Quito 11 de septiembre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

MiércoLeS 11 dE SEPTIEmbrE dE 2013

La última carta se juega en el Batán La ‘Tricolor’ no está muerta y buscará su boleto a Brasil en un duelo ‘bravo’ ante Uruguay.

Bolivia resultó un hueso duro de roer en La Paz y Ecuador tuvo que conformarse con un empate (1-1) que lo mantiene en zona de clasificación directa para el Mundial de Brasil.

La ‘Tricolor’ contabilizó 22 puntos, ocupa la cuarta casilla y mantiene la esperanza de escribir su nombre entre los privilegiados que visitarán la tierra del ‘Rey’ del fútbol, Pelé. En la penúltima jornada recibiremos en Quito a Uruguay, selección que viene de menos a más. Ayer los charrúas derrotaron a Colombia en el Centenario e igualaron a Ecuador en puntos, pero nuestro combinado posee un mejor gol promedio. Páginas B15, B16 y A9

Quito, ecuador ciudad

convocan a candidatas a reina Página A5 ciudad

Se ‘mudan’ peces de La Alameda Página A5 ciudad

MoMenTo. Luis Antonio Valencia, ofensivo ecuatoriano, de rodillas se lamenta.

eficAciA. Los uruguayos hicieron los goles y eso es lo que cuenta.

Chile, a 40 años del golpe

Los ‘senderos’ del ITT serían de 10 metros Aunque los ministros de Recursos Naturales no Renovables y Coordinador de Sectores Estratégicos aseguraron ante la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea que en el Bloque 43, donde están ubucados los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), no se construirán carreteras, está programada la apertura de senderos de 10 metros de ancho. Esto consta en los informes elaborados por las carteras de Estado y Petroamazonas, posible empresa concesionaria. Estos caminos estarían destinados exclusivamente para el traslado entre campos y la colocación de las tuberías y cableado necesario. Página B1

cAMinoS. Se requeriría derribar alrededor de 450 mil metros de selva para realizar los ‘senderos’.

Cuarenta años después del golpe de Estado contra Salvador Allende, la toma de la sede presidencial todavía acecha a Chile. El 11 de septiembre de 1973 fue el primero de 6.025 días nefastos en los que el general Augusto Pinochet convirtió su país en un gran campo de concentración donde desapareció, asesinó, torturó y envió al exilio a miles de personas. Muchas de ellas llegaron, entonces, a Ecuador. La herida aún no se cierra entre los chilenos. Páginas B8 y B9

edificios que ayudan al ornato Página A2

LoTTo

PRIMERA SUERTE

232235

SEGUNDA SUERTE

121977

TERCERA SUERTE

914059

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

Ornato 2013 a lo moderno y lo patrimonial Premian a proyecto de traslado del exsanatorio San Lázaro y al edificio Orellana 500. Premio Ornato 2013 Menciones de honor

Categoría nuevas edificaciones de vi°vienda: Mención de honor al Edificio Cenit 25-49, ubicado en la Urbanización Vista Grande-Miravalle.

Categoría nuevas edificaciones para uso °diferentes a vivienda: Mención de honor a Torre Corporativa Santa Fe, ubicada en la Avenida La Coruña N 28-14 y Manuel Iturrey.

Categoría nuevas edificaciones públicas °o privados: Mención de honor a la Biblioteca de la Flacso, ubicada en la San Salvador E7 42 y Pradera.

Obras Urbanísticas: Mención °deCategoría honor al proyecto Torres Médicas I, II y III y Puente Peatonal ubicado en la calle San Gabriel y Pasaje Espinosa, esquina.

Al cumplir sus 100 años de vigencia, el Premio Ornato entregó sus característicos reconocimientos a dos muestras representativas de dos épocas diferentes de la arquitectura de la capital, una patrimonial y otra moderna y contemporánea. Se trata del Orellana 500, un edificio de altura recientemente construido en plena intersección de la Amazonas y la Orellana, dos de las más transitadas avenidas del centro norte. El otro inmueble galardonado es el Centro Ambulatorio de Salud Mental, ubicado en el mismo corazón del casco colonial en la calle Ambato 321 y Barahona. Lo antiguo y lo actual

Rehabilitación Fuentes del Instituto Metro°politano de Patrimonio (IMP), que

estuvieron a cargo de la restauración, explicaron que en la intervención en una superficie total de 1.800 metros cuadrados se invirtió 1 millón 200 mil dólares. Además de la restauración de sus estructuras catalogadas como patrimoniales, se construyeron tres bloques adicionales con un ‘hall’ con ascensor para ocho personas, graderío y corredor de acceso desde la calle Ambato. En la planta alta de dos de los tres bloques nuevos se encuentran los consultorios de psiquiatría y psicología y una sala múltiple, mientras que en la planta baja se encuentran los servicios de emergencia e información. En el tercer bloque se encuentra la parte administrativa del Centro.

En las justificaciones para conceder estos reconocimientos, los organizadores del concurso consideraron que ambas obras arquitectónicas “expresan ideas y representaciones culturales o de identidad de la sociedad quiteña y marcan el carácter de su funcionamiento y el sentido de su desarrollo”. El jurado también insistió que “el Premio al Ornato no reconoce únicamente el esfuerzo de diseño y construcción, sino también el aporte que la edificación hace al urbanismo por cuanto el impacto de un edificio no es sólo para sus usuarios, lo es para todos los ciudadanos que ven modificada su experiencia urbana por la calidad de la conexión de los inmuebles con la ciudad”. Los premiados

El edificio Orellana 500 fue concebido por los arquitectos proyectistas Rafael Vélez Calisto, Rafael

CONTRASTE. Con una distancia de más de 100 años, dos muestras arquitectónicas representativas de lo patrimonial y lo moderno coincidieron en el Premio Ornato 2013.

Vélez Mantilla y Cristian Erazo Puente. Respecto a esta edificación, el jurado consideró que tiene “una relación positiva con el contexto, marca tendencia de tratamiento del parante urbano y el tratamiento de su planta baja e ingreso al edificio contribuye positivamente a la intensidad urbana”. Respecto al Centro Ambulatorio, lo que se premió fue el proyecto de su rehabilitación para que a la edificación se pueda trasladar los consultorios de salud mental que durante décadas atendieron en el exsanatorio San Lázaro. Según el jurado, “se ha considerado su valía al recuperar el uso histórico de los equipamientos en el sector inmediato, la calle y el barrio al reemplazar al Hospital San Lázaro, con lo que mantiene y mejora su intensidad urbana”. Al margen de estas justificaciones técnicas, personal médi-

Proyección ° Con amplios ventanales polarizados y atravesados por líneas horizontales, a la fachada de 10 pisos del edificio Orellana 500 se la puede observar a la distancia. Esta construcción requirió un plan de negocios concebido en el marco de tesis de grado de una maestría en Dirección de Empresas Constructoras. La autora de este plan, Raquel Proaño, señala que “el diseño arquitectónico del proyecto plantea un lenguaje contemporáneo con una expresión clara y equilibrada, tanto en la composición volumétrica del edificio que se identifica proporcionalmente con el terreno y el entorno, como en la conformación de los espacios internos amplios, correctamente iluminados y con especiales ángulos visuales de la ciudad”. El edificio tiene un área de 7.848 metros cuadrados, distribuida en cuatro niveles de subsuelos y 11 niveles superiores (10 pisos y una terraza), con 30 oficinas, 69 estacionamientos y 19 bodegas. Lejos de estas explicaciones, aquí se asientan siete grandes empresas, dos de las cuales son financieras.

co y administrativo que labora en el mencionado Centro, destacó los resultados de la rehabilitación que les permitió trasladarse. Con protección de sus identidades debido a una política institucional, una funcionaria comentó: “El viejo edificio sí estaba deteriorado, tiene su valor

GALERÍA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

histórico, estético, patrimonial y todo lo que usted quiera, pero es un edificio frío. En buenahora que lo están restaurando”.

Plan Lluvias empieza en octubre

CiudAd I

Presentan plan de tratamiento de residuos en el M. Mayorista

El Mercado Mayorista de °Quito genera alrededor del

EMERGEnCIAS. Luego de un inusual verano, la ciudad vuelca su mirada a las posibles emergencias por la próxima temporada de lluvias, sobre todo en zonas vulnerables. Imagen de archivo.

rrado en abril anterior da cuenta nutos, en el que se acumularon que en la capital se produjeron 14.5 milímetros de agua por cada metro cuadrado. 51 inundaciones y 7 moviEn el mismo sur de la mientos de tierra. Auto- El Dato capital también se desridades, expertos y quiteplomó un muro cerca de ños coinciden en señalar 2011 se reloque en el período lluvioso En calizó a 318 fami- una vivienda en el secse han concentrado histó- lias y en 2012 a tor de Chimbacalle, que las que ricamente en los meses de 930, estaban asenta- obligó a sus dos familias das en zonas vul- habitantes a evacuar. En marzo y abril. nerables. cambio, en el norte, otros Aunque con menor ineventos de consideración tensidad que en 2012, en este año el dicho popular “abril tuvieron lugar en los sectores lluvias mil” se tradujo en el sec- de Caupicho (10 viviendas tor de Puengasí, sur de la ciudad, afectadas) y en Ponciano Bajo con una precipitación de 50 mi- (dos viviendas).

Tufiño: Comisión de seguimiento a punto de concluir su trabajo La Comisión de seguimiento de las investigaciones sobre la tragedia en la excabecera norte del exaeropuerto, donde el Municipio realizaba trabajos previos a la construcción de un establecimiento educativo, está a punto de concluir su trabajo. Así lo manifestaron sus concejales integrantes luego de evaluar las informaciones recibidas de diferentes entidades públicas y privadas sobre este caso, incluidos los resultados de una investigación encomendada al laboratorio de suelos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Dicho informe confirmó que hubo negligencia en los trabajos que el Cabildo realizaba en el sitio, a propósito de una sobrecarga de peso encima de un túnel que se desplomó sobre

Construcción de un colegio

una pareja que circulaba en un vehículo. Esa sobrecarga, según testimonios y videos de vecinos de la Tufiño, fue producto de la manipulación de una retroexcavadora sobre la estructura. Según los vocales de la Comi-

8% de residuos en la ciudad; es decir, aproximadamente 850 toneladas de residuos sólidos al mes, siendo el 80% orgánicos y el resto inorgánicos. Por esto, este centro de abastos presentó ayer el plan piloto de ‘Tratamiento biológico de residuos orgánicos’, que es un proceso técnico que implica el aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica, prolongando la vida útil del relleno sanitario y mejorando las condiciones sanitarias y ambientales del centro de expendio y de su entorno.

Vía Guayllabamba - El Quinche desde el norte °deTrasladarse Quito hasta el sector de

El Quinche ya no será un problema, porque hay una nueva vía de acceso que permitirá dirigirse en menor tiempo a las parroquias de Guayllabamba, El Quinche y Tababela. La construcción de esta vía nace hace seis años y se la ha realizado por tramos: 1.- El Quinche -La Victoria (2007), 2.- La Victoria - Reino de Quito antigua Vía Guayllabamba (2008), y 3.- Reino de Quito- Bellos Horizontes – Sector Nestlé (2013).

Epmaps transparenta contratación pública

La Empresa Pública Metro°politana de Agua Potable y

°

Este lugar se ubica en la cabecera norte del viejo aeropuerto, consta de un área total de 35 mil metros cuadrados destinada para la construcción del nuevo colegio Benalcázar. Estas tareas están a cargo de la Epmmop, una vez que la Fiscalía autorizara al Municipio reanudarlas con miras a construir aulas, laboratorios, piscina, coliseo, biblioteca, comedor y parqueaderos para 3.322 estudiantes y docentes.

A3

MInUtERo

Luego del verano que cerró con 21 incendios forestales, Quito se prepara para evitar inundaciones. Las lluvias que interrumpieron tareas de los casacas rojas es la varios días un inusual verano prevención mediante charlas en Quito, incluso con graniza- con estudiantes, vecinos y emdas, centran la preocupación de pleados de empresas públicas y autoridades. Tras cerrar la tem- privadas, y entrega de manuales porada con 21 grandes incendios de protección ciudadana ante que consumieron 327 hectáreas, amenazas naturales. Otra de las prioridades de los en la capital empezó a definirse bomberos, una vez que se preel denominado Plan Lluvias. Tras una primera serie de senten problemas o emergencias propiamente dichas, es la reuniones en el Comité movilización de su denoMetropolitano de Ope- El Dato minada ‘fuerza de tarea’ raciones de Emergencia para atender casos como (COE) de sus organizainundaciones, anegadores responsables, este Precipitaciones de 13,6 milímeaño el inicio de este Plan tros de agua por mientos de vías y rescate metro cuade personas. se anuncia para octubre cada drado se registraron en El Plan también conpróximo. Rumihurco y 15,8 templa el trabajo de difeSe trata de la forma milímetros en rentes empresas municomo cada año los inte- Cotocollao. cipales en la limpieza de grantes de Cuerpo de Bomsumideros para minimiberos, Policías Nacional y Metropolitana, Fuerzas Armadas zar los riesgos de inundación en y organismos de socorro se orga- zonas consideradas como vulnenizan para prevenir inundacio- rables, mantenimiento y limpienes, deslizamientos y otros riesgos za de quebradas, reparaciones y mantenimiento del sistema de en la temporada de lluvias. alcantarillado e impermeabilización de taludes con la colocación Lo planificado Por ahora, el Cuerpo de Bom- de plásticos. beros de Quito prevé destinar a este plan a 350 de sus 700 inte- Lo que dejó el invierno pasado grantes. Una de las principales Por ahora, un balance oficial ce-

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

tRAGEDIA. El 15 de julio se desplomó, tras unos trabajos, el túnel de la Avenida Tufiño, en el que lamentablemente una pareja perdió la vida.

sión, la próxima reunión convocada para mañana a las 10:00, sería la penúltima previo a la aprobación de su informe definitivo, que incluirá sus conclusiones y recomendaciones que serán puestas a consideración del pleno del Concejo Municipal. Uno de los temas pendientes para elaborar este informe es la

entrega de detalles por parte de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), sobre sus estructuras internas, su organización y las responsabilidades en este caso; además de los planes de trabajo a futuro, cuando las autoridades fiscales y judiciales autoricen continuar sus trabajos en el sitio.

Saneamiento (Epmaps), con el objetivo de informar a sus potenciales proveedores sobre las especificaciones técnicas de las contrataciones que aplica, realizará el ‘Workshop conexiones domiciliarias’, y así transparentar su accionar en los procesos de contratación pública democratizando el acceso a la información a quienes tienen interés en presentar sus ofertas. El acto se lleva a cabo hoy, a las 11:00, en el Auditorio de la Epmaps (edificio matriz, en la Av. Mariana de Jesús, entre Alemania e Italia).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr O

es muy imHay pocas portante para cosas tan ennosotros sordecedoras darse cuenta de como el silencio”. MARIO beneDeTTI que el amor para eSCRITOR uRuguAyO (1920-2009) que sea auténtico tiene que doler”. MADRe TeReSA De CAlCuTA RelIgIOSA InDIA nACIDA en AlbAnIA (1910-1997)

CARTAS Aclaración

Deseo referirme al artículo de opinión titulado “Yasunidos” de Mayra Aguirre publicado en el diario La Hora el día 1 de septiembre de 2013, en la página A5, en donde en uno de sus párrafos indica (cito textual): “Protejamos el Yasuní… a protestar en las calles, 20 mil millones de dólares produciría elevar el impuesto a la renta de las grandes empresas del Ecuador y 600 mil millones de dólares si se eleva el impuesto a la gasolina extra. Hay salidas.” Al respecto , es necesario aclarar que las cifras astronómicas que cita la articulista están alejadas de toda realidad, pues prácticamente propone que se aplique un impuesto a la gasolina extra que eleve en más de 6 veces todo Producto Interno Bruto del Ecuador, que actualmente es de 90.326 millones de dólares; o que se incremente en más de 18 veces al actual Presupuesto General del Estado, que es de 32.366 millones de dólares; del mismo modo sugiere subir en casi 600% el Impuesto a la renta , que en este año es de alrededor de 3.500 millones de dólares. Lamentablemente, la articulista no precisa para qué período de tiempo abarca su propuesta, sin embargo para tener una idea de lo absurdo de la cifra citada en su escrito, procedo a citar el siguiente ejemplo: si consideramos, un período de 20 años (que es el lapso que abarcaría la explotación del Yasuní), para llegar a los 600 mil millones de dólares, el precio del galón de gasolina en el Ecuador, en términos corrientes, debería ser de 30,27 dólares, valor totalmente irreal y sin sentido. Esto demuestra la falta de sustento técnico y lógico en la cifra planteada por el articulista. Cabe recalcar, además, que para que el Ecuador avance en sus propósitos de erradicación de la pobreza y de cambio de la matriz productiva es necesario incrementar la oferta de dólares en el país, en este sentido, la propuesta de la articulista de incrementar impuestos (sea a la Renta o a la gasolina) significa redistribuir el dinero que está ya circulando en la economía nacional, no genera dinero fresco o nuevo. Fausto Herrera Ministro de Finanzas DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hasta nuestros días

Cuando se quiere distraer a las masas de problemas como la seguridad ciudadana, la pobreza, la contaminación, el abuso de la naturaleza, la violación de los Derechos Humanos, de las leyes y la Constitución y el desempleo, hay regímenes que echan mano a lo que se ha denominado como ‘cultura del miedo’. Se trata, según entendidos como Chomsky o Michael Moore de una política deliberada, consciente y cuidadosamente diseñada. La ‘cultura del miedo’ se sostiene con un virulento discurso amenazante y medidas coercitivas. Todos los engranajes del Estado se ponen en función de acosar, arrinconar y reducir a la impotencia de quienes se les considera opositores, disidentes o enemigos potenciales. Su objetivo es lograr un absoluto control social, en un primer momento, y a

DAnIel MáRquez SOAReS

Verdades que recordar Vivimos tiempos extraños que nos obligan a recordar verdades obvias. Ya no son sólo los ingenuos los que insisten en perseguir el espejismo de la política limpia. Varios antiguos mandamases de Ecuador se han visto reducidos a la humillante obligación de suplicar piedad y decencia en la contienda. Como sabe cualquier aficionado al pugilismo o demás artes menos brutales que la política, reclamar al referí y exigir juego limpio no es una tarea que le corresponde al peleador, sino a la afición y los organizadores. Un contendien-

seguidas el manejo del conglomerado humano al que se dirige a la manera de un domador de circo. Es el miedo a perder el puesto en el sector público o los contratos en los empresarios, la posibilidad de una beca en los estudiantes o algún tipo de mecenazgo entre los intelectuales, un ascenso entre los militares o alguna bonificación entre los transportistas o los sectores más pobres, una tela de araña implacable, pegajosa y de la cual es casi imposible sustraerse. Contribuyen a expandir y profundizar esta ‘cultura’ la manipulación de hechos y palabras, la estigmatización de personas o cosas, la desinformación y el menosprecio sistemático de la dignidad humana. La ‘cultura del miedo’ todo lo penetra y todo lo mediatiza. Así ha sido, desde Hitler y Stalin hasta nuestros días.

te que comienza a hacer pausas para, como un niño tras su madre, elevar peticiones de justicia al árbitro, ya no está disfrutando la pelea y, sobre todo, está aceptando que no puede lidiar con la despreciable versatilidad de su oponente. En el mundo de las peleas, eso denota debilidad; en la política, en la que quien define el ganador no son los jueces, sino el público, por lo general conlleva la derrota. La política sólo es limpia y honorable cuando ambas partes, al tanto de los efectos del descender en un espiral de decadencia, concluyen en que la deshonestidad y los excesos, a la final, no son rentables. Pero, para llegar a ese punto, es necesario que ambos bandos se impartan mutuas lecciones, algo que desde hace rato, en esta unilateral paliza, ya no sucede aquí. Al mismo tiempo, críticos y derrotados parecen haber olvidado la naturaleza brutal de

la política. Ésta no consiste en administrar el sector público ni en perseguir el desarrollo, sino, primeramente, en el arte de hacerse con el Estado: la más grande fortuna y fuerza de choque de la que dispone una sociedad. El premio es descomunal; por eso, la política atrae a hombres y mujeres que, cada uno a su manera, son enfermizamente competitivos y sufren de una insaciable pasión por la intriga. Olvidar estas verdades es lo que nos ha traído a este patético espectáculo en el que sólo uno de los bandos está peleando una guerra, aferrado con todo a su botín y sin miedo de saltar al lodo. Los otros se preocupan más del juicio de la historia, la simpatía internacional, la admiración de los intelectuales y demás inútiles premios consuelo que les quedan a los que no pelean. dmarquez@lahora.com.ec

JORge OvIeDO RueDA

¿Y la conciencia? Estamos los ecuatorianos como atontados de tanto que se ha dicho sobre el Yasuní. Unos a favor, otros en contra. Que el Gobierno encuentre argumentos para su explotación, no me admira. Es su obligación. ¿A quién se le ocurre pedirle al ratón que no se coma el queso? Más me admira que la izquierda ecologista desafíe a Correa con la consulta popular. Es un desafío imprudente, que contradice la esencia del ecologismo. Las reservas mundiales de la biodiversidad no pueden estar sujetas a la voluntad de los hambrientos. Esa ha sido la lógica sempiterna del capital. La naturaleza vista como una esclava, a la que hay que sacarle el jugo hasta más allá de la vida a título del progreso y del Buen vivir. Si no hubiera sido así, no estaríamos al borde del abismo. Responder que están de acuerdo con la explotación es algo que está en los genes de la sociedad capitalista. ¿Y la conciencia?, me dirán. No existe, respondo, cuando el hambre social nos amenaza. Hay conciencia individual, sí, pero no colectiva. Si se confunden estos dos aspectos, puede deberse a una dosis aplastante de ingenuidad (infantilismo, diría el que sabemos), o a una pérfida manipulación de los intereses populares a favor de los intereses del capital corporativo. Una consulta popular a favor de la explotación deja sin culpa a los agentes de la muerte y vuelve culpable al pueblo a nombre de la democracia. Hoy el argumento a derrotar es el de que se va a explotar el Yasuní de forma responsable. ¿Cómo creerlo si viene de un gobierno manchado por la corrupción y la autosuficiencia? Quienes van a explotar el Yasuní no tienen conciencia ecológica, tienen conciencia mercantilista. Usted, lector, ¿cree que operarán con pulcritud? Que el Yasuní se ahogue en el oro negro, sólo es cuestión de tiempo. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRMIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10451 Circ.: 43.281 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

tomE nota Las inscripciones se receptarán en la Fundación Patronato San José (Chile Oe648, entre Benalcázar y Cuenca) o en www.patronato. quito.gob.ec

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

A5

mInuTero Telepeaje facilita circulación por túnel Guayasamín

°

TrABAJo. Silvana Di Mella, actual soberana de la ciudad, se mostró emotiva al estar a pocos meses de entregar la corona.

