Issuu

50c incl. IVA SáBADO 11 de octubre de 2014 cronos

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.220

‘Súper’ Enner salva a la ‘Tri’

Enner Valencia no dejó que Ecuador pierda y marcó el tanto de la igualdad (1-1) ante EE. UU. cuando faltaban tres minutos para el final. En el amistoso, jugado en Connecticut, se realizó la despedida de Landon Donovan, goleador histórico de su país. El próximo partido de la ‘Tri’ será el martes ante El Salvador Página B16 ciudad

Viajeros madrugaron por feriado Página A3

valles

Gestoras ambientales reciclan en Tumbaco Página A15

El Nobel de la Paz fue atribuido ayer a la adolescente paquistaní Malala Yousafzai (foto), la galardonada más joven de la historia, y al indio Kaliash Satyarthi por su lucha contra la explotación de los niños y por su derecho a la educación. La joven, a la que los talibanes dispararon en la cabeza en 2012, por defender el derecho a la educación de las mujeres, estaba en el colegio cuando el comité Nobel noruego anunció el premio. Malala, que acaba de cumplir 17 años, se convirtió en la persona más joven en recibir el Nobel en los 114 años de historia del premio. Kailash Satyarthi, menos famoso y bastante mayor (60 años) que Malala, presta auxilio a los niños y a las mujeres que viven como esclavos en las fábricas indias donde ejecutan todo el día tareas pesadas y son víctimas de violencia, incluso de carácter sexual. Página B8 Página B8

Aumenta decomiso de drogas

OPERATIVOS. Los decomisos de cocaína son casi constantes.

Nobel de la Paz a defensores de niños

En los primeros seis meses de este año las autoridades han incautado 27 toneladas de droga, en su mayor parte pasta básica de cocaína. Las capturas se han realizado principalmente en las provinciasde Guayas, Los Ríos y Esmeraldas. Ayer cayó otra media tonelada de estupefacientes en Guayaquil. En el exterior, en tanto, se ha decomisado por lo menos la mitad de esa cifra, procedente de Ecuador. Página B1

PRIMERA SUERTE

96951

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

57083

01132

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

lA horA dEl lEctor ACTIVIDADES EN EL FERIADO

El Centro Histórico concentra a visitantes ActIVIdAd. Un recorrido por los museos fue una de las opciones que escogieron quienes se quedaron en Quito.

Aprovechando el tiempo

Desde las primeras horas de la mañana, los vecinos del parque de Las Cuadras, al sur de Quito, se concentraron en el lugar para caminar o hacer ejercicio.

Este sector permite conocer la historia, cultura y religiosidad de los quiteños y de los turistas nacionales y extranjeros.

En el Qmandá nada se suspende

La jornada de bailoterapia en el Parque Urbano Qmandá no se detuvo en este feriado. Cientos de personas no suspendieron esta actividad. Lo mismo sucedió en el gimnasio, las piscinas, las canchas y los espacios verdes.

El remo no cesa

Un paseo por la laguna de La Alamenda fue una buena opción para quienes decidieron quedarse en la ciudad.

Las calles, los museos, las iglesias, los conventos y monasterios concentraron un gran flujo de visitantes. Los edificios republicanos y la arquitectura construida desde el siglo XVI continúan cautivando a propios y extraños. Esto hace que Quito forme parte de las 14 semifinalistas para ser reconocidas como ciudades Maravilla del Mundo. A las siete finalistas se las conocerá en diciembre próximo. Estar en semifinales motiva aún más el que los ciudadanos y turistas aprovechen de este feriado para recorrer los tesoros que tiene la capital, sobre todo en el Centro Histórico, donde se concentra una serie de históricos espacios. Esta es una buena oportunidad para refrescar, en unos casos, y aprender, en otros, sobre la historia, costumbres y cultura de Quito, sin prisas ni contratiempos. La ausencia de gran cantidad de vehículos por las calles céntricas ayudó a un mejor flujo peatonal. Museos, el objetivo principal

El centro de la ciudad alberga

a museos que resguardan y difunden nuestra historia. Los visitantes escuchan con mucha atención la explicación narrativa de los guías especializados. Entre los espacios donde se registró una buena afluencia de personas destaca el Museo del Carmen Alto, donde vivió y murió Santa Marianita de Jesús ‘Azucena de Quito’, santa de la capital. Los visitantes conocieron los cuadros y reliquias religiosas que se guardaron por años las monjas de claustro, así como la representación de la vida que llevan durante la clausura. El Museo de la Ciudad también es uno de los sitios preferidos de los visitantes. Esto, porque es uno de los lugares que mayor información alberga para conocer a la ‘Carita de Dios’. En los recorridos guiados, los quiteños y extranjeros se maravillan con la historia cronológica de la ciudad y la representación religiosa. Otro de los objetivos de los visitantes fue el Museo Mena Caamaño, mejor conocido como el Museo de Cera. Allí los visitantes quedan maravillados con la

Importante

Actividad ininterrumpida Los museos estarán abiertos en horarios °normales de 9:00 a 17:00. El costo promedio de la entrada es de °3 dólares con tarifas preferenciales para niños y tercera edad.

En todos los museos hay guías especial°izados que acompañan al visitante.

Al caminar por las calles del centro histórico nos damos cuenta que hay mucho por conocer. los museos son un gran referente”. luIS GrAnjA.

Estamos aquí por cultura. Aprovechamos el feriado para aprender más. hay que disfrutar de lo que hay en Quito: cultura, historia y lugares hermosos por conocer”. MAríA FErnAndA jArA.

representación de personajes y con las figuras de cera que narran pasajes de la vida colonial y de independencia. (CM)

Quito madrugó para viajar a provincias una salida masiva por visitas a familiares y destinos turísticos copó las terminales.

Una gran cantidad de viajeros se registró durante las primeras horas. Esto, a propósito del feriado nacional de tres días por la Independencia de Guayaquil. Sin interrupción, la Terminal Terrestre Quitumbe despachaba buses hacia las principales ciudades de la Costa, Sierra y Amazonía en medio de una creciente demanda de pasajeros, confirmaron las autoridades en un balance preliminar sobre las actividades desde la noche del jueves a la madrugada de ayer. En contraste, el despacho de unidades desde la terminal norte de Carcelén no fue tan intensa, similar a la de un fin de semana regular comentaron los propios usuarios, administradores y transportistas.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

mInutero adultos mayores caminaron en feriado Las personas de la tercera °edad disfrutaron ayer de una

DemanDa. Un considerable número de pasajeros llegó al Terminal Terrestre de Quitumbe.

los andenes de abordaje de pasajeros. Antes de salir las unidades también eran inspeccionadas por cuatro agentes de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), que verificaban el estado de llantas, luces y plumas limpiaparabrisas. Hasta las movimiento Entre las 19:00 del jueves y las 08:00 se presentaron únicamente dos casos de bu07:00 de ayer, en la Termises sin autorización de nal Quitumbe se despacha- El Dato salir por botiquines caron más de 530 unidades. ducados. En apenas una hora, entre promedio dialas 07:00 y 08:00, salieron El rio de salida de 165, confirmó la oficina de buses desde Viajeros pasó revisión de documentos y Quitumbe En los interiores de la de entre 900 a autorización de frecuencias. 1.000 buses a Terminal Terrestre de 1.000 y 1.500, Sus responsables pun- según sus admi- Quitumbe el movimiento tualizaron que práctica- nistradores. era intenso a propósito mente no se registraron del incesante ingreso de mayores novedades con pasajeros, que multiplicaun solo caso de un bus sin su Se- ban las extensas filas de espera guro Obligatorio de Accidentes frente a las ventanillas de venta de Tránsito (SOAT) vigente. de boletos. Frente a esta oficina ubicada En estas boleterías los responen el mismo patio de estaciona- sables de las compañías de transmiento de buses, los conducto- porte interprovincial coincidían res hacían fila de espera para en señalar que ante un incremenpresentar sus documentos y to de la demanda, estimado en obtener permiso para dirigirse a un 30%, fue necesario despachar

control a informales ° Con las advertencias de detención de las unidades y sanciones económicas de hasta tres salarios básicos unificados (mil 20 dólares), un grupo de uniformados de la Agencia Metropolitana de Tránsito realizaban en la puerta principal del Terminal Terrestre de Quitumbe un operativo de control de taxistas informales. Los transportistas optaban por retirarse y en la acera quedaban únicamente los taxistas regulares, a quienes también se les exigía que activen sus taxímetros para servir a los pasajeros

unidades adicionales. “Si las unidades ya están llenas se les avisa que sigan buscando en otras compañías”, sostuvo Evelyn Álvarez, de Trans Esmeraldas. En una de las más de veinte filas que no dejaban de crecer frente a las boleterías se encontraba William Toledo, oriundo de Esmeraldas y empleado de una empresa privada quiteña. “Vine hace 15 minutos, pero veo que sí avanza (la fila). Créame que estoy impresionado por la gran cantidad de gente sin mayores circunstancias (novedades) yo estoy por regresarme, mi familia ya me está esperando”. Julio Mendoza, empleado privado de 33 años de edad, junto

con tres amigos también se disponía a viajar a Esmeraldas. “Hay que aprovechar estos días libres y ahora que es posible salir, en buena hora. Cuando era universitario, hace más de 10 años, esto era imposible, hoy veo que hay más orden y respeto”. El incremento de la demanda también se tradujo en congestiones en la circulación vehicular en las calles aledañas a la terminal terrestre del sur de Quito. Con un operativo especial de aproximadamente 20 agentes se intentaba facilitar la circulación, pero las esperas de los conductores por ingresar superaban los cinco minutos en filas que avanzaban lentamente. (JCER)

Cultura del Municipio Metropolitano de Quito. lo que encontrará

Representantes de las 33 parroquias rurales y dos comunas del Distrito Metropolitano exponen su producción agrícola: papas, cebolla, caña de azúzar, panela, limones, tomate de árbol, chirimoyas, babaco; comidas ancestrales como la bebida de chaguarmishqui, las tortillas de maíz y artesanías, bordado y bisutería, contó Quijia. Además anunció para hoy la presentación de grupos artísti-

caminata a El Panecillo. Noventa y cinco minutos fue el tiempo que les tomó a 150 adultos mayores llegar hasta la cima de El Panecillo. Así disfrutaron de la naturaleza y compartieron con amigos en esta jornada de esparcimiento organizada por el Patronato San José. Víctor Hugo Sandoval, responsable del área de salud de la Zona Centro, dijo que “para los adultos mayores salir de la rutina es importante y muy gratificante observar el esfuerzo que realizan para al final sentirse renovados”. Por su parte, Zoila Montúfar, caminante de 73 años, compartió que: “Llegué donde la Virgen con el último aliento, pero no importa, estoy feliz de que se realicen estas actividades”. (DVD)

nuevos semáforos en nayón

Nayón cuenta con nuevos °semáforos en tres sectores a lo largo de la avenida Quito: en la entrada de Nayón y en las intersecciones con la Antonio José de Sucre y la 19 de Diciembre. La intervención en la parroquia incluye la instalación de 3 reguladores de tráfico, 16 semáforos vehiculares y 2 mil metros de cableado eléctrico. La Epmmop recuerda que el respeto a las señales de tránsito, tanto de peatones, como de conductores, es muy importante para evitar accidentes y facilitar la movilidad. El equipo de semaforización trabaja durante las 24 horas del día por el bienestar de la ciudadanía. (DVD)

mama negra desfilará en Quito

Negras de Latacun°ga’‘Mamas se presentarán por primera

Feria de la ruralidad en Santo Domingo En la Plaza de Santo Domingo se desarrolla la feria de los ‘Saberes de la ruralidad’ con la que se anuncia el duodécimo Encuentro de las Culturas de las parroquias rurales de Quito. Con esta feria, que se desarrollará hasta mañana y en la que se expone y vende arte, cultura y gastronomía propia de cada parroquia, se hace una invitación a los quiteños y turistas en general para que formen parte de la fiesta de las parroquias, que se realizará el 25 y 26 de octubre en Gualea, dijo Ayme Quijia, funcionaria de la Secretaría de

CiudAd

eXposIcIÓn. La artesanía forma parte de la Feria.

cos y la premiación a quienes ganaron el concurso de fotografía y del logo del encuentro. Para cerrar la feria se anun-

cia para el domingo la toma de la Plaza de Santo Domingo. Este evento público atenderá desde las 08:00 hasta las 20:00. (CM)

vez en Quito mañana, en el Teatro Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), como parte del programa mensual de Domingos de Casa Abierta. Se trata de las Mamas Negras de la parroquia de Sanbuenaventura 2015, Latacunga 2014 y los devotos y donantes de la Mama Negra de la Santísima Tragedia de La Merced, de la propia capital de Cotopaxi. Se desarrollará un desfile que se iniciará en la intersección de las avenidas Patria y 12 de Octubre, avanzará hasta La Alameda, desde donde dará la vuelta hacia la Luis Felipe Borja, para ingresar a la avenida 10 de Agosto, tomar la Av. Patria y entrar a la Casa de la Cultura. (DVD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Si llegase a surgir un partido de oposición, le miraría como una bendición y no como un mal”.

Sin justicia, sólo hay divisiones, víctimas y opresores”. NAPolEóN BoNAPARTE MIlITAR, ESTADISTA y DICTADoR FRANCéS (1769-1821)

PoRFIRIo DíAZ PolíTICo MEXICANo (1830-1915)

CARTAS Seguridad social

La Seguridad Social nace en Alemania con la lucha de los trabajadores, la influencia de las iglesias y grupos políticos y académicos de la época que intercedían en busca de protección para los trabajadores en caso de enfermedad, accidente o invalidez parcial o total buscando el comprometimiento social del Estado. Otto Van Bismarck, canciller alemán, introduce el Seguro de enfermedad (1883), accidentes del trabajo (1884) y de invalidez y vejez (1889) que hoy son la base del Sistema de Seguridad Social Universal, no sin antes manifestar que: “la inseguridad social de los trabajadores era lo que los convertía en un peligro para el Estado”. Bolívar en el Congreso de Angostura (1819) manifestó: “El sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política”. La doctrina de la seguridad social se basa en principios filosóficos: la universalidad, solidaridad, integridad, unidad, sostenibilidad, oportunidad, eficacia, suficiencia, igualdad, internacionalidad que son la base del bienestar individual y familiar de los pueblos. La universalidad permite ampliar la cobertura de la seguridad social a toda la población sin discrimen de clase, labor, nivel económico, sexo, raza, religión o pensamiento político, implica el compromiso ineludible del estado para su financiamiento, mismo que debe constar en el presupuesto nacional. Su sostenibilidad se garantiza con una administración técnica que invierta los recursos previsionales con racionalidad y eficiencia. El IESS debe garantizar los programas de salud y pensiones con el aporte técnico de afiliados, jubilados, empleadores y el Estado, no con políticos que desconocen los principios fundamentales de la seguridad social que buscan politizar los derechos sociales de las personas. Rodrigo Contero Peñafiel cc: 0600750947 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Saben de lo que hablan

En el reciente y tumultuoso Encuentro Latinoamericano Progresista se analizó, entre otras cosas, el rol que corresponde a la prensa (entiéndase la privada e independiente) en los intentos de desestabilización en la región. Los que abordaron el asunto concluyeron, utilizando términos curiosamente castrenses, que en muchas ocasiones está en la “primera línea de combate”. Según la agencia gubernamental Andes, en nota del 30 de septiembre, el representante del Frente Guasú del Paraguay señaló que “los partidos políticos se sienten envalentonados y emprendieron campañas de satanización de los gobiernos (de izquierda), llegando incluso a la violencia. Todo con los medios de comunicación privados en la primera línea”. Se citó al filósofo, político, profesor y escriMARíA DoloRES MIño B.

Abogados y Derechos Humanos En días pasados, el Presidente sugirió demandar a los abogados de los estudiantes del Colegio Mejía detenidos durante las protestas del 17 de septiembre, alegando que “mienten y manipulan”. Al respecto, debemos recordar el papel fundamental que desempeñan los defensores para la vigencia de los derechos fundamentales en una sociedad democrática. La prevalencia de una ade-

tor anticomunista estadounidense Gene Sharp, quien teorizó sobre lo que se denomina “golpe blando” de Estado. Un proceso que comprende cinco etapas: ablandamiento, deslegitimación, calentamiento de calle, combinación de diversas formas de lucha y fractura institucional. Sin embargo, llama mucho más la atención las declaraciones de un militante del Partido Comunista cubano, que Andes no identifica. Según la agencia, esta persona aseguró que “la misión final de los medios de comunicación es anular la capacidad de análisis de las personas”. Y añadió que “la tarea real de los medios de comunicación privados es comprar, penetrar y corromper la mente de las personas”. Después de más de medio siglo de monopolizar todos los medios de comunicación de su país, el Partido Comunista de Cuba sabe de lo que habla.

cuada administración de justicia depende, en parte, del trabajo de profesionales que velen por que los derechos de sus defendidos no sean menoscabados, tanto en lo sustancial como en lo procesal. Asumir la defensa de los 40 estudiantes, en un proceso donde, además, se han denunciado posibles violaciones a sus derechos a la protesta pública, la libertad personal y la integridad física, resulta necesario para la debida tutela de esos bienes jurídicos. Más todavía considerando el carácter ‘pro bono’ de esa representación, que impide que la defensa se vea menoscabada por posibles impedimentos económicos. Cabe mencionar que el patrocinio legal no puede estar condicionado por la conducta del defendido. Lo contrario implicaría dejar en indefensión a ciertos acusados de delitos graves

(asesinos en serie y violadores, por ejemplo) que, no obstante lo reprochable de sus actos, gozan del derecho al debido proceso y a contar con los medios adecuados para su defensa. Los actos de hostigamiento contra quienes defienden a posibles víctimas de violaciones de Derechos Humanos son contrarios a las obligaciones estatales en la materia. Los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos han sido enfáticos en afirmar que la labor de los defensores es un derecho humano en sí mismo, y han condenado los actos que, mediante amenazas, violencia y otros medios, pretendan disuadir a los profesionales del derecho de asumir estos casos y otorgar a las posibles víctimas mecanismos efectivos para obtener una efectiva reparación. mariadoloresmino@gmail.com

RoquE RIvAS Z.

Manual para periodistas Antes los manuales se elaboraban para mejorar la práctica profesional. Una de las acepciones que le otorga la RAE al término es: “libro en que se compendia lo más sustancial de una materia”. Quizá es esta concepción la que hace que me sorprenda al leer lo que sucede en el Estado Islámico, donde los reporteros no solo deben solicitar una licencia para ejercer su trabajo, sino que además están obligados a cumplir un nuevo manual. Este compendio de instrucciones, que busca determinar cómo se trabajará en Deir Ezzor (ciudad en el noreste de Siria), se socializó en una reunión a la que asistieron profesionales independientes y encargados de la prensa del ISIS. Entre las condiciones no negociables publicadas por Infobae, se establece que los corresponsales deben jurar lealtad al califa Abu Bakr al Baghdadi. Su trabajo estará bajo la supervisión de los miembros de las oficinas de prensa del Estado Islámico. Podrán trabajar con agencias (Reuters, AFP y AP), pero deben evitar todo canal de televisión satelital, internacional o local. Está prohibido proveer material exclusivo o tener cualquier contacto (por imagen o sonido) con ellos. Los periodistas también tienen prohibido colaborar con los canales de televisión que aparecen en la lista negra por luchar contra los países islámicos (como Al Arabiya, Al Jazeera y Orient). Los reporteros están habilitados a cubrir eventos de manera gráfica o en imágenes estáticas sin tener que reportar a las oficinas de prensa del Estado Islámico. Sin embargo, todo material publicado debe llevar el nombre del periodista y el fotógrafo. Estas reglas atentan contra la libertad del ejercicio periodístico y ponen en peligro uno de los objetivos más importantes del oficio: informar con veracidad. roque@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10846

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

pErfiL

Interculturalidad

Una mirada al ojo fílmico de Curicama

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Su condición humilde no fue un impedimento para registrar su nombre en el séptimo arte. Nació hace 24 años en la parroquia rural Pilahuín, del cantón Ambato, rodeado de naturaleza, tradiciones y costumbres que ahora plasma con mucho realismo y creatividad en las producciones que realiza como cineasta. Curicama Llanganate Muñoz, posiblemente, es el más joven productor de cine indígena del Ecuador. Él hace realidad sus fantasías de niño en documentales y narraciones que ahora son parte de festivales nacionales e internacionales. Pese a los pasos firmes que ha ganado dentro del cine, al inicio no todo le resultó fácil. Tuvo que esforzarse y luchar para que le ayuden financiando sus proyectos, otro obstáculo fue el que el público comience a creer en su trabajo. Además, su procedencia también parecía que le iba a representar un problema: “Un día me dijeron que tengo dos inconvenientes para ser cineasta: ser indígena y soñador”, dice.

