Edición impresa Quito del 9 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

DOMiNGO 09 de junIo de 2013

Quito, ecuador

ciudad

LA FrAsE

“He ordenado a la Fuerza Armada que supervise los supermercados” NiCOLás MADurO

Presidente de Venezuela

Página B8

El viento golpea a Quito

LOTTO

PriMera suerte

059386

seGunda suerte

Cuatro árboles se vinieron abajo en la ciudad producto de los fuertes vientos. Hubo complicaciones en Tababela. Página A3

569991

terCera suerte

517916

Página B4

HOy CirCuLA ciudad

Donan esperanza Página A2

cultos

La fe de Guápulo Página A15

Red contra el narco Ayer se volvió a descubrir un centro de almacenamiento de droga. Se hallaron 300 kilos de pasta básica de cocaína en una vivienda de Manta. Esto se suma a los 300 kilos encontrados ayer en Guayas. Para evitar el auge del narcotráfico, el país trabaja en una red conjunta con Perú, México y Rusia. La idea es acorralar al narcotráfico desde todas sus aristas: plantación, refinamiento, transporte, almacenamiento y distribución. Página B1

país

Orfebres de Chordeleg en problemas Página B4

Marchan en apoyo a 4 detenidos

DrOGA. un uniformado custodia el material incautado.

El Ministro del Interior aseguró ayer que el crimen del fiscal de Jipijapa, ocurrido el viernes, estaría vinculado a sus investigaciones obre presunta corrupción en la universidad de ese cantón. Sin embargo, decenas de personas marcharon ayer por las calles de Jipijapa reclamando, pues aseguran que los cuatro individuos detenidos, son inocentes. Mañana habrá un plantón en la Corte Provincial. Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA hORA DEL LECTOR REPoRtERo URBaNo Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Peligro

Como se puede observar, el hueco más peligroso no es el que está en el centro de la calzada sino el que está en plena acera. Si usted circula por la calle E15 F y José Bustos, en el sector de La Quintanilla, tenga mucho cuidado.

SOLIDARIDAD. Cientos de ciudadanos acudieron a donar sangre de manera altruista.

‘Estamos al 70% del mínimo de sangre que necesitamos’ La Cruz Roja celebra en el Parque de La Carolina la colecta por el Día del Donante de Sangre.

¿Y la señal?

No sabemos qué pasó exactamente, pero en la calle Isaac Albéniz y Mozart antes había una señal de tránsito.

Víctima

Seguramente a este basurero un conductor le quiso pasar por encima con su auto. Lo dejó inservible y está localizado entre las calles 9 de Octubre y Ramírez Dávalos, en el sector de La Mariscal. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

rar con facilidad la cifra que nos habíamos propuesto, gracias a la generosidad de la ciudadanía”, declaró Inés Portilla, presidenta de la Cruz Roja de Pichincha. Escasez sangre

Páez. El público, que al principio se encontraba un poco rezagado, no tardó en unirse a la fiesta. Simultáneamente, el Cuerpo de Bomberos ofreció varias actividades para los niños, como escalada o pruebas de acción. “Cuando sea maEl Dato yor donaré sangre”, decía orgulloso César CamaLa Organización cho, de 8 años, mientras Mundial de la Salud (OMS) esperaba su turno para estableció el 14 escalar un muro vertide junio como Día Mundial del cal. Su madre quiso traer Donante de Sangre. al pequeño “para que se vaya concienciando en lo importante que es donar La Cruz Roja abastece el 70% sangre”. de la demanda

A pesar de que la respuesta de ayer fue multitudiEl policía Eddy Sabando no deja naria, las cifras todavía de abrir y cerrar su mano com- no están en los valores pulsivamente mientras bom- necesarios ya que, según bea su sangre hacia una bolsa declaró Portilla, “todavía de plástico. Parece que no está tenemos escasez, estamos siendo un trámite muy agra- al 70% del mínimo de sandable, por la manera en la que gre necesaria”. La Organización Panameaprieta los dientes. “Me ricana de la Salud duele un poco, pero no toME Nota (OPS) recomienda de sangre en importa porque sé que y clí- Conciencia ciudadana que entre el 2 y el hospitales esta sangre va a ayudar nicas del país. Las personas que a salvar vidas”, comenta. quieran donar sangre 5% de la población María Gloria Kraljeric es la desplazarse a de un país done Decenas de miem- pueden coordinadora Nacional de la sede central de la bros de los cuerpos de Cruz Roja de Quito, como mínimo una vez Donante Voluntario. Ella recalcó la Antonio Elizalde al año. Según este dato, Policía, Bomberos y en la importancia de la conciencia y avenida Gran Ejército dieron ejemplo, Colombia. Atención en Ecuador se deberían ciudadana y, sobre todo, la inforlunes a sábado de realizar 280.000 dona- mación: “Existen muchos falsos al igual que el policía Sa- de 08:30 a 16:30. bando, y donaron sangre Teléfono: 2582 482 / ciones anuales; sin em- mitos respecto a la donación, 2956 004. bargo, sólo se realizan como que puedes contraer una de manera voluntaria a unas 150.000, de acuer- enfermedad, o que pierdes o gala Cruz Roja Ecuatoriana. La donación tuvo lugar a lo do a datos de la Cruz Roja. nas peso, o que es peligroso. Nada largo de toda la jornada de ayer de eso es totalmente seguro y lo en el parqueadero norte de la Fiesta de la solidaridad que es más importante, estamos Tribuna De los Shyris, en el Par- La jornada transcurrió en un dando vida, una donación puede que de La Carolina. absoluto ambiente festivo. Un llegar a salvar hasta 10 vidas”, “Nuestra intención es recau- amplio escenario acogió a varios concluye. dar 700 pintas de sangre, ahora grupos de música, entre los que mismo tenemos unas 300 (me- destacaron los desenfrenados WEB Galería de fotos en: diodía). Estamos muy satisfechos ritmos de la Orquesta Sandunwww.lahora.com.ec con los resultados, vamos a supe- ga o la calidez musical de Daniel

Vientos tumban árboles y complican vuelos

CiudAd DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

miNuTero

al menos dos vuelos tuvieron problemas ayer por el temporal. dos contusos por caída de carpas. Los fuertes vientos registrados ayer en Quito provocaron daños menores, un par de contusos y el pánico entre algunos viajeros cuando los aviones en los que se aprestaban a aterrizar en la capital tuvieron que regresar a Guayaquil. Las novedades se presentaron en varios sitios después que la ventisca de la mañana tomara fuerza a mediodía. caída de cuatro árboles

el avión se tambaleó horrible, como hamaca”.

glaciares e historia en la NN.uu.

caroLiNa Jaume

El Bulevar de las Naciones °Unidas cuenta desde ayer

ActRiz y PRESEntAdoRA dE tV

dejó huellas en los alambrados aledaños, donde quedaron ramas prendidas. El retiro del árbol y la limpieza de la calzada por parte del personal municipal demoró hasta las 15:45, en que se abrió la circulación. En las mismas horas El Dato en que se produjo ese incidente también se reEl árbol que cayó portaron la caída de otros en la avenida República tenía árboles en el Comité del 24 años de estar Pueblo (norte de Quito), en ese lugar. el parque La Raya en Solanda (sur) y la calle Foch (centro). En este último El Dato lugar, el árbol en caída dañó la lámpara y un auUno de los vue- tomóvil. los que no pudo

A mediodía, precisamente, un árbol ubicado en la avenida República, antes de la intersección con la avenida Amazonas, se fue al piso. El evento no pasó desapercibido y fue la alerta para las unidades de emergencia. El hecho se registró a eso de las 13:30, según el testimonio de los vecinos del lugar, lo que provocó arribar a Quito el 1506 de la la suspensión del tráfico fue dos contusos aerolínea LAN. en dirección oeste-este de Por la tarde, el Cuerpo de esa arteria víal, pues el peBomberos confirmó que sado árbol quedó atravesado en en el Parque Bicentenario, dos la calzada. personas resultaron golpeadas “Sólo fue el susto”, dijo Luis como efecto de la caída de dos Chillagana, quien en 1990 vio carpas que se colocaron en el plantar el árbol en ese sitio tras sitio para un evento deportivo. la caída de otro ubicado en el Los afectados presentaban polimismo lugar. Lo de ayer no cau- traumatismos y fueron llevados só daños a transeúntes, pero sí al Hospital Pablo Arturo Suárez.

caído. Este árbol de la Avenida República y Amazonas interrumpió el tráfico vehicular por algunos minutos.

sustos en dos aviones

Por la tarde también fue confirmado el retorno obligado de dos vuelos hacia Guayaquil. En la cuenta Twitter del Aeropuerto de Quito se anunciaba el desvío de un par de vuelos hacia el Puerto Principal y se pedía a los pasajeros confirmar otros datos con las propias aerolíneas. Mientras que la Aviación Civil de Guayaquil informaba por la tarde: “Columnas de polvo que se levantan cerca del aeropuerto de # Quito, viento de 13 nudos, aeronaves que retacan” (sic). El drama que pasaron los pasajeros fue advertido por algu-

nos a través de las redes sociales, entre ellos, la actriz y presentadora de televisión Carolina Jaume, quien viajaba en uno de los vuelos a Quito. “Todos en el avión perdimos nuestros vuelos de conexión porque es imposible aterrizar en Quito”, comentó Jaume por el Twitter y mencionó que uno de los pasajeros tuvo un quebranto de salud, porque “había muchos vientos”, por lo que “el avión se tambaleó horrible, como hamaca”. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Se restringe el tránsito por la Vuelta Ciclística a Colombia

saLida. Según lo anunciado, los deportistas partirán desde la Plaza Grande.

El inicio de la Vuelta Ciclística a Colombia altera el tránsito de Quito. La partida de cientos de ciclistas por las calles de la capital rumbo al vecino país del norte, obliga a la Policía de Tránsito a aplicar un operativo entre el centro y la panamericana norte. Las autoridades piden a conductores y peatones tomar en cuenta que, entre las 06:00 y las 11:30, se cerrará totalmente la circulación por el centro histórico entre las calles comprendidas en el siguiente perímetro: Ambato al sur, Carchi al norte, Mariscal Sucre al oeste y Pichincha al este. La restricción obedece a que los ciclistas se encaminarán con sus ‘caballos de acero’ por la siguiente ruta: García Moreno y Chile, seguirá por la García Moreno, Ambato, Venezuela, Manabí, volverá a la García Moreno y dará dos vueltas por este circuito. Posteriormente continuarán por la calle Mejía, Montúfar,

Guayaquil, Luis Felipe Borja, Estrada, 10 de Agosto, Galo Plaza Lasso y Panamericana Norte hacia Guayllabamba. Durante las cuatro horas y media de este evento deportivo también se altera el funcionamiento del Trolebús. En el lado Sur funcionará desde Quitumbe hasta la parada Santo Domingo y las unidades retornarán al sur por la calle Sucre. En cambio, en el lado Norte: suspenderá la operación hasta que pase la competencia. El ciclopaseo dominical también deberá esperar hasta que concluya la salida de los ciclistas. En el sur funcionará hasta las calles 5 de Junio y Quijano, donde se colocarán obstáculos físicos para evitar que ciclistas traten de pasar hacia el lado norte. El paso de la ciclo ruta por el centro histórico se normalizará a partir de las 10:00. En el norte se reabrirán las ciclo rutas a partir de las 11:00.

con dos exposiciones que muestran al Ecuador, con sus glaciales y a Quito, de antes y de hoy, a los asistentes, son fotografías únicas, estas forman parte de una atractiva colección de fotografías de gran formato. Las muestras son ‘Viaje al espíritu del glaciar’ organizada por la embajada de Alemania y ‘75 años en las venas de Quito’ del vespertino Últimas Noticias.

La orejuela está concluida

calle Orejuela, ubicada °enLa el sector conocido como El Camal Metropolitano, fue entregada el viernes a la comunidad que habita en el sur de Quito. Según un boletín del Municipio, la obra tuvo una inversión de 747.874 dólares. Otras obras que también se entregaron son: alcantarillado, agua potable, adoquinados, infraestructura comunitaria. Lo invertido en este sector desde 2012 es de 4’231.238 de dólares, de acuerdo al comunicado.

Quindes vuelan a Lago agrio

‘Quito Jardín de Quindes’, °exposición de 65 esculturas similares que representan al colibrí, está en Lago Agrio desde ayer. La muestra fue inaugurada por Yofre Poma Herrera, alcalde de esa ciudad amazónica. Durante este año de exhibición, los Quindes han estado en Ambato, Guayaquil, Quevedo, Cuenca, Bogotá, el Zoológico de Guayallabamba y Sangolquí.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

Para toda clase Cuando se de males hay sugieren dos remedios; muchos el tiempo y el remedios para un silencio”. solo mal, quiere AlEjANDro DuMAS decir que no se ESCritor FrANCéS (1803-1870) puede curar”. ANtóN PAVloViCh ChéjoV ESCritor ruSo (1860-1904)

dOMiNGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CArtAS revisando la historia

Revisando la historia, y especialmente un video sobre la Revolución de Alfaro, pasado en un canal del Estado, viene a mi memoria el triste final del caudillo de tal revolución, el insigne General Eloy Alfaro Delgado. Los malos manejos políticos y el afán de engrandecimiento, tanto político como económico de sus seguidores, dieron al traste con un revolución que sí trajo evolución y progreso en la sociedad ecuatoriana de ese tiempo pretérito; pero, el pueblo olvida fácilmente los logros de los políticos, pues sufrimos de amnesia y de miedo, si, de amnesia porque olvidamos fácilmente lo bueno o malo que nos provocan los “políticos” de turno, y de miedo, porque somos cobardes en enfrentar a estos politicastros, en razón a represalias. Por eso, Correa debe tener mucho cuidado con sus subalternos, porque muchos de ellos son oportunistas y querrán ganar espacio político. Lo mismo le sucedió a Alfaro, sus familiares y generales querían el puesto del adalid. En ese entonces, la revolución de Alfaro luchaba contra la iglesia- curas. En la actualidad, la revolución ciudadana de Correa “lucha” contra los Bancos-banqueros. Alfaro construyó y dejó para la posteridad una obra apoteósica, el gran ferrocarril, que unió Sierra y Costa; Correa, ha construido y ampliado el eje vial (carreteras) en el Ecuador, esto como una de sus obras magnas. Este gobierno, beneficiario de los grandes recursos que posee el Estado, ¿seguirá sustentando y subsidiando a los “pobres”? ¿No será mejor enseñarles a trabajar, ofreciéndoles fuentes de trabajo? ¿O será que los seguidores correístas y neocorreístas estarán allí hasta que se dilapiden nuestras recursos económicos? Espero que no se repita el trágico fin de la revolución y del preconizador de tal revolución alfarista, aunque siempre se repite la historia. Dr. julio César Bautista Ayala ci. 1707975544 DirijA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El circo dE AméricA

La noticia de que Venezuela importará 50 millones de rollos de papel higiénico para abastecer el mercado desnudó el crítico momento productivo de esta nación petrolera y ha obligado a Nicolás Maduro a negociar con los archienemigos de la revolución socialista: los empresarios. Las largas filas de compradores ofuscados por la escasez de carne, pollo, jabón, azúcar, pasta dental, margarina, arroz, el codiciado papel para el baño y hasta las harinas de maíz y de trigo para las infaltables arepas se han multiplicado, lo que amenaza con mellar la imagen de un gobernante cuyo mandato arrancó entre acusaciones de fraude. Pero, al drama ciudadano se suman las payasadas: que Maduro afirme que el presidente Juan Manuel Santos está preparando desde

MArCo ChiriBogA VillAquiráN

La libertad no carece de liquidez La vida tiene sus misterios y muchos de ellos nunca son develados. Así, hay personas que se van a la eternidad con incógnitas jamás resueltas. Somos de los pocos afortunados que han ido desenredando ovillos a lo largo del camino. Les comento. Por muchos años hemos criticado la despreciable costumbre de ciertos vecinos de la capital, que utilizan las paredes y recovecos de las esquinas de las iglesias, para ejecutar sin reservas sus necesidades fisiológicas

Bogotá un complot para derrocarlo y no solo eso, sino que también tiene listo un veneno para inoculárselo, parece el chiste del año. Con razón, desde la capital colombiana los comentaristas opinan que eso es lo que se puede esperar de un hombre a quien el espíritu de Chávez se le aparece convertido en un pajarito o entre las montañas que rodean a Caracas. Para completar, el próximo 27 le será entregado a la familia de Hugo Chávez el Premio Nacional de Periodismo. ¿Otra broma? No, es en serio. Chávez nunca escribió (y no se sabe si leyó) y se le recuerda por su mínimo margen de tolerancia frente al periodismo crítico de su gestión y el cierre de medios. Lástima que a un país con tanta buena gente como Venezuela, su gobierno lo esté convirtiendo en el circo de América.

líquidas. Sin embargo, gracias a un artículo publicado en el diario La Hora, en su edición del miércoles 5 de junio pasado, nos enteramos que orinar arrimado a un edificio público, una iglesia, mezquita, templo o catedral, es una forma de protesta. Nos parece grave y lo ponemos en conocimiento de nuestro Canciller para que eleve la protesta correspondiente a quien corresponda, puesto que un ciudadano coreano ha plagiado la original manera de protestar que los quiteños vienen ejerciendo desde hace siglos. Este señor ha prometido orinarse en un templo japonés, en cada ocasión que un político de ese país haga una declaración que considere insensible. Contaminar y ensuciar un altar es una ofensa muy grave en Japón. En nuestro país, en el que la libertad de expresión es piedra fundamental en la que se basa el estilo de gobierno, no cas-

tigar a los ciudadanos que escogen cualquier lugar público para dejar correr sus efluvios íntimos es una manera fehaciente de demostrar al mundo que en la primera ciudad y capital en ser elevada por la Unesco a Patrimonio de la Humanidad se respetan los Derechos Humanos, inclusive los de los patanes, que mientras orinan en público, gritan la palabra libertad. Como dice el título de esta disquisición, a la palabra libertad o a lo que esta significa, no le falta liquidez. Siempre habrá un quiteño dispuesto a dejarla correr en cualquier sitio. Mas, ¿cuáles serían los consecuencias si el casi cincuenta por ciento que no está de acuerdo con las gentiles y brillantes maneras del Gobierno decide utilizar esta suigéneris manera de protestar en el mismo sitio y a la misma hora? ¿Afrontaremos un nuevo diluvio universal? mchiriboga@lahora.com.ec

ChriStiAN oquENDo SáNChEz

Ciudad He visto fotografías de Quito hechas desde un satélite, uno que está operativo, claro está. Es un asentamiento sobre un pliegue de las montañas, miles de cubos de concreto que, como un accidente de un grupo de nómadas perdidos en el páramo, quedaron desperdigados. Desde las alturas del espacio todo parece estar atrapado en un eterno quietismo. Parecería que no estaría en nosotros cambiar nada, pues de ese ensimismamiento geográfico y sentimental no cabe escapatoria. La imagen del satélite es un testimonio de lo que sucede a diario en esta ciudad. Lo diré en términos concisos: es un lugar cómplice y adormecido, donde viejos males se mezclaron con los nuevos. El incumplimiento, la falta de palabra y la hipocresía se amalgamaron con el “¿será cierta esa podredumbre que me cuentas?” y el “mejor me desentiendo para evitarme problemas”. Sí, es preferible “hacerse el loco” y dejar todo en las manos del director del siquiátrico. El tiempo transcurre, pero aquí no pasa nada. Es como una experiencia cinematográfica en la que le delego al protagonista que acometa los gestos heroicos y las aventuras, mientras lo celebro desde mi butaca. Todo está bien porque es visible y audible en el PowerPoint o en la tele. El meollo no está en la hipercomunicación sino en lo que se calla, en la silenciosa complicidad. Las denuncias de corrupción en las ejemplares Argentina y Venezuela evidencian un manejo mafioso del Estado que, operando desde las sombras, trata de maximizar los beneficios aún a sabiendas que el barco hace agua. Entonces, ¿la causa fundamental de que un país esté zozobrando son los periodistas y la prensa que analiza con sentido crítico? Así da espanto habitar en la “Ciudad de la comunicación” que se implementará en Guayaquil para la cumbre sobre “periodismo responsable”. coquendo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10357

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLéBER MANTILLA CISNEROS

Agua y petróleo Otro derrame de 11.480 barriles de petróleo en el río Coca vuelve a activar las alarmas en diversos espacios surgidos en la sociedad civil a través de los defensores del medio ambiente. Un deslizamiento de tierra en el sector volcán Reventador rompió el tubo del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (Sote) que une los campos amazónicos con el puerto de Balao en el Océano Pacífico. El daño se propagó aguas

abajo, incluso la población peruana de la provincia de Maynas, en la región Loreto, podría reclamar daños ambientales por la contaminación extendida a través del río Napo. Sin duda, ningún plan de contingencia será suficiente para explicar los residuos químicos en las aguas infectadas y su impacto en la salud de la gente. El ‘Miami Herald’ informó sobre la capacidad técnica y de maquinaria de la compañía especializada en derrames: Clean Caribbean & Americas, que intentaba detener la contaminación para que no llegase hasta los ríos del Brasil. Esta vez, Petroecuador confió en la firma estadounidense parcialmente pues no explica del todo la dimensión de los derrames

FOROS

1964 y 1990. El Gobierno no puede insistir en medidas parches ante un panorama de desastres ambientales preocupante y reiterativo, pues suena a ingenuidad creer que el abastecimiento de agua en tanqueros que reciben los afectados es una respuesta integral para solucionar el impacto de la política petrolera en tiempos del ‘buen vivir’. Justo cuando se intensifica el control y vigilancia de los llamados sectores estratégicos y de la producción. ¿Cuál es el cambio de la matriz productiva y energética si se siguen contaminando ríos y enfermando gente? Quizá el nuevo vicepresidente nos lo pueda contestar.

