Edición impresa Quito del 7 de junio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

viErnEs 07 dE junIo dE 2013

¡ni un paso atrás!

ciudad

niños contra el trabajo infantil Página a2

ciudad

Tababela con un solo hangar Página a3 loTTo

PRIMERA SUERTE

n. 126344

SEGUNDA SUERTE

Ecuador intentará hoy (21:10) golpear en lima a un combinado peruano urgido por la victoria. Páginas B8-B9

saneamiento en filas policiales

Por delitos e infracciones fueron separados 208 uniformados. hay casos de droga.

El ministro del Interior, José Serrano, reveló ayer que 208 agentes fueron separados de las filas policiales luego de haberse descubierto fallas disciplinarias y cometimiento de delitos. Explicó que la medida es parte de la “depuración” de la institución. De otro lado, 13 policías fueron acusados por su participación en la rebelión del 30-S. Página B1

liMPiEZa. El ministro del Interior, José Serrano, anunció la salida de malos uniformados y los planes para el progreso de la institución policial.

n. 531977

TERCERA SUERTE

n. 325988

Página B4

hoy circUla

rEUniÓn. La cita finalizó ayer.

OEA alarga el debate sobre drogas Los cancilleres de la OEA concluyeron ayer su asamblea en Guatemala con una hoja de ruta para renovar la lucha contra el narcotráfico a partir de 2016 ante el fracaso de de Washington, pero con serios desacuerdos sobre la despenalización de las drogas. Por otra parte, los gobiernos de Ecuador y Venezuela fracasaron en su intento de empujar un nuevo debate sobre las reformas a la CIDH. Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

rePortero urBano Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

ACOGidA. Infantes junto con sus padres desfilaron por La Mariscal.

‘danzadensa’

Es el viaje de un cuerpo que en su recorrido atraviesa formas y estados distintos, transfigurándose, generando imágenes de otros cuerpos dentro de sí. Cuerpo que se mueve porque está incómodo, porque busca despojarse de la espesura que lo marchita. lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán hora: 19:30 Costo: 5 dólares

Sven, el Payaso triste de la noche

El músico francés Sven retorna a las tablas más llorón, enojado y bipolar que nunca. Pide al público no reírse de las enfermedades mentales que le acechan y escuchar con recogimiento las canciones de su tercera temporada. Las ejecutará con juguetes musicales para adultos, mientras la ambulancia del psiquiátrico le espera en la vereda translúcida y la ciudad se despide. lugar: Asociación Humboldt hora: 20:00 Costo: 10 dólares general

‘la boca del lobo’

Es una película peruana de Francisco Lombardi estrenada en 1988, que causó una gran impresión y gran acogida del público. La cinta se basa en hechos reales sucedidos entre 1980 y 1983, durante la guerra interna entre el Ejército peruano contra el grupo terrorista Sendero Luminoso. lugar: FLACSO Cine horario: 18:00 Entrada libre

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Una marcha festiva en contra de la explotación infantil El Centro Guagua Quinde cumple su tercer aniversario. Trabaja con hijos de informales. Carlos está inquieto. Lleva es- ciclaje, y pretenden con su aleperando varias semanas este gría y cánticos concienciar a los momento. Su disfraz, hecho con vecinos y comerciantes sobre la cartones reciclados, está bien erradicación del trabajo infantil. ajustado y su cara perfectamente maquillada. A pesar de sus 7 Servicio día y noche años de edad, se toma muy en Este centro ofrece un servicio serio su primera marcha. Repi- de lunes a domingo de 08:30 a te en voz baja los cánticos 14:30 para los hijos de coque en breve repetirá con el dato merciantes de la zona. Se sus más de 50 compañeles brinda apoyo escolar, ros que aguardan el pistoalimentos e incluso ayuda El informe revela para realizar gestiones buletazo inicial. que 82.522 Él es uno de los más de niños y 171.053 rocráticas. El turno de la 150 niños que ayer cele- adolescentes noche acoge en principio (hasta 15 años) braron con un recorrido trabajan en a niños de hasta 5 años. Ecuador. festivo el tercer aniverIgualmente, se trata de hisario del Centro Guagua jos de trabajadores ambuQuinde, gestionado por Existen otros lantes de la zona. El serviel Municipio de Quito a tres centro diur- cio es de martes a sábado, Chiriyacu, través de la Fundación nos: con horarios que oscilan Las cuadras y Patronato San José. Esta San Roque. desde las 16:00 hasta las institución es la única del 03:00 de la madrugada, país que ofrece un servicio en función del día. de acogida nocturna temporal, “Comenzamos hace tres años para que los padres que realizan de cero. Al principio fue difícil la venta ambulante puedan dejar porque tuvimos que explicar a a sus hijos mientras trabajan. las familias el proyecto que recién arrancaba. Los primeros meses apenas venían cuatro o Calentando motores “Ponte pilas, ponte pilas, nos cinco, pero ahora tenemos una ayudan a estudiar, pero nunca media de 100 niños en el horario a trabajar”, gritan con entu- de día y unos 25 en el de noche. siasmo los niños en el patio del Disponemos de trabajadores, vocentro, ubicado en la Juan León luntarios e incluso de psicólogos Mera con la Avenida Colón. Van para atenderlos”, apuntó Judith disfrazados con motivos de re- Morejón, coordinadora del pro-

yecto Guagua Quinde. Grupo fluctuante

La erradicación del trabajo infantil no es fácil porque como apuntaba Morejón, “es un grupo fluctuante y de gran movilidad”. El estudio ‘Agenda para la Igualdad de Niñas, Niños y Adolescentes’ publicado en 2012 por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), revela que en Quito están censados un total de 7.561 niños entre 5 y 14 años, quienes realizan trabajo infantil. Daris Jaucán aguarda con dos de sus cinco hijos a que sus otros tres comiencen a marchar con sus disfraces recién estrenados. Lleva más de 10 años vendiendo caramelos y limpiando botas por el Parque El Ejido. Este programa, totalmente gratuito, le permite realizar más tranquila su trabajo y, de paso, evita que sus retoños pasen todo el día en la calle. “Los traigo desde hace más de un año y estoy muy satisfecha. Los niños disfrutan, ya tienen sus amigos y pueden descansar”. Los niños marchan en batallón militar apropiándose de las principales arterias de La Mariscal. Entregan con orgullo un diploma a todos los comerciantes que colaboran con el Centro Guagua Quinde, en su titánica lucha contra el trabajo infantil y los derechos de la niñez. wEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Tababela opera con uno de sus cinco hangares

CiudAd viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MinuTero

Habilitación de restantes depende de aerolíneas y entidades públicas y privadas. Luego de 15 semanas de su estreno el 20 de febrero anterior, el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela funciona regularmente con uno de sus cinco hangares inicialmente previstos. La operadora de la Terminal, Quiport, asevera que el hangar habilitado, perteneciente a la aerolínea nacional Tame, fue el único que se estipuló en el contrato de construcción firmado con la municipalidad. El gerente general del aeropuerto, Yves Gautier, puntualizó que la habilitación de los cuatro hangares restantes depende de las políticas y de los cronogramas de trabajo que se autoimpongan aerolíneas y entidades públicas y privadas a cargo de estos espacios.

inFraesTruCTura. Así luce el hangar de Petroecuador, previsto para sus vuelos operacionales hacia diferentes sitios del Oriente del país.

en funcionamiento

hangares en el viejo Mariscal La mañana de este miércoles en Sucre y funcionaban con “avioel único hangar con cubierta, nes residentes”. El hangar en construcción, de un grupo de técnicos realizaban tareas de mantenimiento Petroecuador, se ubica a pocos regular de un avión de pasaje- metros de la Unidad de Policía ros de Tame. Adjunto a éste, se Aeroportuaria, recientemente edificada. Responsables de observa dos espacios donesta obra a cargo del Cuerde Avianca y Aerogal ya po de Ingenieros del Ejércirealizan mantenimiento, El Dato Franja to, aseguraron el miércoles y donde Lan tamEste diario constató que bién prevé empezar Tame incremen- que la instalación de la inestos hangares se encuenEl Dato este servicio en las tó su hangar de fraestructura de acero y sus tran en un área, como uno a tres espapróximas semanas. cios para avio- soportes ha avanzado un especie de franja, que se nes. 75% y para las próximas extiende por aproxima- Petroecuador construye hansemanas empezarán trabadamente tres kilómetros gar para dos en construcción jos con redes eléctricas y de al costado sur de las ter- aeronaves, en el En Tababela tamviejo aeropuerto minales de pasajeros y de tenía uno. bién se encuentran en comunicaciones. carga. construcción otros dos En este espacio se observa un hangares propiamente dichos, supervisión notorio contraste entre el único uno para la empresa pública Pe- Quiport asevera que se aprobará hangar con cubierta pertene- troecuador y otro para empre- el funcionamiento de los hangaciente a Tame, otros dos descu- sas comerciales como Teojama, res en construcción únicamenbiertos que sirven para talleres Banco del Pichincha y Super- te si garantizan seguridad para de mantenimiento de las naves maxi. Estas últimas entidades operaciones aeroportuarias en de aerolíneas, y otros dos en ple- privadas disponían sus propios Tababela. El gerente general del na construcción.

Versión oficial ° El vicealcalde Jorge Albán confirmó el cumplimiento del

contrato con la entrega del hangar de la aerolínea nacional Tame. Sobre las antes mencionadas áreas de mantenimiento y hangares en construcción, sostuvo que “Lan y Aerogal han construido sus propias áreas de mecánica y mantenimiento y hay un hangar que está construyéndose de Petroecuador, está retrasado, pero sigue avanzando”.

Aeropuerto, Yves Gautier, comentó que “nosotros controlamos el diseño, si cumple normas ambientales, de estructura, de seguridad industrial y de evacuación”. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Candidatura a reelección de Barrera aún no está definida Con dos factores políticos pen- diante 32 talleres y renovación dientes como son las defini- de directivas provinciales. ciones de distritos electorales “Cuando usted me pregunta de Quito y de directrices respecto de nosotros como de su buró nacional, el El Dato concejales, no podemos gobernante movimiendecidir por nosotros. Es el to político PAIS, aún no Por ahora, según movimiento, nos corresresuelve la candidatura a la planificación pondemos a un movimienConsejo la reelección del alcalde, del to”, acotó Maldonado. En Nacional Augusto Barrera, y de sus Electoral (CNE), las filas de esta tienda podefinición de coidearios en el Concejo la los distritos elec- lítica, el concejal Patricio torales en el de Quito. Ubidia también se mostró norte, sur, centro “Absolutamente na- y parroquias de cauto y declaró que “no se estarían die (de nosotros) somos Quito trata de que me gustaría la listos en noviemcandidatos”, afirmó en- bre o diciembre reelección, pero sí es imfáticamente la directora próximos. portante darle continuidad provincial de PAIS en a acciones de regularizaPichincha, Luisa Maldonado, ción de transporte”. al anunciar que a más tardar en En semanas recientes, la agosto próximo su agrupación concejala Dennecy Trujillo del política aprobará un instructivo movimiento Participación y el de selección de candidatos me- concejal Fabricio Villamar del

Tantôt visita Quito

Un títere de tamaño humano estará en la Plaza Grande (centro histórico) mañana, desde las 10:00 y también visitará el Parque Bicentenario, el domingo a la misma hora. Es Tantôt, un títere que mide 1.80. El Municipio, a través de Quito Turismo, apoya esta muestra escénica. El performance se realiza durante el día. El muñeco está manipulado en el espacio público, en medio de los transeúntes.

Camarografía histórica de ecuador

El retorno del país a la democracia en 1979, el conflicto bélico con el vecino país del sur, sucesivas caídas de presidentes, erupciones de volcanes… Quienes fueron testigos y registraron directamente estos hechos en las cuatro últimas décadas con sus cámaras al hombro, se autocovocan para una jornada de nostalgia y camaradería. Se trata de un grupo de los 16 más antiguos camarógrafos de canales nacionales de TV, que la tarde del 29 de junio compartirán con el público sus experiencias en la Villa Encantada, en el barrio Mama Cuchara. Más información: German Valencia en el número 098758704.

reCTiFiCaCiÓn ConCeJo. Imagen de la última sesión de concejales de Quito.

Movimiento Concertación, también coincidieron en señalar que sus posibles candidaturas a la reelección dependen de decisiones orgánicas de sus agrupaciones políticas. La excepción a este ambiente de cautela corresponde a la concejala Beatriz León, quien reemplazó a Norman Wray cuando

éste decidiera postularse a las elecciones presidenciales de febrero anterior. “Yo no me voy a quedar aquí, ha dicho Ud. (alcalde Barrera) que se va a reelegir, a mí me interesa cada vez menos el proceso político que requiere esto”, expresó la edil en la sesión extraordinaria del 16 de mayo anterior.

En la nota de ayer en esta página, con el título ‘Contenedores del sur ya tienen daños y mal uso’, se cometió el error de decir que “según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), se han registrado 10 contenedores que han sido grafiteados”. Quien en realidad dio esta información fue la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo). Ofrecemos nuestras disculpas a los afectados.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la injusticia, allí donde se halle, es una amenaza para la Justicia en su conjunto”.

Si sufres injusticias consuélate, porque la verdadera desgracia es cometerlas”.

mARTin luTheR KinG ReliGioSo eSTAdounidenSe (19291968)

PiTáGoRAS de SAmoS FilóSoFo GRieGo (582 AC-497 AC)

CARTAS Teatro abandonado

Todos hemos recorrido, por una u otra razón, la Plaza República junto al Consejo Provincial de Pichincha, en Quito. Debajo de esta Plaza existe un Teatro Polivalente que lleva 33 años de abandono y descuido, pero siempre con ofertas de restauración. Una obra inconclusa que sirve de bodega para guardar muebles viejos, desperdicios y cuanta basura produce el Consejo y donde los roedores han hecho su hábitat. El teatro es una réplica del ‘George Pompidou’ de París y podría albergar 1.000 espectadores cómodamente sentados. Dispone de espacio suficiente para la instalación de equipos e instrumentos musicales de categoría y cuenta con varios pisos de parqueaderos. Muchas conversaciones, intentos de alianzas estratégicas, convenios y más ofrecimientos para lograr su funcionamiento se han realizado a través de estos largos años de espera. Datos de prensa dicen que se han iniciado conversaciones con el Ministerio de Cultura y el Biess, entre otras instituciones, y se convocó un concurso para el diseño de la Plaza República. Hubo dos ganadores, pero el teatro sigue abandonado, esperando los cronogramas de reconstrucción que no llegan. La última promesa fue terminar su construcción en diciembre de 2012. Seguramente será motivo de oferta para la nueva campaña electoral que se avecina. Este es el momento de hacer de esta obra abandonada una realidad para Quito y al país. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Sueño inalcanzable

Muchos políticos y soñadores anhelan implementar su doctrina optimista, la misma que aparece como irrealizable en el momento en que es formulada. Para el hombre utopista su sueño es inalcanzable. Sólo para Dios no hay nada que sea imposible. Gustavo Vela Ycaza C.C. 17-04442266 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Prever con cabeza fría

En la última entrega de la revista Nexos se aborda la autosuficiencia petrolera de Estados Unidos y el efecto que tendría en la economía de su país. Cualquier otro exportador de hidrocarburos debería tomar nota de la advertencia. Entre ellos, por supuesto, Ecuador, pues, según Nexos, “en la segunda década del siglo XXI, Estados Unidos empieza a no necesitar el petróleo de México ni de ningún otro país”. Para nuestro país esto significa la necesidad, imperiosa, de reconvertir de nuevo su economía, como cuando la crisis del cacao, por ejemplo, y diversificar agresivamente sus rubros exportables. Nexos recuerda que “durante la mayor parte del siglo XX, el temor de México fue que Estados Unidos codiciara su petróleo”. La palabra “México” bien podría sustituirse por Ecuador.

JAime VinTimillA

Buenas noticias El Derecho Internacional Americano puede sentirse orgulloso, pues durante la Cuadragésima Tercera Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), reunida en La Antigua Guatemala, se ha procedido a la aprobación de dos importantes instrumentos internacionales, a saber: “Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y formas conexas de intolerancia” y la “Convención Interamericana contra toda forma de Discriminación e Intolerancia”. En este momento todo depen-

Un temor compartido y bandera de lucha de generaciones que vieron en la influencia norteamericana una estrategia neocolonial. Ahora, señala Nexos, “la autosuficiencia energética estadunidense es el barco que está zarpando” y “las consecuencias de no subirse a él pueden ser altas”. De no prever con cabeza fría, ¿podría Ecuador tener sustitutos estables y sólidos financieramente? También la palabra “México” podría sustituirse por Ecuador, cuando la revista dice que “México puede ver diluida la competitividad de sus exportaciones […] por los precios bajos de la energía”, dado que “su estructura productiva es ineficiente, su legislación arcaica y sus empresas energéticas ineficaces”. Para algunos no es nuestro caso, pero lo sensato sería prestar atención a lo dicho con humildad y lucidez.

de de la voluntad de los Estados Miembros, pues, como se sabe, al abrirse los documentos a la firma, entramos en el momento de las ratificaciones que sinceramente anhelamos y esperamos que sean de los dos instrumentos, pues así la discriminación estructural podrá ser combatida de mejor manera. Por otro lado y en definitiva, estos instrumentos jurídicos obligarán a los Estados a respetar la universalidad de los Derechos Humanos, independientemente de la nacionalidad, religión, identidad cultural, edad, sexo, orientación sexual, etnia, identidad de género etc. de todas las personas, y para ello deberán esforzarse en construir condiciones que garanticen plenamente su eficacia y eficiencia dentro de cada uno de los países. En el caso ecuatoriano y, a pesar que la Constitución reconoce y garantiza para todas las

personas, entre otros, el derecho a la igualdad formal, igualdad material y no discriminación así como también y con base en la Declaración de Durban, establece el derecho colectivo de “no ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural”, desafortunadamente todavía persisten resabios de racismo y discriminación. Urge la implementación tanto de procesos incluyentes así como de las medidas de acción afirmativa que la Carta Magna ha establecido “en favor de los titulares de derechos que se encuentren en situación de desigualdad”. En este sentido, la democracia es un modelo que busca que todos seamos escuchados y respetados sin vulnerar el derecho de nadie, caso contrario, el Estado puede ser muy constitucional pero nada democrático. jvintimilla@lahora.com.ec

eduARdo F. nARAnJo C.

Difusión cultural La cultura, concepto en discusión para algunos eruditos, es toda aquella creación que hace bien al espíritu, que intenta sacar al humano de su bestialidad instintiva, lo que hace valedero todo esfuerzo para que estas creaciones de belleza relativa, se difundan a lo largo y ancho de la tierra y se anclen al paso del tiempo. La visión de Carrión permitió el salto cuántico necesario para poner al país en el contexto mundial; así se gestaron muchas ilusiones artísticas de las que estamos orgullosos los ecuatorianos. En la creación estética existen profundos abismos entre unos y otros, hay egos grandes y menores, sin embargo las obras siguen y el desarrollo de las actividades culturales florece en este lejano y cercano rincón del mundo. La Casa de la Cultura, organización central en la promoción de nuestros valores avanza con traspiés, puesto que su limitación de recursos financieros es compleja y ardua, y no solo es la obra física, sino la infinidad de factores que presionan su marcha. A pesar de ello, el esfuerzo es notorio, se creó un medio de difusión interesante con la aparición de la revista ‘Casa Palabras’, ejemplar de formato adecuado y edición bien cuidada; contenidos escogidos que informan y entusiasman a lector. Presenta autores nacionales y latinoamericanos, abriéndonos puertas de un conocimiento continental de la belleza y la ciencia. Recoge información del presente y del pasado cercano y lejano, manteniendo la memoria de las cosas que el país no debe perder. Entendemos que se están enfilando las acciones para entrar con fuerza al ciberespacio, donde ahora vive gran parte de la población joven. La Casa entra así en el vértice de la velocidad y el debate. Combina acciones para todos los niveles de público, bueno para superar los límites mentales. enaranji@lahora.com.ec

Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10355

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Niños atienden efectivamente por 40 minutos Recomiendan planificar el tiempo escolar, según el ritmo de vida de los infantes.

Un estudio de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) reveló que los estudiantes de 6 a 8 años tienen un tiempo de atención efectiva de 15 a 20 minutos, los de 8 a 9 años entre 20 a 30 minutos y los de 10 a 11 años entre 30 y 40 minutos. “Existe un fenómeno generalizado en la educación que mantiene el mismo sistema de horario, que no toma en cuenta que los ritmos biológicos de los niños presentan fluctuaciones ALUMNOS. Los infantes deben cumplir con 10 u 11 horas de sueño para tener que influyen en su capacidad un rendimiento escolar óptimo. de memorización”, manifestó Danilo Rodríguez, profesor de ron que entre las 08:30 y 11:30, se adapten a actividades como Cronobiología y Cronopsicolo- y de 14:30 a 17:00, las capacida- música, artes plásticas y ejercigía de la Universidad Tecnoló- des intelectuales son óptimas cios de relajación. para el aprendizaje. gica Equinoccial (UTE). Además, los investigadores El grupo de investigadores constataron que la duración de de la UTE desarrolló el análi- Acoplamiento de las materias trabajo escolar posible en edasis comparativo sobre la Rodríguez recomendó des de 6 a 7 años es de 2 a 3 hoorganización del tiempo que de 07:00 a 08:30 ras, mientras que de 8 a 9 años 30% escolar y los ritmos de de aluMNos y de 11:30 a 14:30 no se es de 3 a 4 horas y de 10 a 11 años se despierta vida de los estudiantes entre las 04:00 a dicten materias que re- es de 4 a 5 horas. a 500 alumnos (de 7 a 12 05:00 para ir a quieran de un máximo Es por esto que el experto en clases. años) de 10 instituciones esfuerzo cognitivo como, cronobiología y cronopsicología educativas municipales por ejemplo, matemáti- destacó que existe la “necesidad y fiscales de Quito. Determina- cas, inglés, castellano, sino que de planificar el tiempo escolar en relación a las capacidades de los niños, ya que como todo orEficiencia cognitiva: niños de 7 a 12 años ganismo vivo presentan variabiMAÑANA TARDE lidades”. La investigadora Inti Coupin Fatiga máxima: Fatiga máxima: 07:00 actividades de 13:30 Actividades de tiempo comentó que los profesores enintermedio: trevistados coincidían en pensar 08:30 tiempo 14:30 intermedio: tiempo sujeto. tiempo sujeto. que el mejor horario para enseñar a sus alumnos era de 07:00 a 09:00. “Esta es una idea errónea, Disponibilidad Disponibilidad 10:00 cognitiva: 15:00 cognitiva: ya que creen que a esas horas los de de niños están más atentos”, dijo. 10:30 actividades 15:30 actividades reutilización. reutilización.

