La Hora Quito 5 de septimbre de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

Quito, ecuador

juEvES 05 dE sEptIEmbrE dE 2013 ciudad

ciudad

lA FRASE

21 incendios en el Distrito Página A2

Quito, patrimonio vivo Página A5

Empiezan clases sin pupitres Página A3

Tribunal Ético defiende Derecho a Resistencia El evento, aunque simbólico, sirvió para demostrar que la justicia se utiliza para fines políticos.

Los 41 casos que la justicia ha sancionado como sabotaje y terrorismo fueron considerados por el Tribunal Ético como una estrategia del Gobierno para acabar con los movimientos indígenas, sociales, ambientalistas como actores sociales, políticos y con incidencia protagónica. Así lo determina la resolución que emitió el Tribunal que ayer se instaló en el exsalón del Senado de la Asamblea, y que significó una suerte de juzgamiento

simbólico de estas causas, sin que su pronunciamiento tenga validez jurídica o de anular las sentencias. El evento fue organizado por los afectados como una demostración de lo que consideran “la criminalización de la protesta social”. Para Elsie Monge, de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, en todos los casos se ha evidenciado que son sentencias contra personas que discrepan con el Régimen. Página B1

Página B1

FElIPE RIBADENEIRA,

pREsidEnTE dE FEdExpoR.

Página B6

Piden control sobre las inmobiliarias Los afectados por la liquidación de la empresa Habitavia Home exigen más control de las autoridades ya que, según ellos, “hubo poco control de la Superintendencia de Compañías en este caso”. Página B6

INTEGRANTES. El Tribunal estuvo compuesto por Elsie Monge, Raúl Moscoso y Julio César Trujillo.

Incautan armas en tres provincias Tres grandes decomisos de armas se registraron en las últimas horas en Tungurahua, Sucumbíos y Guayas, informaron las autoridades de control. Al mismo tiempo, el equipo antibombas del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la Policía, presentó ayer el lanzacohetes que fue hallado el martes en Guayaquil, con un cohete listo para ser disparado. Las Fuerzas Armadas, asimismo, informaron sobre el decomiso de 5 mil granadas artesanales. En este caso, la acción se ejecutó en el sector de La Balastrera, parroquia General Farfán, en Lago Agrio (Sucumbíos).

“Jamás será igual a tener un mercado sin aranceles como el Atpdea”.

PlANTóN. Los perjudicados se reunieron ayer frente a la empresa.

lOTERíA

pRiMERA sUERTE

19018

sEGUndA sUERTE

73211

TERCERA sUERTE

76676

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Suben pasajes por derrumbe

Con un alza no autorizada de pasajes y un incremento de tiempo de traslados entre Quito y las provincias del norte ayer llegó a su quinto día el cierre de la panamericana Norte a consecuencia del desplome de dos taludes cerca de Guayllamba el domingo anterior.

Página B3

A2

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

bALANCE. La cifra de incendios forestales y áreas afectadas es mucho menor que en verano de 2012. Imagen de archivo.

21 grandes incendios afectan a 327 hectáreas verdes El flagelo más grande fue en Tanlahua. Los siniestros y áreas destruidas es mucho menor que en 2012.

Tardes nubladas y bajas de tem- cretaría de Seguridad del Muperatura dan cuenta que el ve- nicipio de Quito, acotaron que rano ha quedado atrás. Con este estos conatos fueron detectados nuevo ambiente, las autoridades oportunamente por la propia aprovechan para presentar un ciudadanía, una red de vigilanbalance oficial de un total de 21 cia con torres de observación, incendios forestales que consu- guardaparques y personal de las Policías Nacional y mieron 327 hectáreas de Metropolitana que recoáreas verdes en los alre- El Dato rrieron áreas vulnerables dedores de Quito. en moto. Este volumen de pérel inicio de Respecto a la parte didas corresponden a Con las precipitacioapenas el 8,62% del total nes de septiem- fuerte del combate del se registran de áreas destruidas bajo bre pocas probabili- fuego, o sea operativos de dades de incen- incendios forestales proel fuego en el verano del dios forestales año anterior, que su- de gran magni- piamente dichos, las autoridades recuerdan que maron un total de 3.796 tud. fue necesario movilizar hectáreas reducidas, secentenares de integrantes gún cifras oficiales. de Bomberos, Policía y Fuerzas Lo que corresponde a este verano Armadas. El informe de este año señala que entre el primero de junio y el 31 de En Tanlahua agosto anteriores, en todo el can- Respecto a la parte fuerte del tón, se registraron 819 quemas combate del fuego, o sea opeagrícolas, de basura o de vegeta- rativos de incendios forestales ción muerta bajo la creencia po- propiamente dichos, las autopular de ‘preparación de la tierra’ ridades recuerdan que fue nepara la siembra. cesario movilizar centenares En el mencionado período, de integrantes de Bomberos, el Cuerpo de Bomberos asevera Policía y Fuerzas Armadas. haber controlado 706 conatos, Sólo uno de los 21 mencioes decir, frustrados inicios de nados incendios que se proincendio en menos de dos hec- dujo en el sector de Tanlahua, táreas de extensión. Al precisar cerca de la reserva geobotánica estas cifras, fuentes de la Se- de Pululahua, en el norocci-

Aclaración

Inquietudes ciudadanas ° Lejos de estos análisis estadísticos, ciudadanos consultados en el Parque

Metropolitano del norte de Quito, expresaron diferentes criterios sobre la prevención de este tipo de riesgos. Juana Alvarado comentó: “Por un lado está muy bien que se hagan campañas, incluso veo carteles y advertencias, esto no sólo debe ser en la temporada sino todo el año en lugar de tanta publicidad con el rostro del señor alcalde Augusto Barrera”. Darío Carrera, morador de San Juan, comentó por su parte que “está bien que haya anuncios, pero creo que también la gente debe poner de parte, por ejemplo, ¿a cuántas personas se sancionó por ser pirómanos el año anterior?”.

Índice de peligrosidad Niveles

° Moderado y alto entre junio y julio. en los últimos días de agosto hasta °la Leve presente fecha. dente de Quito, se produjo la pérdida de 220 hectáreas. Las 107 restantes corresponden a otra veintena de siniestros, entre los cuales se destacan los que se produjeron en Carcelén (con 10 hectáreas), Tumbaco (8), Nayón (5) y Guayllabamba (3).

En la nota ‘El sur espera su limpieza de fachadas’, publicada por este diario el 3 de septiembre, en esta página, se menciona que “El organismo encargado de su limpieza es la Agencia Metropolitana de Control. Diario La Hora intentó obtener información sobre políticas y estrategias, pero no pudo recabar información, ya que únicamente podía ofrecer la información su director, Guillermo Altamirano, al que había que visitar presencialmente para pedir una cita en los próximos días”. La Agencia Metropolitana de Control aclara que no es el organismo encargado de la limpieza. Que su labor está en ejercer las potestades de inspección general, ejecución en los procedimientos administrativos sancionadores atribuidos en el ordenamiento jurídico al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Empieza derrocamiento de edificio de la ex DPS

CiudAd I

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO

Empleados y moradores lamentan que no se tomó en cuenta su criterio para esta decisión. En medio de un incesante bullicio se desarrollan las obras previas al derrocamiento de un edificio representativo de la arquitectura moderna del siglo anterior enclavado en el centro histórico de Quito. Se trata de la exsede de la Dirección Provincial de Salud de Pichincha (DPS), en plena esquina de la calle García Moreno y Mejía, junto al Convento de La Inmaculada Concepción, que data de tiempos coloniales. Al pasar por este sitio los pea- REEMPLAZO. De manera sorpresiva en agosto del año anterior se anunció en cadena sabatina el derrocamiento de esta tones regresaban su mirada a la edificación. parte alta del inmueble de seis pisos. Ahí obreros taladraban bueno que se debata este tema, ya dependientemente de la sesión Gestión Inmobiliaria del Sector paredes, rompían y retiraban veo que han tomado la decisión, que preveía instalar la Comisión Público (Inmobiliar) a la empreventanales que posteriormente pero yo creo que este sitio debería de Áreas Históricas del Munici- sa Arroyo Aguirre Constructoeran evacuados con camiones. servir de algo para niños o para la pio, para aprobar el acta donde res y Servicios. La entidad no ha Ante las inquietudes de algu- tercera edad”. consta la decisión adoptada hace precisado el monto de este connos peatones, responsables de De su lado, empleados y mo- un mes y medio de autorizar el trato que contempla un plazo de 25 días a partir de su firma. las obras indicaron que radores del sector lamen- derrocamiento. Por ahora, la presidenta de la no se utilizará dinamita y El Dato La demolición fue aprobada taron que las autoridades que con la debida anticino tomaran en cuenta su por la Comisión de Áreas Histó- Comisión de Suelo del Municipación se advertirá de pocriterio para esta alterna- ricas del Municipio con una ma- pio de Quito, Elizabeth Cabezas, sibles desvíos de tránsito Este proyecto tiva. Alfredo Granda, res- yoría de votos de funcionarios de solicita al Gobierno que informe fue anunciado cuando empiece la demo- en agosto del ponsable de una relojería la administración del alcalde Au- a la ciudadanía sobre los plazos anterior e lición propiamente dicha. año desde hace 18 años en la gusto Barrera. El único voto en y cronogramas de trabajo para inicialmente calle Mejía, comentó que contra correspondió al exdirector concretar esta iniciativa. también contemplaba el Cabezas también declaró “me parece que si el Go- del extinto Fondo de Salvamento Inconformidad derrocamiento bierno tomó esta decisión (hoy Instituto Metropolitano de su optimismo que esta infraesCerca de las 11:00, la rup- del Pasaje sin consultar a los veci- Patrimonio), Guido Díaz, quien tructura permitirá recuperar tura de los cristales provo- Amador. nos, es problema de él, consideró que no existían los su- espacios verdes en pleno centro có un gran susto a Victoria ficientes justificativos técnicos, histórico. Espinosa, quien caminaba a paso pero la inconformidad existe”. históricos y patrimoniales para lento por la acera de la calle García adoptar esta resolución. Moreno. Luego de reponerse de la Decisión ya tomada WEB Galería de fotos en: La demolición fue adjudicada fuerte impresión, esta moradora Los trabajos continuaron deswww.lahora.com.ec comentó: “Tal vez hubiese sido de la primera hora de ayer, in- recientemente por el Servicio de

