Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MArTEs 09 de ABRIL de 2013

país

ciudad

“Actividad petrolera pone en riesgo vida de los aislados” EduArdo PichilinguE Excoordinador del Plan de Medidas cautelares en la Zona de Armadillo. Página B1

nueva vía en El Triángulo Página A2

global

5.500 barriles derramados no se verán afectadas las exportaciones. críticas de ambientalistas.

Una rotura en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) produjo ayer un vertido de petróleo en el estero Wincheles, que contaminó un área agrícola y ganadera de la provincia de Esmeraldas, informó el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. “Se estima que el volumen máximo derramado puede llegar a 5.500 barriles de crudo”, indicó la cartera precisando que la rotura del oleoducto se debió, aparentemente, a un deslizamiento de tierra por donde cruza la tubería. Accion Ecológica consideró el hecho como “nefasto”. Página B2

Adiós a la ‘dama de hierro’ Página B7

loTErÍA

PRIMERA SUERTE

65249

FiscAl. Chiriboga hizo una exposición cronológica de los hechos.

Niegan prisión a Delgado

AccidEnTE. Hay vegetación y animales afectados por el derrame.

Luego de 110 días de que el expresidente del directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Pedro Delgado confesó que falsificó un título, el juez nacional, Vicente Robalino, acogió ayer la solicitud del fiscal general, Galo Chiriboga, de aplicar medidas cautelares de carácter real en su contra. Sin embargo, el Juez no aceptó la petición para que se dictara orden de prisión preventiva. Página B5

SEGUNDA SUERTE

34073

TERCERA SUERTE

56913

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd Nueva vía empieza a descongestionar A2 El Triángulo tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Según Román, artista nacido en Latacunga, su producción se basa en estudios de antropología, historia y sociología. Además incorpora elementos como las hojas de plantas o el plumaje de aves nativas, técnicas artísticas muy utilizadas por las comunidades indígenas americanas. Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano Horario: De 9h00 a 17h30 Entrada gratuita

ro ed an P

Po n mi lo

Rí oS

nas

‘El Eterno Retorno’ de Nelson Román

azo

Presenta un proceso artístico desarrollado entre estudiantes, egresados y profesores de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, en el cual se ponen en escena discursos contemporáneos constituidos desde la intención de transformar el deseo en forma. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila. Antiguo Hospital Militar) Horario: De 09h00 a 17h30 Entrada gratuita

Puente 9 Desde ayer, quienes se movilizan desdel El Tingo, La Merced, Alangasí, Guangopolo y el Norte del Apertura Valle de Los Chillos hacia Quito, Fecha: ló redujeron el tiempo que hacían en 8 de abril de 2013 . Ila v A este trayecto debido a la habilitaHorario: El Triángulo ción de un carril de la nueva vía 06:00 a 18:00 Alterna Norte-Armenia II. Exclusividad: sólo Edwin Cazar, de 55 años y AS vehículos livianos an o quien vive en Los Chillos desde t o go c no lqu o C hace 20, contó que el tránsito A í Elaboración: LA HORA fue fluido durante la mañana en el sector de la calles Ilaló y Amazonas, donde inicia el desvío que desemboca a la altura del puente 9, en la autopista General Rumiñahui. A varios moradores cercanos a la nueva vía Alterna Norte-Armenia II, les El principal objetivo de la quitaron legalmente una parte de sus propiedades para construir la obra; sin obra es reducir la congestión embargo, se quejan de que aún no han recibido el pago correspondiente por los vehicular que se forma en El metros tomados de sus terrenos. Triángulo. Carolina Buitrón, Fabián Suárez explicó que del espacio donde vive le fueron expropiados 4 mil de 37 años, tiene un local en esa metros, pero “ya son dos años desde que conversamos con las autoridades y aún zona y explicó que se observó no nos concretan nada”. Agregó: “exigimos que nos paguen el precio justo”. una disminución parcial de vehículos entre las 06:00 y 09:00. Cerca las 10:00, la conducEstá previsto que la obra con- tora de un vehículo blanco 4x4 cluya en julio, por donde se esti- intentó girar en U en la interdólares será el costo final de la obra. ma que circulen 10 mil de sección y fue alertada por los 50 mil vehículos que lo tome nota uno de los miembros del hacen diariamente por la orden, porque esa acción autopista. se encuentra prohibida en gALERíA En el carril habili- el sitio, pero no había un Mira más fotos en tado sólo puewww.lahora.com.ec den circular letrero que lo indicaba. Poca señalización vehículos livia“Hemos dirigido a la ciuVarios miembros de la nos desde las Policía Metropolitana 06:00 hasta las dadanía para que vayan para evitar accidentes y que la 18:00. conociendo cómo circu- gente pueda dirigirse adecuay Nacional dirigieron el lar por el sector”, explicó damente”. operativo de tránsito en la Además, precisó que la ruta intersección de la Ilaló y Amazo- Juan Campoverde, policía meha ayudado en la descongestión nas durante el primer día de ha- tropolitano. Por su parte, Leonardo Me- del sector de El Triángulo, debibilitación del desvío. Se encargaron de guiar a los conductores neses, presidente de los mora- do a que quienes toman el desvío para agilizar la movilización, ya dores aledaños a la obra vial, se ahorran aproximadamente que “aún no existe la suficiente mencionó que “necesitamos entre 10 y 15 minutos hasta el semáforos de forma urgente puente 9. señalización”. a taz o Pas may Río utu Av. Río P Av.

‘El deseo en la forma’

Sistema vial Valle de Los Chillos Armenia II

Am Av.

ñah

i um G. R

uito

sta

agenda

LA HoRA dEL LEctoR

Abren vía alterna Los Chillos - Quito i top Au

Está previsto que unos 10 mil vehículos se movilicen por el desvío cuando la obra concluya en julio.

Expropiados esperan respuesta °

13.565.000

Premio Brasil 2013 Arte Emergente

La exposición visibiliza la obra de 16 jóvenes artistas que llevan a cabo procesos de investigación y producción de arte en el marco de las reflexiones contemporáneas. Lugar: Galerías bajas. Centro de Arte Contemporáneo Horario: De 9h00 a Entrada gratuita

dISMINUcIÓN. Entre 3 a 5 minutos es el tiempo que le toma al usuario llegar hasta el puente 9 desde el inicio del desvío.

Nuevo aeropuerto, aún se hacen ajustes Se reconocen retrasos de vuelos. Según voceros, aumentan las frecuencias. En el aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela aún se hacen ajustes a los costos de los servicios y se espera que la gente vaya adaptándose a la dinámica de la terminal aérea inaugurada este 20 de febrero. Diariamente se atiende a un promedio de 14 mil pasajeros. Al año se calcula que serán 5 millones 300 mil. En un inicio estaba proyectado que sea un máximo de 4 millones, cuando el aeropuerto debía entrar en funcionamiento en 2009. Sobre problemas de visibilidad por la neblina que han obligado el cierre de la pista, Luis Galárraga -comunicador de Quiport- dijo que en el antiguo aeropuerto hubo en febrero de 2012 un promedio 28 cierres con un tiempo de 50 minutos. En el nuevo aeropuerto se han registrado 13 cierres al mes con un tiempo de una hora con 5 minutos. Reclamos

El alcalde Augusto Barrera emitió tres notificaciones a la concesionaria Quiport por no haber culminado con la construcción de las almaceneras temporales de importación, además de la dotación de buses de cama baja y el retraso en poner a disposición las oficinas del Municipio. La concesionaria informó que en junio llegan 8 buses cama, que están operando con 4 de éstos y con seis buses que han sido adaptados. Las oficinas para el Municipio serán en el edificio que se construye frente a la terminal. Sobre las almaceneras, infor-

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MiNUTERO Zona azul: este mes concluye automatización

uso de equipos portátiles °conElimpresoras y telecomunicaciones se implementa en el sistema de parqueo tarifado Zona Azul desde hace algunas semanas. En abril, todo el sistema deberá estar plenamente operativo en beneficio de los usuarios pues se incrementarán las posibilidades de estacionamiento y además mejorará el ingreso de los distribuidores.

El Dato El actual aeropuerto tiene una pista de 4.100 metros con una nave de seguridad de 300 metros, la pista en el exaeropuerto era de 3.100 metros.

TERMiNAl. El aeropuerto en la zona de Tababela fue inaugurado este 20 de febrero.

maron que hubo problemas de liquidez de la empresa que estaba a cargo y que por eso han asumido la responsabilidad y han invertido 3 millones de dólares. El área de parqueaderos

La actual terminal cuenta con un área de estacionamiento con capacidad de 1.000 plazas frente a las 300 que tenían en la exterminal. A los usuarios les parece exagerado el costo de 2 dólares por hora o fracción. Como respuesta, se dijo que la tarifa por la ocupación del parqueadero es la misma que se cobraba en el exaeropuerto, con una salvedad, “en el nuevo hay 15 minutos de gracia que no tiene costo. La hora cuesta 2 dólares, pasado ese tiempo tiene un valor de 1,50 la hora o fracción. Se tiene previsto dotar de unos 200 a 300 áreas de parqueo cubiertas que se dispondrán en uno de los pisos del edificio de servicios que se construye frente a la terminal. Se aclaró que se trata de una inversión privada.

Primera fase de Ruta ViVA, en un 37% ° De acuerdo a un documento del Municipio, la Vía de Integración de los Valles ‘Ruta VIVA’, obra cuya primera fase comenzó a construirse en agosto pasado, registra ya un 37% de avance. “Con esta ruta, la carga vehicular de la avenida Interoceánica se reducirá en un 50% aproximadamente, llegando a los 22.300 vehículos por día”, según señala el boletín. La ruta conectará a las parroquias de Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Tababela, Checa, Pifo, Yaruquí, el Quinche y el oriente ecuatoriano, con el Quito urbano y facilitará el acceso hacia y desde el nuevo Aeropuerto de personas y mercancías con el resto del país.

los carritos

La gente que frecuenta la terminal también se ha quejado por el costo de los carritos que se alquilan para llevar el equipaje, que es de 2 dólares. Se explicó que se mantiene el mismo valor que se tenía en la anterior terminal aérea. los asientos

La percepción de los usuarios, es que los asientos que hoy existen son insuficientes. La concesionaria ha dispuesto la colocación de 150 más. Se aclaró que no pueden aumentar porque eso significaría

restar el espacio que ahora tiene la gente en los pasillos. Además, se explicó que el número de espacios responde a estudios que se realizaron en función de la capacidad de pasajeros que se capta. Los días que mayor ocupación de los asientos es cuando llegan o salen migrantes, porque hay varias personas (usualmente familia) que les espera o que les despide.

Ecuador”. Ante los reiterados reclamos de los usuarios por los pocos asientos en la terminal y el mal estado de los buses que dan servicio al interior, “Quiport prometió la compra de mejores buses y más asientos, pero las instalaciones de carga y aduanas todavía tienen problemas que deben ser resueltos”. The Economist también se quejó que en el nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre, el servicio gratuito de Internet Wi-Fi “ha desaparecido”. Además, hizo comparaciones entre el nuevo y el viejo aeropuerto, pues “hay

60 mostradores de facturación, frente a 72 la antigua terminal, que son pocos, dado que las autoridades y las compañías aéreas no se familiarizan con el truco de los billetes electrónicos”. Condiciones climatológicas

La revista también hizo ciertas referencias geográficas del aeropuerto, las mismas que han traído inconvenientes, como es el caso de la espesa neblina que se hace presente en la zona. Puso como ejemplo lo que le sucedió al presidente Rafael Correa cuando inauguró la terminal, a la que llegó con dos horas de re-

Ocho mujeres y su mirada al sur

Pertenecen al taller Aquelarre y vuelcan su trabajo en la fotografía. Son ocho mujeres, provienen del Uruguay y presentarán en Quito la exposición conjunta ‘Miradas Sureñas’, un repaso a la vida cotidiana de quienes habitan el pequeño y oriental país sudamericano. La muestra se abrirá desde el 11 de abril en la sala V del Centro Cultural Metropolitano. Esta actividad cultural es posible gracias a la cooperación entre varias instituciones como la Embajada de Uruguay, la Fundación Museos de la Ciudad y el Centro Cultural Metropolitano.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

The Economist critica a Tababela Con el título ‘A tight fit’, la revista británica The Economist hizo una crítica al nuevo Aeropuerto de Quito ubicado en Tababela. En dicha nota, publicada este 4 de abril, expone algunas quejas que se viven en terminal aérea. Según la publicación, “más allá de la fachada, donde nueve torres elegantes sostienen una elegante puerta que abarca la entrada, (…), la terminal de pasajeros es 27% más pequeña que la antigua terminal de Guayaquil, a pesar de que Quito maneja más de dos terceras partes del tráfico internacional de

CiudAd

traso porque su helicóptero tuvo problemas para aterrizar a causa de la neblina. Los problemas para ir de la capital a Tababela también fueron expuestos, ya que según The Economist, “en una línea recta de sólo de 13 km del norte de Quito -poco más de tres veces la longitud de la pista-, todo el camino es tortuoso, pues se debe recorrer a través de puntos que generan mucho tráfico”. La publicación citó como ejemplo lo que sucede en el puente del Río Chiche (inaugurado en 1970), donde se genera un ‘cuello de botella’”.

Nuevo parque para Tumbaco

Municipio de Quito hizo °la Elentrega este fin de semana de un espacio público para los habitantes de San José de Collaquí, de la parroquia Tumbaco. La obra se ejecutó través de la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad, con una inversión de 104.000 dólares, financiados por la Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana (Emseguridad) con recursos provenientes de la Tasa de Seguridad.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

lo que tú puedes estar años construyendo, alguien podría destruirlo en una noche; construye de todas formas”.

las palabras, como los Rayos X, atraviesan cualquier cosa, si uno las emplea bien”. AlDoUS HUXlEy

TERESA DE CAlCUTA

CARTAS Estudiantes: economizar el tiempo

Todos pensamos siempre en economizar el dinero, pero, ¿por qué no hacer lo mismo con el tiempo? La realidad es que nunca pensamos en hacer que el tiempo nos dé la oportunidad para realizar actividades de trabajo o deberes y después de terminar o al mismo tiempo, tener un momento de relajación. Se dice que el tiempo nunca es suficiente para hacer las actividades que nos son encomendadas, pero si en vez de pensar en el tiempo, se hacen las actividades tengamos por seguro que el tiempo nos sobrará para hacer muchas cosas más. Los estudiantes, por ejemplo, tenemos la manía de decirle a los profesores que no tenemos tiempo para realizar las tareas en clase o en casa, que hay más materias o el típico: ‘Mañana sobre 15, profe’. Mauricio Sebastián Nieto mauricionieto_94@hotmail.com

Nunca jueces improvisados

La experiencia en el campo judicial no será nunca improvisada, por eso veo actualmente que en la Función Judicial existen personas sin experiencia. Se ha perdido la confianza en algunos operadores jurídicos sin experiencia para dictar fallos que, a la postre, van a perjudicar a los inocentes, por eso los fallos son apelados en un 90%, gracias a la “meritocracia” impulsada por el Gobierno. En este Gobierno por un lado hace lo positivo, pero por otro a los grandes juristas que he conocido por más de 30 años, los han relegado a la renuncia voluntaria, juristas con experiencia. Nunca la idiosincrasia y la improvisación se podrán imponer a la experiencia y capacidad de las eminencias en el derecho, profesión tan delicada y mal vista por la sociedad actualmente por culpa de la mediocridad. Dr. Zafaroni Acosta orgepatricioacosta@hotmail.com DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AdmirAdA, odiAdA, idolAtrAdA Luego de una larga enfermedad falleció la exprimer ministra británica Margaret Thatcher, una de las figuras descollantes de la segunda mitad del siglo pasado a escala mundial. Polémica, inclaudicable, firme, íntegra y audaz en su desempeño como mandataria, para algunos fue “el catalizador de una serie de fenómenos interconectados que dieron un giro revolucionario a los últimos 20 años” de esa centuria. Fue la única mujer que se desempeñó como primer ministro en la historia británica hasta hoy. Tuvo un papel protagónico en el colapso de la URSS y el socialismo en la Europa Oriental. Cuando se puso al frente del gobierno en 1979, enfrentó con decisión la crisis económica que agobiaba a Gran Bretaña. Quitó poder a los sindicatos y soportó estoicamente huelgas y medidas de hecho contra sus acciones de gobierno.

CéSAR UlloA TApiA

El pajarito El carisma no es transferible. Por lo tanto, lejos, muy lejos, de Chávez está Maduro y eso, él mismo lo reconoce. Sin embargo, lo que sí puede ser transferible es la conducción de un modelo político, pero en la medida que haya legalidad y legitimidad. Dicho en otros términos, que Nicolás gane en las elecciones y que, además, lo haga por un margen lo suficientemente amplio como para sentirse seguro en el poder. No obstante, como chavistas y opositores todavía no pasan la resaca de la muerte del Comandante, han sido sujetos de errores políticos en una cadena

Empequeñeció al Estado, mediante la privatización de sus empresas. Impulsó al mercado como ningún otro gobernante de su tiempo. Contó entre sus amigos al expresidente Reagan y al exprimer ministro soviético Gorbachov, así como al dictador chileno Pinochet. Se la recuerda en nuestro continente por la guerra que su país liberó contra Argentina por las Islas Malvinas. “Llama a las cosas por su nombre, no tiene miedo de decir lo que piensa”, dijo uno de sus colaboradores. Hija de un tendero, “es la figura pública más admirada, odiada, idolatrada y vilipendiada de la segunda mitad del siglo XX”, ha dicho uno de sus biógrafos. En su autoritarismo, algunos gobernantes de nuestros días, quizás sin saberlo y aunque lo nieguen, parecen sus pupilos más aventajados.

interminable de disputas por movilizar a su favor al electorado el 14 de abril. No cabe hablar de la resurrección de Chávez o de su postulación a santo, sin embargo, se trata (por el oficialismo en Venezuela) de capitalizar su muerte a toda costa, para lo cual han apelado a mil artimañas como si la población fuese manipulable o ignorante. Los seguidores de la revolución bolivariana votarán no por Maduro, ni tampoco porque se le apareció un pajarito con no sé qué mensaje seudolitúrgico, sino por la continuidad de una política de inversión social que asegura la subsistencia de familias enteras, a manera de subsidios inimaginables y sin condicionamiento. Las revoluciones tienen que reinventarse para la perpetuidad, parafraseando al politólogo Benjamín Arditi. Maduro debe demostrar con hechos su

capacidad para mejorar el modelo que tanto éxito les ha dado a los Chávez, caso contrario se arrinconará en la estrategia del muerto viviente, es decir la apelación interminable de su mentor, como si este paraguas le pudiera garantizar éxito. Cosa muy difícil e impredecible. Venezuela, con las mayores reservas petroleras del mundo, necesita saber cómo combatirá y eliminará el desabastecimiento, el errático manejo económico con las devaluaciones y el sistema cambiario, el déficit fiscal y deuda, pese a la mayor bonanza de todos los tiempos. La Mesa de la Unidad Democrática que apoya a Capriles deberá convencer a la gente de que ellos no son la reedición del Pacto de Punto Fijo, de los Calderas ni de los Pérez, y que saben que la inversión social nunca debió ser descuidada. culloa@lahora.com.ec

RoDRigo SANTilláN pERAlbo

Capriles El candidato presidencial de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, representa a las derechas políticas y económicas no sólo de su país sino de Latinoamérica, pero también es el candidato de Estados Unidos que le entrega ayuda económica y asesoría política. La injerencia de EE.UU. en el proceso electoral venezolano ha sido denunciada en múltiples ocasiones. El apoyo a Capriles habría comenzado en el 2011, según un informe emitido por K. Keiderling, jefe adjunto de la Embajada en Caracas. El documento señala que el gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles, agradeció la ayuda que se le había proporcionado por intermedio de la USAID. A cambio ofreció revisar la política exterior de Venezuela en favor de los intereses de Estados Unidos. Keiderling informaba que fueron discutidos los aspectos financieros con Capriles, al que le “notificaron que los fondos asignados habían sido trasladados de conformidad con las disposiciones anteriores. Los recursos adicionales deben ser canalizados a través de sus apoderados de confianza y hacia nuevas entidades, a saber: organizaciones no gubernamentales de Chile, Panamá, Colombia y la Unión Europea”. Capriles comenzó su actividad política en la fascista ‘Tradición, familia y propiedad’. Estuvo enjuiciado por su participación en el golpe de Estado que intentó derrocar a Chávez y por haber dirigido el asalto a la Embajada de Cuba. James Petras, sociólogo estadounidense, manifestaba que “detrás del candidato presidencial de la derecha venezolana está la Casa Blanca, que lo asesora para mostrar una imagen de reformista, demócrata y popular”. Capriles ha prometido acabar con la ALBA, con los programas sociales, educativos y médicos que se ejecutan con el apoyo de Cuba, privatizar el petróleo y liquidar al chavismo. El pueblo decidirá su futuro este 14 de abril. rsantillan@lahora.com.ec

presidente Nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10296

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiUdAd martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

ASISTENCIA. Hay taxistas que dominan el inglés y otros que siguen capacitándose para lograr el mismo nivel.

Taxistas bilingües mejoran servicio Fueron capacitados por docentes de la Universidad Central y expertos del ministerio de Turismo.

