Edición impresa Quito del 8 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013

CIUDAD

SUJETOS

Surcoreanos en Quito ‘sienten’ la guerra

AHORRO

Reduzca sus gastos en papel

Página A5

Pedaleo por la salud Página A2

La Conaie exige a Correa más respeto La dirigencia de la organización indígena pide al Primer Mandatario no continuar desprestigiándolos. El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, dijo ayer que la organización que preside se ha “ganado el respeto de la sociedad”. Al mismo tiempo, advirtió que si el presidente Rafael Correa intenta desprestigiar a una agrupación con más de 27 años de existencia “continuaremos insistiendo y diciendo las cosas como son, porque son hechos

reales, no hemos dicho ninguna mentira, ni ninguna falsedad”. El sábado, en su habitual enlace, el Jefe de Estado criticó a la dirigencia de la Conaie por haber afirmado a La Hora que el conflicto entre miembros de las comunidades waoranis y de los pueblos no contactados o en aislamiento voluntario, son el resultado lógico de un modelo de desarrollo económico extractivista y de la colonización acelerada de los territorios indígenas.

Correa desvirtuó que la organización indígena sea una fuente creíble, que el problema no es de las petroleras y que sus dirigentes le mienten al país. “Es hora de ponerse a trabajar frente a este lamentable hecho y que está más allá de un enfrentamiento del Presidente con la Conaie”, agregó Cholango. Recordó que los waoranis son parte de las bases de la Conaie. El Ministerio de Justicia, en tanto, reiniciará hoy la búsqueda por tierra del sitio donde se presume hubo la masacre de indígenas taromenane. El ataque se habría producido por una venganza. Página B1

Página A15

Aumentan asesinatos de mujeres Los asesinatos de mujeres aumentan. Según la organización Acción Ciudadana por la Democracia (AC Democracia), en los primeros meses de este año, solo en Quito, se reportaron al menos 6 muertes. Las cifras de la Policía señalan que entre 2010 y 2012, se produjeron 728 casos de homicidios a mujeres a nivel nacional. En 2010 fueron 243 casos, en 2011, 251, y en 2012 llegaron a 234. El año pasado, la provincia con más casos de muertes provocadas de mujeres fue Guayas con 67 casos, Pichincha, 44, Esmeraldas 18, Los Ríos y Manabí 16 y Azuay 11. Página A11

OPINIÓN. ‘Sabemos lo que decimos’, afirma Humberto Cholango.

POZO MILLONARIO 03 08 21

La historia se repite en Ponciano

NÚMEROS FAVORECIDOS

04 10 23

05 14 24

06 18 25

ANIMAL: LLAMA

Barcelona aún no sabe lo que es ganar en Casa Blanca. Ayer, con gol de Méndez, volvió a triunfar Liga de Quito. Página B15

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Tabla de posiciones A la décima fecha Equipo 1. Emelec 2. Deportivo Quito 3. Liga de Quito 4. U. Católica 5. Independiente 6. Manta F.C. 7. Barcelona 8. Liga de Loja 9. D. Quevedo 10. Macará 11. D. Cuenca 12. El Nacional

PJ 8 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10 10

Pts 24 18 18 17 16 15 11 9 9 9 7 6

07 19

GD +14 +7 +4 +1 +5 +4 +1 -4 -6 -7 -10 -9

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

CICLISTAS. Participaron activamente de la ciclo ruta.

Vereda descuida

Para los transeúntes que circulan por esta acera, ubicada en la Av. 10 de Agosto y Luis Felipe Borja, resulta todo un problema caminar por ahí, dado el deterioro de la misma.

Pedaleo por la salud Cientos de personas participaron de varias actividades organizadas por el Día Mundial de la Salud.

Calle de polvo

La intersección de las calles E16 y De las Camelias, del sector de Amagasí del Inca, no cuenta con adoquinado o asfalto. Por la vía circulan autos que levantan el polvo, lo que molesta a los vecinos de la comunidad.

Señalética deteriorada

Totalmente descolorida se encuentra esta señal de tránsito, ubicada en la Av. 6 de Diciembre y Alpallana. Quienes recorren por ese sector solicitan el mejorar dicha señal, sea cambiándola o retocándola. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Con el llamado a prevenir enfer- maban de cómo cuidar su salud medades y de llevar una vida sa- y alimentarse. Finalmente, en la ludable y activa, se realizó la Ci- Av. 24 de Mayo se brindó atenclo Ruta por el Día Mundial de la ción médica. Salud, que se desarrolló ayer en distintos sectores de la ciudad. País saludable Este año se puso énfasis en Es necesario cuidar la salud, la hipertensión arterial, enfer- alimentarse adecuadamente y medad silenciosa que lleva a la ejercitarse, dijo la ministra Camuerte si no es detectada y con- rina Vance, al recordar que hay trolada a tiempo. que dejar de lado los excesos Desde El Pintado, en el sur, y de alcohol y tabaco, ya que por desde la intersección de las ave- este último mal se registran en nidas Veintimilla y Amazonas, Ecuador alrededor de 11 muertes en el centro norte, partiediarias. ron cientos de personas EL DATO La presión arterial norpara unirse en la Av. 24 de mal, explicó, debe ser meMayo, para participar de nor de 120/80 mmHg. Si La incidencia de distintas actividades. supera ese límite hay que hipertensión en el Las ministras de Salud, arterial someterse a controles mépaís, en 2012, Carina Vance, y de Coor- fue de 1.373 dicos, porque la hipertenpor 100 dinación de Desarrollo casos sión es una enfermedad mil habitantes. Social, Cecilia Vaca, parsilenciosa y es la segunda ticiparon de la jornada. A causa de muerte en el país. ellas se sumó el representante de “El deporte es vida, es necesala OMS-OPS en Ecuador, Mario rio que seamos activos”, comenValcarcel. tó por su parte Cecilia Vaca, al Durante el trayecto, los par- pedir que tengan actividad física, ticipantes, que recibieron cami- que se alimenten adecuadamensetas y una tarjeta de ruta, de- te. Añadió que como Gobierno bieron hacer tres paradas en las se busca un sistema de salud que denominadas carpas de la salud prevenga enfermedades, más (Arco de El Ejido, Banco Central que invertir millones de dólares y Plaza Grande), donde se infor- para curar a la gente.

ASISTENCIA. La convocatoria tuvo eco y los participantes respaldaron la iniciativa de mantener una prevención en la salud.

Actividades ° Varias carpas se instalaron en la Av, 24 de Mayo. En una se tomó la

presión. También, un médico y un nutricionista despejaron dudas y se proporcionó medicamento en los casos que encontraron necesarios recetar. Se realizaron chequeos odontológicos y una ligera limpieza dental. El odontólogo aconsejó a los pacientes para que sigan un tratamiento, de encontrar algún problemas. Hubo pruebas rápidas del VIH Sida y hasta el final del programa no se detectó ningún caso positivo. En otros puntos se informó sobre la importancia de donar órganos, alimentación saludable, ejercicios, planificación familiar, entre otros temas.

Puso énfasis en la necesidad de respetar y ser solidarios con los ciclistas y deportistas con el fin de tener una mejor convivencia. Valcarcel, representante de la OPS-OMS insistió en que la población debe bajar considerablemente el consumo de la sal.

Algunas compañías de transporte aplican ‘caja común’ El sistema determina las personas que transportan y la distancia recorrida diariamente. A los usuarios, en algunas líneas de transporte urbano en Quito, se les está entregando un ticket a cambio del valor del servicio: 0,25 o 0,12 centavos de pasaje. Una de las compañías que está realizando este procedimiento es Translatinos, que transporta un promedio de 4 mil 823 pasajeros diariamente, según la recaudación del primero de abril del 2013. Jorge Yánez, directivo de la compañía, explicó que el mecanismo de entregar boletos a cambio del pasaje determina la cantidad de pasajeros que se transporta en cada una de las unidades. “Esto, más el control de los kilómetros recorridos por las unidades nos permite hacer una caja común”, dijo. El dirigente asegura que llevan varios años realzando el proceso. Otras empresas de transporte, como por ejemplo la Monserrat, que cubre el recorrido La Marín-Carcelén, ha empezado a entregar los tickets. Yánez, indicó que el sistema de caja común es un tema particular en cada operadora de transporte. “Cada una tiene una forma distinta de primero utilizar el sistema de registro de ingresos y de distribuir el dinero”, comentó.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Encuentro Iberoamericano

El Municipio del Distrito °Metropolitano de Quito, junto

MOVILIDAD. Los tickets incluyen el costo del pasaje y los números telefónicos donde se pueden denunciar la no entrega del boleto.

En el caso de Translatinos, que tiene 116 habilitaciones operacionales, la caja común empieza primero por la ruta, luego aplica a una cooperativa y, cuando dos operadoras comparten la misma ruta, cada uno lleva una caja individual, pero se establece un acuerdo para hacer una caja común. Con el sistema la empresa ya determina diariamente la cantidad de pasajeros que lleva cada unidad, y la cantidad de kilómetros que recorre cada unidad, de esta forma evita la competencia en las calles, la denominada ‘carrera por los centavos’. Regimen

En la página www.noticiasqui-

to.gob.ec"www.noticiasquito. gob.ec se publica que en 2012 el concejo analizó en primer debate la ordenanza que establece el Régimen Jurídico del Sistema Metropolitano de Trasporte Público de Pasajeros, cuyo objetivo es mejorar el servicio de transporte tanto en buses convencionales como en articulados. En esta sesión se habló de la necesidad de incorporar el sistema de caja común en todo el sistema de transporte, esto, para evitar primero los correteos y las competencias entre las unidades, dijo Patricio Ubidia, presidente de la Comisión de Movilidad.

Estadísticas Transportación

BUSES URBANOS: 2047 unidades CUBREN 150 RUTAS: 46 operadoras INTERPARROQUIALES: 379 unidades CUBREN 29 RUTAS: 13 operadoras

En el capítulo III de esta ordenanza que hace relación a la Gestión del servicio de transporte público y trata de la caja común y el sistema único de recaudo, se dice que para el primer procedimiento en este tema se da plazo hasta octubre de 2013.

Comerciantes ambulantes aprovechan atascones en la Av. Mariscal Sucre Al volante, todos tratan de escapar buscando alternativas de desfogue. Usan calles secundarias o atajos, pero es algo inevitable: tarde o temprano, se llega a una gran fila vehicular. No resulta raro el subirse a un taxi y que el conductor advierta: “Le llevo, pero con paciencia, porque está atrancado”. Se trata del factor cotidiano de quien transita por la Av. Mariscal Sucre y Fernández Salvador, sector donde se construye un intercambiador. Aprovechando el atascón, vendedores ambulantes han ploriferado por este tramo. Algunos conductores se quejan de la situación, pues indican que muchas veces, por la venta, los comerciantes transitan con imprudencia en medio del tráfico. Por su parte, los ofertantes in-

CIUDAD

formales sostienen que sólo tratan de llevar “un pan al hogar”, y que no están cometiendo nada malo. Ángel Zamorano, un vendedor de la zona cuenta que “trabaja cuando se embotella la avenida vendiendo varios productos”. El comerciante señala que más bien “hacemos un servicio de emergencia, porque ahora la gente depende tanto de los celulares, y si se le descarga el teléfono no le importa gastar un par de dólares para comprar un cargador y saben que los encuantran aquí”. También hay quienes se ingenian al ofertar. Juan Fernando López, quien vende trapeadores, producto ‘inusual’ a comparación de los otros que se ofrecen. “Es que ahora todo mundo vende helados, colas, papas fritas.

al Consejo Directivo de la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (Ahciet), realizarán mañana el lanzamiento oficial del XIV Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales. El objetivo será convertir a la capital de los ecuatorianos en el eje de un bloque de ciudades andinas que puedan aunar esfuerzos en la consolidación de modelos propios de desarrollo tecnológico, digital e inteligente. El convertir a Quito en una Ciudad Digital y Socialmente Innovadora, la constituirá como un ejemplo para el resto de ciudades del país y de la región.

Estudiantes construyen ciudadanía

°

Estudiantes de primero y segundo de bachillerato participaron en un panel que es parte del proyecto ‘Educación en ciudadanía, Derechos Humanos y Buen Vivir’, una opción del Programa de Participación Estudiantil del Sistema Nacional de Educación que busca fortalecer los derechos y obligaciones de la comunidad educativa de la provincia de Pichincha. Cerca de 5.500 estudiantes de 49 colegios municipales, públicos y privados del Distrito son parte de este Proyecto que busca que las autoridades y los adolescentes generen todas las formas de diálogo para que se informen sobre cuáles son los sueños ciudadanos de los jóvenes y qué acciones se han emprendido a nivel directivo nacional y local.

Simposio internacional La Coordinación de la °Facultad Latinoamericana

TRÁFICO. Durante varias horas del día se detecta tráfico vehicular. Horas pico tienen mayor congestión.

Eso ya no es un negocio rentable para mí”, cuenta. Pero el trabajo tiene sus riesgos, advierte Doménica García, quien vende franelas: “El peligro son las motos, más que los carros, porque los autos van más

lento, entonces son menos peligrosos. Pero en cambio la moto te sale de cualquier parte. Hay compañeros que sí han salido heridos aquí. El último fue hace como cinco días, iba cruzando la avenida y un auto lo topó”.

de Ciencias Sociales (Flacso), sede en Ecuador, y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) organizan el Simposio Internacional ‘El desafío del diálogo de saberes en los estados plurinacionales’. Este encuentro se celebrará del 15 al 19 de abril en el Auditorio Biblioteca Flacso (San Salvador E7-42 y La Pradera) Los temas a tratar son: ‘Epistemología de las ciencias’, ‘Biodiversidad y conocimiento tradicional’ e ‘Investigación, sistematización y vinculación comunitaria’. El encuentro contará con especialistas de cada tema a tratar.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

En cuanto al poder disciplinario, se ejerce haciéndose invisible”.

Sin justicia, sólo hay divisiones, víctimas y opresores”. NAPOLEÓN BONAPARTE

MICHEL FOUCAULT

CARTAS Mentira histórica

Existe un afán soterrado, planificado, tendente a buscar la eliminación del Movimiento Pachakutik, por el Gobierno de Correa. Se busca dividir a esta agrupación política. Correa se pronunció en ese sentido, en el ‘circo’ del 5 de marzo de 2013. Pachakutik participó en el proceso electoral del 17 febrero en alianza con el MPD, en la Unidad Plurinacional de las Izquierdas, que aglutinó a seis agrupaciones de izquierda, que apoyaron el binomio AcostaCaicedo. Burlándose de la dirigencia, leyes y reglamentos, de la Constitución, del Código de la Democracia, la Ley de Elecciones, del propio Pachakutik, utilizando el CNE y el Consejo Electoral Provincial de Chimborazo, inscribieron una lista de candidatos 35-18. Antes el CNE reconoció una Coordinación Provincial de Pachakutik en Chimborazo, con exdirigentes expulsados del Movimiento Pachakutik, entre ellos Miguel Yuco y Mariano Curicama, prefecto provincial. Lo sucedido en Chimborazo es un acto sin precedentes en el país y en la vida del joven movimiento político, en el que se demuestra la prepotencia de Alianza PAIS y el Presidente. Ernesto Villacís Mejía C.I. 1705978011

El papa Francisco

Conjeturas, comentarios y elucubraciones se han hecho sobre la elección de Francisco, el Papa argentino, en lo concerniente a su nominación y a su vida pasada. La silla del Vaticano se encuentra ya ocupada y, en consecuencia, la Iglesia católica cuenta con un nuevo gobernante, cuyo origen constituye razón suficiente para que la comunidad latinoamericana se sienta orgullosa. La aspiración de los creyentes es que aporte nuevas ideas y soluciones para la consolidación y progreso de su iglesia, con inteligentes e innovadores proyectos, sin romper los mandamientos de Jesucristo. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Conmigo o Contra mí’

En varios países de la que José Martí llamó ‘Nuestra América’ ha surgido una casta de dirigentes de singulares características, algunos herederos de una manera de conducirse que muchos historiadores deploraron en los caudillos que tuvimos en los siglos XIX y XX. Cultos como nuestro Gabriel García Moreno o el paraguayo José Gaspar de Francia o de formación militar como Antonio López de Santa Ana en México o Gerardo Machado en Cuba abundan en nuestra historia política. Los que ahora gobiernan en el continente tienen cierta impronta populachera. Recientemente uno se refirió a una colega y a su fallecido esposo en estos términos: “Esta vieja es peor que ‘El Tuerto’”. También invocan un selecto panteón de dioses tutelares: Bolívar, Che Guevara, Alfaro, Martí, Fidel Castro y, a veces, Carlos Marx o Jesucristo. PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Academias on line La vida en línea de las instituciones es muy importante, como lo es la de las personas. Ahora los perfiles e identidades digitales tienen que complementar el currículo de una organización y de los profesionales. Y no estoy hablando de que todos deban tener Facebook o Twitter, ni que la cuentas de Linkedin o de Google Plus estén atestadas de organizaciones; no. Se trata de que las actividades: proyectos, textos, encuentros, etcétera, configuren esa identidad. Muchos espacios académicos

Suelen ser propensos a bruscos cambios de humor y sus bromas sólo operan entre el círculo de sus incondicionales. Exigen lealtad absoluta, el acatamiento debe ser total y la obediencia ciega. Ante las masas, actúan como verdaderos “encantadores de serpientes”. Suelen ser autoritarios y desconfiados, irascibles ante la crítica, aunque complacientes con sus íntimos. A su alrededor se estructuran sólidos círculos de corruptos, aunque para ellos este espécimen sólo abunda entre sus opositores o entre aquellos que consideran como tales. Aunque lo nieguen, siempre están a la caza de más poder. Uno de ellos, recientemente fallecido, tenía la siguiente máxima: “Conmigo o contra mí”, llegó a ser su consigna. Al final sus seguidores los santifican, aunque sólo sea para seguir medrando a su sombra.

y muchos actores que generan pensamiento y discusión intelectual son desfigurados digitales, es decir, no han desarrollado ninguna presencia digital que marque una identidad. De esas instituciones o de esas personas no encontramos documentos, ni participaciones, ni referencias de dónde encontrar sus aportes. La academia y sus integrantes deben ser parte de la vida on line. Y no hay pretexto de que la brecha generacional se lo impida. La Academia Nacional de Historia tiene un espacio digital, acorde a su remozado edificio, pero no es un sitio dinámico ni de consulta sincrónica. Hay ausencia de textos de los académicos, y allí radica la actividad de la institución: sin movimiento no hay vida, y ni siquiera son historia. Esto no sucede con la Academia Ecuatoriana de la Lengua,

que no está presente en el mundo digital y por ende carece deciberidentidad. Debería copiar el ejemplo de la Real Academia Española de la Lengua, que desarrolla aplicaciones del Diccionario para teléfonos y su sitio es de consulta vital. Un apéndice de este sitio oficial es el de Fundéu, donde se pueden realizar consultas léxicas inmediatas. Los académicos de la Lengua tienen mucha presencia en medios tradicionales, pero nada hacen desde perfiles propios en blogs, redes ni espacios digitales. Parecería como que el idioma del ambiente virtual no fuera de su competencia. Carecemos de una verdadera Academia que mantenga contacto con la realidad, y producto de ese divorcio es su ausencia y falta de vida digital. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Populismo y santería Los relatos de Gabriel García M rquez se quedan cortos frente a lo que viene sucediendo en Venezuela, por medio de la figura de Hugo Chávez. Fue, precisamente, en junio del 2010, que este caudillo ordenó y presenció la apertura de la tumba de Simón Bolívar, con el argumento de que se estudiara si la muerte del prócer se debió a envenenamiento o enfermedad. El verdadero motivo para esta profanación, que se realizó al filo de la medianoche, habría sido la práctica de ritos perversos, ya que esos venerados restos fueron manipulados de manera sospechosa por gentes vestidas de blanco. Se recordó que en los rituales de santería, tan comunes en Venezuela y tierras caribeñas, se utilizan vestimentas de este color en ceremonias de esa índole. Se rememoró, además, que en los ritos de magia negra se emplean huesos de los cementerios para hacer pacto entre el difunto y un vivo, a fin de que el segundo reciba las cualidades que tuvo el primero. Ocho de las personalidades invitadas a este acto extraño y grotesco, entre las que se incluyó el propio Chávez, murieron, en lo que la creencia popular llamó la maldición de Bolívar por haber profanado su sepulcro. Dentro de este contexto macondiano, se ha trasmitido un video en el que se muestra al fallecido Hugo Chávez llegando al cielo, donde le reciben Bolívar y el Che Guevara. ¡Niveles de insolencia intolerables alcanzan la indebida apropiación y manipulación del prestigio del Libertador! ¿El Che habría sido digno de ir a ese lugar? Nicolás Maduro, candidato a la Presidencia de la República, ha dicho que Chávez es santo y que se le apareció en forma de pajarito chiquitico y le bendijo. Estas muestras de audacia y estulticia ofenden la inteligencia de los venezolanos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10295

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

SUJETOS LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Historia del conflicto °

Surcoreanos sienten a la distancia el ‘estado de guerra’ ASIÁTICO. Kyunsin Kim nació en Corea del Sur y desde hace 15 años vive en Ecuador.

