Quito 11 de julio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.176 CIUDAD

$2 millones contra incendios Página A3

INTERCULTURAL

DECISIÓN. Los dirigentes de la Ecuarunari se reunieron ayer.

‘Se enciende chispa de la resistencia’ La Ecuarunari convocó a una caminata desde Zamora que recorrerá siete provincias.

La Ecuarunari anunció ayer que iniciará en los próximos días una caminata que partirá desde Zamora hacia Quito. Mañana se definiría la fecha exacta de la movilización, según el presidente de la organización, Carlos Pérez Guartambel. “Se enciende la chispa de la

resistencia y lo haremos de manera frontal”, manifestó. Añadió que, en lo posible, buscarán que la manifestación llegue a la capital el día en que se cumpla el paro del sector obrero. Recalcó que no cren en el diálogo con el Gobierno porque se persigue a los indígenas.

Desde el oficialismo, el asambleísta Mauricio Proaño sostuvo que habrá que ver cuánta gente apoya la movilización y pidió que si se llega a cumplir, se respete el criterio de organizaciones que respaldan las propuestas gubernamentales.

Ya comienzan a verse las obras de los nuevos paseos peatonales en la zona sur del parque capitalino. El bulevar Rumipamba permite atravesar el lugar desde la avenida Amazonas hasta la De los Shyris.

Página A5

Página B12 AGRO

Un café con altura Página B6

Página B2

Senain niega espionaje

Un bulevar para La Carolina

Chontaduro, manjar de la Amazonía

La Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) negó ayer cualquier vinculación con una cuestionada empresa italiana que vende sistemas cibernéticos de espionaje, y cuyos supuestos nexos con gobiernos fueron evidenciados por Wikileaks a través de la filtración de correos. El despacho se abstuvo de ahondar sobre las denuncias periodísticas. Página B1

PRIMERA SUERTE

36902

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

07743

54503

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR MUESTRA

SEMANA DEL CÓNDOR

Lugar: Museo del Agua (El Placer) Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 17:30 Cuándo: de jueves a domingo

BAILE DANZA VERTICAL

EMERGENCIA. Alrededor de 154 bomberos tardaron ocho horas para apagar un incendio forestal registrado el jueves en una quebrada de Llano Grande.

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: mañana

TÍTERES

ÉRASE UNA VEZ Lugar: Centro Arte Contemporáneo Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: hoy

DEPORTE CLASES DE CROSSFIT

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 15:00 Cuándo: de lunes a viernes

FIESTA

FIESTAS SEÑOR DEL ÁRBOL Lugar: Parque Central Pomasquí Entrada: gratuita Horario: 14:00 Cuándo: hoy

CINE PALESTINA POR LA PAZ

Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 17:00 y 19:00 Cuándo: hasta el domingo

1.067 funcionarios y $2 millones para el Plan Fuego

Unas 70 instituciones pondrán su contingente para actuar en caso de un incendio forestal.

Con un fondo de alrededor TOME NOTA de la casaca roja en la segunda línea de fuego. de dos millones de dólares y 1.067 funcionarios de Código distintas dependencias del El Balance Orgánico Municipio cuenta el Plan Integral Penal El alcalde Mauricio Rocon 1 a de Prevención y Respuesta sanciona 3 años de cárcel das aseguró que la ocuante Incendios Forestales a quienes provo- rrencia de esas conflagraquen incendios que se aplica este año. de este tipo o de ciones ha disminuido en a 26 años si El esquema apunta a 13 un 27% el último año en causa víctimas lograr una mejor coordi- mortales proel Distrito, pues mientras de estos nación interinstitucional ducto en 2013 el fuego consueventos. para prevenir esos evenmió 867 hectáreas, el año tos y mejorar la capacidad pasado la cifra bajó a reactiva. En lo que va del 634 hectáreas. año ya se han producido Agregó que en esta 79 incidentes de este tipo y ocasión el plan conMILLÓN han afectado a 29 hectáreas de cartillas infor- templa seis aspectos: mativas para prede vegetación. venir incendios análisis de la amenaza, Entre otros, estarán lis- forestales se prevención, monitoreo, repartirán en tos para prestar su contin- toda la ciudad. preparación para la resgente 20 bomberos motopuesta, respuesta y rerizados, 151 miembros de cuperación, algo similar brigadas forestales, 100 clases a lo que se aplicó en 2014. y policías, 105 policías metropolitanos, 100 militares, y 60 per- Prevención sonas especialistas en atención Por lo pronto, se ha efectuado el prehospitalaria y evacuación. rameado y desbroce de la vegeSegún el secretario de Segu- tación susceptible a incendios ridad, Juan Zapata, en el caso de en las avenidas Simón Bolívar, que lo amerite, han sido capaci- Velasco Ibarra, Interoceánica, tados 120 miembros de la Policía Mariscal Sucre, 5 de Junio, De los Metropolitana para apoyar a los Libertadores, De los Conquista-

En Llano Grande ° De los 79 incendios forestales que se han producido en el

Distrito en lo que va del año, el de mayor proporción ocurrió el jueves pasado en Llano Grande. En el sitio el fuego consumió 9 hectáreas. Los bomberos (alrededor de 154) demoraron ocho horas en apagar por completo las llamas debido a que la conflagración ocurrió en una quebrada, esto es en una zona de difícil acceso donde el viento alcanzaba velocidades superiores a los 22 km/h. Las labores de enfriamiento concluyeron ayer.

dores y sectores como El Trébol, La Vicentina y Guápulo. Vigilancia

Para el monitoreo de las zonas propensas a incendios forestales se cuenta con 20 cámaras de videovigilancia, 161 guardaparques, 30 motorizados de la Policía Metropolitana y 20 motorizados del Cuerpo de Bomberos. En el plan también se contempla la participación de 24 elementos de la Policía Nacional y 10 brigadas de incendios forestales, que cuentan con un mapa de ocho rutas para el patrullaje en todas las administraciones zonales. (RVD)

CIUDAD

Deudas con el Municipio se pueden pagar sin intereses

Los contribuyentes que tengan deudas tributarias con el Municipio podrán beneficiarse del 100% de la condonación de multas, recargos e intereses si pagan el capital adeudado hasta el 28 de este mes. Esto lo confirmó el director Metropolitano Tributario del Cabildo, Santiago Betancourth, quien indicó que en el Registro Oficial, del 6 de julio se publicó la Ordenanza No. 0068 referente a este tema. El funcionario aclaró que la condonación del 100% rige solo hasta el 28 y que desde el 29 de este mes hasta el 9 de septiembre el beneficio será solo del 50%. (JN)

Autónomos dicen que no participaron en plantón Los comerciantes se reunieron con el Alcalde para exponerle quejas y propuestas.

MALESTAR. Los dirigentes de los comerciantes autónomos piden trabajar en ferias en lo que resta del año.

aguacero que cayó en la capi- en los eventos que se realicen en tal y dijo que también incidió el lo que resta del año. Esto, con la que no se haya aceptado la soli- finalidad de recuperar las pércitud del Municipio de declarar didas que tuvieron. Otra comerciante, quien no se feriado el lunes. identificó, dijo que ella sí Tras insitir en que nada acudió al Centro Histórico tuvieron que ver con el EL DATO a reclamar porque no venplantón del jueves, los codió durante la visita del merciantes manifestaron El alcalde acogió que esa habría sido una el pedido de uno papa Francisco, pero al los dirigentes llegar se encontró con un movilización de personas de para que en a las que “les pagaron para Quito se confor- grupo de manifestantes me el Consejo ajenos a los comerciantes. que protesten”. Distrital de Comercio, esto Aseguró que una señocon la finalidad ra le dijo que le pagaron Piden compensaciones de que se emitan Carlos Castellanos, re- políticas en favor cinco dólares para que de los comerfuera a gritar en contra presentante de la Confe- ciantes. del Alcalde. Luego de esderación Unitaria de Cocuchar este tesmtimonio, merciantes Minoristas del Ecuador (Fedecomip), dijo que Rodas le pidió a la comerciante ellos sí buscan una compensa- que denunciara estos actos a los medios de comunicación. ción porque tuvieron pérdidas. Mónica Tenén, dirigente de otro grupo de comerciantes, pi- Las soluciones dió que se les permita trabajar Para compensar a los comer-

en el Centro Histórico de Quito

Olñ

bí

CUÁNDO:

° A partir del lunes

Rodas dispuesto a dialogar con grupos que piden su revocatoria El alcalde Mauricio Rodas manifestó ayer que está dispuesto a dialogar con ciertos sectores que piden la revocatoria de su mandato, esto un día después de que unas 200 personas realizaran un plantón en los exteriores del Municipio. “Si bien conocemos que quienes se manifestaron ayer (por el jueves) serían, eventualmente, motivados, impulsados, por determinado movimiento político antagónico a nuestra administración, aún así son ciudadanos y tienen el derecho a expresarse y a ser escuchados”, dijo. Rodas agregó que los invitará a dialogar para escuchar sus planteamientos y adelantó que “si existen cosas en las que debemos rectificar con mucho gusto lo haremos porque recordamos que la democracia es escuchar y gobernar es rectificar tomando en cuenta la voz de la ciudadanía”. Para la manifestación, el burgomaestre dijo que ordenó que se instalen baterías sanitarias y provisión de agua, pues siempre se ha definido como un demócrata convencido que cree “firmemente en el derecho de los ciudadanos a expresar sus puntos de vista y a manifestarse”. Presencia policial

El Alcalde puntualizó que él no pidió que actúe la Policía Nacional para que obligara a retirarse a los manifestantes, pero recordó que esta institución no responde al Municipio sino al Ministerio del Interior. “Nosotros somos demócratas y consideramos que todos los ciudadanos tienen pleno derecho a expresarse más allá de cuál sea su línea de pensamiento. De ninguna manera la Municipalidad solicitó la intervención de la Policía”, aclaró. De su lado, Patricio Ubidia, concejal de Alianza PAIS, a través de su cuenta de Twitter, manifestó que “la falta de obras y planificación es notoria en Quito” y apuntó que “las pocas obras que se han inaugurado son parte de administración anterior”. (RVD)

NUEVA RUTA:

bí

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

jía

ay aq

° Centro Histórico

uil

SECTOR:

Flo res

MOTIVO:

Jua

osé

° Intervención y mejoramiento de la calle Juan José Flores en el tramo comprendido entre las calles Olmedo y Manabí hasta la intersección con la Av. Pichincha.

ich Av. P

inc

° Las unidades bajarán por la Flores y se desviarán hacia la Mejía, la parada provisional estará ubicada en la intersección de las calles José Mejía yJuan Pío Montúfar.

tal

CAMBIO DE RUTA DEL TROLEBÚS EN TRAMO SUR-NORTE

Cambio de ruta en el Trolebús

LA HORA A TU SERVICIO

ciantes que registraron pérdidas durante la visita del Papa Francisco, el Municipio se comprometió a impulsar ferias durante el ‘Verano de las Artes Quito’, en el festival de la colada, en fiestas de Quito y en las celebraciones de Fin de Año. También se ofreció exonerarlos del pago por concepto de regalías en todas las ferias que participe el comercio autónomo. Este rubro está contemplado en la Ordenanza 280, que también permite aplicar este tipo de consideraciones. Finalmente, se acordó establecer mesas de diálogo con los dirigentes de las organizaciones que representan a los comerciantes autónomos. El objetivo es buscar soluciones a los problemas que se les ha presentado en el proceso de regularización y carnetización. (PSD)

Jua nM

Dirigentes de cuatro asociaciones de comerciantes minoristas autónomos, que agrupan a un promedio de cinco mil vendedores, acudieron ayer al Municipio para aclarar que ellos no salieron a protestar contra el alcalde Mauricio Rodas. Los comerciantes desmintieron haber participado en el plantón del jueves, cuando se hicieron reclamos por la ubicación de puestos durante la visita del papa Francisco y donde hubo quienes plantearon que se impulse un proceso de revocatoria contra el burgomaestre. Rodas recibió a los comerciantes en la sala de sesiones del Consejo Metropolitano y les reiteró que está abierto al diálogo. El mismo mensaje envió a los vendedores independientes que se registraron para vender productos en las inmediaciones del Bicentenario. El Alcalde recordó que cuando se emprende un negocio se sabe que hay riesgos y que el Municipio se esforzó por promover las ferias de manera organizada, se entregaron acreditaciones y se dispuso de sitios para la venta. Sin embargo, reconoció que hubo factores que afectaron a la organización, citó el torrencial

Vía Trolebús Parada provisional Zona de trabajo

Elaboración: LA HORA

POSTURA. Mauricio Rodas apuesta por escuchar a los ciudadanos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ten paciencia La paciencia con todas las tiene más cosas, pero poder que la sobre todo contigo fuerza”. mismo”. PLUTARCO SAN FRANCISCO DE SALES OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA CATÓLICA (1567-1622)

ESCRITOR GRIEGO (50-125)

CARTAS Pésima decisión

Luego del fracaso de la Selección en el Mundial 2014 y el mal reparto de dinero entre los jugadores, el Presidente de la FEF entregó a Sixto Vizuete una selección en caos para que arregle la discordia, prometiéndole la Copa América. Con el éxito de EMELEC y su técnico se le ocurrió el ‘yucazo’ a Sixto y nombró a Gustavo Quinteros como el nuevo DT de la Selección con bombos y platillos. Pésima decisión, le quitó a EMELEC la posibilidad de la final de la Copa Libertadores y fracasaría en la Copa América. Cuando la cabeza anda mal, por tantos problemas como su elección tipo FIFA, el contrato con ‘full play’, su voto a Blatter, un coyotero dentro, su influencia en la convocatoria (Bolillo Gómez) etc., todo sale mal y así ha sucedido, hasta las goleadas a la Selección femenina. Yo en su caso seguiría los pasos de Blatter. Dr. José Mayorga Barona CC: 0600674725

Por consumarse

Las enmiendas a la Constitución que presentó la Asamblea Nacional en esencia aceleran el proceso de desmantelamiento del Estado de Derechos y de Justicia y lo transforman en un Estado autoritario, y concentrador del poder. El Legislativo, de labios para afuera, afirmaba que solo aceptaría enmiendas que no afecten la estructura del Estado. Correa, en cambio, mantiene su ‘amenaza con piola’ de que solo se presentará a las elecciones de 2017 si peligra la revolución ciudadana. En los hechos por consumarse, la Corte Constitucional resolvió que no es necesario convocar una consulta popular, es decir, aprobó la enmienda que permite la reelección indefinida de Correa. Ninguna norma jurídica puede restringir o extender derechos o garantías constitucionales. Toda acción u omisión en esa dirección está prohibida en la propia Constitución. Dr. Manuel Possso Zumárraga Matrícula 17.1990-46 CJ DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Por el diálogo y el entendimiento

Vuelven los plantones y se anuncian marchas contra el Gobierno en los próximos días. Esta semana se produjeron declaraciones de muy variado matiz, pero la oposición todavía no acaba de elaborar un sustento teórico-político que no solo mueva a sus seguidores a manifestarse, sino también a abrir caminos de salidas a lo que considera ‘la crisis’ que vive el país. El Régimen también toma sus previsiones, tanto a nivel de las calles y plazas del país, como desde el punto de vista ideológico. Su maquinaria mediática y propagandística debe estar ‘a todo vapor’ para rediseñar sus estrategias. Es evidente que la estructura de sus discursos, así como su retórica han dejado mucho qué desear en las últimas semanas. La visita del Papa, sus homilías e intervenciones, dan abundantes insumos para los dos

CARLOS FREILE

Buenas notas

Si se tratase de poner nota a las actitudes de los diferentes protagonistas de la visita pastoral del papa Francisco al Ecuador, de mi parte pondría la máxima al mismo Papa, aunque no soy nadie para calificar sus acciones, por su sencillez, cálida simpatía, espontánea comprensión con los niños, los ancianos, los enfermos, los pobres… Y también por sus palabras, los temas escogidos en las diversas etapas transcurridas en nuestro país, sus improvisaciones y su sentido del humor . Otro protagonista que me-

bandos. Bien dijo el presidente Correa que, desde el punto de vista de las interpretaciones, de lo dicho por Su Santidad pueden ser objeto de múltiples, diferentes e incluso encontradas. El empresariado, los movimientos sociales y políticos, los partidos y sus líderes visibles tienen mucha tela por donde cortar. De su parte, Correa asume los pronunciamientos de Francisco en blanco y negro, con tremendismo, como una doctrina a su favor por la que podría dar la vida. Lo cierto es que las palabras del Papa argentino amplían el panorama ideológico posible para todos los actores en pugna de nuestro escenario político local. Un panorama en el que papel que la Iglesia podría desempeñar, a la luz de lo dicho por Francisco, podría ser determinante en el diálogo y el entendimiento.

rece la nota mejor es el pueblo ecuatoriano, esa gente sin pretensiones ni poses que se lanzó a las calles y a las plazas a ver y saludar con entusiasmo al Vicario de Cristo. Máxima calificación para los viejitos y los niños, abiertos, sinceros, anhelosos de brindar un homenaje humilde a Francisco, junto con una emocionada muestra de afecto. Como no podía ser de otra manera, pongo la nota más alta a los voluntarios, a las voluntarias, por su capacidad de trabajo, su entrega, su sacrificio, por su presencia alentadora, a pesar de las dificultades, de la falta de colaboración de alguien que debía darla; se debe resaltar su perseverancia, sus largas horas de preparación y de servicio. Junto a ellos, claro está, merecen la misma calificación las personas que colaboraron en las diversas comisiones organizadoras,

sobre todo si se tiene en cuenta el tiempo escaso con que contaron para dejar lugares, cronogramas y responsables listos y preparados. Igual nota máxima a todos los colaboradores en las ceremonias litúrgicas, cabe señalar de manera especial a los coros, excepcionales, impregnados de unción. No tengo autoridad para calificar a los obispos, pero les pongo summa cum laude por su prudencia, su tacto, la demostración de afecto y obediencia al Papa; me impresionó su buena voluntad para evitar fricciones y para dar luz a todos los componentes de este pequeño pero complejo país. Resalto su muestra constante de alegría, reflejo de un sano corazón. La próxima semana me dedicaré, con todo respeto, al igual que hoy, a poner malas notas. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

‘Cazalectores’

Existe una especie de paranoia por la posibilidad de que empresas como Apple y Facebook creen sus propias aplicaciones de noticias. Esto ha generado debates sobre el posible reclutamiento de periodistas de renombre que pasarían a formar parte de estos proyectos. Se especula, también, acerca de la posible pérdida de ‘objetividad’ en la información, del abandono de audiencias que no están inmersas en las dinámicas de las redes sociales o sobre el futuro del oficio. En medio del torbellino de suposiciones, Jeff Jarvis, periodista y analista de medios, esboza una certeza: es fundamental, para el periodismo, aprovechar la oportunidad que ofrece el lanzamiento de nuevos programas de difusión de noticias, creados por Apple y Facebook. En una entrevista con el diario El País de España, Jarvis explica que la concepción de que los periódicos son “sitios de destino” y que sobrevivirán si consiguen obligar a todo el mundo a revistar sus páginas web es una idea caduca. Su argumento es que incluso antes de que estos emporios fijaran su vista en la elaboración de contenidos noticiosos, gran parte de las audiencias de noticias procedían de las redes sociales y los buscadores. Esto representa para Jarvis la posibilidad de trabajar en la creación de redes basadas en generar noticias que puedan ser “incrustadas” en otros espacios, como los videos de YouTube. Así –afirma– los contenidos pueden viajar con su modelo de negocio incorporado. Su conclusión es sencilla: hay que convertirse en ‘cazalectores’. La clave es que “debemos ir donde están los lectores, más que seguir esperando que sean ellos los que vengan a nosotros”. Esta premisa, que parece sencilla, implica para los medios la compleja tarea de innovar y pensar en nuevas estrategias para llegar a sus audiencias… roque@lahora.com,ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11119

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cancha césped sintético en la Loma Grande

CIUDAD

Un espacio dedicado al chocolate

Con un partido amistoso, en el que participó el alcalde Mauricio Rodas, ayer a las 18:30, se entregó una cancha de césped sintético a la Liga Barrial de San Sebastián, ubicada en La Loma Grande, en el Centro Histórico. El área recuperada es de 3.540 metros cuadrados y allí se podrán jugar partidos profesionales que contemplen 11 jugadores por equipo.