Por eso estamos en la lona, unos que se han sacado el aire en sus estudios universitarios y otros mediocres bachilleres de presidentes de asamblea, ¿qué tal? Mientras más se propone uno a estudiar es para obtener un trabajo de acorde a los estudios y no pasar necesidades, como las que pasamos cuanto titulado por causa de este gobierno. ¿Dónde está la justicia en eso? ¿Dónde está la igualdad? En otras, si eres pensante propio y no autómata no tienes nada. Abran los ojos, este gobierno nos está dejando en la lona a todos. Richard

Sí 98

Esa es la excusa más palpable, ya lo hizo con nuestros fondos de participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

El grillo de la conciencia En Italia hay un fenómeno político y mediático llamado Beppe Grillo, excomediante, preocupado y sensible a los temas de la ecología, energías alternativas y la política en general. Su movimiento representa al primer partido italiano en número de votos, aunque quien gobierna, por ahora, es la derecha y la izquierda, algo impensable hasta hace poco. Beppe no deja de ser un ‘tsunami’ que puede acabar con la política tradicional y los tradicionales ladrones. Su éxito se debe a una difusión y posicionamiento totalmente a través de internet. Beppe Grillo no concede entrevistas a los medios convencionales, salvo raras excepciones. Sin embargo, han logrado algo sorprendente e inaugurado un nuevo estilo electoral para el mañana. Todo se hace por Internet y todos pueden participar y opinar en su sitio web. Los programas de su movimiento, ideas y respuestas a los envidiosos políticos del pasado, se dan públicamente y todos pueden opinar.

reserva y ahora va por lo otro, como es querernos pagar mensualmente nuestros décimos. Pero de la mentira que el trabajador ecuatoriano gana bien y no hay queja alguna, por tanto nosotros debemos de demostrarles a ellos que jamás les hemos tenido miedo y, por Dios, ya despertemos, protestando por nuestros derechos. Luigui La propuesta no es buena, pero la pregunta es clara y dice “mensualización voluntaria de los décimos sueldos”. Al ser voluntaria entiendo que si yo no quiero que me paguen mensualmente los décimos, el pago será como hasta hoy ha sido en agosto y diciembre. No entiendo como mal interpretan el tema, al decir que se impondrá el pago mensual de los décimos sueldos, pero en

sfoti@lahora.com.ec

ugO STORNAIOLO

¿Integración? La doctrina panamericanista, establecida en el siglo XIX con la doctrina Monroe (“América para los americanos”) o la doctrina del “gran garrote” del presidente Roosevelt, tuvo como colofón en 1948 la creación de la Organización de Estados Americanos (OEA). Un organismo que, mientras estuvo a la medida de EE.UU., sirvió, ¿sirve todavía? Las contradicciones tuvieron su primera repercusión cuanto estalló la revolución cubana y las posteriores decisiones que sometieron a un aislamiento de más de 50 años a la isla caribeña. Hoy la OEA no cumple la función de antes: seguir la doctrina panamericanista. Si alguien agredía a EE.UU. “o a cualquier otro Estado” (entre comillas no más), se activaba este organismo para actuar. Nuevamente está en la palestra el tema de la OEA, a propósito de la presencia de diversos mecanismos de integración creados, ad hoc, para impedir que sea en ese organismo, la toma de decisiones fundamen-

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

ALFONSO ESpÍN MOSquERA

La Ley de Comunicación

tales de los países latinoamericanos. Es decir, a instancias de Venezuela y sus aliados, se busca una OEA sin Estados Unidos o Canadá Aunque el papel de estamentos como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, disimula el pobre papel de este organismo, los analistas sostienen que a la OEA le queda poco tiempo. Si la OEA es una muestra de lo poco que hacen los organismos de integración, ¿qué decir del Grupo Andino, del Mercosur, de la ALBA o la aún incipiente Unasur, cuyas frágiles relaciones son interrumpidas por algún golpe en la mesa de algún resentido presidente? Lo que se ve dentro de Latinoamérica es una clara confrontación en el espectro de la geopolítica. Algunos países intentan consolidar liderazgos, como el Brasil pragmático de Dilma Rousseff, la otrora guerrillera, que hoy conduce a la sexta economía mundial, superando incluso a Gran Bretaña. Argentina y sus problemas de corrupción. Venezuela en crisis. Chile, México y Colombia mirando a la cuenca del Pacífico, mientras Ecuador se encierra cada vez más en sus relaciones con algunos socios cuestionados (Irán, Venezuela y la China). ¿Conviene ese tipo de integración? ugostornaiolo@gmail.com

aespin@lahora.com.ec

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

fin creo que se necesita escuchar o leer dos veces una línea para comprender cualquier asunto. No hagamos que una consulta se promueva a protesta. José Los décimos son recursos que los hogares ya tienen destinados para un propósito y que sacan a las familias de apuros. La mensualización no afectaría a quienes tienen remuneraciones altas; pero, para quienes no tienen un buen nivel de ingreso, se les volvería “plata de bolsillo”; esto lo único que conduce es a volver al individuo consumista. Mala idea. Segundo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Otro de sus caballos de batalla es la honestidad. Grillo ha fundamentado su batalla política sobre esta palabra, que parecería haber pasado de moda y que aún llega e influye sobre muchos ciudadanos. Honestidad predicada y demostrada por Grillo, quien ha renunciado a millones de euros que le tocaban a su partido de acuerdo con la ley, para no agravar la crisis del país. El movimiento de Grillo, “5 stelle”, es el único que decidió no aceptar dinero del Estado. Un Quijote que ahora debe enfrentarse a muchos enemigos. Grillo quiere abolir los privilegios de los gobernantes, que hasta en las peores crisis viven como reyes, y los de la prensa que, a pesar de representar a empresas privadas, viven y se benefician de fondos públicos predispuestos por los partidos y que, por ende, no pueden garantizar ninguna independencia. Si no hay independencia económica, no puede haber independencia intelectual. Esperemos que Grillo salga ileso de este bien congeniado mecanismo. En cuanto se acabe este gobierno (18 meses a lo mucho) de derechosos y presuntos izquierdistas unidos en contra de Grillo, Italia necesitará de él y de sus principios innovadores.

OpiNióN

Cuando se habla de asuntos judiciales o legales, nuestro pueblo pronuncia un sabio refrán: “Hecha la ley, hecha la trampa”, como expresando su inconformidad ante los hechos. Ciertamente, muy pocos cuerpos judiciales pueden ser calificados de malos por sí mismos, sobre todo cuando consagran principios, preceptos, prohibiciones o permisos que procuran el bien común. La Ley de Comunicación, que con una mayoría abrumadora se aprobará en los próximos días, mantiene normas muy interesantes, principios reguladores en bien de la sociedad. Sería necio no estar de acuerdo, por ejemplo, con que cuando se difundan informaciones se respete la honra y la reputación de las personas, o abstenerse de injuriar, calumniar, difamar, mediante acusaciones infundadas, según los principios deontológicos de la Ley. En lo relativo al Consejo de regulación, que será el organismo capaz de velar, regular, adjudicar frecuencias y sancionar, entre otras muchas más atribuciones, los cinco miembros que lo integran son nombrados así: uno designado por el Presidente; otro por las asociaciones y consorcios de gobiernos autónomos descentralizados; uno más por los consejos nacionales de igualdad (que no se entiende bien qué significan), un cuarto miembro por las facultades y escuelas de comunicación social de las universidades públicas, y uno entre los candidatos de las organizaciones de comunicación y Derechos Humanos con personería jurídica. El Gobierno posee “la simpatía” de las organizaciones mencionadas para integrar este Consejo de Regulación, lo que podría volverlo poco imparcial y dueño de las decisiones por la fuerza de la mayoría más que de las razones. Por otro lado, la ley integra en su competencia no solamente a periodistas, sino a comunicadores corporativos, diseñadores gráficos publicitarios, publicistas. Sin embargo, un miembro del Consejo de Regulación será designado sólo por las universidades públicas, dejando de lado a las privadas. Habrá que ver cómo sale el reglamento que será el que diga hasta dónde, cómo y en qué circunstancias se deberá aplicar la Ley de Comunicación. Ojalá fuese la excepción y no tengamos que repetir el adagio popular: “Hecha la Ley, hecha la trampa”.

¿qué opina sobre la propuesta de mensualización voluntaria de los décimos sueldos?

¿Está usted de acuerdo con el retiro del fútbol del jugador de Liga Deportiva Universitaria Patricio urrutia?

No 81

de crudo y sus nulas investigaciones sobre aguas infectadas. Recordemos que otra fuga de combustible en las líneas de conducción de la terminal petrolera de Balao se registró hace pocos días. Los pescadores de la parroquia de Súa, en Atacames, denunciaron que traían restos de una sustancia hidrocarburífera en sus embarcaciones. A esta falta de investigación y transparencia se suma el anterior desastre ocurrido en ambas márgenes del río Teaone, que se mostraba corrientoso por las lluvias al momento del derrame hace unas semanas. A un lado quedó el juicio y reclamo de Chevron Texaco en las cortes argentinas por el impacto causado a la Amazonía ecuatoriana efectuado entre

EN VELA A6

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Camión se vuelca en la Simón Bolívar

Un nuevo volcamiento se registró en la avenida Simón Bolívar, a la altura de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). El hecho ocurrió en las primeras horas de la mañana de ayer. Las causas de este accidente se desconocen, pero no es el único caso que se registra en el sitio, pues varios son los conductores que se han accidentado en este lugar. El hecho lo dio a conocer la Policía Nacional a través de su cuenta de Twitter y no se conocieron de víctimas mortales.

Siguen legalizando productos de audio y video ecuatorianos En Pichincha existirían cerca de 30 mil comerciantes y sólo un pequeño grupo vendería discos originales.

se acerquen a la Asociación con los requisitos que encontrarán en www.asavipecuador.com. “Hay cerca de 30 mil comerciantes en Pichincha, aunque en el SRI constan entre 2.500 y 3.000”, precisó el dirigente y añadió que “aún somos muy pocos los que tenemos los productos originales”.

Esta iniciativa comenzó como Desde 2010, la Asociación de Comerciantes de Audio-Video una medida para reconocer los Pichincha (Asavip) inició el pro- derechos de Propiedad Intelecceso de regularización en las pro- tual de la industria nacional y vincias, para la venta de discos y así evitar las sanciones que la Producto nacional Ley de Propiedad Intelectual, Actualmente, la Asavip dispone películas hechas en Ecuador. en su artículo 339, estable- de casi 80 productos de audio y Su presidente, José Pomaquiza, manifestó ‘A tus espaldas’ ce a los infractores. video con derechos de Prola única pelíExisten multas desque actualmente cuen- es piedad Intelectual, pero cula original que tan con 600 locales que ya distribuyen en de los 500 dólares El Dato esperan abarcar un 60% formato Blu-ray. hasta los 100 mil y expenden productos de o 70% de la producción clausuras de tres a El disco original nacional para que puedan audio y video de producde audio cuesta ser distribuidos en formato tores y artistas ecuatorianos, siete días. hasta 2,50 y las Pomaquiza hizo un películas más con quienes han negociado un original. tienen un porcentaje económico por los llamado para que quienes caras La primera película con valor de 4,99. no se hayan regularizado derechos de autor. la que iniciaron el proyecto Reproducción tomada del diario HOY del 7 de junio de 2013.

31 años de independencia y pluralismo HOY cumple 31 años de servicio al país. Este Diario ha mantenido su línea honesta, plural e independiente. Algunos ciudadanos que utilizaron desde la fundación del Diario sus páginas para opinar, incluso duramente contra el poder de turno, pasaron a engrosar las filas de ese poder: grato, cómodo y productivo… Otros siguen dando sus particulares visiones de la realidad. HOY ha sido una tribuna libre, participativa y plural. Coincide esta celebración con nuevos ataques por parte del presidente Correa, quien, en el 25 aniversario del Diario solicitaba que HOY se convirtiera en el mayor fiscalizador del cumplimiento de la ley de Transparencia en su Gobierno. A los pocos meses de formular aquella solicitud, la Secretaria de Comunicación prohibió anunciar en HOY a las entidades de Gobierno y relacionadas. Se cancelaron suscripciones de entidades oficiales y empresas del Estado. Más tarde, pese a la vigencia de un contrato de elaboración de textos de inglés auspiciados por el Consejo Británico, que se había cumplido durante 22 años con gran éxito, a través del Ministerio de Educación ese contrato fue cancelado sin ninguna explicación. Obviamente fueron medidas graduales para destrozar la economía de la empresa editora de este Diario. El director de HOY ha enfrentado grandes presiones y juicios: de la ministra Soliz, por supuestamente influenciar en las votaciones del último referéndum al publicar, al igual que lo hicieron diarios del Ecuador y el mundo, avisos en celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. El juicio dio la razón al Diario. El primo del Presidente, actualmente prófugo en Miami, Pedro Delgado, instauró otro juicio por haber denunciado HOY el abuso del poder en beneficio propio. Lo abandonó. Las presiones económicas, políticas y sociales han continuado contra el Diario, su director y sus colaboradores. Se repitieron las calumnias montadas por los banque-

ros corruptos cuando HOY los desenmascaraba.

PRODUCTO. Nuevos discos originales del talento ecuatoriano serán lanzados en las próximas semanas.

fue ‘A tus espaldas’. La negociación de los derechos de autor la realizaron con Roberto Aguirre y Tito Jara (cineasta), con quienes acordaron una distribución inicial de 25 mil unidades y en el primer mes vendieron el 80%, lo que les motivó a incursionar con otras películas. A nivel nacional venden alrededor de 30 mil unidades, siendo Pichincha la provincia que distribuye el 60% de esta cantidad. “La única forma de seguir trabajando sin ningún problema es empezando a adquirir productos originales, cumpliendo lo que dice la Ley de

¿Cómo identificar? Productos originales

° El local tiene un distintivo de Asavip con el número de autorización. ° El disco está sellado con un distintivo de la Asavip. ° En el interior existe una portada del producto. ° El disco tiene impreso en la parte posterior el logo de Asavip. ° Los discos ‘piratas’ presentan un color morado en la parte posterior. la Propiedad Intelectual, que es para nuestro propio beneficio y de los artistas y cineastas”.

Licencias de conducir no profesionales Requisitos para emisión por primera vez

Por su trayectoria profesional, el fundador del Diario ocupa la Presidencia de la Sociedad Interamericana de Prensa, organismo continental de gran prestigio que ha trabajado durante más de 70 años en defensa de las libertades denunciando a dictaduras, gobiernos autoritarios, grupos de poder que han tratado siempre de silenciar la libertad de expresión en el país. El Presidente ha insinuado que este Diario está camino a la quiebra. El Diario ciertamente ha conocido dificultades con otros Gobiernos por defender su línea de independencia y pluralidad. Dificultades que este Gobierno ha agravado y que ahora parecen una decisión política: aniquilar a HOY. Solo eso explica las campañas que hacen, con dinero público, y los pedidos de rectificación cuando este Diario no ha cometido ninguna falta profesional. Solo así se explica la persecución de la que ha sido objeto nuestro director por parte de medios incautados que siguen siendo utilizados con bajeza contra todos aquellos que osan decir lo que piensan. Los directivos de esta empresa han asegurado sus puestos de trabajo a los 260 empleados que, con pasión y amor a su tarea, se han mantenido unidos en este reto y han redoblado sus esfuerzos para desarrollar una tribuna de prensa libre, defensora de la diversidad, de la irreverencia, de la independencia y el pluralismo, bases de la democracia.

LICENCIA DE CONDUCIR TIPO A

pl/56624

Licencias de conducir no profesionales

(No profesionales - Motocicletas) (Art.127, literal A, numeral 1, del Reglamento a la LOTTTSV)

a b c d e f g h i

Edad 18 años (16 años con permiso de menor adulto). Saber leer y escribir (castellano). Original y copia de cédula de ciudadanía. Original y copia del certificado de votación. Una fotografía a color actualizada, tamaño carné (En el sistema AXIS no se debe pedir fotografía). Original del certificado o carné del tipo sanguíneo. Original del permiso de aprendizaje Tipo A. Original del certificado de conductor no profesional Tipo A (Cuando existan escuelas de conducción). Aprobar los exámenes psicosensométricos, teóricos y prácticos.

HOY, con sus compañeros en este duro camino y su pasión por hacer un periodismo serio y controversial, pero fundamentalmente libre, continuará pese a esas batallas de los poderes pasajeros. Nos enorgullece que su Director, denostado por ser el presidente del mayor organismo de prensa del hemisferio, sea el segundo ecuatoriano en más de 70 años de historia, en ocupar esa altísima función.

Art. 10.-

Elaboración: LA HORA

Conversatorio sobre relatos indígenas Melanie Bizet y nina Vandenberghe.

Pablo Hermida, Susana anda y corine Dualde.

GENTE DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A7

Como un preámbulo a la inauguración de la muestra ‘Conversaciones con la Madre Tierra’ se realizó el conversatorio ‘Cambio climático y la transmisión de relatos íntimos de pueblos indígenas’, en el Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano. En la inauguracion se realizó una ceremonia ritual ancestral.

nicolás Villaume y edison León.

AgAsAjo A los niños

Un homenaje a los niños en su día tuvo lugar en un centro comercial de Cumbayá. juegos, magos, malabaristas, payasos, princesas y dulces llenaron la jornada Josefina Lema, de ecuador; Jesus Smith, de Panamá; e irma Poma, de Perú.

Apoyo al deporte

La octava edición del torneo de tenis Máster de Quito 2013 fue auspiciada por Kia Motors. La firma es auspiciante principal de torneos como el Australia Open, además de ser socio automotor oficial de la FIFA y también de la Eurotop de la UEFA

AyUdA médiCA

Brigada de médicos del programa ‘Flying doctors of America’ que visitó la cadena marriott en Quito y prestó su ayuda a los habitantes de la selva amazónica del sur del Ecuador en diversas especialidades médicas, enfermería, farmacia y entrega de medicamentos. Fernando González y nicolás Lappenti.

GENTE A8

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Muestra de arte zacateca Con la presencia del Embajador de México, se inauguró la muestra de seis artistas zacatecanos en el Museo de la Ciudad. Los visitantes departieron animadamente con los invitados.

Luis García y Adrían Ruiz Esparza.

María Teresa Chávez, Jaime del Arenal –embajador de México– y Emerick Rodríguez.

Martha Villacís y Susana Salazar.

Carlos Laramurillo, Juan Manuel Nungaray y Guido Díaz.

Fabián Baroja y Wilfrido Martínez.

Pablo Tobar y Daniel Torres.

Patricia Herrera y Clara Pérez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Hallan 300 kilos de base de coca en Manta closet. Inmediatamente el ciudasar ayer 300 kilos de base cocaí- dano fue detenido y con ello se na en forma de ladrillo en una continuarán con las investigacasa ubicada en la vía Interba- ciones, las mismas que están en proceso para dar con los rrial del puerto de Manta. “peces gordos”, manifestó Santiago Ortiz, oficial El DATO el oficial. del Grupo Antinarcóticos, El alcaloide estaba indicó que conocieron que En menos de 24 forrado en 294 paquetes en esta vivienda se alma- horas se han 519 que mediante su peso dio cenaba droga desde hace decomisado paquetes de un total de más de 300 algún tiempo, lo cual llevó droga en y kilos. Además, se están a realizar un trabajo mi- Jaramijó Manta. analizando realizar nuenucioso hasta que se dio el vos allanamiento en las allanamiento. Cuando los oficiales llega- próximas horas dentro de la ciuron al lugar en la casa estaba un dad y provincia. Se conoció que en el closet haciudadano colombiano, quien mencionó que el alcaloide esta- bía varias sacas para esconder la ba escondido en el interior de un droga.

manta • La Policía logró decomi-

OPEratiVO. agentes antinarcóticos en los exteriores de la casa.

EstratEGias. Cuatro países intentan frenar narcotráfico.

Red internacional para combatir a los narcos méxico, rusia y Perú reactivarán acuerdos bilaterales con el país. La idea es atacar a toda la cadena.