16:00 17:00 12

11 10

11:00

Memoria y atención eficientes:

aprendizajes nuevos y fijación de nuevos aprendizajes. Memoria de largo plazo. 2

Memoria y atención eficientes:

11:30

aprendizajes nuevos y fijación de nuevos aprendizajes. Memoria de corto plazo.

12:00 12:30

actividades de tiempo intermedio: tiempo sujeto.

Fatiga máxima:

Fuente: Universidad Tecnológica Equinoccial

Elaboración: LA HORA

Respetar las horas de sueño Michel Pralong, del grupo de °expertos de la UTE, precisó que

los infantes presentan un déficit de sueño de entre una y cinco horas. “En Francia hay un estudio que señala que quienes duermen menos de ocho horas tienen un 60% de fracaso escolar”, especificó. Pralong enfatizó que los niños de 7 a 8 años deben dormir 11 hora diarias y los de 9 a 11 años 10 horas, pero en Quito un 67% no cumple con estos parámetros. Ante esto, hace un llamado para que los padres de familia planifiquen adecuadamente el tiempo que sus hijos deben despertarse y acostarse a descansar.

‘Quito a pie’ estará de fiesta Este domingo se celebran 12 años de ejecución del proyecto ‘Quito a pie’, el cual en sus primeros nueve años se lo conocía como ‘Quito peatonizado’. Esta iniciativa de la Municipalidad consiste en fomentar la apropiación de los espacios públicos del centro histórico por parte de la comunidad. “Todos los domingos se cierran las calles para los vehículos y en estos sitios y plazas se realizan eventos culturales”, explicó Jenny Jaramillo, administradora de la Zona Centro del Municipio de Quito. Se estima que, entre 5 mil y 6 mil personas, de las que acuden al casco colonial aprovechan estas ofertas, según Jaramillo. Para los festejos de este año está previsto que el 9 de junio, de 10:00 a 13:00, se despliegue una serie de alternativas de esparcimiento desde la Plaza de la Independencia hasta el Bulevar 24 de Mayo.

CiudAd A5

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

DIVERSIDAD. El despliegue de actividades culturales se observa los domingos en el casco colonial.

Recomendaciones El arquitecto y exdirector del °Centro de Investigaciones ‘Ciudad’,

Mario Vásconez, precisó que el proyecto ‘Quito a pie’ “ha sido un éxito que ha permitido a la ciudadanía aprovechar las ventajas del centro histórico sin conflicto con los vehículos”, por lo que considera que “se debe mantener”, pero “evitando la sobrecarga de eventos que ha habido en los últimos tiempos” y el exceso de ventas ambulantes.

po de danza Azúcar y el grupo de música Mague deleitarán con Para quienes desean apreciar pre- sus actuaciones en la Plaza de Santa Clara. sentaciones musicales, poUna feria de dulces tradrán acudir a la Plaza de la el dato dicionales estará en la PlaIndependencia, donde habrá una retreta de la Banda La iniciativa del za Chica, a pocos metros Municipal, y los recitales de programa peato- del Palacio de Carondelet. nació el 10 de Un grupo de Jóvenes Q las agrupaciones Aquita- nal junio de 2001. hará una exhibición artísmia y La Lumbrera. Adetica con géneros urbanos, más, será el lugar en que se premie a los ganadores del toMe Nota como el hip-hop. Los miembros de los concurso Estatua Humana Centros de Desarrollo a las 13:00. Los 17 partici- La Vuelta Comunitario del centro pantes se ubicarán durante Ciclística a partirá ubicarán una muestra de la mañana en el corredor Colombia de la Plaza de la García Moreno, entre los Independencia a manualidades en la Plaza 07:30 hacia pasajes Espejo y Sucre. En las el norte del país. de Santo Domingo, mientras que los integrantes el mismo corredor, pero de ‘60 y Piquito’ particientre Sucre y 24 de Mayo, parán en presentación de ballet estará un grupo de artesanos. La Casa de las Bandas, el gru- en la Plaza de San Francisco. Diversidad de actividades

COOPERATIVA DE VIVIENDA SOLIDARIDAD DEL MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL

CONCURSO DE OFERTAS De conformidad al Art.145 de la Ley de Cooperativas, Art. 3 del Reglamento Especial de Concurso de precios, se convoca a las personas naturales y/o jurídicas para que presenten sus ofertas para la Construcción de By-Pass, Red Contra Incendios, Disipador y Estructura de Descarga y Bordillos del Conjunto habitacional “Solidaridad”. Las Bases se pueden obtener en la Secretaría de la Cooperativa, ubicada en el noveno piso, oﬁcina 901 (VIZCARRA & VITERI ABOGADOS) del ediﬁcio Daniel Cadena, ubicado en las calles Luis Saa No. 1420 y Sodiro, previo al pago del derecho de inscripción de Cien dólares ($ 100.00) no reembolsables, a partir del Lunes 11 de Junio 2013 hasta el Viernes 15 de Junio del año en curso, en horario de 8:00 am. a 16:30 pm. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado en la Secretaria de la Cooperativa, hasta las 16:30 del miércoles 26 de Junio del 2013. Sr. Jorje Terán Presidente Quito, Junio 09 del 2013 AR/91797/cc

ALBA anuncia retiro de Junta de Defensa de OEA

EN VELA A6

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Reparación de tubería restringe tránsito vehicular en la Amazonas

Desde las 18:20 de ayer °la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) trabajó en la reparación de una tubería de alcantarillado en la avenida Amazonas, a la altura de la Naciones Unidas, debido al soterramiento de cables, informó la institución municipal. Los trabajos se reforzaron a partir de las 21:00, por la cual la restricción de la circulación vehicular fue total. Se estimaba que los trabajos concluyeran esta madrugada.

Cierran escuela por posible hepatitis B

Una escuela de la Victoria °Alta (sur de Quito) fue cerrada por un posible brote de hepatitis. Un niño habría fallecido a causa de esta enfermedad, además existirían otros menores contagiados, informó ayer TC Televisión. Las autoridades de salud de la capital solicitaron el cierre temporal de la institución educativa para evitar más casos. Jhon, de 7 años, falleció la semana pasada producto de una enfermedad que, según familiares, habría contraído en la escuela.

Puertorriqueño gana el ‘Rómulo Gallegos’

“No tiene ningún sentido” seguir perteneciendo a ese organismo, afirmó Patiño.

• Los países que integran la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA) anunciaron ayer su próximo retiro de la Junta Interamericana de Defensa (JID) de la OEA, por considerar que “no tiene ningún sentido” seguir formando parte de la misma. El anuncio lo realizaron los representantes de Nicaragua, Venezuela, Bolivia y Ecuador, en una rueda de prensa ofrecida en el marco de la 43 asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA) que se celebra en la ciudad guatemalteca de Antigua. El canciller boliviano, David Choquehuanca, dijo que el retiro de los países de la ALBA de la JID era analizado desde hace varios meses y que el mismo se oficializará luego de la cumbre extraordinaria de Jefes de Estado de esa alianza que se celebrará el próximo 13 de julio en Guayaquil. ANTIGUA, GUATEMALA, EFE

La defensa regional

CARACAS, EFE • El escritor °Eduardo Lalo se convirtió

ayer en el primer puertorriqueño en ganar el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, al ser galardonado por su obra “Simone”, que relata la vida de una inmigrante china condenada al trabajo semiesclavo en Puerto Rico. En su veredicto, que fue unánime, el jurado de la edición XVIII del premio destacó que “Simone” presenta “un argumento que intersecta diversas expresiones históricas, sociales, culturales y estéticas de la situación contemporánea”.

Por su parte, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, dijo que para los países de la ALBA “no tiene ningún sentido” seguir perteneciendo a la JID, porque la misma no ha sabido responder a las necesidades de

CANCILLERES. Desde la izquierda, los ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca; Venezuela, Elías Jaua, y Ecuador, Ricardo Patiño. AFP

los países latinoamericanos. “La JID ha hecho de nuestros Ejércitos y policías apéndices de los intereses norteamericanos” y sólo ha servido “para formar gente para vigilarnos y controlarnos”, precisó Patiño. En cambio, indicó, la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), constituirá una “verdadera” escuela de defensa regional que defienda los intereses latinoamericanos. La salida de la ALBA de la JID, forma parte de las políticas de reforma que esa asociación de países promueve al sistema de instituciones interamericanas, principalmente las relacionadas con la Comisión

‘Influenciados por EE.UU.’ °

El canciller Ricardo Patiño dijo que la ALBA promueve el cambio de sede de la CIDH hacia otro países, debido a que ésta “es ampliamente influenciada” por Estados Unidos, en cuya capital se encuentran sus oficinas centrales. Perú, Panamá y Costa Rica, indicó el Canciller ecuatoriano, han manifestado interés en albergar la sede de la CIDH, cambio que en su momento deberá decidir la Asamblea General de la OEA.

Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Reforma: seis salas tendrá Corte Nacional La Corte Nacional de Justicia (CNJ) estará integrada por seis salas especializadas: de lo Contencioso Administrativo; de lo Contencioso Tributario; de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito; de lo Civil y Mercantil; de lo Laboral; y, de la Familia, Niñez, Adolescencia y

AVISO Se requiere a los acreedores de la Compañía PATRICIO HOLGUIN J C.L., EN LIQUIDACIÓN, a que en el término de de veinte días, luego de la tercera publicación, presente los documentos que acrediten sus derechos, en las oﬁcinas de la compañía que se encuentra ubicada en la Av. De Los Granados No. 500 y De Las Azucenas, de esta ciudad de Quito. Quito, a 7 de Junio del 2013 PATRICIO JOSE HOLGUIN RIBADENEIRA LIQUIDADOR AR/91776/cc

Adolescentes Infractores. Esta es una de las normas que integra una reforma en el campo judicial aprobado ayer por la Asamblea, con el respaldo de 108 legisladores, con la cual se pretende darle agilidad y oportunidad al despacho de causas en ese tribunal, y evitar la acumulación y acumulación de procesos en unas salas, como sucede actualmente. Además del cambio a salas por temas, el proyecto incorpora aspectos relacionados con las vacaciones o vacancia judicial, a procesos de formación y capacitación continua. El Pleno de la CNJ designará a los jueces nacionales

que integrarán cada Sala, según las necesidades, tomando en cuenta la especialidad. Esta resolución podrá modificarse en cualquier tiempo, sin que en ningún caso, el número de jueces por sala sea inferior a tres. El Presidente de la Corte integrará al menos una sala. La propuesta establece la organización y ejecución de los programas de formación inicial y continua y capacitación que se efectuará de acuerdo al curso de formación inicial que estará a cargo de la Función Judicial, así como cursos de formación continua y capacitación que se lo hará de forma propia a través de la Escuela de la Función Judicial de manera presencial.

PONENCIA. El expresidente pronunció un discurso magistral en Quito.

Lula destacó socialismo e integración El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva resaltó anoche las bondades de socialismo y la integración regional, durante su discurso: ‘Gobierno progresistas e integración latinoamericana’, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Se refirió a la necesidad de enriquecer a los países “con más igualdad y justicia, garantizando educación, vivienda y creando oportunidades para todos”. El exmandatario pidió perseverancia a los ecuatorianos, “apoyar a su Presidente, pero también hacerle conocer sus desacuerdos, que también podrían ser útiles al gobierno”.

Comisión aprueba informe final de reforma minera La Comisión de Régimen Económico y Tributario aprobó anoche el informe para segundo debate del proyecto de reforma minera enviado el pasado 16 de mayo por el Ejecutivo con el carácter de urgente en materia económica. En sesión de la tarde, ese organismo fue aprobando uno a uno los 32 artículos que contiene la reforma, ratificando en la generalidad los temas sustanciales del proyecto e incluso los textos de la propuesta original. Entre esos temas sustanciales está la contratación directa con empresas estatales o públicas extranjeras a quienes en el proyecto se les exonera de subastas y remates en las concesiones mineras. La propuesta del Ejecutivo fue ratificada a despecho de los asambleístas Ramiro Aguilar (SUMA) y Jonny Terán (PSC), que votaron en contra, pues esperaban que el oficialismo reconsidere el tema e incluya una alternativa que permita igualdad de oportunidades a inversionistas. Los textos que tuvieron observaciones o algún cambio fueron aprobados con nueve votos de los asambleístas de PAIS.

GENTE viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Marcelo Cruz, Agustín Vincent y Donald Silberberg.

Álvaro Casas, Agustín Vincent y Santiago Guzmán.

Conferencia sobre neurociencia

Pedro Antón.

Mónica rivadeneira y Diana Carranza.

Con la presencia de ponentes internacionales, se desarrolló un evento de neurociencias en el Hotel Sebastian. En ese marco se presentó el libro del Dr. Marcelo Cruz ‘Las neurociencias en el Ecuador.

Jesús y Manuela Culebras.

Miguel Dumas, rosaura Vicuña e ignacio ramírez.

GENTE A8

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Juan de la Cruz, Miriam Hidalgo y Franklin Maya.

Nadya Vásquez, representante de Unicef para el Ecuador; y Juan José González, gerente nacional de mercadeo de Grupo TVCable.

Feria por regreso a clases

Apoyo a la Unicef Grupo TVCable renovó por quinta ocasión el convenio

La Gran Kermesse por el regreso a clases 2013 se desarrolló en el Hotel Marriott. Numeroso público asistió a la presentación de productos para los estudiantes.

de apoyo a Unicef en programas a favor de la infancia y la adolescencia ecuatorianas. A partir del 8 de junio, durante el Mes de Unicef, Grupo TVCable donará $0,50 por cada nuevo cliente que se suscriba.

Ana María Piedra y Cristobal Freire.

Rodrigo Sarzosa y Lorena Salazar.

Alex Gordón, Miguel Flores y Daniel Chamorro.

Galardón empresarial Por su éxito sostenido en marketing e innovación, Güitig ingresa este 2013 al Marketing Hall of Fame Ecuador, una distinción del más alto nivel en reconocimiento de marcas.

AB/5716

Aníbal Mujica, gerente general de CBC Ecuador; Claudia Núñez, jefa de Marca Guitig; y Diana Landucci, gerente de marketing CBC Ecuador.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Brasil y Ecuador inquietos por pedido de Colombia a OTAN Los gobiernos de Ecuador y de Brasil, se sumaron ayer a las críticas que hicieron hace pocos días los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Bolivia, Evo Morales en torno a la decisión de Colombia de iniciar un acercamiento a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Los ministros de Defensa de Ecuador, María Fernanda Espinosa, y de Brasil, Celso Amorim, tras una reunión bilateral en Quito, se declararon inquietos por la decisión del presidente Juan Manuel Santos y no descartaron emitir pronunciamientos durante la Cumbre de Presiden- DipLomaCia. Los ministros de tes de la Unasur, en agosto, o en Defensa de Ecuador, María Fernanda la Conferencia de Ministros de Espinosa, y de Brasil, Celso Amorim, Defensa del mismo bloque, en se reunieron en Quito. noviembre. “Evidentemente es un tema OTAN con un acto de agresión, que nos preocupa; creo que va- provocación y conspiración conmos a emprender un diálogo, tra los gobiernos antiimperiauna reflexión en la Unasur para listas de Venezuela, Nicaragua, estar mejor informados; sí so- Ecuador y Bolivia. mos un espacio de integración El pasado martes, sin emcomún en sudamérica y es im- bargo, el Gobierno de Colomportante que estos temas sean bia aclaró que está interesado discutidos a nivel regional”, dijo en ser “socio” y no miembro de Espinosa. la OTAN y definió como “una Amorim expresó su sorpresa tormenta en un vaso de agua” la de que un país que forma parte reacción que despertó en algude la Unasur y del Consejo de nos países de la región un anunDefensa Sudamericano, pueda cio sobre el tema hecho por el tener una alianza defensiva-mi- presidente Juan Manuel Santos litar extra regional. “Claro que el sábado pasado. respetamos la soberanía de los países, pero veo con preocupa- Compromisos ción un acercamiento en el nivel Al tratar otros Amorim dijo que que sea, de ser socio o miem- Brasil se comprometió a colabobro”, afirmó el ministro, rar con el Ecuador “en al término del encuentro todo lo que sea necesario” Brasil también oficial. se comprometió para luchar contra del a colaborar con narcotráfico y el crimen el desminado La polémica entre Ecuador y organizado, pero aclaró La última semana, el Perú, y fortale- que su país no especiacer la capacitapresidente Juan Manuel ción de los pilo- lizará a sus FF.AA. en el combate al narcotráfico, Santos anunció que en tos de la FAE. ya que éstas son para la junio se firmará un acuerdefensa del país. do de cooperación con la En tanto, Espinosa anunció OTAN y que, más adelante, Colombia podría adherirse a la or- que se analiza cómo se puede inganización. Simultáneamente, sertar el Ecuador en una red de los presidentes de Bolivia, Evo industrias de la defensa a nivel Morales, y de Venezuela, Ni- sudamericano, y destacó el desacolás Maduro, compararon la rrollo que experimenta el país en cooperación de Colombia con la ciencia y tecnología.

Escuela de Defensa y Brasil firmaron un acuerdo para la creación de la Escuela de Defensa °deEcuador la Unasur para establecer una doctrina de defensa para los miembros de la

Unasur. “Así se fortalecerá la identidad de nuestros pueblos. No será para contraponer sino para desarrollar un pensamiento sudamericano”, sostuvo Amorim. La sede de la institución estará lista en Quito en 2014.

aCUERDo. El Comandante de Policía, Rodrigo Suárez, y el ministro del Interior, José Serrano, firmaron acuerdo de desvinculación.

Separan a 208 malos policías Hay uniformados vinculados a casos de droga, secuestro exprés, asaltos, violaciones y otros delitos.

Con calle de honor fueron recibidos ayer el ministro del Interior, José Serrano, y el comandante general de Policía, Rodrigo Suárez, quienes llegaron para anunciar la salida de malos uniformados. En las instalaciones del Grupo de Tránsito, ubicadas al norte de Quito, hubo expectativa en todos los miembros de la institución. Al acto asistieron comandantes y subalternos de todos los grupos élites, unidades investigativas y de tránsito de la Policía Nacional. Ante un auditorio lleno de uniformes verde aceituna y camuflajes, Serrano anunció que 208 policías fueron separados de la institución luego de haberse descubierto fallas disciplinarias y cometimiento de delitos. Dijo que la medida es parte de la “depuración” de la policial. “La recuperación de la institucionalidad requiere que iniciemos un proceso profundo de protección y de garantías de las actividades laborales de la gran mayoría de los clases, policías y oficiales”, dijo. Agregó que luego de haber dotado de infraestructura tecnológica, armamento y aumentos en salarios de los policías el siguiente paso será continuar con la limpieza de “todas aquellas personas que han venido utilizando el nombre de la

institución para lucrar a título personal”. El compromiso

En presencia del Consejo de Generales, Suárez y Serrano sentaron sus firmas en un acuerdo de desvinculación que viabilizó la baja de los 208 uniformados infractores que, según Serrano, utilizaron la antigua Función Judicial como “tienda” para obtener amparos y acciones de protección que los blindaban de acciones penales. Advirtió que todo gendarme que esté en una situación ilícita será separado de las tropas. El Comandante General, aclaró que en la lista de policías sancionados no se encuentran los procesados por el 30-S, asegurando que los procesos que se siguen en su contra son independientes. Visión de un experto

Lautaro Ojeda, experto en seguridad, dijo que los uniformados separados deben someterse a un proceso interno disciplinario encabezado por la Policía, pero también tendrán responder ante la justicia si es que se descubriera el cometimiento de un delito. Descartó que con esta desvinculación los más de 200 policías vayan a utilizar sus

Registro

Los procesados Causas Número de policías Abandono de arresto 2 Abandono de servicio 13 Abuso de confianza 1 Abuso de facultades 3 Abuso Sexual 2 Siniestro de tránsito 7 Acoso sexual y deudas 1 Agresión 4 Asalto 3 Asociación ilícita 5 Atentar contra el pudor 2 Ausencia ilegal 17 Calificación no idóneo para el ascenso 1 Cohecho 10 Destrucción de bienes públicos 1 Detención ilegal 5 Embriaguez en el servicio 19 Evasión 7 Extorsión 26 Falsificación de documentos 10 Hurto 2 Insubordinación 4 Intento de asesinato 2 Malversación de fondos 1 Negligencia en el servicio 1 Ocultación de evidencia 11 Omitir información 3 Pérdida bienes policiales 6 Plagio 8 Proxenetismo 1 Reprobar curso/extorsión 1 Robo 11 Secuestro exprés 2 Tenencia ilegal de armas 4 Tráfico de drogas 5 Tráfico de personas 1 Uso indebido de arma 5 Violación 1 ToTaL 208

conocimientos para colaborar con el hampa, aunque dijo que pueden darse casos aislados.

pAís B2

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Afectación por vertido, se verificó en sobrevuelo La afectación causada por el vertido de crudo ocurrido el pasado 31 de mayo fue constatado por la Ministra del Ambiente, Lorena Tapia, quien realizó un sobrevuelo por los ríos Coca y Napo. “Lo que hemos podido observar es la presencia del hidrocarburo disperso, con diferente intensidad, a lo largo de los ríos Coca y Napo. Es decir, hay zonas en las que se pueden ver crudo y en otras en las que se evidencian los resultados del trabajo realizado”, dijo Tapia, quien comentó que la ciudadanía afectada también pudo expresarse y exponer sus requerimientos. Tras señalar que los datos obtenidos hasta las 18:00 del miércoles permitirán hacer un informe detallado sobre los da-

Servicio de agua se normaliza °

El servicio de agua potable, que se suspendió por el derrame, comenzó a reestablecerse ayer en El Coca. El ministro de Recursos naturales no Renovables, Pedro Merizalde Pavón, explicó que se instalaron 12 kilómetros de tubería desde el río Payamino para garantizar un abastecimiento seguro.

