Quito 10 de diciembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

mIéRCoLEs 10 dE dIcIEmbrE dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.153

ciudad

reporte

La ruta VIVA costó 23 millones por km Esta obra ha terminado costando 300 millones de dólares, siendo una de las más caras del mundo. PÁGINA A3

Ruta de tragos libres de alcohol Página A15

ciudad

Fiestas pasan la prueba Página A2

La CIDH estudia 50 reclamos de Ecuador “Este organismo es el único espacio que les queda a los defensores de los Derechos Humanos”, aseguran analistas. En los últimos cuatro años, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con sede en Washington, ha tramitado alrededor de 50 casos procedentes de Ecuador. Elsie Monge, directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), sostuvo que preocupa la situación de las comunidades indígenas, “porque reclaman sus derechos a sus

tierras, al agua, por las concesiones mineras”. Además, manifestó que “hay falta de libertad de expresión mientras que la libertad de reunión y de asociación están muy limitadas”. La vicepresidenta de la Mesa de Justicia de la Asamblea, Gina Godoy (PAIS), desestimó las críticas en esta materia. Página B2

EXTINCIÓN. El cóndor es una de las especies a punto de desaparecer.

Buses para las compras Página A5

PRIMERA SUERTE

206944

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

836650

409218

DENUNCIA. Directivos de Fundamedios han asistido a las reuniones de la CIDH.

El país en lista negra de conservación Un estudio que analiza a escala planetaria cómo se están desenvolviendo los países y regiones a la hora de cumplir con sus responsabilidades en materia de biodiversidad, coloca a Ecuador, junto a Australia, China, Colom-

ciudad

bia, Indonesia, Malasia, México y Estados Unidos, como una de las naciones responsables de más de la mitad del deterioro global en el estado de conservación de la fauna. “Estos territorios tienen una

gran proporción de la biodiversidad mundial, pero están siendo incapaces de afrontar los retos de tal responsabilidad”, dice la investigadora Ana Rodrigues, principal autora del estudio Página B9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE diCiEMBRE dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR I

Jerusalem: Bosque y vegetación protectora El lugar ideal para disfrutar a plenitud, dar un paseo familiar o entre amigos es este parque recreacional. Es el único parque bosque protector incluyente que posee rótulos con escritura braile, es también el único bosque seco andino protegido y tan solo Atractivos a 28 km de Quito. Entrada al Parque Allí se puede: Respirar aire puro, conocer lugares exóticos y encontrarse con la naturaleza que no ha sido tocada por el hombre. Recorrer senderos autoguiados en los que se puede apreciar de cerca la diversidad de flora y fauna propias del lugar. Hay otros enderos interpretativos autoguiados incluyentes, aula de interpretación, zona de cabalgata, auditorio al aire libre y tren turístico. Existen 9 áreas de camping ubicadas dentro del área de uso. Reforestación y repoblamiento forestal.

Para recorrer

Balance. El alcalde Mauricio Rodas acompañado del secretario de Seguridad, Juan Zapata, informó lo ocurrido durante las Fiestas de Quito.

Fauna variada

El "Bosque y Vegetación Protectora" del parque está entre los 2 000 y Carroza panorámica 2,500 msnm y su temperatura proPermite conocer la flora, medio es de 17ºC. Ahí se han regisfauna, la historia y su cultura. trado 34 especies animales y 76 especies de aves, entre las que se Tiene la capacidad para 30 encuentran coloridas aves como personas, incluye guianza el huarac-churo de pecho amarillo, interpretativa. Este servicio aves rapaces como el halcón perese brinda todos los días del grino y el quilico. año. Recorre los senderos Los También se pueden encontrar Cholanes y el Misterio de las zorros, la rana marsupial andina, rápidas lagartijas e inofensivas Bromelias. culebras.

Longevos

Además se pueden apreciar las sábilas, cactus, gigantescos árboles con más de 100 años de vida y una sinfonía de colores de las flores.

Facilidades El maravilloso parque natural tiene una extensión de mil 110 hectáreas y cuenta con piscina, juegos infantiles, chozas para parrilladas, canchas deportivas, aula de artesanías, entre otros servicios. Además existe un área de acampamiento, donde es permitido encender fogatas. En la noche también se puede realizar caminatas nocturnas para observar los búhos y lobos de páramo. La zona de cabalgata está destinada a las personas que gustan de esta actividad.

Cómo llegar Parque Jerusalem

A Puéllaro

A Tabacundo

Qué llevar - Ropa cómoda. - Zapatos deportivos. - Protector solar. - Gorra o sombrero. - Repelente. - Binoculares. - Abundante agua. - Carbón o leña.

Desde Quito: Tomar la Panamericana Norte hasta Guayllabamba Tabacundo y e cuando llegue al qu s i P puente sobre el río o Rí Pisque, tomar tomar el desvío a Puéllaro. Subiendo esta vía por unos 5-10 minutos Cusubamba se encuentra, al lado derecho, el rótulo de ingreso. Guayllabamba Está a 28 kilómetros de Quito.

Elaboración: LA HORA

Municipio mantiene la idea de armar un festival

el alcalde dijo que para el próximo año tendrá más tiempo para organizar un espectáculo musical. nes se presentaron junto al El festival Quitonía, que 11 grupo Tomback, al rapero tuvo lugar el 3 de diciemmillones bre en el Parque Bicente- 795.322 dólares AU-D y al cantautor Juan nario, a propósito de las dólares es el pre- Fernando Velasco. supuesto que Fiestas por los 480 años prevé entregar el de Fundación de Quito, Municipio en Precedente 2015 a la congregó a más de 40 Secretaría de Según Rodas, “el hecho de Productividad, mil personas y logró su que este año haber contado con artistas primer objetivo. organizó el festi- de semejante nivel en la Esto lo señaló ayer el val Quitonía. primera edición del evento alcalde Mauricio Rodas, y que este haya tenido tanquien resaltó que el con- el Dato to éxito en términos de excierto concitó la atención pectativa” es un precedende miles de quiteños, de te positivo para continuar Alcalde asegente de otras ciudades El promoviéndolo. guró que se ha del país y de turistas de cumplido con la La organización del devolución de Colombia y Perú. evento, que fue gratuito, las entradas a “La idea es que es este quienes las estuvo a cargo de la Seadquirieron para festival, a futuro, no sola- ver a Sting y cretaría de Productividad, mente recupere el brillo Blades. con un presupuesto de 2 y la alegría de las Fiestas millones de dólares, un como ya lo hizo este año, fondo que el Municipio sino también se convierta en un prevé aumentar para el próximo motor que genere movimiento año. económico en la ciudad durante Entre los planes del Alcalde, esta época”, dijo. está el que Quito cuente con un Las estrellas del espectácu- festival de tanta trascendencia lo fueron el británico Sting y el como el que se realiza en Viña panameño Rubén Blades, quie- del Mar en Chile o el de Rock al

Parque, en Colombia. Seguridad

El festival Quitonía, que fue criticado por algunos y aplaudido por otros en las redes sociales, se desarrolló sin ningún tipo de incidentes, al igual que los demás 400 eventos que programó el Municipio por las fiestas de Fundación. El secretario de Seguridad, Juan Zapata, dijo que alrededor de 9.500 efectivos de la Policía Metropolitana, Cuerpo de Bomberos, con el apoyo de la Policía Nacional, se encargaron de asegurar el orden en los eventos. El funcionario sostuvo que durante los festejos, de los que disfrutaron un millón y medio de personas, no hubo muertos ni heridos, y que el control al consumo de licor fue efectivo. El espectáculo musical que más público convocó fue ‘Surrumba’, que en sus dos ediciones convocó a unos 160.000 espectadores, en la plaza central de Quitumbe, en el sur de la ciudad. La mayor parte de la programación festiva estuvo a cargo de la Secretaría de Cultura del Municipio, que manejó un presupuesto de 2,8 millones de dólares. (RVD)

Ruta VIVA: $70’903.539 costaron expropiaciones Para la construcción de las fases 1 y 2 de esta vía se expropiaron 317 predios. Un total de 70 millones 903 mil 539 dólares desembolsó el Municipio para cubrir las expropiaciones necesarias para la construcción de las fases 1 y 2 de la Vía de Integración de los Valles o ruta VIVA. La cifra es superior a los 40 millones de dólares que la administración del exalcalde Augusto Barrera calculó que se cancelaría a todos los propietarios de los terrenos por donde cruza la arteria vial. Para la construcción del primer tramo, que va desde la avenida Simón Bolívar (en el sector Auquitas) hasta Lumbisí, se hicieron 153 expropiaciones por las que se pagó un valor total de 25 millones 322 mil dólares.

Costos

Carreteras de la región autopista Campeche-Mérida, °enLaMéxico, de 149 kilómetros, costó

303’000.000. Cada kilómetro, alrededor de 2’000.000 de dólares.

Bolivia, la carretera Potosí-Tarija, de °312Enkilómetros, costó $219’000.000, a razón de $700.000 por kilómetro.

La ruta Collas, que tiene 11,7 kilómetros, °costó 198’000.000, es decir que en cada kilómetro se invirtieron $16’923.076.

I

miércoles 10 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO Reapertura del Parque Qmandá

Este sábado se reabrirá el °Parque Qmandá, ubicado

OBRA. La fase 2 de la vía está lista y se abrirá al tráfico vehicular este viernes.

Para la segunda fase se expropiaron otros 164 predios, desde el puente San Pedro hasta Puembo. Por estos terrenos, el Municipio pagó 45 millones 322 mil dólares, según certificó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

culación por sentido y que incluyó la edificación de dos nuevos puentes, circularán 50 mil vehículos diarios, lo que permitirá optimizar la conexión con el aeropuerto de Tababela. Componentes

Las integraciones hacia la vía expresa se realizan mediante intercambiadores Costo elevado El Dato a desnivel. También se inEsta obra que según el alcluyeron obras de alcancalde Mauricio Rodas se el sector heredó con problemas de En Escalón Lumbisí tarillado, agua potable, financiamiento y con ex- fueron expropia- conducción soterrada de 7 predios y 8 propiaciones inconclusas, dos adicionales en el electricidad y telecomunisector de La caciones. ha terminado costando Cerámica. La Fase 2 cuenta con 300 millones de dólares. tres pasos inferiores; cinDe confirmarse esta cifra, co pasos superiores; tres cada kilómetro de la vía habría demandado una inver- intercambiadores: Intervalles, sión total de 23 millones 255 mil Tumbaco y Puembo; un esca814 dólares, tanto por las obras, lón: Tumbaco; puentes sobre los ríos San Pedro y Chiche y cinco como por las expropiaciones. La proyección es que por esa puentes peatonales. El paso por esta última etapa vía, que tiene tres carriles de cir-

Obras pendientes °

Las vías de conexión a los barrios, aledaños a la ruta VIVA, estarán listas hasta finales de enero, pero no afectarán flujo principal de esta vía. Por estas rutas circularán unos mil vehículos diarios. Ahora está en carpeta la fase tres de esta autopista. Por su parte, a la Administración Zonal Tumbaco le corresponderá la regulación de negocios y vías en los alrededores de la nueva arteria vial.

será abierto a la circulación vehicular este viernes, sin embargo, la ruta VIVA quedará inconclusa si no se termina de construir el último tramo que llegará a la terminal aérea de Tababela. Es decir, se requiere completar el proyecto con su Fase 3 entre el Chiche, Puembo y Tababela (3,3 km), que demandará una inversión de alrededor de 40 millones de dólares más. (RVD)

Se pide mayor eficacia en la lucha contra la corrupción La corrupción en el país no está siendo sancionada como corresponde. A esa conclusión llegaron quienes participaron ayer de un seminario promovido por el Municipio de Quito para enfrentar este problema. El evento congregó a consultores internacionales, autoridades municipales y representantes de algunas alcaldías del país, quienes abogaron para que todas las actuaciones del sector público sean transparentes. Bolívar Freire, uno de los asistentes, quien estuvo en representación del Municipio de Lago Agrio, consideró que la actuación de organismos. como la Contraloría General del Estado, debería ser más eficaz. “Creo que los organismos de control deberían estar más al pendiente de cómo se está manejando la administración no a

CiudAd

posterior, sino mientras se manejan los procesos en el sistema de contratación pública”, dijo.

La Villa Flora luce un nuevo parque Una pileta recuperada, °caminerías, poda de césped,

pintura de bancas, reforzamiento de iluminación fueron las obras que el Municipio hizo en el nuevo parque lineal de la Villa Flora, en el sur, que tiene 15 kilómetros de largo. Este espacio público cuenta también con canchas de básquet, indorfútbol y un área para juegos infantiles. Además tiene una concha acústica para eventos artísticos. El parque está ubicado en la avenida Rodrigo de Chávez y Pedro de Alfaro. (FLC)

60 y Piquito se va de paseo

Sugerencia

En tanto que Manuel Gómez Tomillo, profesor titular de Derecho Penal en la Universidad de Valencia (España), consideró que lo primordial es que la ciudad y el país cuenten con una política punitiva eficaz contra la corrupción. “Creo que es fundamental la represión punitiva, la sanción, el castigo y la recuperación, en definitiva, de todas las pérdidas que la sociedad experimenta como consecuencia del acto corrupto”, expresó. El consultor español acotó que se debe concienciar a toda la sociedad de que este no es un problema menor, sino “realmente serio”, que afecta a todo el

en el área donde funcionaba la exterminal terrestre. Dos meses le tomó al Municipio readecuar espacios que resultaron afectados por las lluvias que soportó la capital el mes de septiembre y parte de octubre. Para la reapertura oficial se ha preparado una programación especial. El evento central es una campaña para la donación masiva de sangre, con motivo de la firma de un convenio entre la Cruz Roja Ecuatoriana y el Parque Urbano Qmandá. El horario de atención será de martes a viernes de 07:00 a 20:00 y los fines de semana de 08:00 a 18:00. (FLC)

Los adultos mayores que °integran el programa 60 y

FORO. En un seminario, que se realiza hasta hoy en el hotel Hilton Colon, se debaten las herramientas para la promoción de la honestidad.

mundo. Compromiso

El alcalde Mauricio Rodas, quien acudió a la inauguración de este seminario que concluye hoy, aseguró que durante su administración se fortalecerá la institucionalidad municipal contra la corrupción. El burgomaestre señaló que

debe ser “una causa común erradicarla” empezando por actuar “de forma inmediata y firme” para evitar el cometimiento de irregularidades. El presidente de la Comisión Metropolitana de Lucha Contra la Corrupción o Quito Honesto, Enrique Jurado, apostilló que debe primar la ética en la contratación pública. (RVD)

Piquito de la Administración Centro se van de paseo. Mañana los recibirá el balneario El Tingo, ubicado en el valle de Los Chillos, 30 minutos al suroriente de Quito. La salida está prevista para las 08:30 y se planificaron actividades recreativas en aguas termales, terapias físicas y en juegos de salón. El retorno está planificado para las 17:00 del mismo día. Esta actividad es impulsada por el Patronato Municipal San José por intermedio del Centro de la Experiencia del Adulto Mayor. (FLC)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

MIérCOLEs 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

O

la política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar remedios equivocados”.

GRouCho MARx ACToR ESTADouniDEnSE (1890-1977)

El político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”. WinSTon ChuRChill PolíTiCo bRiTániCo (1874-1965)

CARTAS Empresa Eléctrica y Metro

Las ideas creativas e innovadoras del alcalde Rodas nos agradan a miles de quiteños y las apoyamos. La mayoría sabemos que el presupuesto del Metro de Quito estuvo totalmente equivocado; no quiero pensar que nos mintieron y engañaron solo para ganar una elección que la perdieron de largo. Ahora Rodas plantea acertadamente ceder las acciones de la Empresa Eléctrica al Gobierno, a cambio de apoyo económico para que esta obra no se paralice. Obviamente no se esperaban esta innovadora idea. Se ha pretendido aceptar la propuesta ofreciendo un valor risible por una Empresa en pleno funcionamiento y eficiente. Pregunto al señor Presidente y a quienes lo apoyan, ¿qué ha pasado con los canales de televisión incautados?, ¿por qué no los venden aunque sea con la pésima y mediocre programación que presentan? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

El mayor gasto público

Con excepción de Cuba, Ecuador tiene el mayor gasto público en América Latina por tamaño de la economía. Nuestro Gobierno destina el 44% de su producto interno bruto (PIB) para sueldos y salarios del estado. Los gobiernos de Costa Rica y Perú toman menos de la mitad, el 20%, para mantener un eficiente sector público. Solo los alineados a la ALBA, Venezuela y Argentina se acercan al elevado gasto ecuatoriano. Al final de la bonanza global de los comodities empieza la era del petróleo barato. En época de vacas flacas, ¿es justo cargar con tan pesada plantilla burocrática? Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una obligación inelUdible

Hay quienes quieren acomodarlos a sus conveniencias políticas, mientras ciertos gobernantes desearían que en el juzgamiento de sus actos nunca se los tomara en cuenta. Sin embargo, pese al embate de feroces dictaduras y regímenes totalitarios de todo tipo, así como democracia de papel, cada año en un día como el de hoy, se conmemora la Declaración Universal de los Derechos Humanos por la Asamblea General de la ONU en 1948. La promoción y protección de los Derechos Humanos es desde entonces una de las tareas fundamentales de la ONU, en la que le han acompañado organizaciones de la sociedad civil de los cinco continentes. Fue en 1950, sin embargo, cuando la Asamblea General invitó a sus miembros y a estas organizaciones a que observaran el 10 de diciembre como Día de los Derechos Humanos. DAniEl MáRquEz SoARES

Lo malo de Mujica José Mujica ya es, y está llamado a ser cada vez más, el pensador latinoamericano más influyente en el mundo. La prensa internacional, los académicos y los jóvenes de todo el globo lo admiran, adoran y aplauden cada vez que comparte su filosofía de vida tan valiente, jovial y noble. Las intervenciones de Mujica siempre son una suerte de cursos magistrales de autoayuda para toda la clase política mundial, acostumbrada a salir cada noche de la oficina sintiéndose miserable y convencida de que el mundo se está yendo irremediablemente al diablo.

Abundan mandatarios que ‘olvidan’ que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y […] deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. O que “todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona” y que “nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación”. No faltan los que no admiten que “todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones”. Cuando se les menciona este derecho miran para otro lado o se comportan como si se tratara de un insulto contra su persona. La defensa de estos derechos, sin embargo, es una obligación ineludible.

Mujica es bueno para el mundo, pero fatal para América Latina. Es bueno porque, efectivamente, en aquellos países prósperos y abundantes, en los que los únicos problemas que tiene ahora la gente son la envidia, la codicia y el aburrimiento, alguien como Mujica (idealista, baleado, torturado, apresado, redimido, poderoso y bondadoso) les recuerda que la existencia y el prójimo no son tan absurdos ni malvados como ellos han llegado a creer. Que pensar de otra manera es factible. Pero en cuanto a América Latina, Mujica amenaza con mandarnos de vuelta una generación. Es el nuevo orador superdotado, que nos inyecta ese maldito éxtasis cortoplacista al que estamos mal acostumbrados ya desde Bolívar, Perón y Fidel. Y nos lleva a olvidar que el problema de América Latina no es solo moral, sino económico, y que para dejar de ser débiles y sufridos debemos in-

ventar, producir y vender, no solo ser románticos y sensibles. Pero el problema es que Mujica, exguerrillero, idealista, afable y corajudo, representa justo lo que el mundo quiere y cree de América Latina. Solo le falta bailar salsa. Por eso le dan tanta exposición. Cuando salgamos de ese molde, dejarán de querernos y de oírnos. América Latina no es bondadosa, superior ni inocente, como Mujica es y como quiere hacernos creer que somos. Nuestra cultura arrastra el pecado original de haber sido levantada sobre la maldad, tanto de la codicia conquistadora como de la amargura que quedó entre los sobrevivientes de esos siglos de epidemias, exterminios y violaciones. Ese malestar no se curará con discursos rosas, sino cuando finalmente seamos lo suficientemente prósperos y fuertes para poder dejar de ser tan violentos, pesimistas y acomplejados. dmarquez@lahora.com.ec

JoRGE oviEDo RuEDA

Ojos azules No me cabe duda que Mashi Rafael confunde gimnasia con magnesia, no de otra forma se entiende que haya ofendido a una dama guayaquileña por el color de sus ojos y su rimbombante apellido extranjero. Eso, señor Presidente, no se puede hacer en un medio como el nuestro, que desde la colonia ha identificado clase social con raza. ¿No se ha dado cuenta, señor, que en el Ecuador las personas se clasifican por el color de sus ojos y los autos que manejan? ¿No ha percibido que si un indio maneja un Mercedes Benz, en la conciencia de la gente sigue siendo indio y, además, atrevido, por usar un vehículo de blancos? ¿No ha comprendido, señor, que la calidad de las personas está relacionada directamente con el color de su piel? Usted no percibe esos detalles, señor, porque está anclado a una visión liberal-confesional de la vida, según la cual, la divina Providencia hizo así las cosas y nunca podrán ser de otra manera. Pero déjeme decirle que en usted hay un rasgo de insólita audacia. Con frecuencia veo que desde su visión critica los fundamentos de nuestra estructura social. Permítame decirle que eso es imposible mientras usted no cambie de ideología, mientras no se suicide como clase. Por eso a usted, a sus adláteres, a sus boys, así como a los periodistas que desde su misma orilla le critican, les sonará postizo el discurso porque seguirá siendo el discurso de la dominación que ahora habla a nombre del pueblo. Esos males no se arreglan con discursos, señor, tienen que ver con la naturaleza de la sociedad. En el marco de una sociedad de privilegios, los ojos azules se seguirán imponiendo; en el marco de la sociedad plural del Sumak Kawsay Revolucionario, pasarán desapercibidos. Pero para eso, primero hay que hacer la revolución. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth Pbx: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: xxxi no. 10906

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Minibuses para agilitar las compras navideñas

CiudAd I

No pasa desapercibido para nadie. Ya sea por los destellos al reflejar la luz del sol durante el día o por las luces de color en las noches. Se trata de un árbol de Navidad gigante instalado en torno a la pileta de la plaza central de Sangolquí. Con su forma de cono perfecto de 20 metros de alto y formado por 25.000 envases plásticos reciclados, lavados y brillantes, este árbol se ha convertido en el centro de atención de Rumiñahui. Pedro Centeno, uno de los técnicos responsables de la instalación a cargo de una empresa privada, comentó que los trabajos empezaron hace cinco semanas y las pruebas de iluminación garantizan un “espectáculo luminoso” a los asistentes. Para celebrar la época navideña, también se han iluminado las calles Montúfar, El Conventillo, Villa Carmen y la Plazoleta Municipal. (JCER)

OFERTA. La flota de siete buses transportará a 20 pasajeros cada uno. El servicio es gratuito.

pales del área circundante al parque La Carolina. Los minibuses están equipados con audio, cinturones de seguridad, aire acondicionado, asientos reclinables y habrá personal de ayuda para verificación de tiques y asistencia al embarque y desembarque de pasajeros. (MAP)

vecina de la zona. La operadora encargada de este servicio es Girasol Tours, que operará en un horario de 15:00 a 21:00, del 11 al 14 de este mes y de 12:00 a 21:00, del 18 al 24. Este transporte será exclusivo y gratuito para clientes con tiques de los parqueaderos públicos o munici-

A5

Árbol hecho con botellas engalana fiestas en Sangolquí

El objetivo de la iniciativa es transportar a la gente desde parqueaderos públicos a los centros comerciales. En el periodo navideño, las facilitar la movilidad en el mes calles de Quito lucen más con- de mayor actividad comercial gestionadas, especialmente y en el que se registra el mayor donde hay centros comercia- tráfico vehicular. les cercanos. Para fomentar la fluidez en las vías, la Empresa Operatividad de Transportes de Pasajeros de A diferencia de los buses conQuito (Epmtq) plantea una pro- vencionales, los minibuses que puesta de movilidad ofreciendo transportarán a los compradoun servicio de minibuses que res únicamente realizarán paraconectarán los parqueaderos de das en los parqueaderos públila zona de avenida Amacos primero y luego en los zonas, Naciones Unidas, El Dato centros comerciales. Shyris, República y Eloy “Me parece una buena Alfaro con los centros El servicio es idea. Todo es poco para lucomerciales Quicen- gratuito al pre- char contra el terrible trálos tiques tro, El Jardín, CCI y el sentar de los parquea- fico que hay en el norte de deros públicos CCNU. la ciudad en diciembre. Ya En total son siete bu- de La Carolina. se está notando. Lo bueno ses de hasta 20 pasajees que puedes aparcar en ros que conectarán los parquea- las afueras y desplazarte en bus, deros periféricos con los centros porque en la zona del Quicentro comerciales. La finalidad de Shopping tardas mucho tiemesta iniciativa del Municipio es po”, explica Carolina Ugarte,

miércoles 10 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

ASCENSIÓN. Un cartel recuerda que la cumbre está 4.616 metros sobre el nivel del mar.

