Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buEnos días!

Quito, Ecuador

SáBADO 06 dE OCTUbrE dE 2012

ciudad

ciudad

Se roban a Gandhi

país

Príncipes promueven negocios

Voluntarios por la niñez

Página A2

Página B2

Página A5

Hospital de Esmeraldas solo para emergencias

DEmAnDA. La compañía estadounidense presentó su queja hace seis años.

Condena a Ecuador por 1.700 millones El Gobierno rechaza fallo del Ciadi en caso Oxy y anuncia apelación. Asegura que la transnacional rompió la ley. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) ordenó a Ecuador pagar una indemnización de más de 1.700 millones de dólares a la petrolera estadouniden-

se Occidental (Oxy) por haberle anulado un contrato en 2006. El laudo del Ciadi, establece que la decisión que tomó Ecuador sobre el contrato con Oxy fue “equivalente a la expropiación”.

Añade que el país “violó” el tratado bilateral de inversiones que tiene con Estados Unidos. La compañía estadounidense presentó su demanda en 2006, después de que el Gobierno ecuatoriano le cancelara el contrato de explotación del bloque petrolero 15 porque Oxy supuestamente cedió sin avisarle el 40% de sus derechos en ese campo a AEC, una filial de la canadiense Encana,

La caducidad del contrato de Oxy es un deber para el ministro de Energía (iván Rodríguez) y el Presidente”.

Alrededor de 50 dólares más gastan las familias en la canasta básica familiar, en relación al mes pasado. La mayoría de los productos alimenticios aumentan a diario.

Página B6

Página B3

RAfAEL CORREA

CoMo ExMinistRo

Estamos acostumbrados a enfrentar estos abusos... Obviamente vamos a apelar ese fallo, vamos a pedir la nulidad del fallo”. RAfAEL CORREA

CoMo PREsidEntE

para operar el bloque en secreto. El presidente Rafael Correa, rechazó ayer la condena y anunció que se pedirá la nulidad del fallo. Página B1

Venezuela: prometen transparencia Alimentos cada vez más caros

Ante una serie de denuncias y acusaciones de supuesta negligencia y mala práctica, los directivos del Colegio de Médicos de Esmeraldas deslindaron esas responsabilidades y aseguraron que todo se debe a la desatención del Gobierno. El presidente del gremio, Iván Galeano, expresó que es inaudito que, haciendo falta profesionales, se despida a quienes cumplen su trabajo.

Los venezolanos se encuentran en un período de silencio electoral previo a las elecciones de mañana, que decidirán si el presidente, Hugo Chávez, es reelegido, o si es sustituido por el opositor, Henrique Capriles. Por su parte, las principales autoridades electorales volvieron a hacer hincapié en la “total limpieza” de los comicios. En Quito, los chavistas también hicieron campaña. Páginas B4 y B8

LOTERíA

PRiMERA sUERtE

29927

sEGUndA sUERtE

67060

tERCERA sUERtE

40834

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA

VANDALisMo. El atractivo de la Plaza de La India ahora es un pedazo de piedra, el busto de Gandhi lo sacaron de raíz.

Fotografía a cielo abierto

Una exposición distribuida en múltiples espacios públicos de la ciudad, entre estos, la Plaza San Francisco, San Diego y la Plaza de la Vicentina. Hoy y mañana todo el día. Entrada libre.

Se roban el busto de Mahatma Gandhi La imagen fue puesta en 2003. Denuncian descuido de las autoridades y la comunidad reclama su devolución.

Exposición: Miradas, ojos que intentan hablar

El artista Fernando Arteaga busca crear, a través de la mirada, un espacio de reencuentro con el arte y con los sentimientos más profundos de los seres humanos. Hoy y mañana, en la Casa de las Artes de La Ronda, de 09:30 a 22:00. Entrada libre.

Link: PUCE-Chile

Docentes universitarios han posibilitado la creación de nuevas propuestas artísticas, a través de Link, una muestra del Centro de Arte Contemporáneo en la que participan maestros de la Facultad de Artes de la Universidad Católica de Quito y de Santiago de Chile. Hoy y mañana, de 09:00 a 17:30. Entrada libre. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

El busto de Mahatma Gandhi desapareció como ‘por encanto’ de la Plaza de la República de India, en el sector de San Blas. Mendigos y alcohólicos que lavan la ropa, se bañan en la pileta y hacen sus necesidades biológicas en toda el área, también reclaman la presencia del líder hindú. La imagen del llamado ‘Padre de la Independencia de India y Paladín de la Filosofía de la no violencia’, constituía un atractivo tanto para los nacionales como para los visitantes del extranjero. El busto era parte de la fachada del lugar y se lo identificaba por estar muy cerca del Colegio Espejo. La única referencia que tiene Eulalia Gualle, la responsable del cuidado de los baños públicos, es que hace un mes se colocó un cartel con este mensaje: “Dónde está la cabeza de Gandhi”. El ama de casa manifiesta que las autoridades se han desentendido por completo del cuidado y mantenimiento de la plazoleta. “Aquí todo mundo hace lo que le da la gana porque no hay quien controle”, se queja. Miguel Ángel Ibáñez, abogado, diariamente avanza por la calle Luis Felipe Borja y cruza por la plazoleta para llegar a la Av. 10 de Agosto. Le apena el robo de la imagen del Mahatma Gandhi.

Lamentó el poco cuidado que se le da a los monumentos. Antecedentes

El busto del líder indio fue colocado durante la alcaldía de Paco Moncayo, el 13 de octubre de 2003. La obra fue elaborada por el escultor Goutam Pol (India). Al pie del busto aún se mantiene unas pequeñas islas, donde se ha grabado parte del pensamiento de Gandhi. Por el estado en que se encuentra es fácil colegir que no han recibido un adecuado mantenimiento. No hay control

Además, la presencia de mendigos y alcohólicos, quienes se bañan y lavan su ropa en la pileta de Plaza, revela aún más el poco control que ejercen las autoridades. Ayer unos cuatro individuos, incluida una mujer, se apoderaron del sitio. La gente que frecuenta el lugar únicamente observa el comportamiento de los alcohólicos y mendigos, nadie se arriesga a desalojarlos porque inspiran miedo. Sin embargo, cuando se les consultó sobre el robo del busto, aclararon que ellos no han sido y exigen que se les devuelva (a Ghandi). En la tarde se intentó tener una versión de la Dirección de Espacio Público del Municipio

rECUErDo. Este era el busto de Gandhi. Hoy solo queda la roca.

Gandhi

Algunas de sus frases “Mi noción de democracia es que en ese °régimen el más débil posee las mismas oportunidades que el poderoso”.

“Una nación que es capaz de un °sacrificio sin límites, es capaz de elevarse

hasta altas alturas ilimitadas. Cuando más puro sea el sacrificio más veloz será el progreso”.

“Un hombre con un grano de fe en Dios °nunca perderá la esperanza porque siempre creerá en el triunfo final de la verdad”.

sobre el tema, pero en la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas informaron que los funcionarios contestan únicamente a través de una carta del medio a través de un correo electrónico. En los próximos días se conocerá qué es lo que motivó el robo del busto del líder indio. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec


Transporte se reorganiza para ir y venir de Tababela

CiudAd SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUTero

se espera proyecto de dos rutas que conecten Tababela con Tumbaco y Cumbayá. Las cinco operadoras de transporte que diariamente traslada miles de pasajeros por la vía interoceánica, declaran que esperan las autorizaciones de las autoridades para iniciar dos nuevas líneas que conecten el nuevo aeropuerto en Tababela con Cumbayá y Tumbaco. De acuerdo con planes oficiales anunciados a inicios de septiembre, la línea Río CocaNuevo Aeropuerto contaría con 17 unidades de buses y la línea Nuevo Aeropuerto – Cumbayá, con 10 unidades. ‘están listos’

segunda fase de repavimentación de av. m. sucre

Desde las 21:00 de hoy, la °Empresa Pública Metropo-

CoNeXIÓN. Buses de cinco operadoras brindan el servicio a miles de personas a través de la vía Interoceánica.

Ante este proyecto, represen- de Movilidad del Municipio, tantes de los conductores de 167 realizaron un recorrido de insunidades de buses que cada día pección sobre el respeto de las cumplen un total de 670 turnos, paradas señalizadas a lo largo de la Av. Interoceánica, entre vueltas o frecuencias enla estación Río Coca y El tre la Estación Río Coca Quiche. y Cumbayá, Tumbaco, El DATO Este recorrido, según Puembo, Pifo, Tababela, Yaruquí, Checa, y El Qui- Las autoridades confirmó la Secretaría poster- de Movilidad, también che, coincidieron en res- también gan la definición ponder: “Estamos listos de tarifas del sirvió para escuchar inde taxis quietudes y necesidades para operar estas dos nue- servicio entre el hipercentro de Quito de los conductores. Por vas rutas”. el Nuevo Esta declaración la for- yAeropuerto. ahora, ambas partes exmularon los transportistas presaron que se requiere a seis días de la fecha oficial aplicar “ciertos ajustes”, de entrega de la nueva Terminal pero en términos generales, se Aérea y a cuatro meses de su pro- declararon satisfechas del cómo gramado inicio de operaciones. desde el 30 de julio anterior se embarca y desembarca única y exclusivamente en paradas aurecorrido de reconocimiento Ayer, transportistas y técnicos torizadas.

Gobierno parroquial ° En la Junta Parroquial también se espera un pronunciamiento oficial del Municipio sobre su ofrecimiento de construir una estación de transferencia en el sector Santa Lucía de Cumbayá, frente al Colegio Nacional Cumbayá. Estimaciones de este Gobierno local dan cuenta que a las calles de Cumbayá ingresan diariamente entre 100 y 150 furgonetas con pasajeros provenientes de la Av. De los Granados (norte de Quito), Chillogallo y Quitumbre (sur).

Esta coincidencia de posiciones también obedece, según explicaron los transportistas, a que las cinco operadoras aplican un plan unificado-provisional de despacho de turnos o frecuencias de sus 187 unidades. Estas cinco operadoras integran la llamada Sociedad de Empresas de Transporte de Pasajeros del Nororiente (Sotra-

nor), a la cual el Cabildo espera entregar un estudio de ofertademanda y tiempos de traslados, para proseguir el proyecto de nuevas rutas en la Interoceánica. Según los planes municipales, 17 buses saldrían cada 7 minutos al Nuevo Aeropuerto desde la Estación Río Coca y 10 buses saldrían cada ocho minutos desde Cumbayá.

litana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) iniciará la segunda fase de la repavimentación de la Av. Mariscal Sucre que comprende el tramo desde la Av. Mariana de Jesús hasta el ingreso norte del túnel de San Juan. Los trabajos que se ejecutarán en sentido norte – sur, de 09:00 a 16:30 y de 21:00 a 05:00.

Cierre parcial de las Hiedras

Entre hoy y mañana, la °Epmmop realizará la repavimentación de la calle De las Hiedras, entre las avenidas Río Coca y De las Palmeras (junto a la estación Río Coca de la Ecovía) para lo cual se cerrará parcialmente la vía, de acuerdo al avance de los trabajos. También está previsto para hoy y mañana, el cierre parcial de la calle José Nogales y Ramón Chiriboga (sector de El Condado). Los trabajos serán de 09:30 a 16:30 y de 21:00 a 05:00.

Concluye inscripción de transportistas escolares El Municipio expresó ayer su satisfacción por el cierre de cinco jornadas consecutivas de inscripciones masivas de conductores aspirantes a regularizar sus actividades como transportistas escolares en Quito. La concejala María Sol Corral declaró que “esta semana sirvió para recepción de requisitos, pero también para atender dudas sobre los trámites a cumplir”. Las inscripciones se realizaron a través de Internet, pero el Municipio también habilitó en la Casa Piedrahita de Itchimbía un centro de cómputo y la asistencia legal de expertos. Corral agregó que estas inscripciones representaron “el arranque” formal del proceso de

regularización que beneficiará a transportistas que cumplieron previamente el requisito del primer inventario-catastro municipal del sector. En Quito 265.000 de 380.000 estudiantes quiteños se movilizan en 2.712 unidades de las 44 únicas operadoras legalizadas. Los 115.000 restantes se trasladan en transporte público, particular, a pie o en bicicleta. Según datos de la Comisión de Movilidad del Municipio, 1.750 conductores participaron en el primer inventario-catastro del sector y, por ahora, no hay alternativa de regularización para conductores que no consten en este registro. Entre el lunes 15 y el viernes

españoles invertirían en Quito

°

seGUrIdad. La legalización del transporte escolar implica la revisión física y de documentación legal de buses y sus conductores.

19 de octubre, en la misma casa Piedrahita, el Municipio prevé recibir la documentación de los aplicantes, cuya revisión concluiría el 22 de noviembre. Además, la inspección de los vehícu-

los se realizará entre el 23 y 25 de noviembre, con el propósito de entregar las autorizaciones (habilitación administrativa) entre el 26 de noviembre y 21 de diciembre.

Cerca de 50 empresarios españoles y ecuatorianos que se encuentran en Quito participando del Primer Encuentro empresarial Hispano Ecuatoriano. Se reunieron este jueves con el alcalde Augusto Barrera para conocer los proyectos que lleva adelante la municipalidad. Los empresarios mostraron su interés en invertir en la capital ecuatoriana, según un documento del Cabildo.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

SáBAdO 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Generalmente nos inclinamos más a creer lo malo que lo bueno, a exagerarlo sin visible causa”.

¡No haga una cosa inmoral por razones morales!” THoMAS HARDY

CARl voN ClAuSEwiTZ

CARTAS El Día ‘D’ de Enrique Capriles

Este domingo para muchos venezolanos será una cita con la libertad y el futuro, y para otros la posibilidad de continuar con un sistema que los trata con excesivo paternalismo y proteccionismo complaciente. Para las dos Venezuelas, la del sueño futuro y la del compromiso presente, este domingo será un día histórico, donde no existe el mañana, y donde las posibilidades de reconciliación nacional dependerán de cómo se gane y cómo se pierda. Tanto Hugo Chávez, como Enrique Capriles, hoy tienen las mismas posibilidades de ganar la -residencia de Venezuela. La supuesta ventaja de Chávez se ha mitigado casi hasta desaparecer, por la energía, y gran capacidad de movilización de Capriles, quien desde ya es un ganador, un gigante entre los gigantes, por devolverle a un país fraccionado en dos partes, la posibilidad de una esperanza nueva. Cualquiera de los dos candidatos que resulte electo deberá enfrentar, con decisión y sabiduría, el enorme reto de sacar a Venezuela de la inflación y falta de empleo más espantosa de los últimos 30 años. No quiero vaticinar resultados ni ser futurólogo, quiero que gane Venezuela, que sea una fiesta cívica, donde no haya vencedores ni vencidos. Pero lo cierto es que alguien tiene que ganar y alguien perder. Que el ganador asuma su triunfo con humildad y que el perdedor asuma su derrota con tolerancia. Mi corazón está con Capriles, mis deseos de cambios están con Capriles, mi esperanza de esa Venezuela continental, humana y jurídica está con Capriles. Que gane el mejor hombre, pero sobre todo que gane Venezuela, pues si el pueblo decide que Chávez debe continuar, el pueblo es el soberano y Chávez deberá continuar. Héctor Ygonet Céspedes Ramírez cespedesconsultores@gmail.com DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿No más impuNidad?

Hay un fideicomiso que desde hace algún tiempo goza de fama, tanto por su nombre un tanto rimbombante como por su ejecutoria que no deja de sobresaltar con frecuencia a la opinión pública, pese a los esfuerzos que hacen sus personeros más relevantes por enmascararla. Sobresaltos que desde las altas esferas del Gobierno se afirma que son orquestados por “cierta prensa” y “ciertos sectores políticos”. Se dice que el origen del fideicomiso se halla en la fiducia, que en latín significa ‘fe’, ‘confianza’. ¿Goza el Fideicomiso AGD ‘No más impunidad’ de la fe y la confianza de la ciudadanía? Tal vez, si se especula un poco, sea el conglomerado de empresas e instituciones más poderoso del país, si se tiene en cuenta el volumen de actividades económicas que abarca y el número de ecuatorianos

CARloS FREilE

¡Esto pertenece al pueblo! La cantidad de devotos que concurren a la Basílica del Voto Nacional a venerar a la Virgen de Guadalupe alcanza números no sospechados. Junto a esa manifestación de fe y devoción ha surgido una muchedumbre de vendedores, lo cual no debe admirar, pues desde que el mundo es mundo las aglomeraciones atraen a los mercaderes, a los ladronzuelos y a los oportunistas. En esta ocasión se ha dado algo inédito, los mercaderes no solo han ocupado las gradas y la

vinculados a ellos. El Diccionario define la impunidad como la falta o ausencia de castigo frente a un hecho delictivo. Si se tienen en cuenta las insinuaciones de supuestas irregularidades en la labor de este tan nombrado Fideicomiso y la ausencia de acciones firmes de los organismos de control y fiscalización, alguien podría suponer que sus personeros gozan de una suerte de singular “patente de corso”. El fideicomitente, ese desproporcionado y variopinto conjunto nacido de la crisis bancaria de hace trece años, de una u otra manera, y por donde quiera que se miren los problemas que afronta, es el centro de la atención ciudadana. Todo parece indicar que, pese a la célebre “metedura de mano”, aún hay algo de justicia en Ecuador.

entrada sino que han entrado al templo y pregonado a gritos sus mercancías. Cuando uno de los sacerdotes les ha pedido que hagan silencio y salgan han respondido de mala manera que “quién es él para decirles que salgan, porque esta iglesia no es de él sino del pueblo”. En primer lugar cualquier lugar sagrado católico no pertenece a todos los ecuatorianos sino a la comunidad católica, a los fieles de esa fe, para usar el término empleado: al pueblo católico. En segundo, si esos mercaderes son creyentes deben saber que el lugar sagrado merece total y absoluto respeto aunque se halle lleno de gente, si no lo son, con todo respeto, que se vayan a hacer negocio a otra parte. Nuestra sociedad sufre una degradación rapidísima de sus valores, impera el individualismo más pedestre, pero se toca fondo cuando se desprecia lo sa-

grado, entonces ya no existe valor alguno respetable. Es cierto que en este descenso del respeto tienen su cuota de responsabilidad muchos sacerdotes por no enseñar a los fieles a comportarse con mesura en el lugar sagrado, pero la comparten también quienes desprecian a los creyentes, quienes sostienen la inexistencia de valores universales, quienes solo aceptan lo manejable de manera empírica, quienes proclaman a diestra y siniestra los derechos del pueblo y nunca mencionan sus deberes. Dice el viejo refrán: “quien siembra vientos cosecha tempestades”, si a lo largo de los años inculcamos anarquía, desobediencia, irrespeto, ¿cómo admirarnos del triunfo de los groseros, de los vivarachos, de los abusivos, de los inescrupulosos en la vida diaria de la gente? cfreile@lahora.com.ec

RoquE RivAS ZAMBRANo

Denuncias… En las últimas semanas el debate sobre la libertad de expresión continuó en el país. La primera constatación: el 19 de septiembre, la periodista Janeth Hinostroza anunció su separación de su programa de entrevistas en Teleamazonas, por las amenazas de muerte que recibió luego de presentar una serie de reportajes por un crédito de 800.000 dólares que Cofiec entregó a Gastón Duzac. La comunicadora señaló que no dejará de hacer periodismo, “solamente denunciamos los hechos de corrupción, así que el Gobierno debe investigarlos”. Segunda constatación: el 27 de septiembre. El Tribunal Contencioso Electoral falló en contra de la Revista Vistazo por emitir una opinión en un editorial previo a la pasada consulta popular y la condenó al pago de 80 mil dólares de multa. ‘Vistazo’ alegó que la edición circuló dos días antes de las elecciones, cuando todavía no entraba en vigencia el silencio electoral. Cuestionó también por qué no se enjuició ni sancionó al diario El Telégrafo por una columna publicada, un día antes de la Consulta, en la que se sostenía por qué debía votarse ‘diez veces sí’. Tercera constatación: el 24 de septiembre. El diario El Comercio recibió un oficio de la Presidencia de la República en el que se cuestionaban los supuestos insultos u ofensas que se publicaron en la versión digital del medio de comunicación y que atentan contra la honra y el buen nombre de las personas y del Presidente. Ante este comunicado, el Diario decidió limitar los comentarios de los lectores temporalmente. En las tres constataciones es evidente que la vara con la que se miden los errores en el país está un poco defectuosa y que está poniendo en riesgo la libertad de expresión y el buen ejercicio periodístico… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10111

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


CiudAd

Cortes programados de energía eléctrica

Hoy, de 08:00 a 16:00 se quedan sin servicio: la Av. Mariscal Sucre, entre Calle Machala y Francisco de Rumihurco. Mañana, de 08:00 a 15:00: Av. 10 de Agosto (lado occidental) entre calle Juan Galíndez y Carondelet, (lado sur), calle Carondelet entre Av. 10 de Agosto y El Crisol, calle Villalengua entre Av. 10 de Agosto y San Francisco.

SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Pintan la esperanza

Si existe granizo en el techo, tome normas de seguridad para su limpieza (amárrese con cuerdas a un sitio fijo, utilice palas, escaleras seguras y ropa adecuada).

4

No utilizar pasos a desnivel o pasar por lugares inundados con vehículos.

5

Cuando camine no utilice veredas o vías inundadas.

6

En casa no tocar cables, ni encender aparatos eléctricos, como computadores, televisores, entre otros, cuando hay descargas eléctricas.

Por tres noches cierran los túneles del centro

Túnel de San Juan Túnel de El Placer

Elaboración: LA HORA

uil aya q Gu

Loja

Calle 5 de Junio

Fechas:

Domingo 7, lunes 8 y martes 9 Horas: 23:00 hasta las 05:00 (solo la noche).

Parque Itchimbía

Av. Oriental (Velasco Ibarra)

2

i

ahu

iñ Rum

po

1

El Ejido

a

cre

Su

Av. Na

. Av

r Ma

l ica

El Trébol

El Panecillo

La

para atender inundaciones (como bombas de succión y material de zapa) necesarios para el uso manual en deslizamientos y derrumbes.

Para los conductores que necesitan movilizarse entre las 23:00 y las 05:00, se deben tomar vías alternas de sur a norte y de norte a sur (ver en el gráfico).

Rumiñahui

Emergencias por año

z vev há

El Cuerpo de Bomberos de Quito cuenta con 400 casacas rojas y 19 estaciones de emergencia distribuidas en todo la ciudad para atender las emergencias, además de vehículos de intervención rápida y equipos

Inundaciones

eC

El personal

Túnel de San Diego

a 2005 hubo 100 por año. ° 2001 a 2010, 300 emergencias °por2005 año. ° 2011 hubo 400 por año.

Vías alternas

Vías alternas por cierre de túneles

En el momento que su vivienda se vea afectada por efecto de la lluvia, llame inmediatamente a los números de emergencia.

Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), La Empresa Pública Metropolitana de Aseo de Quito (Emaseo), entre otros.

La colocación de la fibra óptica se realizará en las instalaciones desde la Parada de los Dos Puentes (calle Necochea y Francisco Barba), hasta el redondel de Miraflores.

Tres noches (del domingo, lunes y martes) los túneles del centro serán cerrados a partir de las 23:00 hasta las 05:00, debido a la colocación de la fibra óptica (medio de transmisión por pulsaciones de luz) para el Corredor Suroccidental. También se instalará un sistema de video-vigilancia para monitorear, analizar, registrar y almacenar las imágenes de los puntos que conforman el Sistema Integrado Metrobús.

El Se n

7

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

de A gsto

3

En el marco de la celebración del Día Internacional del Voluntariado Telefónico, 25 colaboradores llegaron al Centro de Jóvenes. María Augusta Proaño, representante de la dirección Telefónica para Ecuador, manifiesta que su empresa motiva a los empleados a colaborar con las personas necesitadas y, por ser un día especial, hay 12.000 voluntarios trabajando en 24 países.

Av. 1 0

No colocar materiales de construcción y deshechos en la vía pública, ya que pueden ser llevados por el agua y taponar alcantarillas.

Voluntariado

ncha

2

ILUSION. Paredes de colores y el trabajo en equipo son las virtudes de este grupo de soñadores.

Pichi

Mantener limpios sumideros, desagües y así evitar su obstrucción.

Tor re

1

d R.

El Cuerpo de Bomberos de Quito, con el objeto de “prevenir, evitar inundaciones, hundimientos y deslizamientos en la capital, ha preparado un plan operativo para prevenir accidentes y pérdidas materiales y humanas”, expresó el capitán Jorge Sánchez, vocero de la institución. Se realizará monitoreo y seguimiento de sitios proclives de riesgo, como laderas y quebradas, recolección de basura y escombros de áreas de alto peligro como hondonadas, colectores y alcantarillas. Sánchez indicó también que se hará una actualización de mapas de riesgo y se pondrá en marcha los planes de operación. Todo esto como algunas de las actividades que se han trabajando con anticipación. El vocero de los bomberos agregó que últimos sectores con mayor riesgo de inundaciones han sido Guamaní, El Valle de los Chillos, La Jipijapa, La Carolina y La Forestal. Las entidades que colaboran en este proyecto, son la Secretaria General de Seguridad y Gobernabilidad, administraciones zonales,

Vienen las lluvias: Recomendaciones

CM

Bomberos piden a la comunidad estar alertas. Dan algunas recomendaciones.

Av Suc . Mari re cal

Tome precauciones en este invierno PREVENCIÓN. Las laderas son el foco de mayor inseguridad en la ciudad.

El Centro de Jóvenes con Capacidades Diferentes ofrece un sistema de protección social para los chicos con discapacidad intelectual leve. Margarita Carranco, directora, expresa que el Centro les permite desarrollar en su autonomía e independencia y les brindan herramientas para la inserción laboral. Carranco añade que se les da capacitación en carpintería, manualidades y en la movilidad en los espacios de su hogar (tender camas, cocinar, arreglar la casa). La Fundación Tierra Nueva tiene tres áreas sobre las cuales trabajan: salud, protección y educación. Manuela Ruiz, voluntaria especializada en Suiza, lleva un año en el Centro y es la encargada del área de pedagogía. Con ella trabajan los 17 chicos de entre 14 a 18 años. La preparación de todo el ciclo es de tres años y las clases son impartidas con terapias conjuntas para que los chicos tengan nociones más amplias del conocimiento. Los padres de familia cancelan un valor de entre 20 a 35 dólares mensuales según las condiciones económicas de cada familia.

Avenida Simón Bolívar

Sentido Sur - Norte

Ruta 1: Rodrigo de Chávez, 5 de Junio - Loja - Guayaquil a salir hacia San Blas Ruta 2: Carlos María de La Torre, El Sena, Pichincha, Velasco Ibarra (antigua Oriental).

Sentido Norte - Sur

Ruta 1: Av. Pichincha hacia la Marín - El Trébol Av. Napo. Ruta 2: Av. Velasco Ibarra (Oriental) - El Trébol - Av. Napo. Ruta 3: Av. 10 de Agosto - Guayaquil - 5 de Junio. Elaboración: LA HORA


CiudAd A6

SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTeRO ecuador en foro de defensa de las Américas 2012 Desde el lunes hasta °el miércoles próximos se

realizará la X Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas 2012, a realizarse en Punta del Este, donde participará el ministro de Defensa, Miguel Carvajal. Carvajal participará como moderador en el tema: “Futuro de la misión y funciones de los instrumentos y componentes del Sistema Interamericano de Defensa”. Participan 34 Ministros de Defensa de países del hemisferio occidental, entre ellos: Antigua y Barbuda, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, Nicaragua y Perú.

Confirmado: Laura Mafla, gobernadora del Carchi

°

Laura Isabel Mafla Herrería fue posesionada ayer como gobernadora de la provincia de Carchi, en el Parque de la Independencia, en Tulcán, tras la renuncia de su antecesora la semana pasada. De esta manera se confirmó los rumores sobre su nombramiento. La nueva funcionaria provincial señaló que la gestión gubernamental conjuntamente con el trabajo interinstitucional fortalecerán la lógica del Buen Vivir para todos y todas las ecuatorianas.

Ejército colombiano prepara letal golpe contra las FARC grupo de élite atacaría a la columna ‘Teófilo Forero’, una facción de la guerrilla.

El Ejército de Colombia activó ayer una brigada de combate móvil compuesta por unos 1.300 soldados para lanzar una “gran ofensiva” contra una columna de elite de las FARC que actúa en el sur del país. Al mando de la nueva brigada, la número 36 de naturaleza móvil del Ejército colombiano, está el coronel César Augusto Parra. El acto de puesta en actividad de la nueva brigada tuvo lugar en Flirencia, capital del departamento de Caquetá, y fue encabezado por el comandante del Ejército Nacional, el general Sergio Mantilla. La nueva unidad tendrá como misión la de “aumentar el poder de combate” de la división militar de la misma región y, en particular, lanzar una campaña contra la columna ‘Teófilo Forero’, facción de elite de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que actúa sobre todo en Caquetá y el departamento vecino del Huila.

BOgOTá, EFE •

Asalto

Los soldados de la nueva brigada están “altamente entrenados en operaciones militares de asalto aéreo” y en misiones tácticas de guerra regular e irregular”,

FuegO. Los enfrentamientos en la selva colombiana no cesan pese al anuncio oficial de las próximas negociaciones de paz.

según explicó la misma fuerza en un comunicado. De igual manera, han sido capacitados en la aplicación de los Derechos Humanos, el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los conflictos armados. Sus especialidades como enfermeros de combate, artificieros y guías caninos, entre otras, “les permitirán en el día a día salvar sus vidas y las de sus compañeros”, agregó la fuente. Proceso

La activación de esta brigada hace parte de un plan del Go-

en breve con el grupo guerrillero FARC y revelaron los lugares de varias fosas comunes. Los excomandantes de esas organizaciones de la ultraderecha armada así lo indicaron en un homenaje a las mujeres que han sido víctimas del conflicto armado en un acto en la cárcel de máxima seguridad de Itagüí (noroeste).

bierno del presidente Juan Manuel Santos para intensificar la lucha contra las FARC, a pesar del acuerdo conjunto para entablar un proceso de paz que ambas partes firmaron el pasado 26 de agosto en La Habana.

El diálogo, con el que se busca poner fin a casi medio siglo de conflicto interno en Colombia, comenzará oficialmente el 17 de octubre próximo en Oslo y después se trasladará a la capital cubana.

150 catedráticos españoles emigran a Ecuador

Once partidos y movimientos, habilitados para elecciones Once organizaciones nacionales y 63 provinciales y cantorales fueron calificadas ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y habilitadas para participar en las elecciones generales del 17 de febrero de 2013. Las agrupaciones nacionales calificadas son: el MPD, PRE, PSP, PK, PAIS, Ruptura, PSC, Partido Socialista, PRIAN, CREO y Avanza. Previo al anuncio oficial del pleno del organismo previsto para este lunes, una Comisión de Calidad revisará que no se filtren errores en el procesamiento de informes. El coordinador de asesoría

exparamilitares piden perdón Exjefes paramilitares presos pidieron ayer perdón a las madres de sus °víctimas, instaron a los colombianos a respaldar el proceso de paz que se iniciará

deMOCRACIA. El CNE depuró 137 informes cantonales y provinciales.

jurídica del CNE, José Vásconez, explicó que en el análisis también se verificó el desempeño de requisitos técnicos, y constitucionales del cumplimiento del 1.5% (175.000), reconocimiento de personerías jurídicas, cumplimiento de estatutos, actas de constitución de las organizaciones, entrega de formularios de adhesiones permanentes, simples, comunes, etc.

Una vez que el pleno del CNE emita la resolución oficial, los partidos y movimientos aprobados estarán en la capacidad de iniciar las elecciones internas o primarias. En casi dos meses, 750 verificadores depuraron el 100% de 5,5 millones de firmas y fichas de afiliación de 74 partidos y movimientos nacionales y provinciales.

Según la edición digital de lavanguardia.com, de Barcelona, España, 150 profesionales de ese país emigrarán hasta fin de año a Ecuador para trabajar en programas de las universidades estatales ecuatorianas. Los primeros 20 ya lo hicieron esta semana para enrolarse a varias universidades. Bajo el título de ‘Fuga de cerebros...’, la crónica reseña que la crisis española y la tasa de desempleo agobiante ha obligado a estos especialistas a dejar su nación durante dos años, que en muchos casos puede ser renovable. Agrega que el plan del Gobierno ecuatoriano con los académicos españoles es formar a los docentes de las universidades ecuatorianas y abrir líneas de investigación. “Aquí estamos desmontando el país, y Ecuador recoge nues-

tras piezas”, dice David de Santos, un ingeniero de caminos entrevistado por el medio catalán. “Ahora la flecha migratoria se ha dado la vuelta, quien era país inmigrante ahora es quien contrata a nuestros doctores, el mundo al revés”, asegura la bióloga Sol Martínez, otra profesional que emigrará a Ecuador. En la nota, Pablo Ulloa, coordinador de las Universidades Ecuatorianas ante Europa, asegura que en Ecuador hay más de 3.500 titulaciones que no son compatibles con ningún país del mundo y que se pretende revertir a 350. “La política de recortes que aplica el Gobierno español nos beneficia, ahora podemos ofrecer empleo a grandes profesionales”, señala Ulloa, quien agrega que se ofrecerá 1.700 dólares al mes y 13 pagas.


Coctel comemorativo

GENTE sábado 06 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

A7

El Día de China fue celebrado en el Salón Saint Moritz del Swissotel. Un gran número de invitados se dio cita en el coctel conmemorativo.

Huang Wen, Yang Hong, Yuan Cuisen, embajador de China, y Lynn Kao.

Jephsokz Narvi, Ahmad Ashrafi y Ricardo Falla.

Alberto Cañas, José Cueva, Mónica de Arroyo, Rosita de Cueva y Froylán Cabrera.

Richard Núñez, Carlos Garay y María Lourdes Núñez.

Jaime Benavídez, Lenín Cevallos, Eleana Wandemberg y Guillermo Osejo.

Iván Sánchez, María Elena Molina y Carlos Abad.

Roberto González y Joan Pérez.

John Farley y Sra. Farley.


GENTE A8

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Talleristas presentan su libro

El Taller Cultural Retorno presentó el libro ‘Bajo las luces oscuras’. La obra recopila cuentos y relatos de 11 autores de diferentes ciudades del país que participaron en el Tercer Concurso Nacional de Cuento. Amigos y familiares de los autores asistieron a la presentación de la obra.

José Luis y Germán Quevedo, Jenny Silva y José Vicente Quevedo.

Tania Mendoza, Gonzalo Proaño y Patricia Herrera.

Oswaldo Mantilla, director del Taller Retorno, y Zulema Toscano.

Carlos y Fausto Jaramillo, Cristina Pontón y Esteban Jaramillo.

Diana Quevedo y Juan Pancho.

Alianza estratégica

Biocells Discoveries Internacional S.A., primer banco de criopreservación de Células Madre del cordón umbilical con laboratorio privado en Ecuador, y Plus Medical Services, empresa de Interoceánica de Seguros y Reaseguros, firmaron una alianza estratégica con el objetivo de incluir el servicio de criopreservación de células madre en las pólizas.

COnVEniO DE TRAnSMiSión POR TV

nicolas Landázuri, de Directv; Alberto Ayala, presidente de SD Aucas; José Daniel Gómez, presidente ejecutivo de Directv; y Ramiro Gordón, gerente de SD Aucas, en la firma del convenio para que los partidos de fútbol se transmitan por la señal de Directv.

Juan Pablo Almeida, gerente de Seguros de Biocells Discoveries Int., y Eduardo Rivadeneira, gerente general de Plus Medical Center.


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Ecuador le debe 1.769 millones a la Oxy El fallo puede ser apelado en otras instancias. El Ciadi consideró que hubo varias violaciones. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) le dio la razón a la petrolera Oxy y ordenó al Estado ecuatoriano cancelar la suma de 1.769 millones de dólares por concepto de indemnización por daños y perjuicios a la compañía estadounidense, cuyo contrato de explotación del Bloque 15 se diera por terminado unilateralmente en el gobierno de Alfredo Palacio (2006). En ese entonces, Ecuador puso fin a ese contrato aduciendo que la Oxy había cedido, sin notificarle, el 40% de sus derechos en ese campo a AEC, una filial de la canadiense Encana. El entonces titular de Petroecuador, Carlos Pareja, fue

quien habló sobre la caducidad del contrato y fue apoyado por el actual presidente, Rafael Correa, quien para ese entonces, llevaba pocos días de haber dejado el cargo de Ministro de Economía. “La caducidad del contrato de Oxy es un deber para el ministro de Energía (Iván Rodríguez)”, señaló Correa en esos momentos y agregó que también era una responsabilidad del presidente Palacio. Ayer el propio Correa rechazó la condena. “Estamos acostumbrados a enfrentar estos abusos, estos obstáculos, seguiremos defendiendo los intereses del país”, dijo en el Palacio de Carondelet. “Obviamente vamos a apelar ese fallo, vamos a

hiSTORiA. El contrato terminado unilateralmente por el Estado era para operar el bloque 15.

pedir la nulidad del fallo”, informó el Mandatario. Largo proceso

no hay abogados especialistas ° El exmagistrado de la desaparecida Corte Suprema de Justicia Mauro Terán, después de señalar que el laudo arbitral del Ciadi no es la última palabra, porque

Después de seis largos años de lise pueden alegar algunos recursos, dijo que es lamentable que el Estado ecuatotigio en el Ciadi, esta institución riano no tenga especialistas. Agregó que por eso hay que contratar abogados en del Banco Mundial llegó a la conel exterior, “que no nos garantizan nada”. clusión de que Ecuador violó el En otra parte de sus declaraciones, aseguró que en este caso bien se podría apliartículo ‘II.3(a)’ del tratado al no car el derecho de repetición, pero por la suma (1.700 millones de dólares) sería acordar trato justo y equitativo a ocioso porque no habría quien pueda responder por esta cantidad de dinero. la inversión de los demandantes. También se concluye como El procurador, Diego Gar- de Inversiones con EE.UU. violación la expropiación de la inversión de la empresa en el cía, fue enfático al señalar que “Ecuador rechaza categórica- Análisis Bloque 15. En este fallo, que es suscepti- mente este laudo, en tanto la Para el expresidente del Colegio ble de apelación, se otorga a Oxy caducidad del contrato a OXY de Economistas de Pichincha, fue dictada en cumpli- Patricio Almeida, el Estado deuna indemnización exacta miento de nuestra de 1.769’625.000 dólares. bería agotar todos los relegislación interna El Dato También se ordena al país cIfras cursos antes de aceptar el y el contrato vique pague intereses a una fallo. “De hecho, esta santasa anual del 4,188%, 3.370 gente. El equipo de ción al país es demasiado El dictamen no defensa del Estado compuestos anualmen- deMIlloNEs onerosa y le va afectar al fue unánime, dólares calcuuno de los presupuesto general”, te, desde el 16 de mayo de ló la Oxy como está analizando el pues miembros del valor del bloque. texto con el objeto Tribunal, la pro- manifestó. 2006 hasta la fecha. Brigitte de definir las me- fesora Sin embargo, estima Stern dictó una 417 didas que podría opinión disiden- que la Oxy ya sacó mucho Primera reacción oficial MIlloNEs, del país durante el tiempo La Procuraduría General, dijo el Estado. tomar frente a esta te. decisión, sin desque tuvo bajo su operaa través de un comunicacartar, por supuesto, una ción. “Es cierto que Ecuador terdo de presa, destacó que, 2.361 MIlloNEs minó unilateralmente el contrasin embargo, el Tribunal concluyó la Oxy. posible anulación”. No obstante, aclara to, pero porque no le quedó más también concluyó que la que el Estado ecuatoria- remedio, pero creo que debería petrolera violó el Contrato de Participación al no obtener la no y sus instituciones ratifican llegarse a un acuerdo”, comentó. Almeida cree que, en todo autorización del entonces Minis- su respeto al ordenamiento terio de Energía y Minas para la jurídico nacional y al derecho caso, cualquier indemnización transferencia de derechos a la ci- internacional, así como han no debería sobrepasar los 417 respetado el Tratado Bilateral millones de dólares. tada empresa.

