50c incl. IVA
Quito, Ecuador
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016
Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.753 GLOBAL
BARCELONA sigue en racha
Más de 2.000 cubanos piden ayuda a Obama aPágina B7
PAÍS
Los ‘Toreros’ derrotaron a Sociedad Deportiva Aucas en el estadio Gonzalo Pozo (1-2), con un gol de Díaz al minuto 93. Página D4
Primer paso para la minería a gran escala
El proyecto de Fruta del Norte tendría una duración de 13 años y se considera como uno de los más grandes del mundo. Unos 71 millones de dólares anuales recibiría el Estado con la extracción de minerales en el proyecto minero Fruta del Norte, en Zamora Chinchipe. Este yacimiento es conocido como uno de los proyectos auríferos no desarrollados más grandes y de más alta ley promedio en el mundo. La explotación como tal ini-
ciaría en el primer trimestre de 2020. Para este año está prevista la firma del convenio de explotación que arrancaría con la fase de construcción que mantiene a la comunidad a la expectativa, entre la preocupación por el impacto ambiental y las oportunidades de trabajo que esta iniciativa representa. Página B1
Página B2
CIUDAD
Campamento causa malestar Página A5
CAMPAMENTO. El sitio de trabajo de Fruta del Norte se extiende en aproximadamente dos hectáreas.
A pocos días de entrega
MOVILIDAD. La obra espera mejorar el tráfico del sector.
Humor periodístico al papel
El alcalde de Quito Mauricio Rodas, durante la visita a la estación del Metro de Solanda, confirmó que el intercambiador de Carapungo será entregado en los próximos días. La obra continúa en proceso de construcción, aunque ya se visualiza un avance significativo, el mismo que permite una mejor distribución del tránsito vehicular sobre todo en las horas pico, tanto en el día como en la noche. El concejal Eddy Sánchez,
presidente de la Comisión de Movilidad, dijo que este es un gran avance para lo que es una solución en materia de movilidad, para solucionar un nudo crítico como es el de Carapungo. Los conductores estiman que con la operación del intercambiador, que inicialmente se dijo que sería inaugurado en julio, no solo hay una reducción del tiempo de traslado sino de recursos y de orden. Igual opinan los moradores del sector. Página A3
01 06
02 09
03 10
04 11
12
16
18
22
23
25
ANIMAL: CÓNDOR
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
REPORTE
A2
tiempo lectura 15 min.
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
DIFICULTAD. Las calles con más número de carriles o intersecciones son las más complicadas para los no videntes.
COMPAÑÍA. Por costumbre y facilidad, los grupos de no videntes se movilizan en grupo, tomados de los brazos.
CAMINANDO EN LA OSCURIDAD Veredas en mal estado e imprudencia de quienes transitan en auto y a pie son las cosas que experimentan los no videntes. PAOLA CARRILLO• En el filo de la ve-
reda, con los bastones dos pasos al frente de nosotros, esperamos a que la brisa que producen los autos cuando pasan deje de rozarnos los rostros y que el sonido de los motores se silencie por un momento para cruzar. Cuando esto pasa, Angélica Tapia me da la señal para que crucemos. A medio camino de las seis vías que estamos atravesando los carros empiezan a transitar de nuevo y nos detenemos. “Escucha”, me dice Lucía Gordillo, quien también me acompaña a vivir la experiencia de movilizarme con los ojos vendados. En eso, un policía (ellas lo reconocen porque escucharon que utilizaba un silbato) nos dice que avancemos porque detuvo el tráfico. Cruzamos en dos filas, Angélica y yo adelante y atrás Lucía Gordillo, Maribel Castellanos y Alex Sotomayor. Así es como suelen caminar los grupos de no videntes cuando salen a pasear o se van de “farra”, dice Lucía y se ríe.
Sensaciones
Miedo y más que todo incertidumbre son las sensaciones que predominan cuando apenas se entra en el mundo de la oscuridad. Todo son voces, sonidos, olores y hasta sensaciones bajo los pies. Angélica, quien tiene 37 años de edad y perdió la visión hace 13, me enseña a usar el bastón, dice que es la identidad de quienes no pueden ver y su compañero.
Por eso es importante sostener- desvíe de la mitad de ella porque lo adelante porque ayuda a detec- algunos autos pasan muy cerca. tar los obstáculos y a saber si hay En los años que llevan moviligradas, rampas o se está frente a zándose, han pasado algunos por una intersección. Mientras cami- algunos accidentes menores, la namos, me preguntan frecuente- mayoría porque las personas que mente qué escucho y qué siento. sí las ven a ellas no son conscienLos huecos en las veredas son tes u otras porque las condiciolas peores cosas cuando caminas, nes de algunas veredas y calles dice Angélica, porque hacen que son una trampa mortal. Maribel te tropieces. Con el bastón se sien- se ríe un poco cuando cuenta que te la diferencia del piso que pasa precisamente esa mañana, antes desapercibida cuando se ve. En de encontrarnos, ella y su hijo sumedia cuadra nos encontramos frieron una caída. con al menos tres obstáculos. Resulta que en una alcantaA nuestro lado, pasa un hom- rilla estaba destapada y los dos bre que vende caumales y cayeron dentro. Se asusme piden que lo describa, taron pero ella reaccionó coincidimos en que es mo- EL DATO tranquila y ayudó a Alex reno. Me dicen que cuando a salir. Luego las personas te falta uno de los sentidos, En Quito son que caminaban por ahí la personas los demás se activan casi 6.615 registradas con sacaron y querían llevarla de inmediato. “Empiezas discapacidad al hospital porque estaba según a sentir lo que cuando ves, visual sangrando. Ella dijo que datos del pasa desapercibido”, me Consejo no, preguntó por dónde Nacional para la confirma Lucía Gordillo, Igualdad de estaba la calle a la que se de 50 años, quien es no vi- Discapacidades dirigía y se fue. “Eso es lo (Conadis). dente desde los 29 años. que hacemos cuando nos Alex es el más callado del perdemos. Preguntamos”, dice grupo, tiene 14 años y es hijo de Lucía. Aunque eso no se puede Maribel. Los dos tienen un pro- cuando llueve coinciden todas. blema congénito conocido como Ahí, “nadie nos hace caso, hasta glaucoma que hizo que perdie- nos pasan empujando”, intervieran completamente la visión. ne Maribel. Uno de los accidentes que se acuerda Ángela es de uno que sufrió hace alrededor de un Problemas en el camino Ángela, Lucía, Maribel y Alex co- año, cuando estaba embarazada nocen estas calles porque las han de su segunda hija. Terminaba recorrido cientos de veces, solos de cruzar la calle e iba a subir a la y también acompañados. Mien- vereda cuando un conductor giró tras caminamos, intentan que no bruscamente y la embistió. La gente que pasaba por ahí la me baje de la vereda, ni que me
Problemáticas En los últimos años, se han visto avances en adecuaciones para personas con °discapacidades físicas que tienen dificultad al movilizarse o que utilizan sillas de
ruedas, opina el urbanista Jaime Vásconez. Sin embargo, según el experto todavía hay muchas deudas pendientes por parte de las autoridades en temas de construcción de una ciudad en la que las personas con discapacidad puedan transitar con menores complicaciones. Para él, una de las razones por las que no se realizan estos ajustes es que los costos que representarían son muy elevados. Por ejemplo, algunas de las cosas que se tendrían que implementar son los avisos sonoros en todos los semáforos de la ciudad y las texturas en las veredas que guíen a las personas no videntes. Además, el mantenimiento de las veredas y el mayor control ante la ocupación de las calles con obstáculos son medidas necesarias que menciona el experto para que las personas que padecen alguna discapacidad y la ciudadanía en general puedan transitar con mayor facilidad.
ayudó y detuvieron al responsable quien la llevó a una clínica y se fue. Afortunadamente, ni ella ni su hija sufrieron consecuencias graves. Sin embargo, dice que las personas que ven son muy desconsideradas y les falta comprender que los no videntes están en desventaja. Recomendaciones
La caminata avanza y para esto, como se pierde la noción de las distancias, no sé cuánto caminamos, pueden haber sido dos cuadras o quizá cinco. Huelo a comida, pollo brosterizado específicamente. En la vereda de al frente hay un local de pollos confirma Ángela. Cuando toma más confianza, Alex es cariñoso y también me da algunos consejos para que las condiciones de su comunidad mejoren. “Que no nos ignoren, que nos respeten, que no se choquen con nosotros”, dice. Por ejemplo, en la escuela regular que asiste, sus compañeros lo
ayudan mucho y en las mañanas lo llevan a su clase. Pasó más de media hora desde que empezamos el recorrido y les pregunto como saben qué hora es. Ángela saca su teléfono y me toma de una mano para indicarme que tengo que presionar en una parte de la pantalla para que se active y el lector de pantallas me diga la hora. Alex dice que para él, la tecnología es muy fácil y que incluso en su computador tiene un juego de tenis que le gusta mucho. Después del recorrido, hay que volver a la rutina normal en la que Lucía irá a su consultorio de masajes terapéuticos, Angie a la rehabilitación de su pierna, Maribel y Alex a realizar unos trámites en el Centro Histórico y yo de vuelta al mundo de las imágenes que no necesariamente es el más completo. WEB Mire un video en: www.lahora.com.ec
Carapungo: intercambiador se entregará este mes
En el sitio se ultiman detalles para terminar la obra y poner en operación al nuevo intercambiador.
