Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 26.802 EN VELA

La Calacalí-Río Blanco totalmente abierta Página A6

Rumipamba preserva el pasado de la capital Objetos de varias culturas quiteñas ancestrales se preservan con especial cuidado.

Piezas arqueológicas de 31 excavaciones están almacenadas en el Centro de Interpretación de Rumipamba. Los elementos que constituyen las bases históricas de la capital se custodian en 1.260 contenedores. Páginas A2 y A3

Las comparsas ponen ritmo al feriado Página A15

MINUTOS CON:

PAÍS

‘Muerte civil’ requiere cirugía normativa De las siete preguntas aprobadas, la relacionada con la ‘muerte civil’ es la que modifica mayor cantidad de cuerpos legales, cuatro en total: Constitución, Código de la Democracia, Ley Orgánica de Servicio Público y Código Orgánico Integral Penal (COIP). Diversos sectores sociales y políticos coinciden y señalan que esta normativa que se aprobó con los anexos de la consulta popular deben incorporarse automáticamente a la legislación, o modificarla, cuando los resultados estén publicados en el Registro Oficial. Página B1

‘El ojetivo (de Ochoa) era tener la verdad única, la del Gobierno’ FABRICIO VILLAMAR ASAMBLEÍSTA DE CREO SOBRE JUICIO POLÍTICO A CARLOS OCHOA

Página B2

ANIMAL: PERRO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Centro de Interpretación, Reserva de Rumipamba En la reserva se guarda el material arqueológico de los 31 proyectos de excavación que existen en Quito. El Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) está a cargo de este espacio donde los arqueólogos realizan el registro e inventario de los bienes.

Atractivos

El laboratorio

La temperatura para

conservar correctamente los restos fósiles no debe pasar de 18,6 grados centígrados y la humedad no debe ser mayor a 59%.

Los contenedores se

encuentran ordenados de acuerdo con el lugar donde se encontraron los restos arqueológicos.

Contenedores de historia Hay más de 1.260 contenedores rotulados en los que se guardan las piezas.

Los proyectos que se encuentran inventariados son Tajamar, Pucará de Rumicucho, Guayllabamba y Cocotog.

Piezas patrimoniales En el lugar se pueden encontrar piezas de cerámica y lítico, además de restos óseos humanos y fáunicos (esqueletos de animales). Según las investigaciones, se pueden encontrar registros de 1.600 a.C.

Cómo llegar

El Municipio de Quito, a través del Fonsal, promueve la recuperación del patrimonio cultural vinculado a períodos de nuestra historia muy anteriores a la presencia de los españoles, incluso de los incas, en el territorio quiteño.

risca

Casa de la Música

l Suc

RUMIPAMBA Mañosca

Patrimonio cultural

Av. M a

Av. Mari ana de J esús

El parque está ubicado sobre la avenida Mariscal Sucre (Occidental). A la entrada se accede por el final de la Av. Mariana de Jesús y luego tomando la Av. Occidental hacia el norte. El ingreso queda hacia el costado derecho.

Ingreso

Av. América Elaboración: LA HORA

PRESERVACIÓN. Dayuma Guayasamín coloca con cuidado las vasijas encontradas en el Museo de Sitio La Florida.

1.260 contenedores custodian las raíces históricas de Quito

Piezas arqueológicas de 31 excavaciones están almacenadas en el Centro de Interpretación de Rumipamba. Es el subsuelo de una construcción de dos pisos en un barrio de Quito: edificios, urbanizaciones, guardias de seguridad, conductores de autos atendiendo el teléfono. Por la mañana, la luz entra diagonalmente por una fila de ventanas que está muy cerca del techo. Hay dos habitaciones y en cada una de ellas, contenedores rectangulares de 40 cm de ancho por 30 cm de alto. En la sala más grande hay un pasillo largo que se forma en el medio y está delimitado por pilas de contenedores. Estas pilas, a su vez, forman pasillos más cortos a cada lado de la sala. Las vasijas de color rojizo sobresalen en el fondo y contrastan con el tono de las estanterías en las que están ordenadas. Afuera la temperatura ambiente es de 22 °C pero adentro se mantiene en 18,6 °C. Los ar-

queólogos Dayuma Guayasamín y Andrés Mosquera destapan un contenedor y miran adentro como si estuvieran abriendo un cofre de tesoro. Mosquera saca una vasija pequeña y dice que como está completa es “museable” (apta para el museo). La sostiene por un rato y revisa los datos de su procedencia. Se trata de una pieza encontrada en el sector de La Florida, ubicado a unos kilómetros al norte de ahí. Es de la época de Integración Tardía (900 d.C. – 1.500 d.C.) y forma parte de los miles de bienes materiales que reposan en 1.260 contenedores, almacenados en el Centro de Interpretación, de la Reserva del Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba. Preservación

Todo está rotulado. Desde el le-

Dayuma Guayasamín ° “La arqueología es cuestión de sentido común”, dice con una sonrisa fugaz. Dayuma Guayasamín es arqueóloga, de la Pontificia Universidad Católica del

518

OBJETOS están inventariados en el Sipce. trero de la entrada donde se lee que solo se permite el ingreso de personal autorizado, hasta la etiqueta que muestra el código de ocho dientes guardados en una pequeña funda en el fondo de un contenedor. Para trabajar ahí, los arqueólogos tienen que utilizar guantes y mascarillas. Hay contenedores plásticos y de madera. Las tapas de algunos están cubiertas por finas capas de polvo y hay otras selladas con cinta adhesiva. “Hay trabajo al menos hasta el 2024”, asegura Dayuma Guayasamín y se ríe bajito. El espacio es silencioso y poco húmedo. 59% de humedad refleja el medidor electrónico que está siempre

Ecuador, y cursó una maestría en Perú. Para ella, los pequeños detalles son importantes porque ayudan a recrear ambientes cotidianos. Se desplaza por la bodega de la reserva con la seguridad de quien ha destapado los contenedores cientos de veces. Saca de uno de ellos una vasija que le cabe en la mano derecha. En otra época, manos distintas a las de ella le dieron forma y también la olvidaron sobre una estera. La cerámica se coció y en la base se quedó el relieve de las líneas que no se ha borrado ni con el paso del tiempo. Quizá alguien podría pensar que tienen un significado ritual, pero no. Son PERSONAJE. Dayuma Guayasamín producto de un descuido. “Toda la información nos muestra que nuestros explica la conservación de los restos antepasados fueron personas como nosotros”, dice Guayasamín. arqueológicos en la reserva.

activo para monitorear las con- para que se pueda registrar el material, luego inventariarlo y, diciones. En el techo, unos conductos finalmente, subirlo al Sistema de aluminio le dan una aparien- de Información del Patrimonio cia industrial al lugar. Se coloca- Cultural Ecuatoriano (Sipce) del ron para regular la humedad del Instituto Nacional de Patrimointerior y poder conservar sobre nio Cultural (INPC). todo los huesos, que son los materiales más delicados. Parámetros de cuidado Cada vez que llega una nue- Basta una llamada para que los va caja a la reserva, los arqueó- arqueólogos acudan al lugar logos esperan ansiosos para ver en el que se encontraron restos su contenido. Hace tiempo arri- fósiles. El proceso tiene el nombaron varias piezas de una ex- bre de inspección o rescate y se cavación cercana a Pomasqui, realiza en lugares en los que se norte de Quito. hallan piezas por casualidad. Es Había esqueletos y tinajas de diferente a cuando se hace una un poco más de un metro de alto prospección arqueológica o exque servían para transportar cavación en la que el arqueóloagua. Mientras que en un labo- go interviene capa por capa. El ratorio los arqueólogos recons- resultado final es el mismo: los truían los objetos de cerámica, contenedores de la reserva. en el otro los antropólogos físiPasear por los pasillos y fijarcos analizaban los restos óseos y se en las etiquetas es como mirar se dieron cuenta de que la mayo- hacia atrás en el tiempo. Están ría presentaba fisuras a nivel del las cajas que contienen esquelecuello y de la columna. tos y que solo se pueden ver desSe preguntaban por qué y al- de afuera. En la tapa de un conguien pensó que, quizá, las lesio- tenedor de madera hay la figura nes estaban relacionadas con las de un pie, dice Guayasamín que tinajas. Entonces, pusieron un ahí hay una huella pero que aún esqueleto encima del objeto de de no la han revisado. cerámica y se dieron cuenta que Está también el cráneo de las personas solían transportar una momia que se encontró en sobre sus espaldas el agua a tra- el convento de San Francisco. A vés de largas distancias. través del plástico, asimismo, se Dayuma Guayasamín recuer- puede ver que aún tiene cabello. da la anécdota como muEs de la época colonial. chas de las otras historias EL DATO En cartones de plástico de dos años de trabajo en hay botellas de vidrio de la reserva. En ese tiempo, El Parque colores halladas en el parella y Andrés Mosquera Arqueológico y queadero de la Casa Guiregistraron las piezas de Ecológico llespi (actuales oficinas Rumipamba nueve proyectos e inven- puede visitarse del Instituto Metropolitalibremente de tariaron 518 piezas de lunes a viernes no de Patrimonio). 09:00 a cuatro de los 31 proyectos de El material debe estar 17:00. arqueológicos del Distrito separado por categoría y Metropolitano de Quito. cada uno se conserva de la manera recomendada por los arqueólogos. La cerámica que Viaje por la historia Como si abrieran una puerta al está íntegra o que ya ha sido pasado, cada vez que ven una reparada se coloca en las estanvasija la explican de manera de- terías con soportes de espuma tallada. Hay piezas de cerámica, flex y rodeadas por hilo nailon lítica y restos óseos humanos y para evitar que se caigan en caso fáunicos (de animales). Las más de sismos. También hay objetos antiguas son de 1.600 a.C., es que están fragmentados y se decir, pertenecen a los poblado- guardan en contenedores con res de las etapas Formativo, De- esponjas para que no se golpeen. Las piedras están apiladas en sarrollo Regional e Integración contenedores y se recomienda Temprana y Tardía. El registro empieza desde lo no lavarlas porque, en la supermás temprano a lo más tardío, ficie, los investigadores pueden explica Andrés Mosquera. Se encontrar restos útiles para enrevisan primero las piezas más tender la historia. En el caso de antiguas y luego se las clasifica los huesos, están envueltos en por período y material. Del lado papel de ceda o de arroz para que derecho está la sección del nuevo se conserven por más tiempo. aeropuerto (sector de Tababela) e incluye más de 700 contene- La oficina dores. Es la colección con más Hay siete huesos de distintos tanúmero de piezas y la mejor con- maños sobre una hoja de papel. servada. Están en un compartimento de Del otro lado, los letreros una mesa de madera que sirve indican que están almacena- para analizar los materiales. La dos objetos de: Cocotog, La habitación más pequeña del cenFlorida, Rumipamba, Tajamal, tro es la oficina de los arqueóloPacto, Pucará de Rumiurco, gos. Ahí también hay unas dos Pucará de Rumicucho, Naiq, pilas pequeñas de contenedores Nanegalito, convento de San- llenos de piezas. to Domingo y San Francisco, Son piezas dentales y huesos Casa Guillespi… metacarpianos, dice Andrés La etiqueta de cada contene- Mosquera. Las rescataron en dor muestra el nombre del pro- una excavación en el sector de yecto, el nombre del arqueólogo la Mañosca. Cada vez que anaque estuvo a cargo de la inves- lizan una pieza, los arqueólogos tigación y datos como el tipo de tejen una especie de red con los material, el sector o a qué nivel datos que tienen. En este caso, fue encontrado. determinaron que los huesos La información es necesaria pertenecieron a una persona

CIUDAD I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

CONDICIONES. Con un aparato electrónico se miden constantemente la temperatura y la humedad del sitio.

Andrés Mosquera ° Con cuidado, las manos de Andrés Mosquera sostienen una vasija pequeña de color naranja. La mira fijamente

e insiste en que se ponga atención en el espesor que tiene. Es más delgada a comparación de las otras piezas junto con las que se la encontró. Además tiene un detalle antropomorfo en un borde. Hay una carita en repujado. Con esos detalles se puede saber que no era de esta zona sino de la Amazonía. Fue importada. “El conocimiento es científico, somos investigadores”, dice Mosquera, quien habla constantemente con términos académicos. El arqueólogo graduado en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador dice que es necesario que más gente se interese por preservar el patrimonio cultural. Al momento, él y Dayuma Guayasamín son quienes se pasean por los corredores dos veces por semana haciendo un “trabajo de hormiga”.

CONCENTRACIÓN. Andrés Mosquera analiza una vasija que se conservó íntegramente en el sector del nuevo aeropuerto de Quito, en la planicie de Tababela.

ESPACIO. La reserva es una especie de bodega de contenedores en los que se encuentran las piezas patrimoniales.

menor a 18 años. Lo encontraron con una vasija como ofrenda funeraria y vieron que fue un enterramiento secundario, lo enterraron una vez que se descompuso el cadáver. Por la forma de la tumba y su profundidad de 80 cm se pudo saber que es del período de Integración. Es así cada vez que destapan un nuevo contenedor o llega una nueva pieza, el contexto es lo más importante. Si encuentran una vasija con

características distintas a las registradas empiezan a buscar con otras que coincidan y surgen las preguntas: ¿comerciaban con otros pueblos?, ¿qué influencia recibieron?, ¿qué tradiciones tenían?… “Es como reconstruir la vida de las civilizaciones pasadas a través del material”, dice Guayasamín. La idea es que pronto las habitaciones del Centro de Interpretación, a cargo del Instituto

Metropolitano de Patrimonio (IMP), ya no tengan contenedores sino estanterías en las que se expongan todos los materiales encontrados. Que los investigadores, estudiantes, niños, puedan ingresar y conocer los orígenes de los habitantes de Quito. -¿Qué somos los quiteños?, se pregunta Dayuma Guayasamín. -“Somos todo esto”, dice extendiendo los brazos y mirando a ambas partes del laboratorio. (PCV)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

¿Qué es la El dinero es avaricia? Un como el continuo vivir estiércol: no en la pobreza por es bueno a no ser temor a ser que se esparza”. pobre”. SIR FRANCIS BACON (1561-1626) SAN BERNARDO DE CLARAVAL (10911153) ECLESIÁSTICO FRANCÉS.

FILÓSOFO Y ESTADISTA BRITÁNICO.

CARTAS Cinismo

Sin perjuicio de considerar que el expresidente Correa tuvo, en calidad de mandatario, una conducta deleznable por su virulento proceder al haber proferido calumnias por doquier a muchos periodistas que fueron perseguidos e insultados; solo este hecho ya merece el repudio de toda la ciudadanía; a más de esto, protegió al gran primo, al ex contralor, que hoy están prófugos, y además sembró el odio (consta en el COIP). A quien posee una conducta de estas características le queda como anillo al dedo el adjetivo ‘cínico’, o sea la persona que actúa con falsedad o desvergüenza descaradas.

‘Error inExcusablE’

Fernando T. Rohn, C.C. 170113615-0

Por un nuevo Ecuador

El país vive sumido en la más grande corrupción de su historia: la asociación ilícita, el tráfico de influencias, la concusión, cohecho, peculado, lavado de activos, testaferrismo, prebendas, despilfarro del dinero del Estado, utilización de los bienes públicos sin justificación y más actos de corrupción que rebasan la imaginación. La violación de los Derechos Humanos por intereses políticos y particulares han llevado al país a terminar con la credibilidad de sus instituciones. Una década de corrupción, autoritarismo y manos ardientes instaurado como forma de gobierno lo han aniquilado. Funcionarios y trabajadores capaces, competentes y honestos han sucumbido a la tentación populista, el despilfarro y la vida fácil; es hora entonces de que el país retome la senda de la excelencia y la meritocracia para hacer eficientes y responsables a las instituciones públicas. La década perdida de corruptores y corrompidos debe terminar, hay que recuperar la confianza de la gente con responsabilidad. El país necesita de una reingeniería integral en el sector público ubicando gente honesta en todas las instituciones del Estado, hay que impedir que los delincuentes de cuello blanco y camisas bordadas regresen a ocupar cargos de responsabilidad en la administración pública. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel C.C. 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El Superintendente de Comunicación, destituido por la Contraloría y sujeto a un juicio político en la Asamblea, es el último de los funcionarios del gobierno de la Revolución Ciudadana que ha empleado el término “error inexcusable” como paraguas para justificar las irregularidades cometidas en el ejercicio de sus funciones. El término se ha vuelto recurrente entre quienes tienen cuentas pendientes con la justicia. El exfiscal general Galo Chiriboga fue uno de los primeros en emplear esta terminología cuando se le insistía sobre un accidente de tránsito en el que estuvo involucrada su esposa. Posteriormente el expresidente Rafael Correa la empleó para justificar las acciones de funcionarios vinculados a él como el caso de Gastón Duzac, quien utilizó un préstamo de $ 800.000 otorgaMANUEL CASTRO M.