Faltan bancas para alumnos del Mejía El martes pasado se completó el ingreso a clases de los alumnos a los niveles de educación Básica Superior (de octavo a décimo año) y de Bachillerato (de primero a tercero año), por lo que ayer se evidenciaron los primeros problemas sobre la capacidad de pupitres disponibles para los alumnos del Instituto Nacional Mejía, uno de los más tradicionales de Quito. Varios ‘twitteros’ reportaron los contratiempos que los alumnos debieron pasar al no tener el número suficiente de bancas para recibir clases. Viviana Herrera (@ViviHerreraA) mencionó que “en el colegio Mejía en #Quito existen 53 alumnos por curso, demanda que lleva a los

estudiantes a recibir clases de pie o sentados en el piso” (sic). También, Soledad Parra (@ SOLEDADPARRA4) apuntó que “cómo aspirar a una educación de calidad cuando las aulas sobrepasan los 50 alumnos? Es la realidad del colegio Mejía”. Mientras que Cecy Arévalo (@ cecyarevalo80) publicó “la revolución educativa avanza!! Con estudiantes del colegio Mejía recibiendo clases sentados en el suelo” (sic). Ante esto, un funcionario de la institución precisó que “el Ministerio de Educación asignó los cupos sin saber la disponibilidad de infraestructura con la que contamos”. Además, manifestó que se encuentran en el proceso

Laguna de La Alameda cierra por mantenimiento A partir del lunes 9 de sep°tiembre, la laguna del Parque

La Alameda se cerrará al público para someterla a un trabajo de mantenimiento, que incluye labores de limpieza e inspección de la operatividad de los equipos que permiten su correcto funcionamiento.

Obras de rehabilitación víal

El Municipio de Quito, a °través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), informó a través de un boletín que realiza obras de rehabilitación vial en cuatro importantes calles, como son: Ricardo Izurieta, ubicada en el sector del barrio Obrero Independiente; en la calle Pío XII (en el sector de Bellavista de Calderón); Antonio Rodríguez y San Luis (en Barrionuevo); y Juan Barreiro (Solanda).

Mantenimiento a áreas verdes

Alrededor de 500 personas °trabajan diariamente para

BIENVENIDA. Los estudiantes del Colegio Mejía fueron recibidos para el nuevo año lectivo. Imagen tomada el martes.

de asignación de pupitres, pero desconocen en cuánto tiempo se concretará la entrega. “Hemos

pedido 125 bancas para completar las que faltan, pero vamos a adicionar 150 más”, dijo.

mantener en buen estado a 5.000 hectáreas de áreas verdes en todo Quito, ubicadas en parques, plazas, calles, bulevares, parterres y otros espacios urbanos, de acuerdo a un comunicado informativo del Municipio. Estos trabajadores (señala el documento) son organizados en grupos de minga y recorren continuamente cada zona y, tras realizar sus labores, vuelven en un tiempo aproximado de 30 a 45 días al mismo sitio para realizar un nuevo mantenimiento del espacio.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

Los que aprueban una opinión, la llaman opinión; pero los que la desaprueban la llaman herejía”.

Lo que inquieta al hombre no son las cosas, sino las opiniones acerca de las cosas”.

THOmAS HObbES FILóSOFO y pOLíTICO IngLéS (1588-1679)

EpíCTETO dE FRIgIA FILóSOFO gRECOLATInO (55-135)

CARTAS Vergüenza propia

Es loable que el Señor Presidente ponga en orden al asilado Assange, quien viola normas elementales del derecho de asilo. Es asombroso que rechace los insultos a sus opositores y adversarios y no la campaña que lesiona también las normas internacionales. Es también triste que se vea ‘la paja en el ojo ajeno’ y no la viga en el propio. El Primer Mandatario, apelando a su reiterada vocación de académico, debería hacer un focus grup íntimo, no con la jorga sino por ejemplo con su familia y revisar las sabatinas. Tenemos la seguridad que se avergonzará de lo que dice motivado sólo por su odio. Tengo la seguridad que jamás ha revisado posteriormente sus intervenciones porque no las repetiría. Humberto Crespo Quito

Festín

El jefe gasta y festina el Ecuador a nombre de sus mandantes; le extrae la última gota de riqueza al territorio nacional, desaparece tribus nativas enteras y en una presentación radial o televisiva, valiéndose de sus esbirros, expresa con total descaro, que aquellos pueblos que hasta hace pocos días en su estrafalaria percepción, se masacraban por simples problemas de etnias; hoy anuncia que nunca han existido. Pero que quede clarísimo que a su familia sí la mantiene bien segura y protegida en países como Estados Unidos y la Unión Europea y claro con los dineritos del País. Mientras esto sucede, los conciudadanos debemos permanecer tranquilos, que las reservas nos seguirán pagando el bono por unos pocos años más. Luis Vásquez 100067735-9 dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desgracia continental

Cuesta a algunos líderes de nuestra región retractarse de algo que, con euforia o ira, dijeron contra alguien. Ni los que “hablan con pajaritos” ni los que están dispuestos a dar “su última gota de sangre” por alguna causa, o los que, en nombre de alguna ideología de las tantas que han “encantado” a la humanidad en los últimos doscientos años, declaran que prefieren sacrificar en algún posible holocausto al país que gobiernan y a sus habitantes. ¿Inmadurez? ¿Soberbia? Tal vez una mezcla de ambas. ¿Desprecio por los derechos ajenos? ¿Altanería? ¿Engreimiento? ¿Arrogancia? ¿Petulancia? ¿Envanecimiento? ¿Probable patanería? ¿Fatuidad? ¿Acaso pedantería? Quizás una combinación de tan desafortunados ingredientes, cuando se habla de la personalidad y la actuación de quien tiene la tarea,

LuIS EduARdO VIVAnCO

El Chamo de La Tola Cuando tenía 16 años llegó a mis manos un casete que no volvió a salir de mi maltratado walkman por meses. Andaba alucinado por las letras y la buena onda de la música. Blues y rock n’ roll de izquierda. Tenía yo el pelo largo y muchas ilusiones. Era una cinta de Jaime Guevara. Original, por cierto. No recuerdo si la compré, me la regalaron o me la prestaron y nunca la devolví. Si la opción es la última, desde aquí me disculpo con el dueño original al que le quité el gusto de rockear con ‘El Chamo’. El pasado domingo leí la no-

por encargo de sus conciudadanos, de procurar el bien común. Algunos los califican de fanfarrones y pedantes. Otros les endilgan de por vida los calificativos de insolentes, endiosados, inmodestos y hasta de necios. Son individuos que no paran de ensoberbecerse, alardear, jactarse o fanfarronear. Por lo regular, se instalan en la memoria colectiva con sus peores actitudes y no con las pocas virtudes que tanta estupidez ocultó. Por último, estos tristemente célebres “mesías” de nuestros tiempos se comportan, piensan o muestran de manera torpe, con necedad y ausencia de inteligencia. Hay, desde luego, quienes practican el respeto por la dignidad del prójimo, en especial si cuando se habla de prójimo incluyen a sus gobernados. Pero suelen escasear, para desgracia de nuestros pueblos.

ticia de que un ‘Señor Prohibicionista’ lo había llamado drogo alcoholizado. En ese momento dije caramba, no me lo creo. No es que me haya sorprendido que aquel caballero haya insultado, me sorprendería lo contrario. Lo que me sucedió fue que empecé a recordar una mañana hace creo que casi 8 años, cuando conocí personalmente a Jaime Guevara. Tuve el gusto de compartir una dilatada charla en su casa por fines periodísticos y humanos. A solas conversamos en una habitación atiborrada de libros. Se nos pasaron las horas hablando de rock, protesta social y sueños, muchos sueños. Ahí conocí su carácter abstemio, algo de lo que me enteré al proponerle compartir una cerveza, la cual planificaba comprar en la tienda de junto de su casa en el tradicional barrio de La Tola, en el centro de Quito. Me quedé con ganas de la biela, pero quedé saciado de buena onda.