Producciones Obras realizadas

tRAbAJO. Una toma durante el rodaje de un documental indígena.

° ‘Kunduryaya’ (‘Gran Cóndor’), 2011. ‘Museo Etnográfico de Salasaca’, como °sonidista, 2012. Programa Nuestras Vivencias, TV MIC, °canal 47, 2013. Documentales ‘Tapices de Salasaca’ y °‘Leyendas Sagradas’, 2013. Videos musicales de artistas populares, °2013.

° ‘Yawar’ (‘Sangre’), 2014.

un curso de cine en Quito, pero tuvo que regresar a Ambato por falta de plata. “Mis padres venden ajo en el puesto 22 del Mercado Mayorista, lo que ganaban no alcanzaba para mantenernos a los tres hermanos que somos”, cuenta el director. Tenía 18 años cuando decidió adentrarse a las redes sociales e investigar sobre el séptimo arte. Gracias a YouTube pudo acceder a toda la información que requería, afirma. trayecto El Dato A la par, en Pilahuín Curicama con apenas montaba con sus herma10 años de edad quedó que nos y amigos piezas teaasombrado al ver por pri- Curicama, significa ‘guarmera vez una televisión dián de oro’ en trales como juego. Curidirige la cama también maneja la a blanco y negro. Desde quichua, productora Wayra Films. escena y con un grupo de entonces quiso saber todo jóvenes comenzó a buscar sobre imágenes, sonidos y talleres que les permita efectos. Estudió la primaria en la Es- adentrarse al mundo de la accuela Luis Cordero, de Pilahuín, tuación. “Por un año rogué a la gente la secundaria en el Colegio Rumiñahui de Ambato, donde se del Proyecto de Desarrollo de graduó en Informática. A los Área (PDA) de Pilahuín para 14 años ya sabía todo el funcio- que nos impartan un taller de namiento que implica la tele y cine, también le pedí eso a Viel manejo de cámaras gracias a sión Mundial. Finalmente, nos escucharon y tuvimos una bueunos tutoriales de Internet. También investigaba lo rela- na instrucción”, comparte. Tres talleres le ayudaron cionado al cine, actores, actrices y la robótica. Su actitud, introverti- formar un criterio sobre cómo da y centrada en la investigación, hacer cine. Gracias a esto, inició no era tan aceptada entre sus fa- con la realización de documenmiliares, llegando incluso a rene- tales pequeños sobre la vida y tradiciones ancestrales en el gar de su espíritu curioso. “Mi madre no comprendía lo sector rural. que yo quería hacer, siempre me hablaba porque no era igual al Ópera prima resto de personas de mi comuni- Con el apoyo del PDA y la Casa dad, a mí me gustaban las luces de la Cultura (Núcleo de Tunguy las cámaras”, cuenta el cineas- rahua), Curicama y 15 amigos se ta con una sonrisa. enfrentaron por primera vez a la producción cinematográfica. Así nació el cortometraje ‘KunFalta de recursos Apenas graduado se inscribió en duryaya’, rodado en 2011, en es-

un día me dijeron que tengo dos inconvenientes para ser cineasta: ser indígena y soñador”. CuRICAmA LLANGANAtE muñOZ, CINEASTA.

DIRECtOR. Atento durante el rodaje de una película.

RODAJE. Hasta el último detalle, tanto técnico como de vestuario, se cuida en sus grabaciones.

cenarios de Chibuleo y Pilahuín (Tamboloma). Lo más duro para el joven director fue reunir a 100 borregos que debían estar pastando para una escena. “Nunca sufrí tanto al momento de controlar a tanto borrego corriendo por ahí”, detalla con alegría.

El material que se filmó en dos días, con un tiempo de duración de más de siete minutos, participó en el Festival Caja de Cortos de Brasil. Luego vinieron otras producciones etnográficas, documentales televisivos, videos musicales y el realizar fotografías insti-

mediometraje ‘Yawar’ ° Curicama Llanganate trabaja al momento en la producción del mediometraje ‘Yawar’ (‘Sangre’), que durará 50 minutos. Trata sobre el ritual del año nuevo indígena. Además de dirigir y actuar, Curicama escribió el libreto basado en vivencias e investigaciones. Para el rodaje se han previsto escenarios de El Arenal, Pasa, Pilahuín, Chibuleo, Quisapincha e Ingapirca. Entre actores principales, secundarios, extras y equipo técnico estarán unas 80 personas vinculadas al proyecto. La filmación inició el 4 de octubre y se prevé que dure un mes. El financiamiento de esta producción está a cargo de la Casa de la Cultura Núcleo de Tungurahua y de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Chibuleo. También lo apoyan José Arroyo con el vestuario y David Prieto en el diseño gráfico.

tucionales, que le abrieron las puertas para trabajar en diferentes lugares. Asegura que nunca dejará de aprender sobre cine y que algún día será reconocido como cineasta a escala internacional, por lo que continúa formándose de manera incansable. (MV)

EN VELA A6

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Detienen a presuntos implicados en asesinato La tarde del último jueves, en distintos sectores de la provincia del Guayas, mediante operativo conjunto entre la Dinased, el GOE y Aeropolicial, fueron detenidos los ciudadanos Roy Gabriel V. E. y Carlos Antonio S. F., presuntos implicados en el asesinato de un negociante de autos el pasado 19 de agosto en el cantón Limonal. Así lo dio a conocer ayer el Ministerio del interior a través de un comunicado.

Aproximadamente a las 13:00, Roy Gabriel V. E. fue localizado en el recinto La Florida en el interior de un domicilio. En el lugar se hallaron también dos armas de fuego, 30 municiones de diferentes calibres y dos vainas y varios indicios documentales relacionados con el hecho delictivo en investigación. A la misma hora, se procedió también a la detención de Carlos Antonio S. F., en los exteriores de un Centro Comercial ubicado en la Av. San Jorge y calle Décima. La muerte en la que se presume están implicados los ahora detenidos, corresponde a Jonathan Fernando O. A., quien fue hallado en un camino de tercer orden, maniatado, con 17 heridas cortopunzantes en su cuerpo y el cráneo fracturado. Según el informe médico legal, la causa del deceso fue hemorragia por penetración de arma blanca y laceración encefálica por objeto contundente. (DVD)

Dos accidentes se registraron en la vía Alóag-Santo Domingo A pocas horas del inicio del feriado se registraron dos accidentes en la vía Alóag-Santo Domingo. El primero ocurrió pasado el mediodía cuando un tráiler se volcó a la altura del kilómetro 25, según informó en su página web el Ecu911. Por esta razón, hasta que se retiró el automotor de la vía, existió cogestión vehicular pues estuvo habilitado un solo carril de esta arteria. Aproximadamente dos horas después, en el tramo del kilómetro 54, antes de llegar a Tandapi, un taxi y un camión se impactaron dejando como saldo varias personas heridas. El hecho ocurrió alrededor de las 15:30 de ayer. Llamado

Al mediodía de ayer, el coordinador del operativo por parte de la Prefectura ‘Cero Accidentes’, Dino Albán, indicó que para el feriado, que concluye mañana, se han habilitado nueve puestos de auxilio, cada uno de los cua-

Ubicación

9 zonas de auxilio

° Peaje Alóag ° Carretera km 11 ° Carretera km 25 ° Campamento La Virgen ° Junto al túnel Chisinche km 41 ° Carretera km 52 ° La Esperie ° Carretera km 64 ° Río Toachi km 71. les tiene una ambulancia, dos grúas y dos vehículos con equipos para auxilio mecánico. Usualmente funcionan siete puestos de auxilio, pero se han incrementado dos más debido a la proximidad del invierno y sus posibles consecuencias, acotó Albán Tanto Albán como miembros de la Policía pidieron a los viajeros que tomen las respectivas precauciones para evitar tragedias. (JCER-ARR)

InCIdenTeS. Afectaron el tráfico vehicular. No se reportaron víctimas mortales.

Lluvias afectan a varios sectores de la capital Viviendas en San antonio de Pichincha colapsaron por deslizamiento de tierras.

La fuerte lluvia de ayer provocó el deslizamiento de tierra del cerro Zárate, ubicado junto al cerro Catequilla, San Antonio de Pichincha, en sentido sur-norte, que afectó a aproximadamente a 50 viviendas. El teniente político, Luis Plata, informó que parte del cerro se vino sobre las casas, produjo inundación con agua y lodo, pero no afectó las estructuras. Los bomberos realizaron ayer mismo una evaluación. “Se tendrá que hacer un desfogue para sacar todo el volumen de agua represado”, expresó y anunció que hoy se realizará una minga de limpieza. Así también el centro poblado se vio afectado, al menos tres casas se inundaron y los bomberos evacuaron las aguas con bombas, mientras que algunas calles del centro de su jurisdicción como la avenida Equinoccial, la 13 de Junio, Pucará, de Los Hemisferios, entre otras, estaban cerradas al tráfico. En este sector se habían abierto algunas zanjas que estaban llenas de agua y lodo. Estas aberturas forman parte de los trabajos de soterramiento de cables en la zona que se va a convertir en un bulevar, manifestó Plata

InUndaCIOneS. Las precipitaciones causaron malestar en zonas como Carapungo. (Foto: Cortesía Javier Guamán)

acontecimientos

Durante la tarde de ayer se conoció la inundación de la calle Luis Vacari, en el sector de Carapungo. Este hecho causó malestar a los peatones y conductores, pues la vía representa una de las principales arterias del popular sector. Otra zona afectada fue Carcelén. Aproximadamente a las 17:00 se produjo un deslizamiento de tierra y piedras en el km 33 de la vía Calacalí-Nanegalito, que no provocó afectación a personas y vehículos y

tampoco el cierre de la vía. Miembros de la Policía organizaron el tránsito vehicular por uno de los carriles habilitados, mientras que maquinaria pesada realizaba los trabajos de limpieza. El Ecu911 informó, mediante Twitter, las emergencias registradas ayer por efectos de la lluvia. Entre las 15:00 y las 16:00 se reportó el taponamiento de sumideros en Machachi y un derrumbe en la avenida Simón Bolivar y Granados. (CM)

Patiño y Zúñiga anuncian entrega de $15 millones a habitantes de frontera

El canciller Ricardo Patiño y la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, se reunieron ayer, en Lago Agrio (frontera Colombia), con aproximadamente 4 mil habitantes de Sucumbíos, Carchi y Esmeraldas, afectados por las fumigaciones. Allí anunciaron la entrega de 15 millones de dólares a los jefes de familias afectados por las aspersiones con glifosato a los cultivos ilícitos de hoja de coca, como compensación por los daños ocurridos en el período 20002007. Los recursos serán entregados a través del Banco Nacional de Fomento (BNF) y otras instituciones financieras, como una alternativa sugerida por los dirigentes sociales de la frontera. detalles

Patiño explicó a los habitan-

VISITa. El canciller Patiño junto a los pobladores. (Foto: Cancillería)

tes que el acuerdo con Colombia establece que ese país mantendrá una Zona de Exclusión en la frontera de los departamentos de Putumayo y Nariño (Colombia) que lindan con la provincias de Sucumbíos, Carchi y Esmeraldas, en el primer año de 10 km, en el segundo año de 5 km y en el tercer año de 2 km. “Nunca jamás, nadie volverá

a fumigar sus tierras y sus casas, porque nuestro Ecuador es territorio de paz y nuestro Gobierno mantendrá firmemente la dignidad y el derecho de ustedes a cultivar sus tierras y proveer alimentos a nuestro pueblo. Desde el 2007, la franja de frontera con Colombia es territorio soberano y libre de fumigaciones”, según Patiño. (SC)

Semana Francesa del Agua

La Alianza Francesa (AF) fue sede de una reunion para dar a conocer los detalles de la Semana Francesa del Agua. Los principales de la AF junto al Embajador francés dieron a conocer los detalles del evento.

Nicoles Broulliet, director de la Cámara de Comercio Franco-Ecuatoriana, y Francois Gauthier, embajador francés.

Helene Bekker, Pascal y Bernadette Donnet.

Raymond Mauge y Tannia Bricard.

GENTE I

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Anais Roesch, Marie Garino y Evelyn Ladet.

Romain Maugrain y Lucie Duoez.

Martha Mauge, Cinthya Miranda y Penélope Páez.

GENTE A8

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lynn Kao, Aurelia y Rolando Chuang, director de la oficina comercial de la República de China en Ecuador.

Celebran aniversario de la República de China El 103 aniversario de la fundación de la República de China (Taiwán) se conmemoró en el salón St. Moritz del Swissotel. Los miembros de la oficina comercial departieron con el selecto grupo de invitados.

Paula Miranda, Gabriel Ascencio, embajador de Chile, y Miriam Robalino.

Hegel y Marisol Peñaherrera, Aurelia Chuang y Ximena Vallejo.

Santiago Reyes, Guillermo Celi y Byron Valarezo.

Pablo Mogrovejo y Vanessa Vanegas.

Paola Hidalgo y Carla Cevallos.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

Precios jugosos

D e 500 a 20 mil dólares

° Según el Informe Mundial de Drogas de Naciones Unidas 2009, Estados Unidos -principal cosumidor mundial de narcóticos- consume cocaína por unos 8.572 millones de dólares cada año. ° El precio del kilo de la hoja de coca aumenta dramáticamente desde su producción en los países andinos hasta su venta como cocaína en las calles de Estados Unidos. ° Un campesino recibe entre 500 y mil dólares por kilo de pasta básica, la materia prima con la cual los narcotraficantes obtienen la cocaína. ° En Estados Unidos el kilo de cocaína cuesta entre 15 mil y 20 mil dólares. manera integral y con un enfoque equilibrado que entienda que, mientras no se afecte la demanda a través de políticas de prevención y educación, la oferta seguirá existiendo debido a los fuertes incentivos que se han consolidado en torno a este negocio. Patiño resalta el trabajo que realiza el país para aplicar un efectivo control desde sistemas informáticos y tecnología de punta. (SC)

Comportamiento provincial de incautación de droga Primer semestre de 2014 60

I Semestre Año 2014

Droga incautada (TM)

25,43

27,02

Variación Absoluta en TM

1,59

En porcentaje

6,3%

ay Ma Z. C nab hin í chi pe Na po Cot op axi L Tun oja gu rah ua

Azu

El O

San hi ta Sto Elen .D om a in Im go bab u Suc ra um bío s

Elaboración: LA HORA

I Semestre Año 2013

Car c

Droga en Toneladas Métricas (TM)

4,8% 4,4% 2,8% 2,4% 1,5% 1,4% 0,7% 0,7% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1% 0,1%

líva

inc

Pic h

° Del 10 al 11 de marzo asistió a la transmisión de mando presidencial en Chile. ° Del 22 al 27 de abril de 2014, realizó una gira académica por el Reino de España e Italia. ° El 8 de mayo estuvo en San José de Costa Rica en la transmisión de mando presidencial. ° Entre el 13 al 14 de mayo estuvo en visita oficial en Chile. ° El 1 de junio, asistió a la transmisión de mando presidencial en El Salvador. ° El 12 de junio, estuvo en Brasil en la inauguración de la Copa Mundial de Futbol. ° El 14 de junio, en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) en la Cumbre de Jefes de Estado G77+China. ° Del 14 al 18 de julio viajó a Sao Paulo y Brasilia. ° El 7 de agosto, en Bogotá estuvo en la posesión del presidente Juan Manuel Santos. ° Entre el 18 y 19 de agosto visitó Guatemala.

12,7% 9,9%

Periplos

Los viajes de Correa en este año

El presidente Rafael Correa prepara su décimo primer viaje al exterior, uno de los últimos que cumplirá este año. Entre el 23 y 24 de octubre, el mandatario programa trasladarse a (Doha) Qatar y Ginebra (Suiza). El viaje al país árabe parte de una invitación del emir Tamim bin Hamad al-Thani. Según Correa, en el Medio Oriente existe expectativa por conocer las transformaciones sociales en el Ecuador. En Ginebra impartirá conferencias y asistiría a la entrega de un premio otorgado por la Casa de la Risa y el Humor de Cluny (Francia) al expresidente de la República Lenín Moreno. Actualmente, Moreno se desempeña como enviado especial del Secretario General de la ONU en Discapacidad y Accesibilidad y se hizo acreedor de la distinción por sus acciones tendentes a la promoción del humor en general y en beneficio de las personas con discapacidad. Correa tiene previsto transmitir hoy su enlace 394 desde la provincia del Napo. (SC)

De las 18 ciudades del país (se genera en pequeños laboradonde la Policía y las Fuerzas torios del país) y el 0.15 tonelaArmadas realizaron operati- das de heroína. En el primer semestre de vos de incautación de droga durante el primer semestre de 2013 la captura de droga fue de este año, Guayas, Los Ríos y 25.43 toneladas. En el mismo Esmeraldas lideran la lista con periodo de 2014 fue de 27.02 el mayor porcentaje de captura toneladas, añade el informe. del alcaloide. Según un reporte La prioridad oficial del ministerio de El Dato El experto en seguridad Seguridad y del Centro Pablo Moreno recuerEcuatoriano de Análisis da que tras la salida de primer de Seguridad Integral En la Base de Manta el 17 semestre de (Ceasi), Guayas regis- 2013 se incauta- de julio de 2009 donde 25.43 tonetra el 57.7%, Los Ríos el ron se registró la mayor inladas de droga. 12.7% y Esmeraldas el En el mismo cautación de droga de periodo de 2014 9.9 %. (ver gráfico ad- fueron 27.02 los últimos 15 años con junto). 68.05%, el 2010 es hasta ahora el periodo en el que menos porcentaje se regisLas cifras En el mismo periodo, la mayor tra con el 18.19%. Moreno lo cantidad de droga incautada atribuye a que la prioridad del fue la cocaína internacional Gobierno es enfrentar el tráfico (que viene de otros países para de sustancias ilícitas. El canciller Ricardo Patino que pueda salir a través de puertos y aeropuertos) con 23, también habla de la necesidad 41 toneladas, el 2.86 de mari- de impulsar un debate profunhuana, el 0,60 de cocaína local do que afronte el problema de

lda

Correa prepara otro viaje al exterior

Tras el cierre de la Base de Manta en julio de 2009, las incautaciones de alijos han aumentado, dice experto.

CAPTURA. La droga estaba camuflada en malestas como estas.

Aumenta captura de droga en el país

era

Los bloques del alcaloide tienen dos sellos diferentes: la de un caballo con una estrella en la parte superior derecha y en la envoltura la leyenda Ferrari y en otros paquetes tienen el sello “H1” con envoltura de embalaje sencilla. Se presume que este cargamento llegaría luego hasta el puerto de Guayaquil, para salir con destino a Europa. (OG)

Esm

Identificación

OPERATIVO. En las zonas costeras, principalmente, han sido las mayores capturas de droga.

57,7%

paquetes rectangulares tipo ladrillo, cuyo peso neto fue de 521 kilos 955 gramos de cocaína.

