensa de la seguridad nacional son esgrimidos por varios países que no se adaptan y hasta inobservan los estándares mínimos de respeto a los Derechos Humanos y en su nombre hacen que todo sea posible. Una consecuencia inmediata es el equilibrio ponderado que debería imperar entre información, comunicación, privacidad y defensa de derechos de los ciudadanos, pues si no miramos el

También se cuentan estafadores en la política, que nos inducen a ser obedientes a su autoridad indiscutible, a la manera de una masa o rebaño, pues la gente cree lo que creen otros y hace lo que hacen otros. Un estudio de los años cincuenta del siglo pasado reveló que la gente “es capaz de negar la evidencia hasta viéndola, para encajar con los demás”. Por otra parte, tenemos ciertos ‘mesías’ que suelen jugar con el miedo de la gente, ya que saben que muchos no denunciarán por el temor a represalias “o la vergüenza de que se sepa han sido timados”. Esta, sin lugar a dudas, es una tragedia social que no acabará nunca, dado que “los estafadores son hábiles para jugar con la necesidad. Lamentablemente, la gente, cuanto más desesperada, es más fácil de manipular”.

fenómeno en toda su integridad, cualquier Estado podría montar campañas estratégicas de espionaje para so pretexto del terrorismo, crimen organizado u otros actos ilícitos vigilar libremente a los presuntos criminales. Por ello, la Función judicial cumple a nivel mundial un papel principal, pues ninguna autoridad podría ordenar una medida de esta naturaleza sin contar con la autorización de los jueces que deben estudiar la oportunidad y juridicidad de la misma, antes de permitirla o negarla. En este sentido, el artículo 30 de la flamante Ley Orgánica de Comunicación describe lo que determina como “información de circulación restringida”, ya que no podrá circular libremente, en especial a través de los medios de comunicación, entre otras, aquella “información que esté protegida expresamente con una cláusula de reserva previa-

mente establecida en la ley”. Como se observa, nos encontramos ante una situación de tipificación penal que tiene sanciones administrativas, “sin perjuicio de que responda judicialmente, de ser el caso, por la comisión de delitos y/o por los daños causados y por su reparación integral”. Al respecto, me gustaría conocer qué tesis va a aplicar el Ecuador, pues sin duda, deberá escoger entre el darwinismo constitucional donde entran en colisión varios derechos constitucionales o sencillamente reaparecerá la vieja subsunción donde cualquier actividad de investigación debe considerar los derechos constitucionales en su integralidad, con la convicción de que todos tienen el mismo nivel y no existe el ejercicio del balancing que bien podría desconocer unos a favor de otros. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDO F. nARAnJO C.

Contratos petroleros La construcción de un contrato de compraventa de hidrocarburos debe ser obra de un equipo de especialistas, que ensamblen los diferentes tipos de información requerida, para obtener los mejores resultados, ya que en el sector privado existen “genios” que van tras sus objetivos. La Organización Latinoamericana de Energía desarrolló un marco conceptual-analítico que involucra todas las variables y escenarios, tomando como referente las políticas y tipos de relaciones contractuales, que operan en los países que conforman la organización. Este estudio muestra con claridad cómo analizar un proceso de relación contractual, con el fin de lograr una negociación favorable y transparente, pues en general, en el país, casi nunca hubo total transparencia, de allí los efectos nocivos que tuvieron algunos contratos para el país y su economía. Los abogados, especialmente los más novatos, deberían revisar esta documentación y, siguiendo la senda correcta, juntarse con los especialistas que sean necesarios, para crear un contrato equilibrado para las partes, pues los costos variables en exploración y producción afectan, además está a la fluctuación de precios del crudo en el mercado. La ignorancia o la mala fe cuestan mucho a los ecuatorianos. Años atrás, señalamos los contratos inequitativos que se suscribieron y dieron margen al proceso actual, donde la variación del precio fue un factor detonante. Hubo contratos en los que el Estado ecuatoriano se quedó con deuda. El mejor contrato suscrito, independientemente de la controversia, fue el de ‘Palo Azul’, que daba el 51% al país. Recibir el pago en dinero es diferente que en especie, puesto que si se recibe en efectivo, se pierde con buenos precios en el mercado. El pago en especie en cambio asegura ganancias. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNTo Subdirector aLeJaNDRo QueReJeTa BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 46.700 Año: XXX no. 10390

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


Sucre Viajero en Pomasqui

Al son de cumbias, boleros y sanjuanitos llega el Sucre Viajero a Pomasqui. Este proyecto pretende llevar expresiones culturales a los barrios y parroquias de la ciudad con el fin de democratizar la cultura. La cita es a las 19:30 y la entrada es libre.

CiudAd

Talleres de verano en sitios arqueológicos

Iniciaron talleres de verano en los parques arqueológicos Rumipamba, La Florida y Tulipe. Son gratuitos y se realizan los fines de semana. Quienes estén interesados en participar pueden inscribirse al teléfono 2242313. I

Adopte un árbol en el vivero de Cunuyacu Con esta iniciativa se busca salvar a guayabos, limoneros, mandarinos y chirimoyos.

La primera de cuatro jornadas de “adopción” de árboles se cumplió ayer en el vivero municipal de Cunuyacu, en el valle de Tumbaco. Se entregaron chirimoyos, limoneros y guayabos que previamente fueron retirados de dos huertos ubicados en la zona de Rumihuayco, en pleno trazado de la vía de acceso al aeropuerto. Hasta el sitio de adopción llegó en una camioneta de alquiler Blanca Rodríguez, quien se llevó un mandarino de tres metros de alto. Para ubicar el ejemplar en el balde del vehículo necesitó que le colaboraran ocho personas, entre ayudantes del vivero y el conductor. “Me contaron que iban a regalar arbolitos, pero a esta hora que vengo ya no encontré muchos para escoger. Debo llevarlo con cuidado, ojalá no se muera. Este mandarino me servirá bastante en una quinta que tengo en Angamarca, en el Tingo”. El mandarino que se llevó Rodríguez era el décimo que se entregó en esta jornada, pero los responsables de esta iniciativa afirmaron que hasta el domingo

Prevenga el cáncer de próstata Promover la detección temprana de cáncer de próstata es lo que la Sociedad Ecuatoriana de El Dato Urología busca lograr con una Los chequeos se campaña que du- han programado en otras ciudarará hasta el 15 de des como Santo agosto. Las jorna- Ambato, Domingo, das incluyen che- Guayaquil, y queos gratuitos Milagro Manta. para varones mayores de 40 años. “Desde finales de los años 90 se ha detectado un incremento de casos de cáncer de próstata, por eso es importante hacer medicina preventiva”, explica Francisco Cornejo, presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Urología. Varios hospitales y centros de salud se han unido a la iniciati-

Proceso

Para la adopción Los interesados deben acercarse al °Vivero de Cunuyacu (Tumbaco), ubicado

una cuadra antes de las piscinas del sector. Su acceso es por la vía interoceánica, a la altura del club El Nacional.

Previo a la entrega el interesado debe °proporcionar sus datos personales y del lugar al que llevará el árbol. También debe firmar un documento de recepción.

medir el diámetro y la profundidad del trasplante, se mete la pala recto para sacar la tierra, luego se hace una especie de cono para virar a la planta y poder sacarla”, sostuvo el experto, quien dijo que en el proceso se evita lastimar mucho las raíces. Se evitó la tala

se prevé entregar otros 90 de aproximadamente 366 ejemplares jóvenes que resistan el traslado de 40 minutos en camión hasta el vivero. Según planes municipales los árboles que no puedan ser rescatados o adoptados se destinarán para “chipiado”, “camineras”, juegos infantiles y mobiliarios de parques.

Fabricio Villamar, concejal de oposición del Municipio, quien asistió a observar el desarrollo de la jornada, comentó que el rescate de estos árboles era urgente porque inicialmente se pretendía talarlos. “El Municipio ya hizo este ejercicio cuando los alcaldes construyeron las vías del trolebús y la ecovía y esos árboles fueron trasplantados a la Carolina. Hoy 20 años después hay que recordar esa huella ambiental de que sí era posible hacerlo”

La extracción

Cambio en el paisaje

Un responsable de la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas, puntualizó que un total de 20 jardineros organizados en 10 parejas son los responsables de esta tarea. Con sus instrumentos en la mano, uno de los jardineros explicó que cada trasplante demanda entre una hora y media y dos horas de trabajo. “Tenemos más de 10 años de experiencia en estas labores. La técnica empieza con

Vecinos de Rumihuayco de Tumbaco lamentaron el retiro de los árboles rescatados y la tala de los que no se logren trasplantar. Marco Salazar sostuvo que los ejemplares constituían el hábitat de una gran cantidad de aves y además un “pulmón verde” para esa zona. “Al pasar la Ruta Viva la afectación será grande a nivel ecológico, por el tipo de especies que vienen acá”, dijo al recordar que ése era uno de

Referencia

Centros de atención

° Aprofe (Voz Mediano y 6 de Diciembre), 13 de julio. ° Medirecreo (Av. Maldonado, C.C Recreo), 15 de julio. ° IESS Batán (Las Palmeras y Río Coca), 16 de julio. ° Clínica Bolívar (Av. Napo E215 y Salcedo), 16 de julio. ° Clínica Hermano Miguel (Titantuña y Michelena), 17 de julio. ° Pelvisalud (Calle B entre Mariana de Jesús y San Gabriel), 17 de julio. ° Club de Leones Central (Naciones Unidas e Iñaquito), 20 de julio. ° Clínica Pichincha (Páez y Veintimilla), 24 de julio. ° Unidad Médica Latinoamericana (Diego Céspedes u Joaquín Ruales), 24 de julio. ° Club de Leones ‘Quito Colonial’ (Moromoro y Av. Teniente Hugo Ortíz), 27 de julio. va para prevenir este mal que cientes y les realizarán el examen puede ocasionar la muerte a físico de la glándula prostática mediano o largo plazo. Para ob- para detectar posibles anomalías. Estas jornadas se realizan tener una cita, los interesados deben llamar al 1800 800-801 desde 2009 durante los meses de julio y agosto, como y programar la consulta parte de la celebración en el sitio más cercano a la cifra del Mes de la Salud su domicilio. Prostática. El objetivo es 49 de cada “motivar a los varones a Chequeo físico 100.000 habitanCornejo precisa que los tes se estima que perder el temor del cheafectados queo prostático”, agrega especialistas abrirán una están por este mal. el especialista. historia clínica de los pa-

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A5

CUIDADO. 20 jardineros con la ayuda de una grúa retiran árboles frutales del trazado de la vía de acceso al aeropuerto para ponerlos en “adopción”

los pocos lugares que quedan con frutales. Los expropietarios de estos dos predios de más de 20.000 metros cuadrados se alegraron de que los árboles tengan una se-

gunda oportunidad de vida, pero también expresaron su tristeza al conocer el destino que tendrán esos ejemplares que vieron crecer por años y que no podrán ser rescatados por su edad.

Bank Watch Ratings S. A. Calificadora de Riesgos

CERTIFICA

Que luego de revisar los estados financieros auditados al 31 de diciembre del 2012 e interinos al 28 de febrero del 2013. y la información adicional presentada, el Comité de Calificación de Bankwatch Ratings, decidió mantener la calificación de "AAA-" (Triple A menos), a la cuarta emisión de obligaciones con garantía general de:

Diners Club del Ecuador S.A.

"AAA-"

AAA.- "Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general".

CARACTERISTICAS DE LA EMISIÓN EMISIÓN 4 OBLIGACIONES. En proceso de colocación Monto Calificado: Amortización de Capital: Cupón de interés: Destino de los Recursos:: Garantía: Monto calificado: Saldo Colocado: Saldo en Circulación Plazo: Tasa Reajuste Fecha aprobación Fecha de vencimiento

Representante Legal:

USD 20MM Al vencimiento Semestral Sustitución de pasivos y crecimiento General Clase A-0 USD 15,000M USD 3,740M $40 días TPR +1,5% 29-oct-12 -

Patricio Baus H.

Clase P-T USD 5,000M USD 5,000M 720 días TPR +1,75% 29-oct-12 22-feb-15 Quito, 12 de abril del 2013

Nota: esta calificación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor , ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones calificadas no están protegidas por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE)

P.PL/56897


EN VELA A6

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Al menos 79 personas intoxicadas en Ambato

AMbATO • Un gran susto pasaron ayer al menos 79 personas pertenecientes a los Bomberos,

ECU911 y al Miduvi de Ambato, a consecuencia de problemas estomacales, después de un almuerzo en conjunto. Una empresa facilitó los alimentos, pero al poco rato los comensales sintieron fiebre, vómito, diarrea y dolor abdominal, por lo que fueron trasladados a diferentes casas asistenciales, informó una fuente de los Bomberos. Se investigan las causas de esta intoxicación.

AEROMASTER AIRWAYS S.A., requiere incorporar a su staff: 1. PILOTOS para equipo ATR-42 a. PIC

i. Licencia PTLA otorgada por la DGAC del Ecuador ii. Nivel de Inglés 4 OACI

iii. Total Horas de Vuelo 3000

iv. Horas al Mando 1500 en Turbo Prop.

b. SIC

i. Licencia PC otorgada por la DGAC del Ecuador ii. Nivel de Inglés 4 OACI

iii. Total Horas de Vuelo 1000 iv. Horas al Mando 500

2. TRIPULANTES DE CABINA DE PASAJEROS

i. Licencia otorgada por la DGAC del Ecuador ii. Nivel de Inglés avanzado

3. DESPACHADORES DE AERONAVES

i. Licencia otorgada por la DGAC del Ecuador ii. Nivel de Inglés avanzado

Cacerolazo de UNE en Guayaquil Los maestros se concentraron en contra del alto costo de la vida. GUAYAQUIl • Un

piquete policial siguió de cerca la marcha de las cacerolas que protagonizó ayer la Unión Nacional de Educadores (UNE), Núcleo del Guayas, en rechazo a la carestía de la vida y los perseguidos políticos. Los educadores se concentraron en la Plaza del Centenario y marcharon a lo largo de la avenida 9 de Octubre, para terminar en el hemiciclo de La Rotonda. En el sitio, William Pazmino, vicepresidente nacional de la UNE, tomó la palabra indicando que el sueldo básico no alcanza para la alimentación diaria de una familia de cuatro miembros. En el acto pidió a los convo-

ReCHAZO. Los manifestantes protestaron pacíficamente.

cados a seguir comunicando a los maestros sobre el programa de movilizaciones que ha emprendido el gremio para enfrentar las políticas neoliberales del actual Gobierno. Apoyo y rechazo

Los maestros hicieron las cace-

rolas y los transeúntes les respondieron con aplausos unos y otros con insultos. Pazmiño junto a Marcia Caicedo y Aracely Moreno, anunciaron el plantón del “esparadrapaso” en la boca, en respuesta a la Ley de Comunicación y las persecuciones a los luchadores sociales.

4. MECANICOS DE MANTENIMIENTO

i. Licencia otorgada por la DGAC del Ecuador

MInUTeRO

ii. Nivel de Inglés avanzado

5. AGENTES DE SEGURIDAD AVSEC

i. Curso Inicial y Recurrente AVSEC actualizado y emitido por un centro reconocido por la DGAC del Ecuador

niegan acción de protección para 101 expolicías

ii. Nivel de Inglés avanzado

6. AGENTES DE COUNTER/TRAFFICO

CONVOCATORIA

i. Experiencia en el puesto

ii. Nivel de Inglés avanzado

Córdova, jueza °deMarcia la Unidad Primera de

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

Interesados por favor enviar CV a: ppuente@aeromastersa.com o ftrujillo@aeromastersa.com señalando el puesto que aspira máximo hasta el 21 de julio del 2013

lo Laboral del Consejo de la Judicatura de Pichincha, desestimó ayer por improcedente la acción de protección presentada por 101, de los 208 policías, separados de la institución del orden tras un proceso de depuración. La jueza rechazó la petición por cuanto no se habrían violado los Derechos Humanos, ni el derecho a la no discriminación de los policías, informó el Ministerio del Interior.

P AC/95719/tf

FERMAGRI S.A. CONTABILIDAD GENERAL

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30/06/2013 Descripcion

VALORES

1. . . . . 1.01. . . . 1.02. . . . 2. . . . . 2.01. . . . 2.02. . . . 3. . . . . 3.01. . . . 3.04. . . . 3.05. . . . 3.06. . . . 3.07. . . .

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO NO CORRIENTE PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVO NO CORRIENTE PATRIMONIO NETO CAPITAL RESERVAS OTROS RESULTADOS INTEGRALES RESULTADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO

9,741,683.48 3,394,602.04

13,136,285.52

-6,702,791.83 -2,211,843.52 -2,500,000.00 -55,408.90 -114,083.29 -49,125.47 -791,447.21

UTILIDAD DEL EJERCICIO

-711,585.22

Eric Castro Coray REPRESENTANTE LEGAL 0907909816

GLADYS MOCHAS CONTADOR GENERAL REGISTRO No. 17-2738

-8,914,635.35 -3,510,064.87

1.

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DEL 01/01/2013 AL 30/06/2013 Cuenta

Descripcion

4. . . . . 4.01. . . . 4.01.01. . . 4.01.08. . . 4.01.09. . . 4.01.10. . . 4.03. . . . 4.03.05. . . 5. . . . . 5.01. . . . 5.01.01. . . 5.02. . . . 5.02.01. . . 5.02.02. . . 5.02.03. . .

INGRESOS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS VENTA DE BIENES OTROS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS DESCUENTO EN VENTAS DEVOLUCIONES EN VENTAS OTROS INGRESOS OTRAS RENTAS COSTOS Y GASTOS COSTO DE VENTAS Y PRODUCCION COSTO DE VENTAS GASTOS GASTOS DE VENTAS GASTOS ADMINISTRATIVOS GASTOS FINANCIEROS UTILIDAD DEL EJERCICIO Eric Castro Coray REPRESENTANTE LEGAL 0907909816

VALORES

-12,429,751.78 -39,731.27 1,087.93 129,983.80 -14,993.50 10,323,561.15 520,330.33 523,847.02 274,081.11

-12,338,411.33

-12,353,404.83

-14,993.50 10,323,561.14

El asunto único a tratarse será el siguiente:

11,641,819.61

destruyen 188 mil plantas de amapola

Conocer el informe de Buenas Prácticas de Gobierno Corporativo.

Las Fuerzas Armadas des°truyeron 188.000 plantas de amapola, que podían haber sido usadas para elaborar heroína y que fueron encontradas en el cantón Alausí (Chimborazo), informó ayer la institución. El hallazgo se produjo el miércoles durante una operación ejecutada en la comunidad de Aupud. La acción militar fue coordinada con la Fiscalía y la Policía Antinarcóticos y en el lugar se encontraron 62.000 plantas de ‘amapola lila’ y 126.000 de la variedad ‘roja’, que fueron incineradas, señaló un comunicado oficial.

En la dirección indicada se encuentran a disposición de los señores accionistas, los documentos que van a ser conocidos por la Junta General Extraordinaria; la convocatoria se la efectúa conforme lo establecido en el Artículo 236 de la Ley de Compañías. Quito, 12 de julio de 2013

1,318,258.47

Gerardo J. Villacreces Carbo PRESIDENTE EJECUTIVO

-711,585.22 GLADYS MOCHAS CONTADOR GENERAL REGISTRO No. 17-2738 AR/92231/cc P

AB/6170/P

Cuenta

Se convoca a los señores accionistas de BANCO CAPITAL S.A., y de manera individual, al Auditor Externo Nuñez Serrano & Asociados Cía. Ltda., a la reunión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar en el domicilio principal del banco, ubicado en la Av. Amazonas N34289 y Atahualpa, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, a celebrarse el día 24 de julio de 2013, a las 17h00.


Convenios con empresa públicas

Trofeo por la calidad

Grupo Difare, a través de su red de Farmacias Cruz Azul y Pharmacy’s, se une a varias instituciones públicas del país para ofrecer descuentos especiales en medicinas e insumos.

FiRMAS I

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

JD Power otorgó al Hyundai Génesis en EE.UU. el trofeo al vehículo de mayor calidad en el segmento de autos premium de tamaño medio.

Frank Ferrara, de satisfacción del cliente de Hyundai Motor América; Bob Neis; Erwin Raphael, Hyundai Motor América y Geoffrey Mortimer, de JD Power.

Acrobacias en motocicletas

Gustavo Almeida, gerente corporativo regional de DIFARE; Mayra Carrillo, representante del Ministerio del Interior; y Jhony Mendoza, director nacional de Brigadas Barriales.

Cooperación tecnológica Paola Chiriboga, representante de Edutec; Héctor Rodríguez, gerente general de Yachay; Guadalupe Durán, gerente general; y Verónica Ponce, gerente de educación y ciudadanía, ambas de Microsoft Ecuador.

Hernán Cárdenas, del Grupo Unnomotors; Andrés Villa, motociclista; y Julián García, motociclista.

Especial

Un convenio de cooperación entre la empresa pública y la privada fue firmado para la realización de la primera ruta de la Maratón Tecnológica Nacional.

El Grupo Unnomotors presentó la gira de acrobacias en motocicletas ‘Keeway Extreme Show’, una actividad que se llevó en ocho ciudades ecuatorianas de forma gratuita. El evento contó con la participación del afamado deportista colombiano del Stunt Andrés Villa.