El año pasado ingresaron al país 419 personas provenientes de Corea del Sur y 10 de Corea del Norte. El conflicto entre ambas Coreas revive después de 60 años, a partir del anuncio del líder norcoreano Kim Jong-un de declarar un estado de guerra contra el país vecino. Durante 2012 ingresaron a Ecuador 419 surcoreanos y 10 norcoreanos, según cifras oficiales del Ministerio de Turismo. En los Centros Comerciales del Ahorro, del centro de Quito, se puede encontrar a varias personas con fenotipos asiáticos, varios de ellos llegaron desde Corea del Sur. Un caso es el de Kyunsin Kim, de 59 años, quien vino hace 15 años para trabajar como comerciante de ropa. Este hombre aún tiene a su familia en su país de origen y cuenta que observa con

preocupación el problema que se ha iniciado. “No sé que irá a pasar y estoy en expectativa porque desde acá no puedo hacer nada. Muy pronto mi familia vendrá”, explica con un español poco fluido. Un problema con historia

Mientras la empleada de Kim, de nacionalidad ecuatoriana, atiende el local, él se dedica a pintar un cuadro de embarcaciones en el filo del mar. Con su pincel en la mano precisa que “Corea del Norte siempre ha querido que seamos uno solo, pero ellos son comunistas y nosotros no los somos”. Él recuerda que el dilema entre las naciones tiene sus raíces con Kim Il Sung, quien fue el líder norcoreano desde 1948. Su hijo Kin Jong Il lo sucedió

después de su muerte, en 1994. De igual manera, cuando éste falleció, en 2011, tomó el poder su último hijo Kim Jong-un (actual gobernante). “Todo este conflicto tiene una larga historia de una familia que ha estado en el poder por muchos años”, mencionó. En otro local comercial se encuentra sentada Susana, como la conocen sus amigos en Ecuador, observando videos coreanos en su computadora. Ella tiene 65 años y hace 10 trabaja aquí. Sobre la polémica precisa que sabe poco de lo que está pasando y que es un tema que no le llama la atención porque hace varios años ya no vive en ese país. “Solamente escucho que algo está pasando y pienso en qué sucederá”. Por más de 30 años, Won Son se dedica a comercializar prendas de vestir en Quito. “Es una guerra que siempre ha estado presente, pero es Corea del Norte la que está provocando”, expresó.

Las diferencias entre Corea del Norte y Corea del Sur se remontan a finales de la Segunda Guerra Mundial, cuando los japoneses, quienes colonizaron Corea por un largo periodo de tiempo, declararon su derrota ante EE.UU., la Unión Soviética, Francia y Reino Unido. Fue ahí que la extinta Unión de Repúblicas Socialistas y Soviéticas (URSS) y EE.UU. intentaron tomar el poder, lo que originó la división. La URSS estableció su contingente en la región norte de Corea e instauró un Gobierno comunista, mientras que EE.UU ubicó un Gobierno provisional en el sur. Después de esto se desató una guerra en 1950, donde las tropas norcoreanas avanzaron hasta la parte sur. Los surcoreanos resistieron al ataque con el respaldo de países aliados. En 1953 firmaron el Armisticio de Panmunjong en vez de un Tratado de Paz.

Academia de Historia continúa por 25 años más en su sede En la firma de este convenio ambas partes se comprometen a “contribuir en crear un espacio consolidado para la investigación en las ramas del saber, sobre todo de la historia, realizar coediciones de libros de historia y facilitar el intercambio de libros bibliográficos”. Esta institución vio la luz el 24 de julio de 1909 bajo la dirección de Monseñor Federico González Suárez. Entre sus miembros fundadores se

encuentran Juan León Mera, Jacinto Jijón y Caamaño, entre otros intelectuales. Actualmente posee unos 25.000 volúmenes especializados en historia. Al acto acudieron, entre otros, Raúl Pérez Torres, presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Jorge Albán Gómez, vicealcalde de Quito, y Juan Cordero Iñiguez, presidente de la Academia Nacional de Historia. AB/5097

El Municipio de Quito y la Academia Nacional de Historia de Ecuador firmaron un acuerdo para que el edificio llamado ‘La Casa de Alhambra’ continúe siendo la sede de la institución durante los próximos 25 años. Este inmueble, de formas arabescas y neocoloniales, está ubicado en la Av. 6 de Diciembre y la calle Vicente Ramón Roca, y acoge a la Academia desde 2007.

EN VELA A6

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Cartomántica Guga Ayala falleció ayer

Guga Ayala, de 74 años de edad, falleció ayer. Durante su vida fue reconocida por su carisma y misterio. Predijo situaciones políticas, deportivas y de personajes mediáticos. Sus restos son velados en la junta de Beneficencia de Guayaquil. En una entrevista a un medio impreso, del 23 de enero de 2013, Ayala contó que se inició en la lectura del tarot y la bola de cristal a los 23 años. Recordo también que la lectura del tarot se la debe hacer máximo dos veces al año, pues el destino no cambia al barajar las cartas frecuentemente, y criticó a quienes juegan con la desesperación de la gente y su bolsillo.

Cuatro detenidos por presunto delito de trata de personas Hoy serían trasladados a la cárcel de Ibarra, donde pasarán mientras dura instrucción. IBARRA • Tres hombres y una mujer están implicados en un presunto caso de delito de trata de personas con fines de explotación sexual. Se trata de Julio de la C., Luisa S., Darío G., y Humberto B. A los cuatro detenidos el Juez de turno les dictó orden de prisión preventiva tras la audiencia de flagrancia realizada en la Corte de Justicia de Imbabura. El operativo binacional se realizó la noche y madrugada del viernes y sábado, respectivamente. Los allanamientos se realizaron en Imbabura, Pichincha, Carchi (Ecuador) y en Bogotá (Colombia). Las fiscalía de los dos países coordinaron acciones para realizar la redada simultáneamente.

RESTOS. Serán sometidos para determinar la causa del deceso.

Sobrino del poeta Pablo Neruda critica exhumación

IMPLICADOS. Fueron llevados al Centro de Detención Provisional de Ibarra.

En Ibarra ingresaron a cuatro centros de tolerancia, de donde se llevaron a más de 50 mujeres, a quienes les trasladaron a una casa de acogida para su protección. Al menos dos de ellas habría reconocido que fueron traídas a nuestro país bajo engaños. Tania Moreno, fiscal de

Pichincha, quien dirigió el operativo en Ibarra, dijo que se trata de una red delictiva dedicada a captar mujeres en Colombia para prostituirlas en Ecuador. Sin embargo, espera reunir las pruebas suficientes para llevar a los implicados a juicio por este delito.

en el que el poeta militaba, por haber pedido en 2011, a 38 años de su muerte, la apertura de una investigación judicial sobre ese caso. Un hermano de Bernardo Reyes, Rodolfo, sí apoya la exhumación de los restos de Neruda y estará presente hoy en esa diligencia, que se realizará en la casa que el poeta tenía en Isla Negra, a 100 kilómetros al oeste de Santiago. Allí, en el patio de la vivienda, convertida ahora en un museo y administrada por la Fundación Pablo Neruda, que también rechaza la hipótesis del asesinato, descansan los restos del poeta junto a los de su tercera mujer, Matilde Urrutia, fallecida en 1985.

Trabajo conjunto contra la fiebre aftosa

Mueren dos pilotos en accidente aéreo Los dos tripulantes de un avión de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), que participaban en un espectáculo aéreo en el malecón dominicano, murieron ayer después de que el aparato se hundiera en las aguas del mar Caribe. Antes del rescate, las dos víctimas, el piloto y el copiloto, habían sido identificadas como Rafael Sánchez, de 25 años; y Carlos Manuel Guerrero, de 27; según dijo a la prensa el jefe de la FAD, Manuel Ramón Hernández. El accidente ocurrió cerca de las 15.00 hora local y los cuer-

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Bernardo Reyes, sobrino del poeta Pablo Neruda, criticó la exhumación de los restos del Premio Nobel de Literatura que se realizará hoy y rechazó la hipótesis de que pudiera ser asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). En una entrevista difundida ayer por CNN Chile, Reyes cuestionó que agentes de la dictadura pudieran haber desarrollado, a doce días del golpe, los mecanismos para poder asesinar al poeta mediante una inyección letal el 23 de diciembre de 1973 en una clínica de Santiago. Reyes, quien además es biógrafo de Neruda, cuyo nombre real era Neftalí Reyes Basoalto, criticó al Partido Comunista,

REPÚBLICA DOMINICANA, EFE •

INCIDENTE. Se dio en un espectáculo de exhibición.

pos fueron recuperados casi dos horas después. El avión, un Pillán matricula 1807, se hundió ante la mirada de cientos de personas cuando sus dos tripulantes hacían piruetas como parte del ‘Show aéreo del Caribe’, que se realizó el sábado y el domingo en el malecón de Santo Domingo.

En el lugar fue desplegado un amplio operativo de rescate, en el que participa tanto la FAD como la Marina de Guerra y organismos de socorro. Informes señalan que el ala derecha de la aeronave chocó con las aguas del mar mientras las víctimas hacían acrobacia, lo que provocó que se hundiera de forma inmediata.

La Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), iniciaron en el sector ganadero una campaña sanitaria a nivel de la frontera colombo-ecuatoriana para reducir el riesgo de presentación de la fiebre aftosa en busca de su erradicación definitiva a nivel de países del Área Andina. Colombia y Ecuador tienen dos condiciones sanitarias diferentes en el tema de la fiebre aftosa. En Colombia hay una zona reconocida internacionalmente como libre de este mal y en Ecuador se avanza en la fase de erradicación.

Por eso, autoridades de los dos países se han unido para realizar un trabajo conjunto y lograr un sistema sanitario heterogéneo para la vigilancia. La fiebre aftosa en la frontera colombiana no se registra desde 2009 y desde 2011 por el ecuatoriano, pero las autoridades consideran que hay que mantener una capacitación permanente. “Buscamos que el despliegue de las respectivas campañas fortalezca la ruta hacia la erradicación el territorio ecuatoriano y reduzca el riesgo que significa para Colombia la vecindad con Ecuador. Este trabajo conjunto es favorable para los dos países y para la región”, dijo Leopoldo del Barrio, Oficial del Proyecto Regional para el Control Progresivo de la Fiebre Aftosa de la FAO.

Cuentos de Juan Pablo Castro

GENTE LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El libro ‘Miss Frankenstein’, bajo el sello de Eskeletra, de Juan Pablo Castro Rodas, fue presentado en Incine. Un vino de honor cerró la ceremonia que contó con la presencia de un público numeroso.

Oscar Bravo y Diana Méndez.

Ramiro Arias, de Eskeletra; Juan Pablo Castro, autor; y Carlos Aulestia, presentador de la obra.

Eufemia Sánchez y Gustavo Abad.

Sebastián Jimbo, Elizabeth Echeverría y Stalin Vilatuña.

Santiago Argüelllo y Germán Vega.

Vanessa Vergara, Alexandra Granja y Anabel Larrea.

Ana Lucía y Carolina Pazmiño.

Azucena Rosero y Miriam Romero.

A7

GENTE A8

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Juan Ramón Cevallos.

Abogados celebraron reunión de evaluación En el Hotel Quito, la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (Fenade) realizó una reunión para evaluar la gestión de la actual administración gremial y la situación del sector judicial del país .

Wladimir Paz, Carmen Baño y Luis Torres Fiallos.

Manuel Guartán, José Alomía e Italo Vedrán, presidente de la Fenade.

Néstor Páez y Víctor Ávila.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

La Conaie exige respeto El dirigente de la organización, Humberto Cholango, pide al presidente Correa no intentar desprestigiarlos. “Nada tienen que ver las petroEl presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas leras, es un problema entre clanes del Ecuador (Conaie), Humberto (…) quién le puede creer a la CoCholango dijo ayer que la organi- naie (…) no tiene nada que ver con zación que preside se ha “ganado un problema petrolero, es una pelea entre clanes… pero lo están el respeto de la sociedad”. Al mismo tiempo advirtió que politizando al igual que unos dirisi el presidente Rafael Correa gentes irresponsables de la Conaie que dicen que es un prointenta desprestigiar a blema de las petroleras… una agrupación con más TOME NOTA no tiene nada que ver con de 27 años de existencia, las petroleras, pero así se le “continuaremos dicienConaie agrupa a do las cosas porque son La 14 nacionalidades miente al país, la verdad es hechos reales, no hemos y 18 pueblos en la que es un problema muy (Conaice), dicho ninguna mentira, Costa Sierra (Ecuarunari) delicado donde el Estado y Amazonía ecuatoriano ha tomado toni ninguna falsedad”. (Confeniae). La nacionalidad wao- das la medidas del caso….”, rani es parte funseñaló el Mandatario en su Lo que dijo Correa dadora de la enlace, mostrando el diaEl sábado, en su habitual Conaie. rio La Hora que destacaba enlace, el Jefe de Estaesa información. do criticó a la dirigencia de la Conaie que afirmó que el conflicto entre miembros de La respuesta las comunidades waoranis y de Cholango enfatizó que los waolos pueblos no contactados o en ranis son parte de las bases de aislamiento voluntario, son el la Conaie “por lo tanto sabemos resultado lógico de un modelo de la información, posiblemende desarrollo económico extrac- te no sepamos el ciento por cientivista y de la colonización acele- to, pero en gran medida conorada de los territorios indígenas. cemos y eso nos da la potestad

DIRIGENTES. Humberto Cholango, presidente de la Conaie, junto con Delfín Tenesaca, de Ecuarunari.

Buscan lugar del ataque El Ministerio de Justicia reiniciará hoy la búsqueda por tierra del sitio donde se °presume hubo una masacre de indígenas taromenane, que habitaban en una zona

OPINIÓN. Jorge Guamán, de Pachakutik.

para opinar”, agregó Cholango. “Seguramente (Correa) está mal informado, creo que el Presidente en su desconocimiento y una mala información que tiene, intenta desesperadamente desviar la atención del tema y decir que es un conflicto entre clanes, y que lo que está diciendo la Conaie no es una información confiable”, remarcó. El líder de la organización indígena solicitó al Gobierno Nacional y, concretamente, al presidente de la República no utilizar este hecho como una estrategia para

de la Amazonía del país a manos de indígenas no contactados. En su cuenta de twitter, el Ministerio señaló que “debido a condiciones geográficas adversas se aplaza” hasta el lunes (hoy) la patrulla de búsqueda conformada para ubicar la zona y a las víctimas del supuesto ataque. Según el presidente de la nacionalidad waorani, Cawetipe Yeti, en una zona selvática, habría aproximadamente 30 indígenas muertos tras la última matanza, y que entre las víctimas se encontrarían niños, adolescentes, adultos y ancianos. El ataque se habría producido por una venganza, luego que a inicios de marzo una pareja de waoranis habían sido asesinados con lanzas, aparentemente por indígenas taromenane que custodian sus territorios para impedir el paso de personas afines a empresas madereras.

to Pachakutik, brazo político de la Conaie en el entonces Congreso Nacional, Jorge Guamán, también sostuvo que el problema de los waoranis y de los pueblos no contacA trabajar EL DATO tados le compete a la so“Es hora de ponerse a traciedad en su conjunto, y bajar frente a este lamennacionalidad table hecho que está pa- La waorani es parte no sólo al Gobierno o a sando y que está más allá fundadora de la sus dirigentes. Aunque llamó a todos a plantear de un enfrentamiento que Conaie sugerencias para buscar pueda tener el Presidente con la Conaie”, agregó Cholan- una solución al conflicto interno por la disputa (control) del go. El exdiputado del movimien- territorio. atacar las propuestas y las tesis del movimiento, ni tampoco a los opositores utilizar este hecho como una oposición al régimen.

Nuevos cultivos de coca en frontera con Colombia Militares de Ecuador localizaron y quemaron dos cultivos de coca en la frontera amazónica con Colombia (noreste), en un operativo que no dejó detenidos, informó el domingo el comando conjunto de la Fuerzas Armadas. Uniformados de tres unidades "ejecutaron la destrucción de dos plantaciones de coca, con una extensión aproximada de una hectárea y media, que contenían 8.500 plantas", señaló el comando en un comunicado. Agregó que la operación se cumplió el pasado viernes en el

sector de El Ají, ubicado en la provincia de Sucumbíos (fronteriza con el cocalero departamento colombiano de Putumayo) y a unos 100 metros del limítrofe río San Miguel. Los cultivos se encontraban entre una densa vegetación, apuntó el comando. Confiscaciones

Ecuador, considerado tradicionalmente un país de tránsito de drogas hacia Estados Unidos y Europa, confiscó en 2012 unas 42 toneladas de estupefacientes, principalmente cocaína, contra

HALLAZGO. Las matas de coca se localizan casi siempre frente al departamento colombiano del Putumayo. EM

26 toneladas en 2011, 18 toneladas en 2010 y el récord de 68 toneladas en 2009. La eliminación e incineración de estas plantaciones, que

estaban en medio de una densa vegetación, se realizó con la presencia de persona de la Fiscalía de Flagrancia de Sucumbíos, personal de Antinarcóticos, Ju-

dicial y Criminalística de la Policía Nacional, de acuerdo al protocolo que demanda el Comité Interinstitucional de Monitoreo de Cultivos con destino ilícito.

PAÍS B2

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

PREGUNTELE AL CONSUL Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los tramites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

Cancelé la tarifa de $160, pero mi visa fue negada. ¿Cómo puedo recuperar mi dinero?

La tarifa que cancela un °solicitante de visa no es un pago por la visa, sino una tarifa para cubrir el costo del proceso de solicitud, independientemente de si la visa es emitida o no. El costo del sistema de computación, el uso la base de datos, el ingreso de datos, el tiempo del funcionario que entrevista y la impresión de la visa se cubren con esos costos que actualmente están en 160 dólares por cada solicitante de visa de turista en todo el mundo. Los servicios necesarios para llenar y enviar su solicitud ya fueron utilizados y el trabajo para analizar su solicitud de visa ya se ha realizado, por esta razón su pago no es reembolsable.

Mi equipo de fútbol y yo estamos solicitando visa para viajar a los Estados Unidos para participar en un torneo, ¿deberíamos solicitar individualmente o en grupo?

°

Cinco o más solicitantes que viajen juntos con un mismo propósito deben solicitar como grupo. Esto incluye clubes deportivos que participan en un torneo, miembros de una iglesia que asisten a una conferencia religiosa, una banda de músicos que se presentan en un programa o personas de una organización que viajen juntos en las mismas fechas para un mismo programa. Para solicitar como grupo, visite la página que sigue y siga las instrucciones: http://usvisa-info.com/es-EC/selfservice/ us_group_processing. Sin embargo, una familia que viaja junta debe aplicar como familia, no como grupo. Luego de crear una cuenta en la página de visas, puede añadir a los miembros de su familia. Nuestro video sobre el proceso de solicitud de visa explica este paso: http://www.youtube.com/ watch?v=J69IRoHxreM.