Ecuador, junto a los gobiernos de México, Rusia y Perú, sigue una hoja de ruta común en el combate al narcotráfico. La reactivación y firma de acuerdos de cooperación entre estos países y el intercambio de información es la estrategia para luchar contra el crimen organizado e incluso contra la trata de personas. Si bien el excomandante de la Policía, Bolívar Cisneros, resaltó esta decisión, aclaró que el intercambio de información debe enfocarse principalmente entre México y Perú por ser países de tránsito hacia EE.UU., y Rusia por ser un gran puerto de arribo de drogas y por el “fuerte” consumo de narcóticos (cerca de 8 millones de personas en Rusia clasifican como drogadictos y entre 7 y un 20% de escolares probaron algún tipo de estupefaciente, según el Servicio Federal de Control de Drogas). Cisneros estima que el intercambio de información tam-

do, la violencia, el consumo interno, la corrupción”, expresó. El Ministerio del Interior anunció que la Dirección Nacional Antinarcóticos coordina con la Policía de México acciobién debe apuntar a qué tipo nes para combatir el flagelo. de drogas son las que se consu- Esta posición fue reforzada con men, qué tipo de droga se de- la declaración que dio el cancicomisa, qué tipo de drogas son ller de ese país, José Antonio las que se llevan a los puertos Meade, el 24 de mayo pasado, de embarque y desembarque, quien aseguró que la intención en qué tipo de embarcaciones es cruzar información relacioo contenedores, o qué tipo de nada además con el cartel de Siproductos de importación se naloa, peligrosa agrupación de la que se han encontrado contaminan para evitar evidencias de su operalos controles de rayos X El DATO ción en Ecuador. El viery obviamente los canes nes se decomisaron 300 que son utilizados para Ecuador y Perú kilos de cocaína perteneeste trabajo. respaldan reacientes a este cartel. Sin embargo, advirtió lización de interMientras tanto, el que el control de tráfico cumbre nacional. exembajador del Ecuainternacional debe ejecudor en Perú, Diego Ritarse con todos los países del mundo pues algunos son badeneira, sostuvo que si bien utilizados para tránsito, otros se han obtenido resultados para bodegaje, otros para ex- destacables, la frontera con ese portaciones, otros para impor- país es “difícil y muy porosa”, sobre todo en la costa, donde taciones y consumo. “Deben involucrarse todos hay mucha informalidad y poaquellos países que están en la sibilidades de delincuencia. cadena, desde las plantaciones, Los gobiernos de estos países producción, embalaje, trans- respaldan realizar una cumbre porte y consumo. No sólo de la internacional en la que se anadroga, sino de lo que ello se de- lice la problemática del narcoriva como por ejemplo el lava- tráfico.

Disturbios en frontera tras partido de la ‘Tri’ EL ORO • El puente internacional ubicado en la población fronteriza de Huaquillas se convirtió en un verdadero infierno la noche del viernes, tras el partido entre Ecuador y Perú por las eliminatorias al Mundial. Dos motos fueron incineradas y varios heridos tuvieron que ser asistidos por los servicios de emergencia como saldo de la trifulca que duró al menos una hora y finalizó sólo cuando las Fuerzas Armadas de Perú y la Policía Nacional de Ecuador controlaron a los hinchas de ambos

lados de la frontera. La previa del partido se vivió con gran expectativa. Los ánimos se caldearon desde la tarde con cánticos y barras de las hinchadas instaladas en los bares que se ubican alrededor de las glorietas cívicas a cada lado del puente. Al final del partido los hinchas peruanos cruzaron con banderas y tambores provocando a los hinchas ecuatorianos. Un pequeño grupo respondió con los puños. Esta acción hizo que decenas

de hinchas se sumen a la pelea, iniciándose una escalada de violencia que degeneró en vandalismo. Una mototaxi peruana fue incinerada por los ecuatorianos y en respuesta las barras bravas quemaron la moto de una comerciante ecuatoriana. Palos, piedras y hasta disparos fueron lanzados de lado y lado. El Ejército peruano decidió actuar y acordonó la zona mientras que la policía ecuatoriana repelía con gases a los hinchas. La gresca finalizó pasada la medianoche.

disturBiOs. Hinchas de ecuador y Perú protagonizaron desmanes tras el partido de ambas selecciones.

hOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

CASOS. Varios centros terapéuticos han tenido denuncias sobre violaciones de los Derechos Humanos.

Maltrato para ‘curar’ el hoMosexualisMo En los centros de rehabilitación de adicciones se ofrece ‘deshomosexualizar’. Lo hacen a través de la violencia. En todos estos casos hay castigo físico y sicológico, una finalidad punitiva, como también de sometimiento al orden social, y discriminación”. COLECtivOS GLBti

‘

Marta’ desapareció de un día a otro. ‘Lorena’, su pareja, le llamaba y no contestaba el celular ni los mensajes que le dejaba en las redes sociales. Sus amigos de la universidad no la veían en clases. En la angustia de no saber dónde estaba o qué había pasado con ella, personas de su entorno cercano sospecharon que sus padres la habían internado a la fuerza en un centro de ‘deshomosexualización’. Todo inició cuando ‘Marta’ confesó a su familia que era lesbiana y amaba a una amiga de la universidad. Sus padres, quienes intentaron persuadirla para que cambiara su posición, aunque sin resultado, la sedaron y la llevaron a un centro de rehabilitación para adicciones donde pretendían tratarla por alcoholismo. “Estaba en shock. La drogaron y creía que estaba allí por su voluntad”, cuenta Yolanda Herrera, miembro del equipo jurídico de la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh), quien presentó el recurso de Hábeas Corpus para liberarla de su encierro. Situación

No existe una cifra exacta de cuántos homosexuales han atravesado por una situación similar a la de ‘Marta’. Es decir, que para ‘curar’ la homosexualidad, sus familiares les han encerrado, en contra de su voluntad, en clínicas de rehabilitación de adicciones donde les ofrecen terminar

con la ‘enfermedad’. Cada organización de Derechos Humanos Datos cronológicos y colectivo Glbti (gays, lesbiaSobre los casos nas, bisexuales, travestis e intersexuales) manejan sus propias ° En 1973 la homosexualidad salió del manual de disturbios mentales. estadísticas según las denuncias que receptan. ° En 1976, la Organización Mundial de la Salud indicó que no es una enfermedad sicológica. Herrera recibe a diario al menos un caso de detención ilegal. ° El 25 de noviembre de 1997, la homosexualidad dejó de ser un delito en el Ecuador. En la Fundación Causana y en ° Entre 2003 y 2004 se comenzaron a revelar los primeros casos de las clínicas de ‘deshoEquidad se habla de entre una y mosexualización’. dos mensuales, mientras en el colectivo Artikulación Esporádika, ° En 2011, Taller de Comunicación Mujer y Artikulación Esporádika realizaron un juicio popular como un acto simbólico. en alrededor de dos semanales. La Defensoría del Pueblo ° La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mutambién ha recibido denuncias jeres (ONU Mujeres) y el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de internación, donde “disfrazade la Mujer (Cladem) han apoyado a las organizaciones GLBTI. ban tratamientos de corrección sexual” y donde se producía maltrato físico y sicológico, y can usualmente en las salidas de nicas que han sido denunciadas por otras violaciones a los Derechos las ciudades o en zonas periféri- la Defensoría del Pueblo, ni siquiera Humanos, pero no tiene cifras cas”, añadió. aquellas que han sido clausuradas. exactas. Tampoco sobre centros en El Oro, De los 16 operativos realiza- Las clínicas Imbabura, Manabí, Morona Santiados por la institución entre 2012 Los registros presentados este go, ni Carchi”, señala. y 2013, y otros ocho apliPara Cayetana Salao, de Armes por los colectivos Tacados junto al Ministerio ller de Comunicación Mu- tikulación Esporádika, “hay un de Salud, se han interve- cifras jer y Artikulación Esporá- aparataje de corrupción que ennido al menos cuatro cendika, que recogen los datos cubre el tema”. Mientras, Karen tros donde se registraron entre 2008 y 2012 del Mi- Barba de Fundación Causana internamientos por oriennisterio de Salud y el Con- asegura que “existe una mafia clínicas sido clausu- sejo Nacional de Control de dentro del Ministerio porque es tación sexual, aunque se han radas según evidenciaron también varios informes. Sustancias Estupefacientes un lucro sin fin en las clínicas. otro tipo de irregulariday Psicotrópicas (Consep), No existen datos reales. El 70% des en 19 lugares. establecen que a nivel na- no cumple con los requisitos de “Pudimos rescatar a denuncias cional funcionan 314 cen- funcionamiento”. señala el siete personas”, explicó Ministerio de tros de rehabilitación en 21 Dependiendo del tipo de cenSalud que se han Patricio Benalcázar, ad- realizado por provincias, aunque según tro, los tratamientos ofertados a junto primero del defen- violaciones la cartera de Estado, hasta pueden estar entre 200 y 5.000 Derechos sor del pueblo. Según sus 2012, existen 148, explica el dólares. La cartera de Estado tieHumanos. estimaciones, en el país ne un Reglamento de Control a documento. existen más de 200 cen“El Ministerio informa de Centros de Recuperación a Persolas denuncias tros de rehabilitación for- de reportadas por menos de la mitad de estos nas con Adicción en el que se estael Ministerio son centros (46%). Sorprende blecen los parámetros que deben males, más otro número en Azuay. de clandestinos. “Se ubique en la lista no consten clí- cumplir.

35 19

84%

FORMatO PaRa PRE SENtaR uN HÁBEa S cORPuS SEÑOR/A JUEZ/A DE GARANTÍAS DE… (Po ner nombre de la pro vincia). Yo… (Nombre de la persona que hace el Hábeas Corpus), ma danía Nº… (Poner núm yor de ero de cédula), ante usted comparezco par edad, de cédula de ciudaHÁBEAS CORPUS, de acuerdo a lo disp a interponer una AC uesto en el artículo CIÓN DE 89 de la Constitución del Ecuador. Antecedentes (Funda mentos de Hecho): “El día (poner la fec ha en la que la person a desapareció), la señ bres y apellidos de la orit persona internada), desapareció en circuns a o el señor… (Poner nomcontar la historia con tancias que… (Aquí lujo de detalles, sin se deberá omitir ninguno, par organismos judiciales a que la Policía Nacio que se encarguen del nal o los caso, puedan actuar ). Fundamentos de der echo: Fundamentamos est a Acc • Artículo 89 de la Con ión de Hábeas Corpus en los siguientes artículos: stitución del Ecuado r. • Artículo 43 y 44 de la Ley Orgánica de Gar antías Jurisdiccional • Artículo 7 (6) de la es y Control Constit Convención Americ ucional. ana de Derechos Hu • Artículo 3 (1) y Art manos. . 11 (2) de la Constit ución del Ecuador. • Observación 8 del Comité de Derechos Humanos de las Na ciones Unidas. Juramento: NO EXISTE OTRA AC CIÓN EN MATERIA CONSTITUCIONAL POR LA MISMA CA USA. PEticiÓN: Por lo antes expues to Señor/a Juez/a soli cito que: • Ordene la búsqueda inmediata de… (nomb re de la persona inte puede encontrarse en rnada), que presum una de estas llamada iblemente s clínicas de deshom • Una vez que hayan osexualización. encontrado su parade ro, ordenar la inmedi de la persona interna ata liberación de… (no da). mbre • Que, usted Señor/a Juez/a determine una forzosa. reparación material y moral por esta det ención • Que usted Señor/a Juez/a remita copia del presente expedi jurisdicción para que ente a estos inicien las acc iones correspondiente los agentes fiscales de su sabilidad penal de las s para determinar la personas involucrad responas en la privación ileg de la persona interna al de la libertad de… da). (nombre citaciÓN aL DEMa NDaDO Se deberá citar a… (No mbres de los padres , funcionarios de la presume privó de la clínica o de la person libertad), en su dom icilio ubicado en… (La a que se dirección exacta). Este trámite es el est ablecido por el artícul o 89 de la Constituci ón. NOtiFicaciONES Notificaciones que me correspondan las rec ibiremos a los teléfon al Casillero Judicial #… (Si se tuviera un os…, al correo electró casillero) del Palacio nico… o de Justicia de Quito. Atentamente, … Nombre y firma del

denunciante.

Para descargar el modelo de petición de Hábeas Corpus puede ingresar a: www.lahora.com.ec

Discriminación Según un estudio realizado por la Fundación Ecuatoriana Equidad, entre 2011 °y 2012, se muestra que el 75% de los homosexuales (de una muestra de 428

personas) indicó que alguien más, aparte de sus parejas, conoce su orientación sexual y que de estas el 51.9% eran sus padres. El 36% de los encuestados manifestó que en algún momento fue víctima de menosprecio, rechazo u ofensas por su orientación sexual, el 48.2% señaló que estos vienen de su familia y el 39.4% de desconocidos. Un 10.8% manifestó que tuvo que cambiar su lugar de residencia por su orientación sexual. De las personas encuestadas, el 9.6% reportó haber sufrido maltrato o abuso en los últimos 12 meses, mientras el 41.9% dijo haber sido excluido de actividades sociales.

Sin embargo, todas las organizaciones consultadas por La Hora aseguran que no existe verdadero control sobre los centros. Después de las denuncias presentadas por violación a Derechos Humanos, tanto en la Defensoría, como en el Ministerio y la Fiscalía, contra algunos centros de rehabilitación, solo han existido pocas clausuras temporales por medicamentos vencidos, infraestructura o problemas administrativos, añadieron los entrevistados. La Hora solicitó la versión del Ministerio de Salud, a través de una solicitud de entrevista y un banco de preguntas, sin embargo, hasta el cierre de esta publicación no recibió la información requerida. Maltrato

La internación a la fuerza de homosexuales en centros de rehabilitación está catalogada como secuestro, de acuerdo a Efraín Soria, director de Equidad, debido a que las personas están

retenidas allí en contra de su voluntad y fueron llevadas sin su consentimiento. Él estima que el 85% de los casos que se presentan son de mujeres, entre 15 y 30 años, porque “les someten más fácilmente que a los hombres”. Se observan desigualdades porque las “mujeres están doblemente desprotegidas”, añadió Barba. “Existen detenciones ilegales y arbitrarias en centros terapéuticos, que tienen por objetivo tratar adicciones, enfermedades siquiátricas o curar una enfermedad inexistente”, indica Soria en una publicación. El ‘modus operandi’ para encerrarles es similar en todos los casos, según han evidenciado las diferentes organizaciones Glbti y la Defensoría. Los padres engañan a sus hijos para llevarlos a los centros, indicándoles que les trasladan a una cita con el sicólogo para un tratamiento por alguna adicción, o autorizan al personal de los lugares que les transporten de las casas a los centros.

En el segundo caso, los homosexuales son sometidos por medio de la fuerza y violencia. “Les amarran, les dan somníferos o les ponen alguna sustancia en los alimentos. Cuando se despiertan están en otro lugar”, contó Soria. En una visita realizada por La Hora a un centro en Quito, donde la Defensoría había realizado un operativo en enero de este año, se asegura que no existe la terapia de ‘deshomosexualización’. Sin embargo, a los interesados se les pregunta si el ‘paciente’ tiene algún tipo de adicción, sea a las drogas o alcohol, con el fin de internarlos con ese argumento. Se indica que el chico puede ingresar y que durante las sesiones con los sicólogos y siquiatras se le induce que su comportamiento no es el correcto. Las provincias donde más se ha evidenciado este problema son Azuay, Santa Elena, Pichincha, Imbabura, Pastaza, Guayas, Los Ríos, Santo Domingo y Manabí. tratamiento

“Las terapias que utilizan atentan contra la vida de las personas”, aseguró Benalcázar. Estas son agresivas, violentas, en las que el maltrato, los golpes y el miedo son los mecanismos para hacer que cambien su forma de ser, explican los involucrados. Según las denuncias recep-

tadas en la Defensoría y en las fundaciones, personal de los centros de adicciones aplican shocks eléctricos en los órganos genitales de los internos, aislamiento prolongado, tortura por falta de alimento, maltrato sicológico, impedimento para que los familiares les visiten e inclusive agresiones sexuales. “Les hacen correr en círculos con tablas amarradas a los brazos, les ahogan en tanques de agua, les encierran en cuartos oscuros por más de una semana. A través del miedo buscan cambiar su conducta”, explicó Barba. Usualmente, los tratamientos duran entre tres meses, un año o un año y medio, dependiendo del lugar, de acuerdo con la información recabada en los operativos de la Defensoría. En uno de los casos de acción de protección llevados por la Fundación Causana se evidencia que la mujer que sufrió el encierro podría haber contraído una enfermedad de transmisión sexual porque en su testimonio asegura que estuvo sedada la mayor parte del tiempo. Soria asegura que ninguna persona que ha pasado algún tiempo internada se ha ‘curado’ debido a que no se trata de una conducta o comportamiento que pueda ser tratado, sino que es una orientación sexual, una reacción de la psiquis de la persona.

hOrA CErO DOMINGO 09 dE juNIO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B3

Liberación

Uno de los mecanismos utilizados por las parejas o amigos que han denunciado los casos de internación involuntaria ha sido interponer un recurso de Hábeas Corpus ante los juzgados provinciales. En Inredh se han llevado a cabo cinco procesos, explicó Herrera. Tres tuvieron resultado favorable, mientras dos fueron negativos porque “salen con la idea de que están enfermas, son manipuladas mentalmente con que se sienten culpables por ser lesbianas, por salir”. También son amenazadas, por lo que prefieren permanecer en los centros, señaló. Mediante el Hábeas Corpus se busca una “garantía constitucional para obtener la libertad”, a través de la comparecencia inmediata de los afectados ante un juez o tribunal para que una vez que esté presente en la audiencia exponga si su arresto fue o no legal y, en este caso, si su encierro es con su voluntad o si está internado a la fuerza. Este recurso no necesita de abogado.

traumas sicológicos Las personas que han sido internadas sufren fuertes traumas, explicó Pedro Artieda, sicólogo y miembro del colectivo Igualdad de °Derechos ¡YA! “Los propios padres, los seres en los que uno más confía, les ingresan a los centros porque les dicen que su comportamiento es “malo”. Cuando logran salir “sienten una homofobia personal, se recluyen y reprimen su condición pudiendo llegar a tener una neuorosis o confrontan la situación y hacen nuevamente su vida”, explicó. En el tiempo de internación, como después, “se puede generar culpa, dolor, rechazo y hasta odio contra los padres”. Pero, esto no les lleva a denunciar a la clínica donde sufrieron los maltratos porque también implicaría denunciar a sus familiares, añadió. Frente a estos casos, las víctimas requieren de tratamiento sicológico, que debe incluir una etapa de duelo por lo experimentado en los centros de rehabilitación. “Después una terapia para que se sienta conforme con su orientación sexual”.

SituaciÓN. Las personas recluidos en estos centros, especialmente sin su consentimiento, sufren de depresión.

pAís B4

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Pocos artesanos de joyas quedan en este punto azuayo. Piden capacitación para no dejar oficio. Tiene 37 años y desde los 10 le agarró el gusto a la orfebrería, primero como pasatiempo en las vacaciones escolares y luego como oficio de vida y sustento económico. Ramiro Campoverde reside en el cantón azuayo de Chordeleg, una zona reconocida como tierra de joyeros y artesanos. Alrededor de la plaza central de este cantón, de 12.600 habitantes, las joyerías y almacenes artesanales ocupan el 90% del espacio. El resto es para el municipio local, la iglesia, unas cuantas viviendas y el centro cultural. Campoverde recuerda que al igual que otros compañeros, heredó el oficio de su padre y de su abuelo. Sin embargo, teme que esa tradición familiar vaya a extinguirse y el oficio de orfebre quede relegado. Los motivos son varios, comenta Román Arévalo, presidente de la Asociación de Orfebres de esta localidad. Uno de ellos habla de competencia desleal. “Hay mucha importación de joyas en el país, predominan las de bambalina y las que son

Agoniza la orfebrería del cantón Chordeleg

OFICIO. El trabajo de orfebrería require tiempo y delicadeza.

de oro o plata tienen un valor valo recuerda la época de oro de significativo y las ganancias son esta entidad cuando agrupaba a mínimas”, asegura Arévalo. cerca de 1.000 socios allá por la década de los 80 y 90. Esta situación ha origiCampoverde da un nado que muchos pobla- El Dato motivo adicional para dores que se dedicaban a que ya no haya tanto inla elaboración de joyas se Elaborar una hayan retirado y busquen joya lleva entre terés en la elaboración de dos y cuatro otras fuentes de ingreso. días, dependien- joyas. A los jóvenes ya no de las formas les interesa este oficio y El gremio tiene alrededor do y los acabados. prefieren salir a las grande 100 asociados y Aré-

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de REVISTA VISTAZO por cumplir en esta fecha 56 años de existencia. En especial a su presidente, señor Xavier Alvarado, a su gerente general, economista Rodrigo Bustamante y a su editora general, licenciada Patricia Estupiñan de Burbano. La AEDEP destaca el papel cumplido por REVISTA VISTAZO en cinco décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 4 de junio de 2013

des ciudades a estudiar carreras formales. Además, se dedican a actividades más lucrativas y que requieren menos tiempo. El joven orfebre asegura que han pedido a las autoridades que se establezca en el lugar un centro de capacitación y un colegio que tenga esa especialidad. Sin embargo, nada se ha concretado aún.