A3
MINUTERO
°
Desde hoy, y hasta el 11 de agosto, la Empresa Pública de Hábitat y Vivienda (Epmhv), conjuntamente con la Administración La Delicia, desarrollarán un curso vacacional para niños de 6 a 12 años del Conjunto Habitacional Bellavista de Carretas manzana 3, Zona La Delicia. Estas actividades, que empiezan desde las 08:30, se cumplen en apoyo a las gestiones llevadas a cabo por la Directiva Central del mismo. Igualmente, desde las 08:30 hasta las 12:00, se cumplirá la Segunda Jornada de Sensibilización de la vida en Condominio para niños de 4 y 5 años. (DVD)
Repotencian Planta de Tratamiento de Aguas
°
MOVILIDAD. La obra está en su última etapa de construcción.
Para salir del poblado de Carapungo y de Calderón, los cambiador de Carcelén, unos usuarios utilizan como princi- siguen por la Galo Plaza Lasso pal opción la Geovanny Calles. y otros bajan hacia el sector de Cuando esta se muestra Carcelén. saturada optan por to- EL DATO El concejal Eddy Sánmar otras vías laterales chez, presidente de la Coque permiten una co- Los conductores misión de Movilidad, dijo nexión con la Panameri- estiman que con que este es un gran avance la operación del cana Norte. intercambiador, para lo que es una soluinicialmente ción en materia de moviHay una alta carga que se dijo que sería vehicular que se distri- inaugurado en lidad, para solucionar un no solo hay nudo crítico como es el de buye, unos por la Av. julio una reducción Simón Bolívar y otros del tiempo de Carapungo. sino de siguen por la Panameri- traslado “Que contemos con el recursos y de cana hasta llegar al inter- orden. intercambiador que solu-
cione el problema de tráfico de Calderón, Carapungo hacia el norte de la capital y luego contemos con ese intercambiador conectando los tramos de vía de la prolongación Simón Bolívar es ya una gran solución”, dijo. Acción
Agentes Civiles de Tránsito desde las primeras horas de la mañana asumen el reto de ayudar en la salida a los cientos de usuarios que se movilizan en vehículos particulares, buses
de servicio público y motos. Se conoció que ellos trabajan por turnos, se ubican en los sitios donde operan los semáforos y coordinan el paso de los usuarios. Se calcula que diariamente en la intersección de la Av. Simón Bolívar y Panamericana Norte circulan unos 60 mil vehículos, con la apertura de los accesos se estima que mejoraron en al menos 20 minutos los tiempos de desplazamientos. (PSD)
Anuncian intervención en la avenida Lira Ñan Vecinos de Quitumbe, en el sur de la ciudad, aseguran experimentar molestias por grandes cantidades de polvo que se levantan por el paso obligado de miles de vehículos por la Lira Ñan, a consecuencia del reciente cierre de la avenida Rumichaca por obras del Metro. El desvío por esta vía empezó el anterior lunes 19 de julio. Hasta entonces esta calle paralela a la Rumichaca era escasamente transitada debido a su estado de deterioro con numerosos huecos, recuerdan los vecinos. “Casi nadie pasaba por aquí por lo que es de tierra y está bien
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Diversión en las vacaciones
En el interior de Carapungo, dependiendo de la hora, se empieza a sentir una mayor oxigenación del tránsito vehicular. Los tiempos de ingreso y salida del poblado han mejorado con la habilitación de los accesos que son parte del Intercambiador cuya inauguración está prevista para este mes. El alcalde de Quito Mauricio Rodas, durante la visita a la estación del Metro de Solanda, al sur de Quito, confirmó que la solución vial, el Intercambiador de Carapungo, considerada el más grande y de mayor envergadura será entregada en los próximos días. La obra continúa en proceso de construcción, pero ya se visualiza un avance significativo el mismo que permite una mejor distribución del tránsito vehicular sobre todo en las horas pico, tanto en el día como en la noche. Movimiento
CIUDAD
mal”, recordó Melissa Vacacela, mientras se dirigía a la estación de trolebuses ubicada en la intersección de la Lira Ñan y Morán Valverde. El ingreso de miles de automotores de todo tipo a esta vía se realiza con la ayuda de agentes de tránsito, que indican a los conductores que se trata de una vía alterna para continuar sus traslados en esa zona del sur de la ciudad. Según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), la intervención en esta calle consistirá en la remoción de mate-
La Emraq-EP, con la finalidad de minimizar los efectos contaminantes de las descargas líquidas del área de producción, repotenció su Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), optimizando la red de tubería que provee de oxígeno al agua residual que se almacena en los tanques de homogenización. También se realizó la reposición de material filtrante adecuado para este tipo de tratamiento y se hizo el mantenimiento preventivo de todos los equipos, entre otras acciones. Además de estas obras, se adquirió un sistema separador de sólidos para el tratamiento previo al ingreso de las aguas residuales al bioreactor. (DVD)
Colonias vacacionales Las colonias vacacionales °‘Quito Ciudad de Guambras
NECESIDAD. Debido a estas nubes de polvo, los vecinos de Quitumbe piden la obra.
riales y escombros, vegetación acumulada en los costados. El objetivo, acota la entidad, es dejar lista la superficie de esta vía para colocar una base de asfalto
en frío que al mismo tiempo elimine las dificultades de paso de los vehículos y ya no se levante polvo que molesta a los vecinos de la zona. (JCER)
Felices’ arrancan del mañana. Este es un proyecto gratuito que ejecuta la administración del alcalde Mauricio Rodas, bajo la coordinación de la Secretaría de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana y las administraciones zonales, en las que participarán más de 23.000 niños, de 400 barrios, de las ocho administraciones zonales. La concejala Renata Moreno inauguró el último viernes las colonias y agradeció la presencia de cerca de 2.700 monitores, de entre 16 y 25 años, quienes serán los encargados de trabajar gratuitamente en esta iniciativa. (DVD)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
O
Cuando uno atribuye todos los errores a los otros y se cree irreprochable está preparando el retorno de la violencia”.
El poder no es un medio; es un fin en sí mismo”. GEORGE ORWELL ESCRITOR Y PERIODISTA INGLÉS (1903-1950)
TZVETAN TODOROV FILÓSOFO Y LINGÜISTA FRANCÉS (1939)
CARTAS Ley para novela
Los ecuatorianos nos hemos acostumbrado a que los proyectos de ley presentados por AP sean aprobados muy rápido por la Asamblea; por lo que no deja de llamar la atención que haya un proyecto de ley presentado por asambleístas de AP que parece ya una “novela mexicana” y se trata de regular a la Medicina Prepagada. Ya llevan dos sesiones de la Asamblea y no son ágiles como en otros casos en ponerse de acuerdo en aprobarla, el pretexto último “problemas de la apertura del texto” en los terminales es risible. De lo que tengo entendido como médico o usuario existen más de un millón de afiliados a las empresas aseguradoras de salud privada, ya que estas en su mayoría brindan una mejor atención, es más rápida, e incluso algunas entregan medicación de marca; sin embargo casi todas tienen limitaciones y defectos en lo relacionado a pagos, coberturas y otro tipo de servicios y justamente esto es lo que los usuarios aspiramos que se controle, regule y mejore. Supuestamente, en la Ley se lograría nuestra aspiración, lamentablemente algo está sucediendo y por lo que se lee en la prensa seria, tiene inquietos a los asambleístas el momento de aprobarla. Si debemos pagar un poco más los usuarios por mejores coberturas y más amplias no tenemos problema pues el Estado no brinda la agilidad y atención que la privada. Los señores asambleístas deberán sincerarse con el pueblo y de una vez decirnos el o los motivos de fondo por qué no les conviene o no es adecuada esta ley que controla y regula a aseguradoras y propone mejoras para los usuarios, pero considero que se trata de una burla a la ciudadana y quizá un beneficio a las aseguradoras el que este proyecto de ley no pase. No quiero pensar que existen otros intereses. Dr. Fabian Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Una victoria pírrica
Silenciar a los analistas más influyentes en las redes sociales es, según ciertos sectores oficialistas, una manera de ganar “batallas ideológicas”. Hace diez años los ecuatorianos ingenuamente nos subimos a “una oleada democratizadora” que nos devolvería a un Estado más eficaz, equilibrado, participativo, de gestión transparente, represor de la corrupción y respetuoso de la independencia de sus funciones, entre otros anhelos tal vez ingenuos. Ese impulso inicial hacia una democracia plena se frenó y ahora parece que debemos, como Sísifo, volver a emprender la tarea. Las reacciones violentas contra la democracia se nos han presentado como legítimas, sobre la base de procesos electorales de diferentes tipos en los que antaño el Régimen y su partido salieron triunfadores. Luego comenzaron a sufrir descalabros, en un creciente proceso de
MIGUEL MOLINA DÍAZ
El Código de Ingenios Un nuevo invento prepara la involución ciudadana, le llaman el Código de Ingenios. Con esta nefasta ocurrencia se pretende destruir los derechos sobre las producciones intelectuales que, en lugar de pertenecer a los autores e inventores de las mismas, podrían ser transferidos al Estado. Luego de nueve años, no conformes con legarnos un sistema institucional paupérrimo y una legislación que provoca vergüenza, pretenden que el Estado pueda declarar “bien estratégico de interés público” a las obras
desgaste social y económico, y pese a medidas de todo tipo, nuevas leyes y normativas que limitan progresivamente el espacio de la oposición, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación libres. Ahora, en lugar de emprender un autoexamen crítico a fondo y sin miramientos a sus líderes, insisten en acrecentar su inicial oleada autoritaria expansiva y prepotente. Por ejemplo, tratan de modificar los valores y las normas internacionales en materia electoral para limitar en lo posible una recuperación de la democracia, aún balbuceante, pero que acabará por imponerse más temprano que tarde. Insisten en debilitar la democracia y, por añadidura, los mecanismos de los Derechos Humanos, entre ellos el de elegir y ser elegidos con entera libertad. Por el momento, la suya es una victoria pírrica.