Eduardo Gualotuña, de 58 te extranjera. Después de las años, es uno de los 100 taxis- aduanas, la segunda persona tas bilingües que se graduará con la que se tiene contacto, es el próximo 20 de abril. No tiene con el taxista, somos la puerta dificultades para atender a un de bienvenida que puede ceturista extranjero. Su nivel de rrarse o abrirse”, dijo. inglés le permite, sin dificultad, entablar un diálogo con el clien- Experiencia te y servirle mejor. El taxista reconoce que su inEstá en el grupo de glés no es técnico ni estaxistas con nivel avanza- EL Dato pecializado pero que le do del idioma. Se le tomó permite mantener un una prueba de ubicación mínimo diálogo con el la primera y como tenía conocimien- En turista, “pienso que me convocatoria to previo se le facilitaron hubo 500 inscri- desenvuelvo de una fordespués de las cosas. Otros choferes tos, la prueba de ubi- ma adecuada”, aseveró. están en un nivel básico y cación se quedaHa tenido clientes de ron 100. medio. Estados Unidos, de CaGualotuña fue uno de nadá, Israel, Inglaterra los 500 taxistas que se toME Nota y Alemania. Muchos de inscribió en el curso de ellos le han comentado inglés organizado por la que estaban convenciservicio es Asociación Ecuatoriana El dos de que la gente en para turistas y de Operadoras de Taxis cuerpo diplomá- el Ecuador, al tener el La informaEjecutivos (Aetej), esto le tico. ción se hará lle- dólar como moneda de gar a través de permitió ampliar su cocirculación, hablaba en las redes socianocimiento y perfeccio- les. inglés y se sorprende al nar su dialecto. ver que no es así. Este conductor estuvo Hay taxistas que a dicuatro años en Israel. Comenta ferencia de Eduardo tienen un que el hecho de haber estado en nivel básico de inglés como es un país donde el español no es el caso de Anabela Mejía, quien conocido, le obligó a actualizar dice que antes de la capacitasus conocimientos y luego po- ción con este tipo de clientes se nerlos en práctica. hacía entender por señas. “Nos De vuelta al país optó por entendimos como sordo mutrabajar de taxista y cuando se dos, con el conocimiento que abrió la posibilidad de perfec- tengo ahora les puede hacer cionar su inglés, no dudó en conocer mi país, mi trabajo, mi acudir a la convocatoria que forma de ser”, afirmó. hizo la Aetej en convenio con el Optó por la capacitación Ministerio de Turismo y la Uni- porque entendió que esta fue versidad Central del Ecuador una oportunidad que no la po(UCE). día dejar escapar. Por un acci“Somos un grupo de pione- dente tuvo que dejar de maneros que nos estamos preparan- jar y el tiempo que le quedó lo do para poder trabajar con gen- invirtió en capacitarse.

La capacitación

Diego Padilla, presidente de Aetej, explicó que la convocatoria para el curso de inglés fue abierta a todo el sector del taxismo, que incluyó 500 inscritos. Informó que se firmó un convenio con Quito Turismo y La Universidad Central para capacitar a los conductores en el idioma y en temas relacionados con el turismo, esto para empezar a dar un servicio preferencial al turista. El curso tuvo una duración de 100 horas, 20 de estas las dictó Quito Turismo, donde se les capacitó a los taxistas con información de los destinos turísticos, aspectos de la Ley. Las 80 horas restantes se las destinó al aprendizaje del inglés, las clases las dictaron docentes de la UCE. A los participantes se les ubicó en tres niveles y de allí empezó la capacitación. Para las prácticas pidieron la ayuda de extranjeros de Cuerpo de Paz, se recorrió por varios sitios turísticos. Acceso al servicio

Los turistas podrán acceder al servicio a través de la información que les proporcionarán en hoteles y restaurantes. Se creará una página web en la que se podrán hacer reservas, la idea es atenderles desde que los turistas llegan al aeropuerto. El compromiso de Aetej es que la gente que está en nivel básico y medio lleguen al avanzado para que servicio se diversifique. También se dijo que habrá una nueva convocatoria. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

CONSTRUCCIÓN. Los obreros se encuentran trabajando en los acabados del escenario.

Concha Acústica, en rehabilitación

El espacio de encuentros cultu- dos y se invertirán 200 mil dólares, aproximadamente. rales y musicales conociSegún María Cristina do como Concha Acústica, EL Dato Fonseca, comunicadora ubicado en el barrio surede espacio público de la ño la Villaflora, se encuenEl área que rodea Epmmop, tienen previstra en recuperación. a la Concha En el sitio se están Acústica com- to finalizar los trabajos a una realizando obras para prende superficie de 3,4 mediados de abril. Todos los años se realiampliar el escenario, hectáreas de verde. adecuar los camerinos y espacio Los trabajos ini- za en el sitio un festival de rock al que asisten cientos colocar una cubierta de ciaron el 11 de diciembre antede personas y para 2013 tenso membrana. Adi- rior. contarán con un lugar cionalmente, la Empresa mejorado y con un inPública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas cremento de bancas para los (Epmmop) intervendrá en el espectadores. sistema eléctrico, de alcantarillado y agua potable. WEB Galería de fotos en: El área que será rehabilitada www.lahora.com.ec comprende mil metros cuadra-

ENTREVISTAS DEL DIA RADIO CENTRO 97.7 fm Lugar

° 07:05. Entrevista a los exministros de Energía Fernando Santos Alvite y Francisco Acosta Coloma, quienes hablarán sobre la advertencia del gobierno sobre un futuro colapso petrolero a futuro. ° 07:35. El analista económico Vicente Albornoz dará sus puntos de vista acerca de la emisión de bonos del Estado. ° 08:05. Humberto Cholango, presidente de la Conaie, pide al presidente Rafael Correa que no politice el tema de los huaorani. ° 08:35. Elsie Monge, presidenta de la Cedhu, habla sobre las denuncias contra militares que recibe su organización.

Advierten amenaza de minería a etnias

EN VELA A6

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

El dirigente gerónimo Yantalema denuncia en el Parlamento Indígena de américa los daños a las comunidades. ManagUa, AFP • El Parlamento In-

dEnUnCIa. La pobreza crece entre los indígenas, afirma Gerónimo Yantalema.

no hay voluntad ° El dirigente indígena Gerónimo Yantalema lamentó que proyectos de ley que benefician a los pueblos indígenas son vistos como secundarios en la agenda de los Congresos latinoamericanos, y destacó que iniciativas como el PIA buscan “ver si hay voluntad política”.

dígena de América (PIA) acordó analizar la “amenaza gravísima” que representa la industria de minería en tierras indígenas al iniciar ayer sesiones ordinarias que se extenderán por dos días en Managua. El modelo minero “es una amenaza gravísima” para las etnias indígenas, ya que donde hay explotación minera por parte de empresas extranjeras “crece la

pobreza, en vez de generar riqueza”, expuso el diputado ecuatoriano y vicepresidente del PIA, Gerónimo Yantalema. El tema de la minería, que ha sido motivo de polémica y enfrentamientos entre gobiernos del continente y pueblos indígenas, es uno de los puntos de debate para este nuevo periodo de sesiones del PIA, que tiene en Nicaragua la

sede de su secretaría ejecutiva. denuncias

Yantalema aseguró que aún en países donde existen leyes que regulan la actividad minera, las mismas “no se aplican si no hay protestas” de los TOME NOTA afectados. Agregó que además de El PIA fue creado expropiar a quienes están en 1987 por congresistas indíge- asentados sobre yacimiennas de México, tos minerales y petróleo, Guatemala, Honduras, Chile, también hay daños al amBolivia, biente, con la contaminaParaguay, Perú, Colombia, ción de agua y suelos. El Panamá, PIA discutirá otros temas, Ecuador, Argentina y como los transgénicos y la Nicaragua. seguridad alimentaria.

Accidente aéreo en Perú deja 13 muertos Los 13 ocupantes que viajaban en un helicóptero que se precipitó en la región selvática de Loreto, en el nororiente de Perú, fallecieron, según confirmó la empresa petrolera francesa Perenco. El helicóptero, en el que iban cuatro tripulantes y nueve pasajeros, uno de ellos trabajador de Perenco y los demás pertenecientes a empresas contratistas, se dirigía desde la ciudad amazónica de Iquitos hasta el lote 67 de la petrolera cuando se estrelló en una zona de difícil acceso.

LIMa, EFE •

Cae otra tonelada de droga

La Armada de Colombia incautó 1.181 kg de cocaína, con un valor de 30 milones de dólares, que eran transportados en un pesquero por el Pacífico hacia Centroamérica, y detuvo a los siete tripulantes. Foto El País-Cali

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR

FORMULARIO DE ANUNCIO DE PRENSA DE CONVOCATORIA Formulario SEL-03P

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE EL CHACO

CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U.)

ASISTENTE DE CONTABILIDAD

DIRECCION DE GESTION FINANCIERA

EL CHACO - NAPO

$ 690.00

COMUNICADOR SOCIAL

DIRECCION DE PLANIFICACION

EL CHACO - NAPO

$ 855.00

TECNICO DE SISTEMAS INFORMATICOS

DIRECCION DE PLANIFICACION

EL CHACO - NAPO

$ 1,020.00

JEFE DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

DIRECCION DE GESTION DE INFRAESTRUCTURA PUBLICA

EL CHACO - NAPO

$ 1,340.00

ASISTENTE DIGITADOR DE COMPRAS PUBLICAS

DIRECCION DE GESTION FINANCIERA

EL CHACO - NAPO

$ 680.00

16 DE ABRIL DE 2013 16HOO

VENCE PLAZO PARA PRESENTAR DOCUMENTACIÓN, DE POSTULANTES

MAYOR INFORMACIÓN: Para mayor información del concurso, por favor, visíte la página web www.elchaco.gob.ec. De igual manera los interesados pueden retirar las bases del concurso en la Dirección de Talento Humano del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón El Chaco. RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, debe llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en el sitio www.socioempleo.gob.ec y remitirlo hasta la fecha que señala esta convocatoria en la oficina referida anteriormente, anexando los respaldos certificados del mismo. OSCAR HERNÁN DE LA CRUZ C. "DIRECTOR DE TALENTO HUMANO GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON EL CHACO"

GENTE martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

PRODuCtOS y SERViCiOS Pilotos de motos se disputarán título

El Autódromo de Yahuar°cocha se encuentra listo para

María Fernanda Espinosa –autora–, Abel Prieto, Carol Murillo y Margarita Laso, presentadores de la obra.

Presentan poemario ‘Geografías torturadas’ se denomina la obra que María Fernanda Espinosa, ministra de Defensa, presentó en el estudio de pintura del maestro Oswaldo Guayasamín, en la Casa Museo Capilla del Hombre. La autora firmó sus libros.

María Belén Moncayo, ministra coordinadora de Patrimonio.

Novedoso smartphone

El nuevo BlackBerry Z10 –el primer smartphone BlackBerry en lanzarse con la plataforma rediseñada, redefinida y reinventada BlackBerry 10–, fue presentado por CLARO a nivel nacional. El nuevo equipo ofrece a los clientes una experiencia más inteligente que se adapta continuamente a sus necesidades.

Guillermo Maldonado, gerente de mercadeo de CLARO; Astrid Sánchez, gerente de mercadeo de BlackBerry; Pilar Vargas, gerente de relaciones públicas y corporativas de CLARO; Diego Foncerrada, director de programas estratégicos y marketing para AMX; y Nuncio Di Mare, gerente corporativo de BlackBerry.

Oswaldo Obregón y Handel Guayasamín.

recibir a los 60 participantes que disputarán el título de Rey de las Carreteras Ecuatorianas 2013 los días 13 y 14 de abril en la VIII Copa de Cabezales Mobil Delvac. Este nuevo formato de dos días ofrece múltiples ventajas para los concursantes y el público ya que podrán disfrutar de pruebas de velocidad individual, habilidad y piques el día sábado de clasificaciones cuando se eliminarán 36 participantes para dejar únicamente a los 24 pilotos con los mejores tiempos que se enfrentarán en busca del título. Los asistentes podrán disfrutar también del Show de Acrobacias en Moto que realizará el piloto colombiano Andrés Villa.

GENTE A8

martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Lucía Arízaga y José vicente maldonado.

Pinturas de Eduardo X. Arroyo

La exposición de Eduardo X. Arroyo, que enfatiza en el trazo y el color, se presentó en Ileana Viteri Galería de Arte ante un lleno total de la instalación.

Pilar Avilés y rafael díaz.

oswaldo viteri, gabriela ribadeneira y rafael Arroyo.

verónica de guzmán y Esteban Arcos.

Ileana viteri, margarita y Eduardo X. Arroyo.

rafael ruales, rosa Lobo y Santiago donday.

Belisario Chiriboga y mónica martínez.

Aldo Echeverría, dorota Kossak y Enriquestuardo Álvarez.

pAís B1

La única vía de protección °

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

mientras se siga diciendo que la actividad petrolera no tiene nada que ver en el conflicto (en pueblos aislados), mientras ésa siga siendo la posición vamos a seguir lamentando más muertes”. edUardo piCHiLinGUe

ExCOORDInADOR DE PLAn DE MEDIDAS CAuTELARES APROBADAS En 2006

ControVersia. Los conflictos entre pueblos en aislamiento se han dado en zonas intervenidas por petroleras.

Piden a CIDH protección para el área intangible el conflicto waorani-taromenane pone a prueba al estado ecuatoriano en un sistema al que ha cuestionado. Aun cuando el Gobierno señala que la actividad petrolera no tiene nada que ver con los problemas que se vive entre los pueblos en aislamiento voluntario, hoy se presenta una petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para que se planteen medidas cautelares en contra de la extracción de crudo en la zona intangible. La iniciativa la tomó el mismo sector que en 2011 presentó a la Fiscalía una denuncia por etnocidio contra varios funcionarios de Estado tras los incidentes registrados en 2006 en la entrega del campo Armadillo, por los cuales la CIDH planteó al Estado la aplicación de medidas cautelares para proteger a los pueblos en aislamiento voluntario o no contactados. posturas

El presidente, Rafael Correa, dijo el sábado que “nada tienen

que ver las petroleras allí, es un problema entre clanes”, remarcando que en el área hay presencia del Estado a través del Ejército, la Policía y la Fiscalía, que indagan el caso. Esa misma posición fue reiterada por la ministra de Justicia subrogante, Carmen Simone, quien ratificó que hasta el momento no hay información precisa de lo sucedido, por lo que en esta semana se van a profundizar los acercamientos con dirigentes waoranis para llegar a establecer los hechos. Esa posición, sin embargo, es refutada por Humberto Cholango, presidente de la Conaie, quien señaló que los conflictos de waoranis y taronemanes se derivan de problemas originados por el modelo extractivista. Hay un antecedente

La carta que se remitiría hoy a la CIDH está suscrita, entre otros, por el asambleísta de Za-

mora Chinchipe, Cléver Jiménez (PK), para lo cual apelan como antecedente a las medidas cautelares aprobadas en 2006 por considerar que la supuesta matanza última en la zona aledaña al bloque 16 y de Armadillo es un hecho recurrente en áreas sometidas a la presión de actividades extractivas. Otro de los argumentos es que el Estado estaba obligado a impedir todo tipo de presión sobre la zona intangible, lo cual -a juicio de los peticionarios- no se ha dado. Fernando Villavicencio, otro de los firmantes, dijo que la acción se la presenta porque la justicia en el país “no camina” y porque la indagación iniciada en 2011 no ha dado resultados concretos. “no se ha hecho lo suficiente”

Eduardo Pichilingue, excoordinador del Plan de Medidas Cautelares en la Zona de Armadillo, destacó la complejidad con que se presenta el conflicto, tomando en consideración que la responsabilidad del Estado existe independiente de si es un efecto de la actividad petrolera o no. Esto lo señala porque –a su

juicio- no se ha hecho lo suficiente en el marco del plan aplicado. “El trabajo no puede ir sólo en la línea de patrullar vías de acceso o a realizar algún tipo de investigación; tiene que ir mucho más allá y demanda cambios importantes a nivel político”. De su experiencia y dado el nivel de conflicto –concluye- que “es necesario que se comience a pensar en un retroceso de las actividades que están poniendo en riesgo la vida de los aislados”. Asegura que la mayoría de incidentes se han registrado en zonas cercanas a generadores eléctricos de infraestructura petrolera, que producen ruidos de tipo industrial, lo que incide en los hábitos recolectores de esos pueblos por el alejamiento de especies que son su sustento. Para Pichilingue, los problemas se agravan cuando la política de protección de pueblos no contactados, inédita por su reconocimiento y el de su territorio a nivel constitucional, choca con la política extractiva, que es “más sólida que la de protección que no genera ningún ingreso”.

Tomando en cuenta el actual conflicto entre waoranis y taromenanes y la eventual entrega de bloques petroleros del suroriente, el jurista Ramiro Román cree que las medidas cautelares son la única alterativa que le queda a esos pueblos para que se respeten sus derechos. El caso de la supuesta matanza en las selvas de Orellana, dice, sólo nos revela un problema de fondo, esto es, la afectación del ambiente, donde se reproduce la cultura de esos pueblos y la reducción dramática de sus espacios. La inminente afectación de los Derechos Humanos es una razón suficiente para plantear esas salvaguardas, a lo cual no puede negarse el Estado y más cuando ha sido un recurso aplicado por el mismo, agrega Román. En los últimos meses, las medidas cautelares entraron en polémica tras la propuesta planteada por el Gobierno ecuatoriano para que esa prerrogativa sea retirada a la CIDH, petición que se da en el contexto de la controversia oficial con los medios de comunicación privados. Para sectores de oposición, el conflicto waorani-taromenane sólo está revelando el verdadero punto de interés del Gobierno respecto a las medidas cautelares, al vincularlo no exclusivamente a la libertad de expresión sino, sobre todo, al negocio petrolero.

Durante la gestión del ex coordinador del plan de medidas cautelares se dejó constancia de la evidencia de la presencia de no contactados en zonas de alta incidencia de la actividad petrolera. Los registros gráficos del propio Ministerio de Ambiente muestran por ejemplo un cuadro de incidentes con preeminencia en las zonas aledañas al Tigüino y el campo Armadillo. El primero está asociado a la matanza producida en 2003, en el cual las autoridades reportaron la existencia de 12 cadáveres de indígenas no contactados taromenanes, sobre cuya autoría tuvo de protagonistas a los integrantes del clan de waoranis liderado por Babe Ima, ya fallecido.

Los pastores evangélicos condenan actitud de Mora GuaYaQuIl • La

actitud del pastor Eduardo Mora, quien en dos ocasiones ha provocado incidentes contra el catolicismo, fue tildada como “fanática y belicosa” por parte de la Federación Ecuatoriana de Ministros Evangélicos (FEME). Su presidente, José Bacuy, hizo un llamado a las autoridades del Gobierno para que se llame la atención de este pastor, que no pertenece a sus filas y que por

tanto no puede ser sancionado por la FEME. Bacuy reconoció que la Iglesia Evangélica mantiene una visión distinta a la Católica en lo que se refiere a la veneración de santos e imágenes, pero aclaró que están en contra del fanatismo, la provocación y el conflicto. Monseñor Antonio Arregui, de su parte, dijo que éstas son “acciones deliberadamente cal-

culadas y pareciera que buscan provocar una notoriedad en su posición, e institucionalizar el insulto como método de convivencia”, lo cual no es aceptable. Mora reaccionó ante sus detractores alegando que sus acciones buscan concienciar a la gente para que no cometan idolatría. Aseguró que no ha cometido delito alguno y que sus acciones las realizó como un apóstol.

ataQUe. Eduardo Mora lideró una protesta contra los católicos.

pAís B2

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Cancillería reprocha actos de Albán en caso Assange

paldamos esa iniciativa”, aseguró, tras señalar que le pidió a la embajadora que antes de emprender este tipo de acciones primero consulte a las autoridades. Albuja comentó que Albán no sólo conversó con el Partido Laborista. “Cuando le llamé, me dijo que ella habló con todo el mundo, con el Partido Conservador y con los demás partidos, es decir, trató de explicar a todo el conjunto de los asambleístas del Congreso lo que estaba pasando (con el caso Asssange)”.

El asilo La cancillería desaprobó la ges- El pasado 19 de junio de 2012, el tión que realizó la embajadora Ecuador concedió a Assange el del Ecuador en Londres, asilo diplomático para eviAna Albán, de iniciar El Dato tar su extradición a Suecia, acercamientos con los donde enfrenta un juidirigentes del Partido Lacio por presuntos delitos borista inglés para buscar Extraoficialmente sexuales. También se temía se conoció que la un presunto acuerdo polí- intención de que la justicia de EE.UU. lo sería tico que viabilice la salida Assange solicitara por haber revelaabandonar la del fundador de Wiki- Embajada sin ser do cables diplomáticos del para Leaks, Julian Assange de detenido, Gobierno de ese país. postularse a las la misión ecuatoriana en elecciones legislaWikiLeaks publicó tivas de su país. ese país. más de 1,7 millones de doEl canciller (e), Marco cumentos diplomáticos Albuja, dijo que esto sólo fue una estadounidenses que datan de iniciativa de Albán . “Ni la canci- 1970 y que según Assange, fuellería ni el Gobierno dispusimos ron oficialmente desclasificados que ella (se reúna con delegados pero siguen siendo de difícil acde este partido), nosotros no res- ceso para el público.

Vidal sale y Franco asume el Ministerio de Educación Mónica Franco, quien se desempeñaba como viceministra de Gestión Educativa, es ahora la Ministra de Educación Subrogante y, según los trabajadores de la Cartera de Estado podría asumir definitivamente el cargo. Esta información se oficializó ayer luego de que se confirmara la salida de Gloria Vidal, quien presentó su renuncia el pasado 14 de marzo. La cartera de Estado, a través de su página web, señaló que la extitular dimitió por razones estrictamente “personales y de salud”. Gestión

En su período se actualizaron las mallas curriculares, se inició el proceso de desconcentración, se aprobó la Ley Orgánica de Educación Intercultural y se emitieron los estándares de calidad, con los que este año se evaluará todas las escuelas y colegios del país. Durante tres años, Vidal fue Presidenta de la Comisión Interamericana de Educación de la Organización de Estados Americanos (OEA); también se desempeñó como Presidenta, hasta su renuncia, del Convenio Andrés Bello; y, fue miembro de la mesa directiva del Proyecto Regional Latinoamericano para América Latina y el Caribe (Prelac). La salida de Vidal, quien estuvo al frente del sector educativo desde 2006, se da en el marco de las renuncias que todos los miembros del Gabinete presen-

CAmBioS. La viceministra de gestión educativa está al frente de la Cartera de Estado.

nombres que suenan °

Otros opcionados para asumir la Cartera de Educación son Fander Falconí, actual secretario nacional de Planificación y Desarrollo, y Freddy Peñafiel, subsecretario de Coordinación Educativa.

taron a pedido del Presidente Correa, quien deberá definir los cuadros con los que iniciará su nuevo mandato presidencial a partir del 24 de Mayo.

Derrame de 5.500 barriles de crudo en Esmeraldas Se activó el plan de respuesta. Activista pide cobrar garantía ambiental. ESMERALDAS Y QUITO • Las aguas del estero resultaron contaminadas ayer por un derrame que inició sobre las 06:10 de ayer en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). De acuerdo con el informe de los responsables de OCP, la cantidad de hidrocarburo derramado fue de máximo 5.500 barriles. El daño ambiental se registró a la altura del recinto Wínchele, cerca de la vía Esmeraldas-San Mateo, y fue ocasionado por un deslizamiento de tierra que presionó y rompió el tubo que transporta el hidrocarburo, desde la estación Amazonas hasta los tanques de almacenamiento del Terminal Marítimo del OCP. A las 10:00 de ayer la sirtuación no estaba controlada, pero los responsables del OCP emitieron un comunicado afirmando lo contrario. El director de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero en Esmeraldas (Arch), Eduardo Montaño, se presentó en la zona del problema y comentó que “no habrá desabastecimiento del derivado en el país, porque OCP transporta crudo pesado y no tiene nada que ver con el crudo que se bombea desde la Amazonía a través del SOTE (Sistema de Oleoducto Transecuatoriano) que se almacena en el Terminal Marítimo de Balao”.