El intratable y los sumisos

La realidad es que el perdedor ha sido Rafael Correa, pues la mayoría lo ha considerado intratable y su estilo de liderazgo agresivo y de menosprecio al orden jurídico y a los derechos humanos. Que el 35% haya votado por el NO -para que subsista la reelección indefinida- obedece en parte a un ciego apasionamiento por Correa y en otra a que siempre hay que oponerse al gobierno de turno. Afirmar que todo el NO es correísmo es suponer que los que votaron NO por la inhabilitación a la corrupción están a

do por Cofiec con garantía de empresas incautadas durante la administración de su primo Pedro Delgado. Lo propio hizo al defender a su ministra de Ambiente Marcela Aguiñaga en la venta de los terrenos del Issfa para el parque Samanes en Guayaquil. Ramiro González, exdirectivo del IESS y exministro correísta, lo empleó en su defensa y hasta el exconcejal de Quito, Carlos Páez, por cambios hechos en prediales. Cuando se comete un error hay afectación de derechos y el “error inexcusable” no existe ni en la parte administrativa ni en derecho; por lo tanto, la falta de cuidado de un funcionario público debe ser reparada y asumir sus responsabilidades y sanciones que imponga la ley, ya que quienes actúan en función pública lo hacen en representación del Estado.

favor de los corruptos, o los que votaron NO para impedir la prohibición de la minería metálica o contra el límite de extracción del Yasuní son enemigos del medio ambiente. O todos los que votaron NO por la eliminación de la Ley de plusvalía quieren que subsistan tales impuestos. Conclusiones tajantes sería negar el libre arbitrio y las razones de los votantes. La cesación a los miembros del Consejo de Participación Ciudadana es prueba de la molestia que la ciudadanía tenía sobre sus actuaciones. Sus concursos amañados para que sean designados miembros de Alianza PAIS confirmaban que existía un solo jefe de todas las funciones, un solo partido y una sola acción, una especie de fascismo. Lo que el país intenta decir, pues si bien las preguntas fueron concretas, es que en un 70%

quiere cambio. De frente se ha pedido la salida de las autoridades económicas y las que dirigen la política internacional. El presidente Moreno solo ha escuchado tales solicitudes, aún no ha decidido, pues es entendible que no debe dar gusto a todo el que habla, algunos con alta autoridad intelectual. En este primer tiempo de la consulta el triunfador ha sido el pueblo ecuatoriano que, mediante su apoyo transitorio a Moreno, quiere que la nación se integre en un orden mundial a través del intercambio económico y las instituciones globales. Nada de ALBAS, UNASUR o no alineados, tolerancia y respeto a las libertades y decisión para combatir la corrupción, lo que se logrará si en la Fiscalía, Procuraduría, Contraloría, Judicatura y entes de control son designadas personas independientes e intachables.

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Otra época

Los resultados de la consulta popular efectuada el 4 del presente mes fueron contundentes; demostraron la voluntad colectiva para que, definitivamente, se emprendan acciones que el país requiere con urgencia, a fin de superar escollos que impiden su desarrollo. Debido a la forma en que se llevó a cabo la campaña electoral, donde los bandos en pugna estuvieron encabezados por el actual mandatario y el anterior, lo que patentizó, una vez más y de manera indiscutible, la ruptura existente entre ambos personajes que se endilgaron epítetos nada cordiales, uno de los grandes triunfadores fue Lenín Moreno quien afianzó su régimen con la solidaridad y legitimación alcanzada en las urnas. Rafael Correa cosechó lo que sembró: de gobernante por una década en que proliferaron errores de bulto producto del sectarismo ideológico, autoritarismo, grosería y corrupción, quedó rechazado por expresiva mayoría de votantes que se pronunciaron en contra de ese modelo de gobierno, caduco, empobrecedor, absolutista, que va en contravía de los mandatos de la libertad y la democracia, cimientos sólidos para el bienestar y progreso de los pueblos. La reelección indefinida impedirá que se apropien del poder quienes se marean en las alturas y se embelesan con los cantos de sirena que provienen del cercano círculo de esbirros y más oportunistas que merodean en esos ámbitos de la intriga y la simulación. Son peligrosos al máximo quienes se creen predestinados para gobernar, sin darse cuenta que las monarquías en nuestro país cayeron por efecto de las luchas libertarias acontecidas en las primeras décadas del siglo XIX. Se ha inaugurado otra época, con la esperanza de que prevalezcan el respeto hacia los demás, el adelanto en todos los órdenes del convivir, los altos intereses de la Patria.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12066

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Agua potable, una necesidad urgente para Cutuglagua

CIUDAD I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Más del 60% de la población no tiene acceso al alcantarillado. Los niños son los más afectados por enfermedades. Hace por lo menos 10 años comenzó la lucha de los vecinos de Cutuglagua, primera parroquia del cantón Mejía, a solo 30 minutos de Quito, para que se construyan dos colectores y un sistema de alcantarillado en el acceso a la población, a ambos lados de la Panamericana Norte. “Todos los días es una tortura por los malos olores de las aguas servidas. Cuando llueve la situación empeora porque se desborda e inunda las casas: Las enfermedades y el continuo peligro de colapso de las edificaciones son nuestra realidad”, comentó Rosario Velásquez, propietaria desde hace 20 años de una casa en el lado nororiental de la parroquia, al filo de la panamericana, en la vía en dirección a Quito. A falta de alcantarillado o colectores, lo único que existe es un antiguo conducto abierto, que recorre más de 700 metros desde la única entrada a Cutuglagua y hasta más allá del límite con Quito. Este conducto, construido hace más de 25 años, estaba destinado al desfogue de aguas lluvias, pero ahora acarrea todo el agua contaminada con heces fecales, residuos, basura y hasta escombros que viene de los barrios orientales de Santa María, Aída Palacios, Santa Catalina, San Miguel, Santiago Roldós y Unión. “Cada vecino, sacando dinero y mano de obra por su cuenta, ha ido tapando el conducto abierto que pasa en frente de sus casa y negocios, pero la fuerza de las aguas negras ha ido corroyendo, no solo el mismo conducto, sino también partes de la vía”, explicó Rosa Ushca, otra moradora de la zona. Al otro lado de la Panamericana, en sentido hacia Mejía, la situación es la misma, solo existe un conducto abierto, tapado en algunos tramos por los moradores para minimizar la exposición a las aguas hervidas. Por este conducto baja el líquido contaminado de los barrios occidentales de Cutuglagua como San José I, II y III, Merced, Lourdes, Alisuco y Central. Roberto Hidalgo, presidente del gobierno parroquial, aseveró que tanto la Panamericana como la quebrada Sanguanchi, que está en el límite con Quito se inundan y colapsan cuando

llueve, afectando no solo a los vecinos que viven a ambos lados de la vía, sino también a los más de 30.000 vehículos que pasan diariamente por la zona.

PELIGRO. Las aguas servidas pasan en frente de las casas por el conducto abierto.

A la espera de respuestas

Hidalgo comentó que ya ha perdido la cuenta de los pedidos, oficios y solicitudes que ha enviado al Municipio de Mejía. “Según el artículo 264 de la constitución es potestad del municipio hacer obras viales y de alcantarillado en zonas urbanas, pero no ha habido respuesta”, dijo. Sin embargo aclaró que a mediados del año pasado la situación estuvo a punto de solucionarse finalmente, pero que a última hora no se concretó las obras de alcantarillado que debía hacer el Municipio de Mejía. “Luego de muchas gestiones se logró que el Ministerio de Obras Públicas, a pesar de no tener competencia, presupuestara más de 300.000 dólares para arreglar la Panamericana, en el acceso a Cutuglagua, pero la condición es que el Municipio de Mejía hiciera las obras de alcantarillado de la zona”, puntualizó Hidalgo. Según las estimaciones de esos días, solo el colector del lado oriental de la vía costaba 129.000 dólares, pero los ofrecimientos no han vuelto a reactivarse. “Estamos olvidados, ya no sabemos a quién recurrir para que nos ayuden porque la pestilencia y los peligros de derrumbes nos tienen mal”, agregó Marina Estrella, moradora del sector. Problemas de salud

Johanna Flores, directora del Centro de Salud de Cutuglagua, explicó que además de la falta de alcantarillado, la inexistencia de agua potable en toda la parroquia provoca una alta incidencia de enfermedades parasitarias y gastrointestinales, sobre todo en niños. “Solo en los últimos días atendimos a 173 niños con cuadros de lombrices, parásitos, diarrea y gastroenteritis. Lo peor es que estas enfermedades son recurrentes en los pacientes porque a pesar de las campañas de prevención es difícil controlar debido al nivel de contaminación del agua”, comentó Además puntualizó que exis-

VECINOS. Moradores del sector se reúnen para tratar los problemas de su barrio.

te un subregistro de estas afecciones porque las personas con más edad no acuden al centro de salud y prefieren curarse con métodos naturales, pero los niños son mejor controlados a través de las instituciones educativas. Punto de vista Municipio de Mejía

María del Cisne Feria, directora de Obras Pública de la municipalidad, aseveró que no conoce

nada, ni está programada ninguna intervención en la zona de la Panamericana sur que lleva al acceso a Cutuglagua. La única intervención programada para este año, que ya tiene permiso de las autoridades nacionales, es la carretera y el colector en los barrios altos norccidentales de la parroquia, donde se está construyendo una escuela del milenio. “Estos trabajos se harán por

administración directa y concluirán este mismo año. Sobre los colectores y las obras pendientes en la Panamericana no tengo conocimiento porque está en manos de la empresa de Agua Potable del Cantón”, aseveró Este diario intentó obtener la versión de Efrain Puga, gerente de la empresa municipal de Agua Potable, pero no se obtuvo respuesta a las llamadas y mensajes enviados. (JS)

El Carnaval se tiñe de sangre en México

EN VELA A6

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Tres hombres asesinados y siete heridos en una violenta jornada en Acapulco

CARRETERA. El tránsito vehicular está prohibido para el transporte pesado mientras los trabajos continúan.

Circulación las 24 horas en la Calacalí – Río Blanco Previo al retorno de turistas a Quito, autoridades provinciales y nacionales anunciaron el levantamiento de restricciones en la vía Calacalí – Río Blanco y la prohibición de unidades de transporte pesado en la Alóag Santo Domingo. Ambas medidas, anunciadas por las prefectura de Pichincha y la Gobernación de Santo Domingo de los Tsáchilas, se adoptaron para facilitar la circulación vehicular tras numerosos problemas de extensas hileras de carros en pleno inicio del feriado.

En el caso, de la vía Calacalí - Río Blanco, la Prefectura de Pichincha sostiene que previo al anuncio de circulación las 24 horas estabilizaron taludes y se evaluó las condiciones de seguridad. En la Alóag – Santo Domingo, en cambio, la prohibición de camiones y otros transportes pesados la dispuso el Comité de Seguridad provincial tras los problemas registrados ayer con extensas hileras de vehículos a la espera de avanzar hacia destinos del litoral. (DLH)

ACAPULCO, EFE • Tres hombres fueron asesinados y otras siete personas resultaron heridas en diversos incidentes violentos registrados ayer en el mexicano puerto de Acapulco, uno de los lugares del país más azotados por la criminalidad. De acuerdo con reportes oficiales, el primer incidente se produjo después de la medianoche en el interior del centro de alcohólicos anónimos ‘La Última Esperanza’, de la colonia Juan R. Escudero, donde se dio un ataque en el que murió un hombre identificado como Miguel Ángel ‘N’, de 41 años. Más tarde, aproximadamente

a las 06:30 (hora Ecuador) un Otros heridos trabajador de una estación de El vocero del Grupo de Coordigasolina fue asesinado a pocos nación Guerrero, Roberto Álmetros de la turística avenida varez Heredia, detalló que los costera Miguel Alemán. El hom- lesionados presentan diversos bre, de unos 50 años, fue identi- niveles de gravedad y que están ficado por las autoridades como siendo atendidos en diferentes Héctor ‘N’. hospitales. A las 10:00, una llama- EL DATO Por otra parte, la Fisda al servicio de emergencalía General del Estado cias avisó de que había un inició las averiguaciones acuerdo con por este ataque. hombre tirado frente a las De el Consejo oficinas de la Secretaría Ciudadano para Además, a lo ocurrido Seguridad del Trabajo de Guerrero, la ayer se suma que el sáPública y la Justicia Penal de bado las autoridades feen la colonia El Roble. México, El hombre tenía los Acapulco fue la derales rescataron en un ciudad centro nocturno de Acapies sujetos y las manos segunda más violenta del atadas hacia atrás, así mundo en 2016 pulco a 14 personas que una tasa de eran víctimas de trata, como un torniquete en el con 113,24 homicicuello, y presentaba hue- dios por cada entre ellas cinco extran100.000 habillas de tortura. jeras, y lograron detener tantes. En tanto, siete jóvenes, a nueve presuntos resentre estos dos mujeres, de ponsables. entre 20 y 27 años resultaron heLa semana pasada, la ‘youturidos al ser atacados con arma de ber’ mexicana Pamela Montefuego cuando estaban afuera de negro, conocida como ‘La Nana una tienda de vinos y licores en Pelucas’, fue asesinada a tiros la franja de Sinfonía del Mar, en dentro de su restaurante en la la zona turística de La Quebrada. zona turística de la ciudad.

GRAVEDAD. Momento en el que la ambulancia se lleva a uno de los heridos en el ataque. (Foto: El Universal)

Deslave afectó varias viviendas

Cuando llegó el alud, Ulises Moreira estaba en cama. Dormido. Eran las 05:00 del sábado y llovía en el momento del deslave. El cerro que se desprendió, cuenta Moreira, queda detrás de su casa, en la ciudadela Nuevo Portete de la parroquia Bolívar, en Muisne (Esmeraldas). El deslizamiento afectó a dos viviendas cercanas, todas del proyecto habitacional del ‘Plan Reconstruyo’, que se construye con los fondos recolectados por disposición de la Ley de Solidaridad para los afectados del terremoto del 16 de abril del 2016. Moreira confirmó que gran parte de la tierra y las rocas de

MUISNE •

Triple choque con heridos en Santa Elena, en primer día de Carnaval

SALINAS. La central de emergencias ECU-911 reportó un triple accidente de tránsito en el sector de Mar Bravo, en Salinas. El incidente involucró al automóvil de una academia de conducción y a otros dos automotores. El Cuerpo de Bomberos acudió al rescate de los ocupantes de uno de los autos que quedaron atrapados, mientras elementos de la Comisión de Tránsito controlaba el tránsito para evitar congestionamientos. (DAB)

cerro cubrieron su cuerpo; pero, afortunadamente, su cabeza quedó descubierta por lo que pudo resistir mientras llegaba la ayuda. Fue rescatado con cierta dificultad por varios de sus vecinos. Tras el aluvión, los exdamnificados por el terremoto todavía no logran superar el temor a la madre naturaleza. Y las lluvias empiezan a sentirse con fuerza en esa zona. Técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos y de la Unidad de Gestión de Riesgos Municipal de Muisne permanecen en el sitio, valorando los daños y la posibilidad de una reubicación. Entre las afectaciones mate-

INCIDENTE. El deslizamiento afectó a dos viviendas cercanas del proyecto habitacional ‘Plan Reconstruyo’.

riales preliminares está la destrucción de paredes y habitaciones, la pérdida de utensilios de cocina y objetos personales. Hasta el momento, las autoridades no han determinado todavía cuándo se hará la remoción de la tierra. (MGQ)

Graduación en la U. Central

GENTE I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

En la Universidad Central del Ecuador, la Facultad de Cultura Física realizó la graduación de los nuevos licenciados en Ciencias de la Educación, mención en Educación Física, y licenciados en Cultura Física, mención en Docencia en Cultura Física. Autoridades, familiares y amigos asistieron a la ceremonia de graduación.

Sylvia Montenegro, Miguel Cruz y Alba Constante.

Miguel Palacios y Jayro Vega.

Luis Noroña, Oswaldo Vásconez, Silvia López, Fernando Rosero y Efrén Palacios.

Boris Guerra, David Chanataxi y David Borja.

Juan Manangón y Anita Carrillo.

Javier Páramo, Luis Tinitana, Diego Bósquez y Juan Vasco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Danza y video a la par

El proyecto de danza Talvez presentó ‘Fasciia: Piel adentro’, una propuesta donde se fusiona al cine y a la danza. El público disfrutó de la función en Ochoymedio.

Keith White, Richard Blatz y Rina White.

Christian Almeida y Paula Díaz.

Wania Espinoza y Kevin Torres.

Alex O’Brian, Martha Powell y Carlos Domínguez.

DETALLE.

Un primer plano de la obra.