Los artesanos se incorporan a cadena productiva del calzado En la conquista del mercado nacional e internacional por parte de la industria del calzado, también se contempla la participación del pequeño artesano. Así lo asegura Lilia Villavicencio, presidenta de la Cámara Nacional del Calzado. Recuerda que uno de los primeros afectados por el ingreso de calzado asiático fue la persona que fabricaba calzado en pequeños talleres. “Con las salvaguardias arancelarias, ellos también reactivaron su producción. Hoy, de las más de 5 mil personas que se dedican a esta actividad, una gran parte es artesanal”, manifestó la dirigente. En este sentido, los pequeños artesanos recibirán capacitación para mejorar sus productos, acceso a insumos. “El sector artesanal se ha visto favorecido, está creciendo en cantidad, en número, las fuentes de empleo han crecido al punto que la provincias de Tungurahua y Azuay, principales productores de calzado, tienen el menor índice de desempleo a nivel país”, dijo Villavicencio. Esto ha permitido que la calidad del calzado vaya mejorando y adquiriendo competitividad. La realidad actual obliga a elaborar zapatos “personalizados”, comenta Luis Montero, director de la Cámara. “Para que una persona ofrezca su producto primero debe conocer la biomecánica del pie, cuántos huesos tiene para generar algo individual y esos conocimientos hace que el artesano mejore sus ventas”, comentó Montero

Capturan a presuntos secuestradores en Mocache • Casi tres meses de investigación le tomó a la Unidad de Antisecuestros y Extorsión (Unase) y a la Fiscalía de Mocache dar con el paradero de cuatro implicados en el caso de plagio de Diego Cornejo Campoverde, ocurrido el 14 de marzo. Desde Quito, Guayaquil y Cuenca llegaron 25 agentes de la Unase, en coordinación con el fiscal de Mocache, Jorge Calero Resabala, para realizar los allanamientos en varias viviendas durante la noche del viernes y madrugada del sábado. Tras las respectivas investigaciones y con las evidencias encontradas en los domicilios allanados de Quevedo y Mocache, cuatro ciudadanos terminaron tras las rejas. Entre ellos: Marco German Baque Pincay, de 38 años; Pedro Rafael Yépez Elizalde, de 48 años; Aricio Genaro Castro Vera, de 28 años; y Manuela Escobar Montiel, de 28 años de edad. El fiscal Jorge Calero manifestó la Fiscalía continuó recabando información a través de los celulares utilizados por los plagiadores. QueVeDo

Marchan en respaldo a detenidos en Jipijapa

jusTiCiA DoMiNGo 09 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Se dictó prisión preventiva en contra de cuatro jóvenes por crimen del fiscal. Familiares alegan inocencia. JiPiJAPA • Después de una gran

deliberación que se extendió hasta las 02:30 de ayer, dictaron 30 días de prisión preventiva en contra de cuatro jóvenes oriundos de Jipijapa que se dirigían en un taxi a Portoviejo y fueron interceptados por agentes del orden en el Sitio Quimis. Se presume que estarían involucrados en el crimen del fiscal Ramón Loor Pincay, ocurrido el pasado viernes. El fiscal fue asesinado cuando llegaba a su domicilio ubicado en las calles Rocafuerte y Víctor Manuel Rendón. Sus restos serán sepultados hoy al mediodía en el cementerio general. Ayer, decenas personas protagonizaron a las 10:00 una marcha que recorrió las principales calles de la ciudad, en apoyo a los detenidos y a sus familias. Con pitos y pancartas mostraban su respaldo. El recorrido terminó en la plazoleta de la Libertad donde con una amplificación fa-

Los detenidos Caso de homicidio

Calle Miranda (20) ° Javier José Gutiérrez (19) ° Kelvin Palma Lino (26) ° Roberto ° José Menéndez Zorrilla (24)

miliares y amigos se sumaron al respaldo de los detenidos. Edison Gutiérrez, tío de uno de los investigados, pidió a los ciudadanos que los acompañen mañana a realizar un plantón en los bajos de la Corte Provincial. Se dispondrán cuatro buses para trasladarse. La gente aducía que los detenidos son inocentes y que la Policía, para justificar su trabajo, los detuvo sin tener ninguna prueba. Ayer en el enlace ciudadano, el ministro del Interior, José Serrano, aseguró que el hecho se habría producido por presuntos casos de corrupción en la Universidad de Jipijapa. Maritza Miranda, José Gutié-

APoYo. Decenas de personas recorrieron la calles del cantón.

rrez, Walter Menéndez y Marvila Lino, padres de los detenidos, lamentaron el fallecimiento del fiscal e indicaron que sus hijos son inocentes. Según ellos, al momento de la detención, los apresados viajaban a Portoviejo a obtener la libreta militar, requisito para matricularse en la Universidad. Pepe Gutiérrez padre de Kel-

vin José, dijo que su hijo es un universitario responsable y que le ayuda en su cevichería instalada en el centro de Jipijapa. Anunció que alista una demanda en contra de la Policía. “Tienen que sancionar a quienes injustamente detuvieron a mi hijo y dar con los verdaderos responsables de este hecho”, relató con lágrimas Gutiérrez.

ag/27817

EfECTivO B6

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la copa Mundial ha potenciado este tipo de contrucción civil que reduce luego los costos operativos. Brasil lidera el escalafón latinoamericano de las llamadas construcciones ‘verdes’ y aparece en la cuarta posición a nivel mundial, detrás de EE.UU., China y Emiratos Árabes Unidos, destacaron los responsables del estudio de clasificación divulgado en Sao Paulo. Pese a la buena posición de Brasil a nivel mundial y de su liderazgo latinoamericano, los números de proyectos con sello verde representan menos del 2% del mercado de construcción civil del país. En EE.UU. ese porcentaje alcanza entre el 10% y el 15%, pero según la ONG Green Building Cuncil Brasil (GBC Brasil) se espera que Brasil termine el año en la tercera posición del escalafón global de países con este tipo de construcciones. El ránking de certificación Leadership in Energy & Environmental Design (LEED) fue realizado por GBC Brasil. Según la ONG, la preocupación con el desarrollo sostenible en la construcción civil crece en el país suramericano principalmente impulsada por las obras de infraestructura y comple-

Brasil, al frente en las construcciones ‘verdes’

Sao Paulo, eFe •

cAMpo. Vista general del estadio Maracaná, una de las sedes principales del Mundial.

mentarias al Mundial de Fútbol de una iluminación y sistemas de de 2014 y los Juegos Olímpicos de aire acondicionado con eficiencia mayor y más ahorro de energía, Río de Janeiro 2016. En la actualidad, todos los es- entre otros aspectos posteriores tadios de las ciudades que serán a la obra. De acuerdo con el director técsedes del Mundial el próximo año están en proceso de certifica- nico y educacional del GBC Brasil, Marcos Casado, 720 ción del sello LEED. proyectos están en proceso También están rela- El Dato de certificación en Brasil y cionados el reciclaje de 100 ya recibieron este año productos descartados, la El Instituto de y la certificación del llamado reutilización de materiales Manejo Certificación y el destino correcto de re- Forestal Agrícola sello ‘verde’. (Imaflora) calcuPara Casado, las emsiduos. la en un 67% el presas buscan ese recoDespués de la cons- aumento para próximos tres trucción, los proyectos los años de madera nocimiento tanto por la pueden ser considerados certificada FSC preocupación con el medio en el país. ambiente como también ‘verdes’ con la utilización

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO HOY por cumplir en esta fecha 31 años de existencia. En especial a su presidente, señor Alvaro Mantilla, a su director señor Jaime Mantilla, al director adjunto, señor José Hernández y al subdirector, doctor Diego Araujo. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO HOY en tres décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 7 de junio de 2013

por la reducción de costos. Inicialmente, los gastos en una obra pueden ser del 0,5% al 7% mayores de lo normal si no se adoptan este tipo de medidas, dijo. En caso de aplicarlas, el gasto operacional promedio se reduce entre el 8% y el 9%, el de consumo de energía en un 30% y el de agua entre un 30% y un 50%, mientras que los residuos que van para rellenos sanitarios bajan considerablemente entre el 70% y el 80% con la reutilización del material descartado. "Cerca del 21% del agua tratada en el país es utilizada en la construcción civil hoy en día y la aplicación de medidas vinculadas al desarrollo sostenible pueden reducir en hasta un 50% ese consumo en los proyectos de la construcción", destacó Casado.

Arranca Foro Agricultura de China con países latinos Pekín, eFe • El ministro de Agricultura, Javier Ponce, asegura que el Foro de China y Latinoamérica sobre este sector, que tiene lugar desde ayer y finaliza hoy en Pekín, es una "ocasión histórica" para fortalecer la cooperación en este campo. El encuentro se celebra en un hotel pequinés, a las afueras de la capital de la potencia asiática. Ponce destacó que son 19 los ministros que asisten a la cita, auspiciada por el Ministerio chino de Agricultura. Se mantendrán varios encuentros multilaterales con el fin de aprobar el domingo una declaración conjunta. "Todavía se están trabajando las condiciones técnicas para establecer los términos del acuerdo, que tendrá que ser un marco bastante amplio. No vamos a establecer áreas muy específicas", subraya el Ministro. También apunta que tratará de impulsar la exportación a China de productos tropicales como el banano, el mango o la piña. Para facilitar las vías comerciales y lograr acuerdos de más peso, el Ministro destaca que también busca alcanzar un acuerdo con otros países productores de banano, como Costa Rica, Colombia, Guatemala y Panamá, de forma que "se negocie en bloque con los consumidores". Así mismo, enfatizó que tiene "mucho interés" en fortalecer la cooperación en investigación agropecuaria, en lo que asegura que avanzan en las conversaciones, e incrementar el comercio agrícola. "Particularmente, en conseguir las mejores condiciones para el banano. y las frutas en general", agrega.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR ENRICO GIOGLIO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad italiana ENRICO GIOGLIO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 agosto de 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de marzo de 2013 IVON CATALINA PAZMIÑO VITERI, DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AB/5882/cc

Sudáfrica en vilo por la salud de Mandela

LuCha. John Snowden (i) y Kevin Lawpey (d) gritan consignas con una pancarta durante una protesta.

Obama pide aprobar la reforma migratoria

La próxima semana el Legislativo debe decidir sobre el futuro de cerca de 11 millones de personas. El presiden- fortaleciendo la seguridad te de EE.UU., Barack Obama, fronteriza, aumentará las instó al Senado a que apruebe sanciones criminales conpronto un proyecto de ley bi- tra los traficantes y contrapartidista que permita la le- bandistas de inmigrantes, y galización de la población in- exigirá cuentas de empresas documentada, en vísperas del que a sabiendas contraten a debate formal de la iniciativa trabajadores indocumentados, explicó. en la Cámara Alta. Además, creará una vía Durante su discurso radiofónico y por internet de los para la eventual ciudadasábados, Obama defendió los nía de 11 millones de indologros de su Gobierno desde cumentados que cumplan con requisitos como 2009 para reforzar la la revisión de anteceseguridad fronteriza, El Dato dentes criminales, coy la prioridad que ha nocimiento del idioma dado a la deportación de Senado de extranjeros con antece- El EE.UU. prevé ini- inglés, el pago de imciar el debate puestos y una multa, dentes criminales. de la iniy “ponerse al final de “Si verdaderamente formal ciativa a partir la cola de quienes han vamos a corregir un sis- del próximo martes. seguido las reglas y tema roto, necesitamos tratan de venir acá que el Congreso actúe de forma integral”, por lo que el legalmente”, dijo Obama debate en el pleno del Senado al resumir los principales a partir de la próxima semana componentes del plan reformista. “es muy importante”, dijo. La iniciativa modernizará El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry el sistema de visas para resReid, ha prometido un proce- ponder a las necesidades del so abierto y transparente para mercado laboral, y atraerá a alentar el debate de enmiendas emprendedores con altas descon la meta de someter la re- trezas e ingenieros que conforma a votación antes del fes- tribuirán al crecimiento de tivo por el ‘Día de la Indepen- la economía estadounidense, continuó. dencia’, el próximo 4 de julio. Estos componentes son “paObama advirtió de que los detractores de la reforma “van sos de sentido común” y tienen a hacer todo lo que puedan” un amplio apoyo de demócrapara bloquearla en el Senado, tas y republicanos, dijo Obae intentarán “atizar el miedo y ma, al pedir la ayuda de la opinión pública para mantener la crear divisiones”. La iniciativa continuará presión sobre el Congreso. Washington, EFE •

JohannEsburgo, EFE • El expresi- de ayer, cuando la presidencia de Sudáfrica informó en un dente sudafricano Nelson comunicado de que ManMandela se encuentra El Dato dela, de 94 años, había grave pero estable tras insido hospitalizado “en esgresar ayer en un hospital Mandela por la recaída de una in- Nelson luchó durante 67 tado grave pero estable”. “El expresidente -señala fección pulmonar, mien- años contra el de el comunicado- está recitras Sudáfrica contiene régimen segregación el aliento y le desea una racial del ‘apar- biendo cuidados expertos theid’, impuesto médicos y los doctores espronta recuperación. por la minoría de tán haciendo todo lo posiLa preocupación en el blanca Sudáfrica hasta ble para que mejore y esté país austral estalló a pri- 1994. cómodo”. mera hora de la mañana

GLOBAL DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Horas después, el portavoz de la presidencia, Mac Maharaj, reiteró el diagnóstico y, en declaraciones al canal televisivo eNCA, precisó que el exmandatario respira por sí mismo, lo que es una “buena señal”. La esposa de Mandela, la mozambiqueña Graça Machel, ha acompañado a su marido en el hospital tras cancelar un compromiso en Londres.

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

PLE-CNE-2-28-5-2013 El Pleno del Organismo, con los votos a favor del doctor Domingo Paredes Castillo, Presidente; ingeniero Paúl Salazar Vargas, Vicepresidente; y doctor Juan Pozo Bahamonde, Consejero, por unanimidad de los presentes, resolvió aprobar la siguiente resolución:

EL PLENO DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1 del artículo 219 de la Constitución de la República, en concordancia con lo prescrito en el numeral 1 del artículo 25 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, el Consejo Nacional Electoral tiene la facultad para organizar, dirigir, vigilar y garantizar, de manera transparente, los procesos electorales, convocar a elecciones, realizar los cómputos electorales, proclamar los resultados y posesionar a los ganadores de las elecciones; Que, el artículo 62 de la Constitución de la República establece, entre otros aspectos, que, las personas en goce de derechos políticos, tienen derecho al voto universal, igual, directo, secreto y escrutado públicamente; Que, el último inciso del artículo 9 del Régimen de Transición de la Constitución de la República, y la Disposición Transitoria Primera, de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, establecen que, a fin de que las elecciones nacionales y locales no sean concurrentes, los siguientes dos períodos de los prefectos y viceprefectos, alcaldes, concejales municipales y vocales de las juntas parroquiales rurales, por ésta y la próxima ocasión, concluirán sus períodos el día 14 de mayo de 2014 y el día 14 de mayo de 2019; Que, el artículo 90 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, establece que, las elecciones de gobernadoras o gobernadores regionales, consejeras y consejeros regionales, prefectas o prefectos y viceprefectas o viceprefectos provinciales, alcaldesas o alcaldes distritales y municipales, concejalas o concejales distritales y municipales, y vocales de las juntas parroquiales rurales se realizarán cada cuatro años y no serán concurrentes con las elecciones nacionales; Que, el inciso tercero del artículo 91 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, establece que: “… Los prefectos o prefectas, los viceprefectos o viceprefectas provinciales, las alcaldesas o alcaldes distritales y municipales, las concejalas y los concejales distritales y municipales, y las y los vocales de las juntas parroquiales rurales se posesionarán y entrarán en funciones el catorce de mayo del año de su elección”; Que, el artículo 167 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, establece que, posesionados los candidatos o candidatas triunfantes en las elecciones, se considerará concluido el proceso electoral, sin que esto afecte la competencia de las autoridades electorales para imponer las sanciones posteriores previstas en esta Ley; Que, con Resoluciones PLE-CNE-4-26-4-2013, de 26 de abril del 2013 y PLE-CNE-1-28-5-2013, de 28 de mayo del 2013, el Pleno del Consejo Nacional Electoral, aprobó el Cronograma Electoral, Plan Operativo, Presupuesto y Disposiciones Generales, en el que se establece que las elecciones seccionales 2014, se realizarán el domingo 23 de febrero del 2014; Que, es un imperativo institucional realizar una serie de actividades antes, durante y después del proceso electoral, por lo que se requiere de recursos humanos, técnicos y económicos, necesarios para cumplir con las elecciones seccionales 2014; y, En uso de sus atribuciones constitucionales y legales, RESUELVE: ARTÍCULO ÚNICO.- Declarar como periodo electoral para las Elecciones Seccionales 2014, en las que se elegirán las dignidades de: prefectas o prefectos provinciales; viceprefectas o viceprefectos provinciales; alcaldesas o alcaldes distritales metropolitanos y municipales cantonales; concejalas o concejales distritales metropolitanos y municipales cantonales; y, vocales de las juntas parroquiales rurales, desde la presente fecha hasta la posesión de las dignidades electas en el Proceso Electoral 2014. DISPOSICIÓN ESPECIAL: Disponer al señor Secretario General (E), solicite la publicación de la presente resolución en el Registro Oficial; a la Coordinadora General de Comunicación y Atención al Ciudadano, la difusión de la presente resolución en la página WEB institucional, y en diarios de mayor circulación a nivel nacional; y, a los Directores de las Delegaciones Provinciales Electorales, la publicación de la misma, en diarios de mayor circulación de su jurisdicción. Dado en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, en la Sala de Sesiones del Pleno del Consejo Nacional Electoral, a los veinte y ocho días del mes de mayo del año dos mil trece.- Lo Certifico.ABG. ALEX GUERRA TROYA Secretario General (E)

GLOBAL B8

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Maduro ordena parar venta racionada de alimentos CARACAS, EFE • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ordenó dejar sin efecto de manera inmediata la iniciativa del Gobierno del estado Zulia (noroeste), aliado a su gestión, de vender alimentos de manera racionada y controlar la compraventa valiéndose de un chip, y la tildó de “locura”. “Ya le he dado instrucciones a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para que supervise los supermercados”, donde se comenzó a instalar unos chips y “si es verdad que en Maracaibo se empezó a aplicar, que se deje de aplicar inmediatamente”, ordenó el jefe del Estado en un acto público televisado. El gobernante remarcó que “la solución a los problemas económicos” tales como la escasez de productos de consu15.4x15 Pauta Roberto OUT(V).pdf

mo masivo, lo que atribuyó a un “sobrecalentamiento del consumo”, está en “producir, producir y producir” y no en medidas de racionamientos. “¿Un chip? No. Esa no es la solución. Yo rechazo absolutamente si hay algún funcionario del tipo que sea que haya puesto en marcha una iniciativa en ese sentido, añadió Maduro en alusión al gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, dirigente regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que él lidera. “Ya lo he hablado con el gobernador y está de acuerdo con este criterio: es una locura de quien se le ocurrió la idea de poner un chip de consumo; es una locura”, dijo y reiteró: “Ese no es la solución del Gobierno socialista y revolucionario que yo presido”. La falta de productos de diverso tipo es crónica en Venezuela, donde el Banco Central maneja un “índice de escasez”, pero en las últimas semanas se hizo más aguda en sectores como el alimentario o en el de productos de aseo. El Gobierno responsabiliza a la especulación y al carácter improductivo de una economía anclada al petróleo, en tanto que los empresarios responsabilizan al sistema de control estatal de cambios que limita el acceso a las divisas y a una adicional fijación estatal de precios de algunos productos de consumo masivo. 1

5/28/13

10:34 PM

SOCIEDAD. Las protestas se han multiplicado y el Gobierno dice tener las cosas bajo control.