Sea parte de nuestros anunciantes Industrias ‘paisas’ en Ecuador

Premiados Por PromoCión

Ganadores de la promoción ‘Kia Lucky drive to Brasil 2013’ de todos los países donde tiene presencia Kia motors. en ecuador el ganador fue marcos moreno, de Guayaquil, quien disfrutó junto a su esposa de cuatro días y tres noches en Belo Horizonte, Brasil, en ocasión de la semifinal de la Copa Confederaciones.

Los festejos de Independencia se viven en nuestro país Deguste los deliciosos platos colombianos Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

PRoDUCTos Y sERVICIos Nuevo auto al mercado

diversas necesidades de trabajo o negocio, y siempre con el respaldo de Maquinarias S.A., el modelo 2014 presenta un diseño más ancho, de techo alto y con atributos mejorados en el espacio interior que facilitan la entrada y salida del área de pasajeros.

Cierre de Publicidad: Viernes 12 de Julio de 2013

AB/56839/P

Nissan NV350 Urvan, de fabricación japonesa, reaparece en °el La mercado con una nueva versión y diseño. Adecuada para las


GENTE A8

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Encuentro regional de mujeres Mujeres de América y El Caribe se reunieron por convocatoria de la OINU en un evento celebrado en el Swissotel, que fue presidido por Gulden Tunkoz-Cosslett, directora global de programas de ONU-Mujeres.

Sabin Manigat, Lisa Rodríguez y Ketsia Marcelin.

Ruth Gallegos, Red de mujeres políticas del Ecuador; Moni Pizani, directora ONU-Mujeres para las Américas y el Caribe; Gulden Turkoz Cosslett, directora global; Lucía Salamea Palacios, representante de ONU-Mujeres en Ecuador; y Marisol Garcés, coordinadora de Mujeres por la Democracia.

Sofía Ruales, Lorena Cuesta y Genoveva Trujillo.

Mónica Pastor, Sara Mantilla y Carola Alvarado.

Isabel Muñoz, Margarita Carranco y Mónica Cevallos.

Alexis Coto, Eymi Jiménez y Luis Córdova, embajador de El Salvador.

Lorena Barba, Liliana Durán Aguilar y Fátima Vásconez.

Paula Miranda –embajadora de Costa Rica–, y Roxana Silva.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Asambleístas piden aclaraciones sobre el sistema Sucre

Libertad para Jefa de Ventas de Unión Constructora La Primera Sala de Garantías Penales de Pichincha aceptó el recurso de apelación y revocó la orden de prisión preventiva que pesaba sobre la jefa de ventas de la inmobiliaria Unión Constructora, María Belén Gualle, que forma parte del grupo de personas que están siendo investigadas por una supuesta estafa masiva a nivel nacional. Durante la audiencia de apelación, Edwin Campaña Molina, abogado defensor de la procesada, expuso que si a su defendida

le vincularon, tenían que hacerlo también con los otros 200 vendedores. “Ella jamás tuvo poder de decisión y ni siquiera intervino como secretaria ad-hoc”. Alegó también que el juez, “violentando procedimientos”, dispuso la prisión preventiva de su defendida a petición de la Fiscalía sin que haya existido la respectiva motivación. De su parte, la fiscal Ruth Castillo refutó lo dicho por el abogado, señalando que se han recopilado elementos de convicción que comprometen a la procesada. Dijo, por ejemplo, que existe por parte de la Superintendencia de Compañías un informe que señala que para que esta empresa decayera hubo una sobreoferta o sobreventa de bienes inmuebles, y María Belén Gualle controlaba a los vendedores.

‘La deuda externa sólo cambió de acreedores’ En 2013 se prevé que los des- ción importante de la deuda embolsos por deuda externa multilateral, que va del neolisean de 4.371 millones de dó- beralismo del Fondo Monetario lares y de 1.882 millones de Internacional (FMI) a la geopodólares por concepto de deuda lítica bilateral, en donde Ecuainterna. Así consta en la pro dor entrega más soberanía a un forma presupuestaria de este gobierno determinado”, dijo. Se año que el Ministerio de Finan- refiere a China, que para este zas presentó a la Asamblea. De año aportará con créditos por acuerdo con el documento, la 3.812 millones de dólares. deuda en 2010 representó un 19,7% en relación al PIB, Contexto en 2011 fue del 18,7% y Dávalos añadió que en cifras este caso, China tiene en 2012 representó 22%. La evolución de la una enorme liquidez y deuda pública externa puede financiar a Ecuaha sido significativa. El MilloNEs dor, pero a cambio de de dólares saldo al 31 de diciemacceder a recursos naexisten por de turales necesarios para bre de 2011 fue de 8.621 desembolsos multilaterales. millones de dólares, a su crecimiento econódiciembre del siguiente mico y de tener acceso a año la cifra sufrió un leve MilloNEs la participación de sus incremento y se ubicó en de dólares hay empresas en proyectos desembol9.973 millones. Pero, a por estratégicos. sos de China. mayo de este año, el salCon esto concuerda do de la deuda se ubicó otro analista económico en 10.767 millones. y catedrático universitario que El analista económico Pablo prefiere mantener en reserva Dávalos explica que la deuda su nombre. Para él, ha existiexterna va más allá de los nú- do una evolución tradicional y meros o montos, ya que implica normal en la deuda externa, de una compleja trama geopolítica. acuerdo con el crecimiento del Cuando se dependía de organis- Producto Interno Bruto. Añamos multilaterales de crédito, de que en este caso lo que simellos, a cambio, fijaban políticas plemente se ha hecho es pasar económicas, pero hoy el país de- de un acreedor a otro, pero papende, según él, de lo que pue- gando tasas más altas de la que den aportar otros gobiernos para cobran los organismos multilafinanciar el déficit. terales de crédito. “Podemos ver una evoluPara Dávalos, lo complica-

Deuda pública Evolución 2011 - 2013 12000

-en millones de dólares-

10000 8000 6000

10.767

La cifra crece este año. Los analistas dicen que ecuador ya no depende del FMI pero sí de China, a costa de recursos.

9.973

31

PRoYeCTo. Varias obras en el país se financian con capital chino.

8.621

El presunto lavado de activos a través del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre) genera inquietud entre algunos asambleístas. Este movimiento irregular se está investigando en al menos dos casos concretos, el Banco Territorial y la cooperativa de Ahorro y Crédito Coopera. Por eso, legisladores como Patricio Donoso (CREO) y Soledad Buendía (PAIS) consideran pertinente que las autoridades del Banco Central acudan al recinto legis- eNCueNTRo. Hugo Jácome, superlativo para explicar cómo fun- intendente de Economía Popular y ciona este sistema y por dónde Solidaria, presentó su informe a la pueden pasar las irregularida- Asamblea el miércoles. des. “Tengo serias inquietudes, como, por ejemplo, si funciona ria, se estableció que durante la o no, o si da pie a estas situacio- supervisión realizada, en el tema nes”, manifestó Donoso. de prevención de lavado de actiEn la misma línea se pronun- vos se determinó que no realició Buendía, quien expresó que zaban un análisis de la justificaaunque los casos de Cooción del origen y destino pera y Territorial son hede fondos. Otra grave falchos aislados sí es neceta fue que no se realizaMilloNEs sario dejar en claro todo ron reportes a la Unidad de dólares en el mecanismo. “Es un transacciones de Análisis Financiero de se dieron tema que requiere mu- inusuales en Coopera en 5 las operaciones superiomeses. cho análisis”, manifestó. res a 10 mil dólares, entre otros incumplimientos. “En este sentido se deterel caso Coopera Las reflexiones se dieron luego minaron indicios de que en la de conocer la situación irregular Cooperativa se realizaron tranque obligó al cierre de Coopera. sacciones inusuales por aproxiEn el informe presentado por madamente 31 millones de dóHugo Jácome, superintendente lares”, entre diciembre de 2012 de Economía Popular y Solida- hasta mayo del presente año.

4000 2000 0 31 diciembre

2011

31 diciembre

2012

Mayo

2013

Elaboración: LA HORA

553

3.812

el análisis de la Pro forma °

La Comisión de Régimen Económico y Tributario es la encargada de preparar el informe sobre la Pro forma. Su titular Oswaldo Larriva espera empezar el análisis el martes. En un calendario tentativo dijo que entre el miércoles y jueves podrían tener la comparecencia del director del Servicio de Rentas internas, del Ministro de Finanzas y del Ministro Coordinador de Política Económica.

do en esta deuda es que el país entrega sectores claves de la economía a empresas extranjeras. “Los chinos ya no sólo financian un proyecto hidroeléctrico sino que ahora financian hasta el déficit fiscal”, advierte el analista.


pAís

Casos

en 3 años y medio

B2

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

i

ley de medios DesDe aFUeRa Rubén Pérez garcía columnista de diario La Prensa México

¿Qué imagen tiene ecuador afuera en relación a libertad de expresión?

ahora, con la aprobación de la Ley de comunicación, se consolida su imagen de nación represora hacia la libertad de expresión y hacia los medios. ¿la ley es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

La información es un derecho al que todo ciudadano debe tener acceso. a través de la información, la sociedad puede alcanzar grandes cambios. La Ley no sólo es una barrera para los derechos civiles, sino un retroceso. Los gobiernos alegan que sólo con ese tipo de leyes no habrá más abusos por parte de los medios, pero pretenden blindar precisamente el cúmulo de abusos y actos corruptos practicados en las entrañas del poder. ¿Cuáles cree que son las intenciones del gobierno ecuatoriano?

reprimir a los medios de información y buscar la manera, desde el punto de vista legal, de evitar que se divulgue información que no conviene a los intereses del séquito de personas enquistadas en el poder. ¿la presión internacional podría mejorar el clima democrático en ecuador?

creo que sí, pero no en el corto plazo, desafortunadamente. Las observaciones del exterior sobre las acciones represivas al interior de un país, terminan por hacer eco en los núcleos intestinos de la sociedad. Lo que no se puede hacer adentro retumba con fuerza desde afuera. ¿Cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

no pueden trabajar en ese escenario. ningún periodista del mundo lo podría hacer. callar a los medios de comunicación o buscar que digan lo que el Gobierno quiere es atentar contra la libertad de expresión. Lo peor que le puede pasar a una nación es regular o bloquear a los medios de comunicación.

Casos. recientemente, en una rueda de prensa, acusó a una empresa británica de espiar en la Embajada ecuatoriana.

11 polémicas marcan la diplomacia de Patiño expertos dicen que la falta de experiencia es su ‘talón de aquiles’. Pais defiende el accionar del Canciller.

“sustento” de la carrera, como el caso de la Academia Diplomática, destinada a la especialización, “se genera una falta de credibilidad en la institución”.

Ponce, quien también se des- Defensa oficial empeñó como embajador en Pero, el asambleísta Omar Juez Perú, advirtió, por ejemplo, que (PAIS) defendió la gestión del las últimas decisiones confirman Canciller y atribuyó estas crísu “escasa preparación e ticas a los “mismos secinexperiencia” para matores de siempre”, para nejar el área. “Estas dequienes la gestión del 13 mEsEs cisiones no son más que Gobierno no ha sido la Assange en otros eslabones en la ya lleva la Embajada de más acertada ni en la Ecuador en larga cadena de desacierpolítica exterior, ni ecoLondres. tos que tiene la política nómica... Juez calificó, exterior”, expresó. por ejemplo, el tema de Para Posso, hay un daño oca- Snowden como “fortuito, porsionado a la política exterior que que no lo buscó el Régimen”. es “grave” porque, al desmanteEn todo caso, señaló que, lar ciertas entidades de la Can- a pesar de que se intenta descillería que eran el “orgullo” y el merecer el trabajo de la “revo-

Desde que asumió la jefatura de la diplomacia, en enero de 2010, la gestión del canciller, Ricardo Patiño, se ha visto inmersa en 11 temas polémicos, criticados por los expertos y apoyados por el oficialismo. Los más recientes se refieren al asilo concedido a Julián Assange y el caso de Edward Snowden. Varios diplomáticos no han dejado de hablar del tema en los últimos años. Roberto Ponce y Abelardo Posso, piensan que estos temas denotan un manejo apresurado y desacertado de la política exterior.

1. El fortalecimiento de la relación con Siria, Libia e irán, calificados por la comunidad internacional como violadores de derechos Humanos. 2. El exembajador en la oEa Francisco Proaño dejó el cargo en julio de 2010 por presuntas presiones de Patiño, para que posponga una reunión del consejo de la oEa en la que colombia denunció la presencia de rebeldes de las Farc en Venezuela. 3. El exdirector de relaciones Fronterizas con Perú, roberto Ponce, renunció por presuntas discrepancias con Patiño en agosto de 2010, en una cita Ecuador-Perú. 4. En mayo de 2011, la expulsión de la Embajadora de EE.uu, Heather Hodges, por la información aparecida en los Wikileaks. 5. En enero de 2012, el escándalo de la ‘narcovalija’. 6. En febrero de 2012 se dilata la entrega del salvoconducto solicitado por el Gobierno de Panamá a favor del director de diario El universo, carlos Pérez. 7. En junio de 2012, Julian assange, director de Wikileaks, se aloja en la Embajada en Londres y pide asilo. 8. En julio de 2012, Patiño desmintió haber sido parte de una supuesta reunión con militares paraguayos, como lo denunció, con un video, la ministra de defensa de ese país, María Liz García. 9. En marzo de 2013, el Gobierno denunció que se espolvorearon partículas de cocaína que no alcanzaba ni medio gramo sobre uno de los bustos de Eloy alfaro. 10. En abril de 2013 la relación diplomática Perú-Ecuador llegan a un punto de tensión por altercado en un supermercado protagonizado por el embajador rodrigo riofrío. Ecuador se negó a retirarlo pero lo llamó a consultas. 11. En junio de 2013 el Gobierno anunció que se analizará otorgar el asilo político al exagente de la cia Edward Snowden.

lución ciudadana” en materia exterior y la nueva visión que el Régimen ha traido, el movimiento mantiene la confianza de la población y ha seguido ganando elecciones. Recomendaciones

Ponce recomenó una “reflexión desapasionada y una evaluación seria de las autoridades sobre si las decisiones fueron o no acertadas”. El internacionalista Luis Narváez, dijo que, si bien históricamente Ecuador ha sido respetuoso del derecho de asilo, aclaró que en política exterior se deben “cuidar” el interés nacional, la relación de vecindad con los países… “Pero en este caso ha faltado discreción”, subrayó.

Gobiernos locales dilatan designación para Consejo A menos de dos semanas para necesariamente de una prefecque concluya el plazo para la tura, alcaldía o junta parroquial. conformación del Consejo de Re- La intención sería nombrar a un gulación de la Información, los profesional de la comunicación. gobiernos locales dilataron ayer la designación de su delegado Contexto ante este organismo. Por lo pronto, el Comité EjeHasta esta víspera, no cutivo de la Asociación lograron definir un mecade Municipalidades del nismo para la elección de Ecuador (AME), integramiEmbros este representante, pero tendrá, da por nueve alcaldes, por Ley, el se conoció que el nombre se reunió ayer en Quito, Consejo de Regulación. del nuevo integrante lo donde se habría autorianunciarán la próxima zado al alcalde de Ibarra, semana. Jorge Martínez la designación En las últimas horas trascen- del delegado de este sector. dió extraoficialmente que en la El plazo para la designación designación prevalecería la fi- vence este 25 de julio, y hasta el gura de la “representación”, es momento han sido designados decir que el delegado no saldría Patricio Barriga, como delegado

5

DeCisiÓn. La aME debía reunirse ayer en Quito.

del Ejecutivo; Paulina Mogrovejo; delegada del Defensor del Pueblo; y Tamara Merizalde; de los Consejos de Igualdad. También está pendiente que

el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) nombre a su representante, lo cual, han adelantado, también pasará la próxima semana.


CNE elimina del mapa a 24 partidos políticos Están el partido liberal, la Izquierda Democrática y la unión Demócrata Cristiana.

pAís I

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MInuTEro policía incauta armas y motocicletas

GUAYAQUIL• La Policía dio °a conocer la incautación de 7

Tres partidos de reconocida trayectoria en la vida política del país quedaron ayer al margen del registro de agrupaciones proselitistas del Consejo Nacional Electoral (CNE), según indicó ayer el vicepresidente de este organismo, Paúl Salazar. En la lista de las 24 entidades eliminadas, se incluye al Partido Liberal Radical Ecuatoriano (PLRE), a la Unión Demócrata Cristiana (UDC), y a la Izquierda Democrática (ID). El primero DECIsIón. El anuncio lo hizo ayer el Vicepresidente del organismo, en Guayaquil. aupó la candidatura presidencial de Raúl Clemente Huerta, nes podrá participar en el proceso Andrés Páez, porque considera que “el mismo CNE ha impedido mientras los otros lo hicieron de elecciones de febrero de 2014. que la ID, (agrupación a la que con Jamil Mahuad y Rodrigo se pertenece), se registre como Borja Cevallos, ambos expresi- Criterios dentes de la República. “No se han eliminado estos par- partido, cuando existiendo una Además fueron eliminados tidos, lo que se ha hecho es apli- directiva, avalada por la presenmovimientos como Red Ética y car el reglamento vigente, que es cia de más de 600 delegados a la Democracia (RED), que quintarles la reserva del que inicialmente reconoció, no patrocinó a León Roldós; cifras nombre, el número y los han entregado la clave para prey Polo Democrático, entre símbolos con que se iden- sentar la documentación”. Por esto, asegura que no han otros. tifican”, dijo Salazar, poco Esto, luego de que se antes de entrar a dirigir podido entrar las fichas de afipartidos liación, que fueron notarizadas, venciera el plazo que la que fueron muy una reunión con sujetos Función Electoral esta- fuertes desapa- políticos de Guayas en el ya que el CNE no las recibió. recieron. “Vamos a presentar una acción bleció para que las orgaCNE provincial. nizaciones completen su El funcionario además judicial para impedir esta nueva reinscripción. Todos estos indicó que se generarán maniobra del Consejo para que meses se suspendan los efectos de cualpartidos y movimientos faltan para las soluciones posteriores deberán comenzar de cero. elecciones sec- para analizar cada uno quier decisión que sea atentatocionales. Es decir, están condenadas de los casos notificados a ria contra la ID”, indicó Páez, a iniciar los trámites que sus representantes. En- quien no descarta ir a instancias se exigen de acuerdo con movimien- tre los grupos eliminados internacionales. “No existe una tos el Código de la Democraconstan, además, 17 movi- disputa al interior”, indicó Páez. desaparecen. León Roldós, exvicepresidencia para comenzar a existir mientos políticos. nuevamente. ”Lo del CNE no tiene te y excandidato a la Presidencia, Ninguna de estas agrupacio- validez”, criticó el asambleísta tomó con resignación la elimina-

armas de fuego que habrían sido utilizadas para cometer delitos contra los ciudadanos y la propiedad privada. Esto, luego de varios operativos de control realizados en Guayaquil. Todo lo decomisado fue entregado a la Policía Judicial para las investigaciones pertinentes. Entre las armas constan 38 pistolas nueve milímetros, y 16 cartucheras de fabricación artesanal. Junto al material bélico aprehendidas 10 personas, entre ellas un menor de edad.

GUAYAQUIL•

3 7

17

Vamos a presentar una acción judicial para impedir esta nueva maniobra del Consejo”. anDrés páEz ID

“no se han eliminado, se les ha quitado la reserva del nombre, el número y los símbolos con que se identifican”. paúl salazar

VICEPRESIDENTE CNE

ción, pero al mismo tiempo indicó que desde el año 2007 dejó de pertenecer a la RED. El político lideró este movimiento junto a su sobrina Martha Roldós, representaron a la RED en la última Asamblea Nacional Constituyente, celebrada en Montecristi. Incluso la legisladora fue candidata presidencial por esta misma tienda política.

José Acacho teme una sentencia condenatoria en su contra El asambleísta de Morona se garantiza la aplicación de una Santiago José Acacho (PK) se justicia objetiva, seria, indepenmuestra temeroso de que en el diente e imparcial, propia de los juicio que se le sigue a él y seis magistrados, sino a razones emicompañeros, por el prenentemente políticas. sunto delito de asesinato, la sentencia sea condenasus argumentos días toria por los antecedentes faltan para la Agrega que “desde que audiencia de juzjurídicos que existen con gamiento de inició la indagación previa otros dirigentes sociales estos dirigentes. hasta la presente fecha, como Marcelo Rivera, se han vulnerado” sus Mery Zamora, César Umaginga derechos como lo han venido y Cléver Jiménez. demostrando y lo demostrarán A través de un comunicado en la audiencia de juzgamiento de prensa, que fue difundido prevista para el lunes. por la Comisión Ecuménica de Para este dirigente indígena los Derechos Humanos (Cedhu), Shuar, se trata de un proceso Acacho dice que en este juicio no judicial carente de toda garan-

Jairala pide consulta por parroquia • El prefecto °deguayaQuIl· Guayas, Jimmy Jairala,

anunció la convocatoria a una consulta popular para decidir la permanencia de la parroquia Matilde Esther en Guayas. Actualmente, dicha localidad es disputada con Los Ríos, que también reclama su propiedad. El anuncio se hizo luego de que se rompiera un acuerdo existente entre los prefectos de las dos provincias, Jairala y Marco Troya, quienes antes ya habían acordado una resolución, de acuerdo con lo que señala la Ley de Fijación de Límites que da, además, un plazo de dos años para resolver todos los problemas internos que hay en el país.

lista la cumbre de Medio ambiente

• La II edición de °la guayaQuIl· Cumbre Internacional del

3

ConTEXTo. Acacho fue electo asambleísta por su provincia.

tía para los imputados, ya que “se han vulnerado los derechos de tutela judicial efectiva, juicio justo, derecho de defensa, de presunción de inocencia, de igualdad de partes y de libertad de expresión”.