Inician inscripciones para Reina de Quito Quiteñas de entre 18 y 25 años, solteras y sin parentesco con autoridades municipales podrán participar. Hasta el próximo 24 de septiembre, las quiteñas que deseen inscribirse para ser parte del evento Reina de Quito 2013-2014 podrán hacerlo en la Fundación Patronato San José. Ayer, las autoridades municipales realizaron el lanzamiento de la convocatoria oficial para candidatas, cuya ganadora del certamen presidirá las festividades por los 479 años de fundación española de la ‘Carita de Dios’. “Queremos que las chicas se inscriban no sólo como un evento de belleza sino como una oportunidad de generar cambios e inclu-

sión para una ciudad más igualitaria”, manifestó Andrea Nina, presidenta de la Fundación. Por su parte, Silvana Di Mella, actual reina de Quito, dijo que desde que fue electa “ha sido una experiencia de vida con una huella imborrable” y que ha apoyado proyectos para fomentar el respeto entre los ciudadanos. Contra el alcoholismo

“Convocar a las mujeres más bellas, más atractivas y más dinámicas, pero que tienen un profundo compromiso social”, señaló el alcalde de Quito, Augusto

requisitos Candidatas

entre 18 y 25 años. ° Tener soltera. ° Ser quiteña de nacimiento. ° Ser tener parentesco con autoridades °delNoCabildo.

Barrera, como las principales cualidades que deben cumplir graman con la reina de la ciudad son parte de la planificación de las aspirantes al reinado. Precisó que la nueva sobera- la Municipalidad para incluir na deberá enfocar su labor social a la juventud en acciones que en proyectos para disminuir el aporten a la convivencia ciudadana con “chicos activos consumo de alcohol en la que sean promotores del comunidad. “Queremos El Dato cambio”, enfatizó Nina. seres humanos con caEl Patronato San José pacidad de decidir por sí presentación ha desarrollado programismos”, enfatizó el bur- La oficial de las mas para erradicar el gomaestre y dijo que la candidatas se hará el 24 de solución no está en, única- octubre y la elec- trabajo infantil, así como será el 21 de iniciativas de inclusión mente, cerrar los sitios de ción noviembre. a personas de la terceexpendio de este tipo de ra edad y jóvenes con el bebidas. Di Mella recordó sus acciones respaldo de las soberanas, por lo entorno al acoso escolar o ‘bu- que Di Mella invitó “a las chicas llying’ promoviendo actividades para que vivan una experiencia y campañas para concienciar a inolvidable que marcará sus vilas personas del impacto que ge- das para siempre”. La soberana también agradeció “a la ciudad nera esta problemática. Las actividades que se pro- por el cariño incondicional”.

Exactamente 23.982 vehículos disponen del nuevo ‘TAG’ que permite el uso del sistema de telepeaje en el túnel Oswaldo Guayasamín. El dispositivo viabiliza la circulación vehicular al reemplazar el pago manual en el peaje por un registro automático, lo que disminuye los tiempos de espera en la vía, según explicó el Municipio de Quito a través de un comunicado, que informó también que hay horarios de contraflujos de lunes a viernes a 07:00 y las 09:30 desde la avenida Simón Bolívar hacia Quito. Desde las 17:00 hasta 20:00 desde la Av. 6 de Diciembre hacia Cumbayá.

Ciudades Digitales

Entre el 25 y el 26 de sep°tiembre se realizará el ‘XIV Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales’. Más de 50 expertos nacionales e internacionales participarán en este evento que se efectuará en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. El encuentro es organizado por el Municipio de Quito y Ahciet.

Trasladan a peces de laguna de La Alameda

Comité Cívico presenta 33 dudas sobre rendición de cuentas de Barrera

Desde ayer, varios trabajadores les bastante escurridizos para code la Empresa Pública Metro- locarlos en tanques con agua y ser politana de Movilidad y Obras trasladados a la nueva laguna ubiPúblicas (Epmmop) empezaron cada en el Parque Bicentenario. a sacar a los peces que habitan en la laguna del parque de La Intervención Alameda, ya que han iniciado “El principal problema que la limpieza y mantenimiento de tiene la laguna es el exceso de este espacio. basura, pero lo vamos Alrededor de la laguna a ir limpiando”, dijo RaEl Dato han colocado un cerco, mírez. Además, añadió desde el viernes pasado, que las algas y el lodo del estima que la para empezar los traba- Se laguna permane- fondo de la laguna serán jos. Iván Ramírez, inspec- cerá cerrada por enviados a un centro de tor de la Epmmop, preci- aproximadamencompostaje para elaborar te cuatro meses. só que “hemos empezado abono para plantaciones. el desfogue del agua de Entre los trabajos que forma paulatina para ir sacando tienen planificado realizar conslos peces y evitar que se vayan tan la limpieza de residuos sólidos, por el ducto”. Además, indicó polvo y algas, así como la reparaque “estamos intentado que se ción de las bombas de agua y los salven la mayoría, pero hay al- equipos de proyección láser. gunos que son muy pequeños y El inicio de los trabajos estaen esos casos es más difícil”. ban anunciados para el lunes 9 Con hilo nylon y anzuelos in- de septiembre, sin embargo, los tentaban capturar a estos anima- comerciantes se sorprendieron

‘Foro Capital, que llegó a esta Redacción, esta entidad resalta sus ‘33 Dudas’ sobre el informe de rendición de cuentas que presentó semanas atrás el alcalde de Quito, Augusto Barrera. Entre las inquietudes que destacan en la misiva están: ¿Cuál es la evaluación técnica que el Alcalde recibió de su rendición de cuentas, por parte de los distintos sectores de la Ciudad? ¿Cuál es el informe técnico del estado urbanístico de la Ciudad? ¿Mediante qué medidas se ha fortalecido al sistema de transporte público? ¿Cuál es el resultado técnico de la repotenciación del Trole? ¿Cuál es la evaluación cualitativa y cuantitativa de los 40 meses de la aplicación de la medida de restricción vehicular, denominada ‘pico y placa’?...

Según un comunicado del °Comité Cívico de la Ciudad

mAnTenImIenTo. Los trabajadores buscan salvar la mayor cantidad de los animales acuáticos.

al observar que el viernes anterior ya se cercó la laguna. “Nos tomó por sorpresa y no nos esperamos que hagan el cierre antes del fin de semana, porque los sábados y domingos son los días que más se vende”, manifestó Patricia González, presidenta de la Asociación de Pequeños Comerciantes de La Alameda. Los comerciantes se encuentran preocupados porque prevén

que la intervención disminuirá sus ingresos. Éste es el caso de Juan Pérez, quien vende caramelos desde hace casi 70 años. “Ahora las personas pasan por otro lado y ya no usan el puente, por eso no vendo nada”, contó el hombre que tiene 80 años. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

EN VELA A6

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Gastronomía de Taiwán en Quito Dos reconocidos maestros taiwaneses de la cocina, Luo Jin-Han y Wu Wen-Chih, estarán en Quito a partir de hoy con la finalidad de realizar demostraciones e intercambio de especialidades culinarias con varios chefs ecuatorianos. El más original evento se realizará mañana a las 16:00 en la sede de la Asociación de Chefs del Ecuador (Calle Víctor Hugo E10-13 y París), en colaboración con la Oficina Comercial de la República de China (Taiwán). Al final del encuentro se realizará una degustación para los asistentes de los varios platos que prepararán. Otras demostraciones

Los chefs Luo y Wu, quienes han ganado prestigio en varios concursos internacionales, realizarán también presentaciones gastronómicas en la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador para conversar con los alumnos y profesores de estos centros superiores sobre los secretos de la mágica culinaria oriental. El día 15, además, dictarán talleres a los chefs que forman parte de la Alianza de Restaurantes Vegetarianos de la comunidad taiwanesa en Quito.

I

Doce años después del 11S, EE.UU. no quiere más guerras distintos actos se prevén este día en homenaje a las víctimas de aquel fatídico día. WaSHIngTOn, eFe-aFP - Han pasado 12 años desde que los atentados del 11S cambiaran Estados Unidos y una muestra de ello es cómo la Administración del presidente Barack Obama, “cansada de la guerra”, está afrontando la posibilidad de un ataque en Siria. Según indicó Obama en una entrevista a CNN, Estados Unidos es ahora más seguro que antes del fatídico día de los ataques de Al Qaeda sobre Nueva York, Washington y Pensilvania, y aunque aún existen amenazas, abogó por “no actuar precipitadamente”, una de las lecciones de una década de conflictos. El 20 de septiembre de 2001, aún con Washington y Nueva York humeantes y en estado de shock, los talibanes en Afganistán intentaron evitar en un último momento el inicio de los bombardeos estadounidenses sobre su territorio pidiendo a Osama bin Laden que abandonara el país donde se refugiaba. Pero, para la Casa Blanca de George W. Bush era tiempo de la “acción, no de las palabras. La opinión pública apoyaba en un abru-

COnMeMORaCIÓn. Han pasado 12 años desde los atentados en suelo estadounidense. La llamada Zona Cero está cambiando.

mador 90% los bombardeos. Respuesta militar

Los atentados del 11 de septiembre de 2001, el ataque más grave sobre suelo estadounidense, justificaron una respuesta militar, policial y política sin precedentes. Esa predisposición para la acción hace 12 años se ha agotado, a juzgar por cómo Obama y el Congreso dividido están gestionando la respuesta al supuesto uso de armas químicas por parte del Régimen de Bachar al Asad. Ahora el Presidente y su equipo han medido muy bien sus pasos a la hora de avanzar hacia una intervención militar, para la que terminaron pidiendo

Casi tres mil muertos Los atentados perpetrados en °Nueva York dejaron oficialmente

2.753 muertos, mientras que los de Washington y Shanksville (Pensilvania, norte) dejaron otros 223 fallecidos. Hasta el momento no se han encontrado indicios para identificar a 1.119 víctimas, el 41% de los muertos.

la autorización del Congreso, cuyas deliberaciones se han puesto en suspenso en espera de una solución diplomática.

TERCERA PUBLICACIÓN AVISO A ACREEDORES DE LA CORPORACIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL AIRE DE QUITO-CORPAIRE EN LIQUIDACIÓN

LA ASOCIACIÓN DE AGENTES AFIANZADOS DE ADUANA DE QUITO A. S. A. F. A. Ante el sensible fallecimiento del señor Eco.

HERNAN RENE MURIEL CEVALLOS Expresamos nuestro profundo sentido de pesar y solidaridad a todos sus familiares por tan irreparable pérdida de nuestro apreciable compañero, Ex presidente de nuestra Institución. Nelson Iván Cordero Presidente

De acuerdo a la normativa vigente a través de tres publicaciones consecutivas, se notifica a los acreedores de la CORPORACIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL AIRE DE QUITO, CORPAIRE EN LIQUIDACIÓN, a fin de que quienes se consideren con tal derecho, presenten toda la documentación de respaldo hasta el día 20 de Septiembre del 2013, en las oficina ubicada en las calles García Moreno N2-57 entre Bolívar y Sucre tercer piso, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este plazo el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la Corporación. Quito, 11 de septiembre de 2013 DIEGO LARREA FLORES LIQUIDADOR

AR/92844/cc P

P.ab/6543

MInUTeRO Manuel Rendón, buscaría la Prefectura

Pérez Rendón, ac°tualManuel militante del movimiento Alianza PAIS, confirmó su postulación a la candidatura de la Prefectura de Pichincha, y aseguró que la propuesta ya está planteada dentro del movimiento político, según informó ayer el periódico electrónico ecuadorinmediato.com. No obstante, tendrá que recoger “las firmas que exige el reglamento interno para poder ser parte de un proceso de este tipo”, expresó. “Me propusieron, yo creo que tengo el derecho además por poder optar por un espacio de este tipo porque además yo creo que en la provincia de Pichincha no hay políticas púbicas”, manifestó.

PSP anunciará sus postulantes el 21

El expresidente Lucio °Gutiérrez, líder del Partido Sociedad Patriótica (PSP), anunció ayer alianzas políticas con diversos movimientos para encarar las próximas elecciones seccionales del 23 de febrero de 2013, informó el portal larepública.ec. El 21 de septiembre se realizará la asamblea provincial en Pichincha, en que se lanzarán las diferentes candidaturas. Al tiempo de llamar a defender la democracia y recuperar la libertad, “porque la ciudadanía vive con miedo frete al Gobierno”, no descartó una candidatura suya.

detienen a pareja de ‘mulas’ ecuatorianas

PanaMá, eFe • La Policía °panameña detuvo ayer en el

Aeropuerto Internacional de Tocumen, en la capital, a una pareja de ecuatorianos con más de 100 comprimidos de heroína dentro de sus estómagos, cuando se disponían a tomar un vuelo hacía Santo Domingo (República Dominicana). El hombre, de 20 años, y la mujer, de 29, que no fueron identificados, llegaron el domingo a Panamá provenientes de Ecuador cuando fueron aprehendidos por unidades de inteligencia de la DIJ y la Dirección de Información Policial (DIP), informó la Policía Nacional. La detención se dio luego de que la pareja pasara por la máquina de rayos X, antes de abordar el vuelo, que detectó dentro de su aparato digestivo cuerpos extraños, señaló un comunicado.

FiRMAS

Premio a la Creatividad

rivas Herrera Y&r obtuvo 6 Cóndores en la última edición del festival local de publicidad. la agencia fue la más premiada del certamen en la categoría televisión. los galardones los obtuvo con campaña para sus clientes Chaide y Juan marcet.

I

MiércolES 11 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

PrODUCTOS y SErvICIOS

Charla sobre plan judicial

Ampliación de menú La cadena Pollos Gus ha °creado el ‘Cono Snack’, un

producto que consiste en un cono relleno de papas fritas acompañadas de alitas picantes que puede consumirse a cualquier hora del día, además de que se puede llevar a todas partes gracias a su fácil empaque.

El Auditorio Galo García Feraud de la UEES de Guayaquil fue sede del conversatorio sobre el Plan Estratégico de la Función Judicial que dirigió Néstor Arbito, primer vocal del Consejo de la Judicatura. Al evento asistieron abogados, estudiantes de Derecho y público en general.

Neumático futbolero

Continental Tire AG, °auspiciante oficial de la Copa

aPertura de estableCimiento

Patricio anda, gerente de operaciones; y Juliana Franco, gerente de mercadeo, ambos de Juan valdez Café, en la apertura de la tienda de café número 27 de la firma en ecuador. el local se ubica en la av. González suárez y Gonnesiat, edificio Grafito, en Quito, y presenta un formato tipo barra, zona pública de parqueo y WiFi.

Mundial de la FIFA Brasil 2014, ha realizado el lanzamiento de su nuevo neumático ContiPowerContact Edición Limitada Mundialista en los mercados de la Región Andina, incluido Ecuador, y Brasil. El diseño innovador, que ofrece mayor adherencia a superficies secas y húmedas, y permite ahorrar más combustible, ha incorporado en el lateral balones de fútbol y logos de la FIFA.

Juan Trujillo, decano de la Facultad de Derecho de la UEES; Jimmy Salazar, presidente del Colegio de Abogados de Guayaquil; Néstor Arbito, primer vocal del Consejo de la Judicatura; Galo García Feraud, presidente del Consejo Consultivo de la UEES; y Carlos Ortega Maldonado, rector de la UEES.

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

www.labrujita.ec

ECUADOR

M I E M B R O S S O C I E D A D E C U AT O R I A N A D E O Z O N O T E R A P I A

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

OZONOCENTER® TRATAMOS LAS HERNIAS DE DISCO SIN CIRUGÍA El ozono reduce el tamaño de la hernia responsable de la compresión radicular o medular.

Resonancia Magnética Pre Tratamiento

Elimina los mediadores químicos de la inflamación que producen contracción muscular y dolor. Facilita la eliminación de toxinas. Disminuye el edema a nivel de la discopatía. Estimula la regeneración de los tejidos, mejorando las funciones celulares. Produce estímulo hormonal produciendo una franca sensación de bienestar.

Resonancia Magnética Post Tratamiento

www.ozonocenterecuador.com

Telfs: (593-2) 3825403 / 0999234527 / 0999027042 QUITO - ECUADOR

CONSTRUCCION

A8

miércolES 11 dE SEpTIEMBRE dE 2013 la Hora qUITO, ECUAdOR

I

Expertos expondrán lo último en la materia. La Feria concluye este domingo. Hoy inicia el mayor evento relacionado con el sector de la construcción y el diseño. La ‘XX Feria Quito Construcción’ contará este año con expertos nacionales e internacionales que expondrán TOME NOTA las últimas tendencias en mateDe miércoles a riales y acabados viernes la feria estará abierta de para construc15:00 a 21:00. El fin de semana de ción, además de 11:00 a 21:00. maquinarias, equipos y herramientas, decoración, tecnologías, sistemas constructivos y proyectos inmobiliarios. El evento, organizado por la Cámara de Construcción de Quito (CCQ), se viene realizando por 20 años consecutivos, consolidándose así como el escenario para proyectar el intercambio de negocios y una sólida

Quito Construcción abre sus puertas Ciclo de conferencias Feria Quito Construcción

Miércoles 11 °Acero Inoxidable: tubería de belleza Eter-

na, 16:00 en el Pabellón Simón Bolívar. Aislamiento térmico y acústico, 18:00, en el Pabellón Simón Bolívar. Jueves 12 Teja residencial de acero, 17:00, en el Auditorio Las Caras. Construcciones con acero microaleado, 18:00, en el Auditorio Las Caras. Cubiertas Cool Roof, 19:00, en el Auditorio Las Caras. Viernes 13 Vigas de acero, 18:00, en el Auditorio Las Caras. Sistemas de Encofrados y Andamiaje, 17:00, en el Pabellón Simón Bolívar. Maquinaria para elevación, 18:00, en el Pabellón Simón Bolívar. Sábado 14 Encofrados para grandes alturas, 16:00, en el Pabellón Simón Bolívar. Domingo 15 Técnicas de acceso con cuerda, 15:00, en los patios del Centro de Exposiciones Quito.

plataforma comercial en los sectores de la construcción. La feria

Dentro de la programación de la

Lugar. La Feria se desarrollará del 11 al 15 de septiembre en el Centro de Exposiciones Quito.

Feria, que se realiza desde hoy en el Centro de Exposiciones Quito (Av. Atahualpa y Amazonas), están previstas conferencias dirigidas a profesionales de ingeniería y arquitectura, ejecutivos

y técnicos de empresas públicas y privadas, así como estudiantes y público en general interesados en estos temas. Durante los días de la Feria, los visitantes podrán participar en sorteos y observar

la muestra más completa de la industria de la construcción. En esta edición, la Feria cuenta con más de 50 empresas participantes, todas ellas relacionadas con este importante sector.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Campesinos cuestionan anuncio de acuerdo sobre fumigaciones La Federación de Organizaciones Campesinas de la frontera norte se opone al acuerdo que el presidente Rafael Correa anunció se firmaría con Colombia para evitar que las fumigaciones a los cultivos de coca afecten a las poblaciones ecuatorianas. Daniel Alarcón, presidente de la Federación que agrupa a más de 10 mil campesinos, pidió al Gobierno hacer público el acuerdo con ese país, pero advirtió que “no conviene” que las fumigaciones se hagan dentro de la franja de 10 kilómetros ni altura de 40 metros. “El herbicida por efecto del viento puede llegar a poblados ecuatorianos; queremos conocer cómo va a quedar el acuerdo para estar tranquilos”, advirtió. En su enlace del 24 de agosto, Correa reveló que está por concretarse un acuerdo con Colombia, para que se “anticipe” al Ecuador si entran a fumigar en la franja de 10 kilómetros, y que las fumigadoras vuelen máximo

a 40 metros de altura. Además, según Correa, Colombia se comprometió a pagar lo que el Estado canceló a los abogados en el Tribunal de La Haya. Estos recursos se destinarán para el desarrollo de la zona fronteriza. En 2008, el Gobierno de Álvaro Uribe enfrentó un juicio planteado por el Ecuador en La Haya tras evidenciarse afecciones a la piel de los habitantes de la frontera, como consecuencia de las fumigaciones realizadas entre 2000 y 2007. El exembajador del Ecuador en Colombia, Alejandro Suárez, dijo que es necesario conocer los términos del acuerdo, pues en el juicio que interpuso el Ecuador en La Haya se planteó la obligatoriedad del pago de indemnizaciones a los afectados. “Si el acuerdo comprende el pago de indemnizaciones, en buena hora; pero si no es así, ¿qué tipo de ventaja puede tener el Ecuador?”, cuestionó.

RegIStRo. Las fumigaciones con Glifosato se realizaron entre los años 2000 y 2007.

Estado trata caso Perenco en Tribunal de La Haya El Estado ecuatoriano es escuchado desde el lunes anterior en el Tribunal Arbitral de La Haya sobre las contrademandas que tiene presentadas contra la petrolera Perenco, por haber abandonado los bloques 7 y 21 con pleno conocimiento de los riesgos jurídicos y técnicos que acarreaba la suspensión de operaciones y haber operado dichos campos hidrocarburíferos de manera negligente.

