Quito 9 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

juEvES 09 De mAyo De 2013

Call center, el karma del IESS

Se refresca gabinete

PRESENTACIÓN. Los nuevos funcionarios se dieron a conocer ayer.

Luego de varias reuniones, el Presidente de la República juramentó anoche a los nuevos secretarios de Estado. El presidente Rafael Correa renovó su gabinete ministerial, con varios cambios en el equipo económico, de cara al inicio de su nuevo período de gobierno el próximo 24 de mayo. “El desafío de estos próximos cuatro años es hacer cosas nuevas y mejores: el cambio de

la matriz productiva”, afirmó Correa durante su discurso en la posesión del nuevo gabinete. El gobernante nombró a Fausto Herrera para el ministerio de Finanzas, a Patricio Rivera para el de coordinador de la Política Económica y a Pedro Merizalde para el de Recursos

Naturales No Renovables, responsable de las áreas petrolera y minera. Correa ratificó en su cargo al canciller Ricardo Patiño, cuya cartera cederá responsabilidades en el sector económico con el anuncio presidencial de crear el ministerio de Comercio. Asimismo, se anunció la designación de Guillaume Long como ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano, a Cecilia Vaca como ministra de Desarrollo Social y a Augusto

Espinoza en la cartera de Educación Nacional. Paco Velasco será ministro de Cultura y Fernando Cordero, presidente de la Seguridad Social, cuyo titular, Ramiro González, irá al despacho de coordinación de Producción, Empleo y Competitividad. El Gobierno opera con unas 40 secretarías y ministerios, ocho de ellos coordinadores a cargo de diversas carteras de la misma área.

Página B3

Página B1

Asamblea deja 64 nuevas leyes

Un total de 64 leyes aprobó la Asamblea en el periodo de cuatro años que termina hoy, con la última sesión del pleno. De esas, más del 58% han sido de iniciativa del Ejecutivo, lo que, hasta el final, trajo críticas de parte de los opositores. Esos cuerpos legales se refieren a aquellos proyectos aceptados y publicados en el Registro Oficial. Esa estadística será parte del informe de rendición de cuentas que presentará hoy el presidente de la Legislatura, Fernando Cor-

Los afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) esperan que existan mejoras en los servicios, especialmente en lo que tiene que ver con atenciones en la salud y las dificultades que experimentan para acceder a un turno. Desde que se puso en marcha la modalidad de llamadas para lograr una cita y ser atendidos por especialistas en el IESS, las quejas de los usuarios no han cedido, por lo que su primera petición es que se agilicen los tiempos. En muchos casos, las personas tienen que llamar a diferentes horas, en la mañana, tarde, noche y hasta madrugada para encontrar un turno.

dero, quien convocó a las 09:30 para el trámite en primer debate de una reforma judicial y a las 11:00 a una sesión especial de clausura, la 231. Luego de esto vendrá la posesión de los 137 legisladores elegidos para el nuevo periodo, que se desarrollará el próximo martes. Tras la rendición de cuentas de Cordero se entregará una estatuilla de Nela Martínez a cada una de las asambleístas mujeres y una de José Mejía Lequerica para los varones.

ESPERA: Los afiliados al IESS tienen que armarse de paciencia para ser atendidos.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B2

La autopista no fluye

Pese a la aplicación del Pico y Placa, la vía que va desde el Trébol hasta el peaje de la Autopista General Rumiñahui se satura de vehículos a las 07:00, 12:00 y 18:00. A esto se suma el uso indebido de la bocina y las nubes de esmog que generan sobre todo los buses y camiones.

Página A3

años PLENO. Hay críticas a la fiscalización de la Asamblea.

Hay más de 40 puntos propensos a inundación

jueves 09 DE MAYO DE 2013 La Hora quiTO,ECuADOR

v

San Carlos, La Ofelia y la quebrada de Caupicho son sitios considerados críticos. En la temporada de lluvias hay de las tuberías se torne insufilugares en los que el sistema ciente”, aclara el subgerente de de tuberías superficiales se ha saneamiento de la Epmaps. vuelto insuficiente para responder a las demandas de la Modificación del drenaje población. Para minimizar los riesgos y la Esto lo confirma Luis Bur- vulnerabilidad, Burbano dice bano, subgerente de sanea- que varios puntos de la ciudad miento de la Empresa Pública requieren de “la construcción Metropolitana de Agua Pota- de colectores de drenaje proble y Saneamiento (Epmaps), fundo, que son redes -a 20 o quien asegura que hay 40 pun- 30 metros de profundidad- que tos susceptibles de inundación ayudan a que se alivie el exceso que están plenamente identifi- de agua”. cados en la ciudad. Desde hace 10 años se reaEl técnico, sin embargo, re- liza la instalación de este tipo conoce que con las lluvias de de sistemas, conforme al este último año “hemos crecimiento urbano. visto que hay lugares Actualmente, los que no teníamos regis- kilómetros técnicos de la Epmaps de redes de trados y que se han hetrabajan en la calle Vecolectores existen en Quito. nezuela donde están cho vulnerables”. La Ofelia, San Carlos, realizando una conexión la quebrada de Caupicho del sistema antiguo de y la intersección de la Colón y alcantarillado al colector An6 de Diciembre son algunos de glo French (ubicado al costado los sitios considerados críticos. sur de la Universidad Central). En estos puntos el agua se re- Esto se hace como una obra presa durante las precipitacio- complementaria para unir a la nes. red de colectores superficiales “Debemos entender que la con la red profunda. construcción del sistema de alBurbano cuenta que para cantarillado empezó en 1912 y San Carlos y La Ofelia está se ha ido ampliando, pero cada prevista la implementación de vez la expansión de la urbani- drenajes profundos en dos o zación hace que la capacidad tres años.

5.800

Conozca

Plan de prevención

° Limpieza de 120 mil sumideros. Limpieza y mantenimiento de casi 70 °estructuras de captación en quebradas. ° Expansión del drenaje profundo. y mantenimiento de la red °deReparación alcantarillado existente. Fuente: Epmaps

Remediación

Durante las últimas semanas de lluvias se han registrado problemas en quebradas como la de Caupicho (sur) e Iguiñaro (El Quinche), así como 51 inundaciones generadas por la acumulación de agua en sumideros de sectores como de La Roldós, Cipreses y Eloy Alfaro, 6 de Diciembre y Galo Plaza Lasso, y Nazareth y Galo Plaza Lasso. En Caupicho “estamos incrementando la capacidad de la captación de aguas lluvias”. Estos trabajos concluirán en un mes y medio, para evitar los desbordamientos como los que se presentaron en abril. En el Capulí (sur), los moradores estan conformes con el colector. “Antes aquí nos inundábamos siempre que llovía, pero desde que hicieron el colector ya estamos más tranquilos”, dijo Leonor Sintaxi, de 69 años.

OBRA. El colector del Capulí ha evitado que las familias que viven cerca de la quebrada se vean afectadas durante las lluvias. AB/5601

A2

7 de 91 contravenciones se sancionan en las vías Ahora las multas y sanciones de tránsito se notificarán a través del correo electrónico.

A3

MiNuTERo

Tareas de mantenimiento se °realizaron el martes en la válvula de regulación de caudal ubicada en La Moca, estación que es parte del Sistema La Mica-Quito Sur. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento informó que en esta intervención se instalaron dos válvulas de guardia y una principal de regulación las que durante trece años han operado de forma continua. Con estos trabajos se busca garantizar el óptimo suministro de agua potable a la población que habita en el sur de la ciudad.

aunque ‘nadie’ los vea. Esto, porque las cámaras registran las infracciones, que luego se notifican al correo electrónico que el conductor debe proporcionar al sistema durante la matriculación vehicular. Este método “es legal y la única forma de sancionar tanta contravención que se comenten en las calles”, confirma Víctor Jiménez, representante de La Comisión Interinstitucional de Educación, Seguridad y Prevención Vial (Covial).

Notificaciones

Preocupación

víAS. Los conductores cometen infracciones de tránsito que nadie controla.

A Daniel Arias, conductor de un taxi con las placas ICN 0243, le preocupa este sistema y dice que primero se debería calibrar bien los semáforos en toda la ciudad, señalizar las vías, fijar paradas

para los peatones y aclarar las líneas cebras. Sobre este tema, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, informó que durante este año se invertirá un millón 500 mil dólares “para ejecutar trabajos de señalización horizontal en más de 170 mil metros cuadrados de vías del Distrito, así como la adquisición y colocación de más de 3 mil señales verticales de tránsito. A esto se suma la administración de los semáforos en cerca de 830 intersecciones que ahora están totalmente a cargo el Municipio. Desde el año pasado se instala el Sistema Adaptativo de Semaforización a cargo de la empresa española Telvent, pero Arias sostiene que los semáforos nuevos se dañan a cada rato.

Conozca

infracciones no sancionadas Llevar gente en los estribos de las °camionetas. No mantener la distancia con respecto a °otro vehículo. Obstaculizar el tránsito vehicular al °quedarse sin combustible.

Expectativa por cambio

Holguer Yanchapaxi, conductor particular, espera que cuando se aplique el nuevo sistema terminen las sorpresas durante la matriculación. Este año, por ejemplo, le tocó pagar una muta que asegura no cometió y, peor aún, que nunca le fue notificada. Otros conductores como María F. también se quejan porque incluso han pagado multas por contravenciones en provincias a las que nunca viajaron.

Hay tres horas críticas para circular por la Autopista Pese a la aplicación del Pico y Placa en la ciudad, la vía que va desde El Trébol hasta el peaje de la Autopista General Rumiñahui se satura de vehículos a las 07:00, 12:00 y 18:00. Los conductores que usan esta importante arteria que conecta a Quito con Los Chillos calculan que pierden entre 15 y 20 minutos en superar los trancones que se registran a esas horas. A las excesiva concentración vehicular se suma el uso indebido de la bocina de algunos conductores y las nubes de esmog que generan sobre todo los buses y camiones.

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mantenimiento en estación La Moca

A pesar que la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial contempla 91 tipos de contravenciones, las estadísticas señalan que sólo siete se sancionan con más frecuencia. Actualmente los conductores son multados por no usar cinturón de seguridad, exagerar en el uso del cláxon (pito), parquearse en sitios prohibidos, conducir en estado de embriaguez, circular con la licencia caducada, por exceso de velocidad y en el caso de buses y camiones por no circular por el carril derecho. Otras contravenciones, como irrespetar el paso cebra o ignorar un semáforo en rojo, se sancionan con menos frecuencia, debido a que es difícil que los agentes de tránsito mantengan un estricto control de cada intersección. Esta situación, sin embargo, cambiará cuando las 1.511 cámaras de video que se han instalado por toda la ciudad empiecen a registrar las contravenciones. Con estos dispositivos también será más fácil detectar giros indebidos, invasión de carriles exclusivos y evasión del Pico y Placa. Los conductores que reducen la velocidad al ver a un Policía o que se conectan a redes sociales como Waze para evadir los controles, ahora tendrán que respetar el límite de velocidad,

CiudAd

Maritza Alulema, tiene su tienda en el costado derecho de la vía, a pocas cuadras del peaje y cuenta que ya no soporta el ruido por el tráfico vehicular y la contaminación. Asegura que se irá del lugar porque “la gente pita todo el tiempo y el humo de los carros entra al negocio”. Los responsables de otros negocios han optado por cerrar sus locales, pues algunos ya tienen problemas auditivos y respiratorios. obra dará alivio a la zona

El Consejo Provincial de Pichincha está trabajando en la incorporación de tres cabinas adicio-

Regularización de autónomos

una inversión de 274 °milCon dólares, la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC), continuará este año con el proceso de regularización del comercio autónomo. Del monto total, 157 mil dólares se destinarán a la compra de mobiliario, equipamiento, chalecos, carnés y capacitación para los comerciantes. Ese dinero también se usará para consultoría sobre la sistematización del comercio autónomo. Se prevé que el proceso concluirá con la regularización de 6 mil comerciantes. Hasta el momento 4.800 han legalizado sus actividades.

Automatización de reconexiones

°

MoviLidAd. Los vehículos se saturan a los dos extremos del Peaje de la Autopista General Rumiñahui.

nales a las existentes y con ello busca aumentar el número de carriles en la vía, para dar mayor fluidez a la circulación vehicular. Trabajadores explicaron que han culminado con la construcción de los túneles por los que se

harán las conexiones eléctricas y estiman que la obra estará lista en un plazo máximo de 90 días. Los moradores reconocen que si se aumentan carriles a la altura del peaje se solucionará el problema de la congestión.

Un total de 100 reconectadores trifásicos adquirió la Empresa Eléctrica Quito para automatizar el sistema de redes de distribución. Estos equipos permiten mejorar la calidad del servicio y reducir los tiempos de restablecimiento de energía en caso de cortes de energía. Los reconectadores están diseñados para usarlos en líneas de distribución aéreas y en aplicaciones de subestaciones. Su instalación en las redes eléctricas se realizará durante los próximos 6 meses.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las revoluciones no se hacen en las cárceles, si bien es cierto que allí es donde se engendran”.

La semilla de la revolución es la represión”. WoodRoW WiLSoN

REiNALdo ARENAS

CARTAS ¡Vaya diplomático!

Riofrío no ha sido tan frío, más bien caliente, ¿será por lo de corazones ardientes? Bueno, tal vez, lo de manos limpias luego de esta gresca callejera, no sé… Mano alzada, sí es, pero ¿diplomático? Un diplomático es un funcionario público que ejerce la representación del Estado en las relaciones internacionales. Las funciones básicas de un diplomático son la representación del Estado al que pertenece y la esencia de la misión exige que no arrugue ni el traje ni la cara. El diplomático debe ser un caballero de fina estampa y si le asignaron a la tierra de la flor de la canela peor todavía. ¿O es que no se acuerda de Paquisha y Tiwinza? ¿No le dijeron nada en clases sobre modales y cortesía? Las funciones de todo diplomático se ajustan al perfil de ser buen negociador y gran comunicador. ¿Defensa propia contra mujeres? Vaya diplomático... y vaya gobierno. Tomás Rodríguez León toguirole@yahoo.com

Nuestro aliado

Aunque los descubrimientos y avances tecnológicos del último milenio, pretendan desplazar al libro tradicional (de papel) en su afán de reemplazarlo por uno virtual, dudo mucho que algún día lo logren o, por lo menos, lo consigan fácilmente. El libro físico es un valioso instrumento que ha venido sirviendo a la humanidad con la más absoluta fidelidad y excelente desempeño. Aunque sus páginas se deterioren o amarillen seguirán siendo de utilidad para quienes aprendieron con ellos y que, a través de toda su existencia, continúan ampliando sus horizontes culturales; pues, sin lugar a dudas, nada resulta tan saludable, refrescante y placentero que sentarse cómodamente a leer un buen libro, sea del género, calidad, autor, categoría, tema, disciplina o tipo que fuere. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Si no Se le pone freno…

Los gobernantes de hoy exhiben sin pudor una constante defensa, emocionada y apasionada. No escatiman vocablos fuertes en empecinadas defensas de su gestión, opiniones, decisiones y colaboradores, ni se ahorran gestos teatrales rayanos en el patetismo o el ridículo. Basta con echar un vistazo a los eventos electorales del continente, en particular el nuestro y el tan accidentado de Venezuela. Una defensa a ultranza que cesa ante nada y pasa por alto lo dispuesto por las normas más elementales de civilidad. Un comportamiento que puede desembocar, a la corta o a la larga, en comportamientos violentos y condenables moral, social y legalmente. Esta suerte de fanatismo “legitimado” por el voto popular es irrefrenable y se ha constituido en un estilo de hacer política en la región. Un estilo en el que naufraga, por ejemplo, LuiS EduARdo ViVANCo

Al diablo el sentido común

‘Aló, sí, buenas ¿Me puede comunicar con el Ministro de Cultura?’ ‘¿Qué carajos quiere?’ ‘Nada, señora, sólo quería hablar de cultura’. ‘¿De cul... qué?’ ‘De cultura. Ya sabe, cine, literatura, festivales’ ‘Mire, no sé quién sea usted ni de qué estará hablando, pero el señor Ministro está recontra que ocupado en el parqueadero, mostrando el pelo en pecho a unos majaderos a los que ya ha retado a los puños. Luego tiene cita con la

la diplomacia bien entendida. Los diferendos entre Colombia y Venezuela en tiempos de Uribe, los recientes de Venezuela y Perú, de Uruguay y Argentina o de Perú y Ecuador, desbordan el tradicional proceder y discurso diplomáticos. ¿A dónde iremos a parar en América Latina con este tipo de comportamiento que antaño se consideraba inapropiado en el terreno diplomático? Si no se le pone freno, desembocarán en la más profunda escisión entre países que solían calificarse entre sí como hermanos. Un distanciamiento que podría reflejarse en el hundimiento paulatino de los proyectos de integración económica y política en marcha. Los perjudicados, más allá de las ideologías y los patrioterismos, serían nuestros pueblos, las generaciones de hoy y las que vendrán luego.

Real Academia del Insulto, con quienes departirá una güata con cédula. Así que dudo que lo pueda atender. No vuelva a llamar a menos de que sea uno de nuestros cultísimos garroteros verde flex’. Tu, tu, tu, tu... Chuta, colgó. A ver, llamemos. ‘Aló, sí, buenas, quiero hablar con el Mandatario. Soy el mandante y quería hablarle de diplomacia’. ‘¿De diplo... qué?’ ‘Diplomacia señora, relaciones internacionales’. ‘Vea, pedazo de palo que atraviesa el mástil de un barco. En este momento, el jefe está manteniendo un debate de alto nivel con la señorita Laura Bozzo, una de las más sesudas contradictoras del Régimen. Así que no tenemos tiempo para usted. No vuelva a llamar, no sea malcriadito, no sea metidito. Grafitero éste’. Tu, tu, tu, tu... Carambas, eso de llamar a las oficinas públicas es complicado. Una vez más. ‘Aló, bue-

nas, caballero, quisiera hablar con el Ministro de Agricultura. Soy agricultor y quiero hablar de los sembríos’. ‘¿De los qué?’ ‘Sembríos, amigo, de cuando uno pone una semillita y crece el arbolito ¿Entiende?’ ‘La verdad ni idea de lo que me habla, igual el Ministro está ocupado, está recitando poesías que dice que son bucólicas. Ahí sí le he escuchado decir algo del campo, ni sé qué. Con la Ministra de Defensa está, ajá. La señora, en cambio, sí sabe de Defensa, por lo menos le oí decir que en poesía se defiende. Bueno, llame otro rato’. Tu, tu, tu... Ya no hay de otra. ‘Aló, sí ¿Con el Lorenzo Ponce?’ ‘Sí, caballero, ¿en qué le podemos ayudar?’. ‘Necesito internar de urgencia a una paciente’. ‘¿Nombre?’ ‘Revolución’. ‘¿Apellido?’ ‘Ciudadana’. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRANo

Pérdida de la capacidad de asombro El atentado en la Maratón de Boston, los más de 500 muertos por la explosión de una fábrica en Bangladesh, los 40 fallecidos en el Siquiátrico de Moscú, la agresión a los diputados de oposición en la Asamblea Nacional de Venezuela,... La lista es interminable, pero la mayor espectacularidad se da en lo que ocurre en los países europeos o en los Estados Unidos. El conocimiento global, el avance de las comunicaciones, el uso de las modernas tecnologías, todo es para que conozcamos cada vez más, aunque sea superficialmente, pero parecería que un gran anestésico ha sido administrado a la mayoría en el planeta, pues hemos perdido hasta la capacidad de asombro con lo que pasa. Esto se reproduce o se genera, depende con la óptica con la que lo miremos, en el cine y la televisión. Es recurrente ver a los niños y jóvenes riéndose a carcajadas con escenas dantescas de asesinatos, de crímenes, de terror o con grotescas parodias que nada tienen de edificantes. Cuando se tiene la oportunidad de ir a un cine en que se proyectan las imágenes en 3D, parecería que las que más demanda tienen son las películas en las que las escenas son más sangrientas, más violentas, más terroríficas. Una de las facultades más preciosas del ser humano es esa capacidad de asombro, de mirar con ojos nuevos lo que ocurre, de maravillarse con la belleza, de horrorizarse con lo dantesco, de sentir la ternura que se desprende de situaciones, de apasionarse por lo de magnificente que tiene la naturaleza... Bien vale la pena reflexionar en el mundo que estamos creando, en el que vivimos y en el que vivirán nuestros hijos y nuestros nietos, y recuperar el valor de lo que realmente lo tiene y de sentir que cada nuevo amanecer nos puede deparar la capacidad de construir un mundo mejor. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10326

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Volando contra el cáncer

Beneficiarios de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer fueron invitados a realizar un sobrevuelo en helicóptero. La actividad inicia hoy a las 10:00 en las instalaciones de la Brigada de Aviación de Ejército, en el sector de la Balvina, en el Valle de los Chillos).

Una reflexión sobre el poder de las imágenes

‘Santa Faz: nuevas divinidades’ es una exposición temporal que alberga la obra del artista visual Enriquestuardo Álvarez, que se muestra como una reflexión sobre el poder que tienen las imágenes. La exhibición se inaugurará el 16 de este mes a las 19:00 en el Museo de la Ciudad, ubicado en la García Moreno y Rocafuerte).

CiudAd jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Su madre lo inspiró y ahora es peluquero

AMBIENTE. Al interior del parque hay gente que trota o que camina por la pista. Otros se ejercitan en las máquinas.