CONVOCATORIA REFORMA DE ESTATUTOS

La cumbre del Pichincha, más cerca que nunca

De conformidad con lo dispuesto en los Arts. 28, 29, y 98 del Estatuto vigente se CONVOCA a Asamblea General Extraordinaria de Socios para Reformar el Estatuto de la Cámara Provincial de Turismo de Pichincha CAPTUR y adecuarlo a la normativa que establece el Decreto Ejecutivo N°16 publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 19 del 20 de junio del 2013 y sus reformas. En cumplimiento del Art. 50 literal o) del Estatuto vigente, por unanimidad el Directorio emitió Informe Previo Favorable; y, resolvió utilizar el mecanismo de Consulta para aprobar o no aprobar la Reforma propuesta a través de votación presencial o a través de delegación.

La ascensión a la cumbre del 228 76 73 o 257 24 45. Los cupos Rucu Pichincha es una asig- son limitados. El punto de encuentro de la natura pendiente de muchos quiteños. A pesar de su cer- excursión es la boletería del Tecanía y de su familiar silue- leférico, a las 07:45. La vuelta al ta pocas son las personas mismo lugar se estima que será sobre las 15:30. El precio que han coronado sus de la excursión es de 23 4.616 metros. El Dato dólares e incluye el pago Este sábado se de un guía especializado presenta una gran nivel de difioportunidad. Quito El cultad es medio/ de montaña, guías metropolitanos de seguridad, Turismo ofrece una alto. ascenso y descenso en el ascensión al Rucu PiTeleférico. (MAP) chincha indicada para todos los públicos (niños a partir de 10 años). En esta experiencia los participantes tendrán la oportunidad de contemplar la típica vegetación del páraVALOR DE LA UNIDAD AL mo y, con un poco de suerte, FONDO 05 de diciembre del el vuelo de algún cóndor. 2014 Las personas interesadas pueden inscribirse en la tienda de El Quinde (Venezuela y Espejo) o llamar al teléfono

Las Reformas propuestas han sido discutidas y aprobadas por el Directorio, son esencialmente de forma para adecuarlos al mencionado Decreto 16 y no contienen reformas de fondo ni de carácter electoral. El Estatuto vigente, la propuesta conceptual de Reforma, el Estatuto reformado propuesto, el Informe Previo Favorable del Directorio, el Padrón Electoral y cualquier información adicional que requieran se encuentra a su disposición, en nuestra página institucional www.captur.travel o en nuestras oficinas ubicadas en las calles Rumipamba E2-324 y Av. Amazonas, Edificio “Torre Carolina”, PH, teléfono 257533 en esta ciudad de Quito Distrito Metropolitano, direcciones en las que puede obtener la información que requiera. p. CAPTUR, JUNTA ELECTORAL

117.50352581

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/9968/P

Inscripciones

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

La Asamblea Extraordinaria de Consulta se realizará el jueves 18 de diciembre de 2014 desde las 8h00 hasta las 18h00 período durante el cual todos los socios habilitados para votar pueden hacerlo en las oficinas de la Cámara Provincial de Turismo de Pichincha ubicadas en las calles Rumipamba E2-324 y Av. Amazonas, Edificio “Torre Carolina” piso 10.

FRANCISCO BACA Presidente

MARCO SUBIA Vocal Principal

PABLO OCHOA Vocal Principal

IVAN LOPEZ VILLALBA Secretario - Abogado

EN VELA A6

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

I

Se define el alza salarial para las telefónicas El salario para el sector de telecomunicaciones se fijó ayer en escalas, que van de 634 dólares hasta 1.600 dólares, según el presidente del Consejo Nacional de Salarios (Conades), Javier Estupiñán. Estupiñán afirmó que se logró un acuerdo para fijar el salario básico de los trabajadores de las empresas telefónicas Movistar y Claro, para ello se crearon 5 escalas, 2 que son de $ 634, una de $ 830, otra de $ 1.019 y la última de $ 1600. “Hubo un acuerdo unánime después de una jornada intensa, lo que da una buena expectativa para el cierre del salario básico unificado (SBU), viendo la predisposición que han mostrado las partes”, dijo Estupiñán, tras la reunión con empresarios, presentantes sindicales y autoridades del Ministerio de Trabajo. Salario básico

Ayer a partir de las 17:00 en el edificio de Las Cámaras de Guayaquil, representantes de empresarios y trabajadores se reunieron para tratar cifras de inflación, productividad, canasta básica, entre otras, a fin de presentar una propuesta salarial para el 2015. Hasta el cierre de esta edición no se conocían los resultados. (SE)

Ecuador quiere diversificar el comercio con Rusia desde el primero de enero, el país comercializará con la Unión eurasiática.

Ecuador quiere diversificar sus exportaciones a Rusia y apuesta por firmar un acuerdo comercial con la Unión Eurasiática, independientemente de la coyuntura internacional, aseguró ayer Leonardo Arízaga, viceministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores e Integración Política. “Nuestra relación trasciende la coyuntura internacional. Rusia y Ecuador mantienen una relación estratégica desde hace siete años con el advenimiento de la Presidencia de Rafael COMeRCIO. La industria ecuatoriana se proyecta a mercados internacionales. Correa”, dijo, en relación el embargo ruso a los produc- Banano y flores de acuerdos entre las empresas tos perecederos occidenta- Ecuador ha triplicado sus expor- de ambos países. les. Así, 25 compañías pesqueras taciones al mercado ruso Arízaga, quien se en los últimos 3 o 4 años ecuatorianas se acaban de rereunió ayer con el vice- El Dato hasta superar los 1.000 gistrar en Rusia para exportar ministro de Exteriores millones de dólares, pero merluza, camarón y atún, entre ruso, Serguéi Riabkov, Ecuador ha deci- estas en un 80% se limi- otros pescados y mariscos, miencambiar su destacó la importancia dido matriz producti- tan a banano y flores -en tras las tres principales emprepara su país de las ne- va para lo que su mayoría, rosas-, por lo sas lácteas ultiman los trámites necesita crear gociaciones comercia- industrias bási- que la diversificación es para comenzar los suministros a les en marcha con la cas. este país. imperiosa. Unión Eurasiática que Una de las opciones es integra a Rusia, Kazajistán y tanto aumentar la oferta expor- Piden garantías Bielorrusia, y que entrará en table con la exportación no solo Por todo ello, Ecuador ha pedido vigor el próximo primero de de frutas al natural, sino conge- a las autoridades rusas que “faenero. ladas y conservas, como la firma ciliten los trámites sanitarios y

MOSCú, EFE •

fitosanitarios para la entrada de los productos ecuatorianos”. Arízaga aprovechó su reunión con Riabkov para presentarle un abanico de proyectos estratégicos por valor de 28.000 millones de dólares en los sectores petrolero, minero, eléctrico, de telecomunicaciones y agua. Ecuador presume de un crecimiento económico sostenido, de una renta media, de estabilidad política y seguridad ciudadana, factores básicos para atraer la inversión exterior, según el Viceministro.

Directora de Enipla echaría al traste plan del Ministerio de Salud La directora de Estrategia Nacional Intersectorial de Planificación Familiar y Prevención del Embarazo Adolescente (Enipla), Mónica Patricia Hernández, según un comunicado difundido en las redes sociales, tendría serios “cuestionamientos a los Cuadernos Metodológicos de la Caja de Herramientas para la promoción de la Salud Sexual y Salud Reproductiva”, que fueron puestos en circulación por el Ministerio de Salud. La funcionaria, que depende directamente de la Presidencia de la República, según un comunicado realizado el 28 de octubre pasado, comentó que el contenido de estos cuadernos “no se enmarcan en la política planteada por el Presidente de la República”. Subrayó, además, que en los Cuadernos “hay un cruce am-

plio de mensajes propios de la Ideología de Género, corriente de pensamiento del Feminismo Radical, no científica, sino ideológica”. Además, señaló que “se da información sesgada e incompleta sobre métodos anticonceptivos, sobre los ETS, planteamientos frontales o sutiles sobre la terminación de un embarazo…” Así también puntualizó que se menciona frontalmente que “la homosexualidad es algo natural, aunque defiende tajantemente que nadie en el país, ni la comunidad Glbti, puede ser discriminada”. Por tanto, Hernández sugirió que los cinco Cuadernos Metodológicos deberían ser retirados de circulación, “pues se tratan de documentos francamente opuestos a las políticas planteadas por el Presidente de la República”. (SE)

Productos y servicios

FIRMAS

Noches Hyundai

La firma Hyundai ofrece al público, hasta el 12 de diciembre, la oportunidad de participar de excelentes °oportunidades de financiamiento nocturno de hasta el 0% de entrada y 48 meses de plazo en todos los vehículos livianos que ofrece en el mercado. El horario extendido para esta promoción será entre las 18:00 y las 23:00. Adicionalmente, todo cliente que adquiera su vehículo durante las noches Hyundai participará en el sorteo de un fabuloso Veloster.

I

miércoles 10 dE dICIEMBRE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOR

A7

Premio a Hyundai ecuador

Con su iniciativa BTL ‘Feria Mundialista 2014’, Hyundai Ecuador ganó el primer premio en el FIP 2014 (Festival Iberoamericano de Promociones &eventos) realizado en Argentina, en la categoría Comunicaciones Integradas de Marketing/Acciones Automotrices. La Feria se desarrolló en junio en Quito, Guayaquil y Cuenca, donde se sortearon 24 viajes al Mundial y los asistentes disfrutaron de la exhibición y atención para venta de vehículos.

José Luis coba, jefe de marketing; José Avila, gerente de mercadeo Neohyundai; y raul Andrade, gerente de different marketing.

Conferencia sobre finanzas personales

P

Diners Club del Ecuador, Discover y Visa Titanium, como parte de su estrategia de responsabilidad social corporativa, organizaron la conferencia magistral ‘Aprende a manejar tu dinero sin miedo”, dictada por el el Dr. Andrés Panasiuk, reconocido experto en finanzas personales.

ignacio Maldonado, gerente nacional de negocios de diners club del ecuador; Andrés Panasiuk, experto en manejo de finanzas personales, y Augusta Bustamante, gerente de responsabilidad social corporativa de diners club del ecuador.

Tendencias de navidad

AB/9935/P

de Prati se llena de moda y presenta su nueva colección de navidad llena de estilo y elegancia, inspirada en sus tendencias: sentimiento (estilo más romántico con un aire folk) y alegoría (un estilo sofisticado). También, la firma presenta su Boutique navideña, con un espacio diferente, lleno de color, variedad y las últimas tendencias en decoración navideña.

GENTE A8

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

I

Apertura de ‘Vértice’

Carlos Echeverría Kossak abrió su exposición ‘Vértice’, en Ileana Viteri Galería de Arte. Un lleno total registró la inauguración de la muestra que exhibe unas 20 obras del reconocido artista.

Salomé Dávila, Carlos Echeverría Kossak, expositor; Daniela Vásconez, Isabel y Gabriel Pérez.

Fiona Malena, Isabel Broz y Mar Brugues.

Cristobal Koch y Vasla Plenerova.

Gabriela Apolo, Santiago Borrero y Elisa Terán.

Farhana Khan Matthies, Margot Ledergerber, Marcela Slade y Cristina Salas.

Andreina Yamouch, Daniela Parra y Camila Cahueñas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 I la Hora ECuAdOr

Tabacchi: Correa supuso que lo ofendí vicealcaldesa de de Vicealcaldesa. Guayaquil, Doménica Tabacchi, dijo que su discurso en el home- Su argumento naje al presidente uruguayo, José Tabacchi indicó que su discurso Mujica, fue para exaltar la acción fue directo y frontal, como son y el pensamiento del mandata- los guayaquileños. “Somos cara rio, con quien dijo que se sien- a cara, somos de frente y solidate identificada por su forma de rios”. pensar y actuar. De ahí que Señaló que como ejemplo se el presidente, refirió al récord Rafael Correa, alcanzado en la “supuso” que lo vigésima tercedólares ofendió. Él no ra edición Teleentendió mi dis- recaudó la Teletón de este tón por la Vida, año en Guayaquil. curso, el resto de donde se recaulas personas sí daron 1’575.300 lo entendieron, dólares en favor yo fui directa, yo de los niños con no fui indirecta cáncer. con el presidente La VicealcalMujica”, dijo. desa lidera adeLa funciomás los festejos naria aseguró que fue al evento navideños que el Cabildo alista para darle la bienvenida a los para estas fechas. Hoy, a partir presidentes visitantes porque de las 10:00, en el Salón de la era un acto que se hizo en la urbe Ciudad, hará varios anuncios porteña y acudió en representa- junto a los cantantes Niki Mc ción del acalde, Jaime Nebot, y de Cliff y Jorge Luis Del Hierro. los guayaquileños, en su calidad (DAB)

GUAYAQUIL • La

1’575.300

FUNCIONARIA. La guayaquileña fue la concejala mejor votada en las últimas elecciones.

Democracia Sí plantea otra consulta para frenar las enmiendas A diferencia de los otros pedidos, esta agrupación saltó al CNE y fue a la CC.

Siete preguntas entregó ayer el colectivo político Democracia Sí a la Corte Constitucional (CC), con la intención de que las califique y puedan ser elevadas a Consulta Popular. Así, cambió de estrategia con respeto a otros movimientos que presentaron primero las preguntas al Consejo Nacional Electoral (CNE). Las consultas populares planteadas anteriormente por el Partido Sociedad Patriótica y por Compromiso Ecuador, para evitar la reelección indefinida, primero fueron presentadas ante el CNE, organismo que dispuso que las preguntas vayan a revisión de la CC, trámite que Sociedad Patriótica sigue y que Compromiso Ecuador declinó. “A una fuerza política –explicó Diego Borja, de Democracia Sí y exministro de Finanzas de este Régimen- le han dicho que no, porque no pasó por la Corte Constitucional. Nosotros venimos amparados en la

ACTO. Los miembros de Democracia Sí, Gustavo Larrea, Marcelo Larrea y Diego Borja, en la Corte Constitucional.

Constitución a la Corte Cons- explicarles las razones por las titucional, a ver qué nos dicen. que planteamos la Consulta Ojalá no haya un golpe Popular”, dijo Larrea. de Estadio institucional, Las preguntas que cifras porque a los unos les plantea Democracia Sí dicen que no porque no. están orientadas a que días Veamos si a nosotros nos los ciudadanos protejan la CC para dicen que no porque sí”. tiene tratar el tema. y ratifiquen los artículos de la Constitución que pretenden ser enCriterios Marcelo Larrea, líder de exministros mendados mediante del actual una acción legislativa Democracia Sí, dijo que Régimen estuvieron que se lleva a cabo en el plazo para que la CC se presentes. la Asamblea Nacional, pronuncie es de 20 días, con iniciativa de los paruna vez que el organismo conozca el documento. “Pe- lamentarios oficialistas, y que diremos que el pleno de la CC toda acción en ese caso sea arnos reciba en audiencia para chivada en el Parlamento. “Esta consulta –dijo Gustavo Larrea, exministro de Gobierno de este Régimen y acPreguntas Que no se cambien los artículos sobre: tual miembro de Democracia Sí– está dirigida a proteger y ratificar las disposiciones constitucionales vigentes, no 1. La reelección indefinida. podemos aceptar que este tipo 2. El cambio de orientación de las Fuerzas Armadas. de mandatos, cuya obligación 3. Que la comunicación no sea un servicio público. de la CC es proteger su permanencia, sean vulneradas 4. Que se mantengan las funciones para la Contraloría. en función de una contrarre5. Que se mantengan los contratos laborales en el sector público. volución jurídica que es lo que plantean las enmiendas 6. Que los gobiernos locales puedan mantener sus programas de salud, educación, etc. constitucionales propuestas 7. Que los gobiernos locales puedan convocar a consultas populares sobre cualquier asunto. por el bloque parlamentario de PAIS”. (JRI)

20 2

Juez niega acción de protección a Fausto Camacho en concurso de CNE Algo más de tres horas le tomó al juez Gustavo Salazar, de la Unidad Judicial Civil, emitir su sentencia negando el pedido de acción de protección que interpuso el exvocal del Consejo Nacional Electoral (CNE) Fausto Camacho, uno de los postulantes para ocupar dos de las vacantes del organismo electoral, dentro del proceso de renovación parcial. En la audiencia, que duró alrededor de tres horas, Camacho

expuso sus argumentos en los que sustentó su acción de protección en contra de la Comisión de Selección del CNE. Según el aspirante, dentro de la calificación de méritos del concurso, habría sido perjudicado con nueve puntos por parte de la Comisión de Selección. En esta fase, Camacho obtuvo una calificación de 40 sobre 50 puntos. Sin embargo, el juez de la

causa argumentó en su fallo que el pedido no era “procedente porque afecta los derechos del resto de postulantes”, explicó Camacho. Y anunció que una vez que el juez le notifique oficialmente, apelará la decisión en la Corte Provincial de Justicia. Con la acción de protección se intentaba lograr la suspensión del concurso para designar a los nuevos vocales. (SC)

SITUACIÓN. Camacho asistió ayer a la audiencia en la unidad judicial.

Elaboración: LA HORA

131

2013 2013 2014 2015

Agresió n física Agresió n física

Tortura

5

15

62

97

112

73

20

254

50

1.513

9.829

10.741

Supuestos afectados por graves violaciones de los Derechos Humanos / 1980 - 2012

ura

62

1997 2005 2007 2007 2007 2012 2012

de afectar la imagen del régi- cias de un medio de comunicamen y el Estado democrático ción le reprochó por no haberse alejado de PAIS tras la polémica que se vive en el Ecuador”. “¿Quiénes han ido a la CIDH? que se generó en la Asamblea –se pregunta Godoy-, precisa- durante el debate en el que se mente son quienes ahora escon- apoyó la despenalización de la den sus reales intenciones con interrupción del embarazo en el escudo de los Derechos Hu- caso de violación. “A partir de manos, pero que antes fueron entonces, me doy cuenta que vistos como actores o candida- desde hace más de un año no soy tos políticos”. Insiste que bajo el invitada a ese noticiero”, afirma. Cornejo evalúa la aplicación escudo de los derechos humanos, no se pueden disfrazar los de los Derechos Humanos en *En homicidio están incoprprados: ejecucuiónel Ecuador de forma “negativa” intereses políticos con lo que extrajudicial y femicidio. muchos activistas dicen sentir- por las medidas judiciales y adNota: Los 88 casos de femicidio que corresponden ministrativas que se crearon tras se afectados. a 97 cvíctimas, 69 ocurrieronen el 2013 con 74 víctimas. ocurrieron en años anteriores, pero la vigencia de la Ley de ComuDice que17en los últimos meses se conoció en el 2013 nicación, que, señala, implican sintió que libertad Fuente: Bancosu de Datos del Centro de expreElaboración: LA HORA de Documentación de la CEDHU sión fue afectada cuando supo “una regresión a los derechos que una presentadora de noti- fundamentales”. (SC-JRi)

970

15 131

* En homicidios están incoporados: ejecución extrajudicial y femicidios son parte integarnte de los homicidios. Fuente: Banco de Datos del Centro de Documentación de la CEDHU

Año2013

* Ejecució n Extraju dicial Feminic idio Desapa ricó forzadan

73

20

254

2

Sentencia favorable

Víctimas de violaciones al derecho a la vida, libertad e integridad personal

Magistrados CSJ y CC Sarayaku Tibi Salvador Chiriboga

12 2 1 1 4 19 17 19

Detención ilegal Detención ilegal Ejecución extrajudicial Mala práctica médica Droga incumplimiento de sentencia Muerte en cárcel por falta de atención médica Destitución Consulta previa Detención ilegal Conflicto de tierras

Ag res Fís ión ica De t Arbenci itra ón ria De sap a Fo rición rza da Ex Eje c tra u jud ció icia n l* As es po inato líti co* Fe mi cid io*

97

razón

Suárez Rosero Acosta Calderón Zambrano Vélez Albán Cornejo Chaparro Álvarez Mejía Hidrovo Vera Vera

Tor t

5

caso

io

2

13 1 1

Para los demandantes ecuatorianos en la CIDH

icid

112

1 2

7 8 4 8 9 7 1 3 3 2 45

101 2 14 1 2 2 1 4 2

Casos que se han resuelto favorablemente

Ho m

TOTAL

7 9 5 10 11 8 1 3 3 10 45

Agr Fisi esión ca Det Abi enció trar n ia

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

AUDIENCIAS. En las últimas audiencias en la CiDH, los dirigentes indígenas han expuesto lo que consideran las supuestas vulneraciones a los Derechos Humanos.

Homicid io

9.829

50

2013

ura

promueve en la ONU -a través de la Misión Permanente en Ginebra- la creación de un Tratado internacional sobre Empresas Transnacionales y Derechos Humanos. La embajadora del Ecuador en las Naciones Unidas con sede en Ginebra, María Fernanda Espinosa, dice que esta iniciativa busca reforzar la promoción, protección y remediación por violaciones de Derechos Humanos. (SC)

Derecho a la vida, libertad e integridad personal Tor t

Ecuador quiere un tratado internacional ° En un comunicado oficial, la Cancillería resalta que el Ecuador

Denuncias de supuestas violaciones de DDHH D es forz aparició ada n

expresión en Ecuador. Participantes: Estado de Ecuador, Participación Ciudadana, Canales Comunitarios Regionales Ecuatorianos Asociados (CCREA), Aedep, Fundamedios, Alfredo Negrete. Temas: Derecho a la libertad de expresión.

idio

29 DE octubrE DE 2010 °Situación del derecho a la libertad de

inic

expresión en Ecuador. Participantes: Estado de Ecuador, Center for Civil and Human Rights of Notre Dame University, Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), Aedep, Fundamedios, Diario El Universo, Unp. Tema: Derecho a la libertad de expresión.