La historia y el exquisito aroma del chocolate serán los protagonistas en La Casa del Cacao, Latitud 00°00¹00² que se inaugurará hoy como una iniciativa del Museo de Sitio Intiñán y Pacari. Las visitas a este espacio se podrán realizar de 09:30 a 17:00. El museo está a 250 metros del redondel Mitad del Mundo. La entrada cuesta $4.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El Bicentenario se reabre al público Entre el martes y el miércoles El jueves al mediodía se dejó el parque Bicentenario listo para se recogieron 1.397 kilogramos el uso de la comunidad y este de material reciclable entre pafin de semana estará operativo, pel, cartón, plástico y otros materiales que fueron trasinformó el Municipio al ladados a los Centros de destacar que después de EL DATO Gestión y Educación Amla misa papal, que se reabiental para beneficio de lizó el martes, empezael 5 y el 8 ron las tareas de limpieza Entre de julio se reco- los gestores ambientales. Para retirar los desey se restringió el ingreso gieron 6.130 toneladas de chos que se arrojaron en del público. basura en todo el el parque se desplegó un Según un informe de Distrito. operativo en el que partila Empresa Pública de Aseo (Emaseo), a las 12:00 del ciparon 1.300 personas de bajueves concluyeron las tareas rrido manual, hidrolavadoras, de limpieza al interior del par- volquetas, dos recolectores, baque Bicentenario, un espacio rredoras mecánicas, vehículos con más de 100 hectáreas de de recolección, volquetas y camiones. (PSD) extensión.

CAMBIO. Los trabajos avanzan en el costado sur del Parque La Carolina.

Las reformas ya se están notando en La Carolina La regeneración integral del parque se está ejecutando por fases. Los trabajos actuales corresponden a la primera.

Otro de los paseos peatoLas molestias por las obras de los nuevos paseos peatonales nales que registra un avance ya casi pasan desapercibidas significativo es el que está enen la zona sur del parque La tre la laguna artificial y la pisCarolina, donde ya se pueden ta atlética. En la mitad de este ver algunos de los resultados trayecto ya se encuentra lista de la regeneración integral que una pequeña rotonda donde se colocará un monumento de impulsa el Municipio. Algunas obras de cimenta- Jefferson Pérez, el único medación del suelo, colocación de llista olímpico del país. De acuerdo con las autoriadoquines e instalación de luminarias han concluído, otras dades, para estos trabajos se están en su fase final, pero lo han destinado aproximadaimportante es que ya se puede mente cuatro millones de dólares, dado que también visualizar el bulevar Ruse contempla regenerar mipamba que tiene 485 las áreas de la Cruz del metros lineales y que se Papa, la pista atlética, hizo a la altura del Jardín PERSONAS Botánico y que permite visitan el parque la Tribuna, el Centro de cada mes. Exposiciones Quito y atravesar el parque deslas canchas deportivas de la avenida Amazonas, en el norte del parque. en el occidente, hasta la De los Shyris, en el oriente. Hoy, justamente, las autorida- Más detalles des municipales recorrerán Los trabajos, que se ejecutarán esta obra. en tres fases, están a cargo de la

50.000

Intervención en la laguna °

La siguiente fase de esta primera etapa es la recuperación de la laguna del parque, que será recubierta con alrededor de 12.100 metros cuadrados de geomembrana. Según el Municipio, en esta zona se construirán dos muelles de madera plástica y también se trabajará en el diseño de arcos de agua.

Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP). Según el Municipio, en esta primera fase se han construido jardineras, lomas y camineras en dos bulevares y dos plazas. Los trabajos iniciaron con la construcción de la Plaza Shyris, donde se han adecuado lomas con difrentes niveles que servirán como áreas de descanso y la readecuación de la Plaza Amazonas. En el Bulevar de las flores, asimismo, se ha colocado chamba y adoquinado en 260 metros lineales. (JCER)

LIMPIEZA. Las tareas de limpieza culminaron el jueves.

Un laboratorio para saber si un producto se venderá Una de las grandes incertidumbres de los emprendedores y empresarios consiste en saber si el producto que han creado gustará al público, si ese nuevo sabor gustará a los niños o si el nuevo diseño de jean generará demanda. Para solucionar esta duda, la agencia de promoción Conquito propone el Testing Lab una sencilla pero innovadora propuesta para probar los productos. Se trata de colocar un stand en un espacio comercial, en este caso en el Centro Comercial Quicentro Sur, en el que los emprendedores expondrán sus productos para que los clientes puedan ofrecer sus valoraciones, sugerencias o propuestas. Los proyectos seleccionados podrán mostrar, promocionar y comercializar sus productos o prototipos durante dos días, ante un público aproximado de 6.000 personas. Esta iniciativa se realizará los días 29 y 30 de

ENSAYO. Comerciantes en una de las primeras pruebas del Testing Lab.

agosto. Las personas interesadas en participar deben inscribirse a través de la página web www. conquito.com en la sección TestingLab Tecnología. La convocatoria estará abierta hasta el 24 julio. Las personas que quieran participar deben ser ecuatorianos de nacimiento o naturalizados, mayores de 18 años y ser autor o promotor de una idea o negocio que se encuentre en etapa de prototipo o comercialización. (MAP)

EN VELA A6

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuador irá a feria ganadera en Colombia BOGOTÁ, EFE •Delegaciones

de cerca de una decena de países americanos asistirán a la 68 Feria Nacional Cebú, la más importante del sector en Colombia, que se celebrará en agosto próximo, informaron los organizadores en Bogotá. La feria, que contará este año con 1.369 ejemplares de 129 ganaderías, se celebrará en

Valledupar, capital del departamento del Cesar, en el norte del país, explicó el presidente de la Asociación de Criadores de Ganado Cebú (Asocebú), Mauricio Moreno, durante una presentación en la feria agropecuaria Agroexpo. “Luego de más de 15 años el evento regresa a la ciudad de Valledupar, en donde se darán cita delegaciones de Brasil, Panamá, Venezuela, Estados Unidos, Ecuador, Perú y algunos países centroamericanos”, dijo Moreno. Genética

El interés de los visitantes internacionales se centra “en conocer el trabajo de mejoramiento genético que se está realizando en Colombia”, agregó. Para la feria, que se llevará a cabo del 12 al 17 de agosto, fue remodelado el coliseo Luis Alberto Monsalvo Ramírez en el que se invirtieron cerca de 6.000 millones de pesos (unos 2,2 millones de dólares).

Pedido de juicio en contra de tres exfuncionarios

LEY. Los operadores de justicia actúan en el caso donde está involucrado el exalcalde de Pedro Vicdnte Maldonado.

Además, un fiscal emitió dictamen mixto, acusatorio para tres ciudadanos y se abstuvo de acusar a dos. VISITA. El presidente paraguayo Horacio Cartes (d) saluda al papa Francisco (i), en el Palacio de Gobierno de Asunción. EFE

Francisco pide luchar contra la corrupción en visita a Paraguay El papa Francisco pidió ayer en Paraguay trabajar más contra la corrupción y por los humildes en este país con casi 40% de pobres, en su primer discurso tras llegar a Asunción en la tercera y última parada de su gira sudamericana. Tras sostener una reunión privada con el presidente paraguayo Horacio Cartes, Francisco volvió a dedicar un sentido elogio a la mujer de este país, que en 2014 llegó a proponerla como merecedora del premio Nobel. “Sobre sus hombros, de madres, esposas y viudas, han llevado el peso más grande, han sabido sacar adelante a sus familias y a su país, infundiendo en las nuevas generaciones la esperanza de un mañana mejor”, expresó en referencia a la Guerra de la Triple Alianza que enfrentó a Argentina, Brasil y Uruguay entre 1864 y 1870 y diezmó la población paraguaya. El Papa describió a la mujer paraguaya como la “más gloriosa de todas”, según dijo durante

ASUNCIÓN, AFP •

el encuentro con las autoridades y el cuerpo diplomático en el jardín del Palacio de López. A su vez, el Sumo Pontífice elogió “el camino” democrático “sólido y estable” que impulsa actualmente Paraguay. “Desde hace ya algunos años Paraguay se está comprometiendo en la construcción de un proyecto sólido y estable”, dijo. Desarrollo y pobreza

Pero el Papa advirtió que “un desarrollo económico que no tiene en cuenta a los más débiles y desafortunados, no es verdadero desarrollo. La medida del modelo económico ha de ser la dignidad integral del ser humano, especialmente el más vulnerable e indefenso”, instó. Recordó a los “queridos amigos en la voluntad de servicio y de trabajo común” de la parroquia de la Virgen de los Milagros de Caacupé en Buenos Aires, fundada en el barrio Villa 21, uno de los más pobres de la capital argentina.

La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha realizó un pedido de juicio en contra del exalcalde de Pedro Vicente Maldonado Héctor Borja Urbano y dos exconcejales de ese cantón del noroccidente de Pichincha, por un supuesto delito de peculado. En este proceso penal, el fiscal de Pichincha, Wilson Toainga, emitió un dictamen mixto acusatorio para Héctor Borja, Jhonn Correa Mendoza y Ernesto Torres Paz; y, se abstuvo de acusar a Ninfa Taco Yánez y José Peralvo, por falta de pruebas. Hasta tanto, la Sala Penal ade-

lantó el pedido de juicio para los tres procesados a los que se les emitió un dictamen fiscal acusatorio, mientras que a los que no se les acusó, el pronunciamiento tendrá que subir en consulta al superior, en este caso al fiscal general, Galo Chiriboga, para que lo confirme o rectifique. Los hechos

Según las investigaciones de la Fiscalía, el delito de peculado se habría perpetrado al utilizar maquinaria y personal del Municipio para la realización de trabajos técnicos en un terreno de propiedad del entonces alcal-

Perjuicio de 90 mil dólares ° El supuesto perjuicio al Estado ascendería a 91.773 dólares, por los trabajos realizados en un terreno de 50.000 m2, que el exalcalde adquirió en noviembre de 2007 a un costo de 40.000 dólares.

de de Pedro Vicente Maldonado, con la respectiva autorización del Concejo de ese cantón. Previamente, la Contraloría General del Estado emitió un informe con indicios de responsabilidad penal, del que se desprende que se utilizaron los servicios de empleados municipales y el equipo caminero estatal para beneficios de trabajos exclusivos y particulares del ahora procesado. (LC)

Incendio en vivienda de Tababela Un incendio estructural alarmó ayer a l os moradores del barrio El Vergel, en Tababela. Tras 20 minutos de trabajo, los bomberos reportaron que no hubo afectaciones humanas, solo materiales. Aproximadamente a las 16:30 se inició el flagelo en una casa de construcción mixta (hormigón, madera, teja). La dueña de la vivienda perdió parte de sus enseres domésticos. Los trabajadores de la casaca roja no informaron sobre el origen del fuego, solo indicaron que “se harán las investigaciones” para determinar si fue por algún cortocircuito u otra causa. (SE)

EMERGENCIA. Los bomberos acudieron a prestar auxilio.

Cine palestino por la paz

La II Muestra de Cine Palestino por la Paz fue inaugurada en la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana por el Embajador de ese país. El film ‘Nacido en Gaza’ abrió la cartelera con un lleno total en la sala.

Afiche

Cartel promocional de la muestra de cine.

Jorge D. Diago, Hani Ayoub Remawi –embajador palestino–, y Carmen de Renawi.

Abdallah Younis –consejero de la Embajada de Palestina– y María Fernanda Cando.

Manuela Celi y Andrés Almeida.

Zitouma, Mutante y Parlante, artistas.

Dennis Samaniego, Ana Arellano, Alejandra Larrea y Lorena Rojas.

Álex Ramiro y Alba Cantón.

GENTE I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Flor de Oro y Marco Villota. Yolanda Otavalo, Verónica Restrepo, Antonio Correa, Cristina Ruess, Laura Godoy y Patricio Herrera.

Incorporación a secciones de arte Diego Montalvo, Ana Cecilia García y Jorge Salazar Vallejo.

La entrega de acreditaciones a nuevos miembros de las distintas secciones académicas de arte se realizó en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

Fausto Dután, Raúl Pérez Torres –presidente de la CCE– y Patricio León.

Camila, Verónica, Camilo y Sebastián Restrepo.

Luis Zúñiga, Domingo Paredes y René Mauge.

Elizabeth Terán, Rosa Yánez, Darío Ramos y Berenice de Dután.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Se llama a confesión judicial a Vallejo La Senain dice no tener contratos con Hacking Team sobre la cual WikiLeaks publicó emails confidenciales. Hasta el momento no se ha ini- pedido la comparecencia de Vaciado una investigación por la llejo, como titular de la Senain, supuesta utilización de servi- a la Comisión de Asuntos Intercios de espionaje por parte del nacionales. Estado ecuatoriano. La Fiscalía explicó a La Hora EL DATO Las filtraciones de que aún no se ha iniciado WikiLeaks un proceso de oficio por El pasado lunes, el portal que el tema. Sin embargo, las WikiLeaks, liberó la informa- WikiLeaks mostró una primeras actuaciones al ción de Hacking gran cantidad de archies la orgarespecto vienen fuera del Team, vos (3 Gb) hackeados a la nización que lidera Julian Régimen. empresa italiana Hacking Assange, quien El exlegislador Cléver está asilado en la Team, conocida por ofrede Jiménez acudió al Consejo embajada cer servicios de espionaje Ecuador en de la Judicatura para pedir Londres. online. una confesión judicial en Reporteros Sin Froncontra de Rommy Vallejo, teras, en 2013, calificó a titular de la Secretaría Nacional Hacking Team como una de los de Inteligencia (Senain). Tras el cinco enemigos corporativos de sorteo, el proceso recayó en la Internet por “vender productos Unidad Judicial Civil de Quito, que se pueden usar por los goa cargo de María Belén Domín- biernos para violar los Derechos guez. (Ver recuadro.) Humanos y la libertad de inforLa otra iniciativa para que in- mación”. vestigue es la del asambleísta de En la filtración difundida a CREO, Diego Salgado, quien ha través del sitio web www.wi-

INTELIGENCIA. En octubre de 2014 se desarrolló el I Foro Internacional de Inteligencia y Estudios Estratégicos. Rommy Vallejo en el estrado.

kileaks.com hay un apartado especial en el que se muestran todos los correos electrónicos y archivos de la empresa Hacking Team. De ellos, 1.525 se refieren a Ecuador, y en 629 se menciona la palabra Senain. Ante esto, la Senain publicó lo siguiente en su web. “La Senain no tiene relación contractual alguna con la compañía Hacking Team. Toda relación contractual de esta Secretaría, es regida por la Ley de Seguridad Pública y del Estado, que regula la actividad concreta de esta cartera, concordante con actividades de seguridad interna y externa, que son reservadas y que por expreso mandato de la ley, no se pueden divulgar sin arriesgar gravemente la seguridad del Estado”. “Es totalmente falso que alguna contratación de la Senain, haya servido para atacar medios digitales u otros objetivos políticos, como inescrupulosamente se está aseverando. Dicho esto, la Secretaría Nacional de Inteligencia se reserva el derecho legal de actuar en defensa de la seguridad nacional y del prestigio del gobierno ecuatoriano”, agregó el comunicado dejando en claro que los comentarios están cerrados. Proyecto Galileo

El 24 de junio de 2014, la empresa Kaspersky Lab, especializada en seguridad online, escribió que la empresa Hacking Team había desarrollado un sistema para intervenir teléfonos inteligentes, mediante virus, que al implantarse en los teléfonos interceptan todas las comunicaciones. A este

Las ‘chuzadas’ fueron castigadas en Colombia °

El pasado 27 de febrero, la Corte Suprema de Justicia de Colombia condenó a 14 años de prisión a la exdirectora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), María Pilar Hurtado, por una trama de intervenciones telefónicas en ese país. Según el diario El Colombiano “En el año 2007, María del Pilar Hurtado y Bernardo Moreno avalaron una investigación contra un grupo específico de personas para iniciar una campaña de desprestigio. Para lograrlo infiltraron personas con recursos del DAS a la Corte Suprema y otras corporaciones. Senadores, periodistas y abogados que se oponían al gobierno de Álvaro Uribe fueron seguidos. Entre ellos está el actual alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, la exsenadora Piedad Córdoba, el periodista Daniel Coronel y el abogado Ramiro Bejarano”.

Jiménez quiere saber si hay espionaje ° Cléver Jiménez, exasambleísta de Pachakutikm, en un comunicado dijo el hecho de citar a Rommy Vallejo, titular de la Secretaría Nacional de Inteligencia

Senain, para una confesión judicial servirá “en la que le interroga sobre pormenores relacionados con el caso Hacking Team y el espionaje que el régimen estaría ordenando ejecute esa secretaría en contra de varios políticos de oposición, entre los que se citan a Mauricio Rodas, alcalde de Quito, y los asambleístas Lourdes Tibán, Andrés Páez y Luis Fernando Torres.”

proyecto, Hacking Team lo llamó Galileo. Muchos de estos programas maliciosos o virus se implantan cuado los usuarios acceden a videos o links que parecen inofensivos, pero que terminan enviando toda las actividades del usuario del celular. Según Kapersky, algunos de los servidores en los que se basa Galileo están ubicados en Ecuador. “Durante el último análisis, los investigadores de Kaspersky Lab fueron capaces de cartografiar la presencia de más de 320 servidores RCS C & C en más

de 40 países. La mayoría de los servidores están en los Estados Unidos, Kazajstán, Ecuador, Reino Unido y Canadá”, dice el estudio. Ayer, el periódico digital ecuatoriano LaRepública.com denunció que fue “atacado con la instalación de software malicioso con la asesoría de la empresa italiana Hacking Team, de acuerdo a mails difundidos por Wikileaks esta semana después que el 8 de julio dicha compañía fuera hackeada, su tecnología sustraída y miles de sus mensajes expuestos al público”. (JRI)

A familia Gabela le preocupa incumplimiento del Decreto 1317 Que no se haya cumplido con el que el presidente (Rafael Correa) es la persona que tenía Decreto 1317, y que el inque entregar (el informe forme final elaborado por EL DATO a la familia y no la Minisel Comité Interministerial tra, ni entregar a la Fiscacreado para investigar la familia de lía)…”, dice Román. muerte del general de la La general Jorge La ministra de Justicia, FAE Jorge Gabela haya Gabela y sus y presidenta del Comisido entregado primero a abogados preparan un la Fiscalía y no a la familia, pronunciamien- té Interministerial, Ledy to público. Zúñiga, entregó a la fason las preocupaciones milia el pasado jueves el que plantea Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa, informe. Indicó que también fue remitido a la Fiscalía el 2 de julio, viuda de Gabela. “No se cumplió con el decreto según Román. “La entrega del informe a la en forma directa. El decreto dice

familia se produce nueve días después de haber enviado el documento a la Fiscalía (…) ¿Qué piden a la Fiscalía que se investigue, qué tipo penal se va a investigar, y qué es lo que pretenden hacer con esa indagación que abren?”, pregunta Román. En febrero de 2010, Gabela denunció en la Asamblea presuntas irregularidades en la adquisición de siete helicópteros Dhruv a la empresa HAL de la India. El 19 de diciembre de ese año, fue asesinado.

La familia y sus abogados revisan si esta denuncia está incluida en el documento. “Vamos a revisar bien, caso contrario, si esta denuncia no consta en el documento, en el Ecuador no habrá pasado nada”, expresó Román. También reveló que Zúñiga habría pedido a Patricia Ochoa que no se haga pública (a los medios) la reunión de Guayaquil. “¿Por qué tenemos que hacer reuniones secretas y siempre entre cuatro paredes, qué se trata de callar?”, preguntó Román.

DEFENSA. Ramiro Román es el abogado de la familia Gabela.

Este Diario solicitó al Ministerio de Justicia una versión, pero hasta el cierre de edición no hubo respuesta. (SC)

PAÍS B2

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Las protestas se reactivan también en Guayaquil Las manifestaciones de rechazo a los proyectos de leyes de herencias y de plusvalía se reactivaron en Guayaquil entre el jueves y ayer en el sector del parque Centenario. Ahí, grupos sociales y familiares expresaron su malestar debido a la iniciativa del Gobierno de no retirar definitivamente

GUAYAQUIL •

ambos cuerpos legales del Legislativo. La reelección indefinida es otro de los puntos que los manifestantes señalan que se debe incluir en los temas del diálogo que el Gobierno ha planteado. El personal de la Policía conversó con los manifestantes y, tras informar que se trataba de un plantón, la protesta continuó. Paúl Maruri, quien está al frente de las concentraciones a través de las redes sociales, aseguró que continuarán con las marchas y protestas hasta que el Régimen efectúe cambios. “Porque la ciudadanía necesita que el Jefe de Estado, como representante de la ciudadanía, dialogue y exponga las situaciones, pero (Rafael) Correa siempre le ha mentido al país”, reprochó. Julio César Quiñónez, gobernador de la provincia, aseguró que la Policía ya diseñó un plan para garantizar que no se registren incidentes. (DAB)

Ecuarunari invita a todos a su marcha indígena hacia Quito ANUNCIO. Ayer hicieron un evento en el que anunciaron la decisión.

Se buscará que coincida con el paro de actividades que organizan las centrales sindicales. EJEMPLO. Ayer en Quito se realizó la íltima reunión.