Conocí también de los problemas de salud de ese remiso orgulloso y contestatario. Por eso lo admiraba, porque pese a aquellas complicaciones siempre le plantó la cara al poder, a los uniformes, a las injusticias. Ahora el ‘Señor Prohibicionista’ ha dicho que cometió un error, pero por culpa del ‘Chamo’, claro, qué más podemos esperar. Todos estos recuerdos me llegaron el domingo, cuando leí lo de los insultos. De vacaciones ando recorriendo el país junto a unos compadres extranjeros. Estábamos en Guayaquil, ellos querían disfrutar de una cerveza ante una enternecedora caída de sol en Las Peñas. Les dijeron que no podían vendérsela, que era domingo. Ellos no lo entendieron y me preguntaron por qué. Una vez más vino a mi mente el ‘Señor Prohibicionista’. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

Cortar las alas

Ecuador, a lo largo de su historia, ha sido un país caracterizado por el goce de las libertades. Algunos inclusive criticaron ese uso mayoritario y permanente de los mecanismos disponibles para que los ciudadanos pudieran expresar su opinión. Estas libertades hasta ocasionaron la caída de gobiernos, sin la pérdida de vidas, dando una lección al mundo de vocación de paz y de tolerancia. Llama la atención y nos preocupan las razones que se esgrimen para coartar esas libertades. Se argumenta que se podría quitar el derecho a la matrícula en los establecimientos educativos públicos, como una manera de desestimar las protestas que sobre la explotación petrolera en el Yasuní se producen por parte de estudiantes secundarios. La capacidad argumentativa es la que hay que usar, no la fuerza de quienes la utilizan en desmedro de las libertades que nos son tan caras a los ecuatorianos. Sabemos que los jóvenes son quienes más se preocupan por los temas ambientales, sabemos también que todas las corrientes educativas deben estimular la capacidad crítica de los educandos y que por lo tanto quitar esa posibilidad de disentir es como cortarles las alas a quienes tienen deseos de volar. Nos preocupa el nivel de enfrentamiento al que se está llegando. Los ecuatorianos, al margen de toda opinión en la que puedan darse tintes políticos, hemos sido personas que nos manifestamos cuando sentimos que nuestros derechos han sido vulnerados, que decimos lo que sentimos sin temores, aun a riesgo de estar equivocados. Actuar de manera diferente es desnaturalizar el ser ecuatoriano, es tomar un sendero muy preocupante de intolerancia, de falta de aceptación de las opiniones y voluntades ajenas. Peor aún si esas restricciones se están dando en el ámbito de lo educativo. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENTo Subdirector aLEJaNdRo QuEREJETa BaRCELó Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10445 Circ.: 43.550 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CiudAd jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

A5

MINuTERO entregan Premio ornato

°

CONVENTOS. Su conservación y recuperación es parte del mantenimiento del centro histórico.

Quito busca un ‘patrimonio vivo’ Mejorar la habitabilidad del centro histórico es uno de los desafíos de la ciudad. La capital de los ecuatorianos está por cumplir 35 años desde que fue designada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Ante esto existen varios retos que la ciudad debe afrontar, entre los cuales se encuentra el fortalecimiento de la habitabilidad del centro histórico. “El debate sobre patrimonio se centra ahora en quiénes lo habitan, quiénes tienen derecho de habitarlo y en qué medida se convierte en un área incluyente. Ése es el gran desafío. Su gente es lo que tiene mayor importancia para Quito como patrimonio”, precisó Eduardo Kingman, director del departamento de Antropología, Historia y Humanidad de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso).

un patrimonio sin gente es un patrimonio muerto”. EDuARDO KINgMAN

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGíA, HISTORIA y HUMANIDAD DE FLACSO.

Ana María Armijos, directora ejecutiva del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), explicó que “el centro histórico es la parte patrimonial más fuerte, donde hubo una baja en la cantidad de habitantes” en la parte donde se concentra la dinámica política y económica de esta zona. Los barrios que colindan esta zona como San Marcos, La Tola, San Juan y La Loma tienen una densidad mayor de personas. Se estima que por cada década se han reducido un promedio de 10 mil personas que vivían en el Casco Colonial quiteño.

la hora a tu servIcIo

Enseñe a sus hijos a que, cuando estén solos, no deben conversar con personas desconocidas ni recibir nada de ellas. Conozca a las amistades de sus hijos/as y a sus padres.

NO

Elaboración: LA HORA

¿cómo lograrlo?

calde Augusto Barrera en la inKingman mencionó que es nece- auguración del Foro Latinoamesario que se resuelva “cómo lograr ricano ‘Habitar El Patrimonio’, que finaliza mañana. que la gente permanezca La creación de proen el centro histórico, por- El Dato yectos habitacionales, la que las acciones patrimoremodelación del antiguo niales han sido para expulEn el Foro sar a la gente”. Latinoamericano terminal terrestre de Cumandá, la creación de dos Ante esto, la Munici- ‘Habitar el parpalidad está planificando Patrimonio’ ticipan cerca de instituciones de estudios superiores, la construcestrategias que comple- 25 ponentes nacionales e menten la mirada patri- internacionales. ción de dos paradas del Metro, el mejoramiento de monial conservacionista las condiciones de seguripara que sea sostenible y dinámica con sus moradores. dad son algunas de las acciones “Nos parece importante hacer que las autoridades municipales una apuesta por la residenciali- tienen previstas completar para zación del centro histórico, que que incremente la habitabilidad sea multiclasista”, expresó el al- en este sector.

RADIO CENTRO 97.7 FM 07:00. La periodista de televisión Janeth Hinostroza, el analista político Luis Verdesoto y el consultor legal de Fundamedios Mauricio Alarcón hablarán sobre la nueva demanda ante la Corte Constitucional por Ley de comunicación contra medios. 07:40. El Decreto 16 y sus reglamentos serán revisados por Carlos Novillo (vocal de la dirigencia del Movimiento Popular Democrático MPD) y Andrea Rivera (vocal del Concejo de Participación Ciudadana).

Nunca permita que personas extrañas trasladen a sus hijos/as hacia otros lugares o ciudades del país. Evite que sus hijos/as salgan solos en las noches o procure saber a dónde van.

complejo. Se estima que por el Casco Colonial atraviesan unos 80 mil vehículos particulares, 2.800 líneas de buses y 250 mil personas. Ante esto considera que una de las soluciones es el servicio del Metro, que tendrá dos paradas en esta zona; además de la implementación de parqueaderos a los alrededores y peatonizaciones parciales.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA

¿Cómo prevenir la trata de niños y adolescentes? NO

Problema de movilidad ° El alcalde Augusto Barrera mencionó que el centro histórico se ubica en “el sitio más estrecho de la ciudad”, por lo que la circulación vehicular es un problema

POLICÍA

En caso de que sus hijos/as no retornen a su domicilio, dé aviso a la Policía Nacional.

Dos edificaciones, una moderna y otra patrimonial, obtuvieron el Premio al Ornato 2013 y además se otorgaron cuatro menciones de honor a diferentes propuestas urbanísticas de la ciudad. La entrega de estos galardones se efectuó el martes 3, en la Capilla del Museo de la Ciudad. Los ganadores fueron el Centro Ambulatorio de Salud Mental, ubicado en la calle Ambato 321 y Barahona, inmueble en el que antes funcionó el Hospital San Lázaro y que fue rehabilitado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio; y el Edificio Orellana 500, ubicado en la avenida Amazonas y Orellana.

08:15. El asambleísta de Pachakutik, Pepe Acacho, dará sus precisiones sobre las propuestas del Tribunal Ético por la Justicia. 08:40. La concejala de Quito, María Luisa Maldonado, hablará sobre la recuperación de bienes y quebradas de Quito.

adultos mayores recibirán apoyo nutricional

En Quito se aplicará un °plan piloto de entrega de alimentos en beneficio de 500 adultos mayores con discapacidad severa y vulnerabilidad, que participan en los 30 puntos ‘60 y Piquito’ de los barrios del Centro y del Centro del Adulto Mayor (CEAM). Dentro de esta iniciativa, hoy y mañana se entregarán raciones de complemento nutricional (arroz con leche) proporcionadas por el MIES. Este evento se cumple hoy a las 11:00, en el CDC de San Marcos, para 300 personas; y mañana, a la misma hora, para beneficio de 200 adultos mayores que se concentrarán en el CDC de San José de Monjas.

caminata por el corazón

domingo está previs°taEste la Camina 4K, que parte desde La Cruz del Papa en el Parque La Carolina, a las 08:00. De acuerdo a una información proporcionada por el Hospital Metropolitano, organizador del evento, a las 07:00 de ese mismo día se harán las inscripciones. Esta competencia atlética se efectúa por celebrarse el mes (septiembre) del corazón.

EN VELA A6

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

MInUTERO Ecuatoriano protesta en cárcel cubana

°

El ecuatoriano, Reinaldo Acosta Cruz dice estar dispuesto a morir en huelga de hambre si las autoridades no reconocen su inocencia. El compatriota se encuentra preso en Cuba acusado de narcotráfico. El ecuatoriano fue detenido el pasado 25 de febrero en la calle 23, en El Vedado, hacía sólo 24 horas que había llegado de Ecuador, informó ayer Ecuadorinmediato.com. Acosta asegura ser víctima de la Dirección Nacional Antidrogas (DNA), que según él no tiene prueba alguna en su contra, asegura que le presentaron una declaración falsa donde lo involucraban en el tráfico de drogas.

año lectivo se inaugura en Morona

La Unidad Educativa Bosco °Wisuma, en la que se invirtieron 5 millones de dólares y que atenderá a 1.300 estudiantes de Morona Santiago, fue el escenario que escogió el presidente, Rafael Correa, para inaugurar el año lectivo 20132014 en la Sierra y Amazonía. El centro de estudios que recuerda al indígena shuar, que murió el 30 de septiembre de 2009 durante una jornada de protestas, en las que, según las investigaciones, los mismos manifestantes le habrían disparado, fue construida por el Cuerpo de

Ingenieros del Ejército, tiene cuatro aulas de educación inicial, seis de educación básica, nueve de bachillerato, dos laboratorios, centro de cómputo, biblioteca, y un centro del Buen Vivir. Además cuenta con atención matutina y vespertina, alimentación y transporte, informó la Presidencia.

