Quito 7 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUnES 07 dE jULIo dE 2014

Emelec es el patrón en Quito

Número total de ejemplares puestos en circulación: 42.450

cronos

Los ‘millonarios’ blindaron la punta del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Ayer le ganaron (0-2) a U. Católica en el Atahualpa.

cronos

LDU triunfa en el Bellavista Página B12

PáGInA B12

mUnDIAl

Supremacía sudamericana Página D1, D2 y D3

cIUDAD

Quito quiere revalidar su título turístico Página A2

Educación municipal: 928 cupos reasignados Página A3

cIUDAD

Se abren las ofertas para la Fase 2 del Metro Página A3

Proformas para suplir medicinas

Dudas por el crecimiento del crédito

Los proveedores de insumos médicos del IESS tienen plazo para entregar sus proformas hasta hoy a las 18:00. El proceso intenta suplir la necesidad de medicamentos en las unidades de salud del Seguro Social. Debido al desabastecimiento en los centros de salud y hospitales del IESS, el pasado 24 de junio se declaró la emergencia para la adquisición de insumos médicos y fármacos. Página B1

Dos analistas económicos creen que el crédtio no crecerá tras la aprobación del Código Financiero Monetario. Mientras tanto, el primer informe del proyecto y Financiero está listo y se debatirá mañana en el Pleno de la Asamblea Nacional. El texto, elaborado en la Comisión de Régimen Económico, contó con ocho votos a favor, una abstención y uno en contra de Ramiro Aguilar. Página B2

IESS. Los pacientes del Seguro Social sufren la falta de medicamentos.

ANIMAL: GALáPAGo

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora quito, ecuador

Quito va por revalidación como destino turístico La capital opta de nuevo al World Travel Award. Los galardones se entregan este 9 de agosto. Este 8 de agosto Quito defenderá el reconocimiento que el año pasado la coronó como mejor destino de Suramérica, arrebatándoselo a la todopoderosa Río de Janeiro, que lo obtuvo en varias ocasiones. Este año, además, la ceremonia se celebrará en la capital, en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía. Muchos se preguntarán si Quito mantiene el potencial y la oferta para conseguir el doblete y así entrar en el ‘Olimpo de los destinos turísticos del continente americano’. Se ha consultado a algunos de los actores principales en la construcción de la red turística actual. Trabajo en equipo

Quito Turismo es uno de los organismos que más directamente están implicados en la nueva ‘fachada’ de la ‘Carita de Dios’. Luz Helena Coloma es la gerente general de dicha institución.

GALARDÓN. Quito es actualmente el mejor destino turístico de Sudamérica, según la organización World Travel Award.

de otros, como el más romántico o el Top de Ecuador y el sexto mejor del mundo. La particularidad de este portal de Internet radica en que son los propios clientes y usuarios “Por supuesto que podemos los que valoran positiva o negarepetir galardón. Es más, nues- tivamente el lugar. “Todo el equipo de Casa Gantro antecesor, Río de Janeiro, lo obtuvo durante varios años gotena se siente muy orgulloso seguidos. Más allá de eso se es- por los galardones obtenidos. Son muchos factores, tán realizando grandes creo que ofrecemos una esfuerzos y un trabajo experiencia real, en la colectivo que nos están que nuestros huéspedes permitiendo ubicarnos 1’271.953 arribos entre los más competi- llegaron a Quito dialogan con la ciudad, en 2012. visitan a los artesanos, tivos. La web Trip Adpasean en un lugar auvisor nos ubicó entre los téntico”, explicó Fernan10 mejores destinos para El Dato do Delgado, gerente de visitar en Sudamérica en Casa Gangotena. 2013 y en los cinco primeros meses hemos cre- El 55% de los turisque visitan cido un 15% más respec- tas Guardianes del Patrimonio Quito van al Centro to al ejercicio anterior”, Histórico. Otro de los aciertos que se dijo Coloma. le atribuyen a Casa GanCasualmente Trip gotena es la progresiva Advisor, una web que ofrece in- recuperación del Casco Colonial. formación turística sobre ciuda- Delgado cree que esto se debe a des, hoteles y restaurantes, nom- Roque Sevilla, anterior adminisbró a la Casa Gangotena, el hotel trador. ubicado en la Plaza San Francis“Se está produciendo una co de Quito, como el mejor hotel recuperación del espacio públide en Sudamérica 2014, además co, remozando el Centro Histó-

EQUIPO. Fernando Delgado, gerente general de Casa Gangotena (centro), junto a parte del equipo.

rico. Casa Gangotena apuesta por la identidad del centro, no queremos que se instalen joyerías de lujo, preferimos preservar su valor intangible, que es el que lo hace único. Hace años que desarrollamos el proyecto Guardianes del Patrimonio, que ayuda a preservar y apoyar a los artesanos de la zona, que son nuestros vecinos. El 80% de nuestros productos los obtenemos en un radio de cinco cuadras del hotel”, aseveró Delgado. La Cámara de Comercio de Quito (CCQ) también está convencida de que la capital obtendrá de nuevo el galardón. Desde esta plataforma se impulsan las empresas que realizan operaciones vinculadas al comercio. Quito tiene todos los ingredientes necesarios para volver a ganar. El patrimonio artístico, el Centro Histórico, el nuevo aeropuerto. Lo que está ocurriendo no se debe a ninguna casualidad sino al duro trabajo y esfuerzo por construir una infraestructura turística sólida y de calidad, dijeron en la CCQ. (MAP)

PREMIO. La Casa Gangotena recibió el galardón de Mejor hotel de Sudamérica.

Turistas en Quito Según Quito Turismo

Gasto medio por turista no residente: °557 dólares.

° Estancia media en la ciudad: 9,34 días. Establecimientos turísticos en Quito: °3.500. ° Ocupación hotelera en la ciudad: 59%. media por habitación ocupada: °65Tarifa dólares. Los meses de mayor afluencia de ex°tranjeros no residentes son: junio, agosto, octubre y noviembre.

Visitas

Origen turistas en Ecuador Estados Unidos ° 27% Colombia ° 12% España ° 7% Ecuador ° 6% Venezuela ° 5% Alemania ° 4% Canadá ° 3% Reino Unido ° 3% Argentina ° 3% Perú ° 3% Brasil ° 2% ° 2% México

Ampliarán en un 200% cobertura de contenedores

EDuCACióN. Uno de los establecimientos municipales a los que deberán acudir a legalizar la matrícula es la Escuela Sucre.

Reasignan 928 cupos en colegios municipales Hubo incumplimiento en los requisitos. Próximamente se fijará el calendario de matriculación.

ma al padre de familia que le sigue en puntaje y le informa que ha salido favorecido (a), además le pide que se acerque al establecimiento educativo a presentar la documentación.

La Secretaría de Educación del octavo de educación básica, por Municipio de Quito informó que méritos académicos. hasta el 3 de julio, 928 cupos fueEl funcionario explicó que, otros problemas ron reasignados porque 524 de en caso de registrarse anomalías También se registran casos estos no se presentaron en las fe- en el proceso, las condiciones en que la dirección domichas indicadas y 404 fueron anu- de uso del formulario electróni- ciliaria señalizada no es la lados, por incumplir con algunos co son claras en señalar que, de correcta. Se dijo que esto surequisitos, como notificaciones, darse el caso, se anula un cupo cede porque muchos padres méritos académicos, dirección (que no cumpla con los requisi- de familia pidieron a una tos) y el sistema inmediatamente persona particular que llene mal digitada, entre otros. procede a admitir al Elvia Cachipuente vive el formulario y lo que alumno o alumna en San Juan de Calderón. registró fue su direcque siga en el pun- toME Nota ción, no la del niño Es madre de gemelas y taje. espera cupos para el prique optó por un cupo. cupos se han dispuesto mer año de educación en También hubo Concluido el año los 20 establebásica para sus hijas. Ella cimientos educa- Asignación de cupos lectivo se fijará el problemas con el cocalendario de para el año preinscribió a las niñas, tivos rreo señalado dentro Los cupos para el matrículas y lectivo 2014que 2015. pero ninguna se favoredel sistema porque lo primero de básica requisitos padres deberán ció de los 99 cupos que se hicieron en Internet se sortearon en el adjuntar para la dispuso para el establecimiento Salón de la Ciudad y ahora legalizar prestado y no tuviematrícula. educativo municipal ubicado en están en la siguiente etapa ron la precaución de su zona de residencia. grabárselo. Muchos del proceso, que es la valiLa madre acudió a la Secreta- dación de la información ingre- de estos casos han sido noría de Educación del Municipio sada por el padre de familia. tificados como favorecidos de Quito (Guayaquil y Mejía) En lo que respecta a los mé- pero no han llegado a entrepara pedir ayuda. Allí le expli- ritos académicos, uno de los gar los documentos. caron que están validando la in- problemas recurrentes es el reSe aclaró que se dio faciformación de los favorecidos en gistro de notas no reales, un caso lidades a los padres de famiel proceso de preselección. específico fue el de una madre de lia, que se dispuso de un inArmando Yépez, de la Secre- familia que subió al sistema una geniero electrónico en cada taría de Educación del Municipio calificación de 10/10 de su hija, Administración Zonal para de Quito, explicó que la asigna- pero en la validación se confir- que ayude a los usuarios ción de cupos, en lo que respecta mó que la nota real era de 8/10. que no manejan el sistema o a primer año de educación básica, En estos casos, el personal no estén familiarizados con se hace por sorteo público y para responsable de la validación lla- este. (PSD)

1.799

CiudAd I

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

contenedores, vamos a subir a El gerente de la Empresa Pú- 6.600; es decir, vamos a tener blica Metropolitana de Aseo 4.500 contenedores adicionales. (Emaseo), Alejandro Calisto, Con esto pasaríamos a atender a aseguró que una de sus priori- 800 mil personas”, dijo el fundades será aumentar el número cionario a Teleamazonas. Tamde contenedores para la recolec- bién se prevé impulsar campañas ción de desperdicios en Quito. puerta a puerta y obras de teatro El anuncio se dio luego de que para concienciar a la gente somoradores de sectores como La bre la importancia del reciclaje. Magdalena, Arrayanes, Atahual- Emaseo hará una recolección dipa, La Ferroviaria y la Villa ferenciada de los desechos. Flora indicaron que, a ve- El Dato ces, la basura se acumula, Cuidado sin que nadie la recoja. En el Centro Histórico de El funcionario explicó Emaseo recepta Quito, uno de los mejor las denuncias que “el problema se dio, ciudadanas en el conservados de América 1800principalmente, porque número Latina, la recolección se 362736. los vehículos recolectores realiza todos los días de la para este tipo de sistema semana en el horario nocentraron en mantenimiento co- turno. Existen 180 contenedolectivo” días atrás. res soterrados, que benefician a 38.000 habitantes. Además, en las noches y maEl plan Dentro la agenda de trabajo de drugadas se ofrece el servicio de la nueva gerencia de Emaseo, hidrolavado, que consiste en el consta el remodelar en su totali- uso de máquinas de agua a predad a la flota de vehículos que ha sión para limpiar los pisos y repasado su vida útil y aumentar tirar gomas de mascar tiradas al en un 200% el número de con- suelo. Hasta el momento se han sacado más de 1’500.000 chitenedores en la capital. “Actualmente tenemos 2.100 cles. (RVD)

CoBErturA. El servicio de contenerización funciona en 19 sectores de la ciudad.

Apertura de ofertas para Fase 2 del Metro Tras haber prolongado el plazo para la construcción del Metro de Quito, de 36 a 42 meses, el alcalde Mauricio Rodas amplió también el plazo para que los consorcios autorizados modifiquen sus ofertas. Dicha extensión se vence hoy y a las 18:00 se abrirán las propuestas de las cuatro empresas que participan en el proceso de licitación para construir la segunda fase del servicio. Esta etapa es la más grande, pues constituye el 95% de la obra total, que consiste en la construcción del túnel principal de 22 kilómetros, el túnel de acceso, la cochera, los talleres de mantenimiento y las 14 paradas. La primera fase comprende la construcción de dos estaciones multimodales, en el norte en El Labrador y en el sur en La Magdalena. Esta fase registra un avance del 70%.

licitación

Las cuatro empresas que participan son la Asociación Ansaldo–Impregilo-Herdoiza Crespo; el Consorcio Línea 1 Metro de Quito: Acciona– Odebrecht; el Consorcio Metro de Quito DOH: DragadosConstructora OAS-Hyundai Construction; y el Consorcio Obrascon Huarte Lain S.A.OHL-Ingenieros Civiles Asociados S.A; todas deberán tener listas su planificación económica y técnica que serán analizadas por una comisión de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito. El acto de apertura se llevará a cabo en las instalaciones de la empresa Metro de Quito (en la avenida 6 de Diciembre y Bossano) y será presidido por el gerente general, Mauricio Anderson Salazar. (JP)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

El hombre Cuanto más que ha pequeño es el perdido la apcorazón, titud de borrar sus más odio alberga”. VíCToR HuGo odios está viejo, NoVElISTA FRANCéS (1802-1885) irreparablemente”. JoSé INGENIERoS FIlóSoFo y PSICóloGo ARGENTINo (1877-1925)

CARTAS Causalidad

Todo lo que ocurre en la sociedad admite la existencia de algún antecedente. Vendrá luego un efecto o una explicación conforme una regla, modelo o manera de interpretar lo que se quiere comunicar, la causalidad es una forma de pensamiento apriorista, real o de probabilidades con una conexión entre causa y efecto como medio para la consecución de un fin. La mayor ironía del populismo es culpar de sus propias incompetencias, falta de ideas y principios a “los malos y perversos explotadores”. Mientras, crecen los adulones cercanos al poder. Dicen practicar la revolución a través de un asistencialismo lleno de prebendas y regalos, en lugar de transformar las estructuras del Estado creando las oportunidades para hacer de su gente una generación de creadores y forjadores de su destino. Los modelos socialistas han estatizado la economía de sus pueblos asfixiando a los grandes y pequeños emprendedores. La “boliburguesía” es el mejor ejemplo. Rodrigo Contero Peñafiel cc: 0600750947

Drácula vs. Frankenstein

La propaganda oficial acostumbra crear un villano cada vez que el Gobierno quiere intervenir alguna rama privada. Por eso, los medios del Gobierno llaman ahora “vampiros” a los banqueros. Pero, las nuevas leyes “monetarias” ocultan que el dinero no es de los banqueros sino de los depositantes. Según el credo marxista, el Estado es propietario de todos los medios de producción. Esta teoría trasnochada no solo atenta contra nuestra libertad sino también contra nuestra propiedad. Así como ahora los banqueros son “vampiros”, las leyes del Gobierno son monstruosos “frankensteins” remendados al apuro, para permitir al Gobierno meter mano, esta vez en nuestros bolsillos. Paul Tapia Goya cc: 0909274250 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CoCinas a la vista

Pronto irrumpirán en el mercado las cocinas eléctricas de inducción, con las que se aspira a dejar de lado paulatinamente la dependencia del gas de uso doméstico. Su aparición, de cierta manera será emblemática de la ‘revolución energética’ que se avecina y que alcanzará su plenitud con la puesta en marcha de hidroeléctricas que se construyen. Así se podrá eliminar el subsidio al gas, viejo lastre de nuestra economía. Se ha previsto que hasta 2016 es el plazo para el cambio de matriz energética. En Ecuador se informa que 12 empresas nacionales fueron calificadas para, desde agosto, comercializar las cocinas de inducción y que otras 13 las fabrican. Como ganancia añadida, la industria ecuatoriana de cocinas eléctricas podrá aportar mucho a las exportaciones, dado que para entonces el

PABlo ESCANDóN MoNTENEGRo

Streaming eterno Hace cinco años, precisamente hoy, se llevaron a cabo los funerales de uno de los más emblemáticos representantes de la cultura pop y de la decadencia mediática del mundo: Michael Jackson. Nadie le niega el sitial artístico y performático a Jackson, pero también fue parte de lo que el mundo del espectáculo y el entretenimiento llega a hacer del ser humano: un vago reflejo de virtudes y una gran muestra de deficiencias como persona. Y es que en épocas de muerte y de féretros, las peleas y los rompimientos son el desenlace de una

mercado interno estará saturado de cocinas. Se abre el camino para pasar de la ‘cultura de los fósiles’ a la ‘cultura de la electricidad’. Lenin, el líder de la revolución rusa, en su tiempo afirmaba que no era posible construir el socialismo sin un cambio de lo que ahora denominamos ‘matriz productiva’, empezando por la disponibilidad de energía eléctrica en abundancia. Desgraciadamente, la economía rusa sigue dependiendo del petróleo y el gas. En nuestro caso, nos dicen, nos transformaremos en exportadores de energía eléctrica. Sin embargo, este paso de una cultura de consumo a otra, podría dejar centenares de damnificados en el camino. Basta con asomarse al mundo de la gastronomía popular para percatarse de ello. Las utopías son difíciles y, hasta ahora, imposibles de concretar.

vida apaciguada por la comodidad de la vida parásita. Todos los parásitos que se alimentaban del ‘Rey del pop’ quisieron tomar la mejor parte de la corona, del trono y del castillo. Y todo eso lo vimos en vivo y en directo. No importaba que por medio estuvieran menores de edad; lo importante era llevar a las pantallas lo que decían, los gestos que hacían o los paroxismos por el sufrimiento. Un streaming total que se ha vuelto eterno, pues aún se sigue reviviendo al muerto, con hologramas que hacen decir a los amigos y a los críticos, que no tuvieron parte en ese usufructo, que eso no estuvo bien. Hoy vivimos otro streaming tan eterno y tan fugaz como el Mundial Brasil 2014. Eterno porque el fútbol nos emociona y nos conmociona, como lo hizo Jackson con su caminata lunar o sus videos que marcaron historia. Por

eso es eterno. Igualmente el fútbol es eterno por esa demostración de juego que ha habido. También es fugaz porque en la fragilidad de la conexión nos perdemos las cosas supuestamente importantes: el llanto de un hermano Jackson o la gambeta. Pero quisiéramos ver más sobre Brasil, eso sí en streaming: lo que midia ninja hace, lo que es la otra cara del Mundial, lo que hace la FIFA y cada una de las asociaciones de fútbol. Pero eso no es importante… Queremos streaming eterno, como la vida, para reflexionar y confrontar realidades. Para estar conectados con otras inteligencias, otros sentires y otras emociones. Para eso sirve el streaming, no para contarnos cómo lloran los dolientes, sino para entender mejor la vida, no para aislarnos sino para conectarnos con los semejantes. pescandon@lahora.com.ec @pabloescandon

FRANklIN BARRIGA lóPEz

El león castrado La televisión en España se destaca por abordar temas de trascendencia; así se presenta Canal Historia que dirige Carolina Gadayol, doctora por la Universidad Complutense, con varios posgrados en Ciencias de la Información. Profesional de gran prestigio, Carolina advirtió que uno de los dos leones de bronce de la entrada al Palacio del Congreso, en Madrid, no tenía testículos. En vista de que no existían razones artísticas, históricas, biológicas o de otro tipo para esa tara, se dirigió a la Comisión de Peticiones del Congreso con el ofrecimiento de colocar, de manera gratuita, el saco escrotal que falta a la escultura, para que no haya ese vacío en la obra de Ponziano Ponzano (1813-1877), que utilizó para el efecto el bronce fundido de los cañones arrebatados a Marruecos, dentro de la guerra de 1860. El escrito de la Dra. Gadayol mereció un serio análisis de dicha comisión que lo envió nada menos que al Ministerio de la Presidencia; de allí, se remitió a otra comisión, a la de Educación y Cultura, para finalmente el Gobierno emitir el criterio que negó la iniciativa, por cuanto el añadido podía ocasionar “serios daños” a la escultura original. Al parecer, con ello quedó finalizado tan curioso asunto. No obstante, surgen preguntas como las que hago: ¿fue un olvido increíble de aquel notable artista esculpir de esa manera a un león o procedió deliberadamente para que se perpetúe el comportamiento de legisladores que no cumplen sus obligaciones en debida forma, por motivos que amparan las sombras? De haber respuesta positiva para el segundo interrogante, bien valdría que, por su simbolismo, se replique ese monumento en parlamentos donde no faltan leones castrados, dentro del ‘teje y maneje’ tras bastidores que caracteriza a la politiquería. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10750

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Santa Inés, la ‘cenicienta’ de la zona de Cumbayá

CiudAd I

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

El 30% de la población carece de servicios básicos y convive con un foco de infección. Una quebrada conocida como versales y tienen problemas por Tajamar es el foco de infección la legalización de tierras. para los moradores del barrio El sitio ayer fue visitado por el Santa Inés en Cumbayá. A este alcalde de Quito, Mauricio Rodas, sitio, que está infestado de roe- quien participó de la minga de dores, se desfogan las aguas ser- regeneración urbana pintando la vidas de una parte del sector y fachada de la casa E7-230, ubicalas aguas sucias de reservorios da en la parte alta de la quebrada. continuamente intervenidos. La minga fue realizada por la coEl hedor que se siente munidad con el apoyo de la en la quebrada es nau- El Dato empresa privada. seabundo. Según los haRodas le dio las gracias a bitantes de la zona, hay Unas 700 perso- los moradores por la iniciadías en que es imposible nas habitan en tiva que han tenido para reInés, un transitar por este puen- Santa cuperar el sector. “Gracias barrio que los te porque no soportan mismos mora- por la iniciativa, al apoyo lo califiel olor. El puente cons- dores can como mar- que nos ofrecen y desde ya ginado. truido por la comuninos comprometemos para dad permite la salida que esta sea la primera de al Chaquiñán (ruta de ciclismo muchas acciones que realicemos que atraviesa las parroquias de en conjunto”, dijo el Alcalde. Cumbayá, Tumbaco y Puembo). Además, se informó que se Los moradores trata de un sector donde el 30% Clara Hugra vive 25 años en de la población no tiene alcan- el sector e informó que llevan tarillado, un similar porcentaje varios años gestionando una sono tiene agua potable (faltan las lución definitiva a la quebrada, conexiones a la red matriz y a los pero que no han tenido respuesdomicilios), tampoco hay alum- ta. La madre de familia esperó al brado público en las calles trans- Alcalde sobre el puente y le ex-

puso su malestar. La mujer está convencida que la osteomielitis (una infección súbita del hueso o médula ósea) que le detectaron a uno de sus nietos se debe a la insalubridad que enfrentan a causa de la quebrada. Wiliam Carrera, presidente

del barrio Santa Inés, dijo que están dispuestos a trabajar con las autoridades y que prueba de eso es la ‘mano de pintura’ que están dando a sus viviendas. Explicó que están inmersos en un modelo de gestión barrial que aspiran a que se convierta en

ejemplo para otros sectores de la ciudad. El nivel de organización que mantienen los moradores de este sector les permite, incluso, contar con su propio grupo de danza, que ofreció una presentación al Alcalde.(PSD)

Quito conmemoró al Cóndor

Vacaciones cambian la dinámica de los parques Parques como El Ejido y La Alameda registran mayor presencia de usuarios entre semana. Con el inicio de las vacaciones se acoge a gente que improvisa una cancha y juega indorfútbol. Otros pasean a bordo de una canoa y hay quienes hacen gimnasia en las máquinas inclusivas. Danilo Rivera, responsable del alquiler de las canoas en el Parque La Alameda, informó que tiene una mayor demanda de triciclos y botes. Los alquila a 2,50 dólares la media hora y permite que los ocupen un máximo de cuatro personas; sus principales clientes ahora son los estudiantes. Sobre el puente de piedra de este parque, en cambio, hay gente que alimenta a los peces. Hay también personas que averiguan sobre una especie que la conocen como la cabeza de mono, que se dijo que es la más grande de los que se mantienen en la laguna. Mientras tanto en el resto del lugar, hay chicos que diseñan una pequeña cancha y juegan al indorfútbol. Los encuentros se vuelven tan emocionantes incluso entretienen a los policías que

MALESTAR. La quebrada acumula aguas servidas estancadas, basura, lodo y es el ‘albergue’ de roedores.