Fiscalía confirma vulnerabilidad del CNE El peritaje que ordenó la Fiscalía para determinar responsabilidades en la presunta falsificación de más de 178 mil firmas La Corporación Participación Ciudadana (CPC) entregó ayer al CNE una a escala nacional detectó “vulpropuesta de redacción al artículo 20 del Reglamento de Observación Electoral, numeral 4 que establecía como prohibición “proclamar pronósticos electorales o nerabilidades” sobre la base de resultados electorales” datos y el sistema CIOC (correo La sugerencia plantea que los observadores sí puedan hacer proyección de interno) del Consejo Nacional resultados u otra técnica que permita que la población conozcan los resultados Electoral (CNE). extraoficiales a pocas horas de los comicios presidenciales del domingo 17 de Así lo reveló ayer el perito febrero de 2013. Javier León, quien fue designaLa consejera Roxana Silva dijo que el compromiso es que la asesoría jurídica elabodo por el fiscal Fabián Salazar re una propuesta de reforma al Reglamento. y afirmó que, dentro de la investigación existen varios parámetros, pero evitó comentar un escenario donde se pueden base de datos las firmas que fuesi el sistema pudo haber sufrido suscitar varias cosas que afectan ron denunciadas por la ciudadaa la seguridad de la infor- nía por presunta adulteración. una manipulación intermación”, advirtió. na. “Eso no me compete Tras el escándalo de las firmas 178 El anuncio de León falsificadas, la Fiscalía solicitó al determinar, pero sí pueMIl do decir que cuando un firmas fueron se produce a dos días de CNE someter a una nueva revidadas de baja por la decisión que adoptó sistema tiene muchas sión manual el 10% de las rúbriel CNE. el CNE de suprimir de la cas entregadas por las 11 agrupavulnerabilidades se crea

Sobre prohibición de encuestas °

CARRERA. La verificación de las firmas se cerró en el coliseo del Colegio Benalcázar, en Quito.

ciones que fueron inscritas en el CNE hasta el 17 de julio. Pero el 5 de agosto, la Fiscalía sorprendió al organismo con

un nuevo pedido: reiniciar la revisión, pero esta vez del 100% y tomando las bases de datos de varios organismos oficiales.


pAís B2

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Los príncipes probaron el protocolo quiteño La alfombra roja volvió a extenderse en la entrada principal del Palacio de Gobierno. Los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, llegaron a Carondelet cerca de las 13:00, en medio de honores de los Granaderos de Tarqui y estricta seguridad. En un saludo protocolario, el presidente, Rafael Correa, dio la bienvenida a los herederos de la corona española, e inmediatamente mantuvieron un encuentro-almuerzo privado en el Salón de Banquetes. Previamente, los representantes de la Corona española visitaron el Centro Histórico de Quito y fueron declarados huéspedes ilustres de la ciudad, por el Municipio, en una ceremonia

en la patrimonial Iglesia de La Compañía. “Esta llave que nos entregáis abre aún más nuestros corazones a los quiteños”, aseguró el Príncipe. agenda

En la mañana asistieron a la clausura del Primer Encuentro Hispano Ecuatoriano, donde el Príncipe exhortó a las empresas españolas a emplear el “gran potencial” de que disponen para afrontar la crisis. “Los momentos difíciles como los actuales, posibilitan dar paso a oportunidades que puedan ser aprovechadas con una mayor implantación en mercados más amplios”, señaló. En el cónclave empresarial se presentaron los potenciales de los dos países para crear nuevos negocios. Durante su recorrido, un grupo de activistas proderechos humanos intentaron entregar a los príncipes documentos sobre las actividades que realiza la empresa española Repsol, encargada de gestionar el Bloque 16 dentro del Parque Nacional Yasuní. Felipe y Letizia concluyen hoy su viaje de dos días al Ecuador, en el marco de la preparación de la Cumbre Iberoamericana que se desarrollará en 2013 en Panamá.

Abogados ven al menos 6 delitos dentro de Cofiec reVelación. El superintendente de Bancos, Pedro Solines reveló detalles de irregularidades en Cofiec.

Varios expertos hablan de infracciones tan graves como el peculado y lavado de activos. un análisis.

Escuchar delitos como pecu- funcionarios de la entidad filado, malversación de fondos, nanciera, por acción u omisión, falsedad, orden financiero, habrían incurrido en un delito contra la administración pú- contra la administración públiblica y lavado de activos sona- ca. “Este no prescribe y además ría a “un concierto de infrac- de la pena privativa de libertad ciones”. Y es así precisamente tendrían que responder por recomo se expresan varios juris- petición, esto es, devolviendo con su patrimonio lo tas al analizar todas que tan generosamenlas irregularidades te han regalado”. reveladas en el inte- cifras rior del Banco Cofiec. Mientras tanto, la más delitos comisión de FiscaliDe su parte, Wilson años zación de la Asam- de reclusión pueden Velasteguí Contreimplicar estos delitos. blea Nacional ya ras, experto penalista prevé la presencia de coincide con los crifuncionarios como terios de su colega, dólares Pedro Delgado, pre- fueron entregados a pero habló también Duzac. sidente del directorio de delitos de falsedad del Banco Central y y contra el orden fidel superintendente nanciero. de Compañías, Suad Manssur. “Los encargados del tema El jurista Pedro Granja ase- tendrían que analizar, muy en guró que en este caso existiría detalle, todos los procesos seel delito de lavado de activos. guidos y que se suponen que Según explicó, no es otra cosa están afectados de vicios e irreque el mecanismo para ocultar gularidades para establecer a el verdadero origen de dinero los responsables”, expresó. o productos provenientes de Velasteguí resalta que lo actividades ilegales. Esto, por- más importante en este caso que en su informe, el superin- será realizar “una correcta tendente de Bancos, Pedro So- tipificación” de los hechos, lines, dijo que hubo depósitos porque, según él, últimamensin justificación. te está de moda tipificar incorrectamente los delitos.

8

Situación. Los príncipes ‘recorrieron’ pendientes la arquitectura de la Iglesia de La Compañía, en Quito.

Tres funcionarios de Gobierno en la mira de C��sar Rodríguez Los ministros de Defensa Nacional, Miguel Carvajal y de Sectores Estratégicos, Jorge Glass; y el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, deberán comparecer a rendir cuentas ante la Comisión de Derechos Colectivos de la Asamblea Nacional. Esto, después del pedido del asambleísta César Rodríguez (Ind), quien señaló que los funcionarios deberán explicar por qué se expidieron dos decretos ejectivos, en los cuales, según él, se dispone que los valores que se recaben de la venta o disolución de las empresas TAME y Flopec, así como los excedentes que se obtengan durante su existencia, pasarán a formar parte del Ins-

tituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), a través del Seguro de Retiro, Invalidez y Muerte. Esta decisión sería inconsticional, toda vez que hay un artículo en la Carta Magna que dice que esos excedentes deben destinarse en las mismas empresas o sus subsidiarias, relacionadas o asociadas... “Resulta muy grave que se quiera usar como escudo humano a los beneficiarios del Seguro, que no serán beneficiarios directos de tal operación…”, expresó. Rodríguez aseguró que este proceso implicaría la “pretensión” de traspasar las dos empresas al Issfa.

800.000

Peculado

Según Granja, también podría haber un supuesto “peculado”. Esto sucede cuando un funcionario “tiene a su cargo y disposición bienes o dineros públicos, como ocurrió en el caso Duzac”. A criterio del jurista, los

entes competentes

El exfiscal de la Nación Fernando Cásares señaló que la Fiscalía General ya debió haber iniciado la indagación previa correspondiente y pedido medidas cautelares contra

en el caso Duzac hay un concierto para delinquir y perjudicar al tesoro nacional de uno de los países más pobres del mundo”. PeDro Granja

SECREtARIO FEDERACIóN DE ABOGADOS

Ámbito Penal °Ramiro Aguilar torres señaló que cualquier acción de la justicia

penal gira en torno a la vinculación. Y, a su criterio, si la Fiscalía llega a determinar que hay vinculación se debería investigar, como presuntos partícipes, a los funcionarios que permitieron el otorgamiento del crédito y a quienes se beneficiaron del mismo. “tienen que investigar a la gente de Cofiec, a Gastón Duzac y a quienes dieron las garantías”, expresó.

funcionarios del Banco. “La comisión de este delito es conocido por toda la ciudadanía (…). Pero aquí se estaría tratando de convertirlo en un tema judicial civil…”, dijo. Cáseres señala que el Fiscal no debió esperar que la Superintendencia de Bancos le diga qué procedimientos administrativos se cumplieron. Fiscalización

El legislador Galo Lara (PSP) dijo que se estaría creando una “cortina de humo para que no se sancione a los verdaderos responsables”. Por otro lado, la asambleísta Silvia Salgado, presidenta de la Comisión de Fiscalización, anunció que solicitó más información y la comparecencia de los funcionarios ya citados.


pAís

Indígenas exponen conocimientos milenarios

Los secretos de las plantas sagradas, gastronomía indígena, instrumentos musicales originarios e introducidos, esculturas y pinturas se despliegan desde esta semana en una Bienal en Quito que busca afianzar la identidad indígena. Así lo aseguró Jorge Cevallos, coordinador y productor general de la IV Bienal Intercontinental de arte indígena, ancestral o milenario, en la que 150 artistas de 22 países exponen su obra plástica. Pinturas de indígenas en ceremonias musicales, escenas de la vida en el campo, la creencia en los espíritus y su relación con la naturaleza y otras temáticas se representan en las obras que se expondrán hasta el próximo 14 de octubre en distintos lugares de la ciudad.

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B3

Hospital de Esmeraldas quedó para primeros auxilios

reUnIón. Ayer tuvieron una convención para discutir los problemas de la normativa.

Maestros universitarios en vilo por nueva ley ayer tuvieron una convención. aseguran que existe el riesgo de intromisión del estado en la academia.

Ayer, 22 universidades se reuLa preocupación de los profesores universitarios es evidente nieron en la Universidad Central frente a la normativa sobre edu- para la Convención Nacional de cación en el país. Sus cuestiona- Docentes Universitarios y Polimientos son al proyecto de re- técnicos frente a la nueva ley de glamento de escalafón docente, educación superior. que entrará a primer debate en el pleno del Consejo de Educación problemas Superior (CES) el lunes; el re- Los inconvenientes surgen con glamento aprobado de tipología la inaplicabilidad de la Ley de de las universidades y la Ley de Educación Superior, por lo que Educación Intercultural. existe un “total desacuerExiste consenso: agodo en cómo se quiere letar esfuerzos hasta que las gislar”, aunque recalcan disminución que están dispuestos a autoridades gubernamen- detendrían los tales escuchen sus plan- docentes a medio mejorar porque la educatiempo en la teamientos, aunque has- compensación ción superior sí tiene depor jubilación. ficiencias. ta ahora eso no ha dado resultado. Varios oficios Pero, existe “atropey propuestas han sido presen- llo a los docentes”, manifestó el tados en el CES, en la Secretaría presidente de la Asociación de Nacional de Educación Superior, Profesores Universitarios de la Ciencia y Tecnología (Senescyt) Universidad Técnica del Norte, y otras dependencias, sin que se Diego Ortiz. Esto, dice, porque se incorporen los cambios. suprime desde 2014 la jubilación El problema, aseguran los complementaria, se solicitan rerepresentantes, es que las leyes quisitos en períodos no aplicay reglamentos existentes no son bles (doctorado hasta 2017) y la aplicables y que, con los que eliminación de la jubilación adiestarían por aprobarse, “se va cional. a acabar con las universidades También habría intromipúblicas del país”, indicó el pre- sión en la autonomía de las sidente de la Asociación de Pro- universidades porque “todos fesores de la Escuela Politécnica los puestos nuevos y contrataNacional, Jaime Calderón. ciones deben pasar por el Mi-

50%

esmeraLDas • Ante una serie de denuncias y acusaciones de supuesta negligencia y mala práctica médica, los directivos del Colegio de Médicos de Esmeraldas deslindaron esas responsabilidades y aseguraron que todo se debe a la desatención del Gobierno en Emeraldas. El presidente del gremio en esa provincia, Iván Galeano, expresó que es inaudito que, haciendo falta profesionales, se despida a quienes cumplen su trabajo. “Los médicos no contamos con todas las herramientas. Además, habiendo especialistas esmeraldeños no están trabajando en el sector público”, refirió Galeano. Él considera que ya es hora de que Esmeraldas cuente con un hospital de tercer nivel para evitar muertes de pacientes. “El Delfina Torres de Concha es un hospital donde solo se entregan primeros auxilios y los pacientes deben ser transferidos a otras ciuda-

médicos despedidos Trabajaban 2 años

° Rodil Rubén Tamayo Garcés ° Johan Rubén Quiñónez Cabezas ° Elita Mora Drouet ° Yaira Bravo Jaramillo ° Karen Rosero Angulo des”, aseguró el médico. El expresidente del mismo gremio, Roosevelt Solís, dijo que los hospitales en Esmeraldas carecen de una infraestructura adecuada, falta material y que de eso no tiene responsabilidad la clase médica. El médico Ramón Echeverría expresó que el Hospital de Esmeraldas tiene casi un año en rehabilitación, obra que está atrasada y eso solo pasa en Esmeraldas. Por su parte, el paciente Abel Ávila aseguró que los desaciertos administrativos y la mala atención en los hospitales públicos es responsabilidad de Gobierno y no por culpa de los médicos.

Consecuencias

por aplicación de reglamento de tipología Se establecen 3 tipos de instituciones: °docencia con investigación (70% con

doctorado), docentes (40%) y educación continua (60%). Así, “ninguna de las universidad politécnicas podría ser tipificada como de docencia y las carreras de medicina, sicología, odontología y veterinaria se cerrarían.

Ninguna universidad podría ofrecer °programas de postgrado. La eliminación de cursos de posgrado °impedirían que los profesores alcancen los

ConDICIones. La maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’ trabaja en condiciones inadecuadas.

títulos de cuarto nivel.

de PhD no garantiza la calidad °deEllagrado docencia.

problemas

Con el reglamento de escalafón

de la investigación dentro °delExclusión horario de profesores agregados y auxiliares.

Falta de promoción de los profesores °agregados a titulares. retiro de los profesores que °noObligatorio cumplan con el requisito de doctorado y aquellos que cumplan setenta años.

nisterio de Finanzas”, agregó el presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Central del Ecuador, Carlos Sánchez.

Investigan venta de drogas en los colegios de Guayas GUayaQUIL •

La Policía de Antinarcóticos inició una investigación para dar con los responsables del supuesto expendio de drogas en varios colegios de Guayaquil. Ayer, las autoridades del sector educativo de Guayas se reunieron en el Puerto Principal para confirmar que ese es un problema que se estaría presentando en algunos colegios y que una menor, de 13 años de edad, murió ya por aparente consumo de heroína. El caso de la menor fallecida, quien era estudiante de la Academia Paco Moncayo ge-

neró reacciones inmediatas en los padres de familia, quienes llegaron a asegurar que en el interior del plantel se estaría comercializando el alcaloide. La versión fue rechazada por las autoridades del colegio y respaldada por algunos padres de familia. Mónica Franco, viceministra del ramo, sostuvo que se espera un informe preliminar para, de acuerdo con lo resultados, tomar medidas sobre la academia. La Policía de Menores alista varios operativos para dar con el adolescente dedicado a esta ilícita actividad.


pAís B4

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Guayaquil revive con fiesta su Independencia guAYAQuIL • La ciudad Perla del Pacífico se viste de gala por sus 192 años de Independencia. Para esto, el Cabildo porteño ha preparado una serie de eventos. El alcalde, Jaime Nebot, ofreció que las fiestas octubrinas estarán cargadas de diversión por la presencia de artistas nacionales e internacionales. Todo esto, dice, se complementa con la serie de obras de regeneración urbana que se inaugurarán durante todo el mes. El jueves pasado, el Municipio inauguró el Puente de la A, que conecta al barrio Cristo del Consuelo con el Suburbio Oeste de la ciudad. La obra cuyo costo se fijó en más de 4 millones de dólares, antes fue un viaducto vetusto que estuvo a punto de colapsar. La Feria Internacional de Durán también abrió sus puertas al público ayer y permanecerá hasta el próximo 13 de octubre. Mientras tanto, para este domingo, la Asociación de Cangrejeros del Litoral, realizará su IV Festival del Cangrejo, con la participación de más de 22 entidades vinculadas a la actividad de captura del crustáceo.

ENCuENTro. Alrededor de 300 personas llenaron el jueves el salón Demetrio Aguilera Malta, de la Casa de la Cultura, en Quito.

Quito fue otro frente de campaña para los chavistas

El jueves se realizó un peculiar cierre y durante semanas se intentó convencer a los 750 electores en el país.

EXTRACTO

De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución de Admisión a Trámite No.43/2012, de 1 de octubre del 2012, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

AEROMASTER AIRWAYS S.A.

REPRESENTANTE LEGAL:

Roque Damone Abruzecce, Gerente General.

ABOGADO:

Dr. Juan López Medina.

SOLICITUD:

Modificación de su concesión de operación del servicio de transporte aéreo, público, doméstico, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, otorgada mediante Acuerdo No. 009/2012 de 12 de abril del 2012, a fin de modificar la Cláusula TERCERA del ARTÍCULO 1 del mencionado Acuerdo, para incluir en su equipo de vuelo, las aeronaves Avro 146-RJ Series y Bae 146Series, las mismas que serán ingresadas al país, en base de un arriendo y arriendo-compra. El resto de términos que constan en la actual concesión de operación, se mantienen sin ninguna modificación.

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 1 de octubre del 2012. Ab. Christian Parra Pombosa DIRECTOR DE SECRETARÍA GENERAL, ENCARGADO CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

A.P./54351/k.m.

Durante esta semana aconteció un hecho sin precedentes en la escena política ecuatoriana: simpatizantes de un grupo político de un país extranjero, en este caso Venezuela, hicieron campaña por el actual presidente, Hugo Chávez, en las calles de la capital. A lo largo de toda la semana los chavistas aglutinados en torno al ‘Comando Carabobo de Ecuador’, se reunieron en la Plaza del Teatro, en la Plaza de la República y en otros puntos de la ciudad. Entregaron hojas volantes o pararon a los transeúntes para hablarles de ‘las bondades’ de su actual Régimen. Todo, para recaudar, de entre los 750 electores inscritos en Ecuador, votos para el Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV) y transmitir la visión del partido. Sin embargo, el plato principal fue servido la tarde del jueves en el salón Demetrio Aguilera, de la Casa de Cultura. Allí se atrincheraron los simpatizantes para realizar el cierre de campaña. Los datos oficiales indican que de los aproximadamente 70.000 venezolanos que están convocados a participar en las elecciones desde el exterior del

país, únicamente 400 están inscritos en la Embajada de Venezuela en Quito.

Mi opinión en 30 segundos

política y amistades

‘Hay un mal uso oficial’

“Adelante Venezuela, adelante Ecuador, con Chávez y Correa es la solución”. Con estos vítores recibía el público a los participantes del cierre de campaña. Alrededor de 300 personas llenaban el salón. Los gritos no cesaban. Para ello Gonzalo Arias, un ecuatoriano de 60 años ataviado con boina roja y barba prominente recorría con pasión los pasillos de la sala animando y encendiendo al público en cuanto dejaba de gritar. Se respiraba un cierto ambiente marcial. Los simpatizantes iban todos de rojo. Algunos con boinas del mismo color. Lucían banderas venezolanas por doquier. Unas colgadas sobre la pared, otras, más pequeñas y de plástico, eran hondeadas por los asistentes. “Venimos a apoyar la alegría de Hugo Chávez. Estamos seguros de que vamos a ganar. Hemos pasado demasiado tiempo sumergidos en la oligarquía”, enfatiza Carmen Herrera, una jubilada de 68 años que milita en la ‘Revolución Ciudadana Comando País’, el grupo político que apoya a Alianza PAIS. A su lado, Rita Pineda. 78 años, de Guayaquil y de la misma formación: “Soy fanática de mi presidente (Rafael) Correa.

Marcelo Fernández de Córdoba Diplomático

una campaña elec°toralRealizar fuera del país por parte de

Venezuela es del todo legal mientras no infrinja la ley ecuatoriana. La actividad proselitista debería estar dirigida a sus ciudadanos. Eso no deja de ser una actividad muy ´sui generis´. Se está llevando a cabo un mal uso de la parte oficial en favor de un solo candidato. El aspirante Henrique Capriles no dispone del apoyo del Gobierno para realizar su campaña. Para que exista una democracia real debería de existir una igualdad de oportunidades. El Gobierno en este caso debería de ser neutral.

Admiro todas sus obras bellas, sobre todo lo que ha hecho por los indígenas”, recuerda. Alexis Arellano, coordinador General de Comando Carabobo, fue el primero en hablar. Su discurso se centró en alabar las virtudes del Gobierno con decenas de cifras que dibujaban un lugar idílico y floreciente. A continuación, intervinieron representantes de los gobiernos cubano, boliviano y nicaragüense. Tras las ponencias se invitó a los asistentes a un suculento coctel.