Recuerda que la Fuerza Pública repelió una marcha a la que calificó como pacífica, la cual fue organizada desde la Conaie, para defender el derecho al agua, en la cual murió el compañero Bosco Wisum.

Medio Ambiente se realizará la próxima semana en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, de Guayaquil. El evento, según los organizadores, “es una plataforma para la reflexión sobre la integración entre negocios y medio ambiente, sirviendo de motor para que los actuales y futuros líderes de la región se comprometan a trabajar a favor de un desarrollo económico sostenible, orientado a la conservación de los recursos naturales”


pAís B4

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Abogado Pedro Granja es agredido en Guayaquil • El abogado Pedro Xavier Granja, actual secretario de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (Fenae), denunció ayer ante el Ministerio Público del Guayas la agresión que sufriera por sujetos que se movilizaban a bordo de dos motocicletas. El jurista, que recibió golpes en todo el cuerpo, señala en su escrito que el martes anterior en la noche, en la Ciudadela 9 de Octubre, sur de Guayaquil, fue objeto de la agresión por parte de tres sujetos a quienes no pudo identificar, pero que los vio movilizarse en dos motocicletas. Los sujetos, tras interceptarlo, lo agredieron. “Lo que se ha generado en mi contra es una tentativa criminal, el delito”, señala Granja en su denuncia. A esto añade que ese día acudió a la casa de su padre Pedro Hugo Granja Valenzuela, ubicada en la Ciudadela 9 de Octubre, para ver un partido de fútbol correspondiente a las semifinales de la Copa Libertadores de América. “Llegué a la casa de mi

GUAYAQUIL

vIOLENCIA. El afectado subió esta imagen a las redes sociales.

padre aproximadamente a las 20:00. Concluido el partido, me quedé conversando con mi padre hasta que, preocupado por la hora, eran cerca de las 24:00, me despedí y decidí retirarme a mi hogar. En el trayecto, avanzando hacia la avenida Domingo Comín, escuché el sonido de una motocicleta, ante esto, y por el estado de terror al que vivimos sometidos los guayaquileños, me preocupé y miré hacia atrás. A unos 5 metros, un tipo de contextura adiposa, gordo, piel trigueña, de 1,60 de estatura, venía solo, en mi misma dirección. Cuando la moto estuvo casi en paralelo hacia mí, me dijo: Si ves como pagas? Traté entonces de retroceder y correr para refugiarme en la casa de mi padre que está a unos 50 metros del lugar del ataque”, dijo. El abogado es un mordaz crítico del Gobierno y ha defendido a la menor supuestamente violada por Jorge Glas Viejó y además fue el abogado defensor en el sonado caso Quinsaloma, que tenía involucrado a Galo Lara.

CATEGORÍAS. La Universidad Central de Quito está en las de categoría A.

Mejores universidades recibirán más dinero Los recursos deberán pasar por la aprobación de la Asamblea. Hay temores en el sector.

Las universidades públicas del país recibirán más presupuesto en el segundo semestre de este año, una vez que se aplicó la nueva fórmula de asignación de recursos que se calcula en base a cuatro parámetros, explicó el secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, René Ramírez. Así, del presupuesto de 2012, que alcanzaba los 771 millones de dólares, se aumenta un 22%, es decir, 167 millones más que serán distribuidos a las instituciones públicas.

Presupuesto

En millones de dólares

Universidad

2012

U. Central U. de Guayaquil Politécnica de Chimborazo Técnica de Ambato Laica Eloy Alfaro de Manabí Politécnica del Litoral Técnica de Cotopaxi Técnica del Norte Luis Vargas Torres Nacional de Loja Técnica de Babahoyo Estatal del Carchi

94.99 119.25 31.61 29.99 34.38 42.21 12.99 21.72 18.49 33.18 21.28 8.20

De estos, 36 millones serán destinados para las universidades de posgrados, siete más que el año pasado y 90 millones para las instituciones cofinanciadas, cuatro más que en 2012.

Criterio Con la nueva fórmula, las uni- En el sector de la educación versidades que se encuentran en existen temores y expectaticategoría A (más calidad) recibi- vas. Diego Morales, director rán mayor presupuesto. de Bienestar universiEn años anteriores, estas El Dato tario de la Universidad instituciones recibían 85 Técnica de Cotopaxi millones de dólares me(UTC), comentó que Presupuesto nos de lo que les corres- El este método no valora General del pondía, haciendo el cál- Estado, donde las universidades de las culo actual, dijo Ramírez. constan reformas educa- una forma equitatiEn total, en el segun- tivas, fue remiti- va. “Vamos adoptando do a la Asamblea do semestre de este año, para su aproba- un nuevo método que en un plazo mide la calidad en base el presupuesto para la ción de un mes que educación superior al- vence el 30 de a la infraestructuras. Se canza mil 656 millones julio. dejaría a un lado lo más de dólares, a diferencia importante, la investide 2012 en que fue de mil 310 gación. En la UTC no tenemos millones. Este valor correspon- presupuesto para investigar, de al 1.83% del Producto Interno no se nos asigna”. Bruto (PIB) y aplica para todos El director de Contrato los proyectos de Secretaría. Social por la Educación, MilCambios

2013

116.53 144.84 43.84 39.44 43.44 52.48 15.68 26.06 22.17 38.46 23.84 8.37

ton Luna, considera que “es importante el estímulo a las universidades que intenten mejorar”. Sin embargo, asegura que se debe analizar los parámetros que medirán esto. La Secretaría ha aclarado que toman en cuenta calidad y mejoras, eficiencias académica y pertinencia, excelencia y eficiencia administrativa. Luna tiene reparos de que se “puede estar favoreciendo al más fuerte y el estímulo se puede convertir en un castigo a instituciones que no puedan, en un plazo corto, presentar las medidas necesarias para equipararse con otras universidades”. Roque Vivas, rector de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo, también cree que estos criterios sólo benefician a las universidades que están en la categoría A, “mientras que quienes estamos en categorías inferiores aún esperamos respuestas”.

VENDO TRES SOLARES JUNTOS CON UN TOTAL DE 15x35 m2

EN TONSUPA A 100 m DE LA PLAYA SECTOR TORRESOL P 82851

P

INFORMES A LOS TELEFONOS: 0988039341 / 062452047


Desclasificada la información sobre Froilán Jiménez

PERICIAS. La Policía acordonó el área en 60 metros a la redonda.

Hallan cadáver de joven desaparecida La tranquilidad del barrio San lió de su casa. El espeluznante encuentro José de La Salle, ubicado en la parroquia de Conocoto, en lo tuvo Magdalena L., cerca de Quito, se interrumpió por un las 07:15 de ayer. La dama se hallazgo. En medio de un tran- adentró con sus vacas hasta la quilo bosque de eucalipto, el ca- profundidad del bosque. Ella dáver de una mujer de aproxi- acostumbraba a dejar a sus animales para que se madamente 25 años de alimenten durante todo edad fue encontrado en el día. Pero ayer, su rudescomposición. AñOS tina se alteró por lo que Mientras los agentes realizaban el levanta- tenía la mujer. vio en medio de la maleza. Primero, le llamó la miento, al sitio llegaatención el fuerte olor ron familiares de una muchacha que fue reportada a carroña que salía de entre la como desaparecida desde hace vegetación. Al principio pen23 días. La Policía les detalló las só que se trataba de un perro prendas de vestir que tenía la muerto, pero esa hipótesis se difunta y coincidían con la ropa evaporó cuando, a lo lejos, alque traía puesta la muchacha el canzó a divisar un extraño bul19 de junio pasado, cuando sa- to arropado con unas prendas

25

viernes 12 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

dad Pública del Estado, desclasificar la documentación sobre la muerte del policía Jiménez. La Fiscalía solicitó esa información el 4 de junio de 2013, con la finalidad de ampliar sus investigaciones dentro de la causa penal abierta por la muerte de este policía, durante el operativo de rescate del presidente, Rafael Correa, en las inmediaciones del Hospital de la Policía Nacional. La información solicitada está relacionada con el personal militar que pudo haber estado en puntos específicos cuando se produjo este deceso, en la noche del 30 de septiembre de 2010.

de vestir femeninas. Cuando se aproximó, se quedó sin aliento. Se trataba de un cadáver al que ya se le veía hasta el esqueleto. La mujer logró reponerse del ‘shock’ y corrió hasta un colegio cercano a la zona para avisar al guardia de lo que había sido testigo. Versión policial

La Policía de servicio urbano acudió al sitio y verificó el hallazgo. También llegó personal de Criminalística, pues existe la posibilidad de una muerte violenta. El teniente coronel Santiago Rosero, jefe del Distrito de Policía Los Chillos, confirmó que el cuerpo es de sexo femenino y que los animales se habían alimentado de sus piernas y manos. Debido a su avanzado estado de descomposición, el cadáver deberá ser sometido a pericias especiales para determinar su identidad.

Judicatura anuncia concurso para fiscales

Para hoy se espera que el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, anuncie la convocatoria a un nuevo concurso de méritos y oposición para la designación de un banco de elegibles de 470 fiscales, con lo cual se espera llenar las vacantes existentes. Igual, la Fiscalía también está a la espera de que se concreten las transferencias económicas desde el Ministerio de Finanzas, para crear 835 nuevas partidas para agentes fiscales, secretarios, asistentes y demás personal de apoyo. Con las nuevas contrataciones, la Fiscalía espera superar el grave problema de las audiencias fallidas, que afectan, según los entendidos, al sistema de justicia en el país.

I

Contexto

déficit muy importante de estos El Presidente de la Judicatura funcionarios. “En Ecuador temanifestó que con esta convoca- nemos una tasa de 4 fiscales por toria a concurso, la Fiscalía podrá cada 100.000 habitantes y lo realizar nombramientos provisio- ideal sería duplicar este número, nales para llenar de manera tem- es decir 8 fiscales por ese número de habitantes”. poral las vacantes y ofrecer Hasta noviembre de el servicio a los usuarios 2012, en la Fiscalía sólo hasta que el proceso de deFISCALES se ha hecho un concurso signación de los titulares por cada 100.000 habipara llenar 191 vacantes concluya. tantes había en Dijo que la Fiscalía Ecuador hasta el de fiscales a nivel nacioaño pasado. nal, sin concluir. tiene en la actualidad un

4

AVISO

En cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de la Junta Bancaria del Ecuador JB-2005-814, Título Sexto, Disposiciones Generales, Décima Primera, pongo en conocimiento del público que se encuentra extraviada la Credencial 704, expedida el 22 de Septiembre del 2000 y suscrita por el Intendente Nacional de Seguros, perteneciente a Asesoressa Agencia Asesora Productora de Seguros S.A. Quito DM, Julio 4 del 2013. Xavier Diego Ignacio Terán Vásconez Gerente General C.I. 060112476-2

CASO. Varias manifestaciones se han dado a favor de Jiménez.

Quito, 24 junio del 2013 CONTRATISTA:

Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q.

CONTRATISTA:

VERÓNICA PAULINA RUILOVA SÁNCHEZ

OBJETO DEL CONTRATO:

La Contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la adquisición de software y equipos varios de 10 licencias Windows, 10 licencias office, 2 proyectores, 4 cámaras fotográficas, 6 grabadoras de voz, 1 filmadora y 3 discos duros.

MONTO:

USD $ 8.300 que no incluye el IVA.

PLAZO:

10 días, contados a partir de la suscripción del contrato.

FECHA DE SUSCRIPCIÓN:

3 de febrero del 2012

En virtud, de que usted señora VERÓNICA PAULINA RUILOVA SANCHEZ de nombre comercial SINCROS, dentro del término legal correspondiente no ha justificado ni ha remediado el incumplimiento contractual, NOTIFICO que la EMSEGURIDAD-Q mediante Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013 del 26 de abril del 2013, resolvió declarar la terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 3 de febrero del 2012, para la “Adquisición de software y equipos varios para EMSEGURIDAD-Q”, por un valor de $8.300 USD, que no incluyen IVA y por un plazo de 10 días a partir de la firma del contrato, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. La Resolución Administrativa No 078-GG-EMS-2013, se encuentra disponible en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato y en virtud de lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil. Mg. Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

AB/6125/cc P

AB/6092/P

Una vecina entró al bosque para que sus vacas pastaran y vio el cuerpo. Los familiares la reconocieron.

En el Ministerio de Defensa ya existiría la orden para desclasificar la información que necesita la Fiscalía General para cerrar su investigación en torno a la muerte del policía Froilán Jiménez, durante los hechos del 30-S. A través de un comunicado de prensa, la Fiscalía hizo saber que, en respuesta al pedido del fiscal general, Galo Chiriboga, la ministra, María Fernando Espinosa, dispuso a Homero Arellano, ministro coordinador de Seguridad y secretario del Consejo de Seguri-

jusTiCiA


Un hongo ataca los cultivos de cacao de Santo Domingo

EfECTivO B6

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

i

La enfermedad provocó una reducción de costos del producto de entre 5 y 10 dólares. Agricultores piden ayuda. • La inestabilidad climática que se registró durante los últimos meses dentro de la pro-

sAnto DominGo

situACión. Los agricultores se encuentran a la espera de soluciones.

QUIMICA ARISTON ECUADOR CIA. LTDA. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2013 ACTIVO: ACTIVO CORRIENTE: Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar comerciales Otras cuentas por cobrar Inventarios Pagos anticipados Activos por impuestos corrientes Total activo corriente ACTIVO NO CORRIENTE: Propiedad, planta y equipo Otros Activos no Corrientes Total activo no corriente

TOTAL ACTIVO

52,653.41 1,804,580.06 434,647.50 1,411,337.37 32,446.84 152,032.64 3,887,697.82 3,071,121.87 712,196.57 3,783,318.44

7,671,016.26

____________________ Roberto Hahn Klinge GERENTE GENERAL

PASIVO: PASIVO CORRIENTE: Cuentas por pagar comerciales Obligaciones con instituciones financieras Porción corriente obligaciones emitidas Otras cuentas por pagar Total pasivo corriente PASIVO NO CORRIENTE: Obligaciones con instituciones financieras Obligaciones emitidas Otros Pasivos no Corrientes Provisión por beneficios a los empleados Total pasivo no corriente TOTAL PASIVO PATRIMONIO: Capital pagado Reserva legal Otros resultados integrales Resultados acum. adopción de NIIF Resultados Acumulados Total patrimonio TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

1,304,007.91 747,239.85 155,555.56 844,614.24 3,051,417.56 538,945.10 1,088,888.88 323,098.77 1,346,995.29 3,297,928.04 6,349,345.60 1,200,000.00 73,862.61 133,346.83 102,827.71 -188,366.49 1,321,670.66

Las fluctuantes temperaturas provocaron la presencia de humedad y calor, en el mismo periodo, convirtiéndose en el ambiente propicio para la proliferación de este hongo, el cual se disemina con rapidez en más del 50% de las plantaciones de la zona, según lo señaló Dúber Urdá-

_________________________ Ing. Com. Oscar Chiriboga CONTADOR GENERAL C.P.A. 12.243

“AA-” con Observación Credit Watch Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general.

La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN:

Emisor: Química Ariston Ecuador Cía. Ltda. Instrumento a Calificar: Emisión de Obligaciones de Largo Plazo - Química Ariston Ecuador Cía. Ltda. Característica SERIE CALIFICACIÓN MONTO PLAZO US$ 1’000.000,00 US$ 500.000,00

1800 días

AR/92241/cc P

En Quito, a los 26 días del mes de junio de 2013 Econ. Catalina Pazos Gerente General

• Un día después de haber alcanzado su mayor nivel desde marzo de 2012, el petróleo de Texas (referencial para Ecuador) perdió ayer posiciones y bajó el 1,51% hasta cerrar en los 104,91 dólares por barril. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, restaron 1,61 dólares al cierre del miércoles. Los operadores se decantaron por la recogida de beneficios un día después de que el crudo de Texas concluyera su racha alcista alcanzando su nivel más elevado en más de un año, en lo que mucho influyó la

nueVA YorK, eFe

Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 186-2013 celebrado el 26 de junio de 2013, con el análisis de la información financiera al 30 de Abril de 2013, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones de Largo Plazo - Química Ariston Ecuador Cía. Ltda.

AA- con Observación Credit Watch

Producción más detalles

La variación del clima produjo que en °esta temporada en verano se den temperaturas de hasta 24 grados centígrados.

de año, el producto se cotizó °enA90inicios dólares por quintal en tendencia

ascendente hasta llegar a 95 en marzo. Después de esa fecha, los precios se mantuvieron entre los 80 y 85. El quintal en baba (sin secar) bajó de 33 °a 30 dólares.

El petróleo baja 1,51%, pero se mantiene sobre los USD 100

CERTIFICA

A B

° La dirección provincial del Minis-

terio de Agricultura, conjuntamente vincia Tsáchila, influyó en la con otras entidades, emprenden presencia de una plaga en los el proyecto de poda del cacao. La cultivos de cacao. Las más de iniciativa busca generar mejores 19 mil hectáreas de esta coseprácticas mediante el corte de cha en Santo Domingo se han ramas y frutos inservibles, para así visto afectadas por enfermeevitar la aparición de enfermedades. dades como la Monilla y Escoba de Bruja. Para Jaime Velásquez, nigo, coordinador del Proyecto agricultor del recinto La Fle- de Reactivación del Cacao del cha, parroquia San Jacinto Ministerio de Agricultura. Una muestra de esta propadel Búa, este problema fitogación la vivió Jimmy sanitario presente en Estupiñán, productor de su sembrío, menguó El Dato la comunidad Río Mache. sus ingresos en gran Sus 15 hectáreas se fuemedida, dado que la La plantación de ron consumiendo hasta venta del quintal seco cacao ocupa el bajó de 90 dólares has- primer lugar, con dejar improductivas siete un 28%, dentro ta 80 en los últimos 15 de los principa- de éstas. “Esta plaga es rápida. Hasta el quintal días. “Los interesados les cultivos de Santo Domingo. de cacao en baba disminos pagan poco pornuyó su precio”, señaló que la mazorca viene con fallas”, indicó. Este mal sobre el producto sin secar. destruye el fruto secándolo y formando manchas.

Clima inestable

7,671,016.26

Buscando soluciones

crisis en Egipto. En el retroceso del llamado ‘oro negro’ también tuvo que ver el último informe de la AIE, que anticipa que los productores que no pertenecen a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) aportarán el año que viene 1,3 millones de barriles diarios más que este año, y eso significará un récord en términos de ascenso anual, sólo igualado en 2002. El dato influyó más que la revisión al alza de las previsiones de consumo global de petróleo para este año, que calcula serán de 90,8 millones de barriles diarios de media, un millón de barriles diarios más que en 2012 y 220.000 por encima de lo que la agencia esperaba el mes pasado.


Microsoft habría ayudado a espiar en las redes sociales los servicios secretos tuvieron acceso a conversaciones encriptadas en outlook.com.

Audio y vídeo

Microsot trabajó además durante este año junto a la Oficina Federal de Investigación de EE.UU. (FBI) y la NSA para facilitar el acceso indiscriminado a la información archivada en la nube a través del servicio SkyDrive, que cuenta con cerca de 250 millones de usuarios. También Skype, una compañía que Microsoft adquirió en 2011 por cerca de 6.000 millones de euros, ayudó a los servicios secretos de Estados Unidos para facilitar su labor al inter-

B7

mInuTEro

°

México, eFe • Tras once días viviendo en el aeropuerto Internacional de Cancún, un familiar de Marcela Silvia Montaño Mancera, la pasajera mexicana que llegó en un vuelo de Estados Unidos, se presentó ayer y se la llevó, informaron fuentes del aeropuerto. “Sólo puedo confirmar que vino un hermano por ella en la mañana y al poco rato salieron en un vuelo, al parecer hacia la ciudad de Guadalajara”, dijo Eduardo Rivadeneyra, portavoz del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR).

TEnologíA. La NSA, junto a la Oficina Federal de Investigación de EE.UU. (FBI), habría espiado a millones de personas.