Concluyen las audiencias provinciales en Ley de Tierras Con la participación de organi- el caso concreto de la Conaie”, zaciones titulares de derechos manifestó Carvajal. colectivos de Pichincha concluyeron ayer en Quito las au- Debate diencias provinciales dentro del Añadió que tras este proceso proceso de consulta prelegisla- de socialización sobre los tetiva sobre el proyecto de Ley de mas consultados hay un 90% Tierras. de acuerdos y que el resto se irá El asambleísta Miguel Car- analizando para mejorar la provajal (PAIS), presidente de la puesta legislativa. Comisión de Soberanía AlimenSin embargo, César Umagintaria, a cargo del proceso, mani- ga, asambleísta por Pachakufestó que han participado a esca- tik, contrapuso que la Conaie la nacional más de 6.000 no participó porque por personas con sus aportes experiencia de la Ley que ayudan a trabajar el de Aguas sus criterios texto del proyecto, que ya no fueron tomados en MIL personas habrían cuenta. “Los temas más fue discutido en primer participado hasta debate a nivel del Pleno de el momento, importantes y trascensegún el oficialisla Asamblea Nacional. dentales no incorporó, mo. “Nos ha permitido como la desprivaticonstruir amplios acuerzación del agua”, dijo dos mediante el diálogo abierto Umaginga. donde hemos escuchado a toAgregó que la Comisión lo dos los sectores que han que- que está haciendo es recibir el rido expresar sus opiniones criterio de organizaciones que y también hemos revisado las no necesariamente son titulares propuestas que por escrito han de derechos colectivos con la fienviado organizaciones que nalidad de llenar los espacios fíno quisieron participar en la sicos donde se han realizado las consulta prelegislativa, como audiencias. (HCR)

“Se prende la chispa de la resis- acudir a una huelga de hambre tencia y lo haremos de manera pidiendo dialogar sobre la Ley frontal”, manifestó Carlos Pé- de Minería. Impusieron la Ley rez Guartambel, presidente de y no fueron capaces de darnos la Ecuarunari, al anunciar que un mínimo de espacio para su organización iniciará en los conversar”, aseguró el Prefecto. próximos días una caminata que partirá desde Zamora, don- Planes de este domingo se definiría la Con este panorama, este sector fecha exacta, hacia Quito. adelantó que no participará en Dijo que la movilización tie- los encuentros con el Régimen ne por objetivo rechazar las po- porque consideran que hay telíticas del Régimen, por lo que mas que, si hubiese una verdael dirigente invitó al resto de dera voluntad, deberían ser traorganizaciones indígenas, a los tados con sus organizaciones. movimientos sociales y a Así lo expresó el la ciudadanía en general asambleísta de Pachakua sumarse a esta iniciati- CIFRAS tik César Umaginga, va. “Es una marcha por quien preguntó cómo se la liberación, por la digpuede dialogar cuando nidad”, manifestó Pérez. PROVINCIAS todo el sistema está conrecorrerá la Ellos no creen en el trolado por el Gobierno. antes de diálogo propuesto por el marcha llegar a Quito. “La educación bilingüe a Gobierno, dicen que exisnivel de todo el Ecuador te persecución a los lídeestá cerrando, ya no exisres indígenas. Además, te el Codenpe, ni salud DÍAS han pasado marchan “por la imposi- desde indígena, ni la autonomía la salida ción de políticas como las del Papa del país. e independencia de los cocinas de inducción, las territorios, porque donde enmiendas constitucionales, hay minería, petróleo, están legila reelección indefinida, entre timando para que ingresen las otros temas”. empresas transnacionales. Qué El prefecto de Zamora, Salva- podemos dialogar si los médicos dor Quishpe, aseguró que el Go- están siendo perseguidos con el bierno debió convocar al diálogo Decreto 703”, dijo el asambleísta. hace ocho años cuando inició su gestión, de manera que se logre La proyección una concertación nacional para Pérez aseguró que en lo posible que haya un cambio real. buscarán que la marcha llegue “Durante ocho años nos ha a Quito el día en que se cumpla negado el diálogo pese a que al- el anunciado paro que promueguna vez, incluso, tuvimos que ve el sector obrero.

Carta de protesta La Ecuarunari dirigió una carta °a monseñor Giacomo Guido Otto-

nello, nuncio apostólico en Ecuador, en la que expresa su inconformidad porque no se les dio el espacio para dialogar con el papa Francisco durante su visita a Quito, para exponerle la situación del movimiento indígena. “Era la oportunidad en la visita papal para denunciar a la autoridad de la iglesia Católica la verdad vista desde la otra orilla, la de los excluidos, porque con el presidente (Rafael) Correa se reunió los cuatro días, no queríamos igual tiempo, ni cuatro horas, apenas un tiempo prudencial, que nos escuche el Papa. Sin embargo, una vez más fuimos utilizados…”, dice un extracto de la misiva.

Desde el lado del oficialismo, el asambleísta Mauricio Proaño, aunque considera que las organizaciones de oposición tienen todo el derecho para organizar marchas, criticó la actitud del dirigente. “El señor (Carlos) Pérez Guartambel siempre está haciendo marchas, todo no le parece. Él se maneja más por odio que por propuestas y objetivos nacionales. Es muy clara la posición que tiene”, dijo Proaño. Agregó que habrá que ver cuánta gente apoya la movilización y pidió que si se llegar a cumplir, se respete el criterio de organizaciones que respaldan las propuestas del Gobierno en estos temas polémicos. (HCR)

Bachillerato técnico productivo arranca este mes

EDUCACIÓN. Las escuelas interculturales bilingües tienen un currículo diferente al de las tradicionales.

La Conaie debatirá sobre la educación en su asamblea Los indígenas han identificado varios problemas, mientras el Ministerio de Educación busca fortalecer su sistema.

Los indígenas no solo analiza- los indígenas es el cierre de esrán temas políticos en la próxi- tablecimientos porque consima asamblea nacional de la deran que se está “perjudicanConfederación de Nacionalida- do el derecho a la educación des Indígenas del Ecuador (Co- de niños y adolescentes”, por naie), sino que también inclui- lo que buscan que “se restiturán temas sociales, entre ellos, ya ese derecho”. Pero también creen el sistema educativo inque el enfoque actual tercultural bilingüe. no está vinculado con Ayer, un grupo de dilos principios del corigentes realizó un taller en la sede de la Conaie, NACIONALIDADES indígenas hay en el munitarismo, de los país. derechos de la autoen Quito, para revisar nomía territorial, el los problemas que conrespeto al agua, la tiesideran que existen dentro del sistema, especialmente rra y la vida, sino que está vinvinculados a las escuelas y co- culada a un “sistema colonialegios interculturales bilingües. lista, elitista y excluyente”. Por Después de escuchar esta- eso insisten en la necesidad de dísticas y realizar comentarios, tener un cambio en el modelo los asistentes se reunieron en actual que maneja el Ministerio grupos de trabajo, antes de de Educación. emitir una resolución con los puntos que serán trataModelo del Ministerio dos en la asamblea del 17 Una de las responsay 18 de este mes. bilidades del Estado, El punto clave, de INSTITUCIONES estipulada en el artíacuerdo con Jorge He- interculturales bil- culo 347 de la Constihay en rrera, presidente de la ingües tución, es garantizar el Ecuador. Conaie, es la ‘restitusistema de educación ción de la educación intercultural bilingüe, intercultural bilingüe como cuya lengua principal será la parte irrenunciable de las po- de cada nacionalidad y con líticas nacionales, en el marco “total respeto a los derechos de la construcción del Estado de las comunidades, pueblos intercultural’. y nacionalidades”. En el país existen 2.241 instituciones interculturales Problemas La principal preocupación de bilingües, distribuidos en las

2.241

PAÍS I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El bachillerato técnico producti- tilapia y conservería. En el révo, una modalidad de estudio es- gimen Sierra, el primer colegio pecializada que se agrega al bachi- que tendrá bachillerato técnico llerato técnico, se implementará a productivo será el Central Técfinales de este mes en la unidad nico, que actualmente se espeeducativa del milenio Juan José cializa en mecánica automotriz, Castelló, en Limoncito (Guayas), electricidad, mecánica indusconfirmó el ministro de Educa- trial y electrónica. ción, Augusto Espinosa. Ese será el primer cole- EL DATO Nuevo modelo gio dentro del ‘plan piloto’ La característica es que que tiene la cartera de Estafuncionará con un modelo 24 colegios do. Dentro de la planifica- Los fueron seleccio- mixto con participación de ción se establece que hasta nados de acuer- empresas. Mediante cona su tamaño, 2017 se incorporarán 24 do venios, el sector privado los sectores instituciones con un año priorizados por podrá participar en dos la matriz promás de estudios especiali- ductiva y su per- formas. La primera es que territo- la empresa ponga su planzados, una por provincia. tinencia rial. El bachillerato técnico ta para que los estudiantes productivo corresponde practiquen. La otra es que a un año lectivo adicional, con los establecimientos tengan una alta carga práctica, que se reali- unidad de producción. za después de culminar el bachiRicardo Estrada, presidente llerato técnico. Está previsto que ejecutivo de la Corporación de las especializaciones se centren Promoción de Exportaciones e en las áreas: industrial (7), agro- Importaciones (Corpei) recalcó pecuarias (8), y turismo (9). que existe un “gran déficit” de En ese marco, en Limoncito técnicos, que a la empresa prise comenzará con una planta vada le resulta complicado llede criadero y procesamiento de narlo. (AGO)

Características actuales La malla curricular tiene adapta°ciones según la cosmovisión de las

nacionalidades. Por ejemplo, en los conceptos que tienen los pueblos sobre la familia, la medicina y la agricultura. Cecilia Baltazar señaló que hay cuatro materias que diferencias al currículo tradicional: historia de la nacionalidad, ciencias de las nacionalidades, etnomatemáticas y la lengua. Adicionalmente, el Ministerio de Educación tiene un programa para implementar instituciones ‘guardianas de la lengua’, una por cada nacionalidad. El objetivo es tener establecimientos cuyo currículo esté completamente vinculado a las nacionalidades y sea dictado en la lengua originaria, a diferencia a cómo funciona actualmente.

áreas rurales y urbanas donde hay población de las nacionalidades y pueblos del Ecuador, explicó Cecilia Baltazar, subsecretaria de Educación Intercultural Bilingüe. Los establecimientos se caracterizan, según la funcionaria, en el “fortalecimiento de la lengua y conocimiento de los saberes ancestrales”, considerando que existe el “derecho a la educación intercultural bilingüe con pertinencia cultural, de acuerdo a la realidad y necesidad de las nacionalidades y pueblos indígenas”. (AGO)

PRODUCTIVIDAD. A través del bachillerato técnico productivo se plantea mejorar el trabajo de las empresas.

Incendio en céntrico edificio causó pánico en Guayaquil GUAYAQUIL• Un

incendio se registró ayer en un antiguo edificio del centro de Guayaquil, sector de las calles 10 de Agosto y Rumichaca. Un reporte del 911 reveló que el flagelo comenzó a eso de las 09:00 y que varias unidades del Cuerpo de Bomberos acudieron al sitio para combatir el fuego que se inició supuestamente por una falla eléctrica. El hecho causó conmoción en la zona altamente concurrida. Los residentes fueron evacuados por la Policía, debido a la cantidad de humo que contaminó dos de los cuatro pisos que tiene el

inmueble de construcción mixta. Los equipos de socorro atendieron a una mujer de la tercera edad que vivía en el departamento contiguo al incendio. Ella padecía de hipertensión y a causa de esta emergencia tuvo una crisis de nervios. La propietaria afectada, quien no quiso hablar ante los medios, constató las perdidas ocasionadas. Las causas del incendio serán investigadas y el personal de la empresa eléctrica llegó al sitio para revisar si las conexiones en mal estado originaron las llamas. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Visas de no inmigrante a EE.UU. no requerirán entrevista en ciertos casos

La Sección Consular de la Embajada de EE.UU. en Quito y el Consulado General en Guayaquil han puesto en marcha varias mejoras que incluyen, entre otras, ampliación del programa de exención de entrevistas personales para visas de no inmigrante y un trámite más ágil. “A partir del 6 julio no necesitarán acudir personalmente a la entrevista ni a tomarse las huellas digitales los siguientes solicitantes que estén físicamente en el país: los menores de 14 años cuyos padres tengan visa válida por cinco años y soliciten visa por primera vez; Los solicitantes de 80 años y mayores; Los solicitantes que renueven visas de turismo otorgadas en el Ecuador con validez máxima de 5 años y que se les haya caducado hace menos de 48 meses”. (ASC)

El Gobierno niega interés en préstamos del FMI Una delegación del Fondo Monetario Internacional (FMI), que permanece en el país, recibió información sobre la economía nacional entregada por el Ministerio de Finanzas. Esta cartera de Estado informó que le entrega de datos la hizo de la misma manera que con otros organismos multilaterales, al igual que con loa analistas económicos que así lo requieren. Finanzas aseveró que el con- REALIDAD. El Pleno del FMI. tacto con el FMI se limita únicamente a la entrega de las cifras sencia en el país responde a la estadísticas, dentro de lo que se revisión de las cifras económiestablece en el Artículo IV del cas en el contexto del mandato Convenio Constitutivo del orga- de asesoramiento que tiene el nismo. Con ello, enfatizó en que organismo con todos sus paíel país no está interesado ses miembros. En julio “en mantener ninguna EL DATO de 2014 se realizó la últirelación financiera con ma consulta en Ecuador, el FMI que involucre la con un informe en el que Gobierno entrega de préstamos de El se señalaba que el país ha niega que haya injerencia del este organismo”. logrado preservar la estaorganismo en bilidad financiera lograda sus decisiones. con la dolarización, consiCriterios guiendo además mejorar El Ministerio aseguró que el proceso de entrega de datos los indicadores sociales. En el informe se destaca tamtampoco implica que el FMI tenga algún tipo de participación en bién que el alto precio de petrólas decisiones de las políticas pú- leo de los últimos años generó blicas ecuatorianas y que la in- ingresos extraordinarios que formación se seguirá proporcio- apuntalaron la balanza de pagos nando normalmente, dentro del y las cuentas fiscales, dando las facilidades para un mayor gasto marco de la soberanía nacional. El FMI confirmó que su pre- público. (ABT) P

Ecuatorianos entrarán a México sin visa

ACTO. En una rueda de prensa hicieron el anuncio las autoridades nacionales.

La medida será para los viajes turísticos y es recíproca. También se negocia la eliminación con China. Por un principio de reciprocidad política, este mes entrará Contexto en vigencia la eliminación del Consultada sobre si la decirequisito de visado para los sión de eliminar la visa a Méecuatorianos que deseen in- xico podría incrementar los gresar a México por motivos problemas del narcotráfico, la de turismo. migración ilegal y ser utilizada La decisión forma parte de como un puente para llegar a uno de los compromisos alcan- EE.UU., Corral respondió que zados durante la visita oficial esta medida no debería moque realizó al país el 10 de marzo tivar a que se produzcan estas de 2014 el presidente de México, actividades ilegales, sino la poEnrique Peña Nieto. sibilidad de fomentar “Esta es una medida la relación comercial justa y necesaria para los CIFRAS y animar a los ecuatoecuatorianos que facilita la rianos para que hagan movilidad humana y sobre turismo hacia ese país. todo para velar por el bien- ECUATORIANOS En todo caso, Lanvisitaron México estar de los migrantes”, el año pasado. dázuri insistió en que dijo ayer María Landázuri, las personas que deviceministra de Movilidad seen viajar para ejerHumana, durante la rueda cer su libre movilidad, DÍAS de prensa en la que se hizo será el tiempo será con el fin para el permitido por el anuncio. que fue creado: hacer turismo. María Sol Corral, cónturismo por 90 días. sul de Ecuador en México, “Pero, los que quieafirmó que la ventaja de la elimi- ran viajar por medios clandesnación de la visa también supo- tinos y que para eso se tengan ne la exención del pago para los que apoyar en redes de delintrámites. Y, además, permitirá cuentes, para nosotros puede fomentar las relaciones comer- ser la oportunidad de detener ciales entre ambos países. y parar el negocio de quienes En 2013, 36.900 ecuato- forman parte de estos grupos rianos visitaron ese país y en que desarrollan actividades 2014 fueron 52.970. ilícitas como forjar un docu-

52.970

Ingreso ilegal a Estados Unidos La Cancillería también destacó °la disminución de la migración

riesgosa de niños y adolescentes no acompañados a Estados Unidos. En 2014 llegaron a ese país 679 menores ecuatorianos no acompañados en situación de vulnerabilidad y entre enero y mayo de 2015 fueron apenas 86. Humberto Cordero, subsecretario de la Comunidad Ecuatoriana Migrante en el Exterior, dice que el haber disminuido estos riesgos también forma parte de un trabajo coordinado con el Ministerio de Inclusión Económica y Social.

mento de identidad, inventarse historias o cuentas bancarias…”, señala la funcionaria. La facilidad de ingresar a México sin visa, para actividades de turismo, va a permitir “anular el pretexto” de que un ecuatoriano tenga que cancelar 10.000 o 15.000 dólares, y los responsables pagar por el delito de tráfico de migrantes, agregó. En este espacio se confirmó que Ecuador también negocia la eliminación del visado con China, algunos países de la Unión Europea y naciones de América Latina, como Guatemala y Costa Rica. (SC)

Familiares de detenidos por droga los defienden

JUSTICIA I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

GUAYAQUIL• De los ocho pescado-

Extorsionadores operaban desde dos cárceles OPERATIVOS. La Policía allanó la cárcel de Latacunga mientras los presos dormían.

Cuatro presos desde el interior de dos cárceles pedían a familiares para no matar a otros reos. Una presunta organización de- forma de operar de los supueslictiva dedicada a la extorsión tos delincuentes consistía en fue desarticulada en Manabí, conseguir los números telefóLos Ríos, Guayas, Esmeraldas y nicos de los presos para pedir Cotopaxi. Ocurrió la madruga- a sus familiares sumas de dineda de ayer durante el operativo ro que iban desde 1.500 hasta Eslabón XXXV. La Unidad An- 5.000 dólares. Se exigía que tisecuestro y Extorsión (Unase) los depósitos sean semanales o mensuales. de la Policía desarticuló esta red integrada por 12 CIFRAS sospechosos. Amenazas Se reveló, además, De no concretarse el pago, 12 que el cabecilla operaba los supuestos extorsionaPERSONAS desde el interior de la están detenidas. dores amenazaban con cárcel de Latacunga junmatar a los reclusos. Los to a otros dos reos más. antisociales pedían a las 1 Un preso de la cárcel de de laPRESO víctimas que hicieran los cárcel de Quevedo también está Quevedo tam- pagos mediante una eminvolu- presa de cobros y transinvolucrado en el ilícito. bién está crado. Los otros ocho sosferencias. La Policía despechosos fueron aprecubrió que hicieron ocho 5 MIL hendidos durante los depósitos que fueron al pedían por no siete allanamientos si- matar a varios bolsillo de los antisociales. presos. multáneos que ejecutó El mayor Édgar Vila Policía en las cinco nueza, jefe de la Unaprovincias. se, aseguró que no todos los El viceministro del Interior, perjudicados cayeron en la Diego Fuentes, explicó que la extorsión, dijo que quienes se

animaron a denunciar fueron clave para desarmar esta organización delictiva. El uniformado precisó que en la Fiscalía reposan siete denuncias que también serán parte del proceso investigativo para esta banda que venía operando desde hace tres meses. Penas se acumularían

Fuentes aseguró que, de comprobarse la culpabilidad de los cuatro reos que supuestamente operaban desde el interior de la cárcel se sumará el tiempo de condena que venían pagando por la causa de extorsión. Sobre el ingreso de aparatos de comunicación a los centros de rehabilitación social, el funcionario dijo que se investigará si existe complicidad de guías penitenciarios o policías para que los teléfonos móviles lleguen a manos de los detenidos. Advirtió que de determinarse responsabilidades, los custodios podrán enfrentar un proceso judicial por el delito de ingreso de objetos no permitidos a los centros penitenciarios. (FLC)

res que fueron capturados en la operación ‘Palma Blanca’ por agentes de la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN) y el Grupo Especial Móvil Antinarcótico GEMA, cinco son oriundos de Palmar y sus familias aseguran que fueron engañados por supuestos narcotraficantes. SITUACIÓN. En las playas de Palmar El grupo fue apresado la no- suelen hacer normalmente su trabajo. che del martes. En esa acción, la Policía decomisó 350 kilos de identificarse. cocaína que estaba en paqueCarmen O., también familiar tes tipo ladrillo y embalados en de uno de los detenidos, pidió a ocho sacos de yute, los cuales se- las autoridades que investiguen rían llevados a Centroamérica y bien el caso para que no se “conluego a Europa. dene a los pescadores como si Los detenidos recibieron fuesen dueños de la droga y traorden de prisión preventiva ficantes expertos”. en el Juzgado MulticompeLos parientes de los imputente Penal de Manglaralto, tados, durante la audiencia, en Santa Elena. presentaron documentos Sin embargo, los faque pretenden asegurar miliares de los aprehenla honorabilidad de las didos aseguran que ellos personas. Manuel M. in5 SACOS no tienen nada que ver contenían dicó que su familiar es un la con la sustancia psico- droga hallada. hombre del mar que ante trópica encontrada y que su falta de dinero se sinfueron engañados por tió atraído por ganar unos una persona que los contrató dólares haciendo algo aparenpara llevar una carga de alimen- temente sencillo. tos en una lancha hasta un barco El alcaloide fue hallado en en alta mar. el interior de una hostería de “Por ganarse un dinerito Palmar y desde ese sitio se lo más, ellos accedieron. Es por pretendía embarcar en lanchas eso que la Policía les encontró hacia una lancha que la esperacon la droga”, aseguró uno de ba mar afuera para llevarlas a los parientes, quien no quiso Centroamérica. (DAB) P

Invitados

2 policías supuestos miembros de una banda

Dos elementos activos de la Policía son investigados luego de ser apresados junto a varios integrantes de una presunta red de asaltantes que operaba en Machala. Edmundo Moncayo, director nacional de Antinarcóticos, dijo que los uniformados fueron detenidos en la operación ‘Perdición’, realizada el pasado 4 de julio. La acción permitió la cap-

GUAYAQUIL •

tura de 13 personas, incluidos los dos uniformados. Las investigaciones comenzaron a finales de junio, después de recabar una serie de informaciones sobre la existencia de una organización delictiva que planificaba asaltar a una empresa de extracción minera. Las pesquisas permitieron a los uniformados identificar una finca en el sector La Primavera,

la cual servía de centro de operaciones de los sujetos. La organización habría realizado un estudio de los movimientos de la empresa, por lo que tenían pleno conocimiento de sus horarios de atención, funcionarios e identidades del personal de seguridad. También conocían detalles del millonario botín que pretendían apropiarse. (DAB)

Domingo

julio

11:00 Reprise: sábado 14h00

Cara a cara con Rosalía míralo por:

AGRO

Los contratos de futuros de café suben en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Septiembre 127,15 Diciembre 130,50 Marzo 134,00

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Mínima 125,05 128,65 132,20

Cierre 126,25 129,70 133,30

Cambio 1,00 0,95 1,00

Evento de capacitación El 13 y 14 de julio se realizará en Guayaquil el Globalgap Tour 2015, evento que se lleva a cabo cada dos años para compartir con los productores talleres y conferencias con las últimas novedades y herramientas relacionadas a las buenas prácticas agrícolas y acuícolas. Este evento tiene por objetivo que los productores se capaciten en prácticas agrícolas seguras. (ABT)

Ensilaje para ganaderos de Napo GRANO. La calidad el café se determina entre otros factores por la altitud del cultivo, la cantidad de luz y oxígeno que recibe.