En las demandas del Estado ecuatoriano se expone que la petrolera dejó a la Amazonía ecuatoriana contaminada y en mal estado la infraestructura de los bloques que operó hasta que se produjo el abandono el 16 de julio de 2009. La audiencia, ante el Tribunal integrado por los árbitros Peter Tomka (Presidente), Neil Kaplan y J. Christopher Thomas se prolongará hasta el 18 de septiembre.

CAMInoS. Las vías que se abrirán en el Bloque ITT tendrán 10 metros de ancho.

‘Senderos’ de 10 metros en el ITT el ancho de estos pasos equivale a una carretera de dos carriles con sus respectivas cunetas.

Aunque los ministros de Re- Construcción, Diego del Casticursos Naturales No Renova- llo. Es decir, que el ancho de los bles y coordinador de Sectores senderos equivaldría a una caEstratégicos aseguraron ante la rretera de dos carriles incluida Comisión de Biodiversidad de la distancia para cunetas. Por ejemplo, la carretera la Asamblea Nacional que en el Bloque 43, donde están los Méndez-San José de Morocampos Ishpingo, Tambococha na tiene 10 metros de ancho, y Tiputini (ITT), no se construi- mientras la Oña-Loja tiene 9,6 rán carreteras, pero está pro- metros, según las especificaciogramada la apertura de sende- nes técnicas del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. ros de 10 metros de ancho. Esto consta en los informes Una carretera puede ser lastraelaborados por las carteras de da, adoquinada o pavimentada, Estado y Petroamazonas, posi- no depende de los acabados, inble empresa concesionaria. Es- dicó Del Castillo. Según el experto petrolero tos caminos estarían destinados exclusivamente para el traslado René Ortiz, se estima que entre entre campos y la colocación de los tres campos se necesitaría las tuberías y cableado necesario. construir senderos de aproxiPedro Merizalde, ministro madamente 45 kilómetros para coordinador de recursos no conectarlos. Tomando en cuenta renovables, explicó que que serían de 10 metros los senderos tendrán 10 El Dato de ancho, se requeriría metros de ancho. De esderribar alrededor de tos, cuatro estarán dessuministro de tinados para el tránsito El energía eléctrica 450 mil metros de selva y los seis restantes son sería desde fuera para realizarlos, aunque del Parque para la tubería, cables Nacional Yasuní. después se ‘revegete’ una parte. Para hacerlos se de poder, electricidad y requiere, imperativafibra óptica. Agregó que después de la mente, según Ortiz, un estudio instalación, se realizaría una de impacto y plan de manejo “revegetación según las normas ambiental. del Ministerio de Ambiente”. Es decir, que quedaría un ‘sen- Contaminación derito’ de cuatro metros, por En la Comisión de Biodiversidonde los animales de la zona dad, también estuvo presente podrían transitar y retomarían la ministra de Ambiente, Loresu hábitat. na Tapia, quien especificó que la explotación de los Bloques 43 y 31 producirá impactos amComparación Actualmente, la norma técnica bientales al agua, suelo, aire y de construcción de vías espe- paisaje en el Parque Nacional cifica que un carril debe tener Yasuní, que tiene la “mayor cade ancho 3,75 metros, explicó el tegoría de protección” otorgada expresidente de la Cámara de la a un área natural.

La generación de desechos sólidos y la deforestación afectarían al suelo, que sería remediado mediante programas de reciclaje, restauración y reforestación. El agua superficial y del subsuelo, que podría ser contaminada, se monitoreará constantemente, y se priorizaría el uso de fuentes alternativas de agua para no contaminar el recurso local. Frente a la emisión de olores en la zona, se haría una recuperación del vapor y los gases de invernadero se remediarían con conservación de energía. Las afectaciones al paisaje de la zona, que tiene la mayor biodiversidad por metro cuadrado del planeta, serían analizadas con investigaciones antes, durante y después de la explotación. Los posibles derrames se controlarían con planes de acción e inspecciones. Por otro lado, las emisiones de dióxido de carbono del ITT, que serían de 407 toneladas en 20 años y 20,35 toneladas por año, equivaldrían al 5% de la contaminación del país. Actualmente, el Ecuador emite 410 millones de toneladas de dióxido de carbono, explicó Tapia. Natalia Greene, presidenta de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente, señaló que la zona del ITT es pantanosa, por lo que si se produjera un derrame no se podría contener la contaminación. Además de que existen otros ruidos, como de los helicópteros que no serían remediados y que no sólo afecta a la flora y fauna, sino también a los pueblos no contactados. En relación a la cantidad de dióxido de carbono contenida en el ITT, señaló que eso representa la contaminación que genera Brasil en un año.

pAís B2

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

asaltan banco disfrazándose de obreros

I

GUaYaQUIL • Cinco sujetos asaltaron ayer una agencia del banco ProCredit, ubicado en el sur de Guayaquil. Hasta el cierre de esta edición, la entidad no informó el monto que fue sustraído. Según el reporte policial, los delincuentes ingresaron a eso las 11:00, haciéndose pasar como empleados de la concesionaria de agua potable Interagua, luego sometieron a los guardias, robaron a los clientes y también obligaron a las cajeras a poner el dinero en fundas. Nelson Vela, fiscal de turno, dijo que la Policía Judicial inició la búsqueda de los sujetos que fugaron a bordo de un vehículo.

25 años por la muerte de Karina del Pozo Cuatro días fueron suficientes para dictar sentencia contra los presuntos victimarios. El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables del delito de asesinato y condenó a 25 años de reclusión mayor extraordinaria a los tres procesados que fueron llamados a juicio por la muerte de Karina del Pozo, hecho ocurrido en la madrugada del 20 de febrero de 2013, al norte de Quito. Durante el debate, el fiscal, Vicente Reinoso, y el abogado de la acusación particular, César Ochoa, pidieron a los jueces del Tribunal el máximo de la pena (25 años) para los tres procesados. Durante la audiencia de juzgamiento, uno de los procesados se acogió al derecho al silencio y no presentó testigos para desvirtuar las pruebas en su contra. El abogado defensor del procesado que está acusado como autor material del asesinato y que además habría sido novio de

la joven, de su parte, alegó que no hay pruebas materiales que prueben que su cliente haya estado presente en el lugar de los hechos y que la acusación fiscal sólo se fundamenta en la versión de otro de los procesados. Teoría del caso

El fiscal Reinoso se tomó cerca de dos horas para exponer la teoría del caso y señalar que ha quedado demostrado la materialidad de la infracción y la responsabilidad de los procesados, D.P. como autor material y J.S. y G.S. como autores de comisión por omisión. El Fiscal lamentó la postura del procesado J.S., quien se acogió al derecho al silencio, y dijo que ésta es una clara muestra de deslealtad procesal y falta de colaboración con la administración de justicia.

Ramiro Gordón inicia auditoría para conocer monto de desfalco Ramiro Gordón, padre de la dirigenta deportiva del Aucas, Mónica Gordón, asesinada el 29 de agosto pasado, inició una auditoría interna en Industrias Metálicas Gordón, para conocer el monto del desfalco en el que habría incurrido el contador y gerente financiero de la empresa, Gerardo U., presunto autor intelectual del asesinato. El ministro del Interior, José Serrano, señaló que el monto del desfalco sería de $250 mil, pero en la audiencia de formulación de cargos, donde se dictó prisión preventiva en contra de Gerardo U., y el supuesto autor material David Y., se mencionó que sería de $80 mil. “No se sabe cuál es el monto real (del desfalco), el señor Mi-

nistro dice $250 mil y el abogado de la defensa $80 mil, pero ya estoy haciendo una auditoría en la empresa a partir de enero de este año, cuando Gerardo U. empezó a trabajar”, señaló. Gordón relató que el supuesto autor intelectual tenía en la empresa “todas las atribuciones dadas por mi hija, aunque esto le costó la vida; él hacia transferencias para el Aucas, para los jugadores, pagaba a proveedores, impuestos. De todo esto se aprovechó, incluso se atrasó un mes para el pago de utilidades de los trabajadores y yo le llamé la atención delante de los trabajadores”, agregó. Casa hogar

Este jueves a las 10:00, en las

ProCeso. En el Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha se dictó sentencia contra los involucrados.

La reacción de la defensa Hermes Sarango, uno de los abogados de la defensa, reaccionó a la sentencia °señalando que los jueces no ponderaron adecuadamente las categorías dogmáticas de la participación delictual y a todos les metieron en un sólo saco, cuando en el proceso está demostrado que tratándose de un delito de asesinato y de propia mano, hay un solo autor material. Los otros podrían ser cómplices o encubridores, más no autores materiales del hecho criminal, ya que fue uno solo el que cegó la vida de la joven. Anunció que cuando sean notificados por escrito, apelará a la sentencia, porque consideran que no está debidamente motivada

Para argumentar la autoría del tipo penal de la comisión por omisión, Reinoso dijo que en el momento en que los procesados se ofrecieron a llevar a Karina del Pozo hasta su domicilio, se comprometieron a proteger el bien jurídico de la vida, pero que eso no ocurrió en la madrugada del 20 de febrero de 2013, y que en el caso de J.S. y G.S. no hicieron nada

para evitar el asesinato, pese a que la víctima intentó huir del lugar pidiendo auxilio, pero sus súplicas no recibieron respuesta. De su parte, César Ochoa, abogado de la acusación particular, dijo que la actuación vil y la execrable alevosía con la que actuaron los procesados, aprovechando la soledad y oscuridad, y la fragilidad de la víctima, ha

quedado debidamente probada, con pruebas materiales y testimoniales. Cuestionamientos

Durante el debate, Hermes Sarango, abogado defensor de G.S., dijo que la figura penal de la comisión por omisión se aplica para quienes tienen la calidad de garantes, pero en este caso su cliente no era garante de nada, porque no es bombero ni policía y tampoco pesaba sobre él el principio de confianza, porque esa noche recién conocía a Karina del Pozo, y más bien esa confianza y garantía recaía sobre los otros procesados, que eran amigos de mucho tiempo. Para el abogado, en el peor de los casos, su defendido tendría que ser juzgado por encubridor.

‘Casos aislados’ ° El delito empresarial no es usual ni tampoco en el país se ha fomentado

la industria de la extorsión y posterior sicarito. “Si fuera así, imagínese cuántas personas secuestradas habría en el país”, dijo el experto en seguridad Eduardo Jarrín. Este especialista atribuyó a casos aislados perpetrados por delincuencia común la muerte de la dirigente deportiva Mónica Gordón, este 29 de agosto, del empresario Roberto Moreno Garrido en el sector de Miravalle, (Cumbayá) el 25 de junio, y de Francisco Espinoza en 2011.

oficinas de la Asociación de Fútbol No Amateur (AFNA) de Pichincha, Gordón dará a conocer la decisión de la Cooperativa Andalucía de colaborar con la publicidad para los próximos cinco años para la construcción, en la parte in-

Caso. Las investigaciones sobre la muerte de Mónica Gordón también se concentran en la empresa de su padre.

ferior del Estadio del Aucas, de una casa hogar en honor a Mónica Gordón. “Éste era el sueño de mi hija; agradezco de todo corazón a la cooperativa en nombre

de la familia auquista y de Mónica Gordón”, expresó. La casa estaría lista antes de las fiestas navideñas y acogería a 32 chicos, varios de ellos huérfanos.

presentan libro que trata sobre el correísmo

El libro ‘El correísmo al desnudo’ se presenta hoy, a las 16:30, en Guayaquil. Se trata de una selección de 21 artículos con el prólogo de Alberto Acosta, que analiza la situación política actual del Ecuador. El acto es en el Rincón del Cerro Las Peñas, en la escalinata del Cerro Santa Ana, escalón # 30.

pAís

socializan el Festival Mundial de la Juventud

En Macas (Morona Santiago) inició el proceso de socialización del 18vo. Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes que se realizará del 07 al 13 de diciembre. El tema se difundirá en los cantones de Gualaquiza, Santiago de Méndez, Sucúa y Morona. I

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

MPD y Pachakutik abiertos a repetir alianza los dirigentes de cada jurisdicción determinarán si van en alianza o solos en las seccionales de 2014. El Movimiento Popular Democrático (MPD) y Pachakutik no descartan repetir la alianza de las izquierdas con miras a las elecciones seccionales de febrero de 2014. Así lo manifestaron sus principales dirigentes, Luis Villacís y Fanny Campos, respectivamente. El objetivo es fortalecer sus respectivas organizaciones y captar el mayor número de dignidades tras el revés que sufrieron en las últimas elecciones generales. En este sentido las dos tiendas políticas trabajan al interior de sus bases para captar los cuadros que los representarán en el próximo proceso electoral. Villacís aseguró que las directivas provinciales, que están siendo renovadas, se encargarán de organizar las primarias para seleccionar a los candidatos. “Tiene que ser un militante

del MPD y, en la caso de formar alianzas, deberá tener un perfil democrático, progresista, de izquierda para lograr la unidad del sector”, manifestó. Añadió que esta alianza la definirán en cada una de las provincias o cantones y que todo dependerá de la predisposición de los otros sectores para formar una unidad electoral, por lo que tampoco descarta que en diversas zonas vayan solos. “Lo fundamental es mantener la unidad como organizaciones y al ser elecciones seccionales en cada provincia se ubicará a los candidatos en función del nivel de representación que tengan, pero respetaremos la decisión que tomen las demás organizaciones políticas en función de su dinámica”, dijo. la visión de pachakutik

Fanny Campos se pronunció

pruEba. Los movimientos de izquierda sufrieron un revés en las pasadas elecciones.

en igual sentido. La dirigenta de Pachakutik recorre estos días el país consolidando su agrupación y armando las elecciones primarias. “Estamos en un proceso para elegir a nuestros mejores hombres y mujeres que nos representarán en provincias, cantones y parroquias”. Para Campos, el acuerdo de las izquierdas fue puntual para las anteriores elecciones, donde confluyeron alianzas de carácter nacional. Sin embargo, en

el proceso que está por venir la lógica es distinta, ya que no es un proceso para elegir a una autoridad nacional, sino que cada cantón, junta parroquial o provincia deberá elegir a su respetiva autoridad. Por ese motivo, explica que las bases serán las que decidan si van con el MPD o con algún otro partido o movimiento político. “De acuerdo a la realidad de cada provincia, ellos verán la alianza con la que puedan enfrentar este proceso electoral”, aseguró.

sobrevivencia política °

Para el analista político Jorge León, las alianzas constituyen un mecanismo válido para mantenerse electoralmente vigentes y evitar así desaparecer a futuro del mapa político del país. Estos acuerdos se dan en base de afinidades ideológicas y de representación local. “En el caso de Pachakutik y el MPD, les toca consolidar la alianza si quieren lograr un porcentaje de votación que les permita sobrevivir”, dijo.

Terna para Superintendencia de Comunicación llega al Cpccs cializará hoy los nombres e informará sobre el proceso de designación y los perfiles de los candidatos. La próxima semana, el pleno del Cpccs conocerá la propuesta del Ejecutivo y definirá la fecha para las impugnaciones a las candidaturas. El 17 de julio, el Cpccs aprobó una resolución mediante la cual se dispuso que el nuevo Superintendente será designado con base al Reglamento aprobado en julio de 2010, y con el cual también se nombró al Procurador y a los Superintendentes. Las autoridades justificaron esta decisión y argumentaron que para la elección del Superintendente, la Ley de Comunicación no contiene artículos ni transitorias que hagan referencia a requisitos específicos, o

prohibiciones para su nombramiento. Sin embargo, en esa ocasión, el consejero David Rosero sostuvo que con la aprobación de un nuevo reglamento se podría “impedir que sectores vinculados directamente a los denominados medios públicos o privados puedan ser candidatos a ocupar este cargo”. Recordó -por ejemplo- que cuando se designó al Superintendente de Bancos, el reglamento prohibió que esta autoridad tenga relación con la banca. Para la designación de Superintendente de Telecomunicaciones también se aprobó un reglamento donde se prohibió que no tenga un paquete accionario dentro de los medios de comunicación, entre otras cosas.

NATURALIZACION DEL SEÑOR PABLO ARMELIO MONERT PAZOS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana PABLO ARMELlO MONERT PAZOS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de mayo del 2006 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de mayo de 2013

MG186536-P

El Ejecutivo remitió ayer a la Secretaría del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), la terna para la designación de la Primera Autoridad de la Superintendencia de la Información y Comunicación, que se ordena en la Ley de Comunicación. Extraoficialmente, se conoció que la lista estaría encabezada por el director nacional de noticias del canal incautado por el Estado GamaTV, Carlos Ochoa, quien es un declarado defensor de las políticas del Régimen. Además la integrarían María Aguirre y el periodista Willman Sánchez, exasesor parlamentario y actualmente coordinador de la Radio oficial La Ciudadana. Mónica Banegas Cedillo, Presidenta (e) del Cpccs, ofi-

pAís B4

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Cuatro universidades se analizan en Comisión Autoridades del Consejo de Educación Superior (CES) y representantes estudiantiles acudieron ayer a la Comisión de Educación de la Asamblea para presentar informes sobre el proceso de creación de cuatro universidades. Esto dentro del debate que se realiza en el interior de la Comisión, después de que fueron entregados los informes vinculantes hace alrededor de un mes. El lunes fueron recibidos los ministros de Educación, Cultura

y talento humano y el Secretario nacional de Educación Superior, ciencia y tecnología para exponer los detalles de las universidades UNAE, de las Artes, Ikiam y Yachay, respectivamente. Marcelo Cevallos, presidente subrogante del CES, indicó que se hizo un análisis detallado de los informes de todas las universidades, mediante la conformación de comisiones y luego el debate en el pleno. Además, explicó que se estudiaron diferentes aspectos, como la planta de profesores, la parte administrativa y la infraestructura. Informe para debate

Ximena Ponce (PAIS), titular de la Comisión, señaló que la próxima semana iniciará la socialización en varias partes del país. Esto mediante las casas legislativas que se ubican en otras provincias, como con otros mecanismos. Además, se han conformado cuatro subcomisiones, para analizar por separado cada universidad, que deberán presentar sus propios informes.

ActIVIdAd. La Comisión de Educación ha recibido a diferentes actores para el análisis de los informes.

PAgos. Usuarios podrán cancelar sus cuotas en distintas entidades bancarias.

Créditos del IECE se pagan en bancos Varias entidades financieras receptarán los pagos de créditos educativos.

del Pacífico, Banco Nacional de el trámite de pagos para los Fomento (BNF), Servipagos y, usuarios. desde septiembre, en Banco del “Hace tres meses tenían Pichincha. que venir hasta nuestras Desde el mes de junio, oficinas para pagar sus el IECE cerró sus cajas, créditos, muchos tenían por lo que la recauda- cifras que viajar a Quito sólo ción de pagos del crédito por pagar su crédito, educativo se viene reaahora con este sistema lo pueden hacer en su Los créditos otorgados por el lizando a través de estas banco de confianza”, exInstituto Ecuatoriano de Crédito entidades financieras usuarios serían Educativo y Becas (IECE) se pa- con sus oficinas en todo beneficiados. plicó el funcionario. Además, Terán cogarán a través de la banca priva- el país. mentó que el costo que da y ya no en las ventanillas de dólares la institución. Perspectivas ha sido el crédito cobran los bancos por educativo de transacción es de 0,50 Este cambio obedece a los Diego Terán, subgerente mayor valor ‘Convenios de Operación para general del IECE, ma- otorgado hasta ctvs, que serán asumiRecaudación de Crédito Edu- nifestó que este cambio el momento. dos por la propia institución, y aclaró que este cativo’, realizados con Banco está enfocado a agilizar proceso “es solamente para los pagos que el usuario tiene que pagar al IECE por su crédito luego de finalizar su carrera”. “Nosotros tenemos 7 cajas en el edificio, con este nuevo servicio se aumentaNATURALIZACION DE LA SEÑORITA ron a 5.000 puntos de pago a nivel nacional”, añadió.

75 mil

156 mil

XIOMARA BEDOYA QUINTERO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana XIOMARA BEDOYA QUINTERO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de junio de 2009 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado Ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 27 de mayo de 2013. IVON CATALINA PAZMIÑO VITERI DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA.

P.A.P/57333/p.n

opinión

Jaime Carrasco, beneficiario de los créditos, dijo que este sistema le facilita el problema de movilización para pagar su crédito en el IECE, ya que, según el estudiante, hace algunos meses “se perdía mucho tiempo en la fila para pagar el crédito”. Si usted es usuario de crédito educativo, podrá realizar sus pagos acercándose a cualquier ventanilla de los bancos mencionados o en línea dependiendo de la entidad que usted escoja. En el caso del Banco del Pichincha, la pestaña con esta opción estará habilitada el próximo mes.