Ecuador no reconoce pasaporte mundial ° El vicecanciller ecuatoriano, Marco Albuja, aseguró ayer en

Quito que el “pasaporte mundial” otorgado al exanalista de la CIA Edward Snowden por parte de una organización no gubernamental, no es un documento de viaje válido para ingresar en esta nación andina.

ceptar conversaciones en formato de vídeo y audio, según ‘The Guardian’. Snowden, que desde el 23 de junio permanece en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, filtró a principios de junio documentos que atestiguan la existencia del denominado programa Prism, que permite a las agencias de inteligencia acceder a la información que millones de usuarios alma-

Washington Post: ‘desvío inusual de avión ruso’ °

El cambio de ruta del usual vuelo de Aeroflot desde Rusia a Sudamérica ha alertado a la prensa internacional sobre si en el avión viaja el excontratista de la CIA, el estadounidense Edward Snowden, que ha permanecido los últimos 13 días en la zona de tránsito aéreo de Moscú. Según el ‘The Washington Post’, a las 14:13 hora de Moscú (10.13 GMT) el vuelo SU 150 de Aeroflot a La Habana, que hace esa ruta 4 veces a la semana, despegó del aeropuerto moscovita de Sheremétievo como estaba previsto. Sin embargo, en medio del vuelo se desvió de su trayectoria habitual, indica ‘The Washington Post’. Según el periódico estadounidense, la ruta que tomó es más larga y potencialmente menos segura.

cenan en los servidores de compañías como Google, Microsoft y Facebook. documentos

Las empresas que aparecieron en los documentos de Snowden negaron que sus programas contengan puertas traseras para facilitar el acceso a la información privada de sus servidores. La nueva información apunta, sin embargo, a que Micro-

soft aportó soluciones técnicas a los servicios secretos para permitir el acceso directo a las conversaciones encriptadas en Outlook.com. Así se desprende de un documento con fecha del 26 de diciembre de 2012 que ‘The Guardian’ atribuye a una comunicación interna de la NSA: “MS (Microsoft), trabajando con el FBI, desarrollada la capacidad de vigilancia para hacer frente (al problema)”.

Presidentes de Mercosur analizan espionaje de EE.UU. a la región Montevideo, eFe • El canciller de Venezuela, Elías Jaua, dijo ayer que los presidentes del Mercosur, que hoy tendrán su cumbre semestral en Montevideo, condenarán el espionaje de EE.UU. a varios Gobiernos de la región y la “ofensa” al mandatario de Bolivia, Evo Morales, por parte de varios países de Europa. Además, destacó que los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Brasil, Dilma Rousseff; Uruguay, José Mujica, y Venezuela, Nicolás Maduro, también harán una declaración

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

mujer sale de aeropuerto tras 11 días

londrES, moScú, Quito, AgenciAs •

Microsoft mantuvo una estrecha colaboración con las agencias de inteligencia estadounidenses para facilitar la interceptación de mensajes privados de sus usuarios, según documentos de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) desvelados ayer por el diario británico ‘The Guardian’. Nueva información filtrada por el exanalista de inteligencia estadounidense Edward Snowden revela cómo la compañía de Silicon Valley ayudó a la NSA a eludir el sistema de encriptación que protege las conversaciones entre usuarios a través del chat del portal Outlook.com. Según los documentos, la agencia ya era capaz de acceder previamente a los mensajes de correo electrónico enviados con Outlook -que incluye el servicio de Hotmail- antes de que el programa los codifique para su envío seguro.

GLOBAL

sobre el tema del fugitivo extécnico de la CIA Edward Snowden y su posible asilo en alguno de los países de la región. Jaua hizo esas declaraciones en la puerta del Edificio Mercosur, previo al inicio de la XLV Reunión del Consejo del Mercado Común, en la que también participan los cancilleres, Héctor Timerman, de Argentina; Antonio Patriota, de Brasil; y el anfitrión Luis Almagro, de Uruguay. Paraguay no cuenta con representación por estar temporalmente suspendido del bloque. Los ministros

Río de JAneiRo, eFe • Brasil °sufrió ayer bloqueos en dece-

nas de carreteras y la paralización del transporte público en algunas ciudades durante el llamado ‘Día Nacional de Luchas’, convocado por los sindicatos para reclamar mejoras laborales. Los manifestantes interrumpieron algunas operaciones en polos industriales, refinerías y los accesos a algunos puertos, incluido el de Santos, el más importante del país. En Belo Horizonte paralizaron temporalmente el metro y las líneas de autobuses, que usan más de 200.000 personas diariamente.

Príncipes de Asturias reciben a periodistas latinoamericanos Los Príncipes de Asturias °recibieron ayer en el Palacio

analizan y definen varios de los temas que los presidentes del bloque suscribirán mañana. cambio de mando

En la cumbre de Montevideo, Venezuela recibirá de manos de Uruguay la presidencia pro témpore del Mercado Común del Sur que ejercerá durante el segundo semestre del año. “Vamos a encarar la presidencia con una agenda propositiva y de amplio espectro”, agregó Jaua. En lo político “queremos acercar al Mercosur al Caribe” y a

Protestas bloquean carreteras en Brasil

cITA. El canciller venezolano Elías Jaua (d) en una reunión de cancilleres de los países miembros del Mercosur. EFE

otros “procesos de impulso” de la región como la Comunidad del Caribe (Caricom), Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), destacó.

de la Zarzuela, en Madrid, a 20 periodistas latinoamericanos que participan del Curso Iberis para hablar sobre la importancia de la libertad de prensa en América Latina y sobre la necesidad de fortalecer vínculos entre los países de la comunidad iberoamericana. Iberis consiste en una prestigiosa beca patrocinada por Telefónica para jóvenes periodistas de Latinoamérica (en esta edición, representantes de 15 países escogidos entre 1.430 postulantes) para estimular un intercambio profesional y cultural entre ellos y, también, con España y la Unión Europea.


GLOBAL B8

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Al menos 46 muertos tras cadena de ataques en Irak BAgDAD, EFE • Al menos 46 personas murieron y decenas resultaron heridas ayer en una cadena de ataques en varias ciudades de Irak, informaron fuentes de la Policía local. El ataque de un suicida que detonó la carga de explosivos que llevaba adosada al cuerpo mató a 10 civiles e hirió a otros 32 en un funeral en la localidad de Al Meqdadiya, provincia de Diyala, al noreste de Bagdad, según las fuentes. Asimismo, al menos once soldados perdieron la vida en ataques lanzados por hombres armados, que se trasladaban en vehículos, contra varios pues-

tos de protección de oleoductos situados entre las ciudades de Beyi y Hadiza, en las provincias de Salahedin y Al Anbar, respectivamente. Las mismas fuentes señalaron que un policía perdió la vida y otros cinco sufrieron heridas, además de dos civiles, por el estallido de un coche bomba en el sur de la capital iraquí. Anteriormente, fuentes de seguridad informaron que 14 agentes del orden perdieron la vida y otros 31 sufrieron heridas en dos atentados en Al Anbar, al oeste de Bagdad. En otros lugares

La violencia también se extendió a otros lugares del país, ya que en las últimas horas al menos diez personas, en su mayoría turcomanos, han muerto y otras 31 han resultado heridas en otros ataques. El suceso más grave ocurrió cuando un coche bomba estalló en la localidad de Tuz Jormato, 200 kilómetros al norte de Bagdad, lo que causó la muerte de seis turcomanos y heridas a otros 29, así como daños a una decena de casas y varios coches situados cerca del lugar.

DECISIón. Transparencia y menos impunidad sería el objetivo que persigue el Pontífice argentino con estas reformas.

Papa Francisco refuerza sanciones contra pederastia

Con el renovado sistema penal vaticano se pretende frenar algunas faltas cometidas puertas adentro. El papa Francisco ha aprobado una reforma del código penal de la Santa Sede y del Estado vaticano que prevé la introducción del delito de tortura, la supresión de la cadena perpetua y una mayor definición de los delitos contra menores, entre ellos la pornografía infantil y el abuso de menores. Con esta reforma, aprobada a través de un ‘Motu Proprio’ (documento papal), el Papa prosigue la puesta al día del ordenamiento jurídico en la línea ya comenzada en 2010 por Benedicto XVI, informó ayer el Vaticano. El sistema penal vaticano está basado todavía, en algunos aspectos, en el italiano Código Zanardelli de 1913, adoptado en 1929 tras los Pactos Lateranenses con Italia que dieron vida al Estado de la Ciudad del Vaticano, y en CIUDAD del Vaticano, eFe •

VIOLEnCIA. Siguen los enfrentamientos en varias ciudades de Irak.

Piloto de San Francisco dice que un destello lo cegó LOS Ángeles (ee.UU.), eFe • El

piloto al mando del vuelo de Asiana Airlines, accidentado el sábado en el aeropuerto de San Francisco (California), vio un destello de luz, en plena maniobra de aterrizaje, que lo cegó momentáneamente, según indicaron ayer las autoridades. Ese halo de luz se produjo cuando el aparato se encontraba a unos 150 metros de tomar tierra, según la confesión del piloto. “Realmente no sabemos de qué se pudo tratar”, admitió la directora de la Junta Nacional

de Seguridad en el Transporte (NTSB), Deborah Hersman, en una rueda de prensa en la que confirmó que tanto el piloto encargado del aterrizaje como el piloto instructor habían dormido ocho horas la noche anterior al accidente. Hersman indicó que el piloto al mando de la nave tuvo el día libre antes de comenzar el vuelo. Una vez en el avión, ambos pilotos trabajaron durante cuatro horas y 15 minutos, momento en el que los otros dos pilotos a bordo asumieron los mandos.

Tipificaciones

Entre las reformas, destaca la introducción del delito de tortura y una mayor precisión sobre los delitos de trata de personas, prostitución, reclutamiento y violencia sexual, pornografía infantil, posesión de material de pornografía infantil y actos sexuales con menores. Ya el 15 de julio de 2010, Benedicto XVI dio una vuelta de

El papa Francisco también ha °incluido en la normativa el delito

contra la humanidad, el genocidio y el ‘apartheid’, así como normas más duras contra la corrupción. El papa Bergoglio también ha abolido la condena a cadena perpetua y la ha sustituido por penas que van de los 30 a los 35 años.

tuerca en su lucha contra la pederastia y aprobó una reforma que ampliaba de 10 a 20 años el plazo para denunciar los abusos e introducía el delito de posesión de pornografía infantil. También equiparó los abusos contra discapacitados psíquicos adultos a los cometidos contra menores e introdujo un nuevo delito por el que se castigaba la adquisición, posesión y difusión “por parte de un miembro del clero, en cualquier modo y con cualquier medio”, de imágenes pornográficas que tengan como objeto a menores de 14 años.

Francia recomienda a sus ciudadanos viajar con mucho cuidado a Honduras

El Gobierno que “tomen muchas precaude Francia recomendó a los ciones” al circular en las calles, porque “eso puede ser ciudadanos de ese país sumamente peligroso”, que si viajan a Honduras El Dato dijo a los periodistas el lo hagan guardando las embajador de Francia precauciones debidas, países en Tegucigalpa, Philippe por la inseguridad en la Otros como Estados nación centroamericana, Unidos y Japón Ardanaz. Agregó que han el peligro existe, aunque informó ayer una fuente también alertado a sus ciudadanos para el Gobierno hondureño oficial. que tomen preLa advertencia para cauciones si via- está tomando medidas los franceses es para jan a Honduras. para frenar la violencia.

TEgUCIgALpA, EFE •

InFORME. Deborah Hersman, presidenta de la Agencia estadounidense de Seguridad en el Transporte, en una rueda de prensa.

el Código Penal de 1889, de Humberto I. Con este reforma, que afectará a todo el territorio del Vaticano y a los nuncios (embajadores) y al personal diplomático de la Santa Sede, Francisco pretende adecuar la legislación vaticana a la legislación internacional, también en la lucha contra la criminalidad internacional, el blanqueo de dinero y el terrorismo.

Se incluyen otros delitos

Entre otras recomendaciones para los franceses que visitan Honduras, es que llamen a la embajada de su país en Tegucigalpa, donde se les puede recomendar qué hacer, como de no ir solos por las calles. En Honduras la violencia criminal deja un promedio de 20 muertes diarias, según organismos locales de Derechos Humanos.


Tortugas fueron repatriadas a la isla Pinzón

Control en alta mar para frenar la degradación USO. El control de embarcaciones en alta mar ayudará a frenar actos ilícitos.

Se evitarían la piratería, el tráfico de drogas, la pesca ilegal, la trata de personas y el daño a los mares. La Comisión Océano Mundial, una iniciativa independiente de alto nivel que busca frenar la degradación del océano, ha propuesto que todos los barcos que circulen en alta mar lleven números de identificación y puedan ser monitoreados con tecnologías satélites o equivalentes. “En el siglo XXI, mientras los Estados se preocupan por la seguridad de sus fronteras y ciudadanos, parece increíble que hayan dejado un vacío tan grande por el que puede pasar un buque pesquero cargado, por ejemplo, de explosivos”, dijo el expresidente de Costa Rica José María Figueres, que preside la Comisión Océano Mundial. Los miembros de la comisión, establecida en febrero pasado, se reunieron recién en Nueva York para debatir sobre las mejores estrategias para frenar la degradación del océano. Control para todos

En la actualidad, sólo los buques de pasajeros y las grandes embarcaciones mercantes están obligados a llevar números únicos e intransferibles de la Organización Marítima Internacional (OMI) y llevar equipos para el monitoreo de sus movi-

mientos en tiempo real, recordó la comisión en un comunicado. Sin embargo, otros barcos que circulan en alta mar, las aguas internacionales que suponen casi la mitad de la superficie del planeta, no tienen la misma obligación y Naciones Unidas ya advirtió que esto facilita el tráfico de personas, drogas y armas, así como la pesca ilegal. Antecedentes de inseguridad

Después de los atentados de Mumbai en 2008, en los que un barco de pesca fue asaltado en alta mar, India obligó a todos los buques pesqueros y otros barcos circulando en sus aguas nacionales a llevar un sistema de monitoreo y muchos otros países están considerando adoptar esta medida. En 2011, un informe sobre pesca ilegal de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito describió casos de ‘pescadores retenidos como prisioneros de facto del mar’, y advirtió que “un aspecto preocupante de esta forma de explotación es la frecuencia con la que se da el tráfico de menores en la industria pesquera”. Por último, los barcos involucrados en acciones criminales cambian de nombre y los Esta-

Más datos Sobre la OMI

La OMI busca convertirse en órgano °consultivo de referencia para la ONU en materia de restauración de los ecosistemas marítimos y analiza las amenazas sobre aguas internacionales.

Hará publicas sus conclusiones en °2014, año en que la Asamblea General

comenzará a debatir medidas para proteger la biodiversidad en alta mar.

Reunión internacional °

“Los Estados son conscientes del problema que esto supone para su seguridad y muchos lo combaten ya en sus propias aguas nacionales, pero en alta mar es otra historia” pronunció el ministro de la Presidencia de Sudáfrica, Trevor Manuel. Mientras, el jefe de la diplomacia británica David Milliband reiteró que la identificación y el monitoreo de los buques mercantes debería ser obligatoria, para mejorar los derechos humanos, la sostenibilidad de la pesca, lo que recompensaría a los que actúan dentro de la ley, “penalizando a los que no lo hacen”.

dos del pabellón donde queda legalmente registrado el buque no los detectan, situación que, según la comisión, no se daría con un número de identificación único e intransferible de la OMI. EFE

En total, 118 tortugas pequeñas (Chelonoidis ephippium) fueron transportadas en estos días por 11 guardaparques hasta la isla Pinzón, en Galápagos. Tras dos horas y media de ascenso, se llegó hasta el punto escogido, donde el Ministerio del Ambiente, a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), realiza la restauración del ecosistema a través de estas y otras medidas de manejo. Estos son los primeros animales de este tipo que la DPNG ha repatriado desde que a finales del año pasado ejecutó el proyecto Pinzón, cuyo objetivo fue

PLANETA I

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

la erradicación de dos especies de roedores invasores (Rattus rattus y Mus musculus) en las 1830 hectáreas de la isla, pues durante casi 150 años impidieron que las tortugas gigantes se reproduzcan con éxito en estado natural. Las tortugas terrestres, en las islas Galápagos, son especies emblemáticas y forman parte importante en los ecosistemas insulares. El programa de repatriación de crías de tortugas desde los centros de crianza de la DPNG ha permitido un crecimiento importante de esta población. Debido a este trabajo, la DPNG ha repatriado un total de 783 individuos a la isla Pinzón.

VIDA. Las 118 tortugas habitan, ya, la parte central de la isla Pinzón.

Convocan a concurso de innovación energética El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) lanzó el martes la convocatoria de la IV edición del concurso Ideas para que los interesados presenten proyectos de innovación energética y expandir el acceso a la energía renovable en América Latina y el Caribe. “Buscamos propuestas innovadoras, ideas que trasciendan límites, pensamientos que aterricen en soluciones creativas que lleven a resolver problemas energéticos que promuevan el beneficio de las comunidades y regiones”, afirmó la representante del BID en México, Mercedes Araoz. Este concurso estará abierto

LLAMADO. Personas naturales y jurídicas pueden participar y el premio mayor es de 100.000 dólares.

para todas las personas e instituciones de América Latina y el Caribe en los 26 países miembros del BID. La fecha límite de entrega de propuestas es el 15 de agosto de este año. El concurso está apoyado por el Gobierno de Corea del Sur, la empresa francesa GDF Suez y el Fondo Nórdico para el Desarrollo (FND). Los ganadores se darán a conocer a partir de noviembre y recibirán un premio de hasta 100.000 dólares. EFE

Tip ecológico Utilice difusores de agua en los grifos porque hace que el efecto en la salida del líquido sea similar al normal, pero con menor consumo.


TEMPO B10

PlácIdo domIngo

Desolado por dejar ópera en el Teatro Real

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El tenor español se recupera favorablemente tras ser ingresado el pasado lunes al sufrir una embolia pulmonar derivada de una tromboembólica venosa y podría salir del Hospital Nuestra Señora del Rosario de Madrid “en dos o tres días”. “Ahora se encuentra recuperándose en este descanso forzoso”, ha señalado su hijo Álvaro a Europa Press. Eso sí, está “muy desolado por haber tenido que abandonar ‘Il Postino”, en el Teatro Real, una de las obras “más transcendentales” en las que ha trabajado. AGENCIAS

AngElInA JolIE

Dirigirá su segunda película

La famosa actriz será por segunda ocasión directora de cine en la cinta ‘Unbroken’. Se espera que esta película se estrene para la Navidad del próximo año. Su debut como directora fue con ‘In de Land of Blood and Honey’ en 2011 y fue nominada a un Globo de Oro como mejor filme de habla no inglesa.

J-lo y PITBull

lA BoTAnA

HAllE BErry

¿Tercera boda?

Parece que el avanzado embarazo la hizo recapacitar y la estrella de Hollywood estaría en la víspera de dar el ‘sí’ por tercera ocasión, esta vez al también actor Olivier Martinez. Berry, de 45 años, se ha casado en dos ocasiones, con David Justice en 1993 y Eric Benét en 2001, y tuvo una relación tormentosa con el modelo Gabriel Aubri, padre de su hija Nahla. ESMAS

AlEJAndro SAnz

Viajará a la Antártida

El cantante español es otra de las estrellas que se unen a organizaciones que se dedican a proteger la naturaleza y ha anunciado que viajará a la Antártida del 14 al 20 de julio en una expedición realizada por Greenpeace y que tiene el fin de medir la capa de hielo ártico, la cual ha disminuido considerablemente en los últimos años. lA BoTAnA

Juntos en el escenario Serán los encargados de abrir el show de los Premios Juventud, que serán el 18 de julio en miami. Entre los más nominados Jennifer López llegará al escenario de los polémicos galardo- de este año están Prince Royce nes de Univisión en su novena y Romeo Santos, con 10 y 7 noedición junto a Pitbull, con minaciones, respectivamente. quien cantará uno de sus famosos duetos, presumibleElogios y más elogios mente el recién lanzado El Dato En una reciente entre‘Live it up”. vista para el diario ‘The En el caso de J-Lo, Washington Post’, el canceremonia de tante cubanoamericano está nominada en la ca- La premiación será tegoría de cine ‘Actriz emitida en vivo Armando Pérez, mejor Univisión, que se roba la pantalla’, por desde Miami, el conocido como Pitbull, y también será recono- 19 de julio a las se desvivió en halagos 20:00. cida con el premio Ícono hacia su amiga Jennifer Mundial. López, con quien ya ha En estos premios, que orga- hecho tres duetos, los cuales se niza la cadena Univision, es el han convertido en éxitos rotunpúblico quien decide quiénes dos. son los ganadores da cada una “Es una de las mujeres más de las cinco categorías: cine, profesionales que he conocimúsica, deportes, novelas y do, una trabajadora incansable cultura pop. y una mujer hermosa que ha

creado un gran imperio”, dijo sobre JLo. El cantante, quien recientemente prestó su voz para darle vida a una rana llamada Bufo en la película animada ‘Epic’, también afirmó que la cantante le ha enseñado muchísimo. “Cuando estoy cerca de ella estoy mirándola, aprendiendo, estudiando. Es una combinación muy natural como de maestro a estudiante. Con ella soy un estudiante todo el día”, aseguró. “Creo que sería un gran honor para Jennifer verme crecer y decir: ‘ese niño sí aprendió’”. otros nominados

Entre los cantantes con más nominaciones figuran también Pitbull, Ricardo Arjona, Luis Fonsi, Daddy Yankee y Ricky Martin. La representación femenina con más candidaturas recae sobre Anahí, Shakira y Alejandra Guzmán.


TEMpO

Una combatiente entra ‘En contacto’

miCheLA PinCAY

La modelo llega al set de la revista matinal de ecuavisa para unirse a los animadores.

Divina Lafourcade

°

nueVA YorK • ‘Chiquita pero °matona’, la mexicana Natalia

Según Vanessa Moyano, jefa del Departamento de Comunicacion de Ecuavisa, Fabricio Ferretti, expresentador del programa matinal, ya no trabajará más en el canal por “no tener tiempo para el programa”. Michela sería el reemplazo del extrovertido conductor, quien también fue parte del show ‘Canta si puedes’.