del intelecto. Estamos hablando de todo tipo de creaciones: libros, softwares, películas, pinturas, inventos, música, así como marcas, patentes, obtenciones vegetales, diseños o planos arquitectónicos. Las pretensiones de estas personas con suerte, que sin soñarlo llegaron a ser legisladores, implicarían una gravísima desconexión de la legislación ecuatoriana de las normas y principios internacionales del Derecho a la Propiedad Intelectual, consagrados en tratados internacionales y que son inalienables a los creadores. En este despropósito, hay una demente intención confiscatoria, inconstitucional, inmoral, oportunista y aberrante. Oscar Vela, escritor y abogado, fue una de las primeras personas en denunciar esta locura. Y hay algo muy grave que él advierte: estas leyes desquicia-
das lo único que provocarán es ahuyentar, de forma definitiva y sin remedio, la inversión en el Ecuador, tanto la nacional como extranjera. De hecho, este mal llamado Código de Ingenios propone un capítulo sobre Propiedad Intelectual muy diferente al que se negoció con la Unión Europea para la suscripción del acuerdo comercial. En medio de la pavorosa crisis económica en la que el correísmo nos tiene sumergidos, esta demencial ocurrencia de la Asamblea Nacional puede poner en peligro esas negociaciones y la misma firma del acuerdo. El resultado sería aislamiento y más recesión. Ninguna economía civilizada negociará con un país que pretende politizar la propiedad intelectual y eliminar los derechos de los creadores. Debemos poner atención. miguelmolinad@gmail.com
FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ
Anticorrupción Un exministro de los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner, que duraron por cerca de 13 años, en Argentina, fue apresado cuando escondía 9 millones de dólares en efectivo. En circunstancias dramáticas aconteció este hecho que conmovió no solo a la patria de Borges: el exfuncionario, amparado en las sombras de la noche, al filo de la madrugada había escalado el muro de un monasterio ubicado a 50 kilómetros al oeste de Buenos Aires, con el fin de esconder esa riqueza que estaba en bolsos, cuando fue visto por un vecino que alertó a la Policía, pues creyó que se trataba de un vulgar delincuente que pretendía robar en esa residencia de religiosas. La sorpresa fue mayor cuando se le capturó y reconoció a este en otrora influyente ciudadano que, al momento, guarda prisión y es indagado por la Ley. A dos monjas también se les investiga. Con este motivo, la prensa ha recordado que existen 2.160 denuncias en contra de figuras de los mencionados y controvertidos regímenes, por apropiación de fondos públicos valiéndose de prácticas nada recomendables, como tráfico de influencias, coimas y sobreprecios. Entre los casos más sonados, se destaca que actualmente tienen condenas dos exsecretarios de Estado, en las carteras de Transporte y de Economía. Se ha rememorado, asimismo, el de la valija con 790 mil dólares que portaba un venezolano, en el 2007, presuntamente para financiar la campaña electoral de Cristina Kirchner. Organismos anticorrupción han prendido alarmas para combatir a uno de los peores males que agobian a los países, empobreciéndoles más, cual el caso de América Latina y el Caribe: la corrupción, que debe ser investigada con energía, sin apartarse del debido proceso, es considerada como sida para la democracia. fbarriga@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11506
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
CIUDAD
Copa La Carolina dio el pitazo inicial
El Municipio de Quito, bajo la coordinación y la ejecución de la administración zonal Eugenio Espejo, inauguró el pasado sábado, en la cancha de la Liga Deportiva Barrial Bolivariana, una nueva edición de la Copa La Carolina. “El Municipio está muy comprometido con los derechos de los niños para propiciar espacios de encuentro y convivencia”, indicó María Belén Aguirre, secretaria de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana. Este año, aproximadamente 3.600 menores participan del torneo. (DVD)
Campamento altera a moradores del centro Vecinos expresan su malestar por ruidos que ocasionan obras previas a la construcción del Metro. Las obras de construcción del Metro, que desde hace un par de meses se realizan en la plaza Santa Clara, alteran el usual movimiento comercial y de actividades cotidianas de los moradores de esta zona del Centro Histórico de la ciudad. Así lo señalan vecinos y empleados de locales de una diversidad de productos y servicios ubicados en el perímetro de este espacio público, a apenas una cuadra al sur de la plaza de San Francisco. La cercanía a San Francisco, donde se prevé construir una parada del Metro, precisamente permite que Santa Clara funcione como campamento de obras y maquinaria al interior del pe-
OBRA. El campamento de la parada de San Francisco se encuentra en la plaza de Santa Clara.
rímetro formado por las calles Rocafuerte (al norte), Santa Clara (sur), Benalcázar (oriente) y Cuenca (occidente). Criterios
Al frente de un local de venta de artículos religiosos, en particular de una gran variedad de vestimentas con distintos motivos para efigies de Niños Dios,
Parches en el pavimento se extienden a La Vicentina Los denominados trabajos de bacheo a cargo de cuadrillas municipales de obras públicas se extendieron este viernes a La Vicentina. En una sola jornada de trabajo decenas de obreros con la ayuda de maquinaria colocaron parches al pavimento en una parte de la calle Valladolid. El tramo de intervención comprendió entre la avenida Coruña y la calle Rubio de Arévalo, es decir un sitio que soporta una gran cantidad de paso de vehículos de todo tipo debido a que permite conectar directamente Guápulo o el acceso al centro oriente con el centro norte de Quito. Técnicos y obreros, que en el transcurso de la jornada estuvieron a cargo de los traba-
Segundo López sostuvo que “lo importante es que acaben rápido porque con la gran cantidad de ruido y polvo ha bajado la llegada de clientes, ha caído bastante”. Para Colobenco Mosquera, quien desde hace tres años vive en la calle Cuenca, “hacen bulla día y noche, no dejan dormir, entonces con tanto ruido queremos
que ya se acaben las obras ya”. La representante de Metro Quito, Andrea González, comentó que aún no se puede establecer una fecha tentativa para volver a reabrir la plaza toda vez que depende de la extracción de tierras de la plaza de San Francisco, a través de una galería que se construye debajo de la calle Cuenca. (JCER)
I
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A5
FIESTA. Hubo también música.
Juntos por un festival El Festival de Integración Intercultural ‘Uniendo fronteras’ se llevó a cabo durante la mañana y tarde de ayer en el parque Inglés. En el evento, que buscó fomentar los vínculos de amistad entre nacionalidades hermanas, se presentaron diversos artistas –entre ellos el ballet folclórico Jacchigua- y también se realizaron pequeños desfiles con trajes autóctonos. Los asistentes también disfrutaron de concursos y degustaron la gastronomía de los diversos países participantes: Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. La organización estuvo a cargo de la Asociación Amigos MIRA, de Colombia. En este mes, el festival se llevará a cabo en Tulcán, Ibarra, Lago Agrio, Ambato, Esmeraldas, Machala y Loja. (OG) P
jos señalaron que se trata de un mantenimiento correctivo debido a que previamente se verificó la existencia de una gran cantidad de fisuras en la calzada. Al término de la obra, la calzada quedó como una alfombra llena de retazos con forma rectangular a lo largo de la vía. Esto a propósito de que los parches de pavimento sobresalían del nivel del suelo. “Hubiese preferido que se demoren un poco más, no importa si varios días o incluso un par de semanas, pero que no quede así, que en verdad de una vez cambien todo el pavimento, pero uno que resista años”, comentó el vecino de la zona Salomón Taco. (JCER)
INTERVENCIÓN. Las cuadrillas de rebacheo en la calle Valladolid. PAB/14514/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EN VELA A6
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Hallan 43 kilos de coca en El Dorado BOGOTÁ, EFE• La Policía antinarcóticos de Colombia incautó, en el Aeropuerto Internacional El Dorado, 43 kilos de cocaína ocultos en estibas que tenían como destino Italia, informó ayer la institución. El comandante de la compañía antinarcóticos de la Policía del aeropuerto, coronel Carlos Oviedo, dijo a periodistas que el
QUITO
hallazgo se produjo cuando los agentes revisaban mercancías de una aerolínea comercial, de la que no se suministró el nombre. Las estibas son de propiedad de las aerolíneas y en ellas se acomoda la carga que va a las bodegas de los aviones. El oficial dijo que lo que llamó la atención de los agentes antinarcóticos fue la simetría y el acabado de la madera de las estibas. “Los listones, que diariamente soportan miles de toneladas, parecían nuevos y elaborados simétricamente, algo que no es común en este tipo de elementos”, explicó el coronel Oviedo. Igualmente añadió que se estudia si la empresa fue víctima de “un cambiazo”, es decir que las estibas en las que estaba oculta la cocaína fueron sustituidas por otras de la empresa en la zona de carga.