Incautan 18 vehículos de presuntos usureros La Fiscalía investigó casos de usura durante 26 días y realizó un operativo. No hay detenidos. Loja • En un operativo en el que

no hubo detenidos, la Fiscalía y la Policía Judicial de Loja incautaron 18 vehículos, tres motocicletas, un compresor industrial, diversas joyas y dinero en efectivo. En rueda de prensa, Juan Zapata, comandante de la Policía (e), y Wíder Cadena, jefe de la Policía Judicial, informaron los resultados del trabajo investigativo en contra de presuntos chulqueros. Zapata indicó que la investigación se inició en base a las denuncias de las víctimas de este delito y que los operativos se armaron luego de contar con datos certeros. Cadena, de su parte, dijo que los operativos continuarán. Los oficiales no dieron los

OPERAtIvO. Los vehículos incautados están en los patios de la Policía Judicial.

nombres de las personas que formuladas a la línea 1800-Depresuntamente se dedicarían lito tenían fundamento y luego a prestar dinero y cobrar pidió a un juez de Gagrandes intereses de forrantías Penales de la ma ilícita. Entre las evi- El Dato Corte de Justicia de Loja dencias que presentaron las órdenes para allanar había cheques, compro- La indagación ocho residencias. continúa bantes de transacciones, previa La tarde del viernes para recuperar letras de cambio y libretas más evidencias. anterior se ejecutó la de ahorro. orden del Juez y se allanaron las viviendas, en las que no se encontró a los Indagación La fiscal de Loja, Bella Castillo, propietarios. Quienes se enconrealizó la investigación en 26 traban en los inmuebles en ese días. Recabó las pruebas para momento permitieron el ingrepresumir que las denuncias so de la Policía.

rio del Interior, Alias Wacho fue detenido a las 19:30 de este lunes, junto a su hijo, Walter Estalin G. Z., de 31 años, en el Km 1 de la vía El Empalme-Pichincha. Contra el sujeto pesaba una orden de captura No. 415, emi-

tida por el Juzgado 22 de Garantías Penales de Manabí. El ahora detenido lideraba una de las cuatro organizaciones criminales más peligrosas que operan en Guayas. Se les acusa de cometer delitos como sicariato y asalto.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a al señores/as: Rosa Perfecta Chlchanda Vera, C.l 1303754434, Beneficiaría de los créditos N°. 1.33.33.1.1104-10, 00500069824; Martha Gisella Jara Muñoz, C.l 0924834658 Beneficiaría de los créditos N°. 1.33.33.1.1116-10, 00500064197; Bety Silvita Jaramillo Jaya, C.l 1715685853, Beneficiaría de los créditos N° 1.33.33.1.1108-10, 00500063894; Azucena del Carmen Naranjo Cevallos, C.l 1305579706, Beneficiaría de los créditos N°. 1.33.33.1.1102-10, 00500065919; Herwin Yon Yanez Jara, C.l 0800823130, Beneficiario de los créditos N°. 1.33.33.1.1097-10, 00500063959; Matilde Florentina Zambrano Vivas, C.l 1717146565, Beneficiaría de los créditos N°. 1.33.33.1.1080-10, 00500068284; Paquita Leonida Arrieta Vásquez, C.l 1713531679, vendedora de los terrenos de la Hacienda San Miguel a beneficiarios de créditos concedidos por la BNF Sucursal Santo Domingo, por medio de la Corporación UTENAC; José Roberto Chávez Herrera, C.l 0501295646, Roche Construcciones, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del Informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Santo Domingo de los Tsáchilas de la Contraloría General del Estado al proceso administrativo de concesión y recuperación de créditos otorgados por el Banco Nacional del Fomento - sucursal Santo Domingo, por el período comprendido entre el primero de enero de dos mil diez y el treinta y uno de diciembre de dos mil doce. Diligencia que se realizará el día viernes trece de septiembre de dos mil trece a las 15h30 en la Sala de Capacitación de la Delegación Provincial Santo Domingo de los Tsáchilas, de la Contraloría General del Estado, ubicado en la calle Río Baba N° 143 y Río Saloya.

AAGA (2013-09-11)

La vivienda del Clímaco C., rector de la Universidad Estatal del Sur (Unesum), fue allanada, el lunes por la noche, por agentes de la Policía, pues se presume que el funcionario y personas cercanas a él estarían involucrados en muertes como la de un docente de la misma entidad. Extraoficialmente, se conoció que un hijo del Rector habría sido detenido, así como también de otras cuatro casas allanadas. Al momento se desconoce el paradero de Clímaco C. Para

I

Miércoles 11 dE sEpTIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

B5

hoy, a las 13:30, está previsto que el ministro del Interior, José Serrano, ofrezca mayor información del caso en la Gobernación de Manabí.

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL PRIMERA SALA EXTRACTO DE CITACIÓN

Detienen a presunto líder de banda criminal jipijapa • Walter Ramiro G. V., alias Wacho, de 53 años, quien presuntamente está acusado de liderar una de las bandas delictivas más peligrosas que actúan El Empalme (Guayas) fue recapturado por la Policía. Según informó el Ministe-

jusTICIA

Allanan casa de Rector de Unesum

AVISO JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE POR AUTO DICTADO POR EL SEÑOR DOCTOR DIEGO ALTAMIRANO INTRIAGO JUEZ SEPTIMO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA, SE HA DISPUESTO PONER EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO LA DEMANDA ESPECIAL (INSOLVENCIA) QUE A PROPUESTO EL SEÑOR HERNAN MARCELO ALDAS CHERREZ, PROCURADOR JUDICIAL DE LA COMPAÑÍA NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A” S.A., EN CONTRA DEL SEÑOR NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS CLASE DE JUICIO: ESPECIAL JUEZ: DR. DIEGO ALTAMIRANO I. ASUNTO: INSOLVENCIA ACTOR: HERNAN MARCELO ALDAS CHERREZ PROCURADOR JUDICIAL DE LA COMPAÑÍA NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A” S.A. DEMANDADO: NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS SECRETARIO: DR. JORGE CARRILLO (E) INICIO DE DEMANDA: 06 DE MAYO DEL 2013 CAUSA No. 2013-0405 CUANTIA: INDETERMINADA JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA. Ambato, miércoles 8 de mayo del 2013, las 13h35. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular del Juzgado Séptimo de lo Civil de Tungurahua. La demanda presentada por el señor Hernán Marcelo Aldas Cherrez, Procurador Judicial de la Compañía Negocios Industriales Real "N.I.R.S.A" S.A., con los documentos que adjunta se la califica de clara y completa; en consecuencia se la admite al trámite de Insolvencia. Como con las copias certificadas presentadas, aparece que NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS, se encuentra comprendido dentro de las disposiciones de los Arts. 509 y 519 del Código de Procedimiento Civil, se declara con lugar la formación de concurso de acreedores y se ordena el depósito de los bienes, libros, correspondencia y documentos los cuales se entregarán al Síndico de la Quiebra Dr. Viktor Torres, en forma legal; que la formación del concurso antedicho se comunique al público, por medio de la prensa de uno de los diarios que se editan en ésta ciudad de Ambato; se señalará día, hora y lugar en que se celebre la junta de acreedores, que se acumulen todos los juicios en contra del deudor, por obligación de dar o hacer, para lo que se oficiará a los señores Jueces de lo Civil de ésta ciudad; igualmente ofíciese a uno de los señores Agentes Fiscales de ésta ciudad, para que se inicie el juicio penal respectivo en orden a la calificación de la insolvencia. Se previene, al deudor de no ausentarse del lugar sin previo aviso del Juzgado; y que dentro de ocho días deberá presentarse el balance de sus bienes con expresión de activo y pasivo, en caso de no hacerlo, se mandará formar balance por el Síndico de la Quiebra o por uno de los acreedores.- Prohíbase hacer pagos o entregas al demandado so pena de nulidad, advirtiéndose a quienes tengan bienes o papeles del mismo, que están en la obligación de entregar al Síndico incurrirán en responsabilidad Penal Como el fallido queda de hecho en la interdicción de administrar bienes, notifíquese con ésta providencia a los señores Notarios y Registrador de la Propiedad de éste Cantón; Ofíciese en igual sentido a la Superintendencia de Bancos y Seguros a fin de que haga conocer a las Instituciones Financieras del País, Superintendencia de Compañías y ofíciese a las Instituciones Financieras de la localidad para dar cumplimiento con la Ley.- Cítese al señor demandado NELSON GEOVANNY GUEVARA GALLEGOS, en el lugar designado, para el efecto, mediante el funcionario respectivo. Quién podrá oponerse a ésta declaratoria pagando la cantidad adeudada o dimitiendo bienes equivalentes, dentro de tres días luego de citada legalmente. Por secretaría confiérase despacho en forma. Téngase en cuenta el casillero judicial No. 852 designado para sus posteriores notificaciones. Agréguese al proceso la documentación adjunta y en virtud de uno de ellos téngasele alactor en su calidad invocada. Actúa como Secretario Encargado el Dr. Jorge Carrillo, según acción de personal No. 0485-CJ-DPT del 02 de Mayo del 2013. Cítese y notifíquese.Firma Ilegible DR. DIEGO ALTAMIRANO I. JUEZ Certifico: Firma Ilegible Dr. Jorge Carrillo SECRETARIO ENCARGADO LO QUE PONGO EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS FINES LEGALES CONSIGUIENTES. AMBATO, 28 DE AGOSTO DEL 2013. Firma Ilegible ABG. LUIS NARANJO SECRETARIO Hay un sello P *23568/117283

CITACIÓN A LA COMPAÑÍA DENFER S.A., TITULAR DE LA MARCA (DENOMINATIVA) TOCK TOCK Trámite No. 11-4111-RA-1S Recurrente: FERRERO S.p.A. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 1 de agosto de 2013, a las 09h30. “FERRERO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Apelación contra la Resolución Nº 99913, emitida por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 17 de septiembre de 2010; y, notificada el 24 del mismo mes y año, mediante la cual se concedió el registro de la marca TOCK TOCK, para proteger productos de la clase internacional 30; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “ ... a) El 14 de julio de 2009 la compañía DENFER S.A.. solicitó el registro del signo “TOCK TOCK”, destinado a proteger: “Especialmente: chocolates”, productos de la clase internacional Nº 30. El 08 de octubre de 2009, FERRERO S.A. presentó oposición en contra de la solicitud de registro del signo detallado. Mediante Resolución Nº 99913 del 17 de septiembre de 2010, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial; rechazó la oposición presentada y concedió el registro del signo.” IV FUNDAMENTOS DE DERECHO. “El Art. 203 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva establece: “La resolución que ponga fin al procedimiento habrá de ser motivada y resolverá todas las cuestiones planteadas en el expediente “La Resolución no analizó correctamente las circunstancias de hecho y de derecho que imposibilitan el registro del signo solicitado conforme se aprecian los argumentos señalados a continuación (…)” “V: Por lo expuesto, amparada en lo dispuesto por los artículos 357 de la Ley de Propiedad Intelectual; 90 del Reglamento a la Ley de Propiedad Intelectual, 176 y 177 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva, interpongo RECURSO DE APELACIÓN en contra de la Resolución Nº 99913 del 17 de septiembre de 2010. La vocal de sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito D.M., 23 días del mes de abril de 2013, a las 09h22 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Apelación, interpuesto contra la Nº 99913, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial en fecha 17 de septiembre de 2010, esta Sala dispone: Que el recurrente en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. Se previene al accionante que de no cumplir con lo dispuesto en la presente providencia se estará a lo dispuesto en el artículo 143 del ERJAFE:” (…). Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 10 de julio 2013, a las 09h40 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por FERRERO S.p.A. , el día 30 de abril de 2013, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía DENFER S.A., titular del derecho de la Marca de Producto “TOCK TOCK” mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Guayaquil, Provincia del Guayas, haciéndole conocer del Recurso de Apelación, a fin de que la conteste en el término de veinte días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo .mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Apelación interpuesto (…)” Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/92831/cc P

EfECTivO B6

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

i

Banco de Inglaterra estudia emitir billetes de plástico El Banco de Inglaterra anunció ayer un proyecto para comenzar a emitir billetes de curso legal fabricados en plástico a partir de 2016. El banco central hizo público un plan en el que lleva trabajando tres años para reemplazar los actuales billetes de papel por otros más "limpios", "seguros" y "baratos". La entidad calcula que el nuevo material podría ahorrar unos 10 millones de libras al año (14 millones de dólares) gracias a que los nuevos billetes serían más resistentes y tardarían más

LondrEs, EFE •

tiempo en ser reemplazados. Los billetes de 5 y 10 libras esterlinas serían los primeros en ser reemplazados por un modelo de tamaño más pequeño que el actual. El Banco de Inglaterra ha organizado diversas presentaciones durante los próximos meses para dar a conocer los nuevos billetes y recoger la opinión de los ciudadanos. Los actuales billetes en circulación están fabricados con fibra de algodón y lino, y la vida útil de cada uno de ellos se sitúa en torno a un año. El nuevo modelo, en cambio, estaría fabricado con una película transparente de polipropileno -un termoplástico que se utiliza en industrias como el empaquetado de alimentos, los tejidos y equipos de laboratorio- recubierta con una capa de tinta. Según el banco central británico, los nuevos billetes durarán cerca de dos años y medio antes de necesitar ser reemplazados. El diseño que ha hecho público la entidad de los posibles nuevos billetes de cinco libras incluye la figura del exprimer ministro británico Winston Churchill.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR HONG CHURAN De conformidad con o dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad china HONG CHURAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de mayo del 1995 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de agosto de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P AC/96424/tf

AutOriDADES. El ministro de Economía español, Luis de Guindos (izq) y la canciller alemana, Ángela Merkel.

Alemania sigue creciendo y España ‘cruza los dedos’ El gobierno ibérico espera que el de-sempleo baje en 2013. Alemanes en la senda de crecimiento.

PiB italiano se contrae 0,3% ° El Producto Interno Bruto (PIB) italiano se contrajo un 0,3% en el se-

gundo trimestre del año con respecto a los tres meses anteriores, y un 2,1% comparado con el mismo período de 2012, según informó el Instituto de Estadística italiano (Istat). Con estos datos, se eleva la contracción prevista en los datos preliminares difundidos el pasado 6 de agosto, cuando el Istat estimó una reducción de un 0,2% en el segundo trimestre del año en comparación con los tres meses anteriores y del 2,0% frente al mismo periodo de 2012.

bierno revisará al alza sus previsiones de crecimiento del PIB y de reducción de la tasa de deviniendo de la demanda inter- sempleo tanto para 2013 como EFE • Mientras las autoridades alemanas se congratulan de na mientras que, según el texto, para 2014. El Ministro explicó que esa que el consumo interno y las in- la economía mundial crecerá versiones en construcción y en sólo moderadamente y con gran- revisión se hará en el cuadro macroeconómico que acompañará a equipo mantienen a Alemania des diferencias regionales. En la Eurozona, señala el in- los presupuestos generales del Esen la senda del crecimiento durante los próximos meses, Es- forme, la recesión parece supera- tado de 2014, que se presentarán a da aunque con "una evofinales de este mes. paña no pierde las esperanzas. La mejora de la ecoSegún el informe económico lución heterogénea en los nomía es una buena nomensual del Gobierno alemán, estados miembros". sería el crecimiento "el consumo privado fue la base de España en 2014 ticia, según el Ministro, y 2015, según el quien advirtió de que del fuerte ascenso del creci- Península banco de inversiohay que seguir trabamiento en el segundo trimestre La “evolución heterogénes Morgan Stanley. jando para consolidar la pero también las inversiones nea” toca a la situación recuperación y para que en construcción y en equipo que vive España, donde dieron impulsos importantes", el Gobierno conservador del PP España pueda volver a los nivedice el documento. aún ‘cruza los dedos’ para les de renta anteriores a la crisis. De Guindos subrayó que EsSin embargo, tras la que sus medidas de ausEl Dato fuerte subida del PIB del teridad empiecen a rendir paña está dejando atrás en este segundo semestre del año la re0,7% en el segundo trifrutos. la prima de cesión económica y recordó que mestre, el Gobierno es- Ayer, El ministro español riesgo de España pera que haya una "nor- se situaba a de Economía, Luis de se prevé cerrar el ejercicio con sesión en la balanza comercial próxima al malización" del ritmo de media 248 puntos bási- Guindos, dijo que, auncrecimiento durante el se- cos, diez menos que la recuperación de equilibrio y con una capacidad al cierre de gundo semestre del año. que la economía es todavía de financiación frente al exterior la sesión. Los impulsos seguirán incipiente y frágil, el Go- por encima del 2% del PIB.

1%

Obama abre la puerta a un acuerdo diplomático no obstante, seguirá defendiendo una eventual reacción militar sobre Siria.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apoyará un avance diplomático para evitar un ataque a Siria, pero seguirá defendiendo una eventual reacción militar por la utilización de armas químicas. Obama, quien tenía previsto dirigirse anoche a la nación, “va a buscar el apoyo del Congreso y del pueblo estadounidense a la acción que ha propuesto” contra el Régimen del presidente sirio, Bashar al Asad, en castigo por el ataque con armas químicas del 21 de agosto, aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. “El Presidente cree que debe responder a las flagrantes violaciónes de Siria a la prohibición de usar armas químicas”, pero “también ha señalado que hay un progreso potencial en el frente diplomático” con la propuesta rusa, aceptada por Damasco, de poner el arsenal de armas químicas de Siria bajo control internacional, explicó Carney en MSNBC. Tal como lo ha hecho Obama en diferentes entrevistas televisivas, Carney atribuyó el aparente cambio en la actitud de Damasco, que calificó de “desarrollo potencialmente positivo”, a las presiones de Estados Unidos.

B7

mInutERo

°

GINEBRA, EFE • La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos expresó su preocupación por el abandono de Venezuela de la Convención Interamericana de Derechos Humanos, anunciada el año pasado, pero que se hizo efectiva ayer. “Creemos que puede tener un impacto muy negativo en la situación de los derechos fundamentales en el país y en su región”, señaló en Ginebra el portavoz de la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Rupert Colville.

mAnIfEStACIÓn. Los estadounidenses siguen protestando contra una posible intervención de su país en Siria. AFP

“Lo que estamos viendo con la propuesta de Rusia y la reacción siria tuvo lugar sólo por la grave amenaza de una operación militar de Estados Unidos”, dijo. Carney, sin embargo, pidió cautela. “Tenemos que estar seguros de que los sirios son serios y cumplirán su compromiso de renunciar al arsenal de armas químicas que mantienen desde hace décadas”, dijo. “Así que los motivos para ser escépticos son muchos (...). Debemos ser prudentes pero debemos continuar” explorando esa opción, aseguró Carney. Supervisión de armas

La propuesta rusa prevé colocar bajo supervisión internacional el arsenal de armas de Siria y luego

destruirlas. Ayer, el ministro de Exteriores sirio, Walid Moallem, dijo que su país ya había “mostrado su aprobación” al plan, según las agencias de noticias rusas. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Walid Muallen, anunció ayer que su país está dispuesto a suscribir la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas con el fin de renunciar a ese tipo de armamento. “Queremos sumarnos a la Convención Internacional para la Prohibición de Armas Químicas. Estamos dispuestos a asumir todas nuestras obligaciones conforme a esa convención, incluida la entrega de datos sobre

Contactos y denuncia °

La propuesta de Moscú desencadenó una intensa actividad diplomática, pero la oposición siria la calificó de “maniobra rusa” y exhortó a la comunidad internacional a no reducir la crisis al asunto de las armas químicas. “Hay matanzas, más de 100.000 muertos, millones de desplazados y refugiados, 200.000 presos torturados diariamente”, denunció Monzer Majus, embajador en Francia de la Coalición Nacional Siria.

(la localización de) esas armas”, dijo el Ministro sirio, citado por la agencia Interfax.

Colombia propone diálogo a Nicaragua sobre litigio BOGOTÁ, AFP • Colombia propuso ayer a Nicaragua negociar un acuerdo en torno a una zona en litigio en el mar Caribe y negó que esté desconociendo el derecho internacional al declarar inaplicable un fallo que fijó nuevos límites entre los dos países. “Quisiéramos conversar con Nicaragua en camino hacia un tratado, saber cómo ve el presidente (Daniel) Ortega” esta posibilidad, dijo la canciller María Angela Holguín a la radio Caracol. La Ministra explicó que ese instrumento debería contener “una serie de acuerdos en temas de pesca y seguridad. Estamos con las puertas abiertas para conversar con Nicaragua sin

miércolES 11 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

venezuela abandona la CIdH

WASHINGTON, AGENCIAS •

Ante la presión

GLOBAL

duda alguna”, sostuvo. fallo inaplicable

El lunes, en una alocución por radio y televisión, Santos aseguró que la nueva delimitación marítima con Nicaragua establecida por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en 2012, es inaplicable mientras no haya un tratado entre los dos países, en un nuevo gesto de rechazo al fallo judicial. “El fallo de la Corte Internacional de Justicia no es aplicable hasta tanto se celebre un tratado que proteja los derechos de los colombianos, tratado que deberá ser aprobado de conformidad con lo señalado en nuestra Constitución”, afirmó el mandatario.

300.000 maestros inician huelga

EFE • Los profesores °deBOGOTÁ, los colegios públicos de

Colombia comenzaron ayer una huelga nacional indefinida en protesta por el supuesto incumplimiento del Gobierno de las condiciones laborales del gremio y en contra de la privatización de la educación. La huelga fue convocada por la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode), cuyo presidente, Luis Grubert, dijo que en la paralización de actividades participan unos 330.000 profesores que imparten clases a cerca de ocho millones de estudiantes.

11 balseros cubanos logran llegar a miami MIAMI, EFE • Once inmi°grantes cubanos llegaron a

El fallo ° En noviembre de 2012, la CIJ resolvió un litigio limítrofe entre Nicaragua y Colombia, reconociéndole a Bogotá la soberanía sobre las islas de San Andrés,

Providencia y Santa Catalina, así como de los islotes y cayos adyacentes, pero otorgándole a Managua unos 75.000 km2 de mar. Nicaragua asegura, sin embargo, que con el nuevo trazado obtuvo la ampliación en más de 90.000 km2 de su plataforma continental en el Caribe.

una playa de la localidad de Hollywood, 30 kilómetros al norte de Miami (EE.UU.), en una embarcación de unos seis metros de eslora, informó el diario Sun Sentinel. El grupo podrá acogerse a la Ley de Ajuste Cubano de Estados Unidos, que permite a los cubanos obtener el permiso de residencia tras pisar territorio estadounidense.

hORA CERO

B8

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 11 dE SEPTIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR i

Se cumplen cuatro décadas del golpe de Augusto Pinochet contra Salvador Allende y la herencia de la dictadura aún pesa sobre los ciudadanos. RedACCión inteRnACionAL - AgenCiAS

L

os aviones, las bombas y el Palacio de la Moneda. Cuarenta años después del golpe de Estado contra Salvador Allende, la toma de la sede presidencial todavía acecha a Chile. El 11 de septiembre de 1973 fue el primero de 6.025 días nefastos en los que el general Augusto Pinochet convirtió su país en un gran campo de concentración donde desapareció, asesinó, torturó y envió al exilio a miles de personas. Muchas de ellas llegaron, entonces, a Ecuador. El dictador no solo liquidó la izquierda sino que también refundó las bases del país. A pesar de que pasaron cuatro décadas, de que la democracia volvió hace 23 años y de que Pinochet murió hace siete, muchos sienten que el Chile de hoy aún está atado a las pautas económicas y políticas que impuso el general.

