Quito 11 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

JUEVES 11 de juLIo de 2013

21 días para tratar ayuda a exportadores

Los empresarios piden agilidad en la nueva ley, ante la inminente pérdida de las Preferencias Arancelarias. La ley de incentivos para el sector productivo, remitida por la Presidencia de la República a la Asamblea Nacional, satisface en parte a los representantes de los gremios empresariales. El análisis de este proyecto, recayó en la Comisión de Régimen Económico y Tributario, presidida por el oficialista Oswaldo Larriva, quien reveló también que el martes mantendrán una primera reunión para analizar

este tema y, dependiendo de las circunstancias, se invitará a representantes de las cámaras de la producción para que expongan sus puntos de vista sobre las ventajas y desventajas de esta nueva normativa. Varios empresarios resaltaron que el envío del documento demuestra la voluntad del Gobierno por apoyar a las exportaciones tal como lo ofreció. Página B1

Quito, ecuador global

La región pide explicaciones a EE.UU. Página B7

País

Barrios lojanos intransitables Página B4

CIUDaD

EXPORTACIONES. A partir del 1 de agosto los productos pagarán aranceles.

“Poquísimas” violaciones a DD.HH. en el Ejército

El comandante general del Ejército, Jorge Peña, reconoció ayer que todavía existen “poquísimos” casos de violación de los Derechos Humanos (DD.HH.) de los conscriptos. “Estamos preocupados, pero es una práctica casi extinta”, aseguró. El alto oficial se refirió al caso del teniente Fernando Encalada, instructor de la Escuela Militar

Superior Eloy Alfaro (Esmil), acusado de cometer un presunto delito de odio racial en contra del excadete Michael Arce. Peña aclaró que si la justicia determina responsabilidades, se aplicarán las sanciones disciplinarias correspondientes y, de ser el caso, se someterán a la justicia ordinaria. Página B2

Reviven la herencia culinaria Página A5

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

44868

SEGUNDA SUERTE

91960

TERCERA SUERTE

47490

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

DECLARACIÓN. El comandante del Ejército habló ayer con los periodistas.

Crecen las adopciones Presunta minería ilegal en Pacto

Representantes de la junta Parroquial de Pacto y la Comisión de Ambiente del Municipio, aseguran que en esta parroquia, ubicada a dos horas de Quito, estarían operando cuatro canteras de manera artesanal e irregular. Página A2

La aplicación de los nuevos plazos en el proceso de adopción de niños, que reducen los tiempos a máximo un año hasta que el menor esté con su nueva familia, ya se evidencian en la práctica, como confirmaron ayer representantes de los hogares de acogida, aunque todavía existe cier-

to desconocimiento. Según las estadísticas de la Unidad de Adopciones del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), en 2012 se dieron alrededor de 100 casos. Mientras, entre enero y junio de este año ya se registran 160.

años

Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK JUEVEs 11 dE juLiO dEL 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

Investigan sitios mineros en Pacto EXPLoTACIÓn. En La Victoria se ha instalado esta infraestructura minera, pero no se exhiben permisos.

Inspectores que visitaron tres operaciones no encontraron una sola medida de protección ambiental. En el cerro de La Victoria, a 15 minutos de viaje desde el centro de la parroquia noroccidental de Pacto, se divisa un color café oscuro, que da cuenta de una inusual remoción de suelos por el inicio de operaciones mineras, presuntamente irregulares, para extraer material pétreo. Representantes de la Junta Parroquial de Pacto y la Comisión de Ambiente del Municipio, aseguran que en esta parroquia, ubicada a dos horas de Quito, estarían operando cuatro canteras de manera artesanal e irregular . Explican que en los sitios La Victoria, Progreso, Santa Teresa y Buenos Aires se extrae tierra y material pétreo con oro. En dichas zonas se han detectado excavaciones e incluso se han registrado explosiones con dinamita. Maquinaria lista

AB/6091/P

QUITO

En predios privados que están cerca al cerro de La Victoria donde se ha asentado una de estas infraestructuras no se exhibe ningún permiso o número de ‘código minero’ exigido por las autoridades. En el sitio hay un cuidador que lo único que sabe es que las instalaciones están listas desde hace cuatro meses. En una inspección realizada este martes, delegados del Ministerio del Ambiente (MAE) no lograron determinar la propiedad de este sitio, pero verificaron la instalación de maquinaria de grandes dimensiones que a futuro podría servir para procesar el material pétreo que se extrae desde las cua-

tro canteras irregulares que hay en la parroquia. Hay una planta de generación eléctrica, una trituradora industrial de piedra, un cilindro de cinco metros de alto por dos metros de diámetro para procesar el material con cianuro y otros productos químicos, dos piscinas pequeñas de sedimentación y otra de gran tamaño para descargar agua contaminada tras su utilización en este proceso. Informe preliminar

Frente a esta situación, una de las representantes del MAE que participó en la inspección expresó su preocupación por la inexistencia de una sola medida de protección, particularmente de piscinas con geomembranas, para evitar que el agua contaminada con materiales tóxicos se vierta en un río cercano, que actualmente sirve a dos comunidades para labores de cría y pesca de truchas y tilapias. La inspección de los representantes del MAE se cumplió por pedido del vocal de Ambiente de la Junta Parroquial de Pacto, José Coronado, quien sostiene que “con estas instalaciones quieren realizar actividad minera. La preocupación es que al hacer esta poza a cielo abierto, eso se va llenar de agua y en un momento dado la tierra es muy frágil y todo bajará al río que abastece a las comunidades Progreso y Buenos Aires, que tienen pesca”. Los inspectores del MAE recogieron esta y otras preocupaciones en su informe preliminar, en el que señalan tres tipos de posibles afectaciones directas al ambiente y a los habitantes del sector. Hay “cuarteamientos en los suelos” que pueden generar

La parroquia ° Pacto tiene una superficie de 346.34 km2 y es una parroquia

eminentemente agrícola y ganadera. Sus productos característicos son la panela, la caña de azúcar, la pitahaya, el cacao, el café, los cítricos. Debido a su situación geográfica, posee una gran biodiversidad.

riesgo de deslizamientos, no hay medidas para evitar descargas al río y emisiones de gases a la atmósfera, señala el reporte que se hizo “in situ”. Los delegados ambientales seguraron que solicitarán una intervención “urgente” de la Agencia de Regulación y Control Minera (Arcom), para demandar respuestas y, de ser el caso, se apliquen sanciones a los propietarios o responsables de estas operaciones. Preocupación

Los delegados del MAE, quienes estuvieron acompañados por miembros de la Policía Nacional, no lograron ingresar a las operaciones mineras de La Victoria y Santa Teresa, las cuales se encuentran en predios privados, porque, para tal efecto, requerían la orden de un juez. Esta situación, a criterio del vocal de Ambiente de la Junta Parroquial de Pacto, José Coronado, demuestra la falta de control a la minería y justifica la oposición a dos macro proyectos en los sectores de Ingapi y Urcutambo. Se trata de dos “bloques” de 2.000 ha cada uno entre las parroquias de Pacto, Gualea y Pedro Vicente Maldonado, que el concejal presidente de la Comisión del Ambiente, Alonso Moreno, los califica como una “amenaza” a la biodiversidad que hay en el sector. WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Locales reportan pérdidas por obras en La Mariscal

CiudAd I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

mINutEro

se quejan por las obras municipales relacionadas con el soterramiento de cables. Ana Belén López, dueña de una hostal ubicada entre las calles Reina Victoria y Wilson, barre constantemente la vereda del frente de su negocio y se queja por las obras de soterramiento de cables que se ejecutan en el barrio de La Mariscal. Ella necesita mantener su negocio atractivo para los clientes, pero comenta que las cifras de ocupación han bajado. Antes tenía 80 huéspedes y ahora sólo tiene 25 al día. “Los turistas no pasan cuando ven el estado de la vía”, explica la mujer, quien ase- ProbLEmas. Los accesos a negocios se ven obstaculizados por los trabajos de soterramiento. gura tener afectaciones respiraParece que no hay torias a consecuencia del polvo tiene en otros puntos de la ciudad. planificación, todo es que generan las obras. Los que sí ven una afectación demasiado desorganiOtros dueños de negocios ubi- de hasta un 50% en las utilidades cados en el perímetro de la Vein- son los restaurantes como el de zado”. La Empresa Pública Metropolitimilla, Colón, Amazonas y 6 de Mamá Clorinda. “Han levantado tana de Obras Públicas (Epmmop) tIPáN Diciembre también repordesmiente que se hayan presentado las veredas en todo sitio y LuIs OPEradOr tUríStIcO tan pérdidas y piden celeproblemas con el presupuesto. “No hasta el momento no terridad en las obras. Además El Dato hay demora por tema de planillas. minan”, dijo el propietario. les preocupa la intervenSe trata de inconvenientes propios Iván Álvarez, otro ha- cio, pero dice que estos son gajes ción que se realizará en los En el tramo de la bitante del barrio, no en- del oficio. de los trabajos, han tenido que próximos días y que impli- Foch y intervenir en redes de alcantarillado. tiende por qué en las áreas Sara León, quien regenta un Amazonas hay ca un cambio de tuberías. adoquines que de influencia del sector negocio de helados en la calle Los trabajos continúan conforme a sobre el Los operarios de la obra les están lo planeado”, señala la empresa en público las obras avanzan Foch, donde actualmente están piso sin ningún anunciaron que habrá sus- tipo de seguriun comunicado. y por qué en otros tramos colocando el nuevo adoquín, Ayer en pensiones en el servicio de dad. llevan trabajando meses. dice que en los tres meses de dicha área no habían trabajaagua potable. obras (según sus cuentas) ha dicen que no tienen presupuesto, Luis Tipán, operador dores. sufrido problemas económicos. que se les acabó el material. Los Expectativa turístico, sostiene que la Fabiola de Jaramillo, due- “Todo este sitio estaba cerrado, operarios no vienen a trabajar afluencia de turistas ha bajado en ña de un micromercado, prefie- con escombros y tapado. Pago desde hace tres semanas”. Frenun 60% desde que inició la inter- re pensar que el sector ganará en de arriendo 400 dólares, no al- te a este reclamo, un operario de vención. Aclara que su negocio, imagen con los nuevos servicios. canzo a cubrirlos”. la empresa contratista reconoció ubicado en la Lizardo García no Reconoce que al momento hay Al referirse a las obras, la co- que se priorizaron los trabajos ha sentido un mayor impacto por- afectaciones, principalmente merciante sostiene que algunas en la Plaza Foch y que quedaron que se apoya en las agencias que por el ingreso de polvo al nego- están paralizadas. “A nosotros nos pendientes algunas calles.

Versión oficial °

Reanudan construcción de edificios multifamiliares del Seguro Social

Después un año de abandono, el pasado mes de mayo se reanudaron los trabajos de construcción de dos torres de multifamiliares que están detrás de la caja matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Otros dos edificios, tendrían sus planos aprobados en julio de 2013 para que sus obras empiecen en octubre. Los cuatro edificios se entregarían a sus compradores en 2015. Sólo dos torres que no se paralizaron se entregarían puntualmente en marzo de 2014, según confirmaron las autoridades. antecedentes

La suspensión de las obras obe-

deció a un rediseño arquitectónico para duplicar el número de subsuelos de estacionamientos. La decisión del rediseño la adoptó la actual administración municipal al percatarse de la falta de estacionamientos para vehículos. “Ahora se amplía de dos a cuatro subsuelos para evitar problemas de movilidad”, explica Margarita Romo, gerenta de la Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda. Las autoridades del IESS y del Municipio verificaron ayer que efectivamente las obras continúan e inspeccionaron estas edificaciones asentadas en 153 mil metros cuadrados entre las calles Salinas, Versalles, Cara-

formación para agentes de tránsito

Un total de 1.302 aspirantes °a agentes civiles de tránsito recibirán formación por parte de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) en coordinación con la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). El ciclo de capacitación para el primer grupo de 647 aspirantes se inauguró ayer en el colegio Sebastián de Benalcázar. El 17 de julio entrará el segundo grupo de 655 aspirantes. En los talleres se abordan temáticas referentes a la Ley de Tránsito, Código Penal, Seguridad Vial, Control de Tránsito en el territorio y Derechos Humanos.

campaña contra violencia intrafamiliar

Sensibilizar y motivar a los °jóvenes sobre los efectos y los daños que causa la violencia de género en la sociedad es el objetivo de la campaña ‘El valiente no es violento’, que arrancó ayer. Con esta iniciativa, que cuenta con el apoyo de la ONU-Mujeres, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Municipio, se busca promover relaciones respetuosas. Además se trabajará sobre los efectos de la violencia en las hijas e hijos de las mujeres víctimas de esta situación.

121 bomberos se graduan EsPEra. En mayo anterior se reanudaron los trabajos de casi mil departamentos.

cas, Bogotá y Av. América. En el sitio se observa un incesante movimiento de obreros y maquinaria en cada una de estas manzanas que albergarían 984 departamentos, 46 locales comerciales y 92 oficinas.

Según Romo se estima una inversión total de 75,6 millones de dólares, de los cuales el Municipio aportará el 6,7 millones y el IESS 33,7 millones. La diferencia será cubierta con la venta de los departamentos.

En la Escuela de Capacita°ción y Formación de Bomberos, Av. Teniente Hugo Ortiz y Pedro Capiro, en la ciudadela Atahualpa, al sur de la ciudad, tuvo lugar ayer a las 15:30 la graduación de 121 bomberos que se incorporarán a las tareas de vigilancia del Distrito.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Desterrada La más la justicia, estricta vínculo de las justicia no sociedades hucreo que sea manas, muere la siempre libertad, que está la mejor política”. unida a ella y vive AbRAHAM LInCOLn POLíTICO eSTADOunIDenSe (1808-1865) por ella”. JuAn LuIS VIVeS HuMAnISTA y fILóSOfO eSPAñOL (1492-1540)

CARTAS La responsabilidad ulterior

Los seres humanos vivimos en una realidad de dos y hasta tres dimensiones. En primer lugar somos seres materiales, de carne y hueso, que experimentamos la vida a través de los sentidos. Las experiencias más fuertes son las sensoriales. En segundo lugar somos seres psicológicos, tenemos una vida interior, reflexiva, imaginativa, etc., interpretamos la realidad, la recreamos y transformamos a partir de ello, somos sujetos de aciertos, errores y rectificaciones. He allí una importante diferencia con los animales. La tercera y más profunda dimensión es la espiritual, relacionada con la fe o capacidad de creer. Somos seres espirituales, trascendentes, capaces de relacionarnos con Dios. ¿Por qué esta digresión? Porque una vez aprobada la ley de medios y tipificado el acoso mediático, el temor fundado o infundado de los medios de comunicación es que se limite la libertad de expresión y se cree más impunidad en ciertos actos de corrupción no exentos de culpa en ningún gobierno de esta incipiente democracia , así como la posibilidad de generar censura previa y autocensura a los periodistas. A mi juicio, esta nueva legislación es necesaria por la institución de la responsabilidad ulterior, pero sin que se haga extensiva a la libertad de opinión de los ciudadanos de a pie que no somos poder . Nadie debe controlar nuestros criterios, actos o vivencias, vida reflexiva, imaginativa y nuestra interpretación de tal o cual tema o realidad nacional , por ser diferente al resto de mortales de un conglomerado humano. Nuestro derecho constitucional y personal al libre pensamiento y opinión no debe ser regulado por Decreto o por leyes penales en blanco. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Acoso y lAvAdo de cerebro

Desde el poder se dice que los medios de comunicación ejercemos el “acoso mediático” y, en consecuencia, hay que evitarlo a toda costa en aras de preservar la honra y el prestigio de los ciudadanos. Tanto se repite esto, que nadie dice nada sobre aquellos que presuntamente cometieron ciertos presuntos delitos que la prensa en su día develó y que los tribunales, andando el tiempo, juzgaron y sancionaron. Muchos son víctimas de alguna de las técnicas de lo que se conoce como “lavado de cerebro”. No es desatinado calificar así el asunto, por cuanto en nuestra sociedad desde hace varios años padecemos un tipo de acoso físico y mental formidable. Viejas convicciones relativas a la convivencia y la democracia son socavadas sistemáticamente mediante una propaganda bien pensada y continúa. LuIS eDuARDO VIVAnCO

¿Quién es este tal Rafael? Uno está tranquilo en cualquier reunión social, léase pachanga, café de la tía, caída abombe, y se acerca algún ‘conocido’, te toma del hombro y te queda viendo con ojos raros como diciendo: ¿Y qué? Uno empieza a preguntarse qué es lo que ‘estiwar’ anda queriendo. Vienen las sospechas de si aquella levantada de ceja tiene algún fin romántico u otras desubicadas intenciones. Pero no, luego de un pequeño silencio te pregunta: “¿Cómo va esa bronca con el Gobierno? ¿Qué tal con tu Rafico?” Uno lo queda viendo y mi pregunta inmediata es: “¿Cuál Rafico?

Cada día se golpea con fuerza la autoestima de los supuestos adversarios y se desmonta con saña sus discursos, se vapulean con medias verdades sus trayectorias respectivas y se ridiculizan sus ideas. Son tantas las humillaciones, que las víctimas desarrollan un sentimiento de vergüenza hacia sus propios actos, lo que redunda en que el supuesto o posible adversario pierda la confianza en sí mismo. Así se ha generado un sentimiento de culpa en ellos y en gran parte de la población también se les señala como tales. El resultado está a la vista: muchos compatriotas reflejan en su conducta una gran desorientación respecto al verdadero lugar que ocupan en la sociedad y en cómo influir en su transformación. El psiquiatra Robert J. Lifton describió este proceso como “lavado de cerebro”.

¿Qué Gobierno? ¿Bronca? Ni idea que de qué me hablas, mi estimado…” (En ese momento te das cuenta de que no recuerdas cómo se llama la persona con la que conversas, que actúa como que si te conociera de siempre). Luego se acerca otra estimada desconocida y te dice: ¿Tú eres periodista? Uno con orgullo responde que sí. “Chuta, está jodida la cosa. Pero sigan así, que estos no durarán para toda la vida”, te comenta. De inmediato me pregunto a quiénes se refiere con “estos”. Regreso a ver cuántos tragos me he tomado, preocupado de no saber de quién me hablan. Me doy cuenta de que es el primero y que los hielos ya desaparecen. “Sí”, dice la dama, quien prosigue: “ustedes son los únicos que se enfrentan a la dictadura, este Rafael qué se cree”. ¿Rafael? Caramba, yo no lo conozco, me digo a mí mismo. Pese a la ignorancia en la que uno se

encuentra, se me ocurre preguntar a esas interesadas personas (que según se les escucha parecen vivir en una dictadura) qué han hecho ellos para mejorar su democracia. “Uuuuy nada panita, mi viejo trabaja en el Gobierno y si abre la boca lo botan”, responde el muchacho. La chica asegura que su novio mantiene contratos con el Estado. Uno que se ha metido en la conversa sin previo aviso responde que “ahora ya no hay cómo protestar, te meten preso”. En mi desconcierto vuelvo a ver mi vaso. Entiendo que no comprendo cómo esta gente parece estar consciente de algo, pero prefieren mantenerse inmóviles. Luego se marchan y yo me quedo pensando ¿quién también será ese tal Rafael y por qué carajos sigo en mi primer vaso? levivanco@lahora.com.ec TWITTeR: @luisevivanco

ROSALíA ARTeAgA SeRRAnO

Espionaje a la carta El mundo entero está sometido a una especie de bombardeo sin parar, respecto de las noticias referentes al extécnico de la CIA, Edward Snowden, quien desató un conflicto entre una serie de países y colocó a su país, los Estados Unidos, en el centro del huracán. Primero fue Ecuador, en donde pretendía refugiarse el espía fugitivo, en su paso desde Hong Kong hacia Moscú; luego, fueron 20 los países a los que solicitó asilo, aparece después una lista secreta de otros países a los que se pide asilo, y son tres los latinoamericanos en los que sería bienvenido: Cuba, Nicaragua y Venezuela. El ‘quid’ es ahora cómo sacarlo de Moscú sin escalas, en un viaje que suena muy difícil. En el intermedio aparece el episodio del Presidente boliviano, cuyo avión no pudo aterrizar o surcar los cielos de varios países europeos. Ahora los unos espían a los otros, que los europeos también espían dentro de sus propios países, que los Estados Unidos ha espiado a sus propios aliados, que los latinoamericanos no se quedan atrás. Quienes aparecen como campeones de la libertad de expresión fuera de sus fronteras practican todo lo contrario al interior de sus límites nacionales. El rol de las redes sociales en los levantamientos populares, primero en la ‘Primavera Árabe’ y ahora en la denominada revolución del vinagre en Brasil, hace que el establishment tenga temores y quiera intervenir y controlar. A unos conviene que Snowden siga hablando y a otros que calle. Los ‘Snowden’ criollos no tienen la suerte de focalizar tanta atención y pueden ser silenciados fácilmente.Hay quienes dicen que los fantasmas de la ‘guerra fría’ han retornado. Todos sabemos cómo empiezan los incidentes, pero ni idea de a dónde van a conducirnos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 46.500 Año: XXX no. 10389

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Arqueoastronomía en el MIC

Niños, jóvenes y adultos podrán conocer el estudio del universo a partir de construcciones impresionantes como las pirámides. La cita es este sábado, a las 15:30, en el Museo Interactivo de Ciencia, ubicado en la Sincholagua y Maldonado. La presentación de arqueoastronomía, que contará con el apoyo del Parque Arqueológico Cochasquí, recordará que la arqueología y la astronomía enseñan cómo las culturas precolombinas, mayas y egipcias hacían estudios sobre el espacio. En la jornada se presentará el documental ‘Cochasquí camino del Sol’.