Obras para el Seguro Campesino

Dos dispensarios médicos °inaugurará mañana el Seguro Social Campesino en Ríos Bonito, en los cantones El Guabo y Arenillas, en la Provincia de El Oro, informó el Instituto Ecuatoriano de Seguridad en un comunicado en el que se anuncia que las otras 655 casas de salud que este régimen especial mantiene a escala nacional serán fortalecidas. Para el efecto se aplicará un sistema de evaluación que permita no sólo mejorar los servicios, sino ampliar la cobertura y fortalecer la capacidad de atención.

Charla sobre incentivos para la reforestación

A fin de promover la participa°ción de la sociedad civil, productores, profesionales y funcionarios en el Programa de Incentivos, hoy se dicta la charla magistral ‘Avances en el desarrollo de paquetes tecnológicos para el manejo intensivo de especies forestales’. El acto es a las 09:00 en el Auditorio del Edificio del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, ubicado entre las avenidas Eloy Alfaro. Amazonas, al norte de Quito. La actividad está dirigida a estudiantes de las carreras de ingeniería forestal, agropecuaria y afines a la temática de forestación y ambiente.

PLEITOS. Los usuarios de Facebook y Twitter tendrían que meditar a la hora de discrepar con otras personas en estas redes.

Gobierno plantea castigar la injuria en redes sociales Las ofensas en estos sitios podrían ser sancionadas con penas de seis meses a dos años de prisión. El Gobierno propuso castigar la injuria a través de redes sociales, tal como prevé la ley para los casos que implican a medios de prensa, dijo ayer un alto funcionario . El secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera, aseguró que la iniciativa busca penalizar la injuria en sitios como Twitter o Facebook, de la misma

forma que ya es sancionada en los medios tradicionales de comunicación. “La misma pena que es para la injuria en los medios de comunicación, o la injuria en cualquier situación, es aplicable para la injuria en redes sociales. No he pedido cambiar el delito (...), he pedido que se establezca un procedimiento” para aplicar la ley en estos casos, afirmó el funcionario en una entrevista con el canal GamaTV. La propuesta fue presentada a una comisión legislativa para que sea incluida en el nuevo Código Penal que discute el Congreso, de mayoría oficialista. Las penas

Ante el sensible fallecimiento de la señora

Maggi Raad Antón de Najas Rendimos tributo a su memoria y consignamos nuestro profundo sentimiento de pesar a toda su familia y de manera especial a su esposo Arq. Fernando Najas Cortés y a su hijo José Fernando Najas Raad, apreciados amigos de esta casa editorial. Quito, 05 de Septiembre de 2013

La normativa vigente prevé penas de seis meses a dos años de prisión para el delito de injuria calumniosa, es decir, la falsa imputación de un delito, a través de escritos, impresos o imágenes. La pena puede ser menor cuando se trata de injurias no calumniosas que, según el actual Código Penal, están relacionadas con expresiones que causan descrédito, deshonra o menosprecio. Mera insistió en que se debe

determinar un procedimiento para que la ley también sea aplicada para los casos de injuria a través de redes sociales, y descartó que su propuesta esté orientada a controlar esos sitios de Internet. “Yo no hablo de controlar, hablo de que todo mundo debe responder por lo que dice en los medios o en Twitter”, afirmó el secretario jurídico, y enfatizó que normas similares ya se aplican en varios países del mundo.

Medios, sancionados

Sin embargo, los medios que publiquen comentarios calumniosos no serían castigados penalmente, aunque enfrentarían procesos administrativos sancionados con multas por emplear fuentes que no están totalmente verificadas, explicó Mera. El tema fue planteado en momentos en que la justicia examina una demanda de inconstitucionalidad contra una controvertida Ley de Comunicación promovida por el Gobierno que, según periodistas y organizaciones internacionales de Derechos Humanos, afecta las libertades de opinión, prensa y expresión. La norma incorpora controles sobre los medios y recorta la participación privada en el sector de comunicaciones, a través de una nueva distribución de frecuencias en radio y televisión.

Correa corregirá información sobre altercado El presidente, Rafael Correa, aceptó ayer que corregirá una información °difundida por él mismo sobre un altercado que mantuvo con el popular

cantautor Jaime Guevara, a quien en principio acusó de estar en estado etílico y drogado durante el incidente. Según Correa, durante un recorrido en su vehículo por una de las calles de Quito, Guevara le hizo una “mala seña” con el dedo y por ello decidió recriminarle en persona.

Mesa poética internacional Alfredo Pérez y Humberto Napoleón Varela.

GENTE I

jueves 05 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Un grupo de escritores uruguayos compartió con escritores ecuatorianos en el encuentro de poesía realizado en Cafelibro.

María Belén Muñoz y Julieta Guerrón.

Elizabeth Castelli y Lupe Velasco.

Ramiro Guzmán, Roberto Bianchi y Ricardo Figuera. José Higuera y Moraima Ortega.

Marta Palacios y Vanessa Ludwing.

Simón Zavala y Roberto Bianchi.

firMAs A8

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

PRoDuctoS y SeRVIcIoS

Mauricio Graciano, Alejandra cobb, claudia Schiess y erick Flores.

Sistema innovador

Nissan ha develado un °sistema de tecnología de información para vehículos comerciales ligeros (LCV) que aprovecha el poder de los teléfonos inteligentes para proporcionar información en tiempo real sobre seguridad y rendimiento a conductores y administradores de flotillas. Con el uso del servicio, demostrado por primera vez en el Nissan 360 en California, los administradores de flotillas podrán reducir costos de operación monitoreando remotamente la información de mantenimiento, así como el comportamiento de conducción de su staff, mientras los vehículos están en el camino.

Novedades para el cabello La empresa P&G presentó la nueva imagen y fórmulas de Pantene, la firma experta en el cuidado del cabello. El evento se celebró en el Salón Bolívar del Hotel Sheraton.

Katherine Loaiza, Alejandro Bernal y Natalia Gaviria.

evelyn camargo y Ana María Helou.

Gabriela Arteaga, Alejandra cobb y Sonia Daza.

Función premiere Nuevo modelo de automóvil

Ejecutivos de la marca automotriz Hyundai compartieron con representantes de medios de comunicación el preestreno exclusivo de ‘Wolverine’ en Cinemark.

El nuevo Micra Showcar, °creado por Agatha Ruiz de la Prada, ya es una realidad que muestra toda su espectacularidad gracias al trabajo realizado por la diseñadora española. La creación combina las formas geométricas con los colores vivos y puros e integra sus confortables siluetas en forma de corazón como rúbrica de su estilo. El Nissan Micra es uno de los modelos más importantes de la marca. Con más de 30 años de historia en el mercado y 6 millones de unidades producidas en todo el mundo, es uno de los vehículos urbanos de referencia para las ciudades.

GaNador de tour a Corea

David Kraglievich –jefe de marketing de Hyundai–, Roberto Villavicencio, Juan Zapata y José Ávila, gerente de marketing de Hyundai.

Luis Fernando andrade, gerente de asiauto; Pablo egas, ganador; y ramiro Cornejo, gerente comercial de Kia Motors ecuador, en la presentación del triunfador del Concurso ‘Kia tour Corea 2013’, el cual premió la fidelidad bajo su programa Family-like Care.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Tribunal Ético defiende derecho a la resistencia Aunque tiene el carácter de simbólico, el Tribunal analizó algunas sentencias de sabotaje y terrorismo. Los 41 casos que la justicia ha sancionado como sabotaje y terrorismo fueron considerados por el Tribunal Ético como una estrategia del Gobierno para acabar con los movimientos indígenas, sociales, ambientalistas como actores sociales, políticos y con incidencia protagónica. Así lo determina la resolución que emitió el Tribunal que ayer se instaló en el ex Salón del Senado de la Asamblea, y que significó una suerte de juzgamiento simbólico de estas causas, sin que su pronunciamiento tenga validez jurídica o de anular las sentencias. El evento fue organizado por los afectados como

una demostración de lo que consideran “la criminalización de la protesta social”. El Tribunal estuvo compuesto por Julio César Trujillo, abogado de grupos sociales; Elsie Monge, presidenta de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos y por Raúl Moscoso, ex Defensor del Pueblo adjunto. Ellos escucharon las versiones de Cristina Campaña, sentenciada a un año de prisión en el caso Los 10 de Luluncoto; de Pepe Acacho, actual asambleísta y sobre quien pesa una condena de 12 años dentro del juicio por la muerte del Bosco Wisuma; de Paúl Jácome, en el caso de Los 7

AnáLIsIs. Casos como Los 10 de Luluncoto y los 7 de Cotopaxi se revisaron en este espacio.

de Cotopaxi sentenciados a penas de entre seis meses y un año; de la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, sentenciada a 8 años dentro del caso 30-S; y de Rosaura Bastidas, concejal de la Concordia sentenciada por incidentes en su cantón. Los testimonios

Algunos sentenciados narraron lo que significó para ellos estos procesos que terminaron en sentencia. Zamora, quien fue condenada por presuntamente haber incitado a salir a protestar a los alumnos del colegio Aguirre Abad el 30 de septiembre de 2010, se considera una perseguida política y argumentó que jamás en el juicio se presentaron pruebas valederas. “La prueba estrella que el Fiscal mostró fue un video de celular que no tenía la autorización de ningún juez para ser tomado en cuenta”, manifestó. Acacho, de su parte, pidió que se haga justicia de manera independiente, ya que considera que jamás participó en una acción

el fallo ° Parte del fallo emitido ayer por el Tribunal Ético, condena la criminalización del Derecho a la Resistencia, el uso de figuras delictivas incompatibles con el ré-

gimen democrático, la falta de la debida motivación de las sentencias “viciadas de nulidad absoluta”, el uso de pruebas de cargo insuficientes e inconstitucionales, entre otros.

que atente contra el Estado, ya que sólo expresó su rechazo a la Ley de Aguas y a la actividad minera. Campaña, de Los 10 de Luluncoto, dijo que tras su detención ninguna de las autoridades podía explicar el delito que presuntamente habían cometido. “A los 5 meses (de la detención) es cuando se nos acusa de actos terroristas. Fue un proceso en el que no sabíamos de qué defendernos”, argumentó. Los análisis

Ramiro García, abogado en el caso de Los 10 de Luluncoto, dijo que el objetivo de este “juicio” fue la de visibilizar vulneraciones a derechos que se han producido a través de decisiones judiciales “en las cuales los órganos de ad-

ministración de justicia han sido utilizados como instrumentos de persecución por parte del poder gubernamental”. En el caso que él llevó aseguró que los jóvenes fueron condenados en base a camisetas, pañuelos, mensajes de Facebook. “Y como no pudieron ligarles a ningún aparato explosivo, terminaron condenándoles por un tipo penal diferente al que fueron procesados”, dijo. Para Monge, este evento sirvió para demostrar que la justicia se utiliza para fines políticos, ya que en todos los casos se ha evidenciado que son sentencias contra personas que discrepan con el Régimen. “Es el momento de dar a conocer esta situación para evitar peores consecuencias”, señaló.