ños ambientales, la funcionaria aseguró que “no existe contaminación en las Áreas Protegidas del Parque Nacional Yasuní y la Reserva de Biósfera Sumaco”. Sobre los problemas reportados desde Perú, reconoció que existe presencia de crudo, pero aclaró que el nivel de afectación sólo se conocerá cuando se tengan resultados de los análisis de muestras de la zona que serán levantadas por los dos países”. Tareas de mitigación

La Empresa Pública Petroecuador contrató los servicios de la empresa Clean Caribbean & Americas especializada en derrames de hidrocarburos para la limpieza de las áreas afectadas por el crudo que se dispersó hacia los ríos Coca y Napo, a consecuencia de la rotura que sufrió un tramo del Oleoducto Transecuatoriano, por el deslave ocurrido el 31 de mayo.

CITa. Los delegados de otros países se concentraron en el tema de la droga.

Reformas a la CIDH sin eco en la OEA Las intenciones de los gobiernos de Ecuador y Venezuela no tuvieron acogida en la asamblea del bloque continental Por tercera vez CIDH la rectificación” del inconsecutiva, los gobiernos de forme y “una disculpa pública Ecuador y Venezuela fracasa- por tergiversar la imagen (de ron en su intento de empujar Ecuador) de forma grotesca”. El canciller ecuatoriano, un nuevo debate sobre las reformas a la Comisión Intera- además, insistió en que el mericana de Derechos Huma- Sistema Interamericano de Derechos Humanos requienos (CIDH). En la sesión plenaria de re reformas adicionales a las la Asamblea General 43 de aprobadas el 22 marzo pasado la Organización de Estados al reglamento de la CIDH. Americanos (OEA), que se convocó para tratar el tema de Pedido ‘sin sentido’ la droga, los cancilleres El director de la Fundade Ecuador, Ricardo El Dato ción Andina para la ObPatiño, y de Venezuela, servación y Estudios de Elías Jaua, acusaron al Medios (Fundamedios), la jornada de César Ricaurte, calificó organismo de actuar de En clausura se eliforma “subjetiva” y “dis- gieron los nue- de “sin sentido” el pedivos miembros criminatoria”. do de Patiño, para que la de la Comisión Jaua pidió que el in- Interamericana Relatoría de la Libertad de Derechos forme anual de la CIDH Humanos de Expresión se discul“sea revisado de manera (CIDH). pe públicamente por integral e inclusiva, no el informe de 2012 que discriminatoria, no seemitió sobre las libertalectiva ni politizada”, y exigió des en el Ecuador. que ese documento “presente Ricaurte volvió a defenuna panorámica de la situa- der dicho estudio y preguntó ción de los Derechos Humanos ¿cuál sería la razón de ser de en el hemisferio”. un organismo de Derechos Patiño también criticó el Humanos si éste se comienza a informe de la Relatoría de la disculpar con los Estados por Libertad de Expresión de 2012 denunciar violaciones a esos que, según dijo, “pone al des- derechos? Acotó que por natucubierto la voluntad de afectar raleza, las denuncias de viopolíticamente” a Ecuador y al laciones a Derechos Humanos Gobierno del presidente Rafael no le gustan a los Estados. Correa. El director de Fundamedios, Son “33 páginas” dedica- además dijo que era previsible das al Ecuador “para intentar que la discusión sobre la intención demostrar” que en el país “no del Ecuador de reformar el Sistese respeta la libertad de expre- ma Interamericano de Derechos sión”, y para ello se “tergiver- Humanos no se haya producido, sa” la información al acudir a pues el tema quedó “cerrado” el fuentes parciales “sin verifi- 22 de marzo en Washington, con car ni contrastar” lo que ellas el apoyo de la mayoría de países y dicen, dijo el canciller, quien del secretario de la OEA , José Midemandó a la “Relatoría y a la guel Insulza. eFe Y LA HorA •

aMBIENTE. La presencia de hidrocarburo afecta a varios ecosistemas.

Sentencia contra Zavala gana concurso internacional La sentencia que emitió el juez del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Patricio Baca Mancheno en contra del excandidato a la presidencia de la República, Nelson Zavala (PRE), ganó el premio internacional ‘Mallete de Oro’ en la categoría ‘Género y Justicia al Descubierto’. Dicha sentencia obtuvo 6.984 apoyos. En segundo lugar quedeó una sentencia de Perú con 2.000 votos y en tercero la de Chile con 1.600. Este 18 de junio a través de la página web www.womenslinkworldwife.org, la organización internacional ‘Women Link Worldwide’ defensora de los

derechos de género -con sede en España- dará a conocer a los ganadores del “mallete” de oro, de plata y de bronce. El organismo otorga premios a las actuaciones de los jueces que se expresan a través de sentencias. El 11 de marzo, Baca Mancheno sancionó a Zavala con el retiro de los derechos políticos por un año y con el pago de una multa económica de 10 salarios básicos unificados mensuales ($3.180), por una infracción electoral cometida durante la campaña electoral de enero pasado en la que reincidió en opiniones, discursos homofóbicos y discriminatorios en contra de la comunidad Glbti.

Conozca

Observaciones que la CIDH hizo al Ecuador El 12 de mayo de 2012, Rafael Correa °habría descalificado el informe sobre

Derechos Humanos Ecuador 2011, de la Universidad Simón Bolívar al llamarlo “un fraude académico”. La crítica se concentró en un apartado del balance de la situación de Derechos Humanos donde se indicaría que en 2011 habrían sido registrados 204 casos de enjuiciamiento por sabotaje y terrorismo.

El 26 de mayo, el presidente Rafael °Correa habría descalificado a diario La

Hora, y lo habría tachado de ‘mentiroso” por un titular relacionado con la seguridad internacional del Ecuador. En su intervención el Presidente manifestó lo siguiente: “’Hablar de indefensión es traición’, están mintiendo.

El 6 de julio, habría sido cerrada la Radio °Morena de Guayaquil, tras un operativo estatal que se habría tornado violento.

Lucha contra la droga

Durante los 30 minutos de presentación, Patiño también analizó el tema de la droga, por el cual se realizó la 43 asamblea general de la OEA, que culminó ayer con el consenso de los países miembros de seguir las discusiones que conduzcan al diseño de una estrategia regional sobre las drogas que se aplicará a partir de 2016, sin que en ella se prevea la despenalización. Los cancilleres de la OEA firmaron ayer la Declaración de Antigua, en la que los miembros se comprometen “profundizar en el debate de una política continental del problema de las drogas”. La hoja de ruta convenida por los cancilleres incluye la celebración de una asamblea general extraordinaria en 2014, en la que “se definirán los lineamientos para el inicio de la discusión de la estrategia continental sobre las drogas” para el período 2016-2020.

Megasuperintendencia se plantea para comunicación

pAís viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miNuTerO

el oficialismo analiza la creación del ente que controlaría el trabajo de los medios. La posibilidad de que se introduzca en el proyecto de ley de comunicación la creación de una superintendencia de comunicación es admitida por asambleístas PAIS, quienes sostienen que este tema no se ha resuelto en el bloque. La única propuesta en ese sentido fue planteada por el asambleísta de Loja José Bolívar Castillo (ARE). Mauro Andino (PAÍS), quien fue ratificado como el ponente de esta ley, confirmó que hay la petición no oficial en esa línea, pero aclaró que requerirá la revisión técnica para su aceptación o no. El trámite de esta propuesta es defendida por Andino bajo el criterio –no admitido por la oposición- de que el Art. 63 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa le faculta tramitar propuestas mientras no se cierre el segundo debate con la votación. Su coideario y compañero de la comisión ocasional del anterior período, Ángel Vilema, dio ciertas luces sobre el tema y comentó que en el análisis de la Ley de Telecomunicaciones hay una propuesta de crear una “megasuperintendencia” que garantice los derechos de la comunicación y de los consumidores. Este ente, según precisó, trabajaría de manera paralela al Consejo de Regulación, marcando sus funciones en el ámbito de control. De acuerdo al esquema de designaciones para superintendencias. El titular sería designado en un concurso cerrado en el Consejo de Participación a partir de una terna remitida por el Ejecutivo. Ese funcionario tendría un amplio ámbito de acción y, se-

Apelación en caso 10 de luluncoto

Recursos de nulidad y ape°lación presentó la defensa de

pOlémiCA. Mauro Andino asegura que se pueden incluir temas antes de la votación del segundo debate.

gún Vilema, su injerencia estaría en las telecomunicaciones, la comunicación, el espectro radioeléctrico, es decir, una cobertura que “abarque todos los derechos del consumidor”. Ese modelo también se ajustaría a la calificación de servicio público de la comunicación que se da en el proyecto de ley, como se define en la Constitución y la normativa legal a las telecomunicaciones, el agua potable, la salud, la educación… Vilema destacó que en el debate del proyecto se discutieron temas como el linchamiento o la de otro organismo que suplante al Consejo de Regulación. Objeciones

Andrés Páez (CREO) no sólo objetó la idea de introducir temas en la fase de votación, sino que calificó la idea de la Superintendencia de Comunicación como una estrategia para calentar el ambiente, a partir de una propuesta que apunta al control absoluto de los

Acuerdo quedó en el pasado ° El acuerdo ético-político sobre la Ley de Comuniciación “representa a un período legislativo, estamos en otro momento. Eso se hizo con actores anteriores,

somos nuevos actores en la Asamblea”, sostuvo ayer la titular del Parlamento, Gabriela Rivadeneira. Con respecto a la inclusión de otros temas en los textos de la normativa legal, señaló que eso debe tener una análisis legal por parte del ponente, sus asesores, el área legal, Secretaria general y Unidad de Técnica Legislativa, es decir, se pueden incluir temas que hayan estado en el último debate o que tengan referencia en los temas tratados en ese debate.

medios. “Es otra velada forma de intimidación contra los medios para evitar que publiquen denuncias o entrevisten a opositores, es decir, que se cuiden al máximo en su línea editorial”, acotó. Ramiro Aguilar (SUMA) comentó que la creación de una superintendencia sería una forma vil de regulación y censura de contenidos, a su juicio, inconstitucional e ilegal por cuanto la figura del Consejo de Regulación está establecida por consulta popular (pregunta 9 de plebiscito de 2011). Añadió que esa instancia es

un absurdo en la medida que apunta a regular una actividad humana que permite formar opinión pública y no un servicio público, ya que la comunicación no puede ser vista en el ámbito del mejoramiento de la calidad de vida, como sí lo es la salud o la educación. “Pongamos el caso hipotético de que un día no se publican periódicos, ¿la calidad de vida se disminuye? No, pues de lo contrarío la gente se dedicaría a comer periódicos, no a ver la televisión”.

Jóvenes con cáncer quieren evitar recorte de ayuda Acompañados por sus familiares, 30 personas que viven con cáncer llegaron a ‘golpear la puerta’ de la Asamblea, para pedir ayuda y evitar que se concrete el recorte de la ayuda de 32 mil dólares, que brinda el Estado a 300 personas a través de la Fundación Jóvenes con Cáncer. En la comitiva estuvieron 23 jóvenes que llegaron de distintas provincias para respaldar el pedido a la Comisión de Salud. Su

propuesta es que este organismo se convierta en un puente directo para llegar al presidente Rafael Correa, ya que las peticiones hechas en otros niveles no han tenido una respuesta positiva. El pasado miércoles la Fundación recibió una notificación del Ministerio de Inclusión Económica y Social, donde se les informaba de la suspensión de ese aporte económico, confirmó el vocero Gustavo Dávila, quien

los ‘10 de Luluncoto’, quienes fueron sentenciados a un año de reclusión por el presunto delito de terrorismo organizado. El trámite recién se cumplió ayer en el Tribunal Tercero de Garantías Penales, debido a que el Tribunal se demoró en notificar el fallo, indicó el abogado Ciro Guzmán, quien considera que la sentencia fue “injusta”. El caso inició en marzo de 2012 cuando se detuvo a 10 jóvenes, supuestamente involucrados con la detonación de bombas panfletarias, que estaban reunidos en un inmueble de Luluncoto, al sur de Quito.

investigación por baile difundido en Youtube Guayaquil • El Ministerio de °Educación abrió un proceso

de investigación para castigar a quienes motivaron a los alumnos del Colegio Aguirre Abad a realizar un ‘baile prohibido’ en el salón de clases que fue grabado en vídeo y subido a YouTube. La indagación también apunta hacia las autoridades del plantel, por un descuido en la vigilancia de los menores, quienes se encontraban solos en un salón de clases.

Tras rastros de droga en plantel

lABOr. La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer atiende a gente de todo el país..

explicó que el recorte se aplicará desde el primero de julio. Actualmente la Fundación, que cubre gastos en alimentación

y alojamiento de personas que se trasladan por el país para realizarse chequeos o tratamientos, registra un déficit de 18 mil dólares.

Guayaquil • Daniel Castillo, rector del colegio fiscal César Borja Laváyen, ubicado en el sur de Guayaquil, autorizó un proceso de investigación policial al interior del plantel por la aparición de chicos presuntamente intoxicados por consumo de drogas. Uno de los chicos, según el rector, se habría desplomado y el otro habría manifestado sentirse mal de salud. Con la indagación se busca identificar al estudiante que supuestamente ingresó sustancias ilícitas al plantel.

pAís B4

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTeRO Material explosivo decomisado

eL ORO • 700 galones de °diésel, cinco sacos de nitrato

de amonio y 85 tacos de dinamita fue el resultado de los operativos realizados por la Unidad de Control de Armas del Ejército, en el distrito minero Portovelo - Zaruma. El decomiso dejó suspendidas las actividades mineras, puesto a que el material incautado eran los insumos con los que realizaban su trabajo.

Rueda de negocios busca réditos

GUAYAQUIL • La estatal Pro °Ecuador hizo el lanzamiento

de la Macrorrueda de Negocios Ecuador 2013, que se realizará del 12 al 13 de junio, en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Más de 470 exportadores de Ecuador se reunirán con 158 compradores internacionales, a través de 4.500 citas de negocios, con la intención de concretar negocios por más de 150 millones. En su primera edición participaron 350 exportadores ecuatorianos y 115 compradores internacionales.

Nuevo concepto de ingresos extraordinarios no convence Varios sectores aseguran que lo rentable es pagar el excedente apenas éste se produzca.

El concepto de ingresos extraordinarios es otra de las modificaciones previstas en la reforma a la Ley Minera planteada por el Ejecutivo y que está en debate en la Asamblea Nacional. En este caso, lo que se pide es sustituir el artículo 165 de la Ley Reformatoria para la Equidad Tributara que expresa: “Para efectos de este impuesto se considera ingresos extraordinarios a aquellos percibidos por las empresas contratantes, generados en ventas a precios superiores a los pactados o previstos en los respectivos contratos”. Con este concepto, cuando el precio de los metales supere lo pactado, las empresas están obligadas a pagar al Estado el 70% de esas ganancias extras apenas éstas se den. Sin embargo, con la modificación, este pago “extra” se producirá únicamente cuando las inversiones hayan sido “completamente recuperadas desde una perspectiva financiera”. Los pros y contras

Santiago Yépez, presidente de la

DeBATe. La Asamblea Nacional trata sobre los cambios de la actividad minera.

Cámara de Minería del Ecua- mas que frenó la negociación dor, manifestó que la reforma, entre la empresa canadiense en este punto, especifica que Kinross, a cargo del proyecto no se puede generar un im- Fruta del Norte en Zamora puesto a los ingresos extraor- Chinchipe, y el Estado es que dinarios mientras las empre- no estaban de acuerdo con sas no hayan amortizado sus el manejo de los ingresos exgastos de inversión y que es traordinarios. uno de los puntos de mayor discusión ya ‘Guardando la plata’ que deben contemplarGloria Chicaiza, de normas se también los egresos Acción Ecológica, consimodifican la extraordinarios. reforma a la Ley deró que, planteada así, de Minería. “En minería, cuanla reforma “facilita que do se incrementan los las empresas se guarden precios de los metales, se in- la plata” y considera difícil que crementan porcentualmente el Estado vea recursos de esos los costos. Sería interesante ingresos extras. analizar un impuesto extraor“Lo que hace el empresario dinario a las utilidades en el minero es invertir y amortique se descuente ese incre- zar. Entonces después de 17 mento de costos”. o 20 años cuando se cierre el De hecho, uno de los te- proyecto dirán que salió a pér-

el informe de la Cepal el informe ‘Recursos Naturales °enEnUnasur, situación y tendencias

para una agenda de desarrollo regional’, publicado la semana anterior por la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal), Ecuador apenas representaba el 2% como principal destino de exploración minera en la región al 2010.

dida o que las ganancias fueron mínimas”. Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, también considera que este punto beneficia a las empresas y que fue incluido por presión de las mismas para que inviertan en el país.

Desalojados buscan salida a su problema • Los habitantes de la Cooperativa Las Marías, de Monte Sinaí, se manifestaron en los bajos del Municipio de la ciudad y de la Gobernación del Guayas, en procura de presionar por una solución a los desalojos. Esto con la idea de hablar con el alcalde Jaime Nebot, quien no se encontraba en el Cabildo. Fueron recibidos por el secretario municipal, Vicente Taiano Basantes, quien los recibió en su despacho. Los moradores indicaron que, en el sector donde habitan, hay un litigio de tierras pendiente y, según ellos, falta un pronunciamiento de la Procuraduría del Estado. El secretario tomó nota y recibió los documentos presentados, aunque les recordó que el Municipio no puede intervenir. La manifestación se trasladó después a la Gobernación, donde una delegación se reunió con

GUAYAQUIL

PeDIDO. Visitaron al Municipio y a la Gobernación con la esperanza de una solución. (Foto: Archivo)

funcionarios estatales. Los habitantes reconocen haber sido víctimas de indolentes traficantes de tierras y aseguran que no tienen a dónde ir, por lo que piden se les dé una alternativa a sus problemas. En las cooperativas Thalía Toral 1 y 2 y en Las Marías existen alrededor de 600 familias, de las cuales 420 ya fueron retiradas semanas atrás. El resto se mantiene bajo la tensión de que la maquinaria

del Gobierno acuda al lugar y proceda a los desalojos. Ayer, varias brigadas del Colegio Médico Provincial del Guayas volvieron a brindar servicio de salud gratuito en Las Marías. Por su parte, Billy Navarrete, del Comité de Derechos Humanos del Ecuador, al referirse sobre las invasiones y desalojos del noroeste de Guayaquil, señaló que ahora le toca al Estado dar y canalizar una adecuada solución al problema.

13 policías más acusados por el 30 de Septiembre Los uniformados podrían enfrentar penas de entre 3 y 9 años de reclusión por incitación a la rebelión. Un dictamen acusatorio contra 13 policías emitió el fiscal, Gustavo Benítez, quien se abstuvo de acusar a otros cuatro investigados dentro del proceso en que se investiga el presunto delito de incitación a la rebelión. El caso se inició debido a la aparente mala utilización de los equipos de la Central de Radio Patrulla, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). El tipo penal acusado por el Fiscal está especificado en el

Art. 146 del Código Penal, en los incisos segundo y tercero. Si la sentencia se concreta, el personal que estuvo dentro del primer turno (durante la mañana) podría recibir una pena de entre 3 y 6 años de reclusión menor. Los del turno de la tarde y noche, en cambio, tendrían una sanción de entre 6 y 9 años. Benítez, en el momento de presentar los elementos de convicción generales, habló del examen de la Contraloría sobre el uso de bienes y del supuesto

perjuicio al Estado porque muchos uniformados no trabajaron ese día. Según dicho estudio, el daño social y económico asciende a 1’386.000 dólares. También se refirió a que la señal de la Central de Radio Patrulla se abrió a escala nacional, para que se escuchara la invitación a la sedición. Igual contó con un informe pericial de audio y video en los que se escuchan consignas y arengas contra los bienes jurídicos protegidos y sobre todo contra el presidente, Rafael Correa, para quien se pide su muerte. Presentó además un diálogo telefónico, entre las policías Gualpi y Charro, por el cual se dejaría al descubierto que la in-

surrección se preparó con anticipación. Según Benítez, la Central de Radio Patrulla fue el medio primordial de la protesta policial y

jusTiCiA viernes 07 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

para pedir que se sumen a ella. También fue la herramienta para lanzar consignas que incitaron a la insurrección en contra del Gobierno.