INCIDENTE. Se dio el último sábado en Texas. La imagen fue captada con un celular. TERMINAL. La droga estaba lista para ir a Italia. (EFE)
Rocas incandescentes caen del Reventador El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó que, durante la madrugada de ayer, se observó el descenso de rocas incandescentes unos mil metros bajo el nivel del cráter el volcán Reventador. En su cuenta de Facebook, el Instituto indicó que el volcán mantiene “una actividad eruptiva alta” y que mediante cámaras se observó el descenso de las rocas incandescentes. Sobre la sismicidad, el Instituto indicó que desde las 11:00 ocurrieron “59 explosiones (EXP), 6 episodios de tremor armónico (TRA), 4 episodios de tremor de emisión (TRE), 45 eventos de largo periodo (LP) y 5 eventos volcano tectónicos (VT)”. El Reventador, de 3.560 metros de altura, está a unos 90 kilómetros al este de Quito y está en actividad desde 2002, cuando emitió una enorme columna de ceniza que, por efecto
ILUSTRACIÓN. El hecho fue reportado ayer. (Foto de Archivo)
del viento, llegó hasta la capital. Aunque la zona donde se encuentra el Reventador no es muy poblada, por sus alrededores cruza una carretera que une la zona andina con la región norte de la Amazonía, así como dos oleoductos que transportan crudo desde los campos de extracción amazónicos hasta los puertos de embarque en el Pacífico. El Reventador, junto al Tungurahua, el Sangay y el Cotopaxi, se encuentra entre los volcanes más activos de Ecuador. EFE
Accidente en globo deja 16 muertos Se confirmó el número víctimas. Investigan la causa que afectó al aerostático. WASHINGTON, EFE• La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) de EE.UU. confirmó ayer por la tarde que al menos 16 personas murieron el último sábado en el accidente de un globo aerostático que se incendió en Texas. En una rueda de prensa en Washington, Robert Sumwalt, responsable de la NTSB, confirmó el número de víctimas mortales, aunque precisó que los investigadores tratan todavía de determinar el número exacto de ocupantes del aparato. Se trata del peor accidente
de ese tipo ocurrido en EE.UU. y el más grave acaecido en el mundo desde 2013, cuando un globo aerostático se incendió al sobrevolar Egipto y murieron 19 de las 21 personas que viajaban a bordo. Sumwalt señaló que los investigadores intentan averiguar la causa del accidente y puntualizó que esos aparatos no disponen de cajas negras que podrían ayudar en esa labor. Investigación
Los investigadores se centran más bien en rastrear los restos del aparato en busca de teléfonos móviles de pasajeros que hayan podido grabar imágenes. Fuentes policiales indicaron a la cadena CNN que aparentemente el globo se incendió al chocar con un cable de alta tensión, pero ese extremo no ha sido, de momento, confirmado por las autoridades.
El globo aerostático se estrelló este sábado con al menos 16 personas a bordo y el sheriff del condado de Caldwell, Daniel Law, subrayó entonces que las autoridades creían que no había supervivientes. “Parece en este momento que no hay supervivientes del accidente”, afirmó Law en un comunicado. El globo se vino abajo cerca de Lockhart, a unos 50 kilómetros de Austin, capital de Texas, en torno a las 07:40 hora local (12:40 GMT), precisó la portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA) Lynn Lunsford. Tras conocerse el accidente, el gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió un comunicado para enviar sus “más profundas condolencias a todos aquellos afectados por la dolorosa tragedia”. “La investigación sobre la causa de este trágico accidente continuará”, agregó Abbott.
Venezuela: suspensión de diputados indígenas CARACAS, EFE• El Consejo Nacional
Electoral de Venezuela reiteró ayer la suspensión de los diputados indígenas del estado Amazonas al asegurar que “no ha emitido ningún acto administrativo” sobre este caso después de que el Supremo dictara la sentencia de suspensión. “Este Poder Electoral no ha
emitido ningún acto administrativo relativo a la (...) elección de diputados y diputadas a la Asamblea Nacional, nominal, lista y representación indígena por el estado Amazonas, con posterioridad a la notificación de la sentencia” del Supremo, dice un “aviso oficial” publicado por el diario Últimas Noticias.
Asimismo, el aviso agrega que “todo ello” es “de conformidad con las previsiones legales y constitucionales que rigen la materia”. En el documento el CNE recuerda que el pasado diciembre el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió una sentencia “en la que se ordenó la suspensión de
efectos de los actos de totalización, adjudicación y proclamación” de los diputados del estado Amazonas. Este aviso se da luego de que el pasado jueves el Parlamento de mayoría opositora decidiera reincorporar a los diputados opositores suspendidos, pese a las sentencias del TSJ, y al voto
en contra del chavismo. El viernes, una comisión de diputados chavistas solicitaron al TSJ que se declarara la ilegalidad de cualquier acto o decisión del Legislativo, pues aseguran que la incorporación de sus compañeros suspendidos hacen que el Parlamento esté ilegalmente constituido. EFE
Teatro abre el telón del VAQ
‘Quito tiene teatro’ inauguró las jornadas culturales del Verano de las Artes. La obra ‘Francisco de Cariamanga’ se exhibió en el Teatro Capitol, convirtiéndose en el evento inaugural.
Marcelo Buitrón y Magaly Sigchos.
Santiago Rivadeneira y Tania Luisa González.
Francisco Zuleta y Juan Martín Zuleta.
Betty Almeida, Diego Herrera y Piedad Ortega. Nadia Camacho y Ricardo Luna.
Estefany Ruiz, Sebastián Romero y Micaela Gutiérrez.
Elvia Rojas, Santiago Valdés y Giovanna Delgadillo.
GENTE I
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE A8
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
QUITO
Una exposición subterránea En la Ileana Viteri Galería se presenta la reciente producción de Álvaro Pazmiño, quien la ha titulado ‘Subterráneo’. Allegados acompañaron al artista en la inauguración.
Álvaro Pazmiño, expositor, e Ileana Viteri, galerista.
Marta Reyes de Viteri e Iván Pazmiño.
Daniel Klein y Carmen Viteri.
León Sierra y Sergio Estrada.
Natalia Pazmiño y Ruth Mazor.
Francisco Maldonado y David Celi.
IMBABURA GUÍA TURÍSTICA
A9
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
P
49 DIARIOS POR PERSONAS $
99 + 24% de impuestos
Hospedaje
(habitaciones
dobles, triples)
Desayuno americano Almuerzo (4 platos o
parrilladas)
Cena ( 3 platos, refrescos) Uso de instalaciones Precios especiales para grupos Piscina / Sauna / Turco / Hidromasaje / Tobogán / Áreas recreativas / Canchas de tenis, Fútbol sintética / Ecuavoley / Cámara de bronceo / Sala de belleza / Sala de masajes Panamericana Norte Km. 1 – El Olivo / 062 643 460 – 062603 283 / Ibarra - Ecuador
Con el cálido clima del valle del Chota, nos vemos en el Oasis SERVICIOS: Alojamiento, Alimentación, Recreación: Piscina de olas, toboganes, hidrotunel, sauna, turco, hidromasaje, piscina temperada, canchas deportivas, discoteca, Wi-Fi, Tour en chiva por el Valle, Eventos, Seminarios.
CONTACTOS www.oasishosteria.com.ec oasis.hosteria@yahoo.com info@oasishosteria.com.ecTelef.: 062637200 / 2637192 Valle del Chota-Ibarra-Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS
QUITO
Gran Premio de Alemania Posiciones
A10
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
D
Hamilton, más líder que nunca REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Ha-
milton, de 31 años, logró su cuadragésima novena victoria en Fórmula Uno, la sexta del año, al imponerse en la pista germana por delante de los dos pilotos de Red Bull, el australiano Daniel Ricciardo y el holandés Max Verstappen, segundo y tercero, respectivamente. El inglés lidera ahora con 217 puntos y afrontará el periodo vacacional de un campeonato que no se reanudará hasta el úl-
Piloto Tiempo 1. Lewis Hamilton (Mercedes) 1:30:44,200 2. Daniel Ricciardo (Red Bull) a 6,996 3. Max Verstappen (Red Bull) a 13,413 4. Nico Rosberg (Mercedes) a 15,845 5. Sebastian Vettel (Ferrari) a 2,570
Hice una gran salida y no cometí errores, estoy muy contento”. LEWIS HAMILTON,
PILOTO DE FÓRMULA UNO.
timo fin de semana de agosto, en Spa-Francorchamps (Bélgica), con una ventaja de 19 unidades sobre su compañero y rival el alemán Nico Rosberg, quien acabó cuarto ayer en su país. Rosberg, quien arrancó desde la 'pole', perdió toda opción en la salida, en la que, antes de la primera curva ya había cedido tres posiciones que no pudo recuperar en carrera, entre ellas el liderato a su antagonista.