Claudia Murillo, Max Albuja y Soraya Rivas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Analistas reflexionan sobre el Ecuador de la postconsulta Luego de la consulta popular en todos los tiempos, propone que recogió la decisión del pue- la necesidad de una economía blo ecuatoriano, el pasado 4 de hacia el mercado internacional, febrero, viene el momento de en el marco de una economía pensar hacia dónde debe ir el que a ritmo frenético se volcó país. ‘Gravedad cero: reflexio- a la adquisición de deuda y que nes posconsulta’, una publica- requiere ajustes que no perjución del portal de periodismo diquen la actividad económica interpretativo Mediato, plantea conforme se disminuya el taalgunas preguntas en tornos al maño del Estado. Aguilar reflexiona sobre la sifuturo del Ecuador, en cuatro ejes: la sociedad, la institucio- tuación de la sociedad tras una nalidad, la economía, y las rela- década de correismo. Desde sus ópticas particulares, Rojas anaciones exteriores. liza la necesidad En esta colecde reconstruir la ción de ensayos, institucionalidad se encuentran las en el marco de reflexiones de imun proceso ciuportantes plumas dadano y Küffdel periodismo, el ner despliega su ensayo, el análivisión crítica la sis y la literatura política exterior ecuatoriana. En de los últimos las páginas los años, desde tres lectores enconperspectivas: la trarán al cronista extraña obsesión Roberto Aguilar, por un concepto los economistas de soberanía Augusto de la Torres y Bernardo LIBRO. La edición estuvo a cargo incompatible Acosta, los cari- de la periodista Ivonne Guzmán. con el mundo de hoy; la diplocaturistas Vilma Vargas y Luján, los periodistas macia de los contratos y fundaCarlos Rojas y Stephan Küff- mentalmente la de los préstamos ner, la ensayista María Helena con connotaciones políticas; y la Barrera-Agarwal, y el novelista desinstitucionalización de la academia diplomática. Leonardo Valencia. El libro termina con las miraTodos se pregunta, ¿qué viene después de la consulta? Por das, desde la amplia perspectiva eso, no se trata de una publica- que ofrece la distancia geográfica ción académica sino fundamen- y la cercanía histórica, de Valentalmente periodística, donde se cia y Barrera, que viven en el explantean preguntas, en un len- tranjero pero que miran al Ecuaguaje accesible y sobre temas dor constantemente y analizan importantes de la coyuntura. su composición. Las caricaturas En ese sentido, la entrevista de de Luján y Vilma Vargas, recoAcosta a Augusto de la Torre, rren también estas temáticas. El considerado uno de los gran- libro lo editó la periodista Ivonne des economistas del Ecuador Guzmán. (MMD)

‘Muerte civil’ es la que mayor cambio normativo genera

En Código Penal es donde se deberá cambiar la mayor parte de artículos: seis en total. Desde diversos sectores sociales y políticos coinciden en señalar que, exceptuando la pregunta de la derogatoria de la Ley de Plusvalía y la adecuación de la legislación para la elección a través de las urnas del nuevo Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), el resto de normativa que se aprobó con los anexos de la consulta popular deben incorporarse automáticamente a la legislación, o modificarla, una vez que los resultados del proceso se publiquen en el Registro Oficial. De las siete preguntas aprobadas, la relacionada con la “muerte civil” es la que modifica mayor cantidad de cuerpos legales, cuatro en total: Constitución, Código de la Democracia, Ley Orgánica de Servicio Público y Código Orgánico Integral Penal (COIP). Esta pregunta manda que se enmiende la Constitución para que se sancione a toda persona condenada por actos de corrupción con su inhabilitación para participar en la vida política y con la pérdida de sus bienes. Para aplicar esta disposición, a lo ya contemplado en el Artículo 233 de Constitución, se deberán añadir los delitos de testaferrismo, tráfico de influencias, oferta de realizar tráfico de influencias, lavado de activos, asociación ilícita, y delincuencia organizada relacionada con actos de corrupción. Por lo que cuando una persona tenga sentencia ejecutoriada por cualquiera de esos delitos estará impedida de

CONSULTA. El pueblo le dijo Sí a sancionar con mayor rigurosidad los actos de corrupción.

ser candidato a cargo de elección popular, para contratar con el Estado, para desempeñar cargos públicos. Puesta así la Constitución, un cambio obligado es en el Código de la Democracia, para que quede establecido en esa norma de manera explícita que no podrán ser candidatos de elección popular los que hayan recibido sentencia ejecutoriada por los delitos antes señalados. Mientras que en la Ley Orgánica de Servicio Público, se dejará constancia de la prohibición para el desempeño, bajo cualquier modalidad, de un puesto, cargo, función o dignidad pública. En el COIP

Pero es el COIP donde se deberá cambiar un mayor número de artículos para armonizar la norma penal en aplicación de la muerte civil. Son seis artículos que deberán ser complementados con lo que consta en el anexo, pero siempre referido a los mismos delitos. En el Artículo 60, que establece las penas no privativas de libertad, se agregará un numeral donde explica que por estos mismos delitos, pero en la fase

de sentencia condenatoria, se establece la inhabilitación para contratar con el Estado lo que será comunicado al Sistema Nacional de Contratación Pública. En el Artículo 68 se añadirá un inciso para que quede establecido que una vez cumplida la pena privativa de la libertad, la pérdida de los derechos de participación de la persona sentenciada irá entre 10 y 25 años. En el Artículo 77 se incorporará un inciso para que las personas condenadas con sentencia ejecutoriada, responderán con sus bienes hasta el monto de la reparación integral del Estado y la sociedad. Luego se añaden incisos a los artículos 280 (cohecho) y 285 (tráfico de influencias) para en caso de determinarse responsabilidad de la persona jurídica será sancionada con la disolución y liquidación y el pago de una multa de 500 a 1.000 salarios básicos. En el Artículo 289, que sanciona el testaferrismo, señala que es caso de establecerse responsabilidad de personas jurídicas, serán sancionadas con su extinción y multa de 500 a 1.000 salarios básicos. (MMD)

Empiezan a sonar nombres para ternas al Cpccs transitorio La decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), de rechazar las medidas provisionales que solicitó la Comisión Interamericana (CIDH), deja el camino libre para implementar lo decidido por el pueblo ecuatoriano en la pregunta 3, en la consulta popular del pasado 4 de febrero. El Presidente de la República está obligado a enviar siete ternas a la Asamblea Nacional, para elegir a los siete integrantes del Consejo de Participación Ciuda-

dana y Control Social transitorio. Organizaciones de la sociedad civil, como la Mesa de Convergencia y la Comisión Nacional Anticorrupción (CNA), ya han comenzado a plantear sus propuestas. Estas serían las primeras propuestas de nombres que deberá valorar Lenín Moreno. En ese contexto, la CNA ha planteado nombres de algunas personalidades públicas: los comisionados anticorrupción Julio César Trujillo, María Arboleda, Fernando Vega, y Germán Ro-

das, el historiador Enrique Ayala Mora, el exvicepresidente León Roldós, la excandidata presidencial Martha Roldós, la exasambleísta Lourdes Tibán, el dirigente indígena Luis Macas, entre otros. Algunos nombres, como el de Trujillo, se repiten en la lista presentada por la mesa de convergencia. Plantean, entre otros, a la excanciller Nina Pacari, la exsecretaria de Pueblos Manuela Gallegos, el abogado de los Yausnidos Pablo Piedra, la activista ecológica Esperanza Martínez,

el diplomático José Ayala Laso o el excontralor Alfredo Corral. También se ha considerado los nombres de los juristas Juan Pablo Albán, Silvia Buendía y Juan Esteban Guarderas. Sin embargo, Albán comunicó que agradece al a Mesa por sugerir su nombre entre varios ecuatorianos ilustres, pero “mi trinchera no es la política y estoy temporalmente fuera del país. En consecuencia, no puedo ni debo participar”. Otra de las listas presentadas

REUNIÓN. Miembros del actual Consejo de Participación Ciudadana durante una sesión.

a Moreno fue la del colectivo Vigilancia Ciudadana y la asambleísta Mae Montaño, donde constan los nombres de Solanda Goyes, Medardo Oleas y Carla Escobar. (MMD)

MINUTOS CON: B2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

PERSONAJE. El asambleísta del Movimiento CREO, Fabricio Villamar.

FABRICIO VILLAMAR: ‘EL OBJETIVO ERA TENER LA VERDAD ÚNICA, LA DEL GOBIERNO’

Uno de los promotores del juicio político al superinetendente de Información y Comunicación, reflexiona sobre las razones de esa posible interpelación.

abricio Villamar es, junto a Lourdes Cuesta, el legislador que promueve el juicio político a Carlos Ochoa, titular de la Superintendencia de Información y Comunicación. ¿Hubo que esperar un cambio del momento político para fiscalizar a Carlos Ochoa?

Para tener un juicio con posibilidades de éxito, sí. El juicio político es político y no va mucho más allá de la categorización del juicio de confianza, debe tener resultados políticos, que no es sólo la censura y destitución de Ochoa, sino el mensaje de que todos los atropellos de los últimos 10 años tenían una cara visible, que era él. ¿Por qué?

El objetivo era tener la verdad única, la del Gobierno. La moral única del Estado. Para eso sirvió muy bien la Ley de Comunicación. Este señor violó Derechos Humanos, especialmente los fundamentales de libertad de expresión, comunicación, y el derecho de la sociedad a tener

diferentes criterios en un ambiente democrático. La democracia solamente tiene sentido si es que tienes diversas corrientes de pensamiento encontradas, y la gente toma eso y construye democracia. ¿Hubo doble estándar?

Sancionaron por lo publicado, lo no publicado y publicaciones de terceros. Para casos en donde no se cumplían requisitos de presentación de una denuncia, la Superintendencia decía que no se sacrificará la justicia por la omisión de formalidades, pero cuando se denunciaba las agresiones verbales del expresidente en la sabatina, ahí la Superintendencia decía que ellos no tienen control. El caso de Martha Roldós es dramático, siempre pudieron haberlo hecho de oficio, pero Ochoa evitó asumir la protección de los ciudadanos, siempre estuvo protegiendo a la institución: con un argumento terrible, que es pensar que la Superintendencia tenía derechos. ¿Hubo sintonía de Ochoa con el Régimen anterior?

Ochoa hizo una interpretación extensiva de la Ley, evidente-

mente para favorecer al criterio del Régimen y eso es precisamente lo que hay que solucionar: la falta de institucionalidad. La institucionalidad es que las instituciones deben estar al servicio de los ecuatorianos independientemente de quien sea el gobierno y tienen que ser justas. Y eso no lo fueron en 10 años. Pero, ¿el problema de fondo más bien parece ser la Ley de Comunicación?

Si, pero Ochoa está planteando lo que está sucediendo. Si él dice que aplicó la Ley y con esa Ley se violaron Derechos Humanos, es evidente que hay que cambiar la Ley. Creo que hay ambiente para eso, es entrar en un proceso de sustitución de esa Ley. ¿Una Ley que no contemple un mecanismo sancionador?

Sí, pero tal vez en este ánimo que tiene la gente de Alianza PAÍS (AP), trabajemos no en una Ley de Comunicación sino en una para garantizar la libertad de expresión, que es lo que estamos planteando. Lourdes Cuesta ha presentado ya un proyecto de Ley en ese sentido. La constitución plantea que la comunicación es servicio público, ¿eso debe cambiar?

Mientras que para el resto del mundo la libertad de expresión y la comunicación son derechos, para Ecuador es un servicio público, que es lo que le permitió al Gobierno meter la mano en

temas en donde le interesaba tener el monopolio de la verdad. La consulta popular no topó ese tema. Ahora que se han peleado los compadres hay un ambiente que nos permite, para pacificar a Ecuador y recuperar criterios básicos de democracia, discutir una reforma a la Ley de Comunicación. Ojalá, en algún momento, la Constitución. Todavía no siento que haya ambiente para eso, pero creo que en algún momento va a haberlo. ¿Recuperó la Asamblea un espacio para la fiscalización?

El caso de Ochoa es paradigmático, puede marcar un antes y un después, la recuperación de la facultad de fiscalización, pero sobre todo podría significar para la gente de AP una oportunidad para lavarse la cara. Es decir, que no sea esta organización catalogada como la protectora de los actos de corrupción, sino una organización que intenta recuperar el prestigio perdido dando paso al juicio político. Vamos a ver cómo van los votos, porque esa es otra historia. Una parte de AP parecería que va a votar por la censura y destitución. Y otra parte se empeña en defender al funcionario porque además tienen entre ellos vínculos personales de toda naturaleza. ¿Cómo pasará a la historia la Supercom?

El tiempo va a darle mejor pers-

pectiva a los ciudadanos, para poderse dar cuenta de lo que nos hicieron durante ya 11 años; a los funcionarios que estuvieron al servicio de todo un sistema de persecución y de sanción; a los periodistas, porque hay los que tuvieron la valentía de aguantar y ser perseguidos y sancionados, hay otros que se acomodaron al poder y tampoco vale la pena olvidarse de eso, porque de alguna manera eso también debe marcar quienes fueron los que a pesar de todo mantuvieron la dignidad. Yo creo que el tiempo va mejorando la perspectiva. ¿El juicio político es una forma de justicia?

SÍ. Pero hay otros temas que al finalizar el proceso se los pase a conocimiento de la Fiscalía para ver si es que encuentran responsabilidades penales. A ratos siento que la gente se ha olvidado lo importante que es la censura como sanción al mal funcionario. Y solamente se piensa en el castigo de destitución. La censura a mí me parece que es lo que hay que recuperar en estos años como el elemento sancionador, es lo que tiene que devolverles a los ecuatorianos la confianza en la Asamblea cuando hay un mal funcionario. Por eso es necesario garantizarle el derecho a la defensa a Ochoa. Hay que ganar este juicio político con razones. (MMD)

Un ejercicio de autocrítica desde Cancillería

En relación al artículo ‘Espinosa, ¿una serie de errores frente a la Cancillería?’, publicado el sábado en la página B1, José Alonso, asesor de Comunicación del Ministerio, nos escribe para indicar que el error de confundir CIDH con Corte IDH, como apareció

en la cuenta de Twitter de la Canciller, corresponde al equipo de Comunicación de dicha cartera y no a María Fernanda Espinosa. “Sin que nos pueda justificar la urgencia, hemos cometido este error, del que asumimos toda la responsabilidad”, aclara Alonso.

PAÍS I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Rommy Vallejo renunció a la Senain El Gobierno no informa sobre su salida, pero se conoce que fue el lunes 5 de febrero.

Día de la Amazonía ecuatoriana

El Día de la Amazonía ecuatoriana fue decretado en 1979 por el extinto presidente Jaime Roldós para marcar el descubrimiento del río Amazonas por el capitán español Francisco de Orellana, un 12 de febrero de 1542.

Prisión de ocho años para dos médicos Los médicos Diego Alarcón y Guillermo Tipán de la clínica La Primavera fueron condenados a 8 años de prisión por los supuestos delitos de asociación ilícita, ejercicio ilegal de la profesión, engaño al consumidor y expendio de medicina caducada, en concurso real de infracciones. La pena incluye la inhabilitación profesional por seis meses para los galenos y una multa de 15.800 dólares cada uno. En tanto que, Liliana Ruales, esposa de Alarcón y representante legal de la citada clínica, fue sentenciada a 9 años y 4 meses de prisión, y el pago de una multa también de 15.800 dólares, que equivale a 40 salarios básicos unificados (SBU). La clínica La Primavera, como persona jurídica, deberá cancelar una multa de 50 SBU, esto es, 19.750 dólares. A manera de reparación integral, el Tribunal, integrado por los jueces Fabricio Carrasco, Luis Manosalvas y Sara Costales, ordenó que se emitan disculpas públicas a las víctimas, que la sentencia condenatoria se publique en los medios de comunicación social y que el fallo se envíe al Ministerio de Salud Pública. Según la acusación de Fiscalía, los médicos procesados, ahora sentenciados en primera

instancia, atendían partos, cesáreas, preeclamsias, embarazos gemelares, entre otros procedimientos hospitalarios, sin poseer el título universitario que acredite su especialidad médica. Diego Alarcón ejerció como cirujano obstetra, pero su título es de médico general y Guillermo Tipán atendió a los recién nacidos como pediatra, pero también era médico general; y, Liliana Ruales, ejercía como enfermera instrumentista, sin embargo solo era bachiller. La Clínica no contaba con termo cunas, salas y zona de emergencia, convenios con hospitales para derivar pacientes y servicios de ambulancia ofertados en sus mensajes publicitarios de partos humanizados en agua. En cuanto al servicio de farmacia, en sus perchas se encontró medicina caducada. El doctor Diego Alarcón también enfrenta otra acusación por el presunto de homicidio culposo por mala práctica profesional, por el fallecimiento de una paciente en 2014. La instrucción fiscal en este caso se cerró y se convocó para el próximo 26 de febrero de 2018 para la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, en la que se decidirá la situación jurídica del procesado. (LC)

Rommy Vallejo, personaje que dirigió la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) en el Gobierno de Rafael Correa, dejó el cargo abruptamente y se quedó en su reemplazo la subsecretaria de Inteligencia, Alejandra Andrade. Oficialmente no se ha informado sobre la renuncia de Vallejo y la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) señaló que en el caso que exista algún cambio en el equipo gubernamental será comunicado. Pero en las redes sociales ya se habló del tema desde el viernes último, señalando que su salida se dio el lunes 5 de febrero de 2018. Los policías que trabajaban en la Senain, igual habrían recibido el pase a otras jurisdicciones del país. El exdirector de Inteligencia, Mario Pazmiño, confirmó la renuncia de Vallejo y busca una reunión reservada con el presidente de la República Lenín Moreno para ponerle al tanto de todos los hechos en torno a la Senain y los últimos acontecimientos suscitados en la semana que concluyó. Según dijo, y así también lo publicó en su cuenta de Twitter, días atrás se ordenó apagar las cámaras de se guridad de la Senain para sacar en la madrugada varios bultos en camionetas. En el transcurso de la semana también se incineraron

RENUNCIA. Rommy Vallejo dirigió la Secretaría Nacional de Inteligencia.