Los ganaderos de Napo afectados por deslaves en la zona del Valle de Quijos recibieron 80 fundas de ensilaje provenientes del Proyecto de Unidades de Producción y Conservación de Pastos y Forrajes del Ministerio de Agricultura. El envío de pasto picado y conservado en fundas especiales (ensilaje) pertenece a la variedad de pasto Saccharum Officinarum y Pennicetum. (ABT)

Cuidados a su cultivo de café de altura La fertilización con abonos naturales ayuda al cafetal, así como el establecimiento de cultivos asociados.

En el mercado

El café de altura en el país se caracteriza precisamente por ser cultivado a una mayor altitud, por encima de los 900 metros sobre el nivel del mar, siendo de una mejor calidad cuando oscila entre 1.200 y 1.600 metros. La altitud con la que se cultiva el café, generalmente de la variedad arábiga, es primordial porque determina la cantidad de luz y oxígeno que llega al cafeto, logrando una mejor calidad del grano, así como más resistencia a las altas temperaturas de los hornos de tostado. En el país se cultiva café de altura en Pichincha, Loja, Chimborazo, Zamora Chinchipe, Imbabura, Bolívar, El Oro, entre otras.

La siguiente lista de precios referenciales en dólares para el Mercado Mayorista de Quito estará vigente desde el 4 de julio hasta el 5 de agosto de 2015, de acuerdo al Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Referencia

Min.

Max

Arveja tierna en vaina

Bulto (aprox. 110,00 lb)

35,84

31,81

38,19

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,53

0,49

0,57

Cebolla colorada nacional seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

11,17

10,52

11,82

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,47

8,53

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

43,33

39,45

47,21

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,67

12,89

14,45

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,73

6,27

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

30,44

32,90

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

32,67

30,78

34,56

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,87

1,82

1,92

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

16,67

15,23

18,11

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,27

3,14

3,40

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

8,67

8,19

9,15

Nutrición y fertilización

De acuerdo a la Guía de producción y procesamiento a nivel de finca de café arábigo del Consejo Cafetalero Nacional, es necesario hacer mejoras en los suelos que estén erosionados, agotados o infértiles con la incorporación de abonos verdes, estiércol descompuesto, compost y biol, con aplicación en los cultivos que se hayan renovado por lo menos dos veces al año. Es conveniente añadir cobertura vegetal muerta en la parte basal de los cafetos y entre las hileras del cultivo, aprovechando los residuos vegetales de las cosechas y los deshierbes. Se recomienda además establecer diversos cultivos para

mejorar la fertilidad del suelo y para la protección de las plantas en desarrollo. En la fase de crecimiento se debe sembrar en los espacios entre las hileras del cafetal leguminosas como maní, soya y fréjol. En los linderos del cafetal se deben sembrar especies como leucaena, gliricidia y eritrina (nacedero), pues se convierten en fuentes de biomasa, con la consecuente mejora del suelo.

Protección

Se debe sembrar y manejar adecuadamente árboles de sombra temporal como plátano o guandul y de sombra permanente como guaba o porotillo, para proteger las plantas de café. La sombra debe ser de entre el 30% y 40%. El manejo de estas especies implica regular la sombra mediante el deshoje y deshije en el caso del plátano, y con podas a los árboles en general. (ABT)

La Luna esta semana (del 11 al 17 de julio) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

La Luna estará menguando hasta el martes de la próxima semana, por lo que no hay mayores restricciones para la siembra, pero es aconsejable que no riegue las plantas el domingo y el lunes. El miércoles, cuando llegue la luna nueva puede retomar el riego, pero para el jueves al cambio de la Luna a estado creciente, evite la aplicación de abonos.

GLOBAL I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Panorama

Acciones y posible tregua Esta semana, el grupo rebelde de origen °campesino anunció desde Cuba una

nueva tregua unilateral de un mes, que regirá a partir del próximo 20 de julio, para favorecer el “desescalamiento” del conflicto armado y promover la negociación de un alto al fuego bilateral y definitivo.

El conflicto armado colombiano, en el °que han participado guerrillas de izquier-

da, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes, ha dejado al menos 220.000 muertos y más de seis millones de desplazados.

FARC mantienen, desde noviembre °deLas 2012, conversaciones de paz con el go-

bierno colombiano en La Habana, aunque sin un cese bilateral previo a esos diálogos.

guerrilla, la principal de Colombia °conEsaunos 8.000 combatientes según

cifras oficiales, ha arreciado sus acciones armadas desde el 22 de mayo pasado, tras la suspensión de una tregua unilateral que comenzó en diciembre en el marco de las conversaciones de paz.

GUERRA. Los enfrentamientos entre el Ejército y los insurgentes han vuelto a ser frecuentes. (El Espectador)

Colombia: no cesan combates Cuatro uniformados muertos y varios heridos en enfrentamientos con los guerrilleros de las FARC. Dos militares murieron y otros tres resultaron heridos en un combate con la guerrilla de las FARC en el departamento del Caquetá, suroeste de Colombia, informó ayer el Ejército. En operaciones de la Fuerza de Tarea Júpiter (contraguerrilla) murieron “el sargento segundo Néstor Giovani Barrera y el soldado profesional Abner Aricapa González”, dijo una fuente del Ejército que pidió no ser identificada. El enfrentamiento ocurrió en el municipio de Montañita (Caquetá) y durante el mismo “también resultaron heridos tres soldados profesionales en combates con integrantes del Frente 15” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), precisó la fuente.

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

Afectados por explosión

En otros hechos relacionados con el conflicto armado colombiano de más de 50 años, cinco personas, dos civiles y tres uniformados, resultaron afectadas por “un artefacto explosivo” detonado por “presuntos miembros de las FARC”, en el municipio de Argelia, departamento del Cauca (oeste), informó la estatal Defensoría del Pueblo en un comunicado. No obstante, según esa entidad, encargada de velar por los derechos humanos en el país, las heridas de “los civiles al parecer no presentan gravedad”.

Mueren dos policías

De otra parte, dos policías murieron en la ciudad de Ocaña, departamento de Norte de Santander (noreste), en un ataque que es atribuido a unidades guerrilleras, confirmaron fuentes de esa institución. Los dos patrulleros, identificados como Luis Guillermo

tructura petrolera y eléctrica y también dirigida contra las Fuerzas Armadas y la Policía que han dejado varias decenas de muertos.

Las FARC no desaparecerán ni en 20 años, dice Santos ° Ante empresarios, el presidente Juan Manuel Santos aceptó ayer

Guerrilla confirma secuestro de militar °Las FARC confirmaron ayer que tienen en su poder al militar Cristian

Moscoso, desaparecido esta semana en el suroeste de Colombia cuando participaba en operaciones para evitar el derrame de crudo por acción de esa guerrilla. “El Estado Mayor Central de las FARC-EP informa que el subteniente Cristian Moscoso Rivera (...), como resultado de los combates entre las FARC-EP y el Ejército en la vereda El Líbano sobre la vía Mansoyá - Santana (departamento de Putumayo), está en poder del Frente 32”, anunciaron en un comunicado. El uniformado se encuentra herido, según informó la misma guerrilla. “Las heridas que presenta no registran gravedad y se le está prestando la asistencia médica necesaria”, agregó el comunicado publicado en el sitio web de las FARC y fechado en las montañas de Colombia.

desde entonces lanzaron una ofensiva °enYtodo el país centrada en la infraes-

ÉXODO. El desplazamiento campesino, uno de los mayores problemas del conflicto colombiano. (Foto de Archivo)

Ceballos Gómez y Juan Carlos Esteban Contreras, acudieron a última hora de la noche de ayer ante una denuncia ciudadana por una riña cuando fueron atacados con armas de largo alcance, agregaron esas fuentes. En ese departamento, fronterizo con Venezuela, tienen presencia las guerrillas de las FARC, del Ejército de Liberación Nacional (ELN) e incluso un reducto del Ejercito Popular de Liberación (EPL). Iban a volar estación de Policía y puente

Otras informaciones indican que supuestos subversivos del Frente 21 de las FARC buscaban, además, atentar contra un puente que comunica a la capital del

Tolima con Armenia (Quindío). Uniformados de la sexta brigada del Ejército lograron frustrar en las últimas horas un atentado con explosivos que presuntos guerrilleros de las FARC pretendían perpetrar contra una estación de Policía en Ibagué, Tolima. El hecho se registró en la vereda La Loma, en inmediaciones al corregimiento Coello-Cocora, donde los subversivos pretendían además instalar explosivos en el puente que comunica a la capital de Tolima con Armenia (Quindío). Incautan explosivos

De acuerdo con las autoridades, durante los operativos de control –coordinados por la Policía Metropolitana de Ibagué– fue-

que las Fuerzas Militares no podrían acabar con toda la guerrilla ni en una década, por lo que reiteró que la paz es mejor negocio que la guerra. “Durante mi Gobierno les hemos dado (a las FARC) más duro que en cualquier otro periodo de la historia. Pero yo sé, porque conozco las Fuerzas Militares como la palma de mi mano, pertenecí a ellas, que no somos capaces de desaparecerlos, como algunos dicen que podríamos hacerlo, en los próximos 10, 15 o 20 años”, señaló el mandatario. Reiteró además la necesidad de tener el apoyo del empresariado en el país, explicando que el diálogo es la salida más rápida para acabar con el conflicto.

ron incautados cerca de 245 kg de explosivo R1 en siete canecas, las cuales pertenecerían presuntamente al Frente 21 de las FARC y la unidad Cajamarca. “Verificamos la información suministrada y con ayuda de antiexplosivos y guías caninos fueron encontradas las pimpinas”, aseguró al diario El Nuevo Día el comandante de la Metropolitana, coronel Carlos Hernán Camacho. Por su parte, el coronel John Jairo Rojas Gómez, comandante de la Sexta Brigada, explicó que los explosivos eran suficientes para destruir el puente que da paso al occidente colombiano. Se han iniciado investigaciones.

GLOBAL B8

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La cárcel más violenta de Bolivia con el Papa

°de reclusos de la prisión boliSANTA CRUZ, EFE • Los miles

viana de Palmasola recibieron emocionados y escucharon pacíficamente el mensaje que llevó ayer el papa Francisco a ese recinto penitenciario, que es el más conflictivo del país. Francisco decidió incluir este encuentro con los reos de Palmasola, prisión situada en la ciudad de Santa Cruz (este), en la agenda cumplida en los tres días de su visita a Bolivia. Palmasola fue escenario en agosto de 2013 de una grave reyerta entre reclusos en la que murieron 35 personas, entre ellas tres extranjeros y un bebé de 18 meses. Al atardecer, Francisco llegó a Asunción, en Paraguay.

10 muertos y 39 heridos en Perú

LIMA, EFE • Al menos 10 °muertos y 39 heridos dejó un

accidente en la región Junín, en la sierra central de Perú, por la caída a un precipicio de un camión que transportaba agricultores, según informaron medios locales. El accidente se produjo en la noche, cuando el camión cayó a un precipicio de unos 400 metros de profundidad en el llamado cruce de Las Vegas, entre las provincias de Tarma y La Oroya. Los motivos del accidente aún no han podido ser establecidos.

Chile dispuesto a restablecer relaciones con Bolivia

EFE • El ministro °deSANTIAGO, Relaciones Exteriores chi-

leno, Heraldo Muñoz, afirmó ayer que su país está dispuesto a restablecer relaciones diplomáticas de inmediato con Bolivia, pese a la demanda marítima interpuesta por ese país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “Chile está disponible para restablecer las relaciones diplomáticas (con Bolivia) de inmediato si hay voluntad política”, aseguró Heraldo Muñoz en una entrevista con Radio Cooperativa. Las relaciones entre Chile y Bolivia se mantienen interrumpidas desde 1978

Migrantes: otra tragedia en el mar Mediterráneo Al menos 12 pasajeros perecieron al hundirse embarcación con 800 personas. Una nueva tragedia de la inmigración sucedió en las últimas horas en el Canal de Sicilia, con el hallazgo de 12 cadáveres en una de las embarcaciones rescatadas por guardacostas italianos y en las que viajaban en total unas 800 personas. La embarcación en la que se hallaron los cuerpos era neumática y cuando los servicios de la Guardia Costera llegaron al lugar la popa estaba semihundida y en esa parte, junto al motor, estaban los fallecidos. De la tragedia se tuvo noticia ya en la tarde del jueves, cuando se detectaron varias embarcaciones a unas cuarenta millas de las costas de Libia, de donde se deduce que partieron con cientos de personas a bordo, como en tantas ocasiones en los últimos años.

ROMA, EFE •

El hallazgo

Dos naves de la Guardia Costera, la ‘Dattilo’ y la ‘Corsti”’, más dos motonaves procedentes de la isla de Lampedusa, acudieron al lugar, donde hallaron cuatro embarcaciones neumáticas abarrotadas de personas. De una de ellas solo se podía ver casi ya la proa y ahí fue donde se encontraron los fallecidos, junto con las otras 106 personas que viajaban en la embarcación y que pudieron ser rescatadas. En total se pudo salvar de ese primer grupo de naves con inmigrantes a 393 y a todos ellos se les trasladó a los buques de rescate para su transporte a puerto.

AUXILIO. De frágiles embarcaciones han sido rescatados muchos inmigrantes africanos. (AFP)

También en Túnez murieron 27 TÚNEZ, AFP • 27 cadáveres de migrantes originarios del África subsahariana °fueron encontrados en las costas de Túnez en la última semana, indicó a la AFP el portavoz de Protección Civil del país magrebí, Mongi El Kadhi. “Desde el 3 de julio, 27 cuerpos fueron encontrados, la mayoría en las costas de Ben Guerdane, y otros en las de Zarzis”, al sur del país, afirmó. Los migrantes provenían del África subsahariana, precisó. El director del puerto de Ben Guerdane, Fathi Abab, había dicho a la AFP que se habían encontrado 16 cadáveres desde el lunes pasado. Este 10 de junio, en las costas de la misma ciudad, el ejército tunecino auxilio a 356 migrantes que intentaban llegar clandestinamente a la isla italiana de Lampedusa.

Ocho casos

Los servicios de la Guardia Costera patrullaron la zona para intentar encontrar más supervivientes y volvieron a recibir una llamada de socorro, por lo que se procedió a buscar otras embarcaciones. En total se actuó en ocho casos y los inmigrantes rescatados en el conjunto de las operaciones descritas por los guardacostas alcanzaron los 823.

En las imágenes distribuidas se puede ver una embarcación abarrotada de personas . Este nuevo naufragio sucede poco más de un mes del último suceso con muertos del que se tiene noticia: la Marina Militar italiana descubrió el pasado 29 de mayo un barco que había partido de Libia con 217 personas a bordo y en el que se encontraron los cadáveres de 17 personas.

Hundimientos

El mar, un cementerio El goteo incesante de muertos en el Me°diterráneo registró esta misma semana los otros 17 fallecidos en el Mar Egeo, tras el hundimiento de un barco con inmigrantes en el que viajaban cuarenta personas.

eso sucede Italia continúa con °lasMientras operaciones de rescate de la que se supone ha sido la mayor tragedia: la muerte de unos 800 inmigrantes en un suceso registrado el pasado 18 de abril.

el momento se han recuperado °losHasta cadáveres de ocho personas del

pesquero desaparecido en aquella ocasión y del que los supervivientes dijeron que llevaba a bordo casi 900 inmigrantes.

Mientras tanto en la parte opuesta del °país, en la frontera ítalo-francesa junto a la localidad de Ventimiglia, cerca de medio centenar de inmigrantes, en su mayoría procedentes de Afganistán, Somalia y Etiopía, continúan acampados en una escollera esperando poder cruzar para seguir viaje al norte de Europa.

China: más de un millón de evacuados por potente tifón SHANGHAI, AFP-EFE • El muy potente tifón Chan-hom se dirigía este sábado (hora local) hacia Shanghai, provocando la evacuación de más de un millón de personas en el este de China, tras haber barrido el archipiélago japonés de Okinawa (sur) y Taiwán. Este tifón podría ser el más fuerte que ha azotado a la provincia de Zhejiang, ubicada al sur de Shanghai, desde 1949, según indicó el Centro Nacional de Meteorología Chino (NMC). El Chan-hom provocó cinco

muertos a su paso por Filipinas en esta semana y más de 20 heridos en Japón, el viernes. Cuatro personas resultaron heridas por caídas de árboles en Taiwán. Este sábado de mañana, la tempestad se encontraba a 235 km al suroeste de la provincia de Zhenjiang y ganó velocidad al acercarse a tierra firme, según el NMC. Diluvios y vientos

El tifón, con vientos de hasta 210 km/h pasaría al este de Shangai. Además de la evacuación de

TORMENTA. A su paso por Japón, el tifón causó numerosos daños. (EFE)

centenares de miles de personas, unos 30.000 barcos regresaron a puerto en la provincia, después de que la costa fuera azotada por olas de 10 m de altura, indicó el

NMC, citado por la agencia China Nueva. Varias ciudades de la provincia han padecido fuertes diluvios y vientos muy violentos.

‘Ignorancia empuja el tráfico de animales’

PLANETA E

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Los colmillos de elefante y las aletas son ejemplos de la crueldad del ser humano. El tráfico ilegal de plantas y animales empuja a la extinción de muchas especies y genera un negocio de 20.000 millones de dólares, empujado por la avaricia de los criminales y la indiferencia de autoridades y ciudadanía. Las cifras son catastróficas. Entre 2010 y 2014, los cazadores furtivos mataron a unos 100.000 elefantes africanos para robar su marfil. El año pasado, 1.215 rinocerontes murieron por su cuerno. En un solo alijo, en Ecuador se decomisaron a finales de mayo de este año 200.000 aletas de tiburón. “Diría que esto está impulsado por tres características humanas: avaricia, indiferencia e ignorancia”, lamenta John Scanlon, secretario general de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites).