DEpORTES. Los gimnasios inclusivos que han colocado en el interior del Parque El Ejido acogen a personas de todas las edades.

hacen rondas de seguridad. Similar ambiente se vive al interior del Parque El Ejido, que acoge a los deportistas desde las 06:00. Hay grupos de amigos que caminan, trotan y realizan ejercicios de meditación. Otros, en cambio, aprovechan los gimnasios inclusivos para ejercitarse. En el Parque El Ejido también se improvisan pequeñas canchas de fútbol. Lo tradicional en este sitio también es el ecuavoley, la gente se distrae mirando los partidos reñidos que se juegan, se colocan en torno a las canchas y permanecen allí hasta que concluya el encuentro. Los juegos infantiles, en cambio, acogen a niños de todas las edades; sin embargo, una madre de familia denunció que personas adultas hacen un mal uso de los juegos. Ella pide a las autoridades una mayor vigilancia y mantenimiento de estos servicios. (PSD)

Con danza, muestras escénicas y música, los quiteños pudieron conmemorar el Día Nacional del Cóndor, una fecha instituida por el Congreso Nacional desde el 7 de julio de 1991. El programa ‘Quito a pie’ invitó a los habitantes y visitantes de la ciudad a reflexionar sobre la importancia de la conservación ambiental del emblemático animal, que vive aproximadamente unos 70 años, vuela hasta 200 kilómetros diarios y se elevan hasta unos 10.000 metros sobre el nivel del mar. La propuesta artística se extendió en el corredor CULTURA. La diversidad cultural del país se evidenció en el Centro Histórico. cultural de la calle García Moreno. Desde las 10:00 a del espacio público del Centro Gloria Hidalgo, de 43 años, 14:00 los visitantes se delei- Histórico”, comentó. salió a disfrutar del domingo taron con las exposiciones y con sus madre e hijos. Ella desdemás expresiones artísti- Diversidad conocía sobre la fecha, pero le cas. En la Plaza de Santo Do- agradó poder ir a casa conocienPablo Báez, de 25 mingo, alrededor de 200 do algo más de la historia nacioaños, es músico y El Dato personas, entre quienes nal y que sus hijos disfruten de disfrutó de la presense quedaron y transitaban la música y baile. tación del grupo de El cóndor andino por el sector, fueron testiAl mismo tiempo, los encardanza. “No muchas es una especie gos de la puesta en escena gados de la programación conhabita en los personas aquí están que de leyendas y comparsas taban la historia del cóndor en páramos, entre familiarizadas con los 3.000 y a cargo del grupo Chas- el territorio ecuatoriano y los 3.500 metros de la memoria históri- altura. qui Samai, que deleitó al danzantes personificaban relaca de la música afro, público con bailes tradi- tos y leyendas afroecuatorianas, es una buena iniciativa que cionales como el ‘andarele’, de logrando así una fusión de lo podamos ser testigos de ex- la provincia de Esmeraldas y ‘la más representativo de la cultura presiones culturales dentro bomba’ de Imbabura. nacional. (JP)

EN VELA A6

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

argentina prepara sus cartas para negociar con fondos especulativos

Vecinos evitan incendio en Guayaquil

Los moradores de la Cooperativa Israel, del sector de Monte Sinaí, evitaron el incendio de varias viviendas de caña la noche del sábado. El flagelo, afortunadamente, no dejó pérdidas humanas o personas heridas. En el sitio, una rústica casa de madera y caña se incendió de un momento a otro, poniendo en riesgo al resto de inmuebles de la manzana. Aunque se desconocen las causas del flagelo, el aporte de los vecinos evitó que se desarrolle en cadena. Los dueños de la casa perjudicada no se encontraban en la misma, pero al regresar hallaron palos carbonizados y sus pertenencias destruidas. “Nos fuimos a un bautizo, pero dejamos apagado todo y hasta el braker quedó abajo, no podemos explicar cómo pasó esto”, dijo una de las afectadas. Mientras esperaban la llegada de las unidades del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, los vecinos arrojaron agua a la casa incinerada para sofocar el fuego. “Cuando vimos las llamas salimos para ayudar y nos dimos cuenta que la puerta tenía un candado, entonces tomamos baldes con agua para que la candela no alcance a las otras casas”, dijo un vecino. (DAB)

GUAYAQUIL •

Trágico accidente aéreo en Polonia VARSOVIA, AFP/EFE • Once

personas murieron y una resultó herida ayer en un accidente de avión en un club de paracaidismo cerca de Czestochowa, en el sur de Polonia. “Doce personas viajaban a bordo del avión. La única superviviente se trasladó en estado grave al hospital”, dijo Justyna Sochacka, la portavoz de los servicios de rescate. Según la cadena de televisión local TVN24, el duodécimo ocupante del aparato, un hombre de 40 años, es el único superviviente del accidente, aunque sufre heridas de carácter grave. La avioneta, un Piper Navajo, despegó del aeropuerto de Rudniki, cerca de Czestochowa, con 11 paracaidistas a bordo y el piloto, el accidente se produjo a media tarde local, minutos después de que despegase el bimotor del aeródromo. Las fuerzas de seguridad polacas han apuntado que el siniestro podría haber sido causado por sobrecarga, aunque los bomberos no han descartado totalmente que las elevadas temperaturas hayan propiciado un fallo en uno de los motores.

BUENOS AIRES · Argentina ultimó ayer los detalles de la estrategia que defenderá esta semana en la negociación con los fondos especulativos que reclaman una deuda de unos 1.300 millones de dólares, más intereses, y cuyo resultado será decisivo para evitar que el país se declare en suspensión de pagos. Una delegación de representantes del Ejecutivo de Cristina Fernández se reunirá hoy en Nueva York con Daniel Pollak, el mediador designado por el juez Thomas Griesa -responsable del fallo adverso al país sudamericano en el litigio abierto por los fondos buitre para reclamar el pago de la deuda- para tratar de avanzar en las negociaciones entre el Estado argentino y esos fondos especulativos. EFE

Miembros de Boko Haram habrían sido eliminados

nigeria sufre ataques del grupo armado. 53 insurgentes habrían muerto. LagOS, eFe · El

Ejército nigeriano aseguró haber matado a 53 miembros de la secta islamista Boko Haram, en respuesta a un ataque del grupo contra soldados y policías que causó seis bajas entre los militares, informó ayer la prensa local. El choque se produjo en la localidad de Damboa, en el estado norteño de Borno, donde el grupo terrorista tiene su base espiritual y de operaciones. Según informó a última hora del sábado el portavoz militar Chris Olukolade, los militantes atacaron bases militares y edificios de la Policía, mientras la mayoría de agentes estaban fuera realizando labores de patrulla. Afirmó que el Ejército ha acordonado la localidad y sigue buscando a más responsables del ataque. “Los cuerpos de los soldados han sido recuperados y depositados en la morgue militar. Los heridos están recibiendo tratamiento en una instalación médica militar”, afirmó el vocero del Ejército.

Consternación

Mientras tanto, el portavoz

VIOLenCIa. Al iniciar el mes, 18 personas murieron tras la explosión de un coche bomba en Maiduguri, al noreste de Nigeria.

de la Policía en el Estado de Borno, Gideon Jubrin, confirmó el ataque contra la Comisaría de Damboa, pero no dio información sobre el número de heridos. Nigeria, especialmente en sus estados del norte, ha sido golpeada duramente por Boko Haram estos últimos meses, en los que prácticamente ha cometido una acción violenta a diario. El grupo terrorista que el pasado mes de abril secuestró a más de 200 niñas, aún en paradero desconocido, ha asesinado a 12.000 personas y ha herido a otras 8.000 en los últimos cinco años, según las autoridades nigerianas. Boko Haram, que significa en

detenidas por reclutar para Boko Haram °

En días pasados, el Gobierno de Nigeria anunció la detención de tres mujeres que presuntamente reclutaron a otras para formar parte de la secta islámica Boko Haram, que mantiene secuestradas a más de 200 niñas y ha perpetrado numerosos atentados en el norte del país. La detención se produjo después de que una de ellas intentara sin éxito atentar contra una instalación militar en Gombe, capital del estado norteño del mismo nombre, aseguró el director de Información de Defensa, Onyema Nwachukwu. Las detenidas habían reclutado a otras mujeres, fundamentalmente viudas y niñas, convenciéndolas de que encontrarían pretendientes masculinos dispuestos a casarse con ellas entre los miembros del grupo terrorista. eFe

lenguas locales ‘la educación no islámica es pecado’, lucha por imponer un Estado islámico en

Nigeria, país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiano en el sur.

Incautan droga en Guayaquil Dos operativos dejaron un saldo de 790 dosis de heroína y 249 de cocaína confiscados, en sectores de la Cooperativa Balerio Estacio y en la ciudadela Urdesa Norte, donde fueron sorprendidos tres sujetos en poder del alcaloide . Durante un registro de rutina la Policía encontró en poder de Erwin Estiven T. V., de 18 años, y Danny Rafael F. S., de 29, con un tanque metálico que tenía en su interior nueve cápsulas con una sustancia color marrón, que al ser sometidas a las pruebas de campo en la Jefatura Antinarcóticos dio positivo para 75,2 gramos de

heroína, que en dosis representa 790 dosis. Por otro lado, en la ciudadela Urdesa Central, personal uniformado recibió la denuncia sobre un sujeto que se movilizaba presuntamente armado. Durante la revisión no se encontró el arma, pero sí 37 funditas plásticas transparentes con una sustancia blanquecina, en manos de Cristian Jonathan S. B., de 23 años. Al ser sometida a la prueba de campo, el contenido dio positivo para 22 gramos de cocaína; es decir, 88 dosis. En las calles 17 y la S, servidores policiales arrestaron a Enrique Rosarino O. C., de 28 años, quien fue sorprendido con 12. 5

deCOMISO. Se presume que las sustancias estaban destinadas al tráfico interno.

gramos de cocaína, en pequeñas porciones listas para ser distribuidas mediante la modalidad de microtráfico. Los detenidos y las eviden-

cias se encuentran a órdenes de las autoridades de justicia, quienes determinarán lo pertinente en este caso de tenencia ilegal de drogas. (PJ)

Día Nacional de EE. UU. En la residencia del Embajador de EE. UU. se celebró el Día Nacional del país norteamericano. Invitados especiales, autoridades de Gobierno, empresarios y miembros del cuerpo consular y diplomático estuvieron presentes. Luego del discurso de rigor los asistentes disfrutaron de bocaditos, bebidas y el tradicional pastel por los 238 años de Independencia.

Lisa Kohn, Heidei Fulton y Daniela Chacón.

Adam Namm, embajador de EE. UU., Mei Namm y Susan Namm Spencer.

Patricio López, Miguel Betancourt, Patricio Estrella, Ramón Best y Giorgio Marcolin.

Shiva Marwastj, Benjamín Williams, María Mercedes Arteta y Vanessa Montague.

Magdalena Molina, Marcelo Fernández de Córdova, Dora Ramírez y Pablo Barriga.

Mauricio Pozo y Patricio Donoso.

Roberto Guillard, Belén Calderón y José Cueva.

GENTE I

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Danzas árabes

Hafla de Danzas Árabes, de la Academia de Damiana Levi, se presentó ante un lleno completo en el Cafelibro.

Anahí Orbe, Raphaela Álvarez y Selena Yánez.

Marianela Ortiz, Sofía Cajas, Dana Loor, Andrea Zabala y Pauli Granizo.

Jazmín Zambrano, Liliana Ayabaca, Gisella Fiallos y Verónica Miño.

Sea parte de nuestros anunciantes

Nebrasca Díaz y Sarahí Bedoya.

Andrés Villota y Yorleidi Sierra.

- Colombia, país de encantos turísticos - Lo mejor de la gastronomía ‘paisa’ está en nuestro país

Cierre de Publicidad: Lunes 14 de Julio de 2014

AB/59928/P

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Andrea Culque, Janeth Revelo, Gabriela Cabezas y Dana Villacís.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Bajo rendimiento se da tanto en las escuelas públicas como privadas Los estudiantes de cuarto de bá- del Contrato Social por la Edusica de escuelas fiscales pobres cación, considera que se debe alcanzaron notas superiores en cuestionar la calidad educativa los exámenes de Matemáticas, en todo el sistema. Lengua y Literatura, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales, Diferencias frente a los estudiantes de escue- Los resultados determinaron las privadas ricas, de acuerdo a que en tercero de bachillerato, los resultados de la evaluación la mayoría de establecimientos Ser Estudiante 2013, que realizó particulares, con ingresos ecoel Instituto Nacional de Evalua- nómicos altos, está entre los 750 ción (Ineval). y 850 puntos, a diferencia de los Ciertas escuelas del primer públicos que están en el rango grupo llegaron a 900 puntos. entre 600 y 780 puntos. La nota promedio nacional en En décimo de básica se evidencuarto de básica fue 653 (aunque cia el nivel más bajo de desemel grueso de instituciones está peño en instituciones educativas en el rango de 700 puntos para públicas, de bajos recursos, que se abajo). El segundo grupo sobre- encuentran entre 500 y 700 punpasó levemente los 800 puntos. tos. En cambio las particulares, en Esa realidad se modifica en los ese nivel, están dispersas entre los siguientes niveles. Hasta séptimo 550 y 900 puntos. de básica algunas instituExisten instituciones ciones públicas superan particulares, con un sosteen promedio a las escuelas toME Nota nimiento bajo, cuyo desemprivadas, mientras en terpeño es inferior a los 700 cero de bachillerato la rela- Para revisar puntos en todos los niveles algunas de las ción se invierte. de aprendizaje. Es decir, estadísticas del Los resultados de la Ineval puede los padres pagan por una a http:// evaluación no solo deter- ingresar www.ineval.gob. educación de baja calidad, minaron heterogeneidad ec/index.php/ explicó Sánchez. en el desempeño acadé- ser-estudiante Melanie Manangón y mico de los alumnos seMishell Pailacho están en gún la provincia, sino que hay primero de bachillerato del Couna variación en el rendimiento legio Manuela Cañizares. Ellas dependiendo de si las institu- creen que el sistema público es ciones educativas son públicas mejor, aunque también existen o privadas y si tienen un soste- instituciones educativas fiscales nimiento económico alto o bajo. de baja calidad e instituciones Los niveles cambian según el particulares con niveles altos. año de estudio, no es el mismo Ellas piensan que la clave está si se encuentran en cuarto, sép- en la calidad de los maestros, timo, décimo de básica o terce- debido a que existen profesores ro de bachillerato. La variación que no tienen pedagogía. “En también está presente dentro de el público te enseñan más, en los particulares y los públicos, el privado te dejan hacer lo que por lo que Francisco Cevallos, quieras”. (AGO)

EVALUACIÓN. La educación en establecimientos particulares también puede ser de baja calidad.

PROBLEMA. Los afiliados no siempre reciben todos los medicamentos de sus recetas.

El IESS recepta hasta hoy ofertas para las medicinas El Seguro Social declaró la emergencia por el déficit de medicamentos e insumos. El plazo que dio el IESS a los Carlos Andrade Marín para proveedores de insumos mé- su chequeo y para retirar las dicos para entregar sus profor- medicinas. Ella toma siete mas para suplir la necesidad pastillas diarias de medicade medicamentos en las unida- mentos diferentes. Ese día, en des de salud del Seguro Social la farmacia le indicaron que se vence hoy, a las 18:00. no disponían de Losartán, El 24 de junio, el director ge- medicamento que sirve para neral del IESS, José Martínez, tratar la presión alta. declaró la emergencia para la En anteriores ocasiones ya adquisición de insumos médicos ha tenido que comprar fuera. y fármacos, debido al desabaste- La caja de 30 pastillas le cuesta cimiento en los centros 18 dólares. Ahora analiza de salud y hospitales de comprar el medicamento la institución. La Direc- El Dato porque el resto de pastillas ción del Seguro de Salud que recibió le servirán para Individual y Familiar La Procuraduría 49 días. emitió un informe con- del IESS elaboró Ese es solo uno de los un informe, el 18 firmando la situación, el de junio, para casos de afiliados o benecertificar que se ficiarios que no reciben 18 de junio. podía realizar la Las autoridades de- declaratoria de las recetas completas. terminaron que “varias emergencia. En la Resolución Nro. unidades se encontraIESS-DG-2014-0031-R, ban con diversos niveles de de- las autoridades determinaron sabastecimiento y en algunas que existe una “situación de con stock crítico o stock cero”. emergencia inmediata”, debido Además que no pudieron ad- a que no se cuenta “con las canquirir medicamentos por la tidades suficientes de insumos no disponibilidad de Certifi- médicos y medicamentos”. cado Sanitario de Provisión, El documento señala que el provisto por la Agencia de Re- Seguro está en una “situación gulación y Control Sanitario crítica”. Una de las razones de (ARCSA), la falta de produc- la crisis es que las “administración u oferta nacional, y el re- ciones anteriores no realizaron traso e incumplimiento de los las contrataciones o previsioproveedores en la entrega. nes necesarias”. Las autoridades además admitieron, en los considerandos Falta de medicamentos Alba Montenegro tiene de- de la resolución, que hubo “maficiencia renal. El pasado las planificaciones y falta de ejeviernes acudió al Hospital cución presupuestaria acorde a

Procesos fallidos ° La resolución es clara. En los siete procesos de contratación entre 2012

y 2013, solo se adquirió el 38% de lo programado. En esos dos años se otorgó la autorización para la compra de 302 productos, que debían ser adquiridos directamente por las unidades de salud. Este año inició un proceso de adquisición con la Empresa Nacional de Fármacos (Enfarma). Esta debía adjudicar los contratos para 266 productos, pero solamente se lograron adjudicar 118, con una inversión de más de 26 millones de dólares aunque estaba aprobado un presupuesto de más de 47 millones de dólares. En un segundo momento, se requirió a Enfarma la provisión de 233 fármacos, de los que se determinó que podían ser ofertados 99. Por estas razones, Olga Núñez, directora del seguro de salud individual y familiar, solicitó “atender de manera urgente a las unidades médicas” a través de la declaratoria de emergencia. Con la resolución se aprobó un presupuesto de más de 150 millones de dólares. (AGO)

las necesidades de los afiliados”. Luis D. es empleado público. Tiene que tomar tres pastillas diarias por un trastorno depresivo. El viernes le entregaron los tres tipos de medicinas que toma, pero hace tres meses no le entregaron el Acepran, un sedante para la ansiedad. Tuvo que recurrir a un médico privado para comprar la medicación porque ese medicamento no se puede adquirir sin una autorización del experto.