La Senain de Correa ° La Senain fue creada mediante decreto ejecutivo No. 1.768, de 8 de junio de 2008, firmado por Rafael Correa y en el mismo se reconoce la existencia de la

policía política, encargada de velar por la seguridad democrática y gobernabilidad. Bajo esta premisa, se hizo espionaje político a los Yassunidos en su proceso de recolección de firmas, seguimiento a la oposición, entre otras tareas encubiertas de las que nunca se dio razón. Una de sus últimas apariciones en público de Rommy Vallejo fue en la Asamblea Nacional, para informar, de manera reservada, sobre el coche bomba en San Lorenzo, Esmeraldas, el 27 de enero de 2018. En esta comparecencia también debió informar por qué la secretaría a su cargo no alertó sobre este atentado terrorista.

documentos y desactivaron varias casas de seguridad en el país. El experto dijo que la Senain, en el tiempo de Rommy Vallejo, se convirtió en una secretaría de inteligencia política, que es totalmente distinto a un sistema de inteligencia nacional que opera para advertirle al Estado sobre amenazas internas o externas. Agregó que éstos sistemas de inteligencia política están orientados no precisamente a velar por los intereses del Estado ecuatoriano, sino a velar por

los intereses personalistas de un caudillo, una ideología política y también de un partido o movimiento político. El coronel Mario Pazmiño dijo saber el nombre de la persona que ordenó apagar las cámaras de seguridad de la Senain y de las personas a las que se les encomendó la tarea. “Vamos a pedir a la Fiscalía que inicie una investigación, porque se está atentado a la seguridad del Estado ecuatoriano”, agregó el experto. (LC)

Listo el borrador del informe de la Ley Amazónica La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea dejó listo el borrador del informe para segundo debate de la Ley Amazónica. La presidenta de la Comisión, Johanna Cedeño (PAIS), espera que luego del feriado del Carnaval el pleno entre a debatir esta normativa esperada por la Amazonía. Sin embargo, el legislador Eddy Peñafiel (Pachakutik), representante de la provincia Orellana, tiene algunas observaciones a la propuesta de arti-

culado. En el texto consta que se crea el Fondo Para el Desarrollo Sostenible Amazónico que se financiará con una asignación equivalente al 4% del precio del barril de petróleo que se extraiga de esa región. Y que en ningún caso esa asignación será inferior a dos dólares por barril de petróleo. En la disposición transitoria tercera consta que esa asignación se incrementará de forma progresiva. En 2019 en $1,50; en 2020, $1,75; en el 2021, $2 y de ahí en adelante será del 4%.

COMISIÓN. Biodiversidad ha centrado su trabajo en el proyecto de Ley Amazónica.

Peñafiel indicó que ese 4% debería entregarse a la región desde el 2019 y no de forma progresiva. “Tendríamos que esperar tres años para alcanzar esa justicia que queremos ahora”, dijo el legislador. (HC)

GLOBAL B4

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Cuba nombra un nuevo interlocutor con EE.UU. El Gobierno de Cuba nombró a Carlos Fernández de Cossío Domínguez director general de Estados Unidos de la Cancillería, en reemplazo de Josefina Vidal, su principal interlocutora con Washington en los últimos años, informó el sábado una fuente oficial. La ceremonia de traspaso de cargo, que tuvo lugar el viernes, fue consignada este sábado por Johana Tablada, subdirectora de la entidad, en su cuenta Twitter. Fernández de Cossío es un experimentado diplomático de 58 años, que ya ocupó este cargo en la década de 1990. Luego se desempeñó como embajador en Sudáfrica y Canadá. Vidal ocupó esta función casi 12 años, tuvo un papel protagónico en el proceso de deshielo con Estados Unidos iniciado en 2014 bajo la administración del entonces presidente Barack Obama. El nuevo director asume el cargo en momentos de evidente deterioro de las relaciones bilaterales. P LA HABANA, AFP •

Desfile antiacoso en gala de la moda de Nueva York

Fue una iniciativa de Myriam Chalek. Las participantes contaron sus experiencias de violencia sexual. NUEVA YORK, AFP · Ocho mujeres, todas víctimas de acoso o abuso sexual de una forma u otra, aprovecharon la Semana de la Moda de Nueva York para prestar testimonio de esos abusos, en una muestra del impacto del movimiento #MeToo (#YoTambién) en Estados Unidos. No hubo supermodelos ni un sitio prestigioso para acoger el viernes este desfile muy político de la francesa Myriam Chalek, conocida por organizar desfiles de personas a menudo marginadas: de enanos el año pasado en Dubái o de discapacitados visuales en la Semana de la Moda parisina de 2016. Los medios fueron modestos: una sala prestada gratuitamente por un hotel barato no lejos de Times Square, con un rollo de papel blanco extendido sobre la moqueta para guiar el desfile de las “modelos”. Desde el inicio de la Fashion Week, el jueves, algunos diseñadores han hecho referencia a los movimientos contra el acoso y abuso sexual #MeToo y #Time’s Up. Es el caso de Tom Ford, con sus bolsos marcados con la leyenda “Pussy Power” -para referirse al empoderamiento femenino- o

la puertorriqueña Stella Nolasco, que empezó el desfile con el discurso de Oprah Winfrey en los Globos de Oro augurando “un nuevo día en el horizonte” para niñas y mujeres. Pero Chalek, de 30 años, fue más allá e hizo de esto el eje de su desfile. “Como mujer, una tiene una responsabilidad de contribuir al cambio”, dijo a la AFP. “Si una dice ‘es hora de que esto cambie’ o ‘Time’s Up’, hay que hacer algo”. La vestimenta no tuvo casi importancia, aunque combinó sistemáticamente “materiales fuertes” como el cuero y la piel, y “materiales delicados”, como la seda y el tul, para marcar tanto “la femineidad” y la “fuerza” de las mujeres, según Chalek. El objetivo era otro: que las mujeres prestaran testimonio. La condición para reclutar las modelos del desfile fue que fueran “víctimas de comportamiento sexual inapropiado”, dijo. Máscara de cerdo

Después de haber desfilado con calma delante de unos 200 invitados, las ocho modelos tomaron de a una el micrófono, cada una al lado de un hombre vestido

PROTESTA. Las máscaras de cerdo fueron expuestas luego del desfile.

completamente de negro con el rostro cubierto con una máscara de cerdo. En unos minutos, contaron -a veces con la voz temblorosa- su historia, cuando un amigo de la familia, un novio o un depredador en Internet las acosó, agredió sexualmente o violó, en el campus de una universidad, en un jardín público o en la casa de un pariente. “Estoy un poco conmocionada”, declaró una de ellas tras haber contado cómo fue violada por un hombre con el cual flirteó, y cómo no osó contarle a su madre durante semanas. “Estar aquí y hablar de esto es tan importante. Lamento mucho tener que decir ‘Me Too’ pero

también estoy feliz de que hagamos algo, finalmente”, concluyó bajo los aplausos del público. Reinó el silencio tras estas trágicas historias, y Chalek estimó que la meta fue alcanzada. “Habitualmente no me gusta el silencio”, pero “ahora me gusta porque tengo la impresión de haber logrado verdaderamente que se sintiera algo”, declaró. “No digo que este desfile vaya a cambiar las cosas de un día para otro, pero tengo la esperanza de que deje esta habitación y hable, de que esté mejor informada”. “Si llegamos a salir del silencio (...) aunque sea solo una mujer, ya será un éxito”, había indicado antes del desfile.

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en los artículos 6, 44, 45 literal c) y siguientes, y demás normas aplicables del Reglamento de Permisos de Operación para la Prestación de los Servicios de Transporte Aéreo Comercial, se pone en conocimiento del público en general, que se acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

SERVICIO AÉREO REGIONAL REGAIR CIA. LTDA.

REPRESENTANTE LEGAL:

CAP EDGAR ROSERO ROSERO, GERENTE GENERAL.

SOLICITUD: Otorgamiento del permiso de operación para la prestación del servicio de transporte aéreo, público, doméstico, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada. Rutas y frecuencias: Cuenca Quito y viceversa: doce (12) frecuencias semanales; Cuenca - Guayaquil y viceversa: diez (10) frecuencias semanales; Cuenca Guayaquil: seis (6) vuelos semanales; Guayaquil - Quito: cuatro (4) vuelos semanales; Quito - Santa Rosa y viceversa: dos (2) frecuencias semanales; y, Cuenca Santa Rosa y viceversa: dos (2) frecuencias semanales. La compañía SERVICIO AÉREO REGIONAL REGAIR CIA. LTDA., utilizará en su servicio, equipo de vuelo consistente en aeronaves tipo: • BOEING 737 - 300/400/500 SERIES; • AIRBUS A319/320 SERIES; • McDONNELL DOUGLAS MD-81, MD-82, MD-83, MD-87, MD-88, y, MD-93; • BOMBARDIER CRJ -100/200 SERIES; y, • EMBRAER EMB-120. La base principal de operaciones y mantenimiento de la aerolínea se encuentra ubicada en el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo de la ciudad d Guayaquil, Provincia Guayas. De conformidad con lo establecido en los Art. 120 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva (tramitación de urgencia razones de Interés público) y el Art. 45 letra d) del Reglamento de Permisos de Operación para la Prestación de los Servicios de Transporte Aéreo Comercial, las personas naturales o jurídicas que se sientan afectadas por la petición en trámite, tendrán el plazo de cinco (5) días hábiles para poder presentar su oposición, cumpliendo lo establecido en el primer inciso del Art, 46 del mencionado Reglamento. Se aclara que la aceptación a trámite de la solicitud presentada por la compañía SERVICIO AÉREOREGIONAL REGAIR CIA. LTDA., encaminada a que se le otorgue el permiso de operación no implica un análisis o menos aún aprobación del pedido de fondo. Dado en Quito D.M., a 07 de febrero de 2018 Carlos Javier Álvarez Mantilla SECRETARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL PAC69796fa

MOSAICO

HORÓSCOPO

TVFAN

¿Nació un 12 de febrero?

Su temperamento es fuerte y de mucho empuje. No se deja asustar por nada ni nadie cuando se trata de alcanzar sus objetivos. Sus modales son refinados y le gusta rodearse de cosas costosas y gente educada y fina.

(marzo 21 - abril 19)

TAURO

MAX. 23:25

Ofelia y su madre, con un °delicado embarazo, se trasladan a un pueblito en el que se encuentra a su nuevo esposo, Vidal, un cruel capitán. Una noche, Ofelia descubre un laberinto y se topa con un fauno, una criatura que le hará una increíble revelación.

ENGAÑOSA. La planta, aunque hermosa, acaba con la existencia de otras especies.

(abril 20 - mayo 20)

El ambiente dentro de su trabajo poseerá una importancia vital para Ud. Sea más agradable con sus compañeros para así sentirse más cómodo en su trabajo. RECUERDE: La paz viene junto con la comprensión de la vida.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Es posible que Ud. desee darle mayor jerarquía a la relación que tiene en este momento pero asegúrese de que esta sea la decisión adecuada. RECUERDE: El amor es una energía que fluye por donde le permiten paso.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

La tranquilidad, paz y belleza serán sus más grandes anhelos dentro de su hogar. RECUERDE: La belleza es parte del estado del alma.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su habilidad al momento de relacionarse con sus clientes haráá que sus negocios prosperen en gran medida. RECUERDE: La armonía interna, trae armonía externa.

El laberinto del fauno

ARIES

Su atenciónón se centra en el área de las relaciones interpersonales. Procure ser más afectuoso y entregado en la vida de pareja. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

CÁPSULA CIENTÍFICA

La seductora bruja acaba con todo MÉXICO, EFE • La bruja es una plan-

ta que ha seducido a las civilizaciones de todo el mundo por su belleza y propiedades curativas hasta extenderse por los cinco continentes. Su apariencia es engañosa, pues bajo sus flores rojas subyace una toxicidad que arrasa con las especies nativas. Pese a que el origen del nombre sigue siendo un misterio, esta planta posee una asombrosa capacidad regenerativa, lo que permite que se reproduzca de forma muy rápida, pudiendo estar en muchos lugares “como por arte de magia”, contó a Efe el biólogo e investigador Noé

Velázquez. “Es una planta que crece muy rápido en condiciones que otras no lo pueden hacer, de manera casi mágica”, afirmó el doctor en Ciencias por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) sobre el nombre de la planta, también conocida como belladona o hierba maravillosa. La “Kalanchoe pinnata” nació en Madagascar y su función ornamental la llevó a viajar por los cinco continentes, habitando 38 países en los que se corrió la voz de sus propiedades curativas, especialmente entre las comunidades rurales.

No te metas con Zohan HBO:23:50

Zohan es un agente israelí del Mossad que finge su propia muerte °para ir a Nueva York y cumplir su sueño: convertirse en peluquero. Aunque Zohan quiere dejar atrás su peligrosa lucha antiterrorista, descubre que no es fácil escapar de sus raíces.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su economía no pasa por un momento muy favorable por lo que Ud. deberá ser más consciente al momento de gastar su dinero. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud... Mostrará su lado más sensible y afectuoso en su personalidad lo que hace que se relacione con mayor facilidad con los demás. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Por el momento no será recomendable que trate de resolver los asuntos legales pendientes ya que estos tenderán a demorar más de lo esperado. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es posible que sus amigos necesiten apoyo y afecto de su parte para así reforzar su personalidad y amor propio. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

EL temperamento de sus jefes será difícil y estos serán mucho más exigentes de lo habitual. Procure cuidar su aspecto físico en el ambiente profesional. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

ACUARIO

P F

MICROBIOGRAFÍA

Charles Darwin (1809 – 1882)

Naturalista inglés, reconocido por ser el científico más influyente (y el primero, compartiendo este logro de forma independiente con Alfred Russel Wallace) de los que plantearon la idea de la evolución biológica a través de la selección natural, justificándola en su obra ‘El origen de las especies’ con numerosos ejemplos extraídos de la observación de la naturaleza. Postuló que todas las especies de seres vivos han evolucionado con el tiempo a partir de un antepasado común mediante un proceso denominado selección natural. En las Islas Galápagos realizó importantes estudios y llamó a este lugar el ‘centro de la creación’. (OG)

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes que realice en este momento serán enriquecedores a nivel interno lo que lo hará una persona más sabia y profunda. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su pareja deberá ser más precavida en lo que se refiere al dinero ya que derrocharlo no será un buena idea. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros..

Reproducción tomada del Diario El Universo del 7 de febrero del 2018

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

Por: Mauricio Gándara Gallegos Con el triunfo del sí sobre el no, tuvo lugar el triunfo de la opinión nacional contraria a Correa sobre las fuerzas que todavía le son adictas. Como en casi todos los casos de este tipo de consultas, la intención del convocante es obtener respaldo para una tesis política de su conveniencia. El objetivo político de Moreno estuvo contenido en las preguntas dos y tres del referéndum que eliminan, la una, la reelección indefinida, es decir, la de Correa, y la otra, que a este lo deja desdentado, sin poder, sin el control de los organismos con los que ejercía su tiranía y pretendía continuar haciéndolo luego de concluidas sus funciones. Nacional e internacionalmente se ha interpretado como una victoria de Moreno sobre Correa. Pero las cosas no son tan simples. Es necesario procurar identificar qué partes de la población votaron por una u otra tesis. Hace menos de un año, en la primera vuelta electoral, las fuerzas correístas-morenistas, unidas, alcanzaron algo más del 39% de los votos; podríamos decir que ese es su voto duro; ese porcentaje, traducido en el voto por el no, en las dos preguntas políticas, se ha reducido en apenas un 3 o 4%; podríamos así deducir que los actuales funcionarios morenistas de Alianza PAIS representan esos tres o cuatro puntos, y que la inmensa mayoría de los votos por el sí –casi la totalidad– corresponden al anticorreísmo, y eso lo sienten los que así votaron. Para estos, era desconcertante ver que los funcionarios de gobierno que encabezaban la campaña del Sí, eran quienes, hace apenas dos años, fueron los gestores de la aprobación inconstitucional de la reelección indefinida. “Esperemos que el presidente Moreno no proceda con el mismo criterio al conformar las ternas para vocales del Consejo de Participación Transitorio”.

Ese es el caso de la vicepresidenta –quien encabezó la terna de Moreno para esa función– y quien cuenta, escasamente, con la aprobación ciudadana de un 12%. Esperemos que el presidente Moreno no proceda con el mismo criterio al conformar las ternas para vocales del Consejo de Participación Transitorio. Con el referéndum, Moreno se ha librado de la tutela que quiso imponerle Correa desde el primer día, y eso es bueno para el país, pero la ciudadanía solamente de manera parcial ha obtenido la restauración de la estructura republicana, cuyo principio fundamental es el equilibrio de poderes; sigue sujeta a la ley mordaza; al control del organismo que nos espía, el Senain; el propio presidente Moreno se quejó de que lo espían. Permanece intacto el organismo con el que Correa metió mano a la justicia, el Consejo de la Judicatura, que, muy campante, sigue nombrando jueces y fiscales. La independencia del poder judicial es fundamental para que exista división de poderes. Víctor Hugo decía que el derecho no puede estar, como el Coloso de Rodas, con sus pies en dos orillas. Hay sistema republicano o no lo hay. El pueblo anticorreísta, el asqueado de tanto robo de fondos públicos, de tanto abuso, es el triunfador de la consulta; ese pueblo debe ser nuevamente consultado para una completa restauración del derecho. También podría consultarse sobre el alineamiento con Maduro, que es tesis del correísmo, creo que no de los votantes del sí.(O)

INTERCULTURAL

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo segundo Derechos del buen vivir

AFROS

EXPRESIÓN. El bombo, el cununo, el guasá y la marimba son parte de las expresiones culturales de los esmeraldeños.