Fem

25 DE octubrE DE 2011 °Situación del derecho a la libertad de

10.741

asociación en las Américas. Participantes: Alianza Ciudadana Pro Justicia, Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), Comisión Permanente de Derechos Humanos, Fundamedios, Fundación Construir, Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia. Tema: Derechos sindicales y de los trabajadores, defensores de Derechos humanos, derecho de asociación.

Ejec Extr ución ajud icia l

28 DE marzo DE 2012 °Restricciones legales a la libertad de

io*

12 DE marzo DE 2013 °Situación del derecho a la libertad de expresión en Ecuador. Participantes: Aedep, Fundamedios, UNP. Tema: Derecho a la libertad de expresión.

Fem icid

asociación en Ecuador. Participantes: Estado de Ecuador, Fundamedios, Corporación de Estudios Para el Desarrollo (Cordes) , Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador (Cucomitae), Asociación Red de ONG de Guayaquil (AROG) , Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE). Tema: Derecho a la libertad de expresión y derecho de asociación.

1.513

28 DE octubrE DE 2013 °Derecho a la libertad de expresión y

De 2010 hasta marzo de 2014, judicializan, muchos de ellos la Comisión Interamericana de son acusados de terrorismo. Eso Derechos Humanos (CIDH) con es una utilización de la Justicia sede en Washington, ha tramita- para fines políticos”. Además, do alrededor de 50 casos, según cree que “hay falta de libertad datos de la Comisión Ecuménica de expresión y la libertad de reude Derechos Humanos (Cedhu). nión y de asociación están muy Esta organización, además, limitadas”. El director ejecutivo de la asegura que hay dos casos que ya han pasado a la Corte Intera- Asociación Ecuatoriana de Edimericana de Derechos Huma- tores de Periódicos (Aedep), Dienos, con sede en San José, Costa go Cornejo justifica los trámites Rica, aunque prefiere no dar da- realizados en estos últimos años tos sobre este tema, por seguri- ante la CIDH, una vez que se agotaron las instancias nacionadad de los demandantes. “Tenemos más denuncias en les y donde no se obtuvo una resla CIDH que (el exdictador chi- puesta por una evidente indeleno Augusto) Pinochet. Que lo fensión jurídica, dice. “La Cidh sepa el mundo: Ecuador es uno es el único espacio que queda a de los 7 de los 34 países ameri- los defensores de los Derechos Humanos”, afirma. canos que ha ratificado En datos generales, todos los instrumentos El Dato desde 1980 hasta 2012, se interamericanos de DD. HH. EE. UU. no ha ratifi- La Declaración registraron denuncias de cado ninguno, pero tiene Universal de los al menos 9.829 detencioDerechos nes arbitrarias, y 50 desla sede de la OEA afectados y de la Humanos Supuestos por violaciones por lagraves Asamblea apariciones forzadas. En CIDH”, escribió el preside los Derechos Humanos General, ocurri- / 1980 - 2012 2013, hay cinco denuncias dente, Rafael Correa, el da en 1948. de detenciones arbitrarias pasado 27 de octubre en y ninguna desaparición su cuenta de Twitter. Sobre los Derechos Humanos forzada. Este Diario buscó, a través en el Ecuador, dice Elsie Monge, directora de la Cedhu, que: “Si de pedidos oficiales, vía e-mail, bien en aspectos de presupues- versiones de los ministros del tos de educación y salud esta- Interior, José Serrano, y de Jusmos mejor, no así en calidad, en ticia, Ledy Zúñiga, para conocer los últimos años hemos hecho la posición del Gobierno al resacompañamiento a las comuni- pecto, pero hasta el cierre de esta dades indígenas y hay una rela- edición no hubo respuesta. La vicepresidenta de la Mesa ción preocupante, porque reclaman sus derechos a sus tierras, de Justicia de la Asamblea, al agua, por las concesiones mi- Gina Godoy (PAIS), desestima las críticas en materia de neras”. “El problema –agrega Mon- Derechos Humanos y afirma ge- es el desplazamiento, la ven- que los delegados que acuden ta forzada de sus tierras. Cuando a la CIDH “llegan con notas de prensa que no constituyen reclaman hacen Fuente: Banco de Datos de Centrouna manifesde Documentación de la CEDHU Elaboración: LA HORA de detación, un cierre de carreteras, prueba de vulneración Fuente: Banco de Datos del Centro de Documentación de la CEDHU que es una contravención, y los rechos y solo tienen el objetivo Ag res Fís ión ica De t Arbenci itra ón ria De sap a Fo rición rza da E Ex jec tra uc jud ió icia n l* As es po inato líti co* Fem icid io*

expresión en Ecuador. Participantes: Estado de Ecuador, Aedep, Fundamedios, Rodrigo Xavier Bonilla Zapata, Jean Paul Cano Medina, Christian Gustavo Zurita Ron, Miguel Ángel Rivadeneira Vallejo, Juan Carlos Calderón Vivanco, ivonne Eulalia Guzmán Vera, Carmita Lucía Andrade, Simón Espinosa Cordero. Tema: Derecho a la libertad de expresión.

ura

28 DE marzo DE 2014 °Situación del derecho a la libertad de

Hoy se celebra el Día de los Derechos Humanos, en conmemoración de la firma de la Declaratoria Universal.

Tor t

Algunos casos que se tramitan en la CIDH

970

I

io

miércoles 10 de dICIeMBre de 2014 la Hora, eCuador

icid

B2

Cerca de 50 casos de presunta violación a DD. HH. en CIDH

Ho m

país

Fuente: Banco de Datos de Centro de Documentación de la CEDHU

Elaboración: LA HORA

Fuente: Banco de Datos del Centro de Documentación de la CEDHU

Denuncias de supuestas violaciones de DDHH

país

681 reos salieron esta semana del CDP de Quito

APoYo. Varias personas han expresado su apoyo a la participación de Yasunidos en Perú.

Ministro alemán veta prohibición a diputados Los legisladores quisieron entrar al Yasuní para reunirse con grupos ambientalistas. Hay reacciones. La postura del Gobierno peración alemán, Gerd Müller, ecuatoriano de no permitir que criticó ayer la decisión ecuatoria- se realice una visita al Yasuní, ni que se dialogue con el cona de vetar la entrada en lectivo, es “antidemocráel país de una delegación el dato tica y arbitraria”, según de diputados alemanes Piedra, quien, además, que pretendía visitar los delegación de considera que “es un acto proyectos de explotación La Yasunidos que petrolera en el Yasuní y iba a Perú tam- contrario a los ciudadanos tuvo probleque rechazan la explotareunirse ahí con represen- bién mas para salir ción petrolera y al país al tantes de organizaciones del país. que se le hizo la afrenta”. ambientalistas. A pesar de la negativa “He asegurado de forma de permitir la reunión en inequívoca que nosotros no Ecuador, Piedra confirmó aceptamos algo así”, dijo días que ayer estaba previsMüller en relación a esta han pasado polémica bilateral en un en- desde la negativa to que los representanoficial. tes alemanes, así como cuentro informal con memiembros del colectivo, dios alemanes en un aparte de la cumbre del clima que arrancó se reúnan en Lima, debido a que ambas partes se encuenayer en Lima. El titular de Cooperación tran allí durante la Conferencia agregó que en el marco del en- de las Partes (COP 2014). Por su parte, la legisladora cuentro de Lima se ha entrevistado con la ministra del Ambien- Marisol Peñafiel (PAIS), miemte de Ecuador, Lorena Tapia, y bro de la Comisión de Biodiverle ha pedido que acuerde otra sidad de la Asamblea, señaló que visita con los miembros de la “hay la apertura cuando hay los Comisión de Medio Ambiente mecanismos adecuados”, refidel Bundestag (cámara baja) que riéndose al diálogo y la comunicación, “decir cuál es el objetivo querían visitar el Yasuní. (de la visita)” y hacerlo por los canales que corresponde. reacciones “Los mecanismos no fueron Tras las declaraciones del ministro alemán, Pablo Piedra, miem- los adecuados”, justificó la asambro de Yasunidos, considera “ob- bleísta, quien cree que hay una vio” que el Gobierno de ese país “clara intención de ciertos sectorechace el veto de Ecuador a los res de poner en el debate internacional temas que hagan apadiputados de la Cámara Baja. LA HorA Y EFE • El ministro de Coo-

8

El origen pasada se conoció °queLaelsemana Gobierno de Ecuador vetó la

entrada en el país de la delegación de diputados alemanes porque la visita no había sido “convenientemente coordinada” entre ambas partes, según explicó el embajador del país en Berlín, Jorge Jurado. El grupo de parlamentarios, integrado por representantes de la gran coalición de Angela Merkel y de los opositores Verdes, se proponían visitar la región, de camino a la Cumbre Climática de la ONU de Lima. El Gobierno ecuatoriano comunicó al Embajador alemán en Quito, el pasado 2 de diciembre, que no se autorizaba la visita, añadió Jurado, quien precisó que el pasado octubre sí se dio el permiso pertinente a otra delegación alemana, que viajaba con objetivos parecidos, ya que en esa ocasión “sí se actuó en sintonía”. La iniciativa Yasuní fue durante años el proyecto estrella en materia ambientalista de Ecuador, que estaba dispuesto a preservar el parque amazónico a cambio de que la comunidad internacional compensara las pérdidas de tal renuncia con aportes financieros.

recer como que en Ecuador no se respetan los derechos y que se decide sin tomar en cuenta a los actores”. También dijo que ya que Yasunidos ha viajado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y a Perú, “tienen plata para reunirse” con los delegados alemanes. (EFE/Ago)

I

miércoles 10 de diciemBre de 2014 la Hora, ecuador

B3

Un total de 681 reclusos salieron este lunes del Centro de Detención Provisional (CDP) de Quito. No todos alcanzaron a advertir a sus familiares. Un grupo fue trasladado a Latacunga y otros fueron a la cárcel de El Inca. En el interior del cen- mALESTAr. En el interior de la cárcel tro carcelario se mantienen se pudieron observar las condiciofuncionarios del Ministerio nes en las que se encontraban los del Interior. Informaron que reclusos. están realizando un inventario, revisando las carpetas revelaciones de los reclusos para enviar- La impotencia y la desesperalas a los dos sitios donde han ción se apoderaron de una de sido trasladados. las madres de los reclusos. RoEn los exteriores sario (nombre protegido) de la cárcel, sentadas no se contuvo y denunció junto a las puertas, que teme por la vida de hay madres que temen reclusas su hijo. La última vez que de El por la seguridad de salieron pudo conversar con él le Inca y fueron sus hijos. La respues- trasladadas a dijo que tenía que pagar Latacunga. ta que recibieron es 30 dólares para evitar ser que tengan paciencia, ‘violado’. que ellos ingresarán la Al revelarse el hecho nómina de los presos al sis- otra mujer, Carmen (nombre tema y que, después, los fa- protegido) mientras esperaba miliares podrán programar respuesta sobre el paradero de las visitas vía Internet. su hijo corroboró la denuncia. A los vecinos del sector Ella comentó que su hijo está también les preocupa la preso por consumir estupefaseguridad. Ellos se acos- cientes y que en los 15 días que tumbraron a escuchar con- está detenido su primogénito tinuamente la sirena de los ha pagado 280 dólares al capatrulleros, a ver a la Policía poral, esto para evitar que le en moto y a pie, pero hoy son peguen o que abusen sexualcontados los gendarmes. mente de él. (PSD)

662

Asambleístas piden investigación ‘clara’ sobre líder shuar Los asambleístas que conforman el Bloque Plurinacional de las Izquierdas desconfían de que los operadores de justicia del país esclarezcan el caso de la muerte del líder shuar José Tendetza, quien se oponía a la extracción minera en El Pangui, Zamora. Ayer, en rueda de prensa, José Acacho (PK) solicitó a las autoridades que no se deje en la impunidad lo que ellos consideran que fue un asesinato. La desconfianza surge después de la muerte de los dirigentes shuar Bosco Wisuma y Freddy Taish, en 2009 y 2013, respectivamente. En ambos casos, Acacho recalcó que no se conocen a los autores materiales de la muerte de los líderes. Además, se unió al pedido de la Conaie, que el lunes soli-

citó la suspensión de la extracción minera. “Para la paz en el área de influencia, pedimos que cesen las actividades de la compañía minera”. El anterior miércoles fue hallado el cuerpo de Tendetza en el río Zamora, después de que estaba desaparecido por alrededor de cinco días. El asambleísta Milton Gualán (PK) opinó que “es preocupante la muerte de un líder histórico que ha luchado por el territorio ancestral en contra de la explotación minera a gran escala”. Gualán explicó que Tendetza había recibido amenazas de muerte y pedidos de desalojo, además de que sus sembríos fueron destruidos. “Queremos que se haga una investigación clara”, concluyó. (AGO)

pAís B4

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Exmilitares manifestaron que el Presidente debe continuar firmando los ascensos. El proyecto de reformas a la Ley de Personal de las FF.AA. generó entre asambleístas de oposición y del oficialismo un intenso debate sobre si el que el Presidente de la República deje de firmar los asensos de grados superiores constituiría o no una displicencia hacia las FF.AA. El proyecto remitido por el Ejecutivo, que ayer pasó el primer debate, establece que el grado militar para todos los oficiales se otorgue mediante Acuerdo Ministerial, mientras que a los aspirantes a Oficiales, personal de Tropa y aspirantes a Tropa, por resolución del respectivo Comandante General de la Fuerza. En la normativa vigente, el ascenso a General, Coronel y Capitanes de Navío se otorga mediante Decreto Ejecutivo, es decir firmado por el Presidente de la República. El justificativo del Ejecutivo es que “debido a la cantidad de funciones que desempeña el Presidente de la República, le resulta dificultoso cumplir también con esta que, la mayoría de veces, sino la totalidad, constiP

Intenso debate sobre reformas a Ley de FF.AA. tuye un formalismo innecesario por cuanto la situación militar es y debe ser decidida, por los propios mandos de fuerza”. El debate

Miguel Carvajal (PAIS), que en su momento ocupó el cargo de Ministro de Defensa, dijo que la reforma no menoscaba ni la institucionalidad ni el respeto que se guarda hacia las FF.AA. y sugirió que cuando se trate del nombramiento de generales se mantenga a través del Presidente.

Para el general (r) René Yandún, asambleísta por el Movimiento Integración Democrática del Carchi, que el ascenso sea firmado por el Ministro es ¿Desaparecen minimizar a las FF.AA.. los edecanes? “Dentro de las motivacio- artículos Aunque en el proyecto disposición no se contempla la elimines que se están viendo y una derogatoria es de que el Presidente no contienen el nación de la figura de los proyecto. dispone de tiempo. Cómo edecanes, en el informe no va a tener tiempo si, preparado por la Comipor ejemplo, para el assión de Relaciones Intercenso de Generales hay nacionales se propone un promedio de 5 Genederogar el artículo 45 de rales de cada Fuerza que la Ley vigente, que se reascienden anualmente asambleístas fiere a los cargos de edetiene PAIS. en diferentes fechas”, canes del Presidente de la manifestó Yandún. República, del VicepresiPaco Fierro, coronel dente de la República, del (r) y asambleísta por SoPresidente de la Función ciedad Patriótica, maniLegislativa y del Presidenfestó que no es lo mismo te de la Corte Suprema de que a un General o a un es el artículo de Justicia. la ley vigente que Coronel le ascienda el trata sobre el traEl justificativo es que la de los ede- figura del Edecán ya no es Ministro -“que es pues- bajo canes. to a dedo”, dijo- a que le clara ni clave. “En el caso ascienda el Presidente, concreto del señor Preque representa al pueblo. Agre- sidente de la República, existe gó que un Ministro de Defensa toda una estructura para el tema “muchas veces ni siquiera cono- de la seguridad”, señala el texto. ce lo que son las FF.AA., su hisRamiro Aguilar (Concertatoria, su parte operativa”. ción) consideró que este cargo en Por su parte, el legislador específico no es necesario para

4

100

45

PROCESO. El primer debate se dio ayer en el pleno de la Asamblea.

el desarrollo del país y que quienes actualmente ejercen esa función deberían estar dedicados a tareas propias de su formación militar. “De hecho, me causa cierta ternura y esto no lo digo con el menor signo de humor negro ni mucho menos, ver al edecán de la Presidenta de la Asamblea, caminar tras la Presidenta de la Asamblea llevando su cartera o su carpeta. Creo que el

coronel que está en funciones, que debe tener un currículum estupendo, debería mejor estar cumpliendo funciones en los repartos militares”, manifestó Aguilar. El asambleísta ponente, Fernando Bustamante (PAIS), presidente de la Comisión, dijo que el debate servirá para recoger las propuestas y preparar el informe para segundo debate. (HCR)

Correa: ‘Se ha cuadruplicado el número de españoles en Ecuador’ El presidente, Rafael Correa, aseguró ayer que el flujo migratorio entre el país y España se ha revertido y en la actualidad hay cada vez más españoles que buscan una oportunidad acá. “El primer flujo se ha revertido. Antes el flujo era de salida, pese a que todavía hay inmigración, pero es por reunificación familiar sobre todo, no por busca de trabajo. El flujo migratorio se ha revertido y son muchos más los ecuatorianos que regresan que los que salen”, señaló.

VERACRUZ, EFE •

Por el contrario, el flujo de “Nosotros encontramos un país españoles que van a Ecuador destrozado después de la crisis ha crecido mucho, “de manera del 99, cuando se produce el que ha pasado de 7.000 a más gran flujo migratorio, salen muchos profesionade 30.000. Se ha más les de la salud, cerca que cuadruplicado y de 10.000 se calcula, son bienvenidos”, dijo muchos especialistas, el presidente ecuatoespañoles habría en el país, pero siempre hubo cariano en la entrevista, según Correa. rencia”. realizada durante la “Ahora que estamos XXIV Cumbre Iberoamericana que se celebra en construyendo un verdadero la ciudad mexicana de Vera- sistema de salud, la carencia es clamorosa y esto no lo podemos cruz. Según Correa, Ecuador si- resolver en el corto plazo” por gue necesitando especialistas el largo tiempo que requiere su en el sector sanitario y docente. formación, explicó.

30.000

Autorizan traslado de Glas Viejó a clínica privada La Corte Provincial de Guayas autorizó el traslado de Jorge Glas Viejó, sentenciado por supuesta violación a una menor de edad, desde el Hospital de la Policía No. 2 hasta la Clínica Kennedy, en Guayaquil, una de las entidades médicas privadas de la ciudad. Según la justificación de la

jueza ponente, Olga Aguilera, “este tribunal autoriza el traslado a fin de que el doctor (…) realice un procedimiento médico de capsolotomía de yag láser, en vista de que la unidad hospitalaria de la Policía no tiene el equipo médico para este tipo de intervenciones…”. El Tribunal Décimo de Ga-

rantías Penales de Guayas declaró la culpabilidad del procesado. Glas fue acusado, en septiembre de 2011, de haber violado a una menor de 12 años que era alumna del colegio que dirigía. La menor estaba embarazada. El 28 de septiembre de 2011, Glas acudió a dar su versión de los hechos. (ASC)

Confirmado juicio en caso Cofiec

SiTUACiÓN. Los procesados fueron sobreseídos pero se reinició la causa.

Se reactiva juicio contra exjueces de la CNJ

Ya fueron sobreseídos definitivamente por un supuesto delito de prevaricato, pero ahora se les pretende juzgar otra vez. El juicio que por supuesto preva- to definitivo por Ministerio de la ricato se les sigue a tres exjueces Ley, y porque ha transcurrido de la Corte Nacional de Justicia el plazo con exceso del lapso de (CNJ) se reabrió y aunque ayer tiempo que se requiere para la no pudo instalarse la audiencia presentación de la acción penal. El procesado, a través de su de juzgamiento, por la inasistencia de un abogado de la defensa, abogado defensor, Édgar Coral, la polémica persiste porque los expuso que también ha solicitado que el expediente sea procesados alegan la presremitido a la CC para que cripción de la causa y que conozca del supuesto desel auto de sobreseimiento cifras acato en que han incurrido definitivo que se dictó en los jueces de la CNJ, pero no su favor, se ejecutorió por se atendió y que, por ello, se Ministerio de la Ley el 10 sonjueces juzgados en vio obligado a presentar de julio de 2012. este caso. una acción de incumpliAntes de que se declamiento de sentencia experara fallida esta audiencia días dida por la CC. de juzgamiento, el exjuez duraba la Luis Abarca pidió a los instrucción fiscal. jueces de la Sala Penal de Argumentos la CNJ que resolvieran Abarca sostiene que si la en primer lugar la solicitud que competencia se encuentra ratiene planteada, en la que afir- dicada en la CC, los jueces de la ma que se han desacatado dos CNJ deben inhibirse del conocisentencias de la Corte Constitu- miento de la causa, en aplicación cional (CC) que determinan que del principio de supremacía de todo lo actuado en esta causa ca- la Constitución, consagrado en rece de valor, por haberse ejecu- los artículos 424 de la Constitutoriado el auto de sobreseimien- ción y 129,1 del Código Orgánico

3

90

Los antecedentes La demanda por presunto pre°varicato contra los exjueces Luis

Abarca, Máximo Ortega y Edwin Salazar obedece al tratamiento que se le dio al proceso de revocatoria de la sentencia de 25 años que pesaba en contra de Jorge Reyes Torres, por el delito de narcotráfico. En este fallo, los jueces de ese entonces rechazaron el recurso de casación interpuesto por Reyes Torres y según argumentaron, corrigieron de oficio los errores de derecho cometidos en el fallo condenatorio.

de la Función Judicial. El 26 de septiembre de 2011, los exjueces Luis Abarca, Máximo Ortega y Edwin Salazar fueron sobreseídos definitivamente, pero el 3 de abril de 2012 se receptó el proceso en la Sala Penal de la CNJ para conocer y resolver el recurso de apelación del auto de sobreseimiento definitivo interpuesto por la Fiscalía General. Abarca alega que, por lo dispuesto en el artículo 348 del Código de Procedimiento Penal (CPP), este recurso debió ser resuelto en el plazo de 90 días, contados desde la fecha de recepción del proceso, esto es, desde el 3 de abril de 2012, por lo que dicho plazo venció el 3 de julio de 2012, pero como no se lo resolvió el auto de sobreseimiento definitivo, este se confirmó por el Ministerio de la Ley. El juez ponente o presidente de la Sala Penal de la CNJ, Édgar Flores, respondió que oportunamente se contestó esa petición y que la misma será atendida en el transcurso de la audiencia de juzgamiento, que está prevista para el 22 de diciembre de 2014. (LC)

Correa no se arrepiente de asilar a Assange VERACRUZ, EFE• El presiden-

te, Rafael Correa, aseguró ayer que no se arrepiente del asilo diplomático concedido a Julian Assange, refugiado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde junio de 2012. También dijo que su Gobierno espera que las nuevas autoridades suecas, tras el

cambio de Gobierno, faciliten la búsqueda de una solución a la situación del fundador de WikiLeaks. Tras denunciar el "doble rasero" de la comunidad internacional en este caso, aseguró que "no justificamos lo que hizo Julian Assange, el asilo se le dio porque no hay garantías

al debido proceso", en alusión a los cargos de delitos sexuales por los que es reclamado por Suecia. "Es la doble moral internacional, en todo caso en Suecia ha habido un cambio de Gobierno y hay conversaciones un poco más fluidas con el nuevo Ejecutivo…", agregó.