Estudiantes temen protestar El Gobierno estaría creando un precedente para que no salgan a las calles.

Los alumnos que tradicionalmente han salido a protestar en defensa de su derecho a la educación, en contra de la Ley de Educación Intercultural y su Reglamento y por otros motivos educativos, ahora tienen temor de que les ocurra lo mismo que a los estudiantes del Instituto Tecnológico Superior Central Técnico. La protesta del 22 de febrero, en la que se destruyeron bienes públicos y privados, resultó en la detención de 67 estudiantes: 55 menores de edad quienes recibieron medidas alternativas y 12, que estuvieron presos en el Centro de Detención Provisional, durante 35 días. Los 12 fueron acusados de rebelión, es decir, “todo ataque, toda resistencia hecha con violencias o amenazas a los empleados públicos, a los depositarios o agentes de la fuerza pública (…)”, según el artículo 218 del Código Penal. Sin embargo, la jueza de garantías penales, Eliana Carvajal sobreseyó definitivamente a los implicados, después de que el fiscal Bormman Peñaherrera pidió la absolución, por no existir pruebas contra ellos. La Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) asegura que la protesta está siendo criminalizada con el tipo penal que se utilizó. Además, que se está vulnerando el derecho a la educación de los estudiantes porque los 98 siguen suspendidos hasta que el Ministerio de Educación termine el proceso de investigación. Preocupación

Álex está en el Central Técnico

PROCESO. Los alumnos del Instituto Tecnológico Superior Central Técnico que presuntamente participaron en la protesta siguen suspendidos.

y contó que durante el problema Provincial también ve lo mismo. con sus compañeros detenidos y “Tenemos temor de salir en forma suspendidos, los inspectores les pacífica”. En su institución, dice, indicaban que si salían en señal los profesores les han indicado de apoyo tendrían sanciones, que podrían tener consecuencias si lo hicieran, aunque el por lo que prefirieron no rector no ha hecho ningún hacerlo o cubrir sus ros- EL DATO pronunciamiento. tros en los plantones. “Acusarlos de rebelión Lenín, de quinto curso resolución es una medida política tendel Colegio Mejía, explica La con posibles que en su institución su- sanciones debe- diente a crear un precedenestar lista en te”, asegura Lady Morales cedió algo similar. “Tienen rá máximo una de la FESE, quien señaló miedo de salir, de que les semana más. que “los estudiantes tienen metan presos. Nos dijeron que si salíamos íbamos a tener indignación porque no podían problemas”, contó. Él señala que salir en apoyo a sus compañeros la protesta del Central Técnico del Central, por temor de que les debió ser pacífica, pero indica suspendan”. que hasta existe recelo de salir de esa manera. Criterio Eileen del Colegio del Consejo Para Milton Luna, director de

Contrato Social por la Educación, es importante que de este caso, exista un aprendizaje, tanto en los estudiantes como profesores, padres y sociedad. Por un lado, de que “los procesos de protesta deben ser llevados a cabo en un marco de no violencia y que las acciones de reclamo y protesta son importantes en los términos adecuados”. Además, considera que existirán repercusiones en otros establecimientos, porque se generará miedo, lo que no es bueno para el ejercicio de la democracia. “El ejercicio de sus derechos humanos, también está el de la protesta, pero no debe ser entendida como vandalismo, ni agresión”, añadió.

Aumentan feminicidios Los asesinatos de mujeres aumentan. Según la organización Acción Ciudadana por la Democracia (AC Democracia), en los primeros meses de este año, sólo en Quito, se reportaron al menos 6 muertes. Las cifras de la Policía señalan que entre 2010 y 2012, se produjeron 728 casos de homicidios a mujeres a nivel nacional. En 2010 fueron 243 casos, en 2011, 251, y en 2012 llegaron a 234. El año pasado, la provincia con más casos de muertes provocadas de mujeres fue Guayas con 67 casos, Pichincha, 44, Esmeraldas 18, Los Ríos y Manabí 16 y Azuay 11. Un crimen olvidado

Rocío Rosero, presidenta de la organización, dijo que las cifras del

2007 también revelan que se produjeron 231 casos de homicidios. Sin embargo, advirtió que la falta de tipificación del delito dificulta precisar cuántos casos de los 231 fueron por feminicidos. De estos, en el 47.61% se utilizaron armas de fuego, 25.54% con objetos cortopunzantes, y el 12.2 % por estrangulamiento. Entre junio y diciembre de 2008 hubo 44 casos. “Pero, no es posible tener registros cuando no hay una tipificación del delito”, precisó. Sólo desde ese momento se podrá acceder a protocolos y mecanismos para evitar que las cifras continúen en aumento. Incluso, Rosero señaló que este crimen no está considerado en la cultura jurídica, ni ciudadana del país.

IMAGEN. La violencia genera una espiral y empieza a crecer si no se la controla, dice el experto en seguridad Daniel Pontón.

Cifras altas

El experto en seguridad, Daniel Pontón, también señaló que el porcentaje de homicidio a mujeres todavía se mantiene alto y atribuyó estas cifras a que en el país no existe una política diferenciada

para el tratamiento del problema de género y a la agudización de conflictos relacionados al ejercicio de la violencia machista que deviene de patrones culturales, conflictos de poder y que finalmente derivan en la muerte.

Nuevas leyes para sectores estratégicos

PAÍS LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

La coordinación Ejecutivo-Legislativo es vital para avanzar en el desarrollo de normas en varios campos: Glas. La aprobación de leyes en el campo eléctrico y minero, entre otros, es una de las tareas que deberá cumplir la nueva Asamblea Nacional para avanzar en el cambio de la matriz productiva, tal como fue propuesto por el movimiento PAIS en su plan de Gobierno y las diez revoluciones. Ésa fue una de las principales conclusiones que dejó el taller programático realizado la semana pasada, en el que participaron el Gabinete Ampliado y los cien asambleístas electos por el oficialismo. Esas líneas de trabajo fueron trazadas por el vicepresidente electo, Jorge Glas, quien hizo en el foro interno una presentación sobre la revolución de la matriz productiva y los sectores estratégicos. El exministro Coordinador de Sectores Estratégicos, quien lideró ese campo de acción, dijo que ese tema requiere una articulación total entre el Ejecutivo y Legislativo para impulsar reformas en algunas normas o

Las aspiraciones ° Para esto se decidió tomar un tiempo mayor para el análisis de las

aspiraciones planteadas por cada uno de los cien legisladores electos a través de un formulario, en donde debían escribir tres opciones. Lo que se busca es armonizar las aspiraciones legítimas con los requerimientos del proyecto, dijo la asambleísta electa Marcela Aguiñaga. Ese análisis está a cargo de una comisión que tendrá en quince días que presentar un informe que desde ya revelaba un desbalance, puesto que algunas comisiones tenían más aspirantes que otras.

la aprobación de otros cuerpos legales. Sectores productivos Ese requerimiento fue planteado a los legisladores electos en su exposición, destacando en ella la importancia de que en los sectores productivos hay que

NORMAS. Las nuevas leyes no están dentro del paquete de proyectos que esperan una definición en el Legislativo.

potencializar todas las áreas. En otras palabras, debe haber articulación clara y expresa entre los sectores estratégicos y la parte productiva. Para eso serán necesarias innovaciones jurídicas y el desarrollo de cuerpos legales, como lo confirmó el vicepresidente electo. Por lo pronto, se reveló una prioridad normativa para el sector eléctrico y una nueva Ley de Telecomunicaciones. Otro eje para el cambio será la repotenciación de la banca pública. Estas leyes no están dentro del paquete de proyectos que

actualmente esperan una definición en el Legislativo. Por eso, la primera tarea de la nueva Asamblea será ajustar esas cuerpos legales pendientes a las líneas trazadas en el Programa de Gobierno. La especialización, vital

En el marco del taller del miércoles y jueves, el presidente Rafael Correa dijo que van a trabajar como un reloj suizo, lo cual fue entendido por algunos asambleístas de su bancada como un compromiso para lograr una coordinación más eficiente. El mensaje también tuvo otra

connotación, pues en las últimas semanas se había acentuado una polémica por las críticas lanzadas por el Presidente respecto al trabajo legislativo, básicamente, a raíz del veto al proyecto de Ley de Inquilinato, que fue calificado por él de ‘mamotreto’, aunque luego ofreciera disculpas. Precisamente, esa mayor exigencia fue destacada por algunos asambleístas durante el taller, que se expresará de alguna manera en un interés muy marcado por empezar esa coordinación con una adecuada y consensuada conformación de las comisiones especializadas.

Cien asesores para PAIS El movimiento oficialista PAIS tendrá un equipo de cien asesores que trabajará de forma exclusiva para el bloque legislativo. Será un equipo multidisciplinario, especializado, que aportará con ideas y propuestas al trabajo en la Legislatura. La propuesta surgió en el taller programático entre el Gabinete Ampliado y los cien legisladores elegidos, realizado entre el miércoles y jueves pasado en el hotel Quito. Cada uno de esos cien asesores saldrá de uno de los dos asesores que corresponde tener a cada legislador. El planteamiento surgió de la exposición del secretaría del movimiento y la subsecretaría general de Democratización del Estado de Senplades. Definiendo perfiles

La propuesta fue asimilada por

la mayoría de los cien asambleístas como un hecho que se aplicará con la instalación de la Asamblea, el 14 de mayo próximo, aunque por el momento está pendiente definir los perfiles y si la selección de los candidatos la hará el propio movimiento o no. En cuanto a los perfiles, en el taller se comentó la posibilidad de que los técnicos tengan doctorados o maestrías. Lo único que se confirmó es que se intentará tener un equipo de primer nivel. En una de sus intervenciones ante la prensa, el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado, destacó esta propuesta de los asesores como un hecho esencial, que van en la línea de cambio y lograr mayor eficiencia. El funcionario dio algunas pistas de lo que se proponen obtener. Dijo que será un grupo de pensamiento o una fuerza de pensamiento que tendrá como

misión específica de estructurar las leyes. “Cada uno debe cumplir determinado perfil para que cada área de desempeño pueda aportar al desarrollo de las mejores leyes con las ideas que sirvan de soporte, a la larga, a toda la gestión pública”, acotó Alvarado. Fuera de micrófonos, algunos asambleístas señalaron como positivo este aporte de un equipo de trabajo del bloque porque ayudará a evitar la informalidad con la que se ha llevado la tarea de los legisladores, en la que no se conoce el aporte real de la asesoría. La segunda cita

El próximo 22 de abril se reunirán nuevamente los cien legisladores electos por el movimiento PAÍS. En esa cita se conocerá quienes serán los elegidos para ocupar la presidencia, las dos vi-

PROGRAMA. El taller entre el Gabinete Ampliado y los cien legisladores elegidos se realizó la semana anterior.

cepresidencias y los cinco miembros de los siete del Consejo de Administración de la Legislatura (CAL). En ese encuentro también se culminará con la distribución de las comisiones legislativas, una vez que se ha definido una es-

tructura inicial tras un acuerdo con la mayoría para la integración de esos organismos legislativos. Sólo falta pulir un pequeño margen pues en el caso de la Comisión de Soberanía hay más aspirantes de lo que le correspondería a la bancada.

PAÍS B4

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Colapsó Registro Civil en el país

La tergiversación de información causó grandes colas, de niños y jóvenes, para obtener la Cédula de Identidad.

MILES de personas debieron esperar horas para obtener su cédula en las dependencias del Registro en Quito.

El inicio de la matriculación en la Costa y la actualización de datos en los establecimientos de la Sierra, derivaron en interminables colas en las distintas dependencias del Registro Civil, donde los padres con sus hijos menores de edad pugnaban por obtener la Cédula de Identidad. En las oficinas de la entidad donde generalmente en media hora se obtiene el documento, por la afluencia de público se llegó a demorar hasta dos horas y, en algunos casos, hasta ocho días cuando se tenían que cambiar datos en las partidas de nacimiento. Tras una semana de aglomeraciones, el viernes último la situación tendió a normalizarse, una vez que las autoridades del Ministerio de Educación confirmaron que la cédula no es un requisito para la matriculación escolar que inicia este 15 de abril en los establecimientos con régimen de Costa. Adicionalmente, la actualización de datos para los establecimientos de la Sierra, no contempla la Cédula del estudiante.

Sin problemas La directora encargada del °Registro Civil, Maribel Mora

Cervantes, informó que tienen suficiente material para atender la demanda, sin embargo, pide a las personas que no contribuyan al desorden y que pueden obtener el documento y partidas de nacimiento en cualquier momento, evitando aglomeraciones y maltrato físico.

Problemas en la Costa

Pero el problema se generalizó en la Costa ya que para obtener la matrícula se les pedía como requisitos, la cédula, partida de nacimiento y certificado médico. Al respecto, las autoridades zonales educativas ratificaron que ninguno de estos documentos se requieren para la matriculación, ya que se adoptará el mismo sistema que en la Sierra, es decir, la obtención de la matrícula por internet. Una vez que se han despejado las dudas, la afluencia de público se ha mermado en todo el país, mientras tanto solo EL DATO en Quito se emitieron Entre un 50% y ocho mil documentos, en 70% se increocho días; en Latacunga, mentó la afluencia de personas 400 cédulas, cuando el en los primeros promedio diario era de días de la sema300. na en las agen-

Hacia la normalización Gisela Montalvo, directora de comunicaciones, en Quito, explicó que la atención se ha normalizado “debido a que se redel Registro dujo el número de padres cias Civil en Quito. de familia que acudían Algunas cifras en búsqueda de la cédula Cecilia Barbotó, directode identidad”. ra regional de la institución, en El Ministerio de Educación El Oro, indicó que 600 cédulas dispuso el ingreso de datos de se emitieron el miércoles de las los representantes y alumnos a cuales 270 fueron por primera un sistema automatizado, lo que vez, triplicando lo entregado en permitirá la matriculación auto- días anteriores que van desde mática del educando que siga en 80 hasta 100, y 330 por renoel mismo plantel, sin que tenga vación. que concurrir su representante. En la ciudad de Quevedo el El Ministerio aclaró que no incremento en la demanda es de era necesario la presentación 40%, mientras que en Babahodel documento de todos quienes yo es de un 30%, afirmó el direcdeseaban acceder a la matricula- tor provincial del Registro Civil ción, sino que la actualización de en Los Ríos, Patricio Márquez. la base de datos debía respaldarEn Esmeraldas, en un 30% se en información con la que ya ha aumentado la demanda de cuentan los planteles. cédulas de identidad y partidas “No es necesario que los pa- de nacimiento para menores de dres/madres de familia o los re- edad, en muchos casos, no por presentantes de los estudiantes exigencia de autoridades sino presenten sus cédulas de ciu- por prevención, como indicó dadanía para el proceso de ma- Marilú Cagua Vásquez, quien triculación en las provincias de llegó temprano al Registro Civil Pichincha”, notificó la Cartera de por la cédula de identidad para Estado. Además, acotó que quie- sus hijos de 6 y 8 años. “Quienes no tengan el documento reci- ro que mis pequeños tengan birán un código para que sean in- el documento de ciudadanía”, gresados en el sistema educativo. explicó.

Otro intento para llevar a Delgado ante la justicia No se conoce el delito que se imputará al expresidente del Banco Central. Hoy se hará un nuevo intento para formular cargos en contra del expresidente del directorio del Banco Central del Ecuador, Pedro Delgado Campaña, por la falsificación del título de economista y el ejercicio de esta profesión sin haberla obtenido en un centro de estudios superiores. La audiencia deberá realizarse en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, presidida por el juez Vicente Robalino, pero aún no se conoce con presición cuál será la infracción que se impute al sospechoso. FALSEDAD

El asambleísta denunciante, Enrique Herrería, espera que el fiscal Galo Chiriboga formule cargos por el delito de falsedad ideológica (Art. 338 del Código Penal) y no por falsificación de título, que es un delito menor susceptible de fianza. Dijo que todos los documentos oficiales que firmaba como presidente ejecutivo del Banco

PROCESO. No se conoce la infracción que el fiscal Chiriboga impute hoy a Delgado.

Central del Ecuador, lo hacía como economista y eso es falsedad ideológica. Prisión preventiva

Igual espera que en esta audiencia de formulación de cargos se pida, y el juez acepte, la orden de prisión preventiva de Pedro Delgado, con lo cual incluso se pueden iniciar los trámites de extradición de este ecuatoriano. El 19 de diciembre de 2012, el entonces presidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa, en una rueda de prensa que fue trasmitida por el canal del Estado, Ecuador TV, renunció al cargo tras re-

La contrademanda de Delgado El fiscal Galo Chiriboga y la subrogante Cecilia Armas, enfrentan una °denuncia penal por el presunto delito de prevaricato que habrían perpetrado

durante la indagación previa del caso Delgado. La denuncia fue expuesta por Juan Carlos Carmigniani, abogado defensor de Delgado, quien sostiene que el prevaricato se habría cometido porque se hicieron públicos algunos detalles de la indagación previa, que por ley deben ser reservados, y además que se intenta imputar a su cliente el delito de falsificación de documentos públicos sin que exista una sentencia en el área civil.

conocer que entregó un título universitario sin valor hace 22 años al INCAE de Costa Rica. Para esta audiencia, que está convocada para las 14:30, el juez Vicente Robalino, advirtió a los abogados de Pedro Delgado, Juan Carlos Carmigniani y José Solines de la obligación que tienen de concurrir a la audiencia señalada, y en caso de inobservancia de esta admonición, intervendrá la Defensoría Pública. La pena

El Art. 337 del Código Penal, que se refiere a las falsificaciones de documentos en general, dice que serán reprimidos con reclusión menor extraordinaria de nueve a doce años los funcionarios públicos que, en el ejercicio de sus funciones, hubieren cometido una falsedad que consista: en firmas falsas; en alteración de actas, escrituras o firmas; en suposición de personas; en escrituras hechas o intercaladas en registros u otros documentos públicos, en escritos u otras actuaciones judiciales, después de su formación o clausura.

Cerrada polémica por masacre en Guatemala CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • El presidente de Guatemala, general retirado Otto Pérez, dio por cerrada la polémica que surgió por la versión de un exmilitar que lo vinculó con masacres de indígenas cometidas entre 1982 y 1983, al declarar en el juicio por genocidio contra el exdictador Efraín Ríos Montt. “Esto no es un caso en contra del presidente”, afirmó el Mandatario a la prensa local. La fiscal general, Claudia Paz y Paz, dijo “que este testigo, en el acta de la Fiscalía nunca mencionó mi nombre (...) por lo

que nosotros este caso lo damos por terminado”, agregó. El proceso

El presidente había dicho el viernes que ya no abordaría el tema con los medios de comunicación, tras descalificar la versión del especialista y exmiembro del cuerpo de ingenieros Hugo Leonardo Reyes, un testigo protegido de la Fiscalía que declaró el jueves ante el tribunal. “A órdenes del mayor (en ese entonces) Tito, conocido como Otto Pérez Molina, y otros oficiales coordinaron la quema y

el saqueo de la gente para luego ejecutarla” en la aldea Xalbal (norte), afirmó el testigo en su declaración. Ríos Montt y el exjefe de inteligencia militar José Rodríguez son juzgados por la masacre de 1.771 indígenas mayas ixiles, ocurrida entre 1982 y 1983, en lo más cruento de la guerra que vivió Guatemala durante 36 años. El proceso, iniciado el pasado 19 de marzo y previsto para dos meses, cumplió el viernes su décima primera jornada y continuará este lunes.

Los actos antisemitas aumentaron un 30% JERUSALEN, AFP • Los actos de violencia y de vandalismo antisemita aumentaron un 30% en el mundo, especialmente en Francia, durante el año pasado, según un informe anual publicado este domingo por la Universidad de Tel Aviv. “El año pasado se registró un aumento considerable del nivel de violencia y de actos vandálicos contra judíos”, subraya el informe que da cuenta de 686 actos de este tipo en todo el mundo frente a los 526 de 2011, es decir, una subida del 30%. Francia fue el país donde se produjo el mayor número de incidentes antisemitas (200), seguido de Estados Unidos (99), Gran Bretaña (84) y Canadá (74), añade este informe publicado poco antes de que comiencen las conmemoraciones anuales de las víctimas del Holocausto este domingo por la noche en Israel. El informe considera que el aumento de los actos antisemitas en Francia está, en parte, relacionado con el asesinato de tres niños judíos y de un profesor en marzo de 2012 ante un colegio judío en Toulouse por Mohamed Merah, un joven francés de origen argelino que murió posteriormente durante un asalto de la policía. “Este atentado provocó una oleada de incidentes violentos contra objetivos judíos, especialmente en Francia”, prosigue el informe.