Lista

Los acusados Elsa Alvarado Secretaria del capitán Jorge Guzmán °Tenía como tarea la de registrar las novedades que se presentaran en la unidad y el registro del personal, pero no lo hizo. Gladys Charro Conversó con Mónica Gualpi vía teléfono e incitó a su compañera a rebelarse. °“SiTelefonista. hay que hacer algo que se haga”, habría dicho. Milton Hinojosa de la cabina centrooccidente, desde donde se dieron las consignas y se hicieron °losOperador llamados a la insurrección. No se hizo conocer nada sobre las novedades. Kléver Martínez En la misma condición del anterior, era operador de la cabina centrooccidente y no hizo °conocer de las novedades. Édison Pucuna de la cabina centrooriente y no informó de las novedades que se registraron ese °día,Operador sobre las personas ajenas a la unidad y del mal uso de los equipos. Ángel Ron (teniente) de la subzona de la Florida, que nada tenía que ver con la Central de Radio Patrulla, °sinJefe embargo se pasó todo el día en esta unidad. No justificó su presencia en este lugar ni su ausencia en su sitio de trabajo. Ángel Ruiz (subteniente) Le correspondía hacer observaciones al buen uso de los equipos, pero no informó abso°lutamente nada y tampoco entregó los videos del circuito cerrado que hay en la Central de Radio Patrulla. Marco sánchez de la cabina centrooccidente. No informó ninguna novedad sobre el mal uso de °losOperador equipos de comunicaciones. Miriam Patricia santillán (Teniente coronel) Jefa administrativa de la unidad, que tenía la obligación de cumplir y hacer cumplir la Cons°titución, las leyes y reglamentos y el único parte que elaboró fue sobre hechos intrascendentes, y no sobre el mal uso de los equipos y quiénes estuvieron ese día. Jaime Guamán técnico en contra de quien hay versiones de que le vieron con una escalera sacando °lasJefe cámaras del circuito cerrado de la Central de Radio Patrulla. No guardó información importante que se registró el 30-S. Jessi Velasco de la cabina centro occidental, quien incumplió con sus obligaciones y deberes, °noOperadora informó novedades. Juan Cuadrado Radio operador de la cabina centro occidente, no podía dejar que otras personas ajenas a la °unidad manipularan los equipos. Mónica Mayorga Trabajaba en la cabina de estadísticas y registro de oficiales, pero estuvo en la cabina °centro occidente, tampoco informó de las novedades de ese día.

LOs NO ACUsADOs

PROCEsO. Los investigados en este caso serán sancionados de forma individual, según su nivel de participación en el 30-S.

Ximena Chicaiza Auxiliar de secretaria, tenía como tarea registrar los operativos antidelincuenciales. °María Cuéllar Secretaria de la cabina Norte, en la que se no se presentaron novedades ese día. °Jorge Gómez (capitán) Jefe Operativo. Un perito determinó que el procesado hizo conocer a sus superiores de las °novedades de ese día y que jamás hizo insinuación alguna invitando a la sedición. Mónica Gualpi Telefonista que recibió la llamada de su compañera Gladys Charro y, pese a que se le hizo °una insinuación para que se rebelara, no aceptó.

10 meses de concurso para elegir notarios El Concurso de méritos y oposición convocado por el Consejo de la Judicatura para nombrar 532 notarios y en el país cumplió ya 10 meses desde que se hizo la convocatoria y recién se está pasando a la fase de impugnación de los postulantes que superaron las etapas anteriores. El proceso de selección inició en septiembre de 2012 con la participación de 2.037 postulantes. Sin embargo, únicamente 817 fueron habilitados para rendir la prueba práctica luego de superar la fase de méritos y oposición. De ellos, 767 rindieron la evaluación práctica.

Después de este proceso, los candidatos pidieron la recalificación de sus pruebas, etapa que concluyó el 31 de mayo, tras la cual se estableció que 693 están aptos para seguir el curso de formación inicial. Antes de iniciar esta capacitación, los postulantes deberán someterse al proceso de impugnación ciudadana. Esta fase comenzará el 10 de junio tras la publicación, en la prensa, del listado de postulantes que aprobaron la prueba práctica. Dos días después empezará la verificación de la idoneidad moral de los candidatos y concluirá el 14

de junio.

Las fechas

La calificación de las impugnaciones se dará a conocer el 17 y 18 de junio y las respuestas a éstas el 24 y 25 del mismo mes. Mientras tanto, las audiencias y resoluciones se realizarán el 26 y 27 de junio y la notificación de las impugnaciones está prevista para el 3 de julio. Los postulantes que cumplan con todos los requisitos serán notificados a través de la página web del Consejo de la Judicatura, donde encontrarán la agenda del curso de formación inicial

TRÁMITE. Las impugnaciones se receptarán en las Direcciones Provinciales del Consejo de la Judicatura.

que empezará el 12 de julio en Quito, Guayaquil y Cuenca, con una duración aproximada de 120 horas. La capacitación con-

cluirá con una evaluación. Luego de los informes pertinentes, se procederá a la designación de notarias y notarios.

Empresarios ecuatorianos en feria colombiana

EfECTivO B6

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

COStUmBrE. Los mercados mantienen infinidad de puestos pequeños que compiten entre sí por un cliente.

Proponen modernización en mercados lojanos

LOJA • ¿Por qué pierden clientes deben implementar servicios los mercados? A esta pregunta como balanzas electrónicas, que generalmente se la respon- empacadoras, un cuarto frío, de señalando a los vendedores que son gastos relativamente ambulantes. Carlos Chalaco, un manejables. ciudadano lojano, le da una contestación distinta, en base a una Datos investigación que le permitió Partiendo de que los seis merdeterminar que la verdacados de la ciudad se dera competencia de los encuentran mal districentros de abasto está en buidos territorialmente, millonEs los supermercados. de dólares costa- que el número de puestos Según este ciudadano, ría modernizar (1.961) superan la necelos seis mercados desde que las grandes casidad con respecto a la de la ciudad. denas comenzaron a inspoblación y que la asociatalarse en Loja, la venta tividad de los comercianen los mercados fue decrecien- tes es mínima, también propone do, pues el consumidor encon- alternativas para complementar tró un mejor servicio frente al esta idea. tradicional, que no evolucionó Es decir, que en lugar de que en presentación, aseo, calidad, cada adjudicatario se abastezca variedad, facilidades de pago o de forma individual, lo hagan de comodidad. manera colectiva y directamente La fórmula para recuperar el con el productor, como en el caso espacio perdido, a decir de Cha- de las cadenas de supermercalaco, es la modernización de los dos, evitando intermediarios y, mercados y, por ello, cree que se en consecuencia, encarecimiento.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores: ingeniera Martha Patricia Ortega Morejón, RUC. 1791932323001, Representante legal de la empresa VIATOTAL Cía. Ltda.; ingeniero Galo Hernán Rodríguez, C.l. 1803006582, Miembro de la Comisión Recepción Provisional de Obra del ex Ministerio de Minas y Petróleos; Homero Rendón Balladares, C.l. 0909388381, Administrador del Contrato, ex Director de Obras Comunitarias del ex Ministerio de Minas y Petróleos; ingeniero Edison Geovanny Anago Escudero, C.l. 1713616751, Supervisor de Obra del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables; ingeniero Pablo Cueva Moscoso, RUC. 1706793559001, Contratista de Obra, Primera Etapa, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de Proyectos y Ambiental, se encuentra realizando un examen especial a la ejecución del proyecto, Construcción del edificio para el Centro de Control de la Dirección Nacional de Hidrocarburos, actual Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero, a cargo del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, en el período comprendido entre el 4 de septiembre de 2009 y 18 de marzo de 2013, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para fututas notificaciones. Ab. Justo Maldonado Salazar SECRETARIO GENERAL, ENCARGADO

Nuevas alianzas con inversionistas en los negocios relacionados con la moda.

No menos de 1.600 compradores e inversionistas extranjeros participarán en la feria Colombiamoda, que se celebrará del 23 al 25 de julio en la ciudad colombiana de Medellín. El evento, considerado el mayor de su tipo en América, reunirá empresarios de Ecuador, Canadá, Chile, Costa Rica, El Salvador, España, EE.UU., Guatemala, Honduras, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia y Venezuela. Al mismo tiempo, se realizará la primera edición de Textiles2, que dará a conocer las fortalezas de telas y confección en Colombia. Con el fin de incentivar los intercambios respectivos con diversas empresas ecuatorianas, estuvo en el país Carolina Fernández, quien se desempeña como coordinadora de negocios e inversión del Instituto para la Exportación y la Moda, Inexmoda. Un buen mercado

En una visita a La Hora, la ejecutiva afirmó que Ecuador es uno de los mercados que más compradores internacionales lleva a las principales ferias en su país, como Colombiatex de las Américas, Colombiamoda y Leather Show, “lo que denota la importancia del producto colombiano para el mercado ecuatoriano”. “Es por esto que existe el interés de las marcas colombianas en entrar en contacto con inversionistas potenciales de Ecuador, que quieran ex-

ENtrEVIStA. El trabajo conjunto es vital para nuestros países, sostiene Carolina Fernández, de Inexmoda.

cifras

171’104.754

de dólares exportó Colombia a Ecuador en 2012 en productos del sector textil.

pandir sus opciones de negocio a través de adquisición de franquicias, licencias, alianzas estratégicas, entre otros formatos de expansión en el mundo de la moda”, recalcó. Añadió que el sector textil es uno de mayor tradición, experiencia y reconocimiento en Colombia, con un alto impacto en el empleo, la producción, la internacionalización y el desarrollo económico del país. Durante 25 años Inexmoda, el Instituto para la Exportación y la Moda, ha trabajado para agregar mayor valor a la producción de textiles y confecciones, siendo hoy el único instituto de su género en Latinoamérica, logrando que el sector sea cada vez más potente. El potencial de Ecuador

Hasta ahora, está confirmada la participación en la Feria de 15 empresas ecuatorianas,

Cooperación en Atuntaqui °

El Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda), junto con Proexport de Colombia, la entidad adscrita al Ministerio de Comercio, promueven el desarrollo conjunto con otras naciones. Expertos colombianos proporcionan ayuda a confeccionistas de Atuntaqui, para la elaboración de diversas prendas de vestir, indicó Carolina Fernández, coordinadora de inversión y negocios de Inexmoda. Al mismo tiempo, jóvenes modistos, obreros y diseñadores ecuatorianos han sido becados para realizar estudios sobre su trabajo en la sede del Instituto en Medellín.

consideradas con potencial exportador, dedicadas a la fabricación de telas para el hogar, ropa interior, trajes de baño y calzado, pero que desean negociar con sus pares colombianos y expandir sus negocios a todo el continente. Fernández indicó que, por ejemplo, empresas de Perú, México y EE.UU. están instaladas en Colombia con el mismo fin.

Guayas no tiene gas doméstico GUAYAQUIL • La falta de gas domés-

tico en Guayaquil ha provocado que el precio oficial de este producto se incremente en varios distribuidores. Según versiones de compradores, en algunos casos hasta se dobla su precio oficial, fijado en 1,60 dólares. “Estamos en la bodega ya paralizados casi una hora y no llegan”. Es la respuesta que Cristian Cedeño, un pequeño

distribuidor en el centro de Guayaquil, les da a sus clientes. “La mayoría vende a tres dólares, la gente paga, porque necesita”, añade el comerciante. Rosa Montesdeoca, propietaria de una distribuidora en el sur de la ciudad, dice que su proveedor no le despacha lo acostumbrado. “Hasta la semana pasada estaba normal, pero esta semana sólo vinieron el lu-

nes con 50 tanques”. Los representantes de la empresa Duragas niegan que exista desabastecimiento en el mercado y explicaron que esta irregularidad obedece a que en los últimos días la demanda superó a la oferta y no han tenido suficiente gas licuado para despachar. Por ello, solicitarán a Petroecuador que les dé una mayor cantidad.

GLOBAL viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

TrAgeDiA. Así está una de las principales autopistas del sur de Alemania. AFP

Miles huyen de las inundaciones La catástrofe en europa Central ha dejado al menos 18 muertos en los últimos cinco días. Miles de personas estaban refugiadas ayer en los centros de emergencia en el este de Alemania para huir de las inundaciones históricas que ponen en alerta a varios países de Europa Central. Ya murieron al menos 18 personas y miles fueron evacuadas. La situación seguía particularmente tensa en Baviera y en el este de Alemania, en donde las ciudades industriales de Bitterfeld y Halle se preparan para lo peor. Frente a la subida del agua, miles de alemanes dejaron sus domicilios y se amontonaban en los gimnasios en donde se instalaron camas de campaña. “Llegamos a dormir unos minutos sólo y luego vinieron a despertarnos”, se lamentaba una mujer, Simone Müller, en Bitterfeld (este). BITTERFELD, AgEncIAs •

Bajo el agua

La ciudad de Deggendorf, cerca de la frontera checa y austríaca,

estaba casi cortada del mundo. Algunos habitantes tuvieron que ser evacuados por helicóptero de sus hogares mientras que las imágenes aéreas difundidas por los canales de televisión mostraban viviendas casi sumergidas y edificios en donde el nivel del agua alcanzaba o era superior al primer piso. Una parte de la autopista estaba igualmente sumergida, algunos camiones abandonados en las carreteras estaban cubiertos hasta el techo. En esta misma región el agua bajó en la ciudad de Passau, en donde los habitantes comenzaron a remover las toneladas de barro que trajeron las crecidas que alcanzaron el centro histórico a principios de la semana. Daños millonarios

Los habitantes descubrieron con sorpresa la importancia de los daños al regresar a sus hogares. Su costo no fue aún

cifrado pero el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, indicó que la ayuda de 100 millones de euros ya anunciada podría ser insuficiente. La ciudad de la porcelana, Meissen, continuaba invadida por el agua mientras que, no muy lejos de allí, Dresde, a orillas del Elba, intentaba salvar su centro histórico con la ayuda de bolsas de arena para reforzar los diques. Miles de voluntarios participaron toda la noche y por la mañana en las operaciones de refuerzo para impedir inundaciones más graves. El nivel del agua alcanzó el jueves 8,75 metros, por debajo del nivel récord de 2002 cuando alcanzó 9,40 metros. Ante la emergencia

En Halle hasta 30.000 personas podrían ser evacuadas si los diques ceden y el barrio entero de Halle-Neustadt, en donde se suceden las barras de inmuebles construidas bajo el régimen comunista, podría terminar totalmente inundado. Ya se ordenó la evacuación de unas mil personas.

Casa Blanca defiende registro de llamadas La Casa Blanca defendió hoy la necesidad de registrar las llamadas telefónicas de los ciudadanos de EEUU, por considerarlo “una herramienta crítica” en el combate al terrorismo. En declaraciones enviadas a la cadena CNN, un alto funcionario del Gobierno de Barack Obama reaccionó a la información publicada por el diario The Guardian, según la cual la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) recoge a diario registros de millones de clientes de la operadora de telefonía Verizon, en virtud WAsHIngTOn, EFE •

de una orden judicial secreta. Contra terrorismo

El funcionario, que pidió el anonimato, evitó confirmar expresamente que exista esa orden judicial, pero señaló que “información como la que describe el artículo de The Guardian ha sido una herramienta crítica a la hora de proteger a la nación de amenazas terroristas contra Estados Unidos”. Esa práctica “permite al personal especializado en antiterrorismo descubrir si terroristas

conocidos o sospechosos han estado en contacto con otras personas que pueden estar implicadas en actividades terroristas”, agregó el funcionario. La fuente aseguró que las prácticas de la NSA no incluyen la recopilación “del contenido de ninguna comunicación ni el nombre de ningún suscriptor”. El senador demócrata Mark Udall, que pertenece al comité de Inteligencia de la Cámara Alta, indicó en un comunicado que “este tipo de vigilancia a gran escala debe preocuparnos a todos”.

Cuba en alerta ° Las fuertes lluvias que afectan al oeste de Cuba desde hace una semana han provocado inundaciones, daños agrícolas y en infraestructuras, principalmente

en la provincia de Pinar del Río, donde se mantiene la “fase de alarma” ante la previsión de que continúen las precipitaciones. Pinar del Río, provincia ubicada en el extremo occidental cubano, vive la situación más compleja tras el temporal con más de 30 zonas incomunicadas a causa del desbordamiento de ríos y canales. Unas 200 viviendas se encuentran bajo agua tras la crecida del río Cuyaguateje, el más caudaloso de la región occidental cubana, que alcanzó un valor récord de 8,60 metros de altura. Más de 2.200 personas han sido trasladadas hacia zonas sin riesgo de inundación, y también se han evacuado miles de cabezas de ganado hacia áreas altas.

En Hungría los servicios de rescate y miles de voluntarios trabajaron toda la noche para reforzar las defensa contra la crecida del Danubio. En Budapest se espera el pico de la crecida para el lunes con un nivel de 8,85 m, que sería superior al récord de 8,60 m de 2006. En la capital se dispusieron diques de arena alrededor de la isla Margarita, en el centro de la ciudad, en donde los dos hoteles de lujo fueron evacuados. El tránsito fue prohibido vías que bordean el Danubio en Budapest, ya inundadas por el agua, lo que provocó inmensos

santos y Cameron

El presidente colombiano Juan Manuel Santos afirmó que durante su encuentro ayer con el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, este “dio un gran respaldo al proceso de paz” que se realiza en su país. Añadió que Colombia coopera con la OTAN “desde hace mucho tiempo”. efe

embotellamientos en el centro de la ciudad. esperando la calma

En Austria el agua continuaba retirándose en todo el país, luego de que la crecida alcanzara un nivel récord histórico en Korneuburgo, cerca de Viena, con un pico de 8.06 m. La República Checa, en donde el agua se retiraba, respiraba con alivio luego de cinco días de crecidas en las que murieron al menos ocho personas. Miles de hogares están privados de electricidad, gas y agua potable.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Penúltima parada a Brasil

CRONOS B8

viernes 07 de junio de 2013 La Hora, ecuador

LUIS ANTONIO VALENCIA Extremo derecho del Manchester United. Tiene 27 años y llega de ser campeón con los ‘Diablos Rojos’ de Inglaterra. Después de un paso temporal por España, se instaló en la Premier hace ocho años. Por su explosividad y fuerza es considerado uno de los mejores futbolistas del planeta en su posición.

JEFFERSON MONTERO A sus 23 años, este extremo por izquierda del Morelia es temido por sus constantes regates. La Liga de España ya lo vio cuando fue parte del Villarreal, Levante y Real Betis. Es medallista de oro Panamericano y pieza clave en el juego ante Paraguay en esta eliminatoria.

FELIPE CAICEDO Tiene 24 años y es un trotamundos del fútbol. Pese a su juventud, ha militado en clubes de Suiza, Portugal, Inglaterra, España y ahora Rusia. La fuerza y habilidad de ‘Felipao’ han servido para que Ecuador se mantenga a las puertas de su tercer Mundial de Fútbol.

viernes 07 de junio de 2013 La Hora, ecuador

Fortalecida. Así sale la ‘Tricolor’ para el juego de esta noche (21:10) ante Perú en el Estadio Nacional de Lima. La historia en sus enfrentamientos y la actualidad de las eliminatorias le dan ese plus al combinado dirigido por Reinaldo Rueda que no pierde ante los ‘incas’ desde hace 36 años. Pese a esos antecedentes, Ecuador no se confía. Debemos hacer un partido con “mucho pensamiento táctico”, dijo el DT Rueda, quien esperaba hasta último momento a Felipe Caicedo, delantero influyente en los últimos partidos. Si se ratifica la ausencia de ‘Felipao’, el entrenador colombiano modificará el sistema para dar paso a un quinto volante. Este será Renato Ibarra, quien ocupará la posición de Luis Antonio Valencia, quien pasará a jugar por el centro de la cancha para dejar solo en punta a Christian Benítez.

Reinaldo Rueda

El DT colombiano ha dirigido a las selecciones de Colombia, Honduras y Ecuador. Con los centroamericanos clasificó al Mundial de Sudáfrica 2010. A nivel juvenil dirigió a la selección ‘cafetera’ en dos Copas del Mundo en Australia y Emiratos Árabes Unidos. Ya le ganó a Perú en el partido de ida disputado en el Estadio Atahualpa.

1. A. Domínguez 2. J. Paredes 3. J. Guagua 4 F. Erazo 5. W. Ayoví 6. S. Castillo 7. C. Noboa 8. A. Valencia 9. J. Montero 10. R. Ibarra 11. C. Benítez

Perú sale obligado a ganar. Un resultado en contra le dejará al borde de la eliminación del Mundial de Brasil 2014. Es por eso que el técnico Sergio Markarián utilizará lo mejor que dispone. A diferencia de otros partidos, los ‘incas’ tienen a disposición a sus ‘cuatro fantásticos’, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro, Paolo Guerrero y Juan Vargas. “Desde el primer día estoy feliz con la respuesta de la gente, su respaldo ha sido incondicional y sólo le puedo decir que tenga paciencia porque el grupo está unido y dejará todo en la cancha. Sabemos que no podemos dejar escapar esta oportunidad”, señaló Markarián, quien tampoco podrá utilizar a Rinaldo Cruzado. Esta ausencia obligará a que el entrenador uruguayo utilice a Lobatón junto a Ramírez. Delante de ellos jugará Claudio Pizarro como enlace de Paolo Guerrero.

Seleccionado desde las juveniles de Perú, Farfán es un de los denominados ‘cuatro fantásticos’ . Tiene 28 años y su actual club es el Shalke 04 alemán, al que llegó en 2008. Antes fue una de las principales figuras del PSV de Holanda, donde fue compañero de Edison Méndez.

Argentina 78 Perú 4 - 0 Ecuador Ecuador 1- 1 Perú

PAOLO GUERRERO

SERGIO MARKARIÁN

El DT uruguayo tiene experiencia en eliminatorias como seleccionador de Paraguay y Perú. En enfrentamientos ante Ecuador tiene un saldo negativo. Con Paraguay tiene un triunfo y una derrota, mientras que al frente de los del ‘Rimac’ registra un empate y una derrota.