JUSTICIA I

miércoles 10 de dICIeMBre de 2014 la Hora, eCUAdor

B5

La Sala Penal de la Corte Na- tado por el fiscal general, Galo cional de Justicia (CNJ) rechazó Chiboga, contra la decisión del los recursos de nulidad que in- juez Paúl Íñiguez, quien se absterpusieron cinco de los 9 pro- tuvo de llamar a juicio a los cuacesados y confirmó el auto de tro integrantes del Directorio llamamiento a juicio en el caso de Cofiec, contra quienes hubo que investiga el presunto delito acusación fiscal. Hasta el cierre de esta edide peculado por la concesión del ción, el fiscal Chiriboga crédito de 800.000 dóseguía en su intervenlares al argentino Gastón el dato ción, argumentando los Duzac, con recursos del supuestos legales y consBanco Cofiec, en diciem- De los nueve titucionales de su recurbre de 2011. procesados llaa juicio, 6 so de apelación de la deLos jueces de la Sala, mados están en calidad cisión del juez Íñiguez, Merck Benavides, Jorge de presuntos del deliluego de lo cual tendrán Blum y Vicente Robali- autores to de peculado que intervenir los abono, se tomaron 24 horas bancario y tres como cómplices. gados defensores de los para anunciar el fallo, en cuatro procesados a favor el que concluyen que no de quienes se dictó sobreexisten causas legales ni constitucionales de nulidad, por seimiento provisional, durante lo que declararon la validez pro- la audiencia preparatoria de juicesal de todo lo actuado hasta el cio y sustentación de dictamen momento, para luego dar paso fiscal, efectuado el primero de al recurso de apelación presen- octubre de este año. (LC)

pROCESO. La tarde del lunes se suspendió la audiencia para que la decisión se conociera ayer.

P

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR LUIS CARLOS GUAMANGA SALAMANCA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiano LUIS CARLOS GUAMANGA SALAMANCA, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de julio del 2010 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de noviembre de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P34173/ai

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B6

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Ecuador muestra su gastronomía en Pekín Ecuador lanzó ayer la cuarta edición de su Festival Gastronómico en Pekín, un evento con el que busca seguir potenciando sus productos agroalimentarios en el enorme mercado chino. El ceviche de camarones o de pulpo, el seco de chivo y las quesadillas formaron parte del extenso menú durante la inauguración, elaborado por los chefs ecuatorianos Verónica Cisneros y Dimitri Hidalgo. “La forma en que se alimentan los pueblos constituye una parte fundamental de su cultura”, afirmó el embajador ecuatoriano en China, José María Borja, quien añadió que por ello este festival muestra una parte importante de la cultura ecuatoriana. Las exportaciones ecuatorianas a China han totalizado unos 825 millones de dólares durante los primeros diez meses de este año, de los que casi la mitad corresponden a petróleo. Además, Ecuador y China están ultimando las negociaciones para un acuerdo fitosanitario que permita la exportación a este mercado de mango fresco, algo que se espera poder comenzar para la próxima temporada.

PEkíN, EFE •

Carrasco espera acuerdos sobre salarios

GuAYAQuil • El ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, espera que tanto empleadores como trabajadores lleguen a

acuerdos de cara al incremento salarial del próximo año. Durante un taller con directores y docentes de la Universidad de Especialidades Espíritu Santo realizado ayer, el Ministro dijo que esperará los convenios antes de que la cartera de Estado tome su propia decisión. Carrasco aprovechó el evento para aclarar la nueva modalidad de contratación de trabajadores temporales: “La única modalidad contractual en términos de temporalidad que se reforma es el contrato de plazo fijo, pero se mantienen otras modalidades y tipos de contrato”. Sobre la afiliación de las amas de casa, manifestó no tener el porcentaje que el Gobierno deberá desembolsar al IESS. (DAB)

Desplome en Grecia afecta a Latinoamérica la caída en la Bolsa de Atenas del 12,78%, la mayor en 27 años, inquieta a la economía de América latina. BOGOTÁ, EFE • El fuerte desplome sobre el comercio exterior del de la bolsa griega y los malos gigante asiático, que marcaron en noviembre su nivel más datos macroeconómibajo desde marzo, lo que decos conocidos durante rivó en un comportamiento la jornada en China hi- El Dato mixto, con tendencias a la cieron mella ayer en las bolsas latinoamerica- La Bolsa españo- baja durante toda la jornase desplomó da, del principal referente nas, que se decantaron la ayer y su índice bursátil latinoamericano: por las pérdidas, en lí- principal, Ibex perdió un nea con Wall Street, su 35, 3,18%. Esto, por Wall Street. el adelanto de principal referente. en La región siguió de elecciones Situación Grecia y los cerca las noticias negati- malos datos Las bolsas latinoamericamacroeconómivas provenientes desde cos de China. nas, a excepción de Lima, Europa por la fuerte caíno escaparon de la corrienda de la bolsa de Atenas, te y se dejó llevar a la caída. del 12,78%, tras el anuncio de El índice Ibovespa de Sao Paulo elecciones anticipadas para el 17 perdió un 0,16% hasta los 50.193 de diciembre, y la caída del 5,4% enteros, tras un monto papedel corro de Shangai, después de les por 6.432 millones de reales que China informara de nuevas (unos 2.475 millones de dólares), restricciones para los créditos a encadenando dos jornadas concorto plazo. secutivas en el terreno negativo El panorama lo completa- lastrada por la petrolera estatal ron datos económicos adversos Petrobras, la cual se encuentra

SituACiÓN. En el parqué de Atenas hubo un ambiente de zozobra. (Foto: EFE)

inmersa en un gigantesco escándalo de corrupción. México siguió en la lista y cayó un 1,40%, tras cerrar el IPC sus operaciones en los 42.339,63 puntos y luego de movimientos por 17.078 millones de pesos mexicanos (unos 1.186 millones de dólares). Sin embargo, fue el índice Merval de Buenos Aires el que más retrocedió, con un desplome del 7,22 %, hasta las 8.888,49 unidades, como una reacción adversa de los inversores a la

P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN Del Señor ezeaNyika okwuchukwu PiuS

NaturalizacióN de la Señora aNa MileNa Muñoz echeverri

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana aNa MileNa Muñoz echeverri ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

ciudadano de nacionalidad Nigeriana

PiuS ha solicitado

ezeaNyika okwuchukwu

Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 04 de octubre de 2010 fecha en que fue reconocido como refugiado en el Estado ecuatoriano

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 15 de octubre de 2014

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de noviembre de 1995 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

bajada del precio internacional del petróleo y después de hacer negocios por 210,6 millones de pesos argentinos (unos 24,6 millones de dólares). También perdió la Bolsa de Santiago, luego de que su índice, el IPSA restara un 1,43%.

Comicios El Gobierno griego de °Andonis Samarás ha optado

por poner fin a la incertidumbre política en Grecia al adelantar dos meses la elección del próximo presidente de la República, votación que en caso de no prosperar conducirá forzosamente a la convocatoria de comicios generales Con la designación como candidato del excomisario europeo Stavros Dimas, Samarás ha apostado por una figura que, además de haber encabezado varios ministerios, también es conocido fuera del país. EFE

07- dic - 14 Fondo Real Fondo Fixed 90 Fondo Futuro

0.327173210 106.004642510 102.794906410

Quito, 10 de noviembre de 2014 Carlos andrés Martínez Bolaños,

carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/97581/AG

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AP/61145CV

Av. La Coruña N 28-14 y Manual Iturrey, edificio Torre Santa fe. Torre Corporativa PBX: (593-2) 2945-300 EXT 1157 www. Fideval.com Quito - Ecuador

AB/9967/P

EfECTIvO

GLOBAL

Reformas de fondo

‘américa latina se queda atrás’

I

° Acabado el periodo de abultados crecimientos en América Latina, envidiado por otros continentes durante la crisis global, los mandatarios de la XXIV Cumbre Iberoamericana de Veracruz (este de México) se preguntan cómo cambiar un modelo que parece agotarse. ° La región experimenta “un proceso de crecimiento más bajo del que teníamos y mucho más bajo del que quisiéramos. Esto implica cambiar”, reconoció la presidenta chilena, Michelle Bachelet, resumiendo el sentir de muchos de los 16 jefes de Estado en el foro. ° La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) presentaron un informe que subraya la necesidad de que la región emprenda reformas de fondo para tratar de revertir su pronunciada desaceleración. ° Con el alto crecimiento del 5,9% de 2010 ya muy atrás, se espera que en 2014 la economía de América Latina avance en promedio un 1,1% -su tasa más baja en cinco años- por una reducción en la inversión y la contracción de países como Argentina (-0,2%) y Venezuela (-3%), además del bajo crecimiento de Brasil (0,2%), según proyecciones de la Cepal. ”América Latina se nos está quedando °atrás (...) El coletazo lo que nos está di-

ciendo es que todos hicieron los deberes y, como nosotros estábamos más contentos con los altos precios de las materias primas, no hicimos suficientes deberes”, dijo en la presentación Ángel Gurría, secretario general de la OCDE.

muchos desafíos °

El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, que ayer asumió la secretaría pro témpore y cuyo país albergará la próxima cumbre, en 2016, que será la primera que se celebra con carácter bienal, destacó la “disciplina” de los dignatarios en la reunión de Veracruz para debatir sobre tres temas acordados y prometió trabajar duro para que la próxima sea “igual o más exitosa”. “Son muchos los desafíos que tenemos por delante, pero también muchas las oportunidades”, aseveró convencido de que Iberoamérica será “más fuerte y cada vez más prospera”.

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B7

Cita. Desde la izquierda, el presidente Juan Manuel Santos; la secretaria de la Eclac, Alicia Barcena; de la OECD,Angel Gurria; de la CAF, Enrique García, y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. (AFP)

Ante el desafío de cambiar

terminó la Cumbre de veracruz, que reforma el foro de líderes iberoamericanos.

VERACRUZ, EFE• La XXIV Cumbre Iberoamericana terminó ayer en Veracruz con la aprobación de los documentos que certifican la renovación de este espacio de toME Nota colaboración para darle un carácter Los veintidós paíbienal y objetivos ses miembros estuvieron repremás concretos. sentados en Los veintidós Veracruz, aunque los presipaíses miembros, faltaron dentes de en su mayoría re- Argentina, Brasil, Cuba, presentados por Bolivia, Nicaragua, El Salvador y sus jefes de EstaVenezuela. do o de Gobierno, apostaron en Veracruz por favorecer políticas de inclusión social a través de la educación y la cultura y por la innovación como vía para superar las desigualdades sociales. Después de dos días de trabajos y debates el colofón al encuentro lo puso la firma de los documentos aprobados en la Cumbre, que incluyen la propia

SOliCitadO. El presidente de Uruguay, José Mujica, posa para una fotografía a pedido de un grupo de jóvenes en la Vigésima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Veracruz. (EFE)

Declaración, un Programa de Acción para los dos próximos años y once declaraciones especiales sobre otros tantos temas. temas fundamentales

En la clausura, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, aseguró que la declaración final "toca temas no solo fundamentales para la región

iberoamericana, sino que lo hace de manera mucho más concreta, más directa, dirigida a los resultados que están esperando los ciudadanos". Calificó la cumbre de "todo un éxito" tras definir una "agenda sustantiva" que "es la respuesta para combatir la violencia, la apatía, la desesperanza y el desencanto" para aquellos grupos

de población que aún están esperando oportunidades. Por su parte, el anfitrión, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, se felicitó por la celebración de una cumbre centrada en temas de "enorme trascendencia" que representan una plataforma importante para impulsar la prosperidad, la inclusión, el combate a la pobreza".

Corrupción: Fiscalía exculpa a la hermana del rey de España PALMA DE MALLORCA, EFE• El

Fiscal solicitó ayer al juez que archive la causa respecto a la infanta Cristina, hermana del rey Felipe VI de España, investigada en un caso de corrupción, por inexistencia de indicios racionales de criminalidad. No obstante, el fiscal Anticorrupción Pedro Horrach pide al juez José Castro, que investiga el denominado ‘caso Nóos’ que la considere responsable civil a título lucrativo por haberse beneficiado de 587.413 euros (unos 725.000 dólares).

Condena a esposo

En la misma causa, por el desvío de fondos públicos al Instituto Nóos, que presidió el marido de la infanta, Iñaki Urdangarin, el

Fiscal pide para él una condena de 19 años y 6 meses de prisión y que pague 3,5 millones de euros de multa por el desvío de fondos públicos mediante varios presuntos delitos de corrupción, fraude fiscal y blanqueo. El caso Noós investiga a una fundación sin ánimo de lucro con ese nombre presidida por Urdangarin, a la que supuestamente fueron desviados 6,1 millones de euros (unos 7,5 millones de dólares) de fondos públicos entre 2004 y 2007.

gar menos impuestos. La infanta "accedió a participar en la sociedad dada la garantía y la confianza que le ofrecían su cónyuge y su asesor fiscal, sin ser consciente del objetivo último de su presencia", asegura el acusador público. El fiscal sostiene que Urdangarin defraudó a Hacienda 182.005 euros en el ejercicio 2007 y 155.138 en el de 2008, utilizando Aizoon como sociedad pantalla interpuesta.

loa hechos

El fiscal considera que Cristina de Borbón, a pesar de desconocer el origen ilícito de parte de los fondos de los que se nutría Aizoon, "se benefició" porque su esposo los destinó a abonar

Horrach sostiene que Urdangarin creó Aizoon y que la utilizó como sociedad interpuesta para percibir rentas derivadas de su propia actividad personal y pa-

Cristina sí se benefició

imPliCadOS. Iñaki Urdangarin y su esposa la infanta Cristina.(AFP)

servicios y suministros de tipo personal o familiar. Sin embargo, el sindicato Manos Limpias, que ejerce la acusación popular, pidió al juez Cas-

tro que lleve a juicio a la infanta Cristina por dos delitos contra la Hacienda Pública por los que reclama para ella un total de 8 años de prisión.

GLOBAL B8

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Autorizado por Bush pesar de los informes de °que Afuncionarios de la CIA fue-

ron más allá de los límites legales en los interrogatorios durante la administración de Bush, el expresidente se ha mostrado en contra de la publicación del informe, defendiendo a la CIA en la televisión estadounidense. EL expresidente republicano ha defendido públicamente el ‘waterboarding’. Durante una entrevista para promocionar su libro Decision Points, Bush dijo el 9 de noviembre del 2010 a la cadena estadounidense NBC que dicha técnica fue empleada con “tres personas y creo que esa decisión salvó vidas”. Asimismo, negó que dicha práctica equivaliese a tortura, como reclaman sus oponentes y defensores de los Derechos Humanos. En la misma entrevista, cuando se le preguntó que si había autorizado practicar el ahogamiento simulado para obtener información de Khalid Sheikh Mohammed, un líder de Al Qaeda capturado en el 2003, el exmandatario respondió: “¡Claro que sí!” (“Damn right!”, dijo en inglés).

Grupos de DDHH claman justicia Grupos de defensa de los °Derechos Humanos llamaron

ayer a juzgar a los responsables de un programa de torturas de la CIA mucho más brutal de lo que se suponía, después de que el Senado publicara un extenso informe. Para las organizaciones humanitarias, el documento muestra que los métodos secretos usados por la CIA para extraer información de los detenidos tras el 11-S violaron repetidamente la legislación internacional y los Derechos Humanos elementales. “Es un informe estremecedor y es imposible leerlo sin sentir una inmensa indignación de que nuestro Gobierno esté implicado en estos terribles crímenes”, dijo Anthony Romero, director ejecutivo de la Unión estadounidense por los Derechos Civiles (ACLU, por su sigla en inglés). “Los funcionarios gubernamentales que autorizaron actividades ilegales deben ser juzgados”, afirma la ACLU. Amnistía Internacional señaló que el informe deja claro que la CIA actuó ilegalmente “desde el primer día” y que los brutales interrogatorios no fueron operaciones espontáneas fuera de control.

MANIFESTACIÓN. Activistas disfrazados como los presos de Guantánamo protestan ante la Casa Blanca. (AFP)

La CIA reconoce torturas Un documento sostiene que la agencia habría empleado métodos crueles para interrogar a presuntos terroristas. Investigadores del Senado entregaron un duro informe sobre las prácticas de interrogación de la CIA después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, en el que acusa a la agencia de espionaje de infligir dolor y sufrimiento en los presos sobre quienes se utilizaron tácticas que iban mucho más allá de los límites establecidos por la ley. El informe sobre la tortura publicado ayer por el Comité de Inteligencia del Senado dice que la CIA engañó a Estados Unidos cuando insistió que gracias a sus tácticas duras de interrogación les permitieron salvar vidas. Dice que esas afirmaciones resultan infundadas de acuerdo con los propios archivos de la CIA. El informe de 500 páginas representa un resumen ejecutivo y las conclusiones de una investigación de 6.700 páginas que todavía es secreto. WASHINGTON, AGENCIAS •

Alto riesgo

Embajadas, unidades militares y otros intereses de Estados Unidos se preparaban este lunes para posibles riesgos de seguridad relacionados con la divulga-

ción de los hallazgos. El reporte de la Comisión de Inteligencia del Senado equivale a la primera narración pública sobre el uso de tortura por parte de la CIA contra supuestos miembros de Al Qaeda retenidos en instalaciones secretas en Europa y Asia en los años posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, en territorio estadounidense. “Existen algunos indicios de que la publicación del reporte pueda generar más riesgos para instalaciones e individuos estadounidenses en diversas partes del mundo”, dijo el lunes el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “El Gobierno ha tomado medidas previsoras para asegurar que se tomen las debidas precauciones en las instalaciones de Estados Unidos en el mundo”. ‘La CIA mintió’

De acuerdo con muchos funcionarios estadounidenses que lo han leído, el documento afirma que los duros interrogatorios no produjeron información de inteligencia extraordinaria que salvara vidas. Y afirma que la CIA mintió sobre el programa encu-

VÍCTIMAS. A la izquierda, Khalid Sheikh Mohammed, supuesto organizador del ataque del 11 de septiembre de 2001, luego de su captura. A la derecha, Abd alRashim al-Nashiri, jefe de operaciones de Al Qaeda. Los dos fueron torturados. (AFP)

bierto a funcionarios de la Casa Blanca, el Departamento de Justicia y a comisiones legislativas supervisoras. ‘Lugares oscuros’

Earnest dijo que sin importar si Estados Unidos generó información relevante con los interrogatorios, “el Presidente cree que el uso de esas tácticas no estaba autorizado, que no son congruentes con nuestros valores y que no nos brindaron más seguridad”. Durante la presidencia de George W. Bush (2001-2009), la operación conocida internacionalmente como ‘Rendición, detención e interrogatorio’ desplegada por la CIA retuvo a un centenar de sospechosos de terrorismo en ‘lugares oscuros’ fuera de EE. UU. Estos fueron interrogados usando métodos como el ‘waterboarding’ o ahogamiento simulado –poner un paño sobre la cara del prisionero, echarle agua y obligarlo a respirar, lo que provoca la sensación de ahogo–, golpes, humillaciones, exposición al frío y privación de sueño. ‘Contra los valores’

Las primeras filtraciones del informe aparecieron en agosto. “Hicimos algunas cosas que iban en contra de nuestros valores”, aseguró Obama. El Presidente añadió que

Métodos

Interrogatorios demoledores Las torturas utilizadas por la CIA contra °sospechosos de pertenecer a la red Al Qaeda fueron “mucho peores” de lo admitido hasta ahora, y la agencia ocultó información clave al Congreso y la Casa Blanca, afirma un informe del Senado estadounidense divulgado ayer.

En la introducción del documento, la °senadora Dianne Feinstein, líder del Co-

mité de Inteligencia, no dejó dudas sobre el resultado de las investigaciones: “Es mi conclusión personal que, en cualquier acepción del término, los detenidos de la CIA fueron torturados”.

demoledor informe de 525 páginas, °conElnumerosos párrafos cubiertos con

tinta negra para ocultar información confidencial, es apenas una resumen de una versión de más de 6.000 páginas que se mantiene en secreto.

El texto toma mucho cuidado de utilizar °la palabra ‘tortura y prefiere el eufemismo de “técnicas reforzadas de interrogatorio”, que había sido adoptado en el gobierno del presidente George W. Bush.

creía que las autoridades de esa época usaron métodos duros debido a la “enorme presión” bajo la que estaban para prevenir otro ataque como el del 11 de septiembre. Una investigación previa del programa, realizada por el departamento de Justicia de EE. UU. culminó sin cargos criminales en el 2012, lo que provocó la molestia de varias organizaciones de derechos civiles..

MÉTODO. El ahogamiento simulado fue la técnica más utilizada por la CIA. (AFP)

Ecuador, ‘uno de los responsables del daño del planeta’ Ocho países son los causantes de más de la mitad del deterioro de la Tierra, según un estudio. El diario El País de España difundió ayer un estudio en el cual se indica que ocho naciones (Australia, China, Colombia, Ecuador, Indonesia, Malasia, México y Estados Unidos) son las causantes de más de la mitad de la destrucción de la Tierra, sobre todo en lo que tiene que ver con la fauna y los hábitats. En este contexto, se afirma que todos los territorios del mundo han tenido su grado de culpabilidad por la tendencia de los animales vertebrados dentro del reconocido índice de la Lista Roja, que se dedica a analizar científicamente el riesgo de desaparición de las especies. Pero la mayor parte del daño se concentra en las naciones nombradas en los primeros párrafos, señala el análisis. Diversidad otorga responsabilidad

Ecuador está en esta lista de países por la gran cantidad de especies animales que aquí viven. Contar con tanta diversidad de seres vivos explica, en cierta medida, que en este territorio se extingan muchos animales; sin embargo, no es justificación alguna: pone en las manos una responsabilidad mayor que hay

que asumir. En este contexto, la ecóloga Ana Rodrigues, principal autora del informe, comentó que no se trata de una especial saña por parte de estas naciones. “Esta concentración se debe a que la biodiversidad no se distribuye de manera uniforme por todo el planeta, ni tampoco las amenazas que afectan a la misma”. En el estudio se determina que esta aglutinación del deterioro en el 1% del planeta se encuentra localizada principalmente en los Andes Tropicales, en Centroamérica y en el sudeste asiático. Son áreas de excepcional endemismo, esto es, una gran concentración de especies específicas que no están en otro lugar. Cuando no se cuidan estos paraísos naturales, la pérdida de biodiversidad global se ve mucho más afectada que cuando se descuidan otros lugares menos ricos. “Estos lugares cuentan, además, con altos niveles de impacto humano, que tienen consecuencias globales, ya que pueden empujar fácilmente a un gran número de especies a estar en vías de extinción”, resume Rodrigues, del Centro de Ecología Evolutiva y Funcional de

pLANETA I

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B9

Distintas amenazas °

CONSECUENCIAS. La explotación forestal pone en riesgo a muchas especies en el mundo.