La extrema derecha

En el documento también se hace referencia al ascenso de las formaciones de extrema derecha que aprovecharon las dificulta-

JUSTICIA LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

MOVILIZACIÓN. Cientos de personas han realizado en Europa las denominadas Marchas de Buena Voluntad para protestar contra el incremento del antisemitismo en ese continente.

des económicas en Europa para hacer avanzar su programa “claramente antisemita”. “En Hungría, en Grecia, así como en Ucrania, representantes de estos partidos incitaron vehementemente en el seno de su parlamento contra las comunidades judías locales”, lamenta el informe. Falta justicia

Por otro lado, la filial israelí del Centro Simon Wiesenthal criticó también a Australia y a otros países por no haber actuado con el suficiente vigor para llevar ante la justicia a los criminales de guerra nazis y a sus colaboradores. Estados Unidos obtuvo la mejor calificación en esta campaña, seguido de Canadá, Alemania, Hungría, Italia y Serbia. En cambio, Australia, Austria, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Noruega, Suecia y Siria obtuvieron la peor calificación, según el Centro Simon Wiesenthal, que lleva por nombre el del famoso cazador de nazis.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MIRELL GUTIERREZ SORIANO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana MIRELL GUTIERREZ SORIANO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de agosto 2003, fecha en la Dirección de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de febrero de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/90947/cc

Textileros y confeccionistas de seis provincias se unen

EFECTIVO B6

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

SERVICIOS. El dinero móvil transformará al continente.

Banca por Internet crecerá el 65% en Latinoamérica El número de latinoamericanos que accederá a su banco por terminales móviles crecerá un 65% anual en los próximos años y alcanzará los 140 millones de personas en 2015, según un informe de Deloitte difundido por la Federación Latinoamericana de la Banca (Felaban). El estudio indica que el concepto de “dinero móvil transformará Latinoamérica en las próximas décadas” y recuerda que en ciertas áreas rurales el acceso a los servicios bancarios tradicionales aún está limitado debido a los altos costes que supone.

MIAMI, EFE •

Gran potencial

De ahí que el gran aumento de usuarios de terminales móviles de última generación con capacidad para acceder a servicios financieros, represente “un gran potencial de negocio para la banca latinoamericana”. Guillermo Moreano, vicepresidente de Operaciones y Tecnología del Banco Internacional de Ecuador, explicó en un comunicado de Felaban que el contacto con los futuros clientes llegará a ser casi exclusivamente virtual en diez años en la región y augura que en ese plazo el cheque quedará como un procedimiento totalmente obsoleto. “Se irá al pago a través del celular. Son una nueva generación,

están superconectados, manejan muy poco dinero en efectivo y no conocen ni dónde quedan los bancos. A partir de esa perspectiva, la banca va a cambiar”, puntualizó. Llega la innovación

Moreano será el presidente ejecutivo de la reunión sobre innovación bancaria que se celebrará en Miami el próximo septiembre bajo el auspicio de Felaban y la Asociación de Banqueros Internacionales de Florida. El informe, que servirá de documento de trabajo en la citada reunión, refleja que por ejemplo en Estados Unidos en 2012 la penetración de la banca móvil era del 24,3%, siendo la franja de edad comprendida entre los 18 y los 39 años la más propensa a utilizar este tipo de servicios. Más oportunidades

Actualmente Brasil, con 200 millones de conexiones móviles, seguido de México y Argentina, con 91 y 52 millones, respectivamente, son los países con mayor potencial de crecimiento, según los datos de Deloitte. El auge de tabletas, teléfonos inteligentes y aplicaciones creará nuevas oportunidades para las instituciones financieras que contribuyan a mejorar el servicio al cliente, reducir costos y crear nuevos productos y servicios de pago.

El objetivo es ser más competitivos en el mercado nacional y buscar en conjunto el desarrollo del sector. Buscan combatir el contrabando, mejorar las condiciones de producción, mantenerse al tanto de lo que se está realizando a nivel internacional, pero sobre todo ser más competitivos en el mercado nacional con la proyección de llegar a exportar. Estos son los objetivos de pequeños y medianos textileros y confeccionistas de seis provincias del país que están en proceso de conformar una confederación que sea representativa. Así lo explica Alfredo Yagüe, presidente del sector textil de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi).

Para el directivo, esta unión permitirá promover el desarrollo de este sector en el país y les ayudará a plantear propuestas concretas que tengan más fuerza. “Al momento se trabaja de forma aislada. El de Atuntaqui va y le golpea las puertas al Ministerio y le pide una cosa; nosotros vamos y le golpeamos la puerta al Ministerio y le decimos necesitamos otra cosa y así hacen todas las provincias. Si hay una sola voz y juntamos todas las voces lograremos más fuerza para pedir políticas de estado y trazar un camino común”, considera Yagüe.

La agrupación

La visión en otras provincias

Al momento está dando sus primeros pasos la Confederación de Confeccionistas y Afines – Confe Ecuador que aglutinará a las Cámaras de las provincias de Imbabura (Antonio Ante), Tungurahua, Azuay, Chimborazo, Guayas y Pichincha. “Estamos trabajando juntos y creo que éste es el gran potencial del área textil y confecciones del país”, asegura Yagüe.

Eduardo Rey, representante del sector en la ciudad de Riobamba, cree que la iniciativa es importante para lograr el crecimiento conjunto y ser más competitivos. “Estamos en proceso de formación y tenemos clara la idea de lo que queremos lograr”. Explica que, por ejemplo, en el caso puntual de su ciudad una de las metas es lograr más

Austria se aferra a su secreto bancario VIENA, AFP • Austria, pese a las presiones internacionales contra los paraísos fiscales y el fraude, sigue rechazando levantar su secreto bancario, al contrario de Luxemburgo, que decidió dar un paso en ese sentido. “La posición de Austria no ha cambiado”, explicó Gregor Schutze, portavoz de la ministra austriaca de Finanzas, la conservadora Maria Fekter. Austria, junto con Luxemburgo, eran hasta ahora los únicos países de la Unión Europea (UE) que rechazaban, en nombre del secreto bancario, transmitir automáticamente

informaciones sobre las cuentas de residentes de la UE en su territorio tras una demanda judicial. Ayer, el ministro luxemburgués de Finanzas Luc Frieden dijo que su país está dispuesto a reducir parcialmente su secreto bancario, en un periódico alemán. “Queremos reforzar la cooperación con las autoridades fiscales extranjeras”, afirmó el ministro al Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, después de las críticas de socios de la zona euro a las prácticas bancarias de Luxemburgo.

MANUFACTURA. En el país se realizan diferentes trabajos y productos textiles.

Se prepara la feria Del 10 al 12 abril se realizará la °Tercera Muestra Xpotex Ecua-

dor 2013, textiles maquinarias e insumos. El evento se realizará en el Centro de Exposiciones Quito con la participación de 110 expositores. Los organizadores esperan la presencia de 15 mil visitantes en los tres días de feria en la que habrá oportunidades de negocios.

mano de obra especializada. “La mano de obra que nosotros tomamos para nuestro trabajo siempre es inexperta y nos toca a nosotros formales. Es decir, en el medio no tenemos ninguna oferta de mano de obra preparada”. Y en el plano comercial reitera que aunque han existido avances en ciertos procesos sí falta mucho por hacer, y que al integrar Confe Ecuador se logrará poner sus productos en el exterior. En cambio Fabián Toral, representante de Cuenca, manifestó que siempre es mejor asociarse para lograr mejores políticas para su área, en beneficio de los pequeños y medianos empresarios y los trabajadores en general.

Capriles tiene la mayor intención de voto: sondeo

GLOBAL LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

La candidatura de Maduro se desploma y va en ‘picada’ según lo dio a conocer ayer el periódico El Universal.

REDACCIÓN INTERNACIONAL • Un “drástico” descenso en la intención de voto habría tenido el candidato oficialista Nicolás Maduro frente al candidato de la oposición Enrique Capriles, según reveló ayer el periódico caraqueño El Universal, basado en datos de un sondeo de la firma Datamática. En el ‘tracking poll’, realizado por la firma de consultoría internacional, se refleja un repunte de 10 puntos porcentuales en la intención de voto por Henrique Capriles Radonski desde que se inició formalmente la campaña electoral. A diferencias de las encuestas (estudios más largos) los

Otros datos ° Los resultados del tracking poll de Datamática contrastan con las

encuestas de otras empresas. Por ejemplo, GISXXI mantiene como escenario principal (según su encuesta al 23 de marzo) que 55,3% votaría por Maduro y 47,7% lo haría por Capriles Radonski. Por su parte, la firma Hinterlaces, considera que Maduro debe ganar la elección presidencial con una diferencia que oscile entre 14 y 16 puntos porcentuales.

‘tracking poll’ son análisis de opinión pública que se realizan diariamente (por teléfono) para

OPOSITOR. Henrique Capriles saluda a sus seguidores en una de sus manifestaciones. EFE

evaluar cómo se comporta la opinión pública ante un evento determinado. Lo que dicen

Según Datamática 39,7% de los electores aseguran que votarán por Capriles Radonski, mientras 34,9% prefiere apoyar a Nicolás Maduro. En este estudio 24% no devela por quién votará el próximo domingo. Mientras la intención de voto por Capriles Radonski subió 10 puntos porcentuales, la intención de voto por Maduro bajó cuatro puntos porcentuales des-

de que comenzó la campaña. Según este estudio, la intención de voto por Maduro experimenta un descenso lento, pero sostenido desde que asumió la Presidencia de la República. El cambio

El 5 de marzo, 55,6% de los ciudadanos aseguraba que votaría por Maduro. Un mes después la disposición a votar por el heredero político de Chávez se encuentra en 34,9%. Sin embargo, Maduro aún lidera la percepción de triunfo entre los votantes.

Según el estudio de Datamática, independientemente de la intención de voto de los ciudadanos 35,8% cree que la elección la terminará ganando Maduro, mientras 30,6% considera que el triunfador será Capriles Radonski. El ‘tracking’ diario de Datamática se realiza en 18 estados. Cuenta con 3.000 entrevistas telefónicas diarias, con una reposición de mil entrevistas por día. El nivel de confianza alcanza 95%. No obstante en la ficha técnica no se refleja el nivel de error muestral de la medición.

Maduro dice que van a matarlo El gobernante encargado de Venezuela y candidato a la Presidencia, Nicolás Maduro, anunció que un grupo de mercenarios pagados por “la derecha salvadoreña” arribó al país con la intención de matarlo y de generar violencia en la nación y culpó a funcionarios estadounidenses de estar tras el supuesto plan. “Primer objetivo de este grupo mercenario (...) incrementar la violencia en las principales ciudades del país cometiendo homicidios bárbaros. Segundo objetivo, incrementar el saboteo del sistema eléctrico y un tercer objetivo (...) matarme a mí”, dijo Maduro durante un acto proselitista en el estado Bolívar (sureste). La mano asesina

Señaló que detrás de este plan “está la mano” del exembajador de Estados Unidos ante la OEA, Roger Noriega y la del exembajador de EE.UU. en Venezuela Otto Reich, además de

OFICIALISTA, Nicolás Maduro en un acto proselitista en Caracas. EFE

“la derecha salvadoreña” que, aseguró, “ha mandado a unos sicarios pagados por ellos” para asesinarle. “Así lo denuncio ante el mundo y pido al pueblo máxima alerta”, subrayó, e informó de que el grupo de mercenarios está siendo buscado activamente. “Están coordinados con la derecha de un país centroamericano, y han coordinado con algunos sectores vinculados al candidato de la oposición, cuidado candidato si está usted metido en esto”, dijo Maduro en advertencia al principal aspirante de la oposición a la Presidencia, Henrique Capriles. “Yo no me voy a dejar matar, tengan la seguridad, pero no me van a sacar de las calles tampoco”, señaló.

Otra denuncia

También adelantó que tiene en sus manos las pruebas para hacer otra denuncia sobre una reunión que sostuvo una funcionaria de la embajada de EE.UU. en Venezuela con un dirigente del partido opositor al que pertenece Capriles, Primero Justicia, en la que estaría planificando un saboteo eléctrico en el estado Bolívar. “Yo voy a evaluar muy bien esto para ver cuál es la medida diplomática que se corresponde a esta funcionaria y a otros que tenemos muy bien precisados de sus pasos conspirativos”, apuntó y especificó que el dirigente opositor implicado en el supuesto plan se llama Wilson Castro. 545361

GLOBAL B8

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Norcorea mantiene desafío

Se cumple un mes de tensión y amenazas. Japón también se prepara para un ataque. SEÚL, EFE • Corea

del Norte, el hermético régimen comunista, persiste en sus amenazas nucleares, a pesar del incremento de la presión internacional, un mes después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara nuevas sanciones. Las penalizaciones de la ONU aprobadas el 7 de marzo con el apoyo unánime de todos sus miembros, incluido su histórico aliado China, en represalia a la tercera prueba atómica del régimen, han provocado no sólo mayores restricciones de índole económica sobre Pyongyang sino que han ahondado en su prolongado aislamiento. Desde entonces, Corea del Norte no ha hecho sino radicalizar su discurso y amenazar con un iniciar un conflicto armado, lo que ha derivado en una peligrosa escalada militar en la región.

Guerra sin cuartel

La condena del régimen del joven

OBJETIVOS. Soldados norcoreanos practican tiro, teniendo como blancos al ministro de Defensa de Corea del Sur y a un soldado estadounidense. AFP

e imprevisible Kim Jong-un a la nueva resolución sancionadora del Consejo de la ONU y su rechazo ante el inicio de unas maniobras militares conjuntas de EEUU y Corea del Sur en la zona, vino acompañada del anuncio de aumentar su capacidad nuclear y de iniciar una “guerra sin cuartel”. El incremento de la vigilancia y la presencia militar ha provocado, en apenas un mes, que EE.UU. haya desplegado en la

zona buques de guerra equipados con sistemas antimisiles, aviones espía con capacidad atómica, submarinos nucleares, cazas F-22 e incluso una plataforma naval para vigilar movimientos en el Norte. Ataques y objetivos

La “amenaza real” que supone Corea del Norte para Washington también se ha disparado con las informaciones reveladas recientemente por sus servicios de

inteligencia, que indican que Pyongyang habría colocado en lanzaderas móviles dos misiles Musudan, cuyo alcance se estima en unos 4.000 kilómetros. Además, la designación como objetivo de sus ataques a las bases estadounidenses en suelo japonés, provocó que hoy fuentes gubernamentales niponas hayan informado del inicio próximamente de los preparativos para activar el protocolo que permita neutralizar el posible lanzamiento de misiles provenientes de Corea del Norte. Seúl también anunció ayer la cancelación del encuentro programado en Washington para el próximo 16 de abril en-

tre los dos principales generales de ambos ejércitos, ante la posibilidad de que Pyongyang cumpla sus amenazas. Salida de diplomáticos

En este sentido, el régimen instó a las delegaciones y embajadas extranjeras en suelo norcoreano a evacuar el país el próximo miércoles al no poder garantizar su seguridad, lo que ha provocado que Seúl no descarte en esa fecha una prueba de misiles. “Nos estamos preparando para ello, pero dejando todas las posibilidades abiertas”, anunció hoy Kim Haing, la portavoz presidencial surcoreana.

Sin ensayos La tensa espera ha provocado que el Pentágono haya cancelado el pro°gramado ensayo en EEUU de un misil balístico intercontinental en California, con el objetivo de que Corea del Norte no pueda malinterpretar su acción en medio de la tensión y en sus esfuerzos por rebajar el clima.

FARC recrudece la acción bélica BOGOTÁ, EFE • Las FARC, que re-

forzaron su equipo negociador para los diálogos de paz que mantienen con el Gobierno colombiano en Cuba, recrudecieron sus acciones armadas que en los últimos cuatro días han dejado diez muertos, entre militares y guerrilleros, y nueve civiles heridos. El repunte de las acciones bélicas coincide con la llegada a La Habana de Jorge Torres Victoria, alias ‘Pablo Catatumbo’, que reforzará el equipo negociador del grupo guerrillero en el diálogo de paz y es descrito como un exponente de la ‘línea dura’ de las FARC y responsable de grandes ofensivas

en el suroeste del país. El recrudecimiento de los ataques de las FARC, el grupo guerrillero más antiguo del continente y que según el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ahora sólo tiene 7.800 integrantes, se concentró en los departamentos de Cauca (suroeste) y Caquetá (sur). En el departamento del Cauca, dos ataques de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) registrados, uno en el municipio de Miranda y otro en Corinto, dejaron tres militares muertos y siete civiles heridos, entre ellos dos niños.

El hielo de los Andes es revelador Las capas y colores en los nevados permiten aportar más conocimientos en el estudio del clima en todo el planeta.

Dos muestras tomadas en el fondo del hielo en los Andes tropicales de Perú, revelan la historia del clima con un detalle sin precedentes a lo largo de casi 1.800 años, según un artículo que publicó recientemente la revista Science. Los investigadores de la Universidad estatal de Ohio (EE. UU.) extrajeron las muestras con barrena del hielo de los Andes en 2003 y, al analizarlas, encontraron semejanzas sorprendentes con otras que habían sacado de Tíbet y los Himalayas. Los patrones de composición química de ciertas capas son similares, aunque las muestras se tomaron en lados opuestos del planeta. Lo extraído procede del manto de hielo en Quelccaya, a 5.670 metros sobre el nivel del mar en los Andes peruanos, y da a los investigadores una herramienta nueva para el estudio del clima en el pasado y la comprensión de los cambios climáticos en el presente. Hielo tropical

“Estas muestras excavadas del hielo proporcionan los registros del hielo tropical de la más alta

resolución obtenidos hasta ahora”, afirma Lonnie Thompson, profesor de ciencias de la Tierra y autor principal del estudio. “De hecho, y habiendo perforado muestras de hielo en los trópicos durante más de treinta años, sabemos ahora que este, probablemente, es el registro de hielos tropicales de la resolución más alta que pueda extraerse”, insiste. Las muestras peruanas son especiales porque la mayor parte de su historia de 18 siglos está definida claramente con capas: las más claras por la nieve depositada durante las temporadas húmedas, las más oscuras por el polvo acumulado en las estaciones secas. La mayor parte de la humedad en esa región proviene del Este, con tormentas de nieve alimentadas por el aire húmedo que se eleva de la cuenca amazónica. Impacto de El Niño

Pero los registros de barrenado de hielo de los Andes también muestran el impacto del Oeste, específicamente el fenómeno de El Niño, causado por las temperaturas en la superficie del mar en el Océano Pacífico tropical. El Niño deja su marca en el

PLANETA LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Hielo del Himalaya y el Kilimanjaro ° Lonnie Thompson, profesor de ciencias de la Tierra y autor principal

del estudio, y Ellen Mosley Thompson, profesora de geografía en la Universidad estatal de Ohio y directora del Centro Byrd de Investigación Polar, han perforado muestras de hielo de glaciares en lo alto de las áreas más remotas del planeta: los Himalayas de China, la planicie del Tíbet, el Kilimanjaro en África y en Papúa, Indonesia. Cada nueva muestra añade una pieza al rompecabezas con el cual los investigadores han medido las concentraciones de compuestos químicos clave preservadas por miles de años en el hielo acumulado.

manto de hielo de Quelccaya como una firma química, especialmente en isótopos de oxígeno, que indican las temperaturas de la superficie marina en la región ecuatorial del Pacífico a lo largo de los pasados 1.800 años. “Hemos podido obtener un testimonio de las temperaturas de la superficie marina que se remonta a mucho antes de que los humanos pudiesen registrar esas temperaturas y empezaran a afectar al clima de la Tierra”, apunta Thompson. EFE

CONOZCA. Los hielos de los nevados peruanos fueron objeto de la última investigación y aportan con detalles sobre la situación del clima.