IMPRECISO. Guanca (c) creó algunas opciones de peligro pero no estuvo fino para definir.
Emelec 1 0 rescató los tres puntos FÚTBOL
EMELEC
DELFÍN
Serie A
Tabla de posiciones
Con un gol de Bryan Angulo en los últimos minutos, los ‘Azules’ derrotaron a Delfín por la mínima diferencia.
VELOCIDAD. Lewis Hamilton conquistó su cuarta carrera de Fórmula Uno de manera consecutiva.
Beals se quedó con el Ironman de Manta El canadiense Cody Beals, de 26 años, venció ayer en la competición Ironman 70.3 en Manta, una de las ciudades afectadas por el terremoto de magnitud GANADOR. Cody Beals fue el vence7,8 que el pasado 16 de abril dor de la prueba, con un tiempo de 3 asoló varias zonas de la costa horas 48 minutos y seis segundos. norte del país. El vencedor registró un tiempo de dos", escribió el ministro 3 horas 48 minutos y seis EL DATO Xavier Enderica en su segundos. El argentino cuenta Twitter (@xavieMario D'Elias fue segun- Beals estableció renderica), poco antes de tiempo do y el venezolano Eduar un iniciar la competencia. record en la Villalba fue tercero. En la rama femenina, competencia, se realizó En la competición que la ganadora fue Lauren por segundo participaron más de mil año. Goos. La estadounidendeportistas de 15 países, se hizo un tiempo de entre ellos, Chile, Perú, 4:20:41, mientras su com113 patriota Laurel Wassner Argentina, Estados Uni- KILÓMETROS dos, Holanda y Ecuador. recorrieron los marcó 4:26:21. La chilena entre "La competencia será por deportistas, natación (1,9), Pamela Tastets llegó denuestros hermanos ma- ciclismo (90) y trás de ellas, en 4:35:04. nabitas, todos reactiva- atletismo (21,1). (EFE/MC)
En el partido que cerró la pri- Dreer logró salvar. Inmediamera fecha de la segunda etapa, tamente después, Efrén Mera Emelec consiguió tres puntos mandó la pelota al corazón del importantes en su afán de llegar área, y después de un rebote en a la final del torneo, en diciem- Gabriel Achilier, el ‘Rifle’ nuebre. En los primeros minutos vamente fue figura para rescael compromiso fue de mucho tar a su equipo. Ya en la segunda etapa, vértigo, pero ninguno de Béder Caicedo salió exlos dos equipos tenía la EL DATO pulsado en los visitantes precisión necesaria para por una doble amarilla. El abrir el marcador. En la próxima arquero Pedro Ortiz fue fecha, Emelec figura destacada a los 64 y Delfín tuvo sus oportuni- visitará a la Universidad dades Católica y Delfín 65 minutos, en la primera Sobre los 8 minutos, será local ante tras acciones entre Ángel River Ecuador. Mena y Fernando Gaibor, Maximiliano Barreiro y después tras un balazo tuvo la oportunidad de abrir la cuenta con un remate de Segundo Portocarrero. frontal, pero Osbaldo Lastra apareció oportuno para despe- Angulo, el salvador jar. El mismo Barreiro tuvo una Todo parecía controlado por clarísima a los 29 minutos, con parte del equipo manabita, un remate potente que Esteban pero a los 86 minutos desbordó
Djokovic conquistó Toronto
El tenista serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, logró ayer su Masters 1.000 número 30 al conquistar su cuarto torneo de Toronto (Canadá), tras doblegar en la final al japonés Kei Nishikori, cabeza de serie número tres, por 6-3 y 7-5. Djokovic, quien acumula 108 semanas en lo más alto del ranking de la ATP, sumó su octava victoria consecutiva ante Nishikori. EFE
Equipo 1. River Ecuador 2. Mushuc Runa 3. Fuerza Amarilla 4. D. Cuenca 5. Barcelona 6. Emelec 7. Delfín 8. El Nacional 9. Aucas 10. U. Católica 11. Liga de Quito 12. I. Del Valle
PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PTS 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0
GD +3 +3 +2 +1 +1 +1 -1 -1 -1 -2 -3 -3
Campeonato nacional Próxima fecha
° U. Católica vs. Emelec ° Delfín vs. River Ecuador ° Liga de Quito vs. El Nacional ° D. Cuenca vs. Aucas ° I. Del Valle vs. Fuerza Amarilla ° Barcelona vs. Mushuc Runa por la banda izquierda, lanzó un centro preciso y Bryan Angulo apareció dentro del área para rematar y mandar la pelota al fondo de las redes. De esa manera, Emelec logró quedarse con los tres puntos. (MC)
‘Huellas’ que CULTURA inician una I A11 aventura gráfica LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
PRESENTACIONES. La maga Melyna es una de las ilusionistas que está presente. (Foto: Archivo La Hora)
Con magia se conocerá el país
ciones en tiempos actuales. “Continuamos marcando en otro tiempo y en otro espaEl Museo de Acuarela y Di- cio, sobre otras piedras, pero bujo Muñoz Mariño exhibe la conservando el diálogo y la primera exposición desde su comunicación con nuevos sigreapertura (en mayo de 2016) nos, nuevas marcas y nuevas después de un año de cierre. ‘huellas’”, menciona el comuEste espacio, ícono de las ex- nicado de prensa enviado por presiones artísticas en el Cen- el Museo. Parole es un artista autoditro Histórico, específicamente en el barrio de San Marcos, dacta, negándose a ser asignavuelve a tener vida con trabajos do o confinado al título de experto o especialista. Su trabajo de buen nivel. tiene múltiples facetas, La investigación desarrollada por los artis- TOME NOTA en el cruce de la cultura, y se apoya en el uso de tas HTM de Ecuador y muchas habilidades y Parole de Bélgica se ha La muestra se maña- herramientas. denominado ‘Huellas’, inaugura na, a las 19:00. Él concibe su obra trabajo que persigue el Abierta hasta el como una historia codescubrir los anclajes 20 de agosto. lectiva, con reuniones y estéticos y las relaciones gráficas entre los petro- asociaciones, tanto compartir glifos locales y las interven- y resistir. Él, básicamente, actúa como un hombre sin límiciones urbanas. En esta búsqueda la huella tes; girando a la izquierda y la lítica o petroglifo es tomada derecha, subiendo y bajando. como referente gráfico para Busca dejar una ‘huella’ por adquirir nuevas significa- donde va. (MJC)
PROYECTO
La Corporación Cultural El As y la Pluma arrancó este proyecto para llegar con su arte a cada rincón del país.
Cada parroquia, cantón, provin- país y cada viaje ha implicado cia y ciudad de Ecuador guarda un descubrimiento de cosas su historia y atractivo. A través para ellos “mágicas”. Entonces de la magia esas cosas que usted al querer que el arte salga y se no sabía serán descubiertas. Por divulgue más allá de un espacio ejemplo, en Amaguaña existe convencional, arman ‘maletas’ y una vertiente natural donde di- arrancan el camino de vincular cen que se bañaba Atahualpa y, la historia, la tradición y la culque además, cuenta la leyenda tura inmaterial a través de la iluque al sumergirse en ella vivirá sión y la palabra. Se pensó primero en más años. hacer un producto teleEste tipo de historias EL DATO visivo, cuando se estaba que se mantienen en la negociando llegó la crisis memoria de sus habitanLa próxima parates podrán ser rescatadas da de ’30 días de al país y el trabajo quedó por allí (pero lo que se refiey contadas en el proyecto magia Ecuador’ será en re en hacer el programa ‘30 días de magia por el Patate. para tv). Ecuador’, emprendido Pero para que sus ideas por Karinna Cruz (Maga Melyna) y Daniel Vallejo (poeta). no queden en el aire se aliaron “El proyecto nace por la ne- al uso de nuevas tecnologías y cesidad de fomentar nuevos pú- crearon el fan page con el nomblicos, eso en lo que concierne bre del proyecto, donde se podrá a nuestro trabajo como artistas. saber en qué lugar están, videos El objetivo es potenciar la magia de las presentaciones y su próxique tiene nuestro país más allá ma parada. La visita arrancó a la parrodel escenario”, expresó la maga. quia de Amaguaña. Luego visitaron Baños, donde tuvieron acInicio La iniciativa surge porque sus ceso a una biblioteca interactiva mentores conocen casi todo el (algo que pocos lo saben) y a un
teatro donde se hace actividades gratuitas para la comunidad. “Eso es lo que queremos, descubrir la magia en pueblos desconocidos, que la gente sepa que en cada lugar siempre hay una actividad cultural permanente. Que Ecuador no es solo las grandes ciudades, también esos rincones que guardan sus tradiciones”, agregó Vallejo. Espectáculo
Las presentaciones abarcarán números de magia y poesía, pero todas tendrán que ver con ser ecuatoriano y sobre pertenecer a un lugar. Aparecerá la bandera nacional, se apoyarán en música tradicional, serán ilusiones que sorprenderán no solo por el truco sino también por su contenido histórico y patrimonial. Todos estos actos serán grabados y presentados en su fan page. Se realizará también un registro fotográfico de cada lugar y se contará las cosas que vayan descubriendo. Al final lo que buscan es que la magia y la poesía conquisten al Ecuador. (MJC) WEB Mire a los magos trabajando en: www.lahora.com.ec
EXPOSICIÓN. Algunas intervenciones realizadas por HTM. (Foto: Cortesía).