VIENA, EFE •

Control entre oferta y demanda

Desde hace 40 años, la Cites vigila que el comercio de plantas y animales no ponga en riesgo su supervivencia. “La caza y el tráfico ilegal empobrece a las comunidades locales porque el dinero solo va a unos pocos”, dice el directivo de Cites. En países como Tanzania o Kenia el 10% del PIB viene del turismo de naturaleza, una riqueza más sostenible, pero que se ve amenazada por la caza furtiva. “Gabón quiere desarrollar una industria turística; sin embargo, ha perdido el 60% de sus rinocerontes en los últimos diez años”, lamenta. Scanlon apuesta por el comercio sostenible, como el de la lana de la vicuña en los Andes, que involucre y enriquezca a la población local como alternativa. Pero la batalla contra el tráfico ilegal no puede centrarse solo en las zonas donde se mata a los animales o se talan los árboles. “Hay que traba-

Unesco evalúa la conservación de Machu Picchu

ECUADOR. En mayo de 2015 se incautaron más de 100 mil aletas de tiburón en Manta.

jar en ambos extremos: oferta y demanda”, resume. “Si nadie quiere comprar algo, no tiene sentido cogerlo en primer lugar, pero, igualmente, si únicamente interceptas el producto en el mercado, has logrado interrumpir el tráfico, pero el animal ya está muerto y no has logrado proteger a la especie en su hábitat”, explica. Realidad lamentable

Scanlon cuenta que la búsqueda de estas especies amenazadas es global y va desde el uso medicinal del cuerno de rinoceronte en Asia al consumo de carne de tiburón en Europa. Una demanda sobre la que se puede influir, tanto con legislación como con educación. Por ejemplo, hasta el año 2007, el tráfico de cuernos de rinoceronte se hundió porque en China se restringió su uso en la medicina tradicional y se empezó a sustituir por cuerno de búfalo. En Vietnam, donde el cuerno era muy demandado en medicina, se han realizado campañas educativas que desmienten esas propiedades curativas y explican el reguero de corrupción, pobreza y muerte que deja el tráfico ilegal. En este contexto, en los úl-

El espectáculo del cielo

ESPAÑA, EFE • La Vía Láctea se observa con claridad desde la playa de ‘El Roque’, dentro del monumento natural ‘Cuchillos de Vigán’, en el municipio de Tuineje, que está al sur de la isla de Fuerteventura. El lugar se ha convertido en la tercera Reserva Starlight (luz de las estrellas) de Canarias porque es uno de los mejores sitios FOT en el mundo para contemplar las estrellas sin contaminación lumínica

timos años, la caza de rinocerontes se ha disparado por usos nuevos como la moda de regalar sus cuernos o usarlo como tratamiento para la resaca o incluso para hacer vino. Si la educación sirve contra la ignorancia, para vencer la indiferencia, como la del aduanero que mira para otro lado o el juez que no ve prioritario este asunto, es necesario el apoyo de las personalidades sociales y políticas para que la opinión pública preste atención, insiste. (Antonio Sánchez Solís y Luis Lidón)

Detalles

Tráfico y control En los últimos años se ha detectado un °aumento del tráfico ilegal, relacionado con el crecimiento de la demanda.

vez más organizaciones y países °seCada unen a la lucha ante el contrabando de especies animales.

Están la Interpol, la Oficina de la ONU °para la Droga y el Delito, agencias aduaneras o organizaciones medioambientales.

Hay algo positivo °

MUERTE. Entre 2010 y 2014 murieron unos 100.000 elefantes africanos en manos de cazadores furtivos.

LIMA, EFE • Tres misiones de la Unesco visitarán Perú hasta 2017 para evaluar las acciones emprendidas por las autoridades locales con el fin de que el parque arqueológico de Machu Picchu no se incluya en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro. El fin de las visitas es asesorar a las autoridades locales para resolver las observaciones sobre la conservación de las ruinas. El director de la oficina desconcentrada de Cultura de Cuzco, Ricardo Ruiz dijo que el Gobierno ha emprendido en un trabajo integral tanto para el manejo patrimonial como para la experiencia turística.

John Scanlon, secretario general de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites), cuenta que en la batalla por regular el tráfico e impedir el contrabando ha habido éxitos, como en el caso de la carne y las aletas de tiburón y de especies protegidas, que desde septiembre del anterior año está bajo supervisión de la Cites. “El tema no es si deberías comer esa carne, sino cuánta se consume y si vamos a llevar a la especie a la extinción. Tenemos que adaptar nuestro comportamiento”, explica.

El país más vulnerable al cambio climático

SANTO DOMINGO, EFE • Repú°blica Dominicana es la octava

nación más vulnerable del planeta al cambio climático y la segundo en el Caribe, después de Haití. Además es el tercer mayor emisor en el Caribe, después de Trinidad y Tobago y Cuba, según el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (Cnccmdl), Omar Ramírez Tejada.

CÓMIC B10

BEN AFFLECK

Dirigirá y protagonizará Batman

MADRID • Tras interpretar a Batman en ‘Batman

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

v Superman: Dawn of Justice’, que se estrenará en 2016, el actor Ben Affleck se volverá a meter en la piel del hombre murciélago en la próxima película de este superhéroe, en la que además dirigirá y colaborará en el guion, según informó en su web la publicación especializada Deadline. El proyecto comenzará a tomar forma una vez que Affleck finalice la adaptación para el cine de la novela de Denis Lehane ‘Live by Night’. EFE

Superheroínas deben esperar Las damas superpoderosas aún son muy escasas en el cine y la TV. ¿Será que ya llega su momento? PODEROSA. Esta aficionada llegó al Comic-Con disfrazada de ‘Capitán Marvel’, personaje de Marvel que tendrá su propia película en 2018.

SAN DIEGO, AFP, EFE • Hay

muchas superheroínas en el Comic-Con, el festival anual de la cultura pop en San Diego, pero la mayoría son disfrazadas. En la gran pantalla, los íconos femeninos aún son todavía muy escasos. El mundo de los cómics puede tener reputación de atraer solo hombres, pero en el enorme centro de convenciones donde comenzó el Comic-Con el jueves, hay hombres y mujeres de todas las edades. “Las cosas han cambiado. Las mujeres constituyen una gran parte de la audiencia para el público de la fantasía del cómic”, dijo Jonathan Kuntz, profesor de la Escuela de Teatro, Cine y TV de la Universidad de California.

Las chicas llegan al Festival

Muchas llegan vestidas como su personaje favorito, como las tres jóvenes disfrazadas de Alegría, Tristeza y Asco, los avatares emocionales que están en el corazón de ‘Intensa mente’, el último triunfo de taquilla de Pixar. Amanda Reynoso eligió como alter ego a Gamora, el combativo personaje interpretado por Zoe Saldana en ‘Guardianes de la galaxia’. “Me gustan las mujeres fuertes, como Gamora o la Viuda Negra”, dijo la mujer de 29 años, refiriéndose al personaje de Scarlett Johansson en la saga de ‘Los Vengadores’. De a poco llegan a la pantalla

Rachel Kainowski, una profesora de inglés disfrazada de princesa Leia (‘Star Wars’), lamenta el lento progreso de las heroínas en el cine y dice que, las que existen, están hiper-sexualizadas. “Llevan las piernas desnudas y los pechos al aire, mientras los hombres llevan

COMICCON

MALVADOS. El Joker que interpretó el fallecido Heath Ledger es copiado casi a la perfección por este fan, quien está acompañado de Harley Quinn.

Oportunidad para los hispanos ° Ilustradores y coloristas hispanos encuentran en la convención internacional Comic-Con una oportunidad para exponer su talento ante las grandes compañías de la animación y así entrar en una industria muy competitiva. Cada año, los grandes de la industria como Disney, DC Comics, Marvel, LEGO o Dark Horse ofrecen un espacio dentro del popular evento para revisar los portafolios de artistas y en caso de encontrar algo de su agrado, brindar una oportunidad laboral. Una historia de éxito es la del colorista digital mexicano Ander Zárate, quien año tras año dedica un espacio de su estadía durante la convención a la que califica de sus “vacaciones”, para tocar puertas que le permitan seguir creciendo en esta carrera. El también ilustrador Ben Camberos, de 35 años, presentó por primera vez su portafolio ante compañías como Nickelodeon o Cartoon Network, de las cuales busca adquirir mayor experiencia.

armaduras”, comenta. Los estudios Marvel dijeron que planean llevar pronto al cine a su personaje La Avispa, interpretado por Evangeline Lilly. La actriz ya encarna a una superheroína en ‘Ant-Man’, cuyo estreno está previsto para el 17 de julio. ‘La Mujer Maravilla’, el mítico personaje de DC Comics y de una serie de culto de los años 70’, también vendrá al rescate en una película que se estrenará en 2017, con la actriz Gal Gadot. ‘Capitán Marvel’, que tiene a una mujer en el papel principal, también saldrá a la luz en 2018. Y ‘Supergirl’, un programa de TV cuyo primer episodio fue proyectado el miércoles en San Diego, saldrá al aire a partir de octubre por CBS. ¿Un riesgo para los estudios?

Pero, en términos generales, los estudios están progresando con timidez. A pesar del éxito de Johansson como la Viuda Negra, los rumores que aseguraban que su personaje pronto tendría su propia película resultaron ser infundados, al menos por el momento. Tras la publicación de emails que fueron pirateados a Sony, se

supo que las heroínas son consideradas muy arriesgadas para los estudios. En un intercambio de emails con Michael Lynton, el jefe de Sony Pictures, el director Ike Perlmutter recordó que Catwoman, uno de los personajes más importantes del universo de Batman, fue un “desastre” cuando fue llevada a la pantalla con Halle Berry en 2004. Fase de transición

Pero Reynoso espera que las cosas estén cambiando. “Incluso los pequeños papeles que las mujeres están teniendo ahora, ocurren con más frecuencia que en los años 80’”. En películas de acción o de ciencia ficción, las heroínas están teniendo mejor suerte. Por ejemplo, Charlize Theron tuvo un gran éxito de crítica y de taquilla por su papel de Furiosa en ‘Mad Max: Furia en el camino’. Y la próxima entrega de ‘Star Wars’, ‘Episodio VII’, que se estrenará en diciembre, también tiene un fuerte personaje femenino: Rey. GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

B11

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “ 23 DE JULIO” Ltda. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO

ENTIDAD REPORTANTE COAC 23 DE JULIO LTDA. CODIGO 1121 FECHA : AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (En USD DOLARES)

ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA. OFICINA EN: CAYAMBE CODIGO 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301

DESCRIPCION

TOTAL

CODIGO

1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1425 1426 1427 1428 1449 1450 1451 1452 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en el estado de resultados de entidades del sector privado A valor razonable con cambios en el estado de resultados del Estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del Estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del Estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS

120,308,140.69

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

120,308,140.69

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días

0.00

210325

De más de 361 días

0.00 7,460,600.20 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 95,138,878.72 2,294,114.83 358,831.73 332,250.06 1,603,033.04 38,634,457.77 7,995,335.22 7,615,461.44 23,023,661.11 11,100,556.32 878,700.71 841,410.47 9,380,445.14 42,980,591.61 8,069,235.03 8,007,712.00 26,903,644.58 17,607.53 1,141,675.49 129,305.80 2,184,256.56 1,765.80 975,282.82 28,462.10 1,255,693.85 -5,604,891.76 0.00 1,094,475.81 15,001.00 4,388,433.17 633,369.70 205,808.60 430,286.83 -2,725.73

210330 2104 2105

Depósitos por confirmar Depósitos de garantía depòsitos restringidos

ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

DESCRIPCION

11,577,382.09 1,526,105.99 0.00 9,884,377.20 166,898.90 0.00 0.00 7,460,600.20

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OPERACIONES INTERBANCARIAS

0.00

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

CUENTAS POR PAGAR

2,717,919.72

OBLIGACIONES FINANCIERAS

4,220,796.47

VALORES EN CIRCULACION

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

OTROS PASIVOS

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

2,030,451.90

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

2,389,773.99

35.77%

23.98%

a) MOROSIDAD BRUTA TOTAL

5.69%

c) MOROSIDAD CARTERA CONSUMO d) MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA e) MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA f) PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.) g) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

RENTABILIDAD:

LIQUIDEZ:

5.03%

0.84%

11.93%

1.40%

2.38%

5.19% 7.41%

3.84%

266,252,195.57 0.00 0.00 0.00 266,252,195.57

114.67%

281.75%

47.01%

78.17%

99.92%

I) COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

180.94%

107.97%

J) COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

69.33%

94.59%

a) ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO

119.10%

113.22%

b) GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales

77.15%

81.89%

c) Gastos de personal / Activo total promedio

3.53%

2.56%

d) Gastos Operativos / Activo total promedio

7.44%

5.40%

a) RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:

1.99%

1.13%

b) RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:

11.70%

8.98%

a) FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO b) COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**) c) COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)

ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA. OFICINA EN: CAYAMBE

CODIGO 51 52 53 54 41 42 43

0 0 0 0 0 0

DESCRIPCION

Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos

16,701,108.80

VALOR 551,197.36 859,785.74 913,703.36 2,389,773.99 -

(Provisión general para cartera de créditos)

MENOS:

1,259,297.13

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado

1613 B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

0 0 0 0

5,973,757.58 22,674,866.38

MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

0 22,674,866.38

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0.00 0.00 0.00 0.00 5,547,720.66 98,889,163.48 104,436,884.14

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G I J=H/G K=PTC/TAC L=PTC/TA M=AF/PTC

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% POSICIÓN /P.T.REQUERIDO PTC /ACT. T CONTING. POND. X RIESGO PTC/ACTIVOS Y CONTINGENTES TOTALES ACTIVOS FIJOS/ PATRIM. TECNICO CONSTITUIDO

CODIGO OFICINA: 1121 AÑO: 2014 MES: 12 DIA: 31

DESCRIPCION

INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas Pérdidas financieras MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

44 4505 4506

EGRESOS OPERACIONALES Gastos de operación Otras pérdidas operacionales MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

56 47 + 4890

Otros ingresos Otros gastos y pérdidas

4810

Participación trabajadores

45 - 4505 - 4506 46

MARGEN OPERCIONAL NETO

PARCIAL 17,126,187.56 19,336.84 0.00 209,366.32 4,641,936.97 0.00 0.00

125,775.77 7,891,423.09 0.00

1,866,794.38 339,561.30 136,451.21

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

4890

118.44%

182.15%

4815

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA Impuesto INNFA

BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta

RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES

LCDO. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO

TOTAL

17,354,890.72

4,641,936.97

12,712,953.75 -7,765,647.32 125,775.77

7,891,423.09 4,947,306.43 2,342,806.89

2,604,499.54 881,656.30

898,053.36 16,397.06

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES

21.59%

138.30%

INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales

15.94%

81.19%

5,429,679.60 11,271,429.20

0 0

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (En USD dólares)

6.45%

97.75%

h) COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

LCDO. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL

22,633,981.05 1,222,982.45 847,524.06 0.00 20,563,474.54

VALOR

9,399,319.57 13,275,546.81 4,812,325.63 141.24% 21.71% 18.85% 19.35%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO

SECTOR

b) PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO

CODIGO

2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4

120,308,140.69

ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

15.92%

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

22,818,090.40

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores

21.71%

a) PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /

/ margen financiero:

0.00 2,389,773.99 0.00

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS ANEXO CUENTAS DE ORDEN

367.57%

b) MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

0.00

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

376.87%

a) COBERTURA PATRIMONIAL

97,490,050.29

SUPERAVIT POR VALUACIONES

74 7402 7403 7404

Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones

MAS

OTROS APORTES PATRIMONIALES

71 7103 7105 7106

190530 3202

149990

12,682,412.30 11,271,429.20 0.00 551,197.36 0.00 859,785.74 0.00

Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización

MENOS

0.00

5,715,452.21 0.00 0.00 5,715,452.21 0.00

DESCRIPCION

31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802

94,091.33

0.00

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

MANEJO ADMINISTRATIVO:

0.00

DE ACTIVOS

CALIDAD DE ACTIVOS:

0.00 0.00 5,450.93

288,886,176.62

INSTITUCION

SOLVENCIA

667,352.78

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “23 DE JULIO” LTDA. INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 CAPITAL:

TOTAL 90,457,242.77 47,227,836.29 0.00 43,223,955.55 10,344,766.92 15,080,264.34 12,770,909.33 4,360,662.18

3 5

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO

CODIGO OFICINA: 1121 AÑO: 2014 MES: 12 DIA: 31

3,486,155.84 522,923.38 0.00 573,458.47

522,923.38

2,963,232.46 0.00

2,963,232.46 573,458.47

2,389,773.99

INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE A LOS SEÑORES SOCIOS, DIRECTIVOS Y EJECUTIVOS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “23 DE JULIO” LTDA. Hemos efectuado la auditoria del balance general, de los estados de pérdidas y ganancias, de la evolución del patrimonio y de los cambios en la posición financiera, por el año terminado al 31 de diciembre del 2014, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 DE JULIO” Ltda., siendo de responsabilidad de la estructura y contenido de los mismos de la entidad examinada. Nuestro compromiso es expresar una opinión sobre estos estados financieros, basados en la auditoria practicada por nosotros. La auditoria fue efectuada de acuerdo con normas de auditoría de general aceptación. Estas normas requieren que se planifique y se realice la auditoria para obtener una seguridad razonable de si los estados financieros están libres de errores significativos. El informe es el resultado del trabajo efectuado a base de pruebas, de la evidencia que soportan las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros e incluyó también la evaluación tanto de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración. Consideramos que nuestra auditoria ofrece una base razonable para expresar una opinión. Según nuestro criterio, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 DE JULIO” Ltda., al 31 de diciembre del 2014, los resultados de sus operaciones y los cambios en la posición financiera, de conformidad con normas y principios contables establecidos por la Superintendencia de Bancos y Seguros y principios de contabilidad de general aceptación. Cayambe, 26 de Enero del 2015 Joel Muriel Rodríguez GERENTE GENERAL

SAYCO Cia. Ltda.

Registro No. AE 9631

DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL Registro # 32221

P AR/100522/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO III DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección primera

Adultas y adultos mayores Art. 38.- El Estado establecerá políticas públicas y programas de atención a las personas adultas mayores, que tendrán en cuenta las diferencias específicas entre áreas urbanas y rurales, las inequidades de género, la etnia, la cultura y las diferencias propias de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades; asimismo, fomentará el mayor grado posible de autonomía personal y participación en la definición y ejecución de estas políticas. En particular, el Estado tomará medidas de: 3. Desarrollo de programas y políticas destinadas a fomentar su autonomía personal, disminuir su dependencia y conseguir su plena integración social. 4. Protección y atención contra todo tipo de violencia, maltrato, explotación sexual o de cualquier otra índole, o negligencia que provoque tales situaciones.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SHUKNIKI PAKMA Kariwarmi yuyak runakuna 38 niki.- Mamamallaktaka tukuylla llaktayta, yuyak runakuna yachashpa katinatapash churanka; kitillakta, ayllullaktapipash kikin kawsay imashina kakta rikushpami churanka; kariwarmi mana paktakakta, runalayata, kawsaytarpuyta, kikinpak chikankayta, ayllullaktata, tukuyllakunata rikunkami; runa llaktakunata chikan kakta rikushpa yanapak llankaytami churanka; shinallatak sapan runapak kikin kashkata wakaychinata, yuyayta churaypi kachun rikunka, kay llaktaykuna paktarichun mirachina. Ashtawanka, Mamallaktami kay tupuykunata hapinka: 3. Yachanakuna wiñachina, kikinyay tiyachun shuk llaktayta mirachina, shukman kimirishpa kawsanata ashayachina, tukuykunaman yaykurichun tarina. 4. Tukuysami millanakuyta, waktayta, yumay llankay llakimanta, maykan laya llakimantapash ukllana, rikunapash, nakashpaka chay llakikunata mana harkashkamantapash.

DIVERSO. Se conocen más de 50 variedades del fruto, en distintos colores: rojo, verde, naranja, entre otros.

EL CHONTADURO, UN FRUTO DE LA AMAZONÍA

Detalles Beneficios

El chontaduro es rico en minerales °indispensables en la dieta, como calcio, hierro, zinc y cobre.

contenido de grasa del fruto hace °deEleste una fuente importante de ácidos grasos poliinsaturados tipo omega 3 y omega 6 (linoleico, linolénico)

posee una alta concentración °deAsimismo, betacaroteno (precursor de la vitamina A), una poderosa molécula antioxidante.

Las propiedades nutricionales y alimenticias de este producto son innumerables. Conózcalas.

n Ecuador, este alimento se encuentra en la zona oriental, donde muchos pueblos indígenas, por ejemplo los shuar o los kichwa, utilizan la palma de chonta para la preparación de la chicha. “El chontaduro es un fruto con enormes virtudes nutritivas, tiene un alto aporte de proteínas, aceites, vitaminas liposolubles y minerales”, explica la nutricionista Romina Zambrano. En su mayoría, usted encontrará este producto en los mercados del país, expuesto en grandes bateas y en distintos colores: rojo, amarillo, naranja… “Lo traen de la Amazonía, de lugares como Shushufindi, y se lo consume de distintas maneras. Con este se pueden hacer desde coladas o jaleas, hasta pasteles”, sostiene Francisco Vega, chef. Añade que hay quien simplemente los ingiere con sal, después de que han sido cocidos. La palma del chontaduro cre-

Conozca

Un producto multifacético La madera del tallo de la palma donde se °produce el chontaduro sirve también para construcciones y para fabricar utensilios.