País B2

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora, EcuadOr

Comisión realiza cambios al proyecto del Código Monetario Financiero

El informe del Código Financiero, realizado por la Comisión de Régimen Económico Tributario de la Asamblea, contiene algunos cambios con respecto al proyecto enviado por el Ejecutivo. Por ejemplo, la Junta de Política y Regulación Monetaria aplicará las disposiciones del Código, pero no podrá interpretarlas. Las cooperativas no podrán ser instituciones del sistema financiero privado, mientras que las que no pertenezcan al segmento uno (1) podrán incrementar el techo de su cobertura del seguro de depósitos con aportes particulares. Además, los miembros del directorio del Biess se mantendrán como en la actualidad y se elimina la disposición que facultaba a los organismos de control a sancionar administrativamente las infracciones no tipificadas. (ABT)

El crédito no crecería mucho con el nuevo Código Financiero Para mañana se prevé el primer debate del texto que modificó el alcance de las funciones de la Junta de Regulación. El primer informe del proyecto de Código Orgánico Monetario y Financiero está listo y se debatirá mañana en el Pleno de la Asamblea Nacional El texto, elaborado en la Comisión de Régimen Económico y que contó con ocho votos a favor, la abstención de Ramón Terán y el

voto en contra de Ramiro Aguilar. Para analizar la incidencia de las medidas de este Código, dos expertos en el tema económico revisan cómo podría impactar en el usuario algunas regulaciones propuestas en el proyecto de este Código propuesto por el Ejecutivo. (ABT)

1 ¿Cómo afectará a los ciudadanos el redireccionamiento del crédito, que habla del impulso al crédito productivo?

FO: La banca tendrá que tomar algún tipo de decisión en cuanto al esquema de fondeo que tiene actualmente, porque la mayoría es de corto plazo. El inversor quizá tenga

que cambiar su hábito de inversión. PLP: Para los que se vean eventualmente beneficiados es positivo. Pero siempre es un grupo pequeño en relación al conjunto.

2 ¿Con este redireccionamiento se podría contraer el crédito de consumo? FO: En general, este crédito ha venido creciendo más lentamente en los últimos dos años. El crédito de consumo, según los nuevos lineamientos económicos, pudiera verse afectado, pero sobre todo está

la dificultad de la banca para poder calzar plazos con políticas. PLP: Las medidas van a generar un menor crecimiento del crédito porque aumentan el riesgo e incertidumbre en el sistema.

3 El proyecto habla de que el Banco Central será el que realice las transacciones

de remesas para mantener el circulante en el país y autorice las transacciones de remesas y giros que realicen otras instituciones del sistema financiero. ¿Qué implica este control?

FAUstO ORtIz (FO), ex ministro de Economía.

FO: Mientras haya una situación como la actual sin ningún tipo de choque externo, no veo que haya mayor cambio. Puede complicarse un poco si se juntan estos instrumentos de la Banca Central con algún hecho como la caída del precio del petróleo, reducción de remesas. En principio, uno debería esperar mayor actividad en lo doméstico y no en lo exterior.

PLP: En general se van a mantener las puertas abiertas a que vengan los recursos al país. Más bien las limitaciones pueden darse en la salida, ahí ciertamente hay riesgos. También se señala que el Banco Central puede decidir qué recursos pueden manejarse libremente y cuáles vía Banco Central, lo cual es extraño en un sistema dolarizado.

4 ¿Las regulaciones del Código llegarían a afectar a los usuarios del sistema financiero en cuanto a sus depósitos?

FO: La posibilidad de los créditos a largo plazo podría generar algún tipo de reacción en el depositante, que esté a gusto o no con las inversiones a largo plazo, cuando alguien ha estado acostumbrado a invertir en corto plazo con determinadas tasas. Casi 27.000 millones de dólares son los depósitos monetarios en cuentas corrientes, de ahorro y de pólizas. De ahí 9.000 millones de dólares están en cuenta corriente, con lo que una cantidad importante de depósitos se puede liberar

con cheque. Cambiar la cultura de la gente en la parte financiera de invertir a más largo plazo es muy complejo. PLP: Lo más importante para los usuarios es la seguridad de sus depósitos y esto se precautela con un sistema financiero sólido y con liquide para respaldarlo. Puede debilitarse si la Junta decide que esos recursos vengan al Banco Central y los utiliza en apoyar operaciones crediticias internas, porque esa liquidez deja de serlo.

5 ¿La instauración de un límite para el pago del fondo de depósitos podría generar una serie de investigaciones contra los usuarios que manejen montos superiores a los cubiertos? FO: No creo que nadie esté en dificultad de señalar de dónde obtiene sus fondos. Creo que con una buena declaración del Impuesto a la Ren-

ta, tienen cómo demostrar de dónde vienen sus recursos. PLP: Ese tema ya está en riesgo desde hace algún tiempo.

PABLO LUCIO PAREDEs (PLP), analista económico.

Los trabajadores también preparan jornada de protesta

país I

lunes 07 de julio de 2014 la Hora, ecuador

Se mantiene la decisión de que se realice una jornada completa de protestas para el próximo 17 de julio. Tras la movilización que cumplieron los sectores indígenas en contra de la Ley de Aguas, varios dirigentes sindicales anunciaron que para dar continuidad a esas expresiones de rechazo en contra de las políticas del Gobierno, mantienen su decisión de protagonizar una jornada de protesta el 17 de julio. En su caso, el motivo principal es rechazar la propuesta de Código Laboral que prepara el Gobierno; y aunque la decisión se tomó el 31 de mayo durante la Convención Nacional del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), cobró más vigencia estos días a raíz de la propuesta de enmienda constitucional que incluye algunas reformas relacionadas con los trabajadores. “El 17 de julio las centrales sindicales declararon una jornada nacional en contra de la propuesta del nuevo Código de Relaciones Laborales que plantea el Gobierno y, con el caso de las enmiendas, evidentemente que la jornada va a tener más acogida”, aseguró Nelson Erazo, presidente del Frente Popular. El dirigente manifestó que aunque hay dirigentes del sector

que están dudosos de adoptar esta medida, la jornada es una exigencia de las bases para defender sus derechos colectivos. “El decir ahora que esa jornada se suspende es caer en el juego del Gobierno”, añadió Erazo. Por eso asegura que en varias provincias ya se están realizando encuentros para preparar la jornada, los espacios donde se cumplirán y los horarios, tomando en cuenta que no pueden paralizar la jornada laboral. Y aunque la movilización indígena tuvo poca presencia, José Villavicencio, presidente nacional de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), considera que están dadas las condiciones para que la protesta de las centrales sindicales sí tenga el suficiente respaldo. Villavicencio manifiesta que hay una afectación sistemática a los derechos laborales desde hace años atrás, como la compra de renuncias, que a su criterio significa despidos. Apoyo recíproco

Erazo fue parte activa de la última marcha indígena, ya que en la convención del FUT se re-

RESPALDO. El Frente Popular fue uno de los participantes en la movilización contra la Ley de Aguas.

solvió apoyar esa movilización, por lo que al culminar la misma y durante la reunión del Parlamento Nacional de los Pueblos del Ecuador, pidió reciprocidad a ese respaldo con la finalidad de que las organizaciones campesinas expresen su solidaridad a los trabajadores. Por su parte Villavicencio expresó que en la jornada de protesta exigirán que se apruebe la propuesta de Código de Trabajo que las organizaciones sindicales presentaron en la Asamblea hace aproximadamente dos años. (HCR)

do que en las elecciones de 2013 el partido habría sobrepasado el 4% de votos válidos que señala la ley, al alcanzar 4,18%, con lo que se debería mantener su registro electoral, y en todo caso ponerle al partido una “tarjeta amarilla”, según el director. De su parte, el Movimiento Popular Democrático (MPD) inició ayer sus jornadas de movilización en rechazo a su eliminación del registro de partidos políticos del CNE. Las direcciones cantonales de Guayas se reunieron en la sede partidista de Guayaquil para definir las acciones que comenzarán desde este 15 de julio a nivel nacional. Eduardo Medina, director provincial del MPD, insistió a sus coidearías en la necesidad imperiosa de defender la vigencia del partido en las calles y plazas del país. La dirigencia emepedista indicó que la eliminación del partido es “ilegal” porque para que se pierda el casillero se debe haber alcanzado, por lo menos, 21 concejales municipales y la lista 15 logró 31 en todo el país. La planificación involucra

Los puntos que se acordaron en la Convención del FUT y que les motiva a organizar la jornada de protesta para el 17 de julio constan: 1. Mantener una independencia y autonomía de clase de los trabajadores frente al Gobierno y a los empleadores. 2. Rechazar el Código de Relaciones Laborales presentado por el Gobierno, ya que consideran que es “un proyecto de carácter patronal que beneficia a la acumulación del capital y profundiza las relaciones de explotación”.

° ° °

3. Que se tome en cuenta la propuesta de Código Orgánico de Trabajo presentada por los trabajadores, para que contenga el aporte de varios sectores.

4. Que en la propuesta de Código de Trabajo se ampare a todos los trabajadores, incluidos los profesionales, servidores públicos, etc.; y que incluya políticas de empleo juvenil y garantice los derechos laborales para la juventud obrera.

La Supercom sanciona a Diario Hoy con $57.800

Organizaciones políticas buscan mantener su registro Las cuatro organizaciones políticas que perderían su registro electoral, por decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE), en aplicación del numeral 3 del Artículo 327 del Código de la Democracia, empezaron a responder este fin de semana. El MPD, Ruptura, el Prian y el PRE, fueron notificados la noche del viernes y enseguida comenzaron a preparar sus impugnaciones para entregarlas al ente de control. Wilson Sánchez, director nacional del Prian, asistió ayer al CNE en Quito, junto con una comitiva, para presentar un recurso de apelación a la resolución que saca al partido de la escena política. En vista de que en el Consejo no hubo ninguna autoridad que reciba el documento, se entregó el mismo en la garita de seguridad, para luego trasladarse al Tribunal Contencioso Electoral (TCE), con la intención de dejar constancia en esa instancia de que trataron de entregar su apelación. Sánchez aseguró que se quiere hacer desaparecer al Prian de manera “ilegal, abusiva, arbitraria e inconstitucional”, añadien-

La plataforma de ‘lucha’

DILIGENCIA. Gonzalo Pérez, del Prian, acudió ayer al CNE.

una concentración nacional en Quito para establecer un rechazo general de la agrupación a la acción del CNE, la cuales calificada de política ordenada desde Carondelet. Ruptura y el PRE también están preparando su postura frente a la decisión del CNE. (ABT/DAB)

La Superintendencia de la General de la misma Ley”, que Información y Comunica- establecen los parámetros para ción (Supercom) decidió la difusión del tiraje diario. sancionar a Diario Hoy, meEl organismo de control sedio impreso que dejó de cir- ñala que Hoy fue notificado y cular el pasado 30 de junio, llamado a una Audiencia, el pripor un supuesto incumpli- mero de julio, a la cual el diario miento en la publicación del no acudió ni envió las pruebas tiraje en 17 ediciones, corres- de descargo. “Se tomaron en pondientes a 11 días de mayo cuenta las alegaciones efectuay 6 de junio de 2014. das por el señor Jaime Mantilla, La sanción es de director de dicho medio, 57.800 dólares y de- El Dato en un escrito del 13 de juberá ser “depositado o nio de 2014, presentado el transferido a la cuenta 16 de junio de este mismo El pasado corriente consignada a domingo 29 de año, ante la Supercom”. circuló la este organismo de con- junio Según la Superintenúltima edición trol, dentro del término impresa de dencia, se señala que de tres días contados a Diario HOY. Diario Hoy “había venido partir de la fecha de su cumpliendo con esta oblinotificación”. gación legal, hasta el 11 de mayo Según esta resolución, “el del presente año (…) y alegó que debido proceso se inició el en virtud de una consulta plan10 de junio pasado luego de teada a la Supercom por el señor que la Intendencia Nacional Pedro Zambrano Lapenti, direcde Monitoreo y Control y tor de El Diario de Portoviejo, la Intendencia Nacional de el editor de Diario Hoy habría Prevención y Asesoría emi- comprendido que: se podía putieran un reporte interno blicar el dato del tiraje diario en que advirtió la supuesta vio- la primera página o en la página lación al artículo 90 de la Ley principal del diario, la de OpiOrgánica de Comunicación y nión, como se venía haciendo el artículo 4 del Reglamento hasta el 22 de mayo (…)”. (MC)

pAís B4

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

a través de las redes Facebook y Twitter las organizaciones se dan a conocer.

Colectivos se aprovechan de las redes sociales El éxito que tengan las campañas depende del tipo de causa (las políticas, de derechos humanos pueden tener mayor penetración) y de cómo gestionen la comunicación, explicó Zauzich.

Estrategias

Los chicos que se quedaron sin Las redes sociales se convirtie- cupo para estudiar en la univerron en aliados de organizaciones sidad no solo coordinaron las sociales para darse a conocer o marchas en Facebook, sino que para anunciar actividades. Fa- se encontraron y se organizaron cebook y Twitter son las prin- como movimiento a través de cipales plataformas que utilizan Internet. Carlos, quien prefirió porque tienen seis millones y no dar su apellido, se graduó en el Colegio Mejía, en la secun millón de usuarios en ción nocturna. Él es uno el país, respectivamente, El Dato de los administradores explicó la especialista en de la página denominada estrategias digitales IvanLas redes socia- ‘Los sin cupo’. na Zauzich. les permiten que La comunidad fue evoEl colectivo Yasunidos, los colectivos actualizalucionando. Primero se que está en contra de la estén dos y que sus explotación petrolera en mensajes sean conocieron como ‘Huelga inmediatos. contra SNNA’, después el Parque Nacional Yacomo ‘Los sin cupo Ecuasuní, optó por las redes sociales para difundir la causa dor’. Crearon varios eventos, por la que está luchando, explicó pero en cada ocasión las cuentas Benito Bonilla, encargado de la y actividades eran eliminadas o denunciadas como ‘spam’, contó comunicación de la agrupación. En Twitter ya tienen 8.843 José, del colectivo Jatari Ñahui. Tres días antes del 9 de este seguidores y en Facebook a 23.945 personas les gusta la pá- mes, día en el que se realizó la gina. Cada día publican noticias, primera marcha en la Plaza videos, fotografías e informa- Grande en Quito, crearon más ción relacionada a la explotación de cinco eventos para que algupetrolera. La organización no no estuviera activo. Ahora son gubernamental Amazon Watch, una comunidad en Facebook con sede en Estados Unidos, con 1.638 ‘Likes’. Zauzich explicó que es imdecidió apoyar la causa, tras la campaña que realizó el colectivo. portante que exista un vínculo P

Otros ejemplos

de colectivos y eventos La Marcha por el Agua, la Vida y la °Libertad, que está recorriendo el país, es

un evento que fue creado en Facebook en una página del MPD denominada ‘Vamos a vivir mejor’.

Propuestas políticas como la reelección °indefinida tampoco están ajenas de redes

sociales. Se han creado comunidades como ‘MashiRafael-Reelección’ y la página en Facebook ‘Rafael Correa a la reelección’.

El caso de la explotación minera en Íntag °tiene al menos seis páginas en Facebook. Por su presencia en redes sociales tuvo apoyo de una organización internacional.

Recomendaciones

Para darse a conocer en redes sociales Tener a una persona que conozca cómo °usar las redes y los diferentes lenguajes entre Facebook y Twitter.

No limitarse a las dos redes tradicio°nales. Utilizar también LinkeIn, Vine,

aCTividadEs. Los eventos que realizan las organizaciones son promocionados en varias redes sociales.

Instagram, YouTube.

Utilizar un logo que sirva de identifica°ción en todas las redes sociales.

entre lo ‘online’ y lo ‘offline’. No basta con estar en redes sociales, sino realizar actividades. dificultades

Los problemas son “muchos y muy variados”, comentó Boni-

lla. En el caso de Yasunidos tuvieron denuncias para bloquear la página, ‘hackeos’, cambios de usuarios, ‘trolls’ (cuentas ficticias cuyo fin es atacar). Todo para “desprestigiar la imagen en redes sociales”.

Por esto, el colectivo tiene dos estrategias. En el caso de los comentarios, responde aquellos que fomentan el debate y los que buscan confrontación, amenazan o insultan son bloqueados. (AGO)

Segundo llamado para que Correa rinda confesión judicial

El presidente Rafael Correa este mes, “será tenido por confeDelgado fue convocado por so”, según determina el Art. 127 segunda ocasión, en esta del Código de Procedimiento oportunidad, bajo preven- Civil. ciones de ley, para que rinda La diligencia forma parte del confesión judicial dentro del proceso en contra de Correa por proceso que investiga reparación de daño moral las presuntas injurias El Dato por la supuesta injuria que habría proferido proferida contra Coral el mandatario en conen el enlace ciudadano mandatario tra del exdirigente de El está demandado No. 206, del 29 de enero la Cooperativa de Vi- por supuestas de 2011, realizado en la que vienda Pisulí, Edgar injurias habría proferido Cooperativa de Vivienda Corral, calificándole contra un diriPisulí, en el cual le calificó gente barrial. de traficante de tierras. de “traficante de tierras”. Este es el segundo Coral Almeida sostullamado de la Sala de lo Ci- vo que más de una vez pidió al vil y Mercantil de la Corte presidente Correa el derecho a Nacional de Justicia (CNJ), la réplica sobre la base de lo dispresidida por la jueza María puesto en el numeral 7 del Art. Merchán Larrea, y la diligen- 66 de la Constitución, pero no audiEnCia. El 16 de enero se realizó cia deberá realizarse en el Pa- hubo respuesta. (LC) una diligencia judicial. lacio de Carondelet, el próximo 17 de julio a las 11:00. El 15 de mayo pasado debía realizarse esta confesión judicial, pero la Jueza no fue El exdirigente Edgar Coral tiene a la fecha una sentencia condenatoria de prirecibida en Carondelet pormera instancia, como presunto autor del delito de estafa en contra de la Cooperaque el Presidente tenía una tiva de Vivienda Pisulí, ubicada al norte de Quito, por la cual recién este viernes 4 agenda ocupada, según dijo de julio de 2014 ha sido notificado con la pena de 2 años de prisión correccional. Coral, quien anotó además El demandante del presidente Correa y ahora sentenciado por una supuesta que si no comparece el 17 de estafa no quiso adelantar detalles sobre este fallo.

dos años de prisión para Coral °

Reunión en el IESS por la jubilación patronal

cAMbio. Las cocinas de gas son más eficientes para cocinar grandes cantidades.

Hay recelo en las comunidades por las cocinas de inducción Aseguran que no habrá ollas para cocinar a un alto número de personas en comunidades del campo.