Sección tercera Comunicación e Información Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 11. No ser desplazados de sus tierras ancestrales. 12. Mantener, proteger y desarrollar los conocimientos colectivos; sus ciencias, tecnologías y saberes ancestrales; los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la agrobiodiversidad; sus medicinas y prácticas de medicina tradicional, con inclusión del derecho a recuperar, promover y proteger los lugares rituales y sagrados, así como plantas, animales, minerales y ecosistemas dentro de sus territorios; y el conocimiento de los recursos y propiedades de la fauna y la flora. Se prohíbe toda forma de apropiación sobre sus conocimientos, innovaciones y prácticas. 13. Mantener, recuperar, proteger, desarrollar y preservar su patrimonio cultural e histórico como parte indivisible del patrimonio del Ecuador. El Estado proveerá los recursos para el efecto. 14. Desarrollar, fortalecer y potenciar el sistema de educación intercultural bilingüe, con criterios de calidad, desde la estimulación temprana hasta el nivel superior, conforme a la diversidad cultural, para el cuidado y preservación de las identidades en consonancia con sus metodologías de enseñanza y aprendizaje. Se garantizará una carrera docente digna. La administración de este sistema será colectiva y participativa, con alternancia temporal y espacial, basada en veeduría comunitaria y rendición de cuentas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

KIMSANIKI PAKMA Willanakuy, willaypash

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 11. Paykunapak ñawpamanta charimushka allpamanta mana llukshichishka kankachu. 12. Sapsiyuyayta charirayana, killpana, wiñachina; hinallatak kikin amawtayta, sumakyachayta, ñawpa yachayta wiñachina; tawkasami kawsayta wachak nipankunata kamana; tawkasami kawsaytarpuy, hampita, kikin hampinata wiñachina. Shinallatak iñina kuskakunata, wakakunata kutin ta- rina, ñawpachina, killpanapash. Saywashka allpa ukupi tiyak yurakunata, wiwakunata, chukikunata, kawsayllikata, tiyakkunamanta yachayta; wiwapak, sachapak kikinyaytapash ukllana. Paypak yachaykunata, mushuk llankaykunata, ruraykunata tukuysami apakuyta kichuchun mana sakinachu. 13. Ecuador llaktapak charimushka kawsaytarpuyta, wiñaykawsayta mana rakinachu, mana shitanachu. Shinaka charirayana, killpana, wiñachina, wakaychinami kan. Kayta pakta- chinkapaka Mamallaktami kullkita kunka. 14. Ishkayshimi kawsaypura yachayta wiñachina, sinchiyachina, hawayachina; kayka kallari yachaymanta, hawayachaykamami may alli kachun yuyayta charinka. Imashina tawkasami kawsaytarpuykuna rikuchishkawanmi kanka; shina kikinkayta yachachina, yachana ñankunawan pakta kamankapa, wakaychinkapa sinchiyachina. Shuk sumakkay yachachik tukuna ñanta paktachirina. Kay yachana llikata kamanaka, minkapi, aynipimi rurarina, ashalla mitapi allichishpa, ashalla pachapimi kanka; tukuykuna ri- kuypi, ñawinchi tiksitami paktachina.

AMOR. Las cantoras, con sus voces generan un gran impacto en cada pieza artística.

CONFIRMAN SU AMOR POR LA CULTURA CON BAILE Y CANTO Ecuador, Colombia y Perú se encuentran junto al mar, cada año, para danzar como sus ancestros.

ESMERALDAS, LA HORA •

n Carnaval, los esmeraldeños tocan con más fuerza el retumbar de los tambores y el canto de sus mujeres. La alegría y el colorido de los grupos afro se ponen en escena durante el Festival Internacional Afro, que se realiza desde hace 13 años, pero que desde siempre ha sido es parte de su cultura. Los conjuntos: Candente, Jolgorio Internacional, Manglar, Raíces del Pacifico y Tierra Negra, todos de Ecuador. Además, Expresiones Negras, Ballet Afro

Peruano y Lundú, representan al Perú. Mientras que Colombia se muestra con: Cununo y Son, La Platina, Palma Africana, Caña Flecha y Juventud 2000, todos unidos con un objetivo: inmortalizar las costumbres afro. Este evento vuelve cada año junto al mar del balneario de Las Palmas, Esmeraldas, ciudad donde habita la mayor cantidad de gente negra del país, según el Censo 2010. Actividad cultural

Dicson Sosa, organizador del festival y representante de la Prefectura este año, -antes lo organizaba el Municipio- destaca

que no solo se realiza junto al mar. También los grupos folklóricos internacionales y nacionales se trasladarán hasta la parroquia Tabiazo, cerca del río. Para el director de la Casa de la Cultura de Esmeraldas, Yurki Minota, el Festival Internacional Afro contribuye al rescate de los valores ancestrales y fortalece las manifestaciones culturales. En el encuentro se utiliza el concepto de poliritmo, que les permite interpretar patrones sociales, festividades y danzas religiosas. El grupo Lundú, de Perú, pondrá en escena lo que hacían aquellos esclavos después de cada jornada de trabajo. Uno de esos lugares para el descanso y la recreación era el río, donde acudían con antorchas y, en medio de las luces, danzaban y cantaban. (FHI)

FESTIVAL. Cada año, durante los tres días de Carnaval, en Esmeraldas se realiza en Festival con grupos de Ecuador, Perú y Colombia.

SALUD I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

PRECAUCIÓN. La población sana puede fortalecer su sistema inmunológico y prevenir enfermedades. (Foto: Archivo de La Hora)

Sueroterapia, medicina complementaria y preventiva Es un proceso de la medicina biorreguladora que no causa efectos adversos en quienes se aplican.

La aplicación de sueros con vi- mitir una mejor cicatrización y taminas, aminoácidos, enzimas, recuperación. coenzimas o catalizadores para mejorar la salud de las personas Varios beneficios se ha puesto en práctica en los Esta terapia no es curativa en la últimos años y se sugiere a quie- mayoría de los casos, pero sí es nes quieren mejorar su sistema medicina preventiva que taminmune o a personas que pade- bién se usa como complemento cen alguna enfermedad. en diferentes tratamientos. Las Es parte de la medicina bio- dosis, que se aplican a través de rreguladora, dice Fernansueros directo a la sangre, do Serrano, médico espe- EL DATO dependerá de las necesicialista; sin embargo, él la dades de las personas, incombina con vitamina C, forma Serrano. minutos le que es uno de los nutrien- 40 El suero con vitamina toma a una pertes más importantes que sona aplicarse el C -continúa el especialiscon vitanecesita el cuerpo y que suero ta-previene los resfríos mina C. beneficia a todos los órgae infecciones respiratonos, indica. Se la aplica de rias, pues da una mayor acuerdo con las necesidades de protección a las mucosas respicada paciente, previo a la valora- ratorias, tiene poder antibacteción del estado de salud de cada rial, antiviral y contrarresta los uno de ellos. Es una terapia per- efectos de inflamación sistémisonalizada, aclara. ca que produce las infecciones Hay tres tipos de pacientes, de este tipo. señala. El deportista; los que Contribuye a la producción tienen una patología preexis- de colágeno que permite a los tente como el cáncer o se vayan órganos tener una regeneración a someter a una cirugía; y aque- correcta; ayuda en casos de esllos que buscan prevención. En trés, fatiga crónica, depresión, el segundo grupo se sugiere “enemigos actuales de la vida cotratamientos antes y después tidiana”. Beneficia a la correcta del procedimiento, porque es cicatrización; tiene un efecto de cuando necesitan de dosis más antienvejecimiento, porque da altas de vitamina C para per- una buena estructura a todos los

Limpieza ° Fernando Serrano, especialista en medicina biorreguladora,

recomienda una detoxificación del cuerpo para eliminar las toxinas que se han acumulado por vía sicológica y ambiental y permitir el funcionando normal todas las células del organismo. La acumulación de las toxinas se da por varios factores, como los estresantes que producen alteraciones que entorpecen el trabajo normal del cuerpo; o los alimenticios, cuando se consumen comidas con preservantes y saborizantes que hacen que la ingesta no sea la adecuada.

tejidos internos y a la piel y provee de una buena hidratación. Beneficia al deportista. La vitamina C capta los radicales libres, baja la acidez de la sangre y permite una mejor recuperación durante y después de la actividad deportiva; ayuda en problemas osteoarticulares y osteomusculares que se presentan por la acumulación de toxinas que no logran drenarse por el sistema linfático. Tratamiento cada año

Serrano afirma que a cada persona se le aplica una dosis de 12,5 gr de vitamina C, de los cuales el organismo aprovecha entre 10 y 11 gr, lo que significa 10 veces más de lo que se puede ingerir

TERAPIA. La sueroterapia con vitamina C se la debe aplicar bajo recomendación médica. (Foto: shambalaspa.co)

vía oral, el resto lo expulsa el organismo a través de la orina. Las dosis son variables con cada paciente. Hay quienes tienen alguna entidad activa y aguda y necesitan aplicaciones cada 48 o 72 horas, mientras que una persona sana que ha pasado por un proceso de detoxificación y que busca la pre-

vención comienza con tres sueros al mes hasta reducir la dosis a una por mes en un periodo máximo de seis meses. Se recomienda a personas de todas las edades, debido a que el producto que se usa es de origen natural y el cuerpo lo metaboliza sin problema alguno, asegura el médico. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B8

Sombras que lideran taquilla

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Tres novedades han llegado para renovar los tres primeros puestos de la taquilla estadounidense. El primero de ellos, con San Valentín a la vuelta de la esquina, no podía ser otro que ‘Cincuenta sombras liberadas’. El cierre de esta trilogía, que ha dedicado tres episodios a contar como una chica de a pie se enamora y se casa con un ricachón aficionado al sadomasoquismo porque tiene trauma, no ha mejorado el nivel de las anteriores entregas y ha perdido un notable interés por el camino si comparamos su estreno con las dos entregas previas (85 millones la primera, 47 la segunda y 39 esta tercera). AGENCIAS

Las divas de TV celebran el Carnaval FERIADO

Varias figuras de la farándula criolla disfrutan de la temporada y de los días de asueto.

GUAYAQUIL • Las ‘divas criollas’ coinciden al señalar que los lugares más recomendados para quitarse el estrés es el mar. Y esta temporada se vuelve a su favor, sobre todo, si se trata de mostrar su lado sexi y lucir su esbelta figura con un fino bikini y un bronceado. (JCL)

Joselyn Gallardo

La reconocida actriz ecuatoriana señaló que la playa es “su vitamina” y aprovechó para viajar a Manabí y darse un descanso. Gallardo colgó una fotografía donde se la ve disfrutando del mar y luciendo un diminuto traje de dos piezas. Ella ha manifestado estar “enamorada” de las playas de Ecuador y Colombia.

Paola Farías

‘La Cocotera’ dice que como buena esmeraldeña gusta de las playas de su provincia, sobre todo, su resort. Cuando llega a visitar a su familia acude al balneario de Las Palmas para quitarse el estrés y saborear un buen coctel. Farías es considerada una de las mujeres más sexis de la televisión nacional y eso lo deja en claro en cada una de sus fotografías.

Evelyn Vanessa Calderón Marián Sabaté

La reina de la ‘prensa rosa’ confesó que el mar le otorga “paz, le da un refresco mental y es su aliciente muscular”. Por eso en sus tiempos libres le gusta escaparse al mar para volver totalmente reconfortada. Sus fotografías en bikini desatan los comentarios de sus seguidores.

‘La coqueta del cerro’ es otra de las figuras que aprovecha cada feriado para disfrutar de la playa ya sea en amigos o en familia. La animadora y reportera de ‘En Contacto’ (Ecuavisa) subió una fotografía en Instagram exhibiendo su figura y mostrando a sus seguidores todas las bondades que se pueden disfrutar en el mar. “En el mar la vida es sabrosa”, publicó la comunicadora.

Michela Pincay

La ‘Pinbu’, como cariñosamente llaman a la conductora de ‘Combate’, también se muestra atraída por los paisajes turísticos de Ecuador. Michela mostró su admiración por la playa Tortuga Bay colgando una foto donde aparece luciendo un traje de dos piezas y colores.

Lunes 12 de febrero de 2018 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Jugaron carnaval con goles

El radical SR3 se pasea en Perú

Su primer torneo ATP Roberto Carballés ganó ayer el Ecuador Open: su primer campeonato a ese nivel.

D2 cronos

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Minuteros

Anecdótico. En un encuentro de la ronda preliminar de la Copa de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), el árbitro senegalés Issa Sy señaló cinco penales, de los que cuatro se fallaron en el estadio Baba Yara en Kumasi (Ghana). AFP

ATP Ecuador

Carballés se corona campeón en Quito EE.UU. acusa a Rusia de dopaje Las acusaciones de dopaje institucionalizado en el deporte ruso están motivadas a que Estados Unidos “no pueden ganarnos limpiamente”, declaró el ministro de Relaciones Exteriores ruso Serguei Lavrov. AFP

Basic gana el Torneo de Sofía

Tuve que empezar Roberto Carballés Baena ganó desde la previa, ayer su primer título ATP al impero día a día me ponerse en la final del Abierto iba encontrando mejor, de Ecuador, que se disputó en Quito, a Albert Ramos Viñolas estuve con una sensación por 6-3, 4-6 y 6-4 en un duelo de muy buena por lo que es increíble haber ganado el españoles. “El partido fue durísimo torneo”. como varios de esta semana. En CARBALLÉS, el primer set jugué muy bien, el ROBERTO CAMPEÓN segundo estuvo muy igualado pues Albert siempre está apretando, nunca deja de luchar cada disputa del partido con mayor punto, es un rival muy duro”, se- confianza y seguridad que su rival, que se reflejó con ñaló el campeón al canal el resultado por 6-3. Ecuador TV. Ramos Viñolas, de 30 Carballés Baena ase- En su carrera no guró que en el tercer set había conquis- años, reaccionó y aplicó tado torneos los mejores impactos, se que marcó su historia a nivel de la en un ATP, “tiré todo, al ATP y su mejor aprovechó de un bajón que mostró el jugador máximo la poca energía posición en el que me quedaba, y con escalafón fue de nacido en Tenerife hasta tanta ilusión que tenía y 95 en agosto de empatar por 1-1 tras el 2016. 6-4 que ocasionó la discon la energía del públiputa del tercer set. co he logrado el título”. El aliento de los afiMientras tanto, Racionados para Carbamos dijo que “a nadie le gusta perder, di todo Carballés, de 24 llés, como sucedió en la durante esta semana, años, comenzó el mayoría de los partidos torneo desde la hice lo mejor, de ver- Qualy y se impuso que disputó en la cuarta edición del Abierto disdad di todo lo que tenía, al ecuatoriano pero Roberto es mereci- Gonzalo Escobar putado en el club Jarapor 6-1 y 6-3. candá de Quito, contrido campeón, lo felicito, buyó para que se ciñera y espero venir el próxiel primer título de la ATP mo año por el título”, al adjudicarse el tercer set por expresó durante la premiación. Carballés Baena comenzó la 6-4. EFE

El bosnio Mirza Basic (129º ATP), procedente de la clasificación y que en semifinales eliminó a Stan Wawrinka, concluyó su gesta al ganar el Torneo de Sofía, batiendo en la final al rumano Marius Copil; 7-6 (8/6), 6-7 (4/7) y 6-4. AFP

PODIO. El colombiano Bernal, de rosa, venció a ciclistas destacados de su país. AFP

Bernal vence a Nairo Quintana La promesa del ciclismo colombiano, Egan Bernal, se coronó campeón ayer de la carrera Colombia Oro y Paz, venciendo a los favoritos Nairo Quintana y Rigoberto Urán. El pedalista del Sky, de 21 años, terminó segundo la sexta y última etapa de la inédita prueba ciclista, que finalizó en ascenso en la ciudad de Manizales (centro-oeste), con lo que desplazó del liderato a la estrella del Movistar.Bernal encabezó la clasificación general con un tiempo de 20h49:03, seguido por Quintana a 9 segundos y Urán, del EF Drapac, a 11. Jhonatan Narváez, del Quick Steep, fue el mejor ubicado de los ciclistas ‘Tricolores’. El pedalista de Sucumbíos terminó en décima posición de la clasi-

MANIZALES, AFP •

Todo salió muy bien, la verdad estoy tranquilo y orgulloso de este equipo que me ha dejado ahí adelante”. EGAN BERNAL,

CAMPEÓN DE LA VUELTA

ficación general a 1 minuto y 18 segundos del campeón. Rochar Carapaz, por su lado, ocupó el puesto 23 a 2:40 de Bernal. El pedalista del Movistar Team trabajó para su líder, Nairo Quintana, quien ocupó el segundo lugar de la general. Jonathan Caicedo, por su parte, quedó en puesto 35. El corredor del Medellín se distanció del ganador del giro a 5.46.