Francia. “El deterioro que sufren las especies en estos ocho países no se explica únicamente porque sean los más ricos en fauna: son responsables del 56% de las pérdidas cuando atesoran el 33% de la biodiversidad. Otros campeones de la megafauna, como Brasil, Congo, India y Perú concentran el 23% de esta riqueza natural y, en cambio, solo han provocado la pérdida del 8% de la biodiversidad global”, se dice en el comunicado. Diferentes factores

El estudio ‘Rodrigues’ se refiere a que son casi tantas las circunstancias similares como radicalmente distintas entre las ocho naciones en las que más fauna se pierde. “Estos países tienen en común el hecho de poseer una gran proporción de la biodiversidad mundial, de la que son responsables, pero están siendo incapaces de afrontar los retos de tal responsabilidad”, critica la experta. Pero las causas de dicho deterioro de la biodiversidad son distintas en cada lugar, de acuerdo a la investigación: en China es la sobreexplotación, a través de la caza, que afecta principalmente a sus anfibios y mamíferos; por el contrario, el principal proble-

Conozca Pormenores

En el estudio colaboraron expertos de la °Unión Internacional para la Conservación

de la Naturaleza, de Birdlife y del programa de Naciones Unidas para monitorizar la conservación del planeta, entre otros.

Este equipo de investigadores reconoce °que para ellos ha sido una sorpresa descubrir que no hay ninguna correlación entre la riqueza de los países y el cuidado de los tesoros naturales.

Dos de las naciones más ricas del °planeta, como EE. UU. y Australia, están

entre las naciones que más perjudican la biodiversidad global, mientras que otras más pobres como Perú, India o Madagascar están poniendo más empeño en hacer los deberes.

Las naciones que mejor nota sacan son °estados insulares como Islas Cook, Fiji, Mauricio, Seychelles y tonga

ma en EE. UU. son las especies invasoras, que perjudican seriamente a sus anfibios y aves; en Indonesia es la pérdida de hábitats por la conversión a la agricultura y la explotación forestal, afectando sobre todo a sus aves y mamíferos. “Hay muchas maneras de hacer que las cosas salgan mal”, lamenta la ecóloga. El 1% de la Tierra concentra la mayor pérdida global de biodiversidad, indica el informe. (Pt)

Según la ecóloga Ana Rodrigues, la mayoría de las extinciones de especies en los últimos siglos se sufrieron en algunas islas pequeñas: el famoso Dodo fue de la Isla Mauricio y se ha convertido en paradigma de esta época. Estas pérdidas llegaron por la exposición repentina de estos ecosistemas frágiles a amenazas para las que no estaban preparados, como depredadores (ratas, gatos) y la caza humana. “Islas Cook, Fiji, Mauricio, Seychelles y tonga estaban, hasta hace poco, en camino de perder aún más especies, pero han logrado revertir estas tendencias, incluso recuperando algunos ejemplares que estaban muy cerca de la extinción”, señala la investigadora. “Esto demuestra que estamos aprendiendo a hacer frente a estas amenazas en ecosistemas isleños combinando medidas de conservación, control de especies invasoras y cría en cautividad”, resume. Sin embargo, en la actualidad los mayores retos para la biodiversidad se han desplazado a los grandes bosques tropicales que contienen la mayor parte de la biodiversidad del mundo, donde la escala de los impactos es mucho más grande y mucho más difícil de contener.

Reacción oficial La Hora se comunicó vía °telefónica ayer con personal del

departamento de comunicación del Ministerio del Ambiente (MAE) para saber su postura sobre el estudio. Se dijo que hasta las 17:00, el MAE publicaría un boletín en su página Web con un pronunciamiento acerca del tema. Sin embargo, este medio esperó hasta la hora indicada, pero no se difundió ningún informe.

Etapa decisiva en Cumbre del Clima LIMA, AFP • Las negociaciones de la

Conferencia de Naciones Unidas sobre el Clima comenzaron ayer en Lima su etapa decisiva, con la instalación del diálogo de alto nivel que llevaron a cabo el secretario general de la ONU Ban Ki-moon y los ministros. La COP20 (conferencia de las partes), en la que participan delegaciones de 195 países, debe consensuar para este viernes los puntos que dentro de un año serán llevados a la Conferencia de París, en la que se espera lograr un acuerdo multilateral para enfrentar el calentamiento global. Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la convención

de cambio climático de la ONU, también exhortó a los ministros a acelerar los acuerdos a la vez que pidió preservar la equidad. “La historia nos juzgará no solo por la cantidad de toneladas de gases de efecto invernadero cuyas emisiones podamos reducir, sino también por nuestra capacidad para proteger a los más vulnerables, para aliviar la pobreza y para crear un futuro de prosperidad para todos”, manifestó en su intervención. Pese a que hasta ahora no ha habido un bloqueo en el debate, que comenzó el pasado primero de diciembre, los países se mues-

Todavía hay una oportunidad de mantener en menos de 2ºC el aumento de la temperatura (para 2100), pero la ventana de posibilidades puede cerrarse pronto”. BAN KI-MOON

SECREtARIo GENERAL DE LA oNU

tran divididos sobre algunos de los temas fundamentales, entre estos el cumplimiento de cada nación en cuanto a la reducción en las emisiones de los gases de efecto invernadero. La meta es limitar el calentamiento global a 2 grados centígrados para fines del siglo.

DEBATE. Al parecer, hay puntos difíciles que se están tratando en la Cumbre de Lima, por lo cual hay división. (En la foto, el secretario general de la oNU, Ban Ki-moon) (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora ECuAdOr

E

Se separan Las parejas conformadas por las celebridades Mariah CareyNick Cannon y Kate HudsonMatthew Bellamy han decidido poner punto final a sus relaciones, según se conoció ayer a través de la prensa internacional. Por el lado de Mariah y Nick, quienes están casados desde 2008 y son padres de dos niños, han dicho que no continuarán como pareja, pero quieren evitar que esto afecte lo más mínimo a sus retoños. Por eso tienen un plan para que esta Navidad sus niños sientan que las cosas no han cambiado. “Siempre seremos una familia. Estaremos ahí para nuestros hijos y haremos que sean la máxima prioridad y que entiendan que son muy queridos y puedan tener unas increíbles vacaciones”, dijo Cannon al programa ‘Good morning America’.

ROmPimientO. Mariah CareyNick Cannon y Matthew BellamyKate Hudson (abajo).

En cuanto a la perspectiva de ver a sus hijos siguiendo los pasos de sus padres, Angelina Jolie afirmó que “siempre hemos dicho que si quieren convertirse en actores deberán tener además otro trabajo aparte”. “Espero que encuentren la inspiración para convertirse en escritores, políticos, activistas. Tienen su propio carácter”, dice la estrella de 39 años, muy implicada en el activismo y que no descarta un día entrar en política.

Después de cuatro años juntos, la actriz Kate Hudson y el cantante Matthew Bellamy (líder de Muse) han decidido poner fin a su relación. “Kate y Matt han estado separados por El Dato algún tiempo”, confirmó el representante Tanto Mariah de la actriz a la revista Carey como Hudson People. “A pesar de eso, Kate estuvieron siguen siendo buenos casadas amigos y padres com- anteriormente.

Reedición

‘Crime of the century’ fue el °primer disco que compusieron Rick Davies y Roger Hodgson, es decir, el alma de Supertramp, un trabajo que oscilaba entre el pop más puro y el rock progresivo y que ahora se reedita con motivo de su 40 aniversario en formato CD, caja de tres LP y digital. El doble CD Deluxe incluye un libreto de 24 páginas con fotografías y un nuevo ensayo. eFe

LONDRES, AFP • La estrella de Hollywood Angelina Jolie reveló que sus hijos ya le piden hacerse tatuajes, algo que tiene aterrorizado a su marido Brad Pitt, dice en una entrevista publicada en el semanario británico RadioTimes Magazine. “Ya me piden tatuajes. ¿Cómo voy a decir que no?”, explica la actriz, que lleva más de una docena de dibujos en la piel, incluyendo un tigre en la espalda. Sin embargo, se las arregló para decir no al mayor de sus seis hijos, Maddox (de 13 años). Pero entonces Zahara, su hija de 9, pidió a su vez un tatuaje, algo que indignó a Pitt. “Por una razón u otra, los hombres se vuelven más sensibles cuando es su hija la que quiere hacerse un tatuaje. Y Brad está convencido de que sus hijas no hacen nunca nada malo. Es una marioneta en sus manos”, bromeó Angelina acerca de su marido, con quien acaba de terminar ‘Junto al mar’ (‘By the sea’), una película que además dirige ella.

la actriz tiene muchos dibujos en su cuerpo y no sorprende que sus hijos quieran hacer lo mismo.

ejemplo como actriz

Padres comprometidos

minuteRO

¿Un mal ejemplo?

anGelina JOlie

prometidos”, agregó la fuente. La actriz y el cantante son padres de Bingham Hawn Bellamy, de 3 años, y nunca se casaron, a pesar de que él le ofreció matrimonio en 2011. (DAG)

Angelina Jolie es parte del Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Smashing vuelve a la carga La legendaria banda Smashing Pumpkins sacó ayer a la venta en EE. UU. el disco ‘Monuments to an elegy’, del que se desprenden temas como ‘Tiberius’, ‘Being beige’, ‘Run2me’ y ‘Dorian’. El líder, letrista y único

NUEVA YORK, AFP •

Polémica

La controvertida cantante °irlandesa Sinéad O’Connor ha presentado una solicitud para afiliarse al partido Sinn Féin, considerado el antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), confirmó ayer la formación. La artista, según comentó en su perfil de Facebook, quiere una “Irlanda verdaderamente socialista”, al tiempo que recalcó que quiere ser una afiliada “normal y corriente”. eFe

El Dato

miembro fijo de la banda, Billy Corgan, describió el material como la última entrega de ‘Teargarden by kaleidyscope’, un álbum conceptual más amplio con canciones inspiradas en barajas de Tarot. El músico prevé lanzar otro álbum para 2015.

lídeR. Billy Corgan, ahora con 47 años, maduró como un roquero ‘indie’ renacentista.

William levy

Impresiona en tráiler de ‘The Veil’ MIAMI • El actor cubano

Gira en argentina

Carlos Vives regresó ayer °a los escenarios de Buenos Aires en el marco de su gira mundial ‘Más corazón profundo’, nombre también de su último trabajo. El cantante colombiano ofrecerá en el teatro Gran Rex de la capital argentina un repertorio, en el que tendrán un lugar temas como ‘El mar de sus ojos’ y ‘Volví a nacer’. eFe

está listo para volver a causar sensación en Hollywood con su próxima película, ‘The Veil’. Levy, quien hace unos meses participó en el filme ‘Addicted’, invitó a sus seguidores a ver un pequeño avance de la cinta, a estrenarse en 2015, donde encarna a un guerrero que es traicionado por los suyos. PeOPle

Estrellas en la red

TEMpO

Nicki muestra de más Al parecer, el vestido que usó Nicki Minaj le jugó una mala pasada, porque en las imágenes que subió a Instagram, casi se le ven los pezones. Como sea, la cantante, que también goza de unas grandes pompis y que es fan de los ‘selfies’, hizo que muchos internautas enloquecieran con sus fotos. (DAG)

E

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B11

MiNutEro

AlEjANDro FErNáNDEz

Lanza ‘Confidencias reales’ iNtÉrPrEtE. Alejandro Fernández es el primer artista pop mexicano en presentarse sobre el escenario del prestigioso Teatro Real.

El disco fue grabado del concierto en vivo del cantante mexicano en el teatro real de Madrid. El cantante mexicano Alejandro Fernández, uno de los mayores exponentes de la música latina, lanzó ayer su nuevo disco ‘Confidencias reales’, que fue grabado en el Teatro Real de Madrid. Esta producción contiene los éxitos ‘Te amaré’, ‘Se me va la voz’, ‘Hoy tengo ganas de ti’, ‘Estuve’ y muchos más, según informó la

disquera Universal Music a través de un comunicado. Con música mariachi y acompañado de la Orquesta Sinfónica de Madrid, Fernández llevó a cabo uno de los recitales más inolvidables de su carrera, lo que motivó a que salga este material. “Con todo el cariño y el esfuerzo del mundo! Desde Espa-

Ya recibieron su premio de ‘ETT3’ Luego de varias semanas de competir contra otros talentosos ecuatorianos en diferentes ramas artísticas, los ganadores de la tercera temporada del programa concurso ‘Ecuador Tiene Talento’ (ETT3), los hermanos Luis y Carlos Ledesma recibieron un cheque por 30.000 dólares. Durante la transmisión del programa ‘En Contacto’ (Ecuavisa), los músicos ganadores de ‘ETT3’ se presentaron en vivo para recibir de las manos de Henry Bustamante el premio del que se hicieron acreedores por su desempeño como cantantes de pasillo. Desde su primera audición a inicios de 2014 hasta su triunfo el pasado 30 de noviembre, el dúo ambateño tuvo que recorrer un largo camino para cumplir su sueño y competir contra otros 5.000 postulantes que se

ña para el mundo! Los dejo con convirtió en el disco más vendi#confidenciasreales”, comentó do a nivel digital en 19 países. el artista a través de su El álbum debutó en el cuenta de Twitter, donde número 1 en las listas de también compartió con El Dato Billboard Latino y númesus seguidores un tráiler ro 19 en lista Billboard de un minuto que muestra Alejandro Top 200. es un resumen de lo que fue Fernández Producido por el lehijo del cantante y actor mexica- gendario Phil Ramone, el esa noche. no Vicente disco contiene duetos con Fernández. Christina Aguilera, Rod Su anterior material Stewart y Vicente FerFernández lanzó su nueva y aclamada producción ‘Confi- nández. Grabado en Los Ángeles dencia’ bajo el sello de Univer- el verano pasado, el álbum reúne sal Music Latino el pasado 27 de varios de los clásicos más destaagosto y a tan solo unas horas se cados de Iberoamérica. (DAG)

Karín Burgos trae un nuevo tema La cantante de música urbana Karín Burgos promociona su nuevo sencillo, ‘Delito de amor’, que incluirá en la producción de su primer disco. La intérprete presentó hace unos meses el tema ‘Chupa, baila y goza’, con el que retomó su actividad musical tras nueve meses de ausencia, tiempo en el que se casó y regresó de Guatemala. “Agradezco al público por la apertura a los artistas”, comentó Karín, quien a lo largo de su carrera ha sido baladista y cantante de rancheras. La artista se interesó por la música a 10 años de edad, cuando se mudó a Guatemala donde terminó la secundaria y emprendió sus estudios en el Conservatorio Nacional. En esa época empezó a realizar presentaciones en eventos in-

GUAYAQUIL •

Futuro. Invertirán parte del dinero recibido en potenciar su carrera musical y ayudar a su madre.

presentaron a los castings del programa. Su primer gran logro fue clasificar directamente a las semifinales gracias a la jueza Wendy Vera, quien no pudo contener su emoción la primera vez que ambos hermanos se presentaron frente al jurado. (CC)

Muere ‘Pericles Addams’

WASHINGTON • Ken °Weatherwax, el actor que

dio vida al hijo del matrimonio formado por Morticia y Homero en la popular serie de TV ‘Los locos Addams’, falleció a los 59 años en su casa en California (EE. UU.), informó su familia al diario Los Angeles Times. El deceso fue el domingo a causa de un paro cardiaco, según contó Beau Rivera, sobrino del intérprete. EFE

Ya es mamá

°

LOS ÁNGELES • Rosario Dawson se convirtió en madre al adoptar una niña de 12 años, después de intentar varias veces tener una pareja estable y una familia. La actriz y escritora de 35 años no quiso esperar a encontrar un esposo y tener un hijo biológico e inició los trámites para adopción. Rosario fue adoptada por Greg Dawson, quien era la pareja de su madre, de apenas 17 años, y fue quien las ayudó a salir adelante. AGENCIAS

Molestos por su impuntualidad

°

PSEuDÓNiMo. La artista guayaquileña también es conocida como ‘La reina de la salsa urbana’.

tercolegiales y juveniles. “Quiero sacar una ‘disquera’, así que estoy lista para continuar aportando al desarrollo del género con letras que, además de poner a bailar, tienen un mensaje con el cual se pueden identificar”, señaló Karín, al mencionar otro de sus proyectos para 2015. (JCL)

MÉXICO • De acuerdo con fuentes de la telenovela producida por Telemundo, ‘Los Miserables’, la impuntualidad de la protagonista Aracely Arámbula ha provocado retrasos en la producción, que le costarán las vacaciones de fin de año a la totalidad del elenco. Aparentemente, la mexicana se disculpó con sus compañeros explicándoles que quería consentir a sus hijos Miguel y Daniel, quedándose en la casa dos días, lo que molestó mucho a todos los que también tienen familia. LA BOTANA

MIrA B12

miércoles 10 de dICIeMBre de 2014 la Hora, eCUAdor

I

TipS HAGALo USTed Su propia guirnalda

Si esta Navidad su presupuesto no es muy elevado, pero de todas manera quiere tener una bonita decoración en su casa, no se preocupe, existen maneras sencillas y baratas de realizar bonitos adornos. Sin duda, las guirnaldas son una de las cosas más sencillas que puede realizar para darle ese toque especial a su hogar. (PT) Materiales: ° Un par de pinzas. ° Cinco metros de cintas navideñas del color y grosor de su preferencia. Es recomendable que tengan cinco centímetros de ancho. ° Flores de papel de tres colores distintos. ° Dos muñecos Papá Noel, osos u hombres de nieve. ° Una guirnalda verde que mida un metro de largo. Elaboración: ° Doble en dos partes de 50 centímetros la guirnalda.

° Extienda bien hasta que quede plana y luego coloque los adornos, es decir, los dos muñecos que escogió. ° Realice moños con las cintas de colores y péguelos junto a los muñecos. ° Use las pinzas para cortar los

alambres, ya que la guirnalda debe comprarse alambrada para poder manejarla mejor y para darle la forma deseada.

° Si lo desea, es posible agregar más adornos como bolas de diferentes texturas y tamaños. Si quiere colocarle luz se puede poner una instalación de 50 bombillas. ° Ya terminada, resultará

un gran ornamento para su casa, departamento, oficina bien sea de interior o para colocarla en la puerta en el exterior. P

CONOZCA. Es una planta que no tolera las corrientes de aire. Necesita de muchos cuidados.

La flor de Pascua luce en Navidad Es bella, decorativa y toda una tradición, por eso es la planta estrella durante estas fechas festivas.

La flor de Pascua no tiene por qué terminar su vida al final de los agasajos navideños, con cuidados adecuados se mantendrá su belleza por algunos años y además adornará el hogar de manera permanente. Se debe trasplantarla a una maceta o espacio amplio porque en tiestos minúsculos empieza a marchitarse, muere y termina en el basurero. Darle una oportunidad es sencillo. Basta con conservarla mínimamente con el fin de que no se deteriore, es decir, para que se mantenga lozana e incluso crezca. Eso sí, observará que pronto dejará de mostrar su color rojo, pues este solo se consigue cuando se mantiene en la oscuridad, pero hasta para eso hay solución. No la pierda de vista

SELECCIÓN PERSONAL AÉREO

AZAFATAS MILLENIUM 1

AGENTES DE RESERVAS “AMADEUS SELLING PLATAFORM” SUPERVISORES AEROPORTUARIOS Sábado 20 / Diciembre - Costo: $250 INDERH: 0989547285 - 0988987658 0997877761 - (04)5022174

Aunque pasados los días pierda su color, que no cunda el pánico, porque no es motivo de preocupación. La planta está recibiendo simplemente más luz y acaba por aclarar el color de sus hojas. Sin embargo, si empieza a perder hojas y a caerse las flores, significa que hay que

actuar lo antes posible para evitar que muera. Todo depende de las personas que han recibido o tienen esta flor. En primer lugar, trasplántela si su maceta es especialmente pequeña. Y aunque el momento idóneo para hacerlo es en junio, no espere tanto puesto que simplemente no resistirá y, en cualquier caso, asegúrese de que tenga abundante turba. La tierra tiene que ser rica en materia orgánica. Cuidados básicos

Es necesario poner agua justo cuando la tierra está seca. Conviene tener a la flor de Pascua dentro de casa si el clima afuera es frío, pues, además, la floración exige temperaturas nocturnas que no bajen de los 15ºC. También es posible tenerla adentro y sacarla durante el día, siempre y cuando el clima no sea demasiado frío y evitando el sol directo. No olvide podarla de junio a septiembre, cortando las yemas para que la planta no crezca demasiado ni de forma poco armónica. Finalmente, para que sus flores vuelvan a lucir rojas, desde

Recomendaciones para una larga durabilidad

La temperatura es muy importante para °conservar la flor de Pascua.

° Lo ideal es una temperatura que oscile entre noche y día entre 16-22ºC. ° Para conseguir que florezca al año siguiente hay que darle más horas de oscuridad (sin contar la noche). ° Es aconsejable unas 5 o 6 horas de oscuridad para conseguir una correcta floración y alcanzar su color característico. octubre hay que mantenerlas en la oscuridad durante 14 horas, aproximadamente, haciendo coincidir con la noche. Una sencilla sugerencia es ponerla a oscuras o colocarle una caja amplia encima durante ese tiempo. Venenosa y alergénica

Dicha planta es tremendamente estética y el color rojo de sus flores es maravilloso; sin embargo, tiene importantes inconvenientes. Si hay una mascota en el hogar, tenga cuidado porque es venenosa. En efecto, las plantas de flor de Pascua (poinsettia) son tóxicas para los gatos y pueden provocar irritación en la boca si se ingiere, por lo que también hay que tener especial cuidado con los niños. Para evitar alergias, mejor prescinda de esta.

ESpECiALES. La Navidad ya está a la vuelta de la esquina y, como cada año, las flores de Pascua decoran las casas.

Alternativas

Si no desea tener esta planta a lo natural, tiene algunas alternativas. Dibújela, fotografíela, póngala como fondo de pantalla, consiga una artificial o cree una reciclando, por ejemplo, con retales de tela de color rojo brillante o de otra tono. (ecologismos. com)

Engalane su hogar con creatividad

En Navidad tiene varias alternativas para decorar su hogar. Utilice su ingenio. La iniciativa y la ecología no son polos opuestos. Hay que aprender a reciclar bajo el criterio de dar una segunda oportunidad a lo que supuestamente ya no sirve y que en manos hábiles se convierte en nuevas y hermosas creaciones. Utilice su imaginación, sobre todo en estas fechas navideñas que están llenas de emociones y fantasía. Así que a poner la creatividad a funcionar para realizar nuevos proyectos de reciclaje. Es cuestión de un chispazo, de una concentración casi mística, de una asociación de ideas, lo cual le puede llevar a elaborar algo genial. (ecologiaverde.com / ecologismos.com)

Un belén diferente Una pecera o utensilio de cristal es una buena base para hacer un Nacimiento nada tradicional y en un escenario muy diferente al de costumbre. Ponga una base con arena, arroz, azúcar, sal... Añada otros objetos, ya sean navideños o no, puesto que se trata de innovar, las ideas más traviesas son siempre bienvenidas.