La implementación de las con- las encontraríamos”, manicinas de inducción como parte festó Cachimuel. del cambio de matriz energética es cuestionada por comu- los testimonios nidades indígenas que ven con Esta experiencia de cocinar recelo este proyecto, ya que para numerosas personas de consideran que no se ajusta a una misma familia la vive diala realidad en la que viven, ni a riamente Rosa Andrango, de sus costumbres. 53 años, que habita en la Rocío Cachimuel, pre- El Dato Comunidad San Fransidenta de la Federación cisco de la Rinconada, de los Pueblos Quichuas ubicada en el cantón de la Sierra Norte del La oposición al Otavalo de la provincia cambio de Ecuador, manifestó que matriz energéti- de Imbabura . fue uno de los esa implementación cam- ca Asegura que diatemas de la marbiará el sistema de vida y cha indígena. riamente prepara los de alimentación de esas alimentos para 10 o 15 comunidades. “Como inpersonas, y de lo que dígenas tenemos una forma de ha oído no hay grandes ollas, alimentación distinta a las de las pailas o sartenes que posibipersonas que viven en la liten esa preparación ciudad. Un desayuno desen las cocinas de inde la visión occidental es ducción. “Nosotros no tomar un agua, té o café; EmprEsas preparamos la sopa en fueron calificadas mientras que nuestro de- para fabricar las medio litro o litro de de induc- agua. Tenemos ollas sayuno es cocinar moro- cocinasción. cho, arroz de cebada para grandes y si nos oblifamilias grandes y necesigan a cambiarnos nos tamos ollas de gran tamaño que tocaría comprar un montón con el sistema de inducción no de ollas pequeñas. Por eso

el tema económico ° De acuerdo a la información del Ministerio de Industrias, las cocinas de inducción costarían en el mercado entre 156 y 680 dólares. Para los comu-

neros, a pesar de que el Gobierno ofrece financiar esta compra, ellos no estarían en posibilidades de adquirirlas ya que ganan lo básico para vivir diariamente y no pueden darse el lujo de destinar su dinero a otros menesteres. Es que, aparte de pagar por las nuevas cocinas, están preocupados porque estiman que se incrementaría el valor de las planillas de luz ya que la energía eléctrica sirve más que nada para conectar la plancha, licuadora, algún radio, pero si se da el cambio el uso de la cocina de inducción sería frecuente con los consecuentes costos económicos.

nosotros no queremos las cocinas de inducción”, manifestó Andrango. Añade que, aunque tienen las cocinas de gas en su comunidad, se mantiene la tradición de preparar los alimentos en leña y que recurren al gas solamente cuando están de apuro. Pero incluso este sistema tiene sus reparos en Andrango, ya que asegura que el sabor de la comida cambia si esta se prepara en leña o gas, peor aún en cocinas de inducción. Este último criterio es apoyado por María Lanchimba, para quien los fréjoles, el mote, las habas adquieren un sabor diferente de acuerdo al sistema de cocción. Pero además, Lanchimba argumenta que otro problema sería el sistema de cableado ya que las conexiones eléctricas en su comunidad son básicas. (HCR)

NOTARÍA SEGUNDA DEL CANTON CALVAS LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Se hace conocer al público en general, y de manera especial a quien tenga interés, que se va a proceder a la inscripción de la liquidación de la sociedad conyugal, habida entre los cónyuges SERVILIO BENIGNO CASTILLO SOLANO Y MARTHA JACQUELINE GORDILLO PINTADO, convenio celebrado mediante escritura pública, otorgada en la Notaria Segunda del Cantón Calvas, Provincia de Loja, el día hoy miércoles dos de julio del dos mil catorce y que comprende sobre los siguientes bienes: 1.- Una casa de habitación construida en el mismo lote de terreno, ubicada en el barrio San Sebastián de la parroquia Eloy Alfaro del Cantón Macará, provincia de Loja. 2.- Predio urbano signado con el número VEINTICUATRO de la manzana E, Sector A, Ubicado en Punzara, Perteneciente a la parroquia San Sebastián del cantón y provincia de Loja, publicación que se la realizará a nivel nacional, por una sola vez. Los interesados podrán oponerse en el término de veinte días, contados desde la fecha de publicación. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Cariamanga, 02 de julio del 2014 Dr. Rubén D. Gonzaga Ríos. NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN CALVAS P/576421

efecTivo I

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora, ecuador

la 329 del 8 de septiembre de 2010, textos referentes a esta modalidad. Para hoy a las 09:00 está preAsimismo, la resolución 218 visto un encuentro entre el del 19 de septiembre de 2008 Consejo Directivo del Instituto establece en su artículo primero Ecuatoriano de Seguridad So- el porcentaje del pago de la jucial (IESS) y un grupo de exser- bilación patronal tanto para ex vidores a quienes se les habría trabajadores como para exservisuspendido el pago de la jubila- dores. ción patronal. Durante la rendición de cuenLos perjudicados, que su- tas del expresidente del Directomarían al menos 400 exservi- rio del IESS, Fernando Cordero, dores, llevan más de 13 meses los ex servidores protestaron sin recibir sus ingresos exigiendo los pagos de su correspondientes a la El Dato jubilación patronal; sin jubilación patronal, susembargo, en ese momenpensión que a su criterio to no fueron escuchados. no contaría con ningún El edificio Garcés dijo entonces que Zarzuela, argumento legal. a su criterio las autoriubicado en la de El dirigente de los ex- Nueve dades no entendían que Octubre y Jorge servidores del IESS, Jor- Washington, en ellos están cobijados por será el ge Garcés, aseguró que Quito, lugar de encuen- la Ley Orgánica de Servila suspensión del pago, tro de los cio Público (Losep), que desde mayo de 2013, ha extrabajadores. en su disposición general perjudicado a quienes se primera especifica que los acogieron a este derecho por lo servidores públicos que pasen que se está acudiendo a todas del régimen de Código de Trabalas instancias para que se cum- jo a la Ley serán reconocidos con pla con los pagos. la jubilación patronal. Los ex servidores afectados Está previsto que los exserpertenecen tanto al área admi- vidores residentes en Quito, así nistrativa como a la de salud como los de otras provincias, del IESS. Ellos aseguran que se concentren en los bajos del mantienen el derecho a la ju- edificio La Zarzuela, donde se bilación patronal porque no se realizará la reunión, en apoyo a han derogado las resoluciones los dirigentes que pasen a la cita 880 del 14 de mayo de 1996 y pactada. (ABT) P

CACPE YANTZAZA LTDA. INVITACIÓN AL CONCURSO PUBLICO DE OFERTAS La Cooperativa de Ahorro y Crédito Cacpe Yantzaza Ltda. Domiciliada en la ciudad de Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe, convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, a presentar sus propuestas por escrito para la Venta e Implementación del Sistema Financiero Integrado, bajo los siguientes lineamientos:

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS: El Sistema a Implantarse deberá cumplir obligatoriamente los siguientes requerimientos tecnológicos mínimos: • Deberá funcionar sin inconvenientes en una red, en la que el servidor es un equipo con un procesador Intel XEON, 4 GB en memoria RAM y sistema operativo Windows Server 2008 o Windows Server 2012 y cuyos terminales o equipos clientes tengan sistemas operativos Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 • Ser desarrollado con herramientas de última tecnología, esto es, herramientas que estén en el mercado no antes del año 2010. • El Sistema de Base de Datos deberá ser de última tecnología, no deberá haber estado en el mercado antes del año del 2008. • La Base de Datos debe ser implantada y quedar operativa en SQL Server 2012 • Deberá ser multi-capa. • Deberá tener la capacidad de ejecutarse sin inconvenientes en los diferentes tipos de redes disponibles en la actualidad: Internet, Redes Lan y Redes WAN. sin importar el medio de comunicación que puede ser: Cable, Líneas Dedicadas, Radio, Satélite, Microonda, etc.

CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: El Sistema a Implantarse deberá cumplir obligatoriamente los siguientes requerimientos de funcionalidad mínimos: • El sistema deberá realizar todos los procesos que permitan a la Cooperativa cumplir con sus actividades internas y requerimientos de los organismos de control (SEPS, BCE, UAF, etc.). • Sistema Centralizado en donde toda la información se almacena en un servidor central y puede ser consultada en línea desde la Matriz u Oficinas Operativas; de ser posible se requiere que la información que no sea de alta volatilidad o cambio se almacene en servidores locales para cada oficina, esto con la finalidad de reducir la información que viaja hacia las oficinas operativas. • Entorno Gráfico. • Multi-Usuario. • Almacenamiento y Visualización de Imágenes: Firmas, Documentos, etc. • Estructura modular en donde todos los módulos deben estar integrados entre sí. • Contabilización automática de operaciones. • Todos sus módulos deben ser completamente parametrizables. • Las Terminales de Cajas debe imprimir sus cartolas, recibos y comprobantes en impresoras EPSON TMU-950 y/o superior.

Las bases para el presente concurso se retirarán de la Secretaria General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa Cacpe-Yantzaza Ltda., ubicada en la Calle Primero de Mayo entre Avenida Iván Riofrio y José Arcentales, de la ciudad de Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe, teléfonos 07 2300111/ 2300166, desde el 03 al 16 de Julio del año 2014, así como las ofertas serán presentadas en idioma español, en un sobre cerrado con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido anticipadamente, en la misma dirección hasta las 17hOO, del día viernes 25 de Julio del año 2014. GERENTE GENERAL COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE YANTZAZA LTDA.

P/576461

gLoBaL B6

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora, ecuador

11 muertos tras derrumbe en la India

mINuTero liberado el palestino apaleado por policías israelíes

(EFE) • El Tribunal °deJErusalén la Magistratura de Jerusa-

lén dejó ayer en libertad bajo fianza a Tariq Abu Jedir, de 15 años, el palestino-estadounidense detenido el pasado jueves y supuestamente apaleado por policías israelíes, según medios locales. Imágenes del rostro del menor amoratado e hinchado, así como la circulación de un vídeo en el que se aprecia a fuerzas de seguridad israelíes pateando a una persona con el rostro encapuchado, que parece no reaccionar, han causado estupor en una semana de disturbios y tensión en la zona.

19 muertos en ataques en Kenia

NaIrobI, eFe • Al menos 19

personas murieron en dos ataques perpetrados esta madrugada por miembros de la milicia islámica somalí Al Shabab en la costa keniana, informa hoy la prensa local. Medios kenianos habían informado en un primer momento de 12 muertos. En uno de los ataques, ocurrido en el condado de Tana Delta, hombres armados entraron en una comisaría de Policía, asesinaron a diez personas, entre ellos un agente, y liberaron a un presunto terrorista detenido por la muerte de decenas de personas en otro ataque en la costa, también reivindicado por Al Shabab.

Nueva DelhI (eFe) • Al menos 11 personas murieron hoy y una fue rescatada con vida tras derrumbarse un muro sobre las casetas en las que vivían en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, informaron medios locales. Una pared recién construida en un almacén contiguo se desplomó sobre los precarios alojamientos de un grupo de trabajadores de la construcción cerca de la localidad de Uttarapalayam.

Los prorrusos se reagrupan para nuevos combates Tras perder Slaviansk, los rebeldes se preparan para una repuesta armada.

¿habrá un alto al fuego? °

Los separatistas prorrusos, expulsados de Slaviansk por las fuerzas ucranianas, se preparan para dar la batalla por Donetsk y Lugansk, las capitales de las dos regiones homónimas que suman entre ambas un millón y medio de habitantes. Las milicias de Slaviansk y sus alrededores dejaron esta madrugada las últimas ciudades de la zona, que se rindió el sábado tras más de dos meses de encarnizados combates, y trasladaron todas sus fuerzas al área de Donetsk, una de las urbes más importantes y prósperas de toda Ucrania. El jefe de las milicias de Sla- alImeNToS. Los militares ucranianos entregan vituallas a los habitantes de las viansk, Ígor Strelkov, identi- zonas en conflicto. ficado en Kiev como el oficial de la inteligencia militar rusa tal, los sublevados atacaron una defienden disparando”, escribió Ígor Guirkin, anunció que unidad de elite del Ser- en su cuenta de la red social Fasus hombres se disponen El Dato vicio Penitenciario del cebook el jefe del SPE, Serguéi a preparar la “defensa acEstado (SPE) acuartela- Stárenki. tiva” de Donetsk, “mucho do en Donetsk. Los militares ucranianos tamsábado, el más cómodo de defender El “Un gran grupo de tebién tienen sus planes para actuar Ejército de que el pequeño Slaviansk”. Ucrania retomó rroristas ataca el cuartel en las dos capitales, en manos de control de En una de sus primeras el de las fuerzas especiales los separatistas, donde ya han Slaviansk, tras acciones para consolidar tres meses de para hacerse con sus descartado emplear la aviación y sus posiciones en la capi- combates. armas. Los nuestros se el fuego de artillería pesada.

KiEV, EFE •

Las condiciones para un nuevo alto el fuego expuestas por Lisenko poco tienen que ver con las ofrecidas por el Presidente ucraniano hace tres días en una conversación que mantuvo con el vicepresidente de EE. UU, Joseph Biden. Entonces, Poroshenko accedió a negociar con los separatistas y a restablecer el alto el fuego si estos se comprometían a respetarlo plenamente y a liberar a los prisioneros, pero no les exigía que depusieran las armas. “Los acontecimientos de los últimos días demuestran (...) que la decisión de dar por concluido el alto el fuego fue la correcta. Los guerrilleros no lo apoyaron y ahora afrontan y seguirán afrontando un justo castigo por ello”, aseveró ayer Poroshenko en un tono poco conciliador. El mandatario dejó claro que sus órdenes a los militares ucranianos no han cambiado y el objetivo sigue siendo “estrechar el cerco a los terroristas y continuar con la operación para liberar las regiones de Donetsk y Lugansk”. Este sábado concluyó el plazo acordado a mediados de semana por Kiev, Moscú, París y Berlín para celebrar la tercera ronda de consultas del llamado grupo de contacto para la crisis ucraniana, integrado por Rusia, Ucrania, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y los separatistas prorrusos.

Papa Francisco expresa pesar por los inmigrantes

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA CANEY KATHRYN De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad canadiense CANEY KATHRYN, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionarioa reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de junio de 1991, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de marzo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA PAC24064fa

El Vaticano, EFE• El papa Francisco expresó ayer su pesar por los miles de inmigrantes que cada día se ven obligados a abandonar su patria, arriesgando su propia vida, y que son, dijo, víctimas de un sistema económico que explota al hombre. “Son tantos los que se ven obligados a emigrar de su patria, arriesgando su propia vida. Muchos soportan cada día el peso de un sistema económico que explota al hombre y le impone un yugo insoportable, con el que unos pocos privilegiados no quieren cargar”, afirmó el pontífice minutos antes del rezo del Ángelus. El papa pronunció esas palabras desde la ventana

hay que ayudar al prójimo, superando la indiferencia de los seres humanos, que hace tanto mal’. PaPa FraNcISco

del Palacio Apostólico del Vaticano y dirigidas a los miles de fieles católicos que se acercaron a escuchar su mensaje en la Plaza de San Pedro. Ayer Jorge Bergoglio hizo un llamamiento a las instituciones europeas para que sean más generosas a la hora de acoger a los refugiados, en un mensaje que envió al arzobispo de Agrigento (Sicilia, sur), Francesco Montenegro. En este mensaje, el papa Francisco transmitió su dolor por la muerte de cientos de in-

PoNTíFIce. El papa Francisco, ayer en El Vaticano.

migrantes en lo que va de año el canal de Sicilia e instó a las autoridades a aportar soluciones.

www.lahora.com.ec Lunes 07 de julio de 2014 La Hora Ecuador

PARTIDO mAñAnA

Brasil vs. alemania 15:00

@lahoracronos lahoraecuador

PARTIDO mIÉRCOLES

argentina vs. Holanda 15:00

Póquer mundialista Sudamericanos y europeos definen el paso a la final.

D2 mundial

lunes, 07 DE juLiO DE 2014 la Hora, ECuADOr

Brasil. El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, escondió ayer sus cartas de cara a las semifinales del Mundial y, en el penúltimo entrenamiento antes de encarar a Alemania, evitó dar pistas sobre quién será el sustituto de Neymar.

Semifinal

argentina se enfrentó a Holanda y fue campeona

Holanda y Argentina reedita- Alemania, cuando la ‘Naranja Mecánica’ goleó rán el miércoles a las 15:00, en una de las semifi- por 4-0. Cuatro años después, el 25 de junio de 1978 en el estadio Monumental de Buenales del Mundial, un duelo con mucha historia que tiene a los europeos con Luego del Mundial el nos Aires, Argentina consiguió un histórico triunfo en prórroga sobre Holanda ventaja en el historial. En partidos holandés Louis van internacionales se midieron ocho Gaal dirigirá al Man- por 3-1, que le dio la Copa. El tercer duelo en una cita mundialista veces, con cuatro triunfos de los ‘na- chester United inglés. el futuro del fue en los cuartos de final de la cita franranjas’, uno de los ‘albicelestes’ y Mientras, argentino Alejandro cesa, que finalizó con victoria holandesa tres empates. Sabella es incierto. por 2-1 el 4 de julio de 1998 en el estadio Por Mundiales, sus caminos Velodrome de Marsella. Por último, en la se cruzaron en cuatro oportunidades y si bien los europeos La edad promedio de fase de grupos de Alemania 2006 se envencieron dos veces, la única la Selección argentina contraron en Fráncfort y terminaron 0-0. En partidos amistosos, argentinos y oportunidad que ganaron los es de 28 años y la de Holanda de 26. holandeses se enfrentaron cuatro veces argentinos les valió el título con dos victorias de los europeos y dos como local en 1978. El miércoles 8, en empates. En 1974 y 2003, los triunfos El primer anteceel estadio Mineirao naranjas fueron 4-1 y 1-0 en Ámsterdente es del 26 de en Belo Horizonte, dam, mientras que las igualdades se junio de 1974 por Argentina se enfrenta registraron en 1979 en Berna y en 1999 la segunda rueda a Holanda. otra vez en la capital holandesa. del Mundial de

BELo Horizonte, eFe •

Nombre: Lionel Messi Edad: 27 años

Nombre: Arjen Robben Edad: 30 años

Cifras EN EL MUNDiaL ARGENTINA

Partidos jugados

Promedio gol

1,40

HOLANDA

Goles

Penales

2,40

Pases

3.092 2.632

Faltas cometidas

Holanda. Ron Vlaar, defensa de la selección holandesa, no se entrenó ayer por precaución, puesto que está con problemas en una rodilla. EFE

mundial D3

lunes, 07 DE juLiO DE 2014 la Hora, ECuADOr

Semifinal

Brasil, favorito por historia

BELo Horizonte, eFe •

Nombre: David Luiz Edad: 27 años

Brasil afrontará la penúltima prueba en el Mundial, en Belo Horizonte contra Alemania, a la que siempre le ha ganado en partidos oficiales. El duelo será a las 15:00. Dos saNtos, Cuando ha habido algo en KaKá exseleccionado brasileño. juego el equipo brasileño ha salido airoso de sus enfrentamientos ante el combinado germano, La edad promedio de la Selección brasileña con el que solo ha coincidido en es de 28 años y la de una ocasión en una cita munAlemania es de 25. dialista, en la final de Corea y El brasileño Thiago Japón 2002, donde los ‘carioSilva no estará en la cas’ alzaron la Copa. En aquel semifinal porque tiene entonces, con Luiz Felipe Sco- dos tarjetas amarillas. lari en el banquillo, Ronaldo marcó dos tantos a Oliver La Selección brasileña Kahn y acompañado de figu- recibió ayer una nueva visita de la psicóloga ras como Ronaldinho, Rival- que apoya al equipo, do, Roberto Carlos, Gilberto Regina Brandão, por la lesión de Neymar. Silva y Cafú, evitaron que Alemania les empatara en títulos mundiales, pues 8, a las 15:00, hubiesen llegado a Elenmartes el estadio Arena de cuatro los dirigidos Sao Paulo Brasil jugará por Rudi Völler. con Alemania.

Partidos jugados

Promedio gol

ALEMANIA

Goles

Pases

2.469 3.576

Penales

Faltas cometidas

Además, se enfrentaron dos veces en la Copa Confederaciones. La primera fue en 1999, en México, donde el combinado ‘verde-amarela’ goleó a los alemanes por 4-0 en un partido de la fase de grupos. La segunda fue en la edición de 2005, en terreno alemán, en Nuremberg, en semifinales, donde Brasil ganó por 3-2. Sin embargo, el choque más reciente, un amistoso disputado en Stuttgart en 2011, con varios de los protagonistas que coincidirán el martes en Belo Horizonte, terminó del lado alemán, que ganó un partido a Brasil después de 18 años. Al margen de los tres duelos oficiales, han medido sus fuerzas en otros 18 partidos no oficiales. También en este apartado sale reforzado Brasil que ganó nueve y empató cinco.

Nombre: Thomas Müller Edad: 24 años

Cifras EN EL MUNDiaL BRASIL

Como todo amante del fútbol, estoy triste. Brasil y la Copa del Mundo pierden. Lo que se espera es que los jugadores sepan usar eso. Que sea un ‘empujón’ para lo que está del Mundial”.