Herencia gastronómica se recupera en mercados La venta de comida y bebidas típicas se destaca en los centros de abastos. Con gran puntualidad, Sara Sáenz llega a las 07:00 al Mercado de Iñaquito con los ingredientes necesarios para vender platos tradicionales como caldo de gallina, corvina apanada y encebollado. “Solita fui aprendiendo a preparar esta comida y poco a poco fui mejorando”. Las horas pico para esta emprendedora son de 8:30 a 10:00 y de 13:00 a 14:00, pues los clientes llegan masivamente a SABORES. Los platos típicos tienen una gran demanda entre los comensales. probar las delicias que prepara. “Para la corvina apanada Distrital de Comercio del hago un encebollado muy es- Municipio está promovienPlan pecial que tiene un sabor y una do el programa ‘Patrimonio Objetivos del programa apariencia parecido al ceviche. Cultural Alimentario’ con Sólo le falta unos camaronci- el respaldo del Ministerio Motivar a la comunidad a compartir tos”, explica con una sonrisa al Coordinador de Patrimo°y socializar los conocimientos con la hablar del secreto de su éxito. nio. La finalidad es rescatar, colectividad. También cuenta que ha llegado proteger y fortalecer la idenAumentar la conciencia y reflexión a vender hasta 75 porciones de tidad cultural y culinaria de °social sobre los beneficios de una alimencorvina diariamente. los mercados de la catación nutritiva y saludable, y de seguridad alimentaria con respecto a los procesos de Muy cerca de ella tra- el DatO pital. higiene, almacenamiento, manipulación y baja Berta Flores, quien Comerciantes conservación de alimentos. prepara los famosos ‘mix- Los patios de de los mercados de un comportamiento deseable tos’ de mote y choclo con comida de los Tumbaco, Calderón, °dePromover mercados atienalimentos y prácticas nutricionales. chicharrón. Sus mejores den desde las Sangolquí, Central, aliados son el maíz, el cho- 7:00. Iñaquito, San Roclo, el mote, la arbeja, las que y Mayorista se zanahorias, las cebollas y benefician con esta pañado de tortillas de papa, la carne de chancho. iniciativa en la que se des- cuero, lechuga, agrio y aguacaAmbas comerciantes se destaca la variada oferta gas- te. Óscar Medina, de 32 años, tacan porque elaboran recetas tronómica que es parte de uno de sus clientes más fieles, culinarias nacionales desde hace la tradición cultural de los confirma que visitar su puesto más de 10 años y ya son parte de quiteños. Esto lo confirma cada semana es toda una tradila tradición cultural gastronó- Laura Almache, vendedora ción para él. mica del país. En los mercados también hay de hornado. “La preparación la aprendí de mi mamá jugos como el de naranjilla con y ella lo hizo de mi abuela”. huevo y alfalfa que Pilar Llano Patrimonio alimentario La Agencia de Coordinación El plato lo vende acom- prepara desde hace 10 años.

A las 10:00 de ayer adolescentes orinaron sobre la base de uno de los bebederos ubicados en el interior del parque El Ejido. Pocos minutos después un padre y su hijo se acercaron al mobiliario, ubicado entre la 6 de Diciembre y Tarqui, para saciar su sed. La mancha de la orina y su hedor fueron advertidos por otro ciudadano, que denunció que este es un hecho que se repite con frecuencia. Mientras arreglaba una de las jardineras, Katalina Duchi, agregó el DatO que hay gente que escupe o vomita en mantenimienla bandeja, donde El to de los 22 bebederos que otras personas behay en la ciudad ben agua. se realiza cada El otro bebede- 15 días. ro, que está localizado entre las calles Amazonas y Patria, a pocos metros del Arco de la Circasiana, en cambio estaba taponado y el agua estancada rebosaba la bandeja.

PROBLEMA. Los usuarios de estos servicios toman agua ignorando que la estructura está contaminada.

Los dispositivos de agua fueron instalados por la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), pero desde diciembre de 2010 la misma empresa reconoció que se les estaba dando un mal uso y que estaban siendo objeto de daños.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:05 Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor y Joyce de Ginatta, presidenta de la Federación Interamericana Empresarial, hablan acerca de la Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo.

07:35 Humberto Cholango, presidente de la Conaie, y Luis Guartambel, presidente de la Ecuarunari, anuncian acciones sociales ante la aprobación de la Ley Minera. 08:05 Omar Serrano Cueva, representante de los afiliados en el directorio del Biess, hace una evaluación de los créditos otorgados por el Biess. 08:35 Iván Narváez, analista y catedrático de la Flacso presenta el libro Yasuní: En el vórtice de la violencia legítima y los casos ocultos del poder.

TELÉFONOS DE EMERgENCIA

° Del 15 al 26 de julio colonia vacacional para niños de 6 a 13 años, coordinado por el Hogar de Paz.

° Las inscripciones están abiertas en el Hogar de Paz ubicado al final de la calle Hermano Miguel, junto a la UPC del Tejar y en la Casa de la Niñez No. 1 de San Roque.

° Del 29 al 2 de agosto, la Casa de la Niñez desarrollará

talleres vacaciOnales

° Del 5 al 9 de agosto la Casa de la Niñez No. 1, organiza

el campeonato de fútbol y vóley para niños betuneros en la canchas del sector La Marín.

° En la Casa Metro de la zona centro (García Moreno 8-54 y Manabí) se dictarán los cursos de guitarra, baile, capoeira, comunicación, teatro, actuación y percusión. Teléfono 2282463

° Del 22 de julio al 2 de agosto, en el parque María Clara, ubicado en la ciudadela del Ejército 2, tendrá lugar la colonia vacacional para niños de 6 a 12 años.

° En la Casa Metro de Quitumbe (La Ecuatoriana y Antonio Mon), se ofrecerán talleres de capoeira, guitarra, salto doble y percusión. Teléfono 2693724

la colonia vacacional en San Roque.

Bases de bebederos se usan como urinarios

LA HORA A Tu SERVICIO cOlOnias vacaciOnales

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

° En la Casa Metro de Calderón (Panamericana Norte kilómetro 14 ½), están abiertas las inscripciones para breakdance, arte y reciclaje, guitarra y capoeira. ° En la zona Eloy Alfaro (Benjamín Lastra S8-575 y Primero de Mayo), están disponibles los talleres de breakdance, capoeira, dibujo y pintura. Teléfono 2640449. Para la inscripción de los jóvenes y adolescentes los requisitos son: una foto tamaño carné actualizada, copia de la cédula de ciudadanía o partida de nacimiento.

Urgencias Policía: 101 Emergencias: 911 Bomberos: 102 Cruz Roja: 131 Banco de Sangre: 2582482 Defensa Civil: 2469009 empresas CNT 100 Emaap 2501225 al 2501230 Epmmop 1800-366771 Emaseo EP 1800-362736 Empresa Eléctrica 3964700 OtrOs númerOs Aeropuerto Policía Judicial

244 0080 2503 945

EN VELA A6

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LUTO. Siguen las investiagciones.

Suben a 60 los desaparecidos en explosión de tren • La Policía Provincial de Québec dijo ayer que el número de muertos por el accidente ferroviario ,ocurrido el pasado sábado en la localidad de Lac-Mégantic, se mantiene en 15 pero elevó a 60 la cifra de personas desaparecidas. Michel Forger, portavoz de la Policía Provincial de Québec (PPQ), dijo ayer durante una rueda de prensa que el número de cuerpos recuperados en el lugar de la explosión de un tren cargado con petróleo “no ha cambiado, sigue siendo el mismo”. Forger añadió que “alrededor de 60 personas están desaparecidas”. Ayer, las autoridades habían dicho que el número de desaparecidos era 50.

TOROnTO (Canadá), eFe

17 heridos en volcamiento de un bus Juján. Una unidad de transporte de pasajeros Flota Babahoyo Interprovincial (FBI) se accidentó ayer en la tarde a la altura del sector Tres Postes. El automotor siniestrado cubría la ruta Guayaquil-Babahoyo, y dejó un saldo de 17 personas heridas, según un reporte de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). Sobre las causas del suceso no hubo mayor información, solo que la unidad se volcó cerca del estero y quedó con las llantas hacia arriba, ante lo cual los pobladores prestaron los primeros ayuda a los accidentados.

CaRReTeRa. Anoche no se conocía por qué ocurrió el accidente.

Ponen reparos a las circunscripciones electorales de 2014 el tema amerita una campaña masiva, dicen analistas y dirigentes políticos.

•El pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE), inició ayer en esta ciudad, la socialización el tema de las circunscripciones electorales que regirán en las elecciones seccionales que se realizarán en febrero de 2014. La reunión que se realizó en el hotel Colón de esta ciudad, intentó esclarecer las dudas que existen respecto a la elección de los nuevos representantes de las localidades, tales como concejales urbanos y rurales. El CNE indica que el puerto principal será dividido en tres circunscripciones que tendrán entre 600 y 800 mil habitantes. En dos circuitos se elegirán cinco concejales y en otro, cuatro.

gUaYaQUIL

Cuestionamientos

Ante esto, los sujetos políticos asistentes al foro manifestaron sus reparos, ya que si la intención es darle mayor representatividad a los electores, tres distritos no son suficientes, dijo el matemático Juan José Illingwor, quien participó de la reunión sin que represente a ninguna organización política. Andrés Roche, del Partido Social Cristiano, coincidió en que deberían incrementarse las circunscripciones. César Monge, de CREO, tiene

6 millones de barriles de diésel para Petroecuador eFe • La compañía Noble °Americas Corporation se

adjudicó un contrato para la venta a la estatal ecuatoriana Petroecuador de seis millones de barriles de Diésel Premium, informó ayer la empresa pública. El carburante, que permitirá a Ecuador disponer de combustible hasta diciembre de 2013, llegará en 25 cargamentos de 240.000 barriles que comenzarán a arribar al país andino a partir del 22 de julio.

Proyecto Yasuní-ITT cuenta con 116 millones La Comisión Legislativa de °Biodiversidad recibió ayer a

COmICIOS. El Consejo Nacional Electoral prepara las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014.

sus dudas sobre el asunto de la representatividad, por lo que demandó del CNE información más amplia sobre el tema. Mientras que para los delegados de Alianza PAIS, no hay problema ni observaciones, es decir, no encontraron nada anormal en las decisiones que ha tomado la Función Electoral en torno a la ciudad para los comicios de 2014. Cartas echadas

Domingo Paredes, presidente del CNE, ante las críticas, aseguró que cualquier aporte es bienvenido. No obstante, indicó que las reglas para los comicios del 2014 ya están dadas. El Código de la Democracia establece la división por circunscripciones de los cantones

dirigentes dicen que falta información ° Dirigentes de algunas tiendas políticas dijeron que hay información inadecuada en el CNE porque cuando se los convoca a Quito resulta que en la capital todo está suspendido.

con mayor población y permite garantizar de mejor forma la representatividad de las dignidades en relación a su territorio y pobladores. El CNE informará hasta el 17 de julio los alcances de la división en circunscripciones en las 13 ciudades del país donde se aplicará esta metodología.

Motociclistas se sienten atropellados Quito es la única ciudad de Latinoamérica, y una de las pocas del mundo, que pretende cobrar parqueo a los ciudadanos motociclistas y es la única que incluye a las motos en el pico y placa, señaló ayer la Asociación Ecuatoriana de Motociclismo, mediante un comunicado. Agrega que el 90% de los usuarios de motocicletas en el Ecuador son personas de los estratos más sensibles de la sociedad: jóvenes, trabajadores, mujeres y estudiantes “¿Por qué se los quiere seguir perjudicando? ¿Por qué se perjudica con el pico y placa y ahora con el parqueo a personas de escasos recursos que trabajan sirviendo a la comunidad? ¿Es el buen vivir para todos, excepto para los que nos transportamos en moto?”, señala el boletín. La organización de motoci-

mInUTeRO

PILOTO. La Zona Azul para motos se abrió en un sector de Quito.

clismo cuestiona que se quiera cobrar el parqueo apenas a 30 moticlistas, cuando en Quito se estima que circulan diariamente 125.00 conductores de motos. El Municipio inició un plan piloto en la avenida República del Salvador, desde la avenida De Los Shyris hasta la Nacio-

nes Unidas. “Las autoridades no saben cuántas motocicletas hay en la ciudad. ¿Hicieron algún tipo de estudio para establecer que con 30 plazas cubren la necesidad de parqueo de motos en este sector?”, manifiesta el comunicado de la Asociación.

Ivonne Baki, secretaria de Estado para la iniciativa Yasuní ITT, quien presentó el estado actual del proyecto. Informó que el país cuenta con 116 millones 157 mil dólares de fondos concretos, contribuidos por diferentes países del mundo. Baki se refirió a los fondos concretos: “Tenemos 116 millones 157 mil de fondos concretos, 220 millones 130 mil por ingresar”. Indicó, además, que el aporte que efectuó Alemania, consistente en 35, 4 millones de euros, se destinarán para la conservación y el desarrollo social del proyecto, informó Radio Sonorama.

Clima incrementa enfermedades en Guayas GUAYAQUIL • En el hospital Teodoro Maldonado Carbo, ubicado en el sur de la ciudad, se registra un incremento de enfermedades virales como producto de la estación de verano. Marlos Mawyin, director técnico de esta unidad. señala que la incidencia de estas enfermedades es atribuida al cambio climático registrado en la costa del país. Debido a esto, el hospital evidencia un incremento de consultas de emergencia, donde acuden hombres, mujeres y niños con dolencias de bronquitis aguda, tratamiento de vaporización además de enfermedades infecciosas. En el área de consulta externa, en las últimas semanas se ha incrementado otras enfermedades como tifoidea, sarampión y papera. La tifoidea es la que se presenta con mayor frecuencia. Según los médicos del hospital esto se produce por la falta de higiene en los sitios que expenden los alimentos. A la semana se atiende de tres a cinco casos.

Concurso universitario de periodismo

GENTE I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La Facultad de Comunicación, carrera de Periodismo de la Universidad de las Américas (UDLA), realizó la premiación del Concurso ‘24/7’. Una presentación musical cerró la velada celebrada en el Auditorio de la UDLA.

Yolanda Aguilar, Karen Mora, María Fernanda Becerra y Nancy Padilla.

Verónica Suárez, Patricio Álvaro y Byron Andino.

Emilia Borja y Fernanda Villagómez.

Carla Arcentales, Estefanía Sotomayor y Martha Jijón.

Amelina Espinosa y Amelina Altamirano. Byron Valarezo, Diego Puente y Luis Ordóñez.

María José Rivadeneira y Valentina González.

Daniela Vallejo, Tatiana Andrade y Michelle Morales.

GENTE A8

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los sonidos de Maiguashca La muestra ‘Los sonidos posibles’, del reconocido artista Mesías Maiguashca, fue inaugurada ante numeroso público que se dio cita en el Centro de Arte Contemporáneo.

Mesías Maiguashca y Josué Jaramillo.

María del Carmen Oleas y María del Carmen Carrión.

Mayra Estévez, Ana Rodríguez y Fabiano Kueva. Carlos Arboleda y Alejandra Guerra.

Gabriela Cabrera, Oswaldo Terreros y Gabriela Fábrega.

Mauricio Proaño, Alejandro Fuertes y Mónica Moncayo.

Ramón Patiño y Tomás Bucheli.

Fabiola y Gloria Nieto.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

‘Se mezclaron la política y el comercio’ Ecuador renunció a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) y está en análisis su continuidad en el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), mecanismos que permiten a los productos ecuatorianos entrar sin aranceles al mercado de EE.UU. Santiago García, analista económico, realiza su diagnóstico.

SITUACIÓN. Los rangos de aranceles son una de las preocupaciones de los exportadores.

Con el Atpdea fuera de escena, el SGP en análisis, y tratando de retomar negociaciones con la Unión Europea ¿cómo ve el futuro ecuatoriano?

Es complejo, y no sólo por el tema de lo que implica una posibilidad de salir del SGP con EE.UU. En general, el comercio internacional está en un proceso recesivo dentro de la economía mundial y el panorama no es fácil, pero no configura una situación extremadamente adversa. ¿Se han cerrado las puertas a mercados como EE.UU. y Europa?

No creo. Con EE.UU. buena parte de nuestro comercio entra con reducción arancelaria, por lo que se que conoce como cláusula Nación Más Favorecida, luego tenemos el SGP, que no es ninguna dádiva y no sólo es para Ecuador. Cierto es que por el movimiento político hay ciertas sombras, pero no nos pueden sacar de un solo jalón. Pero hay una especie de enfriamiento comercial con nuestros dos principales socios…

Creo que el mensaje a la ciudadanía es que hay que tratar de separar los temas de política internacional del andamiaje comercial. El tema de Edward Snowden tiene un impacto en la imagen internacional, favorable o en contra, pero el tema comercial tiene cierta autonomía. ¿Pero no se llegó a ese extremo de mezclar el tema político con el comercial?

Definitivamente se mezclaron. Personalmente, soy favorable a esa reivindicación soberana de decir: ‘no me amenaces’. Pero hasta ahí. Creo que estuvo demás ese discurso de decir (a EE.UU.) que se les donará 30 millones de dólares. Eso sí fue una bravuconada.

ENTREVISTA. Santiago García, analista económico, explica el momento en la relación comercial con EE.UU.

¿Está justificada la preocupación que tienen los exportadores?

Es legítima, porque siempre habrá un riesgo económico. Pero no es posible entrar en desesperación. ¿Los efectos prácticos de no tener Atpdea?

Las que tenemos con unos 80 productos que están fuera de ese sistema, entre los que están productos de mucho interés. Eso va tener un efecto inmediato en el sentido que tendrán que pagar aranceles y habrá un desplazamiento por parte de los importadores estadounidenses. Pero me parece razonable la reacción del Gobierno de crear un mecanismo de compensación a través de un certificado de abono tributario. ¿Consecuencias en plazas de trabajo?

Creo que si funciona el certificado tributario y si el sector exportador asume con entereza toda esta problemática, no debería haber mayores impactos, más aún con la ayuda del certificado tributario. Las empresas deben hacer un reacomodo. ¿En qué consistiría ese reacomodo?

Significa que, ante la posibilidad de que un producto sea reemplazado por el de otro país, el empresario ecuatoriano tiene que hacer el ajuste para ofrecer un precio competitivo.

Empresarios piden agilidad para ley de compensaciones En 21 días se quedarán sin Atpdea y les tocará pagar los aranceles. La ley recayó en la Comisión Económica.