Río

Un total de 521 kilos 955 gramos de clorhidrato de cocaína fue capturada ayer, en el ingreso principal de la Urbanización Mucho Lote Dos, al norte de Guayaquil, por agentes de la Unidad de Inteligencia Anti narcóticos con la Coordinación Europea (Uiace), de la Policía Nacional. En el operativo denominado ‘Topacio’ se detuvo a dos ciudadanos y se incautaron dos vehículos. La droga iba camuflada en 16 maletas negras conteniendo

Los

GUAYAQUIL •

aya s

Cae otra media tonelada de coca

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Fuente: Ministerio del Interior, Dirección de Estadística del Cenai. Actualizado al 30 de junio de 2014

país

la aprobación

lo que se debatió en la Asamblea

sábado 11 de OCTUBre de 2014 La Hora, eCUadOr

° En la discusión del 3 de octubre de 2013 en la asamblea nacional, varios opositores pusieron en el tapete la situación de los pueblos indígenas (taromenane y tagaeri), en aislamiento voluntario o no contactados, protegidos por la legislación nacional e internacional y que se presume habitan en una zona llamada intangible del Yasuní.

° El Gobierno, sin embargo, remarcó que la actividad no afectará a los pueblos no contactados y que abarcará menos del uno por mil del millón de hectáreas del Yasuní. no obstante, el asambleísta Pepe aca°cho, del movimiento Pachakutik, recordó que la Constitución impide cualquier amenaza al hábitat de los pueblos no contactados, por lo que debería negarse la solicitud del Ejecutivo, versión que fue rebatida por el oficialismo al aclarar que no se tocará la llamada zona intangible del Yasuní.

° Durante el debate legislativo también intervinieron las indígenas Blanca Grefa y alicia Cahuilla, así como Jofre Poma, como representante de los alcaldes de varios municipios amazónicos. ° los tres recordaron la historia de abandono de la amazonía, pese a que de ahí se ha extraído la mayor parte del crudo que ha exportado el país. ACTiViDAD. la Comisión de Biodiversidad aprobó el informe del primer semestre. Esto llevó a diversas protestas en todas las ciudadaes del país.

Hace un año se aprobó la explotación en el Yasuní los ministerios deben presentar un informe del segundo semestre a más tardar el 27 de octubre.

El 3 de octubre se cumplió un realizado para cumplir las disaño de la aprobación de la Decla- posiciones del Legislativo. A pesar de que ya se cumplió ratoria de interés nacional de los el año, apenas el miércobloques 31 y 43 en el Parles pasado, la Comisión que Nacional Yasuní, que El Dato de Biodiversidad revisó y dio paso a la explotación aprobó el primer informe petrolera en esa zona. primer borra- de seguimiento semestral El 27 de octubre se con- El dor de informe suma el plazo para que los tenía 28 hojas, el sobre la información proporcionada por las carteministerios de Justicia, aprobado 23. ras de Estado en abril de Ambiente y Recursos Naturales No Renovables presen- este año. La Declaratoria aprobada ten los informes correspondientes al segundo semestre desde por el Legislativo dispone reaque fue aprobada la resolución. lizar un seguimiento de las acTienen que presentar informa- tividades que desempeñen las ción sobre las acciones que han carteras de Estado dentro de

Carta a Correa prefecto de Zamora, salvador Quishpe, envió una misiva al presidente, Ra°faelElCorrea, solicitando que se incremente el porcentaje que recibe la amazonía

por cada barril de petróleo. actualmente es de un dólar y el pedido es que sea de hasta el 5% de cada barril. En la carta, Quishpe indicó que no está en contra de la extracción petrolera en su totalidad, sino en ampliar la frontera de extracción al Parque nacional Yasuní. El insiste que se debería llamar a una consulta popular para que el pueblo se pronuncie sobre los “propósitos extractivistas” del Gobierno.

la planificación para la extracción del crudo pesado. La disposición es que el área afectada no supere el uno por mil y que no exista explotación en zonas donde estén asentados pueblos en aislamiento. informe

Con ocho votos a favor, dos en contra y una abstención

se aprobó el informe realizado por los asambleístas del oficialismo que conforman la Comisión. El texto había sido analizado previamente por el bloque, además de que estaba en conocimiento de los ministros de las ramas de Estado que debían ser fiscalizadas. Las autoridades deberán remitir nuevos informes, explicó

Conclusiones

Del primer semestre actividades no superan el uno por °mil,lascomo establece la Declaratoria. se realizan actividades extractivas en °la no zona intangible tagaeri-taromenane. avistamiento de pueblos indíge°nasnoenhay aislamiento voluntario.

Carlos Viteri (PAIS), presidente de la Comisión. Para esto se les indicó cómo deberán estructurar la información para que tenga un orden. En el primer semestre, cada ministerio presentó en un formato diferente y no toda la información que los asambleístas requerían. Viteri espera que para la fecha en que se cumple un año, los ministerios presenten los datos completos sobre las acciones durante el segundo semestre, que incluyan el presupuesto invertido para la protección del medio ambiente. De ser necesario llamará a comparecer a los ministros en el pleno de la Comisión. (aGO)

5 mil piezas arqueológicas regresarán desde Génova

El pasado miércoles 8 de octubre, el embajador del Ecuador en Italia, Juan Holguín Flores, y la cónsul del Ecuador en Génova, Esther Cuesta Santana, estuvieron presentes en las instalaciones del puerto de Génova, supervisando el trabajo de la empresa Apice Srl, encargada del embalaje, transporte y embarque de las 5.086 piezas arqueológicas precolombinas recuperadas por el Estado ecuatoriano, según informó la Cancillería ecuatoriana. El embarque de las piezas al barco se realizará el 15 de octubre

y llegará a la ciudad de Guayaquil a mediados de noviembre. El acto de entrega oficial se realizará en la ciudad de Quito, los últimos días de noviembre en las dependencias del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). Aquel día, en la Sala de Prensa de la Aduana de Génova tuvo lugar una conferencia de prensa ofrecida por el propio Embajador Holguín. El embajador Holguín agradeció el apoyo prestado por las instituciones italianas y genovesas en especial, durante el

proceso de repatriación del patrimonio cultural. En el evento respectivo se contó con la participación de la comunidad ecuatoriana residente en Génova, quienes, a través del señor Nelson Morales, agradecieron el trabajo llevado por las instituciones de ambos países para la recuperación y repatriación de piezas arqueológicas más grande en la historia del Ecuador. Concluye así un largo proceso legal e institucional que ha durado varios años (OG)

HisToRiA. la recuperación de los tesoros incaicos es la más grande realizada hasta ahora. (Foto: andes)

país I

sábado 11 de octuBre de 2014 La Hora, ecuador

otras decisiones ° El 20 de noviembre de 2013, con el Decreto 154 se creó la

DEciSióN. El Ministerio del Deporte estará a cargo de la empresa pública Centros de Entrenamiento.

Seis nuevas entidades se crearon por decreto PAiS justifica decisiones como estrategia para mejorar la atención a la población en distintas áreas

de Deportes, quien lo presidirá, el secretario de la Senplades o su delegado, y el titular del ministerio de Desarrollo Social.

conduzcan al desarrollo de estos centros y detectar nuevos talentos deportivos. La disposición presidencial ordena que, el Ministerio de Deporte como contraprestación por los servicios para la preparación de los deportistas que la empresa pública ofrece a las Federaciones Ecuatorianas por Deporte y las Federaciones Deportivas Provinciales, realizará una retención a los recursos que se asignen a cada una de ellas para este, de conformidad con los servicios y los asignará a la empresa creada. El directorio de la empresa estará conformado por el ministro

Por otro lado, el 24 de febrero de este año, el Decreto 245 formó el Instituto Nacional de Biodiversidad, adscrito al ministerio de Ambiente con personería jurídica de derecho público, con independencia administrativa y financiera. Su objetivo es planificar, promover, coordinar y ejecutar procesos de investigación relacionados al campo de la biodiversidad orientada a la conservación y aprovechamiento de este recurso. Entre otras motivaciones que se plantea para la creación del Instituto es que en enero de 2007 se declaró como política de

Desde octubre de 2013, por la vía de decretos ejecutivos, el Gobierno creó seis nuevas empresas públicas. La última decisión se produjo el 27 de agosto cuando por Decreto 439 se estableció la Empresa Pública Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento encargada de brindar servicios integrales a deportistas nacionales e internacionales para mejorar su desenvolvimiento deportivo, desarrollar investigación científica-deportiva orientada a proyectos relacionados con el rendimiento deportivo, principalmente sobre las estrategias y tácticas que

instituto

Estado la “Estrategia Nacional de Biodiversidad”. opiniones a favor y en contra

El exasambleísta por el movimiento PAIS, Mao Moreno, justifica estas decisiones que forman parte -indica- de una estrategia a favor del mejoramiento de la atención a la población en las distintas áreas. "Son decisiones que se adoptan en base a una planificación", asegura. Y, desestima las críticas de la oposición en torno a que con ello se intentaría aumentar el aparato estatal o pagar favores políticos. “Todos los recursos del Estado son administrados por este Gobierno de manera responsable”, sostiene. ‘Afán gubernamental’

Sin embargo, para el opositor

Empresa Pública Administradora de la Zona Especial de Desarrollo ‘Eloy Alfaro’ Azede EP, como entidad de derecho público, con personería jurídica y patrimonio propio, dotada de autonomía presupuestaria, financiera, económica y administrativa El Decreto 152 creó la Empresa Pública de Revisión Técnica Vehicular, adscrita al ministerio de Transporte, para administrar, prestar y operar los servicios del Sistema de Revisión Técnica Vehicular en Ecuador. El Decreto 150 creó la Empresa Pública Servicios Marítimos y Logísticos, EP Semalog, en Esmeraldas. Esta compañía, creada en noviembre de 2013, absorbió a la empresa Servicios Marítimos y Logísticos SEMALOG S.A. El 8 de octubre de 2013, el Decreto 129 creó el Instituto de Provisión de Alimentos, como organismo de derecho público adscrito al Ministerio de Agricultura.

Enrique Herrería estas son disposiciones que no deben llamar la atención, pues uno de los rubros más importantes que tiene el Presupuesto del Estado es el pago a los funcionarios y el gasto corriente de la administración pública que deriva en un “gran” déficit fiscal. Según Herrería, aunque no se conoce con exactitud este monto, se estima que estaría sobre los 7 mil millones de dólares. "En consecuencia, el engrosamiento del tamaño del Estado va paralelo con el déficit presupuestario”. Agrega que es un "afán permanente" del Gobierno crear entidades y tener funcionarios que controlen los actos de los ciudadanos. (SC)

Nuevas veedurías para control social El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CpccsS) acreditó a los integrantes de tres veedurías luego de lo cual los ciudadanos iniciarán su labor de control social de carácter cívico y voluntario. Gualdemar Jiménez es el coordinador de la veeduría que durante un año “observará el seguimiento del acuerdo entre las repúblicas del Ecuador y Colombia para la resolución de la controversia existente en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, relativa a la erradicación aérea por Colombia de los cultivos ilícitos cerca de la frontera del Ecuador”. La veeduría está integrada por cinco personas. A cambio de la firma del

acuerdo, Ecuador desistió del juicio que, por este tema, inició en el 2008 en La Haya. Los veedores vigilarán que el acuerdo se cumpla en su totalidad y podrán énfasis en el seguimiento al trabajo del equipo técnico.

se ha dado fiel cumplimiento a la decisión de la población en la consulta popular” sobre las ferias taurinas en Quito. La veeduría emitirá sus recomendaciones luego de tres meses de labor.

Toros y recomendaciones

La tercera veeduría vigilará durante tres meses el concurso de méritos y oposición para el puesto de Registrador de la Propiedad del cantón Mejía. La coordinadora de un grupo de cinco personas es Paola Cevallos. “Gracias a la participación de la ciudadanía se puede supervisar el concurso y garantizar a la población que se realice un proceso transparente”, expresó. El Cpccs capacitó a los vee-

Otra veeduría que fue acreditada por el Cpccs es para “observar el cumplimiento del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Distrito Metropolitano de Quito sobre la consulta popular ( 2011), relacionada con la pregunta No. 8: prohibición de espectáculos que tengan como finalidad la muerte del animal”. A criterio de Carlos Campaña, integrante de la veeduría “no

concurso de méritos

TArEAS. Las aspersiones en la frontera siguen generando protestas.

dores sobre el respaldo jurídico para realizar su trabajo de control social y se explicó que a través de la Ley Orgánica de

Transparencia y Acceso a la Información Pública (Lotaip), pueden acceder a la información que requieran. (SC)

pAís B4

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Maestro de la diplomacia, el embajador Luis gallegos retorna al país. Luis Gallegos concluyó sus funciones como representante de Ecuador en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas en Ginebra. Fue embajador en Estados Unidos. Así habló con La Hora. Embajador, ya de regreso al Ecuador, ¿cuáles serán sus actividades?

Solicité al presidente Rafael Correa regresar de la Misión en Ginebra por razones personales y he pedido comisión de servicio sin sueldo para atender un encargo de la Organización de las Naciones Unidas para la Investigación (Unitart) que me propuso ser “Académico Emérito”. Me dedicaré a promover las causas internacionales en temas sobre solución de conflictos, negociaciones multilaterales y la preparación de cuadros para enfrentar los retos de los objetivos Post 2015. ¿Algún interés especial?

Tengo especial interés en seguir promoviendo la causa de las personas con discapacidad, el desarme y el desarrollo integral y sostenido. P

Gallegos: ‘Promoveré las causas internacionales’

¿Qué cualidades requiere un diplomático?

Servir a la Patria en el frente externo con preparación, dedicación, entereza y valentía, son indispensables para defender los intereses del país. Hay que comprender que el Ecuador no está solo en el concierto internacional y que a sus intereses e iniciativas se oponen grandes fuerzas de toda índole. Ecuador enfrenta en lo internacional a poderosas empresas transnacionales e intereses de otros estados que intentan afectar gravemente al país y a su pueblo. Hay que tener una visión estratégica y un conocimiento de la historia, la cultura y la geopolítica para ser efectivo como profesional diplomático. ¿regresa definitivamente al Ecuador?

Es siempre muy grato regresar a mi Patria. Termino una etapa muy exitosa de 47 años al servicio de mi pueblo y me apresto a iniciar otra en apoyo de los esfuerzos internacionales de una comunidad internacional cada vez en conflicto. La situación mundial actual se caracteriza por conflictos que pueden llevar a un enfrentamiento de dimensiones mayores que nos afectaría a todos los seres humanos. Esa globalización de los conflictos que creíamos superado puede crecer a pasos agigantados.

oPINIóN. La situación mundial se caracteriza por muchos conflictos diarios, dice Gallegos.

¿Piensa escribir?

Me han pedido que escriba dos libros para una editora en EE. UU. Creo que es un aporte que uno

debe hacer para que las generaciones venideras comprendan las dimensiones de los problemas que enfrentamos y que las soluciones

no se alcanzan con esfuerzos momentáneos, sino con muchos meses y años de esfuerzos, inteligencia y sobre todo sentido del humor. (SC)

Abren concurso de emprendimiento La Alianza para el Emprendimiento e Innovación, con el apoyo de Corporación Favorita C.A., aportará 2 millones de dólares para desarrollar un fideicomiso para emprendedores, en las áreas de producción agroindustrial, de valor agregado, como alimentos procesados, insumos alimenticios y cosméticos, etc., al igual que servicios turísticos, entre otros. La intención es apoyar a los emprendimientos e iniciativas empresariales que presenten un impacto positivo en el país, en ámbitos como la balanza comercial y de pagos, la generación de EMPrESAS. Las universidades tienen muchas posibilidades de realizar proyecempleo, el desarrollo tecnológico, tos innovadores. etc. El fideicomiso se presentará el próximo martes en las oficinas estar al día en sus obligaciones y de exportación (ventas de de Proecuador en Quito. tributarias, laborales, de segu- mínimo 300.000 dólares) y la última para quienes pertenecen ridad social, ambientales, etc. Las categorías de negocio a los sectores agroindustrial o El concurso Los requisitos para acceder al planteadas en la convocatoria de turismo. Los seleccionados recibiconcurso se encuentran en la son tres, una para emprendepágina www.aei.ec, dirigidos a dores con productos en merca- rán financiamiento a través de personas naturales y jurídicas do o con capacidad real de ven- inversión de capital de riesgo, nacionales que lideren proyec- ta (ventas de mínimo 50,000 según lo defina la Junta del Fitos acorde a las bases. Los inte- dólares o compromiso de com- deicomiso. Además tendrán asistencia técnica, asesoría con resados podrán postularse has- pra por ese valor). Otra categoría es para las expertos en gestión empresata noviembre de este año. En diciembre se realizará el pro- pequeñas y medianas empre- rial, administrativa, mercadeo, ceso de selección. Algunos de sas (pymes) con potencial cre- contable, legal y laboral, del los requisitos son, por ejemplo, cimiento en mercado nacional proyecto, etc. (ABT)

JuSticia I

sábado 11 de octuBre de 2014 La Hora, ecuador

Combate a la trata de personas

InFOrMe. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos analizará el caso de los juristas ecuatorianos.

Abogados piden medidas cautelares a la CIDH

denuncian un inminente riesgo de ser condenados y llevados a la cárcel por aparente desacato a la autoridad. Los abogados José Moreno y Marcelo Toro, a través de su colega defensor, Iván Durazno, pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la adopción de medidas cautelares para evitar daños irreparables, porque están siendo procesados penalmente por un aparente delito de desacato a la autoridad. Con fecha 18 de septiembre de 2014, los abogados José Moreno y Marcelo Toro, defensores de cinco procesados en un juicio por un supuesto delito de lavado de activos, fueron detenidos y llevados a la Unidad de Flagrancia, para que se les formule cargos por falta a la autoridad.

peto de palabra de una manera por lo demás grotesca e irrespetuosa, incumpliendo los dos abogados con su deber de actuar en la presente causa con lealtad procesal y respeto a las autoridades. También les increpó desobediencia a la autoridad y abandono de la sala de audiencia, en una mala práctica profesional, tendiente solo a dilatar el proceso, mediante serios cuestionamientos e insultos a esta autoridad y al fiscal Edgardo Flores, por lo que incurrieron en delito flagrante (Art. 282 del COIP: incumplimiento de decisiones legítimas de autoridad competente) y por ello ordenó su detención.

detención

Violación al debido proceso

En ese entonces, la jueza décimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, donde se tramita el proceso por lavado de activos, alegó haber sido faltada al res-

El abogado defensor de sus colegas motiva la petición a la CIDH señalando una posible afectación al derecho a la defensa, consecuentemente al debido proceso, ya que existe

Instrumento internacional ° Los Principios Básicos sobre la función de los abogados, aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Trata-

miento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990, señala, entre otras cosas, que los gobiernos garantizarán que los abogados puedan desempeñar todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o interferencias indebidas. No deberán estar expuestos a persecuciones o sanciones administrativas, económicas o de otra índole a raíz de cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.

en Ecuador la imposibilidad de solicitar a los tribunales de justicia nacionales tanto judiciales como constitucionales, que analicen un hecho a la luz de la normativa nacional e internacional para determinar la existencia de posibles responsabilidades administrativas, civiles y penales de los operadores de justicia que han actuado sin parcialidad y con dedicatoria. Iván Durazno justifica la petición afirmando una supuesta violación al debido proceso, detención arbitraria y amenaza inminente de ser sancionado judicialmente con un proceso penal inaudito, injusto y sobre todo violando expresas normas jurídicas nacionales e internacionales. (LC)

Arrestan a 16 policías por extorsionar a narcos RÍO DE JANEIRO, EFE • Un total de 16 policías, entre ellos un teniente coronel, fueron arrestados ayer en la ciudad brasileña de Río de Janeiro en una operación para desarticular una banda de agentes acusada de cobrar extorsiones a narcotraficantes para facilitar sus actividades, informaron fuentes oficiales. La organización criminal también es acusada de secues-

trar a líderes de bandas de narcotraficantes para exigir el pago de rescates y de liberar a miembros de un grupo de traficantes que fue sorprendido cuando transportaba un cargamento de armas. La operación fue realizada por agentes de la Subsecretaría de Inteligencia de la Secretaría de Seguridad Pública del estado de Río de Janeiro y del Grupo de Actuación Especial de

Combate al Crimen Organizado de la Fiscalía regional. Los policías detenidos formaban parte del decimoséptimo Batallón de Policía Militarizada de Río de Janeiro, que actúa en Ilha do Governador, y la lista de presos incluye al comandante de esa unidad, el teniente coronel Dayzer Corpas Maciel, según la información divulgada por la secretaría de Seguridad Pública.