Bicentenario tiene pocas visitas de lunes a viernes Los fines de semana se incrementa la afluencia de gente. El ciclopaseo ayuda los domingos. Entre las 09:30 y 10:30 de ayer un promedio de 60 personas visitaron el parque Bicentenario, en cuyo espacio se han adecuado canchas de indorfútbol, áreas de juegos infantiles y se ha pintado la pista para establecer rutas de ciclismo, trote y caminata. El gerente del parque, Samuel Robalino, reconoce que la ocupación del parque se reduce considerablemente de lunes a viernes, pero destaca que el fin de semana hay una buena asistencia. Explicó que a la inauguración llegaron cerca de 300 mil personas. El siguiente fin de semana, que coincidió con el feriado por el Primero de Mayo, la cifra se redujo a 200 mil. El pasado fin de semana, sin embargo, este sitio ya sólo recibió un promedio de 65 mil personas. Ayer, con un clima que bordeo los 20 grados centígrados, se registró una buena concurrencia de gente que llegó para realizar aeróbicos durante las primeras horas de la mañana, pero con las visitas se redujeron a partir de las 10:00. A las 10:30 Robalino recorrió el área. En ese momento habían personas que caminaban o trotaban o pedaleaban sobre el pavimento de la pis-

ta del exaeropuerto. Algunos usuarios acudieron con sus mascotas, pero ninguno llevaba fundas para recoger los excrementos. Acogida de espacios

Cada vez que ayuda a que una con la que siempre ha vivido”, persona luzca mejor, Rory Her- relata el propietario de una de mida, recuerda a su madre, las cadenas de peluquería más quien como herencia le dejó el conocidas de la capital. Este trabajador confiesa que amor y la pasión que sentía por el éxito que ha cosechado tamsu trabajo. bién se lo debe a su segun“Mi madre tuvo la neceda madre, Ruth Andrade, sidad de tener ingresos eco- El Dato de 68 años. “La conocí nómicos y se inclinó por el por medio de un amigo y arte de la estética”, explica fama de Rory con ella fui aprendiendo el propietario de Rory Pelu- La inició a sus 16 quería & Spa, quien siente años cuando tra- varias técnicas, que desen un que cada trabajo rinde un bajaba local en el centro pués perfeccioné”. Este hombre que ha homenaje a su madre Gui- de Quito. viajado por varios países llermina Anisabal. del mundo enfatiza que Hace varias décadas, su progenitora mantuvo una “el amor materno” ha sido funpeluquería en El Tejar, donde damental para avanzar en su con su tijera se ganó la confian- profesión. En la actualidad, su negocio za de sus clientes. “Lo que conservo de mi madre, que aho- cuenta con tres sucursales, en ra tiene 84 años, es su forma las que trabajan unas 70 persosincera, humilde y respetuosa nas, a las que él mismo capacitó.

desde las 05:00, esto entre semana. Los vendedores de jugos naturales, que ahora están de lunes a domingo corroboraron la información del funcionario señalando que personas de todas las edades madrugan y participan de los aeróbicos. Las canchas de indorfútbol que están pintadas entre las pistas de trote durante estaban vacías. Lo mismo ocurrió con las canchas que están en la parte oriental del parque.

El funcionario explicó que la pista de trote (adecuación de la expista del aeLos actores 1.343 ropuerto), que es unidiEdel Bravo, moradora de plazas de estacionareccional, es la que más miento existen La Rumiñahui, dijo que acogida ha tenido desde en el Parque prefiere acudir entre sela inauguración y estima Bicentenario mana al parque porque que se debe a que sirve no hay mucha gente y a la gente del sector, que El Dato tiene la libertad de ejerantes caminaba por la vía citarse en las máquinas, pública. trabajar la cadera, brael interior del Aclaró que aún están En zos, hombros y hasta parque están en la construcción de la prohibidas las puede realizar abdomiventas ambulanprimera etapa del par- tes, pero hay un nales. de cateque. En el sitio aún hay servicio Aníbal Garzón confering, jugos natumaquinaria con la que se rales, café y só que aprovechó el clima preparará el terreno para picaditos. para conocer al parque. sembrar 10 mil árboles. Después de su visita dijo parque está Ayer también hubo El abierto todos los que le parece un sitio segente jugando en las can- días desde las guro para las personas 04:30 a 18:00. chas de básquet, estuque se ejercitan. diantes que se dieron cita Diana Mafla, una cien los juegos infantiles y varias clista que vive en el sector de personas que aprovecharon la La Concepción, comentó que a mañana para ejercitarse en las este espacio acude la gente que máquinas que se han dispuesto realmente desea ejercitarse, al aire libre. descansar y respirar aire puro. Agregó que este sitio tendrá más visitas cuando funcione el Madrugadores El administrador informó que Metro, cuya entrega está prehay gente que visita el parque vista para el 2017.

ESTILO. La madre del propietario de Rory Peluquería & Spa fue quien inició con este trabajo en el centro de Quito.

La entrevista del día Radio Centro 97.7 FM 07:05 Marco Morales, exdirector del IESS; Joaquín Viteri, exdirector del IESS, y Carmen Corral, exintendenta de Seguridad Social, hablan sobre el futuro de la Seguridad Social y el déficit actuarial de la Institución. 07:45 Jimmy Pinoargote, Asambleista Independiente, hace un balance de la Ley Comunicación. 08:05 El excanciller Francisco Carrión Mena y Juan Carlos Faidutti, analista internacional y diplomático guayaquileño, ofrecen sus observaciones a la situación de las relaciones internacionales del país en el actual gobierno. 08:40 Magdalena Crespo y María Fernanda Holguín, voluntarias de la Fundación María Madre de la Unidad ofrecen detalles del acto que se hará por el Año De La Fe.

EN VELA A6

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTERO Intensa lluvia en el sur sur de Quito soportó °ayerElpor la tarde una intensa

lluvia, que incluso ocasionó problemas en el sistema de alcantarillado, según informaron moradores de los sectores de Solanda, Registro Civil, La Gatazo, entre otros. El tránsito vehicular se paralizó durante varios minutos, debido a la gran cantidad de agua lluvia en las calles, ante lo cual intervinieron los bomberos.

Muere uno de los jefes de las FaRC

BOgOTá, EFE • El jefe de la °columna móvil Jacobo Arenas

de las FARC, Leonidas Zambrano Cardozo, alias ‘Caliche’, fue uno de los siete insurgentes muertos el pasado sábado en Nariño (suroeste), según confirmaron ayer fuentes del Ejército. La identificación de ‘Caliche’ se hizo a través de un cotejo de huellas y una prueba de ADN, realizadas por Medicina Legal y la Fiscalía en la ciudad de Pasto.

Renuncia embajador de Perú en Venezuela

°

LIMa, EFE • El embajador de Perú en Venezuela, Luis Raygada, renunció ayer al cargo de manera irrevocable luego de que la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso recomendara que fuera cesado del cargo por haber criticado que el Parlamento recibiera en Lima a líderes opositores venezolanos.

OPERaCIÓn. Pese a los controles de la fuerza pública, Ecuador sigue siendo escenario de grupos narcotraficantes.

Militares destruyen 410 mil plantas de amapola Los detenidos en el operativo de Santa Rosa (El Oro) tendrían relación con una red de narcos mexicanos. Las Fuerzas Armadas (FF.AA.) destruyeron 410.000 plantas de amapola, cuyo trabajo estuvo a cargo de efectivos del Comando Operacional No. 4 ‘Central’ y el Comando de Inteligencia Militar Conjunto (Coimc). Se trata de aproximadamente 150.000 plantas de amapola de color lila y 260.000 de color rojo, cultivadas en una extensión de seis hectáreas. La destrucción de estos sem-

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCIÓN Y DISPONIBILIDAD DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO : “ NUEVA PLANTA TEJIDEX S.A” Nombre del proponente: Ubicación del proyecto: Parroquia:

Fernando Chediak Calle Camino al Conde y Línea Férrea, sector Turubamba/Salvador Allende, Barrio Sánchez Orellana Quitumbe

Breve Descripción: El proyecto tiene como finalidad principal dar servicio de tinturado y acabado de tejidos de punto PES/CO (mezcla de fibras Poliéster con algodón) a terceros con u promedio mensual de producción de 50.000 kilogramos. El proyecto comprende en la mudanza y montaje de los equipos, maquinaria y tanques de combustibles ( Diesel y GLP) existentes en el predio actual, así como el traslado de materias primas, químicos y colorantes. Nota: El estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Secretaría de Ambiente. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría ( calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) en quince(15) días hábiles que se contará desde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico. Bladimir Ibarra Mayorga SECRETARIO DE AMBIENTE A.P/56348/p.n

bríos se realizó el pasado martes en las comunidades de Casual, Aypud y Sibambe, pertenecientes al cantón Alausí, en la provincia de Chimborazo. Relación con detenidos en El Oro

De las primeras investigaciones realizadas por la Policía Nacional, la droga y personal hallado en el yate ‘Green Onion’, quemado a inicios de este mes en las costas mexicanas, tendrían relación con los cuatro ciudadanos mexicanos detenidos este lunes y martes en la provincia de El Oro, durante el operativo denominado ‘Aluvión’. El 18 de abril pasado, la

Policía Nacional, a través de la Dirección Nacional Antinarcóticos y la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos, interceptó una información reservada que refería un posible transporte de cuatro toneladas de cocaína hacia costas centroamericanas, ocultos en el doble fondo del ‘Green Onion’, de bandera mexicana. Según esa misma información, la embarcación se encontraba en tránsito por aguas ecuatorianas, cercanas a las Islas Galápagos. Incendiaron evidencias

El 2 de este mes, a 377 millas náuticas al sur de Cabo San Lucas (México), el helicóptero del buque estadounidense de Guardacosta (CG) Steadfast, reportó haber ubicado al yate ‘Green Onion’. A bordo se halló a tres tripulantes, quienes al verse descubiertos procedieron a

decomisan municiones °

El motorizado Nº 19 ‘Carchi’, decomisó ayer 744 municiones calibre 5.56, 8 municiones calibre 7.62 y 13 cartuchos calibre 38. El hallazgo se realizó a la altura del control Puyango (provincia de Loja), en el interior de un bus de la cooperativa Loja, ruta Alamor-Lago Agrio.

prender fuego a la embarcación, especialmente al alcaloide (4 toneladas), para posteriormente, lanzarse al agua, de donde fueron rescatados por oficiales del Guardacosta Steadfast. A causa del flagelo, únicamente se pudieron recoger 11 paquetes, de un kilo cada uno, que en las pruebas de campo posteriores dieron positivo para cocaína.

Separado policía, involucrado en asesinato El cabo de Policía (servicio activo) Juan Eloy M. A., perteneciente al Distrito La Delicia del DMQ, fue detenido y puesto a órdenes del Juez Sexto de Garantías Penales de Pichincha, por su presunta participación en la muerte de la señora Nancy Noralma Celi Zhingre, hecho suscitado a inicios de año, en el sector del Comité del Pueblo. Así lo informó ayer el Ministerio del Interior. Sobre el gendarme acusado pesa una orden de prisión por ser el presunto autor intelectual del asesinato. Esto fue confirmado ayer durante la audiencia de formulación de cargos realizada en el

Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha. De las investigaciones realizadas, se desprende que el detenido mantenía una relación sentimental con la hoy occisa. Con el tiempo, la mujer había quedado embarazada, por lo que en varias ocasiones, Juan Eloy M. A., le había solicitado que abortara. Las peticiones del sujeto no fueron aceptadas por la fallecida. Suceso

El informe de la Policía señala que el día 22 de enero pasado, dos sujetos habían llegado al domicilio de la víctima, ubicado

en El Comité del Pueblo. Ahí se hicieron pasar como policías, ingresaron al inmueble, donde habían maniatado de pies y manos al hijo (menor de edad) de la víctima y a su madre. Según el relato del propio menor de edad, en ese momento habría escuchado a los sujetos decir a su madre que tenía que abortar al niño, porque caso contrario tendría que atenerse a las consecuencias. Esto no habría sido aceptado por la madre, ante lo cual la estrangularon e hirieron con una arma corto punzante a la altura del cuello, provocándole la muerte.

Certificación internacional El cronograma académico de certificación internacional Coaching y Liderazgo de ICF fue presentado en el Salón Neuchatel del Swissotel. Los principales de la firma respondieron a las inquietudes de los invitados.

Ergeng Natsibulin, Javier Verdesoto, Héctor Gómez y Christian Díaz.

Vanessa Pinto y Néstor Tamayo.

Ana Lucía Estrella, Genoveva Guillén y Rosita Haro.

Jenny Colorado, Paulina Ávila e Ingrid Paredes.

Carlos Pardo, Camila Restrepo y Fernando Mantilla.

GENTE jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Homenaje a Madres Símbolos

En el auditorio Las Quintanas, del Centro Cultural Llanos Vega, en Calderón, se realizó un homenaje a las Madres Símbolos. Las destacadas damas recibieron el reconocimiento de las autoridades del centro cultural, amigos y familiares. Un brindis cerró el homenaje.

Fabiola barragán, elegida Madre símbolo 2013, teresa y ana llanos Vega, y lola de becerra.

alumnos del Centro Cultural llanos Vega, del área de música, dirigidos por el profesor luis suntaxi.

Catalina, Cristina, Mercedes y susana Vega.

Fabiola barragán, Madre símbolo 2013, y Víctor Carrillo junto a sus familiares.

Margarita, aída y Genoveva Hidalgo.

Jorge becerra y Milton llanos Vega.

Nelson suárez, Gladis llanos y aída Hidalgo.

estudiantes de pintura del Centro Cultural junto a sus familiares con sus trabajos.

Más de una decena de cambios en el Gabinete

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

se eliminó el ministerio de Patrimonio. Hay algunos rostros nuevos, pero la mayoría son sólo reubicaciones. Tres semanas antes de iniciar su tercer periodo de Gobierno, previsto para este 24 de mayo, el presidente, Rafael Correa, oxigenó ayer su equipo de ministros y colaboradores. Una reunión reservada del buró político, encabezada por el Primer Mandatario antecedió al primer reordenamiento de Gabinete que se produce este año, y donde se

Exportadores respaldan ministerio de comercio ° La creación de un Ministerio de Comercio es bien vista por los

exportadores. El presidente, Rafael Correa, en una rueda de prensa en Guayaquil, aseguró la noche del martes que con esta nueva cartera se busca dinamizar a este sector y que, por eso, es necesario desligarlo de la Cancillería, entidad encargada de manejar estos temas. Al respecto, Daniel Legarda, vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), dijo que la medida es positiva ya que el comercio exterior necesita de un ente especializado al más alto nivel. “Creemos que esta actividad no podía estar supeditada a nivel de un viceministerio, a través de la Cancillería, que tiene miles temas que tratar”. Para el representante del gremio la creación del nuevo ministerio deberá estar acompañada de otras medidas, como mejorar la coordinación interinstitucional, establecer un plan de promoción de exportaciones e inversiones, participación del sector privado dentro de la definición de políticas comerciales, promoción financiera, entre otros.

afinaron varios cambios, que se oficializaron pasadas las 18:00. La tendencia oficial volvió a ser la reubicación de los ministros, aunque destacó la incorporación de nuevas figuras. El exasambleísta Paco Velasco fue designado Ministerio de Cultura; el expresidente del Directorio del IESS, Ramiro González, dirigirá la Secretaría de

Industrias; y Pedro Merizalde, exgerente de la Refinería del Pacífico, estará en el Ministerio de Recursos No Renovales. Otra de las decisiones fue elevar al rango de ministros a funcionarios que hasta hace poco se desempeñaron como subsecretarios: el exsubsecretario de Finanzas, Fausto Herrera pasó al Ministerio de Economía. El exministro de Relaciones Laborales, Richard Espinoza, fue nombrado ministro coordi-

Desarrollo Social. Betty Tola, ministra coordinadora de la Política, habló de una “línea de continuidad”. En la inauguración del nuevo periodo legislativo se espera viabilizar varios proyectos de ley que quedaron represados y que son prioritarios para el oficialismo, como las leyes de comunicación, cultura, el código integral penal. También se incorporarán propuestas como el código ambiental, ley de desarrollo urbano…

nador de la Producción; Patricio Rivera fue Ministerio coordinador de Política Económica; y Cecilia Vaca, a la coordinación de Desarrollo Social. Una de las sorpresas fue la eliminación, mediante decreto ejecutivo, del Ministerio de Patrimonio, que estaba a cargo de María Belén Moncayo. Sus competencias serán asumidas por las secretarías de Coordinación de Sectores Estratégicos, Conocimiento y Talento Humano y

Nuevos ministros Jorge Glas Espinel

Rafael Correa Delgado

Vicepresidente

Presidente

7 ministerios coordinadores

Desarrollo Social

Política Económica

Cecilia Vaca

Patricio Rivera

19 Ministerios

Agricultura

Javier Ponce

Cultura

Ambiente

Ramiro González

Sectores Estratégicos

Rafael Poveda

Seguridad

Conocimiento

Homero Arellano

Guillaume Long

Betty Tola

Lorena Tapia

Industrias y Productividad

Política Producción, Empleo y (absorbería a Secretaria de Pueblos Competitividad Richard Espinoza y Mov. Sociales)

Defensa Nacional

Francisco Velasco María Fernanda Espinoza

Interior

José Serrano

Justicia, Derechos Humanos y Cultos

Johana Pesántez

Deporte

José Francisco Cevallos

Recursos Naturales no Renovables

Pedro Merizalde

Desarrollo Urbano y Vivienda

Pedro Jaramillo

Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

Ricardo Patiño

Educación

Augusto Espinoza

Relaciones Laborales

Electricidad y Energía Renovable

Esteban Albornoz

Salud

Francisco Vacas Carina Vance

Finanzas

Inclusión Económica y Social

Fausto Herrera

Transporte y Obras Públicas

Ma. de los Ángeles Duarte

Doris Solís

Turismo

Freddy Elhers

Ecuador quiere superar las ‘asperezas’ diplomáticas LA HORA Y EFE • “Aunque con el Go-

bierno de EE.UU. existen diferencias en política internacional, se trata de una potencia mundial con la que el Ecuador tiene que mantener las mejores relaciones”. Así se pronunció ayer el canciller, Ricardo Patiño, y aseguró que con ese país no existe ningún conflicto, pero espera que el episodio originado con el embajador, Adam Namm, no

vuelva a suceder. El lunes, el Canciller llamó la atención al Embajador, luego de que el pasado 3 de mayo participó en un acto por el Día de la Libertad de Expresión, organizada por la Unión Nacional de Periodistas (UNP). “No tenemos ningún conflicto, el señor Namm tuvo una conducta que se consideró inadecuada, le hemos hecho notar que ha sido así, y es-

peramos que no se repita”. Sin embargo, en el sector empresarial aspiran a que este hecho no conlleve consecuencias en el momento de negociar un nuevo convenio de preferencias arancelarias (Atpdea). El director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano, Roberto Aspiazu, sugirió al Gobierno la adopción de posiciones más tolerantes en los próximos

4 años para evitar la tensión interna, y en consecuencia el deterioro de la imagen internacional del país. caso de Perú

Patiño, expresó también su “confianza” en que las relaciones entre Ecuador y Perú se mantengan en el “extraordinario” nivel que gozan actualmente y admitió que el incidente con el exembaja-

dor Rodrigo Riofrío pudo “lastimar” dicha amistad. Los dos gobiernos anunciaron, casi de forma simultánea, el cese de sus embajadores, el ecuatoriano Riofrío y el peruano Javier León Olavarría. El diplomático ecuatoriano mantuvo una discusión violenta con una mujer y su hija en un supermercado limeño el pasado 21 de abril.

pAís B2

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

¿Qué harán después de la Asamblea? La Hora consultó a cinco asambleístas que hoy se despedirán del pleno y de sus actuales funciones sobre qué harán desde la próxima semana. Muchos continuarán en política, otros regresarán a la academia, a la televisión… Todos muestran un halo de nostalgia al hablar en estos días.

al magisterio

° Jorge Escala (MPD) tiene en sus planes el reintegro inmediato a sus funciones como maestro. En el plano político, dijo que vovlerá de forma solidaria a “las luchas” de la Unión Nacional de Educadores (UNE) y las causas impulsadas por las agrupaciones adscritas al Frente Popular y a la Coordinadores de las Izquierdas.

TRiSTEZa. Asambleístas, miembros de la Comisión de Justicia, se tomaron fotos ayer, en la terraza, como despedida.

Asamblea se despide entre criterios divididos 64 leyes se aprobaron en este periodo, más de 58% fueron de iniciativa del Ejecutivo. Críticas sobre fiscalización.

De vuelta a la televisión

° Rolando Panchana (PAIS) se dedicará a la producción de televisión independiente en varias áreas, pero que no estén relacionados a informativos ni programas de opinión. Esas actividades particulares no implican un retiro definitivo de la política, dice, aunque ésta no está en su agenda inmediata. Con ello descartaría cualquier participación en el proceso electoral del próximo año, como se ha especulado sobre sus presuntas aspiraciones de llegar a la Alcaldía de Guayaquil. Una incursión en esos niveles de participación, señaló, están muy lejanos aún.

Entre la cátedra y la política

° En el campo privado, María Paula Romo seguirá en la academia. Continuará dando clases de Derecho y también dedicará parte de su tiempo a sus actividades profesionales, aunque no litigando porque, a su juicio, ese campo “no es propicio para quienes son críticos del Gobierno y su proyecto concentrador”. ° La política será el otro espacio de prioridades, como integrante de la Dirección Nacional del Movimiento Ruptura. En los próximos 15 días se tomará unas vacaciones antes de retomar sus actividades particulares y sus funciones políticas.

Un total de 64 leyes aprobó la para los varones. Asamblea en el periodo de cuatro años que termina hoy, con Debates finales la última sesión del pleno. De Cordero nombró como un punesas, más del 58% han sido de to positivo la mayor aceptación iniciativa del Ejecutivo, lo que, que él dice que tiene la Legislahasta el final, trajo críticas de tura, que habría pasado del 7% parte de los opositores. Esos de hace más de cuatro años al cuerpos legales se refieren a 62,8%, según sus propias meaquellos proyectos aprobados diciones. y publicados en el Registro OfiSin embargo, esa percepción cial. positiva no es compartida por Esa estadística será parte del sectores de oposición que señainforme de rendición de lan, al menos en el camcuentas que presentará po de la fiscalización, un cifras hoy el presidente de la gran déficit. Legislatura, Fernando Así se expresó, por Cordero, quien convocó ejemplo, Fausto Cobo (ex sEsionEs a las 09:30 para el trá- tuvo PSP), quien recordó que la actual mite en primer debate procesos de interpelaAsamblea. de una reforma judicial ción “debidamente funy a las 11:00 a una sedamentados” no tuvieron sión especial de claula atención debida, como nuEvos sura, la 231. Luego de legisladores lle- fue el caso denunciado el próximo por él y que involucraba esto vendrá la posesión garánmartes. de los 137 legisladores la compra de los radares elegidos para el nuevo chinos por 60 millones de periodo, que se desarrollará el dólares y que finalmente se depróximo martes. mostró que no funcionan. Tras la rendición de cuentas Él asegura que el balance de Cordero se entregará una es- oficial no refleja la realidad, tatuilla de Nela Martínez a cada “cuando se pone de por medio una de las asambleístas mujeres las estadísticas de los pedidos y una de José Mejía Lequerica de información y no se men-

231 137

a las aulas y al activismo

° César Montúfar dividirá su tiempo entre la academia y la actividad política dentro

de su movimiento, Concertación. Y si le resulta necesario, volverá al activismo en la calle, como lo ha realizado en anteriores ocasiones, como cuando hizo su plantón contra la ‘Pichicorte’ en 2004 o cuando buscó el respaldo para legalizar su organización. ° En lo personal, dice, retomará por completo las actividades académicas en la Universidad Andina, mientras en la actividad pública de la política su prioridad será profundizar un análisis sobre los últimos resultados electorales.