Colombia Oro y Paz Clasificación general

Bernal (COL/Sky) ° 1.2.Egan Nairo Quintana (COL/Movistar) ° 3. Rigoberto (COL/EF Drapac) ° 4. Sergio LuisUrán Henao (COL/Sky) ° 5. Daniel Martínez (COL/EF Drapac) ° 10. Jhonatan Narváez (ECU/Quick) ° 23. Richard Carapaz (ECU/Movistar) ° 35. Jonathan Narváez (ECU/Medellín) °

20:49:03 a9 11 13 43 1:18 2:40 5:46

Kramer, en el patinador con más medallas olímpicas

El holandés Sven Kramer se confirmó como el hombre de los récords al convertirse en el primer patinador de velocidad tres veces campeón olímpico en la misma prueba, los 5.000 metros, en los Juegos de Invierno de Pyeongchang. AFP

Berdych no jugará más en Copa Davis El checo Tomas Berdych, de 32 años, dos veces campeón de la Copa Davis (2012 y 2013), no disputará más ese torneo como jugador, según anunció en en un comunicado. AFP

LOGRO. Roberto Carballés Baena ganó su primer título ATP.

Ciclismo. El australiano Caleb Ewan (Mitchelton-Scott) ganó ayer la Clásica de Almería al imponerse al esprint en las calles de Roquetas de Mar, en el sur de España. AFP

Francia. El brasileño Neymar, autor del gol del triunfo del París SG ante el Toulouse (1-0) el sábado, alcanzó los 19 tantos y se situó a dos de su compañero Edinson Cavani. AFP

cronos D3

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Tripleta Confraternidad

Liga de Quito vence a El Nacional

El carnaval fue de goles ayer en el juego de fondo de la tripleta de confraternidad en el estadio Olímpico Atahualpa. Liga Deportiva Universitaria venció 4-3 a El Nacional. Ambos equipos se alistan para debutar en la Serie A del fútbol de Ecuador, prevista para el siguiente fin de semana. Los ‘Criollos’ se adelantaron en el marcador al minuto 6 del Liga de Quito debutará ante el partido. Daniel Deportivo Cuen- Angulo recica, mientras bió un pase de que El nacional Manuel Balda, jugará ante Emeaguantó la marlec en el estadio ca giró y batió al Atahualpa. portero Adrián Gabbarini. El empate y remontada de la ‘U’ llegó en MIL dólares fue la seis minutos. recaudación Primero fue obtenida. Hernán Barcos, quien puso el 1-1 a los 23 minutos. El 2-1 fue obra de Anderson Julio a los 25 y el 3-1 llegó a los 29 minutos otra vez por el ‘Pirata’ Barcos de tiro libre. Así se fueron al descanso. Para la etapa de complemento el cuadro ‘Rojo’ se apoderó de la pelota y buscó el arco de Gabbarini. La recompensa llegó a los 58 minutos desde el punto penal. El árbitro Diego Lara sancionó la falta ante una salida del portero argentino de los ‘universitarios’. A partir del minuto 60 se dieron varios cambios. El DT Pablo Repetto reemplazó a Jefferson Orejuela, Ánderson Ordóñez y Ánderson Julio por Edison

Los que no confraternizaron en el estadio Atahualpa

La Policía Nacional informó en su cuenta de Twitter (@policiaEcuador) que al realizar controles en las afueras del estadio Atahualpa detuvieron a cuatro ciudadanos con cuchillos, machetes y palos. ya en las gradas se registraron pequeños enfrentamientos entre algunos hinchas. (WOM)

D. QUITO

2 2 AUCAS

103

4 3

LIGA DE QUITO EL NACIONAL ACCIÓN. Hernán Barcos anotó dos goles para Liga de Quito.

Vega, Horacio Salaberry y Juan Luis Anangonó. Lo propio hizo Eduardo Favaro en los ‘criollos’. Miguel Parrales, Cristian Cordero y Ángel Gracia entraron por Daniel Angulo, Pedro Larrea y Edder Fuertes. A los tres minutos de estar en la cancha, 68 del partido, Gracia ejecutó un tiro libre desde fuera del área y batió al arquero argentino de los ‘albos’. Los minutos finales fueron de jugadas en las dos área, pero el marcador no se movió. (WOM)

Alineaciones El Nacional Padilla Montaño Quiñónez Segovia Fuertes Larrea Garcés Balda Uchuari Villalva Angulo DT: E. Favaro

vs.

Liga de Quito Gabbarini Quintero Guerra Ordóñez Cruz Intriago Orejuela A. Julio J. Julio Borja Barcos DT: P. Repetto

AMÉRICA

1 1

U. CATÓLICA

América y Universidad Católica empatan

El partido que abrió la jornada triple ayer en el estadio Atahualpa de Quito terminó empatado 1-1 entre América y Universidad Católica. Enzo Rodríguez anotó para los ‘Cebollitas’ a los 28 minutos, mientras que Jhon Cifuente igualó para el ‘Trencito’ a los 40 minutos. (WOM)

FUERZA. Jugadores de Aucas y D. Quito durante el juego de ayer en el estadio Atahualpa.

Empate en el ‘Clásico del pueblo’ Aucas debuta este año en la Serie A, mientras que Deportivo Quito sigue una temporada más en Segunda Categoría. Ayer, por la tripleta de confraternidad, se enfrentaron en el estadio Olímpico Atahualpa, en el juego intermedio. El resultado fue de empate a dos goles. Durante el primer tiempo, las mayores emociones fueron un gol anulado a Juan José Govea por estar en fuera de juego y un remate en el poste de Edson Montaño. En la etapa de complemento, al minuto 53, llegó el primer tanto. Montaño eludió a un rival y con remate fuerte dejó sin opciones al portero ‘Chulla’ Beder Valencia. El empate de los ‘azulgranas’ llegó a través de Luis Fer-

Alineaciones Aucas Soto Lara Romero Rivas Hidalgo Valencia Govea Rizotto 2 Mina Montaño Romero Palacios DT: L. Soler

vs.

Equipo B D. Quito Valencia Morales Guerrón Mina 1 Gordón Saritama Arce Colón Arroyo Campos Iza DT: R. Salas

nando Saritama. El capital de los ‘quiteños’ jugó ayer por una invitación de la dirigencia. Aucas volvió a ponerse adelante en el marcador a los 71 minutos con gol de Federico Laurito. El ‘9’ argentino quitó la pelota a un defensa de los capitalinos y se estrenó con la camiseta del ‘Papá’. Cuando el partido cumplió su tiempo reglamentario volvió a aparecer el ‘Sari’. Un tiro libre suyo terminó en la redes de los ‘orientales’. (WOM)

España. El argentino Lionel Messi, que no marcó en el empate sin goles del Barcelona ante el Getafe, sigue al frente de los artilleros del campeonato español con 20 dianas en 23 jornadas. AFP

D4 cronos

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

NBA. Stephon Marbury, antigua estrella de la NBA, puso fin ayer a 22 años de carrera en el básquetbol jugando y ganando su último partido en la liga china. AFP

6 Horas Peruanas

Ecuatorianos triunfan en La Chutana Una vez más el automovilismo ecuatoriano vuelve a hacer historia a escala internacional. Los pilotos Xavier Villagómez, Miguel Villagómez, Juan José Rivera y Julio Moreno, de la Escudería Abro, se alzaron con el título de las 6 Horas Peruanas, la tarde y noche del sábado 10 de febrero. Desde que pisaron suelo peruano, los ecuatorianos llegaron con la intención de ocupar las primeras posiciones. Incluso viajaron con los tres prototipos, dos Radical SR3 y el Radical SR8, finalmente sólo partieron dos, pero el poderío del SR8 se mostró en suelo limeño durante las prácticas desarrolladas desde el miércoles. Una carrera impecable cumplió la tripulación ecuatoriana de principio a fin. En esta oportunidad, a bordo de los Radical SR3 marcados con el número 92 y 91 hicieron el 1-2 en el trazado de 2.420 km de La Chutana en Lima-Perú. Ratificando de esta manera el buen momento por el que atraviesan. Un importante duelo se dio durante las tres primeras horas de competencia, entre el Audi R8 LMS Ultra en manos de Enrique Arriola, Nicolás Fuchs y Ricardo Dasso, ganadores absolutos de la versión 2016 y los Ra-

EDISON CABRERA, LIMA •

Más que un equipo somos una familia, me siento muy bien. Ganamos las seis horas en Yahuarcocha, triunfamos en las seis horas Bogotá y ahora lo hacemos en Perú”. JULIO MORENO, PILOTO

Ecuador tiene un gran equipo internacional, eso se está viendo desde el año pasado y lo de hoy demuestra el potencial del equipo”. LUCIANO SARBAG,

DIRECTOR DEL EQUIPO ABRO

dical SR3 del equipo ecuatoriano que triunfó en Perú en 2017 y en este 2018 se alzaron nuevamente el título de la carrera de largo aliento. Los Radical SR3 partieron en el primer y tercer lugar de la grilla, segundo fue el Audi. El primer turno de conducción lo tuvieron los hermanos Miguel y Xavier Villagomez en cada uno de los prototipos. Cumplido el primer giro el equipo peruano había quitado el primer puesto al Radical 91 de Ecuador, de ahí en adelante se inició una dura lucha por el primer puesto. Luego de la primera hora y

ASISTENCIA. El radical SR3 con el número 92 en pits.

PODIO. Los pilotos ecuatorianos muestran los trofeos ganados en Lima.

media de competencia, se registró el primer cambio de pilotos. Ingresaron los nacionales Julio Moreno y Juan José Rivera. Las distancias se estaban acortando, eso hacía vibrar a la afición tuerca que se dio cita en La Chutana. Pasadas las tres horas de competencia volvieron al volante los hermanos Villagómez. La estrategia era continuar presionando para alcanzar el primer lugar. Minutos más tarde el Audi R8 tuvo un despiste, afectándole a la suspensión y pese a los intentos del equipo mecánico, no pudo volver a la competencia. De ahí en adelante, los ecuatorianos se dedicaron a trabajar en busca del primer y segundo lugar. La última hora y media de

conducción la tuvieron Julio Moreno y Juan Rivera, quienes fueron los encargados de cruzar la meta haciendo el 1-2 y dejando en todo lo alto el nombre de su país. Al concluir la carrera, el argentino Luciano Sarbag, director técnico del equipo ecuatoriano, manifestó: “llegamos con la convicción de defender el 1-2 de la temporada pasada, y lo conseguimos. Tuvimos una carrera impecable”. Expresó que en el tema técnico se cumplió la planificación. “Pese a que el Audi estaba liderando la competencia, sabíamos que tenía que realizar una parada más y cambiar de piloto, eso nos tenía tranquilos”, recalcó. Por su parte, el piloto triunfa-

dor, Miguel Villagómez expresó su emoción tras el triunfo y resaltó que cumplieran al pie de la letra las disposiciones impartidas por el técnico, las últimas horas se dedicaron a cuidar los autos, para tratar de llegar al final de la carrera sin novedades. Entre tanto, Xavier Villagómez (padre) dijo: “hicimos el 1-2 en Colombia en diciembre pasado con los mismos autos, los mismos pilotos, los mismos mecánicos, y ahora ratificamos en Perú”. Con respecto a la temporada 2018, resaltó que esperan que se habrá la categoría para seguir corriendo en Yahuarcocha, estar en las seis horas de Ecuador y volver a Colombia.

CARRERA. El radical SR3 con el número 91 durante la competencia.

Tenis. Estados Unidos avanzó ayer a las semifinales del Grupo Mundial de la Copa Federación de tenis femenino con la victoria de Venus Williams

TOROS D

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

MONUMENTAL. La Plaza de Ambato escenario de la anual feria. (Foto de Archivo)

Las corridas de toros encienden la Fiesta en Ambato

Este mediodía se presentan Juan José Padilla, Juan Bautista y Álvaro Samper. POR: SANTIAGO AGUILAR • Las corridas de toros son una de las actividades más destacadas de la larga y variada agenda de actos que componen en sexagésima séptima Fiesta de la Fruta y de las Flores que se cumple en Ambato. Los festejos taurinos convocan a los aficionados locales y originarios de otras ciudades que llegan al monumental escenario con la idea de mirar el quehacer de importantes figuras del toreo mundial. Hoy desde las 12:00 se llevará a cabo el segundo festejo de feria en el que actuará el matador de toros español Juan José Padilla junto al francés Juan Bautista Jalabert y el compatriota Álvaro Samper alternando en la lidia de un lote de toros de las ganaderías de Mirafuente y Vistahermosa.

La despedida

El cartel despierta expectativas por lo variado de la combinación y la experiencia de la terna de espadas que encabeza Padilla conocido en sus inicios como el

“Ciclón de Jérez” por su enorme valor y solvencia a la hora de enfrentar a los astados. Su esforzado trajinar en los ruedos a lo largo de 23 años fueron marcados por la terrible cornada que sufrió en octubre de 2011 tras cuyas graves heridas volvió a los ruedos convertido en el “Pirata”, por el parche que cubre la zona de la lesión. No obstante la merma física, la capacidad técnica agregada a una mística y afición inagotables, le permitieron reinsertarse en los circuitos taurinos, abriéndose espacio en privilegiados carteles hasta convertirse en máxima figura del toreo. Hoy al cabo de casi un cuarto de siglo de dura brega, Juan José Padilla inicia en Ambato su última temporada como matador de toros al anunciar su despedida de una profesión a la que honró tarde a tarde. El maestro

En cuanto a Juan Bautista Jalabert cabe señalar que es una de las más importantes figuras de su país, nacido en Arles hace

FRANCÉS. El maestro Juan Bautista torea esta tarde en Ambato. (Foto: oficial)

ADIÓS. Juan José Padilla se despide esta tarde de la afición ambateña. (Foto: Andrea Grijalva)

36 años dotando de una notable técnica que sostiene al toreo de calidad que le es característico; sin embargo es su capacidad lidiadora que alcanza niveles de maestría lo que le ha granjeado el reconocimiento de las aficiones del orbe. Tomó la alternativa en su ciudad natal en 1999, el mismo año confirmó su alternativa en Madrid y emprendió su primera campaña americana con triunfales escalas en las principales ferias de esta parte del mundo. Juan Bautista Jalabert se ha presentado en los

ruedos ecuatorianos de Quito, Ambato y Riobamba arenas en las que confirmó su notable capacidad y su filosofía taurina sintetizada en una frase que el torero cita con emoción: “para todos los que llevan el traje de luces, cada día es una aventura para materializar los sueños”. La madurez

El caso del compatriota Álvaro Samper también debe inscribirse en el buen gusto y la solvencia al manejar los engaños; nacido en el seno de una familia con identidad taurina -nieto del ganadero Ramiro Campuzano y primo hermano del matador de toros Martín Campuzano- su infancia estuvo marcada por los toros bravos en los campos de Atocha. Una estupenda campaña de novillero en ruedos del Ecuador y España le llevaron a

la alternativa en Quito la tarde del 30 de noviembre de 2009, de allí en adelante una paciente lucha en los ruedos con destacadas faenas, en especial durante las dos últimas temporadas en las que desde la madurez y el poso ha surgido su mejor toreo. Una vez más como desde hace más medio siglo, la Feria de Nuestra Señora de la Merced ofrece contenido a la anual celebración; el caso es que la actividad taurina en esta ciudad adquirió su auge definitivo con el establecimiento de la Fiesta de la Fruta y de las Flores y –cómo no- con la construcción de la Plaza de Toros la Monumental Ambato inaugurada hace casi 55 años, el 17 de marzo de 1963 con Raúl Acha “Rovira”, Miguel Ortas y Alfonso Vásquez II en el cartel, lidiando toros de José María Plaza y Arturo Gangotena.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CINE A10

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

50 sombras parodiadas

El presentador James Corden y el protagonista de ‘Cincuenta Sombras’, Jamie Dornan, protagonizaron una divertida parodia de la saga erótica que fue emitida en el programa de televisión estadounidense, ‘The Late Late Show’. Ambos recrearon la famosa escena de Christian Gray y Anastasia en la habitación roja. La escena empieza antes de abrir el cuarto de juegos de Corden. Sin embargo lo que hay detrás de la puerta no son precisamente los famosos juegos de la habitación roja de la trilogía. AGENCIAS

Cine peruano llora la muerte de Palito Ortega Matute LIMA, EFE • El cine peruano la-

mentó el sábado la muerte del director Palito Ortega Matute, fallecido en la noche del jueves en una clínica de Lima a los 50 años por un cáncer de páncreas, según anunció Perú Movie, la distribuidora de su última película, titulada ‘La casa rosada’, que se estrenará de manera póstuma.