12 octubre 11:00 Reprise: sábado 14:00

La trata de personas con fines de explotación sexual es un delito convertido en negocio que deja ganancias billonarias. Solo en 2012, en el mundo, el lucro fue de 99.000 millones de dólares y el saldo de víctimas de 21 millones de personas. Es un delito transversal a las fronteras de los países, manejado por organizaciones delictivas con conexiones en todos los estratos sociales de las naciones donde opera. La base de ese poder económico es la vulnerabilidad de las personas a las que explota. “Por la naturaleza del delito, la trata tiene raíces fuera de los países. Son redes que pertenecen al crimen organizado y se dedican a llevar a niños, niñas y adolescentes para la explotación sexual”, dijo Paulina Garcés, asesora de la Fiscalía General del Estado ecuatoriano. Combatir esta pandemia social requiere del trabajo transnacional articulado de los operadores de justicia, anotó la experta. (SC)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AGrO

Caficultores azuayos reciben semillas

Como parte del proyecto de reactivación de la caficultura, el Ministerio de Agricultura entregó semillas de café a productores del Azuay para cubrir un total de 300 hectáreas de cultivo. Se prevé la dotación de semilla suficiente para abarcar otras 350 hectáreas durante este mes. Los materiales son de dos tipos, nacionales para las zonas altas de cultivo e importados desde Brasil para zonas bajas, con la característica de una buena capacidad de rebrote y productividad, además de ser resistentes a la roya. Para recibir los kits de semillas de café arábigo e insumos, los productores de los cantones Cuenca, Santa Isabel, Pucará, Girón, Ponce Enríquez, deben estar acreditados en el Ministerio y poseer un terreno apto para la producción de café. Para la acreditación es necesario presentar una solicitud y la copia de la cédula.

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Prepárese para el siguiente cultivo de mango

Entrega de insumos agrícolas llas de trébol, trébol rojo, trébol blanco, raigrás perenne y anual, y avena forrajera. Con estos insumos se prevé el mejoramiento de pastos para que el ganado obtenga un alimento más nutritivo y por ende se genere una actividad más sustentable relacionada a la producción lechera.

Diez organizaciones de productores de la provincia del Cañar recibieron insumos agrícolas por parte del Ministerio de Agricultura, entre ellos 2.000 sacos de ecua bonaza y 2.200 quintales de cal agrícola, además de fertilizantes y semillas de pasto. La entrega se dividió en semi-

Barreras rompevientos, podas y limpieza le ayudarán a tener un cultivo con mejores resultados.

La cosecha del mango en el Ecuador está en sus días y se extenderá hasta el próximo enero, sin embargo, hay que tomar en cuenta varios factores para prepararse para una nueva temporada de cultivo. Las malezas, los vientos y el mantenimiento del cultivo son algunas claves para mejorar la siguiente producción.

En el mercado El pasado 4 de octubre se publicó la nueva lista de precios referenciales en dólares de los productos perecibles, para el Mercado Mayorista de Quito. El listado estará vigente hasta el 5 de noviembre, según la publicación del Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Referencia

Min.

Max 44,47

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

39,00

33,53

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,60

0,54

0,66

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

9,00

7,7

10,30

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,48

10,52

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

42,00

38,05

45,95

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

14,00

13,33

14,67

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,36

7,64

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

14,25

15,75

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,30

1,17

1,43 13,53

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

11,00

8,47

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,00

0,91

1,09

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

11,00

10,15

11,85

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

12,00

11,11

12,89

Piña

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,50

3,34

3,66

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

Cuidados

Un problema que enfrenta el cultivo de mango es el crecimiento de la maleza, por lo que es necesario hacerse cargo de ella con métodos manuales como el deshebrado con azadón y chapeadora o con el uso de herbicidas. El problema con la maleza es principalmente que compite con los árboles jóvenes en la absorción de nutrientes, minerales y humedad del suelo. Los vientos pueden ser muy perjudiciales cuando sobrepasan los 20 kilómetros por hora, por lo que es necesario establecer barreras rompevientos naturales o artificiales alrededor del cultivo. En el caso de la barreras naturales se debe plantar una especie que no se desfolie durante la etapa de

PROdUCCIÓn. El mango tiene su auge entre octubre y enero de cada año.

maduración al menos un año. Una variedad recomendada es la caña guadua. Podas

El mango tiene como un factor determinante de su crecimiento los factores climáticos, por lo que conocerlos es indispensable, pues si el sembrío está en zonas subtropicales las etapas vegetativas tienen una marcada separación, mientras que en las tropicales, cada fase puede presentarse al mismo tiempo, pero no en todo el sembrío, sino solo

en algunos árboles. Para evitar daños es necesario aplicar podas de acuerdo a la necesidad de la planta, por ejemplo las de sanidad, mantenimiento, etc. Una poda permite además limpiar la copa del árbol y evitar la proliferación de enfermedades como la actracnosis, la mosca de la fruta, escamas, etc. Recuerde que antes de realizar la poda es importante identificar los árboles enfermos de los sanos para hacerla por separado, además de desinfectar las herramientas. (ABT)

La luna esta semana (del 11 al 17 de octubre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

La luna menguante de esta semana permitirá tener un buen día para la siembra hoy. Durante el resto de la semana se podrá tener buenos resultados con el corte del césped, así como con la recolección y congelamiento de frutas y el riego de las plantas. Entre el jueves y el viernes es preferible evitar la aplicación de abonos tanto naturales como artificiales. Esos mismos días empezará la época favorable para el desarrollo de plantas que dan fruto o semilla.

GLOBAL

Todo ‘bajo control’ en Brasil °

rECLAmO. Tras el fallecimiento de una estudiante, jóvenes liberianos protestaron ayer en Monrovia pidiendo a las autoridades que mejoren sus servicios sanitarios y detengan las muertes. AFP

Las autoridades brasileñas aseguraron ayer que la situación está “bajo control”, un día después de conocerse que un guineano de 47 años está aislado y sometido a análisis como el primer caso “sospechoso” de ébola en el país. El enfermo, identificado como Souleymane Bah, fue trasladado hoy en un avión militar a Río de Janeiro desde Cascavel, en el estado sureño de Paraná, fronterizo con Argentina, e ingresó en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Evandro Chagas, el centro de referencia para el ébola en el país. Bah dejó Guinea Conakry el pasado 18 de septiembre y un día después llegó al aeropuerto de Guarulhos, en Sao Paulo, después de una escala en Marruecos, según confirmó el ministro de Salud, Arthur Chioro, que insistió en que la situación está “bajo control”.

Crece el miedo por el ébola La enfermedad llegó a Brasil y avanza en el oeste de África mientras el resto del mundo se blinda.

NAIROBI, EFE • El ébola continúa

su expansión imparable en el oeste de África, donde se inició esta pandemia, pese a los recursos desplegados por los países occidentales y del resto del mundo, que intentan blindarse con controles a posibles enfermos y protocolos sanitarios para impedir la entrada del virus. En Liberia y Sierra Leona, los dos países más golpeados por la fiebre hemorrágica, el ébola está arraigando en las capitales, Monrovia y Freetown, pese a los esfuerzos nacionales e internacionales desplegados para atajar los contagios.

Escalada de casos

Alerta

Varios países golpeados en vano, y aunque por ahora no se °haNo registrado ningún enfermo de ébola en

Latinoamérica, la muerte el miércoles de un liberiano en Estados Unidos, la primera en América, ha llevado a redoblar en la región la alerta frente al virus.

por su parte, ha descartado °la Australia, presencia del virus en una enfermera

ingresada que manifestó supuestos síntomas después de trabajar en Sierra Leona, informaron hoy fuentes oficiales.

El ébola, descubierto en 1976 y cuyo °brote actual es el más grave que se ha

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minUTErO Las dos Coreas intercambian disparos

SEÚL, EFEW• Corea del Norte y Corea del Sur intercambiaron ayer disparos a ambos lados de la zona desmilitarizada (DMZ) que divide a estos dos países sin que se produjeran víctimas ni daños materiales, informaron las autoridades de Seúl. El fuego cruzado fue originado por unos disparos desde el lado norcoreano tras el lanzamiento de globos por parte de manifestantes surcoreanos contrarios al régimen de Pyongyang, que se habían concentrado cerca de la DMZ, según el Ministerio de Defensa de Corea del Sur.

Apoyo de EE. UU. a Colombia

EFE• El presidente °de BOGOTÁ, Colombia, Juan Manuel San-

tos, aseguró haber confirmado ayer, en un encuentro en Bogotá con el secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel, el apoyo de ese país al proceso de transición de las Fuerzas Armadas colombianas en un eventual escenario de paz de lograrse un acuerdo con las FARC. Hagel, que visita Colombia como inicio de su segunda gira latinoamericana, que incluirá Chile y finalmente Perú, se reunió con Santos en la base militar de Catam, en Bogotá, donde conversaron sobre el proceso de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

visto, ha golpeado fundamentalmente a Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry, pero también se han registrado casos en Nigeria, Senegal, Estados Unidos y España, con casi un total de 8.000 enfermos.

Con más de 2.200 muertos y cerca de 4.000 casos, Liberia se ha convertido ya en el epicentro mundial te de ébola más mortífero de la del ébola, donde el virus solo ha co- historia, el caos desatado "immenzado a descender entre el per- pregna ya cada aspecto de la sonal sanitario, según informan las vida de las personas", alertó el autoridades sanitarias. director de la Oficina de PolítiSierra Leona, donde ya han fa- cas de Desarrollo del Programa llecido unas 880 personas, sufrió de las Naciones Unidas para el una escalada de casos tras Desarrollo (PNUD), el el cierre de tres días decreespañol Magdy Martítado por el Gobierno el panez-Solimán. personas sado septiembre y alcanzó La economía de Guipueden haber su máximo de muertes en entrado en contacto nea había comenzado a en los dos últimos crecer tras una prolonun solo día hace una se- días con el ciudadamana, con 121. no internado ayer gada inestabilidad políen Brasil. Ambos países han tica, pero esa tendencia recibido ayuda militar ha vuelto a contraerse estadounidense y británica esta con la expansión del virus, que semana para tratar de contener ha causado 768 muertos, según la expansión del ébola, que en los últimos datos de la Organizatoda la región ya se ha cobrado ción Mundial de la Salud (OMS). más de 3.800 vidas y ha comenMédicos Sin Fronteras (MSF) zado a gestar una crisis más allá advirtió también de que sus cendel ámbito sanitario. tros de acogida a pacientes en Conakry corren peligro de saturarse, como consecuencia de un aumenPeligro de saturación Así, en Guinea, cuna del bro- to repentino de casos en los últi-

SEPELiO. En Sierra Leona, uno de los países con mayores casos de ébola, los cadáveres se depositan en fosas comunes. AFP

CUiDADOS. Personal especializado se dispone a trasladar a un hospital al gui-neano posiblemente contagiado que llegó al aeropuerto brasileño de Cascavel. AFP

mos días en la capital guineana. Fallaron protocolos

El doctor madrileño Jose María Echevarría, que lucha cada día contra el ébola en Sierra Leona, explicó hoy a EFE que, aunque la epidemia siga "totalmente fuera de control", la única manera de frenar su expansión son los protocolos. ‘Hay que ponerlos en marcha,

Por ello, este médico voluntario de la ONG estadounidense International Rescue Comittee (IRC) opina que hubo fallos en la aplicación

de los protocolos para atender a los infectados por el virus en España, que ha registrado el primer caso de contagio en Europa. En España

Mientras la única enferma de ébola confirmada en España, la auxiliar de enfermería Teresa Romero, permanece en estado grave, el Ministerio de Sanidad ha anunciado que reforzará los protocolos de actuación para que los sanitarios en contacto directo con pacientes infectados sean considerados personal de riesgo.

Kim Jong-un se ausenta de acto

SEÚL, EFE • El líder norcoreano, Kim Jong-un, se ausentó ayer del homenaje a su padre y su abuelo con motivo del aniversario del Partido de los Trabajadores, según la lista de asistentes proporcionada por la agencia estatal KCNA, lo que prolonga una ausencia de más de un mes entre especulaciones sobre su salud. La KCNA no incluyó el nombre del ‘líder supremo’ en la lista de autoridades que visitaron esta madrugada el Palacio del Sol de Kumsusan para rendir homenaje a los cuerpos embalsamados de los dos anteriores líderes del país, Kim Jong-il y Kim Il-sung.

GLOBAL B8

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

cifras

168

millonEs de niños trabajan el mundo.

millonEs de niños en edad escolar no van a la escuela, según Naciones nidas.

MINUTERO EE. UU. teme atentados en todo el mundo

52% son niñas.

WASHINGTON, AFP• Estados °Unidos expresó ayer temores

ante posibles atentados en todo el mundo contra los intereses occidentales, en represalia por las operaciones militares contra el grupo Estado Islámico (EI) en Siria e Irak. “Las autoridades piensan que hay una probabilidad creciente de atentados en represalia contra los intereses estadounidenses, occidentales y de los aliados de la coalición en todo el mundo, principalmente en Medio Oriente, Africa del Norte, Europa y Asia”, advierte Washington. Además, el Departamento de Estado recordó que en respuesta a los ataques aéreos contra los bastiones del EI en Siria e Irak, el grupo radical “llamó a sus militantes a atacar a los extranjeros donde sea que se encuentren”.

Oposición denuncia a Gobierno boliviano

PAZ, AFP• A dos días de °losLAcomicios presidenciales, la

oposición boliviana denunció ayer al Gobierno ante el tribunal electoral por violar la veda política vigente con la profusa propaganda en los medios de obras de la gestión de Evo Morales. “El partido en función de Gobierno (MAS), a través de todos los medios de comunicación televisivos y radiales, continúa difundiendo propaganda gubernamental con contenido electoral”, se quejó ante medios locales Fernando Aramayo, vocero del partido Unidad Demócrata (UD), del empresario Samuel Doria Medina, principal rival de Morales. La UD lamentó que el Gobierno no cumpla con la restricción y señaló que de esta forma busca incidir en la votación a pocas horas de los comicios, en los cuales Morales aventaja a Doria Medina por unos 40 puntos porcentuales en todos los sondeos de la última semana.

El Dato Malala y Satyarthi compartirán el premio, que será entregado el 10 de diciembre en Oslo, y los ocho millones de coronas suecas (unos 873.000 euros, 1,1 millones de dólares).

GANADORES. La adolescente Malala Yousafzai y el indio Kaliash Satyarthi obtuvieron el Premio Nobel de la Paz este año. AFP

Nobel de Paz para Malala y Satyarthi

Se premiaron los esfuerzos por los derechos de los niños de una adolescente paquistaní y un profesor indio. OSLO, AFP-EFE • El Nobel de la Paz fue atribuido ayer a la adolescente paquistaní Malala Yousafzai, la galardonada más joven de la historia, y al indio Kaliash Satyarthi por su lucha contra la explotación de los niños y por su derecho a la educación. La joven, a la que los talibanes dispararon en la cabeza en 2012, por defender el derecho a la educación de las mujeres, estaba en el colegio cuando el co-

mité Nobel noruego anunció el premio y más tarde en conferencia en Birminghan (Inglaterra), donde vive desde hace dos años, dedicó el premio a "todos los niños sin voz". Malala, que acaba de cumplir 17 años, se convirtió en la persona más joven en recibir el Nobel en los 114 años de historia del premio. La recién premiada lleva años militando por el derecho

Contra esclavitud

Kailash Satyarthi, menos famoso y bastante mayor (60 años)

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó a Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi por haber sido galardonados con el Premio Nobel de la Paz y dijo que “los verdaderos ganadores hoy son los niños del mundo”.

que Malala, presta auxilio a los niños y a las mujeres que viven como esclavos en las fábricas indias donde ejecutan todo el día tareas pesadas y son víctimas de violencia, incluso de carácter sexual. Satyarthi, ingeniero de formación, que decidió dedicarse al trabajo social tras comprobar la pobreza de algunos estudiantes, liberó a 80.000 niños trabajadores gracias a Bachpan Bachao Andolan (Movimiento para salvar a la infancia), organización que fundó en 1980.

Hallan nuevas fosas clandestinas en México IGUALA, AFP • A dos semanas de

Venezuela propone reunión de la OPEP

CARACAS, EFE* El canciller venezolano, Rafael Ramírez, informó ayer que Venezuela propondrá a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) convocar una reunión extraordinaria ante la caída de los precios internacionales del crudo. La propuesta de Venezuela obedece a la bajada sostenida de los precios del petróleo, y especialmente los del barril del país caribeño, que en las últimas seis semanas ha caído a su precio más bajo en los últimos tres años.

de las chicas a la educación, lo que la convirtió en el blanco de un ataque que estuvo a punto de costarle la vida, el 9 de octubre de 2012 en su país natal. La joven se declaró también "orgullosa" de ser la más joven laureada de la historia del galardón. "Esta recompensa es para todos los niños sin voz, y que deben ser escuchados", proclamó la joven, que lucía un pañuelo con grandes flores verdes que cubría parte de su cabeza.

‘Los ganadores son los niños’

Vuelven las protestas

Miles de hongkoneses se congregaron de nuevo ayer en las calles para pedir apertura democrática para la isla en respuesta a la cancelación por parte del Ejecutivo local del diálogo previsto entre las autoridades y los estudiantes. EFE

la desaparición de 43 estudiantes mexicanos en ataques de la Policía, el hallazgo de más fosas clandestinas donde se teme que estén enterrados los jóvenes han dejado poco lugar a las esperanzas de encontrarlos con vida. La identificación de los cuerpos hallados en la ciudad de Iguala (sur) puede demorarse días o semanas debido a su alto estado de carbonización. Pero la confesión de varios detenidos de que allí enterraron a jóvenes apuntan a que finalmente fueron asesinados tras ser tiroteados por policías municipales y sicarios del cártel local Guerreros Unidos la noche del 26 de septiembre

Sospechosos

Las sospechas sobre los responsables de ordenar este ataque que ha conmocionado a México se dirigen hacia el Alcalde de

Iguala y su esposa, María de los Ángeles Pineda, hermana de narcotraficantes. Uno de los últimos detenidos del caso es Salomón Pineda alias ‘El Molón’, hermano de la esposa del alcalde y presunto miembro de Guerreros Unidos, quien confesó ser uno de los autores materiales del crimen, señaló ayer el fiscal general, Jesús Murillo Karam. La detención de ‘El Molón’ y de otras tres personas en las últimas horas llevó a los investigadores hacia cuatro nuevas fosas clandestinas con cuerpos, ubicadas en una zona montañosa cercana a Iguala, donde Pineda aseguró que se enterró a estudiantes. El fin de semana fueron halladas otras cinco fosas con 28 cadáveres que aún están siendo identificados, localizadas donde otros dos sicarios también aseguran haber enterrado a estudiantes asesinados.

Daño

Rinocerontes y Sudáfrica vive el 82% de °la EnVietnam población mundial de rinocerontes.

° En esta zona los casos de ejemplares abatidos por los cazadores furtivos pasó de 13 en 2007 a 1.004 en 2013.

AMENAZA. Los rinocerontes y los elefantes son codiciados por sus cuernos y sus colmillos.

Equipo para perseguir caza furtiva Con la acción del nuevo grupo de la Interpol los elefantes y rinocerontes estarán más protegidos.

NAIROBI, EFE • La organización po-

licial Interpol creó en Nairobi una unidad especializada en la lucha contra la caza furtiva y el tráfico ilegal de marfil, que reporta a las redes criminales internacionales beneficios de hasta 213 miles de millones de dólares al año, según Naciones Unidas. La Oficina de Seguridad Ambiental de la Interpol ayudará a los países africanos a luchar contra grupos criminales internacionales dedicados a la caza furtiva de elefantes y rinocerontes y al tráfico de marfil, anunció el jefe de esta nueva unidad, David Higgins, a través de un comunicado. “Esta iniciativa permitirá a la Interpol planificar operaciones contra las redes de crimen organizado” y ofrecerá, asimismo, “soporte a los gobiernos de África Oriental”, señaló Higgins, durante la presentación del equipo que dirigirá.