En Ecuador es utilizada para la construc°ción de marimbas de chonta y el colorante verdoso de las hojas se usa en cestería.

del fruto se puede consumir la °flor,Además, las semillas y el palmito. Otros usos incluyen la elaboración de °piezas de arte o bisutería artesanal.

ce en la selva subtropical y es propia de los declives del Pan de Azúcar, Sumaco y Reventador, montes y volcanes de la región amazónica del país, aunque también se da en algunos lugares de Colombia. Multivitamínico

Zambrano manifiesta que el potencial nutricional del chontaduro es desconocido, pero que su ingesta podría enriquecer la dieta de las personas. “Existen estudios científicos

VIRTUDES. Posee elementos esenciales para la nutrición, el crecimiento, el desarrollo hormonal y la disminución del colesterol.

que han sacado a relucir sus virtudes, pues posee una composición de aminoácidos esenciales que lo equipara al huevo y otros alimentos completos, por eso se lo puede considerar dentro de las dietas diarias, sin problema”, sugiere la profesional. Su preparación

Aunque se lo suele comer cocido y con sal, Vega dice que como un fruto licuado con otras frutas y leche, es posible convertirlo en una bebida deliciosa, nutritiva y refrescante, especialmente para los más pequeños de la casa.

Zambrano concuerda con esto, ya que indica que para las personas que sufren de falta de apetito o problemas con su sistema inmune, esta combinación puede ser de gran ayuda. La chicha de chontaduro, aderezada con canela, ishpingo y azúcar, también tiene sus bondades y resulta gratificante en el calor, si es servida bien fría, agrega el chef. Por otro lado, “se puede conseguir o elaborar harina del fruto para preparar pastelillos con una textura delicada, añadiendo huevos, mantequilla y esencia de vainilla”, concluye Vega. (JP)

COCINA AMA COCINA MIRA VIAJA

COCINA

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Lomo de cerdo a la miel en salsa de naranja y soya INGREDIENTES:

1 kg de lomo fresco entero 1 vaso de vino blanco seco Miel Zumo de una naranja 3 cucharadas de salsa de soya Aceite de oliva Sal y pimienta Media cucharadita de maicena o harina de maíz PREPARACIÓN:

Salpimiente el lomo y colóquelo en la bandeja para horno. Añada el vaso de vino y un chorro de aceite de oliva.

VIRTUDES. Puede ayudar a defenderse de infecciones, luchar contra el colesterol y la presión arterial elevada.

En las comidas, la naranja se luce INGREDIENTES:

300 g de harina 2 cucharaditas de levadura 1/2 cucharadita de bicarbonato 2 naranjas (medianas) 75 ml de aceite de oliva 4 huevos 200 g de azúcar Azúcar glass PREPARACIÓN:

Precaliente el horno a 180oC y pincele un molde de 22 cm o similar con aceite. Mezcle la harina, el bicarbonato y la

levadura. Pele las naranjas, corte en trozos y triture con la batidora; quedará una textura espesa. Vierta a un bol, ponga el aceite y mezcle. Incorpore la combinación de la harina y remueva. En un bol bata los huevos y añada el azúcar. Incorpore la mezcla de huevo poco a poco a la mezcla que contiene la naranja , bata bien y vierta en el molde. Hornee el bizcocho durante 50-60 minutos hasta que un palillo salga limpio. Retire del horno y deje enfriar, desmolde y espolvoree azúcar glass.

Vendo cabezal internacional

Work star 2012. Con dos carretas, trabajo, rastreo. Afiliado compañía. Seguro un año.

0997 802 649

INVERSIONISTA

Vendo hermoso rancho ganadero

...Necesito 400000 mil dólares.... Buenas garantías...

0997 802 649

P-210077-3/MIG

Haga la salsa, poniendo a dorar la cebolla y la zanahoria. Seguido, añada el zumo de la naranja y el azúcar. Cuando hierva, rocíe con el vino y deje a fuego medio hasta que reduzca a la mitad. Pase todo por la batidora y cuele.

Bizcocho de naranja

PAP/63320

PREPARACIÓN:

distintas propiedades de dulce y textura permiten que se pueda consumir de diversas formas y lo hacen un versátil ingrediente en la cocina. Con esta fruta podrá darle a sus comidas un sabor exótico, que hará de lo que prepare algo distinto, cada vez. (JP)

De 42 hectáreas. A 20 minutos de Santo Domingo de los Colorados. Para sostener 300 a 400 cabezas de ganado. 2 casas, piscina, sauna, turco, hidromasajes. Con cien toros, ordeño, enfriamiento, tractor, Etc..

0997 802 649

PAP/63320

1 cebolla 1 zanahoria Zumo de naranja 1 cucharadita de azúcar 1 vasito de vino blanco

Se trata del cítrico por excelencia con más de 300 variedades en el mundo, sus beneficios lo hacen especialmente recomendable. Nutricionalmente supone un importante aporte de vitaminas, como la C, además de minerales. Sus múltiples variedades con

P-210077-2/MIG

PARA LA SALSA:

Si la salsa le quedó muy densa, agregue un poco de agua. En una bandeja de horno ponga el pollo, que previamente debe haber salpimentado y condimentado con un poco de orégano y tomillo. Precaliente el horno y después introduzca la bandeja a 180 grados durante 60 minutos. A los 10 minutos de hornear póngale la salsa y rocíe el pollo con esta cada 10 o 15 minutos. Transcurrido el tiempo, aparte el pollo y mezcle la salsa junto con los jugos que ha soltado el pollo en un cazo. Sirva el pollo junto con un poco de salsa y el resto en una salsera. Puede acompañarlo también con unas papas al horno.

Saque el lomo y haga la salsa en una olla a fuego medio-bajo con el jugo que ha soltado, añadiéndole el zumo de una naranja y la salsa de soya, reduzca un minuto y agregue la maicena hasta conseguir el espesor deseado.

PAP/63320

4 traseros de pollo Orégano Tomillo Sal, pimienta y aceite de oliva

P-210077-1/MIG

INGREDIENTES:

Pasado ese tiempo, sáquelo del horno y póngalo miel con ayuda de una brocha. Hornee a 250oC durante 10 minutos o hasta que coja color dorado.

Aproveche los beneficios de esta fruta en la gastronomía de su casa. Es un alimento rico y necesario.

PAG/32377

Pollo a la naranja

Hornee a 230oC durante 40 minutos en horno precalentado. A la mitad del tiempo dele la vuelta y vaya echando el jugo por encima, cada 15 minutos.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símBolo dEl

¿Nació un 11 de julio?

coBalto

B14

Ud. es una persona de acción y no tiene la paciencia para esperar que las cosas se den, lo cual es bueno pero a veces no da los resultados que espera. Debe trabajar en su impulsividad ya que muchas veces le traerá algunos problemas.

lista

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

laBrar

convicto

TVFAN

Extraño Grito taurino

diosa

Grito dEportivo

HEmBra dEl loro

arGolla monEda dEl japón

rostro

uno En inGlés GrosEro,

Equivocación rEzar,

indiGno

apocado,

tEmEroso proBar, Gustar

dE Esta

La familia del futuro

manEra maiz para la cHicHa

TNT, 10:25

actor dE la

mEdida dE

solitario

duEño, amo

llamaniEnto, convocatoria altar

Solución anterior C

lisTa primer hijo de caín

N A D acTor de la película casino royale

separar alTar

N E

caliFa Árabe

L A

R A

parTe del huevo punTo cardinal

Fragancia

voz de arrullo símbolo del calcio

planTa Trepadora

apócope de sanTo

encargo

inTervalo de Tiempo

asesinar

rEzar, suplicar

Evaluar

licor

políTico chino

baTracio

película

Tiempo

A T

yunque del

hombre FloTar en

FÁn calor ragolla

el agua

aire en inglés

aFirmación asidero,

mango

Tasar perro

localizadro

aparaTo radio-

ÁnFora

perversa

acción de

ciudad de iTalia provincia de chile

nitróGEno

árBitro facEta, camBio

plantíGrado

rey de los

TonTo en

animales

religiosa

dios de los

la madre

D O

relaTivo a

deTonación habiTar

bogar ciudad de japón

desTrucción

misTer abreviado

kichwa calcio

Tesón, Firmeza

gaFio

rebaños

liebre de la paTagonia

neuTro

proyEcto, idEa

Bruñir artículo

ExtEnsión dE

Extraño

tinaja

nomBrE masculino

aGua salada

asidEro,

HoGar

apócopE

vErBal

actor dE cinE

tErminación

Escudo dE cuEro

rosTro

HomBrE

llEna dE prEsunción

EnfErmEdad

nortE

yodo

Nro. 3237

pulmonar

símBolo dE

MICROBIOGRAFÍA

León de Greiff (1895-1976)

Poeta colombiano, cuya singularidad de su estilo lo situaron entre los más influyentes vanguardistas de América, muere un día como hoy en Bogotá. Su obra poética es de difícil comprensión por su simbolismo oscuro, producto de un imaginario personal muy rico que le empujó a servirse de temas desconcertantes para los lectores, como recreaciones de tradiciones y paisajes lejanos o referencias a autores marginales. Entre sus libros figuran: ‘Tergiversaciones’ y el ‘Libro de los signos’. Desde Argentina fue postulado para el Premio Nobel de Literatura. (AGC)

Superhéroe movie Nro. 3236

Rick Riker (Drake Bell) es un °joven agradable y muy torpe que además tiene superpoderes. Solo falta que aprenda a utilizarlos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Fumar aumentaría el riesgo de esquizofrenia LONDRES, EFE •Científicos del King’s College de Londres han relacionado el hábito de fumar con el desarrollo de la esquizofrenia, según informa la revisa ‘Lancet Psychiatry’. Los investigadores, que instaron a llevar a cabo estudios más profundos, apuntaron que los fumadores son más propensos a desarrollar esa enfermedad a una edad más temprana. No obstante, los expertos puntualizan que la mayoría de los fumadores no desarrolla es-

(junio 22 - julio 22)

Ud. será mucho más sensible en este momento y es posible que sus interrogantes más profundas se acentúen en este periodo por lo que buscará respuestas. Recuerde: La virtud es salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su matrimonio requerirá mayor dedicación y entrega ya que lo que se hace en este momento no es suficiente y se siente la carencia en ambas partes. Recuerde: Las tentaciones, siempre llaman dos veces.

LIBRA

• HORAKU

CINECANAL, 18:00

CÁNCER

Su pareja se mostrará mucho más sensible y caritativo por lo que procurará ayudar a los demás aún a pesar de ella misma. Recuerde: El verdadero poder es saber que sí se puede, pero no se quiere.

dE mamá

repercusión

(mayo 21 - junio 21)

Ud. deberá modificar la actitud que tiene en lo relacionado a su profesión ya que esto afecta su posición ante sus jefes y superiores. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

(julio 23 - agosto 22)

Guisar

manGo acordar, pactar

roedor

lírica

GÉMINIS

LEO

vasija para

lÁgrimas

arTículo

fraGancia

corTar

arar

radio sEGunda vocal

portatil

derramar

acción de

símBolo dEl

Hornillo

símbolo del

azuFre

res, rebaño

composición

musical

devasTación,

símbolo de

lisa, plana

primera noTa

seco, esTéril

instrumEnto símBolo dE

dEl mal costado, flanco

fEmnino

ciudad de la urss

asTro rey

malvada,

adonis

capiTal de argelia

R Z

gallardo,

conTar

ruso

plaTero

soliTario

emperador

animal

acTriz de la

casi Famosos

alimenTo amarrar

CELEBRIDADES A a , DUARDO FALU a (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA O ARgentinO, hA CReADO inFiniDAD De ObRAs bAsADAs en eL R FOLkLORe ARgentinO

Procure inyectarles un poco de optimismo y autosuficiencia a sus amigos ya que estos pueden mostrarse algo derrotistas. Recuerde: El que no espera nada ya está bendecido.

musical

sonido

diosa GriEGa

(marzo 21 - abril 19)

Su interés se centrará en resolver los problemas y asuntos pendientes relacionados a la familia, padres y área sentimental. Recuerde: Tacto es la habilidad para que el otro vea la luz, sin sentir el rayo.

(abril 20 - mayo 20)

suplicar

lonGitud

pElícula

El llanEro

HaBitar

valorar,

monEda dE EE. uu.

Cuando un huérfano llamado Lewis tiene su proyecto de ciencias arruinado por fuerzas misteriosas, se une a un chico raro que dice ser del futuro, para recuperar su invento, arreglarlo y salvar a una familia.

arBusto riBiácEo dE cuBa

planEta

ARIES

TAURO

dEl tEjado

En lo Escrito voz dE arrullo

capital dE alBania

pElícula tHE Bounty HuntEr

partE infErior

animalEs

ciudad dE turquía

actriz dE la

Batata

amarrar

rEy dE los

HORÓSCOPO

quizofrenia, pero creen que el tabaco supone un riesgo. Fumar siempre ha estado vinculado con esta enfermedad pero se creía que los pacientes lo hacían para aliviar los síntomas. Sin embargo, el argumento principal de la investigación del King’s College es que los enfermos ya fumaban antes de su primer brote psicótico, tras analizar 61 investigaciones que sugerían que la nicotina podría alterar el cerebro. Los resultados indicaron que

(septiembre 23 - octubre 22)

Procure aumentar su nivel de productividad dentro del área laboral ya que su simplismo se hará evidente y le ocasionará problemas. Recuerde: Amar es el privilegio de los seres puros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure ser más realista en lo que se refiere a su pareja ya que no podemos depender por completo de nadie ni creer que nadie es perfecto. Recuerde: El regalo a los demás es el ejemplo de su propia vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aunque le cueste mucho esfuerzo Ud. deberá procurar ser más responsable y entregado a las obligaciones en su hogar para así vivir en paz. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es posible que sus hermanos demanden una guía y apoyo de su parte ya que se sientes solos y desorientados. Los negocios se estancan momentáneamente. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

NICOTINA. Altera el nivel de la dopamina en el cerebro, hormona relacionada con la psicosis.

el 57 % de los pacientes ya eran fumadores antes de desarrollar la enfermedad. Además constataron que los que fuman a diario tienen el doble de posibilidades de desarrollar psicosis que los que no.

El área económica no será muy gratificante en este periodo pero deberá conservar la calma ya que muchas veces es mejor dar que recibir. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad será mucho más notoria en este momento y puede que le resulte un poco difícil manejar la expresión de las mismas. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen… a cualquier edad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ecuador

sE quEdó En BMX y clavados

Los atletas ecuatorianos no alcanzaron lugares estelares en las competencias.

Estrellas en la red

Juntos en la Villa

La atleta ecuatoriana Anggie Avegno aprovechó para publicar una fotografía junto a sus compañeros de canotaje y kayak en la Villa Panamericana. En la imagen posa junto a los hermanos de Cesare. Las competencias de canotaje iniciarán hoy, mientras que las de kayak en eslalon el 18 de julio. (RM)

PANAMERICANOS

GANADORA. La colombiana Mariana Pajón durante la carrera de contrarreloj de ayer. EFE

Primera jornada

BMX (contrarreloj femenino) 1.

M. Pajón

COL

2. S. Hernández VEN La acción empezó bien temprano gundos de la primera y a 0,3 de 3. F. Stencil EE. UU. ayer en Toronto. Ecuador volvió la sexta clasificada. BMX (contrarreloj masculino) Las seis primeras disputaron a tener representantes en dos 1. T. Nyhaug CAN disciplinas distintas aunque los la final en la que venció la colom2. C. Oquendo COL resultados no fueron favorables. biana Mariana Pajón por delante 3. G. Molina ARG En BMX, ninguno de los cuatro de la favorita Stefany Hernandez de Venezuela, quinta en el deportistas nacionales ron décimo y vigésimo segundo ranking mundial. consiguió el podio. Y en Azuero está participan- en la clasificación. Falla disputó clavados, el único ecua- EL DATO la final de la contrarreloj y do por primera vez toriano en competencia en Juegos Panameri- TOME NOTA terminó con un tiempo de terminó último. El evento de de hoy 37,8, a 1,7 segundos del pricanos absolutos. La Una de las esperan- BMX empezará a las mero, el canadiense Tony zas de la delegación ‘tri- 13:00 (hora de otra ciclista ecuatoresultados riana que participó Los color’ para conseguir un Ecuador). en vivo los puede Nyhang. El ecuatoriano de en esta modalidad consultar en la 22 años firmó el mejor ocbuen resultado recae en oficial de tavo tiempo. Campo tuvo Doménica Azuero. La campeona fue Karla Carrera, que página Toronto 2015 un percance en su vuelta mundial júnior de BMX en 2014 terminó última en la ron- (toronto2015. org) y finalizó como último de no pudo clasificar a la final del da clasificatoria con 45,6 los que clasificados. contrarreloj. La deportista de 19 en el cronómetro. Los cuatro deportistas volveEn la rama masculina, Emilio años de edad terminó séptima con un tiempo de 42,2, a 2,7 se- Falla y Alfredo Campo se ubica- rán a competir por medallas hoy

Los números de Toronto 2015 Estas son algunas de las cifras de los XVII Juegos Panamericanos que se °celebrarán hasta el 26 de julio:

2: Los países que nunca ganaron medallas en unos Panamericanos (Aruba e Islas Vírgenes Británicas). 4: Los nuevos deportes que se incorporan a la cita (golf, rugby, kayak y béisbol femenino). 20: Los dólares canadienses que costará la entrada más barata. 41: Los países y territorios en competencia. 364: Las pruebas deportivas que se desarrollarán. 2.500: Los millones de dólares de presupuesto de los Juegos. 7.150: Los colchones habilitados en la Villa de los Atletas. 380 millones: Las personas que se prevé sigan por televisión la ceremonia inaugural. EFE

cuando se realicen las carreras divididas en final, semifinal y rondas clasificatorias. En otro lugar de la Villa Panamericana, el clavadista Jonathan Posligua terminó en el último lugar de la ronda preliminar en el evento de salto de 3 metros desde la tabla. Con un puntaje de 226,70 estuvo lejos de los pri-

meros lugares. El ganador de la ronda, el mexicano Rommel Pacheco, obtuvo 466.35 puntos. El ecuatoriano de 16 años de edad tiene otra oportunidad de mostrar sus cualidades en la modalidad de salto de 10 metros. Posligua consiguió el tercer puesto en los Juegos Bolivarianos de 2014 en este evento. (RM)

Judo debuta hoy en Toronto

VIAJE. Los atletas de judo se tomaron una ‘selfie’ durante el viaje a Toronto.

La Selección de judo debutará en Argentina. Lenin Preciado conlos Juegos Panamericanos de To- quistó la presea dorada, en camronto, Canadá. La delegación con- bio Estefanía García sumó bronce y plata en los 63 kilos. formada por seis damas igual manera en juy cuatro varones buscará 83 nio,Delograron 14 medallas dejar en alto el nombre ATLETAS ecuatorianos en las Copas Yanira Vigil del país, cuando enfrenten serán parte de las esta justa, así lo indicó el competencias y Juan Carlos Vargas de entrenador Roberto Ibá- oficiales de hoy. El Salvador. De ellas, seis fueron de oro y el resto ñez, quien viajó con los sede plata y bronce. “Tenemos un leccionados. Recientemente, en marzo, ga- equipo joven y con mucho futunaron medallas en una gira que ro, indicó. La Selección femenina de fútrealizaron por Chile, Uruguay y

bol volverá a competir en suelo canadiense tras su paso por el Mundial en junio. Las dirigidas por Vanessa Arauz se enfrentarán contra Canadá. Un poco lejos de la villa atlética, la natación en aguas abiertas iniciará con la participación de Samantha Arévalo y Esteban Enderica. Además, atletas de tenis, bádminton, squash, gimnasia artística, patinaje artístico y la disciplina de adiestramiento ecuestre. (SJMS y RM)

CRONOS B16

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Guerrero destaca en Brasil

El peruano Paolo Guerrero, °reciente goleador de la Copa América de Chile, se destacó como el mejor extranjero en la duodécima jornada de la liga brasileña de fútbol con su anotación como debutante en la victoria a domicilio del Flamengo sobre el Internacional de Porto Alegre (1-2). EFE

A todas luces a la última fecha

SERIE A

Emelec ganó a U. Católica y sigue vivo. Vera no pitó un penal para el local.

TOME NOTA Emelec ganó tres partidos seguidos en cinco días: 3-1 a Mushuc Runa, 1-0 a Liga de Quito y 1-0 a U. Católica.