1. R. Fernández 2. L. Advíncula 3. C. Zambrano 4. A. Rodríguez 5. Y. Yotún 6. C. Lobatón 7. L. Ramírez 8. J. Vargas 9. J. Farfán 10. C. Pizarro 11. P Guerrero

Hora: 21:10 Estadio: Nacional de Lima Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay)

ESTADÍSTICAS EN ELIMINATORIAS Francia 1998 Ecuador 4- 1 Perú Perú 1- Ecuador 1

Corea -Japón 2002 Ecuador 2- 1 Perú Perú 1- 2 Ecuador

Alemania 2006 Ecuador 0 -0 Perú Perú 2-2 Ecuador

ELIMINATORIAS actuales Sudáfrica 2010 Ecuador 5- Perú 1 Perú 1- 2 Ecuador

JEFFERSON FARFÁN

Ecuador no pierde con Perú desde hace 36 años. Un nuevo triunfo le dejará en las puertas de Brasil 2014.

CHRISTIAN BENÍTEZ Delantero de América de México. A sus 27 años tiene el título de tricampeón de goleo en el fútbol azteca. Llega a este partido después de ser campeón con las ‘Águilas’. Sus goles son apetecidos en varios equipos de Europa y Qatar. Mundialista en Alemania 2006.

CRONOS

Posición a Brasil 2014 Ecuador es segundo con 20 puntos + 6 de gol diferencia Perú es séptimo con 11 puntos + 4 en el gol diferencia

RÁNKING FIFA Ecuador: 10 Perú: 30

Es la esperanza de gol de los peruanos. A sus 29 años regresó al Corinthians con el que ganó el Mundial de Clubes el año pasado, pero gran parte de su carrera la hizo en el Bayern Múnich alemán.

CLAUDIO PIZARRO Tiene 34 años y viene de ganar la Liga de Campeones con el Bayern Múnich de Alemania. El número 10 de los ‘incas’ es el jugador más experimentado de su selección. Su carrera la ha forjado en el Werder Bremen y Bayern Múnich con un fugaz paso por el Chelsea de Inglaterra.

JUAN VARGAS Lateral volante zurdo de 29 años. El ‘Loco’ Juan Manuel Vargas actúa en el Genoa de Italia, pero sus mejores actuaciones fueron con la Fiorentina, donde estuvo por espacio de cuatro años.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

CArLOs ViLLAgrán

Dice que Chespirito ‘¡huele a azufre!’ Carlos Villagrán, el famoso Quico de la vecindad del ‘Chavo del Ocho’, se reencontró con la Chilindrina en el programa ‘Un nuevo día’, donde confesó que estaría feliz de regresar a la pantalla chica con un programa al lado de María Antonieta de las Nieves. Él aclara que nunca se juntaría con Chespirito, creador de los personajes de El Chavo”. ¡Ya no me junto con esa chusma! ¡huele a azufre!”, dice, bromista, y agrega: “Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) se dejó llevar por el dinero” y registró todo a su nombre. peOpLe

Jennifer López

¿Infiel a Casper?

El bailarín Casper Smart acusó a la cantante de serle infiel con el rapero Pitbull, sobre todo por su último hit en dúo ‘On the floor’. Casper, quien al principio pensó que todo era parte del show, le habría exigido a J.Lo que termine su amistad con el músico, pero ésta le recordó que “ella es la cabeza en esta relación y si él no está satisfecho con algo, que se vaya”. LA BOTAnA

pippA MiDDLeTOn

Escribe columna

La hermana menor de la duquesa de Cambridge ha fichado como columnista de ‘Vanity Fair’ y se ha estrenado elaborando una guía sobre el torneo de Wimbledon en la que se aventura a entrevistar al tenista suizo Roger Federer. La pequeña de los Middleton relata en su primera columna su larga afición por el tenis y reconoce que de pequeña era “algo marimacho”. EFE

esTher wiLLiAMs

Murió a los 91 años

Conocida como ‘La sirena de Hollywood’, la actriz estadounidense falleció ayer de causas naturales en su residencia de Beverly Hills, California. La protagonista de clásicos como ‘Escuela de sirenas’, ‘La primera sirena’ y ‘Dangerous when wet’ se quedó inválida tras una rotura de tobillo a causa de una caída. Actuó junto a estrellas como Frank Sinatra y Gene Kelly. AgenCiAs

JusTin BieBer

Viajará al espacio el cantante ya se inscribió como astronauta. Viajaría con su representante scooter Braun. LOnDres, EFE • El ídolo adolescente Justin Bieber se ha animado a viajar como turista al espacio gracias a los viajes siderales de la compañía Virgin Galactic, según informó en su Twitter el dueño de la empresa y magnate británico, Richard Branson. Una aventura en la que el cantante de 19 años estará acompañado de su representante, Scooter Braun. “Es estupendo saber que Justin Bieber y Scooter Braun serán los próximos astronautas de Virgin Galactic. ¡Enhorabuena, os veo allí arriba!”, anunció Branson en su perfil de la red social. Bieber logrará así cumplir

rededor del mundo’. “Quizá podamos ayudarte con ello. ¿‘Alrededor del mundo’ próximamente?”, publicó la NASA en aquella ocasión. Sin embargo, finalmente parcialmente sus deseos des- será la compañía de Branson la pués de que el pasado 23 de fe- que formalice las fantasías del brero publicara en su cuenta de intérprete con un vuelo de dos Twitter que quería “hacer un horas en las que Bieber podrá concierto en el espacio”, algo experimentar seis minutos de que llegó a suscitar alguingravidez y por el que el nas reacciones por parte El Dato artista debería pagar alde la NASA. rededor de 140.000 euros (183.119 dólares). Otros artistas El viaje se realizará ‘Alrededor del mundo’ tienen ya resercon la nave SpaceShipTDesde su cuenta oficial vada su plaza viajar con wo, del tamaño de un jet de Twitter, la NASA para Virgin Galactic, como el actor privado y con capacidad quiso hacer un guiño al Ashton Kutcher. para transportar a seis joven artista respondiénpasajeros y dos pilotos, dole con otra publicación en la que apeló a una de las can- que realizó con éxito su primer ciones de Bieber, ‘All around the vuelo de pruebas tripulado inworld”, cuya traducción más dependiente sobre el desierto próxima al castellano sería ‘Al- de Mojave (California) en 2010.

Una orquesta que lo tiene todo

TEMpO

mAmBO DIABLO

El grupo de músicos ecuatorianos ya suena en las radios con el tema ‘Déjame intentar’.

B11

mINUtErO Celedón y El Buki juntos

Jorge Celedón y Marco °Antonio Solís, dos de los más

La orquesta se especializa en música tropical y en este momento promociona un cover de la balada ‘Déjame intentar’, del venezolano Carlos Mata, uno de aquellos clásicos latinoamericanos de los años 80. PrESENtACIONES. Los conciertos de la orquesta suelen ser de hasta cinco horas de duración. “Es una canción súper chévere y muy importante para para continuar por Guayaquil, Aparte del hecho de que nos todo pero señalan que el fuerte nosotros, porque tuvo una épo- Quito y Cuenca. También estu- sirve mucho porque tenemos la de la banda está en el merengue, ca en que se escuchó mucho. vieron la semana pasada en Gua- meta de llevar nuestro trabajo la cumbia y la salsa. “Estamos Nosotros tomamos un tema laceo para posteriormente ir a a Venezuela y Colombia y sabe- queriendo evolucionar en lo que Ibarra, Ambato, Machala y mos del peso del merengue y, son cuatro temas inéditos para clásico como ése para Loja. La gira les ha compro- con lo representativo que ha sido el disco que irían en tropical pop poder llegar también a El Dato Carlos Mata en estos lugares, nos y que van dirigidos a un público metido dos semanas. la juventud, pues teneMambo Diablo cree tam- va a abrir muchísimas puertas más moderno”, indicaron. mos un público adulto semana que bién que ‘Déjame intentar’ también”, explicaron. que siempre nos ha se- La ‘Déjame intentar’ salió hace viene está prees un tema emblemático guido”, afirmaron los visto que la seis meses y ha tenido mucha estrene el que se le puede presentar Lo tropical es lo suyo músicos, quienes se banda acogida del público, por lo que videoclip de ‘Déjame intena la juventud. “Tiene una La orquesta se especializa en to- decidieron que este tema tenía encuentran en gira de tar’, realizado en letra para encantar, gustar dos los ritmos tropicales, como que ser muy promocionado a medios por el país. el balneario de y enamorar. Por esa razón cumbia, salsa, merengue, re- nivel local e internacional, en la La banda ha pasado ecuatoriano Montañita. decidimos tomar ese tema. guetón, bachata, pop latino… medida de lo posible. por Manta y Portoviejo,

Salsa con jazz en honor a la Fania GUAYAQUIL • El flautista Carlos Prado realizará un homenaje a los 40 años de la orquesta neoyorquina Fania all stars, una celebración a lo grande que estará acompañada de su pasión: el jazz latino. Prado contará con el apoyo de los músicos Gustavo Enrique, Alonso Flores, Joel Alléguez, Juan Carlos Vergara y Héctor Napolitano, con quienes entonará los mejores éxitos de la agrupación que surgió en la década de los 70 y que fue dirigida por Johnny Pacheco. Los cantantes principales de esta histórica banda fueron, entre otros, Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, Celia Cruz e Ismael Miranda. La banda inmortalizó temas como ‘Quimbara’, ‘Tiene montuno’, ‘Quítate tú’, ‘El ratón’, los mismos que se escucharán durante el recital, que incluirá nueve músicos y coros, bajo la dirección del reconocido Pablo ‘Papo’ Cortez. Durante la gala, Prado señala que compartirá con el público melodías afrocubanas y afroca-

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

PrESENtACIÓN. Su show tendrá lugar el sábado 22 de junio, en la Sala principal del Teatro Sánchez Aguilar a las 20:30.

ribeñas, algo de bossa nova y latin jazz. “Los asistentes podrán disfrutar de las canciones que fueron icono en la banda, habrá una mezcla de todo un poco, lo importante es mantener latente las melodías de estos grandes artistas de la salsa”, refirió. El 2013 es un año significativo para el flautista, pues conmemora sus 41 años, de los cuales 31 ha dedicado al estudio y la difusión de su instrumento, la flauta traversa, con la que ha logrado consolidar, por primera vez, el gusto por la música instrumental popular ecuatoriana. Prado ha compartido el escenario con músicos de categoría internacional como: Ray Vega, Bobby Franceschini, Tito Nieves, Joe Arroyo, Van Van (Cuba), Buenavista Social Club, Alberto Cortez, La Spanish Harlem, entre otros.

grandes artistas de la música hispanoamericana en sus géneros, se unen en una sola voz para presentar al mundo, en ritmo vallenato, el primer sencillo promocional del éxito de los años 80 ‘Y ahora te vas’, de la autoría de Marco Antonio Solís, conocido internacionalmente como ‘El Buki’. Este nuevo single hace parte del primer volumen del álbum de dúos del artista colombiano Jorge Celedón que saldrá próximamente al mercado.

NIN sorprendió con nuevo tema

Luego de largos meses de °espera Nine Inch Nails (NIN), la banda estadounidense del músico y productor Trent Reznor, publicó el primer sencillo del prometido material discográfico de la agrupación de rock industrial. ‘Came back haunted’ es el single, un tema rítmico con el estilo inconfundible de Reznor y que a pocas horas de su lanzamiento ya se ha ‘viralizado’ por las redes sociales y está disponible para bajárselo en iTunes. El nuevo disco ‘Hesitation Marks’ de NIN, que saldrá a la venta el 3 de septiembre, es uno de los más esperados de este año.

No quería suicidarse

CONCIErtO. La banda guayaquileña en una de sus presentaciones en el puerto principal.

Llegaron con candela

La agrupación guayaquileña denominada ‘Los 5 Elementos’ promociona su sencillo titulado ‘Pura candela’, que tiene una fusión de varios géneros tropicales. Borginny, Lil Fénix, Víctor Piett, Daddy Ivan y Pelao Boris integrantes de la banda, se sienten contentos con su nuevo hit y aseguran tener muchas

expectativas por ver la respuesta del público. El tema es autoría de la banda, pues para su composición plasmaron la idea un día antes para sincronizar todo y así estructurar la letra de la melodía. La agrupación tiene previsto estrenar el videoclip de la canción dentro de dos meses.

MIAMI • Un día después de que la hija de Michael Jackson, Paris Jackson, fuera hospitalizada de emergencia por un aparente intento de suicidio, un informe de la Policía que lleva el caso, señala que la adolescente no tenía intención de quitarse la vida. El sitio web TMZ publicó que, según información que obtuvo de fuentes legales del condado de Los Ángeles, Paris sólo “quería atención” porque antes del intento de suicidio llamó a una línea que asiste a personas con pensamientos suicidas. PEOPLE EN ESPAÑOL

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 07 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

RECIBIMIENTO. Cientos de ballenas jorobadas llegarán a las costas manabitas en estos días.

Detalles Conozca

° Para el viaje de avistamiento a las ballenas se recomienda llevar una chompa rompe vientos, ropa para el frío, zapatos para caminata, protector solar, traje de baño, cámara de fotos Pero cuando esté en tierra, puede °disfrutar de deliciosos platos. Por ejemplo, un pescado apanado puede costar 4 dólares, un ceviche mixto 5 dólares, un camarón apanado 8 dólares, los batidos de frutas desde 1,25 dólares y cocteles desde 3 dólares.

Pasajes

Aéreo y terrestre Quito-Manta-Quito: 98.53 dólares Quito-Esmeraldas-Quito: 152.29 dólares Terrestre: Quito-Puerto López: 12 dólares Quito-Manta: 10 dólares Quito-Atacames: 9 dólares Guayaquil-Puerto López: 4,50 Portoviejo y Manta-Puerto López: 2,5 Nota: Los precios pueden variar. Por eso debe comunicarse con anticipación con las aerolíneas respectivas.

Las ballenas ya están en camino Las costas ecuatorianas comienzan a recibir la visita de las colosas jorobadas.

Desde finales de junio, Manabí se viste de gala para recibir a unos ‘invitados’ muy especiales que cada año llenan de alegría y de magia a Puerto López. Se trata de las ballenas jorobadas, que permanecerán hasta septiembre y que han permitido que esta parte de la provincia y la Isla de la Plata, además de Súa, Atacames y Muisne, en Esmeraldas, se conviertan en un ícono turístico. Estas gigantes llegan para aparearse y parir y luego retornar a la Antártida, desde donde llegan. Este regalo que brindan año tras año ha hecho que miles de turistas nacionales y extranjeros lleguen hasta las playas ecuatorianas para de cerca disfrutar de

tan maravillosos encuentros. Para Ángel Pincay, director del departamento de Turismo de la Municipalidad de Puerto López, observar el ‘romance’ de estos cetáceos en el mar es un espectáculo para nunca olvidar. Es por eso que hace un llamado a todos los ecuatorianos a no perderse la oportunidad de mantener este encuentro, para lo cual las autoridades locales garantizan, sobre todo, seguridad y control.

Avistamiento

Son varias las empresas turísticas, así como los mismos habitantes de cada uno de los cantones, que ofertan el tour para viajar hasta alta mar y encontrarse con los enormes cetáceos. Recuerde que es fundamental verificar que las embarcaciones que ofrecen los avistamientos cuenten con los permisos y equipos necesarios, a fin de evitar contratiempos. Es por eso que desde hace tres años, la Armada Nacional definió un control estricto del zarpe de embarcaciones que llevan al lu-

gar desde Puerto López. Así, en la rada está anclada una base flotante de la Marina que da el permiso de salida, luego de revisar documentos y verificar que cumpla normas de seguridad. Tras cumplir con este requisito, los turistas comienzan un viaje de aproximadamente una hora a un costo de 20 y 25 dólares por persona. El tour incluye guías bilingües, embarcación con sistema de seguridad, equipo de snorkeling, salvavidas y lunch. Dentro del paquete también están caminatas en la Isla de la Plata para observar las aves marinas como los piqueros de patas azules, fragatas, pelícanos y más.

Cómo llegar

Puerto López está en la costa del Pacífico, sobre la Ruta del Spondylus: el camino turístico que va desde Guayaquil-Salinas hasta Manta-Bahía de Caráquez. Por avión desde Quito hasta Manta, tres líneas aéreas ofrecen vuelos diarios en diferentes horarios (TAME, Aerogal y LAN), y desde ahí se puede tomar un bus

VENTAS AL POR MAYOR

JAVAS PARA POLLOS VARIOS MODELOS Y DESDE

$12

56612

CELULAR

0968171819

27718

COLORES NUEVAS

Área protegida ° Puerto López es el primer lugar en el país que fue declarado como área turística protegida con el fin de preservar sus atractivos y fomentar el turismo. Se suman Salango y Ayampe como centros turísticos, donde se construirán diferentes estructuras, entre éstas un malecón de tres kilómetros de largo, que iniciaría en septiembre y octubre. Según el Decreto Ejecutivo No.1521 de mayo, alrededor de 17 mil hectáreas estarán protegidas y serán intervenidas.

hasta Puerto López (3 ½h), o un taxi (2 h). Desde Quito, hay buses directos, dos veces al día, saliendo por la mañana o por la noche, empleando aproximadamente 11 horas. Hay buses directos desde Guayaquil, Portoviejo y Manta o cambiando en Jipijapa. En auto son aproximadamente 8 a 9 horas desde la capital y 3 a 4 horas desde Guayaquil. Hoteles y más actividades

Los costos de alojamiento van desde los 8 hasta 60 dólares y más, según el lugar. En el Municipio de Puerto López están registrados 106 establecimientos, entre hoteles, restaurantes y operadores turísticos. Los destinos preferidos son la Isla de la Plata (40 dólares por persona) y la pesca deportiva puede costar entre 250 y 350 dólares. En playas del sur, como Ayampe, destaca el surf y hay ‘snorkeling’ (buceo de superfi-

cie por 20-25 dólares) en la Isla de Salango. Importante información

Los cetáceos llegan desde la Antártida en un viaje de aproximadamente 7 mil kilómetros, hasta las cálidas aguas del sector para aparearse y parir sus crías. Las ballenas jorobadas hembras pueden llegar a medir 16 metros y son más grandes que los machos (de 12 a 14 metros). Llegan a pesar entre 30 y 40 toneladas y al nacer las crías miden de 4,5 a 5 metros. Tanto la hembra como el macho llegan a la madurez sexual cuando miden cerca de 11 a 12 metros. Se alimentan únicamente en la época del verano en las regiones polares árticas y antárticas. En pocas semanas, deben almacenar reservas de grasa para sobrevivir el invierno. Su principal alimento es el krill, aunque también comen pequeños peces, como capelines o arenques.

Babahoyo, historia y mucho por conocer Su pasado, casas flotantes, su naturaleza y su gente amable hacen de este lugar un sitio acogedor.

Esta ciudad de contrastes es la capital de la provincia de Los Ríos. Su riqueza cultural, artística y, sobre todo, sus tradiciones la convierten en otro importante punto turístico del país. El majestuoso río Babahoyo no sólo atraviesa la urbe, sino que con el paso del tiempo se ha convertido en un auténtico e importante recurso natural de la capital fluminense. Esta zona fue fundada el 27 de mayo de 1869. Posee cuatro parroquias urbanas: Clemente Baquerizo, Dr. Camilo Ponce, Barreiro y El Salto; así como también cinco parroquias rurales: Caracol, Febres-Cordero, Pimocha, La Unión y la recién creada Pueblo Nuevo. Se encuentra a una altura de 8 metros sobre el nivel del mar, su terreno es plano con pocas elevaciones o lomas sin mucha altura. Sepa, también, que su clima se caracteriza por ser cálido-lluvioso, con una temperatura promedio anual de 24 °C. El cantón tiene un gran número de ríos como el San Pablo, el Caracol, el Babahoyo… los cuales vierten sus aguas en el río Guayas. Un punto estratégico

Babahoyo está ubicado en un eje vial estratégico y de primer orden, puesto que está en la ruta Guayaquil- Quito y hacia la Sierra centro-norte por Guaranda. Muchas cooperativas de tránsito pasan por la ciudad o hacia las diferentes provincias y ciudades del país. Entre éstas se encuentran: Ciudad de Vinces, Baba, Santa Elisa, Expreso Baños, 22 de Julio, El Dorado, Panamericana Internacional, FBI, Babahoyo, Citam- Inca y más. Mucho por visitar

El Cerro Cachari es una rara y fascinante elevación no mayor de 500 metros sobre el nivel del

La casa de Olmedo ° Entre los sitios turísticos más visitados de Babahoyo está la Casa de Olmedo. Construida en el siglo XVII, sirvió de base para la firma del tratado

de la Virginia entre las fuerzas Nacionalistas y el General Juan José Flores, y con lo que se dio fin a las luchas armadas con el fin de garantizar la paz del país. Juan José Flores renunció a la Presidencia de la República y se nombró un Gobierno provisorio integrado por José Joaquín Olmedo, Vicente Ramón Roca y Diego Noboa. En la actualidad se encuentra totalmente remodelada y es administrada por la Casa de la Cultura Benjamín Carrión núcleo de los Ríos. El Ministerio de Turismo tiene previsto realizar un museo en el lugar.