Fausto Cobo creará otro frente

° Fausto Cobo terminó este periodo con su desafiliación de Sociedad Patriótica. En efecto, ayer anunció que apenas termine un tiempo de recogimiento familiar empezará a trabajar en la constitución de un frente político para afrontar las próximas elecciones. ° El coronel en retiro dijo que seguirá en la actividad política activa desde fuera de la Asamblea, conversando con todos los sectores que crean en una propuesta de unidad para enfrentar en las urnas a PAIS. ° “El tiempo es corto pero suficiente para iniciar un proceso, en el cual desde lo personal ya he empezado a trabajar con conversaciones con otros actores”, dijo.

17 juicios archivados materia de fiscalización, en °losEncuatro años se han presentado

300 pedidos de información, mientras que 15 procesos de investigación están pendientes. 17 juicios políticos fueron archivados y sólo dos llegaron al pleno. Hasta la semana pasada, la Asamblea tenía pendientes 106 iniciativas no aprobadas por el Consejo Administrativo Legislativo (CAL), 118 normas estaban en agenda para primer debate y 54 para segundo debate. En el período termina se tramitaron dos procesos de consulta prelegislativa, uno sobre la Ley de Culturas, cuyo trámite está finalizado y espera ir al Pleno, y otro sobre la Ley de Recursos Hídricos, cuyo trámite está listo para la fase de consulta a nivel provincial.

ciona que todos los procesos de interpelación iniciados por la oposición han sido negados por la mayoría oficialista en la Comisión de Fiscalización”. En cuanto a la actividad legislativa, la asambleísta Lourdes Tibán (Pk) ha mostrado sus dudas sobre la legitimidad en la producción, dado el porcentaje de leyes de iniciativa de Carondelet.

Nebot deja abierta la posibilidad de reelección • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, aseguró ayer que entre septiembre y octubre anunciará si se postula o no la reelección en los comicios seccionales del próximo año. “Lo he dicho y soy claro, hasta fines de septiembre y principios de octubre tengo que tomar esa decisión”, reiteró En cadena radial, enfatizó que hasta hace tres meses

gUaYaQUil

atrás su decisión era un “no rotundo”, pero ahora tiene otra perspectiva. “Voy a cumplir 14 años de ser Alcalde el próximo año, creo haber construido una ciudad bastante mejor de la que recibí, y no la recibí de un mal alcalde, sino más bien de uno excelente…”. Afirmó que alguien le dijo un día: “Lo que se construye en una era se puede destruir en una hora”. Y por

ahí podría venir su cambio de opinión. “Creo que en todos los ambientes, en todos los sitios que visito hay esa preocupación. ‘Señor, ¿y qué va a pasar?, ¿vamos a perder lo que hemos ganado?, ¿quién va a continuar con esto?’. Yo no me considero insustituible, pero tengo ese dilema y tengo que resolverlo”, aseguró

Afiliados piden a Cordero mejores tiempos y atención Los principales reclamos siguen siendo en cuanto a los tiempos para ser atendidos. Faltan apenas horas o días para que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) tenga un nuevo timón, el expresidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero. Pero desde ya, antes de que asuma, los afiliados esperan que existan mejoras en los servicios, especialmente relacionadas a atenciones en la salud y las dificultades que experimentan los afiliados y jubilados para acceder a un turno. Según la cuenta de Twitter del IESS (@iessinforma), la institución ha triplicado la cobertura con relación a 2008, pasando de más de 2’679.531 a 7’826.344 personas que se benefician de la seguridad social. Central telefónica

Desde que se implementó la modalidad de llamadas para acceder a un turno para ser atendido por especialistas en el IESS, las quejas de los usuarios no han cedido, por lo que su primera petición es que se agilicen los tiempos. En muchos casos, las personas tienen que llamar a diferentes horas, en la mañana, tarde, noche y hasta madrugada para encontrar un turno. Patricia Pinto (57) ha intentado obtener una cita con un uró-

relación entre instituciones °

usuArIOs. Los afiliados acuden a la Caja del Seguro en Quito para realizar sus trámites.

logo por dos meses y hasta ahora hacer cuatro llamadas. A la canno lo logra. Además, cuando lla- sada nos ayudaron”. mó, en octubre, le dieron un cita para enero, con un odontólogo, Maestros pero fue finalmente cancelada, El presidente de los jubilados porque la doctora estaba con de los maestros, Alfonso Yánez, permiso. confía que en el período en el “Están muy largas las citas, que Cordero esté en el Consejo dicen que las agendas Directivo, “se efectino se abren o que esvice el pago de la jubitán canceladas”, colación adicional” a los mentó. Pinto también de personas estarían cubier- profesores y que “que critica que la entrega tas por la Seguridad Social. se cumpla la resolude medicamentos ción donde determina cambió y ahora tiene que el último plazo es que acudir mensualmente para el 18 de mayo”. retirarlos y tiene que esperar en También piden que se “agilice “colas interminables”. el tratamiento médico de todos Carlos Quiño (44), comer- los asegurados” y que se tenga ciante, pidió cita para traumato- cuidado para mantener las priología. “La demora es hasta poder ridades, de acuerdo con el orden ingresar y cuadrar las citas, que de petición de los beneficiarios agenden los doctores. Tuve que del servicio.

7’826.344

La coordinación entre el Ministerio de Salud, que tiene la rectoría sobre todos los temas de salud en el país, y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) es un aspecto que también deberá ser tomado en cuenta por Fernando Cordero. Según el viceministro de Gobernanza y Vigilancia de la Salud, Miguel Malo, se ha avanzado en el establecimiento de un tarifario conjunto y en los mecanismos de referencia y contrarreferencia. “Estamos teniendo una reunión semanal con todos los técnicos de la red”, indicó. Ahora, según Malo, se debe mejorar en el uso del tarifario común y los pagos entre las dos instituciones. Además, señaló que continuarán con una planificación conjunta territorial con el IESS.

pormenores

sobre servicios del IEss Entre 2008 y 2013 ha existido un incre°mento de 1’226.537 afiliados. En el país funcionan 19 hospitales de °nivel II, 16 hospitales del día y 10 centros de diagnóstico.

prestadores externos integran la °red430 de salud del IESS. Existe un incremento del 83% en la °cobertura de salud en el Seguro General y Seguro Campesino.

La recaudación en 2012 por aportes °creció en 123%. FUENTE: (@iessinforma)

‘Hay que construir espacios de pensamiento’ La Revista Ecuador Debate nació hace 30 años, en 1982. Ha promovido la discusión crítica de los problemas nacionales desde una perspectiva académica. La publicación, que en diciembre del año pasado llegó a las tres décadas, sale tres veces al año. Próximamente, estará disponible la edición 88, sobre las identidades que conviven en el país. Su editor, Francisco Rhon Dávila, conversó con La Hora sobre esta historia. ¿Cuál es el objetivo de la revista?

Es un intento de aportar desde las ciencias sociales al debate, a la discusión de problemas nacionales, de la democracia. Se inserta en un momento político, pero no es una revista política. ¿Qué dificultades han tenido?

Para debatir de manera plural y académica se necesita de una comunidad académica pensante, actuante, deliberante. Los ar-

tículos deben estar sustentados. Ése es uno de los mayores problemas. Además, es difícil contar con estudios de ciencias sociales, proveerse de información y siempre ha tenido problemas financieros. Su impresión es artesanal y austera.

¿Cómo se plantea continuar con la revista?

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTErO Tren-crucero recorrerá varias rutas

°

GUAYAQUIL • La empresa Ferrocarriles del Ecuador presentó ayer la nueva ruta Tren Crucero Quito-Durán. En el recorrido inaugural participaron personas de Naranjito, Milagro, Yaguachi, Huigra, Guamote y Colta. Entre ellos están representantes de comités barriales y juntas parroquiales; los cinco mejores estudiantes de los colegios más emblemáticos de cada población; y también emprendedores del tren con sus familias. El recorrido será en el convoy del Tren Crucero sin ningún costo para los beneficiarios. Los circuitos con la comunidad empezarán hoy en las rutas: Durán-Bucay, BucayAlausí, Bucay-Riobamba, Riobamba-Ambato y Ambato-Quito.

galápagos colabora con recolección

el sábado 28 de abril, °losDesde habitantes de Santa Cruz colaboran con la campaña ‘Si ya no funciona... ¡Recíclalo!’, impulsada por el Municipio de localidad, con el apoyo de la Dirección del Parque Nacional Galápagos, para reunir los desechos electrónicos que los habitantes tienen en sus hogares, con la finalidad de realizar el acopio y evacuación de este tipo de basura. La campaña, que se desarrolla todos los sábados, desde las 08:00 hasta las 12:30, cuenta con cinco puntos de recepción. Las primeras personas que llegan con sus desechos electrónicos reciben premios: bolsos ecológicos de yute, ‘tomatodos’ y camisetas, para fomentar su participación.

Fiscalía cuestiona a contraloría por BNF

°

¿Cuáles son los temas que debaten?

En la época de León Febres Cordero se estableció el ‘Plan Pan, Techo y Empleo’. Allí analizamos cómo estaba la vivienda, alimentación. La revista siempre ha intentado seguir en esa línea. La agenda ahora es mucho más compleja. Es necesaria la participación de pensadores de toda la región latinoamericana porque influye la globalización en la realidad nacional, como la economía, las políticas públicas, la democracia.

pAís

ENTrEVIsTA. Francisco Rhon Dávila, director de Ecuador Debate, durante su entrevista con La Hora.

Hay que continuar con el objetivo fundacional. Cuando deje de cumplir, hay que cerrar la revista. Hay que tratar de reflejar cuestiones nacionales y volverlas partes de las ciencias sociales.

Una sequedad financiera, elevamiento de los costos, los momentos políticos, pueden determinar el destino de la revista. Hay que construir espacios de pensamiento, repensar muchas cosas.

GUAYAQUIL • El fiscal distrital del Guayas, Paúl Ponce, cuestionó a la Contraloría General por no remitir su informe respecto del examen practicado al Banco Nacional de Fomento (BNF), sobre el alquiler de varias bodegas para almacenamiento de insumos. Esto, en torno a la denuncia de peculado que investiga la Fiscalía 5, especializada en Administración Publica, que busca determinar si hubo un supuesto sobreprecio en el contrato de alquiler de las bodegas Telersa y Balsera, suscrito por el BNF con tres ciudadanos.

pAís B4

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Cambios en reglamento de Educación GUAYAQUIL •

Alumnos, padres de familia y profesores aún tienen dudas sobre los cambios en el reglamento de la Ley de Educación Intercultural que regirá este año bajo la modalidad de quimestres. El primer quimestre va de mayo a septiembre y el siguiente de septiembre a febrero, con un lapso de vacaciones que sólo

serán de 15 días. Cada etapa está conformada por tres parciales y un examen final. Cada parcial tendrá cinco notas que saldrán de deberes, lecciones, trabajos de investigación en grupo e individual y actuación en clase, que representan el 80% de la nota de ese periodo. El 20 % restante corresponde a la prueba quimestral. Otro de los cambios contemplados en el reglamento es que la disciplina o conducta no se calificarán con números, sino letras con diferentes significados: A: Muy satisfactorio, B: Satisfactorio, C: Poco satisfactorio, D: Mejorable y E: Insatisfactorio. Ante el desconocimiento de estos cambios, los establecimientos fiscales y particulares llevan a cabo la socialización con los padres de familia, alumnos y docentes con el fin de involucrarlos en el nuevo reglamento de Educación.

DOLOR. Familiares de Mary Realpe Cuero lloran por su muerte.

Policía acusado de matar a una mujer El uniformado, presuntamente, habría herido a otras personas. Familiares de la víctima reclaman justicia.

ESMERALDAS •

ACTIVIDAD. Por siete años se desempeñó como sacerdote.

Falso cura ecuatoriano condenado a peregrinar Ángel Orellana, un seminarista ecuatoriano que se hacía pasar por cura y que ejerció durante siete años sin serlo, fue condenado por el arzobispo de Sevilla (sur de España) a peregrinar un trayecto de 25 kilómetros a pie. El falso cura deberá caminar desde la localidad de Alcalá de Guadaira (Sevilla) hasta el Santuario de Nuestra Señora de Consolación en Utrera, en la misma provincia. El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha emitido un decreto en el que no impone al impostor la pena de excomunión que prevé el Código de Derecho Canónigo, informó ayer el Diario de Sevilla. En cambio, le prohíbe visitar las comunidades en que

SEVILLA, EFE •

“simuló sacramentos” y le ordena restituir “los estipendios recibidos durante el tiempo en que simuló la celebración de la Eucaristía”. Además, le impone una “peregrinación piadosa” desde Alcalá de Guadaira al santuario de Consolación de Utrera, elegido porque, con motivo del Año de la Fe, fue designado destino diocesano de peregrinaciones, informaron ayer a fuentes del Arzobispado sevillano. Ángel Orellana administraba en una parroquia los sacramentos del bautismo, la comunión, la confirmación y el matrimonio gracias a una credencial falsa que presentó a los responsables de la iglesia, según informó el Arzobispado cuando se descubrió el caso, hace un año.

En video aficionado, filmado con un teléfono celular, quedó registrado el momento en el que Mauricio Quintero, policía en servicio activo, del Comando No. 14 de Esmeraldas, disparaba a un joven en la pierna, al que se acusaba de robo. El hecho ocurrió a eso de las 21:30 del pasado martes en el barrio Isla Piedad, ribera del Esmeraldas. Según testigos, el uniformado, que estaba acompañado por otro gendarme, hirió de muerte a Mary Realpe Cuero, de 45 años de edad. Ella fue ingresada de urgencia al Hospital ‘Delfina Torres’, donde, por la gravedad de la herida en el abdomen, murió al poco tiempo, mientras que Milagros, un niña de 8 años de edad, nieta de la fallecida, resultó también lastimada en su brazo izquierdo.

ESCENA. La imagen evidencia el momento en que el gendarme dispara.

Otro herido

En la trifulca también resultó herido Ulberto Esterilla Nieves, de 55 años, en el antebrazo izquierdo. Una vez que se supo del deceso, familiares y amigos de los afectados quebraron el vidrio posterior de uno de los patrulleros que estaba en las afueras del hospital en espera del Fiscal de turno, quien se disponía a realizar el levantamiento del cadáver. “El Policía ya tenía problemas con el chico (joven herido) y cada vez que lo veía lo perseguía. Hoy (martes) lo siguió hasta la casa de mi prima y le disparó”, relató Karen Realpe, quien en ese momento cargaba en su brazo a su hijo de tres meses de nacido. El uniformado está detenido en la Policía Judicial. Para ayer en la tarde estaba prevista la audiencia de formulación

WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

Ninguna tolerancia °

Asimismo, el Ministerio del Interior y la Policía Nacional ratificaron que en este caso su política institucional es de absoluta intolerancia a actos de corrupción o abusos de parte de cualquier miembro de la institución policial. Ambas instituciones garantizan también su apoyo a las investigaciones, que en este caso deba realizar la Fiscalía para determinar las correspondientes responsabilidades, sin que esto afecte al proceso administrativo interno que la Policía Nacional determina para esclarecer las actuaciones de sus miembros y establecer las sanciones correspondientes.

de cargos contra el uniformado, quien daba seguridad en la Unidad Policía Comunitaria (UPC) ‘La Costeñita’. Persecución

Según el Ministerio del Interior, el hecho habría ocurrido a las 21:45 del martes, cuando personal policial de la UPC ‘La Costeñita’ realizaba patrullaje por el sector de la calle Piedrahita. Ante el reporte de una novedad, los policías emprendieron la persecución de una persona identificada como NN. Cañola, quien trataba de huir e ingresaba a un domicilio ubicado en el sector de Isla Piedad. Quintero habría ido tras éste y lo siguió al inmueble, donde se habría realizado el disparo. Pero, habrían existido más impactos de bala, por lo que resultaron también heridos: Mary Esperanza Realpe Cuero (ahora occisa), Humberto Esterilla Nieves, de 55 años, y una niña, de 8 años.

juSTiCiA

30S: larga audiencia por caso Ecuador TV

PROCESO. Los investigados fueron presentados ayer, en Guayaquil, por elementos policiales.

Desarman supuesta banda de sicarios El operativo se hizo en dos barrios del suburbio de Guayaquil. Sigue indagación.

• La Policía presentó ayer a una banda de presuntos sicarios capturada la noche del martes en los bloques 10 y 20 de Bastión Popular y Paraíso de La Flor, respectivamente, en el norte de la urbe. Los sujetos fueron denunciados a través de llamadas ciudadanas que alertaron a los uniformados sobre la presencia de sospechosos en actitud comprometedora en Bastión Popular, donde además estaban realizando disparos al aire. cifras La Policía y la Fiscalía del Guayas armaron un barrios operativo de rasdel suburbio de Guayaquil fue- treo y lograron la ron parte del captura de cinco operativo. sujetos para investigaciones, en varios lugares y cartuchos percutados fue- casas, que fueron ron hallados. previamente allanadas. Los detenidos son: Eduardo Merchán, Astolfo Echeverría, Jonathan Zambrano, Pablo Ponce y Raúl Manzaba, quienes deben responder por presunta tenencia de armas, prendas de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y otros objetos de dudosa procedencia.

GuAYAQuIL

2

22

Proceso

Julio Vacacela, fiscal de Flagran-

EVIDENCIAS. Estos elementos son analizados como supuestas pruebas.

Capturan drogas °

Mientras, la Unidad Antinarcóticos de la Policía dio a conocer la captura de dos personas, en cuyo poder se encontró 113,4 kilos de cocaína, en el sector de la vía Perimetral. Los sujetos viajaban en un automóvil marca Toyota Corolla, de placas GPN-0723, en cuya cajuela había cinco sacos blancos de yute, que contenían en total 101 paquetes de cocaína cubiertos con cinta de embalaje. El vehículo fue interceptado a la altura del Cuartel del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) de la Policía, en un sector de la vía, durante un control policial. El conductor del vehículo fue identificado como Omar Ezequiel B. A., y su acompañante, era Luis Guillermo V. F., quienes fueron puestos a órdenes de las autoridades correspondientes.

cia, solicitó las medidas cautelares para los sujetos, quienes fueron recluidos en la Penitenciaría del Litoral, mientras se realizan las indagaciones pertinentes que conlleven a la Policía a determinar si ellos tienen participación en delitos cometidos bajo esa modalidad. Los uniformados encontraron en poder de los detenidos, dos armas de fuego y 22 cartu-

chos percutados. Carlos Gaibor, jefe del operativo de captura, dijo, además, que desde este día la Policía dará a conocer su trabajo todos los días, a las 09:00, en la sala del Cuartel Modelo. Esto, como idea principal que permita informar a la comunidad sobre los trabajos antidelincuenciales efectuados cada 24 horas.

jueveS 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Los hechos del 30-S siguen siendo materia de litigio judicial y ayer le tocó a la Primera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha conocer los argumentos de nueve de los 12 procesados que presentaron recurso de nulidad al auto de llamamiento a juicio que se dictó en su contra por el presunto delito de destrucción y paralización de bienes públicos, cuando un grupo de personas irrumpió en las instalaciones de Ecuador TV el 30 de septiembre de 2010. CASO. Varias audiencias se han dado Las intervenciones de los abo- en este proceso. gados de la defensa, con la respectiva réplica del fiscal de la causa, Argumentos Gustavo Benítez, se prolongaron Respecto a la supuesta falta de en la mañana y la tarde de ayer, y competencia del juez que los hasta el cierre de esta edición, no convocó a juicio, el Fiscal exhabía una resolución. plicó que al juez se le interpuso En primera instancia se co- dos recusaciones y un juicio de menzó a conocer el recurso de daño moral. Las dos primeras nulidad interpuesto por los fueron resueltas en sentencia, hermanos José Luis y Pablo desechándolas y a los días de Guerrero Martínez, quienes ello volvió a tener competencia. alegan la inexistencia La defensa de los herdel texto del artículo manos Guerrero sostiene 158 del Código Penal, que el juez que dictó el decretado en la junta procesados auto de llamamiento a juiparte de esa cio (Raúl Martínez) debía militar de gobierno de eranaudiencia. 1965. inhibirse porque había un Pero, la Fiscalía sosjuicio pendiente en su contiene que el Código Penal fue tra. Pero, el Fiscal sostiene que codificado en 1971 y se tomó en no se considera que una cosa es cuenta la codificación de 1959, inhibirse o excusarse, pero otra en la que hubo algunas refor- cosa es que se le recuse y, como mas y se las incorporó a este no hubo recusación en ese mocuerpo legal, tras lo cual tiene mento, esa omisión no la puede fuerza obligatoria. suplir el juez.

9

Confirman llamado a juicio para exministro Carrión Nueve meses tuvieron que transcurrir para que la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) deseche el recurso de nulidad que solicitó la defensa del exministro de Deportes, Raúl Carrión y dos de sus colaboradores al auto de llamamiento a juicio por presunto peculado que se les imputa por la contratación de obras en el complejo deportivo de alto rendimiento en Río Verde, en Esmeraldas. El llamado fue dictado el 20 de agosto de 2012 por el juez nacional Wilson Merino, contra Carrión y sus excolaboradores, Patricio Sánchez Torres y Fernando Moreno Viana (prófugo), aduciendo que existen graves y fundadas presunciones sobre la existencia del delito acusado por el fiscal general, Galo Chiriboga, y sobre la participación de los procesados. La decisión de este juez fue apelada y posteriormente se presentó el recurso de nulidad, que ayer fue desechado

por los jueces Richard Villagómez, Rosa Álvarez y Vicente Robalino, pues consideraron que la actuación de la Fiscalía no violentó ningún derecho constitucional que afecte el debido proceso. Con este caso, ya suman dos los autos de llamamiento a juicio en contra de Raúl Carrión y sólo tendrá que sortearse e integrarse el tribunal de la CNJ, para que se fije día y hora para la audiencia de juzgamiento.