Simples y elegantes Con frascos de cristal, independientemente de su tamaño, color y forma, tiene un sinfín de posibilidades para conseguir adornar la casa de un modo único. La imaginación ayudará a lograr auténticas maravillas de forma rápida y fácil, utilizando otros materiales que también pueden tener un nuevo uso, como retales, papel, adornos navideños como espumillones, las típicas bolas, los muñecos del Belén y cualquier otro objeto que tenga cabida en los pequeños grandes proyectos.

zONA TEC I

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

B13

Google quiere eliminar la opción ‘CAPTCHA’ ABC •

Esta empresa desea quitar los ‘CAPTCHA’ tal y como se conocen hasta ahora. Quizás muchos no conozcan este nombre, pero son esas combinaciones distorsionadas de letras y números que se usan en múltiples páginas web para determinar si el usuario es humano (o un robot). Aunque han sido de mucho provecho, desde Google consideran que este proceso no es sencillo para las personas, o por lo menos, es muy molesto. Muchas veces las imágenes no son claras y el usuario no puede descifrar la combinación de letras. A esto se suma que, según investigaciones recientes (realizadas por Google), las tecnologías de inteligencia artificial actuales pueden resolver los textos distorsionados de los CAPTCHA con una precisión del 99,8%. Por esto, Google ha querido simplificar el proceso y realizó una nueva API a la cual la ha llamado ‘No CAPTCHA reCAPTCHA’.

Con rastreo

Aseguran que al usar este método, una gran número de usuarios podrá verificar que es

humano sin tener que resolver un CAPTCHA complicado. En su lugar, solo tendrá que hacer clic sobre un botón. En lugar de someter al usuario a una prueba, el sistema de Google rastrea el comportamiento del usuario en la pantalla e identifica si es humano. La mayoría de las personas solo tendrá que marcar la casilla de ‘No soy un robot’. Cualquiera con un comportamiento más elaborado tendrá que someterse a otra prueba. En el caso de los móviles, con el nuevo reCAPTCHA el usuario comprobará su condición de humano al seleccionar una imagen compatible con la que muestre el sistema. Por ejemplo, en el nuevo reCAPTCHA el sistema mostrará la imagen de un gato y le pedirá al usuario que escoja de una muestra otra imagen relacionada con el gato. “Es mucho más sencillo seleccionar fotos de gatos o pavos que el tener que escribir con tedio una línea basada en un texto distorsionado en el teléfono”, explica Vinay Shet, director de producto en Google. Esta técnica ya la usan aplicaciones como Snapchat y páginas como Wordpress.

Mini árboles navideños

En caso de no tener un árbol artificial o natural, no se preocupe, puede crear uno o varios de pequeño tamaño y rodearles de un paisaje nevado creando un mini terrarium dentro de un envase de cristal o en una pequeña pecera. También es posible apilar libros en forma de abeto para conseguir ese árbol sin necesidad de talarlos ni de aumentar las emisiones de gases de efecto invernadero. El resultado será impactante y muy decorativo.

Adornos en frascos En frascos de cristal de distinta forma y tamaño se pueden meter unas simples hojas de pino y algunas piñas. Espolvoree harina o corcho blanco y tendrá un hermoso tarro con motivos navideños. Si crea varios conseguirá un centro de mesa muy original, con el que también logrará un gran efecto en una estantería o sobre un aparador, especialmente si además lo ilumina desde atrás, sin que apenas se vean las luces.

AVANCE. Google ha simplificado el ‘CAPTCHA’, el sistema que permite a una página web reconocer si un usuario es un robot o una persona

mosaico

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtor De la

familia Can

PelíCula

enemigos

B14

miércoles 10 de diciemBre de 2014 la Hora, ecuador

PúBliCos

Por tanto

E

Dios en el islam

signo matemátiCo alfa

meDiDa De longituD

mes Del año

TVFAN

altar

Cafeto Vellón

Carro en inglés

méDiCo

CiuDaD De la inDia PrinCesa inCa

Antes de que nos olviden

artíCulo

tarea, faena

Duelo

A

G

R

O

actor dE la

A

L

R

E

O

P

ribEtE, filEtE omEga

L

A

O

T

C

L

rEpollo

A

O

S

E

pElícula un golpE dE altura

princEsa inca

T

R

plEitEsía, tributo piEdra sEmiprEciosa

E

S

cuadrúpEdo rEzar, suplicar

actriz dE la pElícula

tHE butlEr

A

C

O

J

O

Hogar, viviEnda bulla, algazara

A R

A

R

D

D

I

E

falda indígEna

A

T

N

R

E

O

Hogar

A

convEnir,

N

A

T

A

M

A

C

ido, cHiflado

G

O

L

dEportivo

vErbal

rEligiosa

A

Estado dE Europa grito

malvavisco tErminación

antorcHa

pactar

familia

C

lEcHo

T E A p O CELEBRIDADES C ato

JAMES MATTHEW BARRI (1860 - 1937)

NovElISTA y dRAMATuRgo EScocéS,AuToRdEPETERPANy dE El AdMIRABlE cRIcHToN

O

QuE tiEnE alas

río dE italia

O

P

rEpEtir

A

río dE rusia y KazaKistán socavar, Excavar

R A

M

R

patriarca

dEl diluvio Estado dE nortEamérica

C

A

R

I

N A

R

N

símbolo dE

A

D

D

A

A

nobElio

donar

R

segunDa nota musiCal CetáCeo marino gigante

CiuDaD De ColomBia Cangrejo De

A

N

L

O

A

S

E

R

A

símbolo dEl

N

A

F

L

O

A

drama tErro-

símbolo dEl sodio

M

E

ExtEnsión

N

O

M

L

A

R

U

A

R

rífico y malo

A

rEgión dEl n. dE cHilE HuEso dE la cadEra

artículo

A

fEmEnino

símbolo dEl iridio

O

básculo pastoral dEl obispo

manto bEduino

R

E

Habitar

C

A

rostro

misiva

P

H Y

afluEntE

N

R

D

dEl bario

I

A

G

B

A

símbolo

tarEa, trabajo artE dE pEsca

agua salaDa

R

I O

A

R

A

T

L

EinstEnio voz dE arrullo

E

pErsEguir,

A

A

I

S

capital dE francia dios dE la india

saBrosa Derramar Dar Calor

atalaYa CerDa Del

primEra vocal

por la mañana

iglesia, CateDral santo en Portugués

lágrimas

Hijo De DéDalo

N

Económico, módico

altar

A

O

S

A

R

R

A

M

A

litio

tiza esCritor mexiCano alfa

A

A

B

C

fobia

D

A

lírica

musical

A

río dE alEmania primEra

Hostigar

O

instrumEnto rEpugnancia,

S

batEa

T

símbolo dE

sódico

O

dE osmio

aposEnto

vocal

cloruro

A

lago dE rusia símbolo

A

composición

naPolitano

CaBallo

S

roEntgEn

Su pareja será más fuerte y decidida. Si tiene la determinación de mejorar su relación de pareja lo logrará. Recuerde: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

símBolo Del

O

amarrar

CerVeza inglesa

guerrilla VasCa

Voz De arrullo

F

Nro. 3025

microBiogrAFíA

Smashed

Jorge Semprún

mAX, 17:20

(1923-2011)

Kate y Charlie son alcohó°licos, pero un día ella decide

Político, escritor y guionista cinematográfico español, con una obra escrita mayormente en francés, nace un día como hoy en Madrid. Sobreviviente del campo de concentración de Buchenwald durante la Segunda Guerra Mundial, de cuya experiencia surgieron sus novelas ‘El largo viaje’, ‘La escritura o la vida’, ‘Aquel domingo’ y ‘Viviré con su nombre, morirá con el mío’. Autor de guiones clásicos del cine francés como ‘Z’, de Costa-Gavras, y ‘La guerra ha terminado’, de Alain Resnais, por cuyo guion fue nominado al Oscar. Fue miembro de la Academia Goncourt desde 1996. (AGC)

que es hora de parar. Con la ayuda de un amigo, comienza su camino a la sobriedad, pero esto le hará cuestionar su vida, su identidad y su amor por Charlie.

cÁPSuLA ciENTíFicA

Nro. 3024

I

Más pruebas afirman que hubo un lago en Marte Los datos recogidos por el robot explorador Curiosity revelan que el monte Sharp, formado dentro del cráter Gale, podría estar formado por los sedimentos depositados en el lecho de un lago hace millones de años, informó la NASA. Miembros del equipo investigador de Curiosity señalaron en una rueda de prensa que estos hallazgos sugieren que Marte tuvo un clima más cálido que permitió que hubiera sistemas de agua y lagos durante un largo

WASHiNgToN, EFE •

periodo de tiempo. Ese tiempo fue “el suficiente para que los sedimentos formaran el monte”, indicó Michael Meyer, director científico del programa de exploración a Marte de la NASA. Curiosity está investigando las capas de sedimentos más bajas de la montaña, una sección de rocas de unos 150 metros en la llamada formación Murray, que podrían ser sedimentos superpuestos transportados por ríos y una vez evaporada el agua

imAgEN. Muestra un terreno típico que deja un lago en Marte.

moldeados por el viento. La otra pregunta por resolver es si esa agua existió el tiempo suficiente como para que se diera la vida microbiana.

LEO

VIRGO

PlantígraDo

• HorAku

(junio 22 - julio 22)

En su trabajo su desempeño será óptimo. Sus fuerzas se multiplican y esto repercute favorablemente sobre su salud. Recuerde: El estado de serenidad y paz le proporciona felicidad.

La autoridad sobre sus hijos será mayor. Estos sentirán mayor respeto y consideración por Ud. Hijos de un temperamento fuerte y decidido. Recuerde: Su sonrisa ha de ser su alma agradecida por la vida.

artíCulo CiuDaD De irán altar

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

rePerCusión

femenino

(abril 20 - mayo 20)

Las finanzas provenientes de las asociaciones serán óptimas. Los cambios serán muchos y se afrontarán con fortaleza. Facilidad para adaptarse a los cambios. Recuerde: Sus ideas-fuerza le convierten en un mensajero vivo de progreso.

GÉMINIS

aféresis De

tiEmpo

C

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

PesaDo, lento

R

tapir

noBelio

fragancia

dispErsa

terminaCión

extensión De

río Y De mar

taCaño

R

la Plata

VerBal

Solución anterior O

onDa

símBolo Del

PelíCula el ilusionista

campo

miCo

símBolo De

grillo

aCtriz De la

Escritor mExicano

azufre

HemBra Del

metal PreCioso

furia

símBolo De

Humanitario

crudo documental °queUnexplora la guerra contra el narcotráfico en México, a través de sus protagonistas y busca entender cómo se propagó la violencia a niveles inimaginables.

VolCán Del eCuaDor

CoBalto

neutro

HBo, 17:30

Demasía,

Catar, BusCar

flojeDaD,

Yunque Del

PorfiaDa reY De Persia

(marzo 21 - abril 19)

Si está pensando emprender una empresa o realizar negocios a gran escala este puede ser un gran momento, ya que tiene el temple y la fortaleza para sacarlo adelante. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

exCeso

DesiDia

oBstinaDa,

igualDaD en la suPerfiCie Perezoso Del Brasil

La tentación de asegurarse el poder absoluto en su círculo de intereses (sea tan humilde como su propio hogar o tan amplio como un país) es muy grande para ellos y de hecho necesitan que alguien los vigile o apacigüe, por su propio bien. Además, existe el peligro de que acepten más responsabilidades de las que pueden asumir. Para los nacidos el 10 de diciembre, más que para otras personas, conocer sus limitaciones puede ahorrarles muchas frustraciones y situaciones indecorosas.

ARIES

Paja

símBolo Del

seCo, estéril

Platero

liCor

forraje,

saluDo inDio

Vanó, fútil

símBolo De YoDo

signo zoDiaCal

HoróScoPo ¿Nació un 10-12?

(agosto 23 - septiembre 22)

Su madre puede ejercer mayor poder sobre Ud. El coraje y la determinación que esta posee serán contagiosos y producen respeto. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su mente es penetrante y Ud. conseguirá concentrarse con mayor facilidad. Esto ayuda a que los conocimientos sean asimilados con mayor facilidad. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas no serán fuente de preocupación para Ud. ya que estas empezarán a fluir gracias a su empeño. Recuerde: Todo tiene remedio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su determinación y autoridad serán mayores. Ud. fortalece su voluntad y su carácter. Recuerde: Para encontrar la felicidad, trabaje por la felicidad de los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su fortaleza hará que Ud. no se deje amilanar por los problemas y obstáculos. Del pasado saca muy buenas experiencias y lecciones. Recuerde: Quien posee serenidad puede disfrutar de la vida

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

A sus proyectos proporciónelos empeño en su realización. No se atemorizará del futuro. Recuerde: ¡Qué humildad tan humana que la humildad verdadera!

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su desempeño ejecutivo será envidiable. Ud. tiene muy buenas capacidades de líder y los demás lo notan. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

Cronos B15

Estrellas en la red

A Mata le encanta escribir

Juan Mata, jugador del Manchester United, esperó poco para compartir su emoción al haber ganado (2-1) al Southampton. El jugador llegó al hotel y escribió en su blog (juanmata8.com), donde comenta cómo fue el partido y también trata de interactuar con sus seguidores. (JG)

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 de dICIeMBre de 2014 la Hora eCuador D

Buscan por primera vez la Sudamericana BUenos AIres, eFe• River Plate

recibe hoy al Atlético Nacional en el encuentro de vuelta por la serie final, de la décima tercera edición, de la Copa Sudamericana tras el empate (1-1) registrado la semana pasada en Medellín, Colombia. El equipo ‘Millonario’, actual campeón argentino, buscará conseguir por primera vez este certamen continental y volver a lograr un trofeo internacional luego de 17 años. Para este encuentro River no contará con Jonatan Maidana por una lesión en el isquiotibial de la pierna izquierda. Su lugar será ocupado por Germán Pezzella. Mientras, Gabriel Mercado regresará tras cumplir su fecha de El Dato suspensión. Por su parte, llega con Atlético Nacional, River descanso a este vigente campeón partido. Postergó compromiso colombiano, irá en su de la última fecha ante busca de la primeQuilmes. ra consagración de un equipo de su país en este torneo. El Dato El conjunto colombiano man- Atlético perdió tiene como gran Nacional (1-0) ante esperanza sus Atlético Huila y relegado estadísticas en quedó en la lucha por el Argentina donde título local. no pierde desde 1997, cuando cayó justamente ante River Plate. Desde entonces han pasado 17 años en los que el equipo de Medellín ha visitado

Alineaciones

river Plate

vs.

Atlético Nacional

M. Barovero G. Mercado G. Pezzella R. Funes Mori L. Vangioni C. Sánchez L. Ponzio A. Rojas L. Pisculichi R. Mora T. Gutiérrez DT: M. Gallardo

F. Armani F. Nájera A. Henríquez Ó. Murillo D. Bocanegra D. Arias A. Mejía F. Díaz E. Cardona O. Berrío J. Ángel DT: J. Osorio

Hora: 19:15 Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay) Estadio: Monumental Antonio Vespucio Liberti

En este partido de vuelta lo más importante será la forma como manejemos ese escenario”. JUAN CArLOS OSOrIO,

DT DE ATLéTiCO NACiONAL.

river está en un gran momento”. MArCELO GALLArDO,

ESTRATEGA DE RiVER PLATE.

en siete ocasiones Argentina y no ha sufrido ninguna derrota. Con respecto al once inicial, Juan Pablo Ángel ingresaría por el delantero Jonathan Copete y resta definir si se mantendrá en la alineación titular al defensa Alexis Henríquez.

Tortura Agresió n física Agresió n física

io Desapa ricó forzadan

Feminic id

Eje Extrajucución dicial

5

15

62

97

112

Año2013

131

ctimas de violaciones al recho a la vida, libertad ntegridad personal

homicidio están incoprprados: ejecucuión ajudicial y femicidio. : Los 88 casos de femicidio que corresponden cvíctimas, 69 ocurrieronen el 2013 con 74 mas. 17 ocurrieron en años anteriores, pero noció en el 2013 Daniel Bocanegra se barre para quitarle el balón a Teofilo Gutiérrez. EFE COTEJO.

Banco de Datos del Centro mentación de la CEDHU

Elaboración: LA HORA

DOMINIC BArONA

Olas de Oro para Barona COMPETENCIA. La deportista ecuatoriana domina las olas. (Foto de Archivo)

La deportista ecuatoriana anhela conseguir más medallas para el país. GUAYAQUIL• La surfista ‘tricolor’ Dominic ‘Mimí’ Barona se sintió cómoda dominando las olas peruanas, donde consiguió medalla de oro. Participó en Juegos Bolivarianos de Playa en Huanchaco, el fin de semana pasado. Barona se impuso en la categoría Open y se quedó con la presea dorada ante varias rivales que peleaban por quedarse con la misma. Con este logro ratificó el buen momento deportivo conseguido este año.

Un triunfo sacrificado

Barona contó que en un momento fue complicada la competencia debido a que las olas eran muy pequeñas y, además, porque la surfista peruana era la favorita para ganar. “Pude pasar un par de rondas, pero me tocó repechaje. Le metí más fuerza, me acordé de que era abandera-

da de mi país, por suerte crecieron las olas y eso me benefició”, dijo en una entrevista telefónica. Sobre las otras deportistas señaló que todas eran fuertes; sin embargo, volvió a resaltar que la peruana, campeona en este deporte, se destacaba entre las otras. “Lo bueno es que pude quedarme con la medalla”, añadió. Otros logros

La deportista nacida en Montañita domina muy bien las playas de Perú, por cuanto ganó el segundo lugar en el Mundial Open de Punta Roca, que se realizó en noviembre pasado. “Yo llegué unos días antes a Perú para prepararme. Acá me siento como en casa porque he surfeado estas olas antes”, manifestó. Barona explicó que allá hay mucha gente con nivel de las cuales ella puede aprender y

también considera que tiene facilidad para entrenar en agua fría y cambiar de tabla las veces que quiera. Además, se consagró campeona del Latinoamericano de surf, en una etapa antes de que finalice el circuito. La competencia se desarrolló en El Salvador. Siguen los retos

Barona se quedó en Perú para otra competencia. Después regresará al país para tomar unas vacaciones y cerrará con un campeonato en las playas de Olon (Santa Elena). “Este año ha sido de muchas actividades pero me siento contenta por los resultados que he obtenido. Quiero asistir a los eventos que más pueda porque esto me llena de experiencias”, manifestó. Por último, dijo que: “Espero tener apoyo de las empresas privadas para poder viajar a un circuito que empieza en China el 10 de enero del 2015. Me encantaría asistir pero depende que consiga el apoyo económico para viajar”. (SJMS)

CrONOs B16

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Alineaciones D. Cuenca

D

Prueba de fuego para el ‘Ballet’

Otro triunfo requiere el Club Sport Emelec para mantener viva la ilusión de dar la vuelta olímpica sin disputar la final. Hoy, en la capital azuaya, enfrenta al Deportivo Cuenca desde las 19:00. En otro choque válido por la fecha 21 (segunda etapa) del torneo, cuencanos y ‘eléctricos’ medirán fuerzas en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. Emelec pugna por adueñarse del primer lugar en la tabla. Un punto distancia al ‘Ballet’ del actual líder del torneo, Barcelona. Los ‘millonarios’, a falta de dos fechas para que concluya el certamen y con 41 unidades, son segundos. Esperan un traspié del ‘Torero’ para adueñarse de la punta. Por su parte, los morlacos manejan una posibilidad remota de llegar a un certamen internacional. Dependen de otros resultados. En cuanto al tema descenso están aparentemente salvados. @jcvanegas

vs.

Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier O. Bagüí R. Burbano P. Quiñónez A. Mena F. Giménez M. Bolaños E. Herrera DT. G. Quinteros

H. Piedra A. López M. Corozo R. Mieres S. Gutiérrez A. Frezzotti W. Zea G. Corozo R. Jhonson L. Santana H. Bargas DT. G. Duró

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 19:00 Juez: Carlos Orbe

De perder Emelec y que Independiente y lDU no pasen del empate, el ‘Ídolo’ ganaría hoy la etapa. REgOCIJO. Jugadores de Emelec festejan un gol.

Alineaciones lDU

vs.

A. Domínguez N. Reasco G. Alcoba N. Araujo J. Madrid A. Intriago F. Hidalgo E. Vera H. Batalla D. Morales JL. Anangonó DT. Luis Zubeldía

U. Católica H. Galíndez D. Méndez M. Uglessich H. Cangá W. Meneses F. Martínez C. Moyano E. Patta H. Patta J. de la Cruz A. Wila DT. Jorge Célico

Estadio: Casa Blanca Hora: 19:00 Juez: Omar Ponce

‘Rayados’ con igual aspiración cantidad de puntos °(40)Conquela misma Liga en la tabla, Indepen-

diente quiere el liderato. Los sangolquileños buscarán hoy (19:00) el triunfo en Riobamba cuando enfrenten al Olmedo. Carlos Vera será el juez central de la contienda. (JCV)

Barcelona a un paso de la final

APORTE. Cristian el ‘Chivo’ Suárez festeja el gol que le dio el triunfo a Barcelona en Machala.

Desde la ‘Alcoba’ la ‘U’ quiere arrojarse a la final El gol de Gerardo Alcoba que le dio el triunfo (2-3) a LDU sobre el D. Quito sigue latente en el corazón del hincha ‘universitario’. Esos tres puntos le permiten al ‘Albo’ seguir peleando por el primer lugar de la tabla. Hoy (19:00) reciben a U. Católica en el estadio Casa Blanca. Liga ya no depende de sí para llegar a la cima. Requiere de triunfos, pero también debe esperar una caída de Barcelona, líder del torneo. La tarea no es fácil para los ‘merengues’, su rival de turno es la U. Católica, cuadro que pelea por un cupo a la Copa Sudamericana. el dato Con 40 puntos en la tabla, Liga se igual que la U. ubica en la cuarta Al Católica, El casilla. Dos pun- Nacional también pelea tos le distancian por llegar a un certamen de Barcelona. internacional. @jcvanegas

SERIE A

EUFORIA. Gerardo Alcoba celebra con algarabía el tanto del triunfo ante el D. Quito.

Barcelona podría poner esta noche su nombre en la final del fútbol ecuatoriano. Necesita superar a Mushuc Runa y esperar que Emelec pierda y que Independiente y LDU no pasen del empate. Un motivado cuadro ‘torero’ saltará, desde las 19:00, a la cancha del estadio Monumental. Enfrenta a Mushuc Runa de Ambato. De los tres puntos requiere Barcelona para mantener viva la esperanza de disputar la gran final ante su eterno rival de patio, Emelec (ganador de la primera etapa). A falta de dos fechas para que concluya el certamen, el cuadro más popular del país es líder en

la tabla. Tras el último triunfo cosechado en Machala ante Liga de Loja, el ‘Canario’ se adueñó del primer lugar. También contribuyó la derrota de Independiente en Sangolquí ante El Nacional. La expectativa es grande en el país. Se habla de lo que podría ser un ‘Clásico del Astillero’ definiendo un título nacional. “Sería algo maravilloso disputar una final. Hemos hecho lo necesario, creo que es lo más justo”, dijo Matías Oyola, capitán de Barcelona. Los ‘canarios’ solo dependen de sí para cumplir con el objetivo. Hoy deberán superar al ‘Poncho’ ambateño y luego deberán pensar en la U. Católica, rival al que medirán en Quito. @jcvanegas

Alineaciones Barcelona

vs.