D4 mundial

lunes 07 DE juLiO DE 2014 la Hora ECuADOr

Sentimos mucho la baja de Neymar y que no pueda jugar. Uno siempre quiere que los grandes jugadores estén en la cancha en los grandes partidos. La ausencia de Neymar, sin embargo, Puede motivar más a Brasil”. Bastian Schweinsteiger, jugador alemán. EFE

Jugar sin problema 120 minutos

Recibidos como héroes Más de 120.000 aficionados dieron la bienvenida a la Selección de Colombia. A los jugadores no les importó el cansancio de las más de seis horas de viaje desde Brasil y terminaron su recorrido con baile, el mismo que hacían cuando celebraban los goles. EFE

accIÓN. Tim Krul, Holanda, ataja penal de Bryan Ruiz, Costa Rica. (Foto de Archivo)

Los octavos de final estuvieron no hay un ganador, en una etapa marcados por el tiempo extra y decisiva, se debe ir a los alargues los penales; es así que solo tres (dos tiempoS de 15 minutos) y si países (Colombia, Francia y Ho- el marcador sigue igual se define landa) accedieron a la siguiente por penales. Pero, en este Mundial los jufase, convirtiendo los goles en gadores que han tenido el tiempo reglamentario (90 minutos), tres en los El Grupo de Es- que jugar 120 minutos alargues (Alemania, Ar- tudios Técnicos han demostrado cansan(GST, por sus cio, calambres y hasta fagentina y Bélgica) y dos desde los 12 pasos (Brasil siglas en inglés) tiga muscular, como es el se mostró y Costa Rica). Mientras, partidario de la caso del argentino Sergio en los cuartos solo Ho- introducción de Agüero. Pablo Cisneros, traulanda y Costa Rica deci- una cuarta susdieron el pase a la semi titución durante matólogo de Deportivo de Quito, explica que el agodesde el tiro penal. En la laslosprórrogas partidos. tamiento que sufren los prórroga se notó el desjugadores pasa por una gaste físico de los jugadores, hubo quienes se acalambra- mala preparación física. “Creo que están adaptados solo para ron e incluso se deshidrataron. los 90 minutos, cuando deberían ¿Jugar 120 minutos es inhumano? estar listos para 130”. Además, considera que no El reglamento de la FIFA estipula que si luego de los 90 minutos es inhumano que jueguen ese P

lapso. “Lo que sí es grave es que hayan partidos a altAs temperatura, porque ellos no están acostumbrados”. Preparación adecuada

César Benalcázar, preparador físico de El Nacional, dice que si se juega después de los 90 minutos el deportista responde solo a su parte física y ya no a lo técnico y a lo táctico. “En los alargues juegan por actitud, por ñeque, por garra”. Por eso, es indispensable que se realice un buen trabajo de preparación. “Se debe hacer constantes evaluaciones a los jugadores para comprobar que su organismo esté bien”, aduce Benalcázar. Además, indica que los jugadores no son “máquinas” y por más entrenamiento que realicen

Problemas cuando se retiran °

En el momento que un futbolista ‘cuelga sus botines’ y deja de hacer actividad física puede sufrir de enfermedades cardiovasculares y hasta problemas de obesidad, así lo indica Pablo Cisneros, traumatólogo del Deportivo Quito. Además, quienes sufrieron lesiones en las articulaciones, estas tienden a agravarse. (JG)

sufren desgaste, por lo que es necesario una regeneración de células, que consiste en un descanso activo, es decir, “realizar estiramientos, practicar deportes (que no estén vinculados al fútbol) como natación o atletismo durante ocho o 10 días”, aduce el preparador físico. (JG)

Argentina se entrena sin Di maría Ayer la Selección ‘albiceleste’ trabajó, pero sin la presencia de Ángel di María, que sufrió un desgarro en el aductor derecho; sin embargo, la buena noticia es que Sergio Agüero está recuperado de la lesión en el bíceps femoral izquierdo y posiblemente esté en la semifinal. (JG)

En Chile piden no reconocer a la Corte de La Haya hay más voces con la tesis de desconocer a cIJ por la demanda boliviana. santiago dE cHilE, EFE • Parlamentarios chilenos insistieron ayer en que el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet debe pedir la incompetencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para conocer la demanda que Bolivia presentó contra el país austral en busca de tener una salida soberana al Pacífico. Según Jorge Tarud, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, y el senador Iván Moreira, la petición de incompetencia debe concretarse ahora y no incluirla en la “contramemoria”, o respuesta de Chile a la demanda boliviana, para lo que tiene plazo hasta febrero de 2015. “Siempre hemos sido partidarios de invocar la incompetencia de la Corte (con sede en La Haya)”, dijo Tarud en un encuentro con El Dato periodistas junto a Moreira, en el En abril de 2013 que recordó que Bolivia presentó ambos mantienen una demanda para tener esa posición desde salida al mar. hace más de un año. Bolivia perdió su acceso al Pacífico en una guerra que junto a Perú libró contra Chile en el Siglo XIX y, para buscar su recuperación, presentó en abril de 2013 una demanda ante la CIJ, en busca de que la Corte obligue a Chile a negociar una salida soberana al Pacífico. Un año después, el presi-

Castro destaca proceso de paz que beneficia a Colombia

gLoBaL I

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora, ecuador

la Habana, EFE •El presidente de Cuba, Raúl Castro, destacó los avances en Colombia para alcanzar la paz, calificó de “significativos” los acuerdos alcanzados en los diálogos entre el Gobierno de Colombia y las FARC, y saludó las conversaciones “exploratorias” con el ELN para iniciar otro proceso de paz. maNDaTarIo. Raúl Castro, presi“Nunca antes ese país había dente de Cuba. avanzado tanto en la dirección de alcanzar la paz”, aseveró Cas- necesarias” para el desarrollo de tro durante un discurso ante la los diálogos y siendo su sede. Asamblea Nacional, en el Pa“Saludamos también el procelacio de Convenciones de La so exploratorio de dicho Gobierno Habana, donde también y el Ejército de Liberación tienen lugar desde 2012 El Dato Nacional (ELN), la otra las negociaciones entre el organización guerrillera Gobierno de Juan Manuel de Colombia, al cual contiCuba ha querido nuaremos contribuyendo”, Santos y las FARC. mediar entre el El mandatario cubano Gobierno colom- sostuvo Castro. y el ELN en indicó que “a solicitud biano El Gobierno de Santos dos intentos en de las partes” Cuba se 2005 y 2007. y las Fuerzas Armadas mantendrá como uno de Revolucionarias de Colos dos países garantes del pro- lombia (FARC) dialogan desde ceso, papel que comparte con hace más de año y medio en La Noruega, y además continuará Habana para buscarle salidas ofreciendo “todas las facilidades políticas al conflicto.

P DecISIóN. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, debe enfrentar el tema.

los argumentos chilenos ° Chile defiende que todos los asuntos con Bolivia se resolvieron en un Tratado suscrito en 1904, veinticinco años después del conflicto bélico, por lo que la CIJ no tiene competencia alguna. En Chile ha cobrado fuerza la idea de impugnar la competencia del tribunal, pero el Gobierno, sin descartar esa opción, ha señalado que la decisión la tomará la presidenta Bachelet en el momento oportuno. Tarud, del oficialista Partido por la Democracia (PPD), afirmó este domingo que la de Bolivia “es una demanda donde flagrantemente la Corte es incompetente, hay tratados de por medio y por lo tanto no puede involucrarse”. “En consecuencia, pensamos que la mejor opción para nuestro país es invocar la incompetencia dentro de las excepciones preliminares (antes del 15 de julio)”, señaló. “Dejar actuar al Tribunal Internacional es darle legitimidad a su gestión y a la demanda boliviana misma”, enfatizó Tarud.

dente boliviano, Evo Morales, entregó en persona al máximo tribunal de Naciones Unidas la memoria con los argumentos de su reclamo. Chile tiene plazo hasta febrero del 2015 para responder a la demanda de Bolivia, pero también puede impugnar en

un plazo de 90 días desde la presentación de la memoria, que vence el 15 de julio, la atribución del tribunal para pronunciarse, sobre la base de que la CIJ solo puede ver casos posteriores a 1948, año en que se acordó el Pacto de Bogotá, que le dio origen.

Interés General solicitado por: Lic. Yolanda Cisneros C.I. 1100433968

Quito, 30 de Junio 2014 Señor Economista Rafael Correa Delgado Presidente Constitucional de la República del Ecuador De nuestras consideraciones: Reciba nuestro cordial y atento saludo, así como nuestro reconocimiento a su acertada gestión en favor del pueblo ecuatoriano. Como es de su conocimiento, en diferentes instituciones públicas miles de empleados han accedido a la jubilación y han recibido oportunamente la compensación económica que la ley nos garantiza a los servidores públicos. Lastimosamente, en el área de Salud este proceso no se ha dado desde el año 2011 a pesar de haber presentado nuestras solicitudes de jubilación. El Ministerio de Salud ha tramitado las jubilaciones a las personas de más de 70 años, con enfermedades catastróficas o de invalidez; Señor Presidente, no queremos llegar a condiciones similares, queremos salir a cumplir las diferentes acciones de vida que los años restantes nos permitan para tener una mejor calidad de vida y disfrutar de nuestras jubilaciones y familias. Somos veinte mujeres profesionales sujetas a la Ley Orgánica de Servicio Público, que hemos laborado en el Hospital de Especialidades Eugenio Espejo por más de treinta años tiempo durante el cual hemos cumplido con nuestro trabajo dando cobertura de atención independientemente de los feriados habituales para cualquier otro profesional, en horarios rotativos de 24 horas incluidos fines de semana y por la particularidad del trabajo en salud, expuestos a situaciones de riesgo. Desde el año 2011 el Ministerio de Salud, no ha realizado la planificación determinada en los artículos 128 y 129 de la Ley Orgánica del Servidor Público (LOSEP), razón por la cual le hacemos conocer a usted lo siguiente: 1. Hemos enviado oficios solicitando la planificación al Ministerio de Salud y a la Presidencia de la República y como respuesta hemos recibido copias de los oficios enviados desde la Presidencia al Ministerio de Salud, y al Ministerio de Relaciones Laborales. 2. Hemos acudido a entrevistas con la Coordinadora de Recursos Humanos del Ministerio de Salud Pública, sin ningún resultado. Por lo expuesto y conociendo de su gran sentido humanístico acudimos a usted para solicitarle muy respetuosamente se digne disponer ante el comité de Gestión Pública la planificación y ejecución de nuestros procesos de jubilación pendientes desde hace cuatro años. Señor Presidente en nuestro nombre y en el de nuestras familias, le agradecemos por la atención que con seguridad y justicia Usted hará a nuestro pedido Atentamente: Lic. Yolanda Cisneros CI 1100433968 Lic. Elvia Lizano Albán CI 1800748343 Siguen firmas... P AR/96196/cc

Mosaico B8

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora, ecuador

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

E cAbello

tvFAN

enfermedAd,

dios de los

religiosA

cobertizo,

signo mAtemático escritor mexicAno

Para Ud. la vida es un eterno aprendizaje y tiene el don de poderlo expresar a los demás por lo que se le considera un excelente maestro y guía. Su inteligencia es muy fuerte lo que será favorable en todos los aspectos de su vida.

símbolo del sodio frenAr, detener

dueñA cAntAutor venezo lAno origen Argentino

rebAños

PAdecimiento

enrAmAdA

engAño cerdA del cAbAllo

dAr el viento

Artículo

en unA cosA

femenino

indemne

río del Perú

medidA de

burlA

Star Trek 2 Moviecity, 12:05

liAnAs río de AlemAniA

ciudAd de chile dAnzAr,

Khan, un genio criminal, le °declara la guerra a la Federa-

zAPAteAr

símbolo del cerio ofidio de grAn tAmAño

Solución anterior

apócope de vellón

ira, enojo

donar

cUrar

por la Mañana apócope de papá

Moverse por

ética

dos Más Uno

Músico, coMpositor y actor de

el aire

asidero, Mango

chiflada, MolécUla graMo

acción de

extensión de

síMbolo del

bailar

agUa salada

fogarada cabo, ronzal

B A

inhalar

aUdio argolla

caMinar

pato

de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

CELEBRIDADES LUIGI GALVANI (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. descUbrIó LA coNtrAccIóN

Mensaje

lírica grito taUrino

alisar, lijar

coMposición

cUltivar la

anóniMa

C cerio

síMbolo del

conversar artícUlo feMenino

res, ternera

sociedad

flanco, costado

relacionarse,

instrUMento

cantante y actriz de los estados Unidos

eqUipar

ee. UU.

disperso

labrar

A R A

O velo grande

flanco, costado ciUdad de chile

sodio

MUsical

síMbolo de sodio soga de esparto

A I

lecho

gAnAdo lAnAr

bellaco

MaqUinar, fragUar arMa arrojadiza

parafina fUria

tierra

papagayo

cantor épico de ant. grecia creMa de la leche

O S

ciUdad de ee. UU. rostro

gitano de raza

A R

artícUlo neUtro

religiosa

gArrA

AgrAdAble,

PiezA de teA

en inglés

princesa inca

habitación

altar

alfa

liebre de la patagonia arbUsto

pUerta en

escUché

inglés

cAPitAl de siriA símbolo del

L O

A chino

tieMpo

fuego, AscuA Pronombre PersonAl

AbuelA

PrimerA

hermAno de Abel

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La situación económica de su pareja tiende a ser dificultosa. por lo que será importante la guía. Recuerde: Nada vale cuanto tenemos, sabemos o hacemos. Vale lo que somos.

APArAto PArA fotogrAfiAr hermAno de PAPá

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure demostrarle a su pareja lo importante que es ella para Ud. Recuerde: La colaboración es la base de la utilidad.

vocAl golfo de colombiA

estado del no. de venezUela

MicrobiogrAFíA

LEO

Gustav Mahler

(1860-1911)

tNt, 20:15

Compositor y director or°questal austriaco nace un día

En esta aventura animada por computación, ganadora de los Premios de la Academia, un malhumorado señor de 78 años se une a un entusiasmado explorador de 8 años para hacer realidad un sueño que tenía con su fallecida esposa.

cápsUlA cieNtíFicA

como hoy en Bohemia, territorio de la actual República Checa. Dirigió la Ópera de la Corte de Viena, la más importante de su época y está considerado como uno de los más grandes y originales sinfonistas que ha dado la historia del género. Fue titular del Metropolitan Opera House y de la Sociedad Filarmónica de Nueva York. Su obra se caracterizó por una manifiesta heterogeneidad al mezclar, en sus 10 sinfonías, elementos populares, marchas y fanfarrias militares. (AGC)

Una proteína puede frenar cáncer de páncreas Investigadores del Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM) de Barcelona (noreste) aseguran que han identificado una nueva proteína, la Galectina-1, lo que puede frenar el cáncer de páncreas y aumentar un 20 % la supervivencia. El hallazgo convierte a esta proteína en un posible remedio para el tratamiento de este tipo de cáncer y sin efectos adversos, según sugiere el trabajo de investigación, que se publicará en el próximo número de las re-

curA, trAtAmiento PAtriArcA del diluvio

rePercusión

• HorAkU

BARCELONA, EFE •

(abril 20 - mayo 20) Por el momento Ud. será un tanto escéptico en los asuntos relacionados con espiritualidad o religión. Recuerde: La fe es irresistible.

hijo de noÉ

desPlomArse río del ecuAdor

ensenada

de lA Piel

cobre

de mAmá

tumefAcción

roentgen

TAURO

APócoPe

dueño

róbalo, pez

fragancia

O L

(marzo 21 - abril 19) Ud. deberá poner mayor atención en el área de la profesión ya que esta tiende a requerirla. Recuerde: ¿Por qué detenerse en el pasado si lo que importa es el futuro?

convicto

frAgAnciA

ÉPocA

fortificAción

ARIES

AsediAr

ArruinAr cAntón de lojA

tro trágicA

deMente

PlAcentero

síMbolo de

seco, estéril

ArrAsAr,

relAtivo A

vistas ‘Cancer Research’ y ‘Oncoimmunology’. Según el IMIM, los investigadores han comprobado por primera vez los efectos de la inhibición de esta proteína en ratones que padecen este tipo de cáncer y los resultados han mostrado un aumento de la supervivencia de un 20 %. Hasta ahora, las estrategias para tratar este tumor iban dirigidas a atacar las células tumorales y tenían muy poco éxito. Los últimos estudios apun-

(enero 20 - febrero 19) Los recuerdos y la soledad deberán ser evitados por el momento ya que pueden hacerlo caer en profundas depresiones. Recuerde: Si sabemos caminar seguros, sin tropezar, llegaremos a la meta deseada en poco tiempo.

(febrero 20 - marzo 20) Sus amigos se mostrarán mucho más parcos y fríos con Ud., pero la madurez de ellos será mucho mayor. Recuerde: Liberémonos y subamos a la luz, con amor en el corazón.

dAr

PoetA y escri tor Arg. símbolo del

ACUARIO

PISCIS

demente

cAbezA de

los Peces

valle

mes lunAr mAhometAno

trAnsferir,

cobAlto

AtrAPAr

chiflAdA,

cintA, fAjA

AtAr con

cAntAutorA esPAñolA de músicA PoP y bAlAdAs

ción y la sume en el caos. El capitán Kirk, Spock y la tripulación del Enterprise deberán perseguirlo en la más peligrosa cacería de todos los tiempos.

de romA

longitud

sArcAsmo,

ProvinciA de esPAñA ciudAd de venezuelA

Horóscopo

(julio 23 - agosto 22) Las preocupaciones y la falta de flexibilidad serán un inconveniente para su salud física. Recuerde: Sea bueno ahora en la medida que fue malo ayer.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento las relaciones afectivas se verán afectadas ya que Ud. no será todo lo afectuoso y demostrativo. Recuerde: Actúe, que la inercia no produce nada.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su hogar el rigor y la inflexibilidad puede ocasionar roces y asperezas . Recuerde: Dé mucho, que lo recibirá multiplicado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un buen momento para las sociedades ya que ambas partes contarán con la fuerza e iniciativa. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; dé, sirva y distribuya.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Limítese un poco en sus gastos e inversiones ya que por el momento la situación económica tenderá a ser limitada. Recuerde: La duda es la búsqueda de la fe.

CAPRICORNIO

tUMor. El cáncer de páncreas es uno de los de peor pronóstico.

tan que intentar destruir lo que rodea el tumor es posiblemente una estrategia mejor.

(diciembre 22 - enero 19) Procure demostrar su sensibilidad de vez en cuando ya que esa dureza que Ud. demuestra solo ayuda a que se sienta más solo. Recuerde: La noche es la matriz donde se engendra el día.

Animales que estuvieron a punto de la extinción Gracias a esfuerzos de conservación, siete especies en peligro fueron devueltas a la vida.

El águila calva ° Aunque es difícil de creerlo, los norteamericanos casi dejan que su ave nacional se extinga. En 1967 fueron declaradas en extinción debido al uso del pesticida DDT, pero en 1972 se lo prohibió y la población de águilas volvió a la vida y en 1995 el águila calva fue oficialmente retirada de la lista de especies en peligro de extinción.

Turón patinegro americano ° Los turones patinegros fueron declarados extintos en 1979, pero la decisión fue prematura cuando una pequeña población de turones fue encontrada viva

en Wyoming. A partir de entonces se inauguró un programa de reproducción en cautiverio que comenzó con 18 individuos y en la actualidad hay más de 1.200 en libertad.

Ballena jorobada ° Como casi todas las especies de cetáceos barbados, las jorobadas fueron cazadas ferozmente para usos comerciales antes de la década de los 80’. Su

población se redujo al 2% de sus números originales y gracias a la prohibición internacional de caza de ballenas en la actualidad la población de ballenas jorobadas es de alrededor de 80.000.

de más de 20.000, principalmente en África. El esfuerzo ofrece esperanza para las otras especies de rinocerontes en peligro (aunque todas, por desgracia, estén a punto de la extinción).

Caballo de Prezewalski ° Representa uno de los únicos caballos salvajes reales de la historia Cóndor de California ° Es el ave de tierra más grande de Norteamérica y se extinguió de la naturaleza en 1987, cuando los últimos 22 individuos fueron capturados por razones de conservación. Un programa de reproducción en cautiverio, liderado por el San Diego Wild Animal Park y el Zoológico de Los Ángeles, logró multiplicarlos y ahora tienen 350 pájaros en cautiverio y varios otros que han liberado en los cielos de Arizona, Baja California y México.

La vida dEL

Yasuní Conozca al olingo de oriente

Sin embargo, más allá de los números rojos, hay algunas historias alentadoras. Varios animales que han estado al borde de desaparecer han regresado del ‘precipicio’. Conozca cuáles son. (ecoosfera.com)

Rinoceronte blanco del sur ° A finales del siglo XIX solo quedaban alrededor de 100 individuos, pero después de más de un siglo de protección contra cazadores, la población consta

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

y nunca ha sido domesticado. Por décadas su población disminuyó y fue declarado extinto en libertad después de que nadie lo vio desde 1960. Se inició un programa de reproducción en cautiverio con los 14 individuos en existencia y ahora hay alrededor de 1.500 en zoológicos e instituciones de reproducción. Se han liberado a 400 caballos en paramos de Mongolia y China.

Bisonte americano °

Alguna vez, cubrió el paisaje norteamericano, ya que corría en estampidas enormes desde Alaska hasta México. Pero, por la caza comercial y las enfermedades bobinas, su número se redujo casi al punto de la desaparición. Esfuerzos de conservación están ayudando a regresar a esta icónica bestia de vuelta a la vida salvaje.

La especie, cuyo nombre científico es ‘Bassaricyon alleni’, habita al oriente de los Andes, en bosques tropicales amazónicos y subtropicales de las estribaciones orientales del Ecuador. El olingo de oriente es un animal poco conocido y del cual existen contadas observaciones. Además, su similitud y posible confusión con otras especies nocturnas hace que algunos registros no confirmados sean poco confiables. Es un ejemplar típico de ecosistemas boscosos, se ignora su estado de conservación y la situación demográfica. Especie amenazada La elevada deforestación de los bosques de la parte nororiental del país amenaza la conservación y reducción de las poblaciones de este carnívoro arborícola, pues tanto los bosques tropicales nororientales, como los subtropicales de estribaciones están reducidos y fragmentados. Por estas consideraciones ha sido categorizado en Ecuador como Vulnerable (NT) debido a que se estima que su población se ha reducido en un 30%, la cual continuará en el futuro. Propuestas Es necesario evaluar la efectividad de las áreas protegidas donde habita, como mecanismos para su conservación, de lo contrario se deberán promover medidas que fortalezcan esta situación. Es necesario emprender campañas de educación ambiental en todo el país sobre la importancia de conservar la vida silvestre, enfatizándose en la participación activa de comunidades locales de las áreas donde habita. Se debe considerar desarrollar proyectos de crianza y reproducción en cautiverio y realizar investigaciones que llenen los vacíos de información de la especie. (Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador)

HÁBiTaT. Este animal también se distribuye en la Amazonía occidental de Perú y Bolivia.

VENTA DE MAQUINARIAS TRACTOR KOMATSU 155 EXCAVADORA 330B CAT INFORMES:

0999679925

P/29632

La llamada Sexta Extinción o extinción Holoceno indica que 17.291 de las 47.677 especies contadas por la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN), están en vías de extinción.

pLANETA

vive B10

lunes 07 de julio de 2014 la Hora, ecuador

Vitamina D

Cantidad recomendada Bebés: 400 UI ° Niños y adolescentes: entre 400UI a 600 UI ° Adultos 70 años: 600UI a 800 UI ° Mayoreshasta de 70 años: 1.000 UI °

Detalles

Lo que debe saber niños cuyas madres consumen °unLos alto índice de vitamina D podrían ser

más propensos a tener una mayor masa muscular y más fuerza, de acuerdo a una investigación de la Unidad de Consejos de Investigación Médica Lifecourse Epidemiológica (MRC LEU) de la Universidad de Southampton del Reino Unido.