Nacido en la ciudad andina de Huamanga, capital de la región de Ayacucho, en el sur del país, Ortega era uno de los mayores exponentes del cine regional de Perú con ocho largometrajes, entre los que destacan ‘Incesto en los Andes’ (2002), ‘La maldición de la jarjacha II’ (2005) y ‘El demonio de los Andes’ (2014). Su cinematografía tiene un marcado enfoque en el género de terror, ambientado en el conflicto armado interno entre 1980 y 2000 por el grupo armado Sendero Luminoso, surgido precisamente en Ayacucho, la región peruana más golpeada por la violencia ‘senderista’ y de las fuerzas armadas.

Los restos de Ortega fueron velados hoy en el Ministerio de Cultura, cuyo jefe de cartera, Alejandro Neyra, aseguró que su deceso es una pérdida para el cine peruano. Asimismo, la congresista ayacuchana del bloque de izquierdas Nuevo Perú Tania Pariona destacó de Ortega su ‘ejemplo de perseverancia y éxito’ para las futuras generaciones de cineastas. ‘La casa rosada’, que se entrenará póstumamente el próximo 3 de mayo, toma el nombre de uno de los centros de torturas y ejecuciones extrajudiciales establecidos por las fuerzas armadas en Huamanga durante el conflicto interno. La confrontación interna que enfrentó al Estado peruano con los grupos subversivos de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), de ideología maoísta y marxista, respectivamente, dejó alrededor de 69.000 muertos entre 1980 y 2000, según el informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

FILME. El cineasta peruano durante uno de sus rodajes.

ÍCONO. El oso de la Berlinale es el símbolo oficial de este festival.

Chile se abre paso en la Berlinale FESTIVAL

El país araucano comparte con dos estrenos y más de 100 proyectos de cine.

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Con la

proyección de dos estrenos y la participación en más de 120 proyectos cinematográficos, Chile retornará este año al Festival Internacional de Cine de Berlín, uno de los certámenes más destacados del mundo, que se realizará entre los próximos 15 y 25 de febrero.

Tras el aclamado paso de ‘Una Mujer Fantástica’, de Sebastián Lelio, en la anterior edición del certamen alemán, Chile estrenará en la edición número 68 de la Berlinale los filmes ‘Marilyn’ y ‘La casa lobo’. Además, se hará presente con múltiples propuestas en desarrollo y más de 40 profesionales en European Film Market (EFM), que se desarrolla en paralelo al festival para abordar las tendencias internacionales, participar en jornadas de formación e impulsar la colaboración y coproducción entre los actores del mercado. ‘En Chile hay grandes talentos y contadores de historias, y detrás de ellos están los que hacen promoción, políticas y estrategias coherentes para que el país sea un trampolín hacia escenarios lejanos y premios mundiales a la cinematografía’,

dijo a EFE la directora de CinemaChile, Constanza Arena. Representación

El país austral acudirá a la capital alemana con una amplia delegación oficial encabezada por el ministro de Cultura, Ernesto Ottone, y respaldada por la Dirección de Asuntos Culturales del Gobierno y por CinemaChile, la marca sectorial de la agencia de comercio exterior ProChile. ‘Hoy el cine chileno lleva la bandera latinoamericana y si mencionamos ejemplos como ‘La mujer fantástica’, ‘Gloria’ o ‘El Club’ -películas chilenas ganadoras de varios premios internacionales- estamos poniendo a la región en la mira’, aseguró Arena. La cinta ‘Marilyn’, una coproducción argentino-chilena dirigida por el chileno Martín Rodríguez y protagonizada por los chilenos Catalina Saavedra y Andrew Bargsted y el argentino Walter Rodríguez, se estrenará el 19 de febrero en la competencia ‘Panorama’, que busca nuevos impulsos en la creación cinematográfica. El filme, basado en un hecho criminal ocurrido en Argentina, narra la historia de Marco, un joven homosexual que vive junto a su familia en una granja y cuya situación se torna vulnerable con la repentina muerte de su padre. Mientras, la sección ‘Forum’, considerada la más atrevida de la Berlinale, acogerá el 22 de febrero el estreno del largometraje chileno ‘La casa lobo’, inspirado en el enclave alemán Colonia Dignidad, que se batirá con otros

44 títulos a escala mundial.La cinta, dirigida por los chilenos Cristóbal León y Joaquín Cociña, relata con un particular lenguaje cinematográfico la vida de María, una joven refugiada en el sur de Chile que escapa de un encierro forzado. Agenda

La cinematografía chilena será protagonista también en varios de los programas del EFM, uno de los encuentros más importantes de la industria, que reúne a los principales financieros, productores, distribuidores y representantes del sector. En este marco, para las seis jornadas de formación de la Berlinale Talents, la plataforma de redes de la Berlinale dedicada a destacados creativos del cine, la organización seleccionó a 41 latinoamericanos, cuatro de ellos chilenos, de entre 3.500 solicitudes. Ellos son la actriz Gabriela Paz (‘Vida de familia’, ‘Bonsái’); la productora de Mimbre Producciones, Rocío Romero; el director y productor Ramiro Tenorio (‘La noche del jabalí’); y la escritora y directora Shalini Adnani, chilena de padres hindúes. En la 15 edición del Berlinale Co-Production Market, el proyecto ‘El gol más triste’, dirigido por Sergio Castro, formará parte de una selección de 36 propuestas de 28 países que se juntarán con potenciales socios de coproducción. En la sección ‘Drama Series Days’ se exhibirá la serie ‘Mary & Mike’, producida por Invercine & Wood.

Dan Brown en la punta, Padura aparece

Una semana más, y durante varios meses, Dan Brown y su ‘Origen’ continúan en la cima de las ventas en el mundo. Brown es el autor más repetido en las listas de las librerías. Hay otros autores que destacan también en el favor de los lectores. Así, el escritor y periodista Jorge

Fernández Díaz coloca dos de sus obras, ‘La herida’ y ‘El puñal’ entre los más vendidos de Argentina, y Leonardo Padura lleva al número dos en Colombia la nueva peripecia de su detective Mario Conde en ‘La transparencia del tiempo’. Agencias

‘Me hermané con el cáncer para sobrevivir’ El cineasta Pocho Álvarez habla de este reto íntimo y anuncia un nuevo trabajo: Galterman, la memoria. La Amazonía es otro de sus temas urgentes. ¿Otra víctima del olvido?

En la Amazonía ocurrió lo que ocurrió porque vivimos a espaldas de ella. Cuando filmo Tóxico Texaco Tóxico y recorro esos kilómetros y kilómetros de contaminación me pregunté frente a una piscina de desechos dónde estábamos nosotros como generación, porque este tema correspondía a la generación de los 70. ¡¿Dónde coños estuvimos?! ¿Por qué dejamos pasar esto? Después uno analiza históricamente y siempre nos educaron con la concepción de que la Amazonía era un espacio casi inexistente, que no aportaba, donde vivían seres salvajes… Luego nace ‘A cielo abierto: derechos minados’…

Y también esa saga de trabajos sobre la resistencia de las comunidades a la minería. Por ejemplo, la de Íntag tiene más de 20 años. Es casi tan larga como el juicio de la Unión de Afectados de Texaco. Es una de las luchas populares más largas… Y se ha enfrentado a paramilitares y a una violencia institucionalizada desde el Estado…

Desde el propio anterior Presidente. ¿Y por qué filmo esto? Porque hay un dolor. Hay una carie en la historia por curar.

Entonces salen estas películas sobre la minería. Pero también está lo de Muisne. Al expresidente se le ocurre desalojar la isla sin consultar con la gente. Si hay algo que he dicho siempre, a partir del terremoto y releyendo la historia de nuestros países, como México, es que nada debe hacerse sin nosotros. De hecho, Carlos Monsiváis escribió el libro No sin nosotros. No puede haber nada en la historia de Ecuador sin nosotros. ¿La reconstrucción? No sin nosotros. ¿Los cambios? No sin nosotros. A los políticos hay que meterles esto como jarabe para la tos. Dialogar con una enfermedad (Pocho Álvarez encara un cáncer desde 2010), ¿qué cosechas deja?

Una enfermedad terminal te pone de cara frente a ti mismo. Te sitúa en la dimensión real de lo que es la existencia, que siempre es un vértice. Toda la vida has caminado a través de ese vértices y de repente a un lado tienes abismo y al otro también. Esa es la existencia humana: fortaleza y debilidad. Esa es la dialéctica de la vida, pues la mayor certeza es la incertidumbre frente a la vida. Cuando uno se enferma es parte de del descubrimiento de la vida. Y la vida siempre termina imponiéndose. Y este es el proceso de sanación. El cáncer

CULTURA I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

es una enfermedad con huella digital. Es una enfermedad de la cual solo tú puedes hablar, como proceso, dolor, sanación -si es que existe- y lección –si es que la puedes dar-. Tal vez la única enfermedad que la produces tú mismo, desde adentro, como una implosión de tu existencia, es el cáncer. Y uno de los aprendizajes que tengo de esta experiencia es el hablar de ello. ¿Allí está un primer paso de sanación?

Claro, porque el reconocer que tienes cáncer es reconocer que estás contigo mismo. Y esto no es sinónimo de maltrato o vergüenza, sino una vivencia que la tienes que abrazar y vivir. A mis médicos, a quienes debo mi sanación, al igual que a mi familia y mis hijos, les he dicho que yo me hermané con la enfermedad y sobreviví a la quimio. Cuando vuelves fraterna a la enfermedad, sobrevives. ¿En qué momento de su trabajo se encuentra?

Estoy ultimando la edición de una película de Heriberto Gualinga sobre Sarayaku. Se llama Kawsak Sacha y seguro se estrenará en estos meses. Tiene que ver con la presencia del pueblo de Sarayaku en la COP 21. Estrené la semana anterior Hugo, territorio rebelde. Y ahora estoy terminando de editar Galterman, la memoria. Esta es otra película que busca contar a un personaje ecuatoriano: Karl Galterman.

HONESTIDAD. Pocho Álvarez encara un cáncer desde 2010. El resultado de ese camino: la serenidad.

¿Alemán apasionado por la Amazonía?

Su territorio fue el Ecuador amplio. Vino en los 60’. Había estudiado antropología y arqueología y empezó a explorar el país. Entonces se encontró con las fiestas indígenas: San Pedro, la Mama Negra, el Día de Muertos, Corpus Christi. Entonces se alucina porque ve en los personajes todo lo que él aprendió en arqueología. Pero vivos…

¡Coño! ¡Ahí están vivos! Compró una cámara de fotos para documentarlo con el afán de que la memoria no se pierda. Pero no eran suficientes las fotos y adquiere una cámara de video de cuerda y aprendió a filmar. Ávido de comprobar sus aprendizajes, él es de los primeros no religiosos ni petroleros que contacta a los

huaorani y filma. Es maravilloso. Ese material lo dejó en la Cinemateca. Yo lo descubro, lo digitalizo y lo muestro a Karl Galterman. Entonces empieza una reflexión sobre la memoria. Después eso se profundiza y lo mostramos a los pueblos amazónicos, a los siecopai y a los cofanes de Dureno. También lo mostré a los huao. Ellos vieron ese material y es como ver a sus abuelos. Pero se trata de una época que ya no existe. Es tan brutal el cambio de la Amazonía en 40 años. ¿Qué es entonces la memoria? ¿Una presencia en ausencia?

Esa es la reflexión que voy construyendo a partir de Karl Galterman y de los descendientes de quienes fueron filmados. Yatehua me dijo en huao una frase lindísima: “la memoria sirve para vivir”. Nada más. (IFP)

Aramburu: ‘la cultura nos amansa’ “Los libros abren horizontes, Mientras trata de afrontar con nos demuestran que el serenidad el furor munmundo no termina en la dial que ha supuesto su EL DATO calle en la que vivimos”, novela ‘Patria’ (2016), Ferasegura el escritor vasco, nando Aramburu visita por primera vez Argenti- El autor ha incur- nacido en San Sebastián en poeen 1959, el mismo año que na, donde conversa sobre sionado sía, narrativa y se fundó ETA. el valor de la cultura para ensayo. En ese sentido, admite amansar a las personas y que la literatura fue una sacar al “troglodita brude las causas que lo liberaron de tal” que todos llevamos dentro.

“sucumbir al fanatismo”, como sí les ocurrió a varias personas de su generación. La otra fue que su educación estuvo marcada por el afecto. “En mi casa nunca hubo violencia (...), nadie me inoculó el lenguaje del odio”, asegura antes de insistir en que gracias a esto, nunca antepuso las ideas a las personas. EFE

ESPAÑOL. Su obra ‘Patria’ ganó protagonismo en el mundo de las letras en los últimos meses.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/69785

Uniformes completos para equipos deportivos desde $8,50, además confección de todo diseño en 24horas inf: 0984050 980 PAP/69785

St.Dmgo/229464/69790

Vendo casa rentera en propiedad de 500 mts en San Pedro de Taboada, 1 casa de 2 pisos en un ambiente, 2 Dpt os y 3 piezas independientes, parqueadero, árboles frutales, escrituras al día Telfs: 0992587572/ 2 860597/0983417071 PAP/69785 Arriendo bodega de 800mts con parqueadero para vehículos grandes, plancha para pesaje, luz trifásica, seguridades y todos los servicios, se ubica en Parroquia de Amaguaña, Sector El Ejido, diagonal a la UPC inf: 2330471 / 0985306222 PAP/69785 Vendo lotes de 350 y 92 mts entre la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, escrituras para proyecto inmobiliario o constructoras inf: 0998343400 PAP/69785

Arriendo oficina de 42 mts para consultorios o servicios profesionales en la Cuero y Caicedo y Versalles (Esq) Edif. Percer 2°piso $ 200 mensuales negociables. Inf: 0995744054 / 0981 843734 PAP/69785 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400 PAP/69785

Trabajos con gallineta de brazo largo desde $20 la hora, bocat, volquetas de 9 m3, además entrego ripio y arena desde $90 inf: 0998178422 PAP/69785 Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus, también reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP/69785

Cámaras de seguridad, vendo, juego de 4 cámaras blindadas con luz infrarroja, control desde el celular, grabador de 500 G, marca norteamericana, de paquete $ 300 inf: PAP/69785 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PASEO DE 1 DÍA A BAÑOS

P.A.P./69785

SÁBADO 10 Y LUNES 12 DE FEBRERO, INCLUYE TRANSPORTE, ALIMENTACIÓN, GUÍA, ENTRADAS A PAILÓN DEL DIABLO Y TARABITA EN VELO DE LA NOVIA, $ 36 P/P

0998343400 / 0997 661130 ww.expedicionarios.com.ec

LOJA

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

EXPEDICIONARIOS TOURS PASEO PARA CARNAVAL A LA PLAYA TODO INCLUIDO $ 38 C/D INF. 0998 343400 PAP/69785

TOUR FIESTA DE FLORES Y FRUTAS DOMINGO 11 FEBRERO, INCLUYE ALIMENTACIÓN, TRANSPORTE, PASEO POR AMBATO, PINLLO, QUISAPINCHA

$34 P/P

INF: 0998343400/0997661130 www.expedicionarios.com.ec PAP/69785

HOSTERIA CARLITOS En Amaguaña, el mejor paseo de aventura por reservas, túneles, cascada, tarabita, pesca de truchas, piscinas, hidromasaje, canchas al ambiente natural desde

PAP69785

$ 3,oo Telf: 0985258672

TREN CRUCERO AL NORTE

Paseos todo incluido desde Quito o venta solo de boletos. Ruta Otavalo-Salinas Días de salida sábado 10 y domingo 11 de febrero un solo día Inf: 0998343400 / 0997661130 www.expedicionarios.com.ec

P.A.P./69785

Vendo pastelería con mobiliario de lujo en la Calle Iñaquito Edif. Korea Park P.B. Equipos nuevos en frigoríficos, enfriadores, 2 hornos a convección, batidora industrial y con imagen publicitaria de primera, incluye recetas, entrenamiento y derecho de llaves inf: 0987 PAP/69785 832520 Tren crucero, paseos de un día para este feriado de carnaval, ruta Otavalo-Salinas desde $ 55, venta de boletos y reservas al 0997661130

Arriendo local comercial en la Roldos de 56 mt2 apto para cualquier negocio para mayores informes llamar al 0989518519

VARIOS

BIENES RAÍCES

Llantas a precio de fábrica, todo ring, aros. Ruede seguro este feriado inf: 0997 001214 PAP/69785

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS 2D (ESPAÑOL) 16:05 18:05 20:05 CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS 2D (SUBTITULADA) 22:05 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO, EL SECRETO DEL REY MIDAS 2D (ESPAÑOL) 14:40 16:20 18:00 19:40 MAZE RUNNER : LA CURA MORTAL 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:45 21:30 15:17 TREN A PARIS 2D (SUBTITULADA)

MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL D-BOX DOB 13:10 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL 3D D-BOX DOB 16:00 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL 3D D-BOX SUB 19:00 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL D-BOX SUB 22:00 OLE: EL VIAJE DE FERDINAND DOB 12:45