Decomisan armas y explosivos en tres provincias Tres grandes decomisos de armas se registraron en las últimas horas en Tungurahua, Sucumbíos y Guayas informaron las autoridades de control. En Tungurahua se allanó una bodega abandonada de la comunidad de Punguleo del cantón Tisaleo. Allí se encontraron tres uniformes militares, ocho armas de fuego de distinto calibre, 156 municiones, tarros de gas lacrimógeno, una mina antipersonal y dos placas de auto. El operativo se ejecutó a las 05:30 y participaron militares, policías y representantes de la Intendencia y Fiscalía de Tungurahua.

Regiones •

Granadas artesanales

Las FF.AA., asimismo, informaron sobre el decomiso de 5 mil

Datos de lanzacohetes GUAYAQUIL • El equipo antibombas del Grupo de Intervención y Rescate °(GIR) de la Policía, presentó ayer el lanzacohetes que fue hallado el martes en La Garzota (Guayaquil). La ‘bazuca’ contenía en su interior un cohete listo para ser disparado, con un alcance de hasta 600 metros y con la capacidad de perforar 30 centímetros de acero.

granadas artesanales. En este caso, la acción se ejecutó el martes en el sector de La Balastrera, parroquia General Farfán, en Lago Agrio (Sucumbíos). Según el Ministerio de Defensa, las granadas, de tipo artesanal, están elaboradas con nitrato de amoníaco (Anfor), pólvora y otros materiales que incrementan su poder destructivo. Más armas y animales

La Fiscalía de Playas (Guayas),

asimismo, levantó un expediente para dar con el paradero del propietario del rancho ‘Palo Seco’, ubicado en la vía Progreso-Playas, donde miembros de la Infantería de Marina encontraron armas, municiones y animales en cautiverio, entre ellos un león africano. Xavier Espinoza, fiscal de Playas, señaló que el armamento y municiones pasaron a custodia de la Policía Judicial del cantón, para que los técnicos de Criminalística, realicen las investigaciones.

TrABAjo. Se halló un arsenal en Tisaleo (FOTO), granadas en Lago Agrio y armas en Playas.

Entre lo decomisado constan 20 armas de fuego, entre escopetas, recortadas, pistolas y revólveres. La operación ejecutada por el Comando Operacional Nº 2 “Marítimo”, dieron también con 2 rifles, 2 alimentadoras, 9 miras telescópicas, 7 revólveres, 11 escopetas, 4 GPS (sistema de posicionamiento global) y varios sacos de pólvora.

Entre los animales en cautiverio recuperados están: un león, dos monos y un puerco sahino. El fiscal Espinoza dispuso la detención de dos empleados que se encontraban en el predio, para investigaciones. Por la forma como se encontraron los animales, se presume que en el rancho hubo presencia de cazadores ilegales.

pAís B2

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Consejo de la Judicatura baja montos de viáticos El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, anunció la disminución de la tabla de viáticos para los viajes de los empleados de la Función Judicial dentro y fuera del país. Esto incluye a los principales personeros del organismo de control. El aumento de la tabla se había

dado en la administración de Paulo Rodríguez y a decir de Jalkh, ésta se redujo en un 35% a nivel interno y en 20% para los desplazamientos internacionales. “La medida se adoptó una vez que se constató que esa tabla tenía unos montos superiores a los que nosotros esperábamos”, agregó el funcionario, al anotar que la nueva tabla está dentro de los estándares determinados por el Ministerio de Relaciones Laborales. Jalkh también anunció que se trabaja en la reubicación de los jueces a los que se les bajó la carga procesal con la creación de las unidades de flagrancia, para que se produzca una adecuada redistribución del trabajo. Dijo que la creación de las unidades de flagrancia han dado buenos resultados en la administración de justicia, y es por ello que se crearán 15 nuevas unidades en todo el país.

ANuNcIo. El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, dijo que se crearán nuevas unidades de flagrancia.

Réplica

Solicitada por el coronel de Estado Mayor, Jimmy Espinosa, director de comunicación social del Comando Conjunto de las FF.AA.

Ejercicios de las FF.AA.

En el Diario ‘LA HORA’, del día 03 de septiembre de 2013, se publicó un artículo titulado ‘Ejercicio de las FF.AA. mantiene en la mira a la oposición’. El Comando Conjunto de las FF.AA. inauguró el 2 de septiembre en la Academia de Guerra del Ejército, el Ejercicio Estratégico de Cuarteles Generales de Defensa Interna, con el objetivo de evaluar la participación de las instituciones del Estado, FF.AA. y Policía en la seguridad interna, ante posibles amenazas o factores de riesgo, así como comprobar y evaluar la planificación vigente. Considerando también como finalidad, la de capacitar, adiestrar e instruir a los Estados Mayores de los Comandos Operacionales para la solución de situaciones de crisis (tsunamis, erupciones, deslaves, epidemias, etc.) que se presentaren. Como punto inicial de este evento académico-militar, se proyectó un video sobre una situación general simulada, con la finalidad de crear un marco contextual que permita a los participantes tener una visión general de probables conflictos que podrían presentarse durante el ejercicio. Durante la exposición del video, se explicó que el mismo constituye la base para la generación de situaciones particulares simuladas, a fin de dar continuidad al desarrollo del ejercicio, las que motivarán para que los Estados Mayores participantes presenten decisiones y soluciones a las situaciones planteadas. Por lo expuesto, exhorto cordialmente a publicar la presente carta, a efectos de que se aclare, que las FF.AA., realizan anualmente este tipo de ejercicios y que como situación especial, este año cuenta con la participación de 14 instituciones del Estado involucradas en la seguridad interna del país. El material utilizado en este ejercicio, audiovisual o escrito, y que recalco, ha servido de base para el montaje de situaciones de crisis simuladas; tiene una finalidad puramente académica y por ningún motivo puede ser considerado como una proyección o análisis de las FF.AA. respecto a la actual situación geopolítica mundial, regional y nacional.

Nota de la redacción

Diario La Hora agradece las puntualizaciones sobre el tema y ofrece disculpas a las FF.AA. y a sus lectores por el problema generado con el enfoque de la nota.

INDAgAcIóN. Los datos se verifican en cada provincia.

El CNE investiga los cambios de domicilio

Entre el primero de julio y el 28 de agosto, el cNE registró 400.000 cambios a escala nacional. El Consejo Nacional Electoral ante un “posible resurgimiento de (CNE) detectó irregularidades esta práctica antiética” se extenen los cambios de domicilio derá al resto del país. que se han hecho con miras las elecciones seccionales del Experto advierte riesgos 23 de febrero de 2014. La campaña de cambios de domiEl organismo citó el caso cilio tenía la intención de facilitar de Pastaza, donde de los 226 a los ciudadanos sufragar más cambios registrados en las cerca de sus viviendas y fomentar parroquias El Triunfo, 10 de la participación ciudadana, pero Agosto y Tarqui, 92 presen- el exvocal del extinto Tribunal taron irregularidades. Supremo Electoral (TSE), AnSegún el CNE, en la pa- drés León, sin embargo, advierte rroquia 10 de Agosto, 63 per- que el riesgo de que este proceso sonas que habían solicitado se lo haga dentro de una ciudad su cambio de domicilio certi- para “supuestamente” ayudar al ficaron telefónicamente que votante, también puede provocar vivían en la ciudad de una manipulación. Puyo, pero realizaron Explicó que si una persu cambio de domicilio El Dato sona solicita un cambio electoral “porque les de domicilio con la copia ofrecieron un lote de Se realizo pride la cédula, las brigadas terreno para que voten meras pruebas del CNE tienen la obligade voto electroen esa parroquia”. ción de controlar y comnico Casos similares se probar la veracidad del dieron en 29 solicitudocumento. “Quizá allí se des de cambio de domicilio producen cambios que no pueen la parroquia Tarqui. Desde den ser legítimos y se crea proel 3 de septiembre, brigadas blemas”, afirmó. técnicas del CNE realizan un Aunque el CNE no especianálisis detallado en todas las ficó qué sector político habría provincias para comprobar la ofrecido lotes de terreno, León veracidad de estas solicitudes. dejó entrever que esto puede ser Domingo Paredes, presi- impulsado por partidos o movidente del organismo, dijo que mientos con gran capacidad de el compromiso del CNE es acción. “No me admiraría que evitar que vuelvan a suceder se puedan hacer movilizaciones prácticas antidemocráticas de grupos humanos en distritos que tergiversan la verdadera pequeños para conseguir una voluntad del pueblo. votación alta, y me atrevería a Agregó que la investigación decir que quien tiene mayor po-

