��� ��������� �������������
�
�
������
��������������
��������������������������
����
������
��������� ��������� �������������
��������� ������ ��������
���������
����������
������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ��������� �������� ��� ���������������� ��� ����� ��� ����������� ���� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ��������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� �����������������������������
��� ��� ������ ����� ����� �� ���� ���� ������� �������������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������� ���������
����������� ���������� �������������
��������� ������������ ������������������ ���������
����������� ���������� �������� ���� �������� ������������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������ ����������������� ���������
������������������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������ ������������������
������������� ������������� ���������� ������������� �� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������ ��� �������������������������� ���������
����������������� ������������� ��������������
�������������������������
�����
������ �� ������ ������� �������
������������������������� ����������������������
������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������
��������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
�������������������������������� ������ ��� ������ ��������� ��� ��������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ����� ������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ����������� ������������ ���������� ��� ��� ��� ���������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������� ��������������� ���������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� �������������� ���� ��������� ���� ���� ���������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������� ������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������� ���������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�����
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������� �������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������ ������������ ����� ������ ������������ ������� ����������� ������������������������������� ���������
���������������
������������ ����������� ��� ��� ������ �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ������� �� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� �������� ���� ����� �������� ���� ��� �������� �� ������ ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� �� ��� �������� �� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ��� ������� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������
����������������������������
������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
������ ����� ������������������� ����������������������
��
��������������������������������������� ����������������� ����������������� ��������������� ������������������ ������������������ ��������� ���������� ��������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ��� ���� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ������ �� ������ ��� ������ ��� �������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������������������ ����� ������������ ����� ������� ������� �������� ��������� ��� ���� ���� �� ������� ���� ��������� ��� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����� ����� ��� ������������ ���� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ���� ������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������� ���� ���� ������� ������� ������� ���������� ������������������ �� ���� ������ �� ��� ������������������������ ���������������������� ����������������� ��������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ����������������� ������ ���������������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ��������������� �������������� ���������������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ������� ���� ��������� ���� ��� ������������������ ������������ ������������������� ���������� ��� ���� ������� ������������������������ ���������������� �� ��������� ������ �������� ������������ ������������������������� ��������������������������� ������� ��� ������ ������� ����� ������������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������ ������������������������������������ ������� ������� ������ ��� ������ ������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������� ����������� ���� �������� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
����
������������ ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ������������������������������� ���������
��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ���������� ��� ��� ������ ������ ��������� ���������������� ���� ������� ���������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������������ ������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ����� ����� ����� ��� ���� ��������������������� ������������� �������� ���������� ��� ��� ���������������������� ��������� ������� ���� ����� ��� ��� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ��� ���� ����� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������
����
������������� ����������
������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������� ��� ��������� ������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �����������
������� �� ������ ������� �������
������������������������� ����������������������
������������� �������������� ������������� ������������������� ����������������� ������������������� ���������
����������� ������������ ������������ ������������������� ������������������ ����������������� ��������������
���������������
��������������
������ ��������������������
���������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������ ���������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ��� ������������� ���� ��������� ������� ���� ���� ����� ������ ��������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ���� ���������� ��� ������� �� ���� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������
����� �������
���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ���� ���� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� �������� ��� ���� �������� �������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ������������� ������� �������� ��� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
������������� ����� ���� �������� ����������� ���� ���������� ����� ��� � ������� ������ ��������� ���� ����������� ����� � ��� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������� �� ��������� ���������� �� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������� �� ��������� �������������������������������� ������ ��� �������� ���� ������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ����������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����� ����� ������������ ������ ���� ������ ���� ���� ������� �� ��� ���������������������������������� ����������
��������� �������� �����
������������ ��������� ������� ��� ������������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���������� � ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ����� �� �������� � �� ��� ���������� �� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ���� ������������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� � ��� �������� �� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �������������� ���������� �������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ���� ���� �������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������� ������������������������
������ ����� ������������������� ����������������������
��
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �����������������������
����������
������������������������
�������������� �������������������� ��������������� ���������������������� ������������������� ������������ �������������� ��������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������������� ��������������� ������������������� ������������ ������������ ��� ����������� �� ���������� ��� ���������� ������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������
��������������� �������� ���������� ���������� ���������
������������������ ��������������
���������������� ���������������� ����������������� ��������������� ������������������ ���������������
������������ ����������������
��������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
������������������ ������������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������
��������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������
������������ �������� ��������������������
��������������� ��������������� ��������������� ���������������� �������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������������ ���� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���� ����������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������� ����� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����� ������ ����� ������������ ����������� ����� ��������� ���� ���������������������������� ��� ��������������������� �����������������
���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������
������������������������������������������
���������������������
������������������� �����������������������
�������
������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������
��������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������� ��� ���������� ����� ������ ����� �������� ���������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ����������������� ������ �� ������� �������� ���������������� ������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������� ��������������� �����������������������
�������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������� ����������������������� ����������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� ��� ������� ����� �� ���������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������ ��������������������������������
���� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ �������������
������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� ����� ������� ����� ������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ���������� �� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������ �������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������� ��
����� ������������������� ����������������������
������������ ����������� ����������� ���� �������� ���� �� ���� ������������ ������������ ����������� ����� ��� �������� ������ ����� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� �� ���������
����������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ��� ��������� �� ����������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ���� ������������ ������� ��������������������� ������������������������� ������ ��������������� �� ������� ��������� ��� ���� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ����� ��� ��������� ���� ��� ����������� �������� �� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ����������� ������� ������ �� ���������� � ��� ������� ���� �������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ������������� ����������� ������������� ������� ���� ��� ��������������������������� ���� �������� ����������� ���� ������������� �� ����������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������� �������� ��� ����
��������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������� ����� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ���������
����� ������ �������� ���� ���������������������������� ����� ��� ����� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����� ���������� ���� �������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������
��������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ���� ��� ������������ �� ��� ������ ���� ������� � ����������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ��� ����� ���������� ���� �������� ����������� ����������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ �������� ��� ������ �� ���������� ��� ������� ������������������������������ ����������� ��� ������������� ��� ������������������������������ ��������� � � ������ �������� ��� �������� ��������� ��������� �������� ������������� ��� ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ���� ������� ��� ������
��� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������ ����������������������� ���������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� �������� ������ ������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���� ���������� �������� �� ������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��������� ������������������������
����� ����� ������������������� ����������������������
��
������������������������������ ����������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������.