Otra instrucción fiscal para el capitán Vallejo

jUsTiCiA sÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

MinutEro

El abogado estima que Vallejo es perseguido por toda la información que conoce. Diego Vallejo Cevallos, exhom- mismos hechos, personas y bre de confianza del ministro circunstancias de lo que se está del Interior, José Serrano, tiene ventilando en el Juzgado Cuarto en su haber una nueva instruc- de Garantías Penales de Pichinción fiscal en su contra, en esta cha, en este caso por el presunto ocasión por el presunto delito de delito de asociación ilícita. tenencia ilegal de armas y por lo Román aduce que el proceso cual el Juez Décimo Quinto de es un montaje y un problema Garantías Penales de Pichincha político y de ello sabe la Fiscalía. dictó su prisión preventiva. Este militar en servicio pa- otros argumentos sivo, junto al ciudadano Ramiro Román estimó Segundo Galiano Játiva, El Dato que es un exceso que se también enfrenta otro haya pedido prisión preproceso penal, en este ventiva en un delito de Vallejo fue caso por asociación ilícita Diego peligro abstracto, y porla persona que y por el cual guarda pri- dirigió las inves- que además su cliente no tigaciones de las sión desde el 29 de junio cuentas banca- registra antecedentes pedel entonces nales ni tiene causas judide 2012 y ha sido llamado rias fiscal general a juicio. ciales en su contra. Washington Pesantez. Adujo también que Diego Vallejo es un consultor impugnan Ramiro Román, abogado defen- de una compañía que está realisor del capitán Vallejo, impugnó zando trabajos para la Refinería los fundamentos que sirvieron del Pacífico. El fiscal de la causa, Fernande base a la Fiscalía para sustentar la instrucción, esto es el acta do Guerrero, sustentó la iniciade audiencia de flagrancia, las ción de esta instrucción señalanversiones de Víctor Rivadeneira do que en poder de Diego Vallejo y Cristian Herrera, y un informe se encontró una mochila en cuyo interior estaban dos armas de que se dice es de balística. Según el abogado, estos do- fuego (pistolas), la una en mal cumentos son copias de los estado de funcionamiento y no

La ley ampara a embarazadas

°

rEcurso. Ramiro Román, abogado defensor del capitán Vallejo, impugnó el proceso.

dispone la prisión preventiva del procesado, dejando a salvo su criterio que lo hará conocer en 48 horas sobre la petición de sustitución de la medida cautelar.

apta para disparar, según el informe de balística. Vallejo dijo que las armas son

de propiedad de Oswaldo Rivadeneira, pero este ciudadano lo niega absolutamente.

otra versión

desestima un suicidio

° Fredy Gómez, miembro del Comité Binacional de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador, entidad independiente que vigila el proceso, dijo que desestima la posibilidad de un suicidio. ° El activista habló de una prenda de vestir que aparentemente le pertenecía a Garzón que fue hallada en las orillas del río en una inspección pasada que realizó la Policía. pEricia. Fiscalía y Policía realizan la reconstrucción de los hechos en el barrio Paluco.

área donde se halló una prenda de vestir de la extranjera, de quien aún se desconoce de su paradero. En compañía de un testigo,

las autoridades recorrieron el sitio donde se sospecha que fue vista por última vez la mujer de 22 años de edad. Un testigo explicó a los poli-

cías y a la Fiscal que, aproximadamente a las 15:00 del día de la desaparición, observó desde lo lejos a una persona junto a un perro de color amarillo. Dijo que por su baja visibilidad no pudo distinguir si se trataba de un hombre o mujer.

Revisan 120 horas de los videos del 30-S El auditorio del Palacio de Justicia de Quito fue ayer el escenario de revisión para el reconocimiento primario de las imágenes captadas en fotografías y video sobre los hechos del 30 de septiembre de 2010, en el Hospital de la Policía y el Regimiento Quito No. 1. Esta recapitulación paso a

paso de todas las imágenes captadas por los distintos medios de comunicación del país que registraron los hechos, se cumple como parte de la audiencia de juzgamiento que adelanta el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, integrado por los jueces Miriam Escobar (presidenta), Marlín Calderón y

Mónica Recalde, coordinadora de la Unidad de Flagrancia de la Policía Judicial de Pichincha, señaló que las mujeres embarazadas son reclutadas por la delincuencia organizada a cambio de ínfimos pagos. Sin embargo, el capitán Raúl Ruiz, subjefe de Antinarcóticos de Pichincha, explicó que hay mujeres que utilicen su estado para delinquir. Señaló que en un operativo antidrogas que se cumplió el mes de mayo pasado, en el sector de La Mariscal, detuvo a once personas, cinco eran mujeres y todas embarazadas. Según la Constitución, en los artículos 35 y 43, las amparan y lo mismo el Código Penal.

Las razones del Juez El juez de la causa, Freddy San Martín, estimó que se encuentran cumplidos los °requisitos de los artículos 167 y 168 del Código de Procedimiento Penal, por lo que

Continúa la investigación por el caso Garzón El caso de la ciudadana de nacionalidad colombiana Carolina Garzón, quien se encuentra desaparecida desde el 28 de abril pasado, llamó a la Fiscalía y a personal de Criminalística a una nueva pericia. Los agentes de Criminalística, acompañados por la fiscal Elva Garzón, llegaron hasta el barrio Paluco, situado en las orillas del río Machángara de Quito, para inspeccionar el

B5

Carlos Mosquera. El perito Ney Bravo, que fue el encargado de revisar en primera instancia las 120 horas de grabación en video, fue mostrando, uno a uno, la participación de los procesados en los hechos que se juzgan. En su mayoría, los ahora procesados en este caso de rebelión

dieron declaraciones a los medios de comunicación haciendo conocer su inconformidad con la ley de servicio público, que fue el pretexto para la revuelta policial.

El Dato La audiencia de juzgamiento podría durar entre 10 o 15 días. Unos 150 testigos y peritos deben presentarse.

Veedores regresan al país

el lunes próximo, °el Desde coordinador general de la Veeduría Internacional que vigila el proceso de Reforma a la Función Judicial, Baltasar Garzón (España) y Víctor Hugo Foressi, representante del veedor Rafael Follonier (Argentina), realizarán una nueva visita al Ecuador. En esta ocasión, los veedores buscan identificar las bases que se proponen para mejorar la administración de justicia, mediante la recopilación de información y los informes de seguimiento y avances del proceso.

concurso público

El Pleno del Consejo de °Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) aprobó la conformación de una veeduría ciudadana para que vigile el concurso público de méritos y oposición para llenar vacantes en la Sexta Categoría del Servicio Exterior, del Ministerio de Relaciones Exteriores. El pasado 20 de septiembre el Ministerio de Relaciones Exteriores realizó la solicitud al Cpccs para la conformación de la veeduría con base en lo establecido en la Constitución, en la ley Orgánica de Participación Ciudadana y en el reglamento interno del concurso.


EfECTivO B6

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Los alimentos se encarecen alrededor de 50 dólares más gastan las familias en la compra de la canasta básica.

GranO. Camiones con el producto llegan a la UNA.

UNA comprará 30 mil toneladas de soya En los primeros días de recepLa Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) inicia ción, los productores vendieron desde hoy la compra de unas 30 4.000 quintales a la Unidad. Luis toneladas de soya a los producto- Verdezoto, mediano productor de soya, indicó que durante la entreres de la provincia de Los Ríos. Mao Lam, gerente de la UNA, ga de su producto no tuvo ningún inconveniente. Edwin Casseñaló que la compra se abrió tro llegó hasta la planta con desde el pasado 2 de octu30 su producción y la vendió bre, pero que hoy la entidad DólarEs recibirá a los vendedores en por el quintal de en los precios señalados. 45,36 kilos es el “Pequeños y medianos prola planta, cuya capacidad es precio oficial, con de 30.000 toneladas. 12% de humedad ductores están satisfechos, y 1% de por ahora, con el servicio Lam señaló que “la reimpurezas. que nos proporciona la cepción del grano se efectúa UNA y con el precio que se con total normalidad. La UNA coordina con la Subsecre- ha fijado”, dijo. La superficie sembrada de soya taría de Comercialización del Magap, para que informe a los pro- en el país es de 35 mil hectáreas, ductores en qué plantas se recibirá con una perspectiva de producel grano de soya, garantizando la ción de 70 mil toneladas métricompleta absorción de la cosecha cas, para la cosecha de verano 2012. del grano”.

GUAYAQUIL •

Las familias ecuatorianas cuyos ingresos alcanzan los 545 dólares, sintieron un impacto en sus bolsillos el pasado septiembre. Ese monto es el promedio de ingreso de una familia de cuatro miembros, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). La canasta familiar llegó el mes pasado a 594,06 dólares, 49 dólares más. Los productos que más impactaron fueron los alimentos y las bebidas no alcohólicas (50,46%), seguido por la educación (28%) y recreación y cultura (8,6%). Así, por ejemplo, los alimentos y bebidas registraron un incremento de 2,02 dólares, en el costo total de la canasta familiar, mientras que los cereales y derivados se incrementaron en 1,88 dólares, seguido de las carnes con 38 centavos. Los pescados y mariscos se encarecieron en 4 dólares en relación al mes pasado. La grasas y aceites comestibles se encarecieron en 1,15 dólares, mientras que los productos lácteos y los huevos se elevaron en relación al mes pasado en 1,50 dólares. En el caso de las verduras el impacto fue de 4,66 dólares, y en las frutas de 6 dólares.

Variación de precio de productos 75,0

-dólares por quintal-

50,0 18,0

24,0

Choclo

48,0 15,0

Fréjol

Haba

Simbología

56,0

Precio Precio anterior actual

30,0 24,0 Papa chola

35,0 15,0 18,0 Yuca

Cebolla paiteña

Elaboración: LA HORA

VEntaS. Los costos en los mercados cambian cada semana.

ción en el precio del quintal siones incluso es difícil consede la papa chola, en relación guirlo. al mes pasado. Mientras que la Martina Álvarez fue al mercaja de tomate riñón que cado en Quito el miércoles por antes lo comprala mañana y la libra de Legumbres y verduras ban en 20 dólares El Dato camarón ya había subiEn lo que va de octubre cifras hoy lo adquieren, do. La consiguó en 3,50 los precios siguen al alza, según indicaron, dólares diferencia de aunque existen producEl alza de precios hace 15 días, cuando la la inflación en cinco dólares. tos que han bajado en su fue en tasa interegistrada en ranual fue de compró a 3 dólares. costo. septiembre. 5,22% en sepInés Amaguaña, En un recorrido por alDescontento tiembre, que se gunos mercados de Quito, Cristina Romero compara con un abuela de 8 nietos, cree pronóstico de que las frutas para la las expendedoras mani- es la inflación es madre de fami- inflación de para todo época de la colada mofiestan que en el Merca- acumulada en lia. Considera que 5,14% el año. los nueve rada ya se empiezan a do Mayorista (principal, primeros meses en los supermerdel año. encarecer. La piña ahocentro de abastos de la cados los produccapital) compran algunos tos suben de dólar en ra le cuesta entre 80 centavos o productos más caros (ver dólar. Asegura que en 1 dólar. “Estos precios, para la recuadro). el mercado el limón no baja de primera semana de noviembre, Solo existe una leve reduc- 1,50 dólares la funda y en oca- ya se elevan seguro”, afirmó.

1,12%

4,12%

Créditos para armadores de barcos El viceministro de Acuacultura y Pesca, Guillermo Morán, indicó que para la reconversión de las naves langostineras de pesca de arrastre se dará un crédito de la Corporación Financiera Nacional (CFN). Hay tres clases de préstamos: para compra de nuevas

GUAYAQUIL •

embarcaciones, reconversión de naves y para gastos de Capital de trabajo. Para acceder a los mismos, los pescadores deben ser calificados por el Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap). Para remodelación de embarcaciones el plazo de pago será de 10 años y para cré-

ditos por capital de trabajo 3 años. El Gobierno anunció que la pesca de arrastre será eliminada el 15 de diciembre, por lo que el sector se encuentra preocupado porque aún no sabe qué va a pasar con los más de 55 mil cabezas de familia que dependen de la actividad.


SIP exige la liberación de la bloguera cubana el organismo alertó sobre el aumento de los arrestos políticos en los últimos meses bajo el régimen castrista. MIAMI – LA HABANA, AFP• La Socie-

dad Interamericana de Prensa (SIP) exigió ayer la liberación inmediata de la bloguera cubana Yoani Sánchez y otras dos personas, y alertó sobre el aumento de las detenciones políticas en los últimos meses en ese país. Sánchez, junto a su esposo, Reinaldo Escobar -también periodista-, y una tercera persona, fueron detenidos el jueves en la tarde en Bayamo, 750 km al este de La Habana, a donde se habían dirigido para cubrir el juicio contra el ciudadano español Ángel Carromero, acusado de homicidio involuntario porque manejaba el vehículo en el que murieron los opositores Oswaldo Payá y Harold Cepero el pasado 22 de julio.

‘arresto arbitrario’

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gustavo Mohme,

Más de 500 detenciones ° Gustavo Mohme, director del diario La República de Lima, Perú,

exhortó a las autoridades cubanas “a dar muestras de tolerancia a favor de la libertad de expresión y de prensa”. De acuerdo con un informe de la CCDHRN citado por el diario El Nuevo Herald de Miami, solo en septiembre pasado fueron detenidas 533 personas por motivos políticos, “la cifra más alta en los últimos seis meses, que subraya la tendencia al aumento” de los arrestos, la gran mayoría de corta duración, pero que constituyen un potente acto de hostigamiento, censura y represión.

expresó en un comunicado divulgado en Miami que “si las autoridades cubanas pretendían minimizar la cobertura internacional del juicio fre-

sábado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B7

ante la CiDh

Denuncia contra Cuba Los abogados de la bloguera y activista °cubana Yoani Sánchez presentaron ayer

una queja contra Cuba ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por una serie de violaciones a sus derechos y pidieron medidas cautelares para proteger su vida e integridad física.

El equipo de abogados de la firma Apa°ricio, Arp, Schamis & Associates presentó formalmente la queja ante la CIDH, en la que detallan que las autoridades cubanas han violado los derechos de Sánchez y la han sometido a una campaña de hostigamiento y represión por sus actividades.

° “Yoani Sánchez viene sufriendo crecientes violaciones a su integridad personal y es sometida a tratos crueles, inhumanos y degradantes, que están poniendo en grave riesgo su vida y su integridad personal”, reza el documento. nando los esperados y seguidos escritos de Sánchez, han logrado todo lo contrario con este arresto arbitrario y de obvio contenido político”. De acuerdo con la SIP, Sánchez, creadora del blog Generación Y, y ganadora de numerosos premios internacionales, logró hablar con un familiar para informar que se encon-

®

Ad/27164/ai

GLOBAL

COMUniCaDOra. La integridad física de Yoani Sánchez peligra. EFE

traban detenidos en un centro policial, según informó la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN). La bloguera es colaboradora del diario español El País, medio que le solicitó la cobertura del juicio a Carromero.

La situación en Cuba, junto a la de un número de países en los que se registran violaciones de la libertad de expresión en el hemisferio occidental, será analizada en detalle en la Asamblea General de la SIP, que comienza dentro de una semana en Sao Paulo, Brasil.


GLOBAL B8

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Despiden a 12 mil mineros en Sudáfrica CIUDAD DEL CABO, AFP • El número uno mundial del platino Amplats anunció ayer el despido de 12.000 mineros en huelga no autorizada en la explotación sudafricana de Rustemburgo (norte). “Unos 12.000 empleados decidieron no presentarse (ante los consejos disciplinarios), no asistir a las audiencias y, por lo tanto, fueron despedidos en su ausencia”, precisó un comunicado del grupo, filial de Anglo American Una persona murió en la noche del jueves en Rustenburgo en los enfrentamientos entre la Policía y mineros en huelga de la mina de Amplats, indicaron testigos y medios de comunicación. La Policía tiró con balas reales, aunque las fuerzas de seguridad aseguran haber utilizado únicamente balas de goma y diversos gases lacrimógenos. Desde el 12 de septiembre, las huelgas salvajes bloquean todos los pozos de la cuenca de Rustenburgo.

Ad/27151/ai

Venezuela: el fraude es imposible, dice el CNE Rectores electorales subrayan garantías en los comicios presidenciales de mañana.

CARACAS, EFE • Las principales au-

toridades del ‘Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela volvieron ayer a hacer hincapié en todos y cada uno de los elementos implementados para garantizar la “total limpieza” en las elecciones presidenciales del domingo. Los rectores Vicente Díaz y Socorro Hernández, dos de las PROPAGANDA. La publicidad de los principales contendores en los comicios, llena las calles de Caracas. AFP cinco máximas autoridades del CNE, fueron los más acmente seguro y no exis- “Todo el mundo ha dicho que tivos en las visitas a emite ninguna posibilidad eso es imposible, los auditores de soras de radio y televi- cifras de que se altere la vo- los actores, los que chequearon sión públicas y privadas luntad de los electores, el software y las máquinas, los Cerca de 19 de los casi 30 millopara insistir en lo misgracias a la eficacia de rectores lo han dicho y también nes de venezolanos están llamados centros mo: “Está garantizada a sufragar el domingo para elegir al una estructura que ha dirigentes de la oposición y del de votación Gobierno”. la limpieza” del proceso están gobernante del período 2013-2019 sido sometida a múltidispuestos. Con ello, previó Díaz, el CNE electoral. entre seis postulantes, con el Preples auditorías”, insisemitirá unos resultados “que Díaz, a quien la prensidente y candidato a la reelección, tió Díaz. sa venezolana identifica municipios Hugo Chávez, y el abanderado único Explicó que, por ejem- serán respetados por todas las como el único de los cinco hay en todo el país plo, “no es posible que un partes”. de la alianza de la oposición, Henrirectores del CNE afín a la que Capriles, como favoritos. elector sufrague más de oposición, fue categórico una vez”, con lo cual “se Sin ‘exit pool’ máquinas al aludir a un fraude: “Es tiene el sistema garantiza el principio de Hernández añadió que en Vene- etapa del proceso hay auditorías automatizado de imposible”, remarcó en la un elector, un voto”. So- zuela está prohibida la difusión obligatorias a cargo de los expervotación emisora privada Televen. bre la posibilidad de que de cualquier resultado extraofi- tos de todos los partidos” y “no no se altere el resultado, cial de las encuestas “a boca de hay nada que no se audite”, lo militares pero que sí que se conoz- urnas” antes de que la autoridad que hace que tengamos “el mejor Seguridad, ante todo tienen a su cargo la sistema electoral del mundo en “El sistema electoral seguridad en los ca cómo votó cada elector, electoral se haya pronunciado. comicios. asimismo fue categórico: Adicionalmente, “en cada este momento”, subrayó. venezolano es absoluta-

13.683 335

39.600

139.000

Los votantes °


En busca de buenas prácticas ‘verdes’

TRASCENDENTAL. se pretende crear conciencia en los chicos para el cuidado del planeta.

Jóvenes proponen planes ambientales viajarán a Alemania para mostrar sus proyectos ecológicos y vivir experiencias en bien de la conservación. Comunidades Verdes es el nombre de la campaña con la que los jóvenes de 18 a 24 años del país participaron con proyectos sostenibles relacionados con el cambio climático y la crisis ambiental. Más de 200 proyectos a nivel nacional fueron parte de la Edición del Bayer Encuentro Juvenil Ambiental (BEJA) que generaron la conservación de una Comunidad Verde. Ecuador ya tiene sus dos ganadores y representantes del BEJA 2012, quienes viajarán por una semana (en noviembre) a Alemania -con todos los gastos pagados- y participarán en el Foro Mundial Ambiental, espacio donde podrán compartir sus ideas con jóvenes del mundo. En total, son 14 ganadores que han representado al país en los foros ambientales en dicho país europeo.

Antes de la selección

Previo al escogimiento, se realizó una preselección de los 10 mejores proyectos, indica la organización y acota que posteriormente los finalistas participaron en un Eco campamento por tres días en Mindo, noroccidente de Pichincha. Todo esto con el objetivo de encontrar los líderes del futuro, jóvenes seguros de sí mismos, conscientes de ser parte de un sistema y dispuestos a asumir el reto de mejorar el medio ambiente en Ecuador, proyectándose para el mundo. Sobre el evento internacional

El encuentro en Alemania reunirá a los triunfadores de 19 países. Allí, comentan los organizadores, a través de un boletín informativo, tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias con expertos ambientales del Programa de las Naciones

Ganadores representantes Conozca

Primer lugar; Jairo García, de la °Escuela superior Politécnica del Litoral.

Proyecto ‘tecnoactivos vegetales en procesos de biorremediación ambiental producidos por derrames de petróleo shushufindi, amazonía Ecuatoriana’.

Con la presencia de 5.000 estudiantes de 200 instituciones educativas se realizó el miércoles pasado el Primer Encuentro del Programa de Buenas Prácticas Ambientales -BPAs-, en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Las BPAs son acciones para minimizar residuos, emisiones o vertidos al ambiente, que buscan cambios en la organización productiva, comunitaria y del hogar. Estas son destrezas sencillas, de bajo costo, de fácil aplicación y con resultados medibles que requieren la implicación de toda la ciudadanía tanto en su nivel organizativo como en sus actitudes. Más a fondo

Este proyecto plantea implementar procesos sostenidos de formación ciudadana, movilización social y gestión ambiental para lograr que las instituciones educativas se corresponsabilicen de su gestión ambiental como parte de su propuesta pedagógica y organizativa.

PLANETA SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B9

Este trabajo (el ambiental) sirve para “concienciar a la gente en el correcto uso del agua, del papel, además de la importancia de las ‘3 R’: reciclar, reusar y reducir”. KEvIN FIERRO (16 AñOS) EstudIantE

La educación en conciencia y en valores ayudará a preservar el ambiente, y más cercanía y sensibilidades para hacerlo se encuentra en los niños y en los jóvenes, afirman quienes están a cargo de la iniciativa. Marco Vaca, profesor de Química y Biología de la Unidad Educativa Nuestra Señora del Cisne, comentó que los alumnos de esta institución realizan actividades relacionadas al cuidado del ambiente. “Estamos cerca de un año practicando las BPAs. En el colegio realizamos campañas de reciclaje para generar fondos que son invertidos en los estudiantes. Esto es muy importante porque los jóvenes nos ayudan con el mensaje del cuidado tanto a sus familiares como a sus amigos. Con ellos concienciamos qué clase de ciudad y de país tendremos”, manifestó.

segundo lugar: Maribel tenesaca, de °la universidad Politécnica salesiana de Cuenca. Proyecto ‘Biorremediación del colorante índigo en aguas residuales a través de hongos lingninoloicos’.

Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). De esta forma, el BEJA pretende crear conciencia en los jóvenes frente a la crisis ambiental del planeta y posibilita el desarrollo de proyectos creativos encaminados a la disminución de los impactos en la biodiversidad, la implementación de negocios verdes, usos eficientes de energía y agua, uso de nuevas energías renovables, además de la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y más.

Antecedentes ° de acuerdo a la organización del evento en Ecuador, los chicos

FUNDAMENTAL. algunas universidades están en constante trabajo con sus alumnos para sacar iniciativas verdes.

universitarios del país demostraron que el cambio climático no es un asunto que debe preocupar exclusivamente a los gobiernos o a las empresas. La convocatoria comenzó en abril de 2012 y desde entonces se realizaron charlas en diferentes establecimientos universitarios de esta nación. El esfuerzo desencadenó en que más de 200 estudiantes de más de 70 universidades a nivel nacional presentaran sus propuestas para contrarrestar el cambio climático.

IMPORTANTE. En las Instituciones Educativas se trabaja de forma integral y participativa, con toda la comunidad.

Tip ecológico Si tiene un jardín muy amplio y quiere comprar un cortador de pasto, intente que sea manual o eléctrico. El combustible contamina demasiado y no es necesario.


TEMPO B10

‘CanTinFLaS’

Tendrá su museo itinerante

Mario Moreno Ivanova, hijo de Mario Moreno ‘Cantinflas’, anunció en una entrevista que prepara un Museo Itinerante del llamado ‘Mimo de México’. La intención del hijo del famoso comediante es que artículos personales, fotografías y otros objetos que muestran los inicios y la plenitud de la carrera artística de Cantinflas, puedan ser apreciados y conocidos por todos los mexicanos. Moreno Ivanova agradeció la colaboración de su novia Tita en este ambicioso proyecto. La BOTana

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

SOFía vergara

Reducirá su busto

La colombiana confesó que su cuerpo escultural es una de las cosas que más le molestan en la vida y por eso dentro de poco se someterá a una cirugía estética. Dijo que aunque está consciente de que el tamaño de su busto le ha ayudado mucho en su trabajo como actriz, es muy molesto cargar con tanto peso y está decidida a reducirlos. La BOTana

Jenni rivera

No habla de su divorcio La cantante no quiere dar detalles sobre los motivos para su divorcio, pero afirma que desde hace varios meses los problemas conyugales con Esteban Loaiza fueron muy difíciles, al grado de que dejó de alimentarse. “Mi decisión es mi decisión y es algo entre nosotros dos”, dijo. Jenni se reafirma en no revelar los motivos de su divorcio por respeto a su aún esposo y familia. PeOPLe

Está amenazada Mariah Carey

Sarah JeSSiCa Parker

No quiere ser Carrie

La actriz estadounidense confesó que ya no quiere volver a interpretar a Carrie Bradshaw, papel que la hiciera popular en todo el mundo en la serie ‘Sex and the City’. La actriz comentó: ”No me atrae la idea de interpretar a una mujer imperfecta obsesionada con la moda y que vive en Nueva York, me encantó ser Carrie, y sé que volviendo a ella puedo ganar mucho dinero, pero prefiero mirar a otros lados”. La BOTana

Presuntamente su compañera de jurado en ‘american idol’ dijo que le pegaría un tiro.

La cantante estadounidense aumentó su seguridad privada tras discutir acaloradamente con su compañera de jurado en el concurso televisivo ‘American Idol’, Nicky Minaj, y de que esta, supuestamente, la amenazara con dispararle con una pistola. Varios medios locales se ha-

cen eco de esta decisión, divul- concursantes en el último progragada la pasada noche por la pre- ma de ‘American Idol’. sentadora de televisión Barbara Carey dijo a Walters que senWalters en su programa ‘The tía que Minaj era “impredecible” View’ de la ABC. por lo que había decidido auWalters dijo que había habla- mentar su equipo de seguridad do con Carey, quien le contó por su propia seguridad y que estaba “preocupada” El Dato la de sus hijos. porque algunos miembros Después de que esta del personal del programa noticia saliera en los medos cantan- dios de comunicación, habían oído a Minaj decir Las tes trabajaron que si tuviera una pistola le juntas en el disco Minaj negó a través de ‘Angels pegaría un tiro. una red social que hubieAdvocate’ (2010) de Carey, ra hecho un comentario en el que interDiscusión acalorada pretaron a dúo la de ese tipo. ‘Up out “Irónicamente ninguEsta amenaza se habría canción my face’. na cámara ni micrófono producido después de que oyó ese amenaza de pistolas dos cantantes mantuvieran una acalorada discusión la”, escribió Minaj a través de su sobre la actuación de uno de los cuenta en Twitter. eFe


La nueva de ‘Bond’

El Dato Entre los cargos de los que acusan a la actriz de ‘Kill Bill’ se encuentran el de allanamiento y resistencia a la autoridad.

DaryL HannaH

En la cárcel HiStOriaL. Hannah fue arrestada por primera vez en 2006 luego de una protesta en contra de la demolición de una granja.

La estrella de Hollywood es una constante activista medioambiental y otra vez fue detenida. La actriz Daryl Hannah fue arrestada en Texas después de ponerse delante de una excavadora que trabajaba en la construcción del controvertido oleoducto Keystone XL, dijo su representante. La protesta tuvo lugar el jueves en las afueras de Winnsboro, Texas, a unos 130 km al este de Dallas, según el agente de Hannah, Paul Bassis. Hannah, de 51 años y una habitual activista medioambiental, fue arrestada el año pasado frente a la Casa Blanca en otra protesta contra el oleoducto.

EE.uu., rEutErS •

artiSta. Imagen de la oficina del sheriff del condado de Word, Texas (EE.UU.), de la actriz estadounidense.

El oleoducto Keystone XL, un proyecto de TransCanada, transportaría más de medio millón de barriles de crudo al día desde Canadá hasta la costa del Golfo de Texas. terreno expropiado

El jueves, Hannah se paró delante de una excavadora que se estaba usando para retirar árboles y ar-

Hospitalizado

minutErO

°

Subasta de los Beatles

original que ilus°tróUnlacollage portada del disco de The Beatles: ‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’, en 1967, saldrá a subasta en Londres el 13 de noviembre. La obra es del artista pop británico Peter Blake y alcanzará un precio estimado de hasta 80.000 libras ($99.500). EFE

bustos para la construcción del oleoducto, según Bassis. También se le unió la propietaria de las tierras, Eleanor Fairchild, de 78 años, a la que le expropiaron el terreno. "La señora Hannah y la señora Fairchild estaban defendiendo la propiedad de la señora Fairchild de un inminente abuso de poder por parte de TransCanada", dijo Bassis. Una portavoz de la oficina del sheriff del condado de Wood dijo que no había oficiales disponibles para comentar el incidente. No se pudo contactar con ningún representante de TransCanada, pero un comunicado de la compañía dijo que el oleoducto será "seguro y confiable". Hannah alcanzó la fama tras interpretar a una sirena en la película ‘Splash’, de 1984 y también participó en ‘Wall Street’ y ‘Blade Runner’.

Cautiva a uruguay

El cantante y compositor °colombiano Juanes ofreció su primer concierto en Uruguay ante un público entregado, pese al frío de la noche montevideana, en un show en el que el artista repasó sus grandes éxitos en clave acústica. Cerca de 4.000 espectadores acudieron al Teatro de Verano de la capital uruguaya. EFE

Daddy Yankee fue recluido la tarde del jueves en un centro médico de Santo Domingo luego de que sintiera un malestar en medio de una jornada de entrevistas con periodistas dominicanos. Los doctores le diagnosticaron un bajón de azúcar y le recomendaron reposo absoluto. PEOPLE

LOnDrES, EFE • Adele presentó ayer la canción oficial de ‘Skyfall’, la última película de James Bond, a la que la cantante presta su voz y que ya se puede escuchar en Internet, al cumplirse este viernes el 50 aniversario del estreno de ‘Dr. No’, el primer filme de la saga del agente británico con licencia para matar. Desde la semana pasada ya se podía escuchar en la red los primeros 90 segundos del clip, pero desde hoy el tema está disponible al completo, con una duración de 4 minutos y 50 segundos. El vídeo de la canción mantiene la estética de las películas de Bond, y arranca con el rostro de la intérprete inglesa, con una melodía lenta al piano y la letra impresa sobre un fondo de distintos colores. Adele comienza cantando ‘This is the end, hold your breath and count to ten’ (‘Este es el final, aguanta tu respiración cuenta hasta diez’), mientras la intensidad de la música aumenta progresivamente, a medida que se suman nuevos instrumentos y

TEMpO SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B11

FiLmaCiÓn. Algunas de las escenas de ‘Skyfall’ son en la localidad de Glencoe, en las Tierras Altas de Escocia.

un coro femenino. El vídeo, que no incluye ninguna escena de la nueva entrega, finaliza con los versos ‘Let the skyfall’ (‘Deja al cielo caer’). La película, la número 23 de la colección del espía británico, se estrenará el próximo 26 de octubre y está protagonizada por Daniel Craig, en el papel de Bond, y el español Javier Bardem.

No está embarazada Pese a los rumores de que la actriz de origen hispano y su nuevo interés romántico, Mark Sánchez, fueron visitados por la cigüeña, el representante de Eva Longoria aseguró que no es así, reportó el portal TMZ. “Los rumores de que la pareja espera un bebé son absolutamente falsos”, dijo el representante, quien no fue identificado por el sitio de noticias. TMZ sí reportó que Sánchez, quien es futbolista de los New York Jets, está tomando la relación “muy en serio” y hasta una de las fuentes dijo que parecía que lo que tienen es “amor verdadero”. PEOPLE

LaDy GaGa

Récord en Twitter

La cantante estadounidense ha vuelto a marcar un hito en Twitter y se ha convertido en la primera usuaria de esa red con más de 30 millones de seguidores. La artista está por delante de otros cantantes como Justin Bieber (28 millones), Katy Perry (27 millones) y Rihanna (26 millones). En marzo pasado Lady Gaga llegó a la cifra de 20 millones de seguidores y ha sumado otros 10 millones en apenas siete meses. EFE

aCtriZ. Especialmente conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en ‘Desperate Housewives’.


cocina aMa respira Mira viaja

COCiNA

sÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Jugo ‘tentador’ de borojó

Qué es la gastronomía el estudio de la relación °delEshombre entre su alimen-

ingrEdiEntEs (para 8 porcionEs):

1 borojó. 2 litros de agua. 1 taza de leche en polvo. ½ kg de azúcar. 2 huevos batidos. 1 cucharada de vainilla. 1 cucharita de nuez moscada.

Corte la fruta en dos. Extraiga la pulpa con una cuchara y póngala en un poco de agua y luego licue. Disuelva la leche en polvo en agua, agregue la vainilla, la nuez moscada, los huevos y el azúcar. Licue y agregue la pulpa. Sírvalo frío.

Mousse de maracuyá ingrEdiEntEs:

250 gramos de azúcar. 1 taza de agua. 6 yemas. 6 claras. 10 gramos de gelatina sin sabor. 150 sentímetros cúbicos de pulpa de maracuyá. 250 centímetros cúbicos de crema. prEparación

Cocine el azúcar con el agua hasta obtener un almíbar a punto de hilo. Bata las yemas mientras se agrega lentamente el almíbar hasta que las yemas estén blancas. Hidrate la gelatina sin sabor con seis cucharadas de pulpa de maracuyá y calíentela hasta que rompa el hervor. Agregue la pulpa de maracuyá y, luego, incorporarla a las yemas. Bata la crema a medio punto y súmela a las yemas en forma envolvente. Bata las claras a nieve e incorpórelas a la mezcla. Lleve tres horas a la heladera.

conoZca. El maracuyá es un componente natural con beneficios para la salud.

En la gastronomía está lo afrodisíaco El borojó y el maracuyá son frutas deliciosas, que aparte de tener propiedades nutritivas, levantan el ‘apetito sexual’. Hay una variedad de alimentos considerados afrodisíacos, sobre todo por sus componentes y por los efectos ‘calurosos’ que producen luego de ser ingeridos. Dos de ellos son el borojó y el maracuyá, dos frutas que son utilizadas para la preparación de exquisitos platos de comida de sal y de dulce. Borojó

Se trata de un fruto altamente energético y nutritivo. Por ser considerado un alimento con propiedades afrodisíacas, su consumo se ha masificado considerablemente. Es una fruta selvática de unos siete a doce centímetros de diámetro. Su coloración es verde y cambia a chocolate, cuando madura. La pulpa es ácida y bastante densa. Es una fuente extraordina-

ria de energía, por su alto contenido de aminoácidos. Una libra de este producto equivale al contenido de tres libras de carne fresca. Pero también se utilliza en el área medicinal para cicatrizar heridas y tratar algunas enfermedades. Según especialistas naturistas, es beneficiosa para: afecciones bronquiales, desnutrición. Del mismo modo equilibra el azúcar en la sangre y controla la hipertensión arterial. La fruta de la pasión

El maracuyá, un fruto con grandes cualidades medicinales, actúa en el organismo del ser

humano como el mejor de los energizantes, además de ser un efectivo adelgazante natural. Su exquisito sabor, equilibrio perfecto entre lo dulce y lo ácido, no solo satisface al paladar, también calma angustias y dolores a más de uno. La también llamada fruta de la pasión es considerada como un ingrediente afrodisíaco. Al combinarlo con un buen licor y un vino dulce, se obtiene una bebida ideal para noches especiales. La pulpa y zumo del maracuyá son ricos en calcio, hierro y fósforo, además de vitaminas A y C. Actualmente, las cocinas más prestigiosas del mundo incluyen esta fruta dentro de los ingredientes de los más exclusivos potajes. Debido a su exótico sabor es posible hacer con ella de todo.

Manjares en Ecuador

A pesar de ser un país pe°queño, las delicias de Ecuador son bastante variadas, esto se debe a que existen cuatro regiones naturales (Costa, Sierra, Amazonia e Insular), las cuales tienen diferentes costumbres y tradiciones. En base a estas zonas se subdividen los diferentes platos típicos e ingredientes principales.

La comida mediterránea

°

dELicioso. Para muchas personas, el jugo borojó es un gran elixir de placer.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 - 0991058670 - 0980928553

63171-M.A

prEparación

tación y su medio ambiente. Gastrónomo es la persona que se ocupa de esta ciencia. A menudo se piensa erróneamente que el término gastronomía únicamente tiene que ver con el arte culinario y la cubertería en torno a una mesa. Sin embargo, esta es una pequeña parte del campo de estudio de dicha disciplina. No siempre se puede afirmar que un cocinero es un gastrónomo. Y es que estudia varios componentes culturales tomando como eje central la comida.

Se trata de platos procedentes de los países que tienen como frontera al Mar Mediterráneo. Este tipo de naciones poseen como común denominador el clima que puede proporcionar el mar sobre el cultivo de los alimentos y las rutas de comercio entre ellos. De esta gastronomía surgen cocinas tan populares como la española, la italiana, la árabe, la griega y más. El ingrediente ¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? principal aceite de oliva, "ARIELes ELelGURU DEL AMOR TE AYUDA" llamado oro líquido por sus Soy poseedor del amarre máscugrandes virtudes no sólo linarias sino también para el mundo. Resultados en solo 6 cuidado la salud. horasde VALOR $ 21A esto se sumaTelf: los vegetales, las carnes 089399624 Domingo y los Santo pescados. Trabajos a distancia

173477/MIG

B12

MinutEro


HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

acTriz pre­ senTadora y modelo venezolana

¿Nació un día como hoy?

Ud. se distingue por su seriedad y responsabilidad. Le gusta las ocupaciones en las que se necesite organización y disciplina. Es un excelente empleado ya que cumple a cabalidad con sus responsabilidades. Su Ángel protector ayuda a mantener una buena relación con los padres.

donar labrar misiva

acTor de la

símbolo de

cama, caTre

apócope de

verdadero

perro de liTio

arGolla

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Se torna introvertido y tímido. Debe trabajar para poder expresar con confianza y facilidad lo que Ud es. Recuerde: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los amigos serán serviciales y estarán dispuestos a ayudarle cuando lo necesite. Trate de que la relación con ellos sea abierta. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Pondrá mucha atención a los detalles y minucias dentro de su área profesional; procure relajarse. Pierda ese temor a sobresalir. Recuerde: La felicidad le espera.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que se presenten oportunidades de trabajo en el extranjero. En lo que se refiere a creencia Ud. será escéptico. Recuerde: Viva plenamente el día de hoy.

Jason es un adolescente °americano obsesionado por el

lecho cosTo

indíGena capiTel, anoTador

con armonía

cuba Grande

Que Trova

lia cucúlidos

Solución anterior

Tarea, faena demenTe, ida

Terminación

verbal balcón cerra­ do de crisTales

Tesoro

dádiva

público

peloTa

MICrobIogrAFíA

O

J

A

O

C

A

R

estado en

extraño

T

A

R A

I

M

A

A

C

C

destruir,

O

licor

A

C

R

L

O

A

saludo indio asidero, manGo

O

A

M

A

R

R

N

A

S

A

arte de pesca

A

R

E

R

O

L

actriz de la

R

T

intriGa

cantante, compositor Y actor colombiano

A Girar

pato

río de Francia

A

N

I

O

C

A

A

M

O

M A

R

cabo, ronzal

L

A

R

O

C

abundar

L

dispersa

dueño

telenovela el cuerpo del deseo

A

Yerro, error

A

R

R

R

O

A

hijo de dédalo alcanzar,

B

CELEBRIDADES A ALEXANDRE DUMAS S (1802- 1870) EScRitoR fRANcES., T AUtoR DE MELoDRAMAS hiStóRicoS y obRAS DE cApA y ESpADA.

S

ave FalconiForme

A

R

O

bañado de luz

símbolo de néon

A

N

R

E

saeta, Flecha correa de

caballería

A

tesoro

público

O

N

relativo al coro

apócope de tanto

I

25 libras vía, calzada

E

L

L

departamento de perú maque

A

tiza

S

tostar,

R

T

estrado, entarimado

manTo beduino

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se torna serio y reservado. Debe reforzar su seguridad y auto confianza. Evite ser muy crítico con Ud. y con los demás. Recuerde: Para ser eficaz, no se acelere ni se frene.

TNT, 22:00

TanTo

ave de la fami­ furia

LEO

apócope de

de baJo

al día

(junio 22 - julio 22) La mente se vuelve profunda y analítica. La relación y afinidad con sus hermanos y parientes será más bien de tipo intelectual. Recuerde: La alegría crea placer y nos reconcilia con la vida.

El reino prohibido

roer la carco­

falda

parTe del

relaTivo

(mayo 21 - junio 21) Uno de sus padres pondrá será tremendamente detallista y aficionado de la limpieza y el orden; trate de complacerlo. Recuerde: No se atormente por lo que no puede realizar.

carcaJear

raza

ma la madera caudillo de los hunos

huevo

ciudad de rusia

palma de fibra TexTil

alabanza,

ramo larGo

y delGado perTenecienTe a oTro

inferior conTar, relaTar

planeTa

eloGio

Tela suave

en luGar

enTarimado

GiTano de

TransparTenTe

GÉMINIS

ciudad de iTalia esTrado,

anTes de crisTo aprisco, redil

símbolo

TAURO

VIRGO

madre de Jesús

Galan

TonTo

(abril 20 - mayo 20) Ud. deberá procurar incrementar la autoestima de sus hijos haciéndoles ver lo valiosos que son. Las relaciones sentimentales tenderán a ser frías. Recuerde: El amor es la llave para abrir el corazón de sus relacionados.

cloro

aceiTe

verbal

aluminio

(marzo 21 - abril 19) Su área laboral será más relevante. Las relaciones con sus compañeros serán un tanto frías. Mantenga una buena alimentación. Recuerde: Sienta que Ud. es muy valioso.

símbolo del

Terminación

Telenovela más sabe el diablo

Traspasar

monarca peruano

lisTa

corazón

Transferir,

sódico

después de

arTeria del

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Los negocios que tengan relación con la salud o la preparación de alimentos puede ser un buen ingreso económico. Recuerde: No estará perdido en el desierto si su fe crea un oasis.

cloruro

alTar

TVFAN

nave

afluenTe

esparTo

(enero 20 - febrero 19) La pareja trabajará arduamente para poder mejorar la situación económica. Poco interés en lo que se refiere a la sexualidad. Recuerde: Valórese a Ud. mismo.