Pruebas del voto electrónico °

El CNE realizó una prueba del proyecto piloto de voto electrónico que se aplicará en Azuay y Santo Domingo de los Tsáchilas. Ambas soluciones informáticas pueden ser sometidas a auditorías. El consejero, Juan Pablo Pozo, señaló que el 100% de los comprobantes físicos que emitan los equipos podrán ser verificados con los resultados digitales. Las auditorías del sistema se realizarán antes, durante y después del proceso electoral. En Azuay se usará la máquina de voto electrónico con papeleta inteligente y el dispositivo donde se emite el voto no almacena ningún otro tipo de información. En Santo Domingo se usará la urna electrónica con comprobante de voto, con la ventaja que ofrece resultados instantáneos de escrutinio.

sibilidad de movilización son las fuerzas del Gobierno”, afirmó. El militante de PAIS, Mao Moreno, sin embargo, desestimó este punto de vista y dijo que el respaldo popular que ha recibido el presidente, Rafael Correa, supera el 60% en aquellas zonas donde hay incidencia directa del Estado en apoyo al sector educativo, salud, vivienda. “Esto demuestra la solvencia en que se sostiene este proyecto político”, explicó También defendió la metodología utilizada por el CNE que demuestra que los parámetros son usados en función de tiempos para no alterar el cronograma electoral.

pAís

Más menores aislados por casos de droga

guAYAQuIl • El jefe de la Policía de Antinarcóticos del Guayas, Wladimir León Jara, indicó ayer que se ha incrementado el número de menores de edad en

aislamiento por hechos delictivos, especialmente por casos de microtráfico. Comparando las cifras de agosto de 2012 con las de este año, explicó que el año pasado se aisló a 64 chicos y este año se han registrado 254 casos. Las estadísticas las dio a conocer durante una rueda de prensa en la que se informó además sobre el decomiso de 53 kilos y 187 gramos de cocaína durante 140 operativos que se ejecutaron en los últimos 15 días y en los que se detuvo a 92 adultas y se aisló a 34 menores.

I

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Elevan costo de pasajes por derrumbe en Guayllabamba

los transportistas deben tomar el desvío por El Quinche debido al derrumbe en guayllabamba.

ses que diariamente realizan IBARRA Y QUITO • Con un alza no autorizada de pasajes y un in- 200 viajes entre Quito, Cayamcremento de tiempo de trasla- be, Ibarra, Otavalo y Tulcán los dos entre Quito y las provincias conductores alegaron un incredel norte ayer, llegó a su quinto mento de costos por la pérdida día el cierre de la Panamericana de hasta tres horas en congestioNorte a consecuencia del desplo- nes en la vía Interoceánica, que me de dos taludes a la altura de está soportando una sobrecarga Guayllamba el domingo anterior. de vehículos porque también es Durante la mañana de ayer, el el acceso único que hay al nuevo costo del pasaje en la ruta Ibarra- aeropuerto en Mariscal Sucre en Quito, pasó a costar de dos a cua- la zona de Tababela. Los transportistas argumentaron tro dólares, mientras que que también cumplen malos conductores reporta- El Dato yor tiempo de operación, ron viajes de hasta cinco horas de traslado, cuando Los turnos que pues deben cubrir una distancia de 125 kilómelo normal son dos horas. realizan los se reduje- tros adicionales, en total El alza de los pasajes se buses ron en Ibarra y 250 kilómetros entre Quidio en medio de la que- Otavalo. to e Ibarra. ja de miles de usuarios y De su parte los usuadel anuncio oficial de que hoy jueves se realizaran nuevos rios, con sus mochilas o bolsos análisis para decidir la posible de mano, se quejaron por la dereapertura de la Panamericana cisión y pidieron la intervención de las autoridades de control. En Norte. Ayer por la mañana, autori- la terminal terrestre interprodades realizaron un recorrido vincial del norte de Quito, donde para verificar los trabajos de es- diariamente se despachan 200 tabilización de taludes y evaluar viajes hacia el norte del país, los el estado general del área afec- usuarios también testimoniaron tada, a la altura del kilómetro que el tiempo de viaje desde Tul10 del tramo Calderón-Guyalla- cán hasta Quito se incrementó bamba, a pocos metros del puen- de 6 a 10 horas y el pasaje de 5 a 7 dólares. te del río Guayallabamba. Por la tarde, las operadoras de transporte interprovincial reJustificativos Al volante de unidades de bu- solvieron unificar la tarifa desde

MAlEsTAr: A la terminal terrestre de Ibarra acuden diariamente centenares de personas que pugnan por viajar a Quito.

Ibarra a Quito en 2,50 dólares. Esto debido a que no tienen la autorización del Consejo Nacional de Tránsito para incrementar el pasaje. contratiempos en Ibarra

En la terminal terrestre de Ibarra se confirmaron los contratiempos. “Estoy esperando media hora un bus que me lleve a Quito, pero me dicen que espere, porque hay pocos turnos y las unidades deben salir llenas desde este lugar”, comentó Francisco Garrido, técnico en computadoras, de 51 años. Para viajar tuvo que pagar cuatro dólares, pero tuvo suerte, porque Magaly Castro, quien llegó a las 11:30 a Imbabura pagó 4,50 dólares. “Hicimos casi cinco horas de viaje, pobres choferes tienen derecho a subir el pasaje”, dijo.

Trabajos en taludes En la primera hora de ayer el delegado del Ministerio de Transporte, César Che°vazco, reiteró que la decisión de reabrir la circulación depende de una última serie de trabajos en los taludes y de un informe sobre la situación del área afectada. Estos trabajos empezaron a las 08:00 y consisten en la colocación de mallas y polímeros (especie de plásticos adhesivos) para evitar que grandes cantidades de material pétreo del talud se vuelvan a desprender y caigan sobre la carretera. Estas tareas están a cargo de Panavial, la concesionaria de la vía y administradora de la estación de peaje de Oyacoto, en plena mitad del tramo Calderón-Guayllabamba. Un informe preliminar da cuenta de la caída de un total de 2.400 metros cúbicos de tierra y piedras.

Patricio Pineda, conductor de una unidad de Aerotaxi, dijo que ellos se enfrentan a un verdadero ‘vía crucis’, al transitar entre las largas filas de vehículos que se forman en la Interoceánica. Desde el pasado domingo su ruta es El Quinche – Pifo – Tumbaco y Carcelén. Este recorrido le toma a Pineda cerca de cuatro horas, cuando el tráfico no es in-

tenso, caso contrario se demora hasta cinco. En horas pico el mismo cruce puede durar de seis a ocho horas, pues según el chofer, el “cuello de botella” se forma en el puente del Chiche, donde la vía se reduce a dos carriles pequeños. Explicó que los gastos en combustible como el tiempo de desplazamiento se duplicaron.

Evacúan a estudiantes de dos escuelas por explosión de bomba lacrimógena GUAYAQUIL • Una explosión que se registró a las 07:10 de ayer obligó a suspender las clases en las escuelas Francisco de Orellana y Juan Tanca Marengo. Según información del ECU911, la medida se tomó debido a una bomba lacrimógena que se activó cerca de una vivienda, ubicada en las calles 19-20 y Portete, en el suburbio de Guayaquil. Según el reporte oficial, el

gas afectó a los estudiantes y por eso se los tuvo que evacuar y entregar a sus padres que acudieron conmocionados por el hecho. Martha Villón, rectora de la Escuela Franciso de Orellana, informó que dos estudiantes resultaron afectados, tuvieron que recibir atención médica inmediata, pero ya están fuera de peligro. Tras la alarma, las unidades

de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Policía y ambulancia del Ministerio de Salud Pública se hicieron presentes en el sitio. También se inició una investigación el lugar dónde se originó la explosión. Luz María Ruiz, propietaria del inmueble donde cayó el artefacto explosivo, relató que a esa hora sólo estaban su cuñada y su pequeño, de un año; ninguno de los dos resultó herido.

rEgIsTrO. Los policías llegaron al sitio donde estalló el artefacto.

pAís B4

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Nebot: existe acuerdo para dragado GUAYAQUIl •

El alcalde Jaime Nebot enviará la próxima semana al presidente Rafael Correa el acuerdo interinstitucional para viabilizar el dragado del sector conocido como ‘Los Goles’, ubicado en el canal de acceso al puerto marítimo ‘Libertador Simón Bolívar’, de esta ciudad. “El dragado de este sector del canal, a 11 metros de profundidad en marea baja, es lo que corresponde acometer a la municipalidad, financiando la obra y recuperando su costo, más los intereses correspondientes, a través de una tasa de servicio que será sufragada por las compañías navieras u operadoras de buques de tráfico internacional que transiten por esta vía”, señaló el Alcalde. Nebot señaló que había quedado confundido luego de algunas versiones oficiales: “En síntesis, el acuerdo, en materia de dragado existe. Además, con el debido respeto ustedes no pueden desautorizar al Presidente, expresando que no hay acuerdo, sino cumplir con sus instrucciones para concretar el acuerdo existente”, explicó.