Río Babahoyo ° Es un atractivo natural que tiene mucha historia. En el margen derecho se encuentra la Casa de Olmedo, donde el escritor escribió los versos del cono-

cido ‘Canto a Bolívar’ y, en el margen izquierdo, el Malecón 9 de Octubre. Hasta la actualidad existen viviendas flotantes ubicadas en sus riberas y que asombran a los foráneos. Los ríos San Pablo y Caracol se unen y forman el Babahoyo, el cual a su vez fluye hacia el río Guayas, que termina finalmente en el océano. En el río se practica la pesca artesanal y es también una vía de navegación fluvial. En el verano se forman depósitos de arena que se utilizan como playas, como las de El Salto y el río Seco.

Rodeo montubio Conozca

Las parroquias Pimocha, Febres °Cordero y Caracol son los principales lugares donde se da este evento, en el cual se muestran las habilidades y costumbres del pueblo montubio.

Por su tradición, los rodeos atraen °a propios y extraños, quienes al final de cada jornada disfrutan de bailes populares.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La gastronomía en el lugar es variada, pero destacan el arroz con menestra y la carne asada, el bollo de pescado, la cazuela de pescado, el bolón de verde, el sango de verde, el sancocho de bocachico, la torreja de choclo, la tortilla de verde, el ayampaco, la mazamorra, el arroz con pescado frito y patacones, el caldo de salchicha, el estofado de pescado, entre otros. Cómo llegar

Por vía terrestre, desde Guayaquil se hará una hora 30 minutos; desde Quito 5 horas 45 minutos; desde Guaranda 3 horas 15 minutos; desde Ambato 5 horas 30 minutos y desde Quevedo 1 hora 45 minutos.

Aunque no se sabe a ciencia cierta el motivo que podría causar el colon irritable, que es una enfermedad crónica, existen algunos remedios caseros que pueden prevenir o calmar sus síntomas. Recuerde que siempre es fun-

damental la consulta con el especialista para que recomiende un tratamiento personalizado, pero también se puede echar mano de las frutas que contienen menos cantidad de fructosa y mayor cantidad de fibra natural. CASeRAS.COM

Zumo de zanahoria

Es una verdura muy apropiada para regular el aparato digestivo, tanto en cuadros de estreñimiento, como de diarrea. Además, elimina los cólicos y disipa los gases estomacales. Si bien no contiene tanto líquido, se puede agregar néctar de albaricoque o damasco. Zumo de frutas

La pera, además de ser deliciosa, es muy rica en agua y pectina, ideal para un trago bien fresco. Se puede comer en compota o en su estado natural, ya que siempre sirve para estimular el intestino. El arándano es una pequeña y mágica fruta que, en zumo, ayuda al sistema urinario y a la zona gastrointestinal; por su efecto antiadherente, evita que la bacteria llamada Helicobacter Pylori se pegue a las paredes del estómago. Coloque en la licuadora 1 taza de agua, un chorrito de zumo de limón y 2 tazas de arándanos frescos. Procese hasta conseguir una textura fina y consumirlo a gusto. Remedios de las abuelitas

El té de semillas de hinojo es beneficioso para estimular el sistema digestivo y quitar los cólicos porque ayuda a eliminar las flatulencias y la hinchazón del estómago. Para esto, se coloque media cucharadita de las semillas dentro de una taza de agua hirviendo y deje reposar un momento. En cambio, el té de menta es muy refrescante, sirve para relajar y aliviar los espasmos abdominales. Se disuelve una cucharada de menta fresca dentro de una taza de agua hirviendo. La manzanilla, por su parte, sirve para calmar los dolores de la irritación. Para tomarlo debe hacer una infusión de esta planta medicinal y agregarle sumo de medio limón y un poco de miel para endulzarlo. Sabrosas bebidas

VISITAS. Uno de los lugares más concurridos por los turistas es la Casa de Olmedo.

TRADICIÓN. El rodeo montubio es una fiesta popular que tiene años de tradición.

B13

Jugos e infusiones curativas

babahoyenses. Está localizado a 20 minutos del recinto La Providencia, en la parroquia Febres Cordero, y desde allí se emprende en una caminata de varios minutos por la naturaleza, atravesando quebradas y vegetación espesa y disfrutando del trinar de los pájaros, hasta llegar al Pailón, sitio espectacular que usted podrá visitar junto con su familia. A la hora de comer

mar, constituida por colosales y sorprendentes bloques de espacialísima piedra pulida de una coloración ploma. Es único en el mundo por su rara conformación. La edad posible es de un mioceno superior, es decir, 12,5 millones de años. Una caverna, así como un sinnúmero de leyendas, acompañan a este sitio que se encuentra a 8,5 km de la ciudad de Babahoyo, donde, además, se puede practicar turismo de aventura y deportes extremos como el descenso. El Pailón de San Jacinto es otro sitio hermoso del cantón pero poco conocido por los

sALud

Para el estreñimiento nada más recomendable que la manzana. Licúe una de estas frutas con una pera y un mango, no cierna, y tómela cada mañana en el desayuno. Y no está por de más consumir un sano refresco hecho con el jugo de dos manzanas con una cucharada de salvado de trigo. Se recomienda beber al menos tres veces a la semana. Además de estas bebidas, es fundamental tomar diariamente mucha agua y evitar las gaseosas, el café, el alcohol y los zumos de fruta irritantes, como los de cítricos.

MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hogar, vivienda rata en ingléS

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

SíMbolo del

uva Seca Medida de longitud

Saludo inidio

Petroleo

del tejado

dorar, toStar

tonto, necio

caPital del Perú caMino,

regalo

rutenio

bóvido, toro

razonar caStigo triSteza

P R O

A R

actor brasilero De la telenovela américa

actriz brasi-

Dios en el islam embarcación

ciuDaD De colombia hueso De la

papal

luGar

ciuDaD De ruamnia DelicaDo, suave

público

onDa

chino

título De los monGoles

alabar

arte De pesca

parte inFerior Del tejaDo

CELEBRIDADES A DUARDO FALU L (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA E ARgentinO, hA CReADO inFiniDAD De ObRAs R bAsADAs en eL FOL kLO Re ARgen ti nO

A R

voz De arrullo perro

manGo

bañaDo De luz

caDera

Falta

asiDero,

político

lero De la telenovela américa

reGla, métoDo tesoro

tiempo

DiGniDaD

vasija De metal pieDra semipreciosa

tacaño

rebaños isla De Grecia

socieDaD

Dios De los

láGrimas

batracio

esposa De abraham Derramar

aDverbio De

servir, importar río De Francia

licor

nobelio

tasín

laDrón

repercusión

GrieGa

altar

símbolo Del

rumiante

novena letra

capital De italia

símbolo Del

Dueña

C hijo De DéDalo estómaGo Del

metal precioso

Familia

pato

símbolo Del titanio

E T

convenio

valle

aluminio

animales

selección artículo neutro

napolitano

apócope De

rey De los

lo mejor,

aFéresis De

río De itlia

río Del ecuaDor cabo, ronzal

anónima

O C

aire en inGlés

arena

lamentación, queja

símbolo De cerio

Del Diluvio

Sodio

preF. que siG-

conjunto De eslabones

río De perú

Seca, eStéril

terMinación

río de aleMania ave

verbal

alabar

tinaja

Ficción, leyenDa

Habitar

Hijo de noé SíMbolo del

PalMíPeda

diez centenaS

niFica nuevo

A N

neutro calidad de árido

lugar

E S

emperaDor

ruso

omeGa

flanco,

eStado del braSil SíMbolo del tantalio

artículo

adverbio de

solitario

cabo, ronzal

labrar

Saludo indio

ceMenterio SíMbolo del

atrevido

Mango

Solución anterior

Quebrar la ley de dioS

ciudad de coloMbia

calivar,

batea

aSidero,

aMeno afable

arrullo

tieMPo

actor de telenovela corazón Salvaje

átoMo

roentgen

urdir, conjurar

coStado

artículo confuSión PreSid. argentino 1973

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las asociaciones tendrán más relevancia y deberá ser prudente en estas. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

PISCIS

HoMbre Pendenciero

SíMbolo del

Pato

Michael se siente abrumado por su falta de fe. Su mentor le insta a realizar un curso de exorcismo para fortalecer su fe cristiana. Michael es enviado con un exorcista jesuita, el Padre Lucas, cuyos métodos, cuestionables, son muy eficaces.

ManifeStación de ePideMia Signo zodiacal

MaSculino

El rito

ciudad de argentina

voz de

calle

noMbre

SíMbolo del calcio

fogarada

canSada

ee. uu.

gabán vano, fútil

eSPoSa de abraHaM obSeQuio, PaíS de euroPa

eStado de aSia Meridional

actriz, cantautora y bailarina de

licuado

QuíMico de SíMbolo cu.

Parte inferior

HBO, 17:15

Aunque estos pintorescos individuos pueden ser poco prácticos o soñadores nada fiables, sin duda alguna son capaces de descubrir los deseos y pensamientos de los demás. De hecho, su confianza y su seguridad en sí mismos puede ocasionarles decepciones: por ejemplo, es posible que los elijan para un puesto de autoridad para el que no están preparados.

cobalto río de francia

(febrero 20 - marzo 20) Su rendimiento laboral será bastante bueno ya que realizará su trabajo con amor y entrega. RECUERDE: Para serenarse asuma una actitud objetiva ante los problemas...

ARIES

(marzo 21 - abril 19) La relación con sus hijos será más cercana y afectuosa. Los paseos y salidas le proporcionan mucha felicidad y relajamiento. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede sentir deseos de liberarse y expandirse fuera de su hogar. RECUERDE: Imprima en su mente la imagen triunfadora de Ud. mismo.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Sus pensamientos y forma de expresarse serán más optimistas y con mayor esperanza. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

CÁNCER

feMenino

SíMbolo del

extenSión de

nitrógeno

agua Salada SíMbolo del azufre

volcán del ecuador

(junio 22 - julio 22) Ud. puede contar con apoyo incondicional de parte de su madre o mujeres influyentes. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

LEO

• HOrAku

miCrOBiOgrAFíA

Marea roja

Juan Luis Guerra

CiNemAx, 15:15

(1957)

El teniente coronel Ron Hunter y el capitán Ramsey se encuentran embarcados en un submarino nuclear con suficiente capacidad para empezar la III Guerra Mundial. En medio de un conflicto internacional, ambos se enfrentarán por el control de la nave.

Músico y cantante dominicano nace un día como hoy en Santo Domingo. Es uno de los artistas latinos más vendidos en la actualidad (20 millones de copias) y ha ganado 19 premios Grammy, tres de estos otorgados por la academia norteamericana. Su mérito radica en que no se limita a un estilo de música e incorpora ritmos como el merengue, la bachatabolero, balada, salsa e incluso gospel. Ha compuesto para cantantes como Luis Miguel, Emmanuel y Gilberto Santa Rosa. Su álbum ‘Bachata rosa’ continúa siendo el más exitoso de su carrera.

CápsulA CieNTíFiCA

Encuentran el cáncer de huesos más antiguo Un equipo de investigadores de EE.UU. y Croacia ha descubierto evidencias del tumor de huesos más antiguo que se tiene constancia en los restos de un neanderthal de hace más de 120.000 años, según un estudio publicado ayer en la revista científica ‘Plos One’. La investigación, liderada por el doctor David Frayer del Departamento de Antropología de la Universidad de Kansas, se centró en el análisis de la costilla de un neanderthal hallado en

Croacia y que reveló rastros de un cáncer óseo similar a los que se diagnostican hoy en día. Este descubrimiento supone la primera evidencia de este tipo de tumor más de 100.000 años antes de lo que se pensaba hasta el momento, ya que los últimos estudios databan los cánceres óseos más antiguos entre 1.000 y 4.000 años atrás. No obstante, los investigadores señalaron que la costilla cancerígena encontrada en Krapina, cerca de Zagreb (Croacia), perte-

nece a un espécimen incompleto, por lo que no pudieron recabar más datos sobre los efectos en la salud del individuo. Este tipo de cáncer es conocido como displasia fibrosa y es uno de los más comunes dentro de los cánceres de huesos. eFe

(julio 23 - agosto 22) La estabilidad emocional influye mucho sobre su personalidad. RECUERDE: El estado de serenidad y de paz da felicidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. posee la fortaleza y entereza para afrontar y luchar contra las situaciones desafortunadas. La soledad puede otorgarle equilibrio y tranquilidad emocional. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus amigos y la interacción con grupos le hace sentir más vital y alegre. Su visión del futuro será más optimista. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus jefes pueden presentarse más dominantes y orgullosos por lo cual Ud. deberá ser prudente y medido en el trato con ellos. RECUERDE: Ud. tiene un corazón con el poder de amar hasta el heroísmo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El contacto con el extranjero puede ser muy útil para Ud. sobre todo en lo que se refiere a sus ambiciones. Descanse más. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Está más sujeto a los cambios y transformaciones, especialmente los que ayuden a eliminar el ego y le otorguen humildad. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Messi y Falcao en acción ELIMINaTORIaS

argentina puede asegurar un lugar en el Mundial de Brasil, mientras que Colombia reservar su pasaje. Buenos Aires, eFe • Argentina y Co-

lombia, dos de las tres mejores selecciones de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014, con Lionel Messi y Radamel

Venezuela busca aire en La Paz La selección venezolana de fútbol intentará a las 15:00 de este día vencer en los 3.600 metros de altitud de La Paz a una Bolivia que dará una dura batalla, aferrada a una última esperanza de lograr un puesto en la clasificación al Mundial Brasil 2014. Los dirigidos por César Farías tuvieron una preparación previa en su país en cámaras hiperbáricas, que incrementan la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre para acelerar la adaptación de sus jugadores a la altitud de La Paz. Sin embargo, a su llegada a Bolivia hace casi una semana, el técnico venezolano evitó referirse a esa preparación especial para la altitud y pidió hablar “sólo de fútbol”. Según el entrenador, Venezuela aspira a jugar en La Paz como lo hace en cancha propia, La Paz, EFE •

Falcao García como estandartes, chocarán a las 17:05 de hoy en Buenos Aires en el partido estelar de la decimotercera jornada. Junto con Ecuador, los equi-

Bolivia-Venezuela Probables equipos

BOLIVIa

S. Galarza E. zenteno R. Raldes R. Eguino J. Arce D. Chávez W. Veizaga R. Cardozo A. Chumacero C. Saucedo M. Moreno DT: Xabier azkargorta

GOLEaDOR. Falcao es la carta de gol de Colombia.

pos de Alejandro Sabella y José Pekerman, atractivos por sus recursos ofensivos, son los principales candidatos a encabezar el cuarteto de la región que irá directamente al Mundial, además de un quinto en la clasificación que se jugará el pasaje en una repesca. Messi vuelve a vestir la camiseta ‘albiceleste’ tras la obtención con el Barça de la Liga española y Falcao la de Colombia después de ganar la Copa del Rey con el Atlético de Madrid, del que se ha despedido hace pocos días para recalar en el Mónaco. Ambos estrenarán esos títulos en el campo de un estadio ‘Monumental’ repleto de público, con los boletos vendidos en su totalidad hace más de una semana. Argentina lidera las eliminatorias con ventajas de cuatro puntos sobre Ecuador y cinco

VENEzUELa

Hora: 15:00 Estadio: Hernando Siles (La Paz) Árbitro: Hernán Lousteau (Argentina)

controlando el balón e intentando atacar al rival, pero sabe que Bolivia buscará hacer lo mismo y ha asegurado que tiene mucho respeto por el rival. La ‘Verde’, penúltima, aún no ha perdido las esperanzas de ir al Mundial, por lo que su técnico, el español Xabier Azkargorta, anticipó que “no se la van a poner fácil” a Venezuela.

Tenemos que estar atentos con Falcao, que es un animal del gol”.

Fecha 13

alineaciones probables

aLEJaNDRO SaBELLa DT DE ARGEnTinA.

sobre Colombia, que a su vez está cuatro puntos arriba de Chile y Venezuela, que disputan la cuarta plaza directa. Sabella ha intentado amortiguar esta semana el anuncio hecho durante la anterior por el Barcelona de que Messi está en condiciones de jugar y evita confirmarlo entre los once que saldrán al campo, pero al rosarino ni se le ocurre que pueda ir al banquillo o a la grada, y a la afición local menos. Pekerman, fiel a su estilo, evita dar a conocer la alineación del equipo con demasiada anticipación, y las dudas que desata por ello en esta ocasión son nume-

aRGENTINa

S. Romero P. zabaleta F. Fernández E. Garay M. Rojo L. Biglia J. Mascherano a. Di María S. Agüero G. Higuaín L. Messi. DT: alejandro Sabella

COLOMBIa

D. Ospina J. Cuadrado M. Yepes C. Valdés P. Armero C. Sánchez A. Aguilar J. Rodríguez M. Torres F. García T. Gutiérrez DT: José Pekerman

Hora: 17:05 Estadio: Antonio Liberti, ‘Monumental’. Árbitro: Marlon Escalante (Venezuela)

rosas porque cuenta con posibilidades de hacer modificaciones en todas las líneas.

Paraguay buscará ante Chile el último tren Asunción, eFe • La

R. Vega a. González O. Vizcarrondo G. Cichero L. Seijas C. González A. Flores T. Rincón J. Arango J. Martínez F. Aristiguieta DT: César Farías

FIGURa. Messi fue un puntal para la recuperación de Argentina en las eliminatorias.

selección paraguaya buscará desde las 19:10 de hoy ante Chile una victoria que le mantenga con opciones de clasificarse para disputar el Mundial de Brasil de 2014, en un partido que el propio seleccionador Gerardo Pelusso cali-

Paraguay-Chile Posibles formaciones

PaRaGUaY

J. Villar M. Cáceres A. Alcaraz P. Da Silva L. Melgarejo V. ayala C. Riveros R. Ortiz E. Benítez R. Santa Cruz O. Cardozo DT: Gerardo Pelusso

CHILE

C. Bravo G. Medel M. González G. Jara E. Mena M. Isla D. Pizarro a. Vidal A. Sánchez E. Vargas M. Fernández DT: Jorge Sampaoli

Hora: 19:10 Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Árbitro: Leandro Pedro (Brasil)

ficó como “el último tren” para poder estar en la cita mundialista. Colista del grupo sudamericano de clasificación para el torneo con apenas 8 puntos en once jornadas, la ‘albirroja’ se aferra a su estadio, el Defensores del Chaco de Asunción, donde jugará cuatro de los cinco partidos que le quedan por disputar y en el que intentará agotar las opciones para lograr el billete a Brasil. Presente en los últimos cuatro mundiales, la selección paraguaya confía en la experiencia de sus jugadores más veteranos para mantener vivas sus posibilidades de clasificación. Pelusso jugará con un 4-4-2 con un marcado carácter ofensivo, ante la necesidad de ganar, con Santa Cruz y Cardozo en punta y con dos medios ofensivos como Edgar Benítez y Cristian Riveros. La principal novedad de

DISPUTa. David Pizarro (der.) y Matías Fernández, durante la última sesión de entrenamiento de Chile. EFE

la ‘Roja’ será la vuelta al equipo nacional del centrocampista del Fiorentina David Pizarro, quien regresa al combinado chileno tras siete años de ausencia por decisión personal.

CrONOs B16

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miNUTERo

‘Expreso’ no para

Deportivo Cuenca conti°núaElcon sus entrenamientos, previo a la reanudación del torneo nacional. Ayer realizaron un ejercicio denominado juego aplicativo de inteligencia en espacio reducido. Una vez que la ‘Tricolor’ cumpla con las jornadas de Eliminatorias, el ‘Expreso’ se verá las caras con el D. Quevedo.

BsC

maruri se defiende momENTo. Eduardo Maruri, exdirectivo de los ‘canarios’, se dirige a los medios de comunicación.

El expresidente de Barcelona, Eduardo maruri, señaló que el informe de auditoría no tiene soporte. ‘albo’ no desmaya

Están claros que no de°penden de ellos mismos. El defensa de LDU, Norberto Araujo, espera que el Emelec, puntero del certamen, tropiece para que el ‘Albo’ pueda apoderarse del liderato. Los ‘centrales’ continúan con sus entrenamientos en Pomasqui. El la reanudación del torneo, precisamente, se enfrentarán a los ‘millonarios’.

Guayaquil• El expresidente de Barcelona, Eduardo Maruri, dijo que el directorio que preside actualmente, Antonio Noboa, faltó al procedimiento de sanción al no permitirle defenderse de acusaciones en su contra, cuando lo culparon del déficit financiero del club. Maruri, quien se hizo cargo de la entidad ‘torera’ en 2008, sostuvo que según establece el artículo 24 del estatuto se han vulnerado sus derechos consti-

tucionales y legítimos a su defensa, debido a que no lo juzgaron y sólo lo sancionaron. “Me han declarado responsable del déficit del club en base a una auditoría que no existe. Lo que hay es un informe sobre la aplicación de procedimientos convenidos con PKF, que según las normas ecuatorianas de auditoría no puede tener conclusiones reales, pues miran los datos analizados desde la óptica que el club ordenó sean mirados”.

Además, considera que los documentos y soportes para ser analizados fueron entregados a discreción por la actual administración. “Ni la empresa auditora ha incluido en su informe, ni esta comisión ha podido contar con soporte alguno a fin de poder establecer la existencia de cualquier irregular disposición de fondos del club, menos aún sus eventuales responsables”. El exdirectivo enfatizó en que las acciones y decisiones que se tomaron en el ‘Ídolo’ durante su gestión, fueron ejecutadas con la aprobación del directorio. “En ese entonces lo conformaban directivos que aún continúan como José Doumet, Nicolás Febres Cordero, Luis Ripalda, Leonardo Stagg, Carlos Xavier

Pera, incluyendo a Luis Noboa, y en ese entonces, Antonio Noboa, como presidente de la Comisión de Fútbol”, mencionó. Agregó que “el informe señala una falta de documentación. Sin embargo, Luis Noboa, además de haber sido vicepresidente del club durante tres años, fue presidente de la comisión administrativa financiera, quien trabajó directamente con el contador que sigue hasta la actualidad”. Por último, manifestó que: “No permitiré que persona alguna se atreva a soslayar mi honor, buen nombre y reputación. En el evento que existan imputaciones de vicios de moralidad en mi contra, iniciaré todas las acciones civiles y penales a que tengo derecho”.