(febrero 20 - marzo 20) La atracción con su pareja es de tipo intelectual. Su pareja será algo introvertida, tímida y modesta. No son convenientes las asociaciones por el momento. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

lámpara de luz poTenTe soseGar

soGa de

ACUARIO

PISCIS

B13

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

TinaJa crecidad

MOsAICO

palpar, pulsar inGlés

R

asolar

perro

dorar

saGrado

S

R

antes de cristo enGordar a

los animales

S

A

S

A

R

T

A

T

E

L

O

M

molécula

Gramo ciudad de rumania

I

cloruro sódico

atascar

S

A

S

A

R

A

G

L

A

V

A

V

L

A

C

N

perForar,

aGujerear

R

R

A

C

riel, raíl

R

A

R

A T

O

río de colombia termianción

L

GarGantilla, collera encallar, embancar

I

V

apócope devalle

aGredir

S

I

E

matemático

L

A

tela suave Y transparente esposa de abraham

extraer

R

A

C

A

R

A

R

símbolo de

S

A

solitario

zarcillo siGno

A

R

M A

O P

C

A

N

salir del vien-

verbal

R

boGar llano, plano

I

A

A

A

A

T

estómaGo del rumiante

R

hoGar

tre materno

cine de Hong Kong y los clásicos de kung fu. Un día, hace un descubrimiento extraordinario en una casa de empeños en Chinatown: encuentra el legendario bastón del sabio guerrero chino El Rey Mono.

rata en inGlés

estado de brasil

C

T

A

A

E

S

habitar radio

R

• HorAku

Loco por Mary CINECANAL, 10:35

Bette Davis

Ted (Ben Stiller), un torpe °y tímido adolescente, tiene

(1908-1989)

una cita de graduación con la chica de sus sueños, Mary Jensen (Cameron Díaz). La cita es un desastre, Mary se va lejos de y nunca se volvieron a ver. Trece años Ted contrata a un sórdido detective privado llamado Pat (Matt Dillon) para encontrarla, pero este también se enamora de Mary.

°

Actriz estadounidense, conocida como la ‘Reina de Hollywood’, muere un día como hoy en Francia. Considerada como la segunda mejor actriz de todos los tiempos por el American Film Institute, ganó dos premios Óscar en 11 candidaturas. Pequeña y delgada, alejada del prototipo de actriz predominante en su época, se abrió paso a base de su talento y la fascinación de sus ojos embrujantes. Recordada por películas como ‘Jezabel’, ‘Peligrosa’, ‘El cielo y tú’, ‘¿Qué fue de Baby Jane?’, ‘La loba’ y ‘Muerte en el Nilo’. Recibió los máximos honores en los festivales de Cannes, San Sebastián y Venecia.

CápsuLA CIENTíFICA

Inauguran el mayor telescopio del mundo El radiotelescopio Australian Square Kilometre Array Pathfinder (Askap), el más poderoso y grande del mundo, fue inaugurado ayer en una remota zona desértica de Australia, con el objetivo de investigar el origen de las estrellas, quásares y púlsares, y hacer un censo de todas las galaxias. Askap, alejado de las interferencias de las grandes ciudades y valorado en más de 1.500 millones de euros, dispondrá también de antenas e instalaciones en

Nueva Zelanda y Sudáfrica. Askap está ubicado en el desierto del estado de Australia Occidental, en un espacio de 126 kilómetros cuadrados que cuenta con el Observatorio Radioastronómico de Murchison y 36 antenas SKA (Square Kilometre Array), de 12 metros de diámetro cada una. Y aunque todavía no está completado, comenzará a enviar datos ya mismo al observatorio, donde está previsto que se maneje a diario una información equivalente a 124 millones de

discos blue-ray. Los expertos calculan que el supertelescopio, cuando esté terminado y en pleno funcionamiento, recabará en un día de trabajo más datos que los que atesora la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. EFE


CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

DespeDIDa. Schumacher pasó, quizá, el último susto de su carrera cuando se salió de la pista.

McLaren y Red Bull se muestran superiores en Suzuka

Japón, AFP • Las escuderías McLaren y Red Bull, acaparando los mejores tiempos en cada una de las dos tandas celebradas, se mostraron como las más dominantes tras los primeros ensayos libres del Gran Premio de Japón, ayer en el circuito de Suzuka. El británico Jenson Button (McLaren), vencedor el pasado año en Suzuka, logró el mejor registro en la primera sesión de entrenamientos libres, con una mejor vuelta de 1:34.507, dos décimas mejor que su compañero de equipo y compatriota Lewis Hamilton y tres décimas más rápido que el australiano de Red Bull Mark Webber.

En la segunda tanda, con una pista en mejores condiciones de adherencia, el australiano (vencedor esta temporada en Mónaco y Silverstone) paró el cronómetro en 1:32.493, seguido por Hamilton (1:32.707) y por el alemán Sebastian Wettel (Red Bull), con 1:32.836. Al día siguiente del anuncio de su retirada definitiva, el alemán Michael Schumacher tuvo momentos de altos y bajos: quinto en la primera tanda, con una pista más difícil por los problemas de adherencia, por la tarde cometió un error de principiante, saliéndose de la pista a un cuarto de hora del final de la sesión.

Djokovic convierte su servicio en un cañón El serbio Novak Djokovic ajustó su servicio al máximo en su partido contra el austríaco Jurgen Melzer en Pekín y logró un hecho inédito en su carrera: materializar cuatro saques directos en su victoria por 6-1 y 6-2 que le llevó a las semifinales.

Fuera de los ‘Campos’ BaJa. Campos abandonó la Casa de la Selección y se pierde los juegos ante Chile y Venezuela.

se estima que en cinco meses vuelva a jugar. el lunes entra al quirófano por la rotura del tendón de aquiles.

GUayaQUIL • Una rotura de tensintió un golpe dón de Aquiles en su pierna Campos se lesionó solo, aunque izquierda margina al zaguero él sintió un golpe como suele Jayro Campos de las competi- suceder en este tipo de lesiones. ciones en las que participaba Fue en los minutos finales del con Barcelona y la selección de compromiso ante Liga de Loja, Ecuador. disputado el miércoles El médico de Barcelo- El Dato pasado en el estadio Reina, Ramón Barredo, conna de El Cisne. firmó ayer la lesión luego “Hay que aceptarla se une a de la mejor manera porde revisar a Campos en Campos los lesionados un conocido hospital de Roosvelt Oyola que como jugador uno Matías Oyola . Guayaquil. está expuesto a este tipo Según el galeno, la rede cosas. Ahora tengo cuperación del zaguero ‘trico- que pensar en una pronta relor’ durará alrededor de cinco cuperación”, dijo Campos antes meses. de viajar a Guayaquil.

Jayro Campos

Lesiones similares °

En este año se puso de ‘moda’ la lesión del tendón de Aquiles. Carlos Tenorio sufrió una lesión similar a inicios de año. Pese a que retornó a las canchas, después de seis meses, su permanencia en el Vasco es irregular. Otro que tuvo que afrontar esta dolencia fue Deison Méndez, quien pese a entrenar con Deportivo Cuenca no logra ser titular. Luego siguió Edison Méndez, quien todavía se encuentra en proceso de recuperación.

Agregó que “el profesor Rueda me dijo que esta vez me tocó a mí y no hay que estarse lamentando: son cosas que pasan. Tengo que tomarlo con calma”, culminó Campos.


un ‘hotel’ cinco estrellas

CrONOs B15

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

minutero

Selección nacional

los jugadores de la ‘tricolor’ entrenan y descansan cómodamente en la casa de la Selección con todas las comodidades de primer nivel. En un verdadero fortín, donde se define y planifican las estrategias futbolísticas, se ha convertido la Casa de la Selección (sector de Monteolivo) lugar habitual donde se concentran los ‘tricolores’ antes de los compromisos por Eliminatorias Sudamericanas. En este sitio los jugadores del ‘equipo de todos’ tienen las comodidades y adecuaciones necesarias, como un verdadero hotel ‘cinco estrellas’. Las instalaciones de la Casa de la Selección, que fue inaugurada el 23 de noviembre del 2010, cuenta con una cancha de césped sintético y tres de canchas de fútbol con césped natural, un camerino adecuado con las fotos de los jugadores. Zona húmeda con sauna, turco, polar e hidromasaje, además de un completo gimnasio con las más modernas máquinas de ejercitación física y cardiovascular (60 máquinas). Un pequeño coliseo y la zona de recreación para los futbolistas, donde resaltan el futbolín y mesas de billar. Pero lo que más sobresale son las 35 habitaciones con las que cuenta la infraestructura, que su costo total fue de 7 millones de dólares que esta equipada con televisor LCD y con televisión satelital. “Esto es un hotel donde los chicos tienen todo, tienen Internet, gimnasio con uno tubos para hacer estiramiento, cancha de trabajo físico, aros de balon-

ayoví hace autocrítica de su club

El capitán de la selección °ecuatoriana de fútbol, Wálter

Selección nacional compañeros de habitación

Alexander Domínguez con Máximo °Banguera Narciso Mina con Michael Arroyo °Jairo Campos (lesionado) con Diego Calderón

Joao Rojas con Gabriel Achilier ° Cristian Noboa con Jorge Guagua ° Wálter Ayoví con Jaime Ayoví ° Oswaldo Minda Luis Saritama ° José Madrid concon Erazo ° Jefferson MonteroFrickson con Antonio °Valencia Bone con Juan Carlos Paredes ° Adrián Ibarra con Felipe Caicedo ° Renato ° Cristian Benítez con Segundo Castillo

cesto móviles para trabajos recreativos”, detalló Vinicio Luna, coordinador general de la Casa de la Selección en radio Rumba. comodidad

Como en su propio hogar, es el sentimiento general que expresaron los jugadores y en el momento de proceder a descansar, varios ya tienen compañeros fijos de habitación. “Por ejemplo la (habitación) 204 la comparten (Jefferson) Montero y (Antonio) Valencia. En el caso de (Cristian) Benítez con (Segundo) Castillo”, detalló Luna. Para que tengan un buen descanso por la noche, existen seis camas Queen, donde pernoctan los compatriotas que más estatura tienen, como por ejemplo los porteros Alexander Domínguez (1.98 metros) y Máximo Banguera (1.88 metros).

relajación. El complejo de la Casa de la Selección, alberga 35 habitaciones, zona húmeda, restaurante, entre otros servicios para los futbolistas.

Ayoví, evaluó la actuación del Monterrey en el empate (1-1) contra el Xolos, por la Liga MX. Ayoví dijo que “es malo (el resultado), porque uno de local tiene la idea de sumar de a tres, pero el equipo tenía rato que no jugaba de la manera que lo hizo”, expresó.

Se espera la recuperación de los legionarios tarde ayer se cumplió la segunda sesión de entrenamientos de los jugadores °deLala selección nacional, trabajos tácticos y de estiramiento muscular fue la tónica que dispuso el estratega Reinaldo Rueda con miras al duelo del próximo viernes (16:00) ante Chile. Desde mañana se espera la llegada de los jugadores ‘tricolores’ me militan en el exterior. Ante esto, Patricio Maldonado, galeno de la ‘tricolor’ detalló la situación médica de los seleccionados. “Noboa tiene un problema a nivel de tobillo que es un proceso crónico, hablamos con él y me dijo que todavía tiene un poquito de dolor. El médico de Morelia me dijo que Joao (Rojas) y Jefferson (Montero) estaban mucho mejor y que por eso jugaron. De Valencia el problema es una contusión, por precautelar precisamente, no ha jugado esperemos que llegue en óptimas condiciones a la Selección”, dijo Maldonado.

“Domínguez con Banguera van a la habitación 201 porque tiene las camas más largas. Tenemos seis camas de 2 metros 10 centímetros para que los jugadores altos puedan entrar. La cama es Queen”, afirmó el coordinador. en el restaurante.

A la par de la comodidad, “la alimentación es importante para los jugadores”, dijo Patricio Maldonado, médico de la selección nacional. Es por esto que durante los primeros días de

concentración, los jugadores se sirven los alimentos en el restaurante del lugar de concentración. Ceviches, encocados y demás bocadillos son los favoritos que prepara la ‘chef oficial’ Consuelo Gonzalón. “Por el cambio de horario, hay jugadores como Antonio (Valencia) o Felipe (Caicedo) que se levantan a comer a las tres o cuatro de la mañana, entonces siempre tenemos a disponibilidad yogurt, frutas de mano”, finalizó Luna.

la ‘Yoya’ presente en el clásico Jaime Ayoví, seleccionado °‘tricolor’, actuó los noventa

minutos en la derrota de su equipo Al Nasr (1-2) frente a Al Shabab, donde el ariete ecuatoriano no estuvo prestó para embocar el balón al fondo de las redes. Con este resultado su equipo se ubica en la quinta posición del certamen de Arabia Saudita.

Rojas se suma a los lesionados chilenos La selección chilena de fútbol tiene previsto arribar este lunes a territorio ecuatoriano para disputar el duelo de eliminatorias el próximo viernes. El elenco ‘araucano’, en el papel, parecería venir disminuido debido a la serie de lesiones, como ‘Chupete’ Suaso, Claudio Bravo. A ellos se sumó el zaguero José Rojas, de la Universidad de Chile, debido a una pubalgia y contusión en uno de sus pies. “Claudio Bravo es el capitán del equipo. Fue elegido por

sus compañeros hace mucho tiempo y eso le da un plus. Es el referente del equipo. En relación a Herrera, yo no tengo nada contra él, pero mientras más presionen es peor para él”, refirió Borghi en alusión a la no convocatoria de Jhony Herrera en lugar de Bravo. Pero a pesar de la serie de situaciones negativas en el conjunto de Claudio Borghi, se encendió una luz al final del túnel, debido que Gary Medel, referente del mediocampo chileno, solo se perderá el duelo

contra Ecuador y estará presente en el compromiso contra Argentina. El capitán del equipo de Jorge Sampaoli, al igual que Charles Aránguiz (tendinitis), está fuera de la citación de la ‘Roja’. En suelo nacional, la plantilla de jugadores chilenos cumplirá sus trabajos tácticos y técnicos en el estadio de Casa Blanca, durante los días que se encuentren en Quito. El día jueves en la tarde cumplirán el reconocimiento del césped del estadio Olímpico Atahualpa.

Bravo es interino en cuenca

Ante la renuncia de Luis °Soler (foto) a la dirección

DuDaS. El estratega de Chile, Claudio Borghi, aùn no define el plantel titular que enfrentará a Ecuador, debido a la serie de lesionados en su cuadro.

técnica del combinado de Deportivo Cuenca, tras haberse propuesto conseguir siete puntos en los últimos tres cotejos pero que cayó derrotado ante Técnico Universitario, el cargo interinamente es asumido por Pablo Humberto Bravo, preparador físico del club.


expo agro

La Hora, ecuador, sábado 06 de octubre de 2012

ExpoAgro muestra la tecnología

b16

especiaL

En la feria agropecuaria se exhibe un torbellino de nuevos proyectos. El sector lechero y los cultivos sacan provecho. Los quioscos llaman la atención pequeña industria de biocomde quienes llegan a Expoagro, en bustibles. Con una producción el Centro de Exposiciones Quito. de 20 galones por cada uso del Hay tres de ellos que acareactor, su procesadora se paran más atención por su proyecta como una idea El Dato alta tecnología. innovadora y ecológica. En uno se exhibe un Para los defensores del producto que está en fase La exposicón medioambiente es una de desarrollo, otro mues- cuenta con gran- gran noticia, pues implica jas animales tra una idea que quiere para entretener mejores alternativas para fin de semana producir este combustireinventarse y otro un el a los más pequeproyecto que busca con- ños. ble a base de aceite de frisolidarse. turas, que reemplazará el tradicional petróleo. El biodiésel puede ser usado Biodiesel En solo tres años, la Universidad en cualquier vehículo que traTécnica del Norte (UTN) con- baje con diésel. El precio tamvirtió sus laboratorios en una bién es una ventaja. Un galón

MUESTRA. Expoagro estará abierta hasta mañana.

de biodiésel cuesta 1,25 dólares. Conocer el momento exacto es Pero ¿qué hacer con los sobran- clave, ya que las vacas necesitan tes de esta creciente industria?. esperar una cría para producir Esta respuesta también ha leche. Si esto falla, puede suponer sido resuelta por los jóvenes de unos dos meses sin producción. esta universidad. El principal Sin embargo, desde 1992 los subproducto del biodiésel es la expertos han evidenciado un glicerina, por cada tonelada de crecimiento sostenido de la probiocombustible se geneducción promedio de las ran 100.000 kilos de esta toME Nota razas lecheras, pero tamsustancia. “La glicerina bién un decrecimiento es la materia prima de Expoagro estará en la reproducción de las los jabones, entonces es- abierta hasta mismas. en la tamos haciendo jabones mañana El primero de los proavenida de uso industrial”, contó Amazonas y blemas que plantea es la en Franklin Flores, estudian- Atahualpa, falla en el proceso de ferQuito. te. De esta forma, lo que al tilización. En un 8.7% de principio parecía un deselos casos se calcula mal el cho se convirtió en una segunda periodo de ovulación y en 24.7% fuente de ingresos para los estu- se desconoce la causa. diantes de la UTN. Para conocer el momento, los ganaderos cuentan con tecnología de punta que les alertará Eficiencia reproductiva Los esfuerzos de los ganaderos cuándo las vacas sufren aumenpor asegurar una reproducción tos en su temperatura corporal, exitosa de sus vacas lecheras cambio que se produce cuando registran un importante avance las vacas están listas para ser incon la mejora de las técnicas de seminadas. inseminación artificial. Los ganaderos, veterinarios y Mapas digitales expertos en fertilidad que expu- Una de las herramientas más sieron ayer en el III Congreso de sofisticadas para administrar Eficiencia en Lechería calculan grandes haciendas está cada vez que 15 y 16% de las vacas en el país más disponible en el país. son ‘repetidoras’, calificativo que Técnicos de Agromaps se se le da al ganado que no se preña dieron cita en la ExpoAgro para en los primeros tres intentos. promocionar la nueva versión

PROYECTO. El biocombustible es una opción para el futuro energético.

APROvEChAMiEnTO. Mapear el terreno permite mejorar el uso del suelo.

de planos agrícolas, creados con un software desarrollado por expertos que traduce los datos de satélites en mapas detallados del predio. A diferencia de otros sistemas, los mapas satelitales permiten generar una maqueta virtual en la pantalla del computador, a escala real y con niveles de detalles asombrosos. “La ventaja número uno es que permite a usuarios no expertos mapear y monitorear las haciendas por ellos mismos. Todos los otros metros o bien son implementados por especialistas o son demasiados difíciles para quienes no son expertos en este tema”, dijo Praya Cevallos, representante de Agromaps. Cevallos señaló que el producto estándar de los mapas satelitales permite mapear todas las divisiones y partes del terreno, como cercas, zanjas y líneas de árboles en forma más precisa. “Pueden ser usados en todas la haciendas del país y asegura que el 100% del terreno sea aprovechable, al permitir, por ejemplo, elaborar un mapa del área ocupada por edificaciones, reservorios y caminos. Utiliza información no solamente para mapear, sino cualificar y cuantificar el terreno”.