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 221 al 250 de la Cta. Cte. No. 3454201504 perteneciente a MEJIA LOPEZ CARLOS HOMERO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 744 valor $ 100.00 de la Cta. Cte. No. 3355053504 perteneciente a TOCTAGUANO CAZA JILBER ALFREDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

Al terminar este año, Ecuador tendrá un crecimiento de su Producto Interno Bruto (PIB) sobre el 4%, según las proyecciones oficiales del Banco Central. Esta expectativa es

UNIVERSIDAD TÉCNICA LUIS VARGAS TORRES DE ESMERALDAS

2013, Año de la Acreditación Institucional CONVOCATORIA A CONCURSO DE MERECIMIENTOS PARA PROFESORES NO TITULARES OCASIONALES PARA EL PERIODO ACADÉMICO MAYO – SEPTIEMBRE 2013

De conformidad al Art. 149 de la Ley Orgánica de Educación Superior y por resolución del Consejo Académico Superior del día lunes 6 de mayo del 2013, la Universidad Técnica “Luis Vargas Torres” de Esmeraldas CONVOCA a Concurso de Merecimientos para PROFESORES NO TITULARES OCASIONALES para el período académico mayo – septiembre 2013 • FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS (29 profesores ) * Carreras • Administración de Empresas • Contabilidad y Auditoria • Marketing y Publicidad • Comercio Exterior • Administración Pública • Sistemas Informáticos • FACULTAD DE CIENCIAS Y DE LA EDUCACIÓN (27 profesores) * Carreras • Psicología Familiar y Educativa • Educación Inicial y Parvularia • Informática Educativa • Enfermería • Educación Básica • Inglés • Cultura Física • FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIA Y AMBIENTALES (2 profesores) * Carreras • Ingeniería Forestal • Ingeniería Ambiental • FACULTAD DE INGENERÍAS Y TECNOLOGÍAS (21 profesores) * Carreras • Ingeniería Mecánica • Ingeniería Eléctrica • Ingeniería Química

un punto menor al 5% que se experimentó en 2012 y más aún, al 7,4% de 2011. El Central explicó que el crecimiento, aún lejano a las cifras de, por ejemplo, Paraguay para el cual se espera hasta un 10%, se proyecta en base al crecimiento del consumo y un mejor desempeño de las exportaciones. Diego Martínez, presidente del Directorio, manifestó que comparado con 2011, si bien se registra una desaceleración, es difícil mantener tasas mayores de ritmo de crecimiento. “Es importante para una economía mantener tasas positivas de crecimiento, no muy grandes, pero sí entre el 4 y el 6%, que es el promedio entre 2011 y 2012”, manifestó. Para el analista y exministro de Finanzas, Mauricio Pozo, las cifras de crecimiento son demasiado optimistas e, incluso, inviables. Considera que no se podrá llegar a esa meta por la poca inversión ACtiViDAD. El sector de la consextranjera. Además, dice, los trucción fue el que más empujó el proyectos avanzan a ritmo crecimiento. lento y hay una reducción sostenida del crédito. “No hay “la mantención del crecimiento el combustible para un creci- de las economías asiáticas. Esto miento a ese ritmo, no hay un traería consecuencias positiacompañamiento del sector vas, tanto en el nivel de ingreso privado”, considera. como en el desempeño de las acAdemás, Pozo cree que tividades exportadoras”. aún alcanzando la meta sobre Pero, de manera indiviel 4%, este porcentaje es rela- dual, prevé que Paraguay tivamente bajo, ya que para crecerá en un 10%, seguido mantener las políticas sociales por Panamá con un 8% y por del Gobierno es necesario que Perú y Haití con 6%. El Fonel país crezca entre un do Monetario Interna8 y 9% anual, como en cional, en su informe 2004, cuando se regis- de la Población del 6 de mayo, consiEconómica tró un 8%. dera que la economía Activa urbana tenía empleo a ecuatoriana crecerá en diciembre de 4,4%, Perú en un 6,3% Otras proyecciones 2012. y Paraguay a la cabeza Según el último informe con un 9 y 10%. de la Comisión EconómiEn tanto, el Banco ca Para América Latina El DATO Mundial proyecta un y el Caribe (CEPAL), pucrecimiento de la ecoblicado en abril, el creci2009 el 52% nomía ecuatoriana en miento promedio para En de la inversión los países de la región en fue privada y el un 3,5%, frente a Parapública. guay que será del 11%, 2013, incluido Ecuador, 48% Aún no hay será de 3,5%. En el docu- datos sobre los Panamá con un 9% y porcentajes de Perú con 6%, según sus mento se afirma que este 2012. perspectivas. porcentaje obedecerá a

52,1%

5,55% 5,3% 5,0% 5,0% 4,5%

4

3,8%

2

tin a en Arg

Uru

gu ay

1 0

Brasil Bolivia Paraguay Uruguay

2,2%

3

Elaboración: LA HORA

81843

Perú

Chile

Argentina

1,2% -1,8%

uay

5

ECUADOR

Tasa de variación anual, 2012

Par ag

6

-1

Lcdo. Luis Felipe Pacheco Luque, M.Sc. RECTOR UTE-LVT

6,2%

Venezuela Colombia

Bra sil

7

bia

Los/as interesados/as en participar en este concurso, deberán presentar una solicitud dirigida al señor Rector de la Universidad Técnica “Luis Vargas Torres” de Esmeraldas en especie valorada de la institución, adjuntando su hoja de vida en sobre cerrado, en las oficinas del Vicerrectorado Académico, ubicado en la Avenida Kennedy 704 e Hilda Padilla Gámez (Las Palmas) o en la Extensiones Universitarias respectivas hasta las 17h00 del día martes 18 de mayo del 2013. En caso de existir participantes con discapacidad, deberán adjuntar copia del carnet del CONADIS. Los participantes que no cumplan con lo establecido en los lineamientos de la convocatoria, no serán considerados en este proceso de selección. - Los resultados serán publicados a través de la prensa local y en la página Web de la institución.

PIB por países de América del Sur

Col om

COMPETENCIAS • Poseer conocimientos, habilidades y actitudes que permitan formar profesionales competentes y personas dignas, libres, respetuosa, amante de la vida, la naturaleza y la verdad. • Tener compromiso científico con la asignatura. • Conocer las aplicaciones de las TIC al campo de la disciplina.

a

CAPACITACIÓN • Cursos de Pedagogía y docencia universitaria en instituciones del Sistema Nacional de Educación Superior

Bo livi

EXPERIENCIA • Ejercicio profesional afín con la asignatura del concurso. • Experiencia docente o de investigación en el área del concurso

r

REQUISITOS GENERALES:

Ecu ado

El detalle de las asignaturas, carreras, cargas académicas, código del cargo y jornada laboral, pueden ser consultados en la página web de la institución www.utelvt.edu.ec o en la Secretaría del Vicerrectorado Académico. TITULOS REQUERIDOS • Título de Magister o PhD. en áreas de formación relacionadas con las asignaturas.

a

• FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y ESTUDIOS DEL DESARROLLO (7 profesores) * Carreras • Derecho • Sociología • Trabajo Social • Comunicación Social • Turismo

uel

22.495 millones de dólares y el consumo de los hogares. Según Mateo Villalba, gerente de la entidad, en el área de inversión el sector que más contribuyó al crecimiento del PIB fue la construcción, con un 67%. En cuanto a consumo destaca el de los hogares, con un 2,6% y por el consumo del Gobierno con 1%. Las exportaciones representan 0,8% de crecimiento del PIB.

La perspectiva del crecimiento del PiB se basa en el aumento del consumo y las exportaciones.

Ven ez

Desempeño 2012 ° Confirmado que el crecimiento del PIB en el 2012 fue de 5%, las autoridades del Banco Central manifestaron que se debió al nivel de inversión, que alcanzó los

le

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Chi

B6

Según los cálculos oficiales, Ecuador crecerá sobre el 4%

Per ú

EfECTivO

Cuatro años de cárcel para Silvio Berlusconi

GLOBAL jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

ROMA, EFE • El ex primer ministro

cHOQuES. Autoridades detienen a un grupo de mineros que bloqueaban una carretera y volaron un puente. EFE

Mineros dinamitan puente en Bolivia Huelga general y ataques con explosivos asedian al gobierno boliviano. crece la tensión.

LA PAZ, AFP • Choques por el manifestaciones. Los mineros “hicieron volar control de rutas y ataques con dinamita, que destruyeron un el puente que une Caihuasi con puente y dejaron más de cien Caracollo y la infraestructura detenidos, marcaron ayer el quedó totalmente intransitercer día de huelga de la ma- table”, según el comandante yor central sindical boliviana nacional de la Policía, general contra el gobierno de Evo Mo- Alberto Aracena. rales. El Gobierno hizo reiterados Vehículos con explosivos llamados al diálogo y mostró La intervención policial dejó flexibilidad presentando una “tres civiles heridos, dos por nueva propuesta que mejora contusiones y un tercero por las rentas de jubilación, explosión de dinamita”, pero la dirigencia sindidijo a la prensa el vicecal mantuvo su negativa cifras ministro de Régimen a reunirse con otras auInterior, Jorge Pérez, toridades que no fuera el tras anunciar el decocargas presidente Morales. miso de “gran cantidad dinamita fueEn la tercera jornada de ron decomisa- de dinamita, anfo y de de la huelga convocada das por la Policía. explosivos”, que eran por la Central Obrera trasladados en una amBoliviana (COB), que bulancia. demanda mejoras en las La Policía capturó en kilos de la sustancia distintos puntos vehícurentas de jubilación, la explosiva llamaPolicía detuvo a más de da ‘anfo’ tam- los cargados de explosibién fueron 100 personas que “provos y mechas que se dice hallados. vocaban a la Policía, iban rumbo a los puntos agredían a los ciudadaen los que los mineros nos con dinamita y causaban cortaban rutas. destrozos en la propiedad pública”, explicó el ministro de Rechazo a diálogo Gobierno (Interior), Carlos Los maestros urbanos protaRomero. gonizaron este miércoles una El mayor conflicto se regis- ruidosa manifestación en la tró en el poblado andino de ciudad de La Paz, al igual que Caihuasi, en la ruta al occi- empleados de salud. dente del país, donde los maLa COB pide una renta de nifestantes mineros cortaron jubilación equivalente al 100% la ruta, mientras en La Paz tra- del total ganado para todos los bajadores de la salud y maes- trabajadores bolivianos, mientros desarrollaban esporádicas tras que el ministro de Hacien-

137

375

Ante el colapo ° El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana lanzó un

dramático llamado a los trabajadores de la mina de Huanuni, en Oruro (centro-oeste) para que retornen a sus labores. “Huanuni está al borde del colapso económico, ya sea por altos costos laborales, por la baja en la cotización de los minerales y a eso se agrega agrega un escenario de alto riesgo para su continuidad, el paro”, indicó. Según cálculos oficiales, Huanuni pierde medio millón de dólares por cada día de paro y como lleva dos jornadas sin operar ya ingresó en situación deficitaria. Quintana advirtió que el Régimen no va a transferir “ni un solo centavo a Huanuni para resolver sus problemas económicos”. El funcionario censuró además que los dirigentes empleen “un lenguaje de golpe de Estado” exhortándolos a “que se alejen de las tentaciones de violencia, golpismo y de toma de instituciones públicas”.

da, Luis Arce, desestimó la solicitud alegando que colapsaría el sistema previsional de seguridad social de largo plazo. El Gobierno llamó a la COB al diálogo para discutir los tecnicismos de un “último ofrecimiento que no ponga en riesgo las pensiones del sistema previsional” boliviano, pero la dirigencia sindical lo rechazó de plano y amenazó con extender la protesta a las ciudades. La medida tiene paralizada desde el martes a la mayor mina de estaño del país, en Huanuni.

italiano Silvio Berlusconi fue condenado ayer a 4 años de cárcel por un delito de fraude fiscal en la compraventa de derechos de películas en el llamado caso Mediaset. Con esta decisión el Tribunal de Apelación de Milán confirmó la sentencia emitida en primera instancia por este mismo caso el 26 de octubre de 2012. Asimismo, los magistrados confirmaron la inhabilitación durante cinco años para el desempeño de cargos públicos y de tres años en puestos en empresas, aunque esta inhabilitación no empezaría a contar hasta que exista una sentencia definitiva del Tribunal Supremo, la tercera y última instancia judicial italiana. Este juicio se refiere a la compraventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses por parte de Mediaset entre 1994 y 1999, bajo la sospecha de un aumento artificial del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco y desviarlo a cuentas en el extranjero.

cONDENA. Berlusconi enfrenta cargos por fraude fiscal. EFE

Los socios

El considerado como “socio oculto” de Berlusconi en esta trama es el productor estadounidense de origen egipcio Frank Agrama, para el que los jueces confirmaron también la condena de 3 años de prisión, mientras que el presidente del grupo Mediaset, Fedele Confalonieri, quedó absuelto. Tras conocerse la sentencia, uno de los abogados de Berlusconi, Nicolò Ghedini, manifestó ante los medios de comunicación italianos que en la decisión de los jueces prevaleció la “fuerza de la precaución por encima de la fuerza de los hechos”.

Siete muertos por accidente marítimo ROMA, EFE • Siete personas murieron, cuatro resultaron heridas graves y tres están desaparecidas después de que un buque de carga perdiera el control en el puerto de Génova (norte de Italia) e impactara contra la torre de control y la derribara, informó la Guardia Costera. El accidente tuvo lugar cuando el buque de carga ‘Jolly Nero’ de la empresa Messina, que estaba haciendo maniobras para salir del puerto, perdió el control

e impactó violentamente con la popa contra la torre de control del puerto genovés. A consecuencia del choque la torre de 45 metros se derrumbó y una parte cayó al mar. En su interior se encontraban 10 personas que trabajan en el área portuaria ya que en esos momentos se procedía al cambio de turno. Mientras, la Fiscalía de Génova ha abierto una investigación contra desconocidos por homicidio culposo.

PERcANcE. La imagen muestra los daños en el choque de un buque contra la torre de control del puerto de Génova. EFE

GLOBAL

Cautiverios Otros casos

B8

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El caso de las tres jóvenes secuestradas °durante una década recuerda otros casos de desapariciones duraderas que acabaron con final feliz.

Estos fueron los casos de Jaycee Lee Du°gard y Natascha Kampusch, que lograron rehacer sus vidas tras pasar 18 y 8 años bajo cautiverio, respectivamente.

Sin duda, el caso más conocido de los °últimos años fue el de Kampusch. Con 10 años y cuando iba camino del °colegio, fue secuestrada en marzo de 1998 por Wolfgang Priklopil.

Ocho años más tarde, una joven delgada °irrumpió en agosto de 2006 en el jardín de una casa a las afueras de Viena y anunció quién era y que había logrado escapar.

Los otros casos más conocidos °ocurridos en Estados Unidos son los de Elizabeth Smart y Shawn Hornbeck.

a los 14 años, fue raptada en junio °deSmart, 2002 estando en su propia casa. era un niño de 11 años cuando °fueHornbeck secuestrado cerca de su casa en Richwoods (Misuri) mientras montaba en bicicleta.

más de cuatro años bajo cautiverio, °fueTras encontrado en enero de 2007 junto a Ben Ownby, de 13 años, desaparecido días antes.

RETORNO. La joven Gina DeJesus levanta el pulgar al reencontrarse con los suyos. AFP

Día de reencuentros en Cleveland Entre globos, abrazos y lágrimas la comunidad recibió a las jóvenes que estuvieron secuestradas una década.

CLEVELAND, EstADos UNiDos, AFP-EFE •

Carteles de bienvenida, globos, abrazos y lágrimas: dos de las tres jóvenes secuestradas por tres hermanos durante una década en Cleveland, Ohio (norte), regresaron a sus casas ayer entre los aplausos y vítores de muchos vecinos. Dos días después de ser liberadas por un vecino, Amanda Berry y Gina DeJesus se reencontraron con sus familiares, en tanto la policía interrogó a Ariel (de 52 años), Pedro (54) y Oneil Castro (50), sospechosos de raptar y mantener secuestradas a las mujeres durante diez años. La tercera mujer secuestrada, Michelle Knight, de 32 años, cuya familia se ha dividido por la tragedia, parece estar en peores condiciones de salud que sus compañeras después de la terrible experiencia vivida y sigue por el momento hospitalizada, dijo la policía. Amanda Berry, de 27 años, llegó sobre el mediodía en un automóvil escoltado por la Policía a la casa de su hermana, con su hija nacida en cautiverio, Jo-

celyn, de seis años. Pero no fue Amanda, sino su hermana, Beth Serrano, quien habló con los periodistas, mientras los canales de noticias transmitían el acontecimiento en vivo. “Este es un día feliz y también triste para Amanda porque su madre ya no está”, dijo un primo de ambas. La madre de Amanda, Louwana Miller, murió en marzo de 2006, “de dolor” por la pérdida de su hija, según sus allegados. Dos miembros de la familia de una de las otras jóvenes secuestradas, Gina DeJesus, asistieron al emotivo regreso de Berry. “Gina está muy tranquila, no habla mucho y todavía no la hemos ido a ver, queremos dejarla respirar después de todo lo que tuvo que pasar”, dijo Rosa García, de 50 años, prima de DeJesus. “Estamos contentos porque a pesar de haber mantenido la esperanza, una parte de nosotros pensaba que estaba muerta”. “No queremos ser demasiado intrusivas”, agregó su hija Miriam. “Es un milagro que esto termine así”.

Sólo un acusado de secuestro y violación ° El estadounidense Ariel Castro fue acusado de secuestro y violación

AGRADECIMIENTO. Angel Lozada (c) dirige una oración en la calle en donde Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight fueron encontradas con vida después de haber sido secuestradas durante casi 10 años. EFE

Encadenadas 10 años y nunca salieron de casa °

Dos de las tres secuestradas rescatadas de una casa de Cleveland regresaron junto a sus familias tras una década desaparecidas y sometidas a una reclusión que incluía abusos, cadenas, cuerdas y cerraduras para evitar que escaparan. El jefe de Policía de la ciudad de Cleveland, Richard McGrath, reveló , en entrevista con la NBC, que los investigadores han encontrado cadenas y cuerdas y “hay confirmación” de que las mujeres estuvieron atadas para evitar que escaparan. Nina Samoylicz, una vecina, explicó al canal que hace unos dos años llamó a la policía para informarles que había visto a una mujer desnuda gateando por el patio trasero de la casa antes de que un hombre la obligara de nuevo a entrar en la vivienda. Según Samoylicz, la Policía pensó que estaba bromeando y no contestó la llamada. Por otra parte, la Policía confirmó que las tres mujeres nunca salieron de la casa del sospechoso en 10 años.

‘No vengarse’

En la tarde, la muy esperada Gina DeJesus, de 23 años, regresó a su vez a la casa de sus padres. Allí también fue recibida con muchos globos, pancartas y serpentinas. Ocultando su rostro debajo de una capucha amarilla, DeJesus salió del brazo de otra mujer del automóvil que la trasladó a su casa. Varias personas coreaban “¡Gina, Gina, Gina!” y se oían los

clics de las cámaras. La joven, que tenía sólo 14 años cuando fue secuestrada, parecía abrumada pero levantó el pulgar hacia la multitud antes de desaparecer en su casa. “Me pellizco para creerlo”, dijo Nancy Ruiz, la madre de Gina, muy conmovida. “No puedo describir la alegría que es verla, saber que está ahí. Este es mi mejor regalo del Día de la Madre”, dijo.

por el rapto de tres mujeres mantenidas en cautiverio por una década en Cleveland (norte de EEUU), anunció ayer un fiscal de esa ciudad, Victor Perez. Castro, de 52 años, es acusado de haber violado a Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight durante el tiempo que las mantuvo encerradas en su casa, dijo a periodistas Perez. Los hermanos de Ariel Castro, Pedro, de 54 años, y Onil, de 50, también arrestados, no enfrentarán cargos. “No hay nada que nos lleve a creer que estuvieron involucrados o que tenían conocimiento de esto”, dijo el jefe de Policía de la ciudad, Ed Tomba. Ariel Castro enfrenta cargos por el secuestro de DeJesus, Knight y Berry y de la hija de seis años de esta última, quien nació en cautiverio.

ACUSADO. Ariel Castro, principal implicado en el secuestro y violación. EFE

El cóndor sigue en peligro Hay menos de 47 contados en todo el territorio. La situación es preocupante, sobre todo por las últimas matanzas.

Al parecer, el cóndor muerto hace algunos días en la provincia del Azuay sería un polluelo que recién estaba levantando vuelo y que habría salido del nido que investigadores estuvieron monitoreando el año pasado. Eso sería aún más indignate, comentó el director de la Fundación Zoológica del Ecuador, Juan Manuel Carrión. Esa muerte es “lamentable, reprochable, triste, indignante” y debe ser sancionada de acuerdo a lo que tipifica el Código Penal, porque la cacería de un cóndor es un delito”, enfatiza, al tiempo que señala que pese a los esfuerzos intensos de conservación, educación, concientización sobre la importancia del patrimonio natural, todavía hay personas “desaprensivas” que siguen con estas prácticas de caza, unas veces por ignorancia y otras por arrogancia. Disminuye población

Hasta el año 2012 se contaban menos de 50 cóndores en estado silvestre en el país, pero ahora serían menos de 47, porque en lo que va del año han encontrado tres de estas aves muertas en Imbabura, Pichincha y Azuay, informó Carrión. Mientras, tan sólo 19 están en cautiverio y son sobrevivientes de intento de cacería, que llegaron heridas a los centros de rescate, de conservación y zoológicos. De acuerdo al especialista, en Guayllabamba, por ejemplo, hay cuatro cóndores (una pareja y sus dos crías que han nacido en cautiverio) que pueden ser objeto de un programa de reintroducción, liberados en espacios naturales, si es que las condiciones son propicias, es decir, si se garantiza la inviolabilidad de los santuarios de los cóndores, sobre todo por los cazadores que están tras su pista. Pero, a todo esto hay que añadir que se tiene “una de cal y una de arena”, dice Carrión. “Mientras por un lado se lamenta la muerte del joven cóndor, por otro hay signos esperanzadores porque los observadores han visto con más frecuencia la presencia de ejemplares jóvenes. El

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Conozca

Los tres fallecidos A inicios de 2013 se encontró un cóndor °muerto en el sector de Zuleta (Imbabura).

No se ha podido determinar si fue envenenado o disparado.

después se vio otro en el sector °deMeses San Antonio de Pichincha, y parace haber sido objeto de garrotazos porque había registros de magulladuras en su musculatura producto de golpes fuertes.

último en la provincia del Azuay. °SeYhaelofrecido una recompensa de 2.000 dólares por la captura del responsable de esta muerte.

Características de un símbolo

MAJESTUOSA. Es el ave más grande del mundo. Con sus alas extendidas llega a medir tres metros y más de ancho.