Cae cornisa de Gobernación de Cotopaxi y deja saldo fatal Ocurrió en la mañana de ayer. Una mujer murió y una menor está herida.

los escombros. “Inmediatamente bajé a tratar de ayudar, pero al llegar se vio a una persona destrozada y lo que pude plantear era que no le muevan porque podía ser perjudicial moverle, pero debido al tumulto no se pudo coordinar con la ambulancia para ver si se le podía salvar. Por desgracia cuando alguien Eran cerca de las 10:00 de ayer. le tocó el pulso, dijeron que la Un aparente día tranquilo perseñorita ya falleció”, recordó. dió su calma tras un trágico inExpuso que, a su criterio, cidente: la caída de una cornisa existió un irrespeto a las nordel edificio de la Gobernación mas mínimas de seguridad, de Cotopaxi, que está en procecomo por ejemplo la señalética so de remodelación, le arrebató y a la coordinación entre la Pola vida a una mujer de 19 años. licía Nacional y los constructoEl hecho concitó la atención res para cercar el paso de las personas curiosas de personas. que a ratos entorpecían la El Dato labor policial, al igual que la de los medios de comuClausura En esta goberna- Por su parte, Sergio Ronicación. ción, hace pocos Javier Zapata, testigo días, se encontró dríguez, comisario de osamenta del hecho, es un arquitecto una construcciones del GAD humana. de profesión y su oficina Municipal de Latacunqueda al frente de donde ga, informó que existía ocurrió la desgracia. Él afirmó una orden expresa de suspenque sintió una fuerte vibración sión de la construcción del edien el piso en la mañana de ayer. ficio de la Gobernación desde Explicó que nadie sabía de el pasado 7 de junio, debido a dónde venía el ruido y luego que no se habían concluido los observaron el derrocamientrámites para la construcción: to del edificio y una nube de “Ellos tenían el permiso direchumo, la cual al disiparse pertamente desde le INPC (Instimitió ver a una persona entre tuto Nacional de Patrimonio Cultural)”, recalcó. Rodríguez comentó que lo sconstructores ingresaron la solicitud con las normas técnicas que se requieren para la

TRAGEDIA. El pesado material cayó sobre la menor y la víctima fatal..

entrega del permiso y, por esa razón, la Comisión de Centro Histórico se reunió para el análisis de la documentación. “Hoy (ayer) el constructor se presentó a comunicar que van a cerrar la vía, nosotros como Comisaría no podíamos dar el permiso hasta que no exista el documento principal que es el permiso de construcción”, afirmó. Reacciones

Mediante llamada telefónica a la redacción de este diario los funcionarios de la Regional 3 del INPC, Marco Silva, funcionario del Instituto, dijo que la entidad no es la responsable de entregar los permisos de cons-

trucción, sino que es la encargada de ejecutar los estudios técnicos para el desarrollo de la obra, por lo que la unidad de emergencia no pudo haber contratado la obra sin la aprobación de los planos. Mientras tanto, en la Gobernación de Cotopaxi, Fernando Suárez, representante del ejecutivo, informó que es triste lo que sucedió y el que se hace responsable de la contratación es el INPC, además el que es responsable de la seguridad de la obra es la empresa contratista”. Agregó que lo fundamental es permitir que la Fiscalía realice su trabajo para que se determinen las causas del hecho.

Se recomienda conocer protocolos sobre pueblos no contactados Marcela Costales, viceprefecta del Gobierno de la provincia de Pichincha y etnóloga, considera que previa la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 (ITT) del Yasuní se debe capacitar a los trabajadores petroleros en el manejo de protocolos en caso de que se lleven a establecer acercamientos con pueblos no contactados. La especialista fue recibida en la Comisión de Derechos Colectivos, donde expuso sus criterios en torno al pedido de declaratoria de interés nacional la explotación de esos bloques. “En la llamada zona intangible están los llamados pueblos no contactados”, dijo Costales. Añadió que el trabajo debe estar enfocado a garantizar que la zona intangible tenga un espacio mayor de amortiguamiento, superior a los 10 kilómetros que constan actualmente y que se tomen las medidas técnicas y científicas en caso de un contacto fortuito. En este sentido recomen-

sITUACIóN. Sectores piden revisar protocolos de encuentro con pueblos no contactados (Foto: Cortesía).

dó la necesidad de establecer un equipo científico técnico del más alto nivel con la participación activa de etnólogos y por miembros del pueblo Huaorani. Difusión

Costales no descarta que en el proceso de extracción de pretróleo el personal que labore en esa zona termine en algún momento por tener un acercamiento con pueblos aislados. De ahí la necesidad de establecer protocolos para evitar posibles conflictos. Por ejemplo, dijo, “el momen-

to en que haya un encuentro fortuito con pueblos no contactados, el protocolo establece desnudarse (voluntariamente) y no esperar que el pueblo no contactado le ordene desnudarse porque eso ya es un símbolo de guerra; conocer que donde hay dos flechas cruzadas en el suelo, no se debe seguir porque ellos están en esa zona y puede generar enfrentamientos, los protocolos en el sentido que de si es una mujer la primera que se encuentra con estos pueblos, tiene que mantenerse quieta y en entero silencio mientras ellos la examinan”, aseguró la especialista.

jusTiCiA I

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

mInUTErO Diferida audiencia de Araujo

Por pedido del ministro de °Justicia, Lenin Lara Rivade-

CASO. La audiencia de formulación de cargos fue declarada fallida ayer.

Falta de documento impide proceso en caso Cofiec Abogados de Delgado pidieron la presentación del nombramiento de presidente del Fideicomiso, de su defendido.

El juez unipersonal de la Corte Nacional de Justicia, Paúl Íñiguez, declaró fallida la audiencia de formulación de cargos en contra de 13 personas presuntamente involucradas en el préstamo irregular que otorgó el Banco Cofiec al argentino Gastón Duzac en 2011. Antes de iniciarse la audiencia, el magistrado solicitó al fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, los documentos que avalan su actuación en el proceso y el fuero de corte de Pedro Delgado, uno de los involucrados. Chiriboga exhibió una resolución en la que Delgado firmaba como representante legal del fideicomiso AGD No más impunidad; sin embargo, uno de los abogados de los demandados

manifestó que “lo que ha exhibido el Fiscal para conocimiento de la defensa es la Resolución 68 del 2011, suscrita por el señor Pedro Delgado Campaña, pero no se trata del nombramiento que los califica como presidente de esa institución, por lo tanto no es el documento idóneo para justificar la calidad referida (fuero de Corte)”, ya que eso podría llevar a la nulidad procesal. A este criterio se unió la mayoría de abogados presentes en la sala. reacciones

Chiriboga manifestó que la Fiscalía “no va a arriesgar un proceso tan importante como éste por una formalidad que quiere el juez” y que solicitará el nombramiento de

Delgado para adjuntar al proceso. Consideró que el objetivo de los abogados defensores fue el de dilatar el proceso. Sin embargo, Ferdinán Álvarez, abogado de Delgado, dijo que la Fiscalía deberá probar que su defendido era presidente de ese fideicomiso. Por su parte, el asambleísta Andrés Páez, quien en su momento denunció el préstamo irregular por parte de Cofiec, dijo que la audiencia fallida es una maniobra para que el proceso no avance “y que mañana tengamos que lamentar la impunidad en una gran atraco cometido en contra de los ecuatorianos”. Teme que al final no se llegue a enjuiciar a los rangos altos que habrían permitido ese préstamo y sean sentenciados únicamente personal de rango medio dentro de Cofiec. “Hay impunidad a la vista y aquí están las pruebas”, añadió el asambleísta en referencia a la frustrada audiencia.

Critica decisión de colegas °

Gonzalo Realpe es abogado de Patricia S., exgerente de Créditos de Cofiec, y de Jackeline J., exgerente de Riesgos, imputadas en este proceso. Realpe fue uno de los abogados que pidió que se cumpla con la audiencia de formulación de cargos. “La situación jurídica de mis clientas no está clara y no pueden seguir en esta situación”, dijo. Añadió que el documento que solicitaron sus colegas se podía haber presentado en el transcurso de la diligencia. “Se quieren dar las vueltas, no quieren que esto camine y se aclare quiénes tienen responsabilidad en el delito que sí existe. Mis clientes no tienen ninguna participación en ese delito”, concluyó el abogado.

Inicia juzgamiento en caso Karina del Pozo El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha inició ayer el juzgamiento de los tres procesados que fueron llamados a juicio por la muerte de la joven quiteña Karina del Pozo y, de ser encontrados culpables del delito que se les imputa, podrían enfrentar penas que van de los 16 a 25 años de reclusión mayor extraordinaria. Para esta audiencia de juzgamiento fueron convocados más de 50 testigos de las partes procesales, 32 de los cuales corresponden a la Fiscalía. El fiscal que investigó la causa, Vicente Reinoso, al exponer la teoría del caso, hizo una breve reseña de lo que constituyó el último día (19 de febrero de 2013) que se vio con vida a Karina del

Pozo, la hora de salida de su domicilio, las gestiones que realizó en horas de la mañana, con quienes se vio en la tarde y la noche, y las circunstancias del horrendo crimen. Al término de su intervención, el Fiscal acusó a uno de los procesados de ser el autor material del crimen y a los otros dos como coautores de comisión por omisión. Por su parte, el abogado de la acusación particular, César Ochoa, dijo al Tribunal que se deberá tomar bien en cuenta los resultados de la autopsia de Karina del Pozo, en el que se detectó el consumo de éxtasis. Más adelante, este profesional pidió el máximo de la pena para los procesados y que se establezca el

pago de daños y perjuicios. Defensa

Edgar Ortiz, abogado defensor de DP, comenzó por señalar que el proceso adolece de ilegalidades, en razón de que el cuerpo de la víctima fue encontrado a los 10 días de su desaparición, sin embargo el caso se inició en la unidad de flagrancia, lo cual es contradictorio con lo que dice la ley al respecto. Alegó también que en contra de su defendido no hay otra cosa que el testimonio de un coacusado, lo cual es en contra de la ley. También habló de animadversión de la Fiscalía en contra de su defendido y que ha existido un verdadero linchamiento mediático de los medios de comunicación.