Lo positivo ° Felipe Ribadeneira y Cristian Espinosa resaltan que el envío del

La ley de incentivos para el sec- zo de 30 días, luego expedirse tor productivo, remitida por la el reglamento y después ver qué Presidencia de la República a la productos pueden beneficiarse. Asamblea Nacional satisface en Felipe Ribadeneira, presidente parte a los representantes de los de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), gremios empresariales. El análisis de este proyecto, recuerda que a partir del prisegún se confirmó ayer, re- mero de agosto, es decir, en 21 cayó en la Comisión de Régi- días, los productos nacionales men Económico y Tributario, contemplados en el Atpdea ya presidida por el oficialista pagarán los aranceles y que Oswaldo Larriva, quien reveló para tener operativa la ley pasarán algunas semanas. también que el martes “Habrá que buscar un memantendrán una pri- cifras canismo de compensación mera reunión para para recuperar lo que se analizar este tema y, días pague en ese plazo”, manidependiendo de las tiene la circunstancia, se invi- Asamblea para festó Ribadeneira. tará a representantes tratar el tema. de las cámaras de la Otros criterios producción para que A Cristian Espinosa, diexpongan sus puntos rector de la Cámara de 21 días de vista sobre las venComercio Ecuatoriano para que tajas y desventajas de elfaltan país se quede Americana, también le sin Atpdea. este nueva normativa. preocupan los plazos. “Por Este proyecto busca más que esto se esté reapaliar, principalmente, los efec- lizando de manera rápida ya tos del pago de aranceles de los habrá un efecto real en el pago productos ecuatorianos en el de aranceles”, dijo. Recuerda mercado estadounidense ante que las leyes y los impuestos o la inminente pérdida de las Pre- incentivos no tienen el carácter ferencias Arancelarias Andinas de retroactivos, por lo que ve di(Atpdea). fícil que se pueda compensar lo Ahora, la preocupación en- que se tenga que pagar. tre los empresarios ronda en El directivo asegura que cuanto a los tiempos para que esta ley es muy general, por lo entre en vigencia. El documen- que habrá que esperar la reto deberá tramitarse en un pla- glamentación “para conocer

cuáles son los documentos que deberán presentarse para acceder al abono”. Dijo que en 2011 este mecanismo fracasó por los excesivos trámites que tocaba presentar. Y una crítica puntual que realiza al documento es que se contempla el incentivo sobre el valor del producto hasta el momento en que se embarca, pero que los aranceles se cobran sumando el valor de la mercadería, el transporte y el seguro.

documento demuestra una voluntad del Gobierno por apoyar a las exportaciones tal como ofreció a los empresarios. Ribadeneira manifestó que la ley, en términos generales, está bien estipulada, ya que no es exclusivo para el mercado norteamericano, sino para cualquier evento de riesgo arancelario. Destacó como positivo que con el certificado se puedan cancelar otras obligaciones pendientes. En efecto, en la propuesta establece que “los certificados de abono tributario podrán utilizarse para cancelar cualquier obligación de carácter fiscal o aquellas contraídas con instituciones del sistema financiero público, a excepción de tasas por servicios prestados, regalías y otras contribuciones que deba percibir el Estado en lo que tenga relación con la actividad minera y de hidrocarburos”.

pAís B2

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ley de medios DESDE AFUErA Eduardo Seco Periodista de la Televisión Pública Alemania

¿Qué imagen tiene Ecuador afuera sobre libertad de expresión?

En Alemania, las noticias sobre la situación llegan con cuentagotas. Los casos Assange y Snowden tampoco han supuesto un “lavado de imagen” para el gobierno de Rafael Correa. ¿la ley de comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

Según tengo entendido, el periodismo de investigación va a verse perjudicado. Las nuevas disposiciones dificultarán el trabajo. En consecuencia, sus reportes carecerán del rigor y la profundidad pertinentes. Y, por ende, los ciudadanos verán limitado su derecho a informarse. ¿cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

La historia nos dice que los enemigos de la democracia suelen valerse de la opacidad y la manipulación mediática para mantener, blindar e incluso ampliar su poder. El fin es claro: perpetuar y enriquecer a las castas gobernantes a costa de unos votantes ajenos a la propia realidad de su país. ¿la presión internacional podría mejorar el clima democrático en Ecuador?

Debería. Sin embargo, sabemos que esto no siempre es así. A menudo termina reduciéndose a meras declaraciones de principios y rutinarios gestos diplomáticos. Pienso que la lucha debe surgir a nivel regional. El papel de asociaciones como la SIP me parece fundamental. ¿cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

La libertad de expresión no garantiza el perfecto funcionamiento de las instituciones. Con todo, constituye un requisito ineludible de las“sociedades democráticas”. Si Ecuador quiere ser tomado en cuenta internacionalmente, debe mostrar más transparencia.

Ejército reconoce ‘pocas’ violaciones a Derechos Un militar fue acusado por supuesto odio racial. Hay preocupación por esos casos.

El teniente Fernando Encalada, instructor de la Escuela Militar Superior Eloy Alfaro (Esmil), acusado de cometer un presunto delito de odio racial en contra del excadete Michael Arce Méndez, tuvo el patrocinio legal de la institución militar. “Es obligación de la institución que, cuando cualquier cifras miembro de las FF.AA. tiene un proceso de militares judicial por el es mestizo. ejercicio de sus funciones se lo de los soldados son patrocine leafrodescendientes, que representa 1.513 galmente, pero efectivos. esto sólo llega hasta la instancia de audiencia de formulación días de prisión para de cargos (etaEncalada dictó el pa que conclujuez sexto de lo Penal de Pichincha, yó)”, afirmó el Franz Valverde. comandante general del Ejército, Jorge Peña, y aclaró que este patrocinio no puede ser permanente, y tampoco se lo hace a título personal, sino por la defensa institucional. Adicionalmente,

78.97% 6,36% 90

AcTo. En una rueda de prensa, las autoridades del Ejército dieron su posición sobre el tema.

el instructor acusado cuenta con una defensa personal. El general Peña reiteró la intención del Ejército de preservar la integridad física y sicológica de todos los miembros de la institución: civiles y uniformados. Lo dijo al referirse a que todavía existen “poquísimos” casos de violación de los Derechos Humanos de los conscriptos. “Estamos preocupados, pero es una práctica casi extinta”, aseguró. criterios

Peña también hizo un llamado a la “responsabilidad” en el tratamiento de temas que atañen a

la institución militar, pero aclaró que la entidad reafirma el respeto a los Derechos Humanos y su obligación de supervisar las actividades institucionales para evitar situaciones que puedan verse como atentatorias de estos derechos como discrimen por condición racial, etnia, sexo o religión. “A través de los medios, lamentablemente se han emitido juicios de valor de ciertos sectores de la opinión pública irrespetando los derechos de quien actualmente es sospechoso (Fernando Encalada), sin tomar en cuenta que se está cumpliendo el debido proceso legal”, dijo Peña,

Soliz delega reemplazo en Consejo Regulador

tras sostener que será la justicia la que determine si hubo o no responsabilidad del instructor. Encalada es inocente hasta que se demuestre lo contrario, agregó Peña, y sostuvo que una vez que “finalice el proceso (legal en su contra) podrán culpar o crucificar a alguien….”. En todo caso, el general Peña aclaró que si en cualquier actuación, la justicia determina responsabilidades y si se comprueba una violación a los Derechos Humanos, actos de racismo o discriminación, se aplicarán sanciones disciplinarias y, de ser el caso, se someterán a la justicia ordinaria.

Gobierno da plazo a directivos de 19 medios

Tras la delegación que realizó la ministra de Inclusión Social, Doris Soliz, para que la socióloga Tamara Merizalde la reemplace como representante de los Consejos de Igualdad en el Consejo de Regulación de la Información, ayer, la funcionaria prefirió no dar declaraciones a la prensa. Relacionadores públicos del Ministerio, informaron que FUNcIoNArIA. Es muy cercana colaboradora de la ministra Soliz. Merizalde permanecía en reuniones y que el próximo lunes Comité Interinstitucional para (CPC) para que los interesados la Erradicación de la Pobreza, en postularse como veedores daría un pronunciamiento. creado el 30 de mayo de del concurso para la designaLa prensa sólo tuvo acción del nuevo Superintendente 2013. ceso a su hoja de vida, de Mientras, a menos de de Comunicación, hasta ayer, 55 8 páginas, y a un boletín donde se detallaba, entre interesados 24 horas para que con- personas de Pichincha, Guayas, en formar otros aspectos, que Soliz existen la veeduría para cluya el plazo dispuesto Esmeraldas, Tungurahua, El el concurso del por el Consejo de ParOro, Manabí y Los Ríos entrele delegó estas funciones Superintendente. ticipación Ciudadana garon los requisitos. porque forma parte del

19 medios de comunicación tienen 30 días para presentar pruebas de descargo en la Superintendencia de Compañías para certificar que sus directores y principales accionistas no tienen vinculación con otras empresas privadas ligadas a sectores económicos ajenos a la comunicación. Así informó la titular de la entidad, Suad Manssur, quien compareció ayer en la Comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional. Según la información que recibieron en la institución, por declaraciones juramentadas, y la verificación determinaron que existe un “incumplimiento constatado” del mandato constitucional que señala que no puede existir vinculación con otro tipo de empresas. Desde la anterior semana se entregaron las notificaciones, por lo que desde ese momento corre el plazo.

cifras

160 adopciones

se han registrado este año.

años o más se tardaba antes la declaratoria de adaptabilidad.

Las adopciones empiezan a agilizarse

TAllEr. Los representantes de las casas hogar reciben capacitación sobre la nueva normativa.

los plazos han mejorado, especialmente en las investigaciones previas, pero hace falta mayor información. La aplicación de los nuevos plazos en el proceso de adopción de niños, que reducen los tiempos a máximo un año hasta que el menor esté con su nueva familia, ya se evidencian en la práctica, como confirmaron representantes de los hogares de acogida, aunque todavía existe desconocimiento. Según las estadísticas de la Unidad de Adopciones del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), en 2012 se dieron alrededor de 100 casos. Mientras, entre enero y junio de este año ya se registran 160. “La aplicación está dando resultados”, afirmó Guido Quezada, titular del organismo. Incluso, hubo el caso de un menor cuya adoptabilidad fue declarada en tres meses y 22 días. Éste es un primer paso, en el que se declara que el niño no cuenta con nadie y puede ser adoptado, pero antes sólo este primer paso podía durar más de dos años. Según Ximena Betancourt, trabajadora social del Hogar

Infantil Tadeo Torres, a donde llegó ese niño, con la nueva Ley lograron contactar a la madre del menor, que lo había abandonado, y capacitarla para que ella misma agilizara los trámites y lo entregara en adopción. Cambios

Con la expedición del instructivo, por parte del MIES, para regular el esclarecimiento de la situación socio-legal y sicológica de los menores y la resolución del Consejo de la Judicatura, se estima que la adopción se podría dar en un período de seis meses a un año, dependiendo del caso. En la Casa Hogar Guayaquil se ha podido realizar el proceso de investigación, en los casos de niños abandonados, en un plazo de un mes. En ese tiempo, la Policía y otros organismos encontraron la información familiar del menor. En lo que va del año, ya se ha culminado esta etapa para 10 niños. “Antes se demoraba un año o más”, comentó su directora, Magaly Montaño.

Capacitación El subsecretario de protección °especial, José Egas, indicó que los

representantes de las casas hogar, operadores de justicias, agencias intermediarias de adopción y comités de asignación familiar se encuentran en una etapa de capacitación sobre la nueva normativa. Por esto, ayer y hoy se realiza el Segundo Congreso Nacional de Adopciones. A la par, está por concluir el registro de las organizaciones que trabajan con la niñez en protección especial. En el país existen 325, hasta ahora han presentado la información 287. “Necesitamos saber cuántos niños hay en las casas de acogida, cuántos tienen la declaratoria de adoptabilidad, cuántos entrarían en el proceso de adopción. Necesitamos cifras medias reales”, añadió.

Nancy Calle, directora de la Fundación Hogar para Todos, de Azogues, ha visto un cambio, pero cuestiona que las autoridades se hayan demorado tanto tiempo. “Tengo una niña que durante seis años no ha conseguido su adoptabilidad”.

La construcción de tres proyectos del “estancamiento actual”, indipara incentivar el turismo fueron có el presidente de la Federación propuestos ayer por el titular del Nacional de Cámaras de TurisMinisterio del ramo, Vinicio Al- mo (Fenacaptur), Raúl García. varado, aunque todavía no existen “El turismo estaba ocupando el cronogramas ni presupuestos esti- tercer lugar en cuanto a ingreso mados para el efecto. de divisas, ahora está en el sexEl objetivo es tener un inven- to”, indicó. tario de los atractivos turísticos Entre los problemas que nacionales, a través del identifica García para no Programa de Destinos Tuhaber crecido son: falta de 5 rísticos de Excelencia. A la innovación del sector pripilares par, se impulsaría un Pro- detalla el nuevo vado, falta de calidad de para su grama de Señalización, con Ministro servicios y la crisis mungestión. una meta de 6.000 señales dial severa. informativas hasta 2016, y un Programa para la Excelencia pilares Turística, que se enfocaría en la Según Alvarado, existen 5 ejes en capacitación. los que el Ministerio se va a enfoEsto para que el sector salga car. Primero, la seguridad para los

turistas, tanto en transporte, alimentos, atención médica, hospedaje, servicios policiales y acceso a la información”. Segundo, la calidad de los servicios, especialmente en el trato, equipamiento y experiencia. Tercero, la promoción turística, la conectividad y los destinos turísticos. El Ministro enfatizó que se requiere de innovación, planificación y publicidad adecuada. “Tenemos todo para ser potencia turística”, señalo Alvarado, en medio del taller ‘El sector turístico hacia el futuro’, que se realizó en el Centro de Convenciones Quorum, de Quito.

Varios extrabajadores del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) se ubicaron ayer en los bajos del Edificio Zarzuela, en Quito, para pedir “que se cumpla con la resolución de la Asamblea Nacional del 15 de marzo de 2011, que ordena a las autoridades del IESS que den cumplimiento a nuestra reparación laboral”, explicó Francelin Flores, presidente de la Asociación de Extrabajadores del IESS-núcleo del Guayas. Quienes protestaron fueron despedidos en el periodo 19992002, mediante la aplicación de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa. “Bajo una resolución que nos cambiaba a la Ley de Servicio, cuando siempre hemos pertenecido al Código de Trabajo. Nunca nos liquidaron

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ni nos dieron un acta de finiquito”, agregó Glenda Franco, tesorera de la Asociación. Los representante de las 350 personas que conforman la Asociación informaron que se mantendrán en protesta hasta que las autoridades del IESS firmen un acta de compromiso para dar solución al problema. Autoridades del IESS recibieron a una comisión y les informaron que van a revisar su situación para darles una respuesta, pero Flores destacó que no se retirarán del plantón hasta ver soluciones. La Comisión Interventora del IESS habría sido la que ejecutó los despidos omitiendo el Segundo Contrato Colectivo, según precisó el presidente de la Asociación.

plANTóN. Con pancartas y altoparlantes protestaron por haber sido despedidos hace 12 años.

Lista la temporada de ballenas en Santa Elena El Ministerio de Turismo y la Cámara de Turismo de Santa Elena anunciaron ayer la apertura de la temporada de avistamiento de ballenas en las zonas de Ayangue y Puntilla de Santa Elena. Paola Gálvez, coordinadora de Turismo de la Zona 5, señaló que el inicio de estas jornadas será este sábado en el balneario de Salinas, con desfiles y ruedas de negocios entre los operadores de la zona, que para esta ocasión, tienen lista una capacidad hotelera de 11.000 habitaciones, fuera de los hospedajes comunitarios. Esto, al igual que los sitios de comidas que funcionarán con precios accesibles a todo bolsillo. “El costo por persona será de 25 dólares en los botes que han sido considerados aptos

GUAYAQUIL•

Alvarado llega con 3 proyectos para el turismo

pAís

Extrabajadores del IESS piden liquidaciones

para la navegación en las zonas de apariciones”, dijo. Esto, mientras que el gobernador de Santa Elena, Jhon Soto, explicó que el turismo está garantizado para todos los visitantes.

SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO, QUE SE VA A PROCEDER AL PAGO DE LA AYUDA POR FALLECIMIENTO No. 03-159, PERTENECIENTE A QUIEN EN VIDA FUE SEÑOR CAPT. CORDOVA JARAMILLO CARLOS RAFAEL. LAS PERSONAS QUE SE CREYERAN CON DERECHO A HACER ALGUN RECLAMO, DEBERAN PRESENTARLO EN ESTA SECRETARIA, EN EL PLAZO DE 30 DIAS CALENDARIO A PARTIR DE LA PRESENTE PUBLICACION EL SECRETARIO-ABOGADO P. A.P/56892/p.n

pAís B4

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Crecida de río cobra vidas La creciente del río del recinto Popa, parroquia Chumundé, cantón Rioverde, arrasó con una vivienda y, como saldo trágico, terminó con la vida de Gloria M. y de su hijo. Los cuerpos del niño y de la madre fueron encontrados por las entidades de socorro, conformado por bomberos, el Grupo de Operación y Especiales (GOE) y gente de la zona. “Cuando amaneció llegaron los policías y me rescataron”, relató un menor sobreviviente de la creciente, que convocó a miembros del GOE quienes encontraron el cuerpo del pequeño que fue hallado sin vida a unos 50 metros de la casa arrasada. El esposo de Gloria M. y su otro hijo se encontraban en Chumundé al momento de la tragedia, hasta donde fueron la tarde del lunes para comprar víveres que serían llevados a su hogar. Uno de los técnicos de la Unidad Gestión de Riesgos del Municipio de Rioverde dijo que miembros de la Armada se unirán a las labores de rescate. También recomendó a los habitantes de Meribé, que viven cerca de la zona de la desgracia, que se reubiquen para evitar que otra creciente los arrastre.

ESMERALDAS •

Lluvias afectan accesos en barrios de Loja El lodo impide el ingreso de vehículos en varios barrios. Las calles no tienen lastre.

LOJA • La temporada lluviosa pone

en aprietos a algunos barrios de Loja. Esto porque sus vías de acceso están deterioradas, dificultando el ingreso de moradores, así como de automotores. La urbanización Lote Bonito, al suroccidente de la ciudad, es intransitable porque sus calles no tienen lastre. Los moradores prefieren dejar sus vehículos a la entrada del sector para evitar daños y accidentes. La caminata no resulta placentera pues es inevitable ensuciarse cuando se camina.

Realidades

Francisco Vallejo, habitante de ese sector, por cuenta propia decidió invertir en la colocación de lastre en una parte de la calle, pero con las lluvias todo se estropeó. Melba Hurtado comenta que por el mal estado de las vías los taxistas se oponen a hacer carreras hasta Lote Bonito, otros aceptan ir pero por un pago de tres dólares. En el barrio Santa Inés la si-

tuación es similar. Hace tres semanas la municipalidad amplió 12 metros el ancho de la carretera que requiere ser lastrada. Por el momento no hay maquinaria en el sector y el lodo obstaculiza el ingreso de los vehículos. Andrea Loaiza, del barrio Colinas Lojanas, comenta que los taxistas aceptan llevarla desde la Universidad Nacional de Loja hasta su barrio por 3 o 4 dólares. “Alzan el precio de la carrera por el mal estado de la vía; y pasadas las 22:00 cobran más de lo permitido”, dijo. Por otro lado, el barrio Chinguilanchi continúa incomunicado por el colapso de la vía principal, producto de las fallas en las tuberías del Plan Maestro de Agua Potable, según varios moradores. Respuestas

Marco Carpio, jefe de Obras Públicas, indicó que a través del convenio entre la municipalidad y el Gobierno Provincial de Loja se prevé lastrar las calles en éste y unos 104 barrios de Loja. Se tiene previsto iniciar las obras el 5 de agosto de 2013, “siempre y cuando el clima lo permita o caso contrario postergaremos el inicio”, señaló.

ESTADO. En Lote Bonito el lodo es insoportable para vehículos y peatones.

Sobre la urbanización Lote Bonito, el funcionario dijo que el sector no consta dentro del convenio pero que en todo caso el Municipio hará el mantenimiento respectivo, a través de las mingas, que se retomarán los jueves y viernes. Además, Carpio señaló que el lastrado de las calles es una

solución a corto plazo y que la pavimentación es la salida definitiva a los problemas. El Municipio y los barrios mantienen convenios para estos fines pero los frentes de trabajo están paralizados por las lluvias, esto es en Daniel Álvarez bajo, Inmaculada II, entre otros donde sólo se ha colocado lastre.

Naufragio bloquea canal de puerto marítimo GUAYAQUIL • La navegación de buques mercantes de alto calado por el canal de acceso al puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, de esta ciudad, estuvieron bloqueadas ayer tras el naufragio de una embarcación de pesca cuyo percance no dejó víctimas mortales. Sin embargo, la Armada del Ecuador, a través de su Dirección Regional de Espacios Acuáticos, dijo que el naufragio del buque pesquero María Esperanza, con matrícula P-0000838, ocurrió la madrugada del martes frente a las costas de la parroquia Posorja. El hecho se suscitó en el canal de acceso entre las boyas 11

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsiﬁcacion de ﬁrma del Cheque No 203 de la Cta. Cte. No. 2100003660 perteneciente a PACHAY CHALEN DARWIN GEOVANNY del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

OpERACIONES. Fueron cesadas ante este hecho, que no presentó víctimas.

y 12, cuando embarcación que venía de faena de pesca con 20 toneladas y 120 galones de combustible. Al parecer la nave habría chocado con una de las boyas, lo que se presume debido a la desaparición de la misma. Hugo Ricaurte, director encargado de Espacios Acuáticos, informó que se ha realizado un barrido en el sector donde ayer naufragó la embarcación pesquera. De acuerdo a los primeros informes, alrededor de las 04:00, el Cuerpo de Guardacostas recibió la llamada de auxilio. Ante esto, la Autori-

dad Policial Marítima desplegó una lancha oceánica, dos lanchas rápidas y al grupo de buzos del Cuerpo de Infantería de Marina, con la finalidad de verificar la posición exacta y tratar de moverla fuera del canal de navegación y evitar futuras colisiones. Un reporte preliminar señala que la embarcación será reflotada con ayuda de remolcadores de la Armada del Ecuador, los cuales debieron salir a faenas en horas de la tarde de ayer. El sitio está determinado y se deberá actuar de acuerdo con las corrientes marinas para facilitar las tareas.