‘Cállate Erdogan que ahora hablan las mujeres’ Una protesta de miles de mujeres se suma a la crisi turca. Piden respeto a su género. Estambul, EFE • Una marcha reivindicativa de miles de mujeres hasta la plaza Taksim de Estambul subrayó ayer su papel en la revuelta turca que desde hace una semana tie-

ne en jaque al Gobierno del islamista moderado Recep Tayyip Erdogan. Los eslóganes mezclaban la reivindicación con el humor: “Corre, Tayyip, que vienen las mujeres” o “Cállate, Tayyip, que ahora hablan las mujeres”. O, incluso, alusiones a la petición de Erdogan de que cada mujer debe tener al menos tres hijos: “¿De veras quieres que tenga tres hijas y salgan como yo?” “La gente está enfadada con el primer ministro, pero las mujeres están más enfadadas aún, porque desde hace 10 años son el blanco de ataque de todos sus discursos, como cuando quiso prohibir el aborto”, asegura Asli Goymen, secretaria de redacción en una revista y una de las manifestantes hoy. Se queja de que el actual Gobierno no ha hecho nada para atajar el acoso a las mujeres en el espacio laboral y que “la realidad es peor aún que las leyes”. “En la oficina tienes que ir ‘decente’, muy seria, más vale no reirse en voz alta si quieres que te respeten”, lamenta. Pero en el parque Gezi, origen de la oleada de protestas, todo es diferente, y las chicas pueden vestir, bailar y reír como quieren. “Esto es el inicio de una nueva era”, asegura Asli. También es un espacio de pedagogía, como muestran las calcomanías con la frase “No al acoso” en los árboles. “Mucha gente

Descartan elecciones anticipadas El gubernamental Partido Justicia y °Desarrollo negó cualquier posibilidad

de un adelanto de las elecciones parlamentarias previstos en 2015 debido a la oleada de protestas antigubernamentales. Hüseyin Celik, portavoz del partido de tendencia islamista, aseguró a los medios que “no hay necesidad de elecciones anticipadas”. Tras una reunión en Estambul del Comité de dirección del partido, el portavoz insistió en que el Parlamento funciona sin ningún problema y en que hay estabilidad política. El portavoz insistió en que el Ejecutivo está abierto a escuchar demandas “razonables” de los ciudadanos, pero que no se cesará a responsables políticos, como exigen los manifestantes.

que viene aquí nunca ha escuchado a las feministas, no se han planteado lo que significa el acoso, lo que es ser una mujer en un espacio público, pero espero que aprendan. Aquí estamos nosotras para convertir el respeto en algo normal”, dice. Casi la misma opinión la tiene Yagmur Demir, 26 años, ingeniera química recién graduada. “Las mujeres formamos parte de esto como siempre hemos formado parte de todas las manifestaciones; hay un movimiento femenino muy fuerte en Turquía. Estamos cada día más enfadadas por las políticas del Gobierno respecto a nuestro cuerpo, como con el intento de reforma de la ley del aborto y la imposición de un modelo de familia basado en el concepto tradicional de ‘honor’”, denuncia la joven.

Control urgente a pesca inapropiada Las poblaciones de atún y tiburones en el Océano Pacífico Oriental están en peligro. La organización WWF urge a los estados miembros de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), que se reunirán en México, mejoren la gestión de las poblaciones de atún y la conservación de otras especies vulnerables que puedan verse afectadas por las operaciones de pesca de atún. “La viabilidad de la pesca de atún del Pacífico Oriental podría estar en riesgo si la CIAT no toma decisiones importantes en materia de gestión debido a intereses y a objetivos económicos de corto plazo. La CIAT puede decidir adoptar un esquema de gestión responsable que garantice la viabilidad a largo plazo de esta actividad económica importante, vital para cientos de miles de personas que dependen de ella”, dijo Pablo Guerrero, Coordinador de Atún del Océano Pacífico Oriental para la Iniciativa de Pesca Sostenible de WWF. Por la protección

WWF pide a la CIAT adoptar puntos de referencia específicos y normas para el control de capturas para las pesquerías de atún en la región, herramientas que han demostrado ser exitosas en la gestión de la pesca sostenible. Además, permitiría a los administradores pesqueros a actuar rápida y eficazmente para garantizar que las capturas no excedan los límites aceptables y asegurar un suministro sostenible y constante de atún a los mercados. WWF destaca la necesidad de adoptar un enfoque preventivo a la gestión pesquera, en especial para el atún patudo y el aleta amarilla, y de introducir medidas para reducir la mortalidad por pesca del atún aleta azul pequeño y de los tiburones sedosos. La CIAT también debería tomar medidas de conservación para proteger a los tiburones ballena, las cuales incluyen la prohibición del uso intencional de redes de cerco sobre esta especie. En cuanto a la manipulación a bordo de los tiburones capturados incidentalmente, WWF insta a la CIAT prohibir totalmente la extracción de las aletas en el mar y exigir que los

CONTROL. Entre las propuestas está que se tome muy en cuenta el tamaño de la población y el nivel de pesca.

Sobre la CIAT °La Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) es

responsable de la conservación y la gestión del atún y de otros recursos marinos en el Océano Pacífico Oriental. Los miembros de la CIAT son: Belice, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, la Unión Europea, Francia, Guatemala, Japón, Kiribati, Corea, México, Nicaragua, Panamá, Perú, el Taipei Chino, Estados Unidos, Vanuatu, Venezuela.

tiburones sean descargados con sus aletas naturalmente adheridas al cuerpo. Medidas adicionales de prevención

Otras opciones que podrían hacer que la pesca de atún sea más sostenible incluyen: números obligatorios de la Organización Marítima Internacional (OMI) para todos los cerqueros y palangreros de más de 20 metros de largo que operen en el área de la Convención para monitorear y controlar la capacidad existente de pesca; el requisito de informes obligatorios de los datos de DCP (dispositivos de concentración de peces, también conocidos como plantados) y la prohibición del uso de redes colgantes y otros materiales en los que se pueden enredar especies bajo los DCP.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B9

TEMPO B10

John travoLta

Piloto honorario en Perú LIMA • El actor estadounidense se

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

encuentra de visita en la capital peruana para promocionar una marca de relojes, y además fue condecorado por la Aviación de Perú por su labor como piloto. Según publicó ayer el diario La República, Travolta fue distinguido el viernes en una ceremonia en el Cuartel General de la Aviación Naval como piloto honorario y recibió las Alas de la institución. EFE

Diseñará sus propios ‘manolos’ s. J. ParkEr

Protagonista. Sarah Jessica Parker interpretó en la serie a la escritora Carrie Bradshaw, una obsesionada del calzado femenino.

La famosa actriz se encargará de crear diseños de zapatos y pondrá sus iniciales.

nuEva YORK, EFE • Sarah Jessica Parker, quien popularizó el uso de zapatos de Manolo Blahnik en la serie ‘Sex and the City’, ha decidido crear su propia línea de calzado con sus iniciales, SJP, en colaboración con el director creativo de la marca del diseñador canario, informa Vogue. Cuando se acaban de cumplir 15 años de la serie que la convirtió en icono de la moda y aunque hace poco anunció que sus pies

estaban arruinados por el uso de tonta, creo que esto es lo que la tanto tacón, Sarah ha decidido gente espera de mí debido a Caque, como compensación, ahora rrie Bradshaw (personaje)”. quiere que los zapatos enriquezJunto con los zapatos, la cocan la cuenta corriente. lección SJP, que se está fabrican“Como tuve que interpretar do entre Europa y Nueva York, ese papel y ella llevaba mutambién incluirá bolsos chos zapatos, he aprendido El Dato (con un precio que ronpor defecto mucho sobre dará los 700 dólares) y ellos”, reconoció la actriz. gabardinas en las que el ‘Sex and the City’ riesgo y la vanguardia se transmitió entre 1998 y que distinguían a Carrie La línea de calzado estará de nuevo en los Con precios que comienzan 2004. escaparates. por 200 dólares el par, en “Estamos juntando colores esta nueva colección que estará a la venta en exclusiva para los de maneras que la gente normalalmacenes Nordstrom a princi- mente no hace. Simplemente pios del año que viene, también combinaciones hermosas que te gustaría que estuvieran en tu arhabrá, eso sí, zapatos planos. Sarah no persigue desmar- mario”, asegura, y adelanta que carse del personaje que le ha sus bolsos estarán inspirados en dado la fama. “De una manera el estilo de los 70 y los 80.

UNIANDES AMBATO

UNIANDES QUEVEDO

Km. 5 1/2 Vía a Baños CARRERAS:

CONVOCATORIA La Universidad Regional Autónoma de los Andes, requiere contratar DOCENTES TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL, para las modalidades Presencial, Semipresencial y Virtual, por lo que convoca al Concurso de Oposición y Merecimientos para la Sede Ambato y todas sus Extensiones y en las siguientes carreras:

Administración de Empresas y Negocios Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas Empresas Turísticas y Hoteleras Chefs Medicina Enfermería Odontología Ciencias de la Educación

La Institución ofrece excelente ambiente de trabajo La documentación deberá ser entregada en la Secretaría de cada Extensión hasta 8 días posteriores a su publicación, indicando el concurso al que postula y carrera a la que aplica con una solicitud dirigida al Ing. Gustavo Álvarez – VICERRECTOR, o enviar al correo electrónico vicerrectorado.uniandes@gmail.com

PROFESIONALES CON EL SIGUIENTE PERFIL:

Ing. Gustavo Álvarez, MBA. VICERRECTOR

UNIANDES S. DOMINGO Vía La Lorena Sector

Vía a Valencia - Sector Jardínes del Este

UNIANDES RIOBAMBA Lizarzaburu y Jacinto Pinto CARRERAS: Derecho Empresas Turísticas y Hoteleras

Título de Tercer Nivel afín al área del concurso reconocido por la SENESCYT. Título de cuarto nivel afín del área del concurso, reconocido por la SENESCYT Certificados de Experiencia Docente Certificados de experiencia laboral en elárea Hoja de Vida con fotografía reciente y documentos que justifiquen

Administración de Empresas y Negocios Derecho Sistemas Chefs

UNIANDES IBARRA El Sagrario calle Juan José Flores

CARRERAS: Administración de Empresas y Negocios Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas Empresas Turísticas y Hoteleras

CARRERAS: Administración de Empresas y Negocios Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas Empresas Turísticas y Hoteleras

CARRERAS:

UNIANDES BABAHOYO Cdla. EL Pireo Calle Jorge Villegas

CARRERAS: Administración de Empresas y Negocios Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas

UNIANDES TULCAN Barrio Santa Rosa CARRERAS: Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas Enfermería

UNIANDES PUYO

Francisco de Orellana y 9 de Octubre

CARRERAS: Administración de Empresas y Negocios Contabilidad Superior y Auditoría, CPA Derecho Sistemas 115591

Horóscopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

incapaz de traicionar o engañar

¿Nació un día como hoy?

Quizá sean decididos y activos en el trabajo, pero tímidos en sus relaciones (sobre todo para iniciarlas); por el contrario, puede que demuestren menos ambición y determinación de las necesarias en su profesión pero sean dominantes en casa. Esta dualidad puede presentarse incluso en una sola área de interés y es notablemente inconstante.

delgado

hogar

tiempo

Que llora mucho carro en inglés

símbolo de

dar el viento cuenca de plantígrado

rey de los

costo, precio símbolo del

animales

peñasco

(septiembre 23 - octubre 22) Al dirigirse a sus jefes y superiores trate de ser prudente y delicado ya que estos serán más susceptibles. Atienda de mejor manera a sus hijos. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los valores y bases que recibió en su hogar serán fundamentales para Ud. en este momento. Sensibilidad espiritual fuerte. RECUERDE: No se quede mirando las ruinas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus sentimientos y emociones pueden pasar por ciertos cambios e innovaciones que darán espacio a cosas nuevas y beneficiosas. RECUERDE: No le tema al futuro, pues este aún no existe. todo.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) El temperamento de su pareja será más afectuoso y demostrativo. Ella puede volverse un poco más sensible así que sea afectuoso con ella. RECUERDE: Haga de cada amanecer un proyecto de esperanzas positivas.

con árboles pedregal, pedriza

bóvido salvaje

jactancia

tapir bulto

mes lunar mahometano

viento suave parte inFerior

Solución anterior C P

S W E

A

Sociedad anóniMa

acción de aMagar

R

E

D

I

pie Sin p raMo largo

actriz de la película aMor en juego

C A

y delgado

V

A

R

A

O

T

E

A

C

A

M E

S

M

A

elegía

ciudad de cHile

A

R

balneario de eSMeraldaS SíMbolo de radio

I

C

R A T A CELEBRIDADES CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

A

B A

Manto beduino Santo en portuguéS

R A

R

A

T

R

S

A

A

N

plana, liSa agua en ingléS

G

C

O

D

O

paSo largo

L

O

Saurio de

A

N

MúSico, productor y coMpoSitor de ee. uu.

N

A

C

cauce artificial de agua

roedor

R A

T

A

O

M Mico

probar, guStar

C

E R

R

O

A

R

terMinación verbal

uva Seca

A

L

Molécula graMo

repollo

MiSiva

planta de fibra textil

Y

O

pronoMbre perSonal

Medida de longitud

A

M

A

M P A

R

O

abrigo, protección

B

O

A

R

tonto en

A

SíMbolo de

grito taurino

M

ofidio de gran taMaño

kicHwa

Molibdeno

E

O

papá

O

J

O

H

C

A

I

M

A

extenSión de

MiSiva

C

A

T

E

loS ríoS

O

caSa de recreo

aSidero, Mango

A

S

A

collado

HerMana de MaMá

A I

T

eStación del año

eMbuStera, traMpoSa

A

R A

N E R

A

río de coloMbia

princeSa inca

fundador del iSlaM

N

A

aparato para

I

N

perro

anteS de criSto

N

labrar HueSo de la cadera

R

A

O

O

fotografiar creMa de la lecHe

A

T

A

labrar eScoger

T

M

agua Salada apócope de MaMá

groSura de nutrir

C

N

R

A

M

R

T

A

O

un aniMal

aMaMantar,

R

A

atavío

apócope de arbuSto cHino

Y

C

E

tanto

eMbarcación

A

A

R

del diluvio

I

A

R

carro en

C

SíMbolo del

A

T

R

ingléS

tantalio

A

R

penetrar, paSar Metal precioSo

O

R

O

MicrobiogrAFíA

planeta

en inglés muelle, plataForma

diosa

L

bellaco

O R

rar un Monte

menguar,

habitación

alfa

R A parafina acción de acla-

hermano de inmortal

A Metal precioSo

°

Los amigos Charlie y Louis quieren salir adelante después de años de fracasos. El padre de uno de ellos, que es jefe de la mafia, les da una última oportunidad: deben viajar a Australia y entregarle 50.000 dólares a uno de sus socios.

disminuir

L

encargo

HerMano de abel

C

TNT, 09:20

sempiterna,

habitar

del tejado

E

Canguro Jack

perezoso del brasil

abuela dios en el islam

coche,

acordar, pactar

vehículo

actriz británica de la película casanova

hogar,

vivienda

río de italia

nobelio terminación verbal

osmio

ostentación,

calcio

altar símbolo del

convicto conseguir

ciudad de rumania símbolo del

tierra inculta

labrar

LEO

LIBRA

inglés

crecida

alcanzar,

sódico

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Los afectos por sus amigos son fuertes y se sentirá más cercano a estos. RECUERDE: Dios es amor y nosotros somos su semejanza.

estrella en

en una cosa Fruta de exportación

cloruro

TAURO

VIRGO

inhalar

un río

(marzo 21 - abril 19) Procure mantenerlas bajo control sobre todo en lo que se refiere a su hogar y familia. RECUERDE: La paz ha de ser su objetivo primordial.

(julio 23 - agosto 22) Trabaje en mantener sus emociones y pensamientos lejos del pasado que le resulte doloroso. RECUERDE: El amor es una energía dinámica.

de la banda the rolling stones

princesa inca

amor

aposento

ARIES

B11

TVFAN

Fue músico

inglés

dios del

aluminio

(febrero 20 - marzo 20) La relación con sus hijos y con los niños en general será más afectuosa. RECUERDE: Trate a los demás con bondad.

(junio 22 - julio 22) Para Ud. será mucho más fácil expresar sus emociones y sentimientos. RECUERDE: La experiencia le enseñará que todo pasa.

rata en

tiza

PISCIS

CÁNCER

apodo, sobrenombre

retoño de la caña de azucar

(enero 20 - febrero 19) Ud. debe ser más cuidadoso con su alimentación y debe procurar manejar sus emociones. RECUERDE: Tome el día de hoy a su cuenta y sáquele el mayor provecho.

(mayo 21 - junio 21) Procure ser cuidadoso con su dinero ya que por ahora las finanzas no serán muy estables. RECUERDE: El valor no es la ausencia de miedo, sino la superación del mismo.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ramo largo

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Se sentirá más cerca de sus hermanos y sentirá la necesidad de cuidarlos y protegerlos. RECUERDE: La falta de dominio en una persona es una bomba destructora

MOsAiCO

cielo pintor italiano

primera mujer

símbolo del

madroño,

borlón compositor boliviano

señor abreviado segunda nota musical

antorcha omega

sodio

ciudad de italia

• HorAku

Charles Dickens

Inmortales

(1812-1870)

MoVieciTy, 15:10

°

por el poder, °el Enloquecido rey Hiperión quema Grecia

Novelista inglés, el más destacado de la época victoriana y uno de los más conocidos de la literatura universal, muere un día como hoy. Su estilo se caracterizó por ciertas dosis de humor e ironía y una aguda crítica social. Duro cuestionador de la pobreza y de la estratificación social de la sociedad victoriana, la crítica lo ha aclamado por su dominio de la lengua inglesa y sus personajes inolvidables. Sus obras, muchas de las cuales han sido llevadas al cine, como ‘Oliver Twist’, ‘Almacén de antigüedades’, ‘Las memorias del Club Pickwick’ y ‘Cuento de Navidad’ siguen editándose continuamente.

mientras busca el arco Epiro, arma con la que podrá liberar a los Titanes y dominar la Tierra. Pero la esperanza renace cuando Zeus encomienda a Teseo la misión de acabar con el ambicioso rey.

cápsulA cieNTíFicA

Hallan zona de formación de cuerpos celestes El Observatorio Austral Europeo (ESO) publicó hoy una imagen de la región que rodea a una joven estrella en la que las partículas de polvo pueden crecer por acumulación y llegar a formar cometas, planetas y otros cuerpos rocosos. La formación, conocida como “trampa de polvo”, ha sido descubierta gracias al telescopio ALMA (foto), situado en el desierto de Atacama (Chile), y ha permitido a los astrónomos esclarecer las incógnitas sobre el

modo en el que las partículas de polvo crecen hasta formar cuerpos mayores, según explicó ESO. Hasta ahora los científicos conocían la existencia de otros cuerpos alrededor de las estrellas, pero todavía no se había arrojado luz sobre la manera en la que estos se formaban. Los modelos informáticos sugieren que los granos de polvo crecen tras chocar y quedarse pegados aunque es posible que, cuando estos granos alcanzan un tamaño mayor, choquen de

nuevo a grandes velocidades y, por lo general, se rompan en pequeños pedazos. “Este tipo de trampas de polvo sí serían la cuna de planetas recién nacidos”, declaró la autora principal del estudio Nienke van der Marel, y que publica la revista Science. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

DoMiNGo 09 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

minuTero Google patenta expresiones faciales

guiño, la boca torcida o °unaUnnariz fruncida podrían convertirse en la nueva forma de activar dispositivos móviles Android. Google solicitó una patente que permitiría usar gestos como claves de acceso. El uso de expresiones haría más seguro el actual sistema de activación de Android que identifica la cara del usuario, que puede ser engañado con una foto. No se comentó cuándo puede llegar a implementarse la nueva tecnología.

Los que saben más

Existe la percepción en °algunos círculos tecnológicos de que los programadores de software veteranos no son capaces de seguir el ritmo de los rápidos cambios tecnológicos y por eso les discriminan. Sin embargo, los conocimientos y habilidades mejorarían con los años y este grupo sabrían tanto o más que los programadores jóvenes, cuando unos y otros trabajan con plataformas de software recientes. Al menos así lo determina un estudio universitario en el que se ha dado mayor puntuación a los programadores veteranos (más de 37 años) en cuanto a tecnologías recientes o, más concretamente, que existen desde hace menos de 10 años.

Asistentes médicos

Contar con un robot que se °desplace de una habitación a otra y ofrezca en tiempo real imágenes y toda la información médica necesaria, ayudará a los médicos a dedicar más tiempo a una persona en estado crítico, pero sin desatender su labor de vigilancia de otros pacientes. Robots de estos ya están en el Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA (Universidad de California en Los Ángeles), en la unidad de cuidados intensivos neurológicos, desde 2005, pero ahora recibe al RP-VITA, el primer robot capaz de recorrer el hospital por su cuenta, es decir, que se autoconduce mediante un piloto automático.

AVAnCe. Es la primera vez que se usa el poder de la mente para controlar un aparato volador.

Mueven helicóptero con el pensamiento Conectar el cerebro a una computadora podría ayudar a pacientes discapacitados a mejorar sus funciones.

Esto ya es posible, tal y como ha demostrado un grupo de investigadores que aprovecharon el poder del pensamiento para mover un aparato por control remoto esquivando en el aire distintos obstáculos. El sistema transforma los patrones eléctricos del pensamiento en movimientos en el mundo real y el virtual. Esta técnica se utiliza actualmente tanto para ayudar a personas con problemas neurodegenerativos como para novedosas aplicaciones de videojuegos. El estudio, que fue publicado en el Journal of Neural Engineering, emplea una ‘gorra’ no invasiva para capturar la actividad eléctrica del cerebro. Antecedentes

No se trata de la ‘lectura de pensamiento’ de la ciencia ficción. En realidad, estas técnicas y otras

similares requieren de un sistema electrónico ‘entrenado’ capaz de reconocer los patrones en un electroencefalograma, que es un mapa de la actividad cerebral. Estos pensamientos, tales como cerrar el puño de la mano izquierda, están vinculados a movimientos del helicóptero, en este caso para girar a la izquierda. El encefalograma es un caótico manojo de señales eléctricas indescifrables, pero se ha comprobado que aquellas señales vinculadas al movimiento, o el mero pensamiento de un movimiento, son comparablemente fuertes y repetitivas. Tabletas mentales

Estos pensamientos ya se han usado para mover sillas de ruedas o en la primera ‘orquestra cerebral’, donde los músicos controlan el sonido con su mente. Incluso, las firmas de tecno-

Aplicaciones futuras El nuevo estudio es un gran avance en la ciencia y tecnología. “Su aplicación real °es beneficiar a pacientes discapacitados que no se pueden mover o pacientes que sufren desórdenes de movimiento”, señaló Bin He, del Instituto para Ingeniería en Medicina de la Universidad de Minnesota. “Queremos controlar una silla de ruedas, encender un televisor y, lo más importante, desarrollar tecnologías para usar las intenciones del sujeto para controlar extremidades artificiales de este modo y hacerlas lo más naturales posible”, dijo. Esto podría hacer posible incluso controlar a un robot doméstico y He opina que las aplicaciones no deberían limitarse a aquellos con problemas de movimiento.