�������
������������������������������������
����� ��
����� ������������������� ����������������������
�����������������������������
������������� �������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������
�����������������������������
������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������
����������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
����������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������ ����� ��� ���� ��� ��������������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������ ����������� ��� ������������ ��� ������� ��������� �� ������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��������� ������� ��� ������������������������������ ����������������������� �������������������������������� ����� ������ ���������� �������� ������������������������������� ��� ������������� ����� �������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������ ������������������������� ���� ��� ��� ������� ������ ������� �������������������������� ������������������������ ������ ������ ���� ������ �������������������������� ������������������������� �������������� ���� ��� ������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������ ��� ���������� ���������������� ���������� ����� ���� ����� ������������������� ����������������������� ��������� ���� ������� �������������� ������������������������ ������ ������ ���������� �� ������������������������ �������������� �� �������� ��������� ������ ������ ������������������������������ ���� �������� ����� ��� ����������� ������ ���������� ��� ��� ��������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������� �������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ����������� �������������������������������� ���������� ��� ����������� ����� �������������������������������� ������ ����������� ��� ������ ��� ������������������������������� ���� ������������� �� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ����� ������ ������� ������������������������ ��������� �� �������� ��������������� ������� ������� ��� ��������� ���� �������� ����� ����� ���� ���������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ����������������� ���� ��������������� ��� ������������������� ������������������������ ��������������������� ���������� ���������������������� ���������������������� ������� ����� ���� ������� ������� ������������ ���������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ������� �� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ���������������������� ������������������������������� ��� ������� �������������� ��� �������������������������������� ���������� ��������� �������� ����������������� ���� ������� ��� ������� �� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ����������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������
�������������� ��������������� ���
������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
��������������������������������� ��������������� ������������������
����������������������������� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ������ ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���� ����� �� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����� ������ ���� ������ ��� ���� ��������������� �������� ������� ����� ������ ������ �������� �������� �������� ��� ����� �� ������ ���������� ���� ���� ���� ����������� ��� ��������� �� ���� ��� ������� ���� �������� ������������
���� ��
����� ������������������� �����������������
����������� ����������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ���������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������
����������������������������� ������������������������� ����������������� ���������������� ������������������ ��������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ������������� �� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ������������ ��� ������ ���� �������� ����������� ������������� ��� �������� ����� �������� ���� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� �������� ��� �������������������������������� ������� ��� ������������ ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ �������� ��� ���� ������� �� �������������������������������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �� ���� ��� ����� ��������� ������ ������������������������������� �������� ��������
������ ������� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ����� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������������� ���� �������� ���� ���� ��� ������� ��������� ������ ��������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ���� �������� ������������������������������� �������� �� ������ ����������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������ ����������� ����� ���� ��� ��������������������� ������������������������ ������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� �������������������������� �������������� ������� ������ ���� ������� ���������������� ������������������������� ������������� ��� ���� ���� ���������������� ����� ������� ��� �������� ������������� �������� ����������� ��� ���������������� �������������������������� �������� ������� ��������� ���� ������������������������� �������� ��� ����������� ������������������������ �������� ����� ������ �� ���������������������� �������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ����� �����������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ���� ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������
��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ���� ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������
��� ����������� �������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ���� �������� ��� ���������������������� ������� �� ������ ��� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� �� ���� ���������� ��� ���� �������� ��������� ������ ������ ������������������������������ ������������ ������� ������ ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ���� ��� �� ������� ��� ��������������������������������
��������� ��� ������������ ����� ������������������������������� ���������� ���� ��� �� ���������� ����� �� ���� ������ ������������� ������������������������������ �������� ����� ��������������� ������������������������������� ��������� ��������������������������� �������� ������ ��������� �� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ������������ �������������������������������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ����������� ��������� ������ ����������������������������� ��������� ������� ���� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������
����
������������
����������
������������������� ������������������ ����� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ���� ����� ���� ���������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ������������������������������ ����������� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� �������������� ��� ������������������������������ �������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ��� ���� ������� ���������� ���� �������������������������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ������� �������� ������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ������� ���� ������ ���������������������������� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ���������� ��������� ������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������� ������ ������� ��������� ���� ��������� ���������� ���� ���� ����������������������������� ��������������������������� ����� ������������ �� ������ ���� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������� ������ ����������� �������������� ������������������������������ ��� ���� �������� ����������� ������������������ �� ���� ��� ���������������������������� ����������������� �������
����������������������������� ���������������������������� ������� �������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ������ ����������� ����������� ������ ������ ��� ���� ������ ���������� ������ ��� �������� �� ������� ��������� ������� ��������� ���� ����� ���� ���� ��������� ������������ ���� ���������� ������ ��� ����� ��� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ��� ���������� ������ ������� ����������������������������� ����� ��� ����������� ������� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ����������������������������� �������� ����� ������ ��������� ������������������������������� ��� ����� ����� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������������� �� ��� ����� ��� ��������� ���� ���� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������� ��� ������� ����� ���� ������� �� ������ ������ ��� �������� ��� ������������������������������ ��������� ����� ���� ��������� �� ��������� �� ���� ������ �� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������ ���� ��� ���� �������� �� ���������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �� ���� �������� ��� ���������� ���������� ����� ������ ����� ��� ���� �������� ��������� �������� ��� ��������������������������� ���������������������
������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� �������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ����������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ��� ������� ��� ������ ������������������� ��� ���� ����������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����������� �� ������ ����� �� �������� ��� ���������� �� ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������
����� ������������������� �����������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������� ���������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����� ���� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ���� ������������ ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������ ��� ��������������� ���� ������� �� ����� ������� ���������� ��� �������� ������������������������ ��������� ��� ������ �� ��� ��������� ������������������������ ���������� ����������������������� �������������������������� ����������������� ����� ������� ��� ����������������� ������������ ��� ������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������� ������������������ ������������������������ ���� ��� ���� ���� ��� ��������������� ����� ������� ����������������� ��������������� �������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� �������������� ����������������������� ���������� ��� ��������� ����������������� ������ ��������� ����������� ��������� ���� �� ���������� ������������������������ ������������������������ ���� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ����������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ���������� ���������� ����� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ����� ���� ����� ������������� ������������������������������� ����� ��������� �������� ��� ������������ ��������� ��������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������
������
���� ��
����� ������������������� �����������������
������������������ ����������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ������� �������� ����� ������ ��� ����� ���� ������������������������������ ��� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������� ��������� �������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ����������� ����� ���� ������������ ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ��������
������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������������� ������ ����� �� ��� ��������� �������� ���������� ��� ��� ������������ �� ��� ���������������������������������� ������������� ��� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������� ����� ������ ��� ��������������������������� ������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �� ��������� ������ ������� ��������������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������� ���� ����������� ���� ����� ������������������������� ���������������� ������� ����� ��������� ��� ��������������� �������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ������������������������� ��� ��� ��� �������� ������ �������������� ���������������������������� ��������������� ������� ������������ ������ ������������ ������������������������ ������������������� ���������� ������������������������� ���� ���� ������� ���� ���� �������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������� �� ������������ ������ ���������������������������� ������������������������������ �������������
���������������������������� ���� ���� ���������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ������������� ��� �������� ���� ����������� ������������ �������� ������ ���������������������������� �������� ��� ��������� ������
������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������������������� ������ ����������������������� �������� ������ ��� ����������� ���������������� ����������������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ ������������ ���� ���� �������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ������ ������� �������� ����� ��������� ������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������
������
EXTRACTO En cumplimiento a lo establecido en el Art. 65 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se comunica al público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión realizada el 4 de abril del 2012, resolvió autorizar a la compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A , suspender temporalmente la operación de 33 frecuencias semanales de la ruta compuesta Guayaquil y/o Santa Rosa y/o Loja y/o Cuenca y/o Latacunga y/o Coca y/o Zamora; dejando activas 3 frecuencias semanales de esta ruta compuesta en el segmento Guayaquil - Santa Rosa - Guayaquil. Se autoriza también la suspensión temporal de la operación de la ruta Guayaquil - Loja - Guayaquil, hasta 12 frecuencias semanales, por el lapso de un año, a partir del 10 de mayo del 2012, respectivamente. La compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A, tiene presentada una declaración juramentada mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte afectados. La compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A, deberá entregar en la Secretaria General del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Quito, 5 de abril del 2012 Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL DEL CNAC ���������������
����������� ������������ �������������� ��������
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� ������� ������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������ ��� ������� � ��� �������� ��� ���������� ��������� �� �������� ������ ����� ���������� �� ������������������������������������ ���������� ����������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ������� ������������ ������� ������������������������������ ���������������������������������
�������� ����� ������������������� �����������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ������� �������� � ����� ������ ��� ������������������������� ������ ����� ���� �������� ������������������������ ��� �������� ����������� ����������������� �������������������������� ���������������� ������� �� ����� ��� ������ �������������� �������������������������� ��������� ���� ��������� �������������� �������������������������� �������������� ������������������������ ������������� ������������������������ ����������������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ��������������������������� ������ ��������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��
����������������������������������� ��������� ��� ��� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ��������� ������������������������������� ���� � ������� ��� ��� ��� ���������� ����� ������ ��������������� ��� �������������������������������� ���������������� ��� ����� ���������� � ��� ����� �������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ������ ���� ���������� ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ����� ��� ��� ��������������� ����� ���������� ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ��������������������������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ��������� ����������� ��������������� ���������� ���� ��� ����� ��������� �������� ������� ��������� ������������ ��������� ����������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ����������� �� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ ��� ��� ����������� �������� ���������� �� ��� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������� ��������� �� ������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �������� ��������� ��� ������������� �������� ���������� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ � �� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ � ������������������������������ ���� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������ ������������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������������ ���� ��������� ������� ���� ��� ������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� �������� ��������� ��� ������������� ��������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��������� �� ���� ������� �������� ������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ��������������� ���� ������� ����������� �� ��������� �������������� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ���������������������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ����� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� �������������� ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ���������������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��� ������� ���� ���� ��������������������������
���������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������
��
����� ������������������� �����������������
���������������� ������������������� ����������������� ����������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ���� ������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ����� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ��������������������������������� ��������� ������ �������� ������
������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������
��������� � �������������������
���������������������������� ��� �
� �������������� ����������������������� � ���������������
��� ����� ���
������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������� ��� �������� �� ��������� ������ ���������� ��������� �� ���������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ��� ����� ������� �� ����� ������� �� ��� ������ ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ��� �� ��������� ���� ���� ���������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ����� ������������������������������� ��� ������ ���������� ��� �� ��������� ����������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������
��������
������������������������������������������������������������������ ����������
����������������
�� ��������� ��� ��������������� ��� ����� ������� ���� �������� ������������������������������� ����������������� ��� ��� �� �������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� ������� ��� ��� �������� ��������� ���������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� �������� ������� �������������������������������� ���� ������ �������� ��� ��� ���� ���������������������������� ��������� ��� ������ ���� ������ ������������������������������
������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ���� ������������ ��������� ���� ��������
����������� ���������� ���������
������ ����� ������������������� �����������������
��
����������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������������������
���������� ���� ����� ����� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������ ������ ���� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������� ���� ������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ����� ���������� ��� �������� ���� ������������������������������� ����� ��� ��� ������ �� �������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ����� ��� ��������� ���������� ���� �������� ���� ��� ������������� ��������
������������� ������������ ���
��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��� �������� ���� ����� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ������������ ��� ������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��������������� ������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ��� ����� ���������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���� ����� ��� ��������� ����� ������������������������������ ����������������������������
������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������� ������������������ ��������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ���������������������������� ������������� ��������������������������� ����������� �� ��������� ������ ������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� �� �� �� ���������� ���������������
�������������������������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���� ����������� ������� ���������� ������ ���� ������������������������������ ����������� ��� ������� ���� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ �� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������� ����������� �� ���� ������������ ���� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������������ ����������� ��� ������������������ ���������� ���� �������� �� ����
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
������ ��
����� ������������������� �����������������
������������ ����������� �������� �������� ����������������� ��� �������� ��� ����
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������� ��� ������ �� ����������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ����� ������ ��� ���� ��� ������ ����������������������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������ ������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������� �� ������� ��������� ����������������������������� ��� ��� ����������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� �� ����� ����������� ���� ��� ������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������
������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������������
������ ������������� ������ ��� ������� �� ��� ������ ��������� ������ ��� �������� ��� �������� ��������������������������� ����� ������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ��� ������ �������� �������� ������������������������������� ������� ������ ��� ������� �� ��� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� �������� ���� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������
��������������������������� ����������������������� �������������� �����������������
���������� ����� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ��������� ���� ���� ���� �������� �� ���� �������� ���� ���� �������� ������� �� ������ ���� ������ ������� �������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� ���� ����� ���� �� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������
��������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ����� ������ ������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������
������������������������������������������������������
����������� ������������� ������������
������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������
������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������ ����� ��������� ��������� ��� ����� ������ ������ ����� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ������� ������������ ������� ��� �������� ������ ������ ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ����������� �������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������� ��� ��� ������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������
�������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ��� ����� �������� ���� ��� ����������������������������� ��� ���� �������� ���� �������� ��������� ������������ ������ ���� ������� ���������� �� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������
����� ������������������� �����������������
��
�������������������� �������������������� �������������������������������
��������
��� ��������� �������� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ���� ��� ���������������������������� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���� ���� �� �����
�������
���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������ ����� �� ����� �������� ����������������������������� �������� ���� ������ �������� ������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ��� ��� ����������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������� �������� �������� ���������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��������������� ������ �������� ���� ���� ���� �������������������������� ����������
�������� ����� ���������� ����� ���� ���������� ����� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �������� �� ���� ������� ������� ���� ��������� ��� ��� ������������� ���� ����� ���������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������
��� �������� ��� ���� ������� ���� ��������������������������������� ������ �������� ���� ������� ������� ���� ������� ������� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��� ��������� �� ����� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ������ ��� ��������� ������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
�����������������
���� ���������� ��� ���� ������� ������� ������ ������ ��� �� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������� ����� ���� �������������������������� ����� ���� ���� ��� ����� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ������� ��������� ����������������������������������� ���������������
����� ���
������ ������� �������
������������������������� ����������������
����������������� ���������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������
���������������
������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
���������������
��������������� ���������������� ������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
���������
���������������� �����������
������������������������
����������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����
�������� ��������
����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
����������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������������ ��������������������� ����� �����
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������� ��� ���� ���������� ��� ������������ �������� ����� �����������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ��� ������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ������ ��� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ����� ������� ����
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��������� ������ ���� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������
��������� �����������������������
�����������
�����������������������������������������
SEGUNDA NOTA
������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������
MUSICAL
TIERRA RODEA-
ACTRIZ ITALIANA DE LA PELÍCULA FEMINA
ESPUERTA
����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������
GRANDE GATO EN INGLÉS
ORILLA, BORDE NO GIGANTE
ZARCILLO
MADRE
OFIDIO DE GRAN TAMAÑO
���������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
���������
���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������
����������
������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������
������������
������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������
TITANIO NOMBRE MASCULINO
BRUJA, FURIA
RÍO DE PERÚ CIUDAD DE BRASIL
ALTAR SÍMBOLO DE RADIO
RELATIVO A PIÉLAGO
MANGO,
MEXICANO
ACTOR
CIUDAD DE PERÚ
CHIFLADA
ONDA
TERMINACIÓN VERBAL
LIZA
VOLVER LOCO
CORTAR
Y DIRECTOR DEL CINE ITALIANO
Solución anterior
C A
R
R
T
A
M
N
A
O
C
A
N
E
INEFICAZ, DESIDIOSO
UNE A OTRO
A
L
ALABAR CUADRÚPEDO
I
R
LO MEJOR, LA FLOR
TOSTAR
R
I
A
A
S
L
E
A
O
O
A
SODIO
ALTAR
I
L
R
A
S
PAÍS QUE SE
O
R
BOGAR
L
A
DIENSE DE LA PELÍCULA SMALLVILLE
A
E
MURO, PARED
O
INVENTAR
ACTRIZ CANA-
R
D
R
A
U
ALBANZA
A
N
A
SÍMBOLO DE
VERBAL PLANTA TREPADORA
TERMINACIÓN
S
R
A
M CONFUSIÓN
E
A
V
D
O
A
R
CELEBRIDADES ������������������ ������������� ������������������������� ���������������� ��������������������� ���������������������� �������������������
EXPLICACIÓN,
RECIBIR
R
P
BATRACIO
E
T
I
D
A R
TRADUCCIÓN