Un modelo sin cambio

El modelo quedó fijado en la Constitución de 1980, impulsada por los militares y refrendada cuando la oposición había sido desaparecida a sangre y fuego. En 2005 se corrigieron los aspectos más polémicos, como los senadores vitalicios, pero el sistema promueve la permanencia del statu quo. Electoralmente favorece a los grandes partidos y excluye, de manera desproporcionada, a los movimientos minoritarios. En el Parlamento cualquier reforma profunda necesita el 60 por ciento de los votos, algo que bloquea cualquier intento de renovación.

Chile: la herida sigue abierta

tRAidoR. Augusto Pinochet era uno de los hombres de confianza del presidente socialista Salvador Allende. Archivo

Pinochet y los Chicago Boys

En lo económico Pinochet se rodeó de los Chicago Boys, una generación de economistas partidarios del neoliberalismo extremo. Sometieron Chile a una ‘terapia de choque’ que privatizó las grandes empresas públicas, redujo el gasto público en un 20%, despidió al 30% de los funcionarios públicos y reformó el Código Laboral para facilitar los despidos y restarle poder a los sindicatos. En 1990 regresó la democracia y la Concertación de centroizquierda asumió el poder con tres presidentes sucesivos que, a pesar de mejorar la redistribución, no abandonaron los rieles neoliberales. De hecho, el precio anual de la universidad es de 3.400 dólares mientras el ingreso promedio es de 9.240 dólares.

ASALto. Los militares se tomaron el palacio presidencial de La Moneda. Archivo

Herencia maldita

Otra herencia de Pinochet, que nadie tocó, es la Ley Antiterrorismo, aplicada con firmeza en el conflicto con los indígenas mapuches. La ONU dijo en julio que el Estado discrimina a los aborígenes al aplicarles la legislación antiterrorista “de una manera confusa y arbitraria que termina generando una verdadera injusticia”. Sin embargo, las cosas cambian y la herencia de Pinochet se agrieta. No solo por los horrores que cometió, sino también porque se comprobó que se robó millones de dólares que escondió en cuentas en el extranjero. Un sondeo de la semana pasada mostró que el 55% de los chilenos consideró que los 17 años del gobierno militar fueron malos. La historia es del pueblo

Los movimientos sociales que sacuden a Chile desde 2011 son otra prueba de que, después de 40 años, en poco tiempo a Pinochet no le quedarán mucho más que las horrorosas cifras de crímenes. Pues como dijo Allende aquel 11 de septiembre: “Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos”.

deCiSión. Allende y sus compañeros defienden el Palacio. El Presidente prefirió suicidarse antes que rendirse a los militares. Archivo

Candidatas opuestas

la casa de las torturas

MACABRo. Un grupo de visitantes observa una proyección de detenidos desaparecidos en una de las habitaciones de la casa Londres 38, en el centro de Santiago. eFe

En los 17 años que duró la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) miles de personas fueron torturadas, asesinadas y hechas desaparecer a manos de las fuerzas de seguridad del Estado. Uno de los lugares donde tuvo lugar la etapa más negra de la historia chilena fue Londres 38, una casa ubicada en pleno centro de Santiago, a pocos pasos de su arteria principal, la Alameda, y a cuatro manzanas del Palacio de La Moneda. “Lo que más llama la atención es que hubiera un centro de tortura y los vecinos no escucharan los gritos”, dice Miguel Ángel Rebolledo, superviviente del “Cuartel Yucatán”, como lo llamaban entonces los militares. “Todo eso pasaba en pleno centro de Santiago; eso da cuenta del terror que tenía la gente, de que todos callaban. Dentro del dispositivo represivo, la dictadura contó con el silencio de todos”, indica en una entrevista a EFE.

Sin justicia años, el pasado 6 de septiembre, la Corte Suprema de Chile admitió °queTraslos40tribunales negaron la justicia a los perseguidos, lo que hizo posible la tortura, la ejecución extrajudicial y la desaparición de personas. En Chile aún está vigente una Ley de Amnistía decretada por la dictadura el 18 de abril de 1978, que expresamente exculpa a quienes cometieron delitos entre el 11 de septiembre de 1973, fecha del golpe de Estado, y el 10 de marzo de 1978.

para que delatara a su hermano. Entonces, él no sabía qué era la DINA, “una mafia, un aparato siniestro de muerte”, como la define hoy. Atrás quedaron los sueños

Por este inmueble pasaron cerca de 2.000 personas entre 1973 y 1975, en su inmensa mayoría militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y de las que 96 todavía permanecen desaparecidas. Durante el día, los secuestrados permanecían amarrados en sillas, con los ojos tapados. Por la noche, eran torturados por miembros de la Policía Secreta, la DINA, con el objetivo de delatar a otros compañeros.

Al respecto, Mario Aguilera relata que “muchas veces los torturados eran familiares de personas con las que ni siquiera tenían afinidad ideológica y que eran a las que estaban buscando”. Este superviviente de Londres 38 se vio obligado a abandonar Chile en 1975 dejando atrás muchos sueños y anhelos. Aún hoy recuerda con emoción la elección del presidente Patricio Aylwin (1990-1994) apenas un día después de su regreso al país. “Estaba solo en la Alameda, solo, con miles de personas celebrando el regreso a la democracia, pero estaba solo porque ya no estaban mis amigos, ya no estaba la gente que yo conocía. Yo era un tipo con mucha pena”, afirma. Añade que “era muy difícil festejar, era muy duro estar con tanta gente sabiendo que hubo otros que dieron su vida para que se produjera ese momento de júbilo”.

Juegos macabros

deber moral

Miles de torturados

“Había momentos en los que no nos interrogaban. Entonces, los guardias, que eran militares y estaban aburridos, jugaban de esta forma: tomaban un magneto y cargaban de electricidad una llave”, explica Jorge Flores, que solo tenía 16 años cuando estuvo en Londres 38. “Se ponían detrás de nosotros y nos decían: ‘¡Saca la lengua!’. Como estábamos en un Régimen de terror, había que hacer todo. Entonces ponían la llave con la electricidad (en la lengua) y se reían. Así jugaban. Era un hecho frecuente, entretenerse con el sufrimiento de los detenidos”, narra. Jorge Flores fue detenido

Con el retorno de la democracia, la justicia comenzó a actuar. Se produjeron los primeros careos, los primeros juicios contra los responsables, un hecho que, según Miguel Ángel Rebolledo, tuvo un “valor reparador muy importante”. “Todos los sobrevivientes tenemos el deber moral con nuestros compañeros de lucha de testimoniar lo que nos tocó vivir, para que se haga justicia”, declara. Hoy, cuatro décadas después del golpe de Estado, Londres 38 es el único recinto empleado por la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) que permanece intacto y aún muchos van a visitarlo.

Que todo se sepa

Nelly Andrade estuvo detenida allí en enero de 1974 y todavía recuerda algunos elementos que la retrotraen al pasado. “Puedo ir en el metro y oler una colonia de hombre que es la que alguna vez sentí en esta casa. Entonces pienso, ¡ah! ¡ya sé! ¡Londres 38! ¿Y eso qué significa? Tortura, violación, vejaciones, sufrimiento, gritos, angustia”, cuenta. “Muchas veces -continúame han preguntado por qué doy este tipo de entrevistas y la respuesta es una sola: no quiero que nunca más vuelva a suceder. La gente que sufrimos tortura, que pasamos por situaciones extremas no olvidamos. Nos queda siempre algo y volvemos una y mil veces”. En Londres 38 sigue habitando el recuerdo, para que nunca más vuelva a ocurrir lo que allí sucedió.

El fantasma del golpe sigue vivo, sobre todo, en la política. En noviembre, la derechista Evelyn Matthei y la expresidenta Michelle Bachelet se enfrentarán por la presidencia. Ambas son hijas de generales que tuvieron destinos opuestos después de 1973. Mientras el padre de Matthei dirigía la Academia de Guerra Aérea, el de Bachelet era torturado en ese cifras mismo lugar. Si bien Evelyn Matthei 3.200 chilenos dijo hace poco fueron que “yo tenía asesinados por del Estado 20 años cuando agentes durante la ocurrió el golpe, dictadura. no tengo nada de qué pedir perdón”, cuanestán do detuvieron aún a Pinochet en desaparecidos. Londres salió a defenderlo en manifestaciones sufrieron callejeras. tortura y cárcel. Por el Gobierno de Sebastián Piñera pasaron tres expinochetistas notorios: Pablo Longueira, Andrés Chadwick y Joaquín Lavín, actual jefe de debate de Matthei. Y en el Parlamento todavía hay un núcleo duro de defensores de la dictadura.

hORA CERO I

MIÉRCOLES 11 dE SEPTIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

B9

1.192

33.000

enFRentAdAS. Matthei y Bachelet: dos candidatas diferentes ahora pugnan por la Presidencia.

Panorama

Un país muy costoso Chile es el segundo país con la salud °más cara del mundo. El costo de una hospitalización vale °1.552 dólares, casi el doble que en Suiza.

MAniFeStACión. Activistas de los Derechos Humanos siguen reclamando por los desaparecidos en Chile. AFP

Según un estudio de la Universidad de °Chile, el 1% más rico del país acapara el

30%, “en términos internacionales (…) las más altas participaciones”.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércolES 11 dE sEPTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

EuGEnIo dERbEz

Sueña con el Óscar

El actor, productor de televisión, comediante y director de cine, televisión y teatro mexicano jamás se imaginó que el debut de su película ‘Instructions not included’ estaría entre los primeros lugares de taquilla el fin de semana de su estreno en Estados Unidos, pero más le emociona pensar que su cinta podría ser nominada a un Óscar en la categoría de película extranjera. “Es el sueño de cualquier cineasta”, comentó el actor tras confirmar que su película está siendo considerada para representar a México en los premios Goya y los Óscar, según reportó un canal de entretenimiento en Los Ángeles. PEoPlE

RobERt PAttInSon

Arrasa en Youtube

El vídeo sin cortes del actor para Dior Homme ha recibido más de seis millones de visitas en Youtube en menos de una semana. Sus fans han convertido el estreno de su anuncio en un evento histórico para la casa francesa. El pasado dos de septiembre se estrenó el comercial titulado ‘The Film’, con la duración de un minuto y ocho segundos, mientras que el de Youtube es de 144.

GloRIA EStEfAn

Estrena álbum La nueva producción musical de la cantante cubanoamericana, ‘The Standards’, salió al mercado con el objetivo de llegar a sus aficionados en todo el mundo a través de temas clásicos cantados en español. Incluye canciones en inglés, italiano, portugués y francés, con algunas letras renovadas, escritas por ella misma, indicó la discográfica Sony Music en un comunicado. EfE

nInEl CondE

Será la Gardenia

La actriz mexicana confirmó que sustituirá a Marjorie de Sousa en ‘Perfume de Gardenia’, alternando con el reality ‘Mira quién baila’ (Univisión). Su pareja en la obra será David Zepeda tras la salida de Sebastián Rulli. El proyecto le llega en medio de su proceso de divorcio de Juan Zepeda. PEoPlE

dEmI lovAto

Será escritora la exestrella de disney escribirá libros en inglés y español. Planea publicar sus memorias. AGENCIAS• El próximo capítulo de ha plasmado en Twitter. Entre otros proyectos artísla vida de la cantante y actriz estará en el papel pues ha firmado ticos, Lovato participará en varios episodios de ‘Glee’ un contrato para escribir la próxima temporada y varios libros con Feiwel and está en su segundo año Friends. La editorial, un se- El Dato como mentora de ‘The X llo de Macmillan, anunció el acuerdo esta semana. Luego de la rup- Factor’. Demi y Joe El primer libro incluye tura, compartieron tuits que ha escrito sobre una larga gira de El amor por la Demi Lovato ha recosu vida. Se titula ‘Staying conciertos serie de pelícustrong: 365 days a year’ y las musicales de nocido que el desengasaldrá a la venta en inglés ‘Camp Rock’. ño amoroso que vivió en noviembre y en español con el líder de los Joen diciembre. nas Brothers en 2010 La estrella de 21 años también ha sido una de las experiencias planea escribir un libro de me- más negativas de su vida, hasta morias. Ella ha luchado abier- el punto de que estuvo mucho tamente contra las adicciones y tiempo sin dirigir la palabra a otros problemas personales, que su expareja mientras se consu-

mía de rabia por una separación que entendió más bien como una ofensa personal. Sin embargo, la artista estadounidense asegura que en la actualidad ambos han dejado sus peleas y diferencias atrás, por lo que los dos disfrutan de una sólida amistad que va camino de convertirse en un conmovedor hermanamiento. “Estuvimos muchos años juntos, pero nuestra relación se enfrió y terminamos poniendo punto y final a nuestra historia sentimental. Ahora me alegro de poder decir que Joe es parte de mi familia, al igual que su hermano Nick, ya que ellos siempre han estado a mi lado cuando lo he necesitado y he contado con su apoyo y su amistad de forma incondicional”, reveló la cantante al programa ‘Nightline News’, del canal estadounidense ABC.

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECuADOr EN vErSO y rEvErSO

La culpa no es de la vaca EDiCtO rEAL

En el país siempre andamos buscando a los culpables de nuestras desgracias. Los zurdos culpan todo al imperio. El Gobierno amplía el espectro y culpa al mundo. Los de la oposición y algunos sesudos críticos le hacen responsable de todo a su majestad. Y para la mitad más uno el causante es el clima, porque no hay las cuatro estaciones, antes las cinco con la de Chimbacalle. Cierto es que el gobernante real es autoritario, insulta que da gusto y su palabra es la ley. Pero nos olvidamos que quien cumple órdenes e insinuaciones, sean razonables o no, constitucionales o no, son los colaboradores, desde luego ante el silencio o temor de toda la muchachada ecuarunari. Ejemplos: 1) Al Chamo Guevara su majestad le endilga de alcohólico, drogo y alucinado, por haberle dado un yucazo, cuando el Chamo ha dado tal tubérculo a todo gobernante y hasta a sus amigos, y lo que es interesante es vegetariano, abstemio y anarquista, o sea un santo laico que se acompaña de su guitarra para jorobar a los demás, unas veces con razón, otras porque nadie tiene la razón. Su Majestad admite que se ha equivocado y no pide disculpas porque es mucho lote. Lo grave e imperdonable es que, para ratificar la primera aseveración del ilustre ofendido, un jefe de seguridad emite un parte donde afirma que el Chamo olía a alcohol nacional, a droguería importada y estaba en estado

crepuscular. La vergüenza es que existan tan dóciles, obsecuentes y lamepompis funcionarios. 2) Más grave aún: Los jueces sentencian al señor Acacho por terrorista, sin pruebas y sin la menor convicción, que es la primera obligación de un magistrado. El hecho ya no es imperdonable, es hacer trizas de la justicia. Antes, un juez hizo suya una sentencia preparada por el enano maldito, el Chucky Seven. En el caso del opositor Tiru Lara, se le condena como autor intelectual sin un examen detenido de pruebas. Las dudas no son elementos probatorios, si no todos estaríamos en la capacha, y qué tal si hubiese pena de muerte. Quien ordena tales condenas es un autoritario, pero quien las cumple es un ser dócil y oportunista, tachas imperdonables para un juez, quien debe ser un perito -no un perrito- en derecho. 3) A este paso además de ser futboleros, llorones y desproporcionados, vamos siendo dóciles, obedientes y temerosos. Y eso que no hay nada de la violencia, opresión y hasta crímenes

que se practican en otros lares contra los opositores, lares que son admirados por el reino. Desde luego asusta que se prohíba a los estudiantes opinar, que funcionarios de gobierno estén autorizados a crear movimientos políticos, pero hay que revisar la historia y las páginas de los periódicos tan odiados por el régimen, y ver que ha habido un Espejo, un Montalvo, un Primer Grito de la Independencia, unos mártires el 2 de Agosto de 1810, para recordarnos que sí somos valientes, rebeldes y que de vez en vez –pero en forma terminante-, sabemos reaccionar, no solo con “yucazos” fálicos, tímidos editoriales y estupendas caricaturas.

ENtrEviStA iMAgiNAriA

Con el internacionalista chanciller bertad de expresión son según el cristal con que miran los revolucionarios?

Por razones de soberanía para el Gobierno parece que no pasa nada químico, ni físico ni político en Siria, sino que la gente se muere inexplicadamente ahogada en masa. Veamos que dice el chanciller Pativideo.

FrASES “Cada vez nos acercamos más al Mundial de Fútbol, pues estamos en el 2013 que está cerca del 2014.” (Chiripepas) “En el pénsum de estudios suprimiremos la Química, que es materia cosa siria, como colaboración a la paz mundial.” (Ministro de Educación y Cupos) “ Los estudiantes colegiales fuera de clases hasta pueden estudiar.” (Su Majestad) “Quien no haya ganado una elección no puede insultar.” (Jurista Purista Alexis) “Los pájaros del Yasuní son imperialistas, fascistas, pinochetistas y mudos además.” (inmaduro)

- No he nacido tan inteligente para contradecir al pueblo. Un pueblo ordenado no admite ni intervenciones, ni aleves yucazos, ni da un no a reelecciones indefinidas. To be or no TV..

- ¿La responsabilidad de proteger internacionalmente frente a catástrofes humanitarias no supera lo de la soberanía?

- Por inventos del imperio no vamos a ir a una guerra mundial, cholito. - Pero el uso de las armas químicas, con las que mueren incluso niños, no es un atentado a los derechos humanos, sensitivo chanciller? - El colega el Papa dijo que de ninguna manguera se debe recurrir a la violencia. En ello estamos de acuerdo Fidel, Maduro, Daniel, Rafael y yo con él. - Coinciden pero insultan. Maduro usa la violencia verbal para coincidir con Francisco. Los otritos igual. ¿No es una posición ideológica para defender al eterno presidente sirio Asad?

- No hay que contradecir a los pueblos. Si el pueblo dice que no

se han usado armas químicas en Siria, así debe ser; en el Ecuador si el pueblo en un 80% apoya a Papá, entonces es falso que éste insulta y limita la libertad de expresión intelectual y gestual. - Dicen que la defensa de los derechos humanos no quebranta el principio de no intervención...

- La prensa mediocre inventa genocidios. Los diarios aguacateros llamados independientes deben escribir sus noticias ya solo en inglés, para ser consecuentes con sus amos. ¿Okey?

- ¿O sea que democracia y alternancia, derechos humanos, li-

- En Siria han muerto más de cien mil personas víctimas de la guerra, hay seis millones de desplazados. ¿Entonces el Ecuador no hará nada, chanciller humanista?

- Esos datos tiene que confirmar el Inec, papito. No queremos que los gendarmes del mundo sean otros. Las grandes potencias somos nosotros, en lo que coincide Francisco cuando dice que será inútil una masacre en Siria. ¡Vio que somos terriblemente católicos, aún sin aceptar la autoridad l de Francis y caernos mal “er” guarandeño Arregui y todas las encíclicas y recomendaciones! - ¿Sus palabras finales, sin ambigüedades, chanciller?

- No somos ambiguos, somos yasunistas de corazón. Nuestros enemigos jamás lo entenderán.

explora aMa respira Mira viaja

MIRA B12

Miércoles 11 dE sEpTIEMBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

I

Uñas ‘locas’ y a la moda

Animal print ° Imitaciones de leopardo, cebra, serpiente y su amplia variedad de colores fuera de los típicos resalta el animal print en las uñas. Más de un color se usa en su diseño y la habilidad de las profesionales hace que se vean elegantes.

El elegante francés Hace cinco años atrás lo que más °estaba de moda es el manicure francés simple. Ahora tiene añadidos que resultan perfectos para uñas largas y pequeñas porque es muy elegante.

Fusión de diseños Todo es válido en cuanto a moda, y la fusión de animal print, dibujos, puntos y °líneas, es bienvenido a la hora de pintar sus uñas. No hay que caer en la abundancia y, más bien, se debe mantener la elegancia.

Puntos, líneas, figuras, dibujos, imágenes, flores y hasta paisajes forman parte de un manicure.

Las manicuristas de la actualidad son unas verdaderas artistas, complacen a sus clientes que llegan con diseños nada t r ad i c i o n a l e s para ser plasEl Dato mados en uñas de pies y manos. Para saber que el Animal print, esmalte es bueno, fíjese en smoquin, lazos, que no esté muy dibujos animalíquido ni espeso, que no esté dos, logos de cortado y siempre bátalo antes empresas y redes de usarlo. sociales, instagram, corazones, puntos, líneas toME Nota y más opciones son el requerimiento actual. Contactos: Adriana Rivera La cosmetóCosmetóloga loga Adriana 02 2242144 Rivera comenta que es una tendencia controversial, pero bien aceptada a nivel femenino, que busca un diseño y color diferente en cada uña, con colores neones y fluorescentes que destacan en el día y no pasan desapercibidos por su brillo y luminosidad en la noche. Estima que esta tendencia de manicure perdurará unos dos

Conozca Consejos

de la complicación °delDependiendo diseño, la profesional puede de-

morarse aproximadamente una hora.

Si no dispone de mucho tiempo °puede acudir a centros donde se los

hace con soplete y usando plantillas.

usa más de un tono de esmalte °enSecada uña. En algunos de los casos se usan entre ocho a 10 tonos.

el trabajo manual se usan palillos °deEndientes y pinceles de diferentes tamaño para dar formas y diseños.

Costo

Aproximado natural: 5 dólares ° Manicure en todas las uñas: De 8 a °10Diseño dólares Manicure permanente con gel :11 °dólares

años más, en que ‘regresará la calma’ con los diseños tradicionales como el francés, pero con ciertas modificaciones.