Afectación

Alberto Hansen, quien vive en el sector, notificó que sus patos, gallinas y cerca de 50 vacas están afectados y explicó que el único bebedero de los animales, el cual es utilizado por finqueros de la zona, también resultó contaminado. Tras verificar el daño, Juan Montaño, representante de la Unidad de Gestión de Riesgos y Cambio Climático del Municipio, informó la situación al alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán, y anunció que

poDEr. En el estero Wínchele se puede observar el nivel de afectación.

dad similar. Así se dejó en claro que los cargamentos previstos para mañana, el sábado y el próximo martes están cubiertos.

emitiría un reporte al Ministerio del Ambiente para que garantice la remediación y se indemnice a los afectados y a la ciudad. plan de respuesta

Cuestionamientos El Ministerio de Recursos Alexandra Almeida, activista de Naturales No Renovables infor- la Fundación Acción Ecológica, mó, a través de un comudijo que “es una cantidad nicado, que se activó el considerable” de petróleo plan de respuesta y que la que se derramó, lo cual 80 personas están cons- estimaDías la empre- “es nefasto” por la contruyendo diques, piscinas sa que tardará la taminación que genera, reparación del de contención, recupeespecialmente de fuentes tubo. rando el fluido y realizanhídricas. do labores de limpieza. “Es sorprendente que También se suspendieron las sea del OCP porque es relativaactividades en el cuarto mente nuevo. Nos dijede control. ron que era a prueba de El Dato La Cartera de Estado, movimientos sísmicos y asimismo, corroboró que que no se iba a romper”, el siniestro “no afectará El 26 de febrero recordó Almeida, quien de 1998, las exportaciones de cru- Esmeraldas recalcó que en 2009 ya se un dantes- produjo otro incidente de do”, debido a que existe sufrió co incendio ocauna capacidad de alma- sionado por el este tipo. de cenamiento de crudo en derrame También hizo hincapié crudo, pero aún la Terminal Amazonas de no se paga toda que el Estado tendrá que 1,3 millones de barriles y la indemnización cobrar la póliza ambiental a la empresa por los daños en la Terminal Marítima de Esmeraldas, con una canti- causados.

Cinco niños y su madre mueren en incendio Los vecinos denunciaron que el fuego lo habría iniciado la expareja de la mujer

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro Detenido por falsificar documentos

Un trabajo conjunto entre la °Secretaría Nacional de Transparencia de Gestión y la Policía Nacional permitió la detención de Segundo Paucar Suntaxi, involucrado en una presunta falsificación de documentos del laboratorio de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro. Paucar, según las autoridades, habría ofrecido sus servicios a varias empresas que importan, producen o comercializan fertilizantes para obtener el registro de operación y/o la renovación de registros fertilizantes ante la Subsecretaría de Fomento Agroproductivo del Magap y así puedan operar o expender el producto.

Cinco menores, quienes tenían 4, 5, 10, 13 y 15 años, junto con su madre, Karen Flores, murieron ayer luego de que se incendiara su casa ubicada en la manzana 179 de la ciudadela Floresta II, al sur de Guayaquil. Los vecinos, quienes se organizaron para sofocar las llamas, denunciaron a las autoridades, que el fuego habría sido iniciado por Gabriel Murillo, expareja de Flores. Según las versiones recopiladas por la Policía el sujeto visitó la casa de su exmujer desde la tarde del domingo y pasó la jornada tomando cerveza. Después habría protagonizado una discusión con su mujer, por la que se dio aviso a la Unidad de Policía Comunitaria, cuyos efectivos acudieron a retirarlo del sitio.

guayaquil•

Inspectorías de relaciones Laborales

Hoy y mañana, de 08:00 a °16:30 los ciudadanos pueden

Cruel ataque

Los moradores comentaron que antes de las 03:00 escucharon que el sujeto regresó a insultar y gritar a su exmujer, como era su rEgIsTro. Así quedó el inmueble después del flagelo. costumbre, pero luego comenzó Después, los vecinos vieron de la madre”, relató a los perioa lanzar gasolina al interior de la vivienda en la que estaban Flo- las llamas y acudieron en ayu- distas Henry Cuesta, agente de da de la mujer y sus hi- la Unidad de Criminalística de la res y sus hijos. Tres los tuvo jos, quienes murieron Policía. con Murillo y dos eran hijos El Dato El siniestro se reportó de inpor asfixia. “Estaban en que tuvo en un compromiso la parte del dormitorio mediato, por lo que varias unidaanterior. Las víctimas se principal. Las segurida- des del Cuerpo de Bomberos de “Han visto que él ha re- refugiaron en habitación des de la casa impidie- Guayaquil, acudieron a la zona gresado con un recipiente una sin ventilación. para tomar nota de lo ocurrido ron su rescate. con gasolina y la ha regaHan estado todos reu- y rescatar los cuerpos de los medo”, refirió Argentina Rodríguez, familiar de las víctimas. nidos, cobijados por los brazos nores, cuyas muertes se compro-

baron en el mismo lugar. Flores, en cambio, fue llevada a una casa de salud cercana, pero también murió sobre las 11:00 de ayer. La detención de Murillo se concretó al mediodía. El hombre fue llevado a la Unidad de Flagrancia de la Policía Judicial del Guayas, donde se ordenó su detención.

ANT cierra escuela de conducción Por abrir una sucursal sin autorización y por inscribir a alumnos para el periodo 2013, el Instituto Superior Tecnológico de Transporte (Itesut) fue clausurado por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). El operativo de clausura se realizó el domingo en coordinación con el Ministerio del Interior y se cumplió a escala nacional para evitar que Itesut continúe impartiendo clases en Quito, Guayaquil, Santo Domingo, Portoviejo y Loja. Andrés Castillo, procurador síndico de la Agencia, detalló que se había incurrido en una

pAís

serie de irregularidades por lo que pidió a los afectados que se acerquen a la Fiscalía a presentar las respectivas denuncias. “Nosotros hemos sido claros, el Instituto no tenía autorización para impartir cursos el 2013, pero hicieron caso omiso y matricularon a alrededor de tres mil estudiantes a escala nacional”. Entre las irregularidades que Castillo denunció, está el cobro excesivo por el curso, ya que según explicó, lo autorizado asciende a un poco más de 900 dólares, pero el Instituto pedía hasta 1.250 dólares. Diego Mora, director eje-

probLEMA. Cerca de 3 mil estudiantes se verían afectados a escala nacional.

cutivo del Instituto, criticó la medida a la que calificó de inconstitucional. Sostuvo que ellos forman conductores profesionales por lo que seguirá funcionando ya que existe un

amparo constitucional que deja sin efecto la clausura de la escuela de conducción. En ese sentido pidió a sus alumnos que se acerquen a recibir clases de manera normal.

acudir a las Inspectorías Móviles que impulsa el Ministerio de Relaciones Laborales para absolver trámites como asesoría, recepción de consultas, legalización de contratos y actas de finiquito. En esta primera fase se atenderá a usuarios de Quito, Guayaquil y Cuenca. A partir del próximo mes se iniciará en otras ciudades. En la capital, las oficinas móviles, que están instaladas en Tumbaco, Calderón, Valle de los Chillos y Quitumbe, son atendidas por Inspectores de Trabajo.

Acreditación para siete universidades

El Consejo de Evaluación, °Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) informó que inició un proceso para que siete universidades públicas de categoría A obtengan la acreditación de la Agencia Abet. Esto “servirá para que los estudiantes, cuando se hayan graduado, obtengan una formación de calidad y con altos estándares”, dijo, Michael Milligan, director Ejecutivo de la Agencia de Acreditación de Carreras Abet. Las universidades que están en el proceso son: Escuela Politécnica Nacional, Escuela Superior Politécnica del Litoral, Universidad Técnica de Ambato, Universidad de Cuenca, Escuela Politécnica de Chimborazo, Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) y Universidad Central.

pAís B4

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Celebran 181 años del natalicio de Montalvo AMBATO •

El 13 de abril se cumplen 181 años del natalicio del intelectual ambateño Juan Montalvo, por lo que se preparan diversos encuentros sociales y culturales en su homenaje. La Casa de Montalvo tiene prevista una sesión solemne para el 12 de abril en el mausoleo donde reposan sus restos. Este acto está programado para las 11:00, y se espera la asistencia de autoridades, ade-

más de la presencia de estudiantes de escuelas y colegios de Ambato. El 13 de abril se desarrollará un homenaje por parte de quienes integran la Unión Nacional de Educadores de Tungurahua (UNE-T), encuentro que se dará en el auditorio de la entidad a las 10:00. Para el 16 de abril, Mario Mora, director de la Casa de Montalvo, señaló que se realizará el Tercer Concurso Binacional de Oratoria. En esta ocasión se aplicará el tema: ‘Perennidad del pensamiento montalvino’. Al frente del encuentro están el Consulado de Ecuador en Ipiales, el Consulado de Colombia en Tulcán, la Alcaldía de Ipiales, entre otros organismos que fomentan la educación con valores intelectuales y filosóficos. Dentro de esta jornada se presentará un libro de Juan Montalvo en Colombia. Las actividades culturales avanzarán hasta el viernes 26 de abril, con un Coloquio Internacional.

PERSONAJE. Su mausoleo es visitado de manera continua.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MIRELL GUTIERREZ SORIANO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana MIRELL GUTIERREZ SORIANO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de agosto 2003, fecha en la Dirección de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de febrero de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/90947/cc

DISPOSICIÓN. En los centros de salud se debe proporcionar la pastilla con la debida información.

Problemas con la entrega de píldora La aplicación del reglamento que regula los anticonceptivos no es óptima. Todavía hay desconocimiento. En hospitales y centros de salud públicos todavía no se conoce cómo distribuir el método de anticoncepción de emergencia o ‘pastilla del día después’. El reglamento para regular el acceso y la disponibilidad de métodos anticonceptivos en el Sistema Nacional de Salud establece que las mujeres podrán acceder a la píldora en cualquier establecimiento de salud público, sin necesidad de contar con permiso de la pareja o algún familiar. Sin embargo, todavía no todos los centros de salud cuentan con el medicamento y tampoco con la autorización de entregarlo a quienes lo soliciten, como pudo constatar este medio, aunque el representante en Ecuador del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa, por sus siglas en inglés), Jorge Parra, aseguró que sí existe el ‘stock’ suficiente en el país. El Ministerio de Salud adquiere el medicamento a través de Unfpa, explicó Parra, por lo que indicó que “el año pasado se compraron alrededor de 300 mil pastillas”. Además, la inversión anual en métodos anticonceptivos es de aproximadamen-

te seis millones de dólares. Entrega

ra del Programa Adolescentes del Centro Médico de Orientación y Planificación Familiar (Cemoplaf), es necesario que se emprenda una capacitación en todos los establecimientos de salud para dar un “servicio amigable”, especialmente a los adolescentes.

Al recorrer los hospitales y centros de salud, se constató desco- Otros métodos nocimiento de cómo proporcio- María Cargua, comerciante y nar la píldora a las mujeres. En madre de un hijo, considera “exla Maternidad Isidro Ayora de celente” que se entregue gratuiQuito, la ginecóloga, frente al tamente la píldora “porque se pedido de la pastilla, tuvo que previenen los embarazos”. Ella consultar con el direcestá planificando hacerse tor del hospital para co- El DATO una ligadura. Mientras nocer el procedimiento. que Blanca Lema, madre Así, se informó que de tres niños, para evitar la mujer debe abrir un Aproximadamente el 60% de las muje- los embarazos utiliza un registro médico, reci- res en edad fértil, implante, que lo recibió entre 15 y 49 años, bir información sobre utilizan algún méto- gratuitamente en el Hosanticonceptivo. el método de anticon- do pital Enrique Garcés. Según la Unfpa, la cepción de emergencia, píldora tiene una “Los métodos antide hasta conceptivos más usados especialmente sobre su efectividad cinco días. funcionamiento y seen el país son los inyeccuelas, además de otros tables y los implantes, mecanismos para prevenir los además del condón”, aseguró embarazos y, finalmente, recibir Racines, quien indicó que con el medicamento. los inyectables “la mujer está En el Centro de Salud Nº1 se segura y es más discreto”. indicó que todavía no contaban Y, en relación a la píldora con la pastilla, ni la autoriza- anticonceptiva de emergencia, ción. Uno de los médicos del lu- Parra, considera necesario que gar señaló que como no tienen se entrega toda la información, la píldora, “usted no la necesita” aunque expresa que todavía y recomendó ir a una farmacia “existe desconocimiento de los para comprarla, donde están proveedores, de médicos, enentre 7,50 y 9,50 dólares. fermeras en el servicio público Para Elsa Racines, directo- y privado”.

Cierre parcial de vía Latacunga-La Maná COTOPAXI •

La ampliación de la vía Latacunga-La Maná avanza. La obra, que fue originalmente presupuestada en 30 millones de dólares y que ahora cuesta 133 millones, con un tramo de 137,7 km, tiene un plazo para concluir por lo que el tramo de El Guango se cerrará parcialmente. Marco Amaya, director del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Cotopaxi, manifestó que se requiere coordinar y planificar el tra-

bajo. Esto porque como el cierre parcial, que antes se hacía de 07:00 a 10:00 y de 13:00 a 14:00, es ineficiente ya que se perdían cinco horas de labor. Añadió que la empresa constructora Becerra Cuesta debe terminar los trabajos el 30 de junio próximo, por lo que es necesario tomar esta decisión para que terminen la obra y se cumpla los plazos. El cierre se realizará durante el día, por lo que la vía estará

habilitada desde las 18:00 hasta las 06:00. Los conductores deben tomar precauciones pues no hay rutas de desvíos. Amaya pidió a los transportistas paciencia, e informó que el cierre parcial durará aproximadamente un mes y medio, hasta que se termine el movimiento de tierra y de roca. El tráfico hasta la parroquia de La Esperanza se hará con normalidad y en el sector de El Guango estará cerrado desde este jueves.

Fiscal ordena bloquear cuentas de Pedro Delgado el delito investigado es sancionado con reclusión menor de seis a nueve años

Luego de 110 días de que el expresidente del directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Pedro Delgado confesó que cometió un delito al falsificar un título, el juez nacional, Vicente Robalino, acogió ayer la solicitud del fiscal general, Galo Chiriboga de aplicar medidas cautelares de carácter real en su contra. Con esta decisión se establece el bloqueo de las cuentas bancarias y la retención de valores que el imputado pudiere tener en el país, para lo cual se ordenó que se oficie a las respectivas autoridades. PrÓfUgO. Pedro Delgado, declaró su culpa, renunció y luego escapó del país usando una visa diplomática. Lo que el Juez no aceptó fue la petición para que se dictara tó un documento falso. Alegatos de la defensa orden de prisión preventiva de Expuso también que en el La defensa del expresidente Delgado, quien desde ayer en- Colegio de Economistas de Qui- del fideicomiso AGD-CFN, enfrenta una instrucción to, Delgado tenía una cabezada por Juan Carlos Carfiscal por el presunto matrícula provisional migniani, se opuso a la imputaEl Dato delito de uso doloso de hasta octubre de 2012, ción de su cliente y sobre todo documentos falsos, que pero hasta esa fecha a las medidas cautelares, señaDelgado tendrá una duración de Pedro nunca presentó el título lando que la Fiscalía no podía Pedro Delgado, como presienejerció la cátedra 60 días. dar trámite a la denuncia del te del Fideicomiso AGD-CFN, de economía en de economista. la Universidad La acusación fiscal se asambleísta Enrique Herrería, administró las empresas que fueron San Francisco de Quito desde fundamentó en el Art. sin antes haber obtenido una incautadas a los hermanos Roberto los argumentos 2001 al 339 del Código Penal, sentencia en el área civil que y William Isaías, por lo cual también Chriboga hizo una ex- enero 2007. que dice que será repri- certifique, que en efecto hubo está siendo investigado. posición cronológica de mida con pena de seis a falsificación de un documento Igual, está abierta una indagatodos los elementos de nueve años de reclusión ción previa respecto del crédito de público, lo que en derecho sigconvicción que se reEl Dato menor, cualquier perso- nifica la prejudicialidad. 800 mil dólares que se le concedió cogieron durante la inna que hubiere cometido al argentino Gastón Duzac, por No obstante, para el presendagación previa, entre 19 de diciem- una falsedad en instru- te caso, Robalino dijo que se parte del Banco Cofiec. éstos que el título de eco- El bre del año mentos públicos, en es- hubiese dado un obstáculo innomista que ostentaba pasado Pedro renuncrituras de comercio o salvable si se habría iniciado la el primo del presidente, Delgado el momento, pero dispuso que ció a su cargo Rafael Correa, era falso, confesando que de banco, contratos de acción civil, lo que en este caso se recaben copias certificadas cometió un delique nunca terminó la ca- to al falsificar su prenda agrícola o indus- no ha ocurrido. de la orden de detención, para trial o de prenda especial Respecto de la petición de rrera universitaria y que título. investigación, qué pesa sobre de comercio, en escritos la prisión preventiva, el juez sólo tiene una maestría Delgado, a efectos de determio en cualquier otra ac- explicó que por la excepcionaobtenida en el Incae de nar cuánta relación tiene con lidad de la medida no cabe por Costa Rica, para lo cual presen- tuación judicial. esta causa.

Otras indagaciones en marcha °

jusTiCiA martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

No se revisó caso de una jefa de Unión Constructora Ayer no se cumplió la audiencia de Revisión de Medida Cautelar, solicitada por María Belén Gualle, jefa de ventas de Unión Constructora, quien se encuentra detenida por el presunto delito de estafa. La audiencia se fijó para las 11:00 en el juzgado séptimo de Garantías Penales, pero a esa hora se realizaba una audiencia de otro caso, por lo que no se dio trámite al pedido de Gualle. Edwin Campaña, abogado de la procesada, dijo que es grave “que se juegue con la libertad de las personas”. Campaña aseEl Dato gura que su defendida no tuvo abogado de ninguna parti- El María Belén cipación en la Gualle aseguró ella jamás presunta estafa que manejó los recursos de la que involucra a constructora. los dueños de la constructora: Javier Pachacama y Yadira Torres. “Mi defendida jamás manejó los recursos de Unión Constructora, ella era simplemente una vendedora como 50 personas más que trabajaban en la empresa. En esas condiciones le nombran verbalmente como jefa de vendedores pero no tenía poder de decisión, no es accionista ni tenía algún grado de participación dentro de la directiva”, manifestó Campaña. El juez deberá fijar nueva hora y fecha para la audiencia de sustitución de medidas.

Caso Serrano con dictamen abstentivo El fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, se abstuvo de acusar a los cuatro procesados, entre ellos al exintendente de Policía, Víctor Hugo Olmedo, que estaban siendo investigados por la supuesta deportación ilegal del ecuatoriano Nelson Serrano hacia EE.UU., donde enfrenta una pena de muerte por un aparente crimen. El fiscal de la causa justificó su abstención señalando que pese a la insistencia no pudo realizarse una pericia ordenada a través de Asistencia Penal Internacional, por lo que la hipótesis inicial que tenía la Fiscalía desgraciadamente no se ha determinado y, por el momento, no puede formular

una acusación en contra de los procesados. Dijo que por estar Nelson Serrano detenido en los EE.UU. en el Estado de Florida, se pidió que se le recepte su testimonio y que se le practique una pericia sicológica forense para determinar la relación de los hechos y efectivamente evidenciar las posibles afectaciones. No obstante, durante la audiencia, Jurado dijo que de todas las diligencias que se han practicado durante la indagación previa y la instrucción fiscal, se evidencia “irrefutablemente, por decirlo menos, que existió un inusual procedimien-

to adoptado para la deportación de Nelson Serrano Sáenz”. detalles

Según el Fiscal, a Serrano se lo mantuvo incomunicado y en condiciones infrahumanas y luego se lo deportó ilegal y sumariamente hacia EE.UU., donde ha sido condenado a muerte por la supuesta responsabilidad en el fallecimiento de cuatro personas. Gonzalo Silva, abogado patrocinador de Nelson Serrano, lamentó la decisión fiscal, porque según dijo, tanto al principio como al final de la exposición de Jurado, se aceptó que

hubo secuestro, detención ilegal con todas las evidencias y las pruebas actuadas, pero que por la falta de un testimonio no puede acusar. El dictamen de Miguel Jurado tendrá que subir en consulta al superior, en este caso al fiscal Galo Chiriboga, para que lo ratifique o rectifique. Los beneficiados con el dictamen son: Víctor Hugo Olmedo, exintendente de Policía de Pichincha; Jorge Pastor Peñeherrera, agente de la DEA; Pablo Aguirre Muñoz, coronel de policía que dirigió el operativo de arresto; y, Luis Ramírez González, policía.

CAsO. Los presuntos perjudicados denunciaron a la inmobiliaria.