Vallejo apela sentencia dictada en su contra “En un sistema democrático es preciso extremar las precauciones para que las sanciones penales se adopten con estricto respeto a los derechos básicos de las personas y previa (sic.) una cuidadosa verificación de la efectiva existencia de la conducta ilícita”. Así reza uno de los fundamentos que esgrime el capitán (sp) Diego Vallejo, a través de su abogado defensor, Juan Pablo Albán, en el escrito del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia dictada por el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, el pasado 5 de junio de 2013, en la que se le impuso la pena de un año de prisión correccional por el delito de tenencia ilegal de armas. Asegura también que a través de este proceso “se ha vulnerado la prohibición constitucional de doble juzgamiento, tomando en consideración que en forma simultánea se ha tramitado otro juicio”, en el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha por asociación ilícita, “basado en los mismos hechos y en la misma evidencia documental, testimonial y material, por el supuesto e inexistente delito de tenencia de armas, de lo cual fueron oportunamente informados los jueces del Tribunal Segundo”. A decir de Vallejo, los jueces de este Tribunal, al pronunciar su decisión públicamente, reconocieron la existencia del otro juicio, cuando afirmaron que lo que desconocían si el mismo había sido resuelto, constatación para la cual bastaba, agrega, una simple verificación en el sistema informático de la consulta electrónica de causas de la Función Judicial de Pichincha.

Otro dilema de identidad con procesado del 30-S

jusTiCiA I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El policía lleva 40 días preso pero hay dos informes: uno dice que él estuvo en los hechos y otro que no.

Dos informes periciales de el sospechoso participó en los identidad humana, que son hechos que se investigan. Pero, también dice que después contrapuestos, pusieron en tela de duda la instrucción fiscal se hizo una nueva pericia y en el que se le inició al policía Jhon- informe se expone todo lo contrany Casalombo, el 30 de mayo rio y que la normativa procesal ende 2013, por el presunto delito seña que cuando hay dos elemende intento de magnicidio al pre- tos que no son concordantes, se sidente, Rafael Correa, durante debe practicar una tercera pericia, que sería la dirimente. los hechos del 30-S. “El segundo informe El mismo fiscal del dice que existen varias caso, Gustavo Benítez, partes de su fisonomía que reconoce la existencia de Días detenido el no son iguales a la persona estos informes periciales llevapolicía. que estábamos pensando que se contraponen, por que es”, dijo el Fiscal. lo que recomienda la realización de un tercero que pueda dirimir el tema, pero dice que en Proceso el país “estamos frente a la difi- Es más, adelantó que la propia Fiscultad de que hay pocos expertos calía pedirá al juez de la causa la reen identidad humana, por lo que vocatoria de la prisión preventiva habrá que buscar”. que pesa sobre el procesado, pero Benítez justifica la imputa- para ello deberá esperarse el terción del procesado señalando cer informe y probarse que no es que hay un informe en el que la persona que se busca. se determina que Casalombo De su parte, Patricio Proaño, tiene todas las similitudes con abogado defensor del policía Cala persona a la que se está bus- salombo, dijo que su cliente ha encando, además de la versión de tregado “pruebas contundentes” un testigo que da cuenta de que que determinarían que no parti-

CASO. La investigación tiene su origen en el día de la revuelta policial.

Demanda de Chancusi ° Este caso de supuesta confusión de la identidad del procesado tiene un antecedente en lo que ocurrió con el policía Geovanny Chancusi, al que se

mantuvo detenido por dos meses acusado de intento de asesinato al presidente, Rafael Correa, por haber pretendido retirarle la máscara antigases que le protegía durante los hechos del 30-S, pero luego se descubrió que el responsable fue el policía Jaime Paucar. Ahora, el policía Chancusi tiene presentada, en el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de Pichincha, una demanda contra el Estado por 5 millones de dólares, por inadecuada administración de justicia.

cipó en los sucesos, porque ese día habría estado en una clínica porque tuvo un accidente de tránsito. Además, tiene la certificación de la Policía de que él jamás fue sancionado por los sucesos del 30-S. Ayer, este abogado presentó, en

la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, los alegatos del amparo de libertad para su cliente, pues considera que está injustamente detenido por más de 40 días. La resolución de los jueces se hará conocer en los próximos días.

Esposa defiende a policía detenido por caso ‘Arenita’ GUAYAQUIL • Hellem Bautista, esposa del policía M. M., defendió ayer al uniformado, quien es investigado dentro del proceso que busca determinar quién disparó contra el hincha del Barcelona Michael Murillo León, de 20 años de edad, el pasado 4 de noviembre, en el puente de la Unidad Nacional,

tramo La Puntilla-Durán. El gendarme, sobre quien pesa una orden de prisión, dijo que nunca estuvo prófugo, pero sí de vacaciones, por lo que decidió presentarse ante la Policía pasadas las 10:00 de ayer y en el mismo lugar sus compañeros policías le indicaron que debía

ser detenido por haber sido vinculado en el trágico fallecimiento de Murillo a consecuencia de un impacto de bala en la frente. Esto, mientras el abogado defensor del uniformado, Édison Arreaga, indicó que el cuerpo del proceso es voluminoso y que le tomará un poco de tiempo

leerlo y conocerlo. Meza fue llevado a bordo de un patrullero hacia una de las celdas de la Policía Judicial del Guayas. La defensa solicitará en las próximas horas un pedido de sustitución de la medida cautelar que pesa sobre el uniformado.

EfECTivO B6

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Coopera: 12 millones de pérdida en tres años Graves incumplimientos a la Ley de prevención de lavados de activos, gastos suntuosos, reportes falsos de su situación patrimonial, pago de arrendamientos sobredimensionados, son algunos de los factores que llevaron al cierre de la Cooperativa de Ahorro Coopera, con sede en el Azuay. Así lo manifestó ayer el superintendente de Economía Popular y Solidaria, Hugo Jácome, durante su comparecencia a la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. De acuerdo al informe, Coopera perdió, entre 2010 y 2012, un poco más de 12 millones de dólares. “La cooperativa no solamente perdió el patrimonio de los socios que era de 5 millones de dólares, sino que también perdió 7 millones de dólares adicionales de ahorro de los depositantes”, manifestó Jácome. La auditoría determinó que en los balances se reportaban utilidades cuando en la práctica había pérdida de recursos, por lo que se establece que existió un manejo fraudulento de la información contable. El asambleísta Oswaldo Larriva dijo que la situación de Coopera fue grave y criticó a la Superintendencia de que no haya actuado a tiempo. Además invitó a Jácome para que visite Cuenca a dar las explicaciones respectivas a los clientes de Coopera.

SItuACIón. Autoridades regionales del SRI informaron del hecho en rueda de prensa, donde mostraron su preocupación.

45 instrucciones fiscales sobre documentos tributarios el SrI alertó que se están falsificando documentos para la compra y venta de vehículos. En lo que va del año la Regional Norte del Servicio de Rentas Internas (SRI) ha detectado 45 casos donde se ha intentado utilizar documentos falsos en los trámites que realizan en la administración tributaria, por lo que se han iniciado las respectivas instrucciones fiscales. De las 45 instrucciones, siete se iniciaron en junio y cuatro de estos infractores están con prisión preventiva. Todos los casos están relacionados con la comercialización de automotores en Quito.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CAMPESINA

COOPAC

De conformidad con el Art. 33 de la Ley de Economía Popular y Solidaria , y el Art. 29 del Reglamento a la misma Ley, y en concordancia con el Art. 18 del Estatuto Social de la Cooperativa, y en uso a mis atribuciones, convoco a Asamblea General Ordinaria de socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Campesina COOPAC, a realizarse en la ciudad de Ambato, el día miércoles 17 de julio del 2013, a las 15:00 horas, en el domicilio de la Cooperativa ubicado en la calle Quito 05-51 y Juan Benigno Vela, para tratar el siguiente Orden del Día:

Nota.: De no existir el quórum reglamentario a la hora fijada se realizará la convocatoria una hora más tarde con el número de socios presentes.

P AM 116255

1. Constatación del Quórum 2. Lectura del Acta Anterior 3. Conocimiento y Aprobación del Informe de Gerente 4. Conocimiento y Aprobación del Informe del Presidente del Consejo de Administración 5. Conocimiento y Aprobación del Informe del Presidente del Consejo de Vigilancia 6. Conocimiento y Aprobación de los Estados Financieros al 30 de junio del 2013 7. Elección de vocales principales y suplentes del Consejo de Administración y vigilancia para el período 2013-2017 8. Varios

Econ. Bolívar Ocampo Rojas PRESIDENTE

Paola Hidalgo, directora de la mencionada regional, explicó que las modalidades para cometer los ilícitos son contratos falsos de compra y venta ya que en el momento de constatar la información se ha comprobado que se trata de vehículos robados, clonados, venta de automotores contemplados en sociedad conyugal pero sin la autorización del cónyuge, matrículas y cédulas falsas. También se ha verificado que tramitadores alteran documentos notariales con la falsificación de sellos y firmas para la legalización del contrato y, por último, falsificaciones

Sanción

“Queremos crear una cultura de prevención del delito, que las personas hagan sus trámites personalmente y no a través de tramitadores, ya que les llevaremos ante las autoridades a todas las personas que nos traigan estos documentos falsos”, manifestó la funcionaria. Por su parte, Patricio Salazar, jefe jurídico de la Regional, explicó que este tipo de delitos son sancionados con prisión de

Caso concreto falsificó una resolu°ción“Undetramitador la Agencia Nacional de Tránsi-

to, en la cual supuestamente otorgaba a cinco personas los cupos en una compañía de transporte. Cuando nos presentaron esta resolución verificamos irregularidades y nos comunicamos con la ANT, que en cuestión de horas nos notificó que eran resoluciones falsas por lo que presentamos el caso ante las autoridades”, manifestó Paola Hidalgo, directora de la Regional Norte SRI.

uno a tres años, que podría extenderse a cinco dependiendo de los agravantes. La investigación se realiza desde la persona que ingresó al documento al SRI hasta quienes hicieron los trámites. “Se espera llegar hasta el último nivel de responsabilidad”, dijo Salazar.

Valor de pollos se ve afectado por insumos

CONVOCATORIA

Ambato, julio 9 del 2013

Defraudación al fisco

de resoluciones de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), a través de las cuales se intentaba incorporar a nuevos socios o incrementar cupos en las cooperativas de transporte. Cuando se presentan estos casos se realiza un cruce de información con la ANT, Fiscalía y Policía Judicial para iniciar los respectivos procesos jurídicos.

“Las personas con las que SAnto DomInGo • La baja en el precio del maíz perjudica comercializamos creen que a los criadores de pollos. Este porque el maíz está a menor descenso provocó que los com- costo nosotros gastamos mepradores paguen a los produc- nos en la crianza”, señaló, Diltores avícolas un monto redu- vio Guerra, quien lleva más de 16 años dedicado a esta cido, con la justificación actividad, en el recinto de menor inversión en la El Dato El Poste. crianza. Entre ocho y diez Algunos granjeros enero a mayo centavos es la depreciade la región adujeron De el precio de esta obtener pocas ganan- ave se mantuvo ción en el expendio de esta ave. Así lo señaló, cias durante este mes a estable. Eddy Taques, criador causa del declive en el valor del quintal de este grano, de aves, precisando que en la que hace dos semanas costaba mayoría de granjas se utiliza 17,50 dólares, a diferencia de balanceado para la alimentalos últimos días cuando se re- ción de los pollos y gallinas, alimento que prefieren utilizar gistró un costo de 16 dólares.

eSCenArIo. Antes la libra de pollo en pie oscilaba entre los 65 hasta 70 centavos. En la actualidad bordea los 60 centavos.

en lugar del maíz. “Nosotros no empleamos maíz… Nuestra inversión sigue siendo igual a diferencia de nuestros ingresos que merman cada día”, sostuvo Taques.

GLOBAL I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Snowden

tiene pasaporte mundial

° La organización no gubernamental World Service Authority (WSA) emitió un pasaporte mundial para Edward Snowden, informaron Andes y Rusia Today. ° Los representantes de la WSA dicen que el documento ayudará a Snowden a llegar al país deseado e insisten en que la situación actual del estadounidense “es una violación flagrante del artículo número 13 (2) de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que reza lo siguiente: Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio país y a regresar a su país”. ° La organización WSA fue fundada en 1954 y sus pasaportes están reconocidos por seis países: Ecuador, Burkina Fasso, Tanzania, Mauritania, Togo y Zambia. MAnIFEStACIÓn. El exanalista de la CIA es el hombre más respaldado en todo el mundo, pero también el más buscado. Foto Internet

La región pide explicaciones

• Gobiernos aliados y adversarios de EE.UU. en América Latina se unieron ayer para pedirle explicaciones por la supuesta red de espionaje que puso en marcha en la región, con especial foco en Brasil, México y Colombia, tal como lo denunció el fugitivo extécnico de la CIA Edward Snowden. Desde países cercanos a EE.UU., como Chile, Colombia y México, hasta sus críticos acérrimos, como Ecuador y Venezuela, pasando por moderados, como Brasil y Costa Rica, los latinoamericanos reclaman al poderoso vecino del norte que explique si es verdad que estaban considerados como "blanco prioritario" para sus servicios secretos.

BOGOtÁ, EFE

Rechazo en Colombia

Colombia, un aliado clave de los estadounidenses, de los que recibe gran ayuda militar, económica y de inteligencia, solicitó explicaciones y expresó su "rechazo" y "preocupación" ante las denuncias de Snowden a la prensa brasileña, de que era espiada masivamente.

El embajador estadounidense en Bogotá, Peter Michael McKinley, dijo que su país responderá por los canales diplomáticos a Colombia, nación que padece un conflicto interno desde hace medio siglo, con la operación de guerrilleros de izquierda, paramilitares de derecha y narcotraficantes. Situación en Brasil

Según los medios de comunicación de Brasil, el vasto esquema de espionaje era operado por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en inglés) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA), entidad esta última que históricamente ha sido mirada con desconfianza en América Latina. Basado en la versión de Snowden, quien se halla desde el 23 de junio en el aeropuerto de Moscú, el diario brasileño O Globo aseguró el martes que la NSA y la CIA también espiaron, aunque con menor intensidad, a Venezuela, Argentina, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador.

EE.uu. negó existencia de ‘base de espionaje’

Más información

La Cancillería de Chile señaló que "procurará verificar la autenticidad" de los informes sobre el supuesto espionaje para pedir las explicaciones pertinentes, al tiempo que condenó estas prácticas cualquiera sea su origen. El Gobierno del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, exigió a su vecino y socio comercial del norte "una información amplia" en torno al presunto espionaje, en medio de exigencias de

líderes políticos de que tales explicaciones deberán ser "precisas y urgentes". A su turno, la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, valoró como "sano" que se haya "abierto" un debate "amplio" sobre el presunto espionaje. Su homóloga argentina, Cristina Fernández, aseguró que durante la cumbre de Mercosur que se celebrará este fin de semana en Uruguay habrá un "fuerte pronunciamiento" en contra de las

supuestas actividades. Ecuador y Venezuela

Ecuador dijo que el asunto del presunto espionaje debería tratarse en la próxima Asamblea General de la ONU, en septiembre. Venezuela, país que ha ofrecido asilo a Snowden, dijo por intermedio de la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, que había que cerrar las cuentas en la red social Facebook para que la gente no trabaje gratis para la CIA.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional Especial

Varios Gobiernos esperan que Washington aclare las denuncias de Snowden sobre espionaje.

TECNOLOGÍ

Sea parte de nuestros anunciantes Las tablet dan muchos servicios De los celulares simples a los inteligentes Televisores con más sorpresas Son algunos de los temas que encontrará en nuestro Especial

documentos del exagente de la CIA Edward Snowden, afirmó el canciller brasileño, Antonio Patriota. El responsable de la diplomacia brasileña aseguró en una audiencia pública en el Senado que el embajador estadounidense en Brasilia, Thomas Shannon, negó que su país hubiera usado una base en Brasil o haber contado con el apoyo de empresas brasileñas para labores de espionaje.

Cierre de Publicidad: Lunes 22 de Julio de 2013

AB/56844/P

Las autoridades de EE.UU. negaron haber instalado una “base de °espionaje” en Brasilia, como había informado el diario O Globo, al publicar

GLOBAL B8

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Alerta roja por Chantal PUERTO PRÍNCIPE, LA HABANA – AFP •

Las autoridades haitianas decretaron alerta roja en el país, que podría ser afectado por la tormenta tropical Chantal, al tiempo que los vuelos comerciales hacia Estados Unidos fueron anulados. “La población que habita en zonas de riesgo debe ponerse a resguardo, evitar las avalanchas de tierra, así como las cre-

cidas de los ríos, pero todo el país está concernido”, dijo ayer la directora de Protección civil de Haití, Alta Jean-Baptiste. Aunque la tempestad perdió vigor en las últimas horas, se esperan ráfagas de 75 km por hora. Los vuelos comerciales con destino a Estados Unidos fueron anulados, así como el tráfico aéreo doméstico. En Cuba

Seis provincias del oriente cubano toman medidas en previsión de la próxima llegada de la tormenta Chantal que, a pesar de los vientos debilitados, mantiene una amplia área de precipitaciones, informó la Defensa Civil. La Defensa Civil ordenó a los gobiernos de Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Holguín, Las Tunas y Camagüey tomar previsiones ante posibles “intensas lluvias”, que pueden comenzar en las próximas 12 horas, antes del paso de la tormenta por la isla, previsto para este jueves.

rESPALDO. Mujeres partidarias de los Hermanos Musulmanes oran antes de romper el ayuno en el primer día del Ramadán, durante una manifestación en apoyo al derrocado presidente Mohamed Mursi. EFE

‘El pueblo habló’ en Egipto, asegura EE.UU. Se teme que la inestabilidad en el país se extienda más allá de sus fronteras. Siguen las protestas. WASHINGTON, AFP-EFE • A siete días de la destitución por parte del Ejército egipcio del presidente electo democráticamente Mohamed Mursi, Washington estimó ayer que “el pueblo habló”, aunque re-

CONVOCATORIA La Universidad Regional Autónoma de Los Andes, requiere contratar DOCENTES TIEMPO COMPLETO de la Carrera de DERECHO, para las modalidades Presencial, Semipresencial, por lo que convoca al Concurso de Oposición y Merecimientos para la Sede Ambato: Título Universitario en ABOGADO y/o DOCTOR EN JURISPRUDENCIA. Título de Cuarto Nivel en áreas de DERECHO CIVIL, DERECHO LABORAL, DERECHO PENAL Y DERECHO TRIBUTARIO. Certificados de Experiencia de Docente. Certificados de experiencia laboral en el área. La Institución ofrece excelente ambiente de trabajo.

‘Tomará tiempo’

P 116234

Entregar la documentación completa en la Secretaría del VICERRECTORADO con una solicitud indicando el área de concurso y modalidad en la que participa dirigida Ing. Gustavo Álvarez G. MBA, hasta el día 15 de julio del 2013, hasta las 12:00. Atentamente, Ing. Gustavo Álvarez G.MBA VICERRECTOR

husó una vez calificar lo sucedido de golpe de Estado. “Está claro que el pueblo egipcio habló”, se limitó a responder a periodistas la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, a la pregunta de si Estados Unidos sigue considerando al islamista Mursi como el Presidente legítimo. “Está instalado un Gobierno interinO y confiamos en que esto va a conducir hacia la democracia. Estamos en contacto con una amplia gama de actores sobre el terreno. Pero obviamente, él (Mursi) no se encuentra en una posición de Gobierno”, dijo. Psaki recordó que 22 millones de personas firmaron una petición para que Mursi renunciara. “Eso representa un número importante de personas que mostraron su preocupación acerca del Gobierno”, señaló. Desde la destitución, el Gobierno de Barack Obama ha rehusado calificar su salida como un golpe de Estado, lo cual significaría que Washington tendría que revisar su gran ayuda financiera al Ejército egipcio. El Gobierno de EE.UU. señaló que se tomará su tiempo para decidir si califica lo ocurrido en Egipto como un golpe de Estado. Una semana después del derrocamiento del presidente Mohamed Mursi, la Casa Blanca aún no ha decidido si lo considera un

Detienen a líder musulmán ° La Justicia egipcia ordenó ayer detener al guía espiritual

de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, lo que aleja aún más la posibilidad de integrar a los islamistas en el Gobierno que trata de formar el primer ministro, Hazem al Beblaui. Según la Fiscalía, Badía incitó a sus seguidores a cometer actos violentos frente a la sede de la Guardia Republicana, donde el pasado lunes murieron al menos 51 personas, en su mayoría islamistas, en enfrentamientos con el Ejército.

golpe de Estado, una determinación que le obligaría por ley a suspender la ayuda a Egipto, que asciende a 1.500 millones de dólares anuales. “Estamos evaluando la forma en que las autoridades responden y manejan la situación actual”, dijo a su vez el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su conferencia de prensa diaria. “Nos tomaremos nuestro tiempo, el tiempo necesario para hacer las determinaciones relativas a lo que ocurrió la semana pasada en el cambio de liderazgo, la pérdida de poder del presidente Mursi”, agregó. Mientras, en Egipto se siguen produciendo protestas tanto de partidarios de Mursi como de sus detractores contra Obama.