PrueBAS. La misma técnica se ha empleado para mover con el pensamiento sillas de ruedas.

logía ven potencial en la idea; se sabe que ya se está trabajando en una tableta controlada con la mente. Cuando los investigadores pueden acceder al cerebro directamente, con sondas e implantes, pueden enfocarse en áreas más precisas de la actividad cerebral. Implantes han ayudado a gente a mover el cursor en una computadora usando pensamientos sutiles y también ha permitido a primates y a seres humanos paralizados a mover brazos robóticos. esperanza para discapacitados

Bin He, director del Instituto para Ingeniería en Medicina de la Universidad de Minnesota, dirige el equipo que ha estado trabajando en los experimentos con el helicóptero pilotado con la mente. En 2011 publicaron en la revista Plos One ensayos simi-

lares empleando un helicóptero virtual. Para el actual trabajo, se seleccionaron cinco participantes para llevar una simple ‘gorra’ con 64 electrodos, usándola para ‘enseñar’ a la computadora los patrones del cerebro que corresponden a pensamientos de movimiento, cerrando el puño izquierdo o derecho cuando se quiere girar en esas direcciones, cerrando los dos puños para subir y no hacer nada para bajar. La computadora se configuró para operar el helicóptero a través de ondas Wi-Fi empleando únicamente los pensamientos de los participantes para su control. El helicóptero se diseñó para volar a través de unos obstáculos en un gimnasio universitario y el porcentaje de éxito de los participantes fue del 90% en la superación de los mismos. BBC

Energía negativa, suciedad que no se ve perciben en estos lugares donde se sienten perturbados energéticamente, como lugares en los que hay malas vibraciones o energías muy densas. En los entornos existen energías distorsionadoras que, aunque no pasan desapercibidas para el campo energético y emocional, son raramente perceptibles por los sentidos físicos. Estas energías perturbadoras que se escapan a la vista pero que provocan una impresión desagradable provienen de las impregnaciones que quedan en el entorno, producidas por los malos pensamientos, las emociones negativas, las palabras hirientes y dañinas, el sufrimiento de los seres que viven o han vivido en el lugar y las malas influencias que sobre el lugar ejercen otras personas o entidades.

Equilibrio

El cuerpo humano es un sistema energético que está captando constantemente todas las energías cósmicas, telúricas y del medio, al tiempo que libera sus propias emanaciones energéticas. Ante esto, las enseñanzas y técnicas de feng-shui tienen el propósito básico de lograr el flujo armonioso y equilibrado de la energía en los entornos para lograr que resulten favorables y beneficiosos para sus residentes. De igual modo que cuando se saca la basura material que se produce en casa, es conveniente sacar la basura energética provocada por las tensiones y sufrimientos. Su acumulación resulta muy perturbadora para a salud física, mental y emocional. La basura energética también puede llegar del exterior, a través de la influencia de otras personas o entidades.

PROTECCIÓN. En todas las culturas se encuentran diversos métodos de limpieza y purificación energética.

tivando su fuerza psíquica y a su vez expulsará las energías negativas que pueda haber acumulado.

1. Fábrica de Pan 2. Complejo turístico vacacional 3.Repuestos automotrices, ampliación y nueva línea

CLIENTES FIJOS Y RENTABLES GANANCIAS

7483-LG

072573690 - 0996173928 www.pankey.amawebs.com

VENTAS AL POR MAYOR

JAVAS PARA POLLOS VARIOS MODELOS Y COLORES NUEVAS

$12

CELULAR

���������

0968171819

27718

56612

B13

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Varios Negocios

Antes Clínica Metropolitana De 429m2 con 10 cuartos, 3 consultorios, sala de parto, quirófano, recepción y sala de espera.

DESDE

Para protegerse, independientemente de los amuletos y actos mágicos, hay una técnica simple y muy efectiva, la de la visualización. Lo más importante ante una agresión de energía negativa es pensar e imaginar que tiene un campo que le protege, después visualice ese campo a su alrededor en la forma de un cono y usted en el centro, aquí tiene que visualizar que este campo gire en sentido contrario a la agujas del reloj y que toda energía que quiere entrar es expulsada violentamente, y cuanta más velocidad de giro sea capaz de visualizar, más energía le estará dando a su campo protector y más fuerte será éste para defenderse de cualquier ataque o influencia nociva. En la visualización del giro, a mayor velocidad más estará ac-

BUSCO SOCIO

ALQUILO LOCAL EXCLUSIVO PARA CLÍNICA

Dirección Av. 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf: 0991058670/ 052752839 Quevedo – Los Ríos

Protección efectiva

549161

Las personas, lugares y cosas emiten energías positivas, negativas o neutras que afectan muchas veces sin ser conscientes de esto. Esas energías negativas se impregnan y restan energía positiva, haciendo que los medios naturales de defensa funcionen de forma automática, pero muchas veces son sensibles a estas energías nocivas y son superados ocasionando una sensación de tristeza y malestar. Aunque no se sabe precisar el origen de estas sensaciones, la mente y el campo energético dan una información de lo que a simple vista no se puede ver, pero sí se siente, ya que entre los seres animados o inanimados se produce constantemente un intercambio energético que alerta del peligro de la perturbación. Algunas personas intentan describir las sensaciones que

ALMA

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

VuELta a cOLOMBia

DOMINGO 09 dE juNIO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

competencia Etapas

Primera - 9 de junio: Quito-Ibarra (Ecuador), 132 km. Segunda - 10 de junio: Ibarra (Ecuador)-Ipiales (Colombia), 135 km. Tercera - 11 de junio: Ipiales-Pasto, 92 km. cuarTa - 12 de junio: Pasto-El Bordo, 164 km. QuinTa - 13 de junio: Popayán-Cali, 132 km. SexTa - 14 de junio: Buga-Manizales, 198 km. SéPTima - 15 de junio: Manizales-Ibagué, 183 km. ocTava - 16 de junio: ibagué-Bogotá, 213 km. novena - 18 de junio: Sopó-Santa Rosa de Viterbo, 172 km. décima - 19 de junio: Nobsa-Ubaté, 190 km. undécima - 20 de junio: Cota-Dorada, 184 km. duodécima - 21 de junio: Doradal-Medellín, 173 km. decimoTercera - 22 de junio: Medellín-Marinilla-Rionegro-La Ceja-Medellín-Alto de Santa Helena, 133 km. decimocuarTa - 23 de junio: Contrarreloj individual en Medellín, 32 km

Garzón: la oportunidad de su vida ° René Garzón asumió el reto de dirigir a este grupo de ocho ciclistas ecuatorianos. El Comisario- entrenador dice que el equipo fue armado ¨de acuerdo a las

circunstancias que se nos han presentado, pero esperamos ser protagonistas en las etapas del país¨. Agregó que están preparados para la Vuelta y que podrían dar alguna sorpresa.

El giro 'cafetero' con 10 'tricolores'

PRESENcia. El equipo que representará a Ecuador en la Vuelta a Colombia.

una selección ecuatoriana de ocho ciclistas y dos en un equipo colombiano representan al país. La 63 edición de la Vuelta a Colombia empezó ayer con la presentación de los 18 equipos que estarán en el giro desde este día hasta el próximo 23 de junio. En esa lista de 176 pedalistas figuran 10 ecuatorianos: ocho en el equipo de Ecuador y dos en el Movistar Team (Byron Guama y Marcelo Paspuezan). El más experimentado es Guama. El tetracampeón de las Vueltas al Ecuador estará en su tercer giro 'cafetero'. "Trataremos de hacer una buena vuelta, ganar etapas y ayudar a nuestro compañero Freddy (Montaña)", destacó

Guama, quien dice que llega con más experiencia.

el ciclista imbabureño Sub 23

apuntan a la primera etapa

Esa es la aspiración de los ocho ciclistas que forman la selección nacional. Uno de ellos es Pablo Hidalgo. El ‘Mariachi’, como le dicen sus compañeros, dice que está muy entusiasta y que espera en la dos primera etapas (en territorio ecuatoriano) hacerse notar. Pese a que es una de las Vueltas más duras del Continente, Jorge Gallegos, el más experimentado del grupo, dice que irán “día a día”, viendo cómo se les presentan las cosas.

La primera etapa inicia a las 10:00 de este día entre Quito e Ibarra. La ´Ciudad Blanca´ es la aspiración de los ciclistas nacionales. Guama, quien tiene muchas victorias en esta ciudad, dijo: “Es una etapa que me viene bien y esperamos tener un buen día¨. Su compañero de equipo, Marcel Paspuezan es oriundo de Ibarra. Él dice estar “con expectativas muy buenas ya que llegamos a casa: ojalá lleguemos en buenas posiciones¨, destaca

Hacerse notar

Vettel logró la pole en Canadá

Nadal y Ferrer finalistas

Hay final española en Roland Garros. Rafael Nadal (foto), quien se impuso al serbio Novak Djokovic, avanzó al partido decisivo de Roland Garros, donde suma 58 victorias -y una derrota- e irá en busca de su octavo título. Después, en la segunda semifinal, la otra figura española, David Ferrer, derrotó al francés Jo-Wilfried Tsonga y jugará su primera definición de Grand Slam.

Montreal, eFe • El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) saldrá desde la primera posición de la formación de salida del Gran Premio de Canadá, la séptima prueba del Mundial de Fórmula Uno, que se disputará hoy en Montreal, donde el español Fernando Alonso (Ferrari) arrancará sexto. Vettel, líder del Mundial, firmó la trigésima novena 'pole' de su carrera -la tercera de la temporada- al ser el más rápido en la cronometrada principal en la que cubrió los 4.361 metros del circuito Gilles Villeneuve en un minuto, 25 segundos y 425 milésimas, 87 menos que el inglés Lewis Hamilton (Mercedes) que arrancará junto a él desde la primera fila. Alonso cubrió la pista de Quebec en 1:26.504 y saldrá desde la sexta posición, en la tercera fila, al lado del australiano Mark Webber (Red Bull), que fue quinto en la calificación. Desde la segunda hilera lo harán el finlandés Valteri Bottas (Williams) -que sorprendió con

ENtuSiaMO. Sebastian Vettel saluda con su mano izquierda.

su tercer puesto- y el alemán Nico Rosberg (Mercedes). El mexicano Sergio Pérez (McLaren) arrancará duodécimo, justo delante del venezolano Pastor Maldonado (Williams), y su compatriota

Esteban Gutiérrez (Sauber) lo hará desde la decimoquinta plaza, en la octava fila, al lado del brasileño Felipe Massa (Ferrari), quien se accidentó, sin consecuencias, al final de la segunda ronda (Q2).

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Se garantiza nuevo proceso de elecciones Guayaquil • El Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) y el Ministerio del Deporte acordaron ayer realizar un nuevo proceso de elecciones en las Federaciones Ecuatorianas por Deporte, las mismas que fueron intervenidas por el Estado hace varios meses. En la reunión, que duro cerca de seis horas, estuvieron presentes el ministro del Deporte, José Cevallos; el presidente del COE, Marcelo Delgado; y el delegado del Comité Olímpico Internacional, Alejandro Blanco. Esto, con el propósito de impedir una sanción al país y por ende garantizar la participación de los deportistas nacionales en eventos internacionales. Para el 15 de julio se definió la fecha de verificación del cumplimiento legal de clubes para el nuevo proceso eleccionario. El mismo que será revisado por una comisión tripartita, en la que intervendrá un representante de cada Federación Internacional por deporte. Finalmente, el 15 de agosto se reunirá nuevamente la comisión para evaluar la situación. Los nuevos directorios de las Federaciones Ecuatorianas por Deporte, que resulten de este proceso, se registrarán y reconocerán inmediatamente en el Ministerio del Deporte, el COE, el COI y Federaciones In-

ternacionales respectivas. Alejandro Blanco garantizó la presencia de veedores internacionales para el proceso eleccionario. ”Contaremos con veedores internacionales para que revisen el proceso. Estoy agradecido tanto con Marcelo Delgado y el señor Cevallos por la predisposición para arreglar esta problemática”. En tanto que Marcelo Delgado sostuvo que “se ha fijado una base para encontrar camino a normalización del deporte en el país”. Así mismo, aseguró que su interés, no es permanecer como presidente del COE. “Cuando se regularice el proceso en las federaciones, 30 días después convocaré a Asamblea para que se elija nuevo directorio”, explicó. El ministro Cevallos dijo que accedieron al dialogo con el COE para el bienestar de los deportistas “Buscamos soluciones y que nadie salga perjudicado”. Cabe mencionar, que mientras dure el proceso de elecciones, el COE cumplirá con chequeos médicos y garantizará la participación de los deportistas en competencias internacionales. Las únicas federaciones que quedaron fuera de este proceso son las de Automovilismo, Fútbol y Fisicoculturismo.

Sorprendieron al ‘Ballet’ SEriE A

FiGurA. Mario Pineida (i) impacta al balón con su pierna derecha.

independiente del valle sumó en Guayaquil y se instaló en el tercer lugar de la tabla. Fue la tarde y noche del extre- el certamen, los del Valle son termo derecho del Independiente ceros en la tabla de colocaciones. Pineida, con dos golpes del Valle, Mario Alberto Pineida, quien ayer con- TOMe nOTa de puño, uno en el primer tiempo y otro en la etapa cretó un doblete para su complementaria, desbaequipo. Los sangolquiletodavía rató al ‘Ballet’. A base de ños visitaron Guayaquil Emelec tiene un partido potencia, en el minuto 38, para cumplir con un par- postergado. que visi- arremetió por el costado tido del torneo nacional Tendrá tar Manta para derecho, se sacó la marca que estuvo aplazado, por enfrentar a los de un zaguero y cruzó un la participación de Eme- ‘atuneros’. remate que venció al porlec en Copa Libertadores. tero Esteban Dreer. Inspirado estuvo el na- el daTO Emelec sintió el golpe cido en Santo Domingo. y buscó, por lo menos, el Dos goles, de gran factula próxima anhelado tanto de la igualra, sirvieron para que su En fecha Emelec equipo entre nuevamen- recibirá a LDU, dad. El partido fenecía y que el ‘Bombillo’ entraba en te a la pelea del primer mientras Independiente lugar. A falta de cuatro será local ante desesperación. No había técnica, los ‘azules’ eran fechas para que concluya Barcelona.

EmELEC

inDEPEnDiEntE

Fue importante el triunfo. Ya estamos a tres de Emelec”. mAriO PinEiDA.

puro empuje y corazón, pero no les alcanzó. Una réplica sangolquileña tomó mal parada a la defensa de Emelec para liquidarlos en el minuto 89. Pineida, ante pase de Baldeón, sacó un tiro potente para vencer nuevamente a Dreer. El triunfo no sólo que lo festeja Independiente, sino también el D. Quito y Liga de Quito. Los tres planteles están a tres puntos de los ‘millonarios’.

En esta edición de

Vanguardia

la portada

salud

La guerra cibernética de los gobiernos contra los ciudadanos DOR • ECUA

DEl 10

Al 16 DE

jUniO

La sal, un elemento vital, pero más peligroso de lo que pensamos

DEl 2013

tendencias

el personaje

El cosmonauta Ronnie Nader sale en búsqueda de Pegaso... la investigación

PrESEnCiA. El ministro del Deporte, José Cevallos (tercero, de derecha a izquierda), revisa algunos documentos.

0 2

Los contratos con Petrochina y la corrupción en el comercio del petróleo

Las formas de filtrar el café cambian el sabor de la bebida

os vs. Gobiern dadanos ciberciu

la III ra guer Ial mund s

395

USD 3,80 P.V.P.: rdia.com angua evistav www.r

noticia Últimagsaso... rvIve de Pe ovIa Pe Úl seg ía de Pa d lo e la m

arte

La luz detrás del desastre climático, en el lente de Nicolás Villaume

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

CrONOs B16

mOmEntO. el delantero chileno, arturo Vidal (8) celebra su gol.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

minutErO

Bajas ‘albicelestes’

Gonzalo Higuaín (foto), del °Real Madrid, y Pablo Zabaleta, del Manchester City de Inglaterra, no podrán estar ante Ecuador el martes. El ‘Pipita’ vio la cartulina roja en el duelo ante Colombia, mientras que a Zabaleta le mostraron una cartulina amarilla, con la cual el defensor alcanzó el límite de amonestaciones.

Pelusso le diría adiós a Paraguay

El seleccionador para°guayo, el uruguayo Gerardo Pelusso, no asistió a la rueda de prensa tras la derrota por 1-2 ante la selección de Chile, lo que supuso la eliminación tempranera del Mundial de Brasil 2014. Tras el resultado, medios locales aseguran que Pelusso podría presentar la renuncia a su cargo.

‘Cafeteros’ descansaron

El DT de Colombia, José °Nestor Pekerman, decidió, a último momento, cancelar la práctica de ayer en la tarde donde los que no jugaron en el empate ante Argentina debían trabajar con cargas de trabajo más intensas y los que sí lo hicieron sólo estirar un poco. Los colombianos desde hoy prepararán el partido del martes ante Perú.

ELiminatOrias

destacados de la fecha 13 Chile fue la selección que brilló en la jornada. Ecuador bajó al tercer lugar. La fecha 13 de las Eliminatorias mundialistas no mantuvo las características generales que venía trayendo esta competencia continental. La mayoría de locales no pudieron hacerse fuertes. Tampoco hubo una aceptable cantidad de goles. Se registraron dos empates, se impuso un local y un visitante. Se concretaron apenas seis goles en los cuatro choques. Se contabilizan un total de 39 en 52 partidos, un promedio de 2,67 por match. Los ganadores de la jornada fueron Chile y Perú. Los araucanos vencieron en Asunción (2-1) a Paraguay, mientras que los peruanos nos derrotaron en Lima 1-0. Los empates entre Argentina y Colombia (0-0 en Buenos Aires) y Bolivia con Venezuela (1-1 en La Paz) completaron la fecha.

de los jugadores destacados. Además de polifuncional, este jugador es excepcional. Figura fundamental de la Juventus italiana que acaba de ganar un nuevo trofeo en el calcio. El ‘Rey Arturo’ es el hombre clave de este seleccionado chileno. El patrón indiscutible, por carácter y por condiciones futbolísticas. Ante Paraguay, condujo a la ‘Roja’ desde el mediocampo formando una sociedad determinante con Marcelo Díaz. Desde allí manejaron el partido conteniendo a los guaraníes e iniciando los avances de los suyos. Participó del primer gol y marcó el segundo, sumado en ataque tras una acción iniciada por él mismo.

La figura

David Ospina (Colombia), Juan Arango (Venezuela), y Angel Di

Arturo Vidal, de Chile, fue uno

Otras figuras

Que se vengan los argentinos

Luego de la derrota sufrida en son vitales para seguir en zona Lima, ante Perú, la Selección de clasificación. La novedad principal que Ecuatoriana de fútbol ya trabaja en la Casa de la Selección. Los presentará el cuadro nacional, ‘tricolores’ piensan en el nuevo para el partido ante la ‘albiceleste’, será la ausencia del dereto que tendrán el martes, esta vez en condición TOME NOTA lantero Cristian Benítez. Al ‘Chucho’ le mostraron de locales. Tenemos una una cartulina amarilla en baja en ofensiva. Recuperarse física y El partido entre Perú, con lo cual completó Ecuador y psicológicamente será la Argentina se lo el límite de amonestaciodesde nes. consigna del ‘equipo de disputará las 16:00. El aliciente para el todos’. Por la fecha 14 de profesor Reinaldo Rueda las Eliminatorias al Mundial de Brasil nos enfrentaremos será el poder contar con el otro a Argentina en el Estadio Olím- arponero ‘tricolor’, Felipe Caicedo. ‘Felipao’ se recuperó de su lepico Atahualpa. La ‘Tricolor’ intentará hacer- sión y ya tuvo minutos en Lima. se fuerte, como lo ha venido ha- Él será quien comande el ataque ciendo, en casa. Los tres puntos ecuatoriano.

semejante. En el complemento su labor no fue la misma, y aunque no se desinfló, no brilló de la misma forma.