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 36 valor $ 1000.00 de la Cta. Cte. No. 2100020088 perteneciente a CORPORACION PARA EL DESARROLLO SOCI AL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

EfECTivO B6

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El control de precios aún no llega a los mercados

Los comerciantes esperan las listas de costos, pero aún mantienen sus reparos.

precio, pero se van y ensetos, con el objetivo, según las autoriguida venden a costos muy dades, de combatir la especulación. distintos”, manifestó En el Mercado Mayorisuna de las vendedoras, ta de Quito, las vendedoras El Dato que prefirió omitir su aseguraron que ignoraban nombre. que ya se había elaborado el La exhibición de precios refe- terio de Agricultura y Ganadería listado y criticaron la medi- Los precios refe- Control en Cuenca renciales varían renciales de 16 productos agroa- (Magap) definió esta lista en cum- da, aduciendo que los precios de ciudad en ciu- Jorge Cabrera, intenpor lo que limentarios aún no se cumple en plimiento del Decreto Ejecutivo pueden variar entre un día y dad, dente de Policía de hay un listado los mercados mayoristas de Qui- 1438, del 22 de febrero, en el que otro. “Aquí, cuando vienen para Quito, otro Azuay, manifestó que Cuenca y to, Guayaquil y Cuenca. se determinó que se fijarían pre- los periodistas, los comer- para una vez conocidos los uno para La tarde del viernes el Minis- cios referenciales para 46 produc- ciantes mayoristas dicen un Guayaquil precios referenciales, el sábado se realizó una inspección en el Mercado El Arenal, pero que la administración de ese centro no había publicado el listado ya que la información llegó el viernes en la noche. “En Cuenca las ferias de mayoristas funcioCONVOCATORIA AL CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTO Y OPOSICIÓN PARA OPTAR nan los sábados y los miércoPOR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN OLMEDO les, por lo que esperamos que Que, la Constitución de la República del Ecuador, en su Art. 265 establece que el sistema público de registro de la propiedad esta semana ya se cumpla con será administrado de manera concurrente entre la Función Ejecutiva y las Municipalidades; el compromiso de exhibir los precios”, manifestó el IntenQue, el Art. 142 del Código Orgánico de organización Territorial, Autonomía y Descentralización, publicado en el suplemento del Registro Oficial Nº 303 del 19 de octubre de 2010 consagra que la administración de los registros de la propiedad de cada dente. cantón corresponde a los gobiernos autónomos descentralizados municipales; Sin embargo, añadió que Que, el Gobierno autónomo descentralizado municipal del cantón Olmedo, en cumplimiento a la Ley, ha ejercicio las acciones se realizó una inspección legales conducentes a la designación del cargo de registrador de la propiedad del cantón Olmedo; a nivel de minoristas y un Que, el Reglamento del concurso de merecimiento y oposición para la selección y designación de registradores de la propiemuestreo entre los clientes dad, de acuerdo a la resolución Nº 001-DINARDAP-2010 del 24 de Diciembre del 2010, establece los lineamientos para la y se evidenció que no había designación del Registrador de la Propiedad; mayor variación con respecto Que, la ORDENANZA DE CREACIÓN Y REGULACIÓN DE LA DEPENDENCIA MUNICIPAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD a los parámetros determinaY MERCANTÍL EN EL CANTÓN OLMEDO, establece los parámetros para la designación del Registrador de la Propiedad en dos por el Ministerio de Agriconcordancia con la Constitución de la República y la Ley. El cumplimiento a las normas constitucionales y legales citadas: cultura. “Hay que tomar en cuenta que algunos producCONVOCA: tos pueden cambiar ya que el listado se realizó en base al A las y los profesionales del Derecho para que participen en el concurso de merecimientos y oposición para optar por el cargo de Registrador de la Propiedad del Cantón Olmedo, con una remuneración mensual unificada de mil novecientos veinte (1920) comportamiento histórico de dólares americanos conforme a las siguientes normas: los tres últimos meses, por lo REQUISITOS APRA LA POSTULACIÓN.- Conforme a lo previsto en la Ley Orgánica del Servicio Público, en concordancia con que el control es permanente el Art. 19 de la Ley del Sistema Nacional de Registros de Datos Públicos, para la selección y designación de Registradores de para evitar la especulación”, la Propiedad, las y los postulantes cumplirán con los siguientes requisitos: añadió Cabrera. 1. Ser ecuatoriana o ecuatoriano y estar en goce de los derechos políticos; En capacitación 2. Tener Título de Abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el país; El ministro coordinador de 3. Acreditar haber ejercido con propiedad e idoneidad notorias la profesión por un periodo mínimo de 3 años; 4. Se mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la Constitución de la República del Ecuador Producción, Santiago León,

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE OLMEDO

y la Ley para el desempeño de función pública; 5. No encontrarse en interdicción civil; no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6. No estar comprendido en algunas de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos; 7. Cumplir con los requisitos de preparación académica y demás competencias exigibles previstas en la Ley; 8. Haber sufragado, cuando se tiene la obligación de hacerlo, salvo las causas de excusas previstas en la Ley; 9. No encontrarse en mora en pago de créditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector público, a excepción de los establecidos en el Art. 9 de la Ley Orgánica del Servicio Público; 10. Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República y la Ley. REQUISITOS GENERALES: Las o los profesionales presentarán con su solicitud de postulación los siguientes documentos:

1. Copia de la cédula de ciudadanía; 2. Copia del certificado de votación del último evento Electoral; 3. Certificado del Ministerio de Relaciones laborales de no tener impedimento para desempeñar cargo público. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: La recepción de documentos dentro del Concurso Público de Merecimientos y Oposición será receptada en la Dirección Administrativa y Talento Humano, los postulantes presentarán en los formularios que el Gobierno Municipal del cantón Olmedo entregará a los mismos, además de la documentación requerida lo siguiente: 1. Solicitud formal de postulación con la indicación del cargo, lugar y el cantón para el que postula; 2. La hoja de vida de la o el postulante; y, 3. Documentos que acrediten título académicos, experiencia laboral y otros méritos como cursos, seminarios, maestrías, publicaciones, especializaciones. 4. Se presentará el comprobante de pago de cincuenta (USA 50,00) dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, pago que previamente se lo realizará en el departamento de recaudaciones del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Olmedo, para solventa gastos administrativos y de publicación. La documentación se presentará en originales o copias autenticadas ante Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante señalará su domicilio, así como la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. Las y los profesionales del Derecho interesados en participar en el Concurso Público de Méritos y Oposición, objeto de esta convocatoria entregarán sus Hojas de Vida junto con la documentación citada que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicación en la Dirección Administrativa y Talento Humano, ubicada en la Primera Planta del Edificio Municipal (frente al parque central) en las calles 25 de octubre de la ciudad de Olmedo, desde el día 22 de abril de 2013 hasta el día 25 de abril de 2013 y en horario de 08h00 hasta las 16h00. La Dirección Administrativa y Talento Humano, otorgará la fe de recepción a la Hoja de Vida y precisará el número de anexos que con ella se presenten. La valoración se realizará de conformidad a lo previsto en el Reglamento del Concurso de Merecimientos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad, emitida por la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos. Cualquier información adicional que se requiera acerca del presente Concurso se entregarán a los postulantes dentro de horas de oficina en la Dirección Administrativa y Talento Humano o a través del correo electrónico: municipiolmedoloja@yahoo.es

545482

Publíquese la presente convocatoria por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación nacional y uno de circulación cantonal Olmedo, el día martes 09 de abril del 2013.

ABG. JORGE LUIS MARQUEZ JIMÉNEZ ALCALDE DEL CANTÓN OLMEDO

COmErCIO. En los mercados de Quito aún no se ven los listados.

Variación de precios 16 productos

° Aguacate tierna ° Arveja ° Guineo blanca ° Cebolla paiteña ° Cebolla tierno ° Fréjol ° Lechuga ° Limón

° Maracuyá ° Naranjilla ° Pimiento Piña ° Plátano ° Plátano maduro ° Tomate verde ° Yuca. riñón °

manifestó que esta es una etapa de transición, por lo que aún no se puede evaluar el control a cargo de las intendencias. “Se están realizando las capacitaciones, generando información y hay que recordar que es un proceso nuevo, pero el control será a nivel nacional”, dijo el Ministro. Recordó que si los mercados mayoristas no cumplen con la exhibición de los precios referenciales, se aplicarán sanciones desde clausura temporal hasta definitiva.

La violencia de género afecta a microempresarias

Viviana Maldonado, quien coordina un programa en favor de las mujeres de la Cooperación Internacional Alemana, aseguró que la violencia de género afecta a una buena parte de las microempresas en el país. Según Maldonado, la violencia contra las mujeres ejerce un importante impacto en el sector de las pequeñas empresas y las microempresas, que representan el 95% del total de empresas de Ecuador. Maldonado explicó que un estudio efectuado en Ecuador y Perú por la Universidad limeña de San Martín de Porres, financiado por la Cooperación Alemana, muestra el impacto que tiene la violencia contra la mujer en el desempeño de los pequeños emprendimientos. En Ecuador, afirmó Maldonado, la mitad de las mujeres

EFE •

que tienen microempresas han sido víctimas de violencia por parte de sus cónyuges, incluso después de que ellas han roto el vínculo sentimental. El estudio precisa que en Ecuador el 86% de las microempresarias que han sufrido agresiones pierden unos 370 dólares al año por los días que no trabajan. Esto genera un costo al sector de entre 8 y 49 millones de dólares al año, reveló y dijo que “4.193 mujeres propietarias de microemprendimientos pierden el equivalente a un ingreso mensual” por los días no trabajados. A ello se suma los llamados “gastos de bolsillo”, relacionados con salud y asesoría legal, que supone un impacto de 23 millones de dólares en dicho sector, en el que trabajan 850.000 mujeres ecuatorianas.

La amenaza continúa lo de Chernobyl sería un cuento de niños en caso de guerra. Norcorea retira 53.000 empleados de polo industrial.

SEÚL, AFP-EFE• Corea del Norte anunció ayer que retiraría 53.000 norcoreanos que trabajan en el polo industrial intercoreano de Kaesong, en medio de fuertes tensiones en la península, mientras que Seúl rectificó sus declaraciones sobre la inminencia de un nuevo ensayo nuclear. “Vamos a retirar todos nuestros empleados de la zona”, declaró Kim Yang Gon, un alto responsable del partido, en un comunicado transmitido por la agencia oficial norcoreana KCNA. Corea del Norte “suspenderá temporalmente las operaciones en la zona y estudiará el tema para saber si debe permitir su existencia o cerrarlo”, agregó el responsable. El polo industrial está situado en Corea del Norte y a 10 km de la frontera. “La manera en que la situación evolucionará en los próximos días dependerá en su totalidad de la actitud de las autoridades surcoreanas”, estimó Kim Yang Gon, que visitó el lugar ayer.

‘injustificable’

Corea del Sur indicó que esta decisión es “injustificable”. “La decisión unilateral de Corea del Norte de seguir adelante con esta medida no puede ser justificada de ninguna manera y Corea del Norte será considerable responsable por las consecuencias”, dijo el Ministerio de Unificación surcoreano en un comunicado. Desde el miércoles, Corea del Norte prohíbe el acceso a Kaesong al personal surcoreano y a los camiones de distribución. Por el momento 13 de las 123 empresas surcoreanas presentes en el sitio, interrumpieron su producción por falta de materias primas. Más de 300 profesionales surcoreanos quitaron el complejo desde mediados de la semana pasada, pero unos 500 decidieron quedarse para garantizar el buen funcionamiento de las actividades.

Transporte de misiles

° Pekín, aliado de corea del norte, que también votó las sanciones contra el hermético régimen norcoreano, se inquietó por la escalada en la península coreana. ° “nadie debería estar autorizado a precipitar en el caos una región, y con más razón aún al mundo entero, por egoísmo”, declaró el presidente chino Xi Jinping, sin citar países. ° corea del norte transportó además por tren, a principios de la semana pasada, dos misiles Musudan y los instaló en vehículos equipados con un dispositivo de tiro, según Seúl. ° El Musudan, presentado públicamente por primera vez en ocasión de un desfile militar en octubre de 2010, tendría un alcance teórico de 3.000 km, capacidad para alcanzar Japón. ° El misil podría alcanzar objetivos a 4.000 km con una carga ligera y por lo tanto, en principio, podría llegar a Guam, isla del Pacífico situada a 3.380 km de corea del norte y en donde Estados unidos tiene una base con 6.000 soldados. sus declaraciones alarmistas, en las que evocaba la inminencia de un cuarto ensayo nuclear por el Norte, menos de dos meses después del que llevó a cabo en febrero. “Hay actividades, pero parecen ser actividades de rutina” en las instalaciones de Punggyeri, donde se efectúan ese tipo de ensayos, afirmó el portavoz del ministerio de Defensa, Kim Min-Seok. El ministerio de Unificación afirmó por su parte que otro ensayo no parece ser “inminente”. El ministro de Unificación, Ryoo Kihl-jae, había dicho antes a una comisión parlamentaria que Pyongyang parecía prepararse para realizar los próximos días un lanzamiento de pruebas de un misil balístico y un cuarto ensayo nuclear.

ACCiÓN. Soldados surcoreanos preparan la artillería durante unas maniobras militares , cerca de la frontera con el norte. EFE

declaraciones belicistas

El complejo de Kaesong, importante fuente de divisas extranjeras para Corea del Norte, siempre permaneció abierto a pesar de las crisis repetidas en la península, con la excepción de un sólo día, en 2009. En esa ocasión Pyongyang había bloqueado el acceso para protestar contra las maniobras militares conjuntas entre Estados Unidos y Corea del Sur. hay tranquilidad

lo de Chernobyl, un cuento

En Corea del Sur, Seúl rectificó

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la situación

Corea del Norte, furiosa por un nuevo tren de sanciones adoptadas por la ONU tras el ensayo nuclear y por las maniobras militares conjuntas en curso entre Estados Unidos y Corea del Sur, multiplicó las últimas semanas las declaraciones belicistas. Para tranquilizar la situación y dejar que recaiga únicamente en Corea del Norte la responsabilidad de una escalada, Washington había anunciado el sábado la decisión de aplazar un ensayo de Minuteman 3, un misil balístico intercontinental con capacidad nuclear que debía ser lanzado esta semana desde la base aérea de Vandenberg en California.

Fuente de divisas

GLOBAL

Este gesto fue saludado por el

iNForme. Surcoreanos ven las noticias en la estación de Seúl y en ellas al joven líder norcoreano Kim Jong-un. EFE

presidente ruso Vladimir Putin que advirtió además sobre las consecuencias de un conflicto nuclear con Corea del Norte. “La catástrofe de Chernobil (...) sería un cuento para niños” al lado de un conflicto, declaró en una conferencia de prensa en Alemania.

el 10, fecha clave ° Según Kim Jang-Soo, consejero para la seguridad nacional de la presidenta Park Geun-Hye, Pyongyang podría efectuar este ensayo alrededor del 10 de abril, fecha en que el régimen comunista indicó que ya no podría garantizar la seguridad de las misiones diplomáticas extranjeras. Según el new York times, Washington y Seúl establecieron una estrategia de represalia proporcional a las acciones de Pyongyang. Este plan prevé que la respuesta a un ataque norcoreano se hará con armas del mismo tipo.

GLOBAL B8

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miNutEro Exhuman a Neruda

SANTIAGO, EFE • Los res-

tos del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973) fueron exhumados ayer de la tumba frente al mar en la que reposaban desde 1992, para determinar si murió de cáncer o fue asesinado por agentes de la dictadura pinochetista. Después de varios meses de preparativos, incluida la selección de los expertos que en unos tres meses deben llegar a una conclusión sobre la causa de la muerte del Premio Nobel de Literatura 1971, el trámite no duró más de una hora.

15 muertos y 53 heridos en un atentado en Damasco

DAMASCO, EFE • Al menos

quince personas murieron ayer y 53 resultaron heridas por la explosión de un coche bomba cerca de la plaza de Saba Bahrat, en el centro de Damasco, según la agencia de noticias oficial siria Sana. El estallido se produjo en una zona concurrida próxima a un colegio, la mezquita de Buaeir y varias viviendas.

Falleció Margaret Thatcher La ‘Dama de hierro’ se ganó el odio y la admiración del mundo por su mano dura. exprimera ministra británica conservadora Margaret Thatcher murió ayer a los 87 años, de un ataque de apoplejía, informó su portavoz, Lord Bell. La llamada ‘Dama de hierro’, la única mujer que llegó al puesto de primera ministra en el Reino Unido y se enfrentó a Argentina en la guerra de las Malvinas en 1982, estuvo en el poder entre 1979 y 1990. La antigua jefa del gobierno británico, que entró en política en 1959 al ser elegida diputada por la circunscripción londinense de Finchley, padecía alzheimer y llevaba varios años recluida en su casa del centro de Londres.

reacciones

talla y fuerza política mundo recuerda a la exprimera minis°traElbritánica Margaret Thatcher, como un mujer de gran talla política, fuerza y determinación, lo que le valió el sobrenombre de “la Dama de Hierro”.

El actual primer ministro británico, David °Cameron, también del Partido Conserva-

LONDRES, EFE • La

Su carrera

Margaret Roberts Thatcher tuvo una carrera meteórica tras ser elegida parlamentaria, lo que le permitió llegar hasta el liderazgo de su formación en 1975, cuando venció a Edward Heath, el que

dor, aseguró que Thatcher fue “una gran líder” que “salvó” al Reino Unido, “luchó contra viento y marea” para llegar al poder y “demostró mucho coraje”.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, °quien la rememoró “hombro a hombro”

junto a Ronald Reagan, la calificó de “campeona de la libertad” y “verdadera amiga”. El expresidente soviético Mijaíl Gorbachov afirmó que fue “una gran política y una persona brillante” que “quedará para siempre en la historia y en nuestra memoria”.

En Latinoamérica, el presidente chileno, °Sebastián Piñera, la consideró “una mujer

valiente que enfrentó los problemas y tuvo siempre una actitud de solucionarlos”.

El jefe de Estado colombiano, Juan °Manuel Santos, se refirió a Thatcher como

PoPuLAriDAD. Thatcher durante una visita a Moscú en 1987. AFP

fue primer ministro conservador entre 1970 y 1974. Tras ganar los comicios generales en 1979, la política ‘tory’ consiguió repetir otros dos mandatos, en 1983 y 1987. Nacida el 13 de octubre de 1925 en la localidad de Grantham (norte de Inglaterra), procedía de una

París publicará patrimonio de ministros

PARÍS, EFE • El Gobierno francés informó ayer que publicará antes del 15 de abril los detalles del patrimonio de todos sus ministros, después del escándalo causado por la revelación de que el extitular de Presupuesto Jérôme Cahuzac tenía una cuenta no declarada en Suiza. E El presidente de la República, François Hollande, anunció que habría medidas de transparencia tras el caso Cahuzac.

familia de modestos recursos. Thatcher ganó los comicios de 1979 en momentos en que el Partido Laborista estaba debilitado y el país parecía paralizado por las huelgas y la crisis económica. En el poder

Su llegada al poder supuso una completa transformación del Reino Unido al apoyar la privatización de industrias estatales y el transporte público (trenes y autobuses); la reforma de los sindicatos, a los que prácticamente despojó de poder; la reducción de los impuestos y del gasto público, y la flexibilidad laboral. Los años duros

HoGAr. En una foto de familia como ama de casa. AFP

La inesperada ocupación de las islas Malvinas por parte de los militares argentinos el 2 de abril de 1982 cambió el rumbo de la historia. La victoria de los británicos en junio de ese año selló el destino, y la fama, de la ‘Dama de hierro’, que se alzó con la victoria en las generales de 1983. Con ese triunfo vendrían los

una mujer “controvertida, valiente, con carácter y amiga de Colombia”.

La caída ° El declive de Thatcher llegó a finales de los 80 con su impopular

“poll-tax”, un impuesto municipal cuyo impago se castigaba con la negación del derecho al voto, además de su continua intransigencia sobre la integración europea. Su caída por el controvertido impuesto no vino de la mano del votante, sino de su propio partido, que el 22 de noviembre de 1990 la castigó con una revuelta interna por su implacable determinación, la misma que la llevó al poder.

años duros de Thatcher, que no dudó en continuar con el congreso anual de su partido en Brighton (sur de Inglaterra) cuando el IRA perpetró en 1984 un atentado contra el hotel donde se celebraba o cuando discuitió con los mineros, a los que derrotó en 1985, después de un año de enfrentamientos por el cierre de pozos de carbón.

El agua al alcance de todos

rEALiDAD. Para sustentar la producción del vino los viticultores necesitarían ampliar las áreas de viñedos adoptando prácticas agrícolas que afectarían a áreas de alta biodiversidad.

Producción de vino y biodiversidad afectadas El establecimiento de viñedos en tierras más altas con temperaturas bajas podría prejudicar a ecosistemas. La demanda de vino mientras continúa el cambio climático podría tener un impacto en la biodiversidad a medida que los viticultores busquen tierras más altas para sus viñedos, según un artículo que publicó ayer la revista Proceedings of the National Academy of Siences. Un equipo internacional de investigadores, entre los cuales se cuenta Pablo Márquez, de la Universidad Católica Pontificia de Chile, indicó que serán necesarios esfuerzos de adaptación agrícola y conservación para contrarrestar los efectos indirectos del calentamiento global. Para evaluar los impactos ecológicos de estas transformaciones, el equipo encabezado por Lee Hannah del grupo Conservation International en Arlington, Virginia (EE.UU.), examinó la forma en que los cambios climáticos proyectados afectarán a la producción de uva del vino. Ésta es una industria muy sensible a las variaciones climáticas y se concentra en áreas de biodiversidad muy específicas, en torno al Mar

Mediterráneo y regiones templadas de América del Norte, y en las franjas templadas de América del Sur y los Andes. Antecedentes

“Se espera que el cambio climático impacte directamente en los ecosistemas, por ejemplo mediante variaciones en los controles climáticos de las regiones donde se extienden las especies, indirectamente con cambios en el uso humano de la tierra que pueden resultar en pérdidas de hábitat”, de acuerdo al artículo. “La producción de uva de vino proporciona un buen método para medir los impactos indirectos mediados por cambios en las prácticas agrícolas, porque la viticultura se concentra en regiones climáticas que son sitios muy importantes de biodiversidad en todo el planeta”, se agrega. Los investigadores tomaron como referencia diversas regiones del mundo con lo que ellos describen como ‘clima mediterráneo’, apto para la viticultura, entre éstas California, Chile y Europa alrededor

Detalles Del estudio

“Es probable que Chile experimente uno de los mayores impactos sobre el agua °dulce en las regiones de cultivo con clima mediterráneo”, señaló el artículo. “Se proyecta que la aptitud de otras regiones (Aconcagua y Maule) disminuirá °considerablemente, lo cual posiblemente llevará al uso del agua para el enfriamiento de la uva y a una mayor necesidad de irrigación debido a la disminución de las lluvias”.

del Mar Mediterráneo. Luego elaboraron modelos por computadora teniendo en cuenta las variables del cambio climático hasta 2050 y llegaron a la conclusión, por ejemplo, de que el área adecuada para la viticultura actualmente en California disminuirá una media del 60 %. El área apta para la viticultura actualmente en Chile disminuirá una media del 25 %, y la de Europa ,una media del 68 %.

Manejar proyectos para hacer llegar el líquido vital a muchos lugares en el mundo es un objetivo fundamental. El 28 de marzo, PepsiCo anunció que alcanzó su meta inicial de proveer el acceso de agua potable a tres millones de personas en países en vías de desarrollo hasta fines de 2012. Debido al progreso hasta la fecha, la empresa señaló, además, un nuevo compromiso de abastecer de agua potable a otros tres millones durante los próximos tres años a través de alianzas continuas con organizaciones que trabajan por la conservación del agua. Esto se logró como resultado de la estrategia de Desempeño con Propósito, cuyo fin es que la compañía consiga un desempeño financiero sostenible, ofreciendo una amplia gama de alimentos y bebidas que van desde golosinas hasta productos saludables, encontrando vías innovadoras para minimizar su impacto en el medio ambiente y reduciendo así sus costos a través de la conservación de energía y agua. Se preocupa también por el embalaje reducido de los productos, por proveer de un lugar de trabajo seguro e inclusivo para sus empleados en todo el mundo, y por respetar, apoyar e invertir en las comunidades locales donde opera.