FAusto miño

Reclama por Twitter El cantautor quiteño, quien iba a ser parte de la apertura del show de Juan Luis Guerra anoche, publicó el miércoles en su cuenta oficial de Twitter: “Apenado con mi público. Mañana no estaré junto a @juanluisguerra. No hay garantías técnicas para el artista ecuatoriano en su propia tierra” (sic).

ÉXito. La animadora considera que ‘En Contacto’ será una oportunidad para ganar experiencia en otros ámbitos.

do profesionalmente gracias al contacto con el público en vivo, lo que la obligó a vencer sus miedos y ganar confianza. Su responsabilidad y excelen-

Tras la corona

GuAYAQuiL • Las fiestas de Funda-

ción de Guayaquil dan la bienvenida a 20 jóvenes, quienes competirán por el título de Reina de Guayaquil 2013, que tendrá lugar el próximo 21 de septiembre, en el Teatro Centro Cívico. La búsqueda inició el pasado mes, donde se inscribieron un total de 90 aspirantes, quienes se sometieron a un proceso de selección por parte de miembros de la Fundación Reina de Guayaquil. Las precandidatas fueron valoradas a través de un diálogo, en que les preguntaron, entre otras cosas, cuáles son sus motivaciones para participar, además, de su vocación. Con esto, las aspirantes se meten de lleno en la competencia para suceder el trono a Romina Zeballos, actual soberana de la ciudad, quien ha manifestado es-

te desempeño le permitieron ganar otros espacios en la televisión, donde también tuvo experiencia como actriz y conductora de un programa los fines de semana.

Lafourcade aterriza en Nueva York para presentar en directo en Central Park ‘Mujer divina’, homenaje a Agustín Lara que sonará en directo dentro de la Latin Alternative Music Conference y que demuestra que “la mujer divina no tiene por qué ser diva”. Quien cantaba aquello de “ya no soy la infantil criatura, la inocencia se acabó” en su canción de debut ‘En el 2000’, en la que miraba con extrañeza al siglo XXI, echa ahora la vista atrás, al compositor de boleros Agustín Lara, y los reconvierte en duetos con sus artistas favoritos. eFe

Candidatas

reina de Guayaquil 2013

° 1.2. ° 3. ° 4. ° 5. ° 6. ° 7. ° 8. ° 9. ° 10. ° 11. ° 12. ° 13. ° 14. ° 15. ° 16. ° 17. ° 18. ° 19. ° 20. °

Daniela Párraga Karla Beckert Ninoska Suárez María Auxiliadora Egas Angie Guachamboza María Fernanda Govea María del Pilar Gómez Mónica González María de los Ángeles Chang María Fernanda Durán María Alejandra Brborich Raquel Ochoa Érika Loor Adriana Álava Ana María Solines Gissella Gómez Michelle Huet Ana Concha Melissa Ramírez Fabiana Goncalves

tar muy feliz por las chicas que serán parte de este certamen, pero triste porque su reinado está a muy pocas semanas de concluir. Las candidatas mantendrán una rígida preparación en lo que respecta a pasarela, historia, valores, imagen y danza; cualidades que definirán a la representante de la belleza guayaquileña.

‘LAs VeGAs’

La producción chilena llegó al país

Telerama estrenó esta semana la exitosa telenovela chilena ‘Las Vegas’, una producción que cuenta la historia de ‘Verónica’, una viuda a la cual su marido, en el momento de morir, lo único que le deja son deudas que tendrá que pagar si no quiere que su casa sea embargada. La divertida producción se transmite de lunes a viernes a las 21:00.

B11

minutero

en reemplazo de Ferretti

El martes 2 de julio Michela Pincay firmó contrato con Ecuavisa, el que pasó a ser su nuevo hogar a partir de la semana anterior. Según un boletín emitido por la televisora, “su llegada ha emocionado mucho al canal, principalmente a Catrina Tala videntes, quienes a través (productora), quien tiene de sus votos, la mantuviemuchas expectativas de Michela es amante de la ron en el programa por Michela”. moda y ha lograDueña de una sonrisa do marcar ten- tres años. con su contagiosa y una vibra dencia ‘look’. muy positiva, Miche- Actualmente recorrido mediático planea la, con 22 años, ya se ha también Basándose en esta expehacer el lanzahecho un nombre en el miento de su riencia, Michela desarropropia marca de mercado local y es inmen- ropa para ado- lla su amor por el mundo y samente querida por el lescentes de la televisión, hecho que niñas. público. inclusive la ha impulsado Su carrera en televisión a querer complementar se inició hace tres años cuando, sus estudios de Comercio Excon tan solo 18 años de edad y terior con los de Comunicación sin experiencia alguna, fue se- Social. leccionada para participar en el Sencilla y un poco tímida, reconocido programa concurso fue ganando confianza frente a ‘Combate’ (RTS). Gracias a su las cámaras con el transcurso carisma logró ganarse a los tele- del tiempo. Alega haber creci-

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

e

GALA. La presentación oficial de las participantes se realizará el 9 de agosto en el Teatro Centro Cívico de Guayaquil.

Primera fila

La grabación del próximo °álbum en vivo del cantautor venezolano Franco De Vita, titulado ‘Franco de Vita vuelve en primera fila’, se la ha realizado en dos bloques que comenzaron el día de ayer y terminará hoy, en un foro de los Estudios Churubusco en la Ciudad de México. El concepto de ‘Primera fila’ fue creado exclusivamente por su disquera Sony Music, como una manera de ofrecer al público un CD y DVD muy íntimo y a la vez honrar a los artistas más importantes del elenco de dicha productora.

un Jonas brasilero

°

mÉXiCo • Kevin Jonas y su esposa Danielle Deleasa anunciaron que están esperando su primer hijo juntos, después de tres años y medio de matrimonio. Y el bebé, fruto de esta unión, puede haber sido concebido en Brasil. La pareja se encontraba en Río de Janeiro, debido a las actuaciones de los Jonas Brothers en marzo pasado, y en una entrevista con la prensa de EE.UU. en ese entonces, Kevin elogió la maravillosa ciudad, confesando que él y su esposa habían tenido una segunda luna de miel. LA BotAnA


explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 12 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Compartir con la naturaleza es la mejor opción para un descanso placentero. Si quiere disfrutar de la naturaleza, realizar caminatas, subir a las montañas o nevados o recorrer en bicicleta, opte por visitar la hostería-hacienda Santa Ana, ubicada en El Pedregal, dentro de Machachi (Pichincha). Las actividades mencionadas y otras tantas son guiadas por especialistas del lugar, y para mayor comidad de los huéspedes, ofrecen atractivos paquetes que se los podrá escoger de acuerdo a las conveniencias, necesidades o gustos. Belleza natural que la rodea

Este sitio fue propiedad de los Jesuitas, por el año 1600. Ellos construyeron una capilla y la casa de hacienda que era usada para realizar sus retiros. Es por esto que los actuales dueños aseguran que quienes llegan pueden sentir una paz interior que les ayuda a meditar lejos del ruido. Ese tranquilo silencio se conjuga con la vista del Pasochoa, el Sincholagua y el Rumiñahui, a

Conozca Santa Ana través de los grandes ventanales de la sala principal. Además, desde los jardínes podrá presenciar los atardeceres con una mezcla de colores rojizos con azul que crean cuadros naturales muy poco vistos.

Qué hacer Opciones

Son seis paquetes turísticos ofrecidos °a los huéspedes, mínimo de dos días con una noche. ° Todos cuentan con hospedaje, lunch, desayuno buffet y más. Puede escoger sólo caminar, ciclear o °cabalgar. También hay combinaciones de cami°nata y cabalgata, caminata y ciclismo o caminata, cabalgata y canopy.

Flora, fauna y ríos

En el marco de las diferentes actividades, los turistas pueden observar restos volcánicos de la erupción del Cotopaxi de 1886, ríos secos de lava y ceniza que se mantiene bien conservada. La vegetación es variada, encontrará árboles nativos como polilepis, pino, capulí, chuquiragua, pumamaqui, mortiño, romerillo, quinua, chochos, entre otros. Debido a los deshielos del Cotopaxi, se puede encontrar con el río Pita, las lagunas de Salitre y Limpiopungo. O podría encontrarse con lobos, cervicabras, pumas, venados, caballos salvajes, toros bravos, alpacas, conejos, osos y a lo mejor con un cóndor, con los que se quedará encantado. Y si gusta de las aves, tendrá la posibilidad de ver a gigles, gavilanes de espalda roja, curiquingues, torcazas, gaviotas andinas, perdices de páramo, gallaretas, patos, quilicos y más. Gastronomía serrana

Predomina la típica comida

Conozca

Tarifas que debe conocer *Hospedaje

AMBIENTE. La hacienda Santa Ana guarda historia y es un lugar para pasar momentos inolvidables.

ecuatoriana, debido a que la idea hora y 30 minutos de Quito y a es difundir la alimentación local. unos 30 minutos de Machachi. Desde la capital puede aborEn el menú están las empanadar el transporte en el das de morocho, las humisector de El Trébol, que tas, las tortillas de maíz… TOME NOTA lo llevará hasta el Parque Pero, también puede deCentral de Machachi y de gustar un locro de papas, ají ahí contratar una camiode carne, hornado, trucha, Contactos: Para mayor neta. Esto si va en transtilapia. Y no hay que dejar información 02 2 porte público. de lado a los postres como Teléfonos: 505687 / 02 2 Si se traslada en auto el dulce de higo con queso. 505688 propio, debe llegar hasta la iglesia y tomar la calle Cómo llegar La hostería Santa Ana se en- conocida como Guitig, y seguir cuentra cerca del sector El Pe- por todo el trayecto empedrado dregal, a aproximadamente 1 hasta llegar a la hostería.

simple: $ 120 ° Habitación Habitación doble: $ 150 ° Habitación $ 180 ° Los preciostriple: incluyen canelazo de °bienvenida, desayuno buffet, café y té ilimitado.

*Transporte

$ 0.75 ° Quito-Machachi ° Machachi-hacienda (camionetas) $10

ACTIVIDADES. Con el Cotopaxi de fondo, las caminatas por sus alrededores se vuelven un sueño.


Una casa para observar maravillas

sALud

vIAJA

Está construida en un gigantesco árbol de 200 años de antiguedad, en Pastaza. Jaime Saltos soñó desde niño con tener una casa en el árbol, sueño que nunca abandonó y que hace aproximadamente 10 años pudo hacerlo realidad cuando encontró el sitio y árbol adecuado en el Puyo, cantón Mera, en Pastaza. Desde entonces convirtió al lugar, a La Casa del Árbol en un espacio de ecoturismo, donde se puede descansar, caminar, desestrezarse y, sobre todo, divertirse en contacto con la naturaleza. Los visitantes no se pierden la oportunidad de subir sus 72 escalones y llegar al último piso desde donde pueden observar el volcán Sangay, la ciudad del Puyo, el Valle de las Tolas, el antiguo cementerio indígena y la exhuberante selva amazónica. El complejo está atravesado por riachuelos que alimentan la laguna de La Casa del Árbol, en donde se puede hacer pesca deportiva, se ofrecen espacios adecuados para acampar y hay opción de caminatas por la selva. Al estilo Tarzán

F

Empiece cuanto antes

Nadie se quiere perder la oportunidad de sentirse libre y volar como Tarzán o imitar a un mono para viajar de árbol en árbol utilizando las lianas propias de la selva, tan fuertes que soportan el peso de las personas. Como cuenta Saltos, esta aven- PAISAJE. Desde las alturas se puede apreciar la inmensa selva que rodea el lugar. tura se realiza en plena selva bajo la guía y el cuidado de personal na- personas más. tivo de la zona, que está preparado El servicio se completa con Costos en la hostería para este trabajo. el restaurante, donde el plato Detalles Esta actividad está contem- principal es la tilapia preparada plada dentro de las camina- de diferentes formas. 1,50 dólar los niños y 2 dólares tas de alrededor de dos horas °losPagando adultos, pueden visitar La Casa del que se realiza por el bosque Túneles misteriosos Árbol, usar la piscina y visitar las cuevas. primario, en las que se puede El complejo La Casa del Árbol ver árboles de cedro, canelo, cuenta con cuevas, dentro de °Deberá pagar 1 dólar adicional por persona si desea acampar y otro dólar si quiere laurel, caoba, maderas para la las cuales habitan murciélagos. ir de caminata por la selva. elaboración de muebles y Son visitadas por los ebanistería o avistar pavas El Dato turistas que quieren de- °El hospedaje es de 10 dólares por persona. de monte, perdices, loras sestresarse y vencer los °El plato de tilapia cuesta 5 dólares. de cabeza azul, cutupacctemores a la oscuridad. terrestre Quito-Shell sitio está abie° El transporte chus, tórtolas, tangaras, El Por eso es que a esta Cuesta 5 dólares; y 3 dólares el taxi que lo to todos los días, especialmente colibríes, águilas, maripoactividad se la ha bauti- llevará a La Casa del Árbol. sas, tigrillos, armadillos, los feriados. zado como la ‘terapia del guantas, guatusas, rapomurciélago’, y no es nada sas, pitalalas, chontas, venados, más que caminar, por aproxima- seja a los turistas hacer una ruguacamayos y loras. damente una hora, por los tú- tina de estiramiento para poder neles que tienen las cuevas y en soportar el tiempo que se estará completa oscuridad, sólo sintien- en actividad. Hospedaje de altura Se sugiere llevar ropa imEn los pisos 9 y 10 de La Casa do la presencia de los murciéladel Árbol hay dos habitaciones gos que aletean sin cesar ante la permeable y botas de caucho y para permanecer en la casa matrimoniales que acogen so- presencia de extraños. Saltos asegura que no hay pe- nada más que zapatillas. bre todo a parejas recién casaA esto debe sumar repelente, das, dando un toque romántico ligro de ataque ya que estos animales comen insectos y frutas. bloqueador solar, unas buenas en medio de la naturaleza. gafas y gorra, además de una Mientras que en tierra repocámara de fotos para captar las san cuartos con todos los servi- Consejos cios básicos para albergar a 12 Previo a las caminatas, se acon- mejores imágenes.

B13

Consejos para vivir más Existen muchos factores en el estilo de vida –entre estos el ejercicio y la dieta- que pueden tener un impacto en el momento de pensar en gozar de bienestar. A continuación algunos consejos que debe saber.

EMOCIÓN. Éste es un lugar ideal para visitarlo con toda la familia.

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Varios estudios indican que si una mujer embarazada está muy estresada puede tener un impacto en el bebé, dejándolo con menos capacidad de manejar, en el futuro, la presión arterial, por ejemplo. Asimismo, el abuso de alcohol puede ocasionar síndrome de alcohol fetal, el cual puede causar de por vida dificultades para el aprendizaje, así como problemas físicos. Por otro lado, tener una infancia feliz puede estimular la longevidad, sugiere otro estudio, que indica que aquellos que fueron infelices en su juventud tienen mayor riesgo de tener enfermedades cardíacas en la etapa adulta. Salir y disfrutar del aire libre es clave. Los rayos del sol son una fuente importante de vitamina D que ayuda a tener huesos fuertes y sanos. Benefíciate del ejercicio

Es mucho lo que se puede ganar con la actividad física, y puede significar una gran diferencia

entre estar sano y no. Ayuda a tener un corazón más saludable, puede reforzar la salud mental y manejar el estrés, la ansiedad e incluso la depresión y mantener el peso ideal. El ejercicio pesado, como correr, es especialmente bueno para mejorar la densidad ósea y protegerse contra la osteoporosis. Salud ósea

Durante la infancia los huesos son fuertes y, si se rompen, se recuperan con facilidad. Pero, en la medida que pasan los años, este proceso se hace más lento y las articulaciones se pueden hacer débiles y frágiles. Sepa que se empieza a perder densidad ósea a partir de los 35 años. Por esta razón, tener una dieta rica en calcio y ejercitar con frecuencia puede mantener los huesos sanos y minimizar el riesgo de fracturas. La importancia de sociabilizar

La amistad es importante para la felicidad y los amigos pueden ayudar a vivir más. Mientras que la soledad está asociada a una tasa alta de mortalidad y es un ‘asesino oculto’ para los ancianos. Varias investigaciones demuestran que la gente casada vive más que los solteros, debido a que los casados -o en pareja- tienen una mejor red de apoyo social.

El humo que mata ° Fumar aumenta el riesgo a desarrollar unas 50 enfermedades serias. Es la causa del 90% del cáncer de pulmón, daña el corazón y la circulación arterial,

empeora las enfermedades respiratorias y afecta la fertilidad. Así que piense dos veces antes de prender un cigarrillo.

IMPORTANCIA. Son innumerables los estudios que hablan de los beneficios de ejercitarse.


MOsAiCO B14

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PErSona qUE ComPra traPoS aSidEro, mango

ValUar, EValUar

E

aCtriz dE la PElíCUla CitY maY

alga dE loS CharCalES

TVFan

dioS dE loS

rata En

aPóCoPE dE

alqUilEr,

Partir,

Símbolo dE

ingléS

rEbañoS

ContinEntE

arriEndo

PotaSio

inhalar SabroSa

agUa

EStado dE EE. UU.

alabar

aPóCoPE dE

alzar, lEVantar

gitano dE raza

ConFUSión

dE la galia

ESCUlPir

grandE

libro Sagrado

batraCio

mahomEtano

nitrógEno

agrEdir

YUnqUE dEl

ambiciosa joven trata °deUna mejorar su estilo de vida.

manto bEdUino bóVido SalVajE

dirECtor dE CinE, ProdUCtor Y gUioniSta dE EE. UU. Símbolo

Unir, jUntar

Cobalto

La suerte le sonríe cuando conoce a un hombre sofisticado dispuesto a guiarla. Pero, como nada es perfecto, pronto tendrá que repensar su relación.

qUE no CrEE En dioS Caminar

SalUdo indio Pato

Solución anterior ACtor De lA PelíCulA tierrA PrometiDA

T PAto

Dios en el islAm

O

C

R

A

A

R

A

M

L

E

M

A

A

novenA letrA

D

CuArtA voCAl

A

O

C

griegA

CAntAnte PoP y ACtriz estA-

E

D

mensAjero

DouniDense

R

M I

Átomo

I O N

intrigA

O

ComPosiCión

E

AlCAnzAr

T

bAtAtA

esCritor mexiCAno

R

líriCA

O

símbolo Del Cerio

R A

R A

símbolo Del rADio

rePerCusión

A

Argumento,

N

I

mAletA PequeñA

L

O

E

N

D

A

PAsAr,

C

A

R

S

A

A

G O

DeltA

vigilAr en lA noChe

seCreto

surgir

PersonAl hembrA Del oso

D

T

A

APAreCer,

L

L

E I

frAse

R

I

A

N

nombre femenino

O

Pronombre

M

A

filtrAr

A

C

CAbello blAnCo

PAlmA De lAs CAnAriAs

T

T

T

S

A

DisPersA ColériCo, AgitADo

O

D A

A

R

R

A

R

O

vAso CilínDriCo equivoCADA

O

I

CiuDAD De ee. uu. ArtíCulo neutro

O

R

rAtA en inglés

gruPo, ClAn

C A

PlAtero

L

hembrA Del loro

ensenADA

A D

L

A

A

bruñir

R

tejiDo, lienzo

R

símbolo Del nitrógeno

O

CremA De lA

N

A

T

O

O

R

E

A

R

onDA

O

L

N

D

A

R

leChe

O

DonAr

S

A

M

río De ÁfriCA

E

C bAtrACio yunque Del

río De AmériCA Del n. AtAsCAr

sAluDo inDio

D

R

T

A R

sAlvAr, reCuPerAr viento

A

R

CeDer, trAnsigir

hueso De lA CADerA

C E

A

tiemPo

islA Del mAr jóniCo

A

R

A

M

S

O

N

sAlir, brotAr

C

T

A

A

hogAr, hAbitACión

ADv. lugAr, DA, DAme

E

S

temblAr,

O

V A

entArimADo

grueso

A

R

M

1.100 en núme-

E

C

I

A

T

A

R

T

S

A

N

terminACión verbAl

Arbusto Chino

Ajuste, PACto

APóCoPe De sAnto

tiritAr

la Sal

rEgión FUria PronombrE

Extraña

ExtraEr

Cortar

tiEmPo

igUaldad En la SUPErFiCiE

O

mbuste trAmPA erminACión verbAl

PErSonal

Voz dE arrUllo

YErro, Error

maqUinar

FragUar 50 En númEro romanoS

ConViCta

(abril 20 - mayo 20) Tome con calma los problemas ya que estos pueden ser resueltos. RECUERDE: A más talento de un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Dentro del ambiente profesional Ud. deberá actuar con cautela y calma. RECUERDE: Cuando alguien se ría de Ud. sonría, él precisa mucho más que una sonrisa.

LEO

MICrobIograFía

Nro. 2510

Olga Guillot Bajo amenaza

(julio 23 - agosto 22) Los viajes y el contacto con el extranjero serán fuente de mucha adrenalina para Ud. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas. .