Dibujos animados °

Quienes gustan de los clásicos animados o de los nuevos, los trasladan a las uñas, uno diferente en cada una y con el uso de varios colores. El objetivo es dar frescura y simpatía. La destreza y el pulso de las manicuristas es esencial.

Puntos y más puntos filo hacer puntos, en diferentes Denominado el arte del punti°llismo, colores, sobre una base uniforme no es nada más que con el uso de algún instrumento con

VENDO IMPRENTA DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

P.AG/28189

AR/92851/cc P

aplicada en las uñas. Haga una buena combinación y quedarán espectaculares.

MirA miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

B13

hágAlo usted Aprenda a magnetizar un destornillador

°°

La forma más fácil de poner un tornillo pequeño, sin tener que recurrir a pinzas o a un firme pulso, es el tener un destornillador imantado. Pero si no hay uno en casa, en esta sección le ayudamos a hacer uno, sin necesidad de recurrir a la tienda a comprarlo. comolohAgo.cl ¿Qué necesita? Un destornillador Dos pilas AA de 1,5V Un cable de cobre de al menos unos 30 a 40 cm. Un alicate

° ° ° °

Conozca por qué se suda NAtuRAl. El mecanismo de sudoración es el que utilizan las personas para refrigerar y enfriar el cuerpo de forma natural.

mediante el sudor se eliminan toxinas y otros productos químicos perjudiciales para el organismo. La transpiración es la forma natural que el cuerpo tiene para regular la temperatura. La evaporación del sudor desde la piel tiene un efecto refrigerante. En condiciones normales, la piel está seca, pero cuando la temperatura del cuerpo alcanza aproximadamente 30º C, la dermis comienza a expulsar sudor y se humedece, sin llegar a gotear. Sus puntos críticos son las axilas, los pies y las palmas de las manos. ¿cuándo se suda?

Muchas son las causas propias del organismo que ponen en marcha esta acción, como: el excesivo calor del ambiente (temperaturas elevadas), el ejercicio físico, la ansiedad, la angustia, el miedo o la excitación. Existen otros factores como la ingesta de alimentos muy picantes, el consumo de alcohol, la cafeína y ciertos fármacos. Hay dos zonas del sistema nervioso que regulan la producción del sudor: una está situada en el cerebro y otra en la parte superior de la médula espinal. Estos centros reciben impulsos provocados por la temperatura de la piel, la ansieda y más, que ponen en funcionamiento el proceso de producción de sudor y su posterior salida al exterior.

Prepare el cable Retire el recubrimiento de protección del cable de cobre y enróllele alrededor de la punta del destornillador, ayudándose con el alicante, deberá quedar como se observa en la fotografía.

°

conozca

datos importantes

A continuación, tome las °pilas AA, póngalas en serie y

un ejercicio muscular intenso °seDurante pueden llegar a segregar unos dos litros

toque los dos terminales del cable de cobre, con los lados positivo y negativo de las baterías en serie.

de sudor por hora.

° Pero si el lugar tiene una temperatura más elevada, el sudor puede ser de hasta 4-5 litros. aire es caliente y húmedo, el sudor °noSiseelevapora y permanece en la piel, lo que es desagradable.

de dónde viene el mal olor

La mayoría de las glándulas sudoríparas producen una mezcla inodora de agua, sal y otros componentes. El olor corporal procede, principalmente, de unas glándulas sudoríparas especiales que se encuentran en las axilas y la región pubiana. Estas glándulas producen una secreción que contiene ácidos grasos y proteínas, que son fermentados por las bacterias en la superficie de la piel y eso es lo que causa el olor. Comienzan a funcionar en la adolescencia por estímulo hormonal. Mientras, el olor de los pies no se produce por el sudor, sino más bien debido a que están encerrados en los zapatos y eso facilita que se acumulen restos y detritus.

ImPoRtANte. Si las personas no sudaran, no serían capaces de tolerar el calor que el propio cuerpo produce.

en una edad que ya no se suda El sudor desaparece con la edad y eso tiene que ver con la senectud cutánea. °Mientras pasan los años, las glándulas sudoríparas necesitan cada vez más tem-

peratura exterior para ponerse en funcionamiento, lo que hace que las personas de la tercera edad suden menos. Por otro lado, al envejecer la capa externa de la piel (epidermis) se adelgaza, pierde color y palidece, ya que el número de células que contienen pigmento (melanocitos) disminuye. Asimismo, los vasos sanguíneos de la dermis se vuelven más frágiles, lo que lleva a la aparición de hematomas, sangrado debajo de la piel, hemangiomas capilares y afecciones similares. Las glándulas sebáceas producen menos aceite causando pérdida de humedad, sequedad y picazón. El sistema defensivo del tejido cutáneo se trastorna y se vuelve incapaz de atraer linfocitos T para mantener a raya a los posibles invasores.

El trabajo es fácil y el resul°tado es el que se aprecia en la imagen. Entonces, podrá tomar de manera más fácil los tornillos, incluso los más pequeños. Baterías en serie Si no sabe cómo conectar las pilas en serie, lea algunos consejos. Tome una pila y ponga su terminal positivo pegado al terminal negativo de la otra. Únalas con cinta adhesiva para que no se muevan. La parte plana de las baterías en serie corresponde al terminal negativo, mientras que la otra muestra el terminal positivo.

°

MOsAiCO B14

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa E

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantautOra italiana más cOnOcida a nivEl mundial

cantantE cOlOmbianO dE baladas y bOlErOs

inHalar gaban

Patriarca

dEl diluviO EmbustE, tramPa

TVFan

amEricanO PErrO

igualdad En

cOlmar,

símbOlO dEl

candtidad

cOFrE

Furia

símbOlO dE

labrar

HidrógEnO

diOs dE la india HErmanO dE mOisés

símbOlO dE la Plata

Embarcación dE vEla latina

altar

argOlla

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica de su pareja deberá ser manejada con mayor sabiduría. Recuerde: Una vida pura es la mejor religión.

ARIES

al cOrO

sOciEdad

lOngitud

batraciO

PlanO, llanO

dE italia

símbOlO dEl

vOz dE arrullO

cOmPOsición

tantaliO

ladrón

símbOlO dE

aPócOPE dE

nuEvO,

Parta dEl

calciO

PrinciPiantE

cuEdrúPEdO santO En

POrtugués

Orar, imPlOrar carrO En inglés

PErFOrar, aguJErEar símbOlO dE crOmO

HuEvO

Solución anterior chiflAdo frAgAnciA

A

FlOtar En El agua aPócOPE dE tantO

A

L

símbOlO

cOntagiOsa

cOnvicta

dEl radiO

caliFicación

navE

EscOlar

POrtal, andEn

• Horaku

R

O

D

O

cAntor épico de Ant. greciA

N

pluMA en

K

A

ingléS

fotogrAfiAr

C

Actriz de lA telenovelA

C R

C

A Adverbio de MoléculA

M

L

A

cAntidAd grAMo

O M

M

extenSión de

A

R

AguA SAlAdA

licor

SeñorA diStinguidA pAto

D

A

coMpoSición líricA

huelgA

Mono

A

A

M

A

verbAl SíMbolo de cAlcio

C

SíMbolo de

D

A

R

A

S

V

O

I

R

A

C

MAngo

AtrAcio

DE uNA vACuNA CONtRA LA pOLIOmILItIS.

A

L

O

I

N

R O M O b A N A h

CELEBRIDADES JONES EDWAR SALK (NACIDO EN 1914) BACtEREóLOgO NORtEAmERICANO, DESCuBRIDOR

SíMbolo del nobelio Adverbio de lugAr

R

Actor de telenovelA Aguien teMirA

perro

S

cloruro

ASidero, río de ruSiA

N

O

liebre de lA pAtAgoniA

A

S

A terMinAción

O

I

E

ApArAto pArA

el roStro de AnAliA

M

P

R

A

vOcal

EnFErmEdad

TAURO

lírica PrimEr HOmbrE

grandE

trOPEl,

rEmOlquE

(marzo 21 - abril 19) La belleza y la estética serán muy importantes para su pareja en este momento. Recuerde: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

mEdida dE

anónima

sEgunda

urtAr

R

O

Sódico

M

A

D

ciudAd de ArgentinA quebrAr lA ley de dioS

D

R

C

A

R

Artículo

B

SíMbolo de

S

oSMio

O

L

T

O

C

P

E

R

A

cuAlquier

liStA

A

R

tApAderA

R

C

E A

R

AñAdir, ASociAr

SíMbolo del rAdio

S

A

R

R

grueSA cubiertA,

A

cerio

A

C

T

S

M

O

O

C

perro en

huevo

río de ruSiA

O

trAbAjo

SíMbolo del

D

A

I

pArte del

pApAgAyo

A eScuchAr

R

cAderA

R

G

E pASAr, filtrAr novenA letrA griegA

L

I

MAndo

beduino

A

R

ingléS

E

S

treintA díAS piedrA SeMiprecioSA

O

A

SAgrAdA priMerA vocAl

E

T

L

A

A

B

P

O

A

preSbítero extrAnjero SegundA vocAl

extenSión AltAr

A

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) En el momento de elegir a sus parejas Ud. tenderá a poner demasiado cuidado y no ser tan materialista. Recuerde: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

CÁNCER

R

A

hAblA, pArlA dioSA griegA del MAl

A

T E

Domingo Sarmiento

Operación Valquiria

(abril 20 - mayo 20) La armonía y la tranquilidad serán de mucha importancia dentro del ambiente de trabajo ya que sólo rodeado de éstas Ud. se desempeñará al cien por ciento. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

O

A

A

O

L

AlfA

O

G

inStruMento

C

C

R

C

SobAr, tAnteAr

E

L

río de AleMAniA

A L

S

priMer hoMbre MetAl precioSo

SíMbolo del cloro

repercuSión

cArcAjAdA

H

tizA

refregAr lA piel con uñAS

hueSo de lA

C

feMenino

G

gritA tAurino

A

A

ingléS

A

N

dioSA

A

eStAMpA

confuSión

A

eStAdo de ASiA ApoSento

de AtAque

cArro en

A

R

AluMinio

I

R

MICrobIograFía

Nro. 2571

(junio 22 - julio 22) Dentro del hogar deberán primar las buenas costumbres y comportamientos. Recuerde: El pecado es muerte con apariencia de vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los negocios enfocados al público femenino serán muy favorables en este momento lo cual deberá aprovechar. Recuerde: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

(1811-1888)

Estadista, maestro y escritor °argentino muere un día como

TnT, 17:45

hoy en Asunción, Paraguay. Fue presidente de Argentina entre 1862 y 1864 y su papel fue muy relevante para el desarrollo de la educación pública, la ciencia y la cultura de su país. Dirigió la primera institución latinoamerica formadora de maestros, la Escuela Normal de Preceptores de Chile, y luego creó varios de estos centros en Argentina. Tuvo una gran influencia en el desarrollo del transporte y las comunicaciones de su país. Autor de la novela ‘Facundo’, un clásico de la literatura hispanoamericana.

Nro. 2570

(Tom Cruise), intenta desesperadamente derribar el régimen nazi antes que la nación sea aplastada por una amarga y casi inevitable derrota.

Cápsula CIEnTíFICa

Crean piel artificial con tejido de cerdos Una investigación de la Escuela Técnica Estadual de Franca, ciudad en el interior del estado de Sao Paulo, descubrió una forma de desarrollar piel artificial a partir de los tejidos de los cerdos, lo que reducirá el costo de las actuales técnicas. “En la literatura médica vi que la piel del cerdo tiene 78% de compatibilidad con la piel humana, inclusive con casos de implantes de órganos exitosos”, señaló la química Joana D’Arc Félix de Souza, especialista de la Univer-

O canEla

trabaJO,

CInECanal, 20:15

Un competente militar, el °coronel Claus von Stauffenberg

símbOlO dEl gramO

cOlOr rOJizO

Obra

bEisbOl

le y el rock han sido absolutamente prohibidos. La opresión termina con la llegada de Ren Cormack, un apasionado por el baile que intenta quebrar las reglas de la localidad.

granadO

intriga

rElativO

PalO dE

En un pequeño pueblo del °oeste de Estados Unidos, el bai-

(enero 20 - febrero 19) Los viajes y el extranjero serán mucho más tentadores para Ud. en este momento. Recuerde: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

FrutO dEl

alquilar

sOstEnEr

Footloose 2011

ACUARIO

ObEdEcEr

PatO

vOlcán EntrE cHilE y PErú

PrOyEctil

dEscansar,

ciudad dEl JaPón rEgión dEl n. dE cHilE

taPir

ánFOra

al suPErFiciE cubiErta, cOmPuErta

HEncHir artículO FEmEninO

nitrógEnO

Estos individuos creen en la igualdad y defienden los derechos de los ciudadanos corrientes. Cuando exponen sus opiniones, hablan con sencillez para que les entiendan todos. Aborrecen el egocentrismo y las complicaciones innecesarias en el lenguaje o los pensamientos de los demás.

alFa advErbiO dE

Organización EstadOs

¿Nació un día como hoy?

sidad de Havard. La técnica reduce en hasta 60 veces el costo de los actuales tejidos artificiales. Según De Souza, “el único problema de la piel era que había un rechazo inicial”. “Entonces comencé a estudiar lo que podría causar ese rechazo y vi que eran determinadas proteínas y grasas”, agregó. Estas proteínas y grasas poseen, estando activas, la función globular y son responsables por el transporte de oxígeno. El gran secreto fue el desarrollo

de una sustancia química que realiza esta purificación y que ya está siendo patentada. Las pieles podrán ser utilizadas en pruebas dermatológicas realizadas por la industria de cosméticos, sin probarla en humanos. EFE

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situaciónón económica deberá ser tomada con mayor seriedad. Recuerde: Quien hace sufrir al prójimo se hace daño a sí mismo. Quien ayuda a otro a sí mismo ayuda.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su feminidad será más marcada. La lectura o visita a centros culturales aumentan sus conocimientos. Recuerde: Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la de los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure darle soluciónó a los problemas pendientes en el matrimonio. Recuerde: Abra sus brazos al cambio, pero no se desprenda de sus valores.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aproveche las afinidades con sus amigos ya que estas fortalecerán en gran medida los lazos afectivos con ellos. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser más profundo en el momento de realizar sus actividades profesionales. Recuerde: Todo está en ti tan cerca que no lo ves.

CrONOs B15 1 1

tiempo lectura 15 min.

miércolES 11 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

boLIvIa

Navas evita la derrota de españa

Un gol sobre la hora, de Jesús Navas, evitó la derrota de una España desdibujada ante Chile, que pese a ser superior prolongó una maldición, incapaz de ganar en su historia a una selección española a la que le bastó tirar de orgullo en el final para igualar el doblete de Eduardo Vargas (2-2).

eCUaDor

GoL. Felipe Caicedo anotó de penal para el empate de Ecuador.

eLIMINaTorIas

No es tan malo como parece el punto en La Paz asegura a la ‘Tri’ el repechaje ante Jordania, pero un triunfo ante Uruguay le clasifica directo al Mundial.

A esas estadísticas, que no sirEcuador no encontró ‘La Paz’ que necesitaba en Bolivia. El empate 1-1 vieron en el juego de ayer, se suma ante Bolivia sabe a poco, pero no es la falta de gol. El equipo de Reinaldo Rueda no encuentra tan malo. Por el momento un nueve que efectivice las asegura su cupo al repechaje ante Jordania y tiene en tome nota opciones creadas. sus manos la clasificación al Ecuador se ubica sin oxigeno ni goles Mundial de Brasil. en el cuarto ¿Cómo? con un triunfo puesto con 22 La ‘Tricolor’ vivió ayer en mientras los 3.650 metros de la capiante Uruguay en Quito, puntos, que Bolivia es en la siguiente jornada. Se última con 11. tal boliviana lo que sus rivaescucha sencillo, pero la les sufren en Quito. Desde ‘Tri’ no ha podido con los el arranque se vio un equi‘Celestes’ en el Estadio Atahual- po empeñado en dosificar enerpa en las últimas tres eliminato- gías. Sólo cuando se animaron, le rias (dos empates y una derrota). llegaron cuantas veces quisieron

rueda dice que el punto es vital ° El técnico de la selección ecuatoriana, el colombiano Reinaldo Rueda, resaltó que el punto rescatado con el empate 1-1 en La Paz ante Bolivia será “vital” para

mantener a su equipo en carrera por una plaza al Mundial Brasil 2014. “Importante el haber rescatado un punto que va a ser vital. Seguir en la clasificación depende de nosotros mismos, quedan seis puntos en disputa y creo que esto nunca ha sido fácil, vamos a trabajar para ello”, sostuvo Rueda en la conferencia de prensa posterior al encuentro. El entrenador consideró que “no se cumplió con el objetivo” que perseguía Ecuador, que era llevarse los tres puntos con una victoria sobre Bolivia, pero destacó “toda la entrega y la mística” de sus dirigidos en un partido que, a su juicio, fue “difícil”.

enganche para acercarse a los al novel cuadro del ‘Altiplano’. Jefferson Montero y Antonio mediocampistas. Iniciada la segunda etaValencia fueron los que pa, Rueda movió sus fichas. más desbordaron por las el Dato El ingreso de Renato Ibarra bandas, pero los hombres dio libertad para que ‘Toño’ en punta, Caicedo (Felipe) la jornada 17, Valencia sea el enlace entre y Ayoví (Jaime), no asoma- En prevista para el 11 de octubre, mediocampo y delantera. ron para embocarla. recibirá En ese proceso llegó Eso volvió a desdibujar Ecuador en Quito a el gol boliviano con un al cuadro ecuatoriano que Uruguay. remate desde fuera del terminó el primer tiempo área de Jaime Arrascaita, con un Jaime Ayoví alternando entre extremo derecho y que contó con la complicidad del

portero Alexander Domínguez y los mediocampistas de marca. La reacción fue 10 minutos más tarde a través de un tiro penal ejecutado por Felipe Caicedo, quien posteriormente salió lesionado. Jofre Guerrón y Christian Noboa fueron otros de los elementos que ingresaron, pero tampoco pudieron aportar para desequilibrar el marcador que dejó un mal sabor a la afición ecuatoriana.

2 0

CrONOs B16

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

D

URUgUAY

CoLoMBIA

Se clasificaron al Mundial Las selecciones de Italia y Holanda clasificaron ayer a la cita mundialista de Brasil 2014, después de haber ganado sus respectivos cotejos en las Eliminatorias europeas y así se suman a los elencos de Irán, Corea del Sur, Japón, Australia y Brasil, que ya tienen asegurada su presencia en el país sudamericano. Los ‘azzurri’ obtuvieron ayer su boleto a falta de dos partidos para el final de la fase clasificatoria, gracias a una remontada por 2 a 1 ante la República Checa. Por primera vez en su historia, la selección absoluta italiana consigue clasificarse para un Mundial de fútbol con tanta anticipación. El defensa del Juventus de Turín Giorgio Chiellini, de cabeza, y el delantero del Milán Mario Balotelli, de penalti, fueron los encargados de dar a Italia los tres puntos necesarios para el pase, con los que firmaron además la remontada tras el gol con el que Libor Kozak adelantó a la República Checa. Por su parte, la selección holandesa no desaprovechó el tropiezo de Rumania, que cayó por 0-2 ante Turquía, y selló su clasificación para Mundial ‘carioca’, tras imponerse ayer 0-2 a Andorra. Una discreta actuación de la que sólo escapó el delantero del Manchester United Robin Van Persie, quien fue el autor de los dos tantos del conjunto holandés que le sirven para estar presentes en la máxima cita del fútbol mundial.

eLIMInAtoRIAS

Brilla la ‘Celeste’

APoRte. Christian Stuani celebra el segundo gol de Uruguay.

Uruguay sueña con la clasificación directa y compromete a ecuador. • Uruguay ganó ayer por 2-0 a Colombia y abrió de par en par las puertas para soñar con la clasificación directa al Mundial de Brasil 2014 dependiendo tan sólo de sí mismo, al dejar prácticamente asegurado el quinto lugar en la eliminatoria con los mismos puntos que Ecuador, cuarto, a falta de dos encuentros. El equipo charrúa, en un disputado partido, respondió a la presión y dejó a Colombia a la espera de lograr el punto que necesita para clasificarse matemáticamente al Mundial con un gol de

MontevIDeo, eFe

Edinson Cavani en el minuto 76 y otro de Christian Stuani en el 80. Los uruguayos culminaron con esta victoria una remontada de resultados y actitud que les permitió pasar de estar luchando por la repesca hace tres fechas a pensar en un billete directo a Brasil, que dirimirán ante Ecuador en Quito en la próxima jornada de las eliminatorias. Colombia arrancó el juego con un gran dominio de la pelota y sin deseos de apurar el ritmo del partido. Su dominio, tenue pero constante, hizo que a Uruguay le costara disponer de los

Jordania ante el quinto de Sudamérica Después de haber ejecutado 20 lanzamientos penales, la selección de Jordania ganó el derecho de jugar el partido de repechaje frente a la quinta selección de Sudamérica, pues ayer, después de haber finalizado el duelo (1-1), ganó 9-8 desde los doce pasos a la escuadra de Uzbekistán. Jordania es el representante asiático que se medirá el 13 o 14 de noviembre y el partido de vuelta se realizará el 20 de noviembre. Los sudamericanos iniciaran de visitantes y culminaran jugando en condición de local.

balones de ataque veloces que deseaba. Los pocos que tuvieron sí depararon alguna buena ofensiva, si bien ninguna defensa se vio desbordada ni ningún delantero realizó genialidad alguna para variar el resultado de un partido por lo demás entretenido e intenso. Hacia el final del primer tiempo, Colombia perdió el dominio del balón y pronto Uruguay comenzó a atacar con fiereza por la banda izquierda, con un Jorge Fucile muy activo en ataque. Luis Suárez forzó una gran estirada del guardameta David Ospina con un tiro libre directo y apenas transcurridos unos segundos del complemento, Cavani estrelló un balón en el palo, las dos jugadas consecuencia de que Colombia había perdido su control de los tiempos del encuen-

tro, que se volvió más fluido. Los colombianos también gozaron de ocasiones, no tan claras como las uruguayas, pero lo suficiente como para que el Centenario contuviera el aliento en un par de ocasiones. Y justo cuando Colombia parecía haber superado el impulso uruguayo y retomó la posesión de la pelota para ralentizar el juego, apareció el ‘Matador’ para abrir el marcador con un cabezazo desde el centro del área, en el minuto 76. Con los colombianos completamente descolocados, Uruguay aprovechó para liquidar el encuentro, y en la siguiente jugada en la que llegó al área, Stuani cerró el partido con un remate raso en el minuto 80, que llevó las esperanzas uruguayas a un límite que hacía mucho tiempo que no se veían.