PLANETA martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CoNoZCA. Varios rincones del mundo, sobre todo los más pobres, no cuentan con el acceso directo del líquido vital.

Dentro de este contexto, se identificaron también proyectos y socios para facilitar el acceso al agua potable a millones de personas en China, India, Mali, Brasil, Colombia, Ecuador y otros países de América Latina, en base a estrategias de conservación, distribución, purificación e higiene. El anuncio fue hecho en conjunto con el Instituto de la Tierra (Earth Institute) de la Universidad de Columbia durante la conferencia ‘Estado del Planeta’,

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

NiNel CoNde

Matrimonio a pique Según ha escrito el comunicador Alex Kaffie en su columna del Diario Basta!, la actriz y Juan Zepeda hicieron esfuerzos para salvar su matrimonio, pero la lucha no funcionó. Según la publicación, Zepeda ya hace vida nocturna de soltero, y ya habría comunicado a sus amigos más íntimos que su matrimonio con Conde terminó. Este sería su segundo divorcio. lA BoTANA

miTo. Mundialmente famosa por las películas ‘La violetera’ y ‘El último cuplé’.

Adiós a la musa del cuplé sArA moNTiel

la primera actriz española en triunfar en hollywood, icono de la eterna juventud, falleció a los 85 años. MADRID, EFE • Coqueta, sincera y

AylíN mujiCA

Encantada con su desnudo La actriz de 38 años afirmó que le encantó su desnudo porque fue un ensayo hecho con mucha clase y buen gusto. Sobre la opinión de sus hijos, ella aseguró que siempre los ha inculcado que ‘desnudarse es lo más natural y hermoso del mundo’, así que no tuvieron problemas. “Creo que el desnudarse es un arte, y yo lo disfruté mucho”, dijo. lA BoTANA

Kim KArdAshiAN

Deja ver su barriga

La modelo, actriz y empresaria estadounidense, quien espera para julio un bebé con el rapero Kanye West, dejó ver su creciente embarazo en Los Ángeles al cambiar el look apretado y lucir un vestido suelto que permitía apreciar el cambio que atraviesa su cuerpo. PeoPle

Pocas veces se dan vedettes de la trascendencia de sarita, por su belleza y por la marca que ha dejado en la cinematografía de españa Ochoa. Se casó en cuatro oca- y América latina”.

orgullosa de sus raíces, la musa siones: con el industrial bilbaídel cuplé, la siempre joven Sara no José Ramírez Olaya en 1964, Montiel, fallecida en Madrid con el periodista y empresario ayer a los 85 años, participó mallorquín Pepe Tous en 1979, en casi 50 películas y, pese al y por último, en 1993, con el cuavance de los años, se resistía a bano Tony Hernández, además de su ya mencionado matrimoabandonar el oficio. María Antonia Abad Fer- nio con Mann. nández, más conocida por ‘Saritísima’, ha representado manchega y madre por encima de todo el icono Universal entre todas las acde la eterna juventud. Un eli- trices españolas gracias a su xir que se ha apagado dejando belleza, había conseguido conatrás cuatro matrimonios y su quistar a Hollywood, pero no impronta en el ámbito de la olvidaba sus raíces y alardeaba canción. de sentirse “manchega Protagonista de una El Dato por los cuatro costados”. de las películas más taSu carrera artística la quilleras de la historia llevó a convertirse tamMontiel del cine español, ‘El últi- Sara bién en una figura de la será enterrada mo cuplé’ (1957), comen- hoy sobre las canción gracias a temas horas de zó su carrera cinemato- 13:00 tan emblemáticos como España en el gráfica en 1944 con ‘Te cementerio ‘Fumando espero’, ‘Bémadrileño de quiero para mí’. same mucho’, ‘La violeSan Justo. En el rodaje de ‘Dos tera’ o ‘Amado mío’. pasiones y un amor’, coDos de sus últimas noció a su primer marido, el di- aportaciones a la canción han rector de cine estadounidense sido compartiendo escena con Anthony Mann, con quien con- el grupo Fangoria en ‘Absolutrajo matrimonio en Los Ánge- tamente’ y con su propio hijo, les en 1957. Y es que siempre Zeus, adoptado junto a su hija estuvo rodeada de hombres. Thais durante su matrimonio Entre sus amantes –reales o con Pepe Tous, en el sencillo atribuidos–, figuran nombres ‘Sex dance’. como Ernest Hemingway o A sus hijos, recordaba Monel Nobel de Medicina, Severo tiel, siempre ha tratado de dar-

mirThA iBArrA Actriz cubAnA

les la mejor educación posible; sobre todo, en lo que se refiere a los valores de bondad y sinceridad. Aunque durante una de sus entrevistas con uno de sus grandes amigos, Valerio Lazarov, ella confesaba que los homenajes le hacían sentir vieja, adelantaba no tener miedo a la muerte y advertía que su único temor era dejar a sus hijos solos una vez que ella ya no estuviera. sinceridad

Sincera ante todo y con su verdad por delante, ‘Sarítisima’ tampoco dudó nunca en mostrar sus opiniones políticas y sociales. Así, la manchega, mito erótico mundial y declarada socialista, afirmaba su rechazo a la reforma de la ley antitabaco en 2011 y su oposición al expresidente Aznar. Su estilo, inconmensurable, creó escuela y trascendió modas hasta el final de sus días. Llegó a convertirse en un auténtico símbolo de la comunidad homosexual, algo de lo que siempre se mostró orgullosa.

El ex Salserín estará en Ecuador rENÉ

El tiempo ha pasado y rené cambió completamente su imagen. Al país traerá su trabajo como solista.

El exintegrante del Renny, dentro de la agrupación desaparecido grupo venezolano salsera. Su segunda producción reúne Salserín, René Velazco, arribará al país a fines de este mes para 13 canciones de su autoría, que promocionar su segundo ma- fueron grabadas bajo su propio terial discográfico denominado sello discográfico. Sus melodías se basan en líricas juveniles que ‘Por ellas’. El músico, quien ganó popu- revelan amoríos e historias cotilaridad en el referido grupo, en dianas marcadas a lo largo de su trayectoria musical. la época de los 90s, hará Los temas del cantauescuchar sus populares El Dato tor han sonado en varias temas de pop rock, que telenovelas internacionalanzó como solista hace Manta, les, entre estas ‘Un espodos años. Guayaquil y so para Estela’, así como René, quien lleva como Riobamba son de las seudónimo ‘El deshoja- algunas ciudades donde ‘Lejos de ti’, que sirvió de dor’, retoma su carrera el artista ya ha cortina en la producción confirmado su luego de haber hecho una presencia aun- brasilera ‘Luz del Sol’, y no se ha pre- ‘Voy a imaginar’, que se pausa dentro de su faceta que cisado fecha. popularizó en ‘La Sobede músico y de actor. rana’, transmitida por la Su incorporación va de la mano con una serie de pre- cadena Rctv. Según el promotor musical, sentaciones donde no podrán faltar temas como: ‘Yo te voy a Beto Álvarez, el artista tendrá regalar’, ‘Una promesa’ y ‘Lejos varias participaciones en vivo de ti’, que posicionó en la ciudad con el objetivo de que sus seguillanera, luego de la separación dores puedan disfrutar de su voz del dueto que conformaba junto que más de una ocasión desató a Mario Donoso, conocido como los gritos de sus fanáticas.

GUAYAQUIL • Angelina Ayala Mármol, ‘La Guga’, falleció el domingo a los 74 años víctima de un cáncer pulmonar. Amigos, familiares y conocidos de la farándula se dieron cita ayer en la sala de velación de la Junta de Beneficencia de Guayaquil para despedir a Ayala, quien dedicó parte de su vida a la lectura del Tarot dentro de su arcaica vivienda situada en las calles Alejo Lascano y Los Ríos, ubicada en el centro de la ciudad. Gino Molinari, vecino por muchos años de la cartomántica, se mostró afligido por la pérdida de la espiritista. “La conozco de mucho tiempo, sus nietos son como mis sobrinos. Su muerte acongoja a conocidos y extraños. Perdemos a un gran ser humano que era muy vanguardista en sus pensamientos”, expresó. David Noreno, nieto de Ayala, señaló que “la visitaban todos, políticos, artistas, famosos y no famosos, y siempre con esa humildad que la caracterizaba”. Su muerte se hizo pública dentro de los programas de farándula e incluso en las redes

mINutErO ‘Solterita’

Guzmán terminó °suAlejandra romance con Adrián Tovar,

Investigados por ir a Cuba

de que Beyoncé y °suLuego marido Jay-Z viajaran a

EVOLuCIÓN. 20 años han pasado desde que la agrupación infantil se creó en Venezuela.

GUAYAQUIL • Tres

sociales. “La quería como una madre amiga porque además de predecir mi futuro llevábamos una estrecha relación”, señaló un conocido personaje de televisión que pidió no revelar su nombre. La modelo y expresentadora del desaparecido programa de Ecuavisa ‘Está clarito’, Bernarda Calvo, hija de Ayala, expresó: “Mi mama, mediante su naipe, solucionó los problemas de muchas personas y deja un gran legado. Su muerte la considero muy benigna porque no sintió dolor pese a sufrir una avanzada etapa de cáncer”.

B11

EN ESPAÑOL

Bisceversa con canciones de JJ

mEDIÁtICA. Ayala se convirtió en la lectora de cartas más famosa de la televisión nacional.

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

quien fuera su doctor, y está concentrada en escribir canciones, indicó su madre Silvia Pinal. “Uh, sé que ya no existe más pero no sé cómo terminaron... No le doy ningún consejo, creo que cada quien vive su vida, en su momento, en épocas distintas, cada quien tiene sus sueños y sus ideas”, declaró Pinal en un espacio de farándula. Pinal agregó que su hija está muy tranquila y que actualmente se encuentra en Oaxaca (México) escribiendo canciones nuevas. PEOPLE

GUAYAQUIL •

Tristeza y vacío por muerte de Guga Ayala

TEMpO

temas emblemáticos del Ruiseñor de América, Julio Jaramillo Laurido, serán interpretados por el grupo venezolano ‘Bisceversa’ en un sencillo que saldrá al público en los próximos días. El grupo llegó al país para promocionar el tema ‘Cómo te explico’, incluido en su primer material discográfico que reunirá 13 canciones. El pasado fin de semana, los músicos deleitaron al público con un concierto gratuito, organizado por la Asociación de Profesionales del Guayas, llevado a cabo en el Malecón Simón Bolívar. Allí decenas de persona bailaron y observaron el show ofrecido por la agrupación de ‘latin pop’.

Los músicos surgieron del reality ‘Generación S’, del programa ‘Sábado Sensacional’, transmitido en ese entonces por la cadena Venevisión. Allí dieron a conocer el talento que los llevó tres años después a unir sus voces y lanzarse al mercado internacional. El trío llegó a Ecuador hace un mes y durante su estadía se ha presentado en varias provincias. Tienen previsto retornar en esta semana a su tierra natal donde grabarán temas para su álbum. Los artistas anuncian su retorno para el mes de julio, donde esperan contar con su material completo y grabar uno de sus videos en una de las locaciones de la costa ecuatoriana.

trÍO. Está conformado por Álvaro Carrero y los hermanos Juan Vicente y Alejcar Montoya.

Cuba para celebrar su quinto aniversario de boda, se dice que la famosa pareja está siendo investigada en Estados Unidos, por haber viajado a aquel país. De acuerdo con la prensa estadounidense los ciudadanos norteamericanos no pueden viajar a Cuba por motivos turísticos y, de confirmarse que los cantantes viajaron sin permiso, podrían tener que pagar una multa. Dos congresistas republicanos quieren que la pareja explique a qué viajó. AGENCIAS

45 años de carrera

Julio Iglesias saca hoy al °mercado un disco recopilatorio de sus éxitos más románticos en 45 años de carrera, en la que asegura haber “viajado la vida, haber cantado con todos y haber aprendido de todos”. “Yo la vida la he viajado”, sentencia un artista sereno, que asegura haber “cantado” las preocupaciones humanas –“no me preocupa si las he cantado bien o mal; las he entendido y las he cantado”– al tiempo que “la parte negativa de mi vida, las críticas, las intrigas, las he superado”, declaró para una agencia internacional. EFE

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MiNUterO Hogar, dulce hogar

En la convivencia es indispensable mantener un espacio propio. Lo ideal es tener un rincón de la casa que sea sólo para usted, una parte del dormitorio o, mejor, una habitación. Decórela como más le guste, por ejemplo con su propia computadora. Hay parejas que incluso alquilan pisos separados, pero no es lo más sano, puesto que corre el riesgo de ‘enfriar’ la relación. YAHOO.COM

Una cuestión de autoridad deberes °enLos pareja no

siempre se reparten bien. Muchas veces hay quienes sienten que lo realizan todo, por ejemplo recoger a los niños del colegio o ayudarles con los deberes. Es importante que hable con su esposa/o e intenten repartir mejor las tareas. Una opción que tienen es realizar una lista con los quehaceres semanales. YAHOO.COM

No a la dictadura

¿Su pareja impone en casa un ambiente dictatorial? ¿Tiene la impresión de que más que compartir, sufre? Tómese más tiempo libre, no es necesario que le pida permiso para todo. A menudo, ese tipo de comportamiento se vincula con la infancia, ya sea porque la reproduce o porque la ausencia de sus propios padres le ha obligado a forjarse una personalidad fuerte. Para evitar el conflicto, lo mejor es actuar con diplomacia. Explíquele que usted no funciona de la misma manera que él y que no soporta el enfrentamiento constante. YAHOO.COM

iNterPretAr. Juntar los labios, en su significado cultural general, representa una expresión emocional que refleja sentimientos de amor o afecto hacia otra persona.

Descodificación biológica del beso Besarse no es un acto insignificante, sino que supone una verdadera sinfonía biológica.

‘Sólo un beso’, suele pedir el nuevo amante. ‘Que se besen’, aclaman a los recién casados quienes están en una boda. Menos inocente de lo que parece, el beso desencadena una cascada de acontecimientos tanto biológicos como cerebrales. Este gesto erótico muestra el lado más audaz bajo las sábanas, al tiempo que también determina el grado de apego que establece con la otra persona. Un acto determinante

Juntar los labios supone un antes y un después para quienes se aman. “Besarse significa iniciar un nuevo estatus, atravesar un umbral en la relación”, explica Lucy Vincent, doctora en neurobiología. Tras un beso, la relación de dos personas ya no es la misma. ¿Por qué? “El beso invita a experimentar una intimidad física singular, muy diferente del acto sexual”, afirma la especialista. La atracción física recíproca es tal que incita a probar el interior de una boca que no es la propia y a superar la repulsión natural que produce la saliva ajena. Ese contacto supone sellar un

el movimiento al juntar los labios °

relACiÓN. En el beso francés se utiliza la lengua y su intención es puramente erótica.

acuerdo sobreentendido, es, de alguna manera, la pureza de la intimidad sexual. el baile de las hormonas

El beso posee una biología del erotismo propio que desencadena muchas reacciones complejas. Por la saliva que se intercambia corre información, por ejemplo, hormonas implicadas tanto en el deseo sexual como en las uniones duraderas: la testosterona (masculino) y los estrógenos (femenino). “La testosterona está muy implicada en la motivación sexual y el beso serviría para mantener las ganas de hacer el amor”, declara Vincent. En cuanto a los índices de estrógenos, su rol también es determinante. Aspectos como la necesidad de unión y el deseo de sentir amor vienen en parte de-

terminados por algunos rasgos de la personalidad y también están relacionados con el índice de estrógenos en la saliva. Asimismo, el beso, de alguna manera, anuncia desde el principio las intenciones que tiene con el otro. Órgano audiovisual del deseo

La boca cambia de forma según la sensación que sienta, mientras que el sonido que emite indica el estado emocional de la persona. “Como si la personalidad, las motivaciones, los deseos y la inteligencia del otro llegaran a nosotros mediante este órgano”, indica la neurobióloga. El cerebro recibe información a través de las formas de la boca, de lo que oye y de lo que prueba. De ahí la importancia que tienen las palabras de deseo, la mímica y el gusto de los labios y de la lengua.

El gesto que hacen al besar ha sido objeto de análisis: según psicólogos alemanes dos tercios de las personas giran la cabeza a la derecha al dar un beso. Durante dos años y medio el psicólogo Onug Güntürkün, autor de un trabajo sobre la materia, estudió 124 besos dados en sitios públicos (aeropuertos, estaciones, playas y parkings) de Estados Unidos, Alemania y Turquía. Respetando criterios estrictos (contacto de los labios, cara y cara, sin objetos en las manos que puedan influir sobre la oscilación de la cabeza) el psicólogo anotó todo. En total 80 personas voltearon la cabeza hacia el lado mencionado y 44 hacia el izquierdo. Según los científicos, esa tendencia se remontaría a los primeros días de vida, puesto que en la gestación y durante seis meses (cuando se está en el vientre) el bebé inclina la cabeza más hacia el lado derecho que hacia el zurdo. La misma tendencia se ha observado en otros mamíferos, en especial en los pollitos que aún están dentro del huevo.

Todos esos factores indican la intensidad del deseo. El beso constituye “un modo idóneo de acercar íntimamente dos cuerpos y dos mentes, dejándolos bajo la influencia favorable de las hormonas”, indica Vincent. sexUAlidAd.dOCtissiMO. es/lA HOrA

¡Descubra su filosofía del amor! ¿Qué significado tiene para usted su pareja? Ese sentimiento que produce felicidad y tristeza también. El amor es un misterio para unos y una entrega absoluta para otros. Entre juramentos y desilusiones, lograr que las palabras ‘amor’ y ‘siempre’

se fusionen se ha convertido en un ‘auténtico’ dolor de cabeza. Para conocer más sobre este laberinto amoroso, los filósofos

ayudan a descubrir dónde se esconden las dificultades y explican cómo salir victoriosos de esto. Olivia Gazalé, profesora titular de universidad, y Charles Pépin, filósofo, descifran la visión del amor de referentes en la materia como Søren Kierkegaard, Jean-Paul Sartre, entre otros. YAHOO.COM/LAHORA

Platón

Enamorado del amor Para el filósofo griego lo que cuenta es la °idea del amor más que la persona misma. Su visión idealista y romántica reside esencialmente en la contemplación.

intensidad de la relación amorosa °se“La multiplica”, afirma Charles Pépin. Sin

embargo, la vía platónica no es compatible ni con el compromiso, ni con la trivialidad.

De acuerdo al pensamiento de Platón, la °clave del amor puede ir acompañado de

grandes sentimientos. Esta filosofía impregna la relación de una belleza singular y permite dejar atrás lo cotidiano. No obstante, la dificultad reside en hacer °coincidir lo real y lo ideal. Tome en cuenta, además del placer que le proporciona estar enamorado es importante que ame a su ser querido.

Søren Kierkegaard Comprometerse o nada

Simone de Beauvoir Compartir la autonomía

Lo esencial en el amor es elegir una pareja y ser fiel a esa elección. “El filósofo danés °contrapone una visión estética del amor, que se basa en ir de flor en flor, a una visión más

de Beauvoir, desde el punto °deSimone vista de las mujeres, exalta la

° Lo ideal según el filósofo es el compromiso, al consagrar esta palabra como lo supremo. Kierkegaard recuerda que el amor hace dar un salto y retomar las riendas de la vida, a °diferencia de quienes se mueven entre placeres aislados y goce efímero. Si escucha a su

“La filósofa invita a la mujer a °amar desde la fuerza y no desde la

ética, que reside en la noción de elección, constancia y matrimonio”, explica Olivia Gazalé. Cambiar de pareja con el pretexto de que no se trata de la persona adecuada no es más que una especie de huida condenada a la repetición y al fracaso.

voz interior que dice que se trata de la persona correcta: ¡escúchela!

autonomía en el amor. Al colocar al hombre en un pedestal y hacer que toda su existencia esté en sus manos, se corre el riesgo de condenar la relación al fracaso y al sufrimiento.

debilidad; no para huir, sino para encontrarse; no para dejarse ir sino para afirmarse”, explica Olivia Gazalé.

Lo fundamental es tener su °independencia, sus propios objetivos

y posesión de usted misma. Si aún no lo ha conseguido, recuerde que esa es la clave esencial para acabar con la dependencia amorosa, que es el auténtico ‘veneno’ de la relación.

Jean-Paul Sartre Reinventarse

“Para Sartre, el sentimiento del amor °permite ni más ni menos que escapar de la indeterminación y de la nada en la que nos sume a veces nuestra propia existencia”, resume Charles Pépin. Es el otro el que me ama quien crea todo el sentimiento.

Sartre invita a reinventarse continua°mente en el amor y a experimentar la

difícil libertad de estar juntos. Abrazar esta filosofía supone escapar del camino marcado por la existencia, e incluso por la sociedad, pero juntos. Es un concepto que al fin y al cabo está imbuido de una gran dosis de modernidad y que también exige que deje de lado cualquier deseo de posesión.

AMA martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Terminé con mi novia y por despecho empecé a salir con una mujer muy buena. Pero, conversamos con mi ex y queremos darnos otra oportunidad. ¿Cómo puedo hablar con la chica con la que estoy ahora para no lastimarla? (Anónimo) RESPUESTA: Lo más saludable es ser sincero. Explíquele sus sentimientos y termine antes de que le haga más daño. Un consejo para que ella no se sienta tan mal es alabarle, es decir, explicarle que es buena mujer con la mejor forma y las mejores palabras.

de duelo, es decir el momento en el que se debe asumir de la mejor manera el divorcio. Siempre habrá dolor, pero tiene que entender que ese sentimiento es parte para aceptar el fin de esa página. Es recomendable buscar apoyo con la familia o con otras personas confiables, tener actividades placenteras, salir con su hijo a divertirse, compartir con amigas, en fin, varias actividades para desestresarse.