Cristiano Ronaldo

Leo Messi

Liga BBVa

Liga BBVa jornada: Real Sociedad 2 goles ° 1ª jornada: Osasuna, 2 ° 2ª ° 4ª jornada: Getafe 2

3ª jornada: Granada 2 goles ° 5ª Rayo Vallecano 1 (penalti) ° 4ªjornada: ° jornada: Deportivo 3 (2 penaltis) Liga de campeoneS jornada: Manchester City 1 gol ° 1ª ° 2ª jornada: Ajax 3 Supercopa ida: Real Madrid 1 gol ° partido ° partido vuelta: Real Madrid 1 gol eLiminatoriaS 1ª jornada: Luxemburgo °1 gol (penalti)

CLáSICO ESPAñA

CrONOS SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

de Campeones ° 1ªLiga ° jornada: Spartak de Moscú, 2 goles

MINuTERO

Supercopa ° partido ida: Barcelona 1 gol (penalti) ° partido vuelta: Barcelona 1 eLiminatoriaS jornada: Chile 1 gol ° 1ª jornada: Colombia 1 ° 4ª jornada: Ecuador 1 ° 5ª ° 7�� jornada: Paraguay 1

Presentes opuestos

Messi, el perfecto asistente, frente a Cristiano, el goleador implacable. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo pisarán el césped del Camp Nou con presentes en cierto modo opuestos: el argentino llega al Clásico como asistente de lujo de sus compañeros, mientras que el luso lo hace con un registro implacable de dos tripletes consecutivos y ocho goles en los últimos cuatro partidos. A diferencia de otras ocasiones, esta vez el choque cara a cara entre Messi y CR7 estará, en la previa, marcado por el distinto presente goleador de ambos jugadores. Si bien es cierto que los dos

MADRID, EFE •

comparten el mismo poder de fuego en la Liga con seis tantos cada uno, el jugador del Barcelona lleva tres partidos sin marcar, mientras que el delantero del Real Madrid acumula ocho dianas seguidas, seis de ellas en la última semana con sendos tripletes ante el Deportivo y el Ajax -primera vez que lo logra en la Liga de Campeones-. La última vez que Messi marcó fue el pasado 19 de septiembre en el debut del Barcelona en la Liga de Campeones frente al Spartak de Moscú (3-2), con dos goles en su cuenta personal. En los últimos tres encuen-

tros, frente al Granada, el Sevilla y el Benfica, el argentino no ha podido hinchar la red, pese a ser uno de los conductores ofensivos del equipo. Sin embargo, de los últimos cinco goles del Barcelona, Messi ha participado en cuatro con dos asistencias a Cesc Fábregas (frente al Sevilla y al Benfica), una a David Villa (Sevilla) y otra a Alexis Sánchez que significó el primer gol del conjunto de Tito Vilanova en el estadio de la Luz lisboeta. Cristiano Ronaldo, en cambio, ha revertido en las últimas semanas su irregular comienzo

Cancha sintética en Cuba

El presidente de la FIFA, el °suizo Joseph Blatter, visitará

de temporada en cuanto a cosecha de goles. Desde su diana frente al Manchester City, en el debut del Real Madrid en la Liga de Campeones, el portugués ha marcado cada vez que ha pisado un campo de juego, con un promedio de dos goles por partido. Anotó uno frente al Rayo Vallecano, tres tantos el último domingo frente al Deportivo La Coruña, convirtiéndose en el noveno máximo goleador de la historia del Real Madrid, y otros tres al Ajax por la Liga de Campeones. Antes de esta racha anotadora, Cristiano solo había anotado cinco dianas: dos frente al Granada en la tercera jornada de la Liga, una frente a Luxemburgo con la camiseta de Portugal y otras dos en los choques de la Supercopa.

Millonarios, Junior e Itagüí por un cupo Millonarios, Atlético Junior e Itagüí, empatados con 23 puntos en la cima de la Liga colombiana, buscan este fin de semana ganar para anticipar su clasificación a la fase de los ocho mejores que lucharán por el título. Millonarios, que por diferencia de goles es primero en la clasificación, tiene un partido pendiente ante el Deportes Tolima, pero antes espera superar en casa al Cúcuta Deportivo. El Atlético Junior, segundo en discordia, visitará al Deportes Tolima que tiene 15 puntos y la necesidad de sumar para tener puesto en la liguilla. Itagüí, fortalecido tras superar en la anterior jornada al Independiente Medellín, del exseleccionador Hernán 'Bolillo' Gómez, recibirá al Deportes Quindío, que también busca renta para avanzar

BOGOTá, EFE •

Reducen la sanción a Conte

El Tribunal Nacional de Arbitraje Deportivo (TNAS) italiano dispuso la reducción de 10 a 4 meses del período de inhabilitación para el entrenador del Juventus, Antonio Conte, por su implicación en el escándalo de fraude en las apuestas deportivas y amaño de partidos que ha salpicado al Calcio.

A9

Décimo tercera jornada Partidos

SáBado Tolima-Atlético Junior ° Deportes Deportivo ° Millonarios-Cúcuta Cartagena-Envigado ° Real ° Deportivo Cali-Deportivo Pasto domingo Quindío ° itagüí-Deportes nacional- Santa Fe ° Atlético Chicó-i. Medellín ° Boyacá Caldas-Patriotas ° Once ° Equidad-Atlético Huila

a la siguiente fase. Destaca además en la jornada el partido de mañana entre el Atlético Nacional, cuarto en la clasificación, que recibe al maltrecho campeón, el Independiente Santa Fe, que se ha quedado sin margen de error en las próximas siete jornadas, si quiere mantenerse en carrera.

La Habana el 25 de octubre para poner la primera piedra en lo que será la primera cancha sintética de fútbol en Cuba. La construcción de la cancha sintética comenzará el enero del 2013 en el Estadio La Polar, de la capital cubana. Se trata del segundo viaje de Blatter a la isla, después de la visita que cumplió en noviembre del 2000.

No más racismo en Rumania

El presidente de la UEFA, °Michel Platini, amenazó a la Federación Rumana de Futbol (FRF) con tomar “medidas severas” contra los clubes rumanos si continúan produciéndose incidentes racistas en sus estadios. La reacción de Platini viene después del derbi de Bucarest entre el Steaua y el Rapid del pasado mes de septiembre, en el que se registraron diversos incidentes racistas contra la comunidad gitana a la que se asocia al Rapid.

Cole sale a la defensa de Terry

El defensa del Chelsea °Ashley Cole arremetió ayer contra la Federación inglesa de fútbol (FA) a través de su cuenta de Twitter, después de que ese organismo publicara por escrito los argumentos para sancionar a su compañero de equipo John Terry por comportamiento racista. “Bien hecho, FA, ¿mentía, verdad?”, publicó Cole en su Twitter, seguido de un insulto, un mensaje que borró poco después de su cuenta en la red social.


CRONOS A10

sábado 06 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

MINutERO LIGA SuD AMERICANA

Definidos los semifinalistas del Challenger

El francés Guillaume Rufin °(foto) y el argentino Martín Alund se convirtieron ayer en los primeros clasificados a las semifinales del XVIII Challenger de Quito, al superar al colombiano Juan Sebastián Cabal 4-6, 7-6 (14-12), 6-3 y al argentino Andrés Molteni 6-2, 7-6 (8-6), respectivamente.

Se acerca el Rally de Salcedo

próximo fin de semana °seEldisputará la Quinta Válida Cotopaxi Automóvil Club Rally de Salcedo. Los pilotos podrán competir en las categorías de 0-1150 hasta más de 2000 cc, motos, cuadrones y jeeps. El evento contará con primes de velocidad de 3 pasadas. Las inscripciones se realizarán el día de la competencia desde las 08:00 hasta las 11:00.

Preparan juegos binacionales

°

La Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes) será la institución que organice los III Juegos Deportivos Binacionales, que se realizarán en Rioverde, en noviembre. El presidente de la Fedelibes, Tonny Ramírez Delgado, informó que están trabajando en la preparación de la competencia, para lo que han contactado con los hoteleros de la zona, para tratar lo inherente a alimentación, arbitraje y otros aspectos que permitan garantiza el éxito de la competencia.

Mavort representa a Ecuador

EquIPO. La afición ibarreña espera que el club deje en lo más alto el nombre del Ecuador en este torneo.

El cuadro ‘constructor’ será local en la capital de Imbabura en el torneo Sudamericano. continentales de baloncesto. El IBARRA • La proxima semana inicia, en Ibarra, la primera fase de la club tiene equipos: masculino, XVII Liga Sudamericana de Clu- femenino y de menores. Entre los logros más imbes 2012. Ecuador, Brasil, Argentina y Venezuela participaran en el portantes del club están tres campeonatos en la Liga evento y disputarán dos cuNacional Masculina de pos a la siguiente fase en el El Dato Baloncesto. Pero, sin Coliseo Luis Leoro Franco. duda, el triunfo más granEl Club Mavort fue Los clubes llegan de del club fue consagrarfundado el 9 de mayo de a Ibarra desde y el ini- se campeón del Torneo de 1989. Han participado mañana cio del campeopermanentemente en nato será el 9 de las Américas Femenino, a partir que se jugó en Chile en el torneos provinciales de octubre, de las 18:10. 2009. Pichincha, Imbabura y torneos nacionales. Han representado al Ecuador en al- Preparación gunos torneos sudamericanos y Al momento la plantilla está

torneo Grupo A

(Brasil) ° Pinheiros Sanitarias (Argentina) ° Obras (Venezuela) ° Centauros ° Mavort (Ecuador)

concentrada en la Hostería ‘El Prado’ de Ibarra y comenzarán con el trabajo preparatorio. La participación del Mavort en la Copa ‘Ciudad de Ibarra’, con clubes de Perú, les sirvió para afinar su plantilla e incorporar a sus nuevos elementos. Javier Díaz, DT del equipo, manifestó que sienten el apoyo de la afición en el trabajo del día a día, en este periodo que van a trabajar en Ibarra. “Quiero dar-

Mavort Plantilla

° Carlos Carcelén ° Manuel Nazareno ° Mike Sloan ° Raúl Cárdenas ° Juan Álvarez ° Robinson Saa ° Manuel Guzmán ° Hiram Fuller ° Julio Morozo ° Engels Tenorio ° Patricio Honores Dt: Javier Díaz At: Manolo Albán

les las gracias a los jugadores por su capacidad de sacrificio y su esfuerzo: no solamente en la cancha, sino por superar adversidades”, agregó.

Firmeza en natación y karate

Los nadadores de Pichincha se encuentran firmes en la segunda jornada de los Juegos Nacionales Juveniles de Imbabura, donde los representantes ‘oro y grana’ conquistaron dos medallas doradas, tres de plata y tres de bronce. De lamisca manera los deportistas de karate lograron tres preseas de oro. En la natación, el ganador fue Martín Galarza en los 50 metros pecho con un tiempo de 31:74, Esta presea dorada es la segunda en la cuenta personal de Martín, quien en la primera jornada se adjudicó el oro en los 100 metros pecho. El equipo pichinchano se llevó una nueva medalla dorada en una de las pruebas más exi-

gentes como es el relevo 4 x 800 estilo libre, los protagonistas del primer lugar fueron Felipe Suntaxi, Dariel Llerena, Santiago Proaño y remató Luis Pilataxi cronometrando un tiempo de 8:16:59 centésimas En karate, Andrea Tonato dominó la categoría de +76kg. Mientras que en la división de +68kg, Santiago Zavala ganó el metal áureo en las competencias de kata masculina. Así mismo, los karatecas “oro y grana” lograron preseas plateadas con Daira Castro y Mishelle Carillo; y, metales bronceados por intermedio de Samanta Izurieta, Felipe Vacancela, Denise Quishpe y Katherine Obando.

ACtuACIóN. El nadador de Pichincha, Felipe Suntaxi, durante su competencia en los 4 x 800 metros.


CuLTurA

La sombra del plagio nuevamente sobre Bryce echenique

El jurado del Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2012 defendió su decisión de otorgar ese galardón al peruano Alfredo Bryce Echenique (1939) y aseguró que las acusaciones de plagio en contra del escritor competen al ámbito penal. El jurado señala que le otorgó el galardón “por su obra narrativa y la relevancia que, a lo largo de más de cuatro décadas, ha adquirido en la literatura del siglo XX”. 12 académicos mexicanos consideraron “inaceptable” la entrega de uno de los premios más prestigiosos del país “a un plagiario”. eFe

Arte Milenario une a 22 países

BIenAL

Óleos, grabados, acrílicos, instalaciones y esculturas forman parte de esta cuarta edición.

El país, por cuarto año consecutivo, recibe a artistas de todo el mundo y nacionales en la Cuarta Bienal Intercontinental de Arte Indígena, Ancestral o Milenario, donde participarán aproximadamente 100 delegados de 22 países. “Este proyecto nace como una respuesta firme en el país del trabajo milenario que realizan varios artistas. Esta Bienal busca crear un espacio donde primero, podamos capacitarnos, luego recibir un entrenamiento técnico y luego presentar nuestro arte y así cumplir ese sueño que tenemos de avanzar profesionalmente”, dijo Jorge Cevallos, director del evento. La Cas de la Cultura Ecuatoriana (CCE), la Casa de la Danza, el Teatro del Ballet Andino Humanizarte, la Posada de las Artes Kingman, el Museo Nacional del Ministerio y la Plaza San Francisco serán los escenarios de esta propuesta que culminará el 14 de octubre de 2012.

donde nos están bombardeando constantemente con imágenes que nos alinean sobre una postura”. La intención del artista es hablar sobre la presencia, ausencia y, sobre todo, la reflexión de la pérdida de la memoria, que es algo que él siente que le pasa a nuestros pueblos. “Hoy te hacen algo, mañana te olvidas y mientras tengamos esa capacidad de olvidar estamos perdidos”.

Mónica Alvarado

La artista argentina es la primera vez que participa de este encuentro y lo hace con trabajo fotográfico, documentales y dibujos. “Mi trabajo tiene que ver con tránsitos de la naturaleza en varios lugares de la Isla Grande de Tierra del Fuego, que son totalmente inspiradores, emocionantes”. Esta exhibición será la mirada de este lugar a través de

Luis Apolinar

‘Horizontes’ es la instalación con la que participa este artista colombiano que trabaja sobre la temática de la violencia en el mundo y el desplazamiento. “Todo está basado en un tiro al blanco,

Cronograma eventos públicos

A11

AgendA HOy

HOY

° Casa de la Cultura ecuatoriana (CCe) De 10:00 a 16:00 Taller Infantil de Arte Milenario

° Casa de la danza (calle Junín, junto al Parque San Marcos. Centro histórico). De 19:00 a 22:00 Inauguración de la Muestra Artística Patrimonial de la Bienal Intercontinental de Arte Indígena. MAÑANA

° Templo del Arte Ortega (Cráter del volcán Pululahua. Mitad del Mundo). De 11:30 a 17:00 Espacio de diálogo e intercambio de los Artista Plásticos.

FeSTIVAL

Lugar: Teatros México y Ochoymedio entrada: Libre y $3 Horario: de 11:00 a 20:30 descripción: El Festival de Cine Sordo llega a su fin con la Retrospectiva de Luois Neethiling y el evento de clausura (11:00 – 17:00, Teatro México, libre). Las últimas proyecciones son: Cortos de ciencia ficción, ‘Deaf Jam’, ‘See what I’m saying’, ‘With Our Eyes’ y ‘Deaf Mugger’ y ‘Dos para el camino’ (15:00 - 17:00 - 18:30 - 20:00 20:30).

° CCe De 10:00 a 16:00 Taller Infantil de Arte Milenario

la vida de un artista. Chadi Adib Uno de los representantes de Egipto es Adib, quien presenta una instalación llena de divinidad y conocimiento que se titula ‘The reproduction of knowledge’ (‘La reproducción del conocimiento’). “Se basa en el concepto de que el hecho del ‘feedback’ del conocimiento es el conocimiento en sí y cómo eso hace de este un recurso puro en nuestras vidas”.

Proyecto ° Dentro del Taller Infantil se trabajará sobre la leyenda del ori-

gen del cacao, donde el resultado de este intercambio cultural será la realización de una moneda de chocolate. “Lo que se busca es fortalecer la recuperación de las raíces de nuestros pueblos, que antes que el dinero es más importante el intercambio de productos, conocimientos, que desde ahí se puede generar cosas interesantes como pueblo”, mencionó Apolinar, artista colombiano.

SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

extraña unión entre varios objetos que al parecer fueron desechos inservibles pero una vez en las manos de este artista colombiano se convirtieron en toda una obra de arte. Sus estudios de Ingeniería Electrónica le permiten a Rojas Verona unir varios recuerdos, mientras los ensambla, desarma, construye y da vida se da cuenta del valor de la libertad y del uso de la imposición a la que cada vez nos somete el sistema, por ahí va la utilización del sello de una marca reconocida de hamburguesas. gustavo Toaquiza

Uno de los artistas ecuatorianos de la provincia de Cotopaxi presenta algunos trabajos pictóricos, entre estos su obra más llamativa y expresiva es ‘Fiesta de máscaras’, donde están presentes cada uno de los espíritus de los Andes. “Esto es lo que nos representa, nuestros hermosos paisajes, colores vivos, fiestas ancestrales, tradiciones”, dijo.

OBRA

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Luneta $10, Platea $15 y Palco $20. Horario: 19:30 descripción: Presentación de la obra ‘Lisístrata’, del dramaturgo griego Aristófanes, bajo la dirección de Diego Aramburo.

TeATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la divertida comedia ‘Tengamos el sexo en paz’, que cuenta con la actuación de Monserrath Astudillo.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:30 descripción: Dos últimos días de la muestra de cine chileno. Para hoy los filmes: ‘El rey de los huevones’ (16:00) y ‘Sexo con amor’ (18:30).

ReCORRIdO

Carlos Rojas Verona

Forma parte de esta muestra ancestral con su escultura denominada ‘Caballelula’, una

Lugar: Museo Nacional de Medicina Eduardo Estrella. entrada: $7, tercera edad; niños menores de 12 años y capacidades especiales con carnet del Conadis, $5. Horario: 19:00 y 20:00 (contactos a los números 2289-506, 2954-469 y 09615-8082). descripción: Un recorrido por el Museo de Medicina Eduardo Estrella, donde descubrirán cómo era la medicina en la época pre-inca, los primeros tratamientos odontológicos, entre otros.


A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ 0984244943 A.P./54357

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54357

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 0996161380

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272.

Hola, señoritas muy bellas, dispuestas a satisfacer todas tus necesidades, contáctanos al 0984657424.

AR/88515/cc

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885.

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 .

AR/88554/cc

AR/88570/cc

AR/88568/cc

VARIOS Se necesita CHOFER Mayor 45 años para atención Señor tercera edad. Inf. 2403-826 093867-635 2805-194A. P./54277/k.m. Pinta & Pintor, servicio profesional pinturas y revestimientos, interiores y exteriores 0999835696 / 0998881945. AB/2689/ cc

Vendo Dpto. de 162 mts. en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030

Vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf: 098343400 A.P./54357

Remato muebles y cuadros para dormitorios y salas inf: 2 260989 A.P./54357

Paseo un día a las termas de Oyacachi salida feriado del viernes 12 de octubre 05:30 desde Hotel Marriot $ 26 reservas telf.: 0998343400

FABRICA DE EMBUTIDOS

SE NECESITA

Busca distribuidores para sus productos, personas con conocimientos del trabajo de cobertura. Interesados llamar al 0995002671 al mail: h_m_v7@yahoo.es

Cajero y meseros

*109934

A.P./54357

A.P./54357

Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 inf: 0998343400 A.P./54357

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón inf: 0998343400 A.P./54357

Se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayabamba a 300 m. del parque

Arriendo 2 departamentos de 1 y 2 dormitorios. Panamericana norte Km. 9 1/2 junto a Yambal Telf. 2428935 Cel. 0987789185

Para trabajar en discoteca en Quito

2 660-324 0994778350

AC/87974/tf

OYACACHI AGUAS TERMALES

Paseo de un día el viernes 12 de octubre de 05:30 a 17:00 con 3 comidas, entradas, transporte, guía $26 por persona Inf: 0998343455/2 553804 / 0997661130 A.P./54357

A.P./54347/k.m.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Experto en Ligaduras y Curaciones a corta y larga distancia La oportunidad que cambiara tu vida y te dará felicidad para siempre. ESTAS SOLO(A) estas desesperado(a) te han abandonado, te han sido infiel o se han burlado de ti !Ya no sufras ni te lamentes más!, el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando, para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante, fría o lejos que se encuentre, el o ella vendrá sin que usted. La llame la busque, siga o persoga, tu pareja te rogará, te suplicará, te llorará, se humillará y te pedirá que regreses a su lado, jamás te abandonará, a tan solo $18.00 DOLARES. Trabajos Garantizados, te libramos de brujerías, salamientos, enfermedades malas o desconocidas y mala suerte. .....En Quito: Manuel Larrea 506 y Checa. Cel: 0992893828........ Cuenca: Vargas Machuca 1030 y Gran Colombia. Cel: 0999537651

AC/87977/tf

CENTRO AUTOMOTRIZ AUTOLOGÍA Busca lavador y secador de vehículos con experiencia 2 años. Enviar CV a recursosh2012@hotmail.com, o nuestras oficinas Francisco de Orellana y Rodrigo Núñez (Tumbaco) 2370902 AR/88485/cc

EN QUITO POR PRIMERA VEZ CURANDERA LEGÍTIMA SHUARA

Redescubra Lago Agrio –Coca, en un paseo de 3 días todo incluido desde Quito

www.expedicionarios.com.ec

0998343400/0997661130

A.P./54357

A.P./54357

VARIOS

.............SIMON DE LOS MILAGROS............

A.P./54357

Feriado 12 de octubre 3 días por Lago Agrio-Coca, paseo todo incluido desde Quito $ 36 c/d reservas 0998943313

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

de selva, si tienes problemas en el amor, en el dinero, mala suerte en viajes, hechizos de brujería, entierros para que vuelva el ser amado al instante. Venga y consulte con baños de florecimiento. Ven aquí está la solución de tus problemas, la que te dice la verdad, no te dejes engañar de otros, ven a mi dirección Diez de Agosto y Luis Cordero E1-85.