LABRAR
SANTO EN POROTUGUÉS CONVICTO
R
AROMA
CAER DANDO VUELTAS
EQUIVOCADA
CINTA DE ALGODÓN
A
A
D
T
A
A
R
ARGOLLA
DEMENTE, ORTATE
DESTREZA
E T
PIEZA DE TEATRO TRÁGICA PICA
T
B
ACCIÓN DE ARAR
DEL AIRE
A
E
A
R
L
E
L
O
TRONCO, RAMA ELEVADO, IMPINADO
O
MAMÍFERO HIRACOIDEO ENSENADA
A
R
A
D
A
L
A
T
O
QUE NO ES
USAR, NEGOCIAR MURCIÉLAGO EN INGLÉS
E
R
A
R
E
B
�� ����������������������� ���������������������������
LUGAR
ROEDOR
E
������������������
ADVERBIO DE
ASIDERO
R
�������������
ITINERARIO ISLA GR. DEL MAR JÓNICO
ESCRITOR
�������
������
SÍMBOLO DE
LA MUELA
ESCUCHAR
�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������� �
��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������
LA SUPERFICIE
RELATIVO A LA
������
������
FALTA IGUALDAD EN
CANTÓN DE LOJA
DE ITALIA
HABLA
PEÑASCO
RAMAJE
������
����������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
ARTERIA DEL LENGUAJE,
ARRULLO
LA VID
T
TIEMPO PAREJA
E
R
LA MISMA
PROYECTIL
O
O
I
P
A
A
S
SOCIEDAD
I
P
S
E
SEIS EN
ROMANOS
ANTORCHA
A
R
T
S
R
ACORDAR, PACTAR
ONDA
O
MAÍZ PARA
HACER CHICHA CIUDAD DE VENEZUELA
C
O R
O
QUE TIENE ALAS
CIUDAD DE JAPÓN
A
L
P
A
I
B
MONEDA DE COSTA RICA
V
A
TONTO EN KICHWA PERFUME DELICADO
T
A
R T
INGLÉS
N
EL DESIERTO
FRAGANCIA
PLANO, LISO
L
A
A
M
A
R
O
J
O
N
CORTAR
I
A
R
U
MAMÍFERO MUSTÉLIDO
R
AMARRAR
A
INGLÉS
T
C
I
A
R
A
N
A
ARAR
T
A
R
CIUDAD DE ITALIA TACAÑO
S
EXTRAÑA CARRO EN
ACCIÓN DE
CAPITAL DE ITALIA CAUCE ARTIFI-
CANTANTE DE CANADÁ DE MÚSICA POP.
O
ESPECIE DE FÚBALO PIGMEO
LISTA
A
��������������
�������� ���������
������������������ �����������
������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������
���������� 7
1
6
3 8
4 3 8 2 9 5 6 2 9 5 7 8 4 1 5 4 6 1 2 7 3 1 9 7 2 4 3 5 6 8 4 2 6 8 7 5 3 1 9 8 5 3 6 1 9 4 2 7 3 7 1 5 9 4 6 8 2 2 4 8 1 3 6 7 9 5 5 6 9 7 2 8 1 3 4
9
4 8 3
EL JUICIO
MEDIDA DE
PATO
LONGITUD
CIAL DE AGUA
ANTES DE CRISTO CAPITAL DE EGIPTO (EL)
RELATIVO A LOS ASTROS
R
���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������
QUE HA PERDIDO
TALLO, MADERO
ANÓNIMA
PLUMA EN
VEGETACIÓN EN
�����
CORAZÓN
ZODIACAL
VOZ DE
FRUTO DE
��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������
����
LA LECHE RÍO DEL ECUADOR
ANÓNIMA
PAREJA
CONFUSIÓN
CREMA DE
SIGNO
������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������
��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������
TIEMPO
PESCA
���
CAUDILLO DE LOS HUNOS
SOCIEDAD
CETÁCEO MARI-
����� ������������������� �����������������
PELDAÑO
ARTE DE
�������
�������
DA DE AGUA
ASESINAR
��������
�������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
�������
2 1 8 4 8 9
���������������
4
7 2
���������������
�� ������������������������ ������������������������������� 1
5 3 5 3 7 2 4 7 6 6 2 7 4 7 9 6 5 8 5 9
��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������
������������������
��������������������������������������� ������������� ����������������������
�������� ��������� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���� ��� ���� ���������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ������������������������ ������ �������
��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ���� ����� ���� ����� ����������
������������������������� ����������������������������
���� ���
����� ������������������� �����������������
���������������� ������������������ ������������������� ������������������� ���������������� �����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ���������������� ��� ���������������������������� ���� ��������� ������ ���� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
��������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ��������� �������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ���� ����������� �������� �������������������������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �����������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ���� ������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������������
���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������
��������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� ����� ���� ������ ���� �������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��������� ����� ������������������������������ ���������� �������� ��� ��� ����� �� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������
����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ���� ������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ������������������������ ������������ ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������
������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ����� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� � ��������� ��������������������� ��� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � �������� ������� ���� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������ ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ����������� ��������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ���� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ����
����������� �������������� �� � ����� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� �������� � ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ��������� �������� ������������ ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ��������� ��������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ������� ��������������� ������ ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �����������
���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ��������� ���������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ���� ���� ������� ���� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �����������
�������������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ����������� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������ �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �����������
������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ���������� ������ ���� ��������� �� ��� ��������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������������������������������ ���� ����������� �������� ��������������������������� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ��������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ��� �� � ����� ������������
�������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ������������� �������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �����������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� �������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������� �������������� �� � ������ ���������� ��� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � �������� ������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� �������������������� ��������������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ���������� ��� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � ������������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ������ ��������� ������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ����� ��������������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �����������
����������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��� ���������� ��� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����������� ������� �������������������������� ���������� �� ���� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������� �������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������� ��� ���� �������������
�������������������������������� �������������������������������������� ����������������
������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������� ������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ����� ������� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ����������� ���������������������������� �������� ��� ��������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��������� ����� ������� ��������������������
����������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������ ������� ��� ���� ����� �������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� ������� ��� ���������� ����������������������� ����� ��� �������� �������� ������� ��� ������� ������� ����� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������� ���������������������� ����������� ��������� ��������� ����� ����������������� ��������������������� ��������������� �������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ���������� ���� ���� ��� ������������������ ���������� ������������������ ���������������������� ��� ������� �������� �������������� ��������������� �������� ��������������������������� ���� ������ ����� ���� ������ ����������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������� ������� ������������������������� ���� ��������� �������� �������������������������� ����������� ������� �������������������������� ����������������� ������ ���� ������� ���� �������������� ������������������������ ����������������� ��� ������ ��� �������� ����� ������������ ���� ��������������������������� ����������������� ���������������� ����������������������������� ������������� ��� ������ ��������� ���� �������������������������� ������������������ ������ ���������� ��� ���������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ��������� ���� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���� ���� ��������� ����� ������� ����������� ��������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ����������� ������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� TOUR EMPRESARIAL A LA EXPO FERIA TEXTIL EN CHINA