PREGUNTA: Desde mis 15 años tengo el mismo novio. LlePREGUNTA: Tengo 45 años vamos 10 años juntos. Siento y llevo un matrimonio de 20 que es hora de unir nuestras viaños. En el trabajo hay alguien das, pero él todavía no quiere. que me coquetea y él me gusta. ¿Tengo que esperar o mejor me Incluso, hemos salido. A veces separo, porque hay ocasiones pienso que es una simple ilu- en las que pienso que él no me sión, pero en otras ocasiones quiere? (Anónima) pienso en que quiero dejar a mi RESPUESTA: Dígale lo que sienesposo por él. ¿Qué me aconse- te para que también sea sinceja? (María) ro. Usted debe conocer si sus proyecciones del futuro RESPUESTA: Recuerde que el matrimonio es TOME NOTA van acorde con las de él para poder conocer su un proceso de maduravan por el mismo camición y aprendizaje que Contactos: vale la pena tenerlo, Tatiana Narváez, no. Una de las considesiempre y cuando haya psicóloga Teléfono: 0998521689 raciones que debe tener mutuo amor. es que posiblemente Así que si se trata sólo de una ilusión lo que sien- él esté pasando por un mal te por la otra persona, enton- momento. Converse tranquices no vale la pena ‘botar’ esos lamente y de ahí sí pueden to20 años de matrimonio. Lo mar una decisión. que tiene que hacer es definir lo que usted quiere y cortar ra- PREGUNTA: Estoy casada desdicalmente los coqueteos con de hace 4 años. Yo no puedo tener hijos y mi esposo sueña la persona de su trabajo. con algún día ser padre. Me PREGUNTA: Hace nueve meses ha dicho que me ama y que no me separé de mi esposo, por- le importa, pero sé que para él que ya no soportaba sus actitu- es duro. He pensado en dejardes. A pesar de eso quise regre- lo para que sea feliz con otra sar con él y me dijo que ya no mujer que le pueda dar bebés. quería saber nada de mí. Creo ¿Será lo mejor o estoy equivoque está con alguien y siento cada? (Anónima) celos. No sé cómo terminar con RESPUESTA: Usted no puetodo lo que siento y seguir mi de decidir por él, puesto que vida con mi hijo. (Laura) como hombre mayor sabe lo RESPUESTA: Luego de las se- que realmente quiere o no. Hay soluciones que los dos paraciones viene el proceso pueden pensar como la adopción o la inseminación artificial. Lo mejor es que prueben algún método antes de que usted tome una decisión que será dura y fuerte. Converse con su pareja y busquen una solución.

MOsAiCO

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

símbolo De

Son individuos únicos. A menudo encarnan las tendencias más inusuales de la sociedad y manifiestan sus facultades de manera exuberante. Es imposible mesurar, restringir o encontrar un término medio para sus capacidades. Por lo general no dejan ninguna duda sobre sus puntos de vista: son francos, directos, a veces incluso bruscos.

Carbono

B14

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dar bramiDos

isla De las antillas mamífero mustéliDo

seCo, estéril

TVFAN

sierra Del Pronombre

ensenaDa

Personal Cerveza inglesa

res, rebaño Cantante y ComPositor Del brasil

País vasCo gallarDo, aDonis

Cobertizo, enramaDa

relativo

DoCtor abreviaDo

al Coro

regir el rey

Paraíso

Caer DanDo

méDiCo

Diosa

estaDo De asia meriDional

vellón

banda liderada por Da°nnyLaOcean (George Clooney)

existenCia,

Diosa De la

metal

Dios en el islam

tiemPo

fogosiDaD

orilla Del relativo

Solución anterior E

NebliNa

A D

cloruro

sódico

diosa

caNtautor

de guatemala

apócope

símbolo del doNar

hijo de jacob y bilhah carcajear

iNtriga

toNto eN

símbolo de

Fogarada

actriz veNezolaN de la teleNovlea

soy tu dueña

kichwa

perro

cromo

voz de arrullo

la plata

símbolo del radio

cubierta, tapadera

pato diosa griega del mal

dios eN el islam oFidio de

graN tamaño

A D

doctor abreviado

iNstrumeNto

labrar

G E

estado de áFrica

equivocada

N licor

el ser iNdividual

secreto

FiNgir

Furia

altar

del hombre

obteNer la

litro

aNdar hacia

revereNciar

cortés,

ateNto arma arrojadiza

parte del huevo

eNgaño

dios del

vieNto

acordar, pactar

tulcáN

sociedad

capataz aNóNima

atrás

símbolo de iridio

coNvicto

repercusióN símbolo del roeNtgeN

molibdeNo

perezoso del brasil aFéresis de aNea

símbolo del ruteNio

priNcesa iNca

a uN ser

pez de agua dulce

rePerCusión

otero

R R E

cauteloso araFiNa

talaya echo

parte de uNa vasija que sierve para asirla

ONdULAtOriO

lugar

grosura De

tasar

tiemPo

un animal

símbolo Del soDio

estaDo en CarCajear

aDverbio De

inglés

coliNa,

A precavido,

Pulmonar

C R A p a CELEBRIDADES l MAX VON LAUE A (1879 - 1960) S FísicO ALEMáN. EstUdiO LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, A y dEMOstró sU cAráctEr E

antes De Cristo Pato

enfermeDaD

mariNo

libro sagraDo mahome-

Dios De la inDia aCCión De

bulto relativo al Dios baCo

bate sin

símbolo Del neón aPóCoPe De tanto

voCales

argolla

(marzo 21 - abril 19) Será muy solidario con los problemas que puedan tener sus amigos. Fuerte sensibilidad ante lo que le sucede a los demás. RECUERDE: El valor no es la ausencia de miedo sino la conquista del mismo.

(abril 20 - mayo 20) Deseos de libertad dentro de su ambiente profesional. Procure mantener una buena relación con sus jefes evitando así las tensiones. RECUERDE: Mírese como una persona triunfadora.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Proyectos de viajes que ayudarán a que Ud. se vuelva más independiente y libre. Posible relación sentimental con una persona espiritual. RECUERDE: Conserve y aproveche su energía psíquica.

(junio 22 - julio 22) Deseos de realizar cambios importantes en su vida; estos le harán más independiente y autónomo. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

LEO

MICrobIogrAFíA

Mary Pickford Súper 8

(1893-1979)

Actriz canadiense, una de las máximas estrellas del cine mudo y la más influyente y mejor pagada de su época, nace un día como hoy en Toronto. Llegó a acaparar un poder absoluto al frente de su propia productora y fue cofundadora de la United Artists, asociación de artistas de EE.UU. que perdura hasta hoy. Fue la primera actriz con fans a lo largo de todo el mundo y en 1976 se le otorgó un Premio Oscar especial por su contribución a la industria del cine. En 1929 había recibido la estatuilla de mejor actriz por el filme ‘Coqueta’.

CINECANAL, 18:15

Un grupo de chicos, °mientras filman una película experimental de zombis, descubren un fenómeno paranormal que altera al pueblo y que las autoridades quieren ocultar a toda costa.

CápsuLA CIENTíFICA

Será difícil encontrar restos de vida en Marte Asamblea de la Unión Europea de Geociencias. Tras intervenir en una presentación de los últimos datos recogidos por el vehículo explorador Curiosity, Gómez-Elvira indicó que esas semejanzas, como la presencia de una atmósfera apta para la vida o la presencia de agua líquida en la superficie, permiten pensar que pudo haber vida en Marte. Así, el planeta rojo sería “otro buen candidato para ver si lo que pasó en La Tierra pudo aparecer

ARIES

CÁNCER

• HorAku

El robot Curiosity (foto) de la NASA ha abierto el camino para demostrar que Marte y La Tierra fueron una vez iguales, aunque será muy difícil que esta misión vaya a dar el gran salto de encontrar vestigios de vida en el planeta rojo, opinó Javier GómezElvira, director del Centro de Astrobiología (CAB) de España. “El objetivo del Curiosity es saber si Marte fue parecido a La Tierra al principio (de su evolución)”, explicó el científico, que participa en Viena en la

(febrero 20 - marzo 20) Dificultad para expresar sus emociones. Es necesario que Ud. supere sus temores en lo que refiere a su vida emocional para así seguir adelante. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

TAURO

naCión

crustáceo

Personal

vivienDa

al mar Peón, jornalero

victoria

símbolo de

C C

Familia

paso rápido

lugar

FotograFiar

ameNazar,

hijo de Noé

seguNda Nota musical

esparto

aparato para

hermano De abel Pronombre

símbolo De hogar,

ánaDe

asesinar

soga de

adverbio de

A C

átomo

loNgitud

oNda

musical

tiza

medida de

eNseNada

G R

ola graNde

de mamá

furia

río

río De franCia

salir Del vien-

Pollo Del

moneDa De euroPa

tra materno

Cantante ComPositora De ee. uu.

flotar en el agua

tierra

PreCioso

aCtriz,

ahora debe reunir un botín mayor, ya que Terry Benedict (Andy García), dueño de los casinos de Las Vegas que el grupo robó antes, los obliga a devolverle 160 millones de dólares, más los intereses.

relativo afán,

abuela

TNT, 19:35

luz

garbo, gallarDía Don abreviaDo

(enero 20 - febrero 19) Sus emociones no serán fáciles de expresar. Puede experimentar mayor interés por los asuntos de los demás que por los propios. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

PISCIS

enmuDeCer bañaDo De

al Día

vueltas

Ocean’s twelve

un estaDo

el mayor lago De euroPa taberna

ACUARIO

(julio 23 - agosto 22) La relación de pareja será independiente y libre. Debe trabajar en su capacidad para comprometerse. RECUERDE: El mejor método para hallar la felicidad es trabajar por la felicidad de los semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure mantener sus emociones bajo control; evite los contratiempos y las situaciones que le causen estrés. RECUERDE: Recuerde el beneficio para que agradezca, de corazón, a su benefactor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hijos demandarán más espacio e independencia. El área intelectual será especialmente fecunda en sus hijos. RECUERDE: Existen dos fuerzas poderosas: una es el miedo y la otra es la fe.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de ser generoso dentro de su hogar. Sus padres necesitarán de su apoyo y afecto. Deseos de independizarse de su hogar. RECUERDE: Haga lo que teme y eliminará el temor.

SAGITARIO

en otro punto del Sistema Solar”. “Es de esperar que el próximo ‘rover’ que la NASA envíe en 2020 dé un paso más allá y trate de buscar evidencia de vida”, confió Gómez-Elvira. El Curiosity no tiene instrumentación para más. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su intelecto aumenta notablemente. Su simpatía y carácter amistoso hará que sus hermanos y parientes congenien mejor con Ud. RECUERDE: No se deje dominar por el pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Lo que concierne a bienes materiales pierde importancia para Ud. Puede haber apoyo económico de amigos, esposa o madre. RECUERDE: Ud. es fundamentalmente bueno y capaz de cambiar.

CrONOs martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Emular a su padre, Andrés, es uno de los deseos de Emilio. GUAYAQUIL • El tenista Emilio Gómez cree que es complejo , mas no imposible conseguir los mismos logros que su padre Andrés, quien fue cuarto en el mundo y ganó un Gran Slam (Roland Garros- 1990). “Realmente será un camino muy difícil de llegar hasta donde lo hizo mi padre, teniendo en consideración la gran cantidad de jugadores que hay ahora, pero no es imposible: voy a trabajar para conseguirlo”, dijo el tenista de 21 años. El fin de semana pasado, Emilio otorgó el punto con el cual el Ecuador ganó 3-2 a Chile, en el marco de la zona americana de Copa Davis, disputada en el Unamiña Tenis Club de Manta.

Apoyo total

“Es importante para mí tener el apoyo de mi padre. Ahora más

Como jugador estaba feliz y él como padre soñando fuera de cancha”. Emilio GómEz.

Hay que calificarlos de acuerdo a sus logros y no compararlo si fue mejor o peor de lo que hizo el padre”. AnDréS GómEz.

que todo en la Davis fue muy importante. Como jugador estaba feliz y él como padre soñando fuera de cancha”, señaló Emilio. Cree que la mejor enseñanza de su padre es que tiene que sacrificarse para conseguir sus metas. Andrés Gómez comenzó desde los 16 años jugando internacionalmente. “Mi padre siempre me ha enseñado que hay que trabajar duro y seguir bien por el camino. Me dice que hay que luchar por lo que uno quiere, hasta conseguir las metas”, indicó. Destacó que: “antes de cada

DESEmpEño. Emilio Gómez dio el punto definitivo en la victoria de Ecuador sobre Chile.

jornada hablábamos en la habitación con todo el equipo y hasta con Nico Lapentti. Ellos, junto a mi padre, contaron experiencias. También nos dijeron que a pesar de estar en un nivel bajo, teníamos la oportunidad de levantar la serie y hacer historia”. Consejos más allá del tenis

El zurdo de oro, Andrés Gómez,

manifestó que siempre ha dado consejos a Emilio, pero de padre a hijo, más no cómo jugar de tenis. “Los consejos no tienen que ver sólo con tenis. Yo siempre brindo consejos, pero como padre a un hijo. El tenis es un deporte de habilidades, disciplina y compromiso con uno mismo”, recalca. Para el exdeportista de 53

años de edad, el tenis siempre ha sido fundamental en toda su familia. “Han practicado, jugado y han crecido con tenis alrededor de ellos y por eso lo sienten de esa manera. Uno les ha dado la facilidad de que lo hagan como deporte, pero cada uno va encarrilando sus actividades a como lo quieren hacer”, dijo.

¡HYAZGÁNATE TU MEJOR JUGADA UN BLU RAY! Empieza ya a vivir el Mundial Brasil 2014, por compras superiores a $800 llévate GRATIS un Blu ray.

Precios no incluyen IVA. Aplican restricciones. Promoción por tiempo limitado o hasta agotar stock. Válida para llantas de buses y camiones.

B15

tiempo lectura 15 min.

‘Será difícil, no imposible’ Emilio GómEz

ENCUENTRA ESTOS PRODUCTOS EN ERCO TIRES Y CONTITRUCK CENTER A NIVEL NACIONAL O LLAMANDO AL 1800 300 500*.

CrONOs

Liga de Campeones alineaciones probables

B16

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Real Madrid busca su tercera semifinal El Real Madrid buscará a las 13:45 de hoy, en el Estadio Ali Sami Yen, poner el broche a una eliminatoria encarrilada tras el 3-0 de la ida, ante un Galatasaray que busca el milagro para evitar la tercera semifinal consecutiva del equipo de José Mourinho, cuyo único objetivo es dar un paso más y conquistar la ‘Décima’. Con la tranquilidad del resultado y la historia de su parte -nunca un equipo remontó tres goles en cuartos de final de Liga de Campeones-, el Real Madrid

Estambul, EFE •

GaLatasaray

Muslera altintop Sabri Sarioglu Kaya Eboué selcuk inan Felipe Melo sneijder Amrabat Umut bulut Drogba

reaL madrid

Diego López arbeloa Varane pepe Coentrao Khedira Modric Özil Di María ronaldo Higuaín

Hora: 13:45 estadio: Ali Sami Yen Árbitro: Stephane Laurent Lannoy (Francia)

llegó a Estambul sin fiarse y respetando al Galatasaray, pero consciente de que ha rebajado el peligro que tenía el ‘infierno turco’ en un sorteo que deparó la vuelta en el Ali Sami Yen. Nunca ha ganado el Real Madrid en Estambul y llega a la cita con dos bajas importantes, las de Sergio el ‘Indio’ Ramos en el centro de la defensa y Xabi Alonso en la medular.

Un sueño al que no renuncia el málaga ° Las semifinales de la Liga de Campeones es un sueño al que no renuncia el Málaga tras el 0-0 de la pasada semana en la ida de los cuartos disputado en La Rosaleda ante un Borussia Dortmund alemán, que confía en su poderío y en su afición para superar la eliminatoria hoy desde las 13:45 en Dortmund.

m.United

1 2 m.City

agüero rescata al City ante el United Un gol del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero en el tramo final del partido otorgó ayer la victoria al Manchester City en Old Trafford ante sus vecinos del Manchester United (1-2), que mantienen, a pesar de la derrota, una ventaja de 12 puntos, a falta de siete partidos. El ecuatoriano Luis Antonio Valencia ingresó al minuto 79 en los ‘Diablos Rojos’, pero nada pudo hacer para cambiar la historia del partido.

Paraguay despide con goleada a Ecuador La ‘Mini Tri’ cierra una camLa selección Sub 17 de Ecuador quedó a un paso de ser elimina- paña que fue de menos a más. da del Sudamericano de Argen- Debutó con un triunfo ante Argentina, perdió con Vetina. Ayer fue goleada 0-3 ante Paraguay, en su últi- eCUador nezuela y empató con Colombia. Sus cuatro puntos, mo partido del Grupo A. a falta de una jornada, le Medina, en dos oportunidades, y Sanabria marcaron paraGUay dejan con una remota posibilidad de ingresar como para el cuadro ‘Guaraní’ que tercero del Grupo. es líder con siete puntos.

0 3

Un punto alcanza trabajo. Jugadores de Emelec entrenan previo al juego de esta noche.

Copa Libertadores

Un empate ante Vélez clasifica a emelec, pero le alcanzaría hasta con una derrota mínima si peñarol no golea. Los cálculos llegaron al Grupo 4 en la jornada final. Emelec visita a las 17:15 de hoy a Vélez Sarsfield con algunas opciones para clasificar. Un triunfo o un empate en Liniers ponen al equipo de Gustavo Quinteros en octavos de final de la Copa Libertadores sin ninguna discusión, pero también podría alcanzarle con una derrota mínima. Esta última opción se podría dar siempre y cuando Peñarol, que recibe a Deportes Iquique, no lo golee por más de cuatro goles. Vélez encabeza las posiciones del grupo 4 con 12 unidades, Emelec le sigue con 9+1, el Peñarol uruguayo con 6-3 y cierra el Deportes Iquique chileno con 3-5 Si bien el campeón argentino ya está clasificado, sí tiene una motivación para ganar. Está es llegar a octavos como uno de los mejores equipos, para tener un rival de menor fuerza. El equipo de Ricardo Gareca tendrá que suplir las ausencias de Facundo Ferreyra, por lesión, y del ex Real Madrid, Fer-

ojalá podamos clasificar porque el grupo se lo merece”. GUstaVo QUinteros.

alineaciones probables

peñarol necesita golear y esperar °

El Peñarol uruguayo se enfrentará hoy (17:15) al Deportes Iquique chileno en la última jornada del grupo 4 de la Copa Libertadores con la obligación de golear y esperar una victoria del Vélez Sarsfield sobre el Emelec para avanzar a los octavos de final del torneo.

Grupo 4

tabla de posiciones

VéLez sarsfieLd

S. Sosa G. peruzzi F. Cubero s. domínguez E. Papa i. bella L. Romero f. Cerro F. Insúa j. Copete L. Pratto dt: Gareca

emeLeC

E. Dreer f. francis G. Achilier j. Quiñónez O. Bagüí p. Quiñónez P. Wila f. Giménez M. Mondaini p. zeballos M. De Jesús dt: Quinteros

Hora: 17:15 estadio: José Amalfitani (Buenos Aires) Árbitro: Marcelo Henrique (Brasil)

nando Gago. Federico Insúa, que descansó el fin de semana por acumulación de partidos, regresaría al equipo titular en lugar de Eze-

equipo S. ° Vélez Emelec ° Peñarol ° D. Iquique °

pj 5 5 5 5

pts 12+7 9+1 6-3 3-5

quiel Rescaldani, al igual que Lucas Romero, que cumplió una fecha de suspensión por cinco amarillas y reemplazaría a Franco Razzotti. Vélez llega de empatar 1-1 con San Lorenzo en el torneo local, donde está a nueve puntos del líder Lanús. Contrario a su rival, Emelec es líder invicto en Ecuador. Pese a no jugar la décima fecha, mantiene una diferencia de seis puntos de sus escoltas, Deportivo Quito y Liga de Quito.

CRONOS martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Código de Ética

Preceptos del Bushido 1.- Justicia ° 2.Coraje ° 3.cia ° 4.- Benevolen Respeto ° 5.- Honestida ° 6.- Honor d ° 7.° Lealtad

PrESEnCIA. El sensei Jorge Polo (izq.) muestra a sus alumnos uno de los ejercicios del Iaido, en el dojo de Mundo Juvenil.

IAIdo

El arte para vencer a los enemigos del ser El Iaido es un arte marcial que se puede practicar desde los 14 años. Se utiliza una espada para ‘cortar’ lo que nos impide progresar.

El silencio, como factor primordial para la conexión del cuerpo con el alma, la concentración, como nexo por el cual se ingresa a ese mundo para vencer los temores del ser y descubrirse a sí mismo, son los preceptos del Iaido, que es un arte marcial japonés, donde el objetivo primordial es cortar todo lo que nos impide progresar a través de “cortes con la espada”. “El Iaido es un arte marcial que significa, literalmente, el camino para alcanzar la unidad del ser. Es un proceso muy filosófico y de disciplina mental, pero claro que nos ocupamos de una parte física, de una parte gimnástica, que es el uso de la espada y del manejo del cuerpo, pero en sí es una forma de meditación del budismo sen”, manifestó Jorge Polo, quien es director de la Asociación Ecuatoriana de Iaido.

vEStImEntA. La vestimenta se asemeja al traje de un samurái. Tiene 7 pliegues que son las 7 virtudes del bushido y un nudo en el vientre.

ESPAdA. La espada es el instrumento fundamental del Iaido. Se la desenvaina en el momento de realizar los ejercicios.

te y con la rodilla inclinada, de la pierna izquierda, sin que ésta esté en contacto con el piso. “Hacemos una práctica a la El utilizar espadas puede cau- semana y mandamos tarea a la casa. Esto es una prácsar asombro para quienes tica de meditación, el intentarán incursionar en El Dato tema colectivo te sintoeste arte, que también se lo niza con tus compañeconoce como desenvainar la del dojo ros, pero es una préctica espada, pero el sensei expli- Además de Mundo có que va más allá del ámbi- Juvenil, las cla- que cada uno está en los ses de Iaido se to de combatir, pues se llega encuentran en el suyo”, refirió. de las calles a comprender tres mundos, dojo La Niña 431 y como el biológico, psicoló- Reina Victoria, Quién puede practicarlo además tienen gico y espiritual. Al ser un arte marcial un centro en “A nivel psicológico se Tumbaco y abri- donde la esencia es prootro en dice que es la calma en ac- rán fundamente espiritual, Guayaquil. ción. A nivel profundo es el la edad más recomendaarte de vencer y enfrentar ble es para jóvenes deslo desconocido, descargar toda de los 14 años de edad y no tiene la energía para vencer a los ene- un límite establecido. migos interiores del ser”, refirió “Necesitamos un poco de Jorge, mientras observaba a sus madurez mental. El Iaido no es alumnos practicar en el dojo de un spa, esto es un ejercicio de Mundo Juvenil. esfuerzo sostenido. Te puede En las clases, el sensei de- llevar toda la vida dominarte a muestra a sus educandos la for- ti mismo, pero con intencionalima correcta de posicionarse en dad positiva te sirve, esto es un el dojo, que es con la planta del trabajo de largo aliento”, expresó pie derecho asentada firmemen- Polo, quien representa al Ecua-

dor en varios de los eventos internacionales de esta disciplina.