Extraño pez que respira fuera del agua

Se trata del pez cabeza de serpiente, un terrible depredador que puede vivir en el agua y la tierra. Es oriundo de China, Korea y de la Rusia oriental. Su peso puede alcanzar fácilmente los 7 kilos Las autoridades medioambientales de Nueva York lo buscan ya que se ha convertido en una amenaza grave para el ecosistema que rodea al lago artificial Harlem Meer, en Central

PLANETA I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Park, Estados Unidos. Ha causado estragos y, por sus afilados colmillos, ha arrasado con cangrejos, ranas y otros animales y sus huevos. Aunque el pez, de enormes dientes, puede parecer un pequeño monstruo, las autoridades han dejado claro a los pescadores de la zona que si lo encuentran deben meterlo en una caja plástica u otro recipiente, pero en ningún caso matarlo. VEOVErDE.COm

AVANCE. Los investigadores analizaron el material genético presente en muestras de hielo de cerca de la superficie del lago Vostok.

Lagos ‘fantasmas’ de la Antártica Hallazgos muy complejos hacen suponer la existencia de cierto tipo de vida en las profundidades heladas. Bajo las capas de hielo de la Antártica yace una multitud de lagos ‘fantasmas’ cuyas aguas en estado líquido guardan secretos de hace millones de años. Ahora, un equipo científico acaba de revelar algunos de esos secretos, al examinar muestras de la superficie del Lago Vostok. Los investigadores identificaron organismos y ‘marcas’ de organismos que podrían indicar la presencia de animales relativamente complejos. Encontraron, por ejemplo, bacterias que con frecuencia están asociadas a moluscos, crustáceos o incluso peces marinos. Los expertos no descartan que esos restos de material genético puedan proceder de las aguas del océano, como si fueran una especie de conta-

minación milenaria, según describen en su estudio publicado en la revista especializada PLoS One. red de aguas bajo el hielo

La comunidad científica sabe que bajo las capas de hielo de la Antártica hay una compleja y dinámica red hidráulica. Algunos de los lagos están conectados e intercambian agua. Otros pueden estar totalmente aislados y el agua podría haberse estancado en esos lugares hace miles o millones de años, lo que significa que probablemente alberguen microorganismos desconocidos para la ciencia moderna. El agua se mantiene en estado líquido gracias al calor geotérmico ascendente del lecho de roca y la presión ejercida por el

Lago Vostok Datos

Está situado a 4 km de profundidad °bajo el hielo y a 200 metros bajo el nivel del mar.

Tiene en algunos puntos una profun°didad de 800 m y abarca unos 15.000 km² (el Lago Titicaca, entre Bolivia y Perú, tiene unos 8.500 km²).

identificado como tal en 1956 °porFue científicos rusos. Es el más grande de los más de 375 °cuerpos de agua subglacial existentes en la Antártica.

‘tejado’ de hielo. Lo que hallaron

Al analizar las muestras recolectadas, identificaron miles de correspondencias únicas con secuencias genéticas ya registradas en bases de datos públicos. La gran mayoría de esas coincidencias, un 94%, fue con bacterias. Un 6% fue con organismos multicelulares, algo más complejo. Y algunas coincidencias fueron con arqueas o arqueobacterias, un tipo de microbios unicelulares muy primitivos. Gran parte de las secuencias bacterianas eran de “animales comensales, mutualistas y patógenos... incluidos los asociados con los anélidos, anémonas marinas, braquiópodos, tardígrados y peces”, según el informe. El equipo también encontró coincidencias con algunos tipos de bacteria que florecen en ambientes cálidos, como en los alrededores de las chimeneas hidrotérmicas volcánicas en el rEGISTrO. Los 375 lagos ya han sido registrados en un mapa por los expertos. fondo marino. BBC

DESCONOCIDO. Es una rareza que amenaza el ecosistema de Nueva York.

Tortuga ‘Sami’ trasladada al acuario Valdivia

‘Sami’, una tortuga hembra juvenil de aproximadamente 7 años, perteneciente a la especie Golfina (Lepidochelys olivaea), que la encontraton varada el pasado 16 de enero en la playa de San Lorenzo, fue trasladada reciéntememte hacia el Acuario Valdivia en la Provincia de Santa Elena. El ejemplar de 45 centímetros, cuando se la encontró, tenía una de sus aletas fracturadas, la misma que fue amputada debido a que estaba enredada en una malla de pescadores y le dificultaba nadar. Durante los casis seis meses de rehabilitación, se le aplicó antibióticos y se le colocaba en un recipiente con agua de mar para que pueda ambientarse, debido a que ya no se la puede reinsertar a su hábitat. El Acuario de Valdivia cuenta con un área donde ‘Sami’ podrá vivir monitoreada por personal que ha sido capacitado para este tipo de eventualidades. Datos importantes

La tortuga Golfina es considerada como vulnerable en la lista de las especies en peligro de extinción de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). De esos especímenes, se registran aproxima-

CUIDADO. La tortuga tiene una nueva oportunidad, a pesar de no tener una de sus aletas.

damente 135 nidos en el sector desde junio del año pasado. Los guardaparques y biólogos del Refugio de Vida Silvestre y Marino Costera (Rvsmc) Pacoche, tienen a su cargo el cuidado y monitoreo de estas especies, desde que están en los nidos. El refugio de Pacoche, ubicado en los cantones Manta y Montecristi, tiene una extensión de 13.545 hectáreas, divididas en 5.045 de bosque húmedo tropical y bosque seco tropical y 8.500 del área marino costera. En el lugar hay otras especies marinas, como los peces de arrecife.

Tip ecológico Evite el uso de pilas. En lo posible utilice aparatos eléctricos.

TEMPO B10

Sting ofrecerá 10 conciertos benéficos

El músico británico brindará 10 conciertos en Nueva York a beneficio de la organización para las artes The Public Theater. En los recitales, el exintegrante de The Police presentará en vivo los temas de su nuevo álbum. ‘The last ship’, que saldrá a la venta el 24 de septiembre próximo. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

SAlMA HAyEk

EltOn JOHn

Admite que pudo morir por la apendicitis

El cantante británico ha revelado que pudo haber muerto durante su reciente gira europea al no ser consciente de que el fuerte dolor que padecía durante sus últimos shows era debido a una apendicitis. El artista confundió la dolencia con una intoxicación alimentaria, según confesó ayer al tabloide británico The Sun. EFE LONDRES •

SInéAd O’COnnOR

Actuará en el Lincoln Center

Primero la familia

La cantante irlandesa actuará a finales de julio en Nueva York en los dos únicos conciertos que ofrecerá este verano en Estados Unidos. O’Connor se presentará los días 26 y 27 en el Festival del Lincoln Center junto a Bob Telson, el compositor de la música de la película ‘Calling you’, según la organización. EFE

NUEVA YORK •

PElíCulA. En ‘Grown Ups’ interpreta a una diseñadora de modas casada con un productor (Adam Sandler).

JuStIn BIEBER

Orina en una cubeta

MéXICO · Un polémi-

co video en el que el cantante orina en el cubo de trapear de un restaurante, mientras se carcajea junto a sus amigos, salió a la luz a través de TMZ. Al parecer, el audiovisual fue filmado a principios de este año, mientras Bieber y sus acompañantes dejaban un club nocturno en Nueva York por la parte trasera. ESMAS

la actriz mexicana reconoce haber rechazado muchos trabajos por preferir estar con los suyos. MIAMI, EFE · Salma Hayek confesó el martes que había rechazado “muchos” trabajos con tal de estar con su familia y disfrutar de una vida más hogareña, y se mostró agradecida por el apoyo que su marido y su hija brindan a su carrera. “A muchas cosas he dicho que no y no me arrepiento”, dijo la actriz, nominada a un Óscar por su papel protagonista en ‘Frida’ (2003) y que este viernes regresa a las pantallas con la secuela de ‘Grown Ups’.

Sólo trabaja en los veranos

Hayek, quien también es productora de cine, aseguró que se ha visto obligada a trabajar en grandes producciones durante

muchas cosas”, dijo Hayek. Reciente trabajo

Cumpliendo con su palabra de trabajar sólo en verano, la actriz mexicana regresa en esta la época estival, cuando su hija estación del año para presentar de 5 años, Valentina Paloma, no la secuela de ‘Grown Ups’ (‘Son va a la escuela. como niños 2’), la película que “Si te das cuenta, sólo trabajo protagoniza ella misma junto a en los veranos”, afirmaba Adam Sandler, Kevin Jala actriz nacida en Vera- El Dato mes, Chris Rock y David cruz, aunque reconoció Spade. que, fuera de esta época, Sobre esta cinta, proHayek es ducida por Adam Sandsólo había aceptado traba- Salma una de las actrijos cuando se trataba “de ces hispanas ler, la actriz destacó en más populares papeles pequeños”. Miami que, hoy en día, es de Hollywood, La estrella mexicana como Sofía “muy difícil” encontrar Vergara y Elsa dijo sentirse muy apoyada Pataky, entre películas dirigidas a toda en su carrera por su mari- otras. la familia. do, el empresario francés “Es muy difícil enFrançois-Henri Pinault, y contrar una película que también por su hija. interese por igual a los niños, a “Lo que tengo es suerte por- los adolescentes y a los adultos”, que mi hija y mi marido me apo- afirmó Hayek sobre esta comeyan mucho en mi trabajo. Enton- dia que se estrena el viernes en ces, gracias a eso, puedo hacer todo Estados Unidos.

Al son de una bachata

TEMpO

JuAn LuIS GuerrA

Hoy se presenta el dominicano en Quito como parte de su gira ‘A Son de Guerra’.

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero Chespirito se pasó a Cancún

A Son de Guerra Concierto en Quito

MÉXICO • Roberto Gómez °Bolaños

° Lugar: Coliseo General Rumiñahui ° Fecha: Hoy, 20:00 Precios: Black Box $220, Golden $180, °Butaca $130, Preferencia $100, General

El bachatero más famoso del mundo, quien con ‘Burbujas de amor’ colmó de ilusiones a todo $50. un continente, llega hoy a los escenarios de la capital y el sábado a Guayaquil, en un concierto de Guerra Tour’, grabado en lleno de recuerdos y canciones vivo frente a más de 50.000 pernuevas, en un espectáculo sonas en el Estadio Olímdel más alto nivel junto a El Dato pico de República Domilos ‘440’. nicana, se mantiene como Además de una noche uno de los álbumes más Son de llena de música, Quito será ‘A vendidos y también como Guerra’ (2010) testigo de presenciar la en- es el álbum de uno de los mas descarganúmero trega del premio ‘Disco de estudio 11 del cantautor dos de iTunes, donde hace oro de la Región Andina’, dominicano. dos semanas debutó en la que se realizará en vivo y posición número uno en sobre el escenario, frente a 16 países que incluían Estodo el público que durante años tados Unidos, Puerto Rico, Arha apoyado al cantante. gentina, Venezuela, Chile, Costa La disquera de Juan Luis, Rica, República Dominicana, Universal Music, realizará la Bolivia, Ecuador, El Salvador, entrega oficial del disco de oro Guatemala, Honduras, Panamá, al artista. Paraguay y Perú. Según Daniela Garzón, relacionista pública del evento, “a un gran trabajo La producción del álbum, ‘A Son pesar de su fama es una persona

GeorGe CLooney

Recibirá un Bafta LOS ÁNGELES • La Academia

Británica de Cine (Bafta) en Los Ángeles anunció que George Clooney será galardonado con el premio Stanley Kubrick, otorgado por la excelencia en su carrera, en una gala que tendrá lugar el 9 de noviembre en esa ciudad del oeste de EE.UU. eFe

metALLICA

tour. La gira ha recorrido Latinoamérica y parte de los Estados Unidos.

sencilla, además muy vinculada a la religión cristiana. Por ejemplo, entre sus peticiones, solicita cosas tan sencillas y básicas como agua, frutas y toallas. Los conciertos anteriores de Juan Luis han sido éxitos totales, espectáculos que la gente quiere

repetir una y otra vez y corear a viva voz, seguramente hoy no será la excepción y el público podrá disfrutar de temas como ‘Las avispas’, ‘La bilirrubina’, ‘Burbujas de amor’, ‘Bachata rosa’, entre tantos clásicos del reconocido artista.

Gran expectativa por ‘Yo me llamo’ rá a cargo del animador Carlos GUAYAQUIL • Cada vez son más los aspirantes a las audiciones del Luis Andrade y la exreina de benuevo programa concurso ‘Yo lleza Andrea Hurtado. ‘Yo me llamo’ será emime llamo’, franquicia holandesa que Teleamazo- toME Nota tido desde Quito y cuenta con un staff de 100 personas estrenará en septiemnas encargadas de llevar bre próximo. no pueSe trata de un reality di- Quienes dan acudir a las a cabo la producción del vertido y diferente, donde pruebas, podrán programa. un casting los participantes deberán hacer virtual que será verificado por el Audición imitar a sus artistas favojurado a través ritos. Cada uno deberá de videos. El sábado anterior, la conexponer lo mejor de sí y vocatoria para la elección sorprender a un jurado, acogió unas 1.000 persoconformado por el cantante chi- nas en la explanada del Centro leno Alberto Plaza, la modelo Cívico en Guayaquil. Allí se reaKarol Noboa y Jordana Doylet, lizó la primera audición, donde integrante de Kandela & Son. se seleccionó a 30 participantes. En esta competencia de imiLa elección continuará en tadores, los concursantes se Manta el 13, en la explanada del transformarán en sus artistas Malecón de Tarqui; en Cuenca musicales favoritos para compe- será el 20 de julio en la explanatir por un premio sorpresa. da del Mall del Río; y en Quito el La conducción del show esta- sábado 27 en la Plaza de Toros.

Se presentará en Comic-con

MÉXICO • Los integrantes de la emblemática banda se

presentarán por primera vez, el viernes 19 de julio, en la famosa convención Comic-con, que se celebra cada año en San Diego. Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y Robert Trujillo harán un adelanto de su nuevo filme, ‘Metallica througth the never’, dirigida por Nimrod Antal y producida por Charlotte Huggins. eSmAS

B11

ConCurSo. Las personas que sean elegidas deberán someterse a un cambio de imagen, de acuerdo al artista que van a caracterizar.

ahora está viviendo en Cancún, Quintana Roo, según lo reveló su propio hijo Roberto Gómez Fernández. El productor declaró que, gracias a las condiciones del lugar, su padre se encuentra mucho mejor físicamente, ya que al nivel del mar su padre puede respirar y moverse con más facilidad, pues la altura de la Ciudad de México era un inconveniente para su edad y sus padecimientos. Recientemente el propio Chespirito reveló que su salud está muy deteriorada, y que no puede caminar ni escuchar casi nada, y que “le duele mucho” no poder ir al teatro.

madre de gemelos MÉXICO • °Paty Man-

terola se ha convertido en madre de gemelos, a los que ha llamado Matteo y Alesso. La cantante ya tiene tres hijos, pues en 2012 dio a luz a Lucca, su primogénito. En su cuenta de Twitter expresó desde el pasado 3 de julio: “Gracias Dios, Gracias Virgencita por protegernos y bendecirnos tanto!!!! Soy la mujer más feliz del mundo por mis 4 príncipes!!!!” (sic), incluyendo sin duda a su marido y padre de los tres pequeños, Forrest Kolb. LA BotAnA

De vuelta al canto

MIAMI • Maite Perroni regresará este año al Festival People en Español, donde se presentó con gran éxito el año pasado, pero esta vez lo hará también como cantante. La presentación de la ex RBD en el marco de los conciertos del Festival dará comienzo a su gira como solista por Estados Unidos. “People en Español es parte de mi vida; es parte de mi historia, son mi familia y es el mejor inicio para una etapa tan importante para mí”, expresó la también actriz. PeoPLe en eSPAÑoL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ExpLora aMa MasCoTas Mira ViaJa

MAsCOTAs B12

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

VIAJE. El transporte aéreo puede resultar incómodo para unos, pero muy placentero para otros animales. Se busca siempre su comodidad.

Papeles en regla para viajar con su mascota

Sólo ciertas razas de perros y gatos, considerados mascotas, pueden viajar, vía aérea, fuera del país. Hora de las vacaciones, todos a descansar y a viajar, incluido el ‘mimado’, que es parte de la familia. Pero, para sacarlo del país debe cumplir con algunos requisitos y así evitar inconvenientes de última hora. Movilizarse con su perro o gato dentro del país es fácil. Si lo va a hacer en avión sólo necesita el carné de vacunas al día y pagar 0.25 centavos en Agrocalidad para conseguir el permiso de viaje. Si es por tierra, únicamente requiere de la buena voluntad de llevarlo como compañía. Lo que necesita

Por lo general, todos los trámites se los puede encomendar al médico veterinario, quien conocen sobre el tema, explica la doctora Lucy Tulcanaza. Pero, para que conozca más, lo primero e indispensable es que la mascota tenga completas las vacunas múltiple y antirrábica, en el caso de perros, y triple

felina y antirrábica para gatos. En el carné se debe especificar la fecha de la inmunización, así como el tipo y la marca del producto usado por el veterinario. Recuerde, es preferible realizar esta gestión por lo menos unas tres semanas antes del viaje. Además, los perros y gatos deben tener el microchip, que se les coloca en las clínicas veterinarias, tomando en cuenta que es ahora obligatorio en el país y en otros del mundo. Asimismo, deben contar con un certificado médico veterinario, tras el chequeo respectivo por lo menos dos días antes de la salida. Si se lo va a llevar a Estados Unidos, por ejemplo, debe realizarle un examen de dirogilaria canina, para detectar si tiene o no el parásito cardíaco. Pero, si el destino es algún país de Europa, se requerirá de un examen de titulación antirrábica, es decir, determinar cuánta cantidad de anticuerpos tiene el animal contra la rabia. Para esto, el veterinario le toma una muestra de sangre, la que es enviada a Francia, donde se realiza el respectivo análisis y la respuesta es enviada al dueño vial mail. Hay que tomar en cuenta que este requisito es fundamental ya

Consejos del veterinario ° Lucy Tulcanaza, veterinaria, informa que generalmente se cumple con los requisitos de las aerolíneas, cuyo objetivo es que el animal viaje sedado.

Dependiendo de la distancia y el tiempo del viaje, el veterinario determinará si el medicamento a usar será en gotas, tabletas o inyecciones y en varios de los casos combinados con anestesia para garantizar un viaje tranquilo. El fármaco es aplicado antes de iniciar el viaje, dice la especialista. Además, se recomienda no alimentar a las mascotas por lo menos hasta 12 horas antes del viaje.

Kennel o canil ° Según la normativa IATA, la altura del contenedor es la altura máxima del perro o gato de pie desde la cabeza, totalmente derecho.

El largo del contenedor es el largo del animal desde el hocico hasta la cola, más el largo de las patas delanteras para que pueda estirarse. El ancho corresponde a dos veces la distancia entre los omóplatos. Tiene que haber una separación de 15 cm entre la cabeza del perro cuando esté de pie y la parte superior del contenedor.

que las naciones europeas están libres de rabia. Y finalmente, se exige que todos los animales estén desparasitados. Trámites en Agrocalidad

tasa respectiva para obtener el permiso zoosanitario de exportación de mascotas que establecen las leyes ecuatorianas. Condiciones en las aerolíneas

Se transportan perros y gatos Concluidas las diligencias antes en la bodega del avión. El viaje mencionadas y con todo en regla, debe solicitarse a la compañía unas 48 horas antes del viaje, el aérea mínimo 48 horas antes del vuelo porque requiere dueño y la mascota viajeros confirmación. El traslado deben acercarse a las ofi- El Dato de la mascota se pagará cinas de Agrocalidad en el como exceso de equipaje, aeropuerto, donde un insse permite el pector profesional volverá No viaje de masco- bajo las mismas políticas y a examinar al animal, revi- tas menores de reglas de cobro por rangos de peso. sará todos los documentos cuatro meses. Los animales tienen requeridos. Si es que se dirigen a Brasil, Panamá o Chile, la que viajar, sedados o no, en un inspección médica deberá ser por contenedor o jaula adecuados y deben tener por lo menos ocho lo menos 72 horas antes. El siguiente paso es pagar la semanas de edad.

Razas prohibidas Viajes aéreos

Las aerolíneas tienen un listado de °razas de perros y gatos braquicéfalos que no serán embarcados, debido a que la anatomía de éstas les hace más susceptibles de sufrir asfixias en el vuelo, siendo un riesgo su traslado.