Esculturas ‘maestras’
Una vista general de la escultura ‘Tankei’, en la muestra ‘Obras maestras de la escultura budista japonesa’, en el espacio expositivo de ‘Le Scuderie del Quirinale’ de Roma. (Foto: EFE/Giuseppe Lami)
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS A12
BIENES RAÍCES
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
S
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
EMPLEOS
Agencia 1
P
Agencia 2
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
Arriendo local con vitrina de exposición ubicado en Av. Los Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts, paredes y techo decorados, full iluminado y parqueadero para clientes, precio conveniente inf: 0998 70 29 77 PAP/66199
Urgencia vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf PAP/66199 0987978559 Paseo a terapia de peces, un día todo incluido por Guayllabamba de 7 a 18H00, $ 28 por persona inf: 0998 943313 PAP/66199
Vendo cesto y asiento de transportar bebe, por $ 45 y coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313 PAP/66199
APROVECHE SECTOR EL CONDADO, ESTRENE YA DEPARTAMENTOS 2 Y 3 DORMITORIOS, FULL ACABADOS, PARQUEADERO DESDE $68.000 INFORMES: 099-475-5533 PAC/106626/AS
CERCA UNIVERSIDADES SECTOR LA GASCA, DEPARTAMENTO 2 DORMITORIOS, PARQUEADERO $70.000 INFORMES: 099-475-5533. PAC/106627/AS
APROVECHE PRECIO DE OPORTUNIDAD, SECTOR QUITO NORTE, CASA 477 M2, 5 HABITACIONES, MAS SUITE INDEPENDIENTE, PARQUEADEROS. TERRENO 300 M2 $175.000 INFORMES: 099-475-5533 PAC/106628/AS
ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66199
Rento local para banco o Cooperativa en centro financiero del sur diagonal al Colegio Paulo VI, cómodo precio inf 0983309924 / PAP/66199 2 956698 Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66199
Urgencia, vendo moto Daytona 1600 de Galardi, flamantita con 340 Km recorridos incluido accesorios precio a convenir inf 0984 050 980 PAP/66199
Tour solidario en feriado del 12, 13, 14 de agosto a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96, Inf: 0998343400 PAP/66199
Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66199
Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66199
Remato mobiliario de restaurante tipo envejecido a menos de la mitad de precio inf: PAP/66199 0996161380 Importador ofrece computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480 y servicio con técnicos experimentados inf: PAP/66199 0998206809
LOJA
Agencia Guayaquil
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
TUNGURAHUA
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
ZAMORA
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
VARIOS Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi
Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi
P
VARIOS
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
C
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi
PASEO FERIADO
AGOSTO 3 DÍAS 2 NOCHES POR MANABÍ TODO INCLUIDO DESDE QUITO PRECIO ESPECIAL POR FAMILIAS 0997 661130 / 2 553 804 PAP/66199
REFERENCIA: COBRO DE UTILIDADES EMPRESA: AFFINITY CIA. LTD Atención: Nathaly Silvana Flores Chicaiza De acuerdo al pedido del Ministerio de Trabajo, se notifica por este medio: acercarse a retirar el cheque emitido a su orden por concepto de "utilidades Año 2015", en la oficina de Affinity ubicada en: Catalina Aldaz N34-181 y Portugal, en horarios de oficina. Cabe recalcar que varias veces hemos intentado contactarla mediante, el Nº celular registrado 0987300714, y a su dirección: <mailto:nathalyflores63@gmail.com> nathalyflores63@gmail.com, pero en ninguna de las dos vías hemos obtenido respuesta PAB/14543/AS
Circula gratis
cada quince con:
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Cazafantasmas 3 2d (español) 15:00 17:15 19:30 21:45
Jason bourne 2d (español) 19:40 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:10 16:00 17:50 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:35 21:40
La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:05 15:55 17:45
CINEMARK Jason bourne d-box dob 13:35 16:30 Jason bourne d-box sub 19:30 22:30 La leyenda de tarzan dob 14:00 Los ilusionistas 2 dob 16:25 Los ilusionistas 2 sub 19:20 22:10 Cazafantasmas d-box dob 13:45 Cazafantasmas 3d d-box dob 16:20 Cazafantasmas 3d d-box sub 19:00 Cazafantasmas d-box sub 21:40 La vida secreta de tus mascotas dob 12:40 14:45 16:50 18:55
Yo antes de ti sub 21:05 La era del hielo 5 dob 12:50 La era del hielo 5 3d dob 14:55 La era del hielo 5 3d sub 17:00 La leyenda de tarzan 3d sub 19:10 La leyenda de tarzan dob 21:40 Jason bourne dob 21:35 Dos tipos peligrosos dob 14:00
SUPERCINES SAN LUIS Acariciando mi niño Esp Dig 19h30 21h45 Cazafantasmas Dob 3D Dig 14h00 19h00 Cazafantasmas Dob Dig 15h30 16h30 18h00 21h30
Cazafantasmas Subt Dig 20h30 Jason Bourne Dob Dig 13h10 15h50 21h10 Jason Bourne Subt Dig 18h30 Yo vi al diablo Dob Dig 19h20 21h20 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 14h50 17h00 19h10
La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20
Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h40 20h10 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h00 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 21h15 La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h15 15h45
18h15
Resurrección Dob Dig 15h20
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE
MULTICINES CCI
MULTICINES EL RECREO
Acariciando mi niño Esp Dig 15h45 18h00
2D Cazafantasmas 13:30 16:05 18:35 21:05 2D Jason Bourne 16:00 18:00 18:40 2D Jason Bourne 21:20 2D Acariciando a mi niño 13:20 15:40 20:40 2D Yo vi al diablo 14:30 16:30 18:25 20:25 2D Vida secreta mascotas 13:00 14:10 15:05
3D Cazafantasmas 13:10 15:35 18:10 20:40 2D Cazafantasmas 13:40 16:05 18:40 21:10 2D Jason Bourne 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Yo vi al diablo 14:40 16:35 18:30 20:55 2D Acariciando a mi niño 13:35 16:00 18:20
2D La era del hielo 5 13:40 14:00 15:55
15:05 15:50 16:20 17:10 18:05 18:30 19:20 20:15 20:40 2D La era del hielo 5 13:30 14:00 14:50 15:45 16:15 17:05 18:00 18:30 19:20 20:15 20:45 2D Leyenda tarzan 13:20 15:45 18:15 20:55 2D Los ilusionistas 2 13:25 16:10 18:55 21:35 2D Dos tipos peligrosos 21:25 2D Truman 21:30
20h15 22h30
Cazafantasmas Dob 3D Dig 13h45 16h15 18h45 Cazafantasmas Dob Dig 14h45 17h15 21h15 22h15
Cazafantasmas Subt Dig 19h45 Jason Bourne Dob Dig 18h15 21h00 Jason Bourne IMAX Dob Dig 16h30 Jason Bourne IMAX Subt Dig 19h15 22h00 Yo vi al diablo Dob Dig 19h30 21h45 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 14h20 16h30 18h40
La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 15h20 17h30 19h40 20h50 21h50
Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h45 20h15 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 14h00 16h40 18h30
21h10 22h10
Dos tipos peligrosos Dob Dig 14h50 20h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h30 15h50
16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 16:15 18:10 20:25
2D Los ilusionistas 2 13:10 15:50 18:40 21:20 2D Leyenda tarzan 18:30 21:00 2D Yo antes de ti 21:30 2D Dos tipos peligrosos 13:30
MULTICINES EL CONDADO 2D Cazafantasmas 13:50 16:25 18:55 21:25
2D Jason Bourne 13:00 13:30 15:35 16:05
18:10 18:40 20:50
2D Jason Bourne 21:15 2D Yo vi al diablo 14:50 16:50 18:50 20:45 2D Vida secreta mascotas 13:00 13:40 14:10 2D Vida secreta mascotas 13:40 14:10 20:40
15:55 16:20 18:05 18:30 20:40 20:15 2D La era del hielo 5 13:40 16:00 18:15 20:30 2D Los ilusionistas 2 13:05 15:50 18:35 21:20 2D Leyenda tarzan 13:50 16:15 18:45 2d Yo antes de ti 21:10
POLICIAL
Se lanzó desde su habitación
I
Una mujer se quitó la vida lanzándose ayer desde el cuarto piso del edificio donde vivía, en el sector conocido como Barrio del Astillero, en el sur del ‘Puerto Principal’. El hecho, que causó conmoción entre los vecinos del sector, ocurrió alrededor de las 06:00, cuando algunas personas se disponían a salir a trotar y otros a asistir a la misa de los domingos en el Colegio La Inmaculada. Se conoció que la mujer, de 26 años de edad, que deja a una pequeña hija en la orfandad, habría mantenido una discusión con su cónyuge, luego de una reunión social en el departamento donde ambos residían. De ahí que habría tomado la decisión de lanzarse al vacío desde el cuarto piso. El cuer-
po cayó sobre el carril exclusivo del sistema de pasajeros de la Metrovía. Las escenas de dolor de la familia frente al cadáver fueron desgarradoras. Uno de los uniformados indicó que la suicida alcanzó a redactar una carta señalando los motivos por los cuales se quitaba la vida. La familia no dio ninguna versión, pues todos estaban sumidos en el dolor. La Fiscalía del Guayas avocó conocimiento del caso ordenando el traslado del cuerpo hasta el Laboratorio Forense de Criminalística de la Policía, para las diligencias de rigor. El fiscal a cargo de la investigación indicó que en la carta hay algunos pasajes que darían cuenta de la decisión tomada por la joven. (DAB)
GUAYAQUIL •
ALARMA. Se trata de un joven de 22 años que salió a divertirse. Su cuerpo fue llevado a la morgue.