A nivel profundo, (el Iaido) es el arte de vencer y enfrentar lo desconocido, descargar toda la energía para vencer a los enemigos interiores del ser.” JorgE PoLo SEnSEI.

Ecuador tiene sus representantes de Iaido ° Desde el año 2005, Ecuador se encuentra en la palestra internacio-

nal con el Iaido, pues Jorge Polo ha asistido a varios eventos internacionales de la disciplina que se han desarrollado en el continente. “Desde el 2005 hemos estado en Argentina, Chile, Uruguay. Como selección participamos desde el 2009. En 2010 hubo en Quito un seminario de Kendo. Este año tenemos un latinoamericano en Medellín”, detalló Polo. En estas citas se compiten en tres modalidades distintas. “Se hacen campeonatos de diferentes modalidades, de kata, de corte, de desafío, este último se hace por sorteo de un ejercicio y lo debes de cumplir sin cometer errores”, finalizó.

ejercicios específicos para cultivar el espíritu. A los alumnos nuevos, les entrega una espada de madera para que se familiariFundamental la vestimenta Antes de ingresar al dojo, el sen- cen con el instrumento. “A los principiantes se sei Polo realizó un acto de ceremonialidad, en el tomE nota les entrega un bokken (espada de madera) por mocual muestra su profundo respeto hacia la espada. El Iaido también tivos de seguridad y empieza a luchar contra los Sus alumnos asisten con es conocido como el esgrima enemigos imaginarios”, su cabeza, que sobresale, japonés. En está dijo Polo. pues el cuerpo esta bajo Ecuador presente, aproxiuna vestimenta semejante madamente, desde el 2001. a un samurai. Asistir y familiarizarse “Es la vestimenta de Todos los sábados, a pardiario del samurái y fue convir- tir de las 15:00 (Mundo Juvenil), tiéndose en un distintivo de no- se realizan las clases de Iaido, bleza de la casta guerrera. Las donde los estudiantes ponen siete virtudes del bushido fueron en práctica su desarrollo físico incluidas en estos pliegues. Ade- y mental. Para las personas inmás tiene un nudo en el vientre, teresadas en este arte marcial, donde se unen las energías del Polo explicó que las “dos primecielo y la tierra”, detalló. ras clases son para que conozcan cómo es este arte”. “El costo es de 40 dólares La espada se adquiere con la práctica En las reuniones donde se prac- mensuales. A los seis meses se tica el Iaido, los estudiantes que puede comprar una espada que ingresan simulan los ejercicios va desde los 250 dólares. La vesdel sensei, quien posee una es- timenta está alrededor de 100 pada, que no tiene filo, y realiza dólares”, dijo.

CRONOS A10

martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNutERO

Magia en su botín El ‘15’ del ‘Patrón’ se robó el show en La tola.

2 1 MEJíA

Pella cayó en Houston

Volvió el tiempo del circuito °ATP y un argentino, Guido Pella, debutaba en el torneo Houston, en polvo de ladrillo, frente al invitado local Rhyne Williams. En este torneo en Estados Unidos, dotado con 455.775 dólares en premios, Pella cayó con Williams (144º) por 7-5 y 7-5 tras una hora y 49 de juego.

iNtERCOLEGiAL

F. MADRiD

Había que verlo ejecutar un tiro libre. Alexis Castro es de esos jugadores que tienen un guante en su zapato. Ayer su talento le otorgó al Colegio Mejía el pase a la final del fútbol colegial de la categoría Sub 18. Fernández Madrid, en la cancha de La Tola, sucumbió ante la magia del número 15. El ‘Celeste y Plomo’ se había El Dato puesto en ventaja en el primer tiempo. El tanto convertido por Alexis Castro es admirador del Bryan Valenzuela hacía ilusionar fútbol que praca la institución que se sitúa en el tica el internacional brasileño barrio San Marcos. En las gradas Ronaldinho. observaban unas cincuenta personas, entre padres de familia, di- FiGuRA. El volante del Mejía Alexis Castro (15) protege el balón. rectivos y periodistas. Antes de que terminasen los Una nueva fantasía de Alexis primeros 45 minutos llegó el gol Castro, hizo que la balanza se de la igualdad. Alexis Castro, inclinase hacia el costado del volante creativo del Mejía, tomó Mejía. Un nuevo lanzamiento Luego de que el Mejía dejara en el camino al Fernández Madrid, su trayecto el balón para hacer efectilibre, en las inmediaciones en el Campeonato Intercolegial de fútbol está llegando a su fin. Un último escollo vo un lanzamiento libre. toME Nota del Fernández, expulsaba deberá superar para proclamarse campeón, ése obstáculo se llama Montufar. Su tiro fue exquisito, poNo hay fecha establecida aún, pero el ‘Patrón’ y el ‘Señor’ tendrán que verse las un aroma a gol, más aún seía ubicación. Se coló en caras. El Colegio Montufar llegó a esta instancia luego de derrotar en la semicuando ya se adueñó de la Castro ha sido el vértice de la mano iz- seleccionado de pelota el número 15. final al Espejo por 2-1. Dicho encuentro se jugó el pasado viernes en la Liga de Pichincha. Este quierda del arquero. Cotocollao Esta vez el esférico estaaño, con el club Se preveía un segundo Colón de La Tola, ba ubicado más frontal al “Ante el Montufar tenemos que ir con las ganas y la fe de siempre”, señaló Alexis en el periodo vibrante, así ter- participará Castro, figura del Mejía. torneo Campeón arco. Alexis Castro ya cuaminó siendo. El ‘Patrón’ de Campeones. dró la mira. Si su primer comenzó a tener mayor tanto tuvo clase, lo que “Me quedo con los dos goles El golpe lo sintió el equipo que control del balón. Por su parte, se vendría era digno de encua- dirige el profesor Vergara. Salie- que marqué, fue una felicidad Fernández Madrid no dejaba de drarlo. “Golazo”, comentaba un ron en busca del empate, pero no grande”, respondió Castro al ser ser peligroso, sus contragolpes miembro de la Policía Nacional lo iban a alcanzar. Un ganador ya consultado con qué tanto se queasustaban a los seguidores del que llegó, junto a otros miem- había sobre la cancha de La Tola, daría. La victoria la dedicó a su coMejía. La victoria estaba para bros de su institución, a precau- era el Mejía, quien de la mano de legio y a su madre (Patricia Acoscualquiera de los dos. telar el orden. ta), quien estaba en las gradas. Castro se instaló en la gran final.

Duelo con historia °

Destrona Miura a Gamaliel en Japón

Apenas en su primera °exposición titular, el michoacano Gamaliel ‘Plátano’ Díaz, perdió el Campeonato Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el nipón Takashi Miura por la vía del cloroformo en nueve asaltos en la Arena Kokugikan de esta ciudad.

Kobe llegó a 2,000 puntos

Kobe Bryant superó los 2 mil puntos esta temporada, luego de alcanzar las 25 anotaciones en la derrota de Los Angeles Lakers contra Clippers (109-95) en un encuentro en el que tan sólo descansó en los 39 segundos finales del juego.

Pichincha en movimiento En 20 sectores de Pichincha se pondrá en actividad el proyecto Ecuador Ejercítate que es ejecutado por la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas). El pasado viernes se inauguró el proyecto en Puerto Quito. La importancia y los valores que determina este ejercicio físico son de trascendencia para las personas que lo practican. Los especialistas trabajarán en diferentes horarios para dar facilidad a la comunidad. Con la bailoterapia el ser humano se quita el estrés y puede quemar hasta 800 calorías. Se hace acompañado de ritmos tropicales, pop, clásicos, reggaetón y hasta románticos, es la variedad de pasos que los interesados pueden aprender.

DiNáMiCA. Hay ritmo en la gente.

Actividad deportiva Lugares donde se desarrolla

° Mejía ° Rumiñahui Bancos ° Los Quito ° Puerto ° Chimbacalle ° Carcelén Comité del °Pueblo ° Ferroviaria Baja

° Puengasí Quinche ° El Bosque ° El ° Cochapamba ° Pomasqui Magdalena ° La Chico ° Llano ° Calderón ° Cayambe

Este estilo de gimnasia no es sólo para aquellos que quieran bajar de peso, sino para todos los que opten por dejar el sedentarismo y tener buena salud. Sirve también para los que desean, mantener una buena circulación de la sangre y relajación muscular.

Nueva fiesta deportiva

La Dirección General Académica de la Pontificia Universidad Competencia atlética Católica, en su afán de impulsar Precio de las inscripciones la interacción con la comunidad, organiza la competencia atlética en general: 6 dólares ‘PUCE 7K’, en su cuarta edición. ° Público Miembros de la comunidad universitaria °(PUCE) Dicha carrera se efectuará el do5 dólares mingo. La Dirección Metropolitana de Deportes y Recreación del ción de la Avenida Amazonas y Municipio ubicó a esta compe- Calle Veintimilla. tencia como una de las pocas Cada participante recibirá dentro de la categoría ‘Verde’, un kit deportivo que inclulo que equivale a haber ye la camiseta oficial de demostrado una orga- El Dato la competencia, el chip nización óptima como para monitoreo del tiemevento deportivo en La dirección téc- po de recorrido, y pronuestra ciudad. ductos promocionales nica de éste estará a El recorrido iniciará evento cargo del desta- relativos al evento. Al (07:00) en la intersección cado atleta y cruzar la línea de meta de la Avenida Galo Plaza representante los participantes reciben del deporte de Lasso y Calle Los Pinos y nuestro país la medalla conmemoratiSilvio Guerra. terminará en la intersecva de esta cuarta edición.

CuLTurA martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

COnCIERTO

HOY

EnSaYO. Para los integrantes de la Orquesta cada ensayo consiste en un nuevo reto.

Sinamune y su encanto musical Músicos, cantantes y bailarines se unen en el escenario del Teatro nacional de la CCE para cantarle al mundo.

“El trabajar de manera incluyente representa saber que todos los seres humanos tenemos distintas realidades, capacidades y cualidades, las que debemos ir desarrollando y cultivando desde las singularidades de cada persona, ese es el momento en donde se entiende la solidaridad”, afirmó Rubén Guarderas, director del Ballet Nacional de Ecuador (BNE). Esta inclusión y solidaridad, de la que habla Guarderas, es la misma que se ha infundado y se ha inculcado en la Orquesta del Sistema Nacional de Música para Niños Especiales (Sinamune), dirigida por Edgar Palacios, quien ahora se enfrenta a otro

reto con una segunda edición de ‘Sinamune canta al mundo’. Se trata de un espectáculo lleno de talento musical, vocal y dancístico, que promete ser una fiesta con los mejores temas a nivel mundial, que tendrá lugar el 11 de abril en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) a las 19:00. Presentación

En esta segunda edición Sinamune cantará canciones de diferentes países, bajo el concepto de poder ir uniendo, a través de la música, todo el acervo mundial y, además de eso, toda la relación humana. Este repertorio incluirá temas de Hungría, Colombia, Perú, Argen-

tina y hasta de Japón. De este último país han seleccionado la canción ‘Sakura’, que evoca paz y tranquilidad. “La paz y todo un quehacer espiritual lo necesitamos todos y eso es lo que nosotros patrocinamos en el Sinamune”, agrega Palacios. Además, cuenta que todos los integrantes de la Orquesta alcanzan el objetivo de mejorar la calidad de su vida. “Logran tener la posibilidad de poder coparticipar en los procesos sociales y tener un espíritu creativo, con autoestima incalculable, porque se sienten felices y realizados”. Este repertorio tendrá de todo, por eso el público tiene que ir dispuesto a bailar, gozar, divertirse, meditar y también a tener un poco de nostalgia pero, sobre todo, saldrá con una nueva mentalidad, de que en la vida no hay nada imposible, solamente se necesita de

Financiamiento autogestión

Como Sinamune desde hace algún °tiempo dejó de recibir ayuda estatal,

tiene que arreglárselas con este tipo de funciones que apela a la solidaridad del espectador. También se pondrán a la venta dos discos, de autoría de Edgar Palacios, titulados: ‘Édgar Palacios, por siempre’ y ‘Édgar Palacios, canciones y añoranzas’.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre (se pueden retirar sus pases en las instalaciones del BNE, calles Manuel de Abascal No. 653 y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza, en la CCE). Horario: 19:30 descripción: Por el Día Internacional de la Danza, que se celebra el 29 de abril, el BNE con su elenco Ballet Ecuatoriano de Cámara presenta ‘Gala de Ballet Clásico’.

CInE

dedicación y disciplina. Ensayos

Y justamente de estas características gozan todos los integrantes de la Orquesta, quienes ensayan ocho horas diarias (lunes a viernes) y eso lo empiezan desde muy temprano (08:00). Hay percusionistas, tecladistas, teclados, bailarines y hasta un aficionado al canto y a la pandereta, Esteban Jácome, quien sueña con tener su propio grupo y para ello ya está trabajando. Sin embargo, hasta alcanzar su sueño quiere demostrar su incomparable voz al cantar en este concierto ‘A mi lindo Ecuador’. Aunque los nervios son propios, pues la tan esperada presentación está pronta a llegar, la diversión no se hace a un lado y tanto músicos como bailarines hacen de este nuevo ensayo una gran tarea por culminar.

El Museo Muñoz Mariño con nuevas expresiones

OBRa. La serigrafía denominada ‘El doliente Hidalgo’, de Erandini Adonay.

danZa

La exposicióndegrabado‘Tzompant- por la recreación que sobre este tema han realizado 33 arli y otros huesos’ será inaugurada en el Museo de Acuarela La muestra abri- tistas contemporáneos de yDibujo Muñoz Mariño (calle rá hasta el 2 de México, en 59 estampas Horario: Junín E2 27, barrio San Mar- junio. martes a viernes, producidas en el Taller de de 09:00 a Gráfica del Centro de las cos, Quito), este jueves 11 de 17:00; sábados, Artes de Guanajuato. abril a las 19:00. domingos y de El Tzompantli es una Con el fin de dar ca- feriados, 09:00 a 13:30. especie de altar o muro, bida a mayor número de formado por hileras de expresiones plásticas, el ‘Muñoz Mariño’ ha decidido, cráneos de sacrificios humanos dentro de sus políticas, abrir su que, a modo de instalación, los espacio a otras técnicas artísticas antiguos mesoamericanos conscomo el grabado, que tiene como truían cerca de sitios sagrados, componente intrínseco el dibujo. como ofrenda para honrar a La exposición ‘Tzompantli los dioses, obtener protección y y otros huesos’ está integrada buenas cosechas.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Proyección de la película documental ecuatoriana ‘Mete gol gana’, del director Felipe Terán.

PInTURa

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: ‘El eterno retorno’ es una retrospectiva de los 50 años de carrera artística de Nelson Román.

LITERaTURa

Lugar: Cafelibro (calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Tertulia literaria con Jorge Oviedo Rueda, reconocido escritor ecuatoriano, quien charlará con el público acerca de sus más recientes creaciones, editadas y a punto de dar a luz.

MaÑana

SHOW

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Presentación de la más perfecta fusión de la comedia y la magia en el espectáculo ‘Ni 40, ni 20’, de Guido y Alberto.

VARIOS Se vende retroexcavadora del 2006 komatsu WB140 con 3200 horas de trabajo Infs.: 0994452219 / 0980909138 180557-1

Vendo terreno en Santo Domingo de los Tsáchilas de 8092 m2, ubicado en la Urbanización Bombolí, a 100 mtrs. de la Vía Chone, diagonal al Portón de Linares, excelente para urbanización. Infs.: 022 744 171 de 10:00 a 19:00 022 767 954 / 0985 455 269 Sra. Norma López 180557-2

Arriendo departamento de 4 dormitorios por la Teniente Hugo Ortiz, sector Atahualpa inf. 0993403408 A.P./56074

Oportunidad vendo casa de 2 pisos, 4 departamentos en 320 mts. de terreno con local, cerca de Iglesia Nuevos Horizontes de la Ecuatoriana $ 55.000 inf: 0997 661130 A.P./56074

Compro casa pequeña en conjunto no lejos de Quito dispongo de 35.000 inf: 0998 343400

A.P./56074

Urgencia vendo terreno de 420 mts urbanizado en Tonsupa a 150 mts de la playa por $ 18.000, 3 lados cerrado con hormigón, escrituras y papeles al día inf: 0998343400

Vendo finca de 5 hectáreas en Puerto Quito junto al rio Kahoni, tiene 2 cabañas, un chizón, área de BBQ. En producción palma Africana cacao y cítricos $175000 acepto propuestas inf. 0994166600/ 0994166500

De oportunidad vendo hermosa Finca de 6 hectáreas en sector bajo de Tabacundo casa de Hacienda casa de cuidador, galpones, chanchera, invernadero 7000 m. inf. 0984642415/ 0992590982

A.P./56074

Vendo propiedad de 500 m. con casa pequeña todo servicio a 10 minutos via a Quinche inf. 0991661130

Requiero arrendar edificio de 3 o 4 pisos para O.N.G en el valle de los Chillos no en avenida central que sea independiente inf.0997661130 A.P./56074

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56074

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0998343400 A.P./56074

SERVICIOS

VARIOS

Vendo casa pequeña con terreno de 380 m. y arboles frutales en Llano Grande por la parada del bus. Inf. 0997661130 A.P./56074

A.P./56074

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650.

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador 200 mts. de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: 0997661130

A.P./56074

Vendo propiedad esquinera de 350 m. en sector 2 puentes de 3 departamentos pequeños y un mini departamento en las 2 plantas $65000 neg. Inf. 6038840 por las tardes

Increíble oportunidad se vende el restaurant Vela Italia en el centro Histórico por problemas de salud, menaje de primera, clientela exclusivas. ambientes elegantes inf. 0984852143/ 3201707

A.P./56074

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de una coma y una gerencial, todo por $ 120 inf: 0998 343400

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

AR/90969/cc

Este sábado 13 de abril por el día del maestro un paseo a las termas de Oyacachi y Cayambe informes: 0997661130

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

Atiendo solo en Quito

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

Increíble vendo negocio de internet y cabinas telefónicas, 8 compus con puestos, 3 cabinas, fotocopiadora, material de bazar y papelería, costo solo de mercadería $ 10.000 neg inf: 2630107 / 0987894870

0997965956

SuS utilidadeS diSfrútelo en tour

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Todo incluido de 3 y 5 dias Esta semana paseo a Montañita al campeonato mundial del surf y una salida por la Ruta del Sol Inf. 0998343400/ 0997661130

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0997661130 A.P./56074

De paquete vendo Computador Core I5 para todo trabajo profesional con monitor Led por $740 inf: 0998343400 A.P./56074

2959462

AC/94334/tf

A.P./56074

CAÑERÍAS TAPADAS?

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Ad/28429/ai

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

A.P./56074

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

baños Bioenergéticos,

Ven y disfruta

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CRISTOPHER ROY

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

A.P./56074

Vendo Finca en Guayllabamba a 80 mts. de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de boley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio $ 200.000 neg inf: 0998 343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

AR/90957/

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo casa de 3 pisos grande por barrio nuevo en casa segundaria telef. 2642840

A.P./56074

EMPLEOS

AC/94226

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56074

AvisOs

BIENES RAÍCES

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

SERVICIO DE CESANTIA AVISO Se va a proceder al pago de: Seguro de Cesantía del que en vida fue: Gamboa Quiñonez Edier Fernando Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

A.P./56066/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazagigantes 3d (español) 16:35 18:45

CINEMARK

21:00

Jack cazagigantes 3d (doblada) 14:20 16:45 Jack cazagigantes 3d (subtitulada)

17:30 19:45

Posesión infernal 2d 14:30 17:00 19:20 21:40 Jack cazagigantes 35 mm (doblada) 12:55

18:35 20:50

Buscando un amigo para el ﬁn del mundo

Posesión infernal 2d (español) 17:25 19:30 G.i. Joe: el contraataque 3d (español) G.i. Joe: el contraataque 2d (español) 16:20 Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:10 Los Croods 3d (español) 14:30 15:30 Los Croods 2d (español 14:00 16:00 18:00 Oz: el poderoso 3d (español) 22:00 Los miserables 2d (subtitulada) 21:35 La cabaña del terror 2d (subtitulada) 20:00 El maestro luchador 2d (español) 15:15 El último desaﬁo 2d (subtitulada) 21:55

19:10 21:35 15:15 17:45

20:10 22:20

G.i. Joe: el contrataque 3d (doblada) 14:10 16:30 18:50

G.i. Joe: el contrataque 3d (subtitulada) 21:10 Los Croods 2d 13:10 15:20 17:30 Los miserables 2d 19:40 22:40 Los croods 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Las ventajas de ser invisible 21:20 G.i. Joe: el contrataque (subtitulada) 12:35 14:50 17:10 19:30

La cabaña del terror 22:00

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Jack el Cazagigantes (español) 15:50 18:10

Jack cazagigantes 3d 13:10 14:10 15:35 16:35

Jack el Cazagigantes - 3D (español)

Jack cazagigantes 13:40 16:05 18:30 20:55 Posesión infernal 16:15 18:25 20:35 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45

Jack cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05 Jack cazagigantes 13:00 14:00 14:40 15:25

20:00 20:30

14:00 16:30 19:00 21:30

Posesión Infernal (subtitulada) 17:20

18:00 19:00 20:25 21:25

19:30 21:40

18:10 20:35

19:10 21:40

21:15

Asesinos de élite (subtitulada) 14:20 G. I. Joe El Contraataque (español) 15:30

17:50 20:10

G. I. Joe El Contraataque 3D (subtitulada) 14:30 19:15 21:45

La casa maldita (subtitulada) 17:40 21:50 La cabaña del terror (subtitulada) 15:20 19:40

Los Croods (español) 15:10 -17:00 Los Croods (español) 14:10 16:20 18:30 Los Miserables (subtitulada) 16:50 El maestro luchador (español) 20:40 Oz el poderoso (español) 15:40 18:20 21:10

G. i. Joe El Contraataque 13:50 16:25 18:50

Los Croods 3D 13:30 15:45 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:15 18:30 Asesinos de elite 14:20 16:40 La casa maldita 19:05 21:10 El maestro luchador 13:50 Casi 18 20:45

16:25 17:05 17:50 18:50 19:30 20:15 21:15

Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45

MULTICINES EL CONDADO Jack cazagigantes 3d 13:50

21:10

Jack cazagigantes 15:50 18:15 20:40 Posesión infernal 13:40 19:00 21:20 G. i. Joe El Contraataque 3D 14:00 16:25

18:10 20:35

18:50 21:15

16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Los Croods 3D 13:10 15:25 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:25 18:40 20:55 La casa maldita 14:20 16:30 18:35 20:40 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 19:00 La cabaña del terror 21:20

20:30

G. i. Joe El Contraataque 13:50 14:30 15:10

16:20 18:45

G. i. Joe El Contraataque 13:10 15:40 18:05 Los Croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los Croods 13:00 La casa maldita 17:25 19:25 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 15:10 La cabaña del terror 21:30

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Cine ecuatoriano – 16:30 En el nombre de la hija Estreno – 18:00 Ecuador, una política más allá de la utopía Latinópolis – 18:30 Hija América latina: izquierdas más allá de la utopía – 20:00 Cocalero

Investigan a una supuesta banda que recluta ‘mulas’ Dos individuos fueron detenidos. Aparentemente reclutaban a ‘mulas’ para el tráfico. • Un operativo realizado por la Jefatura Provincial de Antinarcóticos permitió capturar a una pareja, presuntamente, dedicada a reclutar gente para el envío de droga al extranjero. Gracias a una denuncia al 1800 – Drogas, los gendarmes llegaron a una vivienda ubicada en el Conjunto Habitacional Balzar, en la Avenida 6 de Diciembre e Isla Isabela. Desde el anonimato, un morador del lugar explicó que en el inmueble se perciben movimientos extraños que, al parecer, tienen que ver con actividades ilícitas. La Policía obtuvo las órdenes de allanamiento emitidas por la Fiscalía y la noche del sábado les ‘cayeron’ de sorpresa a quienes habitaban la casa. Con el respaldo de los grupos especiales, los agentes investigadores esculcaron toda la vivienda. En una de las habitaciones se hallaron 36 preservativos llenos de clorhidrato de cocaína en su estado sólido. El alcaloide estaba oculto dentro de un balde de plástico debajo de la cama. La sustancia fue llevada a la

pOLiCiAL martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CRiMEN. en medio del palmito, lugar donde ocurrió el asesinato.