AR/88528/cc

AvisOs

BIENES RAÍCES

0997325336

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 15:00 17:00 19:05 21:15

Salvajes (subtitulada) 16:00 18:40 21:20 Dredd 3d (subtitulada) 19:30 21:40 Buscando a Nemo 3d (doblada) 14:15 16:40

18:55 21:10

Ted (doblada) 14:55 17:10 Ted (subtitulada) 16:30 18:45 21:05 Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 20:55 Resident evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 19:25 21:35 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 15:10 17:20 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:25 Valiente 3d (doblada) 14:30 16:45 18:50 La era de hielo 4 2d (doblada) 14:00

CINEMARK Búsqueda implacable 2 13:00 15:10 17:20 19:30

21:40

El camino 14:40 19:10 21:50 Salmo 21: herencia diabólica 17:15 19:40 22:00 El encanto de la bestia 13:40 La llamada 15:40 17:30 19:20 21:10 Ted 35 mm (subtitulada) 14:30 16:45 19:00 21:15

Buscando a Nemo 3d (doblada) 12:40 14:50 17:00

Dredd 3d 13:45 18:00 22:10 Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 15:50

Ted 2d (subtitulada) 20:00 Salvajes 13:30 16:10 18:50 Un amor imposible 21:30

SUPERCINES SAN LUIS La llamada 15:40 17:30 19:20 21:10 Dredd 15:45 18:00 20:15 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:40 16:50 Dredd 19:00

Resident Evil 5 21:15 Buscando a Nemo 14:20 16:30 18:40 20:50 El camino 16:00 18:30 21:00 El encanto de la bestia 15:15 Ted 17:15 19:30 21:45 Búsqueda implacable 14:45 17:00 19:15 21:30 Salvajes 15:00 17:50 20:40 Resident Evil 5 15:50 20:30 La Aparición 18:20 EL escape 14:30 16:40 21:20 El encanto de la bestia 18:50

MULTICINES CCI El escape 14:00 16:15 18:30 20:45 Búsqueda implacable 2 14:40 16:45 18:50

21:05

El camino 13:20 18:40 21:15 Herencia diabólica 13:40 16:10 21:25 Resident Evil 5 3d 14:10 16:25 18:35 20:50 Buscando a Nemo 3d 13:50 16:10 18:30 Dredd 3d 15:00 17:05 19:10 La llamada 13:10 15:15 17:15 19:15 Salvajes 13:30 16:15 21:20 Ted 15:55 18:15 20:35 Ted 19:00 21:00 El encanto de la bestia 13:00 Agentes secretos 21:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Búsqueda implacable 2 14:30 15:05 16:35 17:15

Búsqueda implacable 2 14:20 19:25

El escape 13:50 16:05 18:20 20:35 El camino 13:20 15:55 18:30 Herencia diabólica 15:40 18:10 20:40 Buscando a Nemo 3d 13:10 15:30 17:50 20:10 Resident Evil 5 3d 14:00 16:15 18:30 20:40 Dredd 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 La llamada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Resident Evil 5 14:30 16:45 18:55 21:05 Ted 14:00 16:20 18:40 21:00 Valiente 13:40 15:45 17:50 19:55 Dredd 13:00 15:05 17:10 Salvajes 13:00 21:05 Batman 19:15 El encanto de la bestia 13:00

El escape 16:10 18:40 20:55 El camino 13:10 15:45 18:30 Herencia diabólica 14:15 16:50 21:05 Buscando a Nemo 3d 13:30 15:55 18:20 Resident Evil 5 3d 16:10 20:45 21:25 Dredd 3d 13:50 16:00 18:10 La llamada 15:05 17:00 19:00 Salvajes 13:20 21:00 Ted 18:25 20:30 El encanto de la bestia 13:00

18:40 19:25 20:45

21:30

OCHOYMEDIO FESTIVAL CINE SORDO – 15:00 Cortos de Ciencia Ficción ESTRENO – 16:30 Antes del fin del mundo FESTIVAL CINE SORDO – 17:00 Improvisando (Deaf Jam) FESTIVAL CINE SORDO – 18:30 Mira lo que digo (See what i’m saying) FESTIVAL CINE SORDO – 20:00 Con nuestros ojos (With Our Eyes)


Más ‘brujos’ en la mira de la Policía

EviDENCiAS. los objetos incautados por la policía fueron presentados durante una rueda de prensa.

Buscan ‘exterminar’ las ‘cachinerías’ Grupos de élite allanaron ciertas casas en el centro y sur de quito. CENTRO – SUR • Un total de ocho

viviendas fueron allanadas durante un operativo que la Policía Nacional realizó en inmuebles de San Roque, La Colmena, Ferroviaria, La Tola y La Mena. El objetivo: desmantelar inmuebles identificados por agentes de inteligencia que supuestamente funcionaban como bodegas de artículos de dudosa procedencia. El operativo convocó a uniformados del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y Policía Judicial (PJ). Los gendarmes sabían que en esas zonas existían viviendas donde se habría almacenado accesorios de vehículos, electrodomésticos que aparentemente son fruto de robos a viviendas y automotores que se registran en la ciudad. Aproximadamente a las 23:00 del jueves, los policías salieron de las instalaciones del Regimiento Quito rumbo a los puntos designados a donde tenían que allanar. Respaldados con una orden emitida por la Fiscalía, los gendarmes ingresaron en las viviendas e incautaron todo los que para ellos era evidencia.

Según la Policía Nacional, más droga salió de circulación del mercado capitalino luego de que agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos pusieran manos a la obra en el sector sur y norte de Quito. El jueves, los gendarmes lograron detener a Thania Shaecira Cerón Paredes, de nacionalidad ecuatoriana, por presuntamente dedicarse al expendio de sustancias ilícitas. La captura se dio dentro del inmueble de la mujer de 39 años de edad, en Santa Anita, donde se hallaron 13 fundas transparentes que, en total, contenían 4,42 gramos de cocaína y un monedero con 34,50 gramos de marihuana. La dama, quien tiene dos antecedentes por tráfico de drogas, sería la encargada de distribuir el ‘vicio’ a los consumidores de la zona. Ese mismo día, la Policía visitó otro inmueble ubicado en el barrio Argelia Media, donde

pOLiCiAL SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

según denuncias receptadas al 1800 Drogas (376-427), se estaba vendiendo sustancias ilícitas como ‘pan caliente’. Dentro de la vivienda, los gendarmes hallaron 272 sobres de papel de cuaderno, con un equivalente a 53,90 gramos de ‘coca’. Los responsables de la sustancia serían los ecuatorianos Kleber Chamorro, Edison Chamorro y Rocío Páliz, de 21, 20 y 24 años, respectivamente. Hasta la parroquia de Zabala llegaron agentes de la misma unidad para capturar a Wilson Oswaldo Basurto, quien según denuncias de la comunidad, comercializaba droga en el sector. El hombre fue detenido cuando portaba 98 gramos de cocaína que estaba petrificada dentro de una funda plástica. Según el teniente coronel José Ortiz, jefe provincial de Antinarcóticos, con estos operativos a nivel de microtráfico se logró sacar de circulación 400 dosis de sustancias ilícitas.

Réplicas peligrosas

la Policía Nacional. Los chalecos En una de las casas allanadas, reflectivos, las botas, chaquetas los agentes de Policía se encon- y pantalones tipo camuflaje fueron también incautados traron con una sorpresa como evidencia. inesperada. Las autoridades invesHasta las calles Eleo- El Dato tigan si es que esas prendoro Ayala y Callejón S – 12F de La Ferroviaria El operativo no das de uso policial iban a personas ser utilizadas para comellegaron los uniformados arrojó detenidas, pero para allanar un inmueble sí se incautaron ter algún delito en contra presuntade cuatro pisos, donde en- cosas mente robadas. de la propiedad. El operativo, que culcontraron estuches para minó aproximadamente memorias de radio de vehículos, taladros, en fin, nada a las 02:00 de ayer, tuvo como blanco las supuestas bodegas de fuera de lo común. Pero cuando siguieron ins- donde se abastecen las ‘cachinepeccionando la casa, salieron a rías’ que comercializan objetos la vista réplicas de uniformes de de dudosa procedencia.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA “CRONIX CIA. LTDA.” DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO DEL ESTATUTO SOCIAL, SE CONVOCA A LOS SEÑORES SOCIOS DE LA COMPAÑÍA CRONIX CIA. LTDA., A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS A CELEBRARSE EL DÍA 17 DE OCTUBRE DEL 2012, A LAS 10H00 EN LAS OFICINAS DE LA COMPAÑÍA UBICADAS EN LA AVENIDA 10 DE AGOSTO N34-601 Y JUAN PABLO SANZ, DE ESTA CIUDAD DE QUITO, PARA TRATAR EL SIGUIENTE Y ÚNICO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA:

CoSToS. la droga es comercializada desde 5 dólares en adelante, dependiendo del tamaño y la calidad.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA INROSU S.A. De conformidad con la ley, el reglamento y el estatuto social de la Compañía, convoco a los accionistas de Inmobiliaria Inrosú S.A., a la Junta General Extraordinaria, que se llevará a cabo el día martes 23 de Octubre de 2012, a las 8:00 horas en las oficinas de la compañía, ubicadas en la avenida de la Prensa 3452 y Río Alao en la ciudad de Quito, con el objeto de tratar sobre el siguiente orden del día:

1.- Exclusión del socio señor DIEGO XAVIER FLORES MERLO, por la causal primera del Articulo 82 de la Ley de Compañías, concretamente, por haberse ausentado, haber sido requerido y no haber justificado la causa de ausencia.

1.- Autorización para la enajenación de inmuebles de la Compañía.

Quito, 04 de Octubre del 2012.

Quito a 06 de Octubre de 2012.

Se convoca de manera especial e individual al Comisario de la Compañía Lic. Nancy Rivera.

YAICI IVONE NARVAEZ TRONCOSO GERENTE GENERAL

Juan Dalmau GERENTE GENERAL. AR/88575/cc

A.P./54338/k.m.


CuriOsO A14

SÁbado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lo asomBroso deL día Perra sobrevivió tras ser arrollada

°

Un can hembra que pudo salir con vida de un violento atropello en Estados Unidos permaneció durante varios minutos dolorosamente encajada en la entrada del radiador del automóvil. Pese al grave accidente, el animal finalmente pudo reunirse con sus dueños. El vehículo cruzó la frontera entre los estados de Massachusetts y Rhode Island y viajó 17 km con el can incrustado en el frente antes de que otros choferes advirtieran del hecho a su conductor. Los propietarios de la mascota afirmaron a la cadena de televisión WPRI-TV que la sobrevivencia de ‘Suzie’ fue ‘un milagro’.

Dispara a su marido para salvar al gato Por amenazar de muerte a su mascota, casi mata a su querido amor.

Una mujer de Texas presuntamente disparó a su esposo en el estómago después de que él

Abejas enseñarían a volar a los robots Es la premisa detrás un estudio que espera ‘reproducir’ el cerebro de los pequeños pero complejos insectos para aplicarlos a la robótica, en uno de esos ejemplos en los que parece claro que la tecnología toda-

amenazó con herir a unos de sus felinos. El incidente tuvo lugar el 25 de septiembre en la casa de la pareja, a solo 32 kilómetros al norte del centro de Houston, EE.UU. Según la Policía, los dos estaban discutiendo, cuando el marido de Miller amenazó con ‘asesinar’ al gato. Audrey Deen Miller, de 42 años, propietaria de varios gavía tiene mucho que aprender de la naturaleza. Los especialistas involucrados en el proyecto, de las universidades de Sheffield y Sussex, en Reino Unido, están estudiando los sistemas sensoriales de las abejas, con la idea de crear modelos neurológicos que puedan ser incorporados a los robots que vuelan. Los robots resultantes de esta investigación, en la que se está invirtiendo una suma cercana a 1,5 millones de dólares, podrían ayudar en misiones de rescate o trabajar en granjas, polinizando mecánicamente los cultivos. BBC

¿Concurso internacional de belleza de peces?

curioso certamen dado °enEste Fuzhou, provincia de Fujian (China), a mediados del mes de septiembre, contó con la participación de más de tres mil peces de catorce países, alineados en peceras gigantes calificados en 12 diferentes categorías teniendo en cuenta la raza, forma del cuerpo, la gracia para nadar, el color (uno de los aspectos con mayor importancia) y la impresión general.

Términos cortos y largos de la Biblia

Salmo 117 tiene tan solo °dosElversículos: (Reina Valera 1960) 1. Alabad a Jehová naciones todas; Pueblos todos, alabadle. 2.Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la fidelidad de Jehová es para siempre. Aleluya. El Salmo 119 tiene un total de 176 versículos.

sorPreNdeNTe. Un robot con cerebro de abeja podría interpretar estímulos, en vez de solo ejecutar tareas preprogramadas.

INsÓLITo. El felino sobrevivió al conflicto conyugal sin un rasguño, reporta NBC Chicago.

tos y perros, sacó una pistola semiautomática calibre 40 y lanzó un tiro a su marido en el estómago, dijo la Policía a KHOU. El hombre fue llevado al Centro Médico del Noroeste en condición estable, mientras que

Miller fue arrestada y acusada de asalto agravado con un arma mortal. Los detectives dijeron que la pareja no tiene un historial de problemas en casa, donde han vivido durante cerca de dos años, informó KSAT.com.

INICIaTIVa. La aplicación promete ‘acceso a los elementos musicales’ que los compositores utilizaron para producir el álbum.

Una aplicación que le permite ser músico

Brian Eno es uno de los más re- Scape, una aplicación que adeconocidos e innovadores mú- más de incorporar la música de su último álbum del missicos de la movida pop y mo nombre, también perelectrónica, alcanzando la fama por su trabajo junto TOME NOTA mite a la gente componer sus propios acordes en los a la banda británica Roxy dispositivos móviles. Music antes de convertirse WEB Vea el video en: Eno trabajó en el proen un pionero de la música www.lahora. yecto junto a Peter Childe ambiente hacia finales com.ec vers, quien es conocido de los años 70. Eno también ha producido piezas para por su labor en la creación de la música para videojuegos en los David Bowie, U2 y Coldplay. Su más reciente aventura es noventa.

‘Robocop’ cada vez más real Investigadores de la Universidad de la Florida, EE.UU., están desarrollando un telebot que podría efectuar la mayoría de las funciones de un oficial de policía. La máquina sería controlada remotamente por agentes de la autoridad o veteranos de guerra retirados por causa de una discapacidad. En este sentido, sería una suerte de híbrido no muy lejano del famoso ‘Robocop’ de las películas. La otra particularidad que tendría este uniformado de última tecnología es que constituiría uno de pocos robots concebidos para devolverle el trabajo a una persona de carne y hueso, en vez de ser pensado para desplazar a un ser humano de sus funciones laborales. O al menos esto es lo que se

aVaNCes. Diseño preliminar del robot-policía, por la Universidad de Florida, EE.UU.

propone Jeremy Robins, un comandante de la reserva de la Marina de Estados Unidos, que está promoviendo personalmente la idea, para el desarrollo de la cual ha puesto dinero de su propio bolsillo. sUGereNCIas o Temas Para la sección curioso@lahora.com.ec

¡abra la boquita , ahí va el ‘avioncito’!

A este lindo gatito no hay que rogarle mucho para que abra la boca como cuando se alimenta a un niño pequeño que no quiere comerse su sopa. El minino sí está dispuesto a comerse el bocado.


Educación rural mejora lentamente en Rumiñahui

vALLEs SÁBADO 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Los estudiantes de dos establecimientos responden favorablemente, pero siguen algunos problemas.

Cuando los estudiantes de las es- de las familias, mostrándose cuelas rurales Franz Warzawa, reacias a la idea de que los niños de la parroquia de Rumipamba, se dediquen únicamente al estuy Rumiñahui, parroquia Cotog- dio, en lugar de ayudar en tareas choa, pasan a colegios de Sangol- como el ordeño de vacas. quí muchos reaccionan con escepticismo sobre su rendimiento. Económicamente atrasados Sin embargo, las autoridades Las dos escuelas manejan un de las dos instituciones, que edu- presupuesto anual de 2.000 can actualmente a 450 niños, es- dólares (para caja chica) y lo cotiman que al menos 80% de sus rrespondiente a este año todavía estudiantes ingresan y rinden no lo han recibido. académicamente igual que sus “Las parroquias rurales tienen pares educados en instituciones un sistema educativo pequeño, no urbanas. pedimos ni un centavo a los paSegundo Perdomo, director de dres de familia, pero hace más de la Escuela Rumiñahui, un año que no recibimos dice que los resultados se nada. Yo he ido a averideben a “una dedicación guar al Colegio Juan de DólarEs a la educación de docenSalinas y, aparentemenanuales recibe cada tes y estudiantes”. escuela por concepto te, aún no les llega la orde caja chica, pero en den para solucionarnos este 2012 no se les ha Cuestión sociocultural entregado, según las eso”, señala Luis Naranautoridades. jo, director de la Escuela El 75% de los estudianFranz Warzawa. tes del ciclo básico en las Otro problema es que la innoescuelas rurales de Rumiñahui tienen clases de nivelación des- vación en estas parroquias no ha pués del colegio. Esto compensa sido igual que en otras partes de el tiempo promedio de una hora Rumiñahui. Las dos escuelas se dedicaron en la que realizan tareas en casa, la mayoría de ellos sin supervi- sistemáticamente a reequipar sus salones de clases, modernisión de los padres. Esta pasividad es reflejo de la zar las escuelas y los programas realidad social de las dos parro- de estudios, pero son pocos los quias y que afecta directamente estudiantes que en casa tienen una computadora y mucho mea los estudiantes. “No todos los papá de Cotog- nos acceso a Internet. No obstante, el objetivo de choa descuidan a sus hijos”, insiste Perdomo, “sin embargo, sí las autoridades de Rumiñahui y existen muchos casos de disfun- Franz Warzwa es eliminar la nocionalidades familiares y casos de ción de escuelas “privadas mejores que fiscales” y “urbanas mejoausentismo graves”, acota. Desde luego que en estas dos res que rurales”. En lugar de eso, parroquias, aisladas y con una al personal se le ha entrenado con economía dependiente del tra- métodos de enseñanza impartidos bajo en el campo, la educación por el Ministerio de Educación y no es la preocupación principal se rehabilitan aulas.

2.000

APoyo. El Gobierno de Japón entregó nuevas aulas a la Escuela Rumiñahui, en Cotogchoa.

ALEGríA. Los niños se emocionaron con la visita de los japoneses y por el aporte de ellos a su escuelita.

Epmaps ofrece alcantarillado para toda Amaguaña

VisitA. El gerente de la Epmaps, Othón Zevallos, presentó el anterior sábado esta obra a la comunidad de Amaguaña.

Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) invierte 416.000 dólares para garantizar el suministro de una red de alcantarillado en los barrios El Ejido y Tena, en la parroquia de Amaguaña. La medida fue criticada por algunos moradores que la consideran otra de muchas más que se han presentado en cada Gobierno. “Está bien, pero es mucho dinero que se gasta una y otra vez, y todo el tiempo se están cerrando calles y abriendo las vías. Deberían hacer todo el trabajo de una, sino que ya nos tienen 10 años en lo mismo”, se quejó Sergio Vargas,

comerciante de El Ejido. casa que vive en este barrio, estos En este barrio, de acuerdo a planes están muy lejos de su vida la Epmaps, se construirán 3.370 cotidiana. Particularmente en inmetros de tubería plástica, 77 vierno, su casa se llena de agua pozos de revisión, un seunos dos días por semana. parador de caudales, una El Dato "Ojalá y con ese plan se descarga de aguas sanitapuedan solucionar las corias a la red existente y 70 sas, pues a veces tenemos un comu- que sacar el agua a escoconexiones domiciliarias Según nicado de la Epmaps, con de alcantarillado. bazos cuando llueve". trabajos se En el barrio Tena, así estos Esta obra es financiada beneficiarán mismo, se construirán 68 más de 2.500 por el Banco del Estado habitantes de metros de colector de hor- Amaguaña. como parte del crédito de migón armado sección de, 33,4 millones de dólares 1.470 metros de tubería de que esta entidad otorgó a la PVC, 22 pozos de revisión y 64 Epmaps para la ejecución del Proconexiones domiciliarias de al- grama de Agua y Saneamiento en cantarillado. las parroquias rurales y sectores Para Marcela Calderón, ama de urbano- marginales de Quito.


50c incl. IVA SáBADO 06 dE OCTUbrE dE 2012

Quito, Ecuador

48 páginas

Asistente vs. goleador

El clásico de España, a jugarse mañana, depara un nuevo duelo entre Leo Messi, disfrazado de asistente, y Cristiano Ronaldo, en racha goleadora. PáGinA A9

Jayro Campos fue la primera baja de la ‘Tricolor’. El zaguero de Barcelona sufre una rotura que lo aleja de las canchas cinco meses. PáGinA B14

CAmPOS: OTRA VíCTimA DEL TEnDón DE AquiLES

mariah teme por su vida mariah Carey aumentó su

seguridad personal pues se siente amenazada. PáGinA B10

Sin consuelo

Los bombardeos en Siria han dejado centenares de muertos en los últimos días. En la imagen, un anciano desesperado junto a los cadáveres cubiertos de dos familiares, en la ciudad de Alepo. EFE


Edición impresa Quito del 6 de octubre de 2012