APOYO. Allegados de la víctima estuvieron pendientes del proceso.

Hermes Sarango, defensor de GS, comenzó señalando que su cliente no tenía motivo, circunstancia o razón para matar a Karina y que si su cliente tiene algún grado de responsabilidad en este hecho, puede ser en el grado de encubridor. Franio Pardo, abogado de JS, se limitó a exponer que su defendido consta en el proceso como que no actuó en el crimen.

neira, acusador particular, el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha difirió la audiencia de juzgamiento del mayor (sp) Fidel Araujo, quien está procesado penalmente por el presunto delito de incitación a la rebelión e indisciplina de la Fuerza Pública, durante los hechos suscitados el 30 de septiembre de 2010.

Armada rescata a joven en el Golfo

GUAYAQUIL •El Comando de °Guardacostas de la Armada

del Ecuador informó sobre la asistencia a una menor de edad en estado de embarazo con dificultades en el sector de la comuna Cerritos de los Morreños, ubicada en el Golfo de Guayaquil. La alerta se dio pasadas las 23:00 del último martes, luego de que el comando receptó un llamado de emergencia a travéz de la central ECU-911. La paciente presentaba fuertes dolores en el vientre y fue trasladada a bordo de una lancha hasta la Base Naval Sur, donde la esperaba una ambulancia de la unidad de socorro. La intervención oportuna por parte del ECU-911 y los guardacostas brindaron la atención necesaria a la gestante en mención.

SrI responde a Bananera noboa

Ante los pronunciamientos °emitidos por los abogados de ‘Exportadora Bananera Noboa’, en distintos medios de comunicación, el SRI, a través de un comunicado, explica que “cumple con sus procesos en irrestricto apego a la normativa vigente, con la plena convicción de que las diferencias en la aplicación de la normativa tributaria actual, deben ser resueltas por las autoridades competentes”.

Errata

En el artículo ‘Ordenan la libertad de Galeano’, publicado el 31 de agosto de 2013, hubo un error de tipeo. El correcto apellido es ‘Galiano’. Pedimos disculpas a William Galiano, a quien se refiere la nota, y a nuestros lectores por el error.

EfECTivO

ExpoAgro 2013 Encuentro

B6

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Corpei coordina rueda de negocios en ExpoAgro Corpei celebra por tercera ocasión la rueda de negocios en la VI Feria Internacional ExpoAgro, evento que busca reunir a los actores de la cadena agroproductiva, donde asisten compradores internacionales y cadenas de supermercados nacionales. Este año en la rueda de negocios están programadas alrededor de 300 citas y se prevé más de 4 millones de dólares en negociaciones. Valeria Rodríguez, directora de promoción de Corpei, comenta que “durante este

Cemexpo (Vía Mitad del Mundo) ° Lugar: Quito – Ecuador. 5 y 6 de septiembre del 2013. ° Fecha: $130+IVA. ° Inscripción: 10:30 a 16:30. ° Horario: información y registro: http:// ° Mayor expoagro.corpei.org

encuentro se busca propiciar negocios entre compradores de alto nivel, tanto locales como internacionales, con pequeños y medianos productores. Entre los beneficios del encuentro está el agendar citas personalizadas con potenciales clientes o proveedores, ampliando una red de contactos. ExpoAgro reúne a productores agrícolas, pecuarios, de pesca, acuacultura, agroindustria y agroexportación. Además, es un espacio donde los proveedores de maquinaria, equipos y servicios integrantes de la cadena agroproductiva podrán enfrentar los nuevos retos que la globalización demanda.

Afectados de Habitavia exigen más control Varios afectados por la liquidación de la empresa Habitavia home exigen más control por parte de las autoridades en los casos de las inmobiliarias “fantasmas”, ya que, según ellos, “hubo poco control de la Superintendencia de Compañías en este caso”. Henry Zambrano, dirigente de los perjudicados, se mostró sorprendido por el tiempo que ha durado la investigación. “Recién me entero la semana anterior de que le han intervenido dos veces, por qué no se nos informó antes, han tenido problemas desde 2010”, afirmó. Además, Zambrano dijo que a pesar de que el problema ya es público, persiste el hermetismo en la institución en el tema del SItuACIÓn. Constructora presenliquidador asignado. taría irregularidades. Perjudicados De su parte, Pedro M., guar- piden una solución inmediata. dia de la empresa, aseguró que al momento existe una orden Por su parte, otro grupo de para no permitir el acceso a nin- afectados se dirigió a la Fiscalía gún ex empleado de la Inmobili- para presionar a las autoridades. ria: “Me pidieron que venEstá previsto que mañana ga y no deje que nadie se El Dato a las 15:00 mantengan un lleve nada, porque en las encuentro con represencomputadoras está toda Los directivos de tantes de la Superintendenla evidencia para seguir la la empresa cia de Compañías. (Henry B. y Zara investigación”. “Yo separé mi vivienda F.) fueron detenidos el pasado en 2010, entregué todos viernes 30 de mis papeles y la entrada Exigencias agosto en Lago por el pre- pero me dijeron que si “Señor Presidente, Ha- Agrio, sunto delito de quería la casa debía debitavia nos robó, justicia, estafa. positar todo el dinero. justicia”, “Henry B., deQuise hacer un préstavuélvenos la plata” eran algunas de las consignas que mo en el banco pero necesitaba gritaban los afectados en las los documentos que me avalen afueras de las oficinas en Quito, para realizar dicha transacción. durante una reunión realizada Cuando insistí en ello, el dueño de la empresa me dice que por ayer en horas de la mañana. Más de 40 personas se con- mi demora entregaron mi casa gregaron para exigir la devolu- a alguien más, cuando pedí que ción de su dinero, luego de que me devuelvan la plata ya delos dueños de la empresa no les saparecieron”, comentó Julio F., entregaran los bienes ofrecidos perjudicado que prefirió no dar su verdadero nombre. desde 2010.

EXPErto. Considera que se debe observar el sistema de cupos en el Reglamento.

‘Abono Tributario: solución temporal’

El reglamento a la Ley de Abono tributario por compensaciones genera las primeras reacciones. La Presidencia del Ecuador emitió el Reglamento a la Ley de Abono Tributario, que tendría como objetivo compensar los efectos de la renuncia del país al Sistema de Preferencias Arancelarias (Atpdea, siglas en inglés). Felipe Ribadeneira, presidente de la Federación de Exportadores Ecuatorianos (Fedexpor), conversó con La Hora sobre el tema. Aquí su punto de vista sobre el mencionado Reglamento. ¿Qué opina usted del nuevo reglamento?

Nunca se va a suplir el hecho de tener acceso libre de aranceles para exportaciones. Dentro de las circunstancias que estamos, se podría decir que es medio positivo. ¿Cuáles son las observaciones del sector?

El sistema de cupos, es decir, se van a tomar en cuenta como referencia los balances del año anterior. El problema está en el crecimiento, es decir, si yo crezco en comparación del periodo anterior, ese porcentaje de crecimiento ya no va a estar cubierto el próximo año. Ahora dependemos de un incentivo interno por parte del presupuesto del Estado, que podría limitarnos. ¿Qué va a pasar con los exportadores que nacieron en 2013?

Esos exportadores no van a tener un récord del año anterior. Entonces, no van a tener derecho a crédito tributario y va a haber una marginación en ese sentido. Eso ya le hici-

mos saber a las autoridades del Ministerio de Comercio. Ellos asumieron esta preocupación y estamos viendo la posibilidad de que estos exportadores se vean beneficiados, porque tienen los mismos derechos. ¿Qué dice el Comex?

Estamos esperando la resolución del Comex de cómo se resuelven los porcentajes, los tipos de productos y la vigencia. Hubo ya un pronunciamiento público por parte del ministro Espinosa: que sus votos en el Comex serán para que esto sea retroactivo desde el 1 de agosto del 2013. ¿Ve ud. como una solución este reglamento?

Es una solución, pero no es la perfecta. Es la solución que han tenido a disposición los funcionarios que han trabajado en esto, y hay que apreciar la buena voluntad, pero jamás será igual a tener un mercado sin aranceles como el Atpdea. ¿Han pensado proponer la eliminación de ciertos impuestos internos?

Con el sector floricultor ya lo hemos hablado, inclusive ya lo hemos planteado a la misma vicepresidencia. Por ejemplo, que se elimine el IVA en la venta de la flor local, porque a veces puede ser que el arancel, un 6% o 7%, y los costos internos pueden ser mayores. ¿Cómo ve la temporalidad del Abono tributario?

Sabemos que no puede durar eternamente, es decir, es una solución coyuntural y temporal, porque así lo disponen las normas internacionales, tendrá que

durar máximo tres años, mientras tanto el Gobierno tendrá que buscar soluciones estructurales. ¿Cuáles serían esas soluciones?

Retomar un diálogo bilateral con los EE.UU., que está demorado, que creo que es fundamental para una futura negociación, y suscribir un acuerdo con la Unión Europea. El hecho de que ya tengamos un modelo y se lo podamos plantear a los EE.UU. sería un gran avance. Hay que quitarnos esos estigmas de que con los EE.UU. no podemos tener un acuerdo comercial y hay que trabajarlos pero en serio. ¿Se ha mezclado la política con el comercio?

Totalmente, se han satanizado muchos conceptos y no se ha visto el beneficio real, es decir, la capacidad de consumo que tiene EE.UU., que es enorme. Por ejemplo: el estado más pobre, Dakota del Sur, lo que importa del mundo es prácticamente lo mismo que nosotros exportamos de la totalidad de las exportaciones no petroleras. ¿Que ve de positivo?

Se ha eliminado mucha tramitología, es decir