PERÚ. El nevado andino Alpamayo (5.947 metros), ubicado en la Cordillera Blanca, fue objeto del estudio.

Estudiarán energía de explosiones solares Científicos brasileños analizarían la producción de energía de las explosiones solares a través de un equipo de observación que viajará a bordo de globos estratosféricos a unos 40 kilómetros de la superficie terrestre. Se observará la banda de frecuencia de los terahercios, que se encuentra entre las ondas de radio y el rango de luz visible. La meta del estudio es “comprender mejor la producción de energía en explosiones solares”, explicó Pierre Kauffmann, del Centro de Radioastronomía y Astrofísica (Craam) de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. Una de las posibilidades es colocar los equipos en un satélite, pero también se tiene pensado realizar dos vuelos de larga duración con globos estratosféricos con la esperanza de capturar alguna explosión solar, aunque son

SOL. Imagen de la intensa actividad solar captada el 29 de octubre de 2003 por la nave espacial SOHO, de la NASA.

pocas las oportunidades, admitió Kauffmann. El primer vuelo se realizará en julio de 2014, con una duración de entre 7 y 10 días, y será sobre Rusia, desde la península de Kamchatka hasta Volgogrado; y el segundo podría ser de dos semanas de duración en el verano austral de 2015 o 2016 sobre la Antártida. EFE

B9

Circula gratis con La Hora Nacional

Sea parte de nuestro anunciantes

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.

Si desconecta los aparatos eléctricos que no usa ahorrará hasta el 75% de la electricidad en casa.

Cierre de Publicidad: Viernes 19 de Abril de 2013

AB/56020

Tip ecológico

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Bigas Luna, descubridor de talentos MADRID, EFE • Javier Bardem, Penélope Cruz, Ariadna Gil, Benicio del Toro y una larga lista de actores figuran entre los descubrimientos de Bigas Luna que, a lo largo de su amplia carrera cinematográfica que comenzó en 1976 con "Tatuaje", se ha destacado por su tino para encontrar nuevos talentos. Suyos son los descubrimientos de Javier Bardem y Penélope Cruz en "Jamón jamón", rodada en 1992. Bardem fue protagonista también de otros filmes como "La teta y la luna" (1994) o "Huevos de oro" (1993) en la que Bigas Luna dio una importante oportunidad a Benicio del Toro, que actuó junto a Maribel Verdú. En su larga lista de descubrimientos hay que mencionar también a Ariadna Gil, que tuvo su primer papel en el cine en la película "Lola" (1985) o a Jordi Mollá, que compartió cartel en "Jamón jamón" con Bardem y la oscarizada Penelópe Cruz, quien también trabajó con Bigas Luna en "Volavérunt" (1999) junto a Aitana Sánchez Gijón, protagonista de "La camarera del Titanic", rodada por el fallecido director en 1997.

Hombre de arte

Bigas Luna supo elegir entre 3.000 aspirantes a Verónica Echegui, protagonista de "Yo

soy la Juani", película rodada en 2006 y por la que la actriz fue candidata al Goya a la mejor actriz revelación. El pasado noviembre, cuando Javier Bardem estrenó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, instalada junto a la de Penélope Cruz, el actor se acordó "especialmente" de Bigas Luna, quien le dio la oportunidad de su primer papel protagonista en el cine. Bigas Luna apostaba por una mayor promoción del cine español a nivel europeo e internacional, por explotar la cultura española como marca al ser, en su opinión, una "imagen muy potente". Hombre vital al que le gustaba abrirse a nuevos campos, como la crianza de vinos ecológicos, en la fructífera carrera de Bigas Luna tiene un papel importante el mundo de la publicidad. El adiós

José Juan Bigas Luna falleció el viernes a los 67 años, en una localidad del noreste de España donde vivía, a consecuencia de una larga enfermedad. Bigas Luna, uno de los directores españoles de mayor proyección internacional, dirigió 17 películas, entre las que destacan "La teta y la luna", "Jamón Jamón", "Bilbao", "Caniche", "Lola", "Huevos de oro", "Las edades de Lulú" o "La camarera del Titanic". Entre sus últimas películas figuran "Di Di Hollywood" (2010), "Los iconos ibéricos" (2009), "Yo soy la Juani" (2020)

PERSONAJE. El director de cine catalán, José Juan Bigas Luna.

El ‘soul’ es lo que vende TENDENCIAS

DIVAS. Entre estas cuatro exponentes musicales se armó el camino para las nuevas tendencias de la industria discográfica. CARLO CELI • ¿Quién empezó esta hola musical? ¿Sería Amy Winehouse con su soul duro y sin restricciones? o ¿el toque lo dio Adele, con sus melodías fuertes y voz impecable? Quien quiera que haya sido abrió el abanico de la industria musical a rangos comercialmente insospechados en dicho género, que creció en popularidad a finales de los años 50 en EE.UU. y se consagró con sus principales exponentes clásicos como Ray Charles y James Brown en la década del 60.

Adele en la cima

Hoy por hoy tenemos a Adele, aquella chica británica que apareció casi de la nada, aunque el término es muy lejano al don vocal de la cantante de 24 años. Con dos álbumes de estudio, ella es una de las artistas más importantes en todo el mundo. En 2012, Adele logró granar seis premios Grammy, y en 2013 se lució con un gramófono. Su compañía discográfica XL Recordings ofreció a la artista un contrato luego de que un amigo publicara una demostración de Adele en su cuenta de MySpace en 2006. A partir de ahí todo sería ascenso para la cantante, quien con su álbum debut ‘19’, publicado en 2008, vendió alrededor de siete millones de copias en todo el mundo. Con este disco, Adele recibió el premio a Mejor artista nuevo en los Grammy de 2009. Su segundo álbum de estudio, ‘21’, salió a la venta en 2011 y hasta ahora ha vendido 26 millones de copias en todo el mundo. Este fue el más vendido en 2011 y en 2012 (con 8.5 millones), ocupando así el puesto

número 37 de los más vendidos de toda la historia. Son tantos los logros de esta cantante en tan poco tiempo, no todo el mundo gana un Óscar, como ella lo hizo este año, a la mejor canción por ‘Skyfall’, el último éxito de la saga de James Bond.

provienen de aquel país- desde un principio dio de qué hablar, su aspecto de niña adolescente, entre mala y atrevida, a más de uno seduce. Pero más allá de sus bravuconadas, que aprovecha la mínima ocasión para hacer comentarios sobre cualquier banda que le disguste, tiene un talento incuestionable. Sus canciones, Otra británica para el soul Con un despliegue de estrellas que a veces llevan sonidos hasde la música británica, se entre- ta infantiles, cuentan historias garon el pasado 20 de febrero en cotidianas que se mezclan entre Londres los codiciados premios el sarcasmo y la acidez de letras Brit Awards 2013. La escocesa que no se guardan nada. Emeli Sandé, que ya ganó el año El humor negro de Allen y la pasado, se alzó con el gacrítica a lo aburrido de las lardón a la Mejor solista EL DATO prácticas sociales repetifemenina. La cantante de tivas o al mismo desamor, soul también recibió el Luego de la son el sello inconfundible premio al Mejor álbum muerte de Amy de una artista que detrás su por su disco debut ‘Our Winehouse, de ella tiene a una gran álbum ‘Back to Black’ se convir- producción musical. version of events’. en el álbum “No tengo la confianza tió más vendido del suficiente en mí para decir siglo XXI del Se fue pero nunca morirá Reino Unido. personalmente esas cosas. Hay que hacer un reconoPor eso escribí ese album”, cimiento especial a Amy dijo la cantante, de 25 años, al re- Winehouse, talvez ella fue una de cibir la estatuilla. ‘Our version of las pioneras, quien desde 2003 events’, su disco debut, vendió en con su álbum ‘Frank’ fue la revo2012 sólo en Reino Unido 1,4 mi- lución del soul moderno, como no llones de ejemplares. había sucedido en décadas. Emeli es otra de las que está Brit Awards, Grammys, ‘subiendo como espuma’ en la Premios Mercury, la cantante industria del soul, tiene gran acumuló todo lo que se pudo presencia escénica y una voz imaginar alguna vez. Lamenque no le pide favores a nadie. tablemente, a los 27 años no Su aspecto menos formal hace pudo seguir haciéndolo por su que se vea como alguien que problema con los estupefaciensiempre está a la vanguardia, tes pero hay que hacer tomar aunque el soul es algo que se en cuenta que su legado abrió siente en el alma y eso se nota camino al soul para que hoy en en cada acorde interpretado por día sea uno de los géneros más la artista de orígenes escoceses. escuchados del mundo. Hay otras artistas que se están destacando en el soul, en La niña mala del género Lily Allen es, definitivamente, este caso británico, como Katie la más ‘malcriada’. Esta can- Melua y Joss Stone, por menciotante inglesa -parece que todas nar a algunas.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

hijo de Noé

¿Nació un día como hoy?

Le preocupan mucho por sus semejantes y a menudo tienen tendencias altruistas y humanitarias. A estos individuos no les basta con que los admiren o con ser el centro de atención (aunque a menudo lo son); también aspiran a expresar los intereses de sus amigos, compañeros de trabajo, familiares o compatriotas.

caNtautor

loNgitud

victoria

cloruro

átomo

diosa

licor

NebliNa

apócope de mamá

eNseNada

adverbio de

tiza

soga de

símbolo del doNar

kichwa

actriz veNe-

Fogarada

zolaN de la teleNovlea soy tu dueña

LEO

(julio 23 - agosto 22) Puede sentir gusto por el estudio de asuntos esotéricos o espirituales. Su mente será ágil, para descubrir secretos. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. será persistente y trabajará con fuerza para así mejorar su situación económica. Posible ayuda de su padre. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su temperamento se torna más fuerte y decidido. Será objetivo y verá cada situación si apasionamientos. Será un buen consejero. RECUERDE: Sea flexible en su relación con sus semejantes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Enfrenta sus temores y dudas con fortaleza. Puede experimentar cierta inclinación por los conocimientos espirituales y esotéricos. RECUERDE: Manifieste su generosidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. pone toda su persistencia y coraje en pos de conseguir llevar a cabo sus proyectos. RECUERDE: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, no podrá salir de Ud. sino amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El trabajo por llegar a obtener el reconocimiento que desea será arduo pero dará sus frutos. Buena interacción con autoridades. RECUERDE: Sólo quien ama, escucha.

de aNea

revereNciar a uN ser

pez de agua dulce

símbolo de

ateNto arma arrojadiza

crustáceo mariNo

coliNa,

coNvicto

otero

símbolo del

parte del

ruteNio

huevo

doctor

dios del

iNstrumeNto

acordar,

Capitán América

priNcesa iNca

eNgaño

CINECANAL, 18:05

vieNto

musical

voz de arrullo símbolo de la plata

pactar

tulcáN

repercusióN

aparato para

símbolo del

FotograFiar

Tras ser rechazado varias °veces por el Ejército, un chico

roeNtgeN

precavido, cauteloso

paraFiNa

símbolo del tapadera

Solución anterior

atalaya

radio

cubierta,

(mayo 21 - junio 21) Posee la fuerza para descartar lo que no necesita dentro de su vida afectiva. La relación con sus hijos pasa por transformaciones positivas. RECUERDE: Deje entrar la alegría a su alma.

(junio 22 - julio 22) Las dificultades que se pudieron presentar dentro de su hogar le ayudarán a madurar y crecer internamente. RECUERDE: Malogra su día si se atormenta.

perezoso del brasil aFéresis

esparto

cortés,

abreviado

perro

del hombre

iridio

dios eN el islam oFidio de

graN tamaño

TAURO

Familia atrás

equivocada

toNto eN

(marzo 21 - abril 19) Se adaptará bien a los cambios que se presenten en su matrimonio o asociaciones. Asuntos legales le favorecen; tendrá la ayuda de personas importantes. RECUERDE: Hoy es su oportunidad para progresar.

CÁNCER

hijo de jacob y bilhah carcajear

cromo

ARIES

paso rápido

lugar

estado de áFrica

iNtriga

TVFAN

molibdeNo

altar

aNdar hacia

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) En este momento Ud. posee toda la fuerza para realizar los cambios necesarios en su vida. Psiquismo fuerte. RECUERDE: La paz ha de ser su objetivo personal.

B11

obteNer la símbolo de

(enero 20 - febrero 19) Fuerte deseo y búsqueda espiritual. Es posible que se una a algún tipo de grupo espiritualista. Creencias religiosas fuertes. RECUERDE: Vuele a las alturas.

GÉMINIS

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

medida de

sódico

(abril 20 - mayo 20) Ud. trabajará arduamente. Pondrá toda su voluntad para obtener lo que desea dentro de su trabajo. Si tiene problemas de salud los superará. RECUERDE: Ame para que alegre su corazón.

seguNda Nota musical

ola graNde

de guatemala

ACUARIO

MOSAICO

labrar

A

oNda

capataz sociedad ameNazar,

del mal

MICROBIOGRAFÍA

secreto

Furia

iNdividual

L

M

I

M

A

E

R

coligArse

aNóNima

femenino

L

O R

A

E

S

C

H

A

símbolo Del soDio

T

AlArgADo,

R A

romAnos DiosA De lA tierrA

O

P

A

lAr ArgentinA

M

O

A

estirADo politico chino

I

I

2 en números

O

N

funesto

G

G E

M

A

T

A

Ajuste, pActo

porfiADo, terco

repercusión

equivocAción en impresos

T

E

De pApá

T

A

T

P

ciuDAD De rumAniA hembrA

A

R

G

búfAlo pigmeo

E

S

O

T

E

envAse, tAchA

R

A

resto

embrollo

M

I

R

poDo sobrenombre ímbolo Del nobelio

D

AguA sAlADA

pieDrA semipreciosA

DiferenciA,

L

O

ZArcillo

A

S

M

CELEBRIDADES O CHARLES NICOLLE M (1866 - 1936) A , BACtERóLOgO fRANCéS. s PREmIO NOBEL EN mEdICINA O EN 1928. Su tRABAjO SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS N

extensión De

trAmpA

pillAje

en inglés

Apócope

confusión

símbolo Del titánio

A

O

río Del ecuADor Despojo,

A

embuste,

B

murciélAgo

A

T

muecA mímicA

A

T

I

A

N

N

A

A

A

A

M

O

S

A

A

N

A S

R

B

A

R

A

C

AcertAr

N

perro

C

A

R

O

I

iguAlDAD en lA superficie

S

existir

A

C

T

C

sAnto

mAnto beDuino

E

cApitAl De ee. uu. especie De

cApitAl De frAnciA tonADA popu­

N

hogAr, vivienDA

Apócope De

A

tApir

cADiZ De fuego

O

R

extrAer

T

O

S I

Afluente

A

películA

parte de uNa

N

Artículo DepArtAmen­ to Del perú

N

hArry poter y

ActriZ De lA

vasija que sierve para asirla

el ser

A

con otro

FiNgir

pato diosa griega

W

lecho

Del loro

O I N

vAluAr, vAlorAr

bAjel grAnDe De velA

AgreDir retiro, Albergue

A

S

E

R A

R A

esposA De AbrAhAm Arbusto chino

Actor De lA peliculA licenciA pArA mAtAr

T I

I

cAcAhuAte

L

E

O

O

R

T

fAllAr

M

T

O

señorA DistinguiDA soberAno, rey

O

bAtAtA

A

L

L

O

símbolo Del

R

H

C

I

De lujo hijo De DéDAlo

E

T

A

Y

A

R

A

T

moneDA De ee. uu. intrigA

C

grito Deportivo escuchAr

L

D

embArcAción

O

N

L

tiZA

L

A

L

O

G

A

D

engAño

vAsiA pArA guisAr

tAntAlio

se ofrece como voluntario para un tratamiento que lo convertirá en un super soldado. Tras el experimento y sometido a entrenamiento, nace el nuevo paladín de la justicia, el Capitán América.

• HORAKU

Pablo Picasso

Los tres mosqueteros

(1881-1973)

MOVIE CITY, 16:15

Pintor, escultor, dibujante y °diseñador español, uno de los

joven e impetuoso °D’AElrtagnan une fuerzas con

creadores del movimiento cubista, muere un día como hoy en Mougins (Francia). Artista prolífico llegó a pintar más de 2 mil obras que se encuentran diseminadas por museos y colecciones de Europa y el resto del mundo. Entre sus cuadros más famosos figuran ‘Guernica’, fruto de su toma de conciencia política a raíz de la Guerra Civil española, y ‘La paloma de la paz’. En la década de 1950 realizó numerosas series sobre grandes obras clásicas de la pintura, que reinterpretó a modo de homenaje.

tres legendarios mosqueteros, ahora venidos a menos, para derrotar a una hermosa agente doble y al malvado cardenal Richelieu, quien planea obtener el trono de Francia y sumir a Europa en la guerra.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Crean material similar a tejidos biológicos Un egresado del Colegio Anglo Colombiano construyó un impresor tridimensional con el cual los científicos de la Universidad de Oxford elaboraron un material tridimensional que imita el comportamiento de las células en los tejidos, según un artículo de la revista ‘Science’. Los materiales semejantes a tejidos, desarrollados por el estudiante de doctorado Gabriel Villar y sus colegas, tiene la textura del caucho y se asemejan físicamente a los tejidos del cere-

bro y la grasa. Los investigadores procuran construir, eventualmente, materiales que puedan usarse en aplicaciones como la administración controlada de medicamentos y a largo plazo esperan integrar la tecnología con los tejidos vivos para reparar o fortalecer órganos deteriorados. El material similar a un tejido biológico se fabricó usando un impresor tridimensional que eyecta minúsculas gotas de agua que contienen todos los ingre-

dientes químicos y bioquímicos necesarios. Cada gota es un compartimiento acuoso de unos 50 micrones de diámetro. Aunque esto es casi cinco veces más grande que las células vivas los investigadores creen que podrían hacerse más pequeñas. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIVE AMA RESPIR A MIR A VIAJA

VIVE B12

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

No todas las personas deben consumirlas. El exceso podría causar daños. El uso y abuso de la ingesta de vitaminas es preocupante, porque se las utiliza, por lo general, sin necesitarlas y sin una prescripción médica adecuada. Sólo se sigue lo que dice el medio comercial o las sugerencias de amigos y

NACIONAL

Los suplementos deben ser medicados

familiares. Ante esta situación, la doctora Mae Moreno, nutricionista, comenta que es preferible tener una dieta balanceada rica en legumbres, verduras, carnes y frutas para proveer de vitaminas naturales al cuerpo, que resulta más económico que adquirir los suplementos vitamínicos que son caros. La profesional dice que las vitaminas se dividen en liposolubles e hidrosolubles. Las liposolubles (A, D, E y K) se

acumulan en el tejido graso y su se las encuentra de forma natuexceso puede provocar una hi- ral en numerosos vegetales. Entonces, añade, si pervitaminosis que causa cefaleas, vómitos, dolor en TOME NOTA el ser humano tiene una alimentación balanceada, huesos, visión borrosa… Y variada y rica, por añalas hidrosolubles (C , B12, didura va a consumir las tiamina, complejo B), que Contactos: Mae Moreno, son más fáciles de elimi- máster en nutri- vitaminas necesarias. Así, ción humana y para el metabolismo y el nar por vía urinaria. deportiva Añade que entre estas Teléfono: 2437 buen desarrollo va a tener 203 una buena energía y por vitaminas las más imporende una adecuada salud. tantes son las antioxidantes (E, C y A), capaces de impedir la oxidación celular causada por Quiénes necesitan vitaminas los temidos radicales libres y que Hay ciclos de la vida en que el

DIAGNÓSTICO. Es el médico especialista el que debe decidir si la persona necesita o no consumo de vitaminas.

ser humano requiere vitaminas, pero no significa que la persona sana lo puede tomar si no las necesita. Moreno señala que sí hay casos especiales en que las personas deben consumir vitaminas por carencia de éstas a pesar de la alimentación.