Fecha 14 martes 11

Colombia – Perú ecuador – argentina Venezuela – uruguay Chile – Bolivia

15:30 16:00 19:00 19:30

María (Argentina). Al arquero colombiano le corresponde una porción generosa del punto que los cafeteros se llevaron del Estadio Monumental. Rápido de piernas, está siempre atento para anticipar y achicar ángulos, disminuyendo los riesgos en la mayoría de las acciones. También mostró tremendos reflejos cuando le sacó un remate desde corta distancia a Gonzalo Higuaín. Arango es el símbolo de la actual Venezuela. Un estratega de lujo que, además, hace goles decisivos, como el que convirtió de cabeza en La Paz. Di María tuvo un primer tiempo fantástico. Se disfrazó de Messi, y lo hizo con un nivel

El equipo

Chile, dirigido por Jorge Sampaoli, consiguió tres puntos de oro en el Estadio Defensores del Chaco. El discípulo de Bielsa intenta darle protagonismo a un plantel que está comenzando a retomar el entendimiento de aquel mensaje audaz. Jugadores tiene y la idea basada en la dinámica parece prender eficazmente. El 2-1 en Asunción fue claro y no tuvo sufrimiento (el descuento local llegó sobre el final del juego). El gol

El de Eduardo Vargas, que significó el 1-0 para los chilenos. Un misil impresionante, al ángulo, inatajable. Y el del peruano Claudio Pizarro, el 1-0 que selló el cotejo ante la ‘Tricolor’. Una media vuelta llena de plástica, riqueza técnica, precisión y contundencia.

Hay que virar la página y pensar en nuestro próximo rival”. rEinaLdO ruEda, DT De eCuaDor.

traBajO. Los jugadores ecuatorianos continúan con sus entrenamientos en la Casa de la Selección.

CrONOS

tome nota El líder del torneo, Mushuc Runa, recibe, desde las 13:30, al Municipal Cañar en el Estadio Bellavista de Ambato. el dato Ferroviarios y River Plate, de Guayaquil, dieron apertura a la fecha. El equipo de la banda roja se impuso 2-1 con lo que escaló a la tercera posición.

TALENTo. El volante oriental, Wellington Sánchez (d), conduce el balón.

‘Papá’ quiere sumar de local Aucas e imbabura se verán las caras hoy en la ‘Caldera del Sur’. Con la intención de no alejarse de los punteros, Sociedad Deportiva Aucas recibe, desde las 11:30, al Imbabura en el estadio de Chillogallo. El partido marcará la continuación de la décimo séptima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol en la Serie B.

Aucas, con el resultado generado ayer en Durán, fue desplazado a la curta casilla. Hoy intentará hacerse fuerte de local y derrotar al ‘Gardenio’. Los orientales han trabajado a lo largo de la semana. El pasado miércoles cumplieron con un partido de

preparación ante Liga de Quito, donde jugaron los emergentes del ‘Ídolo’ capitalino. El elenco expetrolero llega con la motivación de haber ganado en el último partido, lo hizo en condición de visitante ante la Universidad Tecnológica del Cotopaxi 1-0. En la tabla de posiciones el ‘Ídolo del Pueblo’ se ubica en la cuarta casilla. Contabiliza 28 unidades. Ha ganado en nueve ocasiones. Ha empatado un par-

SERiE B

Buscaremos ser contundentes en ofensiva”. JuLio ASSAD

DT DE AuCAS.

tido y perdido seis veces. Al frente estará el Imbabura, equipo que viene de golear en casa 3-0 al Deportivo Azogues. Los ‘gardenios’ acumulan 23 puntos en el tablero posicional. Han ganado y perdido en siete ocasiones. Tienen dos empates.

‘Expreso’ se mueve

TRABAJo. Los jugadores del Deportivo Cuenca continúan con los entrenamientos en su complejo deportivo.

La intención de no El Deportivo Cuenca cumplió perder ritmo de comayer, en horas de la mañana, petencia. Queremos un segundo partido de preparación, lo hizo, en el Complejo volver al torneo de la mejor Deportivo de Patamarca, ante el manera”. Tecni Club, elenco que milita en MARCELo oJEDA ARquERO DEL D. CuEnCA. la Segunda Categoría. Con esta práctica futbolística concluyeron una tome nota res a las cargas de trabajo. semana en la que se ha “Todo ha estado normal y dado énfasis al aspecto dentro de los parámetros”. la reanudafísico, potencia, velocidad En Por su parte, el delanción del torneo y estrategia. A partir de nacional, el tero Mario Barrionuevo mañana vendrá la sema- Deportivo arrancó el viernes el traCuenca se enfrentará de na pre competitiva. bajo de acondicionamienvisitante al El preparador físico de Deportivo to físico; mientras Javier los azuayos, Pablo Bravo, Quevedo. Charcopa, Silvio Gutiédijo que no se han regisrrez y Argenis Moreira trado novedades en cuanmantuvieron la actividad to a la respuesta de los jugado- diferenciada.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Triunfalismo… °

Resultado en contra, Perú ganó y punto. Eso de repasar la historia, de vender el pasado como receta para lograr triunfos que se escriben en el momento con otras personas, con actores diferentes, siempre será equivocado. Hay equipos que por sostener sus glorias de otras décadas llevan tiempo igual sin lograr nuevas. Sostener actitudes triunfalistas, contagiar con ellas al gran público termina en decepción, como las del partido del viernes en la noche. Hay quienes edulcoran todo. Justifican todo. De la derrota, por goleada, frente a los alemanes quedaron marcas hasta de gratitud, talladas por algunos que agradecían el que los teutones hayan puesto a la vista los errores que se iban a subsanar frente a los peruanos, ahora que estos han ganado con un gol, el necesario para hacerse de los tres puntos, leeremos y escucharemos que queda de lección para superar a los argentinos. Si hay algo que enmendar, nos parece que es la actitud triunfalista. Hacer conciencia colectiva de que todavía no se ha clasificado, que quedan puntos pendientes, que los rivales luchan eliminados o no. Cabe el optimismo siempre, pero no la sin razón. Los vaticinios de que a Perú se le sacaba puntos, anclados en la historia quedaron colgados de la brocha. La historia no juega. Aunque un histórico jugador de la selección del querido vecino del sur, Pizarro, haya marcado el gol del triunfo. Se vienen los argentinos, las estadísticas a ellos les son favorables, seguro que con ellas no cuentan al momento de jugar, tal triunfalismo no les conviene. El sobrio equipo de Colombia no les dejó ganar, se plantó firme y apunta con seriedad y prudencia a ser uno de los que logre una plaza para Brasil 2014. A más de Messi, el mejor del mundo, que demuestra siempre tiento, talante y talento, los argentinos tienen un equipo al que no se le puede conceder ventajas de ninguna especie y menos esas que brotan de la fabricación mental de resultados antes de jugar los partidos. Los gauchos, cuando superen el miedo a la altura aunque sea por instantes, pueden llevarse por delante al más pintado. Tienen con qué hacerlo. Hay que asumir los resultados negativos sin maquillarlos. El martes será otro día. Veamos si bueno o malo para lo que al final es fundamentalmente un juego. El fútbol.

CrONOS A10

FueRza. mishell Cevallos durante su participación en el Campeonato nacional.

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La élite de la Potencia en Quito Potencia

Seis provincias con 80 deportistas buscan un cupo para el Sudamericano de esta disciplina. “Hemos logrado reunir a lo El Campeonato Nacional, catemejor”, destaca Juan Pagorías sénior y máster, de Potencia se cumplió ayer toME Nota redes, presidente de la Federación Ecuatoriana de en el Coliseo Los Quitus, Fisicoculturismo y Potende la capital ecuatoriana. Seis provincias inscri- La selección de cia. El dirigente destaca Potencia compebieron a 80 deportistas, tirá del 2 al 7 de que el nivel de los levantaen el dores de potencia del país quienes buscarán un cupo julio Panamericano es bueno y que se les pidió para el Sudamericano de de Estados que no sólo ganen sus cala disciplina que se cum- Unidos. tegorías, si no que logren plirá del 12 al 15 de sepsus mejores marcas. tiembre en el país.

“Esto nos permitirá perfilarnos para saber con qué expectativas vamos a los torneos internaciones”, destaca Paredes, quien espera repetir los títulos por equipos ganados en años pasados. Volvió con ‘Potencia’

Rosa Castro volvió a competir después de tres años de ausencia. La levantadora de Guayas

El Dato Al torneo asistieron deportistas de la talla de: Vilma Ochoa, Franklin León, Johanna Aguinaga, Mishel Cevallos José Castillo. Samantha Viteri, César Suárez, de Los Ríos, quien está perfilado a ganar medalla en el Panamericano.

ochoa, castillo y León a los Juegos Mundiales 28 de julio al 2 de agosto se realizarán en Cali, Colombia, los juegos mundia°les,del que son la máxima competencia de 27 disciplinas que no son olímpicas.

Potencia es una de ellas y Ecuador estará con tres representantes. se trata de Vilma ochoa, josé castillo y Franklin león, quienes después del Panamericano harán una base de entrenamientos de 21 días en Estados Unidos.

registró 157 kilogramos en la categoría 47. “Una marca que le podría ubicar como medallista”, destacó Juan Paredes. “Voy a tratar de hacer lo mejor”, dijo la deportista, quien

destaco que “el músculo tiene memoria y no se olvida”. Rosa destaca que volvió porque la Potencia es “pasión” y ahora no abandonará la práctica de esta disciplina.

Doménica y Farah vicecampeones en tenis

RenDiMiento. doménica suma experiencia en los principales torneos del mundo.

PuntoS. Farah es otro de los tenistas juveniles ecuatorianos que figuró fuera del país.

Los tenistas juveniles ecuatorianos, Doménica González y Joat Farah, lograron los vicecampeonatos en sus respectivos torneos que compitieron esta semana tanto en Francia como en Costa Rica. Doménica llegó brillantemente a la final del dobles junior de Roland Garros junto a la brasileña Beatriz Haddad Maia y en la final midieron ayer a las checas Barbora Krejcikova y Katerina Siniakova, que figuraban como cabezas de serie 2. Las europeas confirmaron su favoritismo y se llevaron el partido en dos sets, 7-5, 6-2,

fueron los parciales que les permitió a las checas alzarse con el trofeo de campeonas del Gran Slam parisino. A pesar de la derrota, esta es una actuación muy destacada de la jugadora ecuatoriana que escalará varios lugares en el ranking mundial juvenil ITF en el cual se ubica número 41. Una vez terminada la final, la ‘Gata’ partió para Alemania donde jugará a partir de mañana el torneo junior de Offenbach. Farah en costa Rica

A nivel individual también destacó otro tenista ecuatoriano,

Joat Farah (556 ITF) que luego de ganar cuatro partidos al hilo llegó a la final del torneo junior ITF de Costa Rica. En el match decisivo midió a Ryotaro Matsumura (263) de Japón, siembra 1. Los parciales 6-2, 6-1, favorecieron al jugador asiático que se llevó el título y los 40 puntos ITF, en tanto que el tenista guayaquileño se acreditó 30 unidades. Su próximo torneo será el ITF junior de El Salvador. El torneo ITF de Costa Rica COPA CARIARI 2013 es de categoría juvenil Grado 4, se jugó sobre superficie de cemento en la ciudad de San José.

Juntos de nuevo en una comedia

CiNE

WILSON Y VAUghN

‘The internship’ y ‘The purge’ entran este fin de semana como novedades en los cines de EE.UU. Las risas de la pareja formada por Vince Vaughn y Owen Wilson en la comedia ‘The internship’ y el suspenso de ‘The purge”, con Ethan Hawke al frente, son las principales novedades de la cartelera para este fin de semana en Estados Unidos. ‘The internship’, de Shawn Levy, cuenta la historia de dos vendedores cuyas carreras han sido torpedeadas por la era digital. La pareja aprovecha una beca

LOS ÁNGELES, EFE •

en Google para mostrar sus habilidades y competir con un grupo de talentos jóvenes dispuesto a todo por conseguir un puesto de trabajo. Los protagonistas, en una misión casi utópica, deberán demostrar que su talento no está obsoleto. El reparto lo completan Josh Gad y Jessica Szohr. Suspenso

‘The purge’ propone una premisa sugestiva y provocadora en un

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

RISAS. Owen Wilson y Vince Vaughn en ‘The internship’ encarnan a dos vendedores que ganan una beca en Google.

futuro no muy lejano. Es 2022 y más desfavorecidos, los que meel Gobierno de EE.UU., tras eli- nos contribuyen a una sociedad repleta de nuevos ricos. minar prácticamente la Dirigida por James Deviolencia de las calles, ha El Dato Monaco y producida por establecido un periodo el especialista en el género de 12 horas cada año en 2005 Owen Jason Blum, el elenco lo el que cualquier actividad En Wilson y Vince criminal, incluido el ase- Vaughn actua- completan Lena Headey, juntos en Max Burkholder y Adelaisinato, está permitido por ron ‘Wedding crashers’. Wilson de Kane. la ley. estuvo nominaNo sólo eso. La Policía do al Premio 2011 no responde a ninguna Óscar Otros estrenos como Mejor emergencia y los hospita- actor por su También se estrenan en les suspenden su ayuda. actuación ‘Medianoche en ‘Much ado about nothing’ El objetivo es liberar la París’. y ‘Violet & Daisy’. tensión y el odio acumuLa primera, dirigida lados, principalmente capor Joss Whedon, el realinalizados en el exterminio de los zador de ‘The Avengers’, es una

Estrenan película sobre Mercedes Sosa

BUENOS AIRES, EFE • Argentina recu-

peró el 6 de junio la figura de uno de sus íconos musicales y culturales, Mercedes Sosa, con el estreno en los cines de todo el país de una película sobre su vida, que, según su director, Rodrigo Vila, ha levantado “grandes expectativas” entre sus miles de admiradores. “La respuesta del público por ahora es muy buena, la gente nos cuenta que se emocionó en el cine”, explicó Vila sobre la reacción de los asistentes a las primeras sesiones en las que se proyectó el documental, que lleva por título ‘Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica’. El director subrayó que la película fue seleccionada para competir en el International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), el festival de documentales más importante del mundo, que se celebrará del 20 de noviembre al primero de diciembre de este año. Los organizadores esperan que la argentina Máxima Zorre-

A11

versión moderna del clásico de Shakespeare sobre dos amantes con perspectivas distintas sobre el romance y con atracción por los equívocos. La cinta la protagonizan Amy Acker, Alexis Denisof, Fran Kranz y Jillian Morgese. ‘Violet & Daisy’, de Geoffrey Fletcher, gira en torno a dos asesinas adolescentes que aceptan un trabajo aparentemente sencillo, hasta que la víctima que debían eliminar les desmonta el plan con una revelación imprevista. Saoirse Ronan, Alexis Bledel, Danny Trejo y James Gandolfini aparecen en el filme. EFE

Almodóvar estrenó en EE.UU.

• Pedro Almodóvar llegó afónico el jueves pasado al estreno de su último filme, ‘Los amantes pasajeros’, en Nueva York, donde muchas caras conocidas, desde Marc Jacobs a Kathleen Turner, se han acercado a descubrir su última comedia, que en EE.UU. se ha traducido como ‘I’m so excited’. Llegó, posó y se fue. Pedro Almodóvar se mostró muy sonriente en el cine Landmark Sunshine de Nueva York, pero no pudo decir ni una palabra a la prensa en el preestreno de ‘Los amantes pasajeros’, así que lanzó un beso y cedió la voz a su tripulación. Fue el ‘azafato’ Carlos Areces quien dio las excusas oficiales. Efectivamente, después de dar el martes una charla en el Lincoln Center, el normalmente muy locuaz cineasta dejó que fuera el resto quien hablara. Además de Areces, acompañaron al director manchego en este viaje promocional neoyorquino Miguel Ángel Silvestre y Blanca Suárez, y después de su paso por Europa, queda por ver cómo reacciona el público de EE.UU. ante la vuelta a la irreverencia del ganador de

NUEVA YORK, EFE

CREDENCIAL. Competirá en el International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), el festival de documentales más importante del mundo.

guieta, reina consorte de Holanda, pueda estar presente durante la proyección, según indicó Vila. ‘Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica’, está producida por Fabián Matus, hijo de ‘la Negra’, quien en declaraciones al diario ‘La Gaceta de Tucumán’, provincia natal de Sosa, dijo que su mayor deseo es que la película “pueda llegar hasta los puntos más distantes de Argentina para que la gente pueda disfrutarla”. Retrato conmovedor

El documental retrata de manera conmovedora la vida de Mercedes Sosa y explora los momentos oscuros en la carrera de la artista, como las amenazas de muerte que recibió en la década de 1970, la prohibición de cantar en su país y su exilio en Europa. Algunos de los artistas que participaron en su elaboración

son el bailarín argentino Julio Bocca, los cantantes brasileños Chico Buarque y Milton Nascimento, el escocés David Byrne, la chilena Isabel Parra, el puertorriqueño René Pérez y el cubano Pablo Milanés. También los cantantes argentinos Charly García, León Gieco, Víctor Heredia, Fito Páez, Teresa Parodi y Abel Pintos. Mercedes Sosa, que nació el 9 de julio de 1935 en Tucumán y falleció el 4 de octubre de 2009 en Buenos Aires, fue una de las mayores exponentes del folclore argentino. Entre las interpretaciones con las que se ha destacado en el cancionero latinoamericano se encuentran ‘Canción con todos’, ‘Alfonsina y el mar’, ‘Gracias a la vida’, ‘Como la cigarra’, ‘Zamba para no morir’, ‘La maza’, ‘Todo cambia’, ‘Duerme negrito’ y ‘Calle angosta’. EFE

DIRECTOR. Vuelve a la irreverencia con su último filme.

dos Óscar por ‘Todo sobre mi madre’ y ‘Hable con ella’, pero también de ‘¡Átame!’, que fue calificada X en este país.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo Hotel en Atacames 2000mts sector residencial a 30 mts. de la playa, 3 frentes inf: 0998 343400 A.P./56629

Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, área de recepcionista $ 49.000 neg. inf. 0998343400 A.P./56629

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg. inf:0998343400 A.P./56629

VARIOS Vendo propiedad en Guayllabamba, sector residencial El Paraíso, 2 casas, 3 galpones, casa cuidador, canchas, áreas BBQ, frutales, 3540 mts. $195.000 negociables. Inf: A.P./56629 0998343400 Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 A.P./56629

Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 A.P./56629

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 A.P./56629

Urgencia por $ 55 0000 propiedad en La Ecuatoriana, barrio Nuevos Horizontes calle principal, 1casa con 2 Dptos. de 3Dormitc/u, local de 70 mts con mini Dpto, amplio garaje y jardín inf: 0998343400 A.P./56629

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 A.P./56629

Remato mobiliario de negocio de internet, 6 puestos, 2 cabinas, un counter, una vitrina cajera grande, accesorios $ 320 inf: 2 249716 / 0997661130 A.P./56629

Paseo a la playa de este jueves 20 al domingo 23 de junio Mompiche –Muisne más inf: 097 66 11 30 / 2 553 804 A.P./56629 Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 A.P./56629

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo lavadora clásica grande General $ 150, refri nueva Electrolux, $550, litera metálica $ 60 y algunos muebles, precios negociables inf: 0998943313 A.P./56629

Vendo celular Nokia C3 por urgencia en $ 60 inf: 0998 705601 A.P./56629

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623 A.P./56629

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

• SERVICIOS y ENLACES •

O

N

BIENES RAÍCES

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

ExpEdicionarios Tours

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

0998943313/ 0997661130

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

A.P.56629

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

ORACION MILAGROSA

Confío en Ti, Dios mío, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas te pido que me con­ cedas la gracia que tanto deseo (pida tres deseos, uno de nego­ cios y dos imposi­ bles). Rece nueve veces el Avemaría durante 9 días, al noveno día publi­ que este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación.

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/95128/tf

Doy gracias por el favor recibido Tu devoto E.R.