No hubo sorpresas ayer en el estadio Olímpico Atahualpa. Emelec ganó 1-0 a Universidad Católica, su partido diferido de la décimo novena fecha, y llega con la segunda opción de ganar la etapa, a la jornada final del domingo. Para ser finalista, el ‘Bombillo’, con 42+21, tiene que ganar su partido a Deportivo Quito (12:00) en el estadio George Capwell y esperar que Liga de Quito, que tiene 42+17, no gane su partido frente a El Nacional. El empate en los dos juegos también clasificaría primero a los ‘azules’. Hizo lo justo

‘El futuro de la FIFA está en juego’

Joseph Blatter, presidente interino de la FIFA, defendió la necesidad de “cambiar las estructuras” de la organización y aseguró que ocupar el despacho presidencial “es una atracción secundaria”, ya que “el futuro de la misma está en juego” con las próximas decisiones del Comité Ejecutivo y el Congreso. EFE

El equipo del DT Omar de Felippe salió al gramado del Atahualpa a especular. El desgaste de los tres partidos que afrontó en una semana le obligaron a dosificar energías. Universidad Católica llegó con las mejores opciones. Incluso, su delantero Jimmy Delgado fue bajado en el área, pero el árbitro del partido, Carlos Vera, no sancionó la falta penal del zaguero Jorge Guagua. La respuesta del ‘Bombillo’ fue inmediata. A los 24 minutos generó su opción más clara. El juvenil Luis Rodríguez no pudo embocar de cabeza cuando se encontró solo frente al arco de Hernán Galíndez. Definición

Para la segunda etapa, Jorge

FELICIDAD. Henry León, auto del gol de Emelec, festeja con Miller Bolaños la conquista.

Universidad Católica manejó la pelota, pero es infructuoso cuando no metes el gol”. JORGE CÉLICO, DT DE U. CATÓLICA

Célico hizo debutar a Federico Nieto en la ofensiva de los ‘camaratas’. El nueve que fue goleador con Deportivo Quito en 2013 no fue aporte y se pareció más al que fue banqueado en Barcelona, en los últimos años. Al minuto 55 llegó el gol ‘eléctrico’. El mediocampista de marca Henry León se llevó la marca de un defensa y colocó el balón, por las piernas de Galíndez, en

Ismael Blanco al quirófano Dirigente de la FIFA acepta extradición

Uno de los siete responsables de la FIFA, que se encuentran detenidos en Suiza desde el pasado 27 de marzo, aceptó su extradición a Estados Unidos, informó ayer la Oficina Federal de Justicia. Las autoridades suizas no precisaron cuál de los siete detenidos será extraditado ni cuando se producirá su entrega, por razones de seguridad y de acuerdo a las normas de protección de las personas que rigen en Suiza. EFE

GUAYAQUIL• El delantero de Bar- gador retorne a los entrenamiencelona Ismael Blanco se ausen- tos, pero dijo que todo depende tará por 15 días o más del Cam- de los cuidados. “Esperamos que peonato nacional debido a una sea dentro del tiempo establecido”. intervención quirúrgica, El ‘Zorro’ Blanco hará según confirmó el médico TOME NOTA sesión de terapia física del club, Bosco Mendoza. con especialistas de la El jugador argentino recibe misma institución, por recibió un golpe en la par- Barcelona en el estadio te baja de su espalda, en el Monumental a lo que se perderá la úlde Lola el tima fecha del certamen duelo que su equipo perdió Liga domingo. doméstico y parte de la 2-1 ante River . “Es un nomsegunda fase, en caso de bre complicado de su operación y las personas no lo van a que demore su recuperación. Jimmy LLaguno, también del entender, pero fue de las vértebras cuerpo médico ‘torero’, explicó lumbares”, sostuvo el galeno. Reiteró que dentro de dos que por el momento el atacante semanas está previsto que el ju- recibirá sesiones de ultrasonido,

0 1

U. CATÓLICA

EMELEC

Estamos muy contentos, ahora a esperar la última fecha a ver que pasa. Somos una familia”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC

el arco de Universidad Católica. Un triunfo que deja a los porteños en pelea por la final. (WOM)

Tabla de posiciones A la fecha 21 Equipo

1.- Liga de Quito 2.- Emelec 3.- Independiente 4.- Barcelona 5.- D. Quito 6.- El Nacional 7.- River Ecuador 8.- D. Cuenca 9.- Mushuc Runa 10.- U. Católica 11.- Aucas 12.- Liga de Loja

PJ Pts GD

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

44 42 41 30 29 28 26 23 23 20 19 19

+17 +21 +11 +7 -2 +5 -3 -10 -15 -9 -4 -18

Estos partidos me han ayudado para mirar otras opciones, creo que ya tengo el equipo definido para esta fecha”. GUILLERMO ALMADA, DT de Barcelona entre otras cosas para la pronta recuperación. El galeno estima que entre dos o tres semanas el argentino estará en las canchas. “Depende de la evolución, aunque no es de consideración la intervención, lo bueno es que no se comprometió la parte nerviosa de su cuerpo”. El entrenador Guillermo Almada lamentó la ausencia del jugador ya que su presencia es clave. Blanco se ubica tercero

RECUPERACIÓN. Ismael Blanco es el referente en la delantera de Barcelona. (Foto de Archivo)

en la tabla de goleadores con 10 tantos, por debajo de Daniel Angulo y Daniel Néculman, con 12 cada uno. (SJMS)

Reeditan la final Djokovic y Federer lucharán por el título de Wimbledon, igual que en 2014.

CRONOS D

LONDRES, EFE • Un año después, Roger Federer y Novak Djokovic volverán a verse las caras en la final de Wimbledon, en un partido en el EL DATO que el suizo optará a conquistar su Djokovic lleva 53 octavo título en semanas en lo alto del ranLondres y el serbio más king de la ATP. a mantener su reiLÍDER. Djokovic es el número uno del ranking de la ATP. EFE nado en la capital All England Tennis Club Cuando británica. A poco menos de un mes de salte a la pista central el domingo cumplir 34 años, el tenista helvéti- se convertirá en el segundo tenisco, ganador de 17 ‘grandes’, aspira ta de más edad que ha estado una La final de Wimbledon femenina entre la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza mañana (08:00) a seguir lustran- final de Wimbledon, por detrás y la estadounidense Serena Williams se disputará desde las 08:00 de hoy en la pista do una de las de las carreras más del australiano Ken Rosewall, que central del All England Tennis Club. perdió la final de 1974 con brillantes de la historia del Tras superar en semifinales a la polaca Agnieszka Radwanska (6-2, 3-6 y 6-3), Garbi39 años. “Disfruto mutenis con su octavo título ñe, cabeza de serie número 20, luchará por convertirse en la primera tenista española cho jugando y me entresobre la hierba londinense, CIFRAS desde Conchita Martínez en 1994 en coronarse reina de Wimbledon. EFE no duro para llegar a este más que ningún otro jugaNo pienso en el parRoger y yo nos hemos tipo de partidos. El de hoy dor hasta ahora. tido del año pasado; 39 enfrentado muchas (ayer) ha sido un encuentro Por su parte, Djokovic, de solo en que estoy feliz veces; es uno de mis grande por ser ante Andy 28 años, quiere ganar su no- seOCASIONES ha enfrentado Djokovic y de estar de nuevo en una (Murray) y en Wimbledon, mayores rivales. De hecho, veno gran torneo, el tercero Federer. pero esto es solo una semi- él me ha ayudado a mejorar final. Sin embargo, el hecho en Londres, tras los consede que sea ante Novak, el final. Ahora debo trabajar mucho. Es el el mejor de guidos en 2011 y 2014. 19 número uno del mundo, la Tras caer en pasado año VICTORIAS para ganar la final y com- todos los tiempos”. hace más especial”. en la final, Federer lleva 12 son para ‘Nole’. pletar dos semanas maraNOVAL DJOKOVIC villosas”, declaró el suizo. meses conjurando para vol20 Federer llega en forma al ticamente en ningún partido y ROGER FEDERER ver a ganar, al menos una VECES ha ganado encuentro ante Djokovic: solo el australiano Sam Groth, afe- ha conseguido arrebatarle un set vez más, en su escenario Federer. no ha pasado apuros prác- rrado a su estratosférico servicio, en el torneo, en tercera ronda. fetiche: la pista central del

Garbiñe y Serena por el título °

Mundial 2016 con 21 pruebas entre Australia y Abu Dabi El Mundial de Fórmula Uno del año próximo arrancará el 3 de abril en Australia y finalizará el 27 de noviembre en Abu Dabi con un total de 21 carreras y la novedad de un Gran Premio en Baku, capital de Azerbaiyán, según el calendario provisional aprobado ayer por el Consejo Mundial de la FIA. La Federación Internacional del Automóvil (FIA), reunida en México DF, aprobó un calendario provisional para el Mundial 2016, que arrancaría en Melbourne (Australia), una semana antes del Gran Premio de China y con el de España el 15 de mayo, en Montmeló (Barcelona), justo después del segundo ‘programa doble’, que integra los de Bahréin y Rusia, el 24 de abril y el primero de mayo. La principal novedad sería el estreno de Baku, la ca-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Mark Cavendish se impuso en una etapa del Tour de Francia dos años después de su última victoria, un triunfo que atribuyó a la paciencia y que dedicó a su compañero de equipo el alemán Tony Martin, que tuvo que retirarse este jueves por una caída cuando vestía el maillot amarillo. EFE

MINUTERO

WIMBLEDON

Cavendish: ‘Ha sido el triunfo de la paciencia’

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mundial 2016 Calendario

3 de abril: Australia 10 de abril: China 24 de abril: Bahréin 1 de mayo: Sochi (Rusia) 15 de mayo: España 29 de mayo: Mónaco 12 de junio: Canadá 26 de junio: Gran Bretaña 3 de julio: Austria 17 de julio: Baku 31 de julio: Alemania 7 de agosto: Hungría 28 de agosto: Bélgica 4 de septiembre: Italia 18 de septiembre: Singapur 25 de septiembre: Malasia 9 de octubre: Japón 23 de octubre: Austin (EEUU) 30 de octubre: México 13 de noviembre: Brasil 27 de noviembre: Abu Dabi

pital de Azerbaiyán, que albergaría el décimo Gran Premio del año, el 17 de julio.

Paolini dio positivo por cocaína

El ciclista italiano Luca Paolini, del equipo Katusha, ha dado positivo por cocaína en un control de dopaje durante el Tour de Francia, según comunicaron fuentes de la lucha antidopaje al propio equipo ruso. EFE

Márquez contento

El doble campeón del °mundo de MotoGP, el español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), reconoció que no sabía que le habían dado el premio Rey Felipe, pero que era motivo como para estar contento.

El inglés Brooks, nuevo líder

inglés Daniel Brooks, °conEluna tarjeta con 65 golpes (5 bajo par), para un total del 129 (-11), se ha situado como nuevo líder del Abierto de Escocia de golf, que se juega en el Club de Golf de Gullane, tras la segunda jornada. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

5 pilares del IronMan En el entrenamiento

Balance: Acondicionarse de forma completa para las tres discplinas.

Consistencia: No desatender el trabajo, la familia o los horarios de entrenamiento.

Resistencia: Si puedes sostenerte, puedes ser exitoso.

Adaptación: Un triatleta debe acoplarse a lo que sea que disponga el entrenamiento o la carrera. Recuperación: La intensidad de los entrenamientos deben acompañarse con sesiones de descanso completo.

CICLISMO

° Silvio Guerra recomienda enfocarse en mejorar la posicion al montar la bicicleta para conseguir mayor efecto aerodinámico. ° A tres meses de la carrera, expertos de IronMan, aconsejan entrenar considerando el ritmo cardiaco y hacer intervalos rápidos de 20 minutos a una hora. “Mantén tu esfuerzo equilibrado para ir rápido y quemar tus nutrientes de forma eficiente. Hay que resistir la urgencia de empujar en cada colina”. Scott Jones, entrenador de IMJ Coaching.

Cómo prepararse para el IronMan El triatlón exige un acondicionamiento físico y mental para resistir en la carrera. El primer medio IronMan que se celebrará en Ecuador está a poco menos de un mes de distancia. Los competidores entran en su última etapa de entrenamiento, pero hay varios detalles que merecen ser tomados en cuenta para quienes correrán, nadarán y montarán bicicleta en Manta el

° Se recomienda incluir en la

rutina de entrenamiento nadar distancias largas entre 1800 y 2500 metros. ° Adaptar la respiración es clave en la natación. El ritmo de bocanadas de aire, así como la exhalación deben ser coordinados con los movimientos del cuerpo para inhalar aire de forma constante.

“En la natación entre mejor técnica se tenga se avanza más rápido. Aquí hay que saber cómo dar braceadas y patalear””. Silvio Guerra.

9 de agosto. El evento es denominado ’70.3’ por la distancia en millas que se recorrerá en total. Los triatletas deben organizar un plan de entrenamiento en los meses previos. Según el sitio oficial de IronMan, los últimos 90 días son claves para finiquitar el

acondicionamiento físico. Silvio Guerra, experimentado maratonista y triatleta ecuatoriano, explica que depende del tiempo disponible de cada atleta y del nivel que tenga para iniciar una preparación. “Yo corro cuatro veces a la semana, cuatro veces de ciclismo, y cinco días de natación, ya que es mi ‘talón de Aquiles’”, expresa y añade que dos días a la semana realiza las tres actividades en un solo día.

° Los 21.1 kilómetros se corren

al final. Por eso, Silvio Guerra asegura que no hay una técnica depurada sino”saber distribuir bien el esfuerzo para superar esta distancia”. ° Para aumentar el ritmo en el entrenamiento no es necesario imponerse rutinas de tres horas.

“Yo llegaba a los últimos 15 km y me decía ‘me siento bien. Esto es todo’ Siempre me gustaron esos últimos 15k porque sentía que el resto se caía a pedazos y yo estaba fuerte”. Dave Scott, campeón IronMan.

EL DATO El IronMan de Manta consistirá de 113 km, divididos en: 1.9 km de natación, 90 km de ciclismo y 21.1 km de atletismo.

TOME NOTA El registro para la carrera aún está abierto.

°Dave Scott recomienda ir

trabajando mentalmente en cada entrenamiento. Hacerse fuerte en la cabeza requiere de no ver a toda el IronMan como una sola competencia sino enfocar cada disciplina. ° Silvio Guerra afirma que se debe trabajar la mente “como si fuera una competencia extrema, donde nada tiene que fallar”.

“Hay que tratar de estar calmado y enfocado en cada tarea. No pensar en la maratón cuando estas en la playa a punto de nadir. Hay que estrechar los objetivos y sentir el momento”. Keith Payne.

VICTORIA. Jan Frodeno celebra al llegar primero en el IronMan de Frankurt, Alemania. EFE

Dave Scott, seis veces campeón de IronMan, aconseja siempre mantener un ritmo de entrenamiento. “Si dejas de entrenar y solo te sientas todo el día. Tu desempeño fisiológico declina considerablemente”, explica el entrenador de varios triatletas. Las decisiones de la práctica pasan por muchos factores personales pero los atletas pueden guiarse por recomendaciones generales. (RM)

ALIMENTACIÓN

MENTE

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CORRER

A10

NATACIÓN

CRONOS

° A medida que se acerca el día

de la competencia, los entrenamientos deben parecerse más a la carrera final, señala Silvio Guerra. De igual forma el cuerpo debe ir acostumbrándose a la comida que se ingiere ese día. ° Expertos en nutrición apuntan a tener una dieta equilibrada.

“Hay que acostumbrar al organismo a comer y tomar lo que se va a consumir el día de la competencia en cada evento y de acuerdo a cada kilómetros en la competencia”. Silvio

Guerra, triatleta ecuatoriano.

‘Cacho’ trae gira y estreno ‘Barrio Caleidoscopio’ y ‘Solosolosolo’ son las propuestas del Teatro de la Vuelta en tres salas capitalinas. A simple vista, la delgadez y la que tengo tres hijos”, dice entre baja estatura de Carlos Gallegos sonrisas Gallegos. esconden toda su grandeza, esa altivez que cabe en el cuerpo de Mirada un monje tibetano, por ejemplo. Carlos tiene la energía que emaLa grandeza de Carlos se nutre na un calendario solar y la precide la creatividad y del rigor, algo sión de un reloj suizo. “Realmenque siempre queda expuesto en te organizo el tiempo por horas, las tablas, su trinchera, su hábi- veo los días que estoy en Ecuatat de trabajo. dor y divido mi tiempo de Fundador de la Com- EL DATO trabajo y el compartir por pañía Teatro de la Vuelta la familia… Soy lo más rí–nombre que deja en cla- En agosto, gido conmigo mismo y ro su espíritu nómada-, el ‘Solosolosolo’ nunca cargo de más mi su temartista vuelve a casa para tendrá tiempo: si un proyecto me porada en el continuar compartiendo Patio de quita tiempo con mi famiy en la una de sus obras más po- Comedias lia, queda para el siguiente Casa Teatro pulares: ‘Barrio Caleidos- Malayerba. año”, comparte el dramacopio’. turgo. Esta pieza teatral, que ganara Sobre el premio recibido en los Fondos Concursables del Mi- Francia, no se llena de ínfulas nisterio de Cultura y el Premio ni de poses. “Efectivamente, lo Francisco Tobar del Municipio siento como un reconocimiento de Quito en 2010, se adjudicó el a toda una labor, no solo a una primer lugar en el XIV Festival pieza teatral. A un premio hay de Monólogos ‘Le Coup que verlo como una posiChapeu’ de Toulouse, en TOME NOTA bilidad de visibilización, Francia, el pasado mes de como algo que te permite mayo. seguir tocando puertas”, estreTambién, durante ju- Gallegos sostiene ‘Cacho’ (como se nará en Quito lio y agosto, presenta el ‘Solosolosolo’ en lo conoce con cariño), con Ochoymedio estreno de su reciente el un aire pragmático. el 16 de julio, a creación ‘Solosolosolo’, las 20:00. Acerca de si ‘Barrio que se exhibe en distinCaleidoscopio’ es la obra tas ciudades del Ecuador; ade- más representativa del Teatro de más de participar en la direc- la Vuelta, señala: “Eso de obra ción de tres piezas teatrales y emblemática lo dice la gente. Lo dictar talleres. “Y a eso súmale mismo decían de ‘Plush’ hasta

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

CARLOS GALLEGOS

OBRA. ‘Barrio Caleidoscopio’, recién premiada en Francia, se presenta en varias ciudades. (Foto: Teatro de la Vuelta)

que apareció ‘Barrio Caleidoscopio’. De hecho, si hablamos de representatividades, ‘Macario’, que es la primera obra, tiene un puesto especial por marcar el inicio”. Estreno

‘Solosolosolo’, su última propuesta teatral que narra la his-

toria de Patricio, quien intenta en varias ocasiones enterrar a su padre, se estrena hoy en Guayaquil en el Teatro Sánchez Aguilar, a las 20:00 y repite mañana a las 19:00. ‘Cacho’ comparte que quizás en esta obra se puede reflejar algo de su radicar en el campo francés, así como las sensaciones

Fallece el actor Omar Sharif Zahi Hawas, amigo íntimo de EL CAIRO, EFE • El actor egipcio Omar Sharif, que saltó a la fama Sharif. a nivel mundial por su papel en películas como ‘Lawrence of Ara- Egipto y el mundo bia’ y ‘Doctor Zhivago’, falleció Nacido en 1932 en la ciudad de ayer de un ataque al corazón en Alejandría, durante muchos El Cairo a los 83 años de edad. años estuvo viviendo en el exSufría la enfermedad tranjero, entre Francia, de Alzheimer, lo que le Italia y EE. UU., pero la EL DATO alejó de la vida pública en última etapa de su vida la los últimos tiempos, y, al pasó en su país natal. de parecer, el fallecimiento ‘Lawrence El rodaje de una veinArabia’ y ‘Doctor de su exmujer y gran amor Zhivago’ le valie- tena de películas le hizo a Sharif dos alcanzar la fama en Egipto de su vida, la actriz egipcia ron premios Globo Faten Hamama, en enero de Oro. y le ayudó a que el director pasado, deterioró aún más David Lean lo eligiera cuansu estado de salud. do buscaba actores árabes El deceso se produjo en un para ‘Lawrence of Arabia’ (1962). hospital del barrio cairota de Su papel del líder árabe Sherif Heluán, donde llevaba ingresa- Ali ibn el Kharish en esta cinta y do casi un mes, después de que el del doctor Yuri Andreyevich se negara a ingerir alimento, se- Zhivago, que interpretó tres años gún explicó al diario estatal ‘Al después en ‘Doctor Zhivago’, Ahram’ el arqueólogo egipcio también de Lean, lo catapultaron y exministro de Antigüedades al estrellato mundial.