Un gran impulso

Por su parte, el embajador australiano, Geoff Tooth, destacó

MUESTRA. El mercado de marfil incentiva la caza furtiva de los elefantes africanos. (Foto de archivo)

Daño

Elefantes La caza ilegal causa la muerte de unos °100 elefantes al día en África. En la actualidad se calcula que existen °unos 400 mil elefantes.

°Si los niveles de caza continúan, los paquidermos podrán desaparecer en 10 años. ‘Proyecto Esperanza’

Según el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP, en inglés), los cazadores furtivos han pasado de una actividad descentralique el nuevo equipo de la In- zada a ser profesionales denterpol significará “una mejor tro de redes organizadas trasinteligencia” para la persecu- nacionales. El nuevo equipo de la Interción de los cazadores furtivos y traficantes. “La lucha mundial pol, que depende de la Oficina contra el tráfico ilegal acaba de Central de la organización porecibir un impulso significati- licial (NCB, en inglés) en el este de África, se integrará en el vo”, subrayó. ‘Project Wisdom’ (‘ProEl Gobierno australiayecto Esperanza’), que no recientemente puso El Dato combate estos crímenes nuevas medidas para con iniciativas regionarestringir el comercio de de 50 tone- les y redes de protección cuerno de rinoceronte, Más ladas de marfil como la datación de car- fueron vendidas ambiental. del El embajador britábono para probar la edad alrededor mundo en 2013. Un récord histó- nico, Christian Turner, de los cuernos que se exrico, según este portan a la isla, o contro- Programa de la participó también en la presentación del equipo les para impedir que los ONU. y señaló que su Gobierno trofeos de caza puedan llegar como “efectos personales “está trabajando activamente para perseguir a aquellos que y enseres domésticos”. El tráfico ilícito de marfil y participan en la caza furtiva”. cuerno de rinoceronte es una “Es una situación que no solo importante preocupación en- afecta a la conservación del metre los gobiernos del este afri- dio ambiente, sino también a cano, donde Kenia y Tanzania aspectos económicos y de seguson los principales países de ridad”, afirmó, concluyendo que salida de estos productos, que “estas redes criminales usan las luego viajan a China, Tailandia mismas rutas que las de tráfico de armas y drogas”. o Vietnam.

pLANETA

Tip ecológico Compre con moderación únicamente lo que necesite.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Océanos contaminados causan enfermedades ROMA, EFE • Especialistas de una treintena de países alertaron el jueves en Roma que cada año 120 millones de personas sufren patologías gastrointestinales y 50 millones padecen afecciones respiratorias graves por nadar y bañarse en océanos y mares contaminados. Por eso los especialistas -científicos y políticos- de 31 países acordaron, en el marco de la reunión del EurOcean 2014 en Roma, contribuir a aumentar la protección de los mares y fomentar el ‘crecimiento azul’ (blue growth), que propone utilizar, de manera sostenible, el océano como una oportunidad económica. Se comprometieron a desarrollar un plan para los próximos cinco años con una supervisión de los océanos más amplia e integrada en la que Europa tomará la iniciativa.

Daño mútuo

“En un contexto de cambios globales y crecimiento poblacional, es necesario equilibrar el beneficio económico con el cuidado medioambiental y el bienestar hu-

mano”, recoge el texto aprobado. Uno de los participantes en el encuentro, el profesor de Zoología de la Universidad de Salento (sudeste de Italia) Fedinando Boero explicó que las consecuencias de un crecimiento no sostenible no son solo para el medio ambiente, sino que también suponen importantes daños en la salud de las personas. “Si contaminamos los mares, comeremos alimentos contaminados”, destacó. Importancia

Boero apuntó que los océanos suponen el 70 % de la riqueza natural del planeta y ofrecen una cantidad “aún por descubrir” de bienes y servicios como el turismo, el desarrollo de las energías limpias, la enorme superficie que conforman para producir alimentos y el papel regulador que ejercen sobre el clima. Además, ofrece un sinfín de oportunidades laborales para la biología marina, la energía maremotriz y la acuicultura. Por esto insistió en que los recursos que ofrecen los mares deben ser utilizados con sentido común.

PEDIDO. La comunidad científica quiere involucrar y concienciar a la ciudadanía en la protección de los océanos.

Berrendos, animales muy veloces

PELIGRO. Su mayor depredador es el coyote.

Todos los años, un pequeño grupo de berrendos realiza la mayor migración de las Américas, al sur del Ártico. Se encuentran entre los animales más rápidos de Norteamérica, pueden correr a 85 o más kilómetros por hora. Aunque en ocasiones se les llama el antílope americano, esta criatura no tiene nada que ver con estos. De hecho, no tiene

ningún pariente cercano vivo en todo el mundo. Grandes movimientos

Durante su migración otoñal, las manadas de berrendos del Parque Nacional de Grand Teton (Wyoming-EE. UU.) se apresuran para llegar a su territorio de invierno y se desplazan lo bastante rápido como para recorrer unos

200 km en unos pocos días. La ruta migratoria ha trascendido de generación en generación, transmitida de madres a crías. La población actual de berrendos salvajes es de un 3% de la que había hace 200 años. En 1800, la población estimada era de 30 millones; en la actualidad ronda el millón. (National Geographic)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GAMEr B10

Brasil Game Show, la mayor feria en Latinoamérica

EFE • La feria más grande de América

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Las imágenes son ‘gore’ y el objetivo es evitar la confrontación con los monstruos.

Latina sobre juegos electrónicos, la Brasil Game Show, se puso en marcha desde el miércoles en Sao Paulo, con sus 250.000 entradas agotadas y el lanzamiento de varios títulos por parte de las grandes multinacionales del sector. Brasil, que posee el 34% del mercado digital latinoamericano, ha movilizado en la industria de los videojuegos unos 1.500 millones de dólares anuales, según los organizadores de la séptima edición del evento, que concluye este domingo. Se trata de evitar la confrontación

“Para retornar a la raíz del género decidí rebajar la acción y poTras graduarse de la Universidad Doshisha (Kyoto, tenciar las situaciones en las que Japón), Mikami trabajó junto a Capcom en 1990, centrándose inicialmente en proyectos relacionados con la no basta con disparar para desconsola portátil Nintendo GameBoy. hacerse de un enemigo”, cuenta con respecto a un juego en el que las armas y la munición son más bien escasas y en el que evitar la confrontación es muchas veces la mejor solución. De este modo, huir como un poseso de un maníaco que porta una sierra mecánica o esconderse bajo la cama o dentro de un armario para evitar ser atacado por varios engendros sedientos de sangre son algunas de las angustiosas situaciones que propone el juego.

• Encarar el miedo y tratar de sobreponerse a él. Una fórmula que ha primado en el videojuego de terror, un género que le debe casi todo al japonés Shinji Mikami, que ha querido retornar este año a los orígenes del mismo con su nuevo trabajo, ‘The evil within’. Considerado el padre putativo del ‘survival horror’ gracias a ‘Resident evil’ (1996), título que engendró una franquicia multimillonaria de videojuegos, películas, cómics y hasta novelas, Mikami admite que muchos juegos publicados en los últimos años han hecho que el formato empiece a mostrar síntomas de agotamiento.

AnDrÉS SÁnCHEZ BrAUn, EFE

La trama del videojuego

El primero de Tango Gameworks

Por eso, y tras un paréntesis de casi una década sin dirigir ningún juego de terror desde ‘Resident evil 4’ -obra que ya supuso un soplo de aire fresco para el género- se propuso insuflarle nueva vida con ‘The evil within’, primer videojuego de Tango Gameworks, estudio que fundó en Tokio en 2010. Tras más de tres años de desarrollo, el resultado estará finalmente disponible a partir del 14 de octubre para consolas domésticas de séptima y octava generación y Windows. “Hubo presión a la hora de dirigirlo, pero sobre todo para estar a la altura de lo que espera el jugador”, cuenta Mikami (Yamaguchi,1965) después de mostrar las entrañas de Tango, un gran espacio diáfano enmarcado en un rascacielos del distrito tokiota de Minato.

Participación española de contar con creativos españo°lesAdemás en el equipo de desarrollo, “el juego ori-

ginalmente estaba ambientado en España, por lo que muchos personajes conservan los nombres hispanos y muchos de los decorados (se hizo un viaje de documentación gráfica a España) así como otras influencias, quedaron en el producto final”. “Es como un atún pescado en España que luego se convierte en sushi en Japón”, explica Mikami, que pese a lo rumoreado sobre su retirada como director, dice no descartar volver a ponerse delante de todo un equipo creativo más adelante.

THE EViL wiTHin

Mikami

Todo comienza cuando el detective Sebastian Castellanos se topa con la escena de un macabro crimen tras el que parece ocultarse una maldad de proporciones sobrenaturales. Tras ser súbitamente noqueado, el policía despierta en un extraño mundo de pesadilla en el que toca explorar mansiones abandonadas o un lúgubre sanatorio mental en los que los chirridos de las puerta o el crujido de la madera mantienen al jugador en constante alerta. El juego acaba por desarrollarse “dentro de la mente de un psicópata” donde las notas dominantes son el alambre de espinas, las cuchillas oxidadas y, ante todo, la sangre y las vísceras. Mikami cuenta que de cara a “hacer que el jugador se vea más inmerso en la experiencia” se ha intentado reducir la banda sonora (que además de contar con temas originales incluye también el ‘Claro de luna’ de Debussy o piezas de la Suite número 3 de Bach) de cara a potenciar “el ruido ambiente y los silencios”.

invoca las peores pesadillas del jugador ViDEOJUEGO. El protagonista de esta historia es el detective Sebastian Castellanos, quien se introduce en la mente de un psicópata.

AUTOr. Shinji Mikami es considerado el gurú nipón del terror consolero.

LAndA

Causa sensación

La agrupación se abre paso rapidamente en el mercado internacional.

TEMpO E

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

El Dato

Los intérpretes viajarán a Italia la próxima semana donde ofrecerán un show privado.

• Su vocalista Carlos Landa, se inició cantando música cristiana y hace 12 años decidió dar un giro a su estilo y apostarle a la salsa romántica con la creación de su grupo. Carlos Mendoza, Darwin Cortez, Dumar González y Carlos Landa, son quienes conforman el conjunto romántico Landa. Ellos, desde su adolescencia, se interesaron por cantar y escribir melodías de jerga popular, con las cuales conquistaron al público juvenil. Su pasión por la música los llevó a ser parte de festivales nacionales donde, poco a poco, se fueron desarrollando en el canto hasta llegar a conformar la agrupación que ha ganado notoriedad gracias a sus temas de corte romántico. Landa se ha destacado con TRAYECTO. Desde sus inicios, Landa se tomó muy en serio la carrera de músico. temas como: ‘Me enamoré’, ‘Noche de lluvia’, ‘Tu boca países de la región. base de inspiración de sus úlprovoca’ y ‘¿Qué hago?’, cuyas Según sus integrantes, este timos temas que conforman el canciones no solo suenan con logro los mantiene contentos, disco ‘Otra dimensión romántifuerza en Ecuador, también “agradecidos con Dios y con el ca’, con el cual se abren camino a han sido reconocidas en otros público”, quienes han sido la nivel internacional.

GUAYAQUIL

Un Armin intenso

Concierto

Se anticipa lleno completo

‘Armin only intense’ es una Hoy, 20:00 ° Fecha: puesta en escena creada en HoLugar: Cemexpo ° landa con el cinco veces conse° Entradas: Palco $200, Área club $80. cutivas número uno del mundo Armin Van Buuren, en un espectáculo que dura seis El Dato vivo toda su carrera como horas continuas. cuando tocó con los reyes Es una puesta en esde Holanda”, así lo afirma Argentina cena que ningún Dj utili- En el productor ecuatoriaacudieron al za por la complejidad, ya show 15.000 no Juan Pablo Valencia. y en que tiene mucha versatili- personas “Plasma en cada momenSao Paulo dad y muchas actividades 18.000. to de la noche los mejores en las tablas. Cuentan con momentos de su carrera”, acróbatas, cantantes, baiasegura. larines, músicos, guitarristas, Este es un show muy cosbateristas, efectos especia- toso donde, según el propio les, nieve y luces láser. Van Buuren ha explicado, “no En un punto gana nada” ya que todo lo que del espectá- está cobrando es para justificulo suena car la logística de su puesta una canción en escena. ping pong Él ha realizado un evento donde se diferente ya que no viene solo, lanzan pe- como usualmente lo hacen los lotas al pú- Djs, a diferencia de la primera blico y hay vez que llegó a Quito en 2009. efectos esPara este show, explicó Vapeciales que lencia, se negoció durante casi van unidos a tres años y es parte de su gira las pantallas mundial que terminará el 5 de LED gigan- diciembre en Ámsterdam; el de tes, con pai- Quito es uno de los últimos. sajes e imágeLos organizadores infornes 3D. maron también que se contra“Armin, en taron a 300 hombres de segulas seis horas de ridad privada más la Policía show, detalla en Nacional. (CC)

“Estamos muy contentos, en realidad nunca pensé que Landa se iba a convertir en un ‘boom’ en Ecuador, Colombia, República Dominicana, Puer-

to Rico, entre otros (…) Eso nos satisface y nos empuja a seguir trabajando y soñando siempre en metas grandes”, expresó Carlos Landa. (JCL)

Carlos Zapata estrena sencillo ‘Loco de amor’ A sus 17 años Carlos Zapata empezó a dar sus pinitos en la música presentándose en reuniones para sus amigos y eventos intercolegiales. Esto le sirvió para que de a poco se introduzca en el campo de la música, la cual lo cautivó a sus 8 años. Posteriormente, ingresó al Instituto de Artes Visuales en su ciudad de origen (Quito) para concluir su carrera de Ingeniería en Sonido y dedicarse al ciento por ciento a la composición de canciones. A sus 24 años, este joven ha completado 12 melodías que incluye en su álbum debut ‘Natural’, que tiene previsto estrenar en agosto de 2015. Su primer sencillo se titula ‘Loco de amor’, el cual promociona a nivel nacional y con el que aspira abrirse caminos a nivel internacional. “Es momento de empezar con la promoción de los temas que se escucharán en mi disco. Estoy emocionado porque ‘Loco de amor’ ha tenido buena acogida y eso es síntoma de que vamos

GUAYAQUIL •

PROGRAMA. El cantante alista una agenda de presentaciones durante las Fiestas de Quito.

por buen camino”, comentó el artista, quien ha sido nominado en la categoría mejor artista proyección y mejor artista promesa de los premios Mis Bandas Nacionales. ‘Loco de amor’ cuenta con un videoclip que fue grabado en el Valle de Los Chillos (Quito) y que estrenó hace una semana en la plataforma de YouTube. El músico ha popularizados temas como Tal vez’, ‘Besándonos el alma’ y ‘Hay amor’. (JCL)

cocina aMa respira Mira viaja

cocina B12

sábado 11 de octuBre de 2014 La Hora, ecuador

cOcTeL deL dÍa

Toro bravo

(coctelesfaciles.com) IngredIenTes:

° 1 1/2 onzas de tequila ° 1 1/2 onzas de licor de café ° 1 espiral de limón. PreParacIón:

° Vierta los ingredientes en un

vaso highball con cubitos de hielo. Remueva despacio. Adorne con el espiral de limón

Tequila sunset

(coctelesfaciles.com) IngredIenTes:

° 2 onzas de tequila rubio ° 3/4 onzas de ron rubio oscuro ° 6 onzas de jugo de naranja ° Un chorrito de jugo de granadina ° Rodaja de naranja ° Cereza PreParacIón:

° En una copa hura-

cán con hielo en cubitos incorpore el jugo de naranja. Añada el chorro de jugo de granadina. Para terminar la preparación, con una cuchara incorpore el ron muy despacio para que quede flotando sobre el resto de la combinación. Adorne con cereza o la fruta deseada.

cucaracha

(coctelesfaciles.com) IngredIenTes:

° 1 1/2 onza de tequila ° 1 1/2 onza de licor de café PreParacIón:

° En una copa de

4 onzas vierta y mezcle los ingredientes. Enciéndalo con fuego y con un sorbete absorba rápidamente.

aMBIenTe. La música que se escucha en los restaurantes ayuda con su estado de ánimo.

La música, otro ingrediente

a la hora de comer Hay restaurantes cuya comida es exquisita y esta cualidad mejora con su ambiente sonoro.

Imagine disfrutar de los más a la melodía para sus negocios deliciosos platos en un lugar de de comida. Andrés Bassanensueño. Regocije en su mente te, 31 años, es chef y dueño de y ahora traslade ese escenario a un sitio de comida rápida. En un restaurante de su localidad. este caso, explica que su idea ¿Qué es lo que le ayuda a re- es crear un restaurante temácordar lo que imaginó? Muchos tico, en el que sus clientes pueresponderán que la música que dan disfrutar de lo mejor de la escuchaban de fondo. ¿Por qué? música retro en inglés. A esta Resulta que como muchos otros iniciativa le suma la presenplaceres en la vida, la música es tación de bandas locales, con uno que aumenta los niveles de propuestas dentro del género dopamina en el cuerpo, logran- para presentar una variación do una sensación de biensemanalmente. estar y satisfacción. Como él, Francisco El Dato Seguramente ha ido a Vega, 28 años, le aposuna cebichería. Tienen un tó al género ‘lounge’ y Internet exis- ‘chill’ para acompañar ambiente playero solo falta En ten listas de la arena, lo demás lo trae la reproducción a los platos tipo fusión acompañar música tropical que carac- para que ofrece en el menú de sus comidas. teriza a estos sitios. uno de sus restaurantes. Germán Loor, 47 años, En otro, el pop y la múes dueño de un restaurante de sica alternativa acompañan a este tipo, la salsa prima en su la gastronomía mexicana del ‘soundtrack’. “La clientela ya lugar, sumado a una noche de identifica las líricas, disfrutan karaoke donde lo que más atrae de estas y es una marca especial son las rancheras. de nuestro local”, dice. Para él, el volumen es importante, tam- en casa bién que la letra no sea ofensiva; Vega manifiesta que poner múla idea es mantener un ambiente sica en los restaurantes también sano y familiar. es una manera de fidelizar a los clientes creando una experiencia diferente. Otros géneros Considera que una manera Como Loor existen otros propietarios que le han apostado diferente de disfrutar de la co-

Un factor que aumenta las ventas Un estudio de Milliman (1982) descubrió un aumento del 34% en el tiempo °pasado en un supermercado cuando se reproducía la música de fondo, con el

consiguiente aumento de las ventas. Otros estudios han confirmado los resultados iniciales de Milliman, que presentan una razón importante por la que normalmente se reproduce música en el sector de la venta. En los comercios y empresas, los éxitos tienen la tendencia a distraer a la gente, ya que presta demasiada atención a la música en vez de concentrarse en la tarea en cuestión. En estos ambientes es preferible que la música sea discreta, dando una sensación de calma o energía, pero que no sea una distracción. Los éxitos son muy pegadizos y, por lo tanto, provocan una disminución de las ventas en los comercios y de la productividad en las oficinas.

curiosidades sobre la música

Un estudio por Yalch y Spangenberg (2000) encontró que “los análisis revelaron que los °individuos consideraban que permanecían más tiempo en una tienda al oír música conocida, pero en realidad las compras duraban más al estar expuestos a una melodía desconocida”.

La música clásica se utiliza para aumentar la cantidad de dinero que la gente está dispuesta °a gastar. En general, los clientes eligen los productos más caros cuando se emite este género. La experiencia ha demostrado que la gente se mueve más despacio al oír música de °tiempo lento.

mida en casa es quizás crear noches de gastronomía temática. Así, por ejemplo, si un día decide aventurarse y preparar platillos del menú árabe, puede buscar melodías de ese origen e invitar a sus comensales a disfrutar del ambiente sin tener que moverse de su hogar. A esto recomienda añadirle detalles decorativos para com-

pletar el escenario. Por otro lado, opina que, en general, la música clásica es la mejor opción para las comidas diarias. “Generalmente, las personas llegan a comer a sus casas, cansados y complicados con el estrés del día. Este género les ayudará a relajarse y preparar sus alimentos para poder consumirlos en un buen ambiente”. (JP)

MOTívATE I

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

¿Por qué la gente exagera? DELCICIAS. Su familia quedará satisfecha con estos deliciosos platos.