El alcoholismo “El alcoholismo es una enfermedad del miedo a todo y a nada”, Javier G, alcohólico.

motoras. Daña las células cerebrales, así como los nervios periféricos, de forma irreversible.

Conozca

Fases de la intoxicación etílica

° Euforia y excitación. Confusión, irritabilidad, agitación, °somnolencia, cefalea. Naúseas y vómitos.

Más consecuencias

Pero es tan grave la ingesta exagerada de alcohol que aumenta la actividad cardíaca, eleva la presión sanguínea y produce daño en el músculo cardíaco, debilita la musculatura cardíaca y la capacidad para bombear Enferma y colapsa órganos El exceso de alcohol actúa sobre sangre. En el aparato digesmúltiples órganos. Así, en el cerebro y TOMENOTA tivo, sus objetivos para atacar son el estómago, sistema nervioso inhibe el páncreas, el hígado y gradualmente sus funmás. ciones, afecta a las emo- Contactos: Alcohólicos Hay molestias gástriciones, el pensamiento y Anónimos Norte, cas por las erosiones en el juicio, altera el control Grupo (Quito) las mucosas, ardor estomotor, se evidencia mala Teléfono: 2414906 macal y aparecimiento pronunciación, reacciode úlceras, hemorragias nes lentas y hay pérdida y perforaciones de la padel equilibrio. Asimismo, altera la acción red gástrica. El cáncer de estómago, lade los neurotransmisores y modifica su estructura y fun- ringe, esófago y páncreas tamción. Produce disminución de bién ha sido relacionado con la alerta, retarda de los reflejos, el abuso del alcohol. Provoca existen cambios en la visión, esofagitis, varices esofágicas se observa pérdida de coordi- sangrantes. Puede presentar nación muscular, temblores y pancreatitis crónica o aguda con peligro de fallecimiento. alucinaciones. El hígado sufre daño en los Pero hay más ya que disminuye el autocontrol, afecta a tejidos, lo que lleva a la hepatila memoria, a la capacidad de tis alcohólica y más tarde a la concentración y a las funciones cirrosis, producto de la muerte celular y la degeneración del órgano que finalmente termina en cáncer de hígado. Altera la función del riñón, reduce los niveles de la horSoledad tiene 21 años y está 10 mona anti diurética, provoca meses en recuperación. Inició su deshidratación y toma agua de gusto por las drogas a los 14 debido otros órganos. En la sangre inal maltrato físico permanente de su hibe la producción de glóbulos madre, dice. blancos y rojos y sin éstos no “Intentaron rehabilitarme, pero

° Lenguaje incoherente del nivel de conciencia y °delDisminución tono muscular. ° Incontinencia de esfínteres. ° Dificultad respiratoria. ° Shock cardiovascular. ° Inhibición del centro respiratorio. ° Paro cardio-respiratoria ° Muerte.

Detalles

Lo que debe saber En el mundo, 2.5 millones de personas °fallecen a causa del alcohol.

Un poco de ejercicio y algo de estimulación hará que las personas de la tercera edad mantengan su agudeza mental. En la Universidad de California en San Francisco, EE.UU., se estudiaron a 126 adultos mayores que estuvieron inactivos por mucho tiempo. A ellos se les asignó actividades diarias para mantener ocupados sus cerebros y sus cuerpos con resultados positivos en las habilidades de memoria y pensamiento, afirmó Richard Isaacson, director de la división de Alzheimer de la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami. Aprender unas pocas palabras de un idioma extranjero y caminar varias veces a la semana dará resultados en lo que se relaciona con la agudeza mental conforme envejecen, comentó Isaacson. El estudio

Deborah Barnes, de la Universidad de California, en San Francisco, y colegas dividieron a los participantes, que tenían entre 65 y 73 años, en cuatro grupos y diseñaron varias actividades para cada uno de ellos. Tres días a la semana durante tres meses realizaron algún tipo de estimulación mental una hora al día y algo de actividad física por el mismo tiempo. Practicaron juegos de computadora de entrenamiento ce-

Las cosas se olvidan °

El Alzheimer es un trastorno cerebral relacionado con el envejecimiento. Empeora con el tiempo y afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Las personas propensas a padecerlo son los adultos mayores, quienes tienen un pariente consanguíneo cercano como un hermano, hermana o padre con la enfermedad y tener ciertos genes ligados como el alelo APOE epsilon4.

rebral intensivo y ejercicios aeróbicos basados en el baile. Otros vieron documentales educativos sobre arte, historia y ciencia o participaron en una clase de estiramiento y tonificación. Todos experimentaron mejoras en dichas habilidades al final del ensayo, con independencia de las actividades que realizaron. “Se ha demostrado que mantener un estilo de vida activo física y mentalmente aporta beneficios cognitivos (mentales) que pueden incluir el retraso o la prevención del Alzheimer”, indicó Sam Gandy, director asociado del Centro de Investigación sobre la Enfermedad de Alzheimer Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York.

320 mil jóvenes mueren cada año por °causas asociadas con el alcohol, según la OMS

El promedio de inicio de ingesta de °alcohol es de 12 años. En el grupo ‘24 Horas’ hay dos mil °alcohólicos y drogodependientes en recuperación.

-se puede transportar oxígeno, sobreviene la anemia megaloblástica. César Piedra, psicólogo, comenta que los jóvenes se están formando sin un principio de autoridad porque los padres están en el extranjero o no se fijan en ellos por el trabajo u otras ocupaciones.

Joven vivencia °

no tenía el deseo de cambiar, quería seguir conociendo el mundo de la droga”. Manifiesta que robó, mintió, se prostituyó, perdió la patria potestad de su hija, todo por el ‘pepazo’ que le hacía sentir cada vez más eufórica. Hubo días y días en ese trayecto, sin comer ni dormir, hasta que llegó el momento de pedir ayuda y fue al grupo 24 Horas, donde recibe la ayuda necesaria.

B13

Desafíos mentales contra Alzheimer

REALIDAD. El Alzheimer es una de las enfermedades que por lo general se presenta en las personas de avanzada edad.

IMBABURA

���������

� � � � � � � � � �

AYUDA. Son muchos y ninguno los factores o motivos que llevan al alcoholismo. La terapia es una de las alternativas.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

27417

Esta enfermedad, que es progresiva, causa no sólo cirrosis hepática, cáncer, problemas cardiovasculares y otras 60 patologías más, sino también daños morales y espirituales. Javier G., 37 años, guía servidor del Grupo 24 horas norte de AA, dice que “el alcoholismo es la enfermedad del miedo porque quien la padece es completamente temeroso”. Tenga en cuenta que se trata de una situación incurable, progresiva y mortal y la única forma de sobrellevarla es reconociendo que se tiene, además de someterse a tratamientos diarios. No olvide que el consumo excesivo de licor produce inconsciencia, envenenamiento y la muerte.

SALUD

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 20 al 23 de la Cta. Cte. No. 2100012298 perteneciente a COMGUAPOS CIA LTDA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

ALEGRÍA. Berlocq celebra el triunfo de Argentina.

Argentina avanza a semifinales ARGENTINA

3 2

BUENOS AIRES, AFP •

Argentina clasificó ayer a las semiFRANCIA finales del Grupo Mundial de la Copa Davis al derrotar por 3-2 a Francia en la serie que ambos países disputaron por los cuartos de final en el Parque Roca de Buenos Aires. Carlos Berlocq consiguió el punto decisivo para Argentina al vencer a Gilles Simon por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4, en 3 horas y 48 minutos de juego. Previamente, en el cuarto partido de la serie, Jo-Wilfried Tsonga (8) había anotado el 2-2 para Francia, al derrotar a Juan Mónaco (19) por 6-3, 6-3 y 6-0. Con este resultado, Argentina

Nadie se imagina el miedo que tenía antes del partido”. CARLOS BERLOCQ

Cuartos de final Resultados

ABIERTO DE TAEKWONDO

Huarto gana plata en Cuba El ecuatoriano Danny Huarto, en la división de los 54 kilogramos, fue el único deportista extranjero que subió al podio con medalla de plata en el primer torneo internacional abierto de taekwondo de La Habana, en el que dominaron los locales. Huarto brindó oposición al cubano Rafael Solís, que salió airoso en cinco combates y ganador 10-7 del pleito final con parciales de 4-0- 0-4, 6-3. EFE

Sangre de campeón

COPA DAVIS

Emilio Gómez dio el punto definitivo a Ecuador que jugará por el pase al Grupo Mundial.

3 2

ECUADOR

° Canadá 2- Italia 1 ° EE.UU 1- Serbia 3 ° Kazajistán 1 – R. Checa 3 ° Argentina 3 - Francia 2 avanza a la ronda de los cuatro mejores, en la que se enfrentará con la República Checa, el actual campeón, como visitante, en septiembre próximo. COLOMBIA

5 0 URUGUAY

CHILE

Ecuador venció 3-2 a Chile y jugará en septiembre por el pase al Grupo Mundial de la Copa Davis gracias a la victoria de Emilio Gómez por 6-4, 4-6, 6-3 y 7-6 (7-1) sobre la promesa del tenis chileno, Christian Garín. Emilio, hijo de Andrés Gómez, mostró que lleva la sangre de campeón de su padre. Pese a perder en singles y dobles salió ayer a la cancha del Umiña Tenis Club de Manta a dejarlo todo. Con un juego solvente pudo darle al equipo ecuatoriano el punto definitivo y enviar al Chile al Grupo 2 de la Zona Americana. “Sabía que tenía la respon-

sabilidad de definir la Serie. La verdad que jugué un gran partido para darle la alegría a Ecuador”, dijo Gómez de 21 años. Ecuador se puso el viernes en ventaja con la victoria de Julio César Campozano sobre Garín, pero Paúl Capdeville emparejó la serie al derrotar a Gómez. En el partido de dobles, jugado el sábado, los chilenos Capdeville y Jorge Aguilar derrotaron a los ecuatorianos Roberto Quiroz y Gómez. Ecuador se recuperó ayer con Campozano, quien venció en el primer partido de la jornada a Capdeville, por lo que todo quedó por definirse en el último juego. De los tres partidos que disputó, Gómez sólo ganó el punto clave ante Garín, pues perdió ante Capdeville y también en dobles. De las cuatro convocatorias

Colombia ‘blanquea’ a Uruguay Colombia consiguió ayer dos puntos más y blanqueó por 5-0 a Uruguay y ratificó su clasificación a la repesca del Grupo Mundial de la Copa Davis, que se disputará en septiembre próximo ante un rival por definir.

FESTEJO. Gómez celebra después de ganar el punto definitivo.

“Este triunfo forma parte de los días más felices de mi vida”. EMILIO GÓMEZ

EXPERIENCIA. Julio Campozano ganó dos de los tres puntos ‘tricolores’.

de Gómez al equipo, la de ayer ha sido su segunda victoria en el torneo en el que su padre, Andrés Gómez (Roland Garros 1990) ha sido considerado como una de las principales figuras de los ecuatorianos.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

LIGA DE CAMPEONES

Kaká se cae de la lista Ricardo Kaká, centrocampista

del Real Madrid, acabó con molestias el duelo de Liga ante el Levante y es la ausencia más llamativa de la lista de 21 futbolistas del equipo ‘blanco’, incluidos cuatro porteros, que viajaron a Estambul para enfrentarse mañana al Galatasaray, por la Liga de Campeones de Europa.

Los tienen de clientes Barcelona perdió nuevamente en Casa Blanca. Una ‘Luz’ borró la sonrisa de los ‘toreros’.

SERIE A

1 0 LIGA

BARCELONA

Ilusionada, con conseguir la primera victoria en el Estadio Casa Blanca, llegó ayer la hinchada de Barcelona a ubicarse en la platea alta de la general sur. Al final todo terminó en deseo. Tras el gol de Méndez, Liga de Quito volvió a ganar (1-0). ‘Albos’ y ‘toreros’ protagonizaban el partido más atractivo de la décima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Un duelo con mucha historia dentro de nuestro balompié. Vibrante resultó el primer episodio, hubo llegadas de peligro a los pórticos de Alexandre Domínguez, arquero de la ‘U’, y Máximo Banguera. Mucho dinamismo se notaba sobre el césped de Ponciano. El DT de los ‘amarillos’, Gustavo Costas, tenía mejores inter- FIGURA. Edison Méndez le dio, con su gol, los tres puntos a la ‘U’. Desde 1997, Barcelona no puede ganar en Ponciano. pretes en ofensiva. Nahuelpan y Arroyo, con la genialidad de Díaz, intimidaban a la zaga de Fecha 11 los ‘centrales’. Partidos La ausencia de un ‘9’, sigue siendo un dolor de cabeza para el ‘Patón’ Bauza, estratega del ° Liga de Loja vs. Manta ‘Albo’. Ayer ubicó en ofensiva ° U. Católica vs. D. Cuenca a una pareja argentina, Vitti y Puppo, quienes fueron absorbi° Barcelona vs. El Nacional dos por la defensa del ‘Ídolo’. ° Independiente vs. D. Quevedo Lo mejor de los ‘merengues’ ° D. Quito vs. Emelec tenía nombre y apellido: Edison Méndez. La ‘Luz’ comienza ° Macará vs. Liga de Quito a recuperar su nivel futbolístico, vuelve a ser el ‘hombre orquesta’ en el medio sector. Al final termi- mián Díaz, Barcelona perdió ideas en ofensiva. El ‘Kitu’ naría siendo figura. El ceder campo y pe- TOME NOTA fue cambiado. “No tuvo una buena tarde”, explicó DUELO. Norberto Araujo, de Liga de Quito, pudo controlar a su excompañero, lota le costó caro al elenel adiestrador de los ‘tore- Ariel Nahuelpán, ahora en Barcelona. co porteño en la segunda la próxima ros’ al finalizar el cotejo. parte. Pasaron a depender En fecha Liga de El júbilo para la hin- Oyola sacó el conocido ‘pase de recían de actitud. Un equipo del contragolpe. LDU se Quito visita para chada de la ‘U’ llegó en la muerte’ para que Méndez per- que quedó hace poco eliminado acentuaba sobre el rec- Ambato medir al Macará, de Copa Libertadores y que el el minuto 53. Federico fore las mallas visitantes. tángulo verde y avizoraba mientras que Barcelona será Tiempo existía, y de sobra, pensar que se pueda ser priPuppo profundizó por un con firmar en redes gua- local ante El Nacional. costado, luego de ganar- para que Barcelona vaya en mero en esta etapa, ya es una yaquileñas. le la posición a Roosvelt busca de la igualdad, pero ca- utopía. Con la salida de Da-

EL DATO Edison Méndez marcó su segundo gol de la temporada.

Bauza: Liga jugó bien °

Un desahogo tuvo el ‘Albo’ con la victoria de ayer. LDU se reconfortó en lo anímico luego de haber caído, la anterior jornada, con el Deportivo Quito. El DT de los ‘centrales’, Edgardo Bauza, ponderó lo hecho por su dirigidos. El ‘Patón’ descartó la idea de que Barcelona haya perdido ritmo de juego, más bien consideró que su oncena “jugo bien”. Argumentó que sus dirigidos se plantaron bien en la cancha de Ponciano. Para el adiestrador rosarino, Méndez, Vera y Canuto fueron sus puntos más altos. “Jugamos un partido inteligente, había que ganar el partido sin dar muchos espacios”.

Faltó la actitud de los últimos partidos”. GUSTAVO COSTAS DT DE BARCELONA.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

¿Marchan al abismo? El Nacional es colista del torneo. Ayer fue arrollado por el ‘Trencito Azul’ en el Estadio Atahualpa.

SERIE A

1 2

EL NACIONAL U. CATÓLICA

Buscamos pasaporte

Esta tarde (15:05) Ecuador °buscará clasificarse a la siguiente fase del Sudamericano Sub 17 que se desarrolla en Argentina. Paraguay será el oponente. Sólo la victoria les sirve a los dirigidos por Javier Rodríguez.

Seis puntos en 10 partidos. Campaña negativa que mantiene a El Nacional en el último lugar del torneo ecuatoriano de fútbol. Ni el cambio en la dirección técnica, ahora comandada por el ecuatoriano Carlos Sevilla, ha podido dar marcha hacia delante al equipo ‘militar’ que ayer cayó 1-2 ante Universidad Católica. De la mano de Sevilla, los ‘rojos’ ha sumado tres puntos, pero han perdido seis. Ante Liga de TOME NOTA Loja, cuando asumió el cargo, se U. Católico pudo ver un equienfrentará a D. Cuenca en el po diferente, pero Atahualpa; mientras que El los resultados siNacional visita a guientes han boBarcelona. rrado esa imagen: 1-2 ante Independiente y resultado parecido ayer ante el ‘Trencito Azul’. Se acordaron de ganar

Cuatro ecuatorianos en cancha

°

En el juego entre el América y Pachuca, válido por la fecha 13 de la Liga mexicana, hubo presencia ‘tricolor’. En el América jugó Cristián Benítez, mientras que Narciso Mina ingresó a la variante. En el equipo de la franja actuaron Segundo Castillo y Félix Borja (foto), quien marcó. El resultado final fue 1-1.

La sexta fecha registra la última victoria ‘camarata’. Fue 1-0 ante Independiente en el ‘coloso’ de El Batán. Después siguieron derrotas y empates hasta que ayer, de la mano de Diego Benítez y Federico Laurito, se encaminó en la ruta del triunfo. El primer tanto llegó a través del atacante uruguayo a los 19 minutos. Bení-

el Cal FC, en juego amistoso cumplido en Estados Unidos. El delantero ‘tricolor’ abrió el marcador a los siete minutos. Oswaldo Mina ingresó en la parte final del partido.

ACTO. Bone, de El Nacional, se lamenta mientras jugadores de Universidad Católica festejan uno de los tantos.

tez recibió un centro de Jonathan Carabalí y no perdonó ante el portero Adrián Bone, quien debutaba con la camiseta de los ‘criollos’. En el segundo tiempo, a los 53 minutos, apareció Federico Laurito para poner el tanto del triun-

El 0-0 entre Manta y Deportivo Quito de ayer en el Estadio JoD. QUITO cay le permitió a los ‘azulgranas’ mantenerse de escoltas del puntero LABOR. Deportivo Quito rescató un Emelec a seis puntos de diferen- punto del Estadio Jocay. cia. Aunque ahora igualan, en Alex Colón se dieron 18 puntos, con Liga (Q). Pese a los problemas TOME NOTA modo para llegar a la portería de Rolando Ramírez. económicos, los dirigidos Christian Márquez y por Rubén Darío Insúa Quito será Luis Miguel Escalada, del muestran que en la can- D. local ante cuadro ‘atunero’ fueron cha se dedican a lo suyo. Emelec, mienque Manta La ausencia de Federico tras visitará a Liga de los encargados de inquietar al mundialista Fabián Nieto se notó en la ofensi- Loja. Carini, quien aguantó el va del equipo que esta vez ‘tsunami’ manabita en la recta contó con Zura y Calderón. Pese a ello, de la mano de final del partido.

00

Miller Bolaños marcó en la °goleada 5-1 del Chivas sobre

A la décima fecha

Punto que los mantiene de escoltas MANTA

Miller anota en goleada de Chivas

Tabla de posiciones

fo. El 9 argentino falló desde los 12 pasos que pudo aumentar su cuota personal que llega a cinco tantos en esta temporada. A siete minutos del final, Daniel Samaniego descontó para El Nacional, pero no le alcanzó ni el tiempo ni el fútbol para empatar.