M. Banguera P. Velasco L. Checa F. Peppino F. Nazareno L. Caicedo F. Caicedo A. Peñafiel MJ. Quiñónez C. Suárez I. Blanco DT. Rubén Israel

Mushuc Runa S. Blázquez E. Valencia JC. Anangonó A. Moreira F. López K. Triviño G. Nazareno C. Cordero J. Marcarié M. Barreiro G. Figueroa DT. Julio Asad

Estadio: Monumental Hora: 19:00 Juez: José luis Espinel

Estoy orgulloso de este grupo. Sé que en estos dos últimos juegos van a dar lo mejor de cada uno”. RUBéN ISRAEl,

DT DE BARCELONA.

El ‘Fantasma del descenso’ les persigue Tres equipos están comprometidos con el descenso. Manta, D. Quito y Olmedo, en ese orden, corren el riesgo de perder la categoría. Hoy el panorama quedará más despejado cuando se dispute la fecha 21 (segunda etapa) del certamen. La preocupación se apoderó de los seguidores ‘chullas’. La ‘AKD’, tras disputarse la pasada jornada, cayó en el penúltimo casillero de la tabla acumulada. D. Quito contabiliza 42 puntos, los mismos que Olmedo que es décimo, pero los riobambeños poseen mejor gol promedio. Esta noche (19:00) el cuadro capitalino está obligado a ganar. En el estadio Olímpico Atahualpa reciben a U. de Loja.

POSTUlANTES. Partido entre Manta y D. Quito, equipos comprometidos con el descenso.

Por su parte, Olmedo no la tiene fácil, recibe a la misma hora al Independiente, equipo que pelea por el primer lugar. La situación más crítica la vive

el Manta, los ‘atuneros’ son últimos con 40 puntos. Hoy enfrentan en el estadio Jocay a un ansioso El Nacional que persigue llegar a la Copa Sudamericana. (JCV)

El Barça salta hoy ° Apagados los ecos de la goleada frente al Espanyol, el

Barça se apresta a vivir hoy una noche especial frente al PSG, en un partido sin vuelta atrás y en el que la victoria se sabe necesaria para avanzar a los octavos de final de la Champions con la ventaja del campo en el bolsillo.

APoRTE. Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, celebra su tanto marcado desde el punto penal.

ChAMPIonS

CrONOs D

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

A9

‘Colchoneros’ levantan vuelo ° El equipo del DT argentino Pablo Simeone igualó 0-0 en su visita a la Juventus de Italia. Así el cuadro español termina líder del Grupo A de la Champions League.

Perfección ‘merengue’

Real Madrid aseguró el primer lugar del Grupo B en la Liga de Campeones.

Redacción, eFe • Misión cumplida para el Real Madrid que con una goleada por 4-0 sobre el Ludogorets cerró la fase de grupos de la Champions League con un pleno de victorias y engrosó su estadística a 19 triunfos consecutivos. Casi por inercia, el Real Madrid se llevó su sexta victoria en

la competición. Asegurado ya el primer lugar del Grupo B, Ancelotti dio minutos a los menos habituales y se notó en los pequeños detalles. Pero para eso estaban en el campo Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, para hacer la diferencia y dar al Madrid su decimono-

vena victoria consecutiva. Todo cambió en el minuto 20, cuando Marcelinho vio la roja por meter la mano en un intento por evitar que un remate de Varane se colara en la portería y el árbitro decretó el penal. Cristiano no desaprovechó. Madrid lo intentó desde todos

los ángulos. Gareth Bale aumentara la ventaja a 2-0 con un cabezazo al tiro de esquina de Kroos al 38. A partir de ese momento el partido se disputó mayoritariamente en la mitad del Ludogorets, que sufría lo indecible para cortar al menos un pase de los ‘merengues’. Con la entrada de Jesé y Marcelo en sustitución de Toni Kroos y Coentrao, respectivamente, Madrid intensificó la presión y su juego se volvió más dinámico. Álvaro

Arbeloa se encontró con el balón cerca de la línea para anotar el tercero con diez minutos restantes. Madrid siguió al mando. Eso permitió que el Madrid jugara de manera un poco más relajada y que Alvaro Medrán, quien sustituyó a Gareth Bale al 82, se estrenara como goleador con el Real Madrid con un disparo desde fuera del área que entró por encima de Stoyanov para poner el 4-0 en el marcador.

Cuatro equipos tras los pasos del ‘Ídolo’ “Hemos venido a aprender. Esta de Luluncoto, lo que exige que es nuestra primera participación los jugadores estén bien prepaen el fútbol de salón y vemos que rados físicamente. “El desgaste es mayor en el fútbol bajo el nivel es muy bueno”, comentó César Purunca- TOME NOTA techo, se suda más y se requiere una mejor rotación jas, representante de UDJ. e hidratación adecuada”, El equipo de la Ciudajuegan sostiene el fisioterapista dela México se inscribió en Hoy Aucas – UDJ Franklin Carrera. el torneo organizado por la (20:00) y – Para el especialista, el Comisión Provincial, con Bambuca Surkitu. fútbol de salón demanda el objetivo de preparar a mucha resistencia y una sus deportistas para lo que gran carga sobre las rodiserá la temporada 2015. “Hemos visto seriedad, buena lo- llas y tobillos. Recomienda que gística, esos elementos nos dan la los deportistas de alto rendiconfianza para meternos de lleno miento se realicen evaluaciones en este deporte, donde buscamos periódicas para observar cómo ser protagonistas”, sostiene el di- están sus articulaciones. “Vemos que es más cansado rectivo. Los partidos se juegan en pi- jugar aquí (Coliseo del Colegio sos de parqué, en el Coliseo del Montúfar)”, comentaba Francisco Colegio Montúfar, en el sector Arellano, de Bambuca, equipo no-

Fútbol de salón Equipos participantes

° Aucas ° Surkitu ° Bambuca ° UDJ ° Estrellas Universitarias vel de La Florida. “Pero tenemos buen equipo y sabemos que vamos a dar muchas cosas buenas de que hablar”, enfatiza. Hace dos programaciones Arellano salió lesionado producto de la exigencia de la competencia. Aucas es el favorito para llevarse el título del torneo. En la primera etapa se adjudicó el liderato de la tabla y selló su pa-

JuEGo. El Aucas (i), que aparece sobre el parqué, es firme candidato a quedarse con el título.

saporte para ir a la final. Surkitu quedó segundo. Los dos son los equipos que cuentan con más experiencia, pese a la juventud de sus jugadores. Hasta el momento, en la Copa Quito Milenario se registran 184

goles en 18 partidos. David Rivera es uno de los máximos artilleros, él juega en Surkitu, equipo que ingresó por primera vez al fútbol fino en julio de 2013. Otro de los goleadores es Dennis Quintanilla, de ‘Ídolo del pueblo’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 10 dE dICIEMBRE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOR

D

MiNutero

se prepara el tour 2016

QUITO

Piloto ecuatoriano en la mira JuLio MoreNo

El Mont Saint-Michel, la °abadía medieval que surge del agua en el noroeste francés, el segundo lugar más visitado del país tras la torre Eiffel, acogerá en 2016 la salida del Tour de Francia, con dos primeras etapas marcadas por el viento marino y la media montaña, indicaron hoy los organizadores. eFe PrueBAs. Julio Moreno se adaptó fácilmente al auto del Team West-Tec.

el ‘tricolor’ volvió a pista para finalizar los ensayos con el team West-tec. ecuatorianas se consagran en Brasil

Nathaly Paredes (d), de °Santo Domingo de los Tsáchilas, y Milena Plaza, del Guayas, lograron el primer lugar en la disciplina de microtenis en la XX edición del Sudamericano Escolar, desarrollado en Brasil. En el camino dejaron a Colombia, Uruguay, Surinam, Perú y Brasil. (en)

to que mejoré varios detaJulio Moreno, piloto ecuato- El DAto lles en mi manejo”, expliriano, completó sus primeros có el piloto ecuatoriano. dos días de pruebas sobre un pilotos que Trabajo en la pista Fórmula 3, en el trazado bri- Los aspiran a correr en la Fórmula 1 Moreno, quien cumtánico de Silverstone. primeMoreno acumuló 855 compiten ro en los mono- plió con las pruebas la semana pasada, inició la kilómetros sobre el dibujo plazas de Fórmula 3. actividad bajo las mejores de 5.901 metros de extencondiciones climáticas, lo sión, ensayo completado que significó poder girar sobre una máquina del El DAto con pista seca y llantas equipo inglés West-Tec, escuadra que le ofreció Sebastian Vettel nuevas. En la primera fecha el trabajo desarrola oportunidad de seguir condujo un en la llado fue de adaptarse y probando con ellos en el Dallara temporada conocer las diferencias circuito Ricardo Tormo, 2006 de la 3 básicas entre un Fórmula en España. “Es un buen Fórmula Euroseries. 3 y el Renault 2.0. “Vuelta arranque sobre el Fórtras vuelta fuimos mejomula 3, porque probamos muchas cosas y en realidad sien- rando y los tiempos bajaron, por

lo que estamos contentos con lo realizado”, sentenció el ‘tricolor’. En tandas de 10 a 12 vueltas el trabajo se fue desarrollando hasta completar 70 giros, pese a que el motor del monoplaza debió ser cambiado por presentar fallas en la potencia. Sin embargo, logró mejorar tres segundos respecto a la primera tanda, colocándose entre los mejores debutantes, donde participaron 22 pilotos, aproximadamente. interés por el piloto

Luego de su actuación Moreno está en conversaciones con el equipo inglés T-Sport, los holandeses del Van Amersfoort Racing y los alemanes del Team Motopark, escuadras que se han interesado en el prospecto ecuatoriano para lo que sería su firma en 2015.“Es agradable salir con varias propuestas en Silversto-

Hay que trabajar mucho en estos días para poder ir dando forma al futuro próximo”. JuLio MoreNo, PiLoTo.

ne, además de siempre estar en contacto con mi equipo de MP Manor, quienes están deseando que siga con ellos en la Renault un año más”, sostuvo. Asimismo, el piloto ecuatoriano dijo que también recibió propuestas para competir en la AutoGP en 2015, donde se usa un auto de más de 400 caballos de potencia. La Fórmula 3 Europea recientemente anunció el calendario del 2015, temporada que constará de once fechas triples, lo totalizará 33 carreras, calendario que compartirá junto al DTM y el WEC, dos de los campeonatos más importantes junto a la Fórmula 1. (JG)

Más medallas para ecuatorianos ‘No puedo respirar’

°

LeBron James y más basquetbolistas salieron a la cancha con una camiseta negra que llevaban la frase “I can’t breathe” (Yo no puedo respirar) que dijo el hombre afroamericano Eric Garner antes de morir en las manos de un oficial del Departamento de Policía de Nueva York. (JG)

En los II Juegos Bolivarianos de manos le inspiraron para lograr Playa Huanchaco 2014, que se ese triunfo. “Recordé a mis herllevan a cabo en Perú, la dele- manos (Giovanni y Nicolás) que gación nacional continúa cose- siempre sacaban fuerzas y demostraban garra para imchando preseas. ponerse en sus partidos”. En tenis Carolina LaEn la misma disciplina pentti, hermana de los te11 PAÍSES los dos equipos de dobles, nistas Giovanni y Nicolás, en los masculino y femenino, logró quedarse con el ter- compiten Juegos cer lugar luego de ganar- Bolivarianos. también obtuvieron bronce. En hombres el triunfo le a la chilena María Paz Orellana por el marcador de 2-6, fue para la dupla compuesta por 7-5 y 10-5 (último set definido en Juan Carlos Rodríguez y Xavier super tie break). El partido duró Viteri sobre su similar de Perú, dos horas, aproximadamente. y en mujeres nuevamente para La deportista adujo que sus her- Carolina Lapentti y Martha Ca-

PArticiPAciÓN. carolina Lapentti logró el tercer lugar. (Foto: coe.org.ec)

ñizares. Por otro lado, en las actividades subacuáticas Gilda Rivadeneira se quedó con la medalla de bronce, en la modalidad de apnea dinámica con equipo.

Luego de su logro, Rivadeneira expresó lo feliz y emocionada que se sentía, pues reconoció que es un logro importante para su disciplina, pero principalmente para el país por la confianza. (JG)

La voz y el cuerpo del ‘amor brujo’

CuLTurA I

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

FOTOgRaFÍa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre. Horario: 09:00 a 19:00. descripción: ‘Yasuní en imágenes’ es una iniciativa de biólogos y fotógrafos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE preocupados por la conservación del Yasuní.

anTOLÓgICa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, antiguo Hospital Militar). entrada: Libre. Horario: 9:00 a 17:00. descripción: El artista guayaquileño Roberto Noboa presenta su muestra antológica, donde reúne alrededor de 300 obras de sus dos décadas de trabajo.

aRTISTaS. Tienen todo preparado para cautivar al público durante la velada en la Casa de la Música. (Foto: Richard Boada)

Un recital que busca hechizar mañana a los espectadores, donde el canto lírico y la danza son protagonistas. Una velada donde la voz y el movimiento embrujan al público, una propuesta donde las palabras recorren el cuerpo para que este cautive por medio de la danza. Así puede definirse la propuesta de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje), la Fundación Filarmónica Casa de la Música y Prodanza. Se trata del ‘Recital de Canto y Ballet: El amor brujo’, una innovadora puesta en escena donde el canto lírico, el ballet clásico, la danza contemporánea y el flamenco se fusionan. Gabriela Alonso (ballerina), Guillermo Maldonado (balletista), Daniela Guzmán (soprano), Carmen Alonso (mezzosoprano) e Iván Vásconez (pianista) exponen su talento mañana en la

Casa de la Música, a partir de las 20:00, para regocijar al espectador con un repertorio musical y coreográfico basado en piezas líricas de gran talla. El recital incluye música de Glück, Monteverdi, Händel, Obradors, entre otros, hasta cerrar con ‘El amor brujo’, de Manuel de Falla, donde consta la famosa ‘Danza ritual del fuego’. Trabajo

La ballerina Gabriela Alonso califica al montaje como “una experiencia grata”. “El tiempo de estudios, creación y ensayos han sido magníficos. La propuesta va más allá de mezclar danza y música”, comenta la artista. Ella también explica que lo que se busca es compaginar el

canto con la danza. “Queremos a un gran proceso de integraque el movimiento sea leal al ción; ellos perciben que el cantexto, queremos que el cuerpo to y el ballet van de la mano y demuestre lo que dice el libre- que los lenguajes artísticos se to”, enfatiza la ballerina, quien combinan”. sostiene que “generalmente, los Aízaga, fiel creyente de los probailarines han tratado de cesos para grandes objetimontar sus coreografías toME Nota vos, no descarta que esta guiados por cómo suena propuesta escénica sea un la música, sin preocuparprimer paso para que con entradas tie- el tiempo se vaya conforse del texto, de la lírica que Las nen un valor de $10, se encuen- mando un grupo que se evoca el canto”. a la venta en Es así como por casi tran interese por la danza. “Sela Casa de la Música tres meses los artistas han ría formidable que la Fosje (Valderrama s/n logrado sortear las dificul- y Mariana de consolidará un elenco de Mayor tades de “interpretar con Jesús). ballet, por ejemplo. Que información a el cuerpo a las palabras”, los teléfonos: nuestros niños y jóvenes 70 93 / 226 descubran el movimienpara plasmar un recital 226 39 75. que cuida hasta el último to a través del cuerpo y detalle. de un instrumento musical sería una experiencia bella”, opina. Perspectivas Por lo pronto, el público tiene Para el director de la Fosje, Patricio Aízaga, esta experien- la oportunidad de experimentar cia representa un “estímulo” la reinterpretación de la palabra para quienes integran la Fosje. por medio del cuerpo, gracias al “Nuestros chicos van perca- embrujo propuesto para la velatándose de que el arte equivale da de mañana. (DVD)

Margarita Laso canta a la Navidad Alegres géneros andinos y lati- nezuela, Colombia, Argentina, noamericanos se escucharán du- México y Perú, y el acompañarante diciembre en el sur, centro miento de instrumentos acústicos. y norte de Quito en la voz La primera presentade la cantante Margarita El Dato ción se realizará el sábado Lasso, quien presenta el 13, a las 12:00, en la Iglesia programa de recitales ‘Esentrada es trella de anís, canciones La libre hasta com- del Carmen Alto, en el copletar la capaci- razón del Centro Históride Navidad’. de los co de Quito, y luego recoDirigido a toda la fami- dad espacios. rrerá barrios de distintas lia, se escucharán bomzonas de la ciudad. bas, sanjuanitos, albazos, El domingo 14 la cita es a las aguinaldos, una selección de temas queridos por el público, con 11:00 en la Iglesia de Santa Clacanciones de Ecuador, Chile, Ve- ra, de San Millán. El martes 16,

a las 19:00, el escenario será la Iglesia de San Cristóbal, de Guajaló, y el miércoles 17, la Iglesia de Chimbacalle, a las 19:00. Los temas que alegran a los niños, las canciones de cuna y los ritmos de este continente se escucharán con el acompañamiento de instrumentos andinos, la marimba de Pablo Valarezo, mucha percusión y voces juveniles. El público podrá disfrutar del arrullo ‘Entrando a la iglesia’, de la tradición esmeraldeña, el al-

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre) entrada: $6 Horario: 11:30 descripción: Única función de ‘El evangelio según San Clarín’, donde Clarín emprende una nueva aventura: limpiar la oficina del profesor Posowski, catedrático notable, donde conocerá muchas cosas que a la historia se le olvida.

MaÑana

PReSenTaCIÓn

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez). entrada: Libre. Horario: 19:00. descripción: Se realizará el conversatorio y la presentación de la segunda edición de ‘No entren al 1408’, antología en español que rinde tributo a Stephen King.

VIeRneS 12

danZa

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre. Horario: 19:30. descripción: La Compañía Nacional de Danza presenta los estrenos de ‘Huayrapamushca’ y ‘Clan-Destino’.

CanTanTe. Llevará su voz a los barrios quiteños con los temas tradicionales que alegran a la comunidad.

bacito colonial ‘Cay chiri tutapi’, de Peguche, y ‘Manito de cera’, de Diego Luzuriaga, que alude al niño del arte quiteño hecho con cera de abeja. (AGC)

TeaTRO

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano de Quito (García Moreno y Espejo). entrada: Libre. Horario: 19:30. descripción: Un diálogo entre la escena y el sonido en el estreno de la obra ‘Variaciones sonoras para el tema del asesino’, un proyecto escénico del Teatro Ojo de Agua.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255 P.A.P./61130

Vendo computador para edición de video y demás programas complementarios con monitor led de 18”, $ 320 inf: 0998 343400 P.A.P./61130

Navidad en la Playa, Expedicionarios te invita a los 4 días de navidad en Manabí, todo incluido desde Quito por $ 170 reservas 0998 943313/ 2 553 804 P.A.P./61130

Busco Abogada/a sepa Escrituras 0995691693/ 0984527504 P AR/97599/AG

Vendo casa de 2 plantas en Conjunto Portón de Andalucía, sector camino antiguo a Conocoto, pocos años de construcción, bien mantenida $ 54.000 neg. inf 0998 343400 P.A.P./61130

Vendo en El Batán Alto, hermoso Dpto. en 3 niveles, 8 habitaciones, terraza, área BBQ, parqueadero, bodega, total 238 mts. inf: 099908020 P.A.P./61130

Vendo casa de 3 plantas, 4 Dptos., patios, garaje ubicado en la Tola calle Principal, $ 120.000 neg, inf: 0998 761892 P.A.P./61130

Regalo gran cantidad de leña, muebles deteriorados antiguos, infinidad de armadores, inf: 0998 343400, retirar de Venezuela y Sucre Junto al Pasaje Amador P.A.P./61130

Desbanques a precios cómodos con volquetas grandes, maquinaria apropiada para rápido desalojo, entregamos material pétreo, inf:0998 P.A.P./61130 178422 Remato monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando para toda clase de computador inf: 0998 343400 P.A.P./61130

Reparación y mantenimiento de cuartos fríos , equipo hoteleros,

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

S

miércoles 10 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Vendo baratísimo, perchas metálicas y de madera, estanterías y exhibidores, escritorios, vidrios, espejos, colgadores, están en el Centro Histórico P.A.P./61130 inf: 0998 343400 Necesito Sra. visionaria que disponga de 3 horas diarias para comercializar programa de televisión, buena presencia, facilidad de palabra inf: P.A.P./61130 0998343400 Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

V.I.P.