Quitan la vida a un conocido palmicultor

NoRTE

pEDRo ViCENTE MAlDoNADo • Segun-

ARCHiVo. Los narcotraficantes camuflan también la droga dentro de preservativos.

Jefatura de Antinarcóticos y fue sometida a los reactivos químicos. Dio positivo para cocaína con un peso de un kilo con 380 gramos que tenían como destino países del continente asiático. Aparentemente al inmueble intervenido llegaban personas a las que se les contrataba como ‘mulas’ para ingerir los preservativos con droga. implicados

Mientras tanto, Amajoui Ch., de nacionalidad nigeriana y Jina Gissela O., colombo holandesa, fueron trasladados hacia la Unidad de Flagrancias desde donde salieron esposados hacia sus respectivas celdas, donde deberán cumplir la orden de prisión preventiva. Las autoridades no descartan que los hoy procesados tengan

relación con el operativo realizado hace dos semanas en el sector de La Ofelia, donde también fue detenida una pareja conformada por un ciudadano también de nacionalidad nigeriana y una mujer ecuatoriana. La noche del 26 de marzo la Policía allanó otra casa dentro de un conjunto habitacional. Ahí también se decomisaron 36 preservativos que contenían clorhidrato pero en estado líquido. Además, en el inmueble se encontró un pasaje de avión a nombre de un sujeto que también se encontraba en la casa a la hora del operativo policial. Por lo que se ve, el hoy detenido iba a ser contratado como ‘mula’ para el transporte del alcaloide, que según las investigaciones estaba destinado al mercado europeo y estadounidense.

y la otra, a la altura del pulmón, do Thomas Ojeda Mora (67), co- sería la que terminó con su vida. nocido finquero palmicultor, apareció muerto la noche del sábado la búsqueda en su propiedad. Su cuerpo tenía Cristian Ureta, quien trabajahuellas de dos puñaladas en la es- ba con él; contó que a eso de las palda y moretones en la cabeza. 18:00, don Segundo no aparecía El hecho ocurrió en el recinto y eso le causó preocupación, por Monte Olivo, jurisdicción lo que fue a buscarlo. Al de este mismo cantón. llegar, se topó con el vehíEl Dato El ahora occiso se enculo de Ojeda estacionado contraba recorriendo su y su vestimenta a la orilla 15 días propiedad en su vehículo Hace del estero. Después llamó había dejado la después del mediodía. En presidencia del a los vecinos y a la Polihoras de la tarde, se pre- recinto. cía. Finalmente lograron sume que optó por tomarencontrarlo a eso de las se un baño en uno de los esteros 22:00. que cruza por su finca. Los vecinos de don Segundo Pero nunca regresó. Se pien- se mostraron indignados por sa que, quienes querían ter- este hecho. Todos coincidían minar con su vida, lo tomaron que él fue muy apreciado y por mientras se bañaba y lo llevaron más de seis años fue presidente más de 100 metros aguas abajo, de la comunidad. para luego adentrarse a una plantación de palmito por donde le hicieron caminar REPÚBLICA DEL ECUADOR sin ropa y descalzo por más EXTRACTO de 200 metros. VISTO BUENO N° 69604-2013-CR En su espalda había heriACTOR: MARLENE GUADALUPE FIGUEROA CASTRILLON, APODERADA ESPECIAL das punzadas con arma que DE LA EMPRESA MULTISERVICIOS JUAN utilizaron y finalmente le DE LA CRUZ S.A. ACCIONADO: IVAN ALEJANDRO MOLINA propinaron dos puñaladas, NAVARRETE una de menor profundidad CAUSAL: NUMERAL 1 Y 3 DEL ART. 172 CÓ-

La droga la llevaba donde ‘no brilla el sol’ NoRTE • Feo momento fue el que pasó un hombre que pretendía ingresar con droga a la cárcel de mujeres la mañana del domingo a la hora de visitas. La sustancia ilícita no la traía en las manos, ni en los bolsillos, ni tampoco en sus zapatos, la envoltura de látex donde transportaba la droga estaba oculta dentro de su organismo, aunque nunca se la metió por la boca. Los agentes de la Policía Antinarcóticos hallaron el alcaloide en el ano de José A., quien ahora guarda prisión por tenencia y posesión ilícita. Las autoridades recibieron una llamada anónima en la que

A13

un denunciante detalló cada una de las características del hoy procesado. Los uniformados sabían que era un hombre afroecuatoriano, también conocían la ropa que vestía y que era de estatura ‘normal’. Cuando lo vieron llegar, caminando campante hacia el centro de reclusión para damas, se alistaron y esperaron que ingrese a la parte de la garita. Ahí fue cuando lo sorprendieron. En principio, el hombre aparentemente estaba ‘limpio’, pero los uniformados estaban seguros por la denuncia anónima que el hombre tenía droga. Así fue, todo se descubrió

SiTio. en la cárcel de mujeres se detuvo al ciudadano que venía de la provincia tsáchila.

cuando el implicado ingresó al cuarto de los guías penitenciarios. El implicado tenía dentro de su organismo un paquete de látex que contenía 24 gramos de cocaína y 147 de marihuana. Aún se desconoce si es que la

droga iba a ser comercializada o entregada a la mujer que iba a hacerle una visita desde Santo Domingo de los Tsáchilas. Con la evidencia en sus manos, el hombre fue trasladado a la Unidad de Flagrancia, donde fue procesado.

DIGO DEL TRABAJO. Dentro del Trámite de Visto Bueno signada con el N° 69604-2013-C.R., presentado por MARLENE GUADALUPE FIGUEROA CASTRILLON, APODERADA ESPECIAL DE LA EMPRESA MULTISERVICIOS JUAN DE LA CRUZ S.A., en contra de su trabajador (a) señor (a) IVAN ALEJANDRO MOLINA NAVARRETE, se ha dictado lo que sigue: INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 13 de marzo de 2013, a las 10H07.- Dentro de la solicitud de Visto Bueno signada con el N° 69604-2013-C.R., presentado por MARLENE GUADALUPE FIGUEROA CASTRILLON, APODERADA ESPECIAL DE LA EMPRESA MULTISERVICIOS JUAN DE LA CRUZ S.A., en contra de su trabajador (a) señor (a) IVAN ALEJANDRO MOLINA NAVARRETE, en lo principal agregúese al trámite el escrito presentado por la parte accionante y la declaración juramentada, atendiendo al mismo se dispone: 1) En aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifíquese a la trabajadora mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio de la accionada, a quien se le concede el termino de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones. De conformidad a lo determinado en el Art. 622 del Código de Trabajo, se dispone la suspensión inmediata de Labores de IVAN ALEJANDRO MOLINA NAVARRETE. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto.NOTIFÍQUESE.- f) Dra. Cristina Reyes. Lo que comunico para los fines de Ley Dra. Cristina Reyes INSPECTORA DE TRABAJO A.P./55911/k.m. DE PICHINCHA

CuriOsO A14

martes 09 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Messi se enfrenta a un robot

Gran desafío de penales entre Messi y un robot para la TV. Mire el video donde al crack argentino le atajan dos, se enoja, grita el tercero y pide un cuarto fuera de competencia. “Ya gané igual, eh!”, aclaró. Leo en estado puro. Mire el video en: www.lahora.com.ec

Un ‘Vía Crucis’ de 26 años Un hombre recorre el planeta con una cruz de madera al hombro. Conozca por qué. Lindsay Hamon ha dedicado los últimos 26 años de su vida recorriendo el mundo con una enorme cruz de madera al hombro, emulando el Vía Crucis de Jesús y difundiendo la Palabra del Señor a todos los rincones que le sean posible. Este inglés, cuya edad no quiere dar a conocer, comenzó su peregrinaje en 1987 y desde entonces lleva ‘visitando’ 25 países de Europa, Asia y Oceanía. A lo largo de las tres décadas pasadas, Hamon ha llevado su fe (y su pesada cruz) por naciones exóticas y lejanas como Bangladesh, Nepal, Nueva Zelanda, Rusia y Sri Lanka, así como también en países cristianos como Italia, Alemania y Francia. “He visitado lugares hermosos, pero también me tocó ser atacado y hasta expulsado de la Plaza San Pedro, en Roma”, cuenta Hamon, quien planea seguir de gira por todo el mun-

ESFUERZO. Lindsay Hamon camina por el mundo cargando una cruz e impartiendo la Palabra de Dios.

do y continuar con su ‘carga’ por algunos años más. La cruz de madera de cedro que carga en sus espaldas 12 horas por día, mide 3 metros y medio de largo por casi 2 de ancho. En la base, el crucifijo gigante tiene una rueda que permite a Hamon transportarlo con un poco de facilidad, ya que arrastrar semejante madera no sólo sería extremadamente difícil, sino que podría arruinar las

calles y lugares donde lo lleva, además de ir gastando y rompiendo la cruz. “Traté de dejar mi trabajo y dedicarme a llevar la cruz y la Palabra de Dios a tiempo completo, pero no tengo el dinero suficiente para llegar a fin de mes”, indicó el hombre. Por eso, cada tanto, tiene que regresar a su ciudad (Cornwell, Inglaterra) a trabajar y juntar plata para seguir con su misión.

¡¡¡ Auch !!!

Un devoto hindú, cuyo cuerpo es atravesado con pinchos, participa en el festival religioso de Panguni Uthiram en el sur de la ciudad india de Chennai. El festival se observa en el mes Tamil de Panguni y se celebra en honor del dios hindú Muruga. Los devotos hacen ofrendas al Señor Muruga con hazañas de sacrificio que creen que los mantendrán alejados de los malos espíritus.

Roba ambulancia que fue a recogerlo Un hombre en calzoncillos robó una ambulancia que había acudido a su domicilio para recogerle tras la llamada realizada al servicio de urgencias por uno de sus familiares en la capital rusa, según informó la Policía local.

El individuo, que al parecer se encontraba en estado ebrio, fue detenido veinte minutos después en una tienda de zapatos, donde intentó escabullirse después de que la ambulancia fuera localizada por varios agentes de policía en el sur de

la ciudad. Según la Policía, el individuo había consumido alcohol durante los últimos cuatro días, supuesto motivo del malestar por el que los familiares habían telefoneado a los servicios de emergencia. EFE

Seis hermanos se casan a la vez Son brasileños, oriundos de un municipio del sur del país, y han dado una nueva definición a la expresión estar bien avenidos al cumplir con su plan de casarse en una ceremonia conjunta, informaron el domingo medios del país. Ellos: Josemar, Gilmar, Clo-

tilde, Izabel, Jocelaine y Adelar Pereira Hoscheidt, se casaron la noche del sábado pasado frente a 400 invitados en la Iglesia del Cristo Rey del municipio de Não-Me-Toque, en el estado meridional de Río Grande do Sul. Habían planeado la ceremonia conjunta hacía dos años, pero la muerte del padre forzó el aplazamiento. El sacerdote que ofició la ceremonia, el padre Leopoldo Frankowski, reconoció que era la primera vez que se enfrentaba a una boda de esas características. EFE

De película

La pregunta: ¿A qué velocidad iba para poder llegar hasta el techo de esa casa? Sin duda debió ser un salto impresionante… Pudo ser exceso o que iba tomado, pero ¡cuidado al manejar!

Silla ensanchable de bolsillo Imagine entrar en una tienda y comprar una pequeña pieza en forma de espuma capaz de ensancharse y transformarse en una silla. Ya puede dejar de imaginar porque en un estudio de Bruselas, en Bélgica, lograron fabricar un ‘producto comprimido’ que, al meterse en un horno y calentarse, crece hasta adoptar un tamaño práctico. Aunque sus creadores buscan poder agrandarlo simplemente conectándolo a la red eléctrica. “La idea es que puedan comprarla en una tienda local”, explicó a BBC el diseñador Carl de Smet. “Es un pequeño paquete, lo pones bajo tu brazo y lo llevas a casa porque es superligero”. Una vez en casa, lo enchufas a la elec-

AVANCE. El diseñador Carl de Smet inventó una espuma capaz de ensancharse y transformarse en silla.

tricidad”, añade De Smet, y en diez minutos la silla estará lista. El diseñador y su equipo del estudio Noumenon están probando posibles usos de este tipo de espuma con memoria llamada Shape Memory Polyurethane (SMPU).

Para admirar el paisaje

Esta mujer se encuentra en un muelle bajo un paraguas durante una tormenta en un centro turístico del Mar Negro ruso de Sochi. ¡Qué impresión! ¿No cree?

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE ABRiL dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Robo de libros trabajadores de la biblioteca del Centro Cultural Metropolitano viven con °unLos permanente desasosiego: la sustracción de libros. Además del daño que hace

a la propia biblioteca y a los usuarios por la pérdida del legado cultural, la sustracción de libros tiene otro ‘daño colateral’. Los trabajadores son responsables de los mismos y están obligados a reponer la pérdida de los mismos. “Es otro problema de esa biblioteca. Los libros están considerados como bien inmueble y no como objeto fungible. Esto quiere decir que los libros están considerados como un mueble o una computadora y el trabajador es responsable de ellos. Me parece muy injusto que lo pague el bibliotecario. Esas pérdidas deberían ir a un fondo público”, expresó un exfuncionario del Centro Cultural Metropolitano.

coNSULtA. Los usuarios de la Biblioteca del Centro Cultural Metropolitano sólo pueden consultar los ejemplares.

BiBlioTEca

MuNicipal

rEducE horarios trabajadores del centro cultural Metropolitano denuncian falta de personal y escaso presupuesto. La Biblioteca Municipal González Suárez, ubicada en el interior del Centro Cultural Metropolitano, modificó sus horarios el pasado primero de abril. A partir de esa fecha los usuarios disponen diariamente de 3 horas menos. El antiguo horario era de 08:00 a 19:00, siendo el actual de 09:00 a 17:00. Los sábados permanece igual, de 09:00 a 14:00. Las razones argumentadas para la toma de esta decisión difieren en sus motivos. Janet Luna, encargada de comunicación del Centro Cultural Metropolitano, declaró que esto se debe a “que varios trabajadores se han jubilado”. Esta situación impediría cubrir todos los puestos laborales requeridos. Luna también apuntó “los huecos” en la afluencia de visitantes: “Nuestro perfil de usuario son estudiantes de la zona que vienen sobre todo hasta las 17:00. A partir de esa hora el flujo baja considerablemente”. Reducción horarios

Algunos trabajadores del Centro completaron esa información con otras razones. “Sí, algunos

compañeros se jubilaron, pero también es verdad que no hay presupuesto para cubrir esas vacantes, y por eso reducen los horarios. Existen nueve salas. En las tres mayores trabajan dos personas y en las otras seis pequeñas una en cada una. Tenemos problemas para cubrirlas, porque cuando alguno de nosotros tiene que ir a almorzar, las salas se quedan con muy poco personal. Recientemente un compañero se puso enfermo y no podemos cuadrar los horarios. Al no poder cubrir los turnos, decidieron reducir los horarios”. Reembolso libros

Esta situación apunta a otro de los problemas derivados de la falta de personal: la sustracción y deterioro de los libros. “Funcionamos por acta. Mensualmente nos traen libros, que están registrados. Si roban alguno de ellos, nosotros somos los responsables y tenemos que comprar uno nuevo. Al no haber suficiente personal es más fácil que los sustraigan”. Esta fuente afirmó que periódicamente se sustraen o se deterioran libros que ellos posteriormente tienen

Bibliotecas en Quito opciones para el usuario

En Quito hay otras bibliotecas que ofrecen servicio y que son recomendables para estudiantes y personas que les interese instruirse. Aquí ponemos a su consideración algunas opciones. Biblioteca general de la PUcE ° Dispone de una colección amplia y actualizada impresa, disponible para la comunidad universitaria y público en general. También posee Hemeroteca y Biblioteca Virtuales que contienen muchas e importantes bases de datos multidisciplinarias y específicas de distintas partes del mundo. Teléfonos: 299 1653, Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Biblioteca Aurelio Espinosa ° Aquí se encuentran la mayor parte de los libros y documentos publicados en el Ecuador y sobre el Ecuador. La Biblioteca posee un rico patrimonio cultural. Aquí se encuentra un gran acervo de libros, folletos, publicaciones periódicas y hojas volantes. Abierta al público general. No posee servicio de préstamo. Dirección: José Nogales N69-22 y Francisco Arcos Cotocollao. Biblioteca de la ccE ‘Benjamín carrión’ Actualmente cuenta con diferentes °servicios como: Archivo Histórico, con más de 5 mil documentos. Posee un área de consulta, hemeroteca, con diarios y semanarios de circulación provincial y nacional, servicio de Internet. Dirección: En la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Calle Bolívar y Aurelio Jaramillo. Teléfono: 097-2240-77.

que reemplazar con el dinero de sus bolsillos. Un exfuncionario (pidió re-

Biblioteca Municipal gonzález Suárez La biblioteca posee 117 años. Fue fundada por Leónidas Batallas en 1896. El °fondo bibliográfico con el que actualmente cuenta es de alrededor de 70.000

libros que contienen información de materias como física, matemáticas, biología, literatura, historia, ciencias sociales, psicología, electrónica, poesía, arte, arquitectura, entre otras. A la colección bibliográfica se suma la hemeroteca en la que se puede consultar periódicos y muchas otras publicaciones. Adicionalmente, la biblioteca posee un área infantil en la que existe un amplio material escrito y didáctico destinado a los pequeños.

Sin préstamo bibliotecario ° La Biblioteca Municipal González Suárez posee unos 70.000 libros. Los usuarios pueden consultarlos, siempre que no los saquen del recinto. El préstamo

domiciliario no existe. Oswaldo Orbe fue durante varios años director de la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. “En nuestra biblioteca permitimos que el usuario extraiga el libro. Es una manera lógica de transmitir el conocimiento, ya que de lo contrario casi nadie puede leer los libros en el espacio y horas que propone las bibliotecas. Es la pauta normal en cualquier biblioteca europea”. Uno de los argumentos de los trabajadores de la Biblioteca Municipal consiste en que “no los devuelven”. La responsable de comunicación Janet Luna considera que es una medida “a tomar en cuenta, pero que se debe estudiar”. “En la (Universidad) Católica también nos exponemos a que nos roben libros, como en cualquier biblioteca del mundo. Existen mecanismos para evitar que los sustraigan o que no los devuelvan. En la Católica tenemos a dos agentes de seguridad que revisan las maletas a la salida de la biblioteca a todos los usuarios. Finalmente, lo importante es que la información y el conocimiento fluyan”.

Falta de dinero °

Bajo la administración de la Red Metropolitana de Bibliotecas se encuentran las Bibliotecas Zonales compuestas a su vez por 12 bibliotecas distribuidas en Quito: Marcopamba, Quito Sur, La Magdalena, El Ejido, Cotocollao, Calderón, Llano Grando, San Antonio, Conocoto, Pintag, Tumbaco y Guayllabamba. Según informaron fuentes vinculadas al Centro Cultural Metropolitano, las biblioteas de Conocoto y la Magdalena fueron clausuradas por falta de presupuesto.

serva) de la Biblioteca Municipal González Suárez amplió la información: “Es cierto que hay varias personas que se han jubilado. Pero es una pena la dirección que lleva la Biblioteca Municipal. Primero quitaron el horario de domingo, luego del sábado tarde y ahora dos horas por la tarde”, afirmó. Esta misma persona señaló que le parece “una contradic-

ción que cierren a esas horas porque es cuando los posibles usuarios salen de sus trabajos o de sus universidades. De 17:00 a 19:00 es cuando más gente acudía. Además, me parece absurdo reducir horas cuando lo normal es ampliar horarios para llegar a un mayor número de usuarios. Tampoco estoy de acuerdo en que los bibliotecarios de sala paguen los libros sustraídos”.

50c incl. IVA MArTEs 09 de ABRIL de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

cinco niños y su madre mueren en incendio

Cinco niños y su madre perecieron ayer al incendiarse su vivienda en Guayaquil, informaron las autoridades, que investigan las denuncias de vecinos de que el fuego habría sido iniciado por la expareja de la mujer. PÁginA B4

El ‘Patrón’ del gol

Alexis Castro (#15) llevó al Instituto Nacional Mejía a la final del Campeonato Intercolegial de fútbol. En la final se verán las caras con el Montúfar. PÁginA A10

VAn Por los ocTAVos Emelec visita a Vélez sarsfield a las 17:15 de hoy. un triunfo o un empate clasifican al ‘bombillo’ a los octavos de final de la copa libertadores. PÁginA B16

Adiós a ‘saritísima’ la actriz española

marcó una época como la musa del cuplé. Página B10