Importe directamente telas, insumos, ropa, calzado, alfombras, tapices, cueros, etc. Telf.:095847722 032850243 *106289
���������
������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����� ������������������������������������������ ���������
������������������������������ ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ������� �� ��� �� ��� �������� �� �� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ������������������������������� �� ������� ���� ������� ���� �� ���� ������ ���������� ���� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ������������� ���� ��������� �������������������� �������������������������� ���������������������������������
SE VENDE 35.000 m2 SECTOR UCOM 2 A LADO DE LA CLINICA HOSPITAL SANTIAGO. SANTO DOMINGO TELF. 099 44 76 85 165883/vf 094 05 65 32
����� ����� ������������������� �����������������
���
����������������������������������� ������������������� ������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������ ���� ������� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
������������������������� ���������������
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������ �������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ������� ������������������������������
��� ���������� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ���������� �� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
�������� ������������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ����������� ���� ���� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� �������� ��� ������� ������� ��� ��� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������� ��� �������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
���� ������ ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ������ ���� ������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������
������ ��� ���� ����� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ��� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ����������� �� ������������ ��� ����������� �� ����������� ����������� �������� ����� ����������� �� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� ������������� ������������� ������������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ���������� ����� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �� �������� ���������� ������ ���� ������ ������ ���� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ����������� ���������������� �� ��� ����������� �������� ������ ���������� �� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��� ������������ ������������ ��� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� �������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� �������� ������ ������������� ���� ������� ������� ��� ���� �������� ���� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ����������� ������ ������ ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������� ��� ���������� �� ���������� ���� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ���������� ����������� ��� ��������� ���� �������� ������������ ���� ���� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������������������������������ ���� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��������� �� ���� ������� �������� ������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ��� ������������ ���� ������� ����������� �� ��������� �������������� ������������� ��� ����������������� ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� �� ������� ���� ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ���������� ���� ������� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������
��������������������� ���������������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������
�����������
���������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������
���
�������
������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ����������������������������� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� �������� ��������� ����� ��������� �� ��������� ������� �� �������������������������������
��������������������������������� ������� �� ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������ ���������� ���� ���
��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ������� �� ��� ������ ��� ���������� ����� ����������� ����� ���������� ����������������������������������� ����������������������
��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� ����� ������� ��������� ���������������������������� ��� ��� ����������� ����� ����� ��������� ������� �� ���� ������ �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ������ ������ ���� ���� ���������������������������������� ������� �� ��� ������ �� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� ���������������������������
� �
�������������
������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������� � �
����� ������������������� ���������������
�������
������������������������������� ������� ���� ������ ��������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������ ������� �������������� ��� ������������������������������ ������� ��� �������� ����������� ������ ��� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������
��������
�������������������������
������
������������������� ���������������
���
����� ������������������� �����������������
���������� ������
��� ���������� ������ ������� �� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������� ����� ������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� �������� ����� ��������� ����� �� ���� ������� ��� ��� ���������� ������ ������� ��� ������������������������������ ��� ������ �� ����� ���� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
��������� ��� ������������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������������ ���� ������� ���� ��������������
��� ������ �� � ���� � � ���� � � ���� � � ���� � � ���� � � ��� � � ��� � � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��� �������
�������������
������������������� �������� ������� ������������ ��������������� �������� ���������
��� ���������� ����������� �������� ���������� ������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������ ���� ������� ���� ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������������ ���������� ������������������������������ ����������
���������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������� ��� �������� ����� ��� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������������� ������ �������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������� ��������������� �������
����������� �������������� ������������ ������������ ������������� ������������� ������������� ����������� ����������� ���������� ����������
���������������������������� ������������������������������ �������� ����� ��������� ������������������ ����������������� ����������������� ���� ��������� ��� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������� �� ��������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������� ������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ���� ���������� ���������� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ������ � �� ���� ��� ��������� �������� � ��������� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ���
� �
������������������� ���������������
��������� ����� ������������������� ��������� ���� � ������������������ ����������� ���� � ���� �� �������������� �������������� ���� � ���� � �������� ���� � ��������������� ����������� ���� �� ���� �� ���������������� ���������� ���� �� ���� �� ���������������������� �������������� ��� � ��� ��� ������������
������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������
������� ����������� ����� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� ������� ������� ���� ����� ��� �������� ���������� ������������������������������ ������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����������� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ������ ������ �� �������� ��������������������������������� ��������������������������
����������� �������� ������������������ ������� ����� ����������
���������� ������������ �������������� ������� ������� ����������
��������������������
���������������������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ����� ������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ��� ����� �������� �������������������������������� ������
���������������������
������������������������������������� ��������������������������������
��������� ��� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������
��������� ���� �� ��� ����������� ������� ����� ����� ���� ������ �������������������������������� ��� ���� ������ ���� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ����� ����� ����������� �� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� � ��� �������������� ������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������
������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ������������ ������������������������������� ������������ ����� ������ ��� ��� ������������������������������� ������� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ���� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������ ��� ���������� ����������������������������
� �
�����
�����
��������� ������������ ��� ���������� ������������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ���� ����������� ������� ����� ��� �������� ��� ���� ������� ���������� ����������� ��� ����������������� ����������������� ���� ����� ����� ��� ����������������� ��� �������� ���� ���������� ����������������� �������� �� ��� ������ �������������� ���� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������
������ ����� ������������������� ����������������������
��
������������������������������ ������������������������������������� ���������
�������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������
�������� ���������
���������������
��� ������ ��� ������������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �� ������� ������� ����������������� ������ ������ �������������������������������� ������������� ��� �������� �������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� �����������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������
��� ����������� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ������ ���� ���������������������������� �������� ���� ������ ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ������� ���� �������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������������������ ������������������������ ��� ���� ��������� ���� ��� ���������������� ����������� ��� ������� ��������������� ������������������� ����� ������ ��������� �������������� ����� ������� ��� ��� ��������������� ��� ������ ��� ���� ������ ���������������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���� ���� ������������� ������ ����������� ��� ��� ������������������ ����� ���� ���� ��������� �������������� ������������������������ ����������������� ��� ����������� ���� ��� ������������������ ����� ������� ����������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������ ������� ���� ������������������������� ��� ��� ������� ������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��� ����� ��������� �������������������������������� ����������� �� ���� �������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������������
������������������������� ����������������������
�������
���
���������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ����������������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ������ ��� ���������������������������������� ��� ����������� ��������� ����� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������
���� ������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
������� �������
������� ����� ������������������� ����������������������
���
������
���
����������
��������������������������������� ������� �������������� �������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������� �������� ������������������������������ ������ ���������� ��� ���� ������� ������� ������ ����� ���������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������ ����� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������ ��� ������ �� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
�������������
���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ���� ������������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ����������������� ������� ���� ���������������������������������
������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������ ������� ��������� �� ������������������
��������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������ �������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������
������
�����������
���������������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
������������� ����������� �������������� ��������������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ���� ���������������������������������
���������������� ��� ������� ���� ������� ������� ������ ��� ���������� ��� �������� ������������ ������ ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ����������
��������������������������������� ��� ������ ����������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ��� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
��������
���������������������������������� ������������������������������� �������� �������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������
���������
�������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
������
��������
����������
����� �������������������� ����������������������
CIGUEÑALES
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
N
�����������
�������� ������� �������� ����� �������� ��������������������������������������� �������������������� � �����������
��������������������������������������� ��������������������������������� �����������
EXPERTA EN AMARRES DE AMOR
SALUD
LE REGRESO AL SER AMADO,
AMARRES 100% GARANTIZADOS
TRABAJOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA LLAMA Y SOLICITA TU AMARRE
Dir: Quito-Calle Robles E2-23 y Páez
Dirc.: Calle Guayaquil y Esmeralda esq.
LLAMEME AL 092 193765 Previa cita
081945846
�������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����
��������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������
��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
S
YO TE GARANTIZO QUE EN 7 HORAS DE TRABAJO TE DOMINO AL SER AMADO SOLO PARA TI; AMARRES ECONOMICOS VALOR Y SEGUROS $45
������������������������
ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE.
E
MATHIAS
baños energéticos, lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMOR
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
EL PRINCIPE DEL AMOR
con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual.
A A.
165649/vf
��������� ��� �������� ��������� �������� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ��� �������� ������������ �������� ������������ ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������ ������� ��� ������� ���� ���������������������������������������
���� ���� ���������� �� ����������� ������� �������������������������� �
DINERO
�����������
O
SAMANTHA
���������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������� ��������� ����� ����� ���� ������������ ����������� ������� ������� ������������������ �
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
��������
��������
������
165880/gf
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
Vendo máquina para Rectificar cigüeñales marca SCHOU de 1 metro 30 entre punto llamar solo interesados al 097631780 099805029
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E X I TO
���
��������������
��������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �����
������������������������������������������ �������������������������������������������
�����������������
������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
������������
������������������������������������������
�����
���������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������
�������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������ � � ���������������������������������������������� �������������
�
���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������� � ���������������� �������������������� ������������������������������������������� � �
������������������� ���������������������������������������� �������������������� �������������� ������������������� �������������������������������������������
�����
�������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� �������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������
�������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������� �����
�������������������������
��������������
��������������������
���������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������� �������������� ������������� ������������������������������� � ���������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������� ����� �����������������������������������������������
�����������������
�����
���������������� ���������������������������������������������
�������������������
������������������������
������������������� �����������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������
��������������������
���������� ���������������������� �������� ��������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������
�������������������� ������������������������� ��������������� ���������������� ��������������� ����������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ����� ������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���� ������� ����� ��������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ��������� ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������
������������������������������
�������� ����� ������������������� ����������������������
���
�������� �������� ����������� �������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������������������������� ������� ���� ���� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������������������������� �������� ������ ������� �������� ������������������������������ ������� �������� ������� ���� ������ ������ ������� �������
����������� � ������� ������� ������������������������������ ������� ��������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� �������� � �� ����� �������� �������� ���������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ���������� �� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��� �������� ���� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
CONVOCATORIA PROCESO Nº PUB-SENESCYT-07-2012 “ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL ARCHIVO INSTITUCIONAL Y BODEGA DE BIENES DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN”
El Presupuesto Referencial para esta contratación es de USD$ 33.000,00 (treinta y tres mil 00/100 dólares de los Estados Unidos de América), sin incluir el IVA.