Un estudio presentado en el Congreso °Mundial de Osteoporosis, Artrosis y En-

fermedades Musculoesqueléticas mostró que los niveles bajos a largo plazo de la ingesta de vitamina D se asocia con un mayor riesgo de presentar fracturas a 10 años en las mujeres de edad avanzada.

IMPORTANTE. La vitamina D ayuda al cuerpo a absorber el calcio. El calcio y el fósforo son dos minerales esenciales para la formación normal de los huesos.

La vitamina D no puede faltar en su dieta Aprovechar lo que se tiene °

Enrique Ardila, médico internista endocrinólogo, manifiesta que en Ecuador existe una alta deficiencia de vitamina D, a pesar de ser un país ubicado en el trópico. “Generalmente existe un temor a la exposición solar en la población, el hecho de cubrirse casi en totalidad con la vestimenta y usar bastante protector solar, más la falta de alimentación con altos contenidos de vitamina D, aumentan las posibilidades de una deficiencia de la vitamina. Estos riesgos se incrementan al tener 50 años o más. Se presentan cuadros como piel oscura, alergia a la leche o intolerancia a la lactosa y enfermedades digestivas o del hígado. Además de otros productos necesarios, “el consumo de alimentos ricos en vitamina D es potencial. De igual manera, cuando hay demasiada exposición diaria al sol el cuerpo deja de producir la vitamina y se puede tornar riesgoso para la piel”. Ante estas razones, es fundamental para el bienestar de la salud propia complementar con suplementos en lo posible naturales

Puede ser difícil obtener suficiente vitamina D de fuentes alimentarias, por esto algunos recurren a suplementos. La mayoría de las personas cola diabetes, esclerosis múltiple, nocen que para mantener una cáncer, Parkinson, Alzheimer, buena salud se necesita llevar enfermedades del corazón y la una dieta saludable. Sin embar- depresión, incluso es un compogo, en esta época de comidas nente que permite perder peso rápidas y de poco tiempo para con una dieta baja en calorías. alimentarse, tomar vitaminas o Por todos estos beneficios, los investigadores la ven como suplementos alimenticios una gran esperanza para es un factor de apoyo para El Dato la medicina”. vivir en bienestar. Muchas veces se ha escuchado vita- División que la vitamina C ayuda a Demasiada mina D puede mejorar el sistema respi- hacer que los Existen dos tipos de viabsorratorio y previene los res- intestinos ban demasiado tamina D: colecalciferol, friados, que la vitamina E calcio, lo cual que viene de la reacción niveevita el envejecimiento de provocaría les altos de este de la piel a la luz solar; y la piel o que el calcio forta- mineral en la ergocalciferol, que es la sangre, según la lece los huesos. Pero, ¿qué página especiali- que se encuentra en los en medici- alimentos. se sabe de la vitamina D? zada na Medlineplus. De acuerdo a Enrique En el primer caso, Ardila, médico internista cuando el sol brilla soendocrinólogo, especialista en bre la piel el cuerpo produce su metabolismo óseo, la vitamina D propia vitamina D. Algunos eses una de las que más beneficios tudios mencionan que para que le da al cuerpo humano. “Los es- una persona reciba la cantidad tudios científicos han evidencia- necesaria de vitamina D al día se do que permite construir huesos debería exponer al sol durante más fuertes, protegerse contra al menos 20 minutos; pero en

RÉGIMEN. Existen alimentos como el salmón que proporcionan vitamina D.

esa exposición es probable que cuerpo absorbe el calcio de los se obtenga más que vitamina alimentos para prevenir la osD, por ejemplo envejecimiento teoporosis y fortalece los múscuy cáncer de la piel. Por estas ra- los. Los niños la necesitan para zones, “muchos especialistas re- endurecer los huesos y prevenir el raquitismo, una causa comiendan mejor confiar de piernas arqueadas, las en los alimentos y suple- El Dato rodillas valgas y huesos mentos o tomar el sol nedébiles. Y en los adultos cesario, sin excesos”, dice de ingerir mayores evita las fractuel experto, quien agrega Antes cualquier alique se necesitan más de mento o some- ras y huesos quebrados en a una dieta, las caídas. 700 unidades internacio- terse es necesario La mayoría de indinales (UI) de vitamina D asesorarse con su médico de viduos con bajos niveles por día, pero muchos de cabecera. sanguíneos de vitamina D los alimentos que se comen no la tienen en esas cantida- no notan ningún síntoma, pero des. Así, el salmón y el pez espa- su deficiencia en el sistema óseo da son fuentes ricas en vitamina tiene sus efectos. En adultos D. Otros productos que también puede ser la causa de osteomalala poseen, aunque en menor can- cia o huesos blandos y en los nitidad, son los pescados como el ños debilidad muscular, dolor en atún, las sardinas, además del huesos, problemas esqueléticos hígado de res, alimentos fortifi- y raquitismo. Los bajos niveles de esta vitacados como cereales y leche y la mina se han relacionado con un yema de huevo. mayor riesgo de patologías y ataques cardíacos o accidentes cereBondades que ofrece “Uno de sus mayores beneficios brovasculares. En las personas es que previene problemas es- mayores ocasiona problemas queléticos”, indica el especialista de memoria, atención y razonae insiste que con la vitamina D el miento. (PT)

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora EcuadOr

Actriz por casualidad

CECILIA CAsCAntE

Incursionó primero en la animación, pero la vida le dio la oportunidad de la actuación.

GUAYAQUIL • Incursionar en la ac-

tuación no estaba en los planes de Cecilia Cascante, quien llegó a la televisión como modelo de un conocido programa de sorteo de lotería. Desde ese espacio ha ido abriéndose camino en la pantalla chica y ha sido parte de varias producciones nacionales. Su sencillez, carisma y profesionalismo le ayudaron en su debut en la televisión local hace cinco años, en ‘El Pozo Millonario’, conducido en ese entonces por Francisco Cabanilla. Allí se encargaba de anunciar los números de las cartillas y coanimar ciertos momentos del programa.

Bailarina ° Además de su gusto por la animación y la actuación, Cascante es una apasionada por el ballet clásico. Desde niña siempre le gustó la danza y por tal motivo estudió 10 años este arte en la Escuela Raymond Maugé. Hace poco tiempo abrió una academia de danza, pero luego la cerró por falta de tiempo. “Tenía un horario muy apretado y para tener una academia de ballet se necesita de mucha dedicación, sobre todo si se trabaja con niñas. Decidí cerrarla, pero en un futuro, cuando me toque dejar la pantalla, mi plan B sería mi academia de baile”, concluye.

BELLEzA. Cecilia Cascante, sin duda, tiene un atractivo físico y es una de las actrices ecuatorianas más bellas de la pantalla local.

periencia a cambio de sacarle el “jugo a su personaje”, aunque sea pequeño. Disfruta de su soltería

En torno a su vida sentimental, prefiere hablar poco. Señaló En febrero de este año, Cascan- que por el momento se encuente comenzó a trabajar en la serie tra sola y feliz haciendo lo que ‘Tres familias’ (Ecuavisa), dirigi- le gusta. Comenta que no tiene da por Marcos Espín. Para ella, apuros en cuestiones del amor esta oportunidad fue perfecta y por tal motivo ha decidido “espara introducirse en la actua- perar pacientemente a que llegue la persona indicada”. ción y compartir pantalla “No tengo prisa por con Érika Vélez, Cristian El Dato ahora, creo que las coMaquilón, Diego Spotorsas se dan sin necesidad no, Marcela Ruete y MarLa animadora tín Calle. dio sus primeros de buscarlas, por aho“La actuación llegó a mi pasos en la pan- ra me siento tranquila, chica al ser vida de manera fortuita, talla parte del cuerpo con ganas de seguir trade baile del bajando”, menciona la siempre le aposté a la aniespacio Xiomy, mación y al baile. Mi llega- en la década de guayaquileña. Además de la actuación, Cecilia da a la televisión como ima- los 90’. es parte del espacio de gen de ‘El Pozo Millonario’ fue la puerta de entrada para la entretenimiento ‘Enterarte’ actuación. Fui apareciendo como de Ecuavisa Internacional. En extra en sketches y de ahí me fui este segmento muestra lugares introduciendo de a poco”, señala turísticos y festivos de Guayaquil. Igual tarea de promoción la modelo de piel trigueña. Su debut fue en la telenovela la cumple para el Cabildo por‘El decreto de Toño Palomino’. teño, en el circuito cerrado de Después de un año, la presen- televisión del sistema Metrovía. Por tal motivo, no es extratadora fue parte de las series de humor ‘La pareja feliz’ y ‘Vivos’, ño verla demostrando su faceta de animadora en eventos ambas de Teleamazonas. Cecilia se define como una ac- sociales y en algunos centros triz de perfil muy bajo. Cuando de diversión de la urbe portedecide hacer un proyecto, dice ña, donde es siempre bien reestar dispuesta a dar toda su ex- cibida por sus seguidores.

AB/8782/P

En la interpretación

CrONOs B12

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Emelec se acerca a la final del certamen

RESUMEN SERIE A

Los ‘millonarios’ ganaron en Quito y se consolidan en la punta del torneo. Cada vez más cerca de estampar su nombre en la final del Campeonato Ecuatoriano de fútbol está el Club Sport Emelec. Ayer los ‘millonarios’ se tomaron el Estadio Olímpico Atahualpa y derrotaron (0-2) a la U. Católica. Los ‘eléctricos’ golpearon dos veces, una en el primer tiempo y la siguiente en la de complemento. Giménez y Mondaini fueron los verdugos del ‘Trencito Azul’, cuadro que se vio sorprendido por el líder del certamen. El primer tanto ‘eléctrico’ llegó en el minuto 33. Fernando Giménez se aprovechó de un rebote que dio el arquero Hernán Galíndez y simplemente empujó el balón al fondo del marco. A diez minutos para que concluyera el partido, Emelec am-

Próxima fecha jornada 19 U. Católica LDU Emelec U. de Loja Manta Olmedo

El Nacional Barcelona Independiente Mushuc Runa D. Quito D. Cuenca

plió las cifras por intermedio de Marcos Mondaini. El delantero argentino, quien ingresó a la variante, efectivizó un pase y selló el triunfo del ‘Ballet’. Emelec contabilizó 40 puntos y le saca seis a su máximo perseguidor, Independiente del Valle. (JCV)

Independiente del Valle goleó en Sangolquí y es escolta del ‘Bombillo’ °

Una goleada de 6-0 le propinó el pasado sábado Independiente del Valle al Olmedo en Sangolquí. Los ‘rayados’ quedaron a seis puntos del líder del certamen, Emelec. 45 minutos le bastaron al ‘Rayado’ del Valle para liquidar el pleito. Andrés Lamas y Junior Sornoza marcaron para el equipo que dirige Pablo Repetto. Con dicha ventaja se fueron al descanso. Independiente no le quitó el pie al acelerador y salió a la etapa de complemento con la misma vehemencia. Otro tanto de Sornoza, Fernando Guerrero, de penal, Daniel Angulo y Gabriel Cortez hicieron de la derrota del Olmedo una caída humillante. (JCV)

tabla de posiciones torneo nacional

FEStEjO. El atacante Marcos Mondaini celebra el segundo gol de Emelec.

‘Garra del Oso’ no baja la guardia ° Tres puntos valiosos sumó el pasado sábado Liga de Loja en la capital ecuatoriana. El equipo de la ‘Garra del Oso’ derrotó (2-3) al D. Quito en el Estadio

Olímpico Atahualpa. Sergio Mina, John García y Pedro Larrea marcaron los goles lojanos, triunfo que le deja al equipo de la ‘Centinela’ en la tercera posición (JCV).

La ‘U’ se tomó Ambato ° De la mano de Holger Matamoros, Liga Deportiva Universitaria cosechó ayer un triunfo en condición de visitante. Le ganó (1-2) al Mushuc Runa en el Estadio Bellavista de Ambato. Matamoros brilló con luz propia. En el minuto 17 el ‘Polilla’ levantó un centro para que Enrique Vera, de cabeza, concretara en el pórtico de Juan Molina. Una vez más aparecería el nacido en El Oro. Matamoros esta vez fue el gran protagonista, sacó, en el minuto 35, un remate distante que venció al ‘Tranca’ Molina. Dos minutos más tarde el dueño de casa descontó, lo hizo con un golazo del argentino Barreiro. (JCV)

Equipo Pj 1. Emelec 18 2. Independiente 18 3. U. de Loja 18 4. Barcelona 18 5. U. Católica 18 6. Olmedo 18 7. LDU 18 8. D. Quito 18 9. El Nacional 18 10. Manta 8 11. Mushuc Runa 18 12. D. Cuenca 18

PtS GD 40 21 34 15 33 0 28 3 27 2 24 -1 23 -1 21 -1 20 -12 19 -7 14 -9 14 -10

‘terremoto’ cuencano °

Con un doblete de Luis ‘Terremoto’ Santana y otro de Andrés López, el Deportivo Cuenca goleó (3-0) al Manta en condición de local. El partido entre morlacos y ‘atuneros’, jugado en la noche del viernes en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar, dio apertura a la décima octava fecha del certamen. (JCV)

Volvió Barcelona Con un juego muy dinámico Barcelona ganó ayer 2-0 a El Nacional en el Estadio Monumental. El encuentro correspondía a la fecha 18 del torneo ecuatoriano de fútbol. Eli Esterilla y Aaron Peñafiel fueron los encargados de anotar y devolver esa rapidez y eficacia que había perdido el cuadro ‘torero’. La llegada del entrenador Rubén Israel ayudó al plantel a recuperar la confianza y el buen juego. Desde el pitazo inicial los locales buscaron el resultado y ejecutaron jugadas peligrosas que pusieron en apuros reiteradamente al golero Adrián Bone.

Guayaquil •

El primer tanto llegó en el minuto cuatro con un gran disparo de Esterilla desde 25 metros que tumbó las redes de los ‘militares’. No conforme con eso, en el minuto 13 fue el juvenil Peñafiel, quien anotó el segundo tanto tras un centro de Cristian Penilla. Esquema

El ‘Ídolo’ se mostró muy ordenado en todas sus líneas. Matías Oyolas como capitán del equipo fue el encargado de hacer recomendaciones a sus compañeros del medio campo. En el arco la confianza fue para Damián Lan-

za, quien estuvo presto para rechazar cualquier intento de los ‘Puros criollos’. En el ataque Eli Esterilla y Cristian Penilla fueron ordenados, comprometidos y precisos en su juego. Etapa complementaria

El técnico Carlos Sevilla decidió realizar variantes en su plantel y mejorar lo mostrado en el primer tiempo. Daniel Samaniego y Tito Valencia ingresaron por Jhon Macías y Walter Reyes. En Barcelona ingresaron Bryan de la Torre y Michael Quiñónez por Aaron Peñafiel y Stalin Mota respectivamente.

BARCELONA

2 1

EL NACIONAL

EUFORIA. El ofensivo de Barcelona, Eli Esterilla, festeja el gol de la apertura.

Otro que ingresó en los ‘canarios’ fue Cristian ‘Chivo’ Suárez, quien no había jugado antes por lesión. La visita descontó por in-

termedio de Samaniego. Finalmente el ‘Ídolo’ se quedó con los tres puntos y se ubica en cuarta posición. (SJM)

‘Papá´ suma de visita, pero ahora es tercero Aucas cosechó un empate en Babahoho, pero quedó a dos puntos de los líderes.

En su visita a Babahoyo, Sociedad Deportiva Aucas cosechó un empate (0-0) ante Espoli. Los orientales suman un punto, pero se distancia de Liga de Portoviejo y River Plate, equipos que lideran la Serie B del fútbol ecuatoriano. La falta de eficacia frente al arco custodiado por Santamaría privó al ‘Ídolo del Pueblo’ de llevarse los tres puntos del Estadio Rafael Vera Yépez. Aucas generó muchas posibilidades de gol, pero no fue certero en el área. Sus atacantes, Lauro Cazal y Jimmy Delgado, no estuvieron finos. Por su parte, Espoli lució timorato, no encontró la vía para llegar a los predios de Ortiz. Los tiros de larga distancia fueron su principal argumento, pero con eso no les alcanzó. ‘La Capira’, un gol y a la punta

El solitario gol de Morales le

TOME NOTA

ReSUMeN SeRie B

En la B se jugará, este fin de semana, la última fecha de la primera etapa.

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Tabla de posiciones Torneo nacional

Equipo

PJ PTS GD

1. U. de Portoviejo 2. River Plate 3. Aucas

21 21 21

41 41 39

18 12 17

4. Macará 5. T. Universitario 6. Espoli

21 21 21

34 30 30

9 8 4

7. Delfín 8. D. Quevedo 9. D. Azogues 10. M. Cañar

21 21 21 21

29 27 23 20

0 -9 -5 -17

11. UTC 12. Imbabura

21 21

17 15

-20 -17

Otros resultados Fecha 21

0 0 eSPOLi

Macará M. Cañar D. Quevedo

ARChiVO. Partido disputado por el Aucas en Chillogallo con el actual puntero, U. de Portoviejo.

bastó para que Liga de Portoviejo retomará la punta del certamen. ‘La Capira’ derrotó (1-0) ayer al Técnico Universitario. El partido se disputó en el Estadio Reales Tamarindos.

1 2 0

Delfín Imbabura D. Azogues

0 1 0

Próxima fecha

AUCAS

‘Fuerza Roja’ no afloja

El protagonismo en la Serie B no pierde el River Plate. La ‘Fuerza Roja’ del Guayas se impuso en el Estadio La Fortaleza. Con un 3-1 despachó a la UTC.

Hamilton ganó en Silverstone • El inglés Lewis Hamilton animó el Mundial de Fórmula Uno al ganar ayer, en Silverstone, el Gran Premio de Gran Bretaña, donde aprovechó la retirada del líder, su compañero alemán Nico Rosberg, para colocarse a cuatro puntos de éste, tras una prueba en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue sexto. Hamilton, de 29 años, logró ayer su segunda victoria en casa, tras la lograda en 2008 -año en el que ganó el título, a bordo de un McLaren-, la vigésima séptima en F1 y la quinta de la temporada, después de las de Malasia, China, Bahrein y España. Lo hizo al ganar por delante del finlandés Valtteri Bottas (Williams), quien, tras firmar su primer podio en F1, en Spielberg (Austria), volvió a dar otro salto cualitativo al ser segundo; y del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), quien confirmó su tercer puesto en el

CrONOs

Con doblete del paraguayo Luis Carlos Espinola y otro tanto de Denis Giler, el equipo de Durán selló el triunfo. Por el equipo de Cotopaxi descontó Andrés Justicia. (JCV)

Jornada 22

° Aucas – M. Cañar ° UTC – D. Quevedo ° Delfín – River Plate ° T. Universitario – Espoli ° D. Azogues – Macará ° Imbabura – U. de Portoviejo

Neisi Dajomes sigue cosechando éxitos

ReDACCióN, eFe

ALeGRíA. El piloto inglés Lewis Hamilton, ganador en Silverstone, es levantado en hombros con su trofeo.

Mundial ocupando esa plaza en Silverstone, en festejos por la quincuagésima organización de un Gran Premio local. Lewis, quien arrancó sexto, no desaprovechó la oportunidad y ejerció de padrino en las Bodas de Oro de la mítica pista inglesa, donde ratificó el brutal dominio de su escudería, que ha ganado ocho de las nueve carreras disputadas, con ‘doblete’ en todas las carreras que han acabado ambos pilotos: seis en total.

Lo único que parece en juego es saber cuál de las dos flechas de plata hará diana este año. Hamilton añadió emoción al certamen al frenar la racha de Nico, segundo siempre que no había ganado y que, tras su triunfo inicial en Australia, en las tres pasadas pruebas se había impuesto en Mónaco y Austria, cediendo en Montreal, donde Ricciardo rompió por única vez la hegemonía de los de Brackley, al ganar el GP de Canadá.

Guayaquil• La halterista Neisi Dajomes continúa cosechando éxitos y esta vez fue en Rusia, donde consiguió medalla de plata en la modalidad arranque. El Campeonato Mundial se desarrolló en la ciudad de Kazán. Además consiguió un segundo lugar por equipo femenino, junto a otras ‘tricolores’. La campeona mundial prejuvenil 2013 cuenta que esta competencia en Rusia no fue fácil, debido a que compitió como juvenil y enfrentó a rivales de China y del país sede. “Yo, la verdad, no pensé meterme en la pelea por las medallas. Esta competencia fue juvenil y esas chicas ya tenían 18 y 19 años. Creo que eran más fuertes que yo. Sin embargo, creo que hice un buen trabajo y espero mejorar”, indicó. Dajomes además ha ganado campeonatos panamericanos y sudamericanos, pero igual se siente contenta con la medalla de plata. “Yo me siento muy contenta. Agradezco a todos mis compañeros y entrenadores porque me apoyan en las buenas y malas”, dijo.

La triple medallista de plata 2012 ya piensa en el torneo Sudamericano a disputar en Venezuela en el mes de septiembre y un campeonato Senior en el país, a fines de este año. “Hay que enfocarse en lo que se viene. Tengo dos competencias y espero terminar bien este año y con éxitos para el país”, sostuvo. Neisi, pese a su cortad edad (16 años), se considera una deportista muy responsable y comprometida. “Para cada torneo me gusta prepararme con tiempo de anticipación. Soy muy exigente conmigo misma porque mi propósito es llegar muy lejos, como lo han hecho otras pesistas ecuatorianas”, dijo. Dajomes no piensa en tomarse un descanso. Desde el miércoles pasado ya entrena en Pastaza, provincia donde es federada y además combina con sus estudios en el colegio República de Argentina. “Quiero terminar mis estudios, pero también pienso en ser medallista olímpica. Sé que si me propongo lograré ambas cosas”, finalizó. (SJMS)

CRONOS A10

El serbio le ganó a Federer en el quinto set y levantó el trofeo en Winbledon.