‘Toreros’ defenderán su marca

PReSenCIA. La selección de fútbol de Jordania jugará ante el representante de Sudamérica.

El cuadro de Asia no es reconocido internacionalmente en el fútbol, es así que nunca ha asistido a una cita mundialista. Su mejor posición dentro del ranking mundial fue en el 2004, cuando ascendió hasta la posición 37. Entre sus mejores actuaciones dentro de su continente están las participaciones que realizó en la Copa Asiática del 2004 y 2007, donde avanzó

hasta los cuartos de final y quedó eliminado ante Japón y Uzbekistán, respectivamente. Pero para el quinto ubicado de Sudamérica sería un verdadero periplo viajar al país que limita con Irak, Arabia Saudita, Israel y Siria, ante esto, es un territorio completamente desértico. Además de esto las horas de viaje acumuladas sería un factor que intervendría en el desempeño de los jugadores.

gUAYAQUIL • Juan Carlos Lamota, abogado del conjunto de Barcelona de Ecuador, dijo que recurrirán a todas las circunstancias para que se reconozca al club porteño como una marca propia, más no como una copia del Fútbol Club Barcelona de España. Esto, ante la solicitud del equipo ‘blaugrana’ de registrar su marca y logotipo, debido a las semejanzas que tienen con el emblema del actual campeón del fútbol ecuatoriano. Andrés Icaza, director del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), confirmó ayer que el elenco español presentó hace tres meses la petición formal, pero que el cuadro ‘canario’ presentó 30 días después una oposición. El recurso ya está en trámite y lo que se busca es evitar que una empresa extranjera registre en el

Ecuador una marca que afecte los derechos de la institución ‘torera’. “La idea es que no haya ningún tipo de problema entre ambas instituciones. En este momento el ente regulador es el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, y es quien decidirá si reconoce o no la marca” dijo Lamota. Agregó que “lo que buscamos es que se reconozca en Ecuador que Barcelona es una marca reconocida, sin desmerecer, por supuesto, al Barcelona de España. Ambas son instituciones grandes, pero con diferentes historias”, acotó. Por su parte, Leonardo Stag, quien también figura como abogado del ‘Ídolo’, sostuvo que el tema se maneja con cautela y esperan que nadie salga perjudicado. “Lo que se busca es que todo se haga por vía legal”, indicó.

Venezuela se aferra al milagro

CRONOS

ELIMInatorIaS

D

Quiroz entrenó con los ‘chullas’

El mediocampista ecuato°riano David Quiroz entrenó ayer con el equipo estelar de Deportivo Quito. El ‘Cholo’ quiere hacer una buena segunda etapa. “Estoy contento por el recibimiento que me ha dado el grupo, el cuerpo técnico. Me tocó la oportunidad de estar con compañeros que hace tiempo no había visto”, dijo Quiroz, quien acotó que “tengo que hacer un trabajo diferenciado con el profe para estar a punto para cuando lo requiera”.

3 2

VEnEzuELa

PErú

venezolano en el mediocampo, en el minuto 19, permitió que Cristopher Hurtado se proyectara sin marca por la banda derecha, entrara al área grande y definiera cruzado al portero Dani Hernandez, para abrir el marcador. El gol fue un duro golpe anímico para la ‘Vinotinto’, que le cedió el balón a los visitantes, que tuvieron oportunidades claras de ampliar la cuenta con Pizarro y Zambrano. Venezuela no se rindió y en un gran amague de Rondón en el área grande, se deshizo de la marca de Advíncula, remató de derecha al fondo y empató el marcador. En la reanudación los ‘llaneros’ salieron con más ánimos, arrinconó a Perú que debió lidiar con disparos de Martínez, González y Orozco, quienes exigieron sucesivamente a Fernández. Un descuido defensivo peruano obligó a Zambrano a detener el balón con la mano y el penalti fue convertido por ‘El Maestrico’ González. Luego, Orozco culminó su

Inglaterra posterga su clasificación

Las bajas en el ataque de °Inglaterra pasaron factura a

aLEgría. Los venezolanos celebran uno de sus goles.

Próxima fecha

tabla de posiciones

Penúltima jornada Colombia Venezuela Argentina Ecuador

– – – –

Eliminatorias mundialistas Chile Paraguay Perú Uruguay

buen desempeño en una corrida por la banda derecha sobre el minuto 79, zigzagueando a Vargas y a Carrillo, y asistió a un desmarcado Otero que remató de derecha y venció a Fernández. Después, Zambrano des-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Equipo

Argentina Colombia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Perú Paraguay Bolivia

Pts. 29 26 24 22 22 19 14 11 11

GD. 19 13 3 4 0 -6 -7 -13 -13

contó sobre el final a favor de Perú, selección que se quedó sin Mundial.

Argentina goleó a Paraguay y se clasificó al Mundial El seleccionado ar- Paraguay gentino de fútbol, obtuvo en el Defensores del Chaco, su argEntIna pasaporte al Mundial de Brasil tras imponerse por 5-2 a Paraguay. Messi brilló. El delantero del Barcelona tuvo la noche soñada, ya que marcó dos goles, ambos de penal. La primera mitad fue vibrante, porque los dos equipos mostraron argumentos para lastimar al otro y además ambos evidenciaron falencias defensivas que terminaron pagando caro. A los 10 minutos, cuando todavía el partido se estaba armando, Angel Di María abrió hacia la derecha para Agüero en profundidad, quien enfrentó a Roberto

2 5

Fernández, arquero que lo derribó cometiéndole penal. De la infracción se hizo cargo Messi, quien con un toque sutil al lado del poste derecho abrió el tanteador. Si bien Argentina era más peligroso que el adversario cuando atacaba, sus desacoples defensivos le permitieron al local llegar al empate provisorio. Fue a los 20 cuando Riveros desbordó por izquierda, tiró el centro y José Núñez se anticipó dentro del área a Fabricio Colocini para marcar el 1-1. Por su parte, el visitante fue paciente y una nueva jugada colectiva en ataque lo puso arriba en el marcador. A los 31 Messi le bajó dentro del área el esférico a Agüero, quien definió cruzado

A9

MInutEro

La ‘Vinotinto’ sueña con el repechaje y Perú le dijo adiós al Mundial. Venezuela logró una victoria por 3-2 sobre Perú en las eliminatorias sudamericanas al Mundial Brasil 2014, que lo deja aferrado a un milagro para ir a la Copa del Mundo que no tendrá a los peruanos. Venezuela sigue sexta en la clasificación con 19 puntos y en la próxima fecha recibirá a Paraguay, pero en la última jornada, del 15 de octubre, tendrá asueto por lo que sólo puede llegar a 22 enteros, mientras que a Uruguay, quinto con 22, aún le quedan dos choques por jugar. Con un gran desempeño del centrocampista Yohandry Orozco, quien lideró la ofensiva ‘Vinotinto’, Venezuela dominó la mayor parte de un encuentro que llegó a tener arriba en el marcador a Perú. Pero los venezolanos supieron darle vuelta para conservar una oportunidad matemática que los mantiene vivos, aunque, tras la victoria uruguaya frente a Colombia, el camino se vislumbra más que complicado. El arranque del partido mostró a una Venezuela más agresiva, con tres volantes ofensivos construyendo las jugadas: Arango, Orozco y ‘El Maestrico’ González. El esquema peruano era muy defensivo, apelando al contraataque con Claudio Pizarro como único punta. Sin embargo, un descuido

miércolES 11 dE SEpTIEMBRE dE 2013 la Hora qUITO, ECUAdOR

de zurda para establecer el 2-1. En el segundo segmento, Argentina rápidamente liquidó el partido gracias a la potencia de Messi y al buen acompañamiento que tuvo en ataque. A los 4 minutos, Messi recibió un pase en profundidad y resolvió cruzado ante Fernández para estirar la brecha. Tres minutos más tarde, Lionel Messi se hizo cargo de otro penal, esta vez por una infracción que le causaron y metió el cuarto con un disparo a media altura sobre el poste izquierdo del guardavalla. El segundo de los paraguayos que consiguió Roque Santa Cruz y el quinto de Maximiliano Rodríguez fueron sólo para la estadística.

aPortE. Messi contribuyó con dos goles para la ‘albiceleste’.

los de Roy Hodgson, que empataron a cero en Ucrania y se jugarán buena parte de sus opciones de estar en el próximo Mundial en octubre, ante Montenegro. El resultado deja a Inglaterra como líder del Grupo H de la clasificación europea para Brasil 2014 con un punto más que el conjunto balcánico, su próximo rival, y que Ucrania, que aún debe medirse a Polonia y la débil San Marino.

Suiza se postula para Brasil

Dos goles del jugador del °Basilea, Fabian Schar (foto), dieron el triunfo en Oslo (0-2) a Suiza, que prácticamente selló su pasaporte para Brasil 2014 con dos jornadas de antelación al cierre de la fase de clasificación. El conjunto que dirige el alemán Ottmar Hitzfeld aún no aseguró matemáticamente la presencia mundialista, pero sí logró un resultado definitorio después del traspié del pasado martes, en Berna ante Islandia, que logró un empate a cuatro en el tiempo añadido.

CRONOS A10

MiércolES 11 dE SEpTiEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

D

Bach sucede a Jacques Rogge en el COI RedAccIón depoRtes, eFe • El alemán Thomas Bach, sucesor del belga Jacques Rogge al frente del Comité Olímpico Internacional (COI), se autoproclamó "presidente de todos" en una llama-

da a la unidad del Movimiento Olímpico. Agradecido por su abrumadora victoria en las votaciones, Bach prometió mantener siempre abiertos "la puerta, los oídos El Dato y el corazón" en su ambición de Bach es encontrar el equi- Thomas el primer alemán librio entre las que gobierna el distintas familias COI. del Movimiento Olímpico y lograr un aumento de la credibilidad del COI. Aupado por sus éxitos como esgrimista, Thomas Bach se convirtió, además, en el primer campeón olímpico -se colgó la medalla de oro en florete en los Juegos de 1976- que alcanza el puesto más alto de la organización deportiva más importante del mundo.

Difícil reto ante Suiza

COPA DAvIS

rEFErENTE. Campozano es la raqueta número uno del país.

Gómez enfrentará a Wawrinka y Campozano ante Chiudinelli. Mañana se sortea el orden de los partidos. El reto de Ecuador está planteado: ganar la serie a Suiza y ascender al Grupo Mundial de Copa Davis. El panorama es gris. Suiza, pese a no contar con Roger Federer, tiene en su nómina a Stanislas Wawrinka, número 10 en el ránking de la ATP. Neuchatel será la sede de los partidos que empiezan a jugarse este viernes. Pese a que el sorteo se realizará mañana, ya se conocen los rivales de los ‘tricolores’. Wawrinka, semifinalista del Us Open, enfrentará a Emilio Gómez, y Marco Chiudinelli lo hará ante Julio Campozano. Se espera, además, conocer cuáles

GUAYAQUIL •

DIálOGO. el nuevo presidente del Comité olímpico internacional (Coi), el alemán thomas bach (c), habla durante la 125 sesión del Coi. eFe

serán los ecuatorianos que estarán para el partido de dobles. La jornada arrancará desde las 13:00 locales (06:00 Ecuador) con dos partidos de singles y el sábado se realizará el duelo de dobles desde las 13:30 (06:30 Ecuador). En tanto que el domingo finaliza con los últimos partidos de singles, desde las 12:00. Cabe mencionar que Raúl Viver Cucalón, capitán del equipo Copa Davis de Ecuador desde 1994, cumplirá en Suiza su serie número 50 al frente del ‘team’ tricolor lo que lo sitúa como uno de los capitanes con mayor participación en toda la historia de la Copa Davis.

El extenista Miguel Olvera, campeón ecuatoriano de Copa Davis del 67 ante Estados Unidos, cree que será complicado para el combinado nacional, por el nivel que presenta el rival. “Creo que será una muy buena experiencia para nuestros tenistas. Los he visto y los suizos tienen un alto nivel. Hay una gran diferencia entre Wawrinka y Campozano que van como número uno”, explicó. Johnny Saldivia, director de los torneos Ecuajunior, coincide en que el rival tiene un nivel superior. “Por algo Wawrinka es el mejor. Viene de un Gran Slam donde casi le gana a Djokovic y eso ya dice mucho”, manifestó

Renuncia de Delgado al COE causa sorpresa GUAYAQUIL • Sorprendidos, así se

Nibali: ‘Quedan tres etapas decisivas y estoy preparado’ Vincenzo Nibali, líder de la Vuelta, aseguró que a pesar del momento de debilidad que pasó en el ascenso a Formigal el pasado lunes, se siente “preparado para defender el maillot rojo” y que no se rinde en el objetivo de ganar la Vuelta por segunda vez.

mostraron algunos presidentes de las Federaciones Ecuatorianas por deporte, ante la renuncia de Marcelo Delgado a la presidencia del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). Ante esta decisión, el Comité Ejecutivo decidió ubicar en este cargo, por unanimidad, a Alex Gonzáles, quien preside la ecuatoriana de boxeo. “Al parecer Delgado estuvo en desacuerdo con algunas federaciones nacionales e internacionales y, para evitar una prolongada decisión a este pro-

blema, decidió dar un paso al ta de la Federación Ecuatoriana costado”, dijo Gonzáles, quien se de Tenis de Mesa, sostuvo que la reunirá con el ministro del De- decisión de Delgado podría ser por malestar general. “La porte, José Cevallos, para verdad es que no sabía de continuar con el proceso El Dato esto, porque casi no voy de regularización en las a las reuniones. Supongo federaciones que aún falmayo pasado, que fue porque el proceso tan por elegir presidente. En Danilo Carrera “Vamos a hacer que renunció luego de elecciones se llevó de 16 años a la forma acelerada y así no se cumplan los acuerdos de presidencia del pueden hacerse las coestablecidos para regu- COE y dejó a Marcelo larizar las federaciones Delgado como sas”, indicó. Agregó que en su fey tener tranquilidad de- encargado. deración no hubo la coportiva en el país. Sobre todo hacer que el proceso sea de rrecta verificación de clubes y espera que ahora que asumió forma clara”, puntualizó. Jeanine Cuadros, expresiden- González los siga apoyando.

Vivió por y para la música desde los 5 años, la vida de Inés Jijón se transformó en un continuo aprendizaje musical.

Programa

I

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

HOY

Tríptico ecuatoriano, consta de tres °partes: Pasillo Minué, Yaraví Fantasía y Danza Ecuatoriana.

PInTURa

Lugar: Sala Aníbal Villacís del Museo de Arte Colonial (calles Cuenca y Mejía esquina).

Suite en la Serranía (Composición °inspirada en la obra ‘La tierra de cristal

entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La artista alemana radicada en Ecuador, Margaret Lehmann presenta su exposición pictórica ‘Semblantes’.

CIne

ReCUeRdOS. Aliz Fernández recuerda todos los trabajos y reconocimientos de su madre, Inés Jijón.

Lugar: Sala de Cine Flacso (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera Edificio Biblioteca Flacso). entrada: $3 general y $1.50 estudiantes, tercera edad y discapacitados. Horario: 17:30 descripción: Proyección de la película ecuatoriana ‘Mono con gallinas’, del director Alfredo León.

danZa

PIanISTa. Sofía Sosa se graduó en los más altos niveles en el Conservatorio Jaime Manuel Mola.

solo 25 años, será la encargada de interpretar la música de la compositora. Según Fernández escogió a esta joven por “su sensibilidad artística, decisión y aptitud, le di la música de mi mamá y ella ha captado su espíritu”. La pianista ha estado trabajando en el repertorio alrededor

de cinco meses, su dedicación ha sido completa pues, según ella, “es todo un reto, es bastante complicado interpretar la música de la maestra Inés, sobre todo por los matices es lo más difícil de sacar. Pero estudiando sé que tocaré de la mejor manera sintiendo su esencia”.

Filme ecuatoriano-español competirá en San Sebastián

premio a la postproducción del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador 2012. Aitor, nacido en el País Vasco, se afinca en Madrid con sólo 16 años para desarrollar su carrera como actor. En 2002 ocurre algo que hace que el conflicto pase a formar parte involuntaria de su vida: su gran amigo de la infancia, Asier, con quien Aitor seguía manteniendo una profunda amistad a pesar de la distancia (y no pocas diferencias ideológicas), se integra en ETA. Tras un año en la clandestinidad, Asier es detenido. Durante los ocho años en que Asier está encarcelado en una prisión francesa, Aitor siente la incomprensión que despierta en

A11

agenda

Pianista Sofía Sosa

oscurecida’, de Atanasio Viteri). Consta Entre fotografías, reconocide cuatro movimientos referentes a la mientos, diplomas, partituras y Historia del Reino de Quito en la época de los shyris: libros, Aliz Fernández recuerda Preludio, Danza Ritual, Yumbo y Danza con cariño especial todo lo que le Salvaje. dejó y enseñó su madre, la comSegunda parte: positora ecuatoriana Inés Jijón °Adoración, Tierra Mía, Pasillo Romanza, (1909-1995). Pero mientras las Poema de los Andes, que consta de tres movimientos: Despertar de la Montaña, anécdotas y experiencias saltan Nieve en el Chimborazo y Alegría en las a la memoria, surge la pregunta Cumbres. de por qué el desconocimiento de esta gran artista y su invaluable trabajo por la música ecua- logra obtener varios reconocimientos, entre estos: Primer toriana. Y para dar respuesta a esta Premio de la UNP (1956), Medafalta de información sobre los lla de oro por el Consejo Provinmúsicos ecuatorianos, la Fun- cial del Guayas (1964), Primer dación Filarmónica Casa de la Premio del Patronato de Arte Música, a través de su director Lírico de Guayaquil (1964), Primusical Gustavo Lovato, ha mer Premio del Ministerio de Educación (1942 hasta programado funciones en 1942) por concursos de honor a los compositores El Dato rondas escolares. del país y en esta ocasión Y, al ser una mujer hace el reconocimiento a concierto se la maestra Jijón, con un El realizará maña- comprometida con la música como madre fue recital de piano ejecutado na, a las 19:30, la Casa de la la mejor, así comentó su por la joven Sofía Sosa, en Música. La única hija. “Era una maquien ha obtenido las en- entrada es $5. dre demasiado cariñosa, señanzas (estos últimos preocupada para que yo tres años) de Aliz Fernánme superara, muy espiritual, dez. una gran pedagoga y muy patriota. Amaba todos los paisajes, La compositora Inés Jijón nació en Quito, a tenía mucha sensibilidad artíslos 5 años ingresa al Conserva- tica, fue profesora en jardín de torio Nacional de Música, don- infantes, tribunales de menores, de ya ofrecía interpretaciones básicamente con los niños tenía de piano a cuatro manos o sola. mucho cariño y hacía canciones Estudió armonía, contrapunto, para ellos. Éramos muy unidas fuga, composición, hasta que se y siempre le veía trasnochar graduó en piano bajo la direc- cuando componía, por ello tamción del conocido músico Gusta- bién me dediqué a la música”, dice Aliz Fernández. vo Bueno. Con una extensa lista de comEl homenaje posiciones infantiles, villanciLa joven Sofía Sosa, con tan cos, obras nacionales estilizadas

La película documental ‘Asier ETA biok (Asier y yo)’ producida por Cineática Films (Ecuador) y Doxa Producciones (España) competirá en la Sección Zinemira del Festival Internacional de Cine de San Sebastián en septiembre del presente año. ‘Asier ETA biok (Asier y yo)’ trata sobre la relación entre uno de los directores de la película, el actor Aitor Merino, y su amigo desde la infancia Asier, quien hace una década se integró en la organización armada ETA. Codirigida con su hermana Amaia, la película obtuvo cinco premios a la postproducción en la Sección Works in Progress del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México) y el

CuLTurA

dOCUMenTaL. Los protagonistas de esta historia de amistad: Asier y el actor Aitor Merino.

su círculo de amigos en Madrid (la mayoría también actores) el hecho de que su otro amigo, al que no conocen personalmente, pertenezca a ETA. ¿Cómo hacerles entender qué pudo llevarle a tomar una decisión que para el propio Aitor Merino es difícil

de asimilar? En cuanto Asier es liberado de prisión, Aitor toma una cámara con la intención de hacer una película en la que tratará de compartir su experiencia con el público y, a través de sus propias dudas y contradicciones, plantear interrogantes.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) presenta la obra coreográfica ‘Vuelvo’, interpretada por el elenco Ballet Metropolitano y un repertorio de obras del Ballet Urbano.

MaÑana

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Inauguración de la muestra colectiva ‘Ya no es mágico el mundo’, que cuenta con la curaduría del artista Eduardo Carrera.

COMedIa deL aRTe

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra teatral ‘Arlequín de pies ligeros’, donde la muerte se avecina y el tiempo no deja de correr.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

AR/92762/cc P

Venta de equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo

Compro casa pequeña con terreno de 200mts.maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400.

AP/57374 P

Vendo departamento puente 2 via los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del conjunto terrazas del sol inf. 0998343400.

Chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401.

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651.

E

AP/57374 P

AP/57374 P

AP/57374 P

remato sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. AP/57374 P

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980. Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360.