Perros: Affenpinscher, american °staffordshire terrier, boston terrier, boxer

(todas las razas), grifón de Bruselas, bulldog (todas las razas), cane corso, dogo de burdeos, english toy spaniel, japanese chin, lhasa apso, mastín (todas las razas), pekinés, pit bull, presa canario, pug (todas las razas), shar pei, shih tzu, spaniel tibetano.

Gatos: Burmese, exotic shorthair, hima°layo y el persa.

En Ecuador

Requisitos para el ingreso Obtener el Certificado Zoosanitario de °Exportación de la mascota ante el Servicio Veterinario Oficial del país de origen con los Requisitos sanitarios exigidos por Ecuador.

El certificado médico, en español, en el °que se informe el buen estado de salud del animal, el cuadro de vacunas completo.

Al arribo del canino o felino se deberá °obtener el Permiso de Importación previo al pago de la tasa respectiva en Ecuador (24 dólares) y deberá ser sometido a una revisión clínica por parte de un inspector de Agrocalidad.

Costos de gestiones Lo que debe saber Item

Dólares

° Vacunas: ° Certificado médico: ° Examen dirogilaria: ° Titulación antirrábica (Europa): y permiso zoosanitario ° Tasa (Agrocalidad):

20 10 20 600 14

De acuerdo al ° Transporte aerolínea:peso de la mascota

° Kennel:

sALud

Hacer ejercicio

Indispensable

Es uno de los hábitos esenciales para °estar bien. No sólo nos permite adelgazar,

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

mantenerse en forma y lograr una mejor figura.

Fortalece las defensas del organismo, le °mantiene más joven y con vitalidad, com-

bate el estrés y, por si fuera poco, le hace más feliz, dado que durante el ejercicio libera endorfinas, que genera un estado de bienestar y placer.

no hace falta pasar horas en el gimna°sio;Y practicar algún deporte, salir a correr o caminar cuentan como actividad física, claro que sí.

Simplemente intente ponerse en °movimiento al menos 30 minutos al día

NUTRICIÓN. La dieta que lleve siempre debe estar acompañada de los componentes necesarios.

Buenos hábitos otorgan salud

Una adecuada nutrición, ejercicio y otros aspectos, le dan más energía y bienestar. Sentir que su cuerpo ‘responde’ como un bólido, lleno de energía y mucha vitalidad, es posible. ¿Cómo? Todo se enfoca en que lleve una rutina diaria conceptualizada en apropiados hábitos y disciplina en su vida. Aquí unos consejos para que pueda estar siempre sano y así desenvolverse sin problemas. Consuma frutas y vegetales

No todos están acostumbrados a comer estos productos cada día. ¡Eso es un grave error! Y es que estos son los alimentos sanos, que aportan gran cantidad de nutrientes, vitaminas y minerales que el organismo necesita para estar saludable y que, además, brindan tan pocas calorías, lo que permite conseguir un peso estable. Intente comer cinco porciones de frutas y verduras al día.

Disminuya la comida chatarra

Así como debe aumentar el consumo de frutas y verduras, tiene que reducir la comida con alto contenido grasoso de su dieta: frituras, embutidos, productos azucarados, salados o procesados y ricos en grasas saturadas. Estos alimentos aportan grasas poco saludables para el organismo, lo que le pone en riesgo de enfermedades cardiovasculares. Elimine los vicios

Si se propone llevar una vida sana para vivir más años, debe dejar de fumar y dejar de consumir alcohol y/o drogas. Estas sustancias son sumamente dañinas y causan todo tipo de enfermedades graves como el cáncer y problemas cardiovasculares. Beba agua

El líquido vital hidrata y puri-

ACTIVIDAD. El ejercicio siempre será la clave para tener un cuerpo sano.

y notará enseguida los beneficios de la actividad física.

Fomente la salud emocional °

Salud no es solamente dietas y ejercicios. La salud emocional también importa, y mucho, para vivir mejor. Intente pasar más tiempo con sus seres queridos, practique algún hobbie que le guste y le entusiasme, tómese vacaciones al menos una vez al año y dedique un poco de cada día para realizar una actividad que disfrute. Como consejo final, no se olvide de visitar al médico regularmente para hacer chequeos de rutina. Esto le ayudará a prevenir todo tipo de enfermedades.

fica el organismo por dentro y por fuera, elimina toxinas, mejora el funcionamiento de los órganos, el estado de la piel y el cabello y, por si fuera poco, le ayuda a adelgazar. Duerma lo suficiente

A pesar de que es una de las necesidades básicas, no todas las personas se dan el tiempo suficiente para descansar. ¡Dormir es lo que permite al organismo regenerar la energía que necesita para vivir y mantenerse activo! Para estar saludable y emprender todas las actividades que se proponga con energía y concentración, los expertos recomiendan dormir unas siete u ocho horas diarias.

VIDA. Quienes tienen actividad tienen un 40 por ciento menos de posibilidades de enfermarse de hipertensión.

La actividad da salud a los adultos mayores Científicos descubrieron que además del ejercicio y de una buena alimentación, los trabajos de voluntariado favorecen el círculo social y de esta manera se puede combatir la hipertensión. Un estilo de vida solidario podría mejorar la calidad de vida y aumentar la esperanza de esta. Así lo confirmó un estudio de la Universidad de Carnegie Mellon (en Pensilvania, Estados Unidos) que sondeo entre los años 2006 a 2010 a 1.164 adultos de entre 51 y 91 años. Ocupación saludable

Según la investigación, los riesgos de padecer presión arterial alta bajan sustancialmente cuando una persona mayor realiza actividades de voluntariado que son de su agrado, por al menos por 200 horas al año. Al parecer ayudar a otros, aumentar la interacción social o simplemente ‘sentirse útil’, evita que el adulto suEl Dato fra de estrés, depresión o algún Siempre consul- trastorno psicóte con su médico logico que pueda de cabecera perjudicar su sasobre lo que puede o no lud. hacer. Cabe señalar que los encuestados no realizaban un trabajo voluntario que exigiera mucha actividad física; hasta jugar cartas con los ancianos o juntar ropa para los desposeídos entraron en la lista de

Vida digna Saludos

Si tiene un abuelo o conoce a alguien °mayor, intégrelo en actividades que le

hagan sentirse participe de la sociedad o de un grupo.

Si bien su cuerpo es ahora más débil °para realizar ciertas tareas, puede hacer que cooperen en otras cosas.

Pueden ayudar a separar la basura para °reciclar o a preparar alguna delicia para la familia.

De esta manera el adulto mayor no se °sentirá una carga y eso se reflejará en su salud.

Consejos

Actividades que puede hacer caminar, subir escaleras, arreglar °el Puede jardín, nadar o inscribirse en clases de baile o algún deporte de su agrado.

Lo ideal es realizar 40 minutos o una °hora diaria de algún ejercicio que no

necesita ser vigoroso, pero si mantenido en el tiempo.

Recuerde, cualquier actividad física es °mejor que nada, aunque se realice por períodos de 10 a 15 minutos.

Si tiene alguna limitación física, consulte °a un profesional de la salud para realizar los ejercicios apropiados a su condición.

actividades. Y es que más allá del desempeño del cuerpo, es la gratificación interior lo que ayuda a tener una vejez saludable.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ACtor De lA PelíCulA tierrA PrometiDA

CeDer, trAnsigir hueso De lA CADerA

E DisPersA

TVFAN

AgitADo

símbolo Del

PAto

rADio

Dios en el islAm

tACAño

rAtA en inglés

rePerCusión

ACUARIO

gruPo, ClAn

CAbello

femenino

novenA letrA CuArtA voCAl

bAtAtA

CAntAnte PoP y ACtriz estA-

El agente ‘J’ debe viajar en el tiempo a los años 60 para evitar el asesinato de su amigo ‘K’, lo cual cambiaría la historia del mundo. Durante esta misión ‘J’ conocerá muchos secretos, incluyendo algunos que han atormentado a ‘K’ por mucho tiempo.

AlCAnzAr

CiuDAD De ee. uu. ArtíCulo

mexiCAno

HBO, 12:45

entArimADo

temblAr,

hembrA Del loro

esCritor

DouniDense

instAlAr

estrADo,

tiritAr

seCreto

símbolo Del Cerio

PISCIS

CAbAlgAr,

PlAtero

mAletA PequeñA

griegA

islA Del mAr jóniCo

bAtrACio yunque Del

ComPosiCión líriCA

hAbitACión ADv. lugAr, DA, DAme

tiemPo

frAse

nombre

intrigA

(enero 20 - febrero 19) El área económica no será muy gratificante en este período pero puede conservar la calma . Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

hogAr,

blAnCo PAlmA De lAs CAnAriAs

Argumento,

Men in black 3

sAlir, brotAr

ColériCo,

vAso

grueso

terminACión

1.100 en núme-

verbAl

ro romAnos tAPir

Arbusto

ensenADA

Chino

sAlvAr, viento

neutro

equivoCADA

PAsAr,

Ajuste, PACto

filtrAr

APAreCer,

Átomo

sAluDo inDio

Pronombre CremA De lA

bruñir

leChe río De ÁfriCA

río De AmériCA Del n. AtAsCAr

TAURO

sAnto

símbolo Del

Solución anterior

nitrógeno

tejiDo, lienzo

AntoRchA ARtículo Femenino

embuste, trAmPA

terminACión DonAr DeltA

onDA

verbAl

H O J ActoR, cAntAnte y bAilARín de ee. uu.

Símbolo del

ciudAd de chinA bAñAdo de luz

mAndAto, numeRAción lAbRAR

Río de AlemAniA ApARAto RAdiolocAlizAdoR

ARRullo

• HOrAku

AStAto

piezA cúbicA de hueSo

AiRe en ingléS

Sígno zodiAcAl

pRimeRA notA muSicAl nteS de RiSto

de mucho vAloR

inStRumento muSicAl

A A

eScuché

SolitARiA

pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

noChe

coRtAR

convicto

ActRiz iSRAelí de lA películA blAck SwAn

Sino, deStino

omegA

O R Ac CELEBRIDADES cAlcio

voz de

Símbolo del

uno en ingléS

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS

vigilAr en lA

FichA de AedRez

AlAbAnzA

iguAldAd en

lA SupeRFicie dignidAd pApAl

novenA letRA

extRAeR

niño de pecho

de iRán

Símbolo del oSmio

gRiegA

N A

vASijA pARA guiSAR

RepeRcuSión

AFluente gRito tAuRino

Símbolo del FóSFoRo

teRminAción veRbAl

RelAtivo

A lA lunA Símbolo del litio

contAR, comentAR

pRovinciA de eSpAñA

Aceite

lecho liebRe de lA pAtAgoniA

Símbolo de

C A

cuARtA vocAl

FRAgAnciA

Río del ecuAdoR zARcillo

huevo

Símbolo del RAdio

SeñoR AbReviAdo neón

nitRógeno

D A

eStAdo de euRopA ente

mAquinAR, FRAguAR

Símbolo del Roentgen

E R

El quinto elemento

León de Greiff

CINEmAx, 14:45

(1895-1976)

Siglo XXIII, Brooklyn. La °vida de un taxista y exmilitar

colombiano muere un °díaPoeta como hoy en Bogotá. Fue uno de los iniciadores de las ideas modernistas en literatura y arte en su país como parte del grupo Los Panidas de Medellín. Hombre de gran cultura, su obra fue muy polémica debido a sus experimentos en cuanto a la forma, el estilo y el vocabulario propio del castellano antiguo, irónico y humorista que solía utilizar. Sus escritos se condensan en los volúmenes que llamó ‘Mamotretos’. En 1970 se le concedió el Premio Nacional de Poesía y hasta fue postulado al Premio Nobel de Literatura.

Nro. 2508

CápsulA CIENTíFICA

Sistema subacuático podría predecir tsunamis Japón ha comenzado la instalación de un sistema subacuático de sismómetros en la costa este del archipiélago, devastada por el maremoto de 2011, para realizar detecciones más rápidas y precisas de un tsunami. El proyecto, valorado 319 millones de dólares y promovido por el Ministerio nipón de Educación y Ciencia, prevé la instalación de 5.700 kilómetros de cables cilíndricos en los que se colocan los sismómetros, precisa el diario ‘Yomiuri’.

El sistema contará con cerca de 150 puntos de observación repartidos por la costa japonesa que serán capaces de percibir, a través de sensores de presión hidráulica, cambios que puedan anticipar la llegada de un tsunami. El mecanismo fabricado por la empresa nipona NEC, especialista en sistemas de comunicación submarinas, comenzó a instalarse en aguas de la península Boso (en la prefectura de Chiba, al este de Tokio).

(abril 20 - mayo 20) Procure inyectarles un poco de optimismo y autosuficiencia a sus amigos. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

ingléS

meS lunAR mAhometAno

pARte del

FinAlizAR

del Rey

cobAlto

piélAgo eStAdo del bRASil

ASiento Símbolo del

bRincAR

nitRógeno

ARAR

Símbolo del

Acción de

AnónimA

RAtA en

A R

eScRitoR mexicAno

SociedAd

mICrOBIOgrAFíA

Nro. 2509

llamado Korben Dallas dará un giro cuando conozca a Leeloo, la única mujer capaz de activar el quinto elemento y de librar al universo del dominio de Zorg y una siniestra raza alienígena.

ARIES

APóCoPe De

surgir

PersonAl hembrA Del oso

(febrero 20 - marzo 20) Su sensibilidad será mucho más notoria en este momento y puede que le resulte un poco difícil manejarla. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen... a cualquier edad. (marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en resolver los problemas y asuntos pendientes relacionados con la familia, padres y área sentimental. Recuerde: Tacto es la habilidad de hacer que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

reCuPerAr

CilínDriCo

mensAjero

Preservar la intimidad es sumamente importante para estos individuos, que sólo permiten que unas pocas personas penetren en su mundo privado. Guardar —y más tarde revelar— secretos es una tendencia natural de los nacidos este día, que son muy conscientes de lo que los demás piensan de ellos y de la imagen que proyectan.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. deberá modificar la actitud que tiene en lo relacionado a su profesión. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. será mucho más sensible en este momento y es posible que sus interrogantes más profundas se acentúen. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja se mostrará mucho más sensible por lo que procurará ayudar a los demás aun a pesar de ella misma. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su matrimonio requerirá mayor dedicación ya que no es suficiente y se siente la carencia en ambas partes. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure aumentar su nivel de productividad dentro del área laboral. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser más realista en lo que se refiere a su pareja. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

SAGITARIO

Según el diario, se espera que las labores de instalación del sistema antitsunami en la costa este nipona terminen en torno a marzo de 2015, en un trabajo que se dividirá en seis etapas. Se trata de una medida de prevención adicional tras el devastador terremoto de 2011. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Aunque le cueste mucho esfuerzo Ud. deberá procurar ser más responsable. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que sus hermanos demanden una guía y apoyo de su parte ya que se sientes solos y desorientados. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

En Ecuador encontró su oportunidad

JoAN BlANco

Es campeón nacional de lucha. No descarta una medalla mundial.

lABor. Blanco combina su actividad como deportista y entrenador.

Deportistas Datos

P.AG/27931

Joan Blanco Reinoso ° Nombres: en: Cuba, el 27 junio 1979. ° Nació Apodo: ‘Yoyo’ ° Disciplina: Lucha °

Siempre a los países de Suramérica se los ve por debajo, pero en los últimos años las cosas han cambiado y nos respetan más”. JoAN BlANco

GUAYAQUIL • “Nunca pude ser la primera figura y fue una de mis frustraciones como deportista”, dijo Joan Blanco, un luchador cubano, quien tuvo que nacionalizarse ecuatoriano para tener más oportunidades. En Cuba fue seis veces campeón nacional en varias categorías. También fue seleccionado nacional. Desde el 2008 radica en el país y dice que es una de las mejores cosas que le han pasado. “Venía desde hace tiempo pensando en eso. Me ofrecieron la oportunidad de trabajo acá y

luego las autoridades me dijeron que ‘cuando tenga papeles en regla venga’ y así fue”, contó. El ‘Yoyo’ es parte de los deportistas que pertenecen a la delegación ‘tricolor’ de lucha, pero también se desempeña como entrenador en Fedeguayas. Compitiendo para Ecuador, logró una medalla de oro en los Juegos Sudamericanos 2010 en Medellín. “Eran como 100 deportistas y sólo 15 tuvieron medallas de oro, entre esas la mía fue la novena”, indicó. El luchador, de 36 años, fue

imposibilitado de participar en las Olimpiadas de Londres. “Este tema de intervenciones nos perjudicó. Teníamos que ir a una clasificatoria a Europa y no hubo el apoyo, pero cuando Fedeguayas me quiso ayudar ya no fue posible”, contó. Mañana participará en el Torneo Internacional Gran Premio de España, en el que ya obtuvo medalla de bronce el año pasado. Lo hizo en la división inmediata superior y este año lo hará en la oficial. “En esta categoría obtengo mejores resultados. Ya me estoy preparando para el campeonato mundial, en dos meses, y por último los Juegos Bolivarianos”. Dijo que los más difíciles de vencer son el japonés, hindú y el iraní.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO

Roldán para Ecuador- España

Árbitros colombianos °fueron designados para el juego del próximo 14 de agosto entre Ecuador y España en el Estadio Monumental, de Guayaquil. Wilmar Roldán será el juez central y estará acompañado por sus compatriotas Wilson Berrío y Rafael Rivas.

No podrá debutar

Miller Bolaños no fue °habilitado por Emelec para la segunda fecha del torneo nacional que inicia mañana. El ‘Bombillo’ será local ante el Manta en el Estadio Capwell, desde las 19:00. “Esperaba ser habilitado, pero no se dio. Sólo falta un detalle, pero en las próximas horas espero que se solucione”, dijo el mediocampista ecuatoriano.

NACIONAL

Una ‘Pantera’ amarilla Wilder medina será oficializado hoy como refuerzo de Barcelona. Además se sumarían Franzoia y Anangonó.

El campeón Barcelona ya piensa en refuerzos para lo que resta de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol. Wilder Medina, de Colombia, Andrés Franzoia, de Argentina, y el ecuatoriano Luis Anangonó, suenan como posibles nuevos integrantes del cuadro ‘torero’. En el caso de Medina, la dirigencia del ‘Ídolo’ habría llegado a un acuerdo por el jugador con un contrato que lo vincularía por 3 años. El presidente de Santa Fe de Colombia, Cesar Pastrana, confirmó la noticia a una radio local. “Hemos llegado a un acuerdo y Wilder terminaría su participación en Colombia, que es la próxima semana, se tomaría unos días y viajará a Guayaquil para firmar su contrato por tres años”, dijo Pastrana. El jugador cafetero tiene 32 años de edad y ha militado en varios clubes de su país. Depor-

GUAYAQUIL •

Fecha 2 Horarios

Viernes

BARCELONA

° D. Quito vs. D. Quevedo ° Emelec vs. Manta ° Macará vs. El Nacional ° D. Cuenca vs. Liga de Quito

12:00 19:00 19:30 20:00

° U. Católica vs. Barcelona ° Independiente vs. Liga de Loja

12:00 17:00

sábado

tivo Rionegro, Atlético Huila, Envigado FC, Patriotas, Deportes Tolima y por último, Independiente de Santa Fe. Recibió el título de goleador en el 2007 con 20 anotaciones y en el 2010 anotó 16 goles. Este año fue figura Copa Libertadores, vistiendo la camiseta de Santa Fe. La ‘Pantera’ llegaría a Guayaquil luego de disputar los partidos de ida y vuelta en la final del torneo colombiano, pactado para este 14 y 17 de julio. Sobre Franzoia, según anuncio un medio argentino, llegaría hoy para firmar contrato por año y medio. El atacante gaucho, de 27 años, ha hecho toda su carrera en su país. Jugó en Boca Juniors, Huracán, Rosario Central, Arsenal, Olimpo de Bahía y U Santa Fe. Ganó la Recopa y Copa Sudamericana en 2005 y repitió en el 2006. En el caso de Anangonó, de 24 años, ya militó en Barcelona en el 2009. También pasó por Club El Nacional y en Argentinos Junior. En su carrera profesional ha marcado 42 tantos y su promedio gol es de 0.35.