2,21 millones de euros por ganar Wimbledon ° El serbio Novak Djokovic se embolsará 2,21 millones de euros

como premio por haber conquistado ayer Wimbledon en la final ante Roger Federer. El suizo, por su parte, recibirá la recompensa reservada para el finalista del torneo, que asciende a 1,1 millones de euros. En total, el torneo londinense ha destinado 12,09 millones de euros a pagos a los jugadores, un incremento del 11,8 por ciento respecto a 2013. Djokovic sumará el premio de Wimbledon a los 62,33 millones de dólares que ha ingresado por su participación en torneos de la ATP durante su carrera.

Djokovic, el campeón obstinado TENiS

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOR

LoNDRES, EFE • El serbio Novak Djokovic ha sabido superar la decepción acumulada en tres derrotas consecutivas en finales de Grand Slam para conquistar ayer finalmente su séptimo ‘major’ en la que probablemente es la pista más exigente del circuito, la central del All England Club. Al derribar a Federer precisamente en su escenario fetiche, el serbio le ha negado un pedazo de historia del tenis al suizo, que quería agrandar su leyenda conquistando su décimo octavo Grand Slam, más que ningún otro jugador. Federer se topó sin embargo con un tenista herido, quien había perdido cinco de sus últimas siete finales y que le arrebató ayer con rabia el campeonato para recuperar además la primera posición del ránking de la ATP. Su segunda victoria en el All England Club le quita a ‘Nole’ la espina de la derrota que sufrió el año pasado en este mismo escenario, en una final que se llevó el británico Andy Murray. Aquella batalla perdida fue el inicio de una época gris en la carrera del serbio, quien volvió a caer en sus dos siguientes finales de un gran torneo, en Estados Unidos y Roland Garros, las dos veces a manos del español Rafael Nadal.

inicios

Novak pudo ser esquiador, como lo fueron de forma profesional su progenitor, Srdjan, y sus tíos, o futbolista, como lo fue también

MoMENTo. El tenista serbio Novak Djokovic mira con orgullo su nuevo trofeo.

dora Jelene Gencic, quien su padre, pero rompió con distinguió sus cualidades esas tradiciones familiares El Dato con la raqueta entre el respara empuñar la raqueta. to de niños y manejó los Criado tenísticamente hilos para asegurarse de en la academia de Niki Pilic Boris Becker, aleque dedicaba gran parte en Munich, donde empezó extenista mán y tres veces de su tiempo al tenis. con 12 años y donde perma- campeón de es Djokovic destacó pronneció durante dos tempo- Wimbledon, el DT de to como un gran jugador radas, Djokovic enseguida Djokovic. en pista dura, aunque él comenzó a despuntar sobre se considera un tenista sus compañeros. Fue la extenista y entrena- que se adapta a cualquier pista y

situación, algo que dejó demostrado al convertirse en el tenista más joven que alcanzó las cuatro semifinales del Grand Slam, con 20 años y 247 días. Dotado de una gran gama de golpes, con revés a dos manos, capaz de pegar plano, ‘liftar’ y sacar a 200 kilómetros por hora con regularidad, su juego le ha llevado a ganar 45 títulos en su carrera, siete del Grand Slam.

Gestores culturales forman nuevos públicos

CuLTurA

HILO negRO

Una nueva red de creadores se conecta con la cultura para compartir conocimientos. Hilo Negro es un colectivo de gestores culturales cuyos miembros se conocieron a partir de un encuentro en el Teatro Sucre, en septiembre de 2012. Allí empezaron a reunirse semanalmente, para formar algo en conjunto, Noemí Almeida, Darío Granja, David Jara, Miguel Loor, Fabiola Pazmiño y Sofía Soto. “Entre los seis decidimos ver qué hacer para que exista una cuestión de integración entre la toma de decisiones de todos”, explica Darío Granja, quien ha trabajado en proyectos vinculados con la difusión de música y arte independiente a través de nuevas herramientas digitales y es director de Plan Arteria, reconocido canal de información de música y arte independiente. Según sus miembros, Hilo Negro “quiere crear una red cultural donde las interrelaciones e interacciones se multipliquen y el conocimiento se comparta”. Para esto utilizan la web con el objetivo de funcionar como espacio donde se puede encontrar información cultural actual y de vanguardia, agendas culturales y opciones alternativas para financiar proyectos. Los logros

La ‘prueba de fuego’ para estos gestores emprendedores fue or-

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

dIBUJO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez) entrada: Libre Horario: 08:00 a 16:30 descripción: Exposición de dibujo ‘Cero punto raya’, una muestra que invita a redescubrir las diferentes formas que los trazos en dos dimensiones pueden ofrecer.

PaTRIMOnIO

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte, Arco de la Reina) entrada: Adultos: $3, Estudiantes con carné $2, Niños y Tercera Edad: $1 Horario: 09:00 - 16:30 descripción: Exposición, ‘Arte para glorificar’. Exhibición de una colección de textiles de los siglos XVII y XVIII elaborados y resguardados por la orden religiosa carmelita.

eXPOSICIÓn

IdeaS. Los miembros de esta iniciativa trabajan por nuevos objetivos dentro de la escena artística ecuatoriana.

ganizar el concierto del chileno final teníamos un espacio para Fernando Milagros, en diciem- que todos los asistentes hablen y bre del año pasado, con bastante hagan relaciones entre ellos poréxito, lo que posteriormente les que suele pasar que las personas ha permitido realizar otros en- vinculadas a lo cultural somos medio ‘quedados’, a vecuentros enfocados más a ces por recelos o envidias la gestión cultural. El primero se hizo en TOME NOTA que no tienen sentido. Fue muy bacán porque mumarzo, en la Alianza Francesa, con el nombre de Sitio web: www. cha gente logró conocerse para lograr proyectos”, ‘Nuevos públicos para nue- hilonegro.org Facebook: explica Granja. vas propuestas culturales’ Hilonegro.org @hiloEl último lo hicieron que se realizó con el músico Twitter: negro_org en conjunto también Guanaco, Javier Cevallos, con la Alianza Francesa de la Organización Quito Eterno, y Fernanda Ponce, del Es- como productores y con el apoyo del Ministerio de Cultura y tudio Pentasiete. En el evento ellos pudieron la Sociedad de Autoes y Comdialogar con los asistentes acer- positores del Ecuador (Sayce) ca de la manera en la que se han durante la reciente Fiesta de la vinculado con nuevos públicos. Música en junio. Este ha sido el encuentro “Lo chévere de esto es que al

más grande realizado por el colectivo en el cual llegaron tres invitados importantes, como el mexicano José Orduña, director de la disquera Terrícolas Imbéciles; Cedric David, francés radicado en Colombia que se dedica a armar giras a bandas importantes de la escena independiente latinoamericana, y finalmente contaron con la participación de Iván Benavides, productor de artistas de la talla de Carlos Vives. “De esta manera, Hilo Negro trabaja en la idea de formar públicos y de realizar encuentros para que la gente se conozca y trabaje en conjunto. “Ahora estamos más enfocados en realizar actividades de formación y producir”, indica Darío. (CC)

Premian a blogueros por el buen uso del español

MADRID, EFE • Una profesora e investigadora colombiana, un profesor de Lengua y literatura española y un joven periodista también colombiano son los ganadores del III Concurso de Blogs para la promoción del español y la cultura hispánica. La finalidad del certamen, promovido por la Universidad de Alcalá, Google, Madrid Network-Plataforma de Español, el Instituto Cervantes, la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI)y Monografías.com es fomentar el “buen uso de la lengua en internet”, ha señalado el secretario general

del Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez-Ponga. En la categoría de Mejor blog de difusión de la cultura hispánica, el ganador ha sido ‘El País como una marca’, un proyecto que nace en 2008 con la intención de “generar investigación sobre la marca país y la imagen país en América y especialmente en Colombia”, ha señalado su autora, Lina María Echeverri, a través de un vídeo grabado para la ocasión. ‘ProfeDeELE’, del español Daniel Hernández Ruiz, ha sido elegido como la mejor propuesta en la categoría de Blog de enseñanza del español, que destaca, a juicio

Lugar: Centro de arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, Antiguo Hospital Militar) entrada: Libre Horario: 09:00 – 17:00 descripción: La muestra ‘Más acá de la imagen’, de Vik Muniz. revisa 20 años de la producción de este artista donde ha incluido buena parte de sus obras y series más representativas.

Mañana

eXPOSICIÓn

Lugar: Museo Camilo Egas entrada: Libre Horario: Martes a Sábado: de 09:00 a 17:00 Descripción: Destaca la colección de obras del pintor ecuatoriano Camilo Egas (1889-1962) especialmente en los períodos: indigenismo, expresionismo, surrealismo, cubismo y abstraccionismo.

InSTaLaCIÓn

CeRTaMen. Este año llegó a 2.500 participantes, mil más que el año pasado.

del jurado, por su innovación pedagógica y su contribución al correcto uso del español. Los ganadores en las tres categorías recibirán una tableta, a lo que se añadirá un curso intensivo en la Escuela de Escritura de la Universidad de Alcalá en el caso de los premiados en Blog

joven y Blog de difusión de la cultura en español. El ganador del Blog de enseñanza del español podrá optar, asimismo, a una beca para recibir formación sobre la enseñanza del español como lengua extranjera en un curso impartido por el Instituto Cervantes. eFe

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, Montevideo, Antiguo Hospital Militar) Entrada: Libre Horario: De martes a domingo de 09:00 a 17:30 Descripción: El proyecto ‘Caída hemisferio cero’ junta a un grupo de artistas del campo del teatro y las artes plásticas y musicales para la elaboración de un espectáculo multidisciplinario que se plantea como instalación artística y como performance teatral.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr ARRIENDO

PAC23793fa

BIENES INMUEBLES

Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Arriendo departamento en las Torres Santa Fe en la Av. 6 de Diciembre y Whimper de 2 dormitorios, 1 baño completo con garaje. Informes al 0995220969

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío

EMPLEOS

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES •

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

P.A.P/59976/p.n

TRANSPORTE

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Se necesita señorita Para club privado en Quito informes 0984789062

P AR/95992/cc

Spa ofrece variedad de terapias para mejorar su estrés, aromaterapia, musicaterapia, también servicio a domicilio $30,00, reservaciones 25152676 / 0984644425.

Solo, sola? reunión para personas solitarias todos los sábados, informes: oficina 022239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina 2do piso oficina cinco, paseo comercial.

P AR/96166/cc

Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574.

P AR/96090/cc

Promoción: terapia de relajación + limpieza facial x $ 30,oo. Reducción de peso y medidas, manicure, pedicure, alisado

Trabajo: familia manabiTa soliciTa Para trabajo de campo una persona para controlar los trabajos de personal en una palmera cerca de Quininde, indispensable sepa conducir y tenga pareja, damos vivienda en el lugar y pagos puntuales a convenir Telf: 0999 685 632 P-198142/MF

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Remato

OPORTUNIDAD

con keratina, separe su cita al 2445650.

P.A.P/59974/p.n

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Negocio de aros y llantas nuevos, con balanceados a y enllantadora Para mayores informes llamar al

0994 650 738 0999 324 908

P-198118/VF

P AR/96195/cc

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Pre-estreno transformers la era de la extincion 3d (español) 14:00 16:10 18:55 20:45 Pre-estreno transformers la era de la Extincion 3d (subtitulada) 21:40 bajo la misma estrella 2d 17:10 19:30 Como entrenar a tu dragon 2 2d (español) 15:10 18:45

Como entrenar a tu dragon 2 3d 16:45 un golpe de talento 2d (subtitulada) 21:50 Pueblo chico, pistola grande 2d subt. 19:50 Luna de miel en familia 2d (español) 15:45 Dios no esta muerto 2d (español) 22:05 al filo del mañana 2d (español) 14:00 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 14:00 malefica 2d (español) 17:55 Cuento de invierno 2d (subtitulada) 18:00 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 14:30 16:15

CINEmaRK Justin: el caballero valiente 2d( doblada)

SuPERCINES SaN LuIS 3 Días para matar (Subtitulada Digital)

14:00 16:00 18:00

16:40 19:10 21:40

14:50 17:00 19:10

18:45 21:15

El llanto del diablo 2d( subtit). 20:00 22:15 El inventor de juegos 3d doblada 12:40

armados y peligrosos 2d 17:05 19:20 21:40 El cielo si existe 2d (doblada) 17:40 El cielo si existe 2d (subtitulada) 19:50 22:05 bajo la misma estrella 2d d 14:20 16:55 bajo la misma estrella 2d subt. 19:30 22:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Dios no esta muerto 2d (doblada21:10 Luna de miel en familia 2d subtitulada 21:20 Como entrenar a tu dragon 2 3d (doblada) 13:10 15:20 17:30

trascender: identidad virtual 2d 19:40 22:10 Pueblo chico, pistola grande 2d (doblada) 14:30

un golpe de talento 2d (doblada 14:35

africa Doblada 3D 15:00 17:00 19:00 Identidad Virtual (Subtitulada Digital) balada de un hombre común (Subtitulada) Digital 21:30 un Golpe de talento (Doblada Digital) 16:20

18:50 21:20

Luna de miel en familia (Doblada Digital) 15:50 18:30 21:00

al filo del mañana (Doblada) 3D 20:50 al filo del mañana (Doblada Digital) 17:15 Espectro del mal (Español Digital) 21:45 maléfica (Doblada) 3D 14:00 16:10 18:20 20:30

maléfica (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:20 X-men: Días del futuro pasado (Doblada Digital) 16:00

muLtICINES CCI justin el caballero valiente 2d 13:10 14:20

15:15 16:25 17:20 18:30 20:35 el inventor de juegos 2d 13:40 16:10 18:40 21:15 como entrenar a tu dragon 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 como entrenar a tu dragon 2 2d 14:10 16:35 18:55 bajo la misma estrella 2d 13:00 13:20 14:30 15:35 16:00 17:15 18:15 18:40 19:25 20:00 bajo la misma estrella 2d 21:20 malefica 2d 13:35 15:50 18:05 novia de chucky 2d 20:20 21:05

identidad virtual 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Justin el caballero valiente 2d 13:20 14:10

Justin el caballero valiente 2d 14:00 16:15

El inventor de juegos 2d 13:30 16:00 18:30

El inventor de juegos 2d 13:05 15:45 18:20

15:25 16:15 17:30 18:20 19:35 20:25

21:05

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:30 15:55

18:20 20:45

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 14:30

15:20 16:50 17:40 19:15 20:00 bajo la misma estrella 2d 13:10 14:20 15:00 15:50 17:05 17:45 18:35 19:05 19:50 20:30 21:20 Novia de chucky 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 malefica 2d 14:10 16:30 18:50 21:10 Luna de miel en familia 2d 15:55 18:30 12 años español 18:05 20:40 Pueblo chico pistola grande 2d 13:10 Identidad virtual 2d 21:05

18:20 20:35

20:50

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:40 16:05 18:30

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 15:20

18:00 20:20

bajo la misma estrella 2d 14:10 16:55 18:40 19:40 20:55 21:20

malefica 2d 13:40 15:55 18:10 Novia de chucky 2d 20:30

oCHoYmEDIo EStRENo – 18:00 , 20:00 asier Eta biok / asier y yo CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Feriado

‘Cyber’ delincuentes usan correos falsos para estafar

pOLiCiAL lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERo

E-Mails con una falsa emergencia han sido ideados por malhechores para obtener dinero.

Una nueva forma de estafar por Internet va tomando fuerza. Los delincuentes informáticos idearon una estrategia para obtener dinero fácil a costa de la sensibilidad y buena voluntad de las personas. Este nuevo ‘modus operandi’ consiste en crear una cuenta de correo electrónico parecida a la de cualquier usuario, obtienen su base de datos de direcciones de ‘E-mails’ y envían un mensaje a todos los contactos. En el escrito se hacen pasar por una persona, explican que en un viaje al extranjero han sido víctimas de un robo y que su cuenta bancaria no tiene ni un centavo. Se victimizan además, aduciendo que en ese país no conocen a nadie, que no tienen dinero para comer y menos para buscar alojamiento. Explican que los funcionarios de la Embajada pueden agilitar el regreso al país sin los pasaportes, ya que estos también les fueron sustraídos en el robo que falsamente sufrió el remitente del correo. En el ‘E-mail’ aclara que solo necesita dinero para pagar el ticket del avión y cubrir los gastos de hospedaje del hotel. Para ello solicita 2.000 dólares, explicando que es solo un préstamo que cancelará tan pronto llegue al país.

A13

Sospechoso fue almorzar y no regresó

ESMERALDAS • Los familiares de Walter Batioja, quien falleció después de ser arrollado por un vehículo, mostraron su enojo a las autoridades, pues están indignados con la desaparición del sospechoso de la muerte del hombre de la tercera edad. Según la nieta del occiso, el abogado del presunto responsable le dijo a su defendido que se fuera a almorzar y regresara a la Fiscalía, pero este nunca lo hizo. La familia seguirá con el juicio hasta dar con el responsable.

PRECAuCIóN. avise al dueño de la cuenta de la que recibió el ‘e-mail’ para evitar la estafa.

Engaños

Para hacer llegar el dinero, el delincuente menciona una empresa para hacer transacciones de valores que, según dice, es la más adecuada para obtener el supuesto préstamo. En las últimas líneas del correo electrónico menciona que si desea colaborar en su ‘viacrucis’, se lo haga saber respondiendo el correo electrónico y que solo ahí le hará conocer el número de cuenta al que se le deben hacer los depósitos. Santiago Acurio, experto en

delitos informáticos, conoce del tema y explica que el mensaje se trata de un engaño. Aclara que no se trata de un ‘hackeo’ de cuentas de correo electrónico, sino que simplemente el estafador crea direcciones parecidas a las de la persona cuya identidad es suplantada. Señala que la base de datos la obtienen por medio de la información que la misma gente cuelga en las redes sociales y que está a la vista de todos los cibernautas. Por eso, el experto aconseja a

los receptores de estos mensajes investigar si el correo electrónico le pertenece a la persona que supuestamente lo envía. Insiste en que antes de entregar dinero por medio de transferencias hay que saber si la emergencia es verdadera, caso contrario, hay que dar de baja el mensaje. Recomienda además que los usuarios de redes sociales no deben publicar información personal en estas, pues son su fuente de datos desde donde se abastecen para crear los cuentos que engañan a la gente. (FLc)

Cinco heridos tras choque en El Condado

IMPACTo. una mala maniobra provocó el choque en el sector del centro comercial.

La mañana de ayer, en el sector de El Condado, el impacto de un vehículo Chevrolet Van de color vino, contra la baranda del intercambiador que lleva hacia el sector de Carcelén, dejó cinco heridos y un prófugo, según información del sistema ECU-911. De acuerdo a versiones de testigos del accidente, el chofer de la Van iba a exceso de velocidad y, al querer maniobrar para rebasar a otro automóvil, perdió el control y chocó, dejando al automotor sin parabrisas y a los pasajeros desatendidos. Aurora Iturralde, moradora del sector, comenta que el problema que existe en el sitio es la ubicación de los semáforos y los conductores a esa hora no los

respetan. “El chofer tenía que ceder el paso al carro que iba a dentro del redondel y, en su lugar, optó por querer pasar a alta velocidad, por lo que se estrelló y luego se dio a la fuga”. Iturralde comentó que los heridos estaban conscientes, a excepción de dos que requirieron mayor atención de los paramédicos, por su estado. Equipos del 911 y de la Policía Metropolitana asistieron al lugar para auxiliar a las víctimas. Todos fueron trasladados a centros de salud cercanos al lugar y se encuentran en “estado estable”. Familiares de las víctimas esperan que las cámaras de vigilancia o lo que quedó del automotor sirvan para dar con el conductor. (Jp)

Abogado enfrenta juicio por estupro

• Tras ser detenido °enIMBABURA abril pasado bajo la sospe-

cha de delito de violación a una menor, el implicado presentó el fin de semana su solicitud de cambio del tipo penal de la infracción que pesa en su contra. El hombre de 55 años se encuentra recluido en la cárcel de Ibarra a la espera de que pase la etapa de instrucción fiscal vigente. Asegura que nunca cometió el delito del que se le acusa, puesto que mantenía una relación amorosa con la joven de 15 años, supuesta víctima del suceso. Por las pruebas recabadas, el marco legal cambiaría de violación a estupro.

Muere intoxicada con pastillas

TUNGURAHUA • Una mujer de 22 años ingirió varias pastillas con el único propósito de dejar este mundo, así lo indicaron la mañana de ayer sus familiares que esperaban afuera del Centro de Investigación Forense, donde se le realizaba la autopsia de ley. De acuerdo a las versiones de los tíos de la occisa, ella habría llegado a la casa de su madre la mañana del martes junto con sus dos hijas menores de edad y nadie notó algo extraño en su comportamiento.