Prepare un almuerzo en media hora Las complicaciones del tiempo no tienen por qué impedir que la comida sea en familia.

Cada vez, las personas tienen agendas apretadas que les dificultan sentarse a disfrutar de un almuerzo con sus seres queridos. Aun así, hay

quienes todavía prefieren esta opción frente a ir a cualquier restaurante a comer, pues es una forma más íntima que les permitirá gozar de la compañía de los suyos en un ambiente familiar. Pero, ¿qué hacer si no dispone del tiempo para preparar complicados platillos? A continuación, algunas opciones. (JP)

Libritos de pollo con queso

Ensalada de pasta con uvas

INgrEDIENtES:

• 6 pechugas de pollo • 150 g de queso blanco de fundir o tranchetes • Un manojo de perejil. • 1 o 2 huevos • Pan rallado • Sal y pimienta • Aceite de oliva

• ¾ de una lechuga iceberg • 250 g de pasta de colores • 20 uvas negras • 20 tomates cherry • 1 cebolla • Aceite de oliva virgen extra • Vinagre de jerez • Sal

PrEPArACIóN:

• Abra las pechugas de pollo, pero que queden unidas de un lado. • Rellene con un poco de queso y perejil picado. • Cierre los libritos, salpimente, pase por el huevo y después por el pan rallado y fría en aceite abundante y bien caliente. • Una vez fritas, póngalos uno a uno en una bandeja con papel absorbente para que se escurra el aceite y listo.

• En una olla con agua, sal y un chorrito de aceite, cuando esté hirviendo, cosa la pasta de colores durante unos 10 minutos, hasta que esté al dente. • Una vez pasado este tiempo cuele la pasta y enfríe bajo un chorro de agua fría. • Reserve en un bol grande. • Lave muy bien todos los vegetales y la fruta. • Corte unas 3/4 partes de una lechuga iceberg en trozos pequeños, la cebolla a dados muy finos. • Corte por la mitad las uvas y los tomates cherry. • Agregue todo al bol grande y mezcle suavemente. • Prepare una vinagreta con 3 partes de vinagre y 9 de aceite. • Remueva una vez más regando con la vinagreta.

Coulant de chocolate INgrEDIENtES:

• 4 huevos • 200 gramos de mantequilla • 200 gramos de chocolate fondant • 80 gramos de azúcar • 80 gramos de harina • 8 trocitos de chocolate fondant (para el interior del coulant) • 8 moldes pequeños de usar y tirar PrEPArACIóN:

• En un recipiente a baño María coloque la mantequilla. Una vez que esté completamente derretida ponga el chocolate fondant. • Mezcle bien hasta que esté completamente disuelto y tenga un aspecto homogéneo. Apague el fuego y deje reposar por unos minutos. • Mientras tanto separe las claras y las yemas, reserve por separado. • En un bol coloque las claras con una pizca de sal y con la ayuda de un batidor de varillas bata hasta lograr el punto de nieve. En otro bol ponga las yemas y el azúcar. Mezcle hasta alcanzar un color blanquecino. • Añada la harina tamizada y mezcle con movimientos envolventes hasta que la harina se integre completamente. Agregue la mezcla al chocolate templado. Adicione las claras a punto de nieve y mezcle • Reparta la masa del coulant en recipientes individuales previamente untados con algo de mantequilla, llene hasta la mitad y en el centro coloque un trocito de chocolate fondant. • Cubra con papel transparente y guarde en el congelador como mínimo durante tres horas. • Sáquelos del congelador y deje a temperatura ambiente durante unos 7-10 minutos. • Precaliente el horno a 250 grados centígrados por arriba y por abajo. Hornee durante unos 10 minutos aproximadamente. Desmolde y sirva.

Por María Marín • “Exagerar y dan los sucesos para afirmarse mentir, por un mismo camino y aliviar su sentido de inferiosuelen ir”, dice un refrán que ridad. Como no se sienten condescribe perfectamente lo que formes con los resultados reaes en realidad esa manía de les de su vida, los ‘inflan’ para exagerar que tienen tantas per- verse mejor ante los ojos del sonas ¡y en la que a veces cae- mundo. mos sin darnos cuenta! “¡Uy, Es difícil para el exagerado había como mil personas en la darse cuenta que lo hace, pues tienda!”, quizás exclamamos, lo ha convertido en un hábito cuando realmente en el lugar y estaá adicto a la reacción que no habían ni 100. Ese tipo de provoca en los demás al impreamplificación inocente es parte sionarlos. Si al leer esto sientes de la naturaleza humana, es un que eres de esas personas que poco creativa y hasta divertida. exagera, felicítate por haberte ¿Te imaginas lo aburridas que dado cuenta. Y antes de que serían las telenovelas y pierdas credibilidad y películas sin un poco de El Dato los demás dejen de creer exageración? en ti, ¡detén ese compor¡Ojo!, otra cosa es la tamiento! Convéncete Marín es de que tú realmente eres exageración innecesaria María autora del best que muchos usan. Co- seller ‘Si soy tan suficientemente bueno, ¿por qué nozco una señora que a buena, capaz y vales mucho. No estoy soltera?’ todo le añade un 50% a tienes que exagerar para las cosas y a veces transimpresionar. Créeme forma la cosa al 100%. Si su que aun sin exagerar la gente niña obtiene buenas notas, te te estimará y apreciará tus lodice que es “la mejor del cole- gros. La próxima vez que vayas gio” y repite “mi esposo gana a hacerlo, ponle freno y di “no 80 mil dólares cuando yo sé voy a mentir”. A partir de ese que no llega a 40 mil. momento tu credibilidad subiY por si fuera poco, una vez rá un 100% ¡y no estoy exageme dijo que su marido estudió rando! en la Universidad de Harvard, cuando yo creo que su amortoME Nota cito ¡jamás ha visitado Massachusetts!

¿Por qué la gente exagera?

Los exagerados son en el fondo personas inseguras que agran-

Contactos: Visite: www.mariamarin.com Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twitter@maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline

oPINIoNES. Dicen que al exagerar se está muy cerca de la mentira.

mosaico B14

sábado 11 de octuBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

TVFAN

Combate

murCiélago

en inglés lago de armenia turCa

Hombre Hijo de noé

aPóCoPe

noerteamériCa

Comer

extraña

ComPosiCión

leCHo Hallar

amarrar dios en el islam

aCtor de la

Fox, 18:05

aParato Para

familia

ex inte grante de loS beatleS

repollo

Sartal

alfa

político chino

relativo al polo Sitio Serrado y deScubierto

perezoSo del braSil cadera

O T

Símbolo de hahnio

tiza

nombre gaéli co de irlanda apuntar,

O C

peñaSco

pluma en ingléS

enSenada pequeña

omóplato

E N

inStrumento

tapia

artificial

mamífero carnívoro

bogar

río de italia

fibra textil

de cantero

C I

Saber

dioSa griega del mal

relativo al llanto

muSical

río de eSpaña ciudad de ee. uu.

carro en perro

animaleS

provincia de eSpaña

ciudad de francia levar anclaS

hembra del

puerto de manabí Símbolo de

crecida

muSical

cartaS

margen y orilla del río

rey de loS

Suplicar

jugar laS

hermano

tarja para llever cuentaS ciudad de rumania

Segunda nota

ingléS

de papá

novena letra griega Símbolo de Sodio

R loro

fallar

longitud

Símbolo de litro

Símbolo de carbono

que dirige operarioS

extremidad inferior

que carece

de belleza aSentar una teja Sobre otra

O L

fóSforo

Nro. 922

Reyes de la Calle Fx HD, 23:00

Tom Ludlow es un veterano °policía de Los Ángeles que está Nro. 921

1 9

3 6

7 9

4 5

domestiCar,

y Candorosa

selenio

nave

2 5

4 6 7

8 2 4

9 1

4 8

9 2 6

3 7

1 5

2 4 9

5 3 6

9 2 3

7 1

6 2 5 8 3

5 8

1 4

1 2

6 7

3 6

8 5

1 7

4 9

E L

A P

delta

omega

voz de arrullo

Símbolo de yodo

nombre la letra d primera nota muSical

hermano de moiSéS ave que produ ce el plumon

actriz, pri mera eSpoSa del ronald reagan

N E

CÁNCER

individual

ProClama

arrullo

Símbolo de nitrógeno

tiempo

el desierto

aCCión de loar antes de Cristo

familia

nombre

estado de Próximo oriente

logos australianos e indonesios publica en la revista ‘Nature’ el descubrimiento de pinturas prehistóricas de 39.900 años de antigüedad en la isla de Célebes (Indonesia). La datación similar de las pinturas en dos ubicaciones separadas por 13.000 kilómetros de distancia crea nuevas preguntas sobre cómo surgieron las primeras manifestaciones artísticas humanas, según Thomas Sutikna, de la Universidad australia-

9 1

4 8

2 7 9 6 1 5 7 3 4 1 2 2 7 7 5 8 4 8 4 5 3 I

na de Wollongong. “El arte rupestre quizás emergió de forma independiente, aproximadamente al mismo tiempo, en las poblaciones de humanos modernos en Europa y el sureste asiático, o quizás era una práctica extendida entre los primeros humanos que abandonaron África, decenas de miles de años antes”, sostuvo el coautor de la investigación. El equipo de arqueólogos ha detectado 12 dibujos del contorno de manos humanas, así

HALLAZgo. Las pinturas rupestres de Indonesia rivalizan con la más antigua conocida en España (40.800 años).

como dos “representaciones figurativas de animales” en siete cavidades de piedra caliza en el suroeste de la isla de Célebes (Sulawesi). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

VIRGO

valorar

una Cosa CalCulando su PreCio

Los europeos proceden de tres grupos humanos LoNDrES, EFE • Un grupo de arqueó-

símbolo de radio

liCor

(julio 23 - agosto 22) Los viajes y el contacto con el extranjero deberá ser evitado por el momento ya que le ocasionará inconvenientes difíciles de resolver. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

másCara

masCulino

LEO

sabroso

liebre de la Patagonia

Que Ha Perdido el juiCio

serPiente venenosa demente, CHiflada

Ciudad de jaPón extraer

F O

(junio 22 - julio 22) Procure que su trato con personas de autoridad sea tranquila ya que estos serán más exigentes y sensibles a sus actos. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional.

voz de

vegetaCión en

maniobrar

átomo

D E R

(mayo 21 - junio 21) La actitud de sus amigos puede tornarse un tanto irascible por lo que deberá evitar los conflictos con ellos. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

inglés

GÉMINIS

Hueso de la

amansar

disCurso, uno en inglés

Cinta de algodón

símbolo de

el ser

• HorAku

8 3 6

limpia, pura

S P

Satélite de la tierra

herramienta

medida de

ciudad de yemen vellón

de tonto

diStinguir

apócope

CELEBRIDADES R JOSE MIGUEL GOMEZ E (1858 - 1921) POLítIcO cUbanO. PrESIdEntE M dE La rEPúbLIca (1909-1921). En 1917 IntEntó dErrOcar a A García MEnOcaL. R

río de alemania

trabajar,

Solución anterior

batraCio

Cadera

CalCio

isla gr. del mar jóniCo

(marzo 21 - abril 19) Ud. deberá tratar de mantener bajo control sus emociones e impulsos ya que podrían acarrear inconvenientes. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

(abril 20 - mayo 20) Evite los roces familiares y profesionales ya que estos tenderá a deprimirlo y angustiarlo. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

gato en

seCa, estéril

marSupial auStraliano

cÁPSuLA ciENTíFicA

libro sagrado

gramatiCal QuímiCo de símbolo an.

altar

símbolo del

tiemPo

Persona dulCe

fotografiar

pasando el peor momento de su vida tras la muerte de su mujer. Cuando unas pruebas le implican en la ejecución de un compañero, Tom se verá forzado a ir contra todos sus conocidos.

igualdad en la suPerfiCie adverbio de Cantidad

ARIES

TAURO

Com. antón de esPaña

etiQueta, Ceremonia

maHometano voz de arrullo

signo

líriCa

rePollo

Palma de Canarias Carro en

la PelíCula maCHete

estado de asia liCor

gitano de

troPezar,

Rango

aCtriz de ee. uu. de la

estado de

inglés

PelíCula el buen Pastor

santo

notiCia, referenCia Petroleo liCuado

raza

Un camaleón que aspira a ser un héroe de capa y espada se encuentra en un pueblo del oeste plagado de bandidos y se ve obligado a cumplir ese papel para protegerlo.

Estos individuos singulares a menudo parecen fuera de lugar en su entorno laboral. De hecho, sus métodos poco ortodoxos y su filosofía de trabajo los convierte en miembros atípelos de su profesión. Si se concentran en su trabajo y hacen caso omiso de las alianzas entre colegas y la política de su empresa, serán objeto de críticas constantes, por mucho que esto les disguste.

madre de jesús aPóCoPe de

de valle volCán entre CHile y Perú

HoróScoPo

microbiogrAFíA

Edith Piaf (1915-1963)

Cantante francesa, una de las más célebres del siglo XX, muere un día como hoy. Adorada por el público, se hizo famosa por canciones como ‘La vida en rosa’, ‘Himno al amor’ y ‘Milord’. Convertida en un icono parisino, fue la gran estrella del music-hall en todo el mundo y especialmente en los EE. UU. Participó en numerosos filmes y obras de teatro a lo largo de su carrera artística, en la cual fue mentora de jóvenes figuras que luego tuvieron una exitosa carrera internacional. Su sepelio fue una multitudinaria manifestación de duelo en París. (AGC)

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de conservar la serenidad al momento de afrontar los cambios, especialmente en los que se relacionan a su familia. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En este día evite los roces con su pareja ya que esta será más susceptible e irritable al igual que Ud. RECUERDE: Actúe con serenidad y autoconfianza ante las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La tranquilidad y ecuanimidad son fundamentales para mejorar su estado de salud. La situación dentro del trabajo tiende a ser tensa. RECUERDE: vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las relaciones sentimentales pasarán por un momento difícil que será necesario sopesar a fin de conservar la relación. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La relación entre su padre y madre tenderá a ser un tanto tensa y deberá procurar mediar a fin de que la situación se pacifique. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Dentro del área de los negocios trate de mantener un perfil bajo por el momento para evitarse inconvenientes. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Sus finanzas será un tanto inestable por lo que deberá estar preparado y tomarlo con calma. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

CrOnOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 de OCTUBre de 2014 La Hora eCUadOr

Velasco: se cae, se levanta y sigue

Era el kilómetro 95 de la primera etapa (Tulcán- Ibarra), la caDatos ravana dejaba Mira y descendía Deportista por la salida a Concepción en la vía que conecta a la Costa. La Nombres: Danny Velasco mazorca de ciclistas se desgraEdad: 26 años naba: el cuidado era mayor por Ciudad: Tulcán Equipo: Pichincha los cortes de las curvas. En una de ellas, Danny Velasco se fue al piso. Una piedra se le cruzó en el camino y perdió el equilibrio. en Educación Física. Fueron minutos de tensión. En la meta, en el parque PeEl pedalista nacido en Tulcán dro Moncayo de Ibarra, Danny perdió el conocimiento. "No re- llegó en puesto 41, a 19:10 del cordé en dónde estaba", ganador, el colombiano dice el refuerzo del equi- El Dato Camilo Gómez. po de Pichincha. Aún con dolor, al siPese a ello, Velasco se guiente día, dijo que espera Velasco levantó, tomó su bicicleta Danny terminar la Vuelta y aportaes hermano de y siguió. "La motivación Henry Velasco, rá para que su compañero compite de uno es llegar y termi- quien del equipo 'Oro y Grana', en el Movistar Team Ecuador. nar. Por eso me levanté y David Villavicencio, manseguí", expresa el deportenga la camiseta de líder tista que tiene una licenciatura de metas volantes. (WOM)

GolpEs. Danny Velasco corre con varios golpes después de una caída.

A los tiempos VuElTA Al ECuADoR

DEsTACADos. Bone gana la etapa y Villavicencio (camiseta puntos verdes) destacó en la tercera etapa.

pichincha figuró en la Concordia: bone ganó la etapa y Villavicencio barrió en las metas volantes. La bandera 'Oro y grana' volvió a flamear en la Vuelta al Ecuador. Lo hizo con un protagonismo inesperado en la tercera etapa: en un circuito de 72 kilómetros en La Concordia (Santo Domingo de los Tsáchilas) David Villavicencio inició el show. Fue protagonista en las tres metas volantes de la jornada, en las vueltas 3,6 y 9 para liderar en solitario esta clasificación, ahora El Dato con 30 puntos. Pero eso no Desde las 09:00 hoy se cumfue todo. En la de ple la cuarta vuelta 12, la últi- etapa entre La y ma, cobijó a José Concordia Canoa (189,6 Bone para que km): la etapa larga de la remate y, con los más Vuelta. brazos en alto, gane la una etapa que estaba fuera de los planes de todos ya que se la modificó de su recorrido original. 'No pensábamos'

Guardianes de la Vuelta al Ecuador

La Policía Nacional resguarda a la caravana de la XXXIV Vuelta al Ecuador. Ellos se encargan de abrir carretera y evitar que algún vehículo pueda causar un accidente a los ciclistas (WOM).

Jorge Hernández, entrenador de Pichincha, dijo que: "No pensábamos, pero esto es así. En la unión está la fuerza". Agregó que, pese a ser una etapa nueva, la noche anterior "se acordó con el equipo ganar las metas volantes". Bone destacó que es la primera vez que gana una etapa. "El trabajo que hicimos entre compañeros fue con la idea de coger más puntos. Les agradezco a ellos que logramos ganar la etapa. (WOM)

Esto no hubiese pasado si no era por el equipo. Hizo un gran trabajo para las metas volantes y luego la etapa”. DAViD VillAViCENCio,

líDER DE METas VOlanTEs.

REspAlDo. aníbal Fuentes, presidente de la CDP, junto integrantes del equipo de Pichincha.

Estamos felices que nuestro equipo ahora ha mantenido las metas volantes y ha ganado la etapa. Estamos orgullosos de ellos”. ANíbAl FuENTEs,

PREsiDEnTE DE CDP

Etapa de transición para el líder ° Richard Carapaz (Panavial) sigue el frente de la clasificación general. El pedalista carchense dijo que: “El equipo se planteó una estrategia a tratar de que sea una etapa de transición y pese a los ataques supimos controlar”.(WOM)

Clasificación general A la tercera etapa

participantes 1.- Richard Carapaz (Panavial) 2.-Juan Pozo (Panavial) 3.- Henry Velasco (Movistar) 4.- Rembarto Jaramillo (Policía Nacional) 5.- Camilo Gómez (Panavial)

Tiempo 8:03:57 a 28 a 1:16 a 1:38 a 1:39

CrONOs B16

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Deportivo Quito suspendido una fecha

Los ‘chullas’ no podrán jugar la siguiente jornada, ante Emelec, por demandas de exfutbolistas a quienes el club les debe; sin embargo, de persistir en la mora, tras un segundo partido, podrían perder la categoría. Jorge Guzmán, gerente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), manifestó que los exjugadores no aceptaron participar en el proyecto inmobiliario que la institución prevé construir en Carcelén, que es impulsado por Santiago Ribadeneira, presidente del D. Quito. (JG)

Con las justas empata la ‘Tri’ En el penúltimo amistoso del AMIsTOsO año, el combinado nacional logró igualar con EE. UU.