Equipo 1. Emelec 2. Deportivo Quito 3. Liga de Quito 4. U. Católica 5. Independiente 6. Manta F.C. 7. Barcelona 8. Liga de Loja 9. D. Quevedo 10. Macará 11. D. Cuenca 12. El Nacional

PJ 8 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10 10

Pts 24 18 18 17 16 15 11 9 9 9 7 6

GD +14 +7 +4 +1 +5 +4 +1 -4 -6 -7 -10 -9

Con el último suspiro D. QUEVEDO

Deportivo Queve do de r ro t ó ayer 2-1 a Liga de LIGA DE LOJA Loja y ascendió a la novena posición de la tabla de posiciones con nueve puntos. El gol del triunfo del ‘Súper depor’ llegó en los adicionales a través de Walter Zea. Antes, Christian Hermosilla adelantó a los ‘fluminenses’

2 1

al minuto 45. El empate transitorio de los visitantes los puso Fabio Renato a los 76 minutos con remate cruzado. Liga de Loja, que será local ante el Manta, se queda con los mismo nueve puntos en octava posición. Deportivo Quevedo, por su parte, visitará al Independiente que ayer no actuó ante Emelec porque está diferido ese juego.

INSTANTE. Hermosilla celebra el tanto del empate transitorio para el D. Quevedo.

Ambateños en la cima SERIE B

Tabla de posiciones Torneo nacional

Equipos 1. Mushuc Runa 2. River Plate 3. Olmedo 4. Aucas 5. D. Azogues 6. M. Cañar 7. Espoli 8. Grecia 9. T. Universitario 10. UTC 11. Imbabura 12. Ferroviarios

pts. 18 15 13 13 12 10 10 10 9 9 8 8

gd. 1 5 1 0 1 0 0 -3 2 -1 -1 -5

Novena jornada

Plate – UTC ° River – Imbabura ° T.D.Universitario Azogues – Espoli ° Olmedo – Mushuc Runa ° Grecia – Ferroviarios ° Aucas – Municipal Cañar °

Mushuc Runa es el nuevo líder en la tabla. Con la derrota de Aucas se puso fin a la octava jornada.

El triunfo de Mushuc Runa sobre Técnico Universitario y la derrota de River Plate le otorgaron a los ambateños el liderato en la Serie B del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. En tanto que Aucas perdió de visitante. Los tantos de Bryan Rodrí-

guez y Marlon Rodríguez, en el primer tiempo, le dieron la victoria al Mushuc Runa de Ambato la noche del viernes. El mismo día, River Plate se vio las caras con Imbabura en el Estadio Olímpico de Ibarra. El cuadro guayaquileño no pudo

y cayó derrotado 1-0. Galo Vásquez marcó por el ‘Gardenio’. ‘Papá’ no pudo en Santo Domingo

Sociedad Deportiva Aucas perdió ayer por partida doble. Cayó ante Espoli (2-0) en el Estadio Olímpico de Santo Domingo y se quedó,

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

‘Uno o dos años más’ MADRID, AFP • El defensa francés

Próxima fecha

SALIDAS. En sus partidos de visitante, Aucas se complica. Ayer cayó ante Espoli.

CRONOS

por expulsión, sin dos jugadores. Fernando Lara, en el primer tiempo y Diego Armas, en la segunda parte y de penal, fueron los verdugos del ‘Ídolo’ capitalino. Con la derrota Aucas desciende un puesto en el tablero posicional, ahora es cuarto.

del FC Barcelona, Eric Abidal, quien regresó el pasado sábado a la competición casi un año después de su trasplante de hígado debido a un cáncer, declaró a la cadena del club que "si me encuentro bien y puedo seguir uno o dos años, seguiré". "El fútbol es mi vida y no quería terminar mi carrera sin jugar. No quería salir así y he luchado para volver. El objetivo era que quería terminar jugando, y si me encuentro bien y puedo seguir uno o dos años, seguiré", señaló a Barça TV.

Otros partidos

La fecha continuó el sábado con tres partidos. Ferroviarios de Durán, en el Estadio Pablo Sandiford, recibió a Olmedo. El ‘Ciclón, con gol de Daniel Néculman, se llevó los tres puntos a Riobamba. En tanto que el Grecia de Chone derrotó de visitante al Municipal Cañar (2-1), mientras que en el partido disputado entre la UTC y el Deportivo Azogues se registró un empate (1-1).

RETORNO. Abidal, de 33 años, recibió un trasplante de hígado en abril de 2012.

Copa Libertadores Partidos de la semana

MARTES (ARG)-Sporting Cristal (PER) ° Tigre (URU)-Iquique (CHI ° Peñarol Vélez Sarsfield (ARG)-Emelec (ECU), °(17:15) ° Tolima (COL)-Santa Fe (COL) MIÉRCOLES

(BRA)-San José (BOL) ° Corinthians (MEX)-Millonarios (COL) ° Tijuana ° Real Garcilaso (PER)-Cerro Porteño (PAR) ° Gremio (BRA)-Fluminense (BRA) JUEVES

(BRA)-Libertad (PAR) ° Palmeiras Lara (VEN)-Universidad °deDeportivo Chile (CHI) ° Olimpia (PAR)-Newell’s Old Boys (ARG)

REGULARIDAD. Emelec ha sido eficiente en sus juegos de local.

Nueve equipos por seis plazas Seis plazas a los octavos de final de la Copa Libertadores, en la que ya tienen lugar siete equipos, están en la mira esta semana de Emelec, Peñarol, Newell's, Universidad de Chile, Libertad, Palmeiras, Independiente Santa Fe, Deportes Tolima y Real Garcilaso. Once partidos componen la programación, que comienza el martes y termina el jueves, y dará asueto a los equipos de las

BOGOTÁ, EFE •

llaves 1 y 3. Fumata blanca habrá en los grupos 4, 5 y 7. El Vélez Sarsfield, ya clasificado al sumar 12 puntos en el Grupo 4, será juez en su cancha de la suerte de Emelec, que espera quedarse con la otra plaza respaldado por sus nueve unidades. Los ecuatorianos no pueden permitirse perder ya que a la misma hora el Peñarol jugará con el desafío de ganar con contundencia al ya eliminado De-

portes Iquique para llegar a nueve puntos, lo que puede dejarle a la postre con el boleto a octavos. Con idénticos diez enteros sellaron su paso Corinthians, el actual campeón del torneo, y el sorprendente Tijuana, lo que deja el morbo del cierre del Grupo 5 para saber quién será el líder. El San José, con cinco, jugará en Brasil y Millonarios lo hará en México.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz Y Miño J.

Olimpismo, tema fundamental °

El 6 de abril de 2013, el mundo ha recordado con eventos deportivos y académicos que hace 117 años, es decir en 1896, por iniciativa de uno de los personajes estelares de la humanidad como el Barón Pierre de Coubertin renacían en Atenas, la cuna de los Juegos Olímpicos antiguos, los de la era moderna. Y con ello la organización del Comité Olímpico Internacional (COI) y el sistema deportivo internacional vigente, el ordenamiento jurídico deportivo del mundo, que está, en cuanto al hecho del deporte, por sobre cualquier forma de control y de imposición política en cualquier país de la tierra. De tan importante celebración es lamentable que pocos medios se hayan hecho eco. Poco hemos encontrado en prensa, radio y televisión lo que sí se pudo ver en otros países de mayor cultura olímpica. Va siendo hora, de que aparte de temas de fútbol den el salto a otros temas, como los del olimpismo, que son de tal nivel que en Europa, por ejemplo, dan lugar a que de ellos se puedan lograr masterados, títulos universitarios en especializaciones para periodistas deportivos o abogados deportivos. Los juegos modernos, concebidos por Pierre de Coubertin, habían sido vetados por el Emperador de Roma Theodosius, un fanático religioso, quien dispuso la destrucción de las instalaciones olímpicas y del Templo de Zeus. El renacimiento de los Juegos Olímpicos le concedió a la humanidad la mejor y mayor competencia deportiva universal. En tal ocasión. 113 naciones compitieron, 280 hombres y ninguna mujer. Las cosas hoy han cambiado mucho. A Sídney asistieron 200 países y cuatro mil mujeres, de un total de atletas que casi llegaron a 10 mil. Al evento se ganan el derecho de asistir bajo las normas de la Carta Olímpica y no por imposición de los gobiernos. Ecuador cuenta con un campeón Olímpico, Jefferson Pérez. Las medallas de oro y plata, logradas por nuestro atleta, son el logro mayor del deporte ecuatoriano en todos los tiempos, en todas las disciplinas. Nadie llegó tan lejos, nadie ha sido tan grande. Por ello la necesidad de diversificar a otros deportes el apoyo de todo tipo y la información, para que no solamente el fútbol sea visible.

‘Gacelas’ del asfalto Landi y Almachi, los más veloces en la carrera UTE 10k.

Diana Landi y Miguel Almachi se ubicaron en el primer lugar de la décima tercera edición de la competencia atlética ‘UTE 10k’. Una fiesta deportiva se vivió ayer en las calles del norte de Quito. Nombres ya conocidos en esta disciplina deportiva volvieron a ser los grandes protagonistas. En damas, categoría Élite, la quiteña Diana Landi fue la más veloz. “Estoy muy feliz por haber conseguido el primer lugar”. La quiteña de 27 años de edad registró un tiempo de 33 minutos con 28 segundos. “La ruta fue diferente a la del otro año, pero me pareció que estuvo muy adecuada”, comentó Landi. De “bonita” calificó Diana a esta competencia organizada por los docentes de la Universidad Tecnológica Equinoccial. “Hubo algunas subidas que estuvieron muy fuertes, pero me esforcé al máximo para ganarla”. Acompañante de Landi

Con un futuro prometedor, Jessica Paguay escoltó a Landi a la meta. Con 18 años de edad ya es una realidad en el atletismo del país. Superó a la experimentada

ATLETISMO

LLEGADA. Diana Landi, ganadora de la competencia, controla el tiempo realizado.

SERENIDAD. Satisfecho se muestra Miguel Almachi luego de cruzar la meta.

Rosa Alba Chacha, quien quedó en tercer lugar. “Fue una alegría tremenda ver que en el remate le pude ganar a Rosa Alba Chacha. Es la primera vez que lo hago”, indicó Paguay, quien lleva cinco años vinculada a esta disciplina deportiva.

El triunfo le dedico a mi esposa y a mi familia que siempre son mi apoyo”.

Sello garantizado

Paulo Buenaño y el colombiano Alirio Carrasco también subieron al podio. Ninguno de los dos pudo con Almachi. Según el ambateño Buenaño, la carrera la perdió en el kilómetro 8. “En el final me faltó un poco para poderme llevar el triunfo”, indicó el competidor de 27 años de edad. En tanto, el nacido en Bogo-

Por su parte, Miguel Almachi corrió a la victoria. Con un tiempo de 30 minutos y 56 segundos se adueñó del podio. “Estoy contento por haber ganado este evento. El recorrido estuvo muy bonito”. El deportista capitalino comento no haber tenido problema en ningún kilómetro, pese a tener “rivales muy fuertes”.

MIGUEL ALMACHI.

Como objetivo para este año tiene mejorar su marca. Lo siguieron de cerca

Ganadores

Registro de llegada Élite (varones) 1. Miguel Almachi 2. Paulo Buenaño 3. Alirio Carrasco (COL)

(30,56) (31,28) (31,35)

Élite (mujeres) 1. Diana Landi 2. Jessica Paguay 3. Rosa Alba Chacha

(33,28) (36,54) (36,58)

tá Alirio Carrasco se situó en el tercer lugar. Ya tiene experiencia compitiendo en Quito. “Me siento muy bien corriendo aquí”. Vendrá en junio para ser partícipe de la Quito Últimas Noticias.

Lorenzo gana el Gran Premio de Catar LOSAIL, AFP • El español Jorge Lo-

ATLETA. El cotopaxense sigue haciendo nombre fuera del país.

Jami, octavo en España El deportista de Elite, Segundo Oswaldo Jami Jami (Latacunga) compitió ayer en la edición número 13 de la ‘Media Maratón Asics Villa de Madrid 2013’, considerada una de las competencias de fondo más importantes del viejo continente. El cotopaxense volvió a hacer historia en dicho evento, al haber sido el primer atleta proCOTOPAXI •

veniente de América en cruzar la línea de llegada, superando a importantes exponentes de México, España y Colombia. Según reportó ayer la Federación Ecuatoriana de Atletismo, Segundo Jami Jami, con el número 29 en su camiseta, ocupó el octavo casillero de la categoría Senior Masculina, con un crono de una hora cuatro minutos (1h04m33’).

renzo (Yamaha) ganó en la categoría de MotoGP el Gran Premio de Catar, primera carrera de la temporada, por delante de su compañero de equipo, el italiano Valentino Rossi, y del debutante Marc Márquez (Honda), ayer en el circuito de Losail. EL DATO El actual campeón del Lorenzo (Yamaha mundo había YZR M 1), Pol (Kalex) y logrado la 'pole Espargaró Luis Salom (KTM) position' y se sumaron para España, en el circuisituó en cabe- to de Losail, el decitriple za de la prueba moséptimo de victorias de pilodesde el pri- tos de esta nacioun hito mer metro, una nalidad, logrado por última posición que vez el pasado año ocasión del ya no abando- con Gran Premio de Aragón. nó, mientras que por detrás quedaron, Rossi, los españoles Márquez y Dani Pedrosa (Honda) y el británico Cal Crutchlow (Yamaha). Lorenzo demostró una vez más que el circuito de Losail es uno de los que más le favorecen, ya que ha acabado siempre en el podio en todas las carreras que ha

PODIO. Lorenzo celebra el buen inicio de temporada.

disputado en el trazado catarí. El primer podio de esta temporada es un reflejo aproximado de las previsiones para 2013 en MotoGP: Lorenzo, gran favorito a revalidar la corona mundial; Rossi, la leyenda del motociclismo que trata de volver a ser protagonista tras un fallido paso por Ducati; y Márquez, el prodigio español llamado a dominar esta especialidad en un futuro muy cercano

Un primer paso para el rescate musical DE TAITAS Y DE MAMAS

Seis figuras de la música ecuatoriana serán reconocidas por su trabajo.

gencia porque en sus comunidades estas tradiciones también están desapareciendo”, expresó en rueda de prensa Flies. Proyecto

‘De Taitas y de Mamas’ consiste en la grabación de seis Cds, con los temas musicales de cada uno de los artistas. Estos discos Don Naza, Mariano Palacios, estarán en circulación a través Las Tres Marías, Julián Tucum- de dos medios de comunicación bi, Papá Roncón, Misqui Cu- impresos a nivel nacional. María Belén Moncayo, minisllumbi son nombres para unos conocidos, pero seguramente tra coordinadora de Patrimonio, para muchos totalmente desco- también dio a conocer que este nocidos. Y es que nombramos proyecto no sólo beneficiará a seis artistas legendarios que, económicamente a los artistas desde su condición de trabajo, participantes, sino que ellos achan logrado mantener sus raíces cederán a tratamientos médicos permanentes y medicinas graa través de la música. tuitas. Ahora, por medio del Además de lo mencioproyecto ‘De Taitas y de nado anteriormente, se Mamas’, financiado por el Ministerio Coordina- será el precio de realizará un video–docuuno de los mental con los testimodor de Patrimonio e in- cadadiscos. nios del proceso de grabacentivado por el músico ción y un libro objeto, que y productor Ivis Flies, se reconocerá esta labor económi- contendrá las fotografías reacamente, pero principalmente lizadas durante la visita a cada en la preservación de este patri- uno de los artistas. Todo esto monio sonoro, a través de un CD será presentado el 24 de abril, a las 19:30, en el Teatro Nacional por artista. “El proyecto lo que pretende Sucre; y a partir de esta fecha es llegar a los lugares donde vi- empezará la venta de los discos. ven estos taitas y estas mamas para poder registrar este legado, Beneficiario importante patrimonio que nos En la rueda de prensa ofrecida dejan como una herencia. En- por el Ministerio Coordinador tonces, vamos donde ellos por- de Patrimonio estuvo presente que creemos que es desde sus Mishqui Chullumbu, originario lugares, donde ellos habitan, de de Porotoyacu, una población donde tiene que partir todo y ellos pequeña cercana al río Napo. El poder ser agentes de cambio y de artista, muy entusiasmado, matransformación en sus comunida- nifestó su alegría ante el proyecdes. Esto, además, de la urgencia to, pero a la vez dijo que aún falta porque evidentemente son todos mucho por hacer para que su abuelitos, no se imaginan la ur- música y su cultura no mueran.

CULTURA LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

MÚSICA

Lugar: Teatro Academia Musicarte (Villaflora, sur de Quito). Entrada: Libre Horario: desde las 15:30 Descripción: Cuarta casa abierta Musicarte: ‘Apreciación de la música ecuatoriana’.

EXPOSICIÓN

Lugar: Cafelibro (calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: desde las 16:00 Descripción: Exposición de pintura ‘Más allá del yo’, del polifacético artista haitiano Jeanel Milien.

MAÑANA

$4.90

ARTISTAS. Su talento es innato y sus canciones serán consideradas patrimonio sonoro.

El BNE empieza festejo por el Día de la Danza

OBRA. El elenco Ballet Ecuatoriano de Cámara escenificará un fragmento de ‘El lago de los cisnes’.

Dentro de las actividades pro- ventud y la familia, con la finagramadas por el Día Internacio- lidad de formar un público para nal de la Danza, que se celebra las artes escénicas en el proceso el 29 de abril, el Ballet Nacional de apreciación artística. Los asistentes a esta gala pode Ecuador (BNE), con su elendrán disfrutar de granco Ballet Ecuatoriano de Cámara presenta ‘Gala La presentación des clásicos de Ballet gratuita. El como: ‘Fairy Doll’ (La de Ballet Clásico’. La será público puede función será mañana, retirar sus pases Muñeca de Hadas), ejelas instalaciocutado en pas de deux a las 19:30, en el Teatro en nes del BNE (por dos bailarines); Nacional de la Casa de (Manuel de Abascal No. 653 Fragmento del ‘Lago de la Cultura Ecuatoriana y Gaspar de Villarroel) o en los cisnes’, representa(CCE). Metrodanza, do en pas de trois (tres El trabajo del BNE (CCE). bailarines); ‘Cisne neestá centrado en la degro’, en pas de deux (dos mocratización del acceso al disfrute de la danza como bailarines); ‘Corsario’, también lenguaje universal de comunica- en pas de deux. También se esción, manteniendo programas cenificarán: ‘Quijote’, en Pas de de motivación a la niñez, la ju- Deux y ‘Majísimo’.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Proyección de la película documental ecuatoriana ‘Mete gol gana’, del director Felipe Terán.

PINTURA

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: ‘El eterno retorno’ es una retrospectiva de los 50 años de carrera artística de Nelson Román.

MIÉRCOLES 10

SHOW

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la más perfecta fusión de la comedia y la magia en el espectáculo ‘Ni 40, ni 20’, de Guido y Alberto.

Oportunidad vendo casa de 2 pisos, 4 departamentos en 320 mts. de terreno con local, cerca de Iglesia Nuevos Horizontes de la Ecuatoriana $ 55.000 inf: 0997 661130 A.P./56046

Vendo casa de 3 pisos grande por barrio nuevo en casa segundaria telef. 2642840 A.P./56046

Urgencia vendo terreno de 420 mts. urbanizado en Tonsupa a 150 mts de la playa por $ 18.000, 3 lados cerrado con hormigón, escrituras y papeles al día inf: 0998343400 A.P./56046

VARIOS Se vende retroexcavadora del 2006 komatsu WB140 con 3200 horas de trabajo Infs.: 0994452219 / 0980909138 180557-1

Vendo terreno en Santo Domingo de los Tsáchilas de 8092 m2, ubicado en la Urbanización Bombolí, a 100 mtrs. de la Vía Chone, diagonal al Portón de Linares, excelente para urbanización. Infs.: 022 744 171 de 10:00 a 19:00 022 767 954 / 0985 455 269 Sra. Norma López

Requiero arrendar edificio de 3 o 4 pisos para O.N.G en el valle de los Chillos no en avenida central que sea independiente inf.0997661130 A.P./56046

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56046

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0998343400

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Inf. 6038840 por las tardes A.P./56046

Compro casa pequeña en conjunto no lejos de Quito dispongo de 35.000 inf: 0998 343400 A.P./56046

Vendo finca de 5 hectáreas en Puerto Quito junto al río Kahoni, tiene 2 cabañas, un chizón, área de BBQ. En producción palma Africana cacao y cítricos $175000 acepto propuestas inf. 0994166600/ 0994166500 A.P./56046

Vendo casa pequeña con terreno de 380 m. y árboles frutales en Llano Grande por la parada del bus. Inf. 0997661130 A.P./56046

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56046

Vendo Finca en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de boley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio $ 200.000 neg inf: 0998 343400

A.P./56046

A.P./56046

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador 200 mts de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: 0997661130

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de una coma y una gerencial , todo por $ 120 inf: 0998 343400

AC/94227/tf

A.P./56046

Arriendo departamento de 4 dormitorios por la Teniente Hugo Ortiz Sector Atahualpa inf. 0993403408

Vendo propiedad esquinera de 350 m. en sector 2 puentes de 3 departamentos pequeños y un mini departamento en las 2 plantas $65000 neg.