CuriOsO A14

lunes 07 dE juLiO dE 2014 la Hora quiTO, ECuAdOr

Suárez abre botellas

• Los sitios chinos de venta por Internet ofrecen desde hace unos días abrebotellas con la efigie del futbolista uruguayo Luis Suárez, que causó escándalo al morder a un rival en un partido del Mundial de Brasil. El mordisco de Suárez al defensa italiano Chiellini en el partido ItaliaUruguay del pasado 24 de junio suscitó comentarios divertidos o indignados en las redes sociales chinas. Viendo esto, algunos empresarios avispados se han dado prisa en sacar beneficio.

PEKÍN, AFP

El tropiezo del furor

El partido entre Argentina y Bélgica en los cuartos de final se vivió con los dientes bien apretados, pero algunos pasaron de eso y estuvieron al límite del desmayo, como lo que le pasó al director técnico de la ‘Albiceleste’, Alejandro Sabella, quien casi repite la caída que hace algunos años tuvo en España la cantante ecuatoriana Sharon. Y es que Sabella, en la jugada en la que el delantero argentino Gonzalo Higuaín estuvo a punto de marcar el segundo gol de Argentina, estuvo a punto de ir al suelo. Como era de esperarse, los memes no tardaron en aparecer para que ese momento se vuelva furor en las redes sociales. (DAG)

KAo. Sabella, según este meme, es golpeado por Ryu en el videojuego ‘Street Fighter’.

BAilArÍN. Sabella también le sigue el paso al fallecido Michael Jackson en ‘Dangerous’.

AtAquE. Al parecer, Robin van Persie (Holanda) pega a Sabella mejor que un karateca, pero Tom Howard llega al rescate.

DomiNó. Sabella es la primera ficha y todo se viene abajo.

ahorro I

lunes 07 de juLio de 2014 la Hora quito, ecuador

a15

TIPS aNtes de viajar EN cONjUNTO. Organice las vacaciones con sus parientes o familias amigas. Al ser grupos grandes los hoteles otorgan descuentos y promociones, siempre que se reserve con anticipación. También es buena opción alquilar cabañas de instituciones o departamentos, que suelen publicarse en la prensa, con precios cómodos que pueden repartirse entre los viajeros.

DEScANSO. Aproveche unos días para relajarse en familia en la Costa ecuatoriana.

A la playa, planificando gastos Las opciones para conocer el país durante vacaciones, con poco presupuesto, son variadas. Los cuadros de notas y resultados académicos de las escuelas y colegios están cerca de publicarse. Las actividades de muchas familias podrían determinarse en caso de que uno de los hijos tenga que rendir exámenes adicionales para completar las notas y pasar de curso. Pamela y Víctor están a la espera de esos resultados para organizar las vacaciones familiares de este año. “La niña (Karina) estaba un poco mal en Matemáticas, pero confiamos en que pase para que disfrute las vacaciones completas”, dijo la madre de la chica, que cursa noveno de básica. Víctor, además de confiar en las notas de la niña, está entusiasmado en viajar a la playa. “Queremos pasar varios días por eso ya nos estamos organizando”, dijo. Si bien los cursos adicionales

que los chicos deben realizar en caso de un supletorio pueden reducir en una buena medida los días de descanso, siempre habrá tiempo para unos días bajo el sol en la costa ecuatoriana, evitando gastar de más. A la playa

Ecuador tiene como uno de sus principales atractivos turísticos sus playas. Por la temporada y el clima, son uno de los destinos preferidos de los viajeros serranos, por lo que es bueno tomar precauciones para no gastar mucho y pasarla bien. Primero se debe revisar con cuánto se dispone para viajar, los días libres, el destino, el potencial hospedaje y el tipo de movilización que se va a utilizar. Para llegará a las playas de Esmeraldas, el pasaje le costará 8 dólares por persona. El valor

del hospedaje depende de cada ciudad; por ejemplo, en la capital de la provincia las habitaciones simples se consiguen por alrededor de 10 dólares, mientras que si se avanza a Atacames el valor puede llegar a 15 dólares y en Tonsupa los precios suben a un promedio de 22 y 25 dólares. Por ser destinos de alta visita en los meses de julio a septiembre, una buena opción es tratar de reservar el hotel al que se prevé llegar. Muchos de los hospedajes cuentan con piscina propia y están relativamente cerca del mar. A Manabí

Manabí es otro destino al que se puede acceder con un pasaje de 10 dólares por persona. El hospedaje es un poco más elevado en esta provincia, con hosterías en las que las habitaciones sencillas pueden partir desde los 20 dólares hasta los 40. En esta provincia se pueden visitar las playas de Manta, Crucita, Bahía de Caráquez, Puerto López, entre otras. En

esta y todas las provincias que pueda visitar, la opción de comer en los mercados le permite ahorrar y probar los platos típicos y frescos. En Guayas y Santa Elena

En estas provincias se pueden ubicar destinos como Playas, Montañita, Salinas, Libertad... Los precios dependen mucho más del destino en esta provincia, pues por ejemplo, en Salinas las habitaciones simples están en un promedio de 20 a 25 dólares, pero mientras hay más personas el precio se reduce, llegando a costar entre 45 y 55 dólares las habitaciones triples. En Montañita puede encontrar hoteles entre 15 y 30 dólares, mientras que en Playas los precios fluctúan entre 12 y 16 dólares. La alimentación también baja su costo, hasta en un 15% en este último destino frente a los lugares cercanos. El costo del pasaje es de 10 dólares hasta Guayaquil y de ahí varían a cada punto entre 2,50 y 3 dólares. (ABT)

HáGALO USTED MISMO. Viajar implica descanso, pero muchas veces el presupuesto para la alimentación puede quedar corto por los precios. Si alquiló una cabaña, estas suelen contar con cocina y si desea ahorrar y es hábil en la cocina puede bajar los costos preparando algunos de los alimentos usted mismo, como el desayuno y la merienda. Si puede, lleve consigo bebidas y snacks, que comprados en la Sierra y con anticipación resultan más baratos. Es un ahorro que puede pesar en la maleta, pero ayudar al presupuesto. APROVEcHE LAS PROMOcIONES. Por la temporada existen promociones de tours y visitas con el sistema todo incluido. Verifique que los precios se acomoden a su presupuesto y vea las ventajas que pueden ofrecerle como niños gratis hasta determinada edad, alimentación y transporte incluido, etc.

DIVERSIÓN. Muchos de los hoteles cuentan también con piscinas propias.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUnES 07 dE jULIo dE 2014

44 páginas

Hamilton, una ráfaga en Silverstone El piloto inglés Lewis Hamilton ganó el GP de Gran Bretaña, la novena prueba del Mundial de F1, disputada ayer en Silverstone. PáGInA A9

‘nole’, un ‘rey’ en Wimbledon

El serbio Novak Djokovic venció a Federer y, como en 2011, se consagró en Londres. ‘Nole’ vuelve a ser el número uno del mundo. PáGInA A10

ACtRIz PoR CASUALIDAD Rebeldes prorrusos en desbandada

Tras la derrota en su reducto de Slaviansk, los separatistas se replegaron y siguen luchando contra el Ejército de Ucrania. Página B6

Cecilia Cascante ingresó a la televisión como conductora, pero ahora le va muy bien en la actuación. PáGInA B11

REVISTA JUDICIAL

C00

LUNES 7 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10750

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Las diligencias previas, preliminares o preparatorias AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

BASE LEGAL Los Arts. 64 y 65 del Código de Procedimiento Civil: Art. 64.- Todo juicio principia por demanda; pero podrán preceder a ésta los siguientes actos preparatorios: 1. Confesión judicial; 2. Exhibición de la cosa que haya de ser objeto de la acción; 3. Exhibición y reconocimiento de documentos; 4. Información sumaria o de nudo hecho, en los juicios de posesión efectiva, apertura de testamentos y en los demás expresamente determinados por ley; y, 5. Inspección judicial. Art. 65.- Puede pedirse como diligencia preparatoria o dentro de término probatorio, la exhibición de libros, títulos, escrituras, vales, cuentas y, en general, de documentos de cualquier clase que fueren, incluyendo los obtenidos por medios técnicos, electrónicos, informáticos, telemáticos o de nueva tecnología, siempre que se concreten y determinen, haciendo constar la relación que tengan con la cuestión que se ventila o que ha de ser materia de la acción que se trate de preparar. Pero no podrá solicitarse la exhibición de los testimonios o copias de instrumentos públicos cuya matriz u original repose en los archivos públicos, de los cuales pueden obtenerse nuevas copias, sin ningún otro requisito, a menos que en las copias existan cesiones o anotaciones. Si no existiere la matriz u original, se sacarán compulsas de las copias exhibidas. Cuando se trate de la exhibición

de libros o cuentas que formen parte de otras, se presentarán únicamente para la copia o compulsa de la partida del libro o cuenta relacionada con la cuestión que se ventile, o para el examen pericial, en su caso. La copia o compulsa la verificará, a presencia del juez, el respectivo secretario, y el examen se hará por el juez y los peritos, con intervención del secretario, debiendo, cuando el juez lo crea conveniente o alguna de las partes lo solicite, obtenerse copias fotográficas de la partida, acta o cuenta materia del examen. Dichas copias o compulsa y copias fotográficas constituirán prueba. OBJETIVO DE LAS DILIGENCIAS PREVIAS El objetivo principal de estas diligencias, es que sirven para asegurar el resultado de un juicio, más aún con estas diligencias en algunos casos se pueden obtener, reconocimientos de títulos ejecutivos y de documentos; de tal manera que estas diligencias sirven al legitimado activo o parte actora, en muchos casos, para justificar la acción que se traduce luego en la demanda y, sirve a la parte demandada para justificar sus excepciones, señaladas al contestar la demanda, una vez que ésta ha sido citada y de este modo ejercer su derecho a la defensa. La doctrina señala que estas diligencias, se llaman previas, porque son practicadas antes del juicio principal. Se llaman preliminares, porque pueden ser utilizadas dentro del juicio principal.

Se llaman preparatorias, porque en varios casos preparan a la demanda principal. ¿CUÁLES SON LAS DILIGENCIAS PREVIAS? Conforme consta en líneas anteriores, son las señaladas en el Art. 64 del Código de Procedimiento Civil; esto es: 1. Confesión Judicial; 2. Exhibición de la cosa que haya de ser objeto de la acción; 3. Exhibición y reconocimiento de documentos; 4. Información sumaria o de nudo hecho; y, 5. Inspección judicial. PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LAS DILIGENCIAS PREVIAS, PREPARATORIAS O PRELIMINARES Puedo mencionar las siguientes: 1. Es de jurisdicción voluntaria,

pues no existe una controversia propiamente tal, que si existe en los juicios de jurisdicción contenciosa; 2. Puede ser presentada por cualquier persona que le interese; 3. Es de cuantía indeterminada; 4. Se puede presentar ante un juez y, en algunos casos ante un Notario Público; 5. Tiene por regla general una sola instancia; y, 6. Para su validez por regla general tiene que realizarse con citación a la parte contraria. NECESIDAD DE LAS DILIGENCIAS PREVIAS En la legislación ecuatoriana, en algunos casos, es requisito fundamental que existan diligencias previas antes del juicio principal y, puedo señalar en resumen los siguientes casos: 1. El Art. 67 No. 1 del Código Civil, que se refiere a la muerte por desaparecimiento;

2. El Art. 1890 del Código Civil, que se refiere al caso para hacer cesar el arrendamiento de inmuebles rurales; 3. Los Arts. 621 y 622 del Código de Procedimiento Civil, que se refieren a la validez del testamento, en concordancia con lo que señala el Código Civil; 4. El Art. 736 del Código de Procedimiento Civil, que trata de la emancipación de un menor de edad; 5. El Art. 695 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con el Art. 972 del Código Civil, esto es en el juicio por despojo violento; 6. En el caso de la Codificación de la Ley de Inquilinato, que exige en el Art. 31 la necesidad de desahucio para dar por terminado el contrato de arrendamiento en el sector urbano; 7. Los Arts. 452 y 453 del Código de Comercio, cuando hay necesidad de levantar el protesto de una letra de cambio; 8. El Art. 368 del Código Penal, que señala que para la existencia del delito de protesto de cheque por falta de provisión de fondos, se requiere la notificación del protesto por veinte y cuatro horas; y, 9. El Art. 574 del Código Penal, que se refiere a la exhibición de prenda. Nota: Estos son los principales casos, existen otros contemplados en varias leyes. PROCEDIMIENTO EN LAS DILIGENCIAS PREPARATORIAS, PRELIMINARES O PREVIAS En estas diligencias, a excepción de la información sumaria o de nudo hecho, para que éstas tengan validez, el juez que conozca las mismas, debe proceder primeramente a su calificación y, luego disponer que se cite a la parte contraria dándole a conocer la solicitud de esta diligencia, pues en caso contrario la misma no tienen ningún valor, pues se estaría atentando a los principios constitucionales de defensa y de contradicción. Hay que recordar que los Arts. 135 y 1013 del Código de Procedimiento Civil, señalan CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

LUNES 7 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

el derecho de hacer conocer en forma de citación de la demanda, la presentación de estas diligencias preparatorias, y previamente presentada la solicitud al juez, después de examinar y declarar si ésta reúne o no los requisitos legales para calificarla de clara y precisa y, en caso negativo debe ordenar que las partes rectifiquen las faltas anotadas y llenen los requisitos necesarios para que pueda conocerse los puntos determinados con claridad y precisión. Más aún el Art. 1014 de dicho cuerpo de leyes, señala que la violación del trámite correspondiente a la naturaleza del asunto o de la causa que se está juzgando anula el proceso, cuestión que se la debe declarar de oficio o a petición de parte, pero siempre que dicha violación hubiese influido o pueda influir en la decisión de la causa, pues recordemos que una de las características del Estado constitucional de derechos y justicia es que el derecho sustancial está sobre el derecho procesal, de modo que no se puede sacrificar la justicia por la mera omisión de solemnidades como señalan los Arts. 169 de la Constitución de la República y 18 del Código Orgánico de la Función Judicial. JUEZ COMPETENTE PARA CONOCER LAS DILIGENCIAS PREPARATORIAS Es el juez de la materia, por lo general el juez de lo civil y mercantil, pero también puede ser el juez de inquilinato y relaciones vecinales, el juez de lo laboral, etc.; y en el caso de la información sumaria o de nudo hecho, esta diligencia puede practicarse ante un Notario Público, en atención a las reformas del Art. 18 de la Ley Notarial. En virtud del principio de contradicción, la parte que no solicitó la diligencia, puede oponerse a que se practique la misma, siempre y cuando justifique su oposición. LA CONFESIÓN JUDICIAL COMO DILIGENCIA PREVIA La confesión judicial está regulada en los Arts. 122 al 163 del Código de Procedimiento Civil; y el Art. 122 lo define señalando: Art. 122.- Confesión judicial es la declaración o reconocimiento que hace una persona, contra sí misma, de la

JUDICIAL QUITO

verdad de un hecho o de la existencia de un derecho. La parte que solicite confesión presentará el correspondiente pliego de Posiciones, al que contestará el confesante. ¿PARA QUE SIRVE LA CONFESIÓN JUDICIAL? Tiene varias finalidades y entre ellas las siguientes: 1. Para justificar que un título es ejecutivo, debiendo en este caso reunir las preguntas y sus respuestas los requisitos señalados en los Arts. 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil para que la confesión se constituya título ejecutivo; 2. Como prueba plena de un hecho; y, 3. Solicitud del hijo al supuesto padre o madre, a fin de que le reconozca como tal; TRÁMITE DE LA CONFESIÓN COMO DILIGENCIA PREVIA Brevemente voy a señalar los siguientes pasos: Primer Paso.- Petición al juez correspondiente, que debe reunir los requisitos de los Arts. 67 del Código de Procedimiento Civil y, en el que hay que acompañar el pliego de preguntas en sobre cerrado, debiendo indicar que la petición y el pliego de preguntas, debe ir firmado por quien lo solicitó y por su abogado. Segundo Paso.- El juez una vez sorteada la diligencia, dicta un auto en el que: avoca conocimiento; califica la petición; dispone que se cite con la diligencia a la contraparte, y señala día y hora para la confesión judicial, además que se notifique al solicitante en el domicilio judicial señalado. Tercer Paso.- Se practica la citación, y la parte debe comparecer al juzgado con un escrito designando casillero judicial para posteriores notificaciones y abogado para su defensa. Igualmente se notifica a la parte solicitante. Cuarto Paso.- El día y hora señalados por el juez, la persona citada comparece al juzgado correspondiente, a cumplir con la orden de la autoridad judicial, pudiendo darse las siguientes circunstancias: a) Se puede solicitar que por imposibilidad física se difiera la diligencia y que por tal se señale nuevo día y hora para que se la practique; b) Si está dispuesto a rendir la confesión, la primera obligación del juez que conoce esta diligencia es abrir el sobre cerrado en el que se contienen el pliego de preguntas, calificar

las mismas, a fin de verificar si son constitucionales y legales; c) Procede el juramento del compareciente, recordándole la obligación que tiene de decir la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad, pues de lo contrario estaría cometiendo el delito de perjurio, por faltar con dolo a la verdad a sabiendas; d) Si el confesante rinde su confesión, debiendo estar acompañado de su abogado defensor, conforme lo dispone la Constitución de la República en el Art. 76 No. 7 letra g), que dice “(…) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación libre y privada con su defensora o defensor”; lo que guarda relación con los Arts. 11, 12 y 78 del Código de Procedimiento Penal; e) Si la persona que debe rendir la confesión y señaló domicilio judicial, no comparece al primer señalamiento, el juez a petición de parte fija nuevo día y hora para que se lleve a cabo dicha diligencia; f) Si no comparece a este segundo señalamiento, el peticionario tiene dos opciones: 1. Que se declare confeso a la persona que debía rendir esa diligencia; y, 2. Que se le haga comparecer por medio de la fuerza pública a esta persona, con la intervención de la Policía, en cuyo caso se obra de esta manera; pero si pese a ello y en presencia del juez correspondiente, se niega a rendir la confe-

sión judicial, el juez no le puede obligar a que la rinda a la fuerza, sino que únicamente debe dejar constancia de este hecho en el acta que levanta con la certificación del Secretario del Juzgado. Quinto Paso.- Una vez rendida la confesión judicial o levantada el acta mencionada en líneas anteriores, se devuelve la diligencia previa de confesión al solicitante, siendo en la práctica conveniente dejar copia certificada en el juzgado. DILIGENCIA PREVIA DE EXHIBICIÓN DE COSAS QUE HAYAN DE SER OBJETO DE LA ACCIÓN FUNDAMENTO LEGAL Está señalada en el Art. 64 No. 2 y, regulada en los Arts. 821 al 827 del Código de Procedimiento Civil. CONCEPTO DE EXHIBICIÓN Exhibir es “Mostrar o hacer presente la cosa que se ha solicitado”, en este caso la exhibición se la realiza ante el juez que dispuso tal medida, pero no significa entregarle al juez dicho objeto, sino solamente exhibirlo; de tal manera que luego de practicarse la misma, la cosa vuelve al poder de la persona que lo exhibió. IMPORTANCIA DE ESTA DILIGENCIA Esta diligencia tiene mucha importancia en la vida práctica judicial, especialmente en las prendas industriales y de comercio. TRÁMITE DE ESTA DILIGENCIA

Hay que señalar brevemente que la misma se práctica de la siguiente manera: Primer Paso.- La persona solicita ante el juez competente dicha exhibición por escrito, cumpliendo los requisitos del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil; Segundo Paso.- El juez avoca conocimiento, califica dicha petición y, dispone que la persona que tiene la cosa la exhiba en el término de tres días, pero en el caso de prenda especial de comercio la exhibición debe hacerse dentro del término de cuarenta y ocho horas; Tercer Paso.- Se procede a la citación con esta diligencia a la persona que debe exhibir. Cuarto Paso.- La persona que tiene en su poder la cosa, una vez citada, puede asumir tres posiciones: a) Exhibe la cosa dentro del término concedido por el juez, se levanta un acta que debe ser firmada por los comparecientes, el juez y secretario del juzgado; se le devuelve la cosa a la persona que exhibió; y una vez practicada la misma se le entregan los originales a la persona que solicitó la diligencia, con lo que termina la misma; b) La persona que debe exhibir la cosa, se niega a exhibirla dentro del término de tres días señalado por el juez. En este caso se aplica lo dispuesto en el Art. 824 del Código de Procedimiento Civil, esto es “Si hay hechos justificables, se recibirá la causa prueba por seis días (…)”. Luego de vencido el término, el juez debe dictar sentencia y de esta resolución hay recurso de apelación ante la Corte Provincial, pero de la resolución que dicta esta Corte no hay recurso de casación civil, ni de hecho; c) Si la persona que debe exhibir no se presenta al juzgado; la ley no dice nada sobre esta circunstancia, pero considero que en este caso el peticionario de la diligencia debe solicitar al juez, que el Secretario siente una razón de que la persona que debe exhibir la cosa, a pesar de que se encuentre legalmente citada, no ha presentado escrito alguno de señalamiento de domicilio, y por ende tampoco ha exhibido o presentado la cosa; y que por tal se le devuelvan los originales de la mencionada diligencia, para hacer valer sus derechos como le corresponda, aclarando que la ley establece multas por la no exhibición. CONTINUA EN LA PÁGINA - C3