‘Militares’ colgaron los botines

Desilusión en Carcelén

“Mientras no nos cancelen no vamos a trabajar”, mencionó ayer el lateral derecho del Deportivo Quito, Miguel Ibarra, quien se siente defraudado con la directiva ‘chulla’. El ‘Wacho’ cree que el equipo todavía puede pelear el primer ligar del torneo.

El problema económico se agravó en El Nacional y su presidente, Hugo Villacís, mencionó no tener la fecha para remediar el daño. Ayer los jugadores ‘militares’ decidieron no entrenar. Esta medida continuaría si no se les cancela sus haberes. El alto mando de los ‘Puros Criollos’ dijo estar “trabajando” en eso, el pago de sueldos a los jugadores. “En los próximos días lo solucionaremos. Queremos solventar lo económico en varios aspectos”. Pero al ser interrogado con insistencia, en qué día sus jugadores cobrarían, el directivo se sinceró. “No puedo darles mayores expectativas. No hay fecha de pago”. Ya lo habían anticipado los jugadores. Si no se les cancelaba no trabajarían. Ayer llegaron

No puedo darles mayores expectativas. No hay fechas de pago aún”. HUgo ViLLaCís,

PRESIDENtE DE EL NACIoNAL.

Esperamos la comprensión de jugadores y capacidad de dirigentes”. CaRLos sEViLLa,

Dt DE LoS ‘RoJoS’.

siempre hay ofrecimientos de los dirigentes, pero nunca se ve nada”. JUaN CaRLos aNaNgoNó, DEFENSA DE EL NACIoNAL.

a Tumbaco, pero prefirieron no entrenar. “La situación está complicada”, señaló Bonard García, arquero del equipo.

DECisióN. Los jugadores ‘criollos’ se niegan a entrenar hasta que no se les cancelen sus sueldos.

Por las buenas presentaciones que el equipo ha tenido en las últimas fechas, el volante de ‘El Rojo’, Daniel Samaniego, espera que pronto llegue los recursos a la crisis. “Necesitamos volver a entrenar. Hacemos esto

ojalá podamos tener los pagos respectivos”.

migUEL BRaVo,

voLANtE DE EL NACIoNAL.

porque creemos que va a haber la solución del caso”.

Les llevó a la gloria Kevin Peralta apuntó alto. Ayer condujo al Colegio Espejo al título de campeón.

1 1

Al término del primer tiempo el Colegio Pomasqui se iba con la victoria parcial. Ninrot Delgado marcó para los ‘rojos’. Su hinchada celebraba en las gradas, pero al final todo sería ESPEJo PoMASQUi desazón. Fue discutida la jugaFaltó garra y coraje para toME Nota da que llevó al Espejo a la igualdad. Se sancionó un que el Colegio Pomasqui penal en el área del Pose quedara con el título de En la serie de erraron: masqui. “Mi compañero campeón del intercolegial penales Luis Calderón y Montaño fue el que fabride fútbol masculino, en la Ángelo Chapi, parte del có el penal. Se aprestaba categoría Sub 16. La saga- por Colegio cidad de Peralta apareció Pomasqui, mien- a disparar, pero creo que que Javier le convirtieron una planen el complemento para tras Barba no pudo por el Espejo. cha”, contó Kevin Peralavinagrar el rostro de los ta, quien fue partícipe de ‘rojos’. El espejo celebró a la acción. lo grande.

Es un lindo campeonato para el colegio”. José ‘Maradona’

CRONOS viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

iNTERCoLEGiAL

oRDóñEz,

Dt DEl ColEgio EsPEjo.

El mismo Peralta, en el minuto 20 de la segunda parte, asumió la responsabilidad. Efectuó con brillantez el cobro y decretó el empate definitivo. Todo tendría que arreglarse en la tanda de penales. Desde el ‘punto muerto’ los integrantes del Colegio Espejo resultaron más efectivos. Se impusieron por 8-7. La alegría se desató una vez que el arquero Alex Narváez contenía el disparo de Luis Calderón. “Este logro es para toda mi familia, para los que nos vinieron a apoyar y especialmente para el colegio”, declaró Peralta al final del partido.

ALEGRíA. Kevin Peralta celebra el tanto del empate del Colegio Espejo.

Linaje de exgloria °

Es un jugador con perfil bajo, un obrero más en la cancha. Diego Narváez es hijo del exjugador de El Nacional, orlando Narváez, quien armó el equipo que se coronó campeón ayer. El proceso lo continuó josé ordóñez. Manifestó que es “un orgullo” ser hijo del actual Dt de las reservas de los ‘Puros Criollos’. “le he dicho, en muchas ocasiones, que quiero llegar a ser como él”. Diego, quien ya milita en la sub 16 de El Nacional, quiere llegar a Primera y “si Dios quiere” salir a Europa.

“Veremos si las cosas se dan y corre con suerte para que él pueda llegar a ser un jugador profesional”. oRLANDo NARVáEz.

Nuevo triunfo del ‘Terrible’

lidad. Al frente estuvo un En nueve rondas, y por experimentado, Eduardo unanimidad, Erick Bone ‘Cheíto’ Flórez. Los emprese quedó con su cetro El Dato sarios ecuatorianos, quieFedebol del peso Welter, nes asistieron a la invitación respaldado por la Asocia- Bone sube su invul- hecha por Ramiro Delgado, ción Mundial de Boxeo. colección nerable en 10 El ‘Terrible’ volvió ayer peleas ganadas, organizador del evento, vicesanteanal cuadrilátero, esta vez cinco do a sus contra- braron con el espectáculo propinado por el ‘Terrible’. en el Mega Salón Uno del rios. Hotel Casino Plaza (norte de Quito). La ‘furia negra’ El pugilista manabita, golpe Otro que no defraudó fue Marlon tras golpe, demostró mucha ca- Aguas, quien, en las 147 libras,

‘Destructor’ de redes El delantero del Colegio Don Bosco, Kevin Polanco, se convirtió en el máximo °arponero del certamen. El jugador de 15 años de edad convirtió nueve goles.

“No es sólo mi logro, sino de todo el grupo. Va dedicado a mi colegio y a todos los que me han apoyado”, manifestó.

Esperamos seguir fortalecidos para el éxito de estos importantes acontecimientos deportivos”.

en el mejor jugador del torneo. El volante número 10 del Pomasqui consideró que fue un partido parejo. “los penales son una lotería”, apuntó torres.

toME Nota Ya se trabaja en la realización de una próxima cartilla señalada para el 5 de julio en el Coliseo Julio Cesar Hidalgo.

RAMiRo DELGADo,

orgaNizaDor DEl EVENto.

derrotó a Washington Herrera en la tercera ronda. La ‘Furia Negra’ contabilizó tres triunfos acompañado de dos nocauts. Pura ‘dinamita’

Un abrazo con el triunfo tuvo Mario Mina. Su oponente, Jason Pavón, no pudo ante tanta ‘Dinamita’. Tiró la toalla en el cuarto capítulo de una dura presentación.

Ductilidad con el balón no alcanzó el título con °suaunque colegio, jason torres se convirtió

ACCióN. Erick Bone (i) somete a su rival.

CRONOS A10

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Minutero Se viene el Chasquisito

domingo 16 de junio °se Elrealizará la 21 edición del Chasquisito en el Parque La Carolina, desde las 07:00. La inscripción para el evento atlético dedicado a niños jóvenes y adultos tendrá un costo de 10 dólares destinados para el chip, medalla conmemorativa y bolso. Las inscripciones se receptarán hasta el 13 de junio en Silvio Guerra Sport y Farmacias Sana Sana. Las categorías van desde los 5 años en adelante. Más informes a los teléfonos 2631- 262 o 0984036750 de la Academia de Atletismo Yolanda Quimbita.

Selección de Surf al Mundial

Del 8 al 16 de junio, 12 °surfistas nacionales participarán en el ISA WJSCH Dakine 2013 que se realizará en la Playa Jequiliste , Rancho Santana, en Nicaragua. Los integrantes de la selección juvenil clasificados a este evento son: Adrián Zambrano , Aurelio Prieto , Jorge Sangachi , Iron Burgos en la categoría Sub 18; Snaider Parrales , Felipe Rodríguez , Diego García , Gary González en la categoría Sub 16 ; Michele Loayza y María Gracia Game en Damas Sub 18 ; Isabela Botero , Iliana Aguirre en Damas Sub 16.

BMX en Ambato

Los ciclistas de Pichincha °Romina Miranda, Mateo Liger, Jesús Peñaherrera, Gonzalo Rengel, Juan Palacios, Juan Borja, José Camacho, José Andrade, Diego Castillo y Nicolás Palacios, se encuentran en Ambato, para participar en la V Válida del Nacional de BMX.

Presentan la Vuelta

Desde las 10:00, en el °Palacio de Cristal - Parque de Itchimbía, se realizará la Ceremonia de presentación de los 18 equipos que participarán en la Vuelta Ciclística a Colombia que partirá el domingo desde Quito.

un peldaño más hacia la Fórmula 1

Julio Moreno

PreSenCiA. El piloto Julio Moreno junto con un prototipo a escala de Ferrari, la escudería que le gusta.

el joven piloto ecuatoriano actúa en la F. renault y aspira, a los 23 años, llegar a la categoría reina del automovilismo. Hace dos días llegó de Inglaterra Mi sueño es ser el el piloto ecuatoriano Julio Moreprimer ecuatoriano en no, que muestra su pericia y descompetir en la Fórmutreza al mando de un vehículo, la uno”. del equipo JTR, en la Fórmula Renault. Allí perfecciona su téc- Julio Moreno nica y aumenta en experiencia para llegar a convertirse en el petencias”, es por esto que en el primer piloto ecuatoriano en la próximo mes de agosto ingresaFórmula Uno, categoría reina rá a estudiar “negocios”. “En agosto me voy a mudar del automovilismo mundial. El joven piloto ecuatoriano, hasta Oxford para estudiar neque el próximo miércoles cum- gocios. Es un complemento porplirá 18 años, se ha acostumbra- que mi principal objetivo es lledo a vivir en el ‘Viejo Continen- gar a la Fórmula Uno”, explicó. En los días que no está condute’, pues permanece de uno a tres ciendo su vehículo, no descuida meses, con el equipo JTR. “En realidad vivo con algunos su preparación y mantiene el enamigos que no están inmersos en trenamiento invisible, pues perfecciona su resistencia con el automovilismo”, detatrabajos de pesas en el gimlló Moreno, quien arribó nasio, para las fuertes preal país para tener unas el Dato siones que se manejan por cortas vacaciones y palas altas velocidades “hago sar momentos con sus Moreno tiene previsto unirse al padres y hermanos. equipo JTR en el ejercicios cardiovasculares”, pero en los momentos A pesar de la distan- mes de julio libres sale a compartir con cia, siempre escucha sus amigos. atento los consejos que le tome nota “Salgo a comer, al cine. da su padre, Julio MoreTengo amigos en la Fórmula no, además de los miemEl Premio de 3 Europea, a mi gimnasio va bros de su escudería. Monza, Italia “Estamos conectados será el próximo Carlos Sáenz Junior, quien es de Julio piloto de Red Bull. Me llevo con muy buena gente, reto Moreno con un piloto de Mercedes, estamos con el dueño del Félix Ferrales”, dijo. equipo que es Nick TanEn su última actuación en Sildy, quien es piloto Porche, gente que sabe mucho, con mi padre, verstone, conoció a personajes mi equipo me recomienda las co- del mundo del automovilismo, entre ellos a uno de sus pilotos sas muy bien”, detalló. La vida de Julio en Europa no favoritos. “En Silverstone estaba Misolo se encuentra regida por los entrenamientos y la velocidad, chael Shumacher, Jenson porque entrena “una vez cada Button, David Coulthard, Carlos dos semanas o previo a las com- Sáenz. Es especial porque de pe-

los resultados se evidencian de a poco ° Julio Moreno, luego de correr 7 de las 17 carreras del calendario del Campeonato Nord Europeo de Fórmula Renault 2.0, se ubica en la vigésimo cuarta casilla con 24 puntos y en el puesto 11 entre los pilotos debutantes. Este torneo es liderado por el protegido de Caterham F-1, el galés Parry con 177 unidades, producto de cuatro victorias. El francés Esteban Ocon (ART Junior Team) con 98 unidades se mantiene segundo. En su última actuación, en el circuito de Silverstone, Moreno consiguió dos Top 10 y llegó en un décimo lugar en la primera carrera y una octava casilla en la segunda manga.

queño les veía en la televisión y ellos hacen lo mismo que yo, eso es especial”, acotó. El objetivo de Moreno es obtener la mayor cantidad de puntos en esta temporada, luego proyectarse a GP2, luego GP3 y de allí dar el gran salto a Fórmu-

la Uno. “Para llegar a conseguir este sueño necesito del apoyo de los auspiciantes. Eso es importante”, dijo Moreno, quien cuenta con un presupuesto de 500 mil dólares para su participación en una temporada completa.

Club Japón: cuna de campeones Las vacaciones están a las puertas. ¿Qué hacer? Una alternativa en el sur de Quito es el Club de Karate Do Japón: cuna de grandes deportistas que han trascendido a nivel local, nacional e internacional. “¿Quieres ser un campeón?: entrena con campeones”, dice el sensei Rigoberto Reinoso, quien, personalmente, estará al frente de los cursos vacacionales que impartirán entre julio a agosto. Reinoso

tome nota Los interesados en los cursos de verano de Karate del Club Japón pueden inscribirse en los números telefónicos: 2645238 o al 0998510400. el Dato La matrícula tiene un costo de 20 dólares y la mensualidad de 35.

destaca que estos cursos, además, servirán para realizar los ascensos de cinturones. Pero, eso no es todo. Si dos hermanos se inscriben, el segundo tendrá un 50 % de descuento en la matrícula y 10 dólares menos en la mensualidad. Los cursos se impartirán en la mañana, tarde y noche. Los horarios de los niños y jóvenes serán en la mañana

de 09:00 a 10:30 y de 10:30 a 12:00. En la tarde de 15:00 a 16:30 y de 16:30 a 18:00. Los adultos no quedan fuera de esta oportunidad de “encontrar la seguridad que buscas” ya que tendrán su horario especial a partir de las 19:00 hasta las 20:30. Como es tradición, dentro del curso se realizarán dos paseos a zonas aledañas a la ciudad. El Club Japón fue declarado como el mejor de 2012. Igual designación recibieron sus entrenadores y deportistas.

eXPerienCiA. Rigoberto Reinoso es el sensei del Club Japón.

CuLTurA

MENTOR. Nicolás Villaume, iniciador del proyecto, explica las diferentes problemáticas de los indígenas.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AGENdA HOy

FESTIVAL

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús) Entrada: contribución sugerida de $5 Horario: 19:00 descripción: Últimos días del XXIII Festival Internacional de Flautistas con las presentaciones de: Wendy Rolfe, Rebecca Johnson, Paul Schlife, Michael Titt, Sergio Pallotelli y Daniel Velasco.

EXPOSICIÓN

Afectados alzan su voz Fotografías, videos y testimonios reflejan la situación de los indígenas que sufren el cambio climático.

“La idea inicial fue dar la voz Más de 100 fotografías, videos participativos y cajas de sonido a estos pueblos indígenas sobre se compilan en la muestra ‘Con- estos asuntos de cambios cliversaciones con la Madre Tierra: máticos porque, muchas veces, voces indígenas sobre el cambio cuando hay políticas ambientales, son los últimos en ser climático’, una exposición consultados”, dijo Nicoitinerante que se exhibe El Dato lás Villaume, fotógrafo y en el Centro Cultural Mementor de este proyecto. tropolitano hasta el 23 de Esta muestra ha junio. sido vista en Estas instantáneas se EE.UU. y Europa, La obra en han unido para formar ahora Ecuador realiza- El espectador se enfrennueve fotohistorias que rá una gira tará a situaciones de vida nacional con el reflejan las situaciones apoyo de la muy difíciles, entre estas de otros pueblos y comu- Alianza historias están: los poblaFrancesa. nidades indígenas que dores de Zanskari, en las han sido afectados en La entrada es altas montañas del HimaEcuador, Rusia, India, libre. el horario laya, quienes luchan por atención es el Ártico, Papúa Nueva de martes a domin- tener acceso al agua; los Guinea, Etiopía, Brasil, go de 09:00 a gwich’in, el pueblo Ca17:30. Canadá y en Huaraz, ribú ubicado en Alaska, Perú, la cual se mostrará enfrentando el deshielo por primera vez. de su hábitat; o los massaï de

Organizadores ° ‘Conversaciones con la Madre Tierra’ se fundó en 2009 con la participación conjunta de Land is Life (organización internacional dedicada a la defensa de los

derechos de los pueblos Indígenas y a la educación), InsightShare (reconocidos expertos en video participativo) y Nicolás Villaume, como cofundador y fotógrafo principal de esta iniciativa multimedia, diseñada para amplificar las voces indígenas en el discurso global sobre el cambio climático.

Kenya, quienes diariamente ven morir a su ganado debido a las prolongadas sequías que afectan su territorio, entre otras. Pero también habrá imágenes de momentos espirituales donde se ve la conexión de la naturaleza con el hombre. Para esta muestra se cuenta con la participación de Irma Poma Canchumani, del pueblo Cochas Grande (Perú), quien dará su testimonio y a la vez presentará el trabajo que ella realiza en su comunidad; ella recicla calabazas silvestres (no comestibles) y en ellas dibuja sus sueños. “Por un lado está la madre naturaleza dándonos en su bon-

dad todo: alimentos, agua, vestimenta; pero por otro las personas la destruyen haciendo que los campos se queden sin ríos, plantas y animales”, comentó. Para Jesús Smith, de la comunidad Kuna de Panamá, este es un proyecto donde el mismo pueblo indígena divulgue su malestar, su dolor o el dolor que siente la Madre Tierra. “Quiero recordar una reflexión tomada de un gran jefe indígena que, más o menos, decía así: Cuando el último pez desaparezca, cuando el último árbol sea derrumbado, el hombre se dará cuenta de que el dinero no se come”, expresó.

‘Bafochi’ celebra en Ecuador sus 26 años

OBRA. El conjunto chileno también se presentará el 9 de junio en Calderón.

El prestigioso Ballet Folclóri- dor para festejar y compartir sus co de Chile Bafochi se encuen- danzas y coreografías. El Ballet Folclórico de Chile tra de visita, por primera vez, en el país, donde realizará una logró conformar un sólido equifunción especial mañana, a las po de trabajo, compuesto por 19:00, en el Teatro Nacional de una Academia con más de mil la Casa de la Cultura Ecuatoria- alumnos y tres equipos superiores que les permiten prona (CCE). Bafochi es una recono- La entrada a la yectar el nivel artístico de del la agrupación con mucho cida compañía que culti- presentación grupo Bafochi es optimismo. El Ballet Folva el folclor chileno y lo gratuita. clórico Juvenil de Chile, difunde por el mundo y el Elenco Residente y el tiene su origen en la inspiración de las diferentes culturas Elenco Itinerante son los resque conforman la nacionalidad ponsables de la proyección artísdel pueblo chileno. Emerge así tica de esta propuesta. Sus presentaciones en Ecuaun 21 de mayo de 1987,como una compañía artística independien- dor, que abarcarán Riombamte, llamada Ballet Folclórico de ba, Cuenca, Quito y Guayaquil, constituyen una valiosa oportuChile. En la actualidad se encuen- nidad para apreciar en vivo las tra celebrando 26 años de vida, principales expresiones folklóripor lo cual escogieron al Ecua- cas de Chile.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: El ciclo de cine italiano Giorgio Diritti proyectará hoy los filmes: ‘El hombre que vendrá’ (L’uomo Che Verrà – 17:15) y ‘El viento continúa su gira’ (Il Vento Fa Il Suo Giro - 19:30).

dANZA-TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre. Junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general Horario: 20:00 descripción: El Colectivo Zeta estrena la obra ‘Anónimo… ser’, con la dirección de Xavier Delgado Vallejo.

MAñANA

CINE ANdINO

Lugar: Flacso Cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: Libre Horario: 18:00 – 20:00 descripción: Dentro del ciclo de cine andino ‘Lo rural, lo indígena y lo urbano: historias emergentes’, se proyectarán los filmes ‘Los niños invisibles’, de Lisandro Duque (18:00) e ‘Inal mama sagrada y profana’, de Eduardo López (20:00).

dOMINGO 8

POESÍA

Lugar: Sala Capitular de la Iglesia de San Agustín (centro histórico). Entrada: Libre Horario: desde las 18:00 descripción: Pregón de inauguración del quinto Encuentro Internacional de poetas ‘Poesía en paralelo cero’, donde se declarará Huésped ilustre de Quito al poeta argentino Juan Gelman (foto).

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

0993 154263 / 2800 390

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./56606

Viajo, dejo lavadora $ 120, litera metálica $ 60, armario usado $ 50 , refrigerador nuevo Electrolux flamante con factura de almacén $ 550 inf.0997 66 11 30 A.P./56606

¡Alquilo Dpto. de primera por días para vacacionar en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa hasta 8 personas por $ 140 diarios inf: 0998 343400

Mascarillas, fangoterapias, atención a domicilio 2522517 / 0994106866.

los esperamos.