DESTACADO. Medina fue una de las figuras del Santa Fe, de Colombia, en la Copa Libertadores. AFP

Oficialización

El presidente del club, Antonio Noboa, mañana, mediante conferencia de prensa, haría oficial la noticia de estas contrataciones y anunciaría otras novedades. El exdelantero canario, Manuel Uquillas, considera que Medina, sería un buen aporte para el equipo porteño. “Es un jugador con mucha trayectoria y de goles. Pienso que sería una buena adquisición para los propósitos de Barcelona de repetir

Uruguay acaba el sueño de Iraq RedAccIón depoRtes, eFe •

La selección uruguaya de fútbol clasificó para la final del Mundial Sub-20 de Turquía, tras derrotar a Iraq en la tanda de penaltis en un encuentro que finalizó 1-1 y cerró el sueño de todo un

campeonato”. Jimmy Montanero, coincide que “es un buen jugador y se espera que el rendimiento de Medina sea el mejor. Todos sabemos que Barcelona es un equipo difícil y que necesita un poco más de lo que se tiene”. De Anangonó dijo que “espero que su experiencia en Argentina le haya servido de algo y de Franzoia pues conozco poco, pero por lo que he leído es un buen jugador”. país necesitado de alegrías. Una década después del inicio de un conflicto que parece no querer terminar para siempre, la nación asiática olvidó sus problemas para apoyar desde la distancia a un grupo por el que casi nadie apostó antes del inicio del campeonato. El combinado asiático murió en la orilla del éxito cuando Francia ya esperaba en el partido decisivo. El tanto de Gonzalo Bueno a tres minutos del final sirvió para forzar la prórroga que agotó mentalmente a Iraq que se había adelantado a través de Alí. Finalmente, acabó hincando la rodilla tras rozar un acto heroico. URUGUAy

1 1

Santos renuncia a Robinho

IRAq

El Santos anunció ayer que °renunció a contratar a Robinho, jugador que se formó en este club brasileño y ahora milita en el Milán italiano. La operación no llegó a buen puerto porque la suma de la operación, incluyendo el traspaso y el salario del delantero, “aún está distante de la realidad del fútbol brasileño”.

Tévez paga para no hacer labor comunitaria

La corte británica que condenó al argentino Carlos Tévez el pasado abril a cumplir 250 horas de servicios a la comunidad por conducir sin carné y sin seguro decidió ayer conmutar esa pena por una multa de 3.000 libras (3.480 euros).

ALEGRíA. Los jugadores uruguayos celebran la clasificación al Mundial. EFE

CrONOS D

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO BALONCESTO

Premios consuelo

Ronaldo, delan°teroCristiano del Real Madrid, fue

Sólidos a las finales

elegido por quinta vez como el mejor jugador luso en el extranjero por la Asociación de Periodistas del Deporte (CNID) de Portugal. EFE

Saviola o Nilmar

DESTACADO. Reinaldo García, de CKT, fue influyente en el rendimiento de su equipo. Domina la pelota en la gráfica.

El ‘quinteto’ ambateño sigue imparable en la Liga de Baloncesto. Derrotó a uTE en la capital ecuatoriana.

90 102

Marcamos la diferencia en la velocidad, todos los partidos son difíciles”.

García: Estamos en buen momento ° Reinaldo García, de CKT, destacó que “a pesar del resultado

“Nada está dicho aún”, dijo Reinaldo García. El cubanoVíctor González, de la UTE, a ecuatoriano estuvo ‘con la mano final del partido que perdie- abierta’ para sus lanzamientos ron 90 a 102 ante CKT ayer en y desequilibró en los momentos el Coliseo Julio César Hidalgo preciosos. En ese entorno, al final del de Quito. Quizás tenga razón, primer período, los pero el cuadro ambateño se ambateños ganaron 21 perfila para ganar el título a 16. Para el segundo de la Liga Ecuatoriana de El Dato las cosas mejoraron Baloncesto. El equipo de Roberto UTE enfrentará a para el cuadro local y CKT a que llegó a empatar 47 Infante fue superior ante Mavort Barcelona en la los ‘equinocciales’. Su so- siguiente fecha a 47. El tercer ‘cuarde la Liga de to’ fue donde se dio la lidez depende de todos los Baloncesto. ventaja inalcanzable jugadores donde sobresale

ROBERTO INFANTE, DT CKT

para los visitantes. CKT terminó con una distancia de 11 puntos (80 a 69). El último período fue para ratificar la superioridad de los líderes de la Liga Ecuatoriana que cerraron el partido con un 102 a 90 contundente.

uTE

CKT

el partido fue duro”. El jugador cubano-ecuatoriano destacó que se encuentran en “buen momento” y que tuvo una “noche especial en los tiros de tres”. El exjugador de la UTE agregó que se han acoplado bien con el resto de los jugadores.

El Internacional anunció °ayer que negocia con el argentino Javier Saviola (foto) y el brasileño Nilmar para reforzar a su equipo en el Campeonato Brasileño, sí finalmente el delantero Leandro Damiao emigra al fútbol europeo. EFE

Se va del PSG

deportivo del °clubEldedirector fútbol francés Paris Saint Germain (PSG), Leonardo, presentó ayer su dimisión del cargo, según el canal de televisión ‘beIn Sport’. El canal del jeque propietario del club, Nasser al-Khelaïfi, no dio detalles de la decisión del brasileño, al que el PSG renovó su confianza el pasado 5 de julio. EFE

Mineiro y Olimpia, por el título de la Copa Libertadores La final de la Copa Libertadores de América la disputarán Atlético Mineiro, de Brasil y Olimpia, de Paraguay. La primera final será en Asunción el próximo 17 de julio; mientras que el partido definitivo será el 24 de julio en Brasil. Ambos encuentros serán

a las 19:50 de Ecuador. El equipo de Ronaldinho logró la clasificación la noche de ayer en los penales, después de vencer 2-0 a Newell’s (2-2 en el global). Fue, precisamente, el gol del astro brasileño el que llevó a

la final al Atlético, mientras que Maxi Rodríguez, figura de los argentinos, falló el penal decisivo. Antes, no pudieron convertir Casco y Cruzado, para los argentinos, y Jo y Richarlyson, para los brasileños.

A. MINEIRO

2 0 NEwELL’S

Ángela Tenorio en semifinales del Mundial

DESENLACE. Jugadores del Atlético Mineiro festejan, mientras que el portero argentino se lamenta. EFE

La pichinchana Ángela Tenorio clasificó ayer a las semifinales de los 100 metros planos del Campeonato Mundial Juvenil, que se cumple en Donetsk (Ucrania). La velocista ecuatoriana, quien formó parte del cuarto heat, llegó en primer lugar con un tiempo de 11:56, registro que sólo es superado por los 11:52 de la norteamericana Ariana Washington. La ronda semifinal se cumplirá este día.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Iza, bronce en Sudamericano de Brasil

Erick Iza fue otro de los medallistas ecuatorianos en Brasil. ENTRENAMIENTO. Erick Iza durante El karateka quiteño se colgó el su preparación en el dojo del Club bronce en Kata-Cadetes. Des- Japón. pués de esta experiencia en el Sudamericano de Fortaleza dice que “debo entrenar más duro, Karateka porque vendrán oponentes más Datos fuertes y debo prepararme”. Iza practica Karate desde los Erick Alejandro Iza Poso ocho años cuando ingresó al Club °Nombres: Nac: 1 de abril de 1999 °F.Lugar: Japón. “Ha sido un esfuerzo muy Quito °Disciplina: duro”, dice este katero de 14 años, °Modalidad:Karate Kata quien ha sido campeón sudameri°Logros: Campeón y medallista sudame°ricano. cano, medallista en Estados Unidos, México y, ahora, Brasil. Recuerda que entró a Para el sensei Rigoeste deporte por la disciberto Reinozo este logro, Erick Iza cursa el plina que hay en él. Ade- noveno año en el como el de otros chicos Abdón más que le enseñaba a de- Colegio del Club Japón son “meCalderón. fenderse, aunque todavía Desearía seguir tas soñadas que se hacen ingeniería en realidad en base a mucho no lo ha utilizado. ‘Es más una mecatrónica. inteligente evitar”, destaesfuerzo de gente como los ca Erick. papás de los chicos”.

Tejada se ve en el podio mundial KARATE

DEMOSTRACIóN. Tejada durante uno de sus entrenamientos en la Concentración Deportiva de Pichincha.

Campeonas infantiles en Kata

Las integrantes del Club Japón Camila Carvajal, Abigail Taipe y Ange Díaz ganaron el torneo infantil de Pichincha, en la modalidad de Kata.

Ratificaron la supremacía

El equipo infantil del Club Japón que logró el campeonato en la modalidad de Kumite. Ganaron 18 medallas de oro y 20 de plata. Según el sensei Rigoberto Reinozo esto ratifica una labor de 30 años donde han dominado este tipo de torneos selectivos.

El karateka del Club Japón viene de ganar el Sudamericano en Brasil. En el vientre de su madre ya toriano en ir a un torneo en esas daba sus primera patadas, pero edades y me fui bien”, resalta fue a los 3 años, en un club de Tejada, quien se colgó medallas Quevedo, donde Andrés Tejada de bronce en esos torneos. Le ayudó que antes ya había empezó a lanzar sus primeras ‘gueris’ (patadas) aprovechando participado a nivel internacioque estaba de vacaciones donde nal, en 2007, en el Torneo de Las Vegas, junto al Club Japón. su abuela. Ya en Quito, tres años más tarde, decidió retomar eso que Podios internacionales hoy se ha convertido En 2009, con 13 años, loen su vida: el karate. gró el título panamericano. “Ingresé al Club Japón A sus 17 años, “Desde ahí siempre me he Andrés Tejada y empecé a entrenar y es segundo en el mantenido en los podios nacional, hasta que este año volvió a entrenar. El sensei Ri- ránking categoría absogoberto Reinozo me dijo luta. ser campeón en Fortaleza, que tenía potencial y me Brasil”, destaca. empezó a inscribir en Ese título sudamericalas competencias”, recuerda no lo comprometió más. AproAndrés. vechando su fin del ciclo coleCuando cumplió los 12 años, gial en el Militar Eloy Alfaro se dio una “coincidencia muy entrenará a doble jornada para buena”, destaca el katero ‘oro y llegar a punto al Panamericagrana’. Ya había ganado torneos no de Medellín y al Mundial de provinciales y nacionales y se Guadalajara, España. abrió un Sudamericano en su “Ahora, que soy campeón categoría. ‘Fui el primer ecua- sudamericano, estoy entrenan-

Deportista Datos

Nombres: Andrés Eduardo Tejada °Cevallos Nac: 9 de marzo de 1996 ° F.Edad: años ° Lugar:17Quito ° Disciplina: Karate ° Modalidad: Kata ° Logros: Campeón Sudamericano y °Panamericano, múltiple campeón del Open de Las Vegas

El karate es mi vida, es lo que más amo y lo que más me llena” do duro para ser también campeón Panamericano y la meta más importante es subirme al podio en el mundial, ”finaliza Tejada, quien aplazará un año sus estudios universitarios para ser mejor que uno de sus referentes en este deporte, el venezolano Antonio Díaz. “Dicen que es bueno tener un ídolo, pero jamás tratar de imitarlo porque fracasarás. Creo que voy a superarlo y ser mejor que él”, concluye el campeón sudamericano de kata categoría junior.

La otra cara del desarraigo La migración es el centro de la novela de la cual se desencadenan historias muy alentadoras.

El escritor lojano Stalin Alvear presenta su último trabajo literario, denominado ‘Trashumantes. En busca de otra vida’. Esta novela será presentada hoy, a las 19:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Siempre hay detalles que desencadenan las cosas y en la creación literaria también ocurre lo mismo. Y uno de los primeros indicios que pasaron por la mente del escritor para comenzar esta historia ficticia se da por una tragedia ocurrida en el país. “Alguna vez leí una noticia impactante, habían fallecido en un pueblito de la serranía austral tres muchachas porque se estaba fugando gas de un calefón y eso fue mortal para ellas. Su madre era una migrante sin papeles y no podía venir. Todo está historia trágica fue un primer paso para empezar con la novela”, comentó el autor. La historia

Además de esta historia penosa, el escritor se sintió motivado por un segundo acontecimiento, que es el fenómeno del desarraigo que se vivía y aún se siente. ”Todo esto fue configurando la idea para convertir en ficción literaria una historia que los escritores sabemos hacer más o menos, (bromea) pero nunca sabemos ni el porqué, ni cómo, porque es misterioso el traslado de la realidad a la ficción literaria”, agregó. De estos dos motores surge la historia de Clara Aponte, una mujer voluptuosa y llena de cualidades atractivas, quien tiene que viajar a España y enfrentar

SaTLIn aLVeaR

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

eVenTO

Lugar: Teatro Nacional Sucre (Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores). entrada: $20 Horario: 19:30 descripción: El virtuoso violinista Tadashi Maeda, el reconocido Grupo Quimera y la Hot Choclo Blues Band presentarán un concierto solidario en beneficio de la actriz Martha Ormaza, una de las inolvidables ‘Marujitas’.

eSCRITOR. Ésta sería su tercera novela publicada y ya se encuentra trabajando en nuevo proyecto.

no concibo al arte, no concibo a la literatura si no es producto de lo humano”. STaLIn aLVeaR, ESCRITOR.

situaciones muy desagradables, pero que aferrada a su idea de progresar sale airosa de todas ésas. Al poner a esta mujer como el personaje central, del cual se desencadenan varias historias y que magnifica el papel de esta sobreviviente a la discriminación, maltrato, injusticia, entre otras, la crítica literaria ha calificado a la obra como “la feminización del desarraigo”. En la trama van surgiendo personajes como intelectuales, compatriotas y futbolistas, pero

el escritor Stalin Alvear, Loja, 1942. Escritor, periodista, abogado, catedrático universitario °y promotor cultural. Ha sido presidente del Núcleo de Loja y presidente Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Ha publicado el libro de cuentos ‘El menos pequeño de los burgueses’, las novelas ‘El viaje de Simón Bolívar a Loja’ y ‘El reino de los vencidos’, y los libros de memorias ‘Antes que me olvide’ y ‘Tu casa, nuestra casa’. A partir de su cuento ‘Otro idilio bobo’ se produjo un cortometraje, dentro del Proyecto Cinematográfico Lojanísimo ‘Cuentos de mi tierra’.

uno de los ‘héroes’ es un reconocido escritor que siempre se encuentra ayudando a los desprotegidos y que Clara lo admira por sus obras. Pareciera ser que Stalin Alvear se trasladó e ingresó a la novela. “Dicen que la novela o el cuento es un desahogo del escritor que se traslada a la obra que está elaborando, puede que haya mucho de eso”.

Lo curioso

En un inicio, el escritor había enviado su obra a la editorial con el nombre de ‘El armario de los disfraces’, pero al parecer “no les llenó mi título”, bromeó el autor, y le sugirieron que tomara el nombre de la pintura que está en la portada del libro, que además es un óleo trabajado por su hijo Pablo Alvear.

A deleitarse con el ‘cine-tapa’ El Centro Español de Quito, ubicado en la calle Vancouver E5-32 entre Polonia e Italia, ofrece una interesante cartelera cinematográfica hispanoamericana denominada ‘Cine-Tapa’, que se desarrollará todos los jueves de julio y agosto (hasta el 8), a las 18:00, totalmente gratis. Entre las opciones fílmicas se proyectarán la cinta española ‘Cosas que nunca te dije’ (18 de julio), bajo la dirección de Isabel Coixet. Esta cinta es un drama romántico, donde Ann, una dependienta de una tienda de fotografía, se ha trasladado a una ciudad que le es ajena para estar cerca de Bob. Pero, un día él la llama para cortar su relación con ella y Ann intenta suicidarse. De Argentina llega ‘Un cuen-

CuLTurA

to chino’ (25 de julio), de Sebastián Borensztein, una comediadrama que cuenta la historia de Roberto, un hombre marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de 20 años, que vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad. Sin embargo, un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con la realidad. Otra cinta española es ‘7 vírgenes’ (primero de agosto), dirigido por Alberto Rodríguez. Es un drama social, ubicado en un barrio obrero y marginal de una ciudad del sur. Tano, un adolescente que cumple condena en un reformatorio, recibe un permiso especial de 48 horas para asistir

CaRTeLeRa. La primera cinta se proyectará el 18 de julio y será ‘Cosas que nunca te dije’.

a la boda de su hermano. Con su mejor amigo, Richi, se lanza a vivir esas horas con el propósito de divertirse y de hacer todo lo que le está prohibido. Y para cerrar estas sesiones cinematográficas se proyectará la comedia musical ‘¿Por qué se

frotan las patitas?’ (8 de agosto), de Álvaro Begines. En un solo día, a Luis le abandonan todas las mujeres de su vida: su hija, su mujer y su madre. Con la ayuda de un pintoresco detective, él dará con ellas en la playa del Garraf.

TeaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad. (Jueves 2x1). Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘Barrio Caleidoscopio’, creada por Carlos Gallegos, más conocido como ‘El Cacho’, quien se despide del país para radicarse en Francia.

COnCIeRTO

Lugar: Iglesia de la Magdalena (sur de Quito). entrada: Libre (hasta llenar el aforo del templo) Horario: 20:00 descripción: La OSNE presenta un concierto totalmente novedoso y atractivo con obras clásicas, pop, latinoamericanas y ecuatorianas.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:15 descripción: La Cinemateca Nacional presenta el ciclo de ‘La revolución mexicana’. Hoy se proyectará ‘El compadre Mendoza’.

danZa

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Gala de clausura de la Escuela Metropolitana de Danza, con la presentación de las obras: ‘Alicia en el país de las maravillas’, ‘La Bayadera’, ‘El bolero de Ravel’, ‘El lago de los cisnes’ y ‘Espectáculos’.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

para 10 pax todo servicio inf: 0997 661130 P. A.P/56891

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0998343400

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

saje, acuario, canchas, lanchas a remo, todo incluido desde Quito $26 reservas 2 553 804 / 0998943313 P. A.P/56891

BIENES RAÍCES

P. A.P/56891

Arriendo habitaciones en casa familiar elegante para estudiantes o ejecutivos, a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, y servicios de primera cómodos precios P . inf: 2 249241 / 0995 299255 A.P/56891

Vendo casa pequeña en un buen sitio con buenos vecinos por la Mitad del Mundo inf. 33433474

VARIOS

P. A.P/56891

Vendo terreno en Bahía de 755 m2 en la Calle Eloy Alfaro y Mejía esquina, zona comercial y turística. VALOR $ 169.000= Teléf.: 0991193538, 022751037, 022755418. Pilar Bienes Raíces 183417/DG

Necesito terreno en arriendo para colocar negocio de juegos de salón y comidas típicas en sitio concurrido al norte o sur de Quito inf: 0998343400 P. A.P/56891

Casa vacacional arriendo en Atacames para 10 personas por días inf: 0997661130

Vendo suitte en la Carolina diagonal al centro de exposiciones Quito, 42 mts, garaje en 5o piso de edificio inteligente inf. 0983211869 P. A.P/56891

Vendo propiedad zona residencial de Guayllabamba, 3540 mts 2 casas más casa de cuidador, 3 galpones, área BBQ, cancha de voley, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0998343400 P. A.P/56891

Paseos a la playa, 11 de julio Pedernales, 18 de julio Bahía, 25 de julio Puerto López Montañita, todo incluido desde $32 c/d inf: 2 553 804 / 0998943313

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Rento vehículos, vacaciones o negocios por días con o sin chofer desde $ 35 con kilometraje libre y las 24 H inf: 0997 661130 P .