°

Además de ser el ave voladora más grande, el cóndor es también uno de los que vuela a mayores alturas, utilizando las corrientes térmicas ascendentes verticales de aire cálido pueden trepar con relativa facilidad los 7000 metros. Escogen una pareja y permanecen con ésta de por vida. Su ciclo reproductivo, incluido el cortejo, apareamiento, incubación y levante del polluelo hasta su emancipación dura aproximadamente dos años.

año pasado encontraron dos nidos activos, uno en Antisanilla, en el Distrito Metropolitano de Quito; y el segundo en la provincia del Azuay, por eso se presume que el polluelo sea el que murió hace unos días”. Ave carroñera importante

El ornitólogo Carrión señala que la fortaleza del cóndor está en su fuerte pico, con el que desgarra carne, cuero, intestinos en descomposición. Son un eslabón importante para los procesos de descomposición de materia orgánica y junto con los gallinazos, que son recogedores de los desperdicios de la naturaleza, ayudan a evitar la propagación de enfermedades por los focos de infección que se formarían. No matan, sino que ingieren carronea. Su desaparición en la zona norte de los Andes, que abarca Ecuador, Colombia y Venezuela,

RECURSO. El avistamiento de cóndores puede ser un potencial turístico enorme.

se debe directa e indirectamente a la acción humana, por la cacería (ignorancia y arrogancia), y la destrucción del hábitat. Quienes los cazan lo hacen, por lo general, por arrogancia para lucirse con un gran ‘trofeo’; y por ignorancia, porque hay quienes creen que sus plumas y otras partes tienen poderes mágicos y curan ciertas dolencias. Otra razón para su desaparición es la destrucción del páramo, que es su hábitat natural. Cada vez es más escaso, por la

quema del pajonal y la expansión de la frontera agrícola. Hay que tomar en cuenta, indica el experto, que el cuidar el páramo no sirve únicamente para salvar al cóndor, sino al ser humano, ya que esta zona es la principal proveedora del agua que se consume. Sitios de avistamiento

En Ecuador se los observa en los páramos del Ángel (Carchi), entre el Cayambe y el Antisana, en la cordillera oriental, donde ha-

Rescates de animales continúan Un mono chichico (Saguinus fuscicollis) fue decomisado en el Sector Las Fuentes, parroquia La Matriz del cantón Latacunga (Cotopaxi), el 30 de abril. El animal fue trasladado al Ecozoológico ‘San Martín’, en la ciudad de Baños, provincia de Tungurahua, por disposición del Ministerio del Am-

PLANETA

biente y la colaboración de la Unidad de Protección del Medio Ambiente de la Policía Nacional (UPMA). Se recuerda que está prohibida la tenencia de estas especies, según la Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre del texto Unificado de Legislación Secundaria (Tulas).

bría unos 29 individuos. Se dice que hay una pareja por Yanacocha (Quito-Pichincha). También en Cotopaxi y en los páramos del Azuay, en el sector del Cajas. En el sur del Perú la situación cambia, los cóndores son más abundantes, al igual que en Argentina, Chile y Bolivia. En cambio, al norte de los Andes la situación es preocupante. Así, en Venezuela ya no existen, en Colombia hay menos de un centenar y en Ecuador menos de 47 ejemplares.

Tip ecológico

VIGILANCIA. Los operativos de control de vida silvestre continuarán, al igual que los procesos de información.

Evite utilizar servilletas y pañuelos de papel. Es preferible buscar sus versiones en tela. Así no se contamina.

TEMPO B10

YouTube retira el último vídeo de Bowie

LONDRES • El último videoclip de David Bowie, ‘The next day’, en el que apa-

rece como un profeta corrompido en compañía de los actores Gary Oldman y Marion Cotillard, fue retirado ayer del portal YouTube apenas unas horas después de su debut. Este trabajo audiovisual permaneció varias horas en la popular plataforma de vídeos hasta que fue quitado sin que la empresa explicara los motivos, si bien aún se puede visionar en la web de Vevo. EFE

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

KATY PERRY

Es el diablo para sus papás

MéXicO • Keith y Mary Perry,

quienes son religiosos, señalaron que su famosa hija necesitaba curarse, incluso pidieron que los fans recen por ella y por su salvación. El padre de Katy confesó que está preocupado por el estilo de vida que lleva la cantante, ya que según ellos, desde que la hermosa chica se convirtió en estrella, está corrompida y se ha convertido en el diablo. ESMAS

MiguEL BOSé

NATALiA LAFOuRcADE

Satisfecha por ‘Mujer divina’

MéXicO · La cantautora mexicana dijo ayer está satisfecha por la buena acogida que ha tenido su último trabajo, ‘Mujer divina Homenaje a Agustín Lara’, aunque confesó que también le provocó temor por su carrera. “Todo proyecto tiene un grado de dificultad y éste fue un proyecto pesado, de esfuerzo, energía y mucho aprendizaje. Cuando lo acabé estaba muy confundida y muy asustada en pensar qué iba a pasar con mi carrera”, afirmó. EFE

JuLiáN giL

Denuncia decomiso en Bolivia LA PAZ • El actor argentino

denunció que fue retenido ayer durante unas horas en la ciudad boliviana de Santa Cruz por funcionarios aduaneros que le decomisaron ropa que iba a donar a niños necesitados, pero la Aduana lo negó. La queja de Gil fue hecha en Twitter y la diseñadora boliviana Rosita Hurtado, que lo acompañaba, ratificó la acusación en declaraciones telefónicas a EFE desde esa urbe. EFE

La persona del año cOLOMBiANO. En marzo de 2010, el Gobierno de Colombia le otorgó a Miguel Bosé la nacionalidad colombiana.

Los grammy Latinos concederán este honor al cantautor español este 20 de noviembre. MADRiD, EFE • La Academia Latina de la Grabación anunció ayer que Miguel Bosé será homenajeado dentro de los actos de la próxima gala de los Grammy Latinos como ‘Persona del año 2013’ por “sus esfuerzos sociales, filantrópicos y profesionales”. Así, al artista español nacido en Panamá y ganador de Grammy Latino al Mejor álbum de un vocalista masculino de pop por ‘Sereno’ en 2002, se le rendirá tributo mediante una cena de gala y un concierto “pletórico de estrellas”, reza el comunicado.

Estos eventos tendrán lugar el 20 de noviembre en Las Vegas, un día antes de la entrega de premios en esa misma ciudad y, durante el show, “amigos y artistas de fama internacional” repasarán la carrera musical de Bosé. Los ingresos obtenidos serán destinados a programas educativos de la Academia Latina de la Grabación. Breve perfil

Bosé se inició en el mundo de la música hace casi 40 años de la mano de Camilo Sesto, quien compuso sus primeros temas. En 1977 publicó su primer álbum, del que surgieron piezas emblemáticas de su carrera como ‘Linda’ y ‘Amiga’. Artista singular e icónico como pocos en el ámbito latino, Bosé ha cosechado numerosos éxitos a lo largo de su trayectoria, con 14 millones de copias

Dará show gratuito en México ° Como parte del festejo del Día de las Madres, el cantante español

Miguel Bosé, quien está de gira en México, ofrecerá un concierto gratuito en la plancha del Zócalo de la capital de este país el domingo 12 de mayo. Bosé cantará por espacio de dos horas, dando inicio a las 20:00 locales. Se espera la llegada de unas 60 mil personas que serán deleitadas con los más grandes éxitos del famoso intérprete.

vendidas de sus 19 discos de estudio, a destacar ‘Papito’ (2007), que se fue de vacío en los Grammy Latinos pese a estar nominado a tres gramófonos dorados y a su enorme repercusión popular.

Un concierto para las madres

enriQue GuzmÁn

el precursor del rock and roll en español se presenta hoy en Guayaquil y mañana en Quito. • El cantante mexicano Enrique Guzmán llega con un espectáculo musical en el que evocará recordadas canciones que pusieron a bailar a toda una generación en la época de los años 70. Enrique llegó al país el martes y su concierto será su homenaje a las madres ecuatorianas. La cita está prevista para esta noche, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil y mañana en el Teatro Casa de la Cultura de Quito. Sobre su presentación en el Puerto Principal, durante una charla con medios locales, expresó tener “muchas ganas de estrechar las manos de los guayaquileños desde hace mucho tiempo”, ya que el escenario de esta noche le recuerda su último concierto en 2011 y la última grabación de la película ‘Romance en Ecuador’, filmada en 1975. “Tengo muchos recuerdos de esta tierra. Amigos, gente muy

GuAYAQuiL

TOME NOTA Las localidades disponibles son Golden Box $142, Vip $102 y palco $72. A la venta en los puntos de Ecuticket en Casa Tosi.

TEMpO jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

minuterO

linda que conocí mediante el rodaje de mis películas. Hace dos años que estuve aquí, me quedé sorprendido, porque la gente aún me recuerda, no sólo había personas de mi edad, sino de otras generaciones”, expresó. un show clásico

En cuanto a su recital, el músico de 70 años señaló que no existe una gran diferencia y que son sus canciones y su humor los que prenden la fiesta. ‘Payasito’, ‘Acompáñame’, ‘Pototitos’, ‘El rock de la cárcel’, ‘La plaga’, ‘Bailando el twist’, ‘Uno de tantos’ son, entre otros, los temas que se escucharán. “Cada presentación para mí es como mi primera vez. Siento de todo en el estómago, pero el apego del público me hace disfrutar de cada show”, expresó Guzmán. “Vamos a recordar esa época, a ver si no han perdido la flexibilidad, espero que todas estén presentes”, señaló el artista, quien no pierde su buen humor. Guzmán acostumbra a realizar su show a partir de la medianoche, sin embargo, en Ecuador sus presentaciones comenzarán a las 20:00.

Bus educativo en su memoria

LOnDreS • La artista japo°nesa Yoko Ono presentó ayer

ÁLBum. Enrique alista una nueva producción discográfica que incluye a su hija, la cantante Alejandra Guzmán.

en Liverpool un autobús educativo dedicado a la memoria de su marido, el músico John Lennon (foto), que recorrerá Europa para ayudar a jóvenes aficionados al mundo de la música y las artes creativas. El ‘Autobús educativo de John Lenon’, del que Ono, de 80 años, es patrocinadora, está equipado con la última tecnología para la edición de vídeo y de sonido, incluidos dos estudios de grabación móviles. eFe

Andrea Bucaram dice ‘No más’

ALejAnDrO FernÁnDez

Estrena nuevo sencillo

El mexicano está dando los toques finales a lo que será su nueva producción y hoy anunció el lanzamiento de ‘Hoy tengo ganas de ti’, canción que dará inicio a esta nueva etapa y que interpreta a dúo con la estrella internacional Christina Aguilera. El anuncio fue ayer en Twitter.

• La cantante guayaquileña Andrea Bucaram lanza su sencillo ‘No más’, de género ‘electro pop’, donde muestra su lado polifacético. El tema fue grabado a dúo con el músico urbano ‘El Maestro’ y narra la desilusión de las mujeres cuando han sido engañadas. La melodía fue producida por ‘Andy, el versátil’, mientras que Andrés Rojas se encargó de la mezcla de la canción con la que cambia el reguetón por el electro pop. “Es mi primera canción en electro pop y como artista me siento contenta porque lo importante para uno es innovar. Para la producción de la canción me inspiré mucho y espero tener una total acogida”, expresó Bucaram, quien en junio próximo presentará el video de la canción. Bucaram ya piensa en lo que será el lanzamiento de su próximo álbum. “Estoy trabajando a full con este material, que traerá sorpresas”, añadió. Bucaram, además, dice estar bien con sus academias de poledance (baile del tubo) y bailoterapia. “Gracias a Dios, mis negocios marchan bien y el tiempo que me llevaban los programas de televi-

GuAYAQuiL

BeLinDA

Desmiente relación

mÉXiCO • Después de

que Belinda subiera una foto a su cuenta de Instagram en la que aparece junto a Giannluca Ginoble, cantante de Il Volo, se empezó a decir que la mexicana tenía un romance con el italiano. Junto a la imagen, ella escribió: “Con el chiqui @gianginoble11 tan hermoso! Tu voz es maravillosa!” (sic). eSmAS

no cree que su hijo se case

mÉXiCO • El cantante español °Julio Iglesias desmintió ayer

ÁLBum. Su próximo disco reunirá ocho canciones y contará con la colaboración de varios artistas nacionales.

sión lo ocuparé en mi carrera musical”, expresó la artista. La intérprete de la melodía ‘Nadie lo sabrá’ presentó en forma oficial, el pasado fin de semana, su nuevo sencillo y tiene previsto llevar a cabo una próxima presentación, donde participaran artistas nacionales. “Aprovecharé el evento para realizar la clausura de los vacacionales de mi academia. Habrá dos espectáculos y en uno de ellos mis alumnas también ofrecerán un show artístico”, concluyó.

que su hijo Enrique vaya a casarse este fin de semana con la extenista Anna Kournikova, ya que no le ha comentado nada. “No creo que mi hijo se case, me lo hubiera dicho”, declaró el artista en una rueda de prensa en México, país en el que se encuentra como parte de una gira internacional de conciertos. eFe

Sale de prisión

nueVA YOrK • El rapero es°tadounidense Jeffrey Atkins,

conocido como Ja Rule, salió ayer de la cárcel después de haber pasado casi dos años entre rejas por un delito de evasión fiscal. El cantante permaneció en la prisión federal de Ray Brook, en el estado de Nueva York, y cumplirá el resto de su sentencia bajo arresto domiciliario en su casa de Nueva Jersey, informó el periódico local Star Ledger. eFe

MASCOTAS AMA reSpirA MirA viAjA

MASCOTAS B12

jueveS 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO

Acuarios limpios

agua es primordial, por °lo Eltanto no se debe cambiar en su totalidad, independiente del tamaño de la pecera. Si sus peces son de agua dulce o salada, es recomendable siempre aprovechar cierta cantidad del agua antigua y mezclarla con la nueva. Así no sufrirán un choque tan brusco con los cambios de temperatura, nutrientes, pH y demás. En ocasiones, los cambios bruscos les puede afectar a la salud.

Mal olor de las mascotas

a fondo de la °casaLaylimpieza del animal es fundamental, pero no alcanza los objetivos al 100%. El mal olor de la orina y el excremento de los animales no son fáciles de eliminar, por lo que existen varios secretos que ayudan. Friegue el área afectada (alfombras o muebles) con detergente líquido diluido en agua o con productos de limpieza de uso múltiple. Algo más sencillo, aplique bicarbonato. Esto quita el olor de inmediato, sobre todo de los gatos.

FONDO. Hacer las fotos al aire libre ayudará mucho a captar las mejores imágenes.

Saque las mejores imágenes de sus ‘amigos’ Para tomar fotos a las mascotas hay que tener paciencia para que salgan como ‘estrellas’. Sacar instantáneas a los animales puede ser un ejercicio gratificante, pero no es una tarea sencilla y fácil como parece. No se necesitan las mejores cámaras, pero sí una que cumpla los objetivos que busca. ¡Ojo!, no existen mascotas feas: perros, gatos,.. todos son guapísimos y fotogénicos, pero si en las primeras sesiones no hay buenos resultados, pues hay que seguir intentando hasta lograr obtener los retratos deseados y que queden en el recuerdo de la familia A continuación encontrará algunos trucos de profesionales en fotografía para conseguir excelentes imágenes. Nunca con flash

Animales friolentos

°

Abrigarlos bien con ropa diseñada para cada uno de estos es lo ideal, pero además hay que ubicarlos en un espacio caliente dentro de la casa, nunca fuera en el jardín, patio o techo, porque podrían sufrir un problema de tipo respiratorio como la traqueítis en los perros y el asma en los gatos. Y recuerde, tenga a su mascota al día en sus vacunas.

Los perros, gatos o cualquier otro animal no saben que están siendo fotografiados, y menos aquello del flash, por lo que si lo usa asustará a la criatura y conseguirá que huya o que reaccione de manera indeseada. En vez de dicho recurso, procure disponer de mucha luz natural procedente del exterior. Céntrese en el carácter y personalidad

Nadie conoce sus hábitos me-

jor que el dueño. La foto tendrá mucha más gracia y ‘chispa’ si representa una situación típica propia de la mascota. Por ejemplo, si es un gato normalmente perezoso, fotografíelo en algún momento de esos, en ‘plan relax’. Si por el contrario es un perro que no deja de corretear, retrátelo así, corriendo o mientras está entretenido con su juguete favorito. La previa

Hay que reconocer que estas pequeñas criaturas a veces no colaboran, así que necesita planificar la foto tranquilamente. Escoja un buen momento, prepare la cámara y deje que el animal le vea con ésta un rato hasta que deje de resultarle extraña. Mientras tanto vaya pensando en el tipo de imagen que busca. Recuerde que tendrá probablemente muy poco tiempo antes de que huya. Busque un buen panorama

El fondo es un elemento principal en la composición. No es lo mismo uno de color uniforme que de varios tonos, uno simple que compuesto o uno enfocado que uno desenfocado.

CREATIVIDAD. Este tipo de fotos provocan ternura, pero para conseguirlas hay que tener paciencia.

El consejo más importante ° Hágalo todo con amor y diviértase durante la sesión fotográfica. No se frustre, no se empeñe en conseguir alguna pose o instantánea si su mascota

se resiste. Al fin y al cabo lo importante es pasar bien e inmortalizar el recuerdo de un ser querido.

Enfoque a los ojos

Siempre, como con los humanos, gran parte de la expresión facial de los animales procede de sus ojos, así que enfóquelos bien. A su medida

No le ‘dispare’ a su gato o perro desde arriba, mejor bájese a su nivel, póngase de rodillas o túm-

bese totalmente en el piso. Conseguirá una foto ‘de tú a tú’.

Velocidades medianas o elevadas

Tal vez la mascota no podrá estar quieta y lo más probable es que tenga que prescindir del trípode, así que le conviene usar una velocidad de disparo más bien elevada y así congelar el movimiento.

sALud

Curso internacional de pediatría

Entre el 10 y 14 de mayo se desarrollará en Quito el II Curso Internacional de Vía Aérea en Pediatría, organizado por la Fundación Hospital de los Valles y el Hospital de los Valles, con el aval de la Universidad San Francisco de Quito y las Sociedades Ecuatorianas de Cirugía Pediátrica y Otorrino-laringología. El evento contempla una parte teórica que se realizará los días viernes 10 y sábado 11 de mayo en el Hotel Sheraton, con conferencias plenarias y sesiones interactivas de discusión de casos clínicos. En tanto que el lunes 13 y martes 14 se efectuarán cirugías en niños con esas patologías que se transmitirán en directo desde el quirófano avanzado al auditorio del Hospital de los Valles. Asimismo, se efectuarán talleres sobre manejo y cuidados de gastrostomías, de traqueostomías y de accesos vasculares en los niños. Para mayor información escriba al mail: silvia.pasquel@coordinamos.com, llame al 2901598 en Quito o ingrese a: www.coordinamos.com

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Premio Nobel insiste en vacuna contra el VPH La mayor parte de la gente infectada por Virus de Papiloma Humano desconoce que lo tiene.

El doctor Harald Zur Hausen, ñaló Hausen, las mujeres tienen quien recibió el Premio Nobel un 50%, 70% u 80% de riesgo de Medicina 2008 por el descu- de ser infectadas durante su brimiento del Virus de Papiloma edad sexualmente activa. Las lesiones menores son Humano (VPH) como causante del 70 por ciento del cáncer cér- detectadas a través del Papanivico-uterino, estuvo de visita en colaou y extirpadas por el ginecólogo, y si tempranamente se Ecuador. Gracias a esto, en la actuali- detecta cáncer, hay excelentes dad se dispone de vacunas capa- oportunidades de curarlo. Además, indicó que entre un ces de evitar un número importante de infecciones relacionadas tercio y un cuarto de los cáncecon este cáncer, el segundo más res orofaríngeos están asociados común entre las mujeres en el con el VPH y que están presentes en los cánceres de amígdalas mundo. Al recordar que le tomó mu- y anal, y en un 30% a 50% de los cánceres de pene y de cho tiempo aislar el virus vulva. y descubrir que varias de El Dato En cuanto a las vaculas cepas del VPH son las nas, el especialista asecausantes del cáncer cérotros vico-uterino, Zur Hausen Entre sitios, la vacuna guró que no hay efectos está muy alentado con la contra el VPH se secundarios y que se trata puede poner de ‘antídotos’ extremadaexistencia de las vacunas, la en la Sociedad de Lucha Contra mente seguros. que contribuyen a preveel Cáncer nir este mal. (Solca) y en el Impulsa a la vacunación

Hospital Metropolitano.

Avances

La doctora Teresa Darragh, ginecóloga norEl experto, quien fue el quie n principal exponente en El VPH es incu- teamericana, aunque es también participó como el evento en el Curso In- rable, posible que ternacional de Actualiza- desaparezca de exponente en la reunión espontámencionada anteriormención, Evaluación y Mane- forma nea en los primeros seis te, habló de las nuevas jo de Patología Cervical, meses evitando que desarrolló la Univer- que se extienda, prácticas que se desarroque llan como métodos de presidad San Francisco de fenómeno ocurre en casi Quito recientemente, opi- todos los proce- vención primarios. La vacunación para los na que no sólo deberían sos. hombres se puede efectuar vacunarse las mujeres antes de iniciar su vida sexual, entre los 9 y 26 años, en cambio sino también los hombres, quie- en las mujeres entre los 10 y 25 nes transmiten el VPH, aunque años, eso sí, antes del primer contacto sexual (sea hombre o con menos consecuencias. Al reiterar que las cepas 16 y mujer), explica la experta, quien 18 son las responsables de este añade que los exámenes de Pamal, dijo que es él quien promue- panicolaou hay que hacerlos a ve la vacunación en poblaciones partir de los 21 años, cada tres años y no cada año como se de jóvenes entre 15 y 25 años. Los varones, indicó, tienen acostumbra. El objetivo, indica, más parejas sexuales que las es permitir que el mismo sistemujeres y por ende son agentes ma inmune elimine las infecciode transmisión más frecuentes nes encontradas. De esa manera se evitará un sobretratamiento y que las féminas. “La idea de la vacunación es las anormalidades se eliminarán reducir el riesgo y sería bueno solas. Darragh expresa que si en realizar una campaña general a nivel mundial antes del primer este grupo de mujeres (21) percontacto sexual, con lo que se lo- siste la evidencia de infección graría erradicar la infección por detectada a través del Papanicocepas 16 y 18, que son las más pe- laou se va al siguiente paso que es la colposcopia, para determiligrosas”. nar lesiones cancerosas de alto Antecedentes Los papilomavirus están am- grado. Pero, en mujeres de 30 y más pliamente diseminados alrededor del mundo y se calcula que la años la recomendación actual mayoría de la población mundial es hacerse el Papanicolaou y la está en alto riesgo. De hecho, se- prueba del VPH (las dos juntas).