AR/91765/cc

Latinas Model’s CLASS, escort service “AAA”. Hermosas señoritas le ofrecen su dulce compañía. Belleza y discreción. LLámanos 0984114968 / 0993397301 / 0990012057 / 0994470745, recibimos señoritas. AC/95198/cc

Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio, reservaciones 2561633 / 0983717453

AR/91778/cc

A.P./56606

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: 0997661130

Formidable paseo a terapia de peces en Guayllabamba, incluye uso de hidromasaje, piscina, sauna, 2 comidas, lanchas, uso del complejo, un día desde Quito por $ 24, usted elige el día inf: 0998 A.P./56606 943313 Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf:

A.P./56606

EL REY DE LOS AMARRES

“SALOMON” Poderosos amarres de amor, el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, te es infiel. “YO TE AYUDO” con foto nombres, prendas, dominamos, atraemos, regresamos al ser amado en 7 horas. Retiro amantes y evito divorcios. El perfume amarrador, sigueme sigueme, la querendona, el piri piri, PROMOCIÓN $ 45. Solicite ya su amarre temporal o eterno y “PARE DE SUFRIR” Curo hechizos, mal de ojo, espanto susto, terapias alternativas, aromaterapia, chakras, yoga,respiración, fusión, talisman.

A.P./56606

Oportunidad por $ 55.0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto., patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56606 inf: 0998343400

TRABAJOS A DISTANCIA. LLAME 0988483269

AUXILIAR DE ENFERMERÍA

SE VENDEN

Clínica renal necesita auxiliar para trabajo de 8 horas diarias de preferencia con ex-periencia en diálisis. Informes 2254558 Enviar hoja de vida al cons-dr-salvador@hotmail.com

AR/91787/cc

Duelas y 1/2 duelas machimbradas de eucalipto colorado y laurel, paletas para cargar y descargar mercadería, tableros para construcción, Aserradero de Arbolito al Sur. Calle Quimiag Oe2-31 junto a la fábrica Calzado Bunnky Telf. 2671-656- 0991574699

AC/95040/tf

Paseo de 1 día

A terapia de los peces con complejo bien implementado en Guayllabamba Todo incluido $ 24 con 2 comidas www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130 A.P./56606

AGENDA VACACIONAL Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto. López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

1576/El Oro

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg. inf:0998343400

A.P./56606

Remato mobiliario para negocio de internet, 6 puestos para computadores, 2 cabinas telefónicas, vitrina metálica cajera grande, counter para atención al público, accesorios, todo por $ 320 inf: 2549 716 / 0997 661130

1555/El Oro

Oportunidad, vendo computador completa Pentium 4 marca Dell, todo americano con tarjeta de video y televisión $ 150 inf: 0997 661130 A.P./56606

AC/95115

VARIOS

Vendo Hotel 2.830 mts. sector de hoteles y residencial de lujo en Atacames, 3 frentes a 50 mts. de la playa inf: 0998 343400 A.P./56606 Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, recepcionista $ 51.000 neg inf. 0998343400

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/95128/tf

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. AC/95170

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Después de la tierra 2d (español) 16:10 18:05 20:00

Después de la tierra 2d (subtitulada) 21:50 Anna Karenina 2d (subtitulada) 19:45 22:10 Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 16:05 18:00 19:55

Operación escape 2d (español) 14:15 16:00 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 22:00 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:35 19:10 21:45

Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 17:45 Epic el reino secreto 3d (español) 14:10 Star Trek en la oscuridad 2d (español) 21:55 Secretos de estado 2d (subtitulada) 20:05 Los croods 2d (español) 14:20 16:15 18:10

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Después de la tierra 2d (doblada) 13:00

¿Qué pasó ayer? 3 (Español) 15:00 17:10

Después de la tierra 2d (subtit.) 19:30 21:40 Anna Karenina 2d 17:00 19:40 22:20 360: Un giro de la vida 19:50 22:15 Agnosia: con el mal adentro 12:35 19:00

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Operación escape (Español) 13:40 15:40

Iron man 3 2d (doblada) 14:10 Star Trek: en la oscuridad 3d (doblada) 13:55 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada ) 16:40 Rápidos y furiosos 6 2d (subtit). 19:20 22:00 Operación escape 3d 13:50 15:50 17:50 El reino secreto 3d (doblada) 12:30 14:40

16:15 18:30 20:45

15:10 17:20

21:20

16:55 19:10

La hija de mi mejor amigo 2d 21:30 El reino secreto 2d (doblada 13:25 15:40 Qué paso ayer 2d 17:55 20:00 22:10 No robaras (a menos que sea necesario) 2d 14:45 16:50

19:20 21:30

17:40 19:40

Operación escape 3D (Español) 14:00 Rápidos y Furiosos 6( Español) 15:30 18:20 20:30 21:00

Amor por Siempre (Subtit) 14:20 18:40

20:50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21:15 El reino secreto (Español ) 14:50 19:10 El reino secreto 3D (Español ) 13:00 15:20 Star Trek: En la oscuridad (Español 16:50 Star Trek: En la oscuridad 3DSubtit. 18:15 ¿Y dónde esta el fantasma? Subtit. 16:30 El sótano del miedo Subtit. 21:40 No robarás Español 16:00

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Fútbol 21:00 Ecuador vs. Perú 21:00 Después de la tierra 13:40 15:55 18:10

MULTICINES CCI

Fútbol 21:00 Ecuador vs. Perú 21:00 Después de la tierra 13:40 14:20 15:55 16:40

Fútbol 21:00 Ecuador vs. Perú 21:00 Después de la tierra 13:20 14:10 15:35 16:25

Después de la tierra 14:35 16:50 19:05

Con el mal adentro 13:00 15:20 17:45 El reino secreto 3d 13:50 16:10 18:30 20:50 El reino secreto 13:00 15:20 17:35 Operación escape 3d 16:15 18:20 Operación escape 13:15 15:20 17:25 Masacre Texas 3d 20:25 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:50 14:30 15:10

El reino secreto 3d 13:50 16:10 18:30 El reino secreto 13:10 Operación escape 3d 13:00 15:05 Operación escape 13:30 15:30 Rápidos y furiosos 6 15:25 17:30 18:25

20:25 21:20

Con el mal adentro 13:30 15:50 20:10 Operación escape 3d 13:00 15:05 17:10 Operación escape 14:00 18:05 Masacre Texas 3d 19:15 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:40 16:15

17:05 17:45 18:35 19:25

Rápidos y furiosos 6 20:00 21:30 ¿Qué paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 El reino secreto 13:10 15:30 No robarás ( a menos que sea necesario) 21:25

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 13:50

18:10 19:00 20:25 21:15

16:10 16:15 16:45 17:25 18:10 19:10 19:15 19:40 20:20 21:10

¿Qué paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 18:25 20:40 22:55

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 19:50 Star trek 13:20 No robarás ( a menos que sea necesario) 14:00

Iron man 3 19:30

18:15 18:40 20:35

19:35 20:25 20:50 21:25 Qué paso ayer? 3 15:45 18:05 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario) 17:20

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 13:40

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 16:30, 18:30 Shame

pOLiCiAL

Investigan un supuesto plagio Un presunto caso de plagio se registró en la avenida Galo Plaza y calle José Mario Borrero. Una persona está detenida desde el martes por una supuesta vinculación en la desaparición de un hombre. A eso de las 21:00, el hoy procesado fue sorprendido por la Policía merodeando la zona donde aparentemente se produjo el delito. La actitud nerviosa del sujeto obligó a los agentes a hacerle algunas preguntas y el implicado les dijo que “esperaba a un hombre al que tenía que entregar una boleta de captura”. El argumento no convenció a los gendarmes. La Policía continuó su patrullaje, cuando volvieron por el mismo lugar observaron un vehículo Chevrolet Grand Vitara negro de placas PBT – 6155 con el parabrisas posterior hecho añicos. El auto estaba abandonado. La empleada de una peluquería dijo a la Policía que, una turba de unos 15 indígenas, agredió a la persona que estaba dentro del vehículo y se lo llevaron. Metros más adelante estaba el mismo hombre con el que la Policía conversó antes. Continuaba nervioso y sospecharon que tenía algo que ver con el asunto. Y sí, tenía ‘vela en el entierro’. Al verse contra la pared, contó que unas personas le contrataron para darle unos papeles a la supuesta víctima de plagio. Fue detenido y trasladado a la Unidad de Flagrancias.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

lABoR. Los militares incineraron con gasolina las matas que fueron recolectadas.

Erradican plantas de amapola en Pujilí los propietarios del terreno dijeron que las hierbas crecen de manera silvestre y que no tienen nada que ver. CoToPAXi • En una acción coordinada entre integrantes de la Brigada de Fuerzas Especiales (BFE) N.9 Patria, la Policía Antinarcóticos y la Fiscalía, se destruyó un aproximado de 5 mil plantas de amapola en el cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi. El operativo inició a las 08:00 de ayer, cuando el personal militar salió desde las instalaciones de la BFE y se reunió con los policías e integrantes de la Fiscalía en diferentes puntos de la localidad. Los uniformados llegaron

hasta el sector conocido como Cachi Chico, ubicado al suroccidente del cantón, en un terreno en medio de un cultivo de cebada, donde se extrajeron aproximadamente 1.500 plantas. Luego, en otra propiedad 60 metros más allá del primer terreno, se encontró un área de suelo con 3.500 plantas de amapola.

Petrona Baraja, propietaria de uno de los terrenos, explicó que las plantas crecen “solitas en los terrenos”, que nadie las siembra y ese fenómeno se repite constantemente. “Está bien que quemen las plantas porque sino eso crece, es mala hierba, ni los animales comen eso”, expresó. Mientras tanto, Franklin Cando, oficial de la BFE, expuso que la ubicación del terreno fue posible gracias a las labores de inteligencia desarrolladas con la Policía Nacional y el Ejército.

El sembrío sería de aproximadamente 5.000 plantas de amapola ubicadas en todo lo largo del terreno. Christian Cózar, jefe provincial Antinarcóticos, manifestó que de la cantidad de plantas destruidas se pueden obtener dos kilogramos de heroína. Además de la amapola, puede obtenerse morfina, heroína, entre otras sustancias sujetas a fiscalización. El alcaloide, que podría elaborarse con las plantas destruidas, costaría aproximadamente 140 mil dólares.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA MIRACOM S.A.

Quito, 04 de junio de 2013. Martin Alfredo Escobar Rocha Gerente General MIRACOM S.A.

CuriOsO A14

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ahora está ‘in’ el baile del pony Joanna Rohrback es la creadora de una nueva forma de hacer ejercicio: el baile del pony. Al parecer, el Gangnam Style, o baile del caballo, ya ha pasado de moda y ahora la insólita tendencia es furor en Internet. Rohrback, de Coral Springs, Florida, es la fundadora de Prancersise, una empresa que

vende su programa de ejercicios y el libro ‘Prancercise: El arte de la excelencia física y espiritual’. Según explica la mujer, el baile es una rutina para hacer ejercicios de manera elástica, rítmico, como la marcha de un pony’. “El libro me ayudó a conectar con mi ‘caballo interior’’, ser una niña otra vez’, confesó la señora. “Correr, saltar, trotar libremente por el bosque, dando pequeños saltos... al hacer los ejercicios se llega a un punto en el que se siente como si tuviéramos cuatro patas”. Por más increíble que sea, la señora vende libros y no está encerrada en un manicomio. Al parecer, correr a lo loco por un prado imitando a un pony, es bueno para la salud y ayuda a la gente a mantener el estado físico. WeB Vea el video en: www.lahora.com.ec

Esas palabras que se dicen los novios

GÉneros. El baile del caballo ya pasó de moda.

50 años de condena por robar costillas de cerdo Un hombre de Waco (Texas, EE.UU.) fue condenado a pasar 50 años en prisión por robar unas costillas de cerdo con valor de 35 dólares. ¿Por qué tan dura la condena? Eso responde al hecho, realizado en 2011, de que en el acto Willie Smith Ward, de 43 años, amenazó con una arma blanca al empleado que lo descubrió en la movida. Ward intentó salir de la tienda llevándose las costillas de cerdo bajo su playera, cuando el empleado descubrió su plan. Entonces, intentó detenerlo, razón por la que Ward agresivamente

lo amenazó con sacar un cuchillo, comenta el sitio Te interesa. Además, parece ser que Ward ya tenía manchado su historial con delitos anteriores como el robo, intento de robo, asalto agravado, abandonar la escena de un accidente y posesión de cocaína. Ante todo esto fue condenado a 50 años de prisión. Ahora tendrá que cumplir con al menos una cuarta parte de su condena antes de tener derecho a la libertad condicional. suGerenCias o TeMas para la sección curioso@lahora.com.ec

¿alguna vez no le dijo ‘gordo’ o ‘gorda’ a su querido/a? se trata de frases dulces que llegan al corazón. ‘Puchurrungito, cosita, bebé, corazoncillo, cuchurrumin...’ son palabras que los enamorados suelen utilizar para hablar ‘cariñosamente’ con su pareja, al menos en español donde no suenan tan descabellados, según cada caso, claro está. Bueno, el punto es que en algunos idiomas los términos designados a los amados son algunos como ‘coliflor, pulga o elefante’. Suena gracioso pero el significado va un poco más allá. Y Paul Noble, mentor lingüístico, lo define como la lingüística del amor en su libro ‘Destination language courses’. Pero aquí una probadita.

Pequeño repollo (francés: Petit chou)

Huevo con ojos (japonés: Tamago kato no kao)

Mi pulga (francés: Ma puce)

¡Pero qué romántico! Es un gran halago porque para esta cultura tener la cara oval es sinónimo de belleza como lo atestiguan pinturas a través de los años. Pequeño elefante (tailandés: Chang noi)

HeCHo. Willie Smith Ward había intentado llevarse el costillar debajo de su camisa.

Aquí obtendrá una cachetada si le ocurre decirle ‘elefante’ a su amada, pero para una tailandesa estará endulzándole el oído, ya que para esta cultura este paquidermo es muy querido, trae buena suerte.

‘Chou’ (repollo o col) da la idea de algo pequeño y redondo, por lo que ‘chou’ es el equivalente de ‘corazón’ o ‘amor’ o ‘cariño’. Pero, eso no es todo, y es que si lo usan doble ‘chouchou’ significará ‘querido’. Chayote (portugués/Brasil: chuchuzinho)

El siguiente vegetal en la lista es el chayote o ‘Chuchu’, que al agregarle la terminación ‘zinho’, que quiere decir ‘pequeño’, puede ayudar a un brasileño a demostrar su cariño. Con todo y que el chayote no es muy agraciado que se diga. Y de nuevo los franceses impresionando con su lenguaje del amor, que para llamar a su amado(a) ‘dulzura’ la palabra es ‘Ma puce’. ¿La razón? Pues no es comprobado pero quizá se deba a la histórica relación entre los humanos y las pulgas, puntualiza BBC. En el pasado, quitarle este insecto a otra persona podía llegar a ser placentero y a veces hasta íntimo. Gacela (árabe: Ghazal)

Según los poetas, un cazador puede morir de amor tras una sola mirada de una gacela. Así

CariÑos. Existen algunos términos que en el mundo se utilizan para demostrar el afecto y el amor ala pareja.

que si alguna vez alguien le llama ‘gacela’ podría significar que ha embrujado con su sola mirada el corazón de alguien. Peces hundiéndose, gansos cayendo (chino: Chen yu luo yan)

Y para derretir el corazón de una china tendrá que grabarse esta frase, que surgió de la historia sobre la mujer más bella de la historia china, llamada Xi Shi. Cuando miraba un lago, los peces quedaban tan deslumbrados que se les olvidaba nadar y gradualmente se hundían hasta el fondo. Y si el espectador era un ganso volando se olvidaban de aletear y caían en picada. Así que peces hundiéndose, gansos cayendo = eres tan bella como Xi Shi.

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 07 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGEndA Mañana

Against All Odds

ACOrdE

dE GAvin dEGrAw

Am7 Bm7 How can I just let you walk away C9 Bm7 Just let you leave without a trace C9 C9 Bm7 Am7 When I stand here taking every breath with you, oooh Bm C9 You’re the only one who really knew me at all Am7 Bm7 How can you just walk away from me

Descomunal concluye exitosa gira por el ‘Viejo Continente’ la banda regresa a Ecuador luego de haber recorrido cinco países de Europa.

Chainsaw Killer en Quito La banda colombiana de thrash metal, fundada en Popayán y activa desde 1998, encabeza el cartel del festival denominado ‘Declaración Total de Guerra’, organizado por el Movimiento Cultura Subterránea, que se llevará a cabo hoy en el Dark Silence, a las 17:00. Costo: 3 dólares

JaiMe Guevara y la hot ChoClo Blues Band El cantautor ecuatoriano Jaime Guevara, conocido por fusionar el rock y el blues con la música folclórica, actuará junto a la Hot Choclo Blues Band en Quito, mañana, en una presentación denominada ‘Blues al grano’. Será en el Teatro México, a las 19:30. Entrada: 10 dólares.

España, Italia, Alemania, Dinamarca y Holanda vieron por primera vez en vivo a la banda ecuatoriana de metal hardcore Descomunal. Con 20 conciertos en un mes, la agrupación no tuvo descanso en su afán de ganar seguidores, conocer la escena roquera europea y realizar contactos importantes. iMPACTO. La banda demostró que el rock ecuatoriano puede triunfar en Europa. A pesar de que organizar la gira representó una gran inver- van y forman su banda. Además, la oportunidad de que el grupo sión por parte de la banda, Mi- tienen una organización que te quiteño sugiriera su propia lisguel Vinueza, bajista, asegura impresiona y lugares totalmen- ta de bandas ecuatorianas reque valió la pena. “Creo que la te adecuados para tocar. Creo comendadas y la respuesta no aceptación de la gente fue bue- que eso es lo que principalmente pudo ser más favorable. “Lo mejor fue escuchar que na. El europeo es culto y tiene hace de Europa un continente muy buena onda hacia difícil para triunfar”, opi- (el rock) no suena a europeo ni a americano, sino que suena a conocer cosas nuevas”, toMe nota na el bajista. acota el músico. Y esta realidad es aún latinoamericano”, recuerda el más cruda cuando se trata bajista. La banda termi- de una banda ecuatoriaMucha competencia nará su gira en na. “No se conoce nada Cariñosa España Sin embargo, lo difícil que Quito el 24 de en el LP Bar puede llegar a ser con- junio (Orellana y 6 de del rock ecuatoriano. Se Uno de los escenarios más espequistar la escena musical Diciembre), a las impresionan al saber que ciales en los que tocó la banda 19:00. somos de Ecuador. Aún fue España. europea fue evidente para escuchábamos el clásila banda. “Allí pasó algo súper chévere “Hay mucha más oferta que co ‘¿hay música en Ecuador?’ porque no tocamos para españodemanda. Los europeos tienen o ‘¿dónde es Ecuador?”, cuenta les, sino para roqueros ecuatoformación musical en general. Vinueza. rianos residentes allá. Fue sentiPero, el desconocimiento dio mentalmente muy gratificante”, Todos saben de música y luego

Preparados

MinuTErO

está en medio de °losMetallica preparativos finales para

MTv lanza festival online

La famosa cadena de televi°sión y sus canales hermanos VH1 y CMT transmitirán un festival musical de 24 horas y exclusivamente online, a mediados de este mes. El ‘Live Music Day Festival’ comenzará el 19 de junio a las 19:00 y acogerá a más de 50 artistas, incluyendo a Gavin DeGraw (foto).

asegura Vinueza. Y es que España tiene la singularidad de acoger a compatriotas que, tras no vivir en el país los últimos 14 años, conocen muy poco de las nuevas bandas de rock del país. “En los últimos 10 años el rock ecuatoriano realmente ha mejorado y ellos no conocían de este nuevo fenómeno musical que está sucediendo en Ecuador. Y fue además una forma de darle fuerza a esa gente que ha sacrificado tanto, escucharles decir ‘Al fin algo bueno de la música que a mí me gusta, en mi país’ o ‘al fin hay una banda grande’, fue importante para nosotros”, concluye.

reunión

La disquera con base en °Canadá, Arts & Crafts Production celebrará su décimo aniversario con un festival de un día de duración, en el que se presentarán Feist, Stars, Ra Ra Riot y, como banda principal, Broken Social Scene, el colectivo de indie rock encabezado por el cofundador de la disquera Kevin Drew.

su segundo ‘Orion music and more festival’, que se realizará en Detroit (EE.UU.) mañana y el domingo. El año pasado, la banda tocó en su totalidad dos de sus álbumes durante las dos noches, un concepto que no lo repetirán este año.

BlACk SABBATh

Lanza disco con Ozzy

La mítica banda lanzó esta semana a través de iTunes el audio de ‘13’, primer disco del grupo con la voz de Ozzy Osbourne desde que en 1998 publicaran ‘Reunion’ y el primero en 35 años en el que el vocalista se reencuentra en un álbum de estudio con los otros miembros originales, como Tony Iommi y Geezer Butler.

50c incl. IVA Quito, ecuador

viErnEs 07 dE junIo dE 2013

52 páginas

la selección ‘albiceleste’ recibe a las 17:05 de hoy a colombia. Un triunfo del equipo de Messi le ubicará en el Mundial de Brasil. Página B15

MEssi vs. Falcao Quiere ser Espejo, astronauta Justin Bieber viajaría

nuevo monarca

al espacio, desde donde quiere dar un concierto. Página B10

El colegio Espejo, en la categoría 16 años, se coronó campeón del intercolegial de fútbol masculino. Página a9

Miles huyen de las inundaciones

La catástrofe en Europa Central ha dejado al menos 18 muertos en los últimos cinco días. Miles de personas están refugiadas en centros de emergencia ante las inundaciones históricas que han puesto en alerta a varios países. EFE Página B7