Increíble oportunidad se vende el restaurant Vela Italia en el centro Histórico por problemas de salud, menaje de primera, clientela exclusivas. ambientes elegantes inf. 0984852143/ 3201707 A.P./56046

180557-2

Vendo terreno Parque principal de Checa 890 m2 $ 35.000. Informes: 254-1425- 0987967759

A.P./56046

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

A.P./56046

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

Increíble vendo negocio de internet y cabinas telefónicas, 8 compus con puestos, 3 cabinas, fotocopiadora, material de bazar y papelería, costo solo de mercadería $ 10.000 neg inf: 2630107 / 0987894870 A.P./56046

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0997661130 A.P./56046

De paquete vendo Computador Core I5 para todo trabajo profesional con monitor Led por $740 inf: A.P./56046 0998343400 Paseo a Chachimbiro, Yahuarcocha este sábado 6 de abril inf. 2553804/ 0997661130 A.P./56046

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

• SERVICIOS Y ENLACES • Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650.

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

SE VENDE

S

CAÑERÍAS TAPADAS?

4 Hectáreas de terreno con derecho de agua y entrada al terreno. Sector Complejo turístico Uyama Mira - Carchi. Telf. 0992780929 / 022-872-519

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28429/ai

AC/94305/tf

ARRIENDO DEPARTAMENTO

EN LA URBANIZACIÓN LOS NEVADOS, CALLE JOSÉ BATODANO Y MARIANO BUSTAMANTE N57-57 (sector Solca). INFORMES: 0995652658 / 022263143 AB/5202/cc

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Atiendo solo en Quito

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

AR/90969/cc

0997965956

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

VEN Y DISFRUTA

Este sábado 13 de abril por el día del maestro un paseo a las termas de Oyacachi y Cayambe informes: 0997661130 A.P./56047

PASEOS ESTUDIANTILES

A LA COSTA, ORIENTE, GALÁPAGOS, RUTAS EN TREN, RESERVAS DE 1,2,3 DÍAS, TODO INCLUIDO CON SEGURO INF: 0998343400/

0997661130

A.P./56047

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazagigantes 3d (español) 16:35 18:45

21:00

Posesión infernal 2d (español) 17:25 19:30 G.i. Joe: el contraataque 3d (español)

CINEMARK Jack cazagigantes 3d (doblada) 14:20 16:45 Jack cazagigantes 3d (subtitulada)

19:10 21:35

17:30 19:45

Posesión infernal 2d 14:30 17:00 19:20 21:40 Jack cazagigantes 35 mm (doblada) 12:55

18:35 20:50

Buscando un amigo para el fin del mundo

G.i. Joe: el contraataque 2d (español) 16:20 Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:10 Los Croods 3d (español) 14:30 15:30 Los Croods 2d (español 14:00 16:00 18:00 Oz: el poderoso 3d (español) 22:00 Los miserables 2d (subtitulada) 21:35 La cabaña del terror 2d (subtitulada) 20:00 El maestro luchador 2d (español) 15:15 El último desafio 2d (subtitulada) 21:55

15:15 17:45

20:10 22:20

G.i. Joe: el contrataque 3d (doblada) 14:10 16:30 18:50

G.i. Joe: el contrataque 3d (subtitulada) 21:10 Los Croods 2d 13:10 15:20 17:30 Los miserables 2d 19:40 22:40 Los croods 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Las ventajas de ser invisible 21:20 G.i. Joe: el contrataque (subtitulada) 12:35 14:50 17:10 19:30

La cabaña del terror 22:00

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Jack el Cazagigantes (español) 15:50 18:10

Jack cazagigantes 3d 13:10 14:10 15:35 16:35

Jack el Cazagigantes - 3D (español)

Jack cazagigantes 13:40 16:05 18:30 20:55 Posesión infernal 16:15 18:25 20:35 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45

Jack cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05 Jack cazagigantes 13:00 14:00 14:40 15:25

20:00 20:30

14:00 16:30 19:00 21:30

Posesión Infernal (subtitulada) 17:20

18:00 19:00 20:25 21:25

19:30 21:40

18:10 20:35

19:10 21:40

21:15

Asesinos de élite (subtitulada) 14:20 G. I. Joe El Contraataque (español) 15:30

17:50 20:10

G. I. Joe El Contraataque 3D (subtitulada) 14:30 19:15 21:45

La casa maldita (subtitulada) 17:40 21:50 La cabaña del terror (subtitulada) 15:20

19:40

Los Croods (español) 15:10 -17:00 Los Croods (español) 14:10 16:20 18:30 Los Miserables (subtitulada) 16:50 El maestro luchador (español) 20:40 Oz el poderoso (español) 15:40 18:20 21:10

G. i. Joe El Contraataque 13:50 16:25 18:50

Los Croods 3D 13:30 15:45 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:15 18:30 Asesinos de elite 14:20 16:40 La casa maldita 19:05 21:10 El maestro luchador 13:50 Casi 18 20:45

16:25 17:05 17:50 18:50 19:30 20:15 21:15 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45 18:10 20:35 G. i. Joe El Contraataque 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Los Croods 3D 13:10 15:25 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:25 18:40 20:55 La casa maldita 14:20 16:30 18:35 20:40 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 19:00 La cabaña del terror 21:20

MULTICINES EL CONDADO Jack cazagigantes 3d 13:50

21:10

16:20 18:45

Jack cazagigantes 15:50 18:15 20:40 Posesión infernal 13:40 19:00 21:20 G. i. Joe El Contraataque 3D 14:00 16:25

18:50 21:15

G. i. Joe El Contraataque 13:10 15:40 18:05 20:30

Los Croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los Croods 13:00 La casa maldita 17:25 19:25 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 15:10 La cabaña del terror 21:30

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00 , 18:00 Ecuador, una política más allá de la utopía Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Latinópolis – 18:30 Hija América latina: izquierdas más allá de la utopía – 20:00 Al sur de la frontera Cine ecuatoriano – 20:30 Sin otoño, sin primavera

AC/94226

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/90957/

AVISOS

BIENES RAÍCES

Las preferencias de los roba carros

Los delincuentes eligen los automotores en función de su comercialización. La preferencia que los delincuentes tienen a la hora de robar un vehículo está marcada por factores de carácter comercial. Esto para facilitar la venta en otras provincias. Las bandas dedicadas a robar carros encontraron que los Hyundai Tucson y Kia Sportage son los más apetecidos en cuanto a automóviles se refiere. Entre las camionetas más requeridas está la Mazda BT50, fácil de vender, aparentemente, en la Costa. Según el capitán Edmundo Egas, jefe de la Brigada de Automotores de la Policía Judicial (PJ), en la mayoría de los casos, luego de ser robados en Quito, estos vehículos van a parar a la provincia del Guayas y viceversa. El uniformado explicó que los hampones prefieren esas marcas porque son comerciales; es decir, cuando abandonan la ciudad son fáciles de vender en el mercado ilícito. Además explicó que estos carros son ‘gemeleados’; es decir, que son sometidos a un proceso que consiste en obtener una placa de un carro de iguales características, pero con el número de chasis y de motor adulterados. Los carros son vendidos como legítimos a personas incautas que entregaron su di-

nero por algo mal habido. Robos en la calle

Además, Egas precisó que en base a las denuncias receptadas a la Brigada a su cargo, se determinó que el 75% de los automotores son robados mientras están estacionados en la calle. El otro 25% restante se los sustrae violentamente por medio de asaltos a mano armada, que según la ley se tipifica y se sanciona con el delito de robo agravado o calificado. Sin embargo, el gendarme aseguró que en relación al año pasado el índice de robo a vehículos disminuyó en aproximadamente un 20%, en el mismo período de tiempo, es decir hasta abril del 2012. Un informe de la PJ revela que de enero a marzo de este año la policía realizó 58 operativos en los que se han recuperado 109 automotores. Además, el documento precisa que 309 han sido devueltos a sus verdaderos propietarios.

der J., alias ‘Parchado’, quien desde esa tarde se unió a Carlos Javier Z, alias ‘Mono’, Ernesto Patricio C., alias ‘Pato’, Ángel Augusto P., Sixto Cléber P. y Teofilo Gabriel Z. Según la Policía, todos ellos conformaban la banda que operaba en todo el norte de la ciudad.

Estrategias

Para erradicar el robo de vehículos, los gendarmes idearon una nueva estrategia que, según Egas, está dando resultados positivos. El uniformado explicó que en lugar de recuperar autos los operativos están enfocados a desarticular organizaciones delictivas que se dedican a esa actividad, para luego procesarlos por el delito de asociación ilícita. Este fue el caso de la banda de los ‘Chibilos’, cuyo último integrante cayó a las 16:00 del último martes. Se trata de Henry Alexan-

JUBILACIÓN PATRONAL SI RECIBIÓ SU JUBILACIÓN ¡OBTENGA MÁS! SINO LO HA HECHO, GANE MÁS CON VOLRISK, ACTUARIOS INTERNACIONALES

Telf: 023825605 – 0986129530 Email:belen.espinosa@vol-risk.com

AB/5322

CONSULTA GRATUITA

POLICIAL LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

GUSTO. Los vehículos marca Hyundai Tucson y Kia Sportage serían los más apetecidos en el robo

CURIOSO A14

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

LAS IMÁGENES CURIOSAS DE LA SEMANA

LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Parece que vuelan

°

Duerme en los tejados DECISIÓN. Las fuertes lluvias obligaron al joven a pernoctar en el tejado.

Tras las pronunciadas inundaciones, no le quedó más remedio que dormir en el techo.

Debido a las constantes lluvias que últimamente se suceden en su país, Argentina, este realizó una de las acciones más curiosas

de la semana. Facundo recibió la noticia de que su próximo entrenamiento de gimnasia y esgrima sería con el primer equipo, el cual entrenaba un exparticipante del mundial de Italia 90, y era un sueño que tenía desde que comenzó en ese deporte. Pero las inundaciones en su barrio le llevaron a pensar en lo peor. Muchas personas perdieron sus casas esos días, y la

suya estaba anegada de agua hasta el techo, pero un sueño es un sueño, por lo que el intrépido muchacho pasó la noche en el tejado durmiendo y llegado el momento salió alrededor de coches estropeados y casa inhabitables hasta llegar a tierra firme. Hay gente que se tomas sus sueños muy en serio, porque puede que no haya más oportunidades. NOSABESNADA

referente a uñas. Lo hizo en un concurso de talentos celebrado en Nanning, Guangxi. La pregunta que queda: ¿No le estorbarán esas enormes uñas?

Ajedrez humano

A este hombre le debe molestar la °gran cantidad de vellos que posee. Lo gracioso es que encontró una forma original de depilarse los que se ubican en su espalda. Al verlo, sólo provoca jugar una partida, ¿no? CAMBIO. El instrumento le dijo adiós a las teclas.

Le ha llevado muchas horas y muchas líneas de programación, pero el resultado es bastante bue-

no. Realmente, su trabajo se podría decir que es lo más apegado al lirismo literal. NOSABESNADA

Policía se retrataba con personas que multaba Steve Jarvis era un policía, de 35 años de edad, que se dedicaba a hacerse fotos con todas las personas a las que multaba. En un par de años consiguió más de 200 instantáneas. Él afirma que era para un libro que tenía pensado realizar, y a quienes multaba les prometía ayuda con su multa si se hacían la foto con él, aunque no les daba garantías. Sus jefes le avisaron varias veces para que cesara en sus

Grito a la moda en uñas

Esta joven de nacionalidad china °exhibe el último grito a la moda en lo

Una guitarra que sirve de teclado Dicen que quien toca la guitarra puede hablar con sus manos. Pues bien, David Neevel ha llevado eso a la realidad y ha conseguido asignar a cada nota una letra, y que cuando toques alguna de ellas éstas se plasmen en el ordenador. Mediante una placa Arduino, que es como un pequeño PC, ha conseguido poder escribir utilizando su guitarra eléctrica, relacionando letras y notas.

Estos artistas desafían la gravedad y sorprenden a todos los transeúntes que los miran. Equilibrio al máximo desbordan gracias a su talento en las calle de Roma (Italia).

IMÁGENES. Los multados, sin duda, nunca olvidarán ese instante.

actividades fotográficas, pero el siguió realizándolas por su cuenta, por lo que ha acabado detenido.

Lo más curioso es que ninguna persona de las que multó utilizo su ayuda, todos pagaron sus multas. NOSABESNADA

FUENTE: PLANETA CURIOSO.

Hombres están en peligro de extinción Así es, el género masculino de la especie humana esta extinguiéndose muy lentamente. Tal y como lo afirma una científica australiana, el cromosoma responsable de los genes masculinos está desapareciendo. Este proceso podría tardar unos 5 millones de años en completarse. El causante es el cromosoma sexual masculino y su fragilidad comparado con el de la mujer, el cual contiene dos cromosomas saludables con mil genes cada uno, en comparación con los casi 100 genes de un hombre. Se cree que la medicina aún tiene mucho tiempo para afrontar este problema que afecta a la vida humana. Cinco o seis millones de

ADIÓS. Al parecer, la Tierra sólo será reinada por mujeres.

años deberían ser tiempo suficiente para que la ciencia llegue a producir una cura que probablemente se transformará en un premio Nobel. NOSABESNADA

Reduzca sus gastos en productos de papel Muchas personas consideran a estos productos como artículos indispensables dentro del hogar. Aunque los productos de papel son de gran utilidad, su uso daña el medioambiente y vacía sus bolsillos. Si no se ha puesto a pensar detenidamente en cuánto y cómo consume papel, considere el uso de los productos de este material, en todas sus clases, a lo largo de un año. Piense en el dinero que podría ahorrarse si los usara menos. Aquí, algunas maneras de reducir su uso, con el fin de ahorrar un dinerito, además de colaborar con el medio ambiente. Toallas de papel

“Son prácticas para limpiar cosas pequeñas, especialmente en la cocina”, dice Regina Pérez, ama de casa, de 29 años. Pero una vez que ha utilizado la toalla de papel, ésta se convierte en basura. Intente cambiarlas por trapos para limpiar hechos de viejas camisetas, por ejemplo. Estos trapos se pueden lavar. “Sólo las utilizo para limpiar cosas que dañarían mis trapos normales, y harían que no los pudiera lavar o reutilizar”, admite Pérez. Para limpiar objetos de vidrio, opte por paños húmedos de microfibra, los cuales recogen de manera eficiente bacterias y suciedad en sus pequeñas fibras.

Estos paños poseen el beneficio adicional de que no requieren de costosos y contaminantes líquidos limpiadores. Pañuelos faciales

“Los pañuelos de bolsillo ya no se usan, es más, muchas personas los encuentran de mal gusto”, dice Diana Correa, ama de casa, de 56 años. Sin embargo, son fáciles de lavar y los suaves pañuelos de bolsillo de algodón son mucho más gentiles con la piel delicada del rostro, que sus contrapartes de papel. Al contrario de los pañuelos de papel, uno de tela no dejará desagradables pedazos en su lavadora cuando haya olvidado sacarlo de un bolsillo. “Hay que comprar al por mayor, porque ahí salen hasta más baratos y uno puede remplazarlos cuantas veces quiera”, sugiere Martín Salazar, de 44 años, fiel usuario de los pañuelos de tela. Servilletas

Use servilletas de tela todos los días en lugar de guardarlas para ocasiones especiales. Las servilletas de tela son económicas, durables y más absorbentes que las servilletas de papel. “No ocupan mucho lugar en la lavadora, ni siquiera se necesita utilizar

AHORRO LUNES 08 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

OPCIÓN. En vez de utilizar pañuelos faciales de papel, los de tela son una buena alternativa.

agua caliente para lavarlas”, dice Vanesa García, de 28 años, quien únicamente usa servilletas de ese material. Las servilletas que apenas han sido utilizadas pueden dejarse en la mesa, ubicadas en el puesto de cada miembro de la familia, para reducir la necesidad de lavarlas. Filtros de café

Compre filtros de café reutilizables. Hay versiones hechas de muselina, algodón, cáñamo y metal. “Hay filtros permanentes que cuestan menos de 10 dólares y, como sus mallas son más firmes, el café pasa mejor, evitando encontrarse con pedacitos que no se quedaron en el filtro”, cuenta Jessica Chaves, de 30 años. Platos de papel

Los platos de papel ofrecen conveniencia a costa del medioambiente y su bolsillo. Tómese el tiempo y el esfuerzo extra para lavar la vajilla, en lugar de botar su dinero. “Para picnics o parrilladas con los amigos o la familia, yo prefiero comprar platos plásticos que son más resistentes y pueden ser usados varias veces”, Amanda Ávila, de 29 años. Pero no cometa el error de comprar platos plásticos delga-

dos. Probablemente, terminará tirándolos y costarán más que los de papel y son aún más dañinos para el medioambiente. Papel para imprimir o escribir

“Guardar los papeles que vienen en las comunicaciones o aquellos en los que se cometió un error de impresión, ahora es un hábito para mí”, confiesa Julio Hernández, de 26 años. Antes de imprimir, revise sus documentos con cuidado, use la vista previa para detectar errores de formato e imprima únicamente las páginas que necesita. Ahorre dinero en sobres enviando correos electrónicos y deshágase del desorden que causan las facturas pagando éstas por internet.

Centros de mesa

Si esta en búsqueda de un °atractivo, pero económico centro de mesa, por qué no usar un recipiente con brillantes y deliciosas manzanas. Simplemente ‘pula’ las manzanas con un trapo de cocina antes de colocarlas. Y una vez que las visitas salgan de su hogar, podrá comérselas.

Papel de regalo

“Yo ya no gastó dinero en papel de regalo, para no más de que lo vean un segundo, lo rompan y lo boten. Prefiero usar fundas de tela, macetas, pedazos de tela, canastas, jarros o latas, cosas que tengo en la casa y que están en buen estado”, cuenta Paúl Cordero, de 26 años. El utilizar estos objetos como envases de regalo pueden significar un detalle especial, muy contrario al desechable papel de regalo.

Cocine pasta

Los beneficios de preparar °pasta son muchos: es fácil, rápida de cocinar, versátil, sin mencionar su gran ahorro económico. Además, tendrá una comida que logrará satisfacer hasta a los más exigentes invitados. ¡Buen provecho!

Compre pollos enteros Es mucho más económico °comprar pollos enteros que

DESECHABLE. Cuántas toallas de papel se utilizan para secar completamente las manos. Con una de algodón reduce costos y desechos.

PAPELES. Utilice de forma correcta cada tipo de papel, así ahorra y contribuye con el medio ambiente.

sus partes individuales. Descuartizarlos puede parecer complicado, pero no lo es. En internet hay prácticos y sencillos tutoriales que le enseñaran la técnica correcta.

50c incl. IVA LUNES 08 DE ABRIL DE 2013

Carrera de triunfadores

En la décima tercera edición de la competencia atlética ‘UTE 10k’, Diana Landi y Miguel Almachi brillaron con luz propia.

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Ecuador festeja en la Davis El equipo nacional venció 3-2 a Chile y buscará el pase al Grupo Mundial. Página B14

Reinas del nuevo soul

Página A10

Preparados ante el ataque

Corea del Norte persiste en sus amenazas nucleares. En la foto un bombardero C16 de EE.UU.. AFP Página B8

Este género musical se ha refrescado con voces femeninas muy potentes y dulces a la vez. Un ejemplo de esto es Adele. Página B10