Despedida del capitán °

Landon Donovan (foto), goleador histórico de la MLS y de la Selección de EE. UU. puso fin a su carrera internacional en el amistoso de ayer entre su país y Ecuador. Donovan, de 32 años, fue reemplazado en el minuto 40 y salió del terreno bajo la ovación de miles de aficionados en el estadio de East Hartford (Connecticut). El famoso ‘Capitán América’ usó por última vez el gafete de capitán del seleccionado norteño, que pasó a su compañero Jozy Altidore al salir del partido reemplazado por el delantero Joe Corona. (JG)

1 1

Un gol de ‘camerino’ y uno desde afuera del área marcaron el empate (1-1) entre EE. UU. y Ecuador, en el penúltimo amistoso de la ‘Tri’ en este año. Mix Diskerud fue el encargaEE. UU. ECUADOR do de conectar el balón con las redes luego de un pase de Lan- Brad Guzan no se abra. A los 13’ don Donovan, quien puso fin Juan Cazares tuvo la oportunia su carrera con su Selección. dad de marcar frente al arquero, Mientras, Enner Valencia envió pero envió en remate débil a las en remate con la derecha manos de Guzan. Desconcentraciones Luego, a los 26’, el en la zaga provocaron toME Nota guardameta del Aston que el jugador del RosenVilla se convirtió en el borg Ballkub noruego en‘héroe’ de su Selección al cuentre un espacio para El martes a las salvar en tres ocasiones 18:00 Ecuador adelantar a su equipo en se enfrentará a El seguidas, la última fue en el el marcador. El arquero Salvador un disparo de Christian estadio Red Bull Máximo Banguera poco Arena. Noboa en el que atajó de pudo hacer para evitar mano cambiada. que el esférico entre. Ritmo Oportunidades En la segunda etapa Sixto VizueEn el primer tiempo la ‘Tricolor’ te, DT interino de la ‘Tri’, realizó buscó la manera de empatar con cambios en la misma posición. llegadas por las bandas derecha Salieron Penilla e Ibarra por e izquierda a través de Renato Joao Plata y Jonathan González, Ibarra y Cristian Penilla (debutó respectivamente. Luego, Frickson Erazo, quien con Ecuador). Sin embargo, la falta de de- no es tomado en cuenta el Flafinición hizo que el pórtico de mengo, salió lesionado y Fernan-

ACCIÓN. Juan Carlos Paredes intenta salir con el balón ante la marca de Mix Diskerud. EFE

do León entró en su lugar. Asimismo Segundo Castillo, Juan Cazares y Juan Paredes fueron sustituidos por Carlos Gruezo, Junior Sornoza y Mario Pineida. Las llegadas al área rival fueron más constantes, pero en la delantera aparecía solo Enner Valencia, quien estuvo marcado

por dos defensores y no logró anotar. A través del contragolpe y de jugadas elaboradas la ‘Tri’ intentó descontar. Cuando el reloj indicaba que faltaban tres minutos para que finalice, Valencia fue el encargado de darle el empate sufrido a Ecuador. (JG)

Un homenaje para ‘Chucho’

El gol de Valencia, el mejor

El fuerte remate de Enner Valencia, en el empate (2-2) del West Ham frente al Hull City, fue elegido como el Mejor Gol del Mes por los aficionados de los ‘hammers’, a través de una votación en Internet. El gol fue a 112,65 km por hora. (JG)

Un año, cuatro meses y 11 días Azteca no he ido desde esa vez han pasado desde que Christian de la final, cuando quedaron ‘Chucho’ Benítez se coronó cam- campeones. Por eso, será raro peón con el América de México. no verle a Christian jugar”. Los mexicanos fueron testiUn domingo por la noche, del 26 de mayo de 2013, más de 100 mil gos de los 103 goles que ‘Chuespectadores disfrutaron por cho’ marcó en 174 partidos con última vez de la clase, técnica y los ‘laguneros’ y los americanistas, por eso Chalá amor con la ‘Chucho’ trató guarda un cariño espeal balón. Datos cial con ambas escuaHoy las ‘águilas’ se endras y confiesa que aún frentan al Santos Laguna Peralta, no sabe con qué camiseta en un partido de homena- Oribe Miguel Layún, ir. “No quiero que ninguje a Benítez, uno de los ju- Paul Aguilar, Aguilar, gadores más emblemáti- Pablo Oswaldo Alanís, no de los dos clubes se cos que han tenido ambos Javier Orozco y resienta. Pero, de lo que Djaniny Tavares clubes. El cotejo se llevará no estarán en el sí estoy segura es que llehomenaje por varé el 11 en mi espalda”. a cabo a las 17:00. participar con Los cuatro hijos de Liseth Chalá, viu- sus selecciones. Benítez (Fabiano, Emily, da de Benítez, está en tierra ‘azteca’ para ser El 29 de julio de Cristiano y Kylie) y Erfalleció parte de este evento. 2013 Benítez en Catar men, papá de ‘Chucho’, acompañarán a Chalá en Pese a que siente fe- por supuestos problemas del este cotejo. Los fondos licidad por el recono- corazón. que se recauden serán cimiento que los dos entregados a su familia. equipos van a realizarle a su esposo, confiesa que tam- Los precios de las localidades bién está triste y nerviosa. van desde 50 pesos (3,7 dóla“Me siento rara. Desde el otro res) hasta 500 pesos (37.23 dódía estaba llorando porque al lares). (JG)

MOMENTO. Christian Benítez quedó campeón con el América el año pasado. (EFE/Archivo)

He dado lo mejor de mí desde que llegué (a México). Al equipo que voy me gusta ser campeón”. CHRIsTIAN BENíTEz.

Emelec triunfa y los ‘atuneros’ se hunden

CrONOs D

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MinutERo

Con la derrota (3-1) Manta está SERiE A cerca del descenso, pues es último en la acumulada con 25.

1 3

MAntA

EMELEC

Emelec aprovechó la paralización del Campeonato nacional, por los partidos amistosos de Ecuador en EE. UU., para jugar el partido contra Manta, que fue aplazado en la tercera fecha por la participación de los ‘azules’ en la Copa Sudamericana. Los ‘eléctricos’ vencieron (31) a los ‘atuneros’, en el estadio Jocay con tantos de Miller Bolaños (penal), Fernando Giménez y Fernando Gaibor, mientras que para los locales anotó Miller Castillo. Encuentro

Castillo adelantó al Manta en el marcador luego de superar a la zaga de los ‘eléctricos’ y enviar el balón a las redes a través de un cabezazo.

tabla de Posiciones Serie A Equipo 1. Barcelona 2. El Nacional 3. L. Quito 4. Independiente 5. Mushuc Runa 6. L. Loja 7. D. Cuenca 8. Emelec 9. D. Quito 10. Olmedo 11. U. Católica 12. Manta

PJ 10 9 9 7 10 9 10 8 10 9 7 10

Pts 22 17 16 15 15 14 14 13 9 5 2 2

Gd 7 3 6 11 2 5 -2 5 -12 -6 -7 -12

Después del tanto, Emelec, que ya tuvo a Gustavo Quinteros en el banco, comenzó a atacar en busca del tanto del empate y este llegó a los 28’ por medio de Bolaños. El mediapunta aprovechó un tiro penal, luego de que el arquero Dennys Corozo lo derribara dentro del área. Los ‘eléctricos’ pusieron a sus mejores jugadores, pese a tener varias bajas por lesión: Gabriel Achilier, Carlos Vera, Jordan Jai-

Azogues por los puntos en casa

las 15:00 Deporti°voDesde Azogues se mide a UTC

FEStEJo. Miller Bolaños celebra su gol marcado vía penal.

me, Luis Escalada y Jorge Guagua. Resultado

Armando Osma, DT de los mantenses, volcó todo su equipo al ataque, por eso colocó a tres delanteros en busca de los puntos que les saque del último lugar. Sin embargo, el sistema táctico no le funcionó y los jugadores ‘azules’ fueron superiores por lo que llegaron constantemente al arco defendido por Dennis Coro-

zo. Mientras que en la otra área Esteban Dreer tuvo poco trabajo. Los dirigidos por Quinteros llegaron con facilidad al área de los ‘atuneros’. Es así que a los 78’ Fernando Gaibor selló la goleada en el Jocay. Con este resultado el Manta se hunde más en la tabla de posiciones y cada vez está más cerca de la Serie B, pues es último en la tabla acumulada con 25 puntos. (JG)

FIA plantea limitar la velocidad en la F1 La Federación Internacional del Automóvil (FIA) anunció ayer en el circuito ruso de Sochi, que mañana propondrá a los equipos del Mundial de Fórmula 1 una limitación de la velocidad cuando durante una carrera haya dobles banderas amarillas que indican precaución. La FIA hace esta propuesta tras el grave accidente sufrido por el francés Jules Bianchi el domingo pasado en el Gran Premio de

REdACCión deportes, eFe •

Japón. El piloto, que permanece ingresado en estado grave en el circuito de Yokkaichi, se salió de la pista con dobles banderas amarillas e impactó contra una grúa que estaba retirando el monoplaza del alemán Adrian Sutil. Más seguridad

Tras analizar el primer informe del accidente, la FIA señaló en Sochi, escenario del Gran Premio de Rusia, que tiene que estar mejor controlada la velocidad de

los coches en las zonas de precaución. El director de carrera de la FIA, Charlie Whiting, afirmó que la Fórmula 1 debe tener un sistema para tener bajo control la velocidad de los coches con dobles banderas amarillas, en lugar de dejarla a criterio de los pilotos. Suceso

Asimismo, Whiting dijo que la FIA estudiará la manera de actuar en los casos en los que haya

djokovic y Federer se miden en semis

El número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, firmó su séptima victoria consecutiva (6-4, 6-2) sobre David Ferrer (quinto) para clasificarse a la semifinal del Masters 1000 de Shanghái. El serbio, que busca en este torneo su sexto título de la temporada, se enfrentará el sábado al suizo Roger Federer (tercero), que ganó al francés Julien Benneteau (30) por 7-6 (7/4), 6-0. AFP

que utilizar grúas para retirar los coches de la pista, y señaló que este fin de semana en Sochi se hará “con extremo cuidado”. Whiting, apoyando sus palabras con un video, explicó que, a juicio de la FIA, los comisarios del Gran Premio de Japón actuaron correctamente. También manifestó que el coche de seguridad no intervino mientras se retiraba el coche de Sutil porque este estaba “fuera de la pista” y “lejos del trazado”.

en el estadio Jorge Andrade Cantos, el cotejo será dirigido por Samuel Haro. El cuadro ‘Guacamayo’ es octavo con 44 puntos, mientras que el club ambateño se ubica décimo con 34. (JG)

imbabura, urgido de puntos

En el Olímpico de Ibarra °Imbabura recibe a Técnico Universitario por la trigésima sexta fecha de la Serie B. El encuentro será a las 16:00 con arbitraje de Luis Albarracín. El cuadro del norte necesita conseguir los tres puntos porque es último con 30 unidades y el ‘Rodillo rojo’ es cuarto con 61. (JG)

Zidane podría ser suspendido

Zinedine Zidane, entre°nador del filial del Real Madrid, está amenazado de suspensión por la Federación Española de Fútbol (RFEF) por haber ejercido como técnico desde el comienzo de la temporada sin haber validado correctamente el diploma necesario para ejercer el cargo, informaron este viernes fuentes del club blanco. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CrONOS A10

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

PLATo. Las bicicletas de ruta en la actualidad utilizan dos platos: un pequeño y un grande.

CiCLisMo MANUBRio. Es el espacio donde van las manos del ciclista.

En los cambios está el secreto Uso. Los piñones indican las velocidades de la bicicleta. Pueden ser de 8 hasta 11.

FRENos. Están ubicados junto a los cambios. Es recomendable utilizarlos a la par.

siLLÍN. Para evitar molestias, el deportista debe utilizar una badana que haga contacto con el sillín.

Una buena combinación entre plato y piñón hacen un manejo simple de la ‘bici’ en distintos terrenos.

El ciclismo es una de las actividades deportivas que más adeptos suma día a día. Es por eso que se recomienda, para adquirir una ‘bici’, tener en cuenta ciertos aspectos. En todos los casos es importante la talla de la bicicleta. En el de ruta se tiene que medir, según explica Santiago Rosero, uno de los entrenadores del Movistar Team Ecuador, el tallaje del cuadro. “La medida debe acoplarse a la talla de la persona”, indica Rosero. El siguiente pase es la altura del sillín. "Hay personas que tienen las piernas más largas que otras o el tronco. Por tal motivo también se debe medir", agrega el entrenador.

Una vez definidos estos pasos se debe utilizar de buena forma el sistema de cambios. "Deben ser de una sola gama para que funcionen bien", puntualiza el exciclista de Pichincha. Los cambios

Las bicicletas de ruta, en la actualidad, vienen de 8, 9, 10 y hasta 11 cambios contados desde el piñón. Además, tienen dos platos. "El plato 50,34 es para una persona que tiene sobrepeso o que no puede hacer mucha fuerza, pero no para quienes hacen más km o deporte con regularidad. Lo recomendable es un 5339", detalla Rosero.

CADENA. Sirve para unir la fuerza del piñón con el plato y cambiar las velocidades.

Para el entrenamiento lo "ideal es utilizar el plato pequeño con la mitad de los piñones, pero cuando andas más rápido necesitas el plato más grande con la misma relación del piñón”, aduce el experto.

Cuidado

En el rango del ciclista profesional se suele utilizar el cruce de la cadenilla entre piñón y plato, pero no es aconsejable para una persona que lo hace por recreación. "Se suele dañar el piñón, el plato, la cadenilla y el tensor por la tensión que hay. La cadena en vez de entrar recto entra en curva", explica Rosero. Frenos

Lo ideal es frenar las dos ruedas a la vez y no solo el de atrás o adelante. "En las bicicletas de ruta, por el espesor de la rueda, una frenada solo a la llanta de atrás podría ocasionar una caída, ya que es muy pequeña para soportar el peso". (WOM)

A todos los que pasan la frontera

CuLTurA PeRfORManCe

A11

agenda feCHaS

HOMenaJe

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:00 – 17:30 - 19:30 descripción: En homenaje al actor ecuatoriano Carlos Valencia, por su amplia trayectoria en teatro, cine y televisión, la Cinemateca Nacional proyectará varias cintas que cuentan con la actuación del homenajeado. Para hoy: ‘Nadie lo haría’ (cortometraje 17:00), ‘Pescador’ (17:30) y ‘Ratas, ratones, rateros’ (19:30).

Un video con una conmovedora historia de una migrante es el complemento perfecto a esta presentación. En el piso del escenario está di- tornará vulnerable, marginado, bujada una rayuela y en ciertos invisible, expuesto al abuso, a las casilleros de este recordado jue- detenciones y deportaciones. Cada uno de sus movimiengo hay algunos elementos: un par de botas, una pala, una ma- tos y gestos expresan el dolor, la leta, una tiza, una silla, que poco ira de una mujer que tiene que a poco irán formando parte del desgastar su vida por alcanzar performance. Al fondo, en una algo mejor; pero a la vez va asopequeña pantalla, una mujer mando la luz en sus ojos cuando con su cuerpo semidesnudo si- se sienta a pensar que todo lo que hace es por tener qué mula estar saltando una comer, por ayudar a su rayuela. El Dato familia, pero sobre todo En medio de los especporque sueña que logrará tadores, que están sentaconcepto, per- regresar a su patria y allí dos alrededor y muy cer- El formance, objeca del escenario, aparece tos y vestuario se imagina que todo volveelegidos por rá a reconstruirse. la actriz mexicana Vio- son Violeta Luna; el “Esta obra es un coleta Luna con un atuen- video fue realizado por Mickey llage de un proyecto que do muy informal: jean, Tachibana; la original se llama ‘Trilogía de la zapatillas y una chompa música es de David azul de capucha. Y como Molina y el con- Frontera’, que básicay la codimente son tres partes esta obra de antemano se cepto rección de que hablan de toda la sabe que hablará sobre Roberto la migración, el público Gutiérrez Varea. jornada que tienen los migrantes que pasan la irá comprendiendo que su vestimenta es el claro reflejo frontera México-EE. UU.”, exde la persona que se lanza a esa plicó la actriz. Esta trilogía habla sobre tres aventura. momentos: el momento cuando el migrante decide salir de La obra ‘Apuntes sobre la frontera’, un su país, luego el cruce (policía, proyecto del colectivo Secos y coyotes, muertes), y la tercera mojados (integrado por migran- parte es cuando ya el migrante tes radicados en EE. UU.), está vive varios años fuera de su país inspirada en el complejo tema de y empieza a sentir una binaciola migración y el desplazamiento nalidad. masivo de personas. Luna interpreta y se adentra en una mujer Performance que deja su nación y al llegar a Ya en el escenario, ‘Apuntes so“su nuevo país” su cuerpo se bre la frontera’ se basa en los

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TeaTRO

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, Centro Histórico). entrada: $5 Horario: 19:00 descripción: El grupo de teatro Los Perros Calle…jeros llevan a escenario una propuesta musical escénica denominada ‘La bailada. Historietas en blanco y negro’.

COMedIa

PReSenTaCIÓn. La actriz mexicana Violeta Luna deja todo el escenario creando una atmósfera muy emotiva. (Foto: Cortesía de Cleide de Oliveira).

dos primeros momentos de la trilogía y eso se recrea a través de la actriz que utiliza su cuerpo semidesnudo para pintarse la línea de cruce y en ella ser sellada con palabras como: marginal, terrorista, criminal, rechazada, entre otras. El video que acompaña a la actuación es un gran complemento de la dramaturgia, ya que en este se registra el testimonio de una

migrante, en este caso la madre de uno de los integrantes del Colectivo, quien le cuenta a su hijo cómo fue cruzar la frontera. Los recuerdos, la memoria, la violencia, la muerte son conceptos que se juegan muy latentes en esta propuesta que, además al final, con la ayuda del espectador, estas líneas que separan serán cortadas con la esperanza de ser eliminadas. (MJC)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados Horario: 20:30 descripción: Únicas presentaciones (10, 11 y 12 de octubre) del espectáculo ‘Stand up mano a mano’, de Esteban ‘Ave’ Jaramillo y Pancho Viñachi.

gRaBadOS

Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño (Calle Junín, barrio San Marcos). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 13:30 descripción: Recorra la muestra ‘Dos líneas’, que contiene 50 estampas inéditas creadas solamente para esta exposición.

Primera maratón de cine sobre una santa de Jesús’ (1984), dirigiEn este feriado puede El Dato da por Josefina Molina y disfrutar en familia de la compuesta en ocho capíprimera Maratón de Cine ingreso a la sobre la Santa Teresa de El maratón de cine tulos, los mismos que naJesús. Las proyecciones es de $3 adultos, rran la vida de la religiosa estudiantes, se realizarán hoy, en el $2 $1 niños y terce- española y la reforma que Museo del Carmen Alto, ra edad. Los visi- lideró dentro de la Iglesia tantes podrán católica, antes de converdesde las 09:00 hasta las integrarse a la proyección en tirse en un referente de la 17:30. cualquier Esta actividad, que momento duran- feminidad carmelita. el transcurso A la mitad de la jorestá dirigida a todo pú- te del día. nada, los espectadores blico, forma parte de la que lo deseen podrán conmemoración por los 500 años de la madre espiritual realizar un picnic en el patio y fundadora de la comunidad de la Santa Marianita de Jesús, junto a sus familiares o amigos carmelita descalza. La cinta que se proyectará en y disfrutar de un momento de esta ocasión es: la serie ‘Teresa esparcimiento.

COnVenTO

PROYeCCIÓn. Fotograma de la película homónima de la santa española, realizada en 1984.