P. A.P/56891

A.P/56891

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial

Paseo de un día a terapia por medio de peces en complejo con turco, hidroma-

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

2 553 804/ 0998943313

Compro Transfer del gran Cheroke Laredo, año 95, 4x4 Full y los ejes delanteros de la doble Llamar: 0994 833 881

PLAYA EN EL FERIADO

Paseo Playas de Manabí

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

FISCALIZADORES VIALES

!!OJO!! EN BUEN ESTADO

P.A.P./56891

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

PasEo aL oriEntE

3 días en Macas, Palora Puyo, ríos, cascadas visita especial a plantación de Te $ 40 c/d todo incluido desde quito, 25/julio www. expedicionarios.com.ec

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PRESENTAR CV FISCALIZAR VÍAS LOTIZACIÓN TONSUPA ATACAMES 022509168 / 0995612823

p-184158/mig

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VENDO FINCA Con palma 47 hectáreas en producción a filo de carretero plantación joven, con ríos, carreteros y tambos Telf.: 0997 748 976 Llamar solo interesados.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P. A.P/56891

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/92204/cc P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CABAÑAS VACACIONALES EN PEDERNALES FRENTE AL MAR. PRECIOS MUY BAJOS $ 8 POR PERSONA M. 0988259575

AR/92217/cc P

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

p-184205/mig

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul Playa, ancha, paseos, rumba $ 32 c/d salida 25/julio

www.expedicionarios.com.ec inf. 0998943313

2553 804

P:AP./56891

Masaje relajante antiestres

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. sábado 13 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

P A.P./56891

VEndo cHEVroLEt siLVErado 4x4 año 2004

Comprado en remate, llantas y aros nuevos Matricula y ABC pendiente, de oportunidad $ 10.950 solo interesados no negociantes

0990998437

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00

Mi villano favorito 2 3d (doblada) 12:30 14:40

17:00 19:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:05 16:00

18:00 20:00

los ilusionistas 2d (subtitulada) 19:30 21:45 guerra mundial z 2d (español) 16:40 18:55

21:10

guerra mundial z 3d (español) 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada 22:05 monsters university 2d (español) 13:25 15:30 monsters university 3d (español) 13:00 17:45 las edades del amor 2d (subtitulada) 22:00 superman: el hombre de acero 2d (español) 15:05

superman: el hombre de acero 3d (español) 21:00

¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 17:35 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:50 19:00 21:10

los ilusionistas 2d (subtitulada ) 19:30 22:00 mi villano favorito 2 2d( doblada) 13:10 15:20

17:30 19:40

los ilusionistas 2d (doblada) 16:45 mi villano favorito 2 2d dobl.) 13:50 16:00 18:10 monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00 superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 21:50

monsters university 3d (doblada) 13:45 16:20

18:50

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 guerra mundial z 3d doblada 14:15 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:10 21:40 ¿Que pasó ayer? 2d 20:15 22:25 superman: hombre de acero 2d (doblada) 13:20 16:15

las edades del amor 19:20 21:55

SUPERCINES SAN LUIS Los Ilusionistas (Subtit.) 21:45 Los Ilusionistas (Español) 13:40 16:10 18:30 21:00

Mi Villano Favorito 2 ( Español) 13:30 15:45 18:00 20:15

Mi Villano Favorito 2 Español 13:45 16:00 Mi villano favorito 2 3D (Español) 14:30

16:45 19:00 21:15

Guerra Mundial Z (Español) 14:10 16:40 19:10 21:40

Guerra Mundial Z (Español) 13:10 15:40

18:10 20:40

Monsters University ( Español) 15:10

17:50 20:20

Monsters University 3D (Español) 14:00 16:30 19:15

El Hombre de acero ( Español) 14:20

17:10 20:00

El Hombre de acero 3D ( Español) 15:20

18:20 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

mi villano favorito 2 3d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

mi villano favorito 2 15:00 17:30 19:55 los ilusionistas 13:30 16:05 18:35 21:05 el hombre de acero 3d 21:20 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 monsters university 3d 12:50 15:35 18:15

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

16:20 18:00 18:50 20:30

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30

20:35

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d 13:00 15:45 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

20:35

mi villano favorito 2 14:00 16:35 19:00 los ilusionistas 13:20 15:50 18:25 20:55 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 20:45

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20 guerra mundial z 13:40 16:05 21:25 el hombre de acero 3d 21:00 el hombre de acero 18:30 21:25

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 16:00 Xico Stockinger ESTRENO – 16:30 , 18:30 Carnage (Un dios salvaje) FABOritas – 18:00 Nostalgia CINE ECUATORIANO – 20:00 Más allá del mall CINE ECUATORIANO – 20:30 Blak Mama

P.27951/gyq

Denunciado por sembrar ‘marijane’

eVIDenCIA. Los vehículos eran remarcados en el chasis y cambiados la serie de la placa.

‘Vientos del sur’ congelan a presunta banda delincuencial un operativo policial permitió desarticular una presunta banda de roba carros.

Tras un mes de investigación, la Policía logró desarticular una presunta banda delictiva dedicada al robo de vehículos. El operativo denominado ‘Vientos del Sur’, arrancó a las 04:00 de ayer. OPeRATIVO. Los uniformados allanaron supuestas mecánicas y viviendas del La acción empezó cuando sur de la ciudad. agentes de inteligencia de la Policía Judicial (PJ) ingresa- dos a la Unidad de Flagrancia, cía, mientras que los otros vioron simultáneamente en ocho donde se les sometió a una au- lentaban las seguridades de los inmuebles ubicados en los sec- diencia de formulación de car- automotores. tores de Chillogallo, La Magda- gos por el supuesto delito de lena y en la avenida Teniente asociación ilícita. Carros desmantelados Según la Policía, los inves- Una vez en su poder, los auHugo Ortiz, al sur de la ciudad. tigados serían respon- tomotores eran trasladados a Al final del operativo, sables de varios robos estacionamientos clandestinos los efectivos recuperaron El Dato perpetrados en las ca- en los que falsos mecánicos los ocho vehículos desmanlles del sur de la urbe. telados. Además detuviedesmantelaban con herramienvehículos El modus operanron a tres personas para Los tas industriales. recuperados indagarlas por presuntas fueron traslada- di que empleaban los Como evidencia de esto, en a las depen- ahora detenidos convinculaciones con la orga- dos los inmuebles allanados, la Podencias de la PJ nización delictiva, conoci- para intentar dar sistía en llevarse los licía encontró piezas mecánicas los verdadevehículos estaciona- y accesorios de los vehículos da en el mundo del hampa con ros dueños. dos en las vías. como ‘Los Williams’. presuntamente robados. Para ello, cumplían La Policía no dejó ni En una de las viviendas inque abrieran bien los ojos para distintas funciones. Uno hacía tervenidas, ubicada en el sector capturar a los supuestos invo- de campanero, es decir alerta- de La Magdalena, las autoridalucrados. Al finalizar la tarea, ba a sus compinches ante una des también encontraron mulos detenidos fueron traslada- eventual aparición de la Poli- niciones y chalecos antibalas, por eso investigan los posibles nexos que tendría esta banda con otros delitos. Registro

En una especie de invernadero ubicado dentro de un inmueble, la Policía encontró un sembrío de marihuana, la planta más grande medía aproximadamente 50 centímetros de alto. Por una denuncia anónima, los gendarmes llegaron a la casa situada en el sector de Pomasqui, al noroccidente de la ciudad. Los uniformados presentaron una orden de allanamiento, ingresaron a la vivienda y decomisaron la plantación de ‘marijane’, como se conoce a la planta de cannabis. Los agentes inspeccionaron la El Dato casa y en el dormitorio del ahoHasta10 gramos ra investigado de marihuana puede portar un hallaron aproxiconsumidor. madamente 237 gramos más de la misma sustancia, es decir una cantidad que supera el límite permitido para que alguien sea catalogado como consumidor. El joven, de 26 años de edad, fue detenido a eso de las 22:00 del

pOLiCiAL I

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ARCHIVO. una planta como esta fue hallada en el patio del inmueble allanado.

último lunes. La Policía estaba a metros de la casa esperando a que llegara para ponerle las manos encima. Con la evidencia en su poder, las autoridades oficializaron la detención del sospechoso para luego trasladarlo a la Unidad de Flagrancias.

Falló en la entrega de marihuana Una mujer fue detenida cuando pretendía entregar un paquete de marihuana a un presunto microexpendedor que luego se encargaría de surtir dosis pequeñas a consumidores en el sector del Comité del Pueblo. Precisamente en ese populoso barrio, la noche de ayer la Policía de Antinarcóticos realizó un operativo para evitar que 510 gramos del preparado de cannabis llegaran a manos del ‘brujo’. Según el parte policial, hasta la Jefatura Provincial de Antinarcóticos llegó la denuncia anónima de una persona, que explicó que a eso de las 21:00 una mujer de estatura mediana, cabello corto y rizado y tez trigueña realizaría la entrega de la ilícita encomienda. Precisamente, una fémina, de 47 años de edad, fue sorprendi-

da por los agentes que trabajaban encubiertos en la calle Jorge Garcés, que es considerada el corazón del Comité del Pueblo. Según el documento policial, al momento del operativo, la dama llevaba en una de sus manos una funda negra, dentro de la cual cargaba 32 paquetes pequeños de marihuana, cuyo peso alcanzaba los 82 gramos. Dentro de la bolsa, además, había un bloque de la misma sustancia vegetal, luego de la verificación y pesaje realizados por los peritos de antinarcóticos, se determinó que se trataba de marihuana y que pesaba 425 gramos. La mujer no supo que argumentar respecto a la procedencia de la droga, por eso fue trasladada a la zona de aseguramiento transitoria de la Unidad de Flagrancias.

Vehículos recuperados

Chevrolet Corsa Wind Volkswagen Gol Nissan Sentra Kia con sistemas de identificación adulteradas Fiat verde con sistemas de identificación adulterados. Honda color vino sin placas. Kia color plata sin identificación. Fiat Ford

PYM – 0540 PYH – 0511 PUA – 0854

Tenían antecedentes °

GHT – 281 GPZ – 352

Los detenidos, identificados como Carlos R., alias ‘Rosado’; Bolívar H, alias ‘Chivilo’ y Roberto G., alias ‘Nacional’, presentan antecedentes penales por robo, el último por tenencia de armas.

SAnCIón. el microtráfico está sancionado con penas superiores a un año tras las rejas.

CuriOsO A14

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugErENcIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

Vive en un aeropuerto La empresa que opera el Aeropuerto Internacional de Cancún, México, confirmó que trabaja en la búsqueda de los familiares de la mexicana Marcela Silvia Montaño, una mujer que ya lleva 11 días viviendo en esta terminal aérea en el Caribe mexicano. Carlos Trueba, director de la terminal aérea, informó que se busca a la familia de esta mujer, quien fue examinada por un médico que determinó que ella sufre un padecimiento mental.

“Ya la valoró el médico que tenemos en el aeropuerto y confirmó que tiene una enfermedad que requiere un medicamento, pero ella se niega a tomarlo. Estamos buscando a los familiares para que se hagan responsables, señaló Trueba. Indicó que “trae dinero y adquiere sus alimentos”, además de que “se le ha visto sacar dinero de los cajeros automáticos”. “Es como cualquier persona en la terminal y se le respetará en este sentido”, abundó. Vestida con pantalón negro, suéter y zapatos de tacón, Montaño se negó a conversar con EFE después de ser ubicada en la sala de llegadas internacionales, donde se encontraba sentada en el piso junto al carro maletero en el que transporta su equipaje. Trabajadores del aeropuerto comentan que la han visto hablar con turistas en por lo menos cuatro idiomas y que ya empieza a tener períodos breves de agresividad, aunque no ha lastimado a nadie ni ha causado daños, motivo por el que no puede ser detenida.

aNtEcEDENtEs. La mujer de 45 años y con pasaporte mexicano permanece en el aeropuerto desde el pasado 30 de junio, cuando llegó en un vuelo procedente de EE.UU.

Se casa con una mujer 70 años más joven El amor no tiene edad y menos para Musali Mohamed al Mujamaie, un granjero iraquí de 92 años, quien se casó recién, en segundas nupcias, con una mujer 70 años más joven que él. La ceremonia se celebró por todo lo alto ya que el hombre decidió contraer matrimonio al mismo tiempo que dos de sus nietos, de 16 y 17 años. “Estoy tan contento de haberme casado junto a mis nietos”,

declaró Mujamaie a la AFP. “Aplacé varias veces las bodas de mis dos nietos para poder encontrar una mujer y casarme con ella en la misma fecha”, añadió. Su esposa, Muna Mujlif al Jubari, de 22 años, que también es originaria del pueblo de su marido, Guban, cerca de Samarra (centro), afirmó que espera “hacer feliz a su marido y ser aceptada por sus hijos”. La fiesta, en la que participaron notables de las tribus de la región, duró más de cuatro horas y estuvo acompañada de canciones, bailes y disparos de armas de fuego a modo de celebración.

coNoZca. Mujamaie, viudo desde hace tres años, tiene 12 hijos y cuatro hijas de su primer matrimonio, que duró 58 años.

INsÓLIto. En otras épocas esto hubiese sido un milagro, dicen los expertos, quienes buscan una razón lógica. (Ilustración)

Despierta de un coma hablando otro idioma una chica croata regresó de su ‘descanso’, pero hablando alemán.

Médicos croatas están desconcertados después de que una adolescente que cayó en un coma misterioso despertó hablando alemán con fluidez. Los padres de la joven de 13 años, de la ciudad meridional de Knin, dijeron que su hija sólo había empezado a estudiar alemán en el colegio y había estado tratando de leer libros alemanes y ver televisión alemana, pero nunca había sido tan buena en esto. Pero, al despertar, la chica no pudo hablar croata, e incluso se negó, y sólo se comunicaba en perfecto alemán muy superior al dominio del idioma que ella tenía antes de enfermarse. El director del hospital KB Split, Dujomir Marasovic, manifestó que todavía están tratando de averiguar qué causó

el coma misterioso y por qué mes de que hay un alto grado la chica parece haber olvidado de frustración por el hecho cómo hablar croata. de que ya no pueden comuniMarasovic agregó: “Uno carse entre sí. El personal del nunca sabe cuándo se va recu- hospital incluso ha recurrido perar alguien de un trauma en a un intérprete para traducir el cerebro y cómo va a reaccio- palabras de la adolescente a su nar. Es evidente que tenemos familia. algunas teorías, aunque por El experto psiquiátrico, Dr. el momento estamos limita- Mijo Milas, quien ha estado dos a lo que podemos involucrado en el caso decir porque tenemos El Dato contó: “En otros tiemque respetar la privacipos esto hubiera sido dad del paciente”. Dijo mencionado como un adolescente que la condición era tan La milagro, preferimos permaneció en inusual, que numerosos el estado de pensar que debe haber durante 24 médicos la han examina- coma una explicación lógica, horas y se cree do, incluidos doctores de que pudo haber es solo que no la hemos sido provocada habla alemana para tra- por temperatura encontrado todavía . extretar de llegar al fondo del corporal “Hay referencias de madamente alta. misterio. casos de personas que han estado gravemente enfermas y hasta en estado de No se entienden La enfermera Marika Lenovic, coma y se han despertado hade 28 años, indicó: “El caso blando otros idiomas, a veces ha atraído un gran interés, no incluso lenguas bíblicas, como sólo entre los medios de comu- la que se hablaba en la vieja Banicación, sino también entre bilonia o Egipto, aunque en este los profesionales médicos. La momento cualquier especulaniña todavía está siendo aten- ción siguen siendo sólo eso, así dida en el hospital y está reci- que es mejor seguir las pruebas biendo visitas regulares de sus hasta que realmente se sepa familiares, aunque hay infor- algo. INformE21.com

Obtenga un anillo antiinfidelidades El espionaje quedo atrás, lo de hoy es un anillo de bodas de titanio con la inscripción ‘Estoy casado’ (‘I’m Married’). Tal vez se pregunte: ¿cómo funciona? Pues bien, la tienda online ‘TheCheeky.com‘ explica que el objetivo de esta argolla es prevenir la infidelidad al dejar marcado en la piel del usuario las palabras de la inscripción. Así si se quita el anillo su estado civil seguirá siendo evidente. Aún no se sabe si tendrá éxito pero mientras tanto el precio aproximado es de 550 dólares, explica Daily Mail. “Nuestras ideas se basan en productos fundados en verdades incómodas y honestas que pretenden hacerte reír y pen-

sINguLar. Ingeniosa y humorística idea, todavía falta ver quién la usará.

sar al respecto”, se justifica la empresa distribuidora del este accesorio. Pero, no es el primer artículo de este tipo porque hace no

mucho salió un anillo que aumentaba de temperatura conforme iba acercándose la fecha del aniversario de bodas hasta llegar a un punto insoportable.

Limpie el ladrillo y el estuco como todo un profesional

CONSTruCCiÓN

JUEVEs 11 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

TIPS

El uso de manguera para lavar las paredes no es una opción amigable con el ambiente. Si quiere limpiar una pared de ladrillo o estuco, es mejor que evite el uso de mangueras convencionales, pues desperdiciará mucha agua. Además si la limpieza requiere del uso de químicos o detergentes especiales no tendrá tiempo para cubrir toda la zona antes de que estos tengan que ser enjuagados, ya que se secarán y mancharán aún más la superficie. “La única manera efectiva de remover manchas u hongos es usando una lavadora a presión”, explica Paul Arellano, propietario de un negocio de limpieza, quien recomienda comprar, alquilar o pedir prestado este tipo de equipo. Para lograr mejores resultados hay que acudir a una tienda de insumos para vehículos y comprar un cepillo para lavar autos. “No son caros y luego puede utilizarlo para lavar su vehículo, además son muy durables”, dice Arellano. Estos cepillos tienen cerdas suaves, algo indispensable para este tipo de paredes. También necesitará extensiones eléctricas y una escalera para alcanzar las partes más altas de los muros. Esta es la razón principal por la que se requiere una lavadora a presión que cuente con extensiones, aclara el experto. La manguera de jardín también puede conectarse a la lavadora a presión. Prepare el área de trabajo

Antes de empezar el lavado hay

Enfríe su casa y cuide el ambiente

Los ventiladores, especial°mente los de techo, son una forma excelente de distribuir el aire frío dentro del hogar. En las mañanas, antes de que el sol caliente el exterior de la vivienda, abra puertas, ventanas y encienda el ventilador de techo para hacer circular el aire.

PrEvEngA. Filetear las juntas de mortero en una pared de ladrillo evitará la humedad.

que poner “paneles de madera para cubrir las ventanas y hay que asegurarse que ningún borde de estas esté expuesto”, recomienda Arellano, quien explica que la limpieza de los exteriores de la casa debe iniciar con la lavadora a presión, únicamente cargada de agua. El líquido, por sí solo, hará que la mayoría de manchas y hongos desaparezcan. “La boquilla de presión media logrará mejores resultados”, comenta el experto. Si los problemas persisten se pueden usar

químicos de limpieza y el cepillo para autos para remover los hongos o manchas más dificiles. Medidas necesarias

Los hongos crecen en la humedad, por lo que deberá cortar arbustos y plantas que estén cerca de las paredes. “Si tiene chimeneas o ductos de ventilación hay que comprobar que estos no estén dejando filtrar humedad a las paredes”, explica Arellano. Para las paredes de ladrillo, asegúrese que la argamasa esté firme.

Lo que necesitará Materiales

° Lavadora a presión 2000 PSI. ° Extensión eléctrica de 2,5 metros. ° Extensión eléctrica de 6 metros. ° Escalera de 5 metros. ° Cepillo para autos de cerdas suaves. ° Manguera de jardín de 15 metros. ° Extensiones de la lavadora a presión. ° Removedor de hongos. ° Sellador para concreto transparente.

Acabados transparentes para la madera Hay muchos acabados transpa- car a la madera al natural o a la rentes para madera en el mer- madera recién pintada, o incluso cado. Dos de los más populares sobre barniz viejo si este se lijó son el barniz de poliuretano y el antes”, asegura. Para aplicar el poliuretano, aceite de Tung. El primero es una especie de Moreno recomienda usar una brocha de cerdas finas que plástico líquido que se sea especial para pinturas asienta encima de la su- El Dato a base de aceite, disolvenperficie y, difícilmente, te, un balde, algunas capuede ser absorbido por use un la madera”, explica Enri- Nunca líquido limpiador misetas viejas, un cepillo que Moreno, arquitecto. a base de cera, de cerdas de metal, lija y imposiSu aplicación requiere porque bilitará la reapli- mucha paciencia”. de cierta habilidad, pero cación del aceite. puede ser utilizado por Aceite de Tung novatos. El resultado final El aceite de Tung es usado es un recubrimiento protector principalmente en muebles, gade la madera, de brillo intenso y binetes, puertas interiores y cemuy durable. “Se lo puede apli- nefas. Es muy fácil de aplicar, re-

Corte paneles de yeso

bordes de los paneles °deLos yeso se pueden quebrar fácilmente, por lo que no querrá poner mucha presión sobre ellos con herramientas de corte. Una sierra circular será la opción más rápida, pero no la mejor. Para trabajar con este material también necesitará cinta métrica, lápiz, escuadra en ‘T’, estilete, escuadra de ángulo recto y taladro.

Use tableros de fibra ProdUCTo. El aceite de Tung se puede aplicar con facilidad.

pintar y mantener. A diferencia del anterior, este penetra dentro de la madera, por lo que el acabado nunca se va a resquebrajar o pelar, contrario a lo que sí sucede con el poliuretano. “La des-

ventaja es que es menos brilloso, pero deja la madera más suave y se la ve más natural”, explica el arquitecto. Para mantenerla, lo único que necesita es un trapo seco.

Los tableros duros de fibra °tienen muchas aplicaciones en el interior del hogar. Actualmente se usan en el piso, en paneles, puertas, gabinetes. Estos materiales también tienen aplicaciones en exteriores, especialmente para revestimientos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 11 de juLIo de 2013

Quito, ecuador

IMPARABLES

44 páginas

Los goles llegan de Colombia

Wilder Medina será el nuevo atacante de Barcelona. Hoy se oficializarán los nuevos refuerzos. PÁGINA B16

A son de Guerra CKT venció 102 a 90 a UTE anoche en el Julio César Hidalgo. PÁGINA A9

Hallan carros robados… pero deshuesados

Tras un mes de investigación, la Policía logró desarticular a una presunta banda delictiva dedicada al robo de vehículos. Muchos estaban inservibles. PÁGINA A13

Juan Luis Guerra se presenta esta noche en el Coliseo Rumiñahui de Quito. El sábado hará lo propio en Guayaquil. PÁGINA B11