Volvió de España y se ‘reencontró’ con la muerte
Se desconoce quiénes atentaron contra su vida. Reclamaron su cuerpo en la morgue.
Después de palpar el sueño europeo -de permanecer varios años en España- decidió retornar al país, sin saber que después de unos días encontraría la muerte. Se trata de Alex F. M., de 22 años, quien fue encontrado con dos apuñaladas en el sector sur de la ciudad. Según uno de sus familiares, regresó al país donde nació porque se hizo de compromiso con una coterránea, sin embargo no le fue muy bien y antes que cargar en sus hombros una desilusión decidió separarse. El sujeto por mucho tiempo estuvo solo, él vivía en La Mena Dos, al sur de Quito donde arrendó unas piezas para experimentar su soledad, allí parecía que su estadía no incomodaba a nadie y que tampoco le iban a molestar, pero con el paso de los días esto cambió y el desenlace fue fatal. El familiar persiste en afirmar que él ahora occiso se independizó para ver sí se reconciliaba con su esposa, una mujer oriunda de Cuenca pero la situación antes se agravó y la relación empezó a tambalear.
QUITO•
Investigación
Por el momento no se sabe quién atentó contra su vida, quien se atrevió a terminar con un sueño de unión familiar, las cosas no se dieron
como él esperaba y lo que encontró es la muerte, así que el destino le jugó una mala pasada. Uno de sus tíos recordó que el ahora occiso salió de su casa con rumbo a una discoteca, les dijo que salía a bailar y desde allí sobre lo que lo ocurrió por el momento son elucubraciones, no hay una denuncia en firme. El familiar ingresó a la morgue de la Policía Judicial, al acceder a las salas de refrigeración y reconocer a su familiar dijo que por el origen y trayectoria de las puñaladas que las identificó en el cuerpo hubo un forcejeo. Sin embargo, prefiere dejar que sean las autoridades las que determinen que es lo que ocurrió, no quiere elucubrar, dice que está seguro de que su sobrino no tenía enemigos y el autor de su muerte
tendrá que pagar por lo que hizo. Sexto sentido
El instinto de madre hizo que su progenitora insista durante toda la noche hablar con su hijo, ella les dijo a sus familiares que tenía un mal presentimiento y que no lo dejaran solo, sin embargo pasadas las 24:00 les llegó la noticia de que atentaron con la vida de su hijo Los familiares del ahora occiso por la mañana no sabían cómo informarles que presentimiento de la madre era cierto que alguien atentó contra su hijo, que lo único que le queda es darle cristiana sepultura. Según su tío, el ahora occiso no hizo daño jamás a nadie, no tenía enemigos y lo que ocurrió desde ahora será una labor estrictamente de la Policía. (PSD)
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A13
Impase en Carapungo generó tráfico En la entrada a Carapungo, al norte de Quito dos conductores de vehículos que divagaban, si el uno o el otro ingresaban a la vía terminaron chocándose y provocando el cierre temporal de la Panamericana Norte, una avenida que por los trabajados del Intercambiador está en constante cambio de circulación. El más afectado fue el vehículo de placas PCC 3275, de color plomo. Su conductor después de reclamar por el impacto que recibió llegó a un acuerdo con el dueño del otro vehículo y ambos decidieron continuar su camino. Sin embargo, los que llevaron la peor parte fueron los usuarios que en ese momento
trataban de superar la Geovanny Calles y avanzar hacia la Panamericana Norte, se detuvo el tránsito vehicular por algunos minutos. El Agente Civil de Tránsito esperó a ver si llegan a un acuerdo porque de otra manera la circulación vehicular se agudizaba, en ese momento no se sabía quién tuvo la culpa, pero uno de los vehículos terminó con una parte del capó levantado. Después de algunos minutos se habilitó la circulación y se permitió el paso de los vehículos por esta avenida que en los próximos días cuando se habilite por completo el intercambiador de la Simón Bolívar entre en funcionamiento. (PSD) P
TEMPUR EMPRESA MULTINACIONAL ESPECIALIZADA EN SISTEMA DE DESCANSO. OFRECE: CAMAS, COLCHONES, ALMOHADAS QUE LE DAN COMODIDAD ALIVIAN Y MEJORAN MOLESTIAS DE SU CUERPO ASESOR INDEPENDIENTE NICOLÁS GUALPA V.
AVISO A LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA QUITO POLO CLUB S.A. Con el fin de que los accionistas de la compañía puedan ejercer su derecho preferente en la proporción que les corresponde se les hace saber que, de conformidad con lo resuelto en la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevó a cabo el día 27 de julio del 2016 a las 10H00 en las oficinas de la compañía y dando cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 181 de la Ley de Compañías informamos que la Junta resolvió: (i) Aumentar el capital social de la compañía QUITO POLO CLUB S.A. mediante aporte en numerario por un monto de doscientos mil (USDS 200.000) dólares de los Estados Unidos de América, que deberá ser pagado dentro de los treinta días contados a partir de la fecha de esta publicación. Así también se resolvió que en caso de que alguno de los accionistas no ejerza su derecho de preferencia para suscribir el aumento de capital aprobado en el plazo aprobado la parte no suscrita o suscrita y no pagada se lo ofrecerá a los accionistas de la compañía que si suscribieron y pagaron el aumento, para que en caso de desearlo hagan valer su derecho de preferencial en un plazo de quince días desde que sean notificados. Por lo expuesto, los accionistas de la compañía QUITO POLO CLUB S.A., podrán ejercer su derecho de preferencia y pagar el valor correspondiente dentro del plazo resuelto por la Junta, el cual se contará a partir de la fecha de esta publicación. Atentamente,
CELULAR 0987772485 - 0993120836
PAP/66151/AS
Hernán Merino Merino Presidente
P AR/103608/AG
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CURIOSO A14
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Crean pólizas contra riesgos de Pokémon GO La sucursal israelí de una aseguradora internacional ha emitido una póliza especial de seguros contra los riesgos que implica el Pokémon GO, después de una cadena de accidentes que este videojuego ha provocado en todo el mundo. La póliza, que está siendo comercializada en los últimos días, ha salido dentro de la categoría de seguros de ‘accidentes personales’ y es parecida en sus componentes a las que se emiten para personas que practican deportes de riesgo, informa hoy el diario Yediot Aharonot. La aseguradora, que no ha
QUITO
desvelado el precio de la póliza, garantiza indemnización en caso de sufrir heridas, o morir, a causa del juego. La inesperada fiebre del Pokémon GO en todo el mundo ha causado ya algunos accidentes graves en Israel, entre ellos el de una menor que se golpeó en la cabeza mientras perseguía a uno de los Pokémons en bicicleta. El videojuego también ha puesto en Israel en estado de alerta a los servicios de seguridad interna del Ejército, que ha prohibido su uso dentro de las bases militares por temor a que se fotografíen instalaciones secretas. El juego ha despertado tanto interés en Israel que hasta uno de los periódicos ultraortodoxos más conservadores, el Yeted Neemán, le ha dedicado tres páginas en su edición de este fin de semana, eso sí destacando también los peligros morales de la experiencia digital. EFE
‘Gardelito’, un robot interactivo IMAGEN. Un primer plano del divertido ‘Gardelito’. (EFE)
El androide presenta inteligencia cognitiva, además puede bailar y jugar fútbol.