Horarios de atención

El Museo del Carmen Alto atenderá en horarios (09:30 a 16:30) y tarifas regulares durante el feriado del 10 de octubre y el fin de semana. Allí, el público podrá

descubrir el patrimonio que estuvo oculto por 360 años en el Monasterio Carmelita y disfrutar de un recorrido por un espacio histórico que permaneció cerrado al público por siglos. (MJC)

Lugar: Convento de San Francisco (deben adquirir sus boletos en la tienda de artesanías El Quinde, calles Espejo y Venezuela, esquina). entrada: General $8, tercera edad, niños menores de 12 años y personas discapacitadas $6. Horario: 19:00 y 20:00 descripción: Una de las edificaciones religiosas más extensas de la ciudad y también la más antigua de América del Sur: el Convento de San Francisco podrá ser visitado y conocido.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $ 28.000 neg, P inf 0998343400

AP/60727

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: P 0998 343400 AP/60727

Arriendo Dpto., 3 dormitorios en la Floresta todo servicio inf: P 0969943231

AP/60727

VARIOS Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P AP/60727

Arriendo oficina, 50mts en edificio diagonal a plaza República por el Consejo Provincial inf: 2 570 P AP/60727 849 Vendo Casa en Vicentina Baja 300mts terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 inf;0998 343400 P AP/60727

Vendo local 60mts diagonal aplaza República el PB inf: 2 591736 P AP/60727

EMPLEOS

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / 0994 P 607131

AP/60727

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts. apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P AP/60727

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892 AP/60727

Vendo complejo, calle sector camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: P 0998343400

AP/60727

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf:

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

09998 021538

AP/60727

RENtO bocat para construcciones baratisimo inf: 0994 036098 P AP/60727

REmAtO muebles de sala y oficina P inf: 0996161380 AP/60727

OFERtO: uniformes deportivos importados completos desde $ 8,50 con número y nombre inf: P 0984 050 980 AP/60727

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P AP/60727 422 Paseo de un día termas de Oyacachi, salida sábado 18 de octubre, $ 32, incluye transporte, 3 comidas, entradas a termas, guía. Reservas P 0998 94 33 13 AP/60727

CENTRO DE OBESIDAD Y METABOLISMO Tratamiento 100% natural con regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías y estreñimiento, clinicamente vigilago. UNIMEDIC´S. Ibarra. Inf: 0999378463/ 0987655897.

P33422/ai

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

tERRENOS

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Gane dinero con su terreno

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P.A.P/60727

PasEo a MIsaHUaLLI

24,25,26 octubre, $160 p/p inlcuye transporte desde Quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400

bIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

P.A.P/60727

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

ARRIENDO

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO ESMERALDAS 719-

OE3-23 Y GUAYAQUIL

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

TLF: 2959462

PAC24950fa

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

VENDO TRACTOR DE ORUGA CARTEPILLAR

MODELO D6D 4X1391 EN EXCELENTE ESTADO Y LISTO PARA TRABAJAR INF. 0998048054 - 02(2456551) P AR/97084/XL

AB/9418/P

VENTA DE HERMOSA FINCA EN QUININDE

7Has de cacao, CCN51 y 12 Has de palma africana HYRON. finca rodeada por rio Zapotal, casa de madera, luz y agua, camino privado veranero atraviesa la finca acceso fácil a 10 minutos de Quininde a 5 minutos de la vía Esmeraldas recinto Zapotal bajo Telf.:

0993 903 895

P-201322/MF

E CARtELERA DE CINES EN QuItO CINEPLEX tumbACO Alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2d (español) 14:00 16:35

18:15 19:55

Los caballeros del zodiaco 2d (español) 14:10 16:25 18:15 20:05

Los boxtrolls 2d (español) 16:00 17:55 19:50 Los boxtrolls 3d (español) 14:05 Perdida 2d (español) 21:35 Cantinflas 2d (español) 19:50 Doce horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 17:50 Comando especial 2 2d (español) 15:40 un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 21:50

Correr o morir 2d (español) 21:45 Winter el delfin 2 2d (español) 14:30 Lucy 2d (español) 21:55 Caminando con dinosaurios 2d (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmARK Los caballeros del zodiaco 2D doblada

15:10 17:15 19:20 21:25

Equalizer 2D doblada 14:10 16:50 Equalizer 2d subtitulada 19:30 22:10 Alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 15:20 17:10 19:00 Alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D subtitulada 21:10 the purge: 12 horas para sobrevivir 13:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 13:10 Ochenta y siete 2D doblada 17:40 El remanente 2D doblada 15:40 19:40 21:40 Los boxtrolls 3D doblada 13:05 15:05 17:05 Los boxtrolls 2D doblada 19:10 the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 21:30 Comando especial 2D doblada 12:55 Perdida 2D doblada 13:45 16:45 Cantinflas 2D 19:50 Perdida 2D subtitulada 22:05

SuPERCINES SAN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREO

Alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Dob Dig 17h20 19h10 Alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Sub Dig 21h20 El Justiciero Doblada Digital 16h20 19h00 El Justiciero Subtitulada Digital 21h40 Los Caballeros del Zodiaco Español

2D caballeros del zodiaco 13:00 13:55 15:05

2D Caballeros del zodiaco 13:00 13:30 14:00 15:05 15:40 16:15 17:15 17:50 18:25 19:25 20:00 20:40 21:35 2D Alexander y un dia horrible 13:40 14:20 15:35 16:15 17:30 18:15 19:25 20:10 2D El justiciero 15:50 18:35 21:25 3D Los boxtrols 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Los boxtrols 13:10 15:25 17:40 19:55 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:40 18:05 20:30 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Perdida 15:15 18:15 21:15 2D Ninja 2 13:10 15:25 2D Lucy 14:00 16:05 18:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:35 19:40 2D Doce horas para sobrevivir 13:00 2D Comando especial 2 13:20 2D Ochentaisiete 20:20 2D Así en la tierra como infierno 21:20

14h30 16h40 18h50 21h00

Los boxtrolls Doblada 3D 15h45 18h00 20h15 Los boxtrolls Doblada Digital 14h20 16h20

18h45

Ninja 2: Guerrero Silencioso Sub Dig 18h30

20h40

Perdida Doblada Digital 14h45 17h45 Y donde está el fantasma Sub Dig 16h15 12 Horas para Sobrevivir Digital 17h00 19h15 Cantinflas Español Digital 18h15 20h30 Comando Especial 2 Doblada Digital 15h20 Así en la tierra como en el infierno Sub Dig 14h10

16:10 17:15 18:25 19:25 20:35 21:35

2D alexander y un dia horrible 13:40 15:35 17:30 19:25

2D el justiciero 15:50 2D el justiciero 18:35 21:20 3D los boxtrols 14:00 16:10 18:20 2D maze runner: correr o morir 15:45 18:10 20:45

2D cantinflas 16:30 18:45 21:00 2D perdida 13:00 16:00 2D Perdida 21:20 2D Ninja 2 13:10 15:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:20 19:25 2D Lucy 19:05 21:10 2D Comando especial 2 13:15 2D Doce horas para sobrevivir 13:30 2D Así en la tierra como infierno 14:20 2D Nuestro video prohibido 20:30 2D Ochentaisiete 21:30

muLtICINES EL CONDADO 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

19:25 21:35

2D Alexander y un dia horrible 13:00 14:55

16:50 18:45

2D El justiciero 15:35 18:20 2D El justiciero 21:10 3D Los boxtrols 13:40 15:50 18:00 2D maze runner: correr o morir 16:05 18:30

20:55

2D Cantinflas 16:25 18:40 20:55 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:25 19:25 2D Comando especial 2 13:10 2D Perdida 13:20 20:40 2D Perdida 21:25 2D Doce horas para sobrevivir 13:10 2D Ochentaisiete 15:25 2D Así en la tierra como infierno 13:55 2D Lucy 20:10

OCHOYmEDIO EStRENO ECuAtORIANO – 16:00, 20:00 OCHENtAISIEtE LAtINÓPOLIS – 18:00 , 20:30 Humano CINE ECuAtORIANO – 18:30 Asier y Yo

pOLiCiAL

Sistema David potencia la labor policial en Manabí

PoRTovIEjo • Con el objetivo de reducir los índices delincuenciales en Manabí, el Ministerio del Interior capacita a los uniformados en un sistema que permite analizar, organizar, interpretar, evaluar datos para brindar mayor seguridad. Así lo detalla un comunicado de la mencionada cartera de Estado. La capacitación inició el primero de octubre en El Carmen, con uniformados de ese cantón y de Pedernales. Luego se instruyó a personal de Jipijapa, Puerto López y Paján. Del martes al jueves últimos, los servidores policiales de Portoviejo recibieron los cursos. El capitán Danny Solano, jefe de varios circuitos, mencionó que este proyecto es fundamental para el trabajo que realiza la institución policial porque la información que se maneja es real, además es generada por todas las unidades en los diversos delitos. (dVd)

Detenido sospechoso de un asesinato la Dinased detuvo en Sangolquí a un sujeto con dos órdenes de captura vigentes.

La Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) detuvo a Julio Alberto L. G., presunto autor de un asesinato ocurrido en julio de 2014. El implicado fue capturado en Sangolquí, cantón Rumiñahui (Provincia de Pichincha), la tarde del último miércoles, según informa un comunicado del Ministerio del Interior. El detenido, de 53 años de edad, fue localizado en el barrio Selva Alegre, cerca de una parada de buses. El sujeto registra además dos órdenes de detención vigentes, emitidas en Cotopaxi: una por incendio y destrucción, en 2003, y por sabotaje y terrorismo, en 2013.

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Un fallecido y tres heridos tras accidente vehicular Una persona fallecida y tres heridas dejó la noche del jueves un accidente de tránsito en el sur de Quito, en pleno inicio del feriado nacional de tres días por la Independencia de Guayaquil. A las 21:45, a la altura de la curva de Santa Rosa, colisionaron un bus de la cooperativa Santa que se dirigía con 20 pasajeros a Cuenca y un vehículo particular tipo todoterreno mini blazer de placas PNT 376. La tragedia se produjo en un sitio estratégico para la movilidad entre la capital ecuatoriana y el centro sur de la serranía del país, a propósito de la intersección de la Panamericana Sur con la Simón Bolívar, esta última la única avenida que conecta los polos sur y norte de Quito. Detalle

Según un reporte oficial del Comité de Operaciones Emergentes de Quito (COE), el fallecido

era un hombre de 48 años de edad que viajaba en el puesto del copiloto.Su cadáver fue trasladado por personal de Medicina Legal hacia la morgue policial ubicada en la avenida Mariscal Sucre, en el nororiente. El conductor del mismo vehículo particular quedó herido de gravedad y, según el COE, fue trasladado de emergencia con resguardo policial hacia un hospital del IESS en Quito. A consecuencia del impacto el controlador y una pasajera del bus interprovincial sufrieron varios golpes en sus cuerpos, pero recibieron atención del cuerpo de paramédicos del Cuerpo de Bomberos y quedaron fuera de peligro, destaca un boletín del COE. El reporte también da cuenta que “el resto de pasajeros del bus interprovincial resultaron ilesos y continuaron su viaje en otra unidad de transporte público”. (Jcer)

operativo

La investigación que condujo a sospechar la responsabilidad CASo. uniformados presentaron al supuesto delincuente. (Foto: dinased). del sujeto sobre el hecho de sanbres, en estado etílico, gre inició apenas se reportó el cios levantados en la esproducto de una discucena del crimen y otras suceso, el pasado 6 de julio. sión se habrían agrediEn una vivienda de la Av. acciones investigativas, El Dato do físicamente, arremeGral. Rumiñahui, donde tam- determinaron la presuntiendo uno mortalmente bién funcionaba una vulcaniza- ción de responsabilidad El detenido estaría contra el otro. dora, yacía el cuerpo sin vida de sobre el hoy detenido, al también implicado en Durante la audiencia Luis Aníbal Ch. El occiso pre- constatar su presencia casos de sabotaje y en un de formulación de carsentaba una herida por arma en el sitio del suceso, por incendio. gos, se le dictaminó pricuanto se conoció que blanca a la altura del cuello. sión preventiva e inicio Los servidores policiales de habitaba en el lugar. Aparentemente, los hom- de la instrucción fiscal. (dVd) la Dinased a partir de los indi-

lAMENTABlE. en la curva de santa rosa se produjo el fatal incidente. esta zona se caracteriza por los frecuentes accidentes. (Foto: archivo)

CONVOCATORIA

Poste caído afecta el tránsito

Alrededor de las 10:00 de ayer, la cuenta de Twitter de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) reportó el cierre de las calles Juan de Celis y Barrezueta, sentido Aeropuerto – Quito. Esto, debido a la caída de un poste. Personal de dicha institución realizó tareas de desvío para superar el malestar en el tráfico vehicular. El problema fue superado, según informó la AMT después. (DVD)

Se convoca a los bolivianos y bolivianas inscritos legalmente para emitir su voto en las elecciones generales de 2014, que hoy domingo 12 de octubre deben asistir a sufragar. Lugar: exteriores de la embajada de Bolivia Av. Eloy alfaro 24 32 y Fernando Ayarza Desde hrs. 8:00 De la mañana Tu participacion fortalece la democracia intercultural P AP/9498/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugerencIas o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

IgualIto. Sin duda, Mario Bros no cambia mucho en la vida real.

Así lucirían en la vida real si las caricaturas fueran de carne y hueso, su rostro se vería como las siguientes imágenes. No ha sentido curiosidad sobre cuál sería la figura real de los personajes animados. Bueno, pues algunas de las caricaturas más famosas del mundo fueron trabajadas para que lucieran como si fueran seres humanos.

El portal Huffington Post recopiló el rostro de varias caricaturas de la pantalla. La tarea la llevaron a cabo un grupo de ilustradores, quienes dotaron de piel a Homero y Bart Simpson, Popeye, Mario Bros, entre otros personajes. (DVD)

gracIa. Tanto Shaggy como Homero muestran una imagen divertida.

arrugas. Esta imagen de Popeye solo motiva a no comer espinacas.

Héroe. Buzz no pierde su fortaleza tras el cambio.

sImpátIco. Con piel, la picardía rebosa en el rostro de Bart.

locos. Beavis y Butthead producen el mismo desconsuelo como se los presente.

camaDa. La pandilla de South Park cambia considerablemente en carne y hueso.

Gestoras ambientales reciclan en el Valle de Tumbaco 18 mujeres recuperan 37 toneladas de plástico y cartón en tres parroquias de Quito.

Una parte de la basura que produce Cumbayá, Tumbaco y Pifo se logra recuperar y reutilizar gracias al trabajo de 18 personas que cada día recorren estas tres parroquias del nororiente de la capital. Se trata de las denominadas ‘gestoras ambientales’, quienes se encargan de recopilar fundas de desechos previamente clasificados y depositados en 152 sitios, 38 de los cuales se encuentran en el interior de empresas e industrias. En la primera hora del último jueves, Gloria Quinchimba, colABorAcIÓn. Antes eran conocidas como ‘minadoras’, hoy son ‘gestoras ambientales’. de 32 años de edad, y María Rosahualpa (49) ingresaban a las condominios, urbanizaciones y instalaciones de una empresa otras fábricas. de alimentos preparados ubiAmbas coinciden en señalar cada en el barrio El Arenal, en que antes de ingresar hace más el norte de Tumbaco, para reco- de cuatro años a esta iniciativa a lectar fundas de por lo menos cargo del Municipio, su trabajo 30 kilos de envases plásera más difícil debido a ticos y cartones. que solo en casos excepEL DATO cionales encontraban la basura clasificada en dolabor 18 gestoras micilios, locales comerMientras ambas gesto- Las mejoraron sus ras ubican una decena de condiciones de ciales o empresas. pero aún fundas en el balde de un trabajo, solicitan a las camión, la responsable autoridades trabajo conjunto alguna alternatide la empresa, Ana María va de seguridad Rosahualpa agrega que Carrera, comenta que la social. cuando trabajaban indivipreclasificación responde dualmente debían pagar el rEcorrIdo. La colaboración de empresas y de los vecinos de condominios a una obligación legal de alquiler de una camioneta facilita la recuperación de basura reutilizable. protección ambiental, pero tam- y de una bodega para el material Según datos del Municipio de De esta realidad económica bién a una preocupación por la recuperado. “El kilo (de plástico integridad física y la salud de los recuperado, generalmente enva- dan cuenta dos funcionarias de Quito, cada mes se logra reciclar gestores ambientales. ses y botellas) nos están pagando la Secretaría de Ambiente que en las parroquias de Tababela, Quinchimba y Rosahualpa 75 centavos, antes nos pagaban actúan como administradoras de Cumbayá, Tumbaco y Pifo 37 concluyen el embarque de fun- 50 y nos están subiendo de cen- este proyecto y que el jueves indi- toneladas de basura reciclable, das a un camión municipal y tavito en centavito. Antes era caron que una parte de su trabajo que se compactan y se dejan lisprosiguen hasta el mediodía su más duro, ahora ya nos apoyan consiste precisamente en buscar tas para la venta en una especie ruta de recolección a otra dece- las empresas, a veces nos íbamos empresas que compren directa- de galpón ubicado en el norte de Pifo. (JCER) mente los materiales reciclados. na de sitios en Tumbaco como en los aguaceros”

San Francisco de La Tola pide ampliar su vía principal En pleno acceso al centro de cién le están habilitando, sigue Pifo, el barrio San Francisco de siendo callejón hasta que no le La Tola pide que su vía principal ensanchen (amplíen), porque es sea sometida no solo a trabajos de salida a la vía principal. de mantenimiento sino a una ampliación que facilite la ruta circulación de peatones y EL DATO Esta vía se llama Juan conductores de vehículos. Mantilla y se encuentra “Esta es una vía muy a apenas dos cuadras del plena ‘Y’ de importante, cada día pasa En parque central de Pifo. Es Pifo se realizan bastante gente, pero conti- trabajos de habi- utilizada a diario por los de un núan deteriorándose con litación paso a desnivel. estudiantes del colegio la llegada de las lluvias. Eduardo Salazar Gómez y Debe ampliarse y arreglarpara los barrios del norte se para que ayude a dinamizar a de la parroquia. todo el barrio”, comentó el moraConsultado al respecto, técdor Fernando Cachago. nicos de la Unidad de Suelos Sergio Toalombo, otro vecino, de la Administración Zonal del también opinó que “esta vía re- Municipio indicaron que existe

vALLEs I

sábado 11 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

MInutEro

1.200 personas atendidas cada mes en el Patronato

Patronato del Municipio °deElRumiñahui confirmó esta semana que cada mes su Casa de la Niñez, Juventud y Tercera Edad, ubicada cerca del parque Eduardo Kingman, en el sector de San Rafael, logra atender a cerca de 1.200 personas. También invita a la ciudadanía a beneficiarse con controles gratuitos de enfermedades como diabetes, obesidad e hipertensión, entre otras. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. (JCER)

Invitación al complejo ‘San Sebastián’ Con el lema ‘Un espacio °para el deporte y recreación’,

el Municipio de Rumiñahui invita a la población del cantón, y al público en general, a disfrutar de los espacios de juegos infantiles, piscinas temperadas y canchas de baloncesto y vóley del complejo San Sebastián, ubicado en el barrio del mismo nombre. El horario de atención es de miércoles a domingo de 8:00 a 15:00. El costo de entrada de $ 2,50 para adultos y $ 1 para niños y tercera edad. (JCER)

Exposición artística frente al Municipio Hasta el 23 de octubre °próximo estará abierta al

rEAlIdAd. Así luce en la actualidad la vía principal del sector.

un proyecto de ampliación, pero que está pendiente un tema legal a propósito de la expropiación de

una propiedad ubicada en plena intersección con la vía que conecta el parque. (JCER)

público una exposición artística denominada ‘Somos Tierra y Maíz’ en la plazoleta Municipal de Sangolquí, ubicada en la esquina de las calles Montúfar y Espejo. El público puede apreciar las obras de artistas del Valle de Los Chillos, quienes rinde tributo a uno de los principales productos de la zona, que se constituye como símbolo del sector. (JCER)

50c incl. IVA SáBADO 11 de octubre de 2014

Quito, Ecuador

32 páginas

PIChINChA VENCE EN LA TERCERA ETAPA En La Concordia (Santo Domingo de los Tsáchilas) se llevó a cabo ayer la tercera etapa de la Vuelta al Ecuador. David Villavicencio y José Bone, pichinchanos, fueron los ganadores de las metas volantes y la etapa, respectivamente. Richard Carapaz sigue el frente de la clasificación general. Página B15

‘Eléctricos’ triunfan en el Jocay

Emelec venció (3-1) al Manta por la tercera fecha del Campeonato nacional, que fue aplazada. Con este resultado los ‘atuneros’ peligran con el descenso porque son últimos en la tabla acumulada. PáGINA A9

LANDA Al mercado internacional. PáGINA B11

Nueva movilización

Los estudiantes de Hong Kong, punta de lanza del movimiento prodemocracia, llamaron a una nueva movilización masiva este viernes y a preparar una larga campaña, después de que las autoridades locales anularan un encuentro con ellos. PAGNINA B8