Detalles

Lo que debe saber El VPH es un virus de transmisión °sexual aunque también se describen otras formas de contagio.

En Ecuador, a causa del cáncer cervicou°terino, mueren 724 mujeres al año (60 al mes, 15 cada semana y 2 diarias).

del 95% de los cánceres de cuello °deMás útero tienen que ver con la infección de transmisión sexual (ITS) relacionada con el Virus de Papiloma Humano (VPH)

mayoría de los hombres que tienen °el La VPH no presentan ningún síntoma. Sin

embargo, algunos tipos de VPH pueden causar verrugas genitales. En las mujeres el VPH también es silencioso y muchas veces se evidencia cuando ya se ha llegado a un cáncer.

Las técnicas más utilizadas para evi°denciar si hay VPH son la PCR (Reacción

INMUNIZACIÓN. Se pone énfasis en la vacunación en hombres y mujeres antes del inicio de una vida sexual activa. El objetivo es disminuir el índice de cáncer cérvico-uterino en mujeres y otros en los hombres.

en Cadena de la Polimerasa) y Captura Híbrida, que realizadas junto con la colposcopía y el Papanicolaou permiten un diagnóstico certero y específico para el VPH en la mujer.

En el varón, la toma de muestra para el °diagnóstico se realiza ya sea con un pe-

queño cepillo así como también mediante una biopsia de les lesiones.

Cuando una mujer o un varón ya han °tenido relaciones sexuales, lo ideal es que primero se hagan un examen especial.

Sólo así se determinará si hay algún problema, y si existe, se averiguará si la prevalencia del virus ha bajado, caso contrario se dará paso a la utilización de pruebas más rigurosas. En este contexto, hay que recordar que siempre se ha aconsejado por parte de los médicos realizarse el Papanicolaou luego de haber iniciado su vida sexual, cada año, a veces cada seis meses dependiendo de la persona y si es que se evidencia alguna patología. Según las nuevas sugerencias descritas en líneas anteriores se sugiere, entonces, preguntar a su ginecólogo sobre este tema. Los tiempos para manifestarse

Los verrugas genitales causadas por las cepas seis y 11 del VPH, consideradas de bajo riesgo, se pueden desarrollar entre seis y 12 semanas después del contacto. Sin embargo, entérese de que las cepas 16 y 18 del VPH son asintomáticas, por lo que la única forma en que pueden ser detectadas es a través del Papanicolaou o la prueba del VPH. Los primeros signos, que pueden ser devastadores, se evidencian después de años o décadas, cuando el mal está, prácticamente, avanzado, dice Darragh.

CONOZCA. El Virus del Papiloma Humano, papilomavirus o VPH es una infección de transmisión sexual, por lo que es considerada dentro del grupo de enfermedades venéreas.

Sobre Harald Zur Hausen ° Nació en Alemania. Estudió Medicina en las universidades de Bonn, Hamburgo y Düsseldorf y recibió

el doctorado en 1960. Es virólogo, quien además del Premio Nobel, recibió también los premios Robert Koch (1975), Paul Ehrlich y Ludwig Darmstaedter (1994), Ernst Jung (1996), Charles Rodolphe Brupbacher (1999), y Raymond Bourgine Award (2006).

La vacunas ° La cuadrivalente protege contra cuatro tipos de VPH: 6, 11, 16 y 18. Se administra en una serie de tres inyecciones en tejido muscular por un periodo de 6

meses. Son aplicadas en mujeres para prevenir el cáncer de cuello uterino y algunos cánceres vulvares y vaginales causados por los tipos 16 y 18 de los VPH. También se receta en hombres y mujeres para la prevención de cáncer de ano y lesiones anales precancerosas causadas por los tipos 16 y 18 de los VPH. Por otro lado, está la bivalente, dirigida a dos tipos de VPH 16 y 18. Se administra en tres dosis por un periodo de 6 meses. Es posible usarla en mujeres de 10 a 25 años para la prevención del cáncer cervical causado por los tipos 16 y 18 de los VPH.

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

A CTRIZ DE LA

B14

TELENOVELA L A CASA DE AL LADO

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

A pesar de su apariencia delicada, los nacidos el 9 de mayo irradian una fuerza que pasa inadvertida. Aunque rara vez son agresivos, su fuerza radica en la defensa, incluyendo la defensa de aquellos que necesiten ayuda o protección. Su capacidad de persuasión y su carisma les garantizan amigos y simpatizantes.

A CIERTO, DESTREZA CRECIDAD

QUE CARECE DE HUMEDAD

TVFAN

SOSEGAR

SOGA DE ESPARTO

A LTAR

DONAR A RTERIA DEL L ABRAR QUE TROVA

ACTOR DE LA

A PÓCOPE DE SANTO

DESPUÉS DE

MONARCA ANÓNIMA

MISIVA COSTOSO

PISCIS

HEMBRA DEL LORO

VERBAL

GALÁN ,

COMEDIANTE

(enero 20 - febrero 19) Será necesario mantener el optimismo. Obre con honestidad y franqueza. RECUERDE: Amor, perdón y oración van juntos.

SOCIEDAD

TERMINACIÓN

TELENOVELA MÁS SABE EL DIABLO

ACUARIO

RÍO DE FRANCIA

PERUANO

HOGAR

CORAZÓN

PATRIARCA DEL DILUVIO

A FLUENTE

(febrero 20 - marzo 20) Regeneración a través de sus amigos, sepa diferenciar entre los que le ayudan y los que no. Controle sus emociones. RECUERDE: Sea optimista y permanezca lo más posible unido al Padre Celestial.

REPETIR

RELATIVO AL MAR

B OLSO, A RTÍCULO

FEMENINO A PÓCOPE DE TANTO

TONTO, NECIO

PERRO

RÍO DE

A OTRO

TELA SUAVE

TRANSPARENTE

Á TOMO

INFERIOR

CONTAR

DE LA CARNE

CON ARMONÍA

RELATIVO

A FÓNICO

PURO, SIMPLE

AVE DE LA FAMI-

AL DÍA

MISTER ABREVIADO

LIA CUCÚLIDOS

FURIA

TAURO

PORTUGUÉS

HABITACIÓN

PRIMERA VOCAL

CORO

Solución anterior

A CTRIZ DE LA PELÍCULA EL

N

TIGRE Y LA NIEVE

ENOJO, ENFADO

G

R

A

R

A

S

A

M

A PÓCOPE DE

B

A LABANZA

DONAR

SÍMBOLO DEL RADIO BALCÓN SERRADO DE CRISTALES

TESORO

NÚMERO PAR

SANTO EN

VELAR , CUIDAR

MADRE DE JESUS RELATIVO AL

PARTE MAGRA

(marzo 21 - abril 19) Haga uso de toda su vitalidad y energía en concretar sus sueños y llegar a su meta. RECUERDE: Cada uno recibe de acuerdo a lo que da.

CIELO

ROER LA CARCOMA LA MADERA A LIMENTO ANIMAL

CALIFA ÁRABE

EN LUGAR

°

ARIES

TASAR

SUDÁFRICA PERTENECIENTE

DE LITIO

HBO HD, 13:45

A LABAR A CCIÓN DE

SÍMBOLO

Don’t you forget about me Documental que muestra la obra de John Hugnes, creador de cintas como ‘Sixteen Candles’, ‘Ferris Bueller’, ‘The Breakfast Club’, entre otras, con entrevistas a actores, críticos y otras personalidades que fueron tocados por estos filmes.

TALEGO

L ECHO

PÚBLICO

A SIENTO CON RESPALDO

SANTO

CLORURO SÓDICO

I

N

IGUALDAD EN AL SUPERFICIE

A

D

A

R

O

A

S

N

A

PROVINCIA DE PANAMÁ

ESCULPIR PIEDRA SEMIPRECIOSA

A

MES LUNAR MAHOMETANO A MARRAR

P

PENETRAR, TRASPASAR

REBAÑOS

S

R

N

A CCIÓN DE PASEAR

O

GRANDE

DIOS DE LOS

P

A

A

C

A PÓCOPE DE

SONIDO

L

SÍMBOLO DEL RADIO

R

A

T

E

A

A NTORCHA A SIDERO, MANGO

DE CARNERO

B A

T

O

C

A

D

C

A

B

I

N

A

P

A

O

A

R

CARRO EN INGLÉS

PAREJA

A

VASCA

R

A

A

T

E

I

N

DESCONTAR

G A

A R

T A

E N

A

R

CIUDAD DE J APÓN

U

HIJA DE MI HIJA

L IZA

A

R

E

B

A

YUNQUE DEL PLATERO FLOTAR EN EL AGUA

S

E R

A

T

D

O

O

PIEDRA FINA

PESCA

PEÑASCO

L VELLÓN

A

L

A

R

A

APARATO RADIO-

A

N

A

SÍMBOLO DEL SODIO

O

A

R

A

R

ENSENADA

OBEDECER

C

D

D

J

A

I

O

VIOLENTO SÍMBOLO DEL ROENTGEN

C

R

E

S

A

A

PRECIPITADO,

M

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

L ABRAR

C

N

DONAR

A

O

C

T

HERMANO

A

BORO

A

QUE NO CREE EN DIOS

CADERA

B

SÍMBOLO DE

R

R

HUESO DE LA

A

MEDIO LOCO

I

O

R

LOCALIZADOR

O

L OCUTORIO TELEFÓNICO SÍMBOLO DEL IRIDIO

CURAR

LÍRICA TREPAR COMO LOS GATOS

A

N

A

S

E

MUY DURA

R

COMPOSICIÓN

A RTE DE

GÉMINIS

A

OESTE PIEL CURTIDA

N

PRIMER HOMBRE

R

AUTOR DE MELODRAMAS HISTÓRICOS Y OBRAS DE CAPA Y ESPADA .

L ISTA

P

ESTADO DE B RASIL

A

ALEXANDRE DUMAS (1802- 1870) ESCRITOR FRANCES.,

T

O

FLANCO, COSTADO TITULO MOBILIARIO EN ESPAÑA

D

CELEBRIDADES

E

CANTANTE Y COMPOSITOR DEL B RASIL

O R

T

GUERRILLA

L

D A

TIZA

DE PAPÁ

T

A

CIUDAD DE RUMANIA REPOLLO

C A

L A

S

H I

DIOS EN EL ISLAM

DISPERSO

O OMEGA PATO

M

A

A

A TASCADO DUEÑO

I

CIUDAD DE CHILE SÍMBOLO DE

R

L

O

S

AZUFRE

A

R A A LTAR EN QUE SE OFRECEN SACRIFICIOS

MICrOBIOgrAFíA

José Ortega y Gasset Paul

(1883-1955)

Escritor y filósofo español °nace un día como hoy en

CINECANAL, 22:50

Dos ingleses viajan a los °Estados Unidos para asistir a

Madrid. Fue la figura cimera de la teoría del perspectivismo y de la razón vital (raciovitalismo) e histórica. Según su concepción, la vida humana es aquella en la que aparece y surge otra realidad, incluyendo cualquier sistema filosófico, real o posible. De estilo elegante y pulcro, influyó en decenas de investigadores, teólogos y escritores, especialmente en los autores de la Generación del 27. Fue fundador y redactor de la ‘Revista de Occidente’. Entre sus obras más trascendentes están ‘España invertebrada’) y ‘La deshumanización del arte’.

una convención y conocer la famosa Área 51. En el camino se encuentran con un alienígena llamado Paul, que huye de los agentes federales.

CápsuLA CIENTíFICA

Galaxias vecinas pueden crear nuevas estrellas drómeda y Triángulo, los más cercanos a la Tierra. “Una estrella nace cuando una nube de gas tiene la suficiente masa para caer por su propia gravedad. Estas nubes representan un nuevo método para que el gas cree estrellas”, explicó Spencer Wolfe, del Departamento de Física de la Universidad de Virginia (EEUU). Estas nuevas nubes, del mismo tamaño que galaxias enanas como la Osa Menor, el Can Mayor o Sagitario, proceden de

(mayo 21 - junio 21) Busque dentro de Ud. el significado de su vida, ayúdese con meditación. RECUERDE: Sus pensamientos positivos le mantienen en armonía con el Universo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su actitud frente a las relaciones cambia. No guarde resentimientos. Para lograr ver las cosas de manera optimista, relájese. RECUERDE: Vivir es amar. La calidad del amor hace la calidad de la vida.

LEO

• HOrAku

Los sistemas de galaxias Andrómeda y Triángulo presentan en su entorno nubes de hidrógeno neutro, elemento desde el cual se crean las estrellas, según publica un grupo de astrónomos en la revista científica ‘Nature’. El descubrimiento, realizado por expertos estadounidenses, apunta por primera vez a que esas nubes no son resultado de una única galaxia, como se creía, sino de una mezcla de elementos procedentes de An-

(abril 20 - mayo 20) Los amigos pueden ocasionar contratiempos, mantenga una buena relación con ellos. Los asuntos profesionales cambian, sea más eficiente en su trabajo. RECUERDE: Conserve la amistad de sus amigos.

los sistemas de Andrómeda y Triángulo, separados por una distancia de 750.000 años luz. Ambos sistemas conforman, junto a la Vía Láctea, el llamado Grupo Local, por lo que estos ejemplos observados son los más cercanos a la Tierra y ayudarían a entender la evolución de nuestra galaxia y del Sol. EFE

(julio 23 - agosto 22) Dé la atención necesaria a sus hijos y comparta su tiempo con ellos. Las relaciones amorosas pueden ser posesivas. RECUERDE: Busque siempre las cosas hermosas que le brinda la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Tiene deseos de dejar su trabajo, piénselo bien antes de tomar decisiones. RECUERDE: Derrame en todas partes la alegría que hay dentro de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Vigile la salud de sus padres. Se dan cambios en su hogar. Sea paciente y sea positivo. RECUERDE: El hombre es lo que es, no lo que quiere o presume ser.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La comunicación con los hijos es difícil, acérquese a ellos y déles amor y paciencia. Cuide su sistema nervioso. RECUERDE: La vida es una escuela donde las vivencias son las maestras.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Tome precauciones en sus negocios, el no hacerlo puede traer pérdidas que afecten a toda la familia. Sea cauto al tomar decisiones. RECUERDE: El Universo es un reservorio ilimitado de posibilidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su personalidad cambia, se transforma, pone toda su voluntad para que se dé. La comunicación se torna difícil, actúe con sigilo. RECUERDE: Todo es necesario y todo pasa.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Vuelta a Colombia partirá desde Quito Por las calles del Centro Histórico de Quito se realizará la primera etapa de la tradicional Vuelta Ciclística a Colombia, que partirá desde Ecuador y llegará, después de 14 etapas a Medellín, Colombia. Esta prueba surcontinental, considerada una de las más exigentes dentro del calendario ciclístico, iniciará el próximo 8 de junio y en la geografía ecuatoriana cumplirá dos etapas (hasta el 10 de junio), desde Quito a Ibarra y desde la ciudad ‘blanca’ pasará por el Puente Internacional de Rumichaca, hacia Colombia. “Es una excelente oportuniEl Dato dad para impulsar el desarrollo Cevallos adelan- del deporte ecuató que la Vuelta al Ecuador saldrá toriano. Además desde Colombia y se destinó 355 estamos trabamil dólares a la jando en diversos organización de eventos de coopela misma. ración deportiva binacional”, expresó José Francisco Cevallos, Ministro del Deporte. En la Vuelta a Colombia, Ecuador estará representado por un combinado de 12 ciclistas nacionales, que entrarán en competición con alrededor de 200 pedalistas de Europa y de Sudamerica, además estarán por las carreteras de Ecuador y Colombia, 14 equipos continentales.

Nadal: Mi única ansiedad es ver si la rodilla va bien El español Rafael Nadal, quien debutó con una victoria en el Masters 1.000 de Madrid ante el francés Benoit Paire y alcanzó los octavos de final, dijo que no siente presión por su posición en el ránking o los puestos a defender en cada torneo y que su única preocupación es el estado de la rodilla que se lesionó.

Competencia Etapas

Primera etapa: domingo 9 de junio °Quito-Ibarra 132 Km. Segunda etapa: lunes 10 de junio °Ibarra-Ipiales 135 Km. Tercera etapa: martes 11 de junio °Ipiales-Pasto 92 Km. Cuarta etapa: miércoles 12 de junio °Pasto-El Bordo 164 Km. Quinta etapa: jueves 13 de junio °Popayán-Cali 132 Km. Sexta etapa: viernes 14 de junio °Buga-Manizales 198 Km. Séptima etapa: sábado 15 de junio °Manizales-Ibagué 183 Km. Octava etapa: domingo 16 de junio °Ibagué-Bogotá 213 Km. Lunes 17 de junio (Día de descanso)

Novena etapa: martes 18 de junio °Sopó-Santa Rosa de Viterbo 172 Km. Décima etapa: miércoles 19 de junio °Nobsa-Ubaté 190 Km. Décima primera etapa: jueves 20 de °junio Cota-Dorada 184 Km.

Décima segunda etapa: viernes 21 de °junio Doradál-Medellín 173 Km.

Décima tercera etapa: sábado 22 de °junio Medellín-Marinilla-Rionegro-La CejaMedellín-Alto de Santa Helena 133 Km. Décima cuarta etapa: domingo 23 de °junio CRI Medellín 32 Km.

REaCCióN. Marcelo Delgado expone sus criterios en el COE.

‘El COi sabrá a quién reconoce’ MaRCElO DElgaDO

El presidente encargado del COE puntualiza que el organismo internacional será el encargado de llegar a un acuerdo con el Ministerio del Deporte.

GUAYAQUIL • Marcelo Delgado, presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), quiere ponerle fin al impase que sostiene con el Ministerio del Deporte, desde hace más de un año. Delgado asumió el cargo el lunes pasado, luego de la renuncia sorpresiva de Danilo Carrera, quien se vio obligado a abandonar su cargo, por desacuerdos con el ministro José Cevallos. Esto, porque el Mindeportes realizó elecciones en 40 federaciones ecuatorianas por deporte, dejando de lado un acuerdo firmado con Danilo Carrera, quien era en ese entonces, presidente del COE, y ante miembros del Comité Olímpico Internacional (COI), en Lausana Suiza, en mayo del año pasado. Por esto, el directivo encargado del máximo organismo olímpico, pedirá audiencia con el ministro Francisco Cevallos, para llegar a un acuerdo en beneficio del deporte ecuatoriano. Pero Delgado puntualizó que será el Comité Olímpico Internacional quien decidirá a

cuál de las directivas reconocerá; a las que son electas por el COE o por el Mindeportes. “El problema ahora es entre el Mindeportes, COI y Federaciones Internacionales. Nosotros como COE ya no podemos hacer nada y tendrá que ser el Comité Internacional, quien determine a quien va a reconocer como federaciones válidas”, expresó. Delgado, subrayo lo que sostiene un capítulo de la carta olímpica, que dice: “Con el objeto de cumplir su misión, los Comité Olímpicos Nacionales (CON), pueden colaborar con organismos gubernamentales con los que mantendrán una relación armoniosa. Sin embargo, no se asociaran a ninguna actividad contraria a la misma. Los CON deben preservar su autonomía y resistirse a todas las presiones incluyendo las presiones políticas, jurídicas, religiosas o económicas”. Permanencia temporal

En cuanto a su permanencia en el cargo que renunció, Danilo

Carrera dijo que será de manera temporal. “Mi presencia es un ejercicio de carácter netamente temporal. Si bien es cierto fui elegido de manera sorpresiva, puedo irme mañana y no pasa absolutamente nada”. El dirigente, explicó que existe otro problema. “Hay que analizar a quién llamaremos asamblea: si a las Federaciones que están reconocidas por el COE, y tienen aval internacional, o a las aprobadas por el Mindeportes y que no tienen reconocimiento”. Postulantes

En cuanto a la consulta de si podrían postularse como candidatos a presidentes del COE, los exdeportistas olímpicos Jefferson Pérez o Franklin Tenorio, se limitó a decir que “no quiero referirme a nombres de candidatos. De Franklin Tenorio y Jefferson Pérez tengo muy buenos comentarios como deportistas y medallistas olímpicos, pero no sé si ellos vayan a proponer sus nombres o si la asamblea acepte”.

CrONOs B16

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minutEro ‘Por cualquier cosita hay sanción’

Esteban Paz, dirigente de °Liga de Quito, se refirió sobre la sanción que impuso la FEF al Estadio de Casa Blanca. “En el caso de Liga, es cierto que por cualquier cosita hay una sanción, siempre buscan el mínimo detalle para una sanción, pero buscaremos una defensa lógica, porque si se prueba que se repitieron jugadas polémicas, tendríamos que pedir perdón”, detalló Paz, sobre una supuesta repetición de imágenes en el duelo entre ‘albos’ y ‘chullas’.

El ‘Zar’ tiene propuestas de Alemania

El mediocampista ecuato°riano Cristian Noboa tendría una propuesta de Borussia Dortmund, actual finalista de Champions League. “Dependería lo que esté peleando el equipo, el Borussia es un equipo de renombre. No me gusta hablar, pero se está conversando con los dos Borussia (Dortmund y Monchengladbach) y sería una linda oportunidad”, expresó el ‘Zar’ que juega en el Dínamo de Rusia.

Ayoví, con posibilidades en Quito

°

El delantero ecuatoriano Jaime Ayoví se encuentra en los últimos tramos de su recuperación tras una lesión en una de sus piernas. La ‘Yoya’ y su agente están analizando las posibilidades de integrarlo a algún equipo. “Las posibilidades en Quito (equipos) están abiertas y como siempre lo he mencionado, en Guayaquil solo sería a Emelec, pero en Quito las puertas están abiertas”, detalló Ayoví, al cual sus derechos los tiene el Pachuca de México.