JUEGO. Es la sensación en los móviles. (EFE)
P
BUENOS AIRES, EFE• ‘Gardelito’, un robot con inteligencia cognitiva que responde preguntas, baila y patea pelotas, fue presentado en Argentina, en una charla para niños realizada en el Centro Cultural de la Ciencia durante el receso escolar de invierno. Creado por IBM, ‘Gardelito’ fue el primero de su tipo en llegar a Argentina hace dos meses, para mostrar las posibilidades que ofrecen las tecnologías desarrolladas con inteligencia cognitiva. “Es como un pequeño niño.
Empieza a aprender a poquito. Lo que tiene por detrás es la tecnología de Watson, nuestro sistema de computación cognitiva”, dijo Stella Loiacono, directora de Tecnología de IBM Argentina. El sistema, explicó la especialista, le permite al robot entender el lenguaje humano y distintos tipos de datos, para razonar y aprender con la experiencia. Aparición
‘Gardelito’ fue la atracción principal de dos presentaciones sobre robótica e inteligencia artificial realizadas en Buenos Aires, que en las vacaciones de invierno ofrece atracciones para niños y niñas. Ante las miradas divertidas de los chicos, el robot pateó una pelota, dijo que el día estaba frío y nublado, confesó que es hincha del club River Plate y bailó. “La reacción es genial. Los
chicos intuitivamente capturan los conceptos. Es la primera vez que lo veo con pequeños y es genial. Van incorporando este conocimiento de ciencia, de lo que es inteligencia artificial, del aprendizaje de la máquina”, dijo Loiacono luego de la presentación. ‘Gardelito’, cuyo nombre hace referencia al mítico cantor de tango Carlos Gardel, es el primer robot de este tipo en el país y llegó a Argentina hace unos dos meses, luego de haber estado solo en exposiciones. La idea final, dice Loiacono, es “seguir entrenándolo y orientarlo hacia la industria”, pues el papel que ellos tienen en mente para este tipo de robots es el de un “asesor cognitivo” para distintos profesionales. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec
Policía en bikini atrapa a ladrón Una mujer policía sueca estaba en su día libre y en bikini, pero eso no le impidió arrestar a un hombre sospechoso de robarse un teléfono celular. La foto de Mikaela Kellner arrestando a hombre se volvió popular en las redes sociales de Suecia esta semana. “Mi primera acción en bikini en mis 11 años como agente de policía”, escribió Kellner en Instagram. Kellner y tres amigas estaban soleándose en un parque de Estocolmo el pasado miércoles, cuando un desamparado que vendía periódicos se les acercó, dijo Kellner al diario sueco Aftonbladet. Cuando el hombre se alejaba, una de las amigas se per-
ARRESTO. El delincuente no sabía a quién asaltaba. (AP)
cató de que su teléfono celular no estaba. Kellner y otro policía salieron en persecución. Kellner dijo que no le impor-
tó que lo único que tenía puesto era un bikini. “Lo hubiera hecho aun si hubiera estado desnuda”, expresó. AP
AHORRO
A15
tiempo lectura 15 min.
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
No más deudas ° Que la desesperación no te lleve a endeudarte con dinero que ni siquiera tienes a la vista. Deja pasar un tiempo prudente antes de concluir que ya no te
queda ni un centavo de reserva. Cuando esto suceda, endéudate con lo mínimo. En la medida de lo posible, trata de que el intermediario sea un conocido o familiar, para que no acarrees gastos extras de los intereses. Y, por favor, corta con las tarjetas de crédito
CALMA. No caiga en desesperación. La tranquilidad le permite pensar mejor.
CÓMO SOBREVIVIR FINANCIERAMENTE Pequeños objetivos a corto plazo ° Es necesario mentalizarse de que la búsqueda de empleo no es fácil y puede prolongarse durante un largo período de tiempo, de lo contrario caeremos en el
fracaso y la frustración. Si los retos laborales que nos planteamos son demasiado ambiciosos, tanto en lo que se refiere al sueldo como al tipo de trabajo, cerraremos muchas puertas y reduciremos nuestras posibilidades de éxito. Si uno va marcándose pequeñas metas menos ambiciosas, será más fácil conseguir un trabajo, aunque no nos guste demasiado la tarea que realizamos, pero podremos seguir progresando poco a poco.
AL DESEMPLEO Los gastos se mantienen, pero los ingresos no son los mismos: ¿Qué hacer?
Lo últimos dólares en la billetera serán sagrados si la desafortunada época del desempleo toca tu puerta. La meta final es conseguir trabajo lo más rápido posible o comenzar a generar entradas propias a través cualquier actividad adicional. Pero, ¿qué hacer mientras tanto? En Ecuador, durante una etapa difícil de la economía, la tasa de desempleo aumentó en 0,8% (84.766 personas más) en junio de 2016, comparado con el mismo mes en 2015. Según cifras del Instituto Ecuatoriano de Estadística y Censos (INEC), el mes pasado cerró con un desempleo del 5,3% (416.883 personas) y en junio del año pasado, la tasa es-
Cuida tus perfiles ° Tener un perfil en las redes sociales y portales de búsqueda de Nuevas opciones ° La temporada de desempleo es un buen momento para replantearse el futuro profesional y financiero. No hay que darle muchas vueltas al asunto, pero siempre
será prudente evaluar primero qué tan capacitado estás para enfrentar un nuevo rol dentro de otro ámbito laboral al que no estás acostumbrado; cuántas oportunidades económicas y de crecimiento personal hay actualmente en esa área, etc. Y si cuentas con posibilidades suficientes para montar un negocio, recurre a la asesoría de otros emprendedores que ya tengan su propia microempresa.
empleo se ha convertido en una necesidad imperante. Sus ventajas son muy numerosas, desde mejorar y agrandar la red de contactos, hasta ganar visibilidad en el sector y conseguir un puesto de trabajo. Sin embargo, hay que saber gestionar la imagen en estas redes sociales porque si no solo conseguiremos el efecto contrario. La imagen es una de las cuestiones más importantes hoy en día, por lo que estar en la red no es una opción, sino una obligación.
taba en 4,5% (332.117). Desagregado por áreas, la tasa de desempleo urbano se ubicó en 6,7% y en el área rural en 2,6% en junio de 2016. En cuanto al subempleo; es decir, personas ocupadas que reciben ingresos inferiores al salario básico o que trabajaron menos de la jornada legal, fue 16,3%. Con este panorama, el desempleo es una posibilidad constante que puede tomarnos por sorpresa, pero no debe ser un factor que obstaculice nuestro desarrollo y éxito profesional. Hay maneras positivas de enfrentar un periodo sin trabajo y la clave está en mantener una buena actitud, aprender de los errores e intentar estrategias nuevas.
Pautas
Lo primero: no dejar entrar al mal humor y al pesimismo. Aunque suene a discurso motivacional, mucho depende de la actitud que se asuma durante las ‘vacas flacas’. El mal humor, la ansiedad y el estrés en épocas de
austeridad serán tus principales enemigos al momento de organizar tus finanzas. Además de lo básico, es fundamental contar con un fondo para movilizarte durante la etapa de búsqueda de empleo. Hojas de vida, trasportes e incluso ropa presentable son inversiones necesarias cuando de tocar puertas se trata. Tu liquidación o tus dólares ahorrados deben ser gastados con papel y calculadora en mano. ¿Y las necesidades básicas? Cuando estamos acostumbrados a costearnos todo, las necesidades se hacen mayores y más difíciles de cubrir. Ahora es tiempo de ser cauteloso al momento de comprar, por ejemplo, los implementos de aseo, golosinas y actividades de ocio Evita las salidas de entretenimiento costosas o los gustos culposos. Ya que vas a pasar la mayor parte del día en casa, no utilices ese dinero a menos que sea estrictamente necesario. Arma un plan de gastos. (LGP)
No sedentarismo ° El aislamiento social, tanto del grupo de amigos como
de la vida pública en general, es habitual de quienes enfrentan el desempleo durante mucho tiempo. Para evitarlo, hay que esforzarse por levantarse del sofá, arreglarse y establecer un horario y unas rutinas diarias. La propia búsqueda de empleo puede convertirse en una rutina en sí misma, con sus horarios y sus obligaciones. Es necesario mentalizarse que la búsqueda de empleo puede prolongarse durante un largo período para no frustrarse.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
50c incl. IVA
Quito, Ecuador
LUNES 01 DE AGOSTO DE 2016
36 PÁGINAS
No levantan cabeza Con tres tantos de Carlos Quintero, Liga de Quito cayó goleado (3-0) en Ambato, ante Mushuc Runa. Página D4
Imparable Lewis Hamilton consiguió su cuarto triunfo al hilo ayer, en el circuito de Hockenheim. Daniel Ricciardo y Max Verstappen completaron el podio. Página A10
Todo listo para los Juegos
Este viernes se realizará la ceremonia inaugural de las Olimpiadas de Río de Janeiro, en el estadio Maracaná. Páginas D2 y D3
No para de ganar
El tenista serbio Novak Djokovic derrotó a Kei Nishikori por 6-3 7-5 y se quedó con el título en el Masters 1.000 de Toronto. Página A10
Megadeth, estallido impecable Página B8