VArIoS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Dptos en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130. AP/57374 P

AP/57374 P

Vendo lote de terreno de 1800 m2 en San Rafael de Calderon a pocos metros de la via Mariana por el tanque de agua San Luis calle los Cipreses inf. 0982122115. AP/57374 P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

AP/57374 P

Vendo casa de 3 dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942. AP/57374 P

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayabamba inf. 2361824/ 0984642415. AP/57374 P

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130. AP/57374 P

rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400. AP/57374 P

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Doctor XAVIER FERNANDO ANDRADE CASTILLO, titulada LA IMPUTABILIDAD O INIMPUTABILIDAD DEL PSICÓPATA EN EL DERECHO PENAL ECUATORIANO, previo a la obtención del grado Académico de Cuarto Nivel de: Magíster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, que tendrá lugar el jueves 12 de septiembre de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia.

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

P AC/96409/tf

O

N

guardianía inf. 0982665522/ 3113551.

TerrenoS

INVITACIÓN

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Ful day Tren- Cotopaxi paseo de un dia salida todo incluido desde Quito visitando, reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga salida sabado 14 de septiembre inf. 2553804/ 0998343400

SE REQUIERE

EJECUTIVOS DE VENTAS Y SECRETARIA PARA TELEFONÍA PUERTA A PUERTA PARA SANTO DOMINGO Y QUITO rhventas10@gmail.com

AP/57374/ P

p-186546/sh

BIeneS rAÍCeS

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VenDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo mono con gallinas 2d (español) 16:45

18:25 20:05

El ataque 2d (subtitulada) 16:15 18:45 21:15 El conjuro 2d (subtitulada) 17:00 19:15 20:40 one direction: asi somos 3d (subtitulada) 15:00 16:45

Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:40 Cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 21:45 almas que penan 2d (subtitulada) 20:00 El gran gatsby 2d (subtitulada) 21:30 Son como niños 2d (español) 14:50 18:40 Los indestructibles 2 2d (subtitulada) 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 14:20 Los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00

CINEmaRK El conjuro 2d 14:40 17:05 19:30 22:00 El ataque 2d (doblada) 14:20 17:00 El ataque 2d (subtitulada) 19:40 22:15 mono con gallinas 2d 13:20 15:20 17:20

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 el conjuro 13:30 2d 15:55 18:20 20:45 el ataque 2d 15:40 18:30 21:20 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:30 15:50 18:10 21:00 one direction 3d 13:20 15:35 18:10 20:25 el gran gatsby 3d 13:15 percy jackson 3d 16:20 18:50 21:20 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:25

one direction 3d: asi somos 14:10 16:35

21:50

mono con gallinas 2d 13:00 18:05 20:10 el conjuro 2d 16:30 18:55 21:20 el ataque 2d 13:15 16:00 18:45 21:30 one direction 3d 13:40 15:50 18:00 20:15 el gran gatsby 3d 13:30 muerte jaime roldos 2d 13:20 16:00 18:40

El gran gatsby 3d 21:10 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 La muerte de Jaime Roldos 2d 17:15 19:50

15:40 18:00 20:30

18:20 21:00

17:40 20:10

18:30

19:20 21:20 18:50

22:20

Chicas armadas y peligrosas 2d 14:15 19:10 21:45

Son como niños 2 2d (doblada) 16:50 Cazadores de sombras 2d (doblada) 13:40 16:20

Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00

Son como niños 2 2d (subtitulada) 21:40

El ataque (Español) 16:00 18:40 21:20 El Conjuro (Subtitulada) 14:00 16:30

19:00 21:30

La Sirga (Subtitulada) 15:10 17:10 19:10 21:10 mono con Gallinas (Español) 18:10 20:00 Cazadores de sombras (Español ) 15:45 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) Fuego contra fuego (Subtitulada) one Direction 3D ( Subtitulada) 15:30 17:50 20:10

El Gran Gatsby 18:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 15:00 17:15 Los Pitufos 2 (Español) 15:20 Wolverine Inmortal (Español) 16:10 almas que penan (Subtitulada) 18:50 20:50 Son como niños 2 (Español) 19:30 21:40

21:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10 15:45 cazadores de sombras 2d 12:50 15:40

cazadores de sombras 2d 21:20 copito de nieve 2d 13:05 15:00 17:00 olimpo bajo fuego 2d 13:50 16:25 fuego contra fuego 2d 19:10 21:30 son como niños 2d 19:00 21:15

18:30 19:15 21:15

copito de nieve 2d 13:50 15:50 17:50 19:50 fuego contra fuego 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30 16:05 18:40 21:20

son como niños 2d 12:50 18:00 20:15 muerte jaime roldos 2d 13:45 21:15 olimpo bajo fuego 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

mono con gallinas 2d 13:55 16:00 18:15

Con mi corazón en Yambo 10:30

el ataque 2d 13:00 15:45 18:30 el conjuro 2d 13:30 16:00 18:30 21:20 one direction 3d 13:25 15:40 17:55 el gran gatsby 3d 21:30 copito de nieve 2d 13:20 15:20 17:20 19:25 chicas armadas y peligrosas 2d 13:40

Dawson, Isla 10 18:00

20:20

21:10

cazadores de sombras 2d 12:50 18:10 cazadores de sombras 2d 20:10 olimpo bajo fuego 2d 16:10 son como niños 2d 18:50 fuego contra fuego 2d 21:00 muerte jaime roldos 2d 21:15

más allá del mall 16:30 mono Con Gallinas 16:00 18:30

pOLiCiAL

Presos por atentar contra la vida

El dueño y el administrador de una hostal del sector de Cumandá fueron detenidos por supuestamente atentar contra la vida de un individuo, quien al parecer se hospedaba en el sitio. Según la denuncia, le amenazaron con un machete y un cuchillo porque le responsabilizaron del robo de un televisor. A la Policía la llamó otro de los huéspedes, quien les habría dicho que hay un escándalo en la hostal. Al momento que llegaron los uniformados, se encontraron con un sujeto que tenía una herida corto punzante a la altura del antebrazo. En la audiencia de formulación de cargos se dispuso la prisión preventiva para los dos individuos por el delito de lesión agravada.

IluSTRACIón. el hombre se habría ahorcado con una piola, según los testigos de este hecho.

Pide una menestra y luego se mata Un hombre habría ingresado este lunes pacientemente a un puesto de comida tradicional ubicado en el sector de Chimbacalle, en el sur de Quito, donde pidió al dueño del negocio que le preparara una menestra, mientras le cocinaban el tradicional platillo, buscó el momento oportuno y tomó la fatal decisión de quitarse la vida. El hecho ocurrió pasadas las 19:00 de ese día, cuando la gente había abandonado el sitio. En el negocio ninguno de los empleados sospechó nada raro en este cliente, del que se dijo tenía 67 años. Sólo le vieron que entró y se sentó a esperar que cumplieran con su orden. Después de unos minutos el administrador salió a ofrecerle la menestra que este cliente le había solicitado. Enmudeció al verlo tirado en el piso. Al acercársele pudo confirmar que a la altura del cuello sostenía una piola con la que se presume se ahorcó. El dueño del local de comida, confundido por lo que sucedió, dio aviso inmediatamente a la Policía, a través del Ecu-911, sin embargo, cuando los paramédicos llegaron poco pudieron hacer por el hombre, quien ya había muerto. También llegó al sitio personal de homicidios para realizar el levantamiento del cuerpo y recoger evidencias. Ahora el cuerpo del hombre de la tercera edad está en la morgue de la Policía, a la espera de sus familiares para que le den cristiana sepultura.

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

06 de Septiembre del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

107,3677

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

I

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

‘Mulas’ insisten en salir por el Mariscal Sucre el nerviosismo les delata, con la placa de rayos X se identifican las envolturas que llevan en el organismo.

En menos de 15 días, en el Ae- Manabí, de profesión obrero. En ropuerto Mariscal Sucre, la su poder se encontraron un paPolicía frustra un nuevo inten- saporte, un boarding de una aeto de salida de sustancias estu- rolínea, un sobre de manila color pefacientes bajo la modalidad blanco con el logotipo de la clínica de mulas. Esta vez sorprendie- de especialidades donde se practiron a un chico de 24 años de có el examen de rayos X. Después de que el sospechoedad, quien intentó sacar en so devolviera las envolel interior de su cuerpo turas fue trasladado al 709 gramos de cocaína, Hospital Eugenio Espejo, según las autoridades. El detenido intentó envolturas de cocaína han donde ahora se encuentra despistar a los gendar- sido devueltas en con custodia policial. En los últimos 15 mes indicando un exa- días por sujetos la audiencia de formulamen de rayos X que se que se prestan ción de cargos al detenido como mulas y habría realizado antes que han sido se le dispuso la orden de detenidas. prisión preventiva por el de ingerir las cápsulas. delito de posesión y tenenSin embargo, al momento de ser requerido para el cia ilícita de sustancias estupefachequeo, denotó nerviosismo y cientes y psicotrópicas. eso lo denunció. Se le practicó una nueva Otro caso placa en una casa de salud cer- Hace unos días atrás persocana al Aeropuerto y se detec- nal de antinarcóticos detuvo taron cuerpos extraños en la a un sujeto sospechoso en el cavidad abdominal. Cuando el Aeropuerto Mariscal Sucre, joven fue a devolver lo que ha- específicamente en la salida bía ingerido, se encontraron 21 internacional. A Galo L, de 48 envolturas de un líquido blan- años, después de realizarle una quecino cubiertas en 4 capas placa de rayos X, se le encontró de látex (preservativos). con 22 envolturas de látex que El detenido es oriundo de contenía una sustancia amari-

43

COnTROl. el alcaloide lo intentan sacar en envolturas con varias capas de un plástico látex (preservativos). Imagen de archivo.

llenta, que después de las pruebas dio positivo para cocaína. Al sujeto inmediatamente se lo detuvo y se le trasladó a una clínica de la localidad, donde se le ayudó a expulsar lo ingerido. El ciudadano ecuatoriano se aprestaba a salir del país en el vuelo 2591 de una de las aerolíneas que tenía la

ruta Quito-Lima - Buenos Aires Beijing - Hong Kong. Al individuo, en la audiencia de formulación de cargos en la Unidad de Flagrancias, se le presentaron las pruebas médicas e informes de los médicos de la casa de salud donde se le hizo los respectivos exámenes.

CONVOCATORIA UNIDAD DE INVESTIGACIONES DE DELITOS ENERGETICOS E HIDROCARBURIFEROS PROCEDIMIENTO ESPECIAL No. PE-UIDEH-014-2013

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL EXTRACTO JUZGADO DE COACTIVAS CITACIÓN AUTO DE PAGO No. 021-2013 DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL.- JUZGADO DE COACTIVAS, Quito, 22 de agosto del 2013, las 09H20, VISTOS: Consta de autos el Título de Crédito No. 0001042, emitido en esta Ciudad de Quito, el 6 de junio del 2013; del que se desprende que la SRA. RUTH MARIBEL CORTES OROBIO, con domicilio en la Ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, adeuda de plazo vencido a la DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL, la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ÁMERICA CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (USD 2.902,34), por concepto de factura No. 101024. Con fundamento en el antecedente expuesto y en el Ejercicio de la Jurisdicción Coactiva que me confiere el Art. 40, Título III, de la Ley de Aviación Civil y, por cuanto la deuda es líquida, determinada y de plazo vencido, al tenor de lo que disponen los artículos 941 y siguientes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, inicio el presente Procedimiento Coactivo en contra de la SRA. RUTH MARIBEL CORTES OROBIO; y, dispongo que PAGUE O DIMITA BIENES EN EL TERMINO DE TRES DÍAS, apercibiéndole que de no hacerlo se embargarán bienes equivalentes a la deuda, y costas judiciales que se generaren hasta su cancelación total.- CÚMPLASE Y CÍTESE.- (f ) Econ. Carlos Moreno Quiroz, Juez de Coactiva DAC RI. Abg. Gabriela Vega Pilco Secretaria Juzgado de Coactivas DAC RI. P.ab/6537

De acuerdo con los Pliegos de Procedimiento Especial elaborados por la Unidad de Investigaciones de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos de la Policía Nacional aprobados por el señor Mayor de Policía, Telmo Enrique Betancourth Perugachi, Jefe de la Unidad de Investigaciones de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos de la Policía Nacional, mediante Resolución No. 2013-055-DCP-UIDEH, de 09 de septiembre de 2013, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de éstas , legalmente capaces par contratar, a que presenten sus ofertas para EL ARRENDAMIENTO DE UN BIEN INMUEBLE PARA LA UIDEH EN LA CIUDAD DE QUITO. El Presupuesto Referencial mensual es de USD 4.500,00 ( cuatro mil quinientos con 00/100), dólares de los Estados Unidos de América, sin incluir el IVA y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de UN AÑO, contado a partir de la fecha de suscripción del contrato Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública “LOSNCP”. La oferta técnica y económica, de forma física, se presentará en la ciudad de Quito, calles James Colnet N40100 y Alonso Torres, sector El Bosque Telf. 2270556, hasta el día y hora establecidos en el calendario del procedimiento. Quito, a 10 de septiembre de 2013. Telmo Enrique Betancourth Perugachi Mayor de Policía DELEGADO DEL SEÑOR MINITRO DEL INTERIOR PARA COMPRAS PÚBLICAS DE LA UIDEH.

P.A.P/57372/p.n

Mi EMBArAzO

A14

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Futura mamá siempre ‘in’

I

Existen varias prendas para esta etapa en las mujeres, pero lo más importante es que se sienta cómoda. En muchas ocasiones, las mujeres suelen decir: ‘No tengo nada para ponerme’ y cuando están embarazadas puede que esta frase se use con más frecuencia. Pero lo más importan-

te, en este caso, es que escoja prendas que le hagan sentir cómoda, puesto que de este modo se sentirá a gusto con su cuerpo y se verá atractiva de forma natural.

‘Fashion’ en nueve meses Puede llegar el instante en que se °sienta tentada de comprar en alguna

tienda especializada de ropa para futuras madres. Existen varios locales que ofrecen este servicio, donde encontrará vestidos de todos los colores, blusas, pantalones y hasta pijamas. Es mejor que adquiera pocas prendas, puesto que esa ropa la utilizará sólo durante el lapso de gestación, luego se quedarán guardadas para una próxima oportunidad.

Valores

Aproximados de las prendas 30 dólares ° Brasier: 15 dólares ° Pantalón: maternal: 14 dólares ° Blusa ° Zapatos deportivos: 40 dólares

De los pies a la cabeza

Ropa interior

que utilice °Eslopreferible que esté hecho con

En los primeros meses de gestación °tiene la opción de usar el vestuario que

tiene en el clóset porque el aumento de peso será mínimo. Sin embargo, uno de los primeros cambios que notará es el incremento del volumen de los senos, por ende, debe comprar sostenes del tamaño del pecho. Además, al final del primer trimestre necesitará cambiar de talla, por lo que es un buen momento para utilizar faldas y pantalones de cintura elástica. Si quiere usar mallas, elija dos medidas más de la habitual y enrolle cuidadosamente la parte de la cintura sobre sus caderas, de modo que la goma no comprima el útero.

El calzado ° A medida que avanza la gestación, las articulaciones se vuelven

más frágiles y los pies tienden a hincharse, por eso lo más saludable es que adquiera zapatos bajos y cómodos, una opción son los deportivos. Pero, si por su trabajo o porque le gusta tiene que usar tacos, lo puede hacer, con la condición de que no superen los tres centímetros de alto.

algodón, para evitar las alergias y las micosis, en particular si alguna vez ya ha sufrido este tipo de problemas. Evite los ligueros y medias con goma hasta media pierna, son poco recomendables para la circulación sanguínea. Es preferible optar por los pantis, algunos están especialmente diseñados para embarazadas, aunque también puede utilizar su marca habitual siempre que los corte por la cintura.

Consejos para el cuidado del bebé Aquí algunos tips que debe tomar en cuenta cuando de cuidar a su hijo pequeño se refiere. Recuerde siempre consultar con el médico especialista sobre cualquier duda que tenga sobre el niño, afirma el doctor César Olalles. La lactancia

tarios como compotas y frutas frescas. Si el niño/a pierde líquidos, puede deshidratarse. Los síntomas son orina con poca frecuencia y de color amarillo oscuro, ojos hundidos, saliva escasa y pocas lágrimas.

Contactos: Doctor César Olalles Teléfonos: 2535176 /0987016323

Los médicos aconsejan a las madres la leche materna por su alto valor nutricional. Aporta agua al chico y contribuye a su crecimiento. Este es el alimento que hay que suministrar durante los primeros seis meses de vida. Después se puede agregar a la dieta alimentos complemen-

Estimulación temprana

Consiste en ejercitar las extremidades superiores e inferiores con movimientos circulares, por lo menos tres veces al día, durante los primeros seis meses de vida. Esto afianza la comunicación entre el bebé y la madre. Los expertos aconsejan no entablillar al pequeño, ni fajarlo, pues se ha detectado que

Conozca Higiene

los primeros días de vida, la higiene °delEnbebé también es muy importante. Se recomienda limpiar el ombligo con alcohol tres veces al día.

Uñas y oídos. Sí hay que cortarle las °uñas, pero siempre que se haga con cui-

dado. En cambio, la retirada del cerumen de los oídos no conviene, ya que tiene una función protectora.

Las visitas al pediatra deben hacerse °durante los primeros meses coincidiendo con la administración de las vacunas.

esta es una de las prácticas más comunes por parte de las madres de familia.

SALUD. Siempre acuda al especialista para saber acerca de los cuidados y la salud de los pequeños.

Embarazo, un tema de papá y mamá La llegada de un nuevo ser se cuenta desde el momento en que la pareja planifica su llegada.

Cuando a los futuros padres se les pregunta sobre el sexo que desearían de su bebé, muchos responden que no importa, pero sí les interesa que estén sanos. Para lograrlo, es importante que tanto el hombre como la mujer se realicen exámenes antes de concebir. Así lograrán traer al mundo a un hijo lleno de salud. El principio

Cuando la pareja acude al ginecólogo para planear la llegada del nuevo ser, lo primero que les dice es que dejen de usar métodos anticonceptivos. Lo común es que la mujer quede embarazada de inmediato, pero en otros casos puede tardar tres meses, hasta que se eliminen por completo los depósitos de anticonceptivos, explica el ginecólogo Patricio Barzallo. Luego se les practica exámenes médicos. En el caso de las damas se realiza un Papanico-

laou, un perfil de investigación de enfermedades de transmisión sexual y controles de hipertensión y diabetes, sostiene el experto. A los hombres, en cambio, se les hace pruebas generales y, en ocasiones, una evaluación del esperma, por si tiene antecedentes de infertilidad pasajera. Es necesario que se realicen todos estos pasos para evitar enfermedades congénitas y mantener un equilibrio homeostático (balance interno que el cuerpo debe mantener para asegurar su salud). “El embarazo es de dos, por eso los varones también tienen que hacerse todos los chequeos pertinentes”, apunta el ginecólogo. Cuidado de la madre y el bebé

Luego de que la prueba dio positivo, la pareja tiene que ir constantemente donde su médico para los chequeos prenatales.

Mi EMBArAzO I

miércolES 11 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Vitaminas

Durante la gestación ginecólogo Patricio Barzallo explica °queEldurante el primer trimestre, por lo general, no se prescriben vitaminas, porque esto posiblemente le provoque náuseas.

Lo que se recomienda en este lapso es °tener una dieta blanda y fraccionada, es

decir, comer en pequeñas cantidades pero con más frecuencia.

En el segundo y tercer trimestre, de °acuerdo a la evaluación, el médico le su-

gerirá lo que debe consumir: por lo general son vitaminas que contengan calcio.

PAREJA. Es importante que el esposo acompañe en todo el proceso de gestación a la mujer.

En el primer control se practican exámenes de sangre, que detectan infecciones; se controla la presión arterial; se solicita un eco, con el objeto de constatar que el embrión esté en buenas condiciones y se realiza una prueba de orina, para determinar la adecuada presencia de proteínas. En los próximos meses se mide el cuello uterino, para comprobar que el desarrollo del embarazo se encuentra en los límites normales. Además, se controla el peso

de la madre y si se detecta que está bajo, posiblemente tenga diabetes o preclampsia (una de las principales causas de mortalidad materna), y si está con unos kilos demás, también se puede sospechar de una diabetes. Nueve meses de amor

Es aconsejable que el padre acompañe a todos los controles, puesto que eso permite un equilibrio emocional, manifiesta Barzallo. Además, comenta que la pareja debe comunicarse con

su bebé porque está demostrado que así el pequeño llevará una vida más tranquila y tendrá un mejor desarrollo. Dentro de este tiempo, la mujer presentará cambios emocionales y físicos. Una de las señales más típicas es el vómito, el que se produce por la adaptación del aparato gastrointestinal. Por lo general, luego del primer trimestre desaparece, pero si persiste tal vez necesite tratamiento, apunta el ginecólogo. Si siente alguna molestia, como fiebre o dolor muscular, es indispensable que se comunique de inmediato con su médico. No se automedique, puesto que puede provocar daños irreversibles al feto.

50c incl. IVA MiércoLeS 11 dE SEPTIEmbrE dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

25 AñoS PArA ASeSinoS de KArinA deL Pozo El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha condenó a 25 años de reclusión mayor a los tres procesados llamados a juicio por la muerte de Karina del Pozo, hecho ocurrido el 20 de febrero, al norte de Quito. PáginA B2

Presentes en el Mundial

La selección de Italia (foto) al igual que Holanda, Brasil, Japón, Corea del Sur, Australia e Irán están ya clasificadas para el Mundial de Brasil 2014. PáginA B16

¿escritora?

demi Lovato, la exestrella de disney, ha firmado un contrato para escribir varios libros. PáginA B10

Maestros en paro en colombia

No menos de 300 mil profesores de los colegios públicos de Colombia comenzaron ayer una huelga nacional indefinida en protesta por el supuesto incumplimiento del Gobierno de las condiciones laborales del gremio y en contra de la privatización de la educación. AFP PáginA B7