TIPO DE CONSTRUCCIÓN DEL BIEN INMUEBLE: * Construcción de cemento armado con estructura de hormigón y cubierta alta. SERVICIOS CON LOS QUE DEBE CONTAR EL BIEN INMUEBLE: * Servicios básicos de agua potable, instalaciones sanitarias, energía eléctrica y línea telefónica. Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec., de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública "LOSNCP". El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP y su Reglamento General. La máxima autoridad podrá cancelarlo en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de la oferta, o declararlo desierto, en los casos establecidos en los artículos 34 y 33 de la LOSNCP; y, 29, 30 y 94 numeral 7 de su Reglamento General.
Las características del inmueble son las siguientes:
Quito, a 05 de abril de 2012
UBICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE: * El inmueble deberá estar ubicado a no más de 10 kilómetros de distancia de las oficinas de la SENESCYT, ubicadas en la Whymper E7-37 y Alpallana, Ciudad de Quito, Sector Norte.
Por delegación del Secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación:
EXTENSIÓN DEL BIEN INMUEBLE: * Cuente con un área de bodegas de aproximadamente 600 metros cuadrados, más 2 parqueaderos como mínimo.
Geovanny Mauricio Rivera Rodríguez DIRECTOR ADMINISTRATIVO SECRETARÍA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN ��������
La Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (en adelante SENESCYT), de conformidad al procedimiento establecido en el artículo 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, artículo 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y Resolución No. INCOP 013-09 de 6 de marzo de 2009, reformada mediante Resolución INCOP No. 026-2009 de 21 de mayo de 2009, de acuerdo a los Pliegos de procedimiento especial aprobados por el Director Administrativo mediante Resolución Nº IP-2012-030, se invita a personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios, o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar para que presente su oferta para el “arrendamiento de un inmueble para el funcionamiento del archivo institucional y bodega de bienes de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación”, conforme a las especificaciones técnicas que en los Pliegos se detallan.
������� ���
����� ������������������� ����������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ����� ��������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������ ����������� ���������������������������������� �������� ��� ��� ������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ���� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ������� �� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������
������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� �������� �� ���� ���������������������������� ������� ��� ������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���������� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��������� ��� ���� ������ ������� ����� ��������� �� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ������ ��� ����� ��� ����� �������������� ����������������������������� ��������
��������������������������������������������
������������������������� �������������������� �� �������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� �� ����� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� �������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ������� ����� ��������� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ��� ��������� ��� �������� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ����� ������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������� ������� ���� ��
����������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����
������������� ���������� ������������� ������ ������ ������ ��� ���� ������������������������������� ��� ���������� ��� ����������� ������� ����� ��� ������ ������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��� ������� ��� ��������������
��� ������ ��� ��� ����������� ���������� ������� ��� ������ ��� ���������� ����� ������ ���� ���� ������������������������������� ������ ������ ���� ���������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� �����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������
������ ����� ���� ��������� ��� ����������������������������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��� ����� ��������� �������� �� ����� ������������������������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ����������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������
������ ����� ������������������� ����������������������
���
��������
��������������
���
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������
������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ��������� �� ��� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ����� ������������ ��� ����������� ����� ��� ��������������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������� ����������������������������������� ������� ��������� �������� ����� ����� ����� ������ ��� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������ ��������� �� �������� ������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ������� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������������� �������� ���� ���� ������� ������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������� ������ ���� ����������� ��������������� ���������������� ���� ������������ ��� ����� ���������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������ ���� ������ �� ��� ���������� ����������������������������������� ������������� ���������������� ������������ ��������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������� ����� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������� ����� ���� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������ ����� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������� �������������� ������ ���������� ���� ��� ������������� �������� ��� ��� ����� ������ ������� ��������������� ����� ���� ��������� ������� ��������������������������� ������������������������� ����������������� ������������ �������� ���� ������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������� ������ ����� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������� ����� ������� ���� ��������� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������
���
��������������� ��������������
�������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������
���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ��� ������� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ������������� ���� ���� �������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ������ ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������
���
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������
��� ��������� ��������������������������
��������������
����������
������������������� ���������������
���������� ��������
��������� ����� ������������������� ��������� ������������������ ���� � ����������� ���� � �������������� ���� �� �������������� ���� � �������� ���� � ��������������� ���� � ����������� ���� �� ���������������� ���� �� ���������� ���� �� ���� �� ���������������������� �������������� ��� � ������������ ��� ���
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������
������� ������� ���������� ����������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��������� �������� ����������
��������������� ������������������� ����������������� �������������������� ����������������� ���������������� ������������������� ����������������