Adiós al united

ALEx FErguson

Después de 26 años en el banquillo del manchester, el Dt escocés anunció su retiro. Por 26 años estuvo sentado en el banquillo del Manchester United, con base en una recia disciplina con los jugadores y sobretodo, gran respeto por el ordenamiento táctico. El técnico escocés Alex Ferguson decidió decirle adiós al conjunto, con el cual conquistó todos los éxitos en el ‘Viejo continente’. Ferguson, de 71 años, se retirará definitivamente al final de esta temporada. “La decisión de retirarme es algo que he pensado mucho y no la he tomado a la ligera. Es el momento adecuado”, señaló ‘Cara roja’, quien ganó 13 títulos de Premier League y dos Champions League con el United. En la mañana de ayer, Ferguson se reunió con su equipo de trabajo, en la cual les hizo extensivo un comunicado en el cual reveló su noticia. Allí destacó su satisfacción por dejar a los ‘Red devils’ en buena forma, después de haber ganado esta temporada un nuevo título de liga para el Manchester United, el número 20 del historial del club. Forjó su historia

Con el último título de la Pre-

Hoja de vida técnico escocés

° Nombre: Sir Alexander Chapman Ferguson Sir Alex ° Pseudónimo: ° F.31dedeNacimiento: diciembre de 1941 Govan, Escocia ° Lugar: ° Debut como DT: 1974, Saint Marren

títulos

manchester united Premier League ° 13 League ° 210Champions Shield ° 5 FACommunity Cup ° 2 Recopa de Europa ° 2 Supercopa de Europa ° 1 Copa Internacional ° 1 Mundial de Clubes °

mier League de Inglaterra, Alex Ferguson cierra su trayecto por el Manchester United, tras acumular, en 26 años, 13 ligas inglesas y dos Champions que le definen como el mejor entrenador de la historia de la Premier. Nació en 1941 en la localidad

PrEsEnciA. Alex Ferguson llegó al banquillo del Manchester United el 5 de noviembre de 1986. Dirigió por 26 años a los ‘Red devils’. EFE

escocesa de Govan, cercana a Glasgow. Ferguson inició su andadura en la primera división escocesa en la temporada 1976-77 con el St Mirren, equipo al que dejó por el Aberdeen en 1979. En sus inicios con el Manchester United, exigieron la paciencia de la hinchada, que tuvo que esperar siete temporadas hasta ver despegar de nuevo a los ‘Diablos rojos’ en 1993 bajo el liderazgo del delantero francés Eric Cantona tras dos décadas sin sumar ningún trofeo a la estantería. Ese año contítulos quistaron el pri- europeos y de mero de los doce Premier League conquistó Alex títulos de Pre- ferguson en su mier League que periplo con el Manchester acapararía FerUnited. guson, a los que se sumaron dos Ligas de Campeones, en 1999 y 2008.

38

Los posibles sucesores de Ferguson LonDrEs, EFE • David Moyes, °técnico escocés del Everton, se per-

fila como el elegido para suceder en el banquillo del Manchester United a Alex Ferguson, que ayer notificó su retiro del Manchester United al final de esta temporada después de 26 años al frente del equipo. Los medios británicos apuntan a Moyes, de 50 años, como el único candidato que baraja el United, que podría anunciar su fichaje en las próximas horas. El portugués José Mourinho, que apareció en las primeras especulaciones sobre posibles candidatos a entrenar a los ‘Diablos rojos’, quedaría así descartado para un puesto que no estaba vacante desde hace más de un cuarto de siglo.

Nuevas deudas para los ‘chullas’ El elenco de Deportivo Quito trata de dejar a un lado los problemas económicos que aquejan a la institución, pero las deudas están a la orden del día. Wladimir Ortiz, gerente deportivo de los ‘chullas’ manifestó que el complejo Ney Mancheno está clausurado hasta el próximo jueves, además mantienen un dinero pendiente con la Agremiación de Futbolistas Ecuatorianos. “Este tema pasó por unos anexos que no se enviaron al SRI. Hablamos con gente de FEF para estos días entrenar en Casa de la Selección. Nos notificaron ayer (martes), enviamos todo lo que se tenía que presentar pero la sanción va, y el complejo estará clausurado hasta el próximo jueves”, explicó Ortiz. Asimismo una deuda de alre-

dedor 250 mil dólares llegó a los escritorios de los directivos, esto debido a que jugadores como Maximiliano Becvaqua, Gonzalo Lorca, entre otros. Estos haberes deberán ser cancelados hasta mañana (18:00), de no hacerlo se suspendería el duelo contra Universidad Católica del fin de semana. “Ellos (Agremiación de futbolistas) nos han estado echando una mano, las deudas del Deportivo Quito son varias pero se han venido pagando. Vamos a tratar de llegar a un acuerdo para honrar las deudas que tiene el club”, detalló Ortiz. La directiva del Deportivo Quito espera llegar a un acuerdo hasta el día de hoy para solucionar esta nueva deuda económica.

La fecha 16 se jugará entre sábado, domingo y lunes El torneo ecuatoriano de fútbol continúa este fin de semana. La fecha inicia el sábado con el duelo entre U. Católica y Dep. Quito (19:00). El domingo, El Nacional se enfrenta al Manta (11:30). Macará recibe a Barcelona (13:30), a la misma hora, Deportivo Cuenca contra Ind. del Valle. El lunes se cerraría la fecha con el duelo Emelec frente a Dep. Quevedo (19:30). El partido entre Liga de Quito y Loja está por definir el estadio y el horario.

CrONOS jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MiNutero

Copa libertadores

Madrid retrasa el festejo del barça

terminó el sueño

El Barcelona tendrá que °esperar al menos unos días tras un nuevo triunfo del Real Madrid (6-2), el milésimo de su historia como local, con un festival goleador liderado por Cristiano Ronaldo ante un Málaga que pagó caro jugar en inferioridad numérica durante 69 minutos el día que el Bernabéu dio la espalda a José Mourinho.

ecuador perdió a su último representante en el certamen de clubes más importante del continente. Pese a realizar un buen partido en Brasil, el Club Sport Emelec se despidió ayer de la Copa Libertadores, tras caer por 2-0 ante el Fluminense. Los ‘millonarios’ no aprovecharon las posibilidades de gol que generaron. Ahora deberán enfocarse, únicamente, en el torneo nacional. Los ‘azules’ se mostraban aplomados sobre el terreno de juego. No había descoordinación en defensa y en ofensiva causaban daño. Marlon de Jesús y Enner Valencia tuvieron posibilidades inmejorables de marcar, pero carecieron de jerarquía en

2 0

FluMiNeNse

eMeleC

la puntillada final. Una bofetada recibirían los eléctricos’ en el minuto 28. En la salida de un tiro de esquina llegó el gol del elenco ‘Tricolor’. Estalló la fiesta en el Estadio San Januario, una vez que el delantero Fred conectó de cabeza y derrotó el arco defendido por Esteban Dreer.

El ‘Bombillo’ sintió el golpe, ya no fue el mismo en los minutos restantes de la primera etapa, sin embargo tomaría un nuevo aire en el segundo episodio y le terminaría poniendo drama al partido correspondiente a los octavos de final. Marlos de Jesús volvió a tener una nueva oportunidad en el área, pero otra vez careció de personalidad. Pedro Quiñónez, luego de soltarse de la marca de un rival, le cruzó un preciso pase que no fue aprovechado por el delantero ‘azul’. El estratega de los ‘eléctricos’, Gustavo Quinteros, implemen-

tó una variante que le terminaría dando resultado. Mandó a la cancha a Marcos Caicedo en sustitución de Valencia. Emelec tenía mayor volumen de juego, sin embargo las expulsiones de Achilier y Quiñónez le terminarían consumiendo. A falta de seis minutos para que concluyera el partido, Fluminense amplió la diferencia. Carlinhos volvió a vencer la resistencia del ‘Rifle’. De esta manera Emelec termina su participación internacional y vuelve su mirada al certamen doméstico donde es el firme candidato para ganar la primera etapa.

riquelme le pide más respeto a díaz

El capitán de Boca, Juan °Román Riquelme, le respondió ayer al entrenador de River, Ramón Díaz, y dijo que “hay que ser respetuosos y no meterse con los jugadores de otros equipos”. Así, Riquelme le envió un claro mensaje al riojano, quien el martes mostró chupetines dedicados a los juveniles de Boca, en señal de molestia por los comentarios periodísticos de que el equipo ‘Xeneize’ terminó jugando con muchos jóvenes el ‘Superclásico’ del pasado domingo.

Hubo drama en Guayaquil d. queVedo

2 1 MaCara

FesteJo. El delantero del D. Quevedo, Luis Carlos Espínola, celebra el segundo gol.

viajó directo al arco de Camacho, quien no pudo hacer nada. A los guaytambos les quedaba todo el segundo tiempo para igual, sin embargo carecieron de eficacia. Arrinconaron al dueño de casa, quienes se defendían como podían. Finalmente el Quevedo se hizo de los tres puntos.

Esperamos a Mamá con burbujas de champagne y buffet de sabores que seducen el paladar. Música de ambiente, regalos y sorpresas en el Hotel Savoy Inn Reservaciones Dirección: Yasuní 304 y El Inca Telf: 2467750 / 2460620 / 2466315

AB/5604

Hasta el último minuto, pugnó terminó con la paridad. Apropor el empate, sin embargo el vechó un disparo mal efectuado resultado final (2-1) le iba a fa- de su compañero Espínola para vorecer al Deportivo Quevedo, cambiar el trayecto del balón. Luis Carlos Espinola tendría equipo que hizo ayer de local en el Estadio Alberto Spencer, de su revancha cuatro minutos Guayaquil. Este cotejo dio aper- más tarde. Sería más efectitura a la décima quinta fecha en vo con la cabeza. El atacante paraguayo aprovechó la Serie A de nuestro baun centro de Ladines, lompié. El Dato quien ganó la última Parecía que los ‘fluraya, miró a su compaminenses’ aseguraban la la próxima ñero y le elevó un cenvictoria tras los tantos de En fecha el tro perfecto. Marret y Espínola, pero Deportivo será La respuesta del el ‘Celeste’ ambateño des- Quevedo visitante ante ‘Ídolo’ tungurahuense contó e instaló el drama Emelec, mientras que Macará no tardaría en llegar. en el recordado Estadio recibirá en Ambato a Waldemar Acosta sería Modelo. Barcelona. artífice de uno de los Los tres goles se conmejores goles de esta virtieron en el primer tiempo. El juvenil del ‘Súper jornada. El arponero uruguayo Depor’, Marret, en el minuto 31, empalmó con derecha, el balón

CRONOS A10

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Liga se recupera en Sangolquí I. DEL VALLE

Apretado, pero triunfo al fin. Tres puntos que dan un LIGA respiro al asfixiado equipo de Liga Deportiva Universitaria, después de dos goleadas seguidas. La ‘víctima’ fue Independiente que cayó 2-1 en el Estadio de Rumiñahui. Carlos Garcés y Pablo Vitti marcaron para la ‘U’, mientras que Jhonatan González descontó para los locales. La experiencia fue más que la juventud ayer en Sangolquí. Pese a llegar obligado a ganar, el equipo de Edgardo Bauza no

1 2

Muy difícil jugar al fútbol con un arbitraje como el que tuvimos hoy”. EDGARDo BAuzA

se desesperó. Buscó el arco rival hasta que llegó el gol de Carlos Garcés al minuto 20, después de un certero cabezazo. El 9 de los ‘albos’ se sacudió de la mala racha que le ha acompañada en su paso por Liga. El panorama se complicó para los universitarios al minuto 40 cuando fue expulsado Luis Fernando Saritama. Para el segundo tiempo, Independiente buscó el empate, pero en ese ímpetu descuidó su defensa. Así llego la segunda de Liga con un remate de Pablo Vitti a los 74 minutos. Antes Ayala, del cuadro del Valle, también salió por doble tarjeta amarilla. Para ponerle tensión, González descontó para Independiente, pero el tiempo no le alcanzó. Incluso los minutos adicionales presionó a una Liga que se quedó con 9 elementos por la expulsión de Carlos Arboleda.

Explosión ‘Azulgrana’ un festival de goles otorgó la ‘Academia’ ecuatoriana.

5 1

D. QuITo

D. CuENCA

Una catedra de buen fútbol fue lo que brindó ayer la ‘AKD’. D. Quito goleó al D. Cuenca 5-1 en el Estadio Atahualpa. El partido correspondió a la fecha 15 del torneo nacional. No se cumplía el primer cuarto de hora en el partido y el elenco de la ‘Plaza del Teatro’ aplastaba a los azuayos. Federico Nieto, en dos ocasiones, y Alex Colón hacían delirara a la fanaticada ‘chulla’.

Tabla de posiciones Torneo nacional

RENDIMIENTo. La ‘U’ volvió a ganar, después dos derrotas consecutivas. u. DE LoJA

1 2

EL NACIoNAL

Equipo 1. Emelec 2. D. Quito 3. Liga 4. U. Católica 5. Independiente 6. Barcelona 7. D. Quevedo 8. Manta 9. El Nacional 10. D. Cuenca 11. U. de Loja 12. Macará

Pts 32 30 27 27 23 21 18 17 15 14 11 9

GD 13 18 4 0 3 6 -2 -2 -2 -4 -8 -17

ALEGRíA. Los jugadores ‘chullas’ celebran uno de los tantos.

El primer gol de ellos nos mató”. FABIÁN FRíAs

DT DeL D. CUenCa

Próxima fecha Jornada 16

El máximo arponero del cersábado tamen estampó su firma en el U. Católica – D. Quito (19:00) minuto 2. Definió con mucha Domingo categoría en la puerta de Ojeda, El Nacional – Manta (11:30) luego de receptar un preciso Macará – Barcelona (13:30) pase de Walter Calderón. D. Cuenca – Independiente (13:30) El propio Nieto, dos minuLDU – U. de Loja (por confirmar) tos más tarde, marcaría la seLunes gunda conquista, esta vez con Emelec – D. Quevedo (19:30) golpe de cabeza. El argentino aprovechó un centro elevado gran víctima de la noche. El “ole” en las gradas y el por Robert Flores. La tercera toque en la cancha, así anotación de los ‘azulse resume el segundo granas’ fue obra del tiempo. D. Quito exhibía talentoso volante Alex El Dato un fútbol excelso. Colón Colón. Antes de que finali- Por el D. Cuenca y Flores eran los grandes conductores. Sería el zara el primer periodo, descontó Andrés López. ‘Conquistador’, quien le el equipo dueño de casa terminaría poniendo la marcaría un gol más. Flores, en una jugada personal, cereza al pastel. Colón marcó dejó sin reacción a Ojeda, la un verdadero golazo.

Barcelona descarriló al ‘Trencito’ BARCELoNA

Juego colectivo lón al fondo de las redes. Con la ventaja y con el rival y efectividad en el área contraria herido, Barcelona adelantó las u. CATÓLICA mostró el elenco líneas y empezó a generar futde Barcelona, que bol por los costados. Es así que la noche de ayer conquistó una nuevamente en un tiro de esquina, Matías Oyola aprovegoleada sobre el plantel chó un rebote y decretó de Universidad Católica. El Dato el tercer tanto, en el El actual campeón del certamen local se ade- Barcelona visita minuto 10. Para completar los 15 lantó en el marcador en el domingo a en el minutos, nuevamente el el minuto 3, cuando Da- Macará, estadio ‘Kitu’ Díaz apareció para mián Díaz concretó de Bellavista de conquistar el cuarto tancabeza un tiro de esqui- Ambato. to. na. Este tanto afectó en el En el minuto 38 apareció el planteamiento de los capitalinos y en su mentalidad, puesto descuento de Federico Laurito, que en el minuto 7 Carlos Grue- quien dejó una leve esperanza zo aprovechó una habilitación para el empate. La mentalidad de los dirigide Pedro Pablo Velasco y con el arco a disposición envió el ba- dos por Célico fue distinta en la

6 2

‘El Rojo’ brilló en Loja

La escuadra ‘militar’ consiguió una nueva victoria, esta vez en condición de visitante. Ayer, con goles de Marwin Pita y Esteban Samaniego, derrotaron 2-1 a Liga de Loja en el Estadio Reina de El Cisne. Por la ‘Garra del Oso’ descontó Fabio Renato

APoRTE. Díaz contribuyó con goles.

segunda etapa. En el minuto 54 Facundo Martínez puso el segundo gol para el ‘Trencito’. En ese afán de buscar el anhelado empate, descuidaron su defensa y de esto se aprovecharon Michael Arroyo y Juan Carlos Paredes, quienes decretaron la goleada.

Lanzamiento de un ‘plato exquisito’ SWIng ORIgInaL MOnKS

después de tres años de trayectoria el grupo musical lanza su primer disco.

Con cuchara en mano, los seguidores y público en general de la banda ‘Swing Original Monks’ (S.O.M.) deberán asistir a los dos conciertos que ofrecerá el grupo, por el lanzamiento de su primer ‘plato exquisito’, ‘La santa fanesca’. La presentación de su primer trabajo discográfico se realizará este 10 y 11 de mayo en el Teatro Variedades, a las 19:30. En este espectáculo, una vez más la banda hará de las suyas con un show lleno de locuras escénicas y, sobre todo, con muchas sorpresas. “Este disco recopila los primeros tres años de trabajo. Siempre nos preguntan ¿y ustedes qué hacen, qué género, qué tocan? y nos quedamos con la respuesta de que tenemos un poco de todo. Entonces, a la final, es una mezcolanza de granos en una cocción, por eso le pusimos ‘La santa fanesca’ porque cuando oyes los temas que van en el disco realmente es una fanesca, bien preparada”, dijo Gabriel Baumann, integrante de la banda. El disco

Como ya lo expresó Baumann, el disco será muy variadito, contendrá 10 temas con sonidos: electrónicos, merengue, cumbia, loops de marimba, medio popero, rockero, una verdadera mescolanza con puro estilo S.O.M.

CuLTurA jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOY

CInE

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración del XII Festival de Encuentros del Otro Cine, EDOC 2012, con la película ‘La muerte de Jaime Roldós’.

EXPOSICIÓn

Lugar: Casa de la Fundación Teatro Sucre (Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración del trabajo pictórico y de cerámica denominado ‘Paradigmas de mujer’, de la artista Rosario Flores.

PRESEnTaCIÓn. Los músicos que integran la banda son de distintos lugares: Venezuela, Colombia, Estados Unidos, Europa. (Foto de María José Rodríguez)

Para una banda que se mueve calentamiento global, y también sola, la creación de un disco es habrá algo de romántico. un trabajo complejo, así lo manifestó Gabriel. Pero, El Dato El grupo existe un punto a su favor La banda nace en 2010 y en el hecho de que los teestá integrada por: Juana ‘Swing mas se hayan ido dando Los Original Monks’ (voz), Mr. Bumbass (voz), en estos tres años, se ha- han estado en Locopaxi (synths, loops), Colombia, yan presentado en vivo Chile, El Guayaconewyorkino Alemania. Y y que ya tengan un buen para este año (guitarra y violín), Alvarín tienen planeado montaje por lo que la gra- hacer una (guitarra), Zongo (batepequeña gira por ría), El Germanaba (bajo). bación no fue tan difícil. Europa. “Hacer este disco fue Y los invitados que nunca un redescubrir lo que fallan son: David Nenger eres”, afirmó Baumann. La entrada al (trombón), Santiago Jiconcierto es de Con este nuevo descubri- $8. ménez (saxofón) y Martín miento los temas siguen a Bustamante (trompeta). ‘flor de piel’ ya que en este El nombre tan peculiar disco se hablará desde los me- de S.O.M. se basa en una traducdios de comunicación hasta el ción rápida que dice: ‘los monjes

del swing original’. Está escrito en inglés-español. “Swing, que puede ser el latido de un corazón o de un tambor. Original, que se pronuncia igual en inglés o español y Monks que puede significar monos o monjes”, agregó el cantante. Es decir los ‘monos monjes de este swing original’ pondrán a bailar, reflexionar, cantar y divertirse a todo el público que asista a deleitarse de esta mezcla de sonidos y expresiones. “Es un show muy divertido, energético, como el nombre de la banda, muy original. La gente se pone a bailar y sale muy prendida”, comentó Gabriela Sampedro, seguidora de la banda.

OBRa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: El grupo guayaquileño Teatromiento presenta la obra ‘Mama Prometea (Teología de la evolución)’, dirigida por Cristian Avecillas, e interpretada por Estefanía Solórzano.

Pulcinella en la búsqueda de la identidad La Casa Malayerba y el Teatro Símurgh presentan la obra teatral ‘Pulcinella, migrante al revés’, dirigida y actuada por Fiore Zulli. La temporada inicia hoy y culminará el próximo 12 de mayo, en las instalaciones de Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, frente al churo de La Alameda). ‘Pulcinella’ representa un icono de la cultura italiana y encarna todo un sentir popular frente a la realidad humana. Es la expresión del pueblo que transforma su sufrimiento en comicidad y astucia. El sirviente ‘tonto y bastoneado’ que, sin embargo, logra con inocuos engaños sacar provecho de la vanidad de sus patrones.

La historia de Pulcinella se desarrolla en una oficina de migración donde por fin podrá obtener una regular cédula de identidad, de Ecuador o de cualquier otro país de Sudamérica. Él ha salido de Nápoles por un destierro tan inesperado cuanto tragicómico. Hablando en ‘espapolitano’, una lengua franca entre español, italiano y napolitano, perfectamente comprensible a los espectadores, el actor narra lo que termina siendo una historia de la máscara de Pulcinella, desde sus comprobados orígenes históricos hasta la actualidad. “Pulcinella es inevitablemente un estudio alrededor de la Comedia del Arte, de cómo, por

ejemplo, esa máscara hablante, tan “napolitanamente” antigua, puede revelar su contemporaneidad hoy en día también afuera de su tradicional contexto cultural y lingüístico. Es un trabajo de recitación y dramaturgia de actor que, si bien navega desde la historia de la comedia a momentos de sátira político-social contemporánea, mantiene su centro de gravedad anclado en un profundo interés hacia la esencia humana”, comentó el director.

TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad y discapacitados (Jueves valor promocional). Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘Lisístrata. Una huelga de amor por la paz’, de Aristófanes.

COnCIERTO

Cuadro sin título

Las presentaciones serán de jueves a sábado, a las 20:00 y el domingo, a las 18:30. La entrada es $8 general.

OBRa. Risa, ternura y reflexión dramática son los ingredientes de este trabajo.

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con invitación que pueden ser retiradas de forma gratuita del Departamento de Comunicación de la CCE. Horario: 19:30 Descripción: Los artistas ecuatorianos Marco Villota y Flor de Oro realizan el concierto ‘Madre, ángel de amor’.