CULTURA

que fluyen al ser padre. “Recién vamos a ver qué sale. He trabajado mucho, pero después de un año podré evaluar este trabajo… Pienso que todas las obras tienen mensaje, así el autor no quiera. Por lo pronto, solo sé que daré lo mejor de mí y dejaré que el público saque sus conclusiones. (DVD)

Una obra para reflexionar

ACTOR. Se le recuerda también por películas como ‘La caída del imperio romano’ y ‘La noche de los generales’. Fue nominado al Oscar una vez.

El Colectivo de Teatro Lunasol inicia una nueva temporada llevando nuevamente a las tablas su obra ‘Cuentos para pocas flores’, una adaptación del cuento original de la escritora y actriz América Paz y Miño. Esta nueva entrega se estrena hoy en el Centro Cultural La Chuquiragua y está dirigida por Fernando Moncayo. “Con la presentación pretendemos inaugurar TOME NOTA un nuevo ciclo, que llevará distintas obras origina- Dirección: Francisco les a varios esce- Hernández N35-24 y narios alternativos Girón Avenida América de la ciudad, una Fecha: 11, 12, 18 y vez al mes”, expli- 19 de julio Hora: 11:00 ca Paz y Miño. Entrada: $5 Esta obra, que incluye dos cuentos, ha sido pensada para motivar a la reflexión yendo más allá de la moraleja evidente. “Lo que buscamos es compartir distintos aspectos de nuestras vidas, que consideramos del interés de la audiencia para que ellos saquen sus propias conclusiones, añade la autora. (JP)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Vendo 638 mts de terreno plano con todo servicio en Sangolquí, tiene cerramiento y 2 mediaguas, precio de oportunidad inf: 2 613 018 P /0984231633 AP/63308

Vendo generador eléctrico Inglés modelo P44e1 de 40KW con pocas horas de uso, precio normal $ 18.000, precio de venta $ 7000 inf: P 0998343400 AP/63308

Vendo cuarto frío de 3x3 y 2,40 de alto flamante, precio a convenir 0969 036484 P AP/63308

EN COTOCOLLAO, vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: 0993373174 P AB/12009/AS

EN CAYAMBE, (San Nicolás) vendo lote de terreno de 30000 m2 ideal urbanización o plan de vivienda y el Tabacundo (Cananvalle) un lote de 20000 m2 y otro de 600 m2. Inf. 0999201417. P AB/12008/AS

Acabados varios, pulimos, lacamos, pisos, puertas, closets, piso flotante, barrederas. Pulimos mármol, granito. Pintamos casas, departamentos, gypsum, cornizas. Albañilería, plomería, electricidad. Destapamos desagües, inodoros. Informes: 2033 578; 0997741289; 0983493684

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Venta de Garage en Los Chillos Vía al Tingo a 200 mts de Ecuaquímica herramientas, maquinarias, muebles este sábado y domingo de 8 a 5 de la tarde P AP/63308

Remato fábrica de embutidos completa maquinaria de última tecnología Telf. 0969036484 P AP/63308

Urgencia, vendo compresor americano Campbell hausfeld vertical de 80 libras $ 850 negociable inf: 0998 P 343400 AP/63308

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484 P AP/63308

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

VENTA DE GARAGE En el Valle de los Chillos vía Al Tingo a 200 mts de Ecuaquimica este sábado 11 y domingo 12 de julio maquinas, herramientas, muebles

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Más inf:

PAP/63308

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

TOURS VACACIONALES Paseos todas las semanas a la playa todo incluido desde Quito desde $ 35 c/d con lancha, rumba y visitas a otras playas Expedicionarios tours 0998943313 0998343400PAP/63308

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

P AP/63296/CV

Oportunidad, doy en arriendo propiedad en Valle de los Chillos a 30 minutos del nuevo aeropuerto y cerca al colibrí, 800 mts cubiertos y 2000 adoquinado apto para empresa de cualquier tipo inf: 2 333461 / P 0996 109354 Vendo casa en La Vicentina a 50 mts del obelisco, con locales y Dpts, precio a convenir inf:0984616130

P*130148

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2.

Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P AB//AS

P AB/12040/AS

P AP/63308

PAP/63309

AP/63308

P AB/12039/AS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

VARIOS

0969036484

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Minions 2D (Español) 14:40 15:50 18:20 20:10 Minions 3D (Español) 16:30 19:45 Terminator : Genesys 2D (Español) 17:40 20:00 22:00

Intensa Mente 2D (Español) 14:00 15:55

17:50

Dragon Ball Z : La Resurreccion de Freezer 2D (Español) 14:00 Mundo Jurásico 2D (Español) 21:35

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Minions 3D D-Box Doblada 13:00 15:00

El despertar de la oscuridad Sub Dig

Minions 2D D-Box Doblada 13:30 15:30 17:30 Minions 3D Doblada 14:00 16:00 18:00

Minions Dob 3D 14h30 16h45 18h30 19h00

El secreto de Magdalena Esp Dig

17:00 19:00 21:00 20:00 22:00

Minions 2D Doblada 14:30 16:30 18:30 20:30 La Cripta 2D Subtit. 15:55 20:10 22:20 Intensa Mente 2D Doblada 13:25 17:50 Terminator 3D D-Box Subtitulada 19:30 22:10

Terminator 2D Doblada 13:10 21:20 Intensa Mente 3D Doblada 15:50 Terminator 3D Doblada 18:10 Mundo Jurasico 2D Subtitulada 22:25 Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer 2D Doblada 16:20 Mundo Jurasico 2D Doblada 13:45 18:20 Poltergeist 2D Subtitulada 21:10

19h20 21h40 20h45 21h15

Minions Dob Dig 14h00 15h00 16h15 17h15

19h30

El payaso del mal Sub Dig 18h40 20h50 Terminator: Génesis Dob 3D 16h10 18h50

21h30

Terminator: Génesis Dob Dig 14h45 17h30 20h15

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D 19h10 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig 21h20 Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig 14h50 17h10

Intensamente Dob 3D 14h40 17h00 Jurassic World Dob Dig 15h20 18h00 20h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE 20h10 22h20

17h40 19h50 21h40 Minions Dob 3D 14h30 15h00 16h45 17h15 19h00 19h30 21h15 21h45 Minions Dob Dig 14h00 15h30 16h15 17h45 18h30 20h00 20h45 22h15 El payaso del mal Sub Dig 18h20 20h30 Terminator: Génesis Dob 3D 16h10 18h50 21h30 Terminator: Génesis Dob Dig 15h20 16h40 18h00 19h20 20h40 Terminator: Génesis Sub Dig 22h00 El secreto de Adaline Sub Dig 18h10

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D 19h40 21h50

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig 16h20 18h40

MULTICINES EL RECREO

3D Minions 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Minions 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20

3D Minions 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Minions 13:00 13:30 14:30 15:10 15:40

2D El Secreto de Magdalena 15:50 17:35

2D El Secreto de Magdalena 17:30 19:15

18:00 19:30 20:10

19:20

3D Terminator Genesis 13:30 16:10 18:50 21:30

2D Terminator Genesis 13:00 15:40 18:20

21:00

3D Intensa Mente 14:25 16:35 18:45 20:55 2D Intensa Mente 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Jurassic World 13:10 16:30 21:05 2D Poltergeist 19:10 21:20 2D El Payaso del Mal 21:40 2D Dragon Ball Z 14:20

16:40 17:20 17:50 18:50 19:30 20:00 21:00

21:05

3D Terminator Genesis 13:35 16:15 2D Terminator Genesis 13:00 13:40 15:35

16:20 18:15 19:00 20:55 21:40 3D Intensa Mente 14:35 16:45 18:55 21:05 2D Intensa Mente 13:00 13:45 15:10 15:55 17:20 18:05 19:30 20:15 3D Jurassic World 18:55 21:35 2D Jurassic World 13:05 15:45 18:25 21:05 2D Poltergeist 14:30 16:40 18:50 21:00 2D Dragon Ball Z 13:10 15:20

MULTICINES EL CONDADO 3D Minions 14:05 16:15 18:25 20:35 2D Minions 13:10 13:35 14:35 15:20 16:45

17:30 18:35 18:55 19:40 21:05 3D Terminator Genesis 21:20 2D Terminator Genesis 13:20 16:00 18:40 2D Terminator Genesis 20:45 3D Intensa Mente 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Intensa Mente 14:20 16:10 16:30 18:40 20:50 2D Jurassic World 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Poltergeist 15:50 18:05 20:15 2D Dragon Ball Z 13:40

Mujer denuncia que conocido la violó en el parque Inglés

POLICIAL I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía auxilió a la mujer cuando esta corría desesperada. En ese momento, la víctima estaba semidesnuda. Los gritos de auxilio de una joven de 24 años rompieron el sepulcral silencio en el parque Inglés, ubicado en San Carlos, al norte de Quito. La ciudadana corría desesperada, estaba semidesnuda de la cintura para abajo. Unos policías que escucharon los alaridos y la vieron en estado de histeria utilizaron todos los métodos para tranquilizarla y consultarle lo que le había ocurrido. La joven tomó aire mientras se cubría las piernas con las chompas que le prestaron los gendarmes. Luego de recuperar el aliento narró lo sucedido. Pese a estar más tranquila, no lograba completar una frase

completa, porque recordar lo que le ocurrió hacía que la voz se le quebrara. No había que ser científico para saber lo que le pasó. Los Policías sospecharon que dentro del parque se configuró un delito de carácter sexual. El testimonio de la perjudicada lo confirmó. Con todas las dificultades para expresarse ella narró que un amigo suyo habría abusado de ella. El testimonio

Todo empezó la noche del pasado miércoles. La víctima se encontró con unos amigos y salieron a tomar unas cervezas. La noche se hizo larga y se prolongó

LUGAR. El ataque sexual se habría perpetrado en este espacio verde.

hasta la madrugada del jueves. Tras abandonar el bar todos se embarcaron en un vehículo de uno de los amigos de la víctima. Ella y el sospechoso decidieron quedarse en el parque Inglés para caminar a casa. La chica dudó en caminar por medio del espacio público, pero su acompañante le dijo que con él no le pasaría nada, pero solo la engañó, pues en medio de la oscuridad y la soledad del lugar el supuesto amigo, quien es dos años mayor que la denunciante, habría dado rienda a sus más ba-

Fue más el susto

Segundo Mogrovejo Espinel

Ingresó a la morgue el 13 de marzo pasado. El levantamiento de su cadáver se hizo en la Tola Baja, en las calles Padre Almeida y José Amalde. El hombre oriundo de Latacunga ingresó como N.N., pero, luego de los análisis forenses determinó su nombre. Pese a estar en la morgue casi cuatro meses ningún familiar se ha acercado a retirar el cuerpo. (FLC)

Detención

Luego de poner a buen recaudo a la joven, los agentes de servicio urbano fueron en busca del sospechoso. Lo encontraron sentado en estado etílico en medio del parque. En la Unidad de Flagrancia el procesado recibió la orden de

prisión preventiva, lo imputaron por el presunto delito de violación. El abogado defensor intervino en la diligencia y explicó que su defendido no recordaba nada de lo ocurrido esa madrugada. Solamente tiene una vaga idea del momento en que estaban con unos sujetos que se ofrecieron para llevarlo a él y a la víctima. Sin embargo, el Fiscal de turno se ratificó en su pedido de prisión preventiva que fue acogido por el Juez de Garantías Penales. (FLC)

“Convocatoria a Junta General Extraordinaria de Accionistas de Electro Ecuatoriana S.A.C.I.”

Dos motobombas del Cuerpo de Bomberos tuvieron que emplearse para atender una emergencia dentro de un restaurante. El hecho, que ocurrió después del mediodía de ayer, no pasó de provocar más que un susto. Según el informe preliminar de la institución, el evento se produjo por acumulación de grasa en un ducto del local comercial. Esto provocó un fogonazo que fue fácilmente controlado. (FLC)

A TU SERVICIO

jos instintos. Las cosas no terminaron bien, pues tras la agresión sexual la dama logró zafarse de los brazos del hoy detenido y fue en busca de ayuda.

De conformidad con lo dispuesto en el Estatuto Social, artículos séptimo y octavo; y en la Ley de Compañías, se convoca a los accionistas de Electro Ecuatoriana Sociedad Anónima Comercial e Industrial, a la sesión de Junta General Extraordinaria de la compañía, que tendrá lugar el día martes 21 de julio del 2015, a las 17h00, en su sede, ubicada en la avenida Galo Plaza Lasso N58-21 y Leonardo Murialdo, de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre lo siguiente: 1) Precisión en la reforma del artículo cuarto del Estatuto Social, eliminando la mención del capital autorizado, de modo que quedará redactado así: “ARTÍCULO CUARTO.- CAPITAL SUSCRITO.- El capital suscrito de la compañía será de seiscientos sesenta mil ciento veinte dólares de los Estados Unidos de América (USD 660.120), dividido en sesenta y seis mil doce acciones ordinarias y nominativas, valor cada una de diez dólares de los Estados Unidos de América (USD 10). Las acciones estarán numeradas del cero cero cero uno al sesenta y seis mil doce, inclusive”.

MORGUE - FALLECIDOS NO RECLAMADOS Leonidas Ramos Montalvo

Nació en Carchi el 10 de julio de 1926. La Policía hizo el levantamiento de su cuerpo en las instalaciones del patronato San José. El 4 de abril pasado ingresó a la morgue y tras la autopsia y pericias su identidad fue revelada. Su cadáver todavía permanece en el cuarto frío del Departamento Médico Legal, pero nadie se ha acercado a reconocerlo. (FLC)

Marco Jimmy Díaz en °el Falleció hospital

Eugenio Espejo. Agentes de la Dinased hicieron el levantamiento del cadáver en esa casa de salud y luego lo trasladaron a la morgue. Eso ocurrió el 7 de mayo, pero desde esa fecha nadie ha reclamado su cadáver. El hombre nació el 10 de noviembre de 1982. Sus datos reposan en el Departamento Médico legal.

2) Ratificación, sin alteración alguna, de lo resuelto en la Junta General de Accionistas del jueves 2 de julio del 2015 en cuanto a la invitación a los accionistas a suscribir y pagar de contado las acciones correspondientes al incremento de capital suscrito por cuatrocientos cuarenta mil ochenta dólares de los Estados Unidos de América (USD 440.080), invitación publicada en el diario La Hora, el día viernes 10 de julio de 2015, en el plazo de treinta días, a partir de la indicada fecha de publicación. Se encuentra a disposición de los señores Accionistas la información preparada por la Presidencia Ejecutiva referente a los temas a tratarse en la Junta, de conformidad a la normativa vigente, sin perjuicio que además se les remitirá la misma al correo electrónico de cada señor Accionista, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento vigente sobre Juntas de Accionistas. En forma especial se convoca al Comisario Principal Señor Ingeniero Juan Carlos Guerra E., a quien se le hará conocer de esta convocatoria de manera especial en el domicilio registrado, esto es calle Italia N30-114 y Avenida Eloy Alfaro de la ciudad de Quito. Quito, 10 de julio del 2015 Werner Speck AndrAde preSidente ejecutivo

P AP/63318/CV

CURIOSO A14

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Vestidos hechos con frutas y verduras

PLANETACURIOSO • El artista Gretchen Roehrs tiene la capacidad de transformar estos alimentos en curiosos vestidos hechos de lechuga, plátanos, sandías, alcachofas... En cada ilustración, los productos son manipulados de modo que reflejan las curvas y los ángulos del cuerpo humano. Admírelos.

Rumiñahui con Ordenanza para promocionar su cultura El Concejo Municipal aprobó el cuerpo legal que permite promover eventos culturales en el cantón.

Esta semana el Concejo Muni- y sobre todo el reconocimiento cipal de Rumiñahui aprobó en de las organizaciones culturasegundo y definitivo debate la les que existen en el cantón, Ordenanza de Gestión y Pro- que pueden integrarse en las moción Cultural y Turística de diferentes manifestaciones culturales”, explicó el Rumiñahui. concejal Mario CárdeSegún los concejales, EL DATO nas. se trata de una primera Luego de la apronorma que permitirá la edición 77 bación de la norma, el promocionar, de forma En de las fiestas de permanente, una diver- cantonización no edil sugirió que esta incluyó la propuesta municipal sidad de expresiones se elección de la culturales en el cantón. Reina debido a se enriquezca con meun pedido de las En el texto del cuerpo autoridades de canismos que faciliten recursos la participación de los legal se establece la crea- ahorrar económicos. barrios y sus diferentes ción de un Comité con la actores y gestores culturesponsabilidad de velar por el patrimonio inmaterial y rales y deportivos. Por ahora, la ordenanza recopilar propuestas de diferentes sectores sociales para “reconoce la pluriculturalidad y la plurinacionalidad, pero promoverlo. La nueva entidad estará es necesario que el proceso de encabezada por el Alcalde e construcción de esta norma integrada por los directores de sea más democrático”, agregó El concejal Eduardo NoroCultura, Educación, Deportes, Finanzas y Planificación del ña, de su parte, recordó que una norma precedente estaMunicipio. blecía una comisión presidida por un concejal, pero la nueva Reacciones “Si bien a mi criterio hacen Ordenanza institucionaliza falta completar algunos aspec- esta instancia mediante los tos no es una mala ordenanza, responsables municipales de porque involucra lo filosófico, las diferentes áreas de gestión lo administrativo, lo financiero municipal.

Continúan las reuniones del COE por el Cotopaxi Para el martes próximo se prevé una nueva reunión del Comité de Operaciones Emergentes del Cantón Rumiñahui, presidido por el alcalde Héctor Jácome, para revisar la aplicación de los planes de contingencia frente a una posible erupción del volcán Cotopaxi. Así lo confirmó la Dirección de Seguridad Ciudadana del Municipio tras indicar que la reunión prevista para esta semana se postergó debido a la colaboración de algunas instituciones en los operativos por la visita del papa Francisco. En el siguiente encuentro se evaluará el trabajo realizado por las mesas de salud, de socorro, de prevención y de otras áreas, cuyos integrante han realizado recorridos por las zonas de riesgo, conversando con vecinos y actualizando sus planes de trabajo, sostuvo el director de Seguridad, Danilo Rodríguez. Por ahora, a la espera de este nuevo encuentro del COE, en la parroquia Rumipamba, ubicada en el trayecto del río Pita, identificado como

COLOSO. Vista del volcán.

cauce natural de los flujos que posiblemente arrojaría el Cotopaxi, aún está pendiente el inicio de trabajo de vigías o vecinos que se turnen para observar y reportar novedades del volcán. Capacitaciones

Según la Dirección de Seguridad, hasta la fecha, se han capacitado a la mayoría de barrios de la zona y se prevé para los próximos días empiecen efectivamente su labor en coordinación con la Junta Parroquial y el Municipio. El mapa de riesgos de Rumiñahui precisa 28 sitios en ocho sectores de la ciudad para que funcionen como albergues temporales en caso de que se decrete la emergencia y se ordene la evacuación de zonas vulnerables. (JCER)

VALLES I

SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Mi opinión en 60 segundos

Washington Barreno, músico, sociólogo y gestor cultural

La visión de un gestor La aplicación de esta ordenanza °facilitará al Municipio manejar los

RESOLUCIÓN. Las expresiones tradicionales del cantón tendrán más apoyo.

procesos administrativos y económicos en lo que se refiere al turismo como a la cultura, y los gestores culturales ya tenemos, por ejemplo para las fiestas del Maíz y del Turismo, un argumento legal para la promoción de nuevos eventos culturales.

También comentó que entre agosto y septiembre se pondrá a prueba la eficacia de esta norma, a propósito de la expectativa de una variada agenda cultural, turística y deportiva de la próxima edición de las Fiestas de Maíz y del Turismo. Cambio administrativo

FIESTAS. En Sangolquí hay celebraciones que atraen a turistas nacionales y extranjeros.

Hasta antes de la aprobación de esta norma, que se concretó al mediodía del miércoles con el voto favorable de los integrantes del Concejo, los programas oficiales de las fiestas del Maíz y del Turismo así como de Cantonización estaban a cargo de la Dirección de Turismo. (JCER)

50c incl. IVA SÁBADO 11 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

Emelec llega vivo a la final de la etapa El campeón ecuatoriano ganó ayer 1-0 a la Universidad Católica y mantiene opciones de ganar la fase en la última fecha. PÁGINA B16

Empieza la lucha por las medallas

Los Juegos Panamericanos arrancaron oficialmente. Hoy la delegación ‘tricolor’ debuta en 12 disciplinas. PÁGINA B15

32 PÁGINAS

Red de chantaje en dos cárceles

Una presunta organización delictiva dedicada a la extorsión fue desarticulada en Manabí, Los Ríos, Guayas, Esmeraldas y Cotopaxi. Los cabecillas operaban desde el interior de las prisiones de Latacunga y Quevedo. PÁGINA B5

¿Y las superheroínas, qué? Aficionadas a las historietas, que asisten estos días al Comic-Con, se preguntan por qué no hay más películas y series donde las súperpoderosas son las protagonistas. PÁGINA B10