1576/El Oro

Caleña cuarentona, voluptuosa, ofrece masaje de relajamiento hoteles, oficinas, atención apartamento 0979266343. AR/91807/cc

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P56629

AvisOs

BIENES RAÍCES

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Después de la tierra 2d (español) 16:10 18:05 20:00

Después de la tierra 2d (subtitulada) 21:50 Anna Karenina 2d (subtitulada) 19:45 22:10 Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 16:05 18:00 19:55

Operación escape 2d (español) 14:15 16:00 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 22:00 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:35 19:10 21:45

Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 17:45 Epic el reino secreto 3d (español) 14:10 Star Trek en la oscuridad 2d (español) 21:55 Secretos de estado 2d (subtitulada) 20:05 Los croods 2d (español) 14:20 16:15 18:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Después de la tierra 2d (doblada) 13:00

CINEMARK

¿Qué pasó ayer? 3 (Español) 15:00 17:10

Después de la tierra 13:40 15:55 18:10

Después de la tierra 13:40 14:20 15:55 16:40

Después de la tierra 13:20 14:10 15:35 16:25

Después de la tierra 2d (subtit.) 19:30 21:40 Anna Karenina 2d 17:00 19:40 22:20 360: Un giro de la vida 19:50 22:15 Agnosia: con el mal adentro 12:35 19:00

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Operación escape (Español) 13:40 15:40

Después de la tierra 14:35 16:50 19:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:10 Star Trek: en la oscuridad 3d (doblada) 13:55 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada ) 16:40 Rápidos y furiosos 6 2d (subtit). 19:20 22:00 Operación escape 3d 13:50 15:50 17:50 El reino secreto 3d (doblada) 12:30 14:40

16:15 18:30 20:45

Con el mal adentro 13:00 15:20 17:45 El reino secreto 3d 13:50 16:10 18:30 20:50 El reino secreto 13:00 15:20 17:35 Operación escape 3d 16:15 18:20 Operación escape 13:15 15:20 17:25 Masacre Texas 3d 20:25 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:50 14:30 15:10

15:10 17:20

21:20

16:55 19:10

La hija de mi mejor amigo 2d 21:30 El reino secreto 2d (doblada 13:25 15:40 ¿Qué paso ayer? 2d 17:55 20:00 22:10 No robarás (a menos que sea necesario) 2d 14:45 16:50

SUPERCINES SAN LUIS 19:20 21:30

17:40 19:40

Operación escape 3D (Español) 14:00 Rápidos y Furiosos 6( Español) 15:30 18:20 20:30 21:00

Amor por Siempre (Subtit) 14:20 18:40

20:50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21:15 El reino secreto (Español ) 14:50 19:10 El reino secreto 3D (Español ) 13:00 15:20 Star Trek: En la oscuridad (Español 16:50 Star Trek: En la oscuridad 3DSubtit. 18:15 ¿Y dónde esta el fantasma? Subtit. 16:30 El sótano del miedo Subtit. 21:40 No robarás Español 16:00

MULTICINES CCI 20:25 21:20

Con el mal adentro 13:20 16:05 20:40 Operación escape 3d 13:00 15:05 17:10 Operación escape 14:05 El reino secreto 3d 13:30 15:45 El reino secreto 18:25 Masacre Texas 3d 19:15 Rápidos y furiosos 6 14:15 15:40 16:25 17:15

18:10 19:00 20:25 21:15

Rápidos y furiosos 6 20:00 21:30 Qué paso ayer? 3 14:25 16:40 18:55 21:10 No robarás (a menos que sea necesario)

16:10 16:15 16:45 17:25 18:10 19:10 19:15 19:40 20:20 21:10 ¿Qué paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 18:25 20:40 22:55 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 19:50 Star trek 13:20

Juegos de muerte 13:50

14:00

18:05 18:35 19:25 21:05

21:25

No robarás ( a menos que sea necesario) Iron man 3 19:30

18:15 18:40 20:35

El reino secreto 3d 13:50 16:10 18:30 El reino secreto 13:10 Operación escape 3d 13:00 15:05 Operación escape 13:30 15:30 Rápidos y furiosos 6 15:25 17:30 18:25

19:35 20:25 20:50 21:25 ¿Qué paso ayer? 3 15:45 18:05 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario) 17:20

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 13:40

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:00 , 20:00 Shame

La Plaza Grande se tiñe de sangre

un individuo también fue apuñalado en guamaní y otro en el sector de la Martha Bucaram. En la Plaza Grande, a la 01:00 de ayer, un hombre de 21 años se desplomó después de recibir una puñalada en el corazón. Hay dos detenidos para investigaciones. La toma de las cámaras de los Ojos de Águila permitió dar con los presuntos responsables del hecho de sangre. Se presume que el sujeto huía evitando ser asaltado por tres personas. Avanzó hasta la altura de las calles García Moreno y Chile, cerca del pasaje Arzobispal. La persona que le segó la vida, al parecer, no sólo

tenía intenciones de arrebatarle sus pertenencias. A esa hora de la madrugada hubo gente que advirtió el hecho y avisó inmediatamente a la Policía. Con la toma de las cámaras de los Ojos de Águila, se empezó la persecución a los sospechosos y se detuvo a dos sujetos, quienes han sido recluidos en la Unidad de Flagrancia de la Policía Judicial. El hoy occiso fue identificado como Christopher Chuqui. Por el momento, se desconoce los nombres de los detenidos.

Rescatan a chino en el sur de la capital Con un fuerte y prolongado abrazo, Yan Shlin Xin recibió a su hijo después de 10 días que el joven estuvo en cautiverio. La escena se vivió ayer en la sala de prensa de la Comandancia de la Policía, donde miembros de la Unidad Antisecuestros y Extorsión entregaron oficialmente a Yan Aibao tras su liberación en un operativo efectuado en la mañana por agentes de esa unidad y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). En esa operación fueron aprehendidos tres hombres que participaron en el secuestro, dos de ellos ecuatorianos (Juan R. y Víctor R) y un ciudadano chino (Yong H.), este último había sido detenido y juzgado por otro secuestro hace cuatro años. Por ese

hecho anterior, ese ciudadano purgó sólo dos años de cárcel al acogerse a una rebaja de penas. Aibao, de 22 años, fue plagiado hace 10 días en un local comercial al sur de Quito, para ser conducido a una vivienda en el sector de San Bartolo, donde pasó en una habitación pequeña. Por su liberación, pidieron 60.000 dólares, hasta que la Unidad de Antisecuestros (Unase) fue alertada y actuó. La rueda de prensa fue ofrecida por el ministro del Interior, José Serrano, y el comandante de Policía, Rodrigo Suárez. El secretario de Estado destacó que la liberación no produjo heridos. Plagiado y plagiadores estaban en buenas condiciones de salud.

pOLiCiAL DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Bandas desarticuladas ° el ministro serrano también informó ayer de la detención de cinco

personas vinculadas con el secuestro del ciudadano diego cornejo campoverde, producido hace varios meses, pero que fue liberado por el mismo grupo de captores al verse estos descubiertos. el funcionario dijo que el trabajo de seguimiento de este caso permitió ubicar a esas personas y detenerlas. asimismo confirmó la detención producida ayer de 18 personas presuntamente vinculadas a una serie de delitos que se han cometido en el sector de san roque.

otros apuñalados el sector de Guamaní, al sur de Quito, césar antonio taipe, de 25 °años,entambién fue apuñalado y se confirmó su deceso. dos de sus acompañantes resultaron heridos. según versiones de los afectados, una banda les atacó cuando se encontraban por el sector de el Beaterio. otro cuerpo sin vida, en cambio, se encontró en el sector de La martha Bucarám. el cuerpo aún no ha sido identificado.

PrESENtACióN. el ciudadano chino Yan aibao, tras el rescate.

EL MINISTERIO DEL AMBIENTE

iluStrACióN. un arma blanca acabó con la vida de tres personas entre el 7 y 8 de junio.

Intenta sacar del país 4.300 gramos de cocaína Un ciudadano griego de 82 años de edad fue detenido en el aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela. En una de sus maletas se encontró cuatro paquetes con 4.300 gramos de una substancia que, después de las pruebas, dio positivo como cocaína. En la Audiencia de Formulación de Cargos, tomando en cuenta su edad, se le dictó arresto domiciliario que cumplirá temporalmente en el sector de San Rafael, en una dependencia del consulado de ese país. El individuo también presenta problemas de asma y

continuamente tiene que recurrir a un medicamento. Por el momento, está impedido de salir de Ecuador y en el tiempo que dure la instrucción fiscal deberá justificar su inocencia. La defensa argumentó que se trata de un sujeto que pudo haber sido utilizado por personas o grupos que se dedican a la comercialización de estupefacientes, también se dijo que este extranjero puede presentar problemas mentales. Según el parte de la Policía, al individuo se le detuvo cuando intentaba abordar un avión que tenía la ruta QuitoÁmsterdam (Holanda).

Dando cumplimiento a la legislación ambiental vigente, invita a todos los interesados, a la PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX -POST para el transporte de materiales peligrosos de la empresa OCP ECUADOR S.A., mediante una Reunión Informativa, previa a la obtención de la Licencia Ambiental. Lugar: HOTEL DAN CARLTON (Av. República de El salvador No. 34 - 377 e Irlanda) - Quito. Fecha: 12 de Junio del 2013 Hora: 11h00 Su presencia es de vital importancia, para el análisis y discusión de los aspectos relacionados con los impactos ambientales y sociales, que se puedan generar. Además, se comunica que el Estudio de Impacto Ambiental completo con sus respectivos Anexos va a estar disponible para consulta en las siguientes direcciones electrónicas: Blog de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente (http://maecalidadambiental.wordpress.com) y página WEB de OCP Ecuador S.A. (http://www.ocpecuador.com/es/seguridad-salud-y-ambiente/ambiente) desde el 4 al 19 de Junio del 2013. De igual forma, los comentarios u observaciones al Estudio de Impacto pueden ser enviados a los siguientes correos electrónicos: msiguencia@ambiente.gob.ec, dcontreras@ocp-ec.com y andres.velasco@sigestconsultoria.com desde el 4 al 19 de Junio del 2013. Atentamente: SUBSECRETARIA DE CALIDAD AMBIENTAL MINISTERIO DEL AMBIENTE DEL ECUADOR AB/5886/cc

CuriOsO A14

DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

curiosidades deL día

Prostitutas atacan a millonaria pensando que era como ellas La agredida demandó al hotel de miami donde ocurrió el ataque, en enero pasado. Una turista estadounidense presentó una demanda contra un exclusivo hotel en Miami Beach, donde fue atacada por una decena de prostitutas que pensaron que estaba intentado robar su territorio, explicó la Policía de la ciudad a la prensa local. El diario The Miami Herald reveló el incidente sucedido El Dato en enero pasado cuando Anna reclama Burgese, de 34 Burgese en la acción judiaños, esposa de cial que 10 prosse lanzaun constructor titutas ron sobre ella el pasado 19 de millonario de 50 enero en el vestíaños oriundo de bulo del hotel. Filadelfia (este de Estados Unidos), esperaba cerca de su pareja en el lobby de un hotel cinco estrellas de Miami. Su esposo, quien estaba en muletas a sólo unos pasos de ella, tuvo que defenderla tratan-

miami, aFP •

Hallan marihuana en cerdo faenado AFP • Un cargamento de °14,121 kilogramos de mari-

huana camuflado en un cerdo faenado fue hallado este miércoles oculto en una maleta en la bodega de un autobús de larga distancia en el noreste de Argentina, informó la Gendarmería (policía fronteriza). El operativo policial se desarrolló en la Terminal de ómnibus de la ciudad de Posadas, ubicada a 1.000 km al nordeste de Buenos Aires y a 300 km al sur de la llamada Triple Frontera, por el límite compartido entre Argentina, Paraguay y Brasil.

Vive con un lápiz en su cabeza

°

MUNDO LOCO • Cirujanos alemanes identificaron y eliminaron un lápiz que había estado alojado en la cabeza de un hombre durante 15 años. Un muchacho afgano, cuyo nombre no se dio a conocer, vivió con este elemento de escritura incrustado en su cabeza por 15 años. Lo notable es justamente todo el tiempo que llevó a los médicos para poder detectarlo y removérselo. El caso se dio a conocer esta semana pero ocurrió en 2011 y según informó la propia clínica, el paciente no recuerda cómo fue que el lápiz fue a parar dentro suyo.

Le extraen tumor inmenso

°cos argentinos le extirpó un

YAHOO • Un grupo de médi-

tumor de 25 kilogramos a una mujer de 42 años en un hospital público de Buenos Aires, en un caso inédito en este país sudamericano, informaron fuentes médicas. Alberto Kiprizlian, jefe de la operación, aseveró a periodistas que en casi 30 años de trabajar como cirujano “nunca vi un tumor de semejante tamaño”. Agregó que el absceso estaba formado por una especie de cápsula sólida que pesaba unos 10 kilogramos y que, además, contenía 15 litros de un líquido viscoso y sanguinolento que los médicos drenaron poco a poco con un aspirador.

aFecTada. Anna Burgese (derecha) junto a su esposo, Joseph.

do de alejar a las atacantes con sus muletas. La Policía explicó a la pareja que se trataba de mujeres que “suelen estar ebrias o drogadas y confundieron a Anna con una prostituta” que estaba robando

su zona de trabajo, contó al diario el abogado de la pareja, Lance Rogers. “Ellos han gastado miles y miles de dólares en este hotel”, dijo el abogado de los Burgese al describir a la pareja como

asiduos visitantes de este hotel donde las habitaciones cuestan entre 449 hasta 5.000 dólares la noche. El hotel no ofreció comentarios sobre la demanda en su contra.

¿Fuego combate las arrugas? NoTicuriosas • Salones de belleza

imágeNes. Estas son las fotos que circulan por la red.

Se busca al dueño de peluchito centenario LoNdres, AFP •El personal del aeropuerto británico de Bristol ha lanzado una orden de búsqueda internacional con la esperanza de encontrar a los propietarios de un oso de peluche tuerto y bastante maltrecho de por lo menos 95 años, abandonado a principios de 2012 en la zona de salidas. “Parece un poco maltratado pero creo que es porque le han dado muchos abrazos”, señaló Jacqui Mills, portavoz de este aeropuerto del suroeste de In-

glaterra. En la foto, difundida en la prensa y en Internet, el oso tiene sólo un ojo, una oreja colgante y recosidos visibles en el cuerpo. Fue hallado en una bolsa de plástico hace 14 meses, con una foto que data de marzo de 1918 donde aparece en compañía de dos niñas, Dora y Glyn. Los propietarios o testigos que puedan ayudar a dilucidar el misterio están invitados a comunicarse con el aeropuerto.

chinos afirman que cuentan con uno de los mejores tratamientos para eliminar la flacidez y las arrugas: el ‘fuego facial’. El ‘hu Liao’ o ‘tratamiento de fuego’ también puede ayudar a combatir la obesidad e incluso curar un resfriado común, aseguran. El procedimiento consiste aplicar una toalla empapada en alcohol y un elixir especial a la piel para luego prenderla fuego. A continuación, las llamas se propagan por las áreas donde se aplicó el elixir. El tratamiento estimula la piel, es

antiarrugas y ayuda a combatir la flacidez. Según los salones de belleza chinos, se trata de un procedimiento seguro siempre y cuando se lleve a cabo cuidadosamente y lo realice un terapeuta profesional. Además, puede también llevarse a cabo en otras partes del cuerpo, como por ejemplo, la espalda. Según reseñó El Huffington Post y Mail Online, el tratamiento estimula la piel, da brillo y elimina las arrugas. Otros informes indican que curan todo, desde un resfriado hasta ayudar a adelgazar.

TraTamieNTo. Su nombre es hu Liao’ o ‘tratamiento de fuego’.

CuLTOs DOMINGO 09 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Virgen de El Quinche °

Es una escultura en madera, tallada en el siglo XVI por Don Diego de Robles, un afamado escultor de la época. La peregrinación se realiza cada año en noviembre. Se hace una caminata de 60 kilómetros hasta el Santuario como agradecimiento “Es una de las más queridas por los ecuatorianos. La peregrinación que se realiza cada año refuerza mucho la fe. También se le atribuyen muchos milagros”, explicó el padre Castro, del Convento de San Diego.

Virgen de La Dolorosa °

Es un óleo de la Virgen que el 20 de abril de 1906 se puso a parpadear en numerosas ocasiones durante 15 minutos. Ocurrió en el comedor del internado del Colegio San Gabriel de los padres jesuitas. Es la Patrona de la educación católica. Se la venera el 21 de abril. El cuadro está en la parroquia de La Dolorosa. Fueron testigos de este milagro el P. Andrés Roesch, el Hno. Luis Alberdi y 36 alumnos. Los católicos vieron en el prodigio de La Dolorosa una preocupación de la Madre de Dios con el futuro de la niñez y juventud ecuatorianas, despertando en todo el país un fuerte impulso de religiosidad.

ECLÉCTICO. El Santuario posee una gran variedad de estilos arquitectónicos diferentes.

El secreto de la Virgen de Guápulo

El Santuario alberga el primer cuadro de la Virgen María que llegó a Ecuador, un obsequio del Rey de España. “Que no te den rosas sin espi- por qué de esta ubicación lo conoce su párroco Jesús nas”, decía el poeta. “Que Mosquera. “Existe un tampoco te den un templo cristiano sin miste- toME Nota hecho importante que mucha gente desconoce. rios”. Por supuesto que el Santuario de Guápulo no El Santuario se Esta iglesia está dedicada visitar a la Virgen de Guápulo de es una excepción. Estas puede todos los días de construcciones dedicadas 08:00 a 12:00 y Cáceres (Extremadura) 14:00 a en España, y no a la mexia la fe eran las cunas del de 18:00. Ubicado saber y del poder y duran- en la avenida De cana, como la mayoría de DEVOCIÓN. Durante el mes de mayo se te siglos albergaban den- los realizan las peregrinaciones a la Virgen. Conquistadores, la gente piensa”. Mosquera añade que tro de sus impenetrables en la Plaza de Guápulo. “eso es importante para Quito y estuvo a cargo de Luis muros grandes secretos. explicar por qué se en- López Solís. La tercera y más imAquí descansa el primer cuentra aquí. Se ubicó en portante fue en 1649 a cargo del cuadro de la Virgen María El Dato este lugar porque respon- arquitecto franciscano Fray Anque llegó al Ecuador hace de a la misma ubicación tonio Rodríguez. La iglesia con433 años. Fue un regalo lugar donde se geográfica que la iglesia hecho por el mismísimo El tiene estilos superpuestos como encuentra el de la Virgen de Guápulo el arabesco, barroco, riberesco, rey español Carlos V a los Santuario se en España: En una mon- manierista o neoclásico. Desde su conquistadores españoles llamaba ‘Guashayacu’, taña, pero no arriba ni privilegiada localización es posipara que difundieran la de- que significa agua en la abajo sino en el medio. En ble admirar el panorama oriental, voción a la santa en Améri- espalda. este caso está también a la e incluso se divisan poblaciones ca. Llegó a Quito en el año mitad de una loma, arriba vecinas, como El Quinche. 1580. Al principio el cuadro estuvo custodiado en La Catedral está el Hotel Quito y abajo el río hasta que se formó una cofradía Machángara, como ocurre con Tres imágenes y encontraron un lugar adecuado la ubicación de la iglesia que está Otra de las particularidades que en España”. para ubicar el cuadro. posee este santo lugar es la imaEl Santuario data de 1587, gen de la Virgen. Los cofrades, cuando era una pequeña ermita. fascinados por la devoción de Imagen española Ese lugar no era otro que el ac- La primera ampliación se realizó la imagen de la santa traída de tual Santuario de Guápulo. El en 1593 por orden del Obispo de ultramar, encargaron una talla

La Virgen de la Nube °

para ponerla en el altar. Lo curioso es que no hicieron sólo una copia, sino tres. “Los cofrades reunieron el dinero suficiente para realizar la talla que se la encargaron a Diego de Robles en 1584. Las otras dos imágenes se encuentran una el Santuario de El Quinche y en el Santuario de la Virgen del Cisne, cerca de Loja”, explicó Satiago Asimbaya, responsable del Museo de Guápulo”. Lamentablemente, la talla original de Guápulo se perdió en un incendio en 1936. “Lo que podemos contemplar hoy en día es una réplica”, comenta Asimbaya. El mes más florido para visitar un Santuario es cuando se ce-

En Guápulo también se venera a la Virgen de La Nube. Su aparición se realizó hace más de tres siglos cuando unos feligreses que se dirigían a San Francisco se giraron para contemplar Guápulo y vieron que sobre el Santuario se erigió una imagen de la santa hecha con las formas de la nube. La imagen representa a la Virgen María. En su mano sujeta un cedro. En el lado izquierdo sostiene al nicho. Pero a comienzos de siglo, se decidió llevar esta devoción al nuevo Convento de los franciscanos en Azogues.

lebran las romerías. En Guápulo fue durante todo el mes de mayo, mientras que la festividad de la Virgen es el 8 de septiembre. “El mes pasado nos visitaron muchos colegios y gente de poblaciones rurales para celebrar a la Virgen, que es muy querida en Quito”, agrega por su parte el padre Mosquera. A continuación ponemos a su consideración, las Vírgenes que son adoradas por los quiteños. GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

50c incl. IVA DOMiNGO 09 de junIo de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

La ‘guerra del fútbol’ se armó en Huaquillas

Diseñadora de calzado

Hinchas ecuatorianos y peruanos se enfrentaron la madrugada de ayer en el puente fronterizo. Hubo bala, puños, vandalismo. PáGiNA B1

La actriz sarah Jessica Parker lanzará una colección de zapatos femeninos para la firma Manolo Blahnik. PáGiNA B10

Partirá con ventaja Ayer Emelec, en un partido que estuvo postergado, perdió en casa (0-2) ante independiente del Valle. Los sangolquileños, al igual que el D. Quito y LDu, están en la tabla de posiciones, a tres puntos de los ‘azules’. PáGiNA B15

EL ‘BOMBiLLO’ sE APAGA

el líder del Mundial de Fórmula uno, sebastian Vettel, saldrá hoy desde la primera posición de la formación de salida del Gran Premio de Canadá. PáGiNA B14