(1922-2010)

Cantante cubana, conocida °como la ‘reina del bolero’, mue-

MoVIE CITy, 18:25

re un día como hoy en Miami, EE.UU. Entre sus palmarés figuran 20 Discos de Oro, 10 de Platino, uno de Diamante, un Grammy Latino y el haber cantado con estrellas como Frank Sinatra y Edith Piaf. Trabajó como actriz en 16 películas y condujo su programa televisivo ‘El show de Olga Guillot’. Su estilo personalísimo influyó en el de muchos artistas. Varias calles del mundo llevan su nombre. Inmortalizó canciones como ‘La gloria eres tú’ y ‘Tú me acostumbraste’.

Nro. 2509

los Miller, una familia acomodada. Esa situación límite desnuda problemas ocultos y traiciones que la familia ocultaba hasta ese momento.

Cápsula CIEnTíFICa

Definen por primera vez color de exoplaneta Un equipo de astrónomos ha definido por primera vez el verdadero color de un planeta que orbita en torno a una estrella distinta del Sol, un tono cobalto que recordaría a la Tierra vista desde el espacio, según informó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA). Utilizando el telescopio Hubble de la NASA y la ESA, los astrónomos han podido estudiar el planeta, conocido como HD 189733b, y descubrir que no sólo se trata de un cuerpo de

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos serán mucho más importantes y relevantes para Ud. en este momento. RECUERDE: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca.

El agUa

• Horaku

hombres, disfrazados °deUnos policías, asaltan la casa de

(marzo 21 - abril 19) Su iniciativa, fuerza y vitalidad serán muy fuertes pero deberá equilibrarlas con serenidad. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

GÉMINIS

Flotar En

ro romAnos tAPir

A R O T A N CELEBRIDADES CARLO FONTANA A (1634- 1714) e , ARquiTeCTO iTALiNANO. t RepReseNTANTe A deL bARROCO ROmANO. seNiLidAd. R

PISCIS

bandEra

Engordar a loS animalES

taPir

R

EChar En Palo dE la

CiElo

tACAño

A instAlAr

estrADo,

EStado dEl braSil

ExtEnSión

(enero 20 - febrero 19) Los negocios pueden ser muy provechosos para Ud. siempre y cuando Ud. sepa aprovechar las oportunidades. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

ARIES

Una baSE

dEmEntE

Extraña

N

R

CAbAlgAr,

ChiFlada,

Santo En PortUgUéS CiUdad dE irán

dE jUlio

Símbolo dEl

inSUbordinar aSEntar SobrE

EStado dE aSia

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) El área económica se activa y le brinda buenas opciones de expandir esta área. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

Símbolo dEl radio

PlatEro

CInECanal, 17:30

Carbono rElatiVo al día

Símbolo dE dE rESES

Una chica de los suburbios

Símbolo dEl

amarrar

matadEro

Los nacidos el 12 de julio no sólo son buenos para persuadir, sino también para emprender acciones. Gracias a sus esfuerzos, consiguen poner en marcha proyectos que de lo contrario nunca se materializarían. En ocasiones, los nacidos este día son tan listos que inculcan sutilmente sus ideas a otros y consiguen que estos se comporten como si dichas ideas fueran propias.

Santo

marChar

Flotar En El Sartal

¿Nació un día como hoy?

gas gigante muy cercano a su estrella anfitriona, sino que tiene una atmósfera muy exótica y cambiante en la que priman las neblinas y las llamaradas violentas. Situado a 63 años luz, es uno de los exoplanetas más cercanos a la Tierra y ha sido estudiado en profundidad. El color azul no viene del reflejo de un océano tropical sino que se debe a una nebulosa y turbulenta atmósfera en la que hay partículas de silicato, que

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Acepte y aproveche cada nueva situación que presenten los cambios en su vida, sobre todo los que son a nivel personal. RECUERDE: “¡Nos ladran, Sancho!, señal de que avanzamos”.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento será prudente que evite caer en las provocaciones de su pareja. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Aproveche la energía que posee en este momento al realizar algún ejercicio ya que esto ayudará a su salud. RECUERDE: Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

SAGITARIO

desprenden luz de este color. “Es difícil saber qué es exactamente lo que causa el color de la atmósfera de un planeta, pero estas nuevas observaciones añaden una nueva pieza al puzzle sobre la naturaleza y la atmósfera de HD 189733b”, dijo el directivo de Hubble, Frédéric Pont. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Este será un buen momento para compartir los deportes con sus hijos. RECUERDE: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí y otros brillan con la que reciben. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea prudente al momento de tratar con sus padres ya que estos pueden ser un tanto impulsivos. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto..


CrONOs B15

Ángela TenoRio

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Bronce para ecuador

D

la oriunda de lago agrio dio una nueva alegría en el Mundial Juvenil de atletismo.

Un ‘relámpago tricolor’ asombró Washington (11,40). Ya lo había presagiado Nelson en Donetsk (Ucrania). La atleta ecuatoriana Ángela Tenorio se Gutiérrez, DT de Ángela, al decir, bañó ayer en bronce luego de en Quito, que era ella “una de las competir en los 100 metros del deportistas que más posibilidades tiene de hacer un buen Mundial Juvenil de AtleMundial en Ucrania”. tismo. El Dato Por su parte, Ángela Con un tiempo de 11,41, había viajado con el deseo la deportista de 17 años de podría conti- de “dejar en alto el nombre edad se situó tercera en Hoy nuar en su racha de Ecuador” y ayer lo conla prueba final. Adelante triunfal, ya que en los siguió. suyo estuvieron las nor- competiría 200 metros, su El crono hecho por Ánteamericanas Ky West- especialidad gela está por debajo de su brook (11,33) y Ariana deportiva.

Torneo mundial

aRChivo. Ángela tenorio (i) en una prueba realizada en Quito.

MoMenTo. El ciclista alemán Marcel Kittel arriba a la meta.

Kittel, con traje de rey El rey del “sprínt” en el Tour del centenario es el alemán Marcel Kittel (Argos), un torbellino de 25 años que ha vuelto a batir a Mark Cavendish y Peter Sagan por velocidad, por lo que ya tiene tres victorias, en una jornada rápida pero tranquila para el líder, el británico Chris Froome. Kittel irrumpió con fuerza en el Tour. Está imparable y con su triple se destaca en el grupo de los hombres bala. Evitó que Cavendish celebrase su victoria 25 en una llegada de foto “finish”, metiendo la rueda en extremis. El ciclista de Amstadt, quien se dio a conocer ganando una etapa de la Vuelta 2011,

marcó un tiempo de 4h.49.49 en el trayecto de 218 kilómetros de la duodécima jornada entre Fouguères y Tours, a una media elevada, de 45,1 kms/hora. Se metieron en la refriega los españoles José Joaquín Rojas (Movistar) y Juan José Lobato (Euskaltel), séptimo y décimo. El Tour camina hacia la tercera semana con el debate abierto de cómo tratar de derrocar a Froome, si es que hay alguna fórmula mágica para que el británico doble la rodilla. Bjarne Riis, del Saxo Tinkoff, se apuntó a la rueda de opiniones y aseguró que Alberto Contador y su equipo van a tratar de aislar al líder para derrocarlo.

P.PL/56860

Ángela TenoRio.

es un hecho histórico para el atletismo ecuatoriano”. Yosvania Molina,

EntrEnadora cubana.

Ángela es una de las mejores exponentes del ecuador en esta disciplina”. nelson gUTieRRéz, dt dE tEnorio.

mejor tiempo en la modalidad, que es de 11,30 segundos, el cual lo consiguió el pasado 29 de junio en la Pista de Los Chasquis (norte de Quito) cuando rompió tres récords nacionales. inicios y objetivos

Ubicación final

Deportista Ky Westbrook Ariana Washington Ángela Tenorio

el atletismo significa mucho en mi vida”.

nacionalidad norteamericana norteamericana ecuatoriana

Crono 11,33 11,40 11,41

Empezó a entrenar este deporte desde los 12 años. Los Intercolegiales fueron su principal vitrina. Quiere llegar a una Olimpiada y ser finalista. “Sé que lo voy a conseguir”.


CrONOs

Torneo nacional

probables formaciones

B16

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

‘Chullas’ y ‘fluminenses’ dan inicio a la jornada Con el encuentro entre Deportivo Quito y Deportivo Quevedo, a jugarse hoy (12:00) en el Estadio Olímoico Atahualpa, da inicio la segunda fecha (segunda etapa) El Dato del Campeonato Ecuatoriano de Federico Nieto fútbol. habría arreglado Los ‘chullas’ un año más de con el quieren reponer- contrato D. Quito. se de la goleada padecida en Loja el pasado viernes. toME Nota Su intención es levantar cabeza A Fabián Carini, del D. y adueñarse, más arquero Quito, se le susadelante, de la pendió dos punta del torneo. partidos. Una sensible baja tendrá el ‘equipo de la ciudad’, por suspensión el arquero uruguayo Fabián Carini no podrá ser de la partida. Su reemplazante será Alexis Lemus.

D. QuITo

A. Lemus L. Checa J. Guagua M. Mina X. Chila D. Loor E. Vega R. Flores A. Colón W. Calderón F. Nieto DT. R.Darío Insua

D. QueveDo

G. Camacho F. Bagüí C. Castro e. Hurtado M. Segura J. García J. Cortés J. Godoy T. Valencia L. espínola J. Cortés DT. Raúl Duarte

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Carlos Orbe

Nuestra levantada debe empezar desde mañana (hoy)”. eDIsoN veGA,

VOLANTE dEL d. QuiTO.

Tenemos un buen plantel para pelear por los primeros lugares”. RuBéN DARío INsuA, dT dEL d. QuiTO.

Al frente estarán los ‘fluminenses’, quienes también arrancaron de mala manera. No pudieron en casa ante Emelec y hoy intentarán sumar en el ‘Coloso del Batán’.

La ‘U’ va por el triunfo Julián Benítez y Gustavo Bou marcarían su debut con la camiseta de Liga de Quito, equipo que hoy (20:00) enfrenta a Deportivo Cuenca en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar por la segunda fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Los ‘centrales’ quieren traerse los tres puntos de la capital azuaya, luego de haber tenido un mal arranque en la segunda etapa del torneo. El ‘Albo’ cayó en casa (3-0) ante la Universidad Católica e intentará hoy obtener su El Dato primer triunfo. Por su parte, el ya podrá Deportivo Cuen- LDU contar con el zaguero argentica ha demostrado no Norberto una mejoría. Los Araujo. azuayos arrancaron un punto de la capital, tras empatar (2-2) con El Nacional, aunque pudieron haberse llevado los tres puntos. En el equipo que dirige el estratega Fabián Frías también se podría marcar un debut. El volante argentino Alejandro Frezzotti fue habilitado la noche del miércoles. A él se suma el delantero ecuatoriano Byron Cano, quien ya vistió la camiseta colorada.

seRIe A

Torneo nacional

Probables formaciones

D. CueNCA

B. Heras G. González A. López M. Mina E. Fuertes G. Corozo A. Frezzotti s. Gutiérrez A. Ríos J. Charcopa V. Estupiñán DT. Fabián Frías

LDu

A. domínguez N. Araujo i. Canuto G. Corozo J. Madrid C. Arboleda L. Saritama F. Hidalgo G. Bou J. Benítez L. Santana DT. edgardo Bauza

estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez: Roddy Zambrano

son un equipo peligroso. Planificamos el partido para no tener ninguna sorpresa”. eDGARDo BAuzA, dT dE Ldu.

Liga de Quito siempre será complicado”. FABIÁN FRíAs,

dT dEL d. CuENCA.

No quieren dar ventaja

CoMPRoMIso. Los jugadores ‘eléctricos’ quieren repetir lo hecho en el primer semestre del año.

una nueva victoria buscará esta noche el ganador de la primera etapa, emelec. El cuadro ‘eléctri- Estudiantes de La Plata por el co’ recibirá desde las 19:00 a delantero Marlon de Jesús. El Manta FC en el Estadio George jugador negó conocer sobre el Capwell. El encuentro corres- tema. “Yo recién me entero por ponde a la segunda fecha de la ustedes (prensa). Estoy concensegunda etapa del torneo ecua- trado por el momento en el partido ante el Manta”. toriano de fútbol. Para este encuentro, el ‘BaEl finalista de la primera etapa buscará sumar su segunda llet’ aún no podrá contar con el victoria ante los ‘atuneros’ para volante paraguayo Fernando ‘Vikingo’ Giménez, quien continuar con su objetivo se recupera de una lesión. de consagrarse campeón toME Nota “Por ahora estoy tratando directo este año. de cuidarme para recupeEl plantel ‘millonario’ entrenó la semana El volante argen- rarme rápido y ser consitino Martín derado por el ‘profe’ Quinsin ninguna novedad. Morel sería la contrata- teros”, sostuvo. La práctica ejecutada nueva ción del D. Añadió que “lograr tanto en el Complejo de Cuenca. a una racha de triunfos Los Samanes como en el Remplazaría Damián Manzo. como en la etapa inicial Capwell ayudó para que va a ser muy complicado el técnico Gustavo Quinpero lo buscaremos”. teros defina su alineación. Por su parte, Gabriel AchiEl estratega argentino boliviano fue consultado por los lier resaltó el trabajo en grupo medios de comunicación previo que realizan en cada partido a la práctica sobre futuras contra- con el propósito de convertirse taciones. A esto se limitó a decir en campeones. “Este grupo está que “tenemos que hacer varian- comprometido y con ganas de tes de acuerdo a los chicos que salir campeón. Lo bueno es que tenemos. Tengo jugadores muy se trabaja con humildad partido a partido”. importantes en el equipo". En tanto que Fernando GaiEn las últimas horas se anunció un posible interés de bor calificó al cotejo ante el cua-

Guayaquil •

‘Tropa’ en Ambato

El Nacional buscará hoy (19:30) sumar su primer triunfo en la segunda etapa del torneo. Al frente estará el Macará, equipo que viene de empatar en Guayaquil ante Barcelona. El juego, que estará arbitrado por Diego Jefferson Lara, se desarrollará en el Estadio Bellavista.

Torneo nacional Posibles formaciones

eMeLeC

MANTA FC

E. dreer R. Ramírez J. Narváez J. sierra C. Nasuti S. Calle G. Achilier R. santos O. Baguí J. Palacios e. valencia C. Márquez P. Quiñonez E. Lastra F. Gaibor J. villacís C. Alemán E. Echeverría M. Mondaini e. Mera M. de Jesús H. Santacruz DT. Gustavo Quinteros Hora: 19:00 estadio: George Capwell Árbitro: Samuel Haro

Rival ° El Manta FC que venció 2-1 a independiente del Valle en la fecha pasada buscará conseguir su segundo triunfo. Actualmente se ubica en cuarta posición de la tabla de valores de esta etapa del torneo casero. El miércoles pasado sumó como nuevo refuerzo al volante argentino Gabriel Méndez, quien permanecerá en la institución hasta fines de este año.

dro ‘pesquero’ como complicado. “Es un equipo que viene de menos a más”.


Sintonizada con el gol

CrONOS D

GERALDINE SALAzAR

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINUTERO

Un hat – trick fue su carta de presentación en el arranque del Campeonato Nacional Femenino de fútbol.

Un prodigio de eficacia resultó ser la delantera de la UniversiTorneo nacional dad San Francisco, Geraldine Segunda fecha Salazar. La jugadora quiteña marcó un triplete de goles en el Grupo A (sábado y domingo) inicio del Campeonato EcuatoLDUA Q (Pichincha) Vs. Grupo 7 °(Manabí) riano Femenino de fútbol. La U. San Francisco, por el ° Unión (Los Ríos) Vs. Conaviro (Guayas) Grupo B, recibió la visita de CuGrupo B (sábado) mandá (Pastaza), equipo que Cumandá (Pastaza) Vs. La Troncal °Unida (Cañar) padeció la potencia de GeraldiU. Española (Guayas) Vs. San Francisco ° ne. “Haber conseguido los tres (Pichincha) goles me alegró mucho. Luché Grupo C (sábado) para eso”. Alianza (Guayas) Vs. 7 de Febrero (Los °Ríos) Según la atacante de las ‘santas’, su primer gol fue fundaCruz del Sur (Napo) Vs. Quito F.C °(Pichincha) mental. “Nos subió el ánimo. Mi compañera (Lily) me lanzó un Grupo D (sábado y domingo) pase largo, dominé el balón, me Espuce (Pichincha) Vs. Nuevas Estrellas °(Esmeraldas) saqué de la marca de dos defenLas Palmas (Sto. Domingo) Vs. Roca°fuerte sas y le pegué con la izquierda a (Guayas) un ángulo”, narró. Geraldine considera que se llegó al triunfo “gracias Inicios al esfuerzo de todas”. Comenzó a jugar al fútbol Asegura que su equipo TOME NOTA desde los 5 años. Sus paestá unido. “Más que dres la incentivaron. “Este amigas somos una fa- Es admiradora deporte me gusta porque te fútbol que milia. Todas tenemos del da revanchas. Trabajas en practica el espala meta de ganar la ñol Andrés equipo y cada vez te supeIniesta. Copa”. ras”, culminó. @jcvanegas Su objetivo principal El fútbol es mi pasión. es convertirse en la goleadora Amo jugar y disfrutar del certamen. Geraldine Salacon mis compañeras”. zar, hincha de Liga de Quito, es una delantera que se mueve por GERALDINE SALAzAR. todo el frente de ataque.

Demichelis: Simeone me convenció El defensor argentino °Martin Demichelis, último

fichaje del Atlético de Madrid, explicó que su compatriota Diego Simeone fue “uno de los grandes partícipes” para que haya decidido jugar por el conjunto ‘rojiblanco’, al que calificó como un “grupo ganador, exitoso y consolidado”.

David Trezeguet habla sobre su futuro El DATO Cursa el último año en el Colegio 24 de Mayo.

MOMENTO. Geraldine Salazar en el entrenamiento realizado ayer en Cumbayá por la U. San Francisco.

Olimpia y Mineiro son los finalistas Bogota, EFE • Olimpia, un histórico que ya celebró tres títulos, y el Atlético Mineiro de Ronaldinho Gaúcho, que busca el primero, tomarán los dos últimos sorbos de la Copa Libertadores 2013 el 17 y 24 de julio en la final de la edición 54. Olimpia eliminó al Santa Fe colombiano y el Mineiro hizo lo propio con Newell’s Old Boys. El ‘Decano’ paraguayo mostró sus galones al disputar su séptima final después de once años en el certamen de clubes más importante del continente, que ya ganó en tres ocasiones: 1979, 1990 y 2002. Logró su objetivo de la mano del entrenador uruguayo Ever Hugo Almeida, exarquero y el futbolista con más partidos en

la Copa Libertadores: 113, todos con Olimpia y del que salió campeón de América precisamente como jugador en 1979 y 1990. El trasegar de Olimpia en esta Libertadores es de admirar: un finalista que viene de la primera fase en la que sacó al Defensor Sporting uruguayo. Pasó al grupo 7 que lideró con 13 puntos, por delante de Newell’s Old Boys, Universidad de Chile y el Deportivo Lara venezolano. En octavos superó a Tigre, en cuartos despidió al Fluminense y en semifinales dejó al Santa Fe, el segundo mejor equipo en la fase de grupos y que volvía a esta fase tras 52 años. En el mano a mano entre brasileños y argentinos, Atlético Mineiro jugará su primera final

El delantero David Treze°guet, quien no será tenido en

cuenta por el entrenador de River Plate, afirmó a través de un video en Internet, que su deseo es volver al club como jugador o en otra circunstancia. “Mi deseo, como hincha, era retirarme en River. No se pudo dar así, pero en un futuro espero volver”.

Manuel Pellegrini fue presentado en el Manchetser City MAGIA. Durante este certamen se ha evidenciado el talento de Ronaldinho.

tras vencer en tanda de penaltis por 3-2 a Newell’s Old Boys y superar así el cuarto puesto logrado en 1978, en la que era su mejor participación en la Copa. Así, el mejor equipo en la fase de grupos, líder de la llave 3 con 15 puntos, por encima del Sao Paulo, Arsenal y The Strongest ratificó su condición de favorito.

En octavos, el Mineiro de Cuca eliminó al Sao Paulo, en cuartos sacudió al Tijuana mexicano en penaltis y en semifinales a Newell’s Old Boys. El Atlético Mineiro desde el 2000 no competía en Libertadores. Sus anteriores participaciones fueron en 1972, 1978 y 1981.

Manuel Pellegrini se com°prometió a llevar una marca de fútbol ofensivo ante el Manchester City y ganarse a los fans superando a Manchester United. El chileno ha hecho como prioridad mejorar el pobre récord del City en la UEFA Champions League, pero sabe que puede hacer que los aficionados estén felices, superando a sus rivales locales.


CRONOS A10

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTERo

Pedalea con clase

sEGUNDo NAVARRETE

D

Es, hasta el momento, el mejor ciclista del RPM Team Ecuador.

Una ‘Furia’ para Flores

°

El boxeador Marlon Aguas se entrena en el gimnasio de La Tola para combatir, el 17 de agosto, ante Eduardo Flores, quien lo retó el pasado 5 de julio en el Coliseo Julio César Hidalgo.

Temen al ‘Terrible’ Bone

número 15 °enEllasclasificado 140 libras del Consejo Mundial de Boxeo, el boliviano Franklin Mamani, con un récord de 17 triunfos, 2 derrotas, 1 empate, 9 nocauts; no quiso enfrentarse a la promesa del boxeo ecuatoriano Erick Bone, intacto en 11 ganadas, 6 por la vía rápida.