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Siguenos en:

P.A.P./61130

P.A.P./61130

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LOS RIOS

Remato Muebles

lavanderías electrodomésticos de hogar, Tefs: 5111251/ 0997248673 SERVITEC

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

perchas, escritorios, espejos, góndolas, canastas metálicas, colgadores y más a menos de la mitad de precio, atención sábado 6 y lunes 8 de dic. desde las 10h00 en la Venezuela y Sucre junto al pasaje Amador inf: 0998 343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P.A.P./61130

Se Necesita Señoritas Para club, mayores de 18 años, en Quito. Informes: 0984789062 0984857382 P AP/61108/CV

BIENES RAÍCES Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Infor-

mes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Las locuras de marco 2D (español) 15:45

17:20 19:10

Relatos salvajes 2D (español) 16:50 20:45 Sin City 2 2d (subtitulada) 18:55 20:55 Quiero matar a mi jefe 2 2D (español)

CINEmaRK breakfast at tiffany´S 2D subtit. 19:00 Relatos salvajes 2D español 16:45 19:20 22:00

Las locuras de marco 2D Doblada 14:20 16:20 18:10

18:45 20:50

Sexy montañita 2D español 15:30 17:20

15:00

Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 13:30 16:05 18:40 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 21:20 El libro de la vida 2D Doblada 13:00 15:00

Pancho el perro millonario 2D (español) Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 18:40 21:00 boyhood 2D (subtitulada) 15:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:10 21:10

17:00

El Vientre 2D español 21:30 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 14:30 Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 17:05 19:40 boyhood: momentos de una vida 2D 22:15 Interstellar 2D Doblada 13:25

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Las locuras de marco Dob Dig 14h00 14h20

2D Las locuras de marco 13:30 15:25 17:20

Relatos Salvajes Esp Dig 15h45 18h15 20h45 Sexy montañita Esp Dig 17h50 19h40 21h30 EL vientre Esp Dig 17h00 21h20 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h40

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30

15h50 16h20 17h40 18h10 19h30

15h10 16h40 17h10 18h40

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h10

16h30 18h50

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h10 Sin City 2 Sub 3D 21h15 Sin City 2 Sub Dig 19h00 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h50

19:15

19:15

20:40

20:40

2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del piso 13 14:30 18:50 20:50

15h30

21:30

2D Juntos pero no tanto 17:25 19:30 21:35 2D Sexy montañita 13:00 17:10 19:00 20:50 2D Relatos salvajes 15:45 18:20 20:55 2D La maldicion del piso 13 14:20 18:40

CINE INtERNaCIoNaL – 18:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac)

3D Sin City 2 16:20 2D Pancho perro millonario 13:50 16:00

CINE Y CIuDaDES – 20:00 Holy motors

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55

2D Juegos del hambre 3 13:10 15:45 18:25

CINE LatINo – 20:30 De regreso

18:05 20:15

2D Interestellar 18:00 21:10 2D El Exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El vientre 13:20 15:15

19:30

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 Silencio en la tierra de los sueños

20:40

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55 18:05 20:15

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Las locuras de marco 13:30 15:30 17:30

2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del Piso 13 14:30 18:50 20:50 3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

18:45 20:55 21:25

18:45 20:55 21:25

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15

Interstellar Dob Dig 20h40

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30

3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

15h40 17h30 18h20 19h10 21h00

Hunger Games Sinsajo parte I Sub 20h10 momentos de una vida Sub Dig 20h00 Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig

muLtICINES EL RECREo 2D Las Locuras de marco 13:30 15:25 17:20

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15 21:30 2D Interestellar 18:00 21:10 2D El exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El Vientre 13:20 15:15

18:10

21:05

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:15 15:05 21:25

2D Interestellar 20:25 2D El Vientre 13:20 15:15

Incautan ‘coca’ para ‘clientes’ exclusivos

pOLICIAL I

REGiSTRo. Los presuntos involucrados dentro del inmueble que fue allanado por la policía.

tenía un peso de entre tres y cuatro gramos. operativo

La captura del presunto involucrado permitió dar con un inmueble situado en la Ciudadela Ibarra. Al tratarse de un delito flagrante, los agentes policiales estaban en sus facultades legales para allanar el domicilio del sospechoso. Cuando ingresaron encontraron a otro sujeto que también fue detenido para investigaciones. En la vivienda, la Policía

encontró otros 25 tubos de similares características, que también estaban cargados de ‘coca’. Ortega aseguró que cuando recibieron las denuncias no esperaron encontrarse con ese tipo de sustancias. Explicaron que, por lo general, en esa zona de la urbe se comercializa pasta base de cocaína y hasta marihuana. Sin embargo, las investigaciones apuntan a que los implicados tenían un mercado exclusivo para vender el producto ilícito. (FLC)

Un grupo de deportistas planeó una mañana llena de adrenalina y emociones fuertes. Uno de ellos, sin embargo, tuvo que ‘torear’ a la muerte tras salvarse luego de caer casi 30 metros desde las alturas. La mañana de ayer, cuatro turistas escogieron las montañas de Calacalí para practicar parapente. Dos de ellos lograron coger vuelo y estabilizarse en las alturas, pero el tercero tuvo problemas para mantenerse en el aire y cayó a tierra firme. Un agente del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) que colaboró en la emergencia contó que el turista de 26 años tuvo problemas para abrir la vela del parapente y que por fortuna vivió para contar su experiencia. El uniformado explicó, además, que el accidentado se encuentra estable, aunque tuvo que ser trasladado al Hospital Metropolitano para ser atendido por los golpes y traumatismos. Para llegar a donde se encontraba el joven deportista los gendarmes tuvieron que trepar aproximadamente 150 metros montaña arriba. Lo hicieron esquivando la maleza. (FLC) p

JARA SEGURIDAD CIA. LTDA. COMUNICADO A todo el personal que haya laborado durante el periodo 1 de enero al 31 de diciembre del 2014, acercarse a las oficinas más cercanas a su residencia a nivel nacional para la entrega de los siguientes documentos: 1. Original de la partida de nacimiento de los hijos menores de edad. 2. Original de la partida de nacimiento de los hijos mayores de edad con discapacidad parcial o total, adjuntando copia a color del carnet del CONADIS. 3. Original de la partida de Matrimonio Civil y copia a color de la cédula de identidad de la conyugue. 4. Original de la Declaración Juramentada Notariada de la Unión de Echo mayor a 2 años y copia de cédula a color de la Conviviente. Si la Unión se realizó cuando eran menores de edad debe constar la autorización de los padres de ambas partes. NOTA: TODA LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA DEBE SER ACTUALIZADA. Esta documentación servirá para sustentar el pago de las UTILIDADES DEL PERIODO 2014 mismas que se receptarán hasta el 15 de enero del 2015 Jara Seguridad Cia. Ltda. NO se responsabiliza de cualquier reclamo posterior del pago de utilidades, si los beneficiarios no entregaron los documentos solicitados hasta la fecha indicada. AB/9970/P

licía Antinarcóticos, informó que esta sustancia era comercializada en La Mariscal, en la ‘zona rosa’ de la ciudad. Dijo también que la venta se hacía a clientes exclusivos que pagaban hasta 20 dólares por cada tubo cilíndrico. De acuerdo a las investigaciones, se sabe que la sustancia sujeta a fiscalización era enviada desde Esmeraldas por medio de agencias de correos paralelos. Los receptores en Quito pagan por ella aproximadamente 12 dólares por tubo. Cada uno

A13

Parapentista no logró alzar vuelo

Según la Policía, la droga llegaba desde Esmeraldas por medio de correos paralelos.

Dos presuntos expendedores de sustancias estupefacientes fueron detenidos durante un operativo ejecutado en la Ciudadela Ibarra, en el sur de Quito. Agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Pichincha les seguían la pista de los sospechosos. Esto porque recibieron denuncias anónimas a través de la línea gratuita 1800 Drogas. Casi al mediodía de ayer, los gendarmes detuvieron al primer involucrado, quien fue ‘pescado’ cuando caminaba por las calles del sector. Luego de identificarse, los agentes le explicaron el porqué de su aprehensión. Luego, tras someterlo a un cacheo, encontraron en su poder 51 tubos de cristal con tapa de caucho que contenían un polvo blanco. Luego de análisis de campo, los gendarmes descubrieron que se trataba de clorhidrato de cocaína, de la más pura y refinada. El teniente coronel, David Ortega, jefe provincial de la Po-

miércoles 10 dE dICIEMBrE dE 2014 la Hora quITO, ECuAdOr

LA GERENCIA

P AR/97603/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

miércoles 10 dE diCiEMBrE dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

Recibe 51 regalos por un error de computadora • TV Samsung 3D 55’ (1.400 dólares), tablet Galaxy Pro 12’ (529 dólares), cochecito de bebé (235 dólares), que los reciba junto con otros 48 paquetes por un error de computadora no tiene precio, literalmente. Y es que Robert Quinn, de

PLANETACURIOSO

QUITO

22 años, comenzó a recibir paquetes de Amazon en su casa en Bromley, al sur de Londres. Al momento van 51 con un valor aproximado de 5.600 dólares y siguen llegando. Daily Mail explica que Robert llamó a Amazon para informar del error, para su sorpresa le dijeron que podía conservar todos los paquetes. Pero como el joven se sentía un poco mal por las personas que no habían recibido su paquete, volvió a marcar a la compañía de comercio electrónico, quienes le informaron oficialmente que ya habían resuelto el problema y que podía quedarse con los artículos. Su familia ya empezó a echarles el ojo a algunas de las cosas, pero Robert ya tiene sus planes bien definidos para los objetos: algunos serán regalos y otros los donará a asociaciones benéficas.

SUERTE. El hombre que recibió por error los objetos no tuvo que devolverlos.

SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

INSÓLITO. ¿Recorrería una caminata tan extensa para que su novia le dé el ‘Sí’?

7 mil km de caminata para proponer matrimonio

PERIODISMO.COM • Hasta el momento pagarle a un piloto de avión para que deje en el cielo una proposición de casamiento era una manera romántica e ingeniosa para pedir la mano de alguien. Sin embargo, existe una nueva técnica que demanda más esfuerzo: la escritura GPS. La ingeniosa idea pertenece a Aka Yassan, un japonés que pasó seis meses enteros haciendo trekking para recorrer 7 mil kilómetros por todo Japón para poder proponerle matrimonio a su novia. Al final de su viaje fotografió los registros que su GPS marcó de su caminata: quedó deletreada la frase “Marry Me” acompañada de un corazón.

Antecedentes

Todo comenzó en 2008, cuando Yassan tenía 31 años. Renunció a su trabajo y planeó un viaje a través de su país, llevando consigo muy poco equipaje: un dispositivo GPS y un mapa. Su propósito era doble: conocer todo Japón, ya que solo lo conocía por los libros que había leído, y poder dibujar un mensaje especial para su novia gracias a la tecnología de rastreo que tenía su dispositivo de ubicación satelital. Casi toda su travesía fue hecha a pie y, a veces, en auto, barco o bicicleta. Cuidadosamente de antemano planeó cada lugar que recorrería para obtener la gigantesca frase romántica. Además, creó un video de

siete minutos que describe su viaje a través de Japón. Se divide en siete capítulos, cada uno destaca las diversas etapas de su caminata. Inició el dibujo y la caminata desde la isla de Hokkaido y finalizó todo en Hyodo, un acantilado de la isla de Kyushu. El material contiene fotografías de sus experiencias, técnicas para comer pescados y mariscos frescos, trekking en malos caminos y escalar el monte Fuji. La caminata de Yassan es oficialmente la propuesta de matrimonio más grande del mundo. Además, entró en el récord Guinness por ser dibujo en GPS más largo del mundo: 7.164 kilómetros.

El hombre que tiene más libros Guinness de los récords PERIODISMO.COM •

¡Así se maneja en Arabia!

PLANETACURIOSO · Estos chicos hacen una maniobra conocida como el ‘es-

quí flanco’ (conducir en dos ruedas) en la ciudad de Hail, Arabia Saudita.

Martyn Tovey se aseguró para él mismo un lugar dentro de su libro favorito de récords, puesto que es el propietario de la mayor colección del mundo del Guinness World Records. Por ese motivo, la marca lo incluyó en uno de sus libros por ser “la persona con la colección más grande del mundo de libros Guinness en sus ediciones especiales y anuales”. Él es especialista en seguridad informática y ha pasado 40 años de sus 57 años de vida en la creación de una biblioteca de 353 publicaciones tradicionales y especiales de todo el mundo del libro Guinness. Según contó, su récord favorito fue fijado por el saltador en largo Bob Beamon: saltó casi 9 metros en los Juegos Olímpicos de México en 1968. Martyn indicó: “Yo era

CONOZCA. Martyn Tovey está rodeado de una gran colección de libros Guinness.

un fan de Bob Beamon, su salto fue una de las cosas más increíbles que jamás había visto. Todavía recuerdo mi asombro ante su hazaña”. Además adujo: “Mi interés en los libros fue impulsado por una obsesión que tenía en la niñez con la relación entre los hechos y las cifras. Cuando era niño pedía un libro para Navidad y a partir de ahí he tenido uno cada año.

Luego comencé a comprarlos”. “El que más me gusta es el que editaron en 1960 con correcciones manuscritas de Norris McWhirter, mientras que el más extraño es uno que tiene forma de botella de loción de afeitar. También tengo un libro Guinness de bolsillo y cuando me entero de ediciones especiales en alguna parte del mundo trato de localizarlas”, comentó.

Una farra sin

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE diCiEMBRE dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOR

I

‘chUchaqUi’ sí es posible el consep lanza una campaña en la Foch que propone una ruta donde se ofrecen bebidas sin alcohol.

U PROPUeSTa. En el Q Restaurant preparan el ‘San Francisco’, un coctel sin alcohol.

Ruta coctel diversión a 0 grados

1

Joaquín Pinto E7-85 y Diego de Almagro.

Joaquín Pinto E7-38 y Reina Victoria.

3

Páez

Diego de Almagro N24-64. ión J. Car r

Luis Cord ero

on

J. P

int o

Wi ls

Ca

lam

a

ro

Jo

ía

arc

Li

1

nR B. M odríg ue ore z no

11

G do zar

sé

h

Ve in

tim

a

Foch E6-11 y Reina Victoria.

8

10 9

Av. Coló n

o il Ba la qu ed an

er

Azuca Latin Bistro 9

7

nM

8

as

ó Le

Foch E6-11 y Reina Victoria.

7

a

6

ag

e br m

Azuca Beach

laz

cie

Foch E7-38 y Reina Victoria.

L. P

Di

Coffee Bar

6

2

Alm

de

Foch E6-12 y Reina Victoria.

ia

.6 Av

Q Restaurant

Victo r

5

an

Jerónimo Carrión y 9 de Octubre.

5

4

3

Ju

Rocoto Bar

Rein a

bre

on az

Joaquín Pinto E7-38.

de Octu

m .A Av

4

Roca

La Estación

Av. Nue ve

Fo c

Finn MacCool´s

2

Dirty Sánchez

Jua

Cheruskers

Almag

ro

Epicentro Classic 10 Lizardo García y Reina Victoria.

Radar

11

na nueva ruta llega a la Foch, en el sector de La Mariscal, en el centro norte de la ciudad. No se trata de karaokes, ni de fiestas de espuma, ni de veladas para estudiantes de intercambio, aunque es compatible con estas y otras ideas más originales. Se trata de la ‘Ruta Coctel, diversión a 0 grados’, que el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) lanza en uno de los santuarios de la farra. Para ello se alía con algunos de los locales más emblemáticos de ‘La Zona’. La idea es sencilla. Los bares y restaurantes que participan ofrecen combinados o cocteles libres de alcohol a un precio de tres dólares. El objetivo es concienciar a los ciudadanos sobre el consumo responsable de alcohol, especialmente por estas fechas cercanas a la Navidad y Año Nuevo, cuando más consumo de bebidas virtuosas se registra. amigo elegido

En el Q Restaurant, ubicado en la Plaza Foch, conocen bien esta realidad. Este local, según explica Adrin Grijalva, participa activamente con la campaña El amigo elegido. “Las personas que llevan la pulsera de El amigo Elegido indican quién es el que maneja esa noche y por lo tanto no bebe. Si vienen con esa pulsera les invitamos un

participan, todos ellos en las inmediaciones de la Foch: Cherusker, Dirty, Finn Mcool’s, La Estación, Rocoto Bar, Q Restaurant, Coffee Bar, Azuca Beach, Azuca Latin Bistro, Epicentro trago. En breve vamos a usar Classic, Arcanus Bar y El Radar. En las inmediaciones de los un alcoholímetro, para comlocales los clientes contemplan probar que no han bebido”. En el Q Restaurant ofrecen con cierta curiosidad los cartedesde el pasado 5 de diciembre les. “Me parece bien, lo que deun coctel que lleva hielo ‘fro- bemos saber es cómo, cuándo y zen’, jugo de limón y endulzan- con quién beber, y, sobre todo, te. El resultado es una bebida hacerlo con moderación. Tamrefrescante muy similar al jugo bién es importante aprender a salir sin beber alcohol, de limón. “En nuestro loaunque a veces es comcal disponemos de cuatro el Dato plicado”, explica Jéssibebidas sin alcohol que ca González, estudiante tienen una demanda muy jurado reali- de la Universidad de las aceptable, teniendo en Un zará un recorrido Américas. cuenta el hábito de bebida por los locales para determinar en esta zona”. al ganador de la espacio cultural

mejor preparación de cocteles sin alcohol.

nueva versión

El Finn Mcool’s también se ha sumado a la fiesUnos metros más al sur se ta libre de alcohol. “En encuentra el Dirty Sánchez, otro clásico de la Foch. Un lugar nuestro local tenemos muchas en el que convergen la música, la bebidas libres de alcohol, por cultura y las copas, por supuesto. ejemplo un jugo, un café o un La propuesta de este sitio se llama té. Lo importante es beber con Pink Champagne, lleva jugo de moderación”, comenta Jasmine cranberry, naranja, piña y sprite. Fuli. Ahí preparan con entusiasDe color rosado y con la certeza mo el Sweet Irish Dream, una de refrescar la garganta, es una versión del mojito, su bebida estrella, pero sin alcohol. bebida del todo apetecible. El mismo color, la misma “Nosotros participamos en el Dato forma, el mismo aroma, la campaña porque creemos en la educación para EL 20 de diciem- pero sin alcohol. Simultáneamente en construir valores. Hace ya bre el Dirty celela Plaza Foch se realizará mucho tiempo que ofrece- Sánchez brará un bazar mos cocteles sin alcohol, con diseñadores una exposición de fotoropa, moda y grafías relacionadas con por ejemplo para mujeres de accesorios. A partir de las el fenómeno de las droembarazadas, personas 14:00 gas del primer concurso que toman un medicamen‘@-Dicción’, realizado por to o están desparasitándose”, dice con una sonrisa Andreas la Universidad de las Américas (UDLA). Son 24 fotografías las Nyffeler, uno de los propietarios. ganadoras de entre 80 participantes que estarán exhibiéndose Participantes En total son 11 locales los que para el público presente. (MAP)

Diego de Almagro 24-75 y Foch.

Elabnoración: LA H ORA

TODaS las bebidas de la ruta tienen un precio de 3 dólares.

DIFeRencIa. El Dirty Sánchez es uno de los pocos locales de la zona que ofrece una carta libre de alcohol.

PRODUcTO. El mojito sin alcohol es la bebida estrella del Finn McCool’s.

C1

REVISTA JUDICIAL C00

MARTES 9 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10905

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Beneficios inherentes a las personas con discapacidad Definición de “persona con discapacidad” Persona con discapacidad es aquella que, como consecuencia de una o más deficiencias, con independencia de la causa que la hubiera originado, ve restringida permanentemente su capacidad biológica, sicológica y asociativa para ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria, en una proporción equivalente al cuarenta por ciento de discapacidad, debidamente calificada por la autoridad sanitaria nacional. La determinación de la deficiencia o condición discapacitante la realizarán los médicos especialistas del sistema nacional de salud, acreditados expresamente por la autoridad sanitaria nacional. En el certificado que se emita reconociendo tal situación, se hará constar obligatoriamente la fecha de caducidad del mismo, identificando la deficiencia y su porcentaje. Los beneficios que se concedan por la ley serán reconocidos mientras se mantenga vigente el certificado o documento que acredite la condición discapacitante. La calificación de la discapacidad o de la deficiencia o condición discapacitante será gratuita. Para el otorgamiento de los beneficios establecidos en la Ley, no se exigirá otro requisito que el del documento que acredite la calificación de la discapacidad. Calificación para ecuatorianos residentes en el exterior.- La calificación de la discapacidad a las personas de nacionalidad ecuatoriana residentes en el exterior, será solicitada a través de las representaciones diplomáticas ecuatorianas. Esta solicitud podrá ser presentada por el propio beneficiario, por su representante legal o voluntario o las personas

naturales o jurídicas a cuyo cargo se encuentre, adjuntando la certificación médica emitida por la entidad sanitaria nacional competente del país de residencia del peticionario, en la cual se determine la discapacidad que presente la persona y su diagnóstico. La representación diplomática ecuatoriana remitirá vía electrónica toda la documentación pertinente a la autoridad sanitaria nacional, que calificará el tipo y el grado de discapacidad del solicitante, según la norma expedida para el efecto. La autoridad sanitaria nacional notificará al solicitante vía electrónica, sobre los resultados de la calificación de la discapacidad. De ser procedente, se le entregará por esa misma vía el correspondiente certificado provisional, hasta que éste retorne al país para someterse a la verificación física por parte de la autoridad sanitaria. Tal verificación deberá realizarse dentro del plazo de noventa (90) días de haber llegado al país. Hasta tanto, el certificado provisional será documento suficiente para acogerse a los derechos que le correspondan, según el grado de discapacidad asignado. De existir diferencias en el pago de los tributos u otros beneficios económicos, serán re liquidados en la proporción que corresponda, por la entidad competente.

de acuerdo al grado de discapacidad del beneficiario o de la persona a quien sustituye, según el caso, de conformidad con la siguiente tabla:

humana, será acreditada por la autoridad nacional de inclusión económica y social mediante el correspondiente certificado. La calificación se hará pre-

La autoridad educativa nacional expedirá la normativa necesaria para determinar la conformación y funcionamiento de los equipos multidisciplinarios especializados, que realizarán las evaluaciones integrales para definir la modalidad de atención educativa y ofrecer la atención complementaria especializada a los estudiantes con discapacidad o condición discapacitante y sus familias.

vio requerimiento de parte interesada y conforme al instructivo que se expida para el efecto.

Beneficios tributarios Los beneficios tributarios para las personas con discapacidad y los correspondientes sustitutos, únicamente se aplicarán para aquellas personas cuya discapacidad sea igual o superior al cuarenta por ciento. Los beneficios tributarios de exoneración del Impuesto a la Renta y devolución del Impuesto al Valor Agregado, se aplicarán de manera proporcional,

Inclusión laboral La autoridad nacional encargada de las relaciones vigilará, controlara, dará seguimiento al cumplimiento del porcentaje de inclusión laboral de personas con discapacidad y aplicar las sanciones conforme a lo establecido en la legislación correspondiente. Sustitutos La calidad de sustituto, que comprende aquellos casos de solidaridad

Derecho a la vivienda Los programas de vivienda de entidades públicas y privadas, deberán cumplir con lo establecido en las normas y reglamentos técnicos del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, las normas técnicas de accesibilidad de las personas con discapacidad y movilidad reducida al medio físico, las normas internacionales de diseño universal y todas aquellas que para el efecto se establezcan. Accesibilidad Los gobiernos autónomos descentralizados definirán el porcentaje de parqueaderos destinados a personas con discapacidad, dentro del sistema de estacionamientos tarifados, y de acuerdo a la planificación territorial,

tomando como referencia el porcentaje mínimo establecido en la Ley. Unidades accesibles La autoridad competente en transporte terrestre, tránsito y seguridad vial y los gobiernos autónomos descentralizados que han asumido las competencias en materia de tránsito, establecerán un porcentaje de unidades por cada cooperativa de transporte o compañía de taxis que sean accesibles para personas con movilidad reducida, en función de las necesidades de la respectiva circunscripción territorial. Seguros de vida o asistencia médica o salud y medicina prepagada Para acceder a estos beneficios, la persona con discapacidad deberá presentar a las empresas de seguros y compañías de medicina prepagada el documento que lo acredite como tal. Ninguna entidad de seguros o de medicina prepagada podrá negarse a emitir, individual o conjuntamente, la póliza de vida, asistencia médica o salud y/o plan de medicina prepagada, excepto cuando no estén autorizados en el ramo por la Superintendencia de Bancos y Seguros. Los agentes y agencias asesoras productores de seguros no cobrarán comisión alguna por la intermediación de seguros o planes de medicina prepagada emitidos a las personas con discapacidad. En caso de personas con discapacidad calificadas como no elegibles, las empresas de seguros estarán obligadas a otorgar un seguro de vida con una cobertura mínima de diez (10) salarios básicos unificados. Las condiciones de cobertura de asistencia médica o de salud y servicios de medicina prepagada para las personas con discapacidad, deberán ser definidas por cada empresa o compañía, sin incrementar el precio de las pólizas y los planes en comparación con los ofrecidos a las personas sin discapacidad. Base imponible para personas con discapacidad o sustitutos La base imponible de las personas con discapacidad, del total de sus ingresos se deberá deducir hasta en dos veces la fracción básica desgravada con tarifa cero por ciento (0%) del Impuesto a la Renta y los gastos personales Artículo publicado en el Boletín Jurídico de la Cámara de Comercio de Quito

50c incl. IVA mIéRCoLEs 10 dE dIcIEmbrE dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

‘CANDELA PURA’ EN LA A La penúltima fecha en el torneo nacional está al rojo vivo. Barcelona, si se dan los resultados, podría ganar la etapa. PÁGINA B16

Ecuatoriana domina las olas peruanas

Dominic Barona se consagró campeona de los Juegos Bolivarianos de Playa en Perú. PÁGINA B15

Coca fina en tubos de ensayo

La Policía incautó cocaína que provenía de Esmeraldas y se comercializaba a clientes exclusivos en Quito. PÁGINA A13

Un mal ejemplo Angelina Jolie dice que sus hijos le

reclaman hacerse tatuajes, pero ella, que tiene varios dibujos en su piel, les dice que no. PÁGINA B10