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

TRABAJOS EN 7 HORAS

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

A.P/56359

Vendo negocio, el mobiliario de internet, 6 puestos en madera triples de 6 líneas, counter, sillas, baratísimo inf: 0997 661130 A.P/56359

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos. un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P/56343 Computador de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400 A.P/56343

Nunca más jugarán con tus sentimientos y no te dejes HUMILLAR, salva tu matrimonio, amarra, domina y liga a tu ser querido con los hechizos más poderosos del amor. Evito divorcios y retiro amantes. “SOY LA MAS PODEROSA PORQUE TENGO 250 CALAVERAS INCAS”. Florecimientos para: SALUD, DINERO, VIAJES, JUICIOS, CASA, etc. Quito: Calle Guayaquil N9-52 y Oriente 1er. Piso Oficina # 7

TAMBIEN TRABAJOS A DISTANCIA 0999186788

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

4012

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/94674/tf

• SERVICIOS y ENLACES • Spa, ofrece terapias alternativas, excelente atención, desde $20, durante 60 minutos, servicio a domicilio, reservación 2561633 / 0983717453 de 9:30 a AR/91373/cc 18:30. Señora caleña ofrece masaje de relajamiento, discreta, cariñosa, piernona, buen busto, domicilios, hoteles, departamentos, llámame 0979266343. AR/91398/cc

Masajes relajantes-antiestrés, terapia del tao - tantra. Llámenos al 0990189288 / 0969075040.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Playa, Amazonía, sierra Paquetes todo incluido reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

Gran liquidación de obras de arte 60 cuadros en Oleo y Acrílico Diferentes formatos enmarcados solo en madera fina. Informes: Marlon Briceño

0998943313 / 0997661130

Telf. 0982971389 Dirección Quinindé- Esmeraldas

EL ANGEL DEL AMOR DE LOS MILAGROS

No sufras más yo puedo hacer que tu pareja regrese. Inmediatamente a tus pies humillado y que nunca jamas se vaya de tu lado tan solamente en un día, lo pongo a tus pies rendido y humillado para que nunca jamás se aleje de ti, curamos toda clase de daño que te han hecho en tu vida no sufras más no dejes de llamarme Consulta gratis, después de terminar tu trabajo Garantizado, TANSOLOATUVOLUNTAD$10. nodejesdellamaral 0997-312959

A.P./56323

Solo/ Sola?

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PLANIFICA vACACIONes

DE OPORTUNIDAD

POR EL DíA DE LA MADRE

AR/91405/cc

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mamá 2d (subtitulada) 16:20 18:25 20:30 El trance 2d (subtitulada) 14:05 22:00 Iron man 3 2d (español) 16:10 18:40 21:10 Iron man 3 3d (español) 14:30 16:30 19:00

El trance 16:55 19:10 21:35 Mamá 15:00 17:10 19:20 21:30 Iron man 3 3d (subtitulada ) 13:50 16:40 19:30

En trance (subtit.) 16:40 18:50 21:00 Mamá, inglés (subtit.) 15:10 17:20 19:30

Una boda de locos 14:40 Iron man 3 2d (doblada) 12:30 15:20 18:10 Iron man 3 2d (subtitulada) 21:10 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 18:50 Las curvas de la vida 21:40 Los croods 2d (doblada) 13:30 15:40 17:50 Iron man 3 2d (subtitulada) 20:00 22:50 El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 13:40

19:10 21:20

21:30

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30 Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 14:00

Una boda de locos 2d (subtitulada) 19:55

21:50

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:15

Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00

22:20

16:20 19:00 No 21:50

SUPERCINES SAN LUIS 21:40

Misión secreta ( Subtit.) 14:50 17:00 Iron man 3( español) 14:15 14:45 17:15 20:15 Iron man 3 (español) 15:30 17:45 18:30 20:45

Iron man 3 (subtit) 16:00 19:00 22:00 21:30 La dama de hierro (subtit.) 18:00 Oblivion, el tiempo del olvido (español) 19:15 21:50

546107

546110

Paseo domingo a termas. Por el Día de la madre tour todo incluido desde Quito a Oyacachi, 3 comidas, entradas, transporte $ 26 inf: 0998343400

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

“LA REINA DE LOS AMARRES”

AC/94763

Vendo casa en terreno de 220 mts por la UTE de Av. Occcidental 2 Dpts. amplio patio adoquinado $ 72.000 neg inf: 3203830 A.P/56359 Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 negociables inf: A.P/56359 0998343400

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

Madam Cristal

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P/ 56359

A.P/56359

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual .

A.P/56359

181655/SH

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P/56359 Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

Una boda de locos (subtit.) 15:45 20:20 Curvas de la vida (subtit.) 14:20 Mi novio es un zombie (subtit.) 16:10 20:50 Jack el cazagigantes (español) 18:20 Jack el cazagigantes - 3D (español) 16:20

MULTICINES CCI Mamá 14:20 16:35 18:50 21:05 El trance 14:25 16:40 18:55 Iron man 3 3d 13:00 13:30 14:30 15:10

15:50 16:20 17:20 18:00 18:40 19:10 20:10

Iron man 3 14:00 16:50 19:40 Iron man 3 3d 20:50 21:30 Iron man 3 14:50 17:40 20:30 Los croods 14:10 16:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:40 20:40 Oblivion 21:10

MULTICINES EL RECREO Mamá 14:10 16:25 18:50 21:05 El trance 13:40 15:55 18:10 20:35 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30 Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40 19:05 19:30 20:25 Jack el cazagigantes 3d 12:50 Jack el cazagigantes 14:40 17:10 G. I. Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:30 20:45 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Posesión infernal 18:40 20:55 Carnage ¿Sabes quién viene? 19:40 Mi novio es un zombie 14:10 Pesadilla jurásica 16:30

MULTICINES EL CONDADO Mamá 13:40 16:00 18:30 20:45 El trance 14:10 16:30 20:50 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:25 15:50 17:15

18:15 18:40 20:05 21:00 Iron man 3 13:50 16:40 19:30 Iron man 3 3d 21:30 Los croods 13:40 15:50 Oblivion 18:00 20:40

Carnage-¿Sabes quién viene? 18:50

OCHOYMEDIO Cine Ecuatoriano – 16:00 , 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Estreno– 16:30 , 18:30 El Rati Horror Show Ochoymedio abre su bodega – 18:00 To be or not to be Ochoymedio abre su bodega – 20:00 Fargo

AC/94729

De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 746

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

A.P/56323

VARIOS

A.P/56359

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

IVAN KAMO

A.P/56359

Arriendo 2.600 mts en Calderón a 500 mts de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

AC/94433

Vendo terreno de 420 mts en Tonsupa en Urbanización a 150 mes de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

1367/El Oro

A.P/56359

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

546109

Containers 2m de largo 40 pies

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hermosa casa vendo en Portón de Cádiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130

VENDE

VENDE

181770/ MIG

A12

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

AR/91415/cc

AvisOs

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Último adiós a menor que murió en el Chiche Ayer enterraron el cuerpo de la última niña que hallaron tras siete días de búsqueda.

NoRoRiENTE • Aunque el dolor todavía perdura en los corazones de los familiares de Pamela, cuyo cuerpo fue arrastrado por la corriente del río Chiche, ellos manifestaron que encontraron algo de paz al saber que la niña de 11 años recibirá cristiana sepultura. La mañana de ayer, una capilla ardiente se levantó en el pasaje San Lorenzo de Tumbaco, en las afueras de la vivienda de la abuela, donde la menor pasaba la mayor parte de su tiempo. Le encantaba ir luego de la escuela. A la ceremonia fúnebre asistieron vecinos, familiares y sus compañeros de la escuela Nicolás Vacas. Vestidos con el uniforme de educación física, los niños permanecieron sentados sobre unas sillas de plástico que se ubicaron alrededor del ataúd. El acto fue sencillo y se hizo sobre el piso de tierra que la lluvia pronto transformó en lodo. Una niña portaba un vaso con agua de canela y en la otra mano sostenía una galleta. Su mirada apuntaba al suelo y no mostraba la misma actividad acelerada de los otros pequeños. Ella confesó que estaba triste porque jamás volverá a ver a una de sus mejores amigas. Al preguntarle qué era lo último que hicieron juntas, prefirió mantenerse en silencio.

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Decomisan más de 176 kilos de marihuana • Un control realizado en la avenida Simón Bolívar, a la altura del sector Lucha de los Pobres, tomó por sorpresa a dos personas que viajaban a bordo de un camión blanco, de placas PIS - 0770. Agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos estuvieron a cargo del operativo enfocado al control de transporte de sustancias estupefacientes. Luego de pedir los documentos de identificación del pesado automotor, los gendarmes pidieron a los sospechosos que abrieran el cajón de madera para hacer un registro. Los implicados no se opusieron y permitieron que los gendarmes hicieran su trabajo. Aparentemente todo estaba en orden, pues los agentes confirmaron que en la parte posterior del camión se transportaban quintales de papas. Los que llevaban la carga, sin embargo, no esperaban que los agentes hicieran una inspección minuciosa, que permitió detectar El Dato una carga ilícita. Entre los costales Policía no que contenían las La ofreció detalles acerca de dónde papas, los agenprovenir tes encontraron podría el cargamento ni algunos que te- tampoco del destino que nían un color di- tenía. ferente. Al abrirlos se toparon con una carga que no serviría ni para hacer locro ni salchipapas.

SuR

doLoR. el llanto de familiares acompañaba a las oraciones religiosas durante el velorio.

Se terminó el calvario

“Por lo menos ya estamos La abuela de la menor, Martina tranquilos porque apareció, no Collaguazo, dijo que aunque to- queda más que aceptar”, expredos los deudos están consterna- só la anciana con resignación. Recordó además que los úldos por la tempranera partida timos siete días antes del de Pamela, ahora tenhallazgo, la familia de drán la tranquilidad de El Dato Pamela no lograba conque su nieta recibió un ciliar el sueño ni tampoco sepelio digno y que su uso del helipodía alimentarse bien cuerpo no será presa de El cóptero de la Policía Nacional por la angustia de saber las aves carroñeras. clave para dónde estaba el cuerpo de Ella expresó su agra- fue hallar el cuerpo de la menor. la pequeña. “Estábamos decimiento al equipo de sufriendo y padeciendo”. rescate conformado por Marlene Cóndor, maCuerpo de Bomberos y Policía Nacional que halló el dre de la finada, apenas pudo cadáver la mañana del último hablar ante el dolor por no temartes, a 11 kilómetros desde el ner a su hija cerca. Su voz entrecortada evidenciaba que aún no sitio donde fue arrastrada.

lograba salir del ‘shock’ emocional que le ocasionó la muerte de su hija. “Era algo desesperante no saber dónde estaba mi hija. Les agradezco bastante a ellos (bomberos y policías) que todos los días nos estaban ayudando a buscarle”. Con el sepelio de Pamela, llegó a su fin la trágica historia de muerte que guarda el río Chiche, cuyas aguas se llevaron la vida de una niña y otra mujer de 18 años arrastradas por la corriente el miércoles de la semana pasada. Dos niños sobrevivieron a esta tragedia y uno de ellos dio aviso del caso.

Vendían productos caducados y sin permisos CENTRo • Con el cierre de dos locales comerciales, el decomiso de 100 botellas de licor y la incautación de varias fundas de confites concluyó un operativo realizado por los agentes del Distrito Manuelita Sáenz. El despliegue de uniformados se realizó en las calles Rocafuerte y Montúfar, en el sector de la Plaza de Santo Domingo. Gracias a trabajos de inteligencia, la Policía descubrió que en los negocios intervenidos se expendían golosinas con la fecha de caducidad vencida. Los agentes también decomisaron las botellas de licor, porque los propietarios de los

pOLiCiAL

negocios no contaban con los permisos necesarios para vender este tipo de mercadería. Aproximadamente a las 10:00 de ayer, personal de la Policía Nacional, la Intendencia y de la Comisaría Cuarta sacaron los productos y obligaron a los encargados de los locales a que cerraran sus puertas para colocar los sellos de clausura por una supuesta infracción a la Ley. Aunque no se reportaron personas detenidas, la Policía advirtió a los comerciantes que este tipo de acciones continuarán en el centro histórico y en otros sectores de la urbe.

MEdidAS. La policía decomisó mercadería que se vendía al margen de la Ley.

La sorpresa

Los gendarmes sacaron uno por uno los bultos, siete de ellos llevaban dentro una sustancia verdosa, empaquetada con cinta de embalaje azul. Se trataba de un cargamento de marihuana. Cada saco tenía similares características y sobrepasaba los 20 kilos, había sido prensado y empaquetado para luego camuflarse entre las papas que servían para despistar a los uniformados. En total, la droga alcanzó un peso de 176 kilos con 146 gramos. El alucinógeno fue decomisado y los hermanos Milton B. y Aníbal B., de 38 y 35 años de edad respectivamente fueron trasladados a la audiencia de flagrancia por transportar sustancias sujetas a fiscalización. Las autoridades aseguraron que durante las proximas horas ofrecerán más detalles sobre este caso. Para el efecto ofrecerán una rueda de prensa.

CuriOsO A14

jueves 09 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Los mejores y bellos lugares para suicidarse?

Conozca maravillosos lugares que la gente los ha tomado como locaciones para quitarse la vida. La mayoría de seres humanos tienen pensamientos suicidas en algún momento de su vida. Siendo esto verdad, ¿por qué no hacerlo en un buen lugar?, alejado de la gente, tranquilo, en convivencia con la naturaleza, en vez de hacer circo to-

mándose unas pastilla y retorcerse en el baño, mejor hacerlo con estilo. Bueno, esto sólo es un decir, no es lo que deseamos a nadie, pero le hacemos conocer algunos sitios afamados por este lamentable hecho.

Beachy Head °

The Gap ° Se trata de un acantilado oceánico ubicado en la Bahía de Watson, al este de Sídney, Australia. Unas 50 personas se quitan la vida cada año arrojándose desde

Es el acantilado marino más alto de Gran Bretaña. Formado por caliza de Creta, alcanza una altura máxima de 162 metros sobre el nivel del mar. Estos acantilados están situados cerca de la ciudad de Eastbourne, en el condado de East Sussex. Unas 20 personas se han venido suicidando anualmente en este paraje, aunque la cifra ha descendido notablemente en los últimos años.

el precipicio.

El Monte Mihara un volcán activo de 764 metros °deEsaltura situado en la isla de Izu Ōshima, que se ubicada en las Islas de Izu, prefectura de Shizuoka, Japón. Más de 600 personas se han tirado al fondo del cráter desde 1936. No obstante, la cifra anual de suicidas ha descendido desde que las autoridades decidieron colocar una valla de seguridad rodeando la base del cono volcánico.

Las Cataratas del Niágara °Son un pequeño grupo de cascadas que están en el río Niágara en la zona oriental de América del Norte, en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá.

Situada a unos 236 metros sobre el nivel del mar, su caída es de aproximadamente 52 metros. Entre 1856 y 1995 se registraron casi tres mil suicidios en estos rincones.

El Shiriculapo °

Los acantilados de Moher ° Se encuentran en el límite suroccidental de la región de El Burren, cerca de Doolin, en el condado de Clare de la República de Irlanda. Se elevan 120 metros

sobre el Océano Atlántico en el punto llamado Hag’s Head y se extienden a lo largo de 8 kilómetros hasta alcanzar una altura de 214 m. En 2008, 17 personas se quitaron la vida allí.

Se trata de uno de los miradores más grandes y hermosos de Paltas, Loja, Ecuador. Desde esta gran montaña se admira extensas áreas verdes y paisajes de Catacocha. En la cima del gran peñón se ha erigido un monumento a Jesús del gran Poder, cuya imagen está cubierta con un manto rojo y tiene los brazos en cruz. Según los habitantes, es símbolo de paz. Su pared lateral desciende en forma vertical, tiene 150 m de profundidad aproximadamente. Leyendas dicen que en este cerrro muchas almas románticas no resistieron la atracción y en vuelo eterno se lanzaron al vacío para buscar la eternidad. El Shiriculapo está a cinco minutos de Catacocha.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 DE MAYO DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOR

AGENDA DíA DE LA MADRE EN LA MITAD DEL MUNDO SÁBADO

PRESENTACIONES DE DANzA CON LOS GRUPOS INTILLACTAMANTA y PACARI. Hora: A partir de las 12:00

DOMINGO Presentaciones: Danza Folclórica de Virginia Rosero, Carlos Bedoya (Imitador de José José), Trío Los Garles, Banda 24 de mayo, Hermanos Núñez y toros de pueblo. Hora: A partir de las 12:00

ORGULLO. Gladys Orquera crió de manera simultánea a su hija recién nacida y a su nieta.

DEVOCIÓN. Para Sonia Palacio el criar a una extensa familia ha constituido una entrega de amor.

Súper abuelaS con licencia de madreS Por ayudar a sus hijos se ven obligadas a retomar el rol de madres con sus nietos.

A

sus 65 años, Sonia Palacio tiene 10 nietos, 7 bisnietos y una ‘licencia’ especial para ayudar en la educación de algunos de ellos. Ella habla pausada y tranquilamente, como si hubiese alcanzado una paz superior. Su rostro no parece cansado a pesar de que “por razones de la vida”, tuvo que criar a hijos, nietos e incluso al-

guno más. “Tuve cuatro hijos, dos de ellos se casaron muy jóvenes, José Carlos con 18 y Sandra con 16. Luego ellos tuvieron hijos al poco tiempo él tuvo 3 niñas y ella dos niños. Lo hicieron siendo un poco jóvenes, pero ¿qué les voy a decir? si yo me casé con 15 años”. Kaisser Ayora, su marido escucha silenciosamente su historia. Él ha estado a su lado por 53 años y sabe que ella es una súper madre, abuela y bisabuela.

Entrega de amor

Las circunstancias hicieron que Palacio además de hacerse cargo de sus hijos tuviera que cuidar a los de sus dos hijos: “Eran adolescentes, mi hija estudiaba el bachillerato y no nos quedaba otra opción. Para mí nunca fue un sacrificio, sino una entrega de amor. Yo los veo como mis hijos y como mis nietos. Pero ante todo prevalece el amor”. Cuando su hija Sandra tuvo que emigrar a Argentina durante un tiempo y ella se hizo cargo de sus hijos. “Tenemos la suerte de que vivimos en una casa amplia donde mis hijos adolescentes vivían con sus familias. Mi hija tuvo que abandonar el país y fue allí cuando me tuve que hacer cargo absolutamente de sus dos hijos, Damián y Daniel, sobre todo del segundo porque tenía un grave problema en el estómago. También tenía que tener especial cuidado con una hija de mi otro hijo, adolescente, porque estuvo afectada por una meningitis y necesitaba muchos cuidados”. Doble tarea

ENTREGA. Piedad Tapia se hizo cargo de su nieto de cuatro meses y lo educó como a su hijo.

De repente, Palacio además de preparar los sánduches, lavar, planchar la ropa, hacer la comida para que sus cuatro hijos fueran a la escuela y a la universidad también tuvo que volver a cambiar pañales, dar biberones y apaciguar el llanto de sus nietos. Nada de eso sucumbió al poder del amor familiar. Han pasado ya los años, pero el orgullo de Sonia Palacio por sus nietos y bisnietos se escapa por todos los poros de su piel: “Daniel trabaja en el Ministerio de Salud, pero otros son periodistas, médicos, ingenieros, todos han trabajado duro y se han labrado un futuro, estoy muy orgullosa de ellos”. La vocación maternal de Sonia Palacio persiste a día de hoy. Da-

niel tiene hoy 25 años y sigue en casa, pero porque está muy a gusto y ella sigue cuidando a sus bisnietos. “Bueno, ahora es diferente porque pasan más tiempo en las escuelas, antes lo hacían en casa”. Pero Palacio siempre tuvo suficiente amor maternal para brindar y por eso también se hizo cargo de Kelvin. “Es una preciosidad de niño, es el hijo de nuestra asistenta, pero como su madre trabaja en otros sitios yo me hago cargo de él”.

Entrega total

Gladys Orquera es otra abuela guerrera, de las que no ceden a la primera. También tuvo que enfrentarse a la difícil situación, pues su hija se embarazó en la adolescencia: “Mi hija Pamela fue una madre con 15 años. Se quedó tres años cuidando a Sosyré, su hija, pero la situación económica en el país hace 10 años era muy dura y decidió marcharse a España. Allí estaban sus dos hermanos”. Su hija se quedó en España y ella se quedó con Sosyré quien ahora que tiene 13. “Es curioso, porque me llama siempre mamá excepto cuando habla con su madre por Internet y me dice: ‘abuelita, llama mamá’”. En la vida de Gladys se produjo una curiosa situación: tiene una hija biológica propia casi de manera simultánea a la de su nieta: “Yo tuve a Salomé, mi última hija, con 45 años, el primero de enero de 1999 y mi nieta nació en septiembre del mismo año. Las dos crecieron como hermanitas y yo las crié como hijas, a pesar de que son tía y sobrina. Sosyré, ha sido una bendición. Pamela llegará en septiembre a Quito, tras 10 años sin ver a su hija. Será un momento increíble”. Exilio Venezuela

La historia de Piedad Tapia también está empapada con el amargo sabor del exilio. Su hijo fue padre con 19 años y se tuvo que marchar a Venezuela por motivos laborales. “Mi hijo vino un día y me dijo: mamá tengo un problema. Tengo un hijo de cuatro meses. La madre trabaja y no quiero que mi sangre quede botada. Yo le escuché emocionada y le dije que no se preocupara, que yo le apoyaría en todo”. Adolfo se marchó a Venezuela y Piedad acogió a Gustavo, dejándole las puertas abiertas a la madre biológica, quien nunca más apareció. “Yo le he criado con el amor de una madre, de una manera natural. Han pasado 40 años de esto y es mi hijo más cariñoso”. Al cabo de unos años Adolfo, su padre biológico volvió de Venezuela casado un con hijos. “Gustavo y sus hermanos de Venezuela se llevan muy bien. Lo aceptamos todo sin complejos, de manera natural. Todo ha transcurrido en armonía, con amor y respeto todo es posible”.

50c incl. IVA juEvES 09 De mAyo De 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Se despide una leyenda

LE APAGARON LA Luz

Sir Alex Ferguson anunció su retiro a la dirección técnica del Manchester United después de permanecer 26 años. PÁGINA B16

Los ‘eléctricos’ terminaron con su aventura en la Copa Libertadores. Ayer Emelec cayó en Brasil ante Fluminense (2-0). PÁGINA A9

Quito, fiesta y goles Un espectáculo futbolístico evidenció ayer el D. Quito. Goleó 5-1 al D. Cuenca y se mantiene en el segundo puesto de la tabla. PÁGINA A10

Persona del año Miguel Bosé recibirá esta distinción en un homenaje preparado por los Grammy Latinos, en noviembre. PÁGINA B10

Encadenadas 10 años

Dos de las tres secuestradas rescatadas de una casa de Cleveland regresaron junto a sus familias tras una década desaparecidas y sometidas a una reclusión que incluía diversos abusos. Las tres mujeres permanecieron encadenadas y nunca salieron en 10 años. PÁGINA B8