Competencia en el Tena

pichinchanos °seAjedrecistas encuentran representando a la provincia en la Semifinal Nacional Absoluta masculina y femenina, que se efectúa en el Tena. El domingo terminará el certamen.

La segunda etapa de la Vuelta a Zamora (España) concluyó ayer Vuelta a Zamora (Esp.) con un recorrido de 129 kilómeUbicaciones (segunda etapa) tros. Segundo Navarrtete, ciclista del RPM Team Ecuador, cul1. andrés sánchez minó en el décimo cuarto lugar. 2. Ángel Vallejo El trayecto estuvo entre Ricoba3. martín Lestido yo y Muelas del Pan. El ‘Navas’, con esta posición, se metió entre los 25 mejores de manera: Richard Carapáz (28), la clasificación general, a 3 mi- Jorge Montenegro (40), Carlos nutos y 33 segundos del líder, el Quishpe (73) y Sebastián Rodríespañol Ángel Vallejo (Super- guez (76). Lo negativo estuvo con el cimercados Froiz). clista José Ragonessi, uno El gran héroe de la jorde los referentes del RPM nada fue Andrés Sánchez, TOME NOTA Team Ecuador, quien se quien logró vencer en una retiró del giro después de extensa etapa. El ciclista etapa de ayer sufrir varios inconveniende los registros de Mutua La fue ganada por Lvante – Delikia crono- Andrés Sánchez tes mecánicos con su bici(Mutua Lvante cleta. metró 3:29:46. Delikia). Para hoy se tiene preAtrás de Sánchez se visto que se efectúe, entre situaron Ángel Vallejo y Martín Lestido respectivamen- Plubián - Alta de Moruxal, la te. Vallejo, líder del giro, hizo el tercera etapa. Contará con un mismo tiempo que el ganador, recorrido de 100 kilómetros De un total de 101 inscritos, mientras que Lestido llegó a 20 se mantienen en competencia de segundos. En tanto que los demás in- la Vuelta a Zamora, una de las tegrantes del equipo ecuatoria- más importantes de Europa, 88 no se ubicaron de la siguiente ciclistas.

PREsENCIA. segundo navarrete luego de una competencia.

Stuttgart: Mayer cayó con Fognini El argentino Leonardo Mayer (81°) cayó por 6-1 y 6-3 con el italiano Fabio Fognini (31º) y se despidió en segunda ronda del ATP 250 de Stuttgart (Alemania), que se disputa sobre polvo de ladrillo y entrega 410.200 euros en premios Mayer tuvo un flojo partido desde el servicio, ganando sólo 23 puntos de 53 (estuvo por debajo del 50% tanto con el primer saque como con el segundo) y sufriendo seis quiebres en ocho games. Víctima de esa inestabilidad, el correntino poco pudo hacer ante el quinto favorito del torneo y dejó pasar la chance de llegar a cuartos de un evento ATP por segunda vez en el año. En el debut, Mayer había vencido al español Pablo Andújar, luego de una gira de pasto que lo vio llegar a segunda ronda de Wimbledon y registrar un récord global de 2-3. Fognini, por su parte, se verá en cuartos con el alemán Haas (11º), quien sacó a Gulbis (36º) con parciales de

JUGADA. Leonardo mayer se extrema para conectar la pelota con su raqueta.

6-0, 3-6 y 6-4. El local, cabe destacar, aprovechó el flojo arranque de partido de Gulbis para sacar una

buena diferencia y se quedó con los primeros seis games apenas dejando nueve puntos en el camino. Luego, tras el re-

punte del letón, lo terminó cerrando en el tercer set con un quiebre (en su única oportunidad) decisivo.


Aventuras del perro azul Sus más de 30 años de vida artística dan a luz a este primer ‘hijo’ literario.

RAFAeL dÍAZ ReCALde

Pese a haber sido una víctima más de la delincuencia y sentirse abatido por la pérdida de materiales y archivos de su trabajo que guardaba en su estudio, en Quito, Rafael Díaz Recalde no dudó en la creación de un libro que reúne esas hojas sueltas de sus más de 30 años de vida artística. De esta forma y con el incentivo de Noción Imprenta, Díaz se encaminó desde hace varios meses a la construcción de ‘Antología’, que fue presentado ayer en Ileana Viteri Galería de Arte, lugar donde se mantendrán algunos ejemplares. “Cualquier error que haya en este libro es parte de esa novatada y de esa ingenua situación en el proceso creativo. Este libro no es de un escritor, es de las aventuras y de juntar esas páginas sueltas de la vida, de ese perro azul que se formó en las calles y plazas de Quito. Fui juntando esas hojas para arroparme en la noche”, expresó Díaz.

CuLTurA F

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgendA

HOY

TeATRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘Barrio Caleidoscopio’, creada por Carlos Gallegos más conocido como Él Cacho’, quien se despide del país para radicarse en Francia.

COnCIeRTO

ARTISTA. Prepara una muestra antológica para 2014 que de seguro a muchos sorprenderá.

con ansias de que nazca”, agregó el artista. De esta forma el lector se encontrará con los inicios de la forAntología Como lo manifestó Rafael, ésta mación de Díaz (1978). ‘Dibujos’, no es una recopilación de su tra- esos primeros trazos realizados bajo, más bien es un resumen a lápiz, carboncillo, acrílico, que daban forma a su pensaque va desde su proceso formativo hasta lo creati- TOME NOTA miento y el aparecimiento de la figura humana; le sevo, llegando a la etapa de consolidación de su ofi- Los interesados guirán esas pinturas con en adquirir este técnica mixta y los primecio, pintor. se pueden ros bosquejos de los per“Sentí que era nece- libro acercar a la Galería de Arte sonajes sin cabeza. sario juntar esas páginas Ileana Viteri, Av. No podían faltar sus sueltas, esos papeles que González Suárez Edificio famosos ‘Desnudos’, una había recogido en las ca- N31-150, Atrium. exaltación a la figura felles y juntarlos. Fue tramenina. Como todo artisbajoso, pero de a poco se ta que se ve afectado por fue juntando y tomando forma. Ya en el camino se fue su coyuntura y quiere ver una dando esa ilusión de verlo, así luz en la oscuridad, aparece como a ese guagua que esperas la etapa del ‘Realismo social’,

rostros de vejez, obreros en sus caídas y resurgimientos y esos personajes de cocteles y noches de lujuria. También estará presente ‘Proceso de búsqueda’, esos momentos entre el ir y venir de un lugar a otro, el encuentro con diferentes situaciones sociales. Y una de las etapas más irreverentes del artista llega con el ‘Desarrollo y cuestionamiento ante el sistema’, donde sus pinturas tiene ese claro sentir del autor. “Hay tres especies malignas en el planeta: los curas, los militares y los políticos; estas especies no producen nada, hacen mucho daño, se comen la comida de los trabajadores”, dice. Y la parte final llega con ‘Procesos de consolidación’, donde

dirige su mirada al ‘perro azul’, a los ‘hombres humeantes sin cabeza’, que están por todo el mundo y que le permiten al autor que no pierda su irreverencia, su voz, su pincel y su libertad de pensamiento. “No soy un pintador de cuadros, no soy un hacedor de cuadros, soy una persona con sentimientos, con sensibilidad, que me duele lo que pasa. Estoy en contra de la guerra y del armamentismo. Siempre he estado en contra de las dictaduras, he peleado en contra de ellas (…). Ningún tirano podrá callar las voces ni con decretos. Las voces y las ideas no se encarcelan, no se matan. Las ideas florecen, crecen y se consolidad en medio de la represión”, afirmó el artista.

Lugar: Iglesia San Juan Bosco de la Kennedy (Rafael Bustamante 450 y Zaldumbide). entrada: Libre (hasta llenar el aforo del templo) Horario: 20:00 descripción: La OSNE presenta un concierto totalmente novedoso y atractivo con obras: clásicas, pop, latinoamericanas y ecuatorianas.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:15 descripción: La Cinemateca Nacional presenta la semana de ‘La revolución mexicana’. Hoy se proyectará ‘El prisionero 13’.

Un domingo de puro festejo ‘Domingos de casa abierta’ propone para este 14 de julio, desde las 10:00, celebrar a Colombia, por su independencia, y homenajear al grupo ‘Mediterráneo’, por su 22 años de creación. Además, se contará con el programa acostumbrado de teatro, música, danza, concursos y premios, todo esto en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). En esta ocasión el programa contempla la actuación del ballet Unandes, en representación de Bolivia. De inmediato, subirá a escena el grupo Folclor vallenato, de Colombia, que pondrá a bailar al público con un repertorio de música tropical. Para festejar sus 22 años de vida artística, el conjunto mu-

sical Mediterráneo interpretará una amplia gama de temas del recuerdo. Su trayectoria le ha posicionado como uno de los mejores intérpretes de este género. Para los chicos estará el grupo de teatro infantil Colibrí, que escenificará la obra ‘El gato con botas’ y ofrecerá una sesión de caritas pintadas sin costo para los infantes. La cantante Valerya Parra, representante de la música nacional, nominada artista revelación en la gala denominada ‘Alfombra Roja’, a nivel nacional, ofrecerá un variado repertorio de temas del pentagrama nacional. ‘Blues proyect Rolling’, banda dedicada al blues y rock clásico, bajo la dirección de Pablo Vás-

COMedIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: La sexóloga Lola Puvis Lepu (Monserrath Astudillo) regresa con nuevas formas de tener ‘Sexo en paz II’.

HOY Y MAÑAnA

enCUenTRO. En esta ocasión el público podrá degustar también de la comida típica y la artesanía popular colombiana.

quez y Pato Recalde, interpretará covers de The Beatles, Pappos Blues, Charly García y canciones de su propia autoría. El acceso al evento, que co-

menzará desde las 10:00, es gratuito, en correspondencia con el objetivo de la CCE de abrir espacios al público para el disfrute del arte y la cultura.

MOnÓLOgOS

Lugar: Casa-teatro ‘Babilón’ (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: Donación sugerida $5 Horario: 20:00 descripción: La actriz Mariela Gubio presenta la obra ‘La mujer sola’, que trata sobre las relaciones de pareja.


A.P/56891

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474 P. A.P/56891

Vendo suitte en la Carolina diagonal al centro de exposiciones Quito, 42 mts, garaje en 5o piso de edificio inteligente inf. 0983211869

183415/dg

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0998343400 P. A.P/56891

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0997661130 P. A.P/56891

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400

P. A.P/56891

Paseos a la playa, 11 de julio Pedernales, 18 de julio Bahía, 25 de julio Puerto López Montañita, todo incluido desde $32 c/d inf: 2 553 804 / 0998943313 P. A.P/56891

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P. A.P/56891

Paseo de un día a terapia por medio de peces en complejo con turco, hidromasaje, acuario, canchas, lanchas a remo, todo incluido desde Quito $26 reservas 2 553 804 / 0998943313 P. A.P/56891

P. A.P/56891

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P. A.P/56891

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400 P. A.P/56891

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VARIOS

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

Compro Transfer del gran Cheroke Laredo, año 95, 4x4 Full y los ejes delanteros de la doble Llamar: 0994 833 881

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

FISCALIZADORES VIALES

REMATO SOLAR

CON ESCRITURAS Playa Pedernales- la Chorrera, barato Infs.: 0988 705 983 / 0978 547 558

PRESENTAR CV FISCALIZAR VÍAS LOTIZACIÓN TONSUPA ATACAMES 022509168 / 0995612823

p-184032/mig

p-184205/mig

EN SAN VICENTE MANABI

Casa grande, cancha indor, piscina, cuarto guardianía, huéspedes, bodega, garaje 10 autos, de oportunidad. Recibo vehículos Telf.: 0999 695 266 / 0981 944 580 / 3711 057

Masaje relajante antiestres

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. sábado 13 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

BIENES RAÍCES

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

CABAÑAS VACACIONALES EN PEDERNALES FRENTE AL MAR. PRECIOS MUY BAJOS $ 8 POR PERSONA M. 0988259575

Sector Embajada Americana 50 m2, 2 dormitorios, parqueadero cubierto, bodega 2do piso, conjunto cerrado. 0996726825 / 023 265282

AR/92217/cc P

AB/6138/cc P

Paseo Playas de Manabí

Paseo aL oriente

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, ancha, paseos, rumba $ 32 c/d salida 25/julio

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde Quito, 25/julio www. expedicionarios.com.ec

www.expedicionarios.com.ec inf. 0998943313

2553 804

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./56891

P A.P./56891

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

PLAYA EN EL FERIADO

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

P:AP./56891

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

AB/6086/P

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos,

C

p-183718/mig

Vendo para Hoteles o urbanizar: 8,5 ha, a $20 c/m. vía Atacames-Sua. teléf. 0991193538, 022751037, 022755418. Pilar Bienes Raices

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de voley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

!!OJO!! EN BUEN ESTADO

P. A.P/56891

VARIOS

SERVICIOS

AR/92204/cc P

a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios inf: 2 249241 / 0995 299255 P.

EMPLEOS

TERRENOS CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AB/6141/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6142/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

19:00 21:50

21:50

Los Ilusionistas (Subtit.) 21:45 Los Ilusionistas (Español ) 13:40 16:10

18:10 21:00

18:10 21:00

Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:30

15:00 17:05

Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:45 16:00 Mi villano favorito 2 3D (Español ) 14:30

El llanero solitario 2d (español) 16:10 El llanero solitario 2d (subtitulada) 15:20

El Llanero Solitario 2d (Español) 16:10 19:00 El Llanero Solitario 2d (Subtitulada) 15:20

Mi villano favorito 2 3d (español) 13:05

Mi Villano Favorito 2 3d (Español) 13:05

Mi villano favorito 2 2d (español) 14:00

Mi Villano Favorito 2 2d (Español) 14:00

15:00 17:05

15:55 17:55

Los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:55 Guerra mundial z 2d (español) 22:00 Guerra mundial z 3d (español) 19:10 21:25 Monsters university 2d (español) 13:10 15:05 Monsters university 3d (español) 13:00 17:10 Las edades del amor 2d (subtitulada) 13:45 Superman: el hombre de acero 2d (español) 19:15

¿que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

15:55 17:55

Los Ilusionistas 2d (Subtitulada) 21:55 Guerra Mundial Z 2d (Español) 22:00 Guerra Mundial Z 3d (Español) 19:10 21:25 Monsters University 2d (Español) 13:10 15:05 Monsters University 3d (Español) 13:00 17:10 Las Edades Del Amor 2d (Subtitulada) 13:45 Superman: El Hombre De Acero 2d (Español) 19:15

¿Que Pasó Ayer? 3 2d (Subtitulada) 19:55

18:30 21:00

15:45 18:00 20:15

16:45 19:00 21:15

Guerra Mundial Z (Español) 14:10 16:40 19:10 21:40

Guerra Mundial Z (Español) 13:10 15:40

18:10 20:40

Monsters University (Español) 15:10

17:50 20:20

Monsters University 3D (Español) 14:00 16:30 19:15

El Hombre de acero (Español) 14:20

17:10 20:00

El Hombre de acero 3D ( Español) 15:20

18:20 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

El llanero solitario 2d 14:10 17:15 El llanero solitario 2d 20:20 21:15 Mi villano favorito 2 3d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

Mi villano favorito 2 3d 15:00 17:30 19:55 monsters university 3d 12:50 15:35

los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d13:00 15:45 18:20

Monsters university 3d 14:30 17:05 19:40 Guerra mundial z 2d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas 2d 18:35 21:05

monsters university 13:40 14:20 14:50

16:20 18:00 18:50 20:30 18:15 20:50

mi villano favorito 2 3d13:10 15:35 18:05

20:35

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05

20:55

16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15

guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15

el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO el llanero solitario 2d 13:40 16:45 19:55 el llanero solitario 2d21:25 mi villano favorito 2 3d 13:10 13:30 15:35

18:05 20:35

mi villano favorito 2 2d14:00 16:35 19:00 monsters university 3d13:00 15:35 16:05 18:10 20:45 monsters university 2d 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 18:40 guerra mundial z 2d20:55 el hombre de acero 3d 21:10 los ilusionistas 2d 13:20 15:45 18:25

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00, 21:00 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego) ESTRENO NACIONAL – 16:30, 20:00 Pillallaw FABOritas – 18:00 Network


VIERNEs 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

Quito - Ecuador Sesión de Comité No. 050/2013, del 11 de Junio de 2013 Información Financiera cortada al 30 de abril de 2013

A13

INFORME DE CALIFICACIÓN DE RIESGO FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN INCUBANDINA Analista: Ing. Natalia Benalcázar Sola natalia.benalcazar@classratingec.com www.classinternationalrating.com

INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A., fue constituida en el año 1992 en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. La empresa se halla inserta en el sector avícola y su razón de ser se centra en la producción de pollitas bbs en su línea de postura y pollitos bbs para su línea de carne, para lo cual cuenta con las más importantes líneas genéticas del mercado. Su campo de acción se desarrolla en todo el territorio ecuatoriano, cumpliendo con los requerimientos de sus clientes y socios comerciales. Nueva Fundamentación de la calificación El Comité de Calificación reunido en sesión No. 050/2013, del 11 de Junio de 2013 decidió otorgar la calificación de “AA” (Doble A) al “Fideicomiso de Titularización Incubandina”, por un monto de hasta tres millones de dólares (USD 3’000.000,00). Categoría AA: “Corresponde al patrimonio autónomo que tiene muy buena capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión”. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de Class Internalional Rating Calificadora de Riesgos S.A. sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los títulos o valores. Se debe indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía del pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste.”.

SiTiO. el hecho conmocionó a los vecinos de san José de morán.

Lo investigan por un asesinato Por quedarse con un carro robado, un sujeto fue detenido por la Policía y ahora es investigado por el presunto delito de asesinato del conductor del taxi, cuyo cuerpo fue encontrado sin vida en el sector de San José de Morán la mañana del último sábado. Según un informe de la Policía, el sospechoso, identificado como Francisco V., fue sorprendido cerca del estadio de Carapungo. El sujeto tenía en su poder el automóvil marca Hyundai Accent, de placas POO–130, que le fue robado a la víctima la madrugada del sábado pasado. De acuerdo a la versión que el investigado rindió a los agentes de la Policía Judicial (PJ), el día del crimen él se embarcó en el taxi junto con otros dos individuos. Relató que eran aproximadamente 15 minutos antes de las 03:00 cuando tomaron la carrera en el taxi informal. De repente, comenzaron a agredirlo y le partieron una botella de cerveza en la cabeza. No conformes con dejarlo casi consciente, lo hicieron bajar del vehículo, lo ataron de pies y manos y le destrozaron el cráneo utilizando un adoquín. Al verlo desangrado e inmóvil, los antisociales se dieron a la fuga utilizando el mismo vehículo en el que fue capturado el hoy procesado. Según la Policía, dentro del automotor se hallaron manchas de sangre y trozos de vidrio de una botella de cerveza. Eso fue suficiente para que el Juez que procesó al presunto involucrado ordenara la prisión preventiva.

La información presentada y utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embargo, dada la posibilidad de error humano o mecánico, Class International Rating Calificadora de Riesgos S.A. no garantiza la exactitud o integridad de la información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información.