Cincuenta Sombras Liberadas 2D Dob. 2:15 pm

Cincuenta Sombras Liberadas 2D Doblada 2:10

19:55 21:20

EL REGRESO DEL DEMONIO 3 2D (ESPAÑOL) 21:45 PADDINGTON 2 2D (ESPAÑOL) 14:10 EL PAJARO LOCO 2D (ESPAÑOL) 14:15 18:15

FERDINAND 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:10 COCO 2D (ESPAÑOL) 14:15 16:15 18:15 20:15

15:00 17:15

15:17 TREN A PARIS SUB 19:35 21:35 CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS DOB 14:30 17:00

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS SUB 19:20 21:40

COCO 3D DOB 14:00 COCO DOB (TP) 17:00 19:15 LA NOCHE DEL DEMONIO: LA ULTIMA LLAVE SUB 21:30 MIDAS DOB 13:30

3:45 pm 4:45 pm 6:15 pm 7:15 pm 9:45 pm VIP 2D Doblada 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm 2D Subtitulada 8:45 pm Maze Runner: La Cura Mortal 3D Doblada 2:20 pm 5:20 pm VIP 3D Doblada 2:20 pm 5:20 pm 2D Doblada 3:20 pm 6:20 pm 9:20 pm VIP 2D Doblada 3:20 pm 6:20 pm 9:20 pm 2D Subtitulada 8:20 pm VIP 2D Subtitulada 8:20 pm Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 2D Doblada 3:10 pm 7:10 pm 3D Doblada 5:10 pm 15:17 Tren a París 2D Subt. 6:40 pm 8:50 pm VIP 2D Sub. 6:40 pm 8:50 pm Paddington 2 2D Doblada 2:00 pm 4:20 pm Más fuerte que el Destino 2D Doblada 6:30 pm 9:00 pm VIP 2D Doblada 6:30 pm 9:00 pm Tres Anuncios por un Crimen 2D Subt. 8:40 pm

El Regreso del Demonio 3 Mayores de 12 años 2D Doblada 9:00 pm El Pájaro Loco 2D Dob. 2:40 pm 4:40 pm

pm 4:40 pm 7:10 pm 9:40 pm 2D Subt 3:10 pm 5:40 pm 8:10 pm 10:40 pm Maze Runner: La Cura Mortal 2D Doblada 2:20 pm 4:20 pm 5:20 pm 7:20 pm 10:20 pm VIP 2D Doblada 4:20 pm 7:20 pm 10:20 pm 2D Subt. 8:20 pm Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 2D Dob. 2:00 pm 6:00 pm 8:00 pm 3D Dob. 4:00 pm 15:17 Tren a París 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm 7:40 pm VIP 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm 7:40 pm El Payaso Siniestro 3:50 pm 8:15 pm 2D Subt. 10:15 pm Paddington 2 2D Dob. 2:45 pm 5:00 pm 7:15 pm Más fuerte que el Destino 2D Doblada 4:15 pm 6:45 pm 2D Subtitulada 9:15 pm Tres Anuncios por un Crimen 2D Subtitulada 4:30 pm 7:00 pm El Regreso del Demonio 3 2D Doblada 6:00 pm 10:30 pm El Pájaro Loco 2D Doblada 3:15 pm 5:15 pm

MULTICINES CCI 2D MAZE RUNNER CURA MORTAL 13:00

15:50 18:45 21:40

2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 16:15 18:50 2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 21:25 2D PAYASO SINIESTRO 17:20 19:15 21:10 2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 13:10 15:05

2D 15:17 TREN A PARIS 14:10 16:20 21:20 2D COCO Español 13:20 14:20 15:40 16:40 18:00 19:00 20:20

2D FERDINAND 13:20 15:45 18:10 2D EL PASAJERO 17:00 18:20 19:15 20:40 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 18:30 20:45

2D PADDINGTON 2 13:40 16:00 2D PAJARO LOCO 13:25 15:20 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:45 21:30 2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 20:35

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D MAZE RUNNER CURA MORTAL 15:10 18:05

2D MAZE RUNNER CURA MORTAL

2D MAZE RUNNER CURA MORTAL Español

2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 16:15 18:50

21:00

13:20 14:10 16:15 17:05 19:10 20:00 2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 15:40 18:20 20:55 2D PAYASO SINIESTRO 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 14:55 16:55 2D 15:17 TREN A PARIS 14:00 16:10 18:20 2D COCO Español 13:00 13:45 15:15 16:05 17:30 18:25 19:50 20:45 2D FERDINAND Español 13:10 13:50 15:35 16:15 18:00 18:40 20:25 2D EL PASAJERO 18:10 20:30 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 16:10 18:25 20:40 2D PADDINGTON 2 13:30 15:50 2D PAJARO LOCO 13:40 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 21:05

13:00 15:50 18:45 21:40 21:25

2D PAYASO SINIESTRO 15:25 17:20 19:10 21:05

2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 14:00 2D 15:17 TREN A PARIS 14:10 16:20 21:20 2D COCO Español 13:20 14:20 15:40 16:40 18:00 19:00 20:20

2D FERDINAND 13:05 15:45 18:10 2D EL PASAJERO 16:15 18:20 20:40 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 18:30 20:50

2D PADDINGTON 2 13:40 16:00 2D PAJARO LOCO 13:30 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:45 18:40 2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 20:35

Estafador vendía y rentaba carros ajenos

ACCIDENTE. El taxi quedó impactado contra el cerco de mallas y la parte de atrás estaba totalmente destruido.

Se subió a una malla y se salvó de ser aplastada Una chica de 15 años se salvó de morir aplastada por un taxi. Ella alcanzó a reaccionar y subirse a una malla cuando vio que el carro que era arrastrado por otro se dirigía hacia donde estaba parada. “Soy una sobreviviente”, dijo la menor. El hecho ocurrió en Sangolquí, parroquia del cantón Rumiñahui, producto de un choque el taxi fue arrastrado hacia el parterre y fue cuando la menor logró subir a un cerco de mallas de un negocio que está a la calle y pudo salvar su vida. Los que presenciaron la reacción felina de la chica aseguran que si no se subía la malla el taxi le hubiera aplastado, ella esperó unos minutos y pudo bajar del sitio, se dijo que temblaba y lloraba emocionada por verse viva. Según la versión de los que presenciaron el hecho, el conductor del taxi se había colocado a un costado de la Av. General Rumiñahui que es de dos carriles, esto ocurrió a la altura de la Casa de La Moneda, su intención era dar un giro a la izquierda e ingresar a la calle 10 de Diciembre y fue cuando el conductor de un Ford Explorer por rebasar se les fue encima. De la fuerza del impacto el taxi de placas PAA 350 quedó totalmente destruido, sobre todo la parte de atrás, este terminó siendo impactado contra un poste de alumbrado público que deberá ser cambiado para seguridad de los moradores del sector. Al sitio llegaron socorristas y lograron estabilizar al conductor del taxi y llevarlo a una casa de salud. El conductor del otro vehículo siniestrado se conoció que se mantuvo en el lugar hasta que se cumplan los procedimientos de rigor. John Muzo, morador del sector, comentó que se trata de un sitio donde continuamente ocurren accidentes de tránsito, hace unas semanas atrás un sujeto de nacionalidad colombiana habría fallecido al ser embestido por un vehículo. (PSD)

POLICIAL I

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

El sospechoso ofrecía jugosos negocios con automóviles que comerciaba hasta tres veces cada uno. Luce como un muchacho normal. Su edad no sobrepasa los 27 años, quienes lo conocen dicen que siempre viste ropa de marca y ostenta una vida llena de comodidades. Sin embargo, dicen por ahí que no todo lo que brilla es oro. El astuto joven, oriundo de El Salvador, vivía de su lengua, pero el cuento no le duró mucho. Ahora está detenido en un centro de detención provisional donde está cerca de dos meses privado de su libertad. La Fiscalía y Policía lo ubicaron en el sector de Sangolquí donde residía en una zona exclusiva del cantón Rumiñahui. Gina Gómez de la Torre, fiscal de la Unidad de Patrimonio Ciudadano, explicó que el ‘modus operandi’ del implicado, identificado como Rodolfo D. consistía en ofrecer jugosas cantidades de dinero a sus víctimas por supuestamente poner a trabajar sus vehículos rentándolos. Para ello, el sospechoso convencía a los incautos que les iba a pagar entre 1.000 y 1.200 dólares mensuales por la renta. Según la funcionaria, el muchacho se apoderaba de los vehículos y los vendía a otras personas a precios más bajos que los comúnmente establecidos en el mercadeo. El mismo automotor era comercializado a otras víctimas, es decir, un solo vehículo era vendido por al menos tres ocasiones. Gómez de la Torre agregó que la ‘labia’ del procesado era

tan convincente, que incluso hacía que los perjudicados firmen contratos de compra y venta en blanco. Para darle más fuerza a su mentira, el implicado invertía en cenas y desayunos de negocio para cerrar los tratos con sus víctimas, quienes quedaban sorprendidas por el poderío económico que mostraba tener. Un caso

Una de las víctimas del presunto estafador, quien prefirió mantener la reserva de su identidad, contó que su familia fue perjudicada en la venta de una camioneta. La mujer contó que conoció al sospechoso por medio de una amistad. Rodolfo D. fue tan hábil que en tres meses se ganó la confianza de los afectados hasta el punto de considerarlo como un miembro más de la familia. El implicado le ofreció reemplazar una camioneta por otra de mejor marca a cambio de la entrega de un dinero. Además, les ofreció poner a trabajar la camioneta como un negocio rentable. La víctima narró que el astuto joven los perjudicó con al menos 20 mil dólares. Ellos se quedaron sin dinero y además sin vehículo. El sospechoso les dio un sinnúmero de excusas hasta que los afectados se cansaron de los cuentos y decidieron poner una denuncia en la Fiscalía. Las indagaciones

Gómez de la Torre indicó que en el transcurso de la investi-

CONVOCATORIA ASAMBLEA PROVINCIAL ORDINARIA De conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Estatuto del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador, se convoca a todos los colegiados a Asamblea Provincial Ordinaria para el día lunes 26 de febrero de 2018, a las 17h30 en el Auditorio de nuestra Institución ubicada en las calles Iñaquito N37-219 y Villalengua, a fin de tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3.

Informe de actividades del año 2017. Informe económico auditado del año 2017. Informe de Auditoria Externa del año 2017.

INVESTIGACIÓN. La fiscal Gina Gómez de la Torre explica detalles del caso.

gación se reveló que el implicado no estaría trabajando solo. La Fiscalía de Pichincha los vinculó al caso por ser considerados como los presuntos socios del hoy apresado. Sin embargo, en las versiones que rindieron con sus abogados explicaron que ellos también fueron víctimas de Rodolfo D. “Tenemos que investigar hasta qué punto son víctimas o victimarios”, dijo la funcionaria. La Fiscal recomendó que an-

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL UNIVERSAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ARCLAD S.A. De conformidad con la ley de Compañías y los Estatutos de la Cía. Se convoca a los Señores Accionistas, A LA JUNTA GENERAL UNIVERSAL ORDINARIA por el Ejercicio Económico 2017 que se efectuará el día 22 de Febrero del 2018 a las 08:00 en las oficinas de la Empresa, ubicada en la Av. Jose Andrade Oe1-298 y Juan de Selis, Quito-Ecuador. LA JUNTA GENERAL conocerá y resolverá sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

En caso de no haber el quórum estatutario, se esperará una hora y se instalará la Asamblea con el número de colegiados presentes. Quito, D.M. 12 de febrero de 2018

tes de cerrar cualquier negociación relacionada con la compra de vehículos se intente llegar hasta el anterior propietario del automotor para cerciorarse de que realmente vendió el carro a la persona con quien está haciendo el trato. Esa, dijo, es la única forma que los ciudadanos puedan salvarse de esta modalidad de estafa y que no les vendan un carro que previamente ya fue ofertado a otros compradores. (FLC)

7. 8. 9.

Nombramiento de Presidente y Secretario. Verificación del Quórum. Conocer y resolver sobre el Informe de Gestión de la Gerencia General por el año 2017. Conocer y resolver sobre el Informe del Comisario Principal por el Ejercicio Económico 2017. Conocer y resolver sobre el informe de Auditoria Externa por el Ejercicio Económico 2017. Presentación de Balance General, Estado de Ganancias y Pérdidas y demás Estados Financieros del Ejercicio Económico 2017 y resolver sobre estos. Elección ó Ratificación del Comisario Principal y Suplente. Elección o Ratificación Auditores Externos para el Ejercicio Económico 2018. Resolución sobre el Destino de la Utilidad del Ejercicio 2017.

De manera especial, se convoca al Sr. Luis Carlos Vélez S. Comisario Principal de la Compañía.

CPA. Dra. Cristina Trujillo Calero PRESIDENTA

Quito,12 de Febrero del 2018

Nota: Para ingresar a la Asamblea es requisito indispensable presentar su credencial año 2018 PAB/69792/AS

Sr. Sergio Garzon Ch. GERENTE GENERAL ARCLAD S.A.

PAB/69804/AS

CURIOSO A14

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Algunas obras de arte sorprenden con diseños más allá de las leyes gravitatorias. Una escultura puede ir más allá de lo tradicional cuando el artista se permite crear ilusiones ópticas en el espacio, para desde ahí cuestionar la lógica del espectador. La colección de esculturas que presentamos en esta ocasión hace precisamente eso. Poniendo en duda las leyes de la gravedad y la física, haciendo que el espectador se pregunte: ¿Cómo hicieron eso? (LGP)

Esculturas del mundo que desafían a la gravedad

POTENCIA. La fuerza de la naturaleza, una serie de esculturas de Lorenzo Quinn, talladas con bronces, acero inoxidable y aluminio. Se han instalado en muchos lugares alrededor del mundo, desde Inglaterra y Estados Unidos, hasta a Mónaco y Singapur.

EQUILIBRIO. “Wursa” es la obra del artista conceptual francés Daniel Firman que plantea una pregunta al espectador: ¿Es posible balancear un elefante?

EXISTENCIALISMO. Bruno Catalano es un escultor francés, reconocido por la creación de esculturas de figuras con importantes secciones faltantes.

SURREALISMO. Alex Chinneck es un escultor británico conocido por crear obras de arte públicas temporalis, esta es una de ellas.

FANTASÍA. Las hadas de alambre del escultor Robin Wight son fabricadas con acero inoxidable y pueden medir hasta cinco metros. Decoran los jardines de Reino Unido.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

‘TODO SE VALE EN EL CARNAVAL DE AMAGUAÑA’

FIESTA. Las comparsas les ponen un toque de fiesta, la belleza de la mujer se pone en evidencia durante todo el desfile.

La gente se baña con espuma, se pinta con anilina, harina y hasta se ponen huevos en la cabeza.

on huevos, pintura, talco y agua se juega el Carnaval desde hace 58 años en Amaguaña. La gente que visita esta parroquia se predispone para bañarse con la espuma carioca. La fiesta se la vive en las calles donde hay bailes típicos, comparsas y carros alegóricos. Personajes como el payaso, el capariche, generales y campesinos ponen un toque especial al desfile que recorre la calle Colón. A ritmo de banda de pueblo bailan y cantan, la gente sonríe y disfruta. La fiesta se la vive durante la mañana y tarde, mientras pasan las horas sube en intensidad la predisposición para jugar el carnaval. “Si vienen acá saben que es a jugar, saben bien que aquí todo se vale”, dijo Lorena Cajas, moradora del sector. Desfiles

Comparsas nacionales y extranjeras ofrecen estudiantes del sector, ellos son los prime-

ros en recibir la espuma de carnaval, la pintura con anilina, el talco perfumado, los huevos que se venden desde la entrada al poblado. “Esto es folclor, tradición y cultura” se escucha desde unos parlantes donde se invita a la ciudadanía a reeditar esta fiesta que se la realiza todos los años y que los moradores del sector lo conocen como el “Corso de Amaguaña”. Con el paso de las horas, el juego se traslada hacia las calles aledañas y los parques. Le bañan con carioca al que camina, al que está sentado, al alegre y al triste, al pobre y al rico, al costeño y al serrano, a hombres y mujeres, nadie se salva. “Aquí les queremos a todos, propios y extraños”, dijo Pablo Villacis. Blanca Aguirre, integrante del comité de organizadores, informó que para la tarde tenían previsto realizar el denominado cañonazo de espuma en la plaza de las ritualidades y que en el estadio se revivirá la piscina de colores. (PSD)

ALGARABÍA. La gente que visita la parroquia se predispone a jugar, a nadie se le permite irse sin disfrutar.

EL DATO Las comparsas hacen su recorrido por la calle Colón.

REPRESENTACIONES. Los personajes se toman las calles, hay payasos, barrenderos, cholos, montubios.

REINAS. Las representantes de la belleza también se sumaron a la fiesta.

50c incl. IVA LUNES 12 DE FEBRERO DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Carnaval de goles en el Atahualpa 13 anotaciones se registraron ayer en la jornada triple que se jugó en Quito. Liga venció a El Nacional en el juego de fondo. PÁGINA D3

Carballés saborea el título De Carnaval Joselyn Gallardo y otros talentos de pantalla disfrutan de sus vacaciones. PÁGINA B8

El tenista español Roberto Carballés ganó ayer el ATP Ecuador Open. PÁGINA D2

Ecuador en el podio de las 6 Horas PÁGINA D4