La presente Calificación de Riesgos tiene una vigencia de seis meses, esto es hasta Diciembre de 2013. La calificación otorgada al “Fideicomiso de Titularización Incubandina”, se fundamenta en: Sobre la Titularización de Flujos: • Con fecha 06 de febrero de 2013 la Junta General Extraordinaria de Accionistas de INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A., resolvió de forma unánime aprobar su primer proceso de Titularización de Flujos por un monto de hasta USD 3,00 millones. • El día 22 de febrero de 2013, mediante Escritura Pública celebrada ante la Notaria Segunda del Cantón Quito, INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. y Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A., Administradora de Fondos y Fideicomisos constituyeron el Fideicomiso de Titularización Incubandina. • Posteriormente, con fecha 07 de junio de 2013, se realizó una aclaratoria y reformatoria al Contrato de Constitución del Fideicomiso Mercantil “Fideicomiso de Titularización Incubandina”. • El patrimonio autónomo estará integrado entre otras cosas por el Derecho de Cobro Titularizado, es decir el derecho de cobro efectivamente comprometido al Fideicomiso de un porcentaje de las ventas efectuadas a los clientes de INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. de todos los productos comercializados por la compañía a excepción de su línea de balanceado. • El índice de desviación promedio ponderado que se ha establecido para el Fideicomiso de Titularización Incubandina, y que se interpreta como la volatilidad que pueden tener los flujos futuros, se determinó en 8,22%. • Para el presente proceso, se consideraron dos mecanismos de garantía, los cuales se describen a continuación: i) Exceso de Flujo de Fondos, el cual consiste en que los flujos que sean generados por el Derecho de Cobro Titularizado sean superiores a los montos requeridos por el Fideicomiso para pagar los pasivos con inversionistas y los pasivos con terceros distintos de los inversionistas, siendo así que el estructurador financiero determina que en un escenario pesimista el Exceso de Flujo de fondos ascendería a USD 3,77 millones aproximadamente durante la vigencia de los valores; ii) Fianza Solidaria, la cual consiste en que INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. se constituye en fiador solidario del Fideicomiso por lo cual se compromete a cumplir totalmente con los derechos reconocidos a favor de los inversionistas. En virtud de esta Fianza Solidaria INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. se compromete solidariamente a transferir al Fideicomiso los recursos suficientes para el pago de los pasivos con inversionistas cuando el Fideicomiso no cuente con los flujos futuros transferidos. • Como parte del Exceso de Flujo de Fondos, el contrato del Fideicomiso (en su aclaratoria y reformatoria) señala que se constituirá un Depósito de Garantía que inicialmente será de USD 63.859,00, valor que se irá ajustando trimestralmente de conformidad con las proyecciones realizadas en el escenario moderado. • Class International Rating, después de estudiar y analizar los Mecanismos de Garantía contemplados en el presente proceso, determina que la estructura de los mismos es aceptable, y, dado el caso de requerirse, estos podrían otorgar liquidez y cobertura para los pagos de los valores emitidos, en caso de que el flujo sea insuficiente. • Al 30 de abril de 2013, la compañía presentó activos libres de gravamen por una suma de USD 9,02 millones, siendo el 80,00% de los mismos la suma de USD 7,22 millones, y que luego de descontar tanto el monto no redimido de obligaciones en circulación (USD 0,94 millones), así como los activos diferidos (USD 0,08 millones), se obtuvo un Monto Máximo de Emisión de USD 6,20 millones, determinando que la presente titularización por USD 3,00 millones se encuentra dentro de los parámetros establecidos en la normativa vigente. • De acuerdo a las proyecciones elaboradas por el Estructurador Financiero, los flujos futuros correspondientes al Derecho de Cobro Titularizado, dentro de un escenario pesimista, ascenderían a la suma de USD 7,53 millones, monto sobre el cual se calcula su valor presente que equivale a USD 6,08 millones, cuyo 50% es igual a USD 3,04 millones, que se interpreta como el monto máximo que INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. podría emitir a través del presente proceso y que cubre en 1,01 veces al monto que efectivamente se emitirá (USD 3,00 millones). • Las proyecciones realizadas por el Estructurador Financiero guardan consistencia y concordancia con las cifras históricas del Originador, observando y verificando además que estas proyecciones han sido sensibilizadas en distintos escenarios (optimista, moderado y pesimista), los mismos que constan dentro del informe de Estructuración Financiera respectivo. • El riesgo de un uso imprudente de los flujos recaudados por el lado del Originador, que fue contratado por el Administrador Fiduciario para que realice la recaudación de los Flujos, es mitigado en buena parte con la suscripción de contratos legales en la titularización de flujos. • Class International Rating, una vez que analizó y estudió la documentación suministrada por el Fiduciario, Originador y los términos establecidos en el contrato de Fideicomiso del Fideicomiso de Titularización Incubandina, establece apropiada la legalidad y forma de transferencia de los activos del patrimonio de propósito exclusivo y la cesión del Derecho de Cobro. Sobre el Originador: • INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. tiene sus granjas y plantas de producción en la ciudad de Montalvo - Provincia de Los Ríos y una granja de producción de huevo comercial en Latacunga - Provincia de Cotopaxi. Sus principales productos son: Pollita BB linea Lohmann Brown, Pollito BB (Broiler Moderno) Línea Ross 308, Huevos Comerciales (Marrones y blancos) y alimento balanceado, esto último como una forma de integración vertical al producir alimento también para la crianza de sus aves. • La compañía posee infraestructura y procedimientos adecuados relacionados con el control sanitario y bioseguridad que garantizan la salud de las aves y consecuentemente la calidad en todos los productos que comercializa. • Durante los últimos años se ha ido incrementando la participación de mercado en especial de sus productos de pollita bb y pollo bb, lo que le ha permitido a la compañía considerarse como una de las empresas avícolas más importantes del centro del país. Además de que posee la exclusividad en el país para la comercialización de la línea genética “Lohmann”, que es una línea de origen alemán, reconocida a nivel mundial por su trayectoria y altos estándares productivos. • La exclusividad y el alto posicionamiento comercial en el mercado nacional con respecto a la línea genética Liviana Lohmann, le ha permitido a la compañía apalancar sus demás líneas de negocio en el mercado. • Por otro lado, se debe destacar que los ingresos ordinarios de la compañía crecieron entre los años comprendidos entre el 2009 y 2012 en un promedio anual de 16,24%, producto tanto de un incremento en unidades vendidas así como en sus precios. Estos ingresos permitieron cubrir adecuadamente los costos de ventas y gastos operacionales en los que incurrió INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A., excepto para el año 2012 en donde debido al comportamiento de los costos de venta y producción así de como de los gastos operacionales y el registro de participación de trabajadores en utilidades como otro gasto operativo1, se generó una pérdida operacional de USD 0,04 millones. Al 30 de abril de 2013 la compañía presentó una utilidad operacional de USD 0,18 millones, significando el 4,23% de los ingresos ordinarios (10,19% de los ingresos ordinarios en abril de 2012) debido a una mayor presión del costo de ventas sobre el margen bruto. • Los gastos financieros de INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A., correspondientes a los intereses de la emisión de obligaciones que la compañía mantiene vigente en el Mercado de Valores, a los intereses pagados a entidades financieras y a otros, se registran a lo largo de los ejercicios económicos analizados por montos que anualmente en promedio (diciembre 2009 a diciembre 2012) representaron el 4,31% de los ingresos ordinarios y que al 30 de abril de 2013 con USD 0,12 millones representaron el 2,80% de los ingresos ordinarios de la compañía. • INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A., registra una estructura de financiamiento en la que levemente prevalecen sus pasivos, los mismos que frente al patrimonio han determinado un indicador de apalancamiento de 1,16 veces al 31 de diciembre de 2012, habiendo mejorado en relación a los periodos anteriores, pues este indicador ha venido disminuyendo gradualmente, ya que pasó de 1,89 veces en el año 2009 a 1,68 veces en el 2010 y 1,49 veces en el año 2011. Al 30 de abril de 2013, el ratio de apalancamiento se situó en cómodo 1,08 veces. • Los pasivos de INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. al 30 de abril de 2013 sumaron USD 6,68 millones, los mismos que se encontraron conformados principalmente por deuda financiera (58,93%), la cual asciende a USD 3,94 millones; mientras que su patrimonio suma USD 6,19 millones y estuvo constituido en primer lugar por resultados acumulados y capital social. • INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. maneja indicadores de liquidez por debajo de la unidad, debido a una importante carga de pasivos corrientes a lo largo del periodo bajo análisis; así, al 31 de diciembre de 2012, la razón circulante se ubicó en 0,74 veces con un total de activos corrientes de USD 3,52 millones y pasivos de corto plazo por USD 4,76 millones. La liquidez inmediata de la compañía al cierre del año 2012 fue de 0,37 veces. Por su parte, al 30 de abril de 2013 la razón circulante y la liquidez inmediata se situaron en 0,85 y 0,45 veces, respectivamente. Adicionalmente, se debe considerar que su mayor activo productivo, como son los pollitos y pollitas, se contabilizan en la cuenta de activos biológicos, que está fuera del activo corriente. • El EBITDA de INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. presenta una tendencia variable ligada al comportamiento de la utilidad operacional de la compañía durante todo el periodo analizado y sin embargo de ello de manera individual en cada uno de los ejercicios económicos ha mostrado una aceptable generación de flujos para hacer frente a sus obligaciones. Así, al 31 de diciembre de 2012, la compañía presentó un EBITDA igual a USD 1,76 millones (16,16% de sus ingresos ordinarios), el cual disminuyó en 11,40% respecto al EBITDA del año 2011 (USD 1,99 millones) debido principalmente al comportamiento de costos y gastos operativos. Al 30 de abril de 2013 el EBITDA de la compañía se situó en USD 0,72 millones. Riesgos Previsibles en el Futuro La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capítulo III del Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V. también toma en consideración los riesgos previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación: Fideicomiso de Titularización Incubandina • Ciclos climáticos adversos que disminuyan el nivel de productividad en las granjas o plantas de incubación de la compañía, podrían afectar la producción y consecuentemente los ingresos y sus resultados; sin embargo, gran parte de esta posibilidad se encuentra mitigada toda vez que INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA S.A. cuenta con varios galpones totalmente automatizados y climatizados, razón por la que pueden manejar estrictos protocolos de bioseguridad, obtener lotes con pesos adecuados y llegar a uniformidades sobre el precio promedio del mercado. • Proliferación de enfermedades aviares de alta patogeneidad principalmente como consecuencia del ingreso al país de aves sin control sanitario ni permisos, ya sea por la frontera norte o sur, las mismas que ingresan a un precio menor al del mercado nacional. Dichos eventos podrían afectar de manera directa sobre la producción de las aves y ocasionar pérdidas en los resultados de la compañía, debido a un posible decrecimiento en su población. • Especulación de precios de materias primas (maíz y soya) y sus variaciones en el mercado tanto internacional como local, podría afectar los márgenes brutos de la compañía, considerando que el incremento en el precio del maíz o la soya se encuentran directamente relacionados con el costo del balanceado que es el principal alimento de las aves. • Regulaciones o restricciones impuestas por parte del Gobierno ecuatoriano sobre la adquisición de materia prima, precios de productos finales u otras similares que se relacionen con la actividad económica de la compañía originadora podrían afectar de manera directa sus resultados. • Los costos de ventas de la empresa pueden incrementarse ante un alza de los precios del maíz y de la soya. Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA GERENTE GENERAL 1

Desde el año 2010, la compañía registra el rubro de participación de trabajadores en las utilidades generadas como otro gasto operacional acorde con las NIIF (Normas Internacionales de Información Financiera).

CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. autorizada a operar como Calificadora de Riesgos, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa y otros. CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. no ha realizado tareas de auditoría sobre las mismas, los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. AR/92228/cc P


Sus lágrimas son de sangre

CuriOsO A14

viernes 12 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Una joven tiene una condición que los expertos están analizando y tratando de resolver. Es el caso de Yaritza Oliva, una mujer de apenas 20 años. Vive en Purranque, Chile, y tiene más que preocupados a sus padres y amigos. Su condición comenzó a principios de mes, causándole un dolor que ella calificó de indescriptible. Cuando visitó al médico no se encontró la infección, por lo que fue enviada a casa con gotas para los ojos. Los doctores no saben qué le provoca esto y, a falta de recursos económicos, Yaritza no

ha podido consultar a un especialista. Algunos expertos han sugerido que tiene una condición llamada haemolacria, enfermedad de la cual se sabe muy poco. Desgraciadamente, la haemolacria puede indicar una patología más grave, como un tumor y puede ser causada por niveles altos de hormonas en mujeres. Por el momento sus padres han hecho pública la situación por medio de un noticiero local, pidiendo: “Por favor, pongan sus manos sobre sus corazones, vean nuestra situación y ayuden a mi hija.” Una dolorosa y triste situación que se vive en estos tiempos plagados de enfermedades, ¿no cree? WEB Vea el cideo en: www.lahora.com.ec

LamEntaBLE. Yaritza Oliva posiblemente tenga una enfermedad, la cual hace que salgan lágrimas de sangre.

Bank Watch Ratings S. A.

Bank Watch Ratings S. A.

CERTIFICA

CERTIFICA

Calificadora de Riesgos

Calificadora de Riesgos

Que luego de revisar los estados financieros auditados al 31 de diciembre del 2012, e interinos al 28 de febrero del 2013, y la información adicional presentada, el Comité de Calificación de Bank watch Ratings, decidió mantener a las Emisiones de Papel Comercial vigentes de:

Que luego de revisar los estados financieros auditados al 31 de diciembre del 2012 e interinos a febrero del 2013, y la información adicional presentada, el Comité de Calificación de Bankwalch Ratings, decidió otorgar a la nueva Emisión de Papel Comercial de:

la calificación de:

la calificación de:

Diners Club del Ecuador S.A.

Diners Club del Ecuador S.A.

"AAA-"

"AAA-"

AAA: "Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general."

CARACTERISTICAS DE LA EMISIÓN EMISIÓN 2011

nunca está de más una ayudadita

CARACTERISTICAS DE LA EMISIÓN

PAPEL COMERCIAL CARACTERÍSTICAS

AAA: "Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general."

EMISIÓN 2012

Monto:

USD 100MM

USD 150MM

Características Papel Comercial Emisión 2013 Por emitir

Fecha de Autorización

18-nov-2011

04-sep-2012

Monto

USD 120 MM

Plazo total del programa

720 días

720 días

Plazo total de! programa

720 días

Plazo resolvente del papel

1 a 359 días

1 a 359 días

Plazo revívente del papel:

1 a 359 días

Amortización:

Al vencimiento

Al vencimiento

Amortización:

Al vencimiento

Garantía:

General

General

Garantía

General

Destino:

sustitución de pasivos y crecimiento

Destino

Sustitución de pasivos y crecimiento

del negocio Fecha final del programa

07-nov-2013

25-ago-2014

Representante Legal: Representante Legal:

Patricio Baus H.

Quito, 12 de abril del 2013

Nota: esta calificación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor , ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones calificadas no están protegidas por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE)

P.PL/56895

Patricio Baus H.

Quito, 12 de abril del 2013

Nota: esta calificación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor , ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones calificadas no están protegidas por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE) P.PL/56896

No existe nadie en el mundo que no necesite ayuda de los demás y lo cierto es que ‘dar la mano’ hace bien. Todos pueden demostrar que son buenas personas con otros y con los animales también. En esta ocasión, este oso panda no pudo salir de ese lugar, por eso le dieron una ‘manita’.

sUgErEncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec


rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 DE juLiO DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

I

agenda maÑana

Rock al Pantano IX edIcIón

Este gran evento del rock contará con la participación de las bandas Amazon Rock Vital (Quito), Uriel (Quito), Stolos (Riobamba) y otros exponentes del metal ecuatoriano. lugar: Latacunga. Sector San Buenaventura ‘Los Pantanos’ Hora: 11:00 Evento gratuito

Rockcotocollao

Este festival por la cultura tendrá lugar en Cotocollao. Se presentará la banda Hidekel. lugar: Parque de Cotocollao. Hora: 12:00 Evento gratuito

lanzamIento de ‘Helegante’

Este concierto contará con la participación de Chancro Duro, Ente, Murder y Rotten Corpse. lugar: El Aguijón Hora: 14:00 Valor: $5

mInuteRo nuevo álbum de korn ya tiene fecha Korn ha confirmado ‘The Paradigm Shift’ °como título para su nuevo trabajo, además ha

fijado como fecha para su publicación el próximo primero de octubre. Este será el primer disco que contará nuevamente con el guitarrista Brian ‘Head’ Welch desde su salida tras ‘Take a Look in the Mirror’ en 2005.

cheap trick demanda a festival canadiense

banda puso una demanda por un millón °deLadólares al Ottawa Bluesfest por el colapso del escenario en 2011 que casi mató a la banda. La agrupación acusó al festival musical de “poner consideraciones económicas por encima de la seguridad” en cuanto a la construcción del escenario, que se destruyó durante una tormenta. Los organizadores del festival supuestamente fueron negligentes al no monitorear las condiciones climáticas.

morrissey dona $14.000 a Peta

cantante Morrissey donó el dinero que le pagó °elElCanal 4 del Reino Unido a la organización en pro de los derechos de los animales Peta, para combatir la producción de foie gras. En 2011, el Canal 4 utilizó la canción ‘Please, Please, Please Let Me Get What I Want’ de The Smiths, banda de la cual Morrissey fue líder, para la tranmisión de un maratón navideño de cocina conducido por el chef Gordon Ramsay. Sin embargo, lo hicieron sin la autorización del músico, por lo que tuvieron que compensarle con $14, 863, según informó diario británico The Guardian.

Los nombres curiosos de bandas tienen su historia

estudiante, pero la frase ‘cero sobre veinte’ fue lo que unió a un grupo de jóvenes músicos que soñaban con tocar rock alternativo. “La verdad siempre fui peleado con las notas”, declara André Mesías, vocalista de la banda, quien confiesa que escogieron el nombre como su gancho para atraer y gustar al público. “Fue una apuesta y causó reacciones encontradas. El público mayor lo repudiaba, pero eso sí, todos lo sabían”, cuenta Mesías.

la creatividad hace que los roqueros recuerden el juego del ‘3 en Raya’ o al ‘abuelo y sus vicios’. Cualquier artista sabe que elegir el nombre de una banda es tan difícil como escribir o interpretar una canción, pues para pegar en el escenario hay que dejar una marca que se pueda recordar con facilidad. Los apelativos son tan importantes porque con solo escucharlos se evoca la imagen de los artistas, incluso si son muy parecidos. Esto para con ‘Los Héroes del Silencio’ y ‘El Gran Silencio’, ‘Rata blanca’ y ‘Los Ratones Paranoicos’. También hay los que recuerdan a una región geográfica, como los de los grupos ‘Asia’,

‘Europa’, ‘Chicago’, ‘Tijuana’ o ‘Saratoga’. Colores, objetos, lugares comunes y animales también están presentes en bandas como ‘Red Wine’, ‘La Habitación Roja’, Los Lobos’, ‘Wolfmother’, ‘Wolf Parade’ y ‘We are Wolves’. En general, los nombres de las agrupaciones de rock son muy creativos, pero sólo en nuestro país hay denominaciones tan particulares como ‘Los 3 en Raya’, ‘6 Sucres y un Peso’, ‘Agente 86’, ‘La calle Morgue’, ‘Chulpi Tostado’, ‘Horacio el Orate’, ‘Kanguil sin Tapa’. El factor común de algunos de

confIanza. Mesías tenía tanta fe en ‘Cero Sobre Veinte’ que no aceptaba a ningún músico que no amara el nombre.

estos motes es que rescatan pasajes históricos, juegos tradicionales o temas cotidianos que nos hacen recordar gratos momentos. Como cada nombres tiene su historia, los integrantes de las bandas ‘El abuelo y sus vicios’, Alicia se tiró por el parabrisas’ y la temida por los estudiantes ‘Cero sobre 20’, cuentan esos detalles que marcaron su denominación.

el abuelo y sus vicios ° Si hubiese una lista de nombres de bandas que menos suenan a rock, ‘El Abuelo y sus Vicios’ seguramente la encabezaría, pero este singular mote les ha dado un buen

empujón sobre el escenario. “Nació como una broma entre amigos. A mí me gusta la música antigua, como Enanitos Verdes, por ello me llamaban ‘abuelo’”, cuenta Julián Terán, líder de la banda, quien reconoce que tiende “a ser muy protector con la gente cercana a mí, así que ya me quedé con ese apodo”. Sobre lo de los vicios, asegura que con esto hacen referencia a los puntos de encuentro de la banda, que generalmente son fiestas y bares. Homenaje. La banda celebra la El nombre que él y sus colegas eligieron resultó lo suficientemente llamativo para personalidad de su líder a través de su que ahora la agrupación sea reconocida en Riobamba, Ambato y Quito. nombre.

alicia se tiró por el parabrisas ° La banda quiteña de rock alternativo escogió su nombre en 2002, época en la que la mayoría de agrupaciones roqueras optaban por versiones mucho más cortas.

En ese tiempo “no pensábamos en publicidad o marketing, lo que queríamos era impactar a la gente”, confiesa Alex Vor, vocalista de la banda. El único requisito que se autoimpusieron era que la agrupación tuviera nombre de mujer. “No sé por qué, tal vez porque el movimiento roquero era súper machista en ese tiempo”, dice Vor. Pero el apelativo final lo obtuvieron del programa de televisión Los Simpson. Los cuatro integrantes se encontraban mirando un capítulo de la serie, cuando de repente apareció Troy McClure, presentador de anuncios de Springfield, quien declaraba que había participado en los documentales ‘Alicia se lanzó del parabrisas’ y ‘La decapitación de Juanelo Domínguez el burócrata’.

Sting dará diez conciertos en nueva York

cantante británico Sting interpretará temas de °suElnuevo disco, ‘The Last Ship’, en diez conciertos que tocará este año a beneficio de la organización de arte Public Theater de Nueva York. El cantante, que saltó a la fama con la banda The Police, dijo que los conciertos serían entre el 25 de septiembre y el 9 de octubre en el teatro Anspacher, con 260 asientos, en Manhattan.

cero sobre veinte ° Recibir malas calificaciones nunca será del agrado de ningún

ImPactante. Esta denominación cautivó la atención de medios y fanáticos.


50c incl. IVA vIErNEs 12 dE JuLIo dE 2013

Quito, ecuador

52 páginas

La encontraron muerta El cadáver de una chica que fue reportada como desaparecida hace 23 días, fue hallado ayer en un bosque, por una vecina del sector de San José del Valle, en Conocoto. Sus padres la reconocieron por sus prendas de vestir. Presumen muerte violenta. PÁGINA B5

En otro dueto Jennifer López y Pitbull cantarán de nuevo juntos en Premios de univisión. PÁGINA B10

Apuntan al título

Una nueva victoria intentará cosechar hoy (19:00) Emelec por la segunda fecha del torneo nacional. Los ‘millonarios’ recibirán, en el Estadio Capwell, al Manta. PÁGINA B16

‘rELÁMPAGo trICoLor’ Ecuador se bañó ayer de bronce, luego de que la atleta Ángela tenorio se situase en el tercer lugar del Mundial Juvenil de Atletismo que se desarrolla en Donetsk (ucrania). PÁGINA B15


Quito 12 de julio de 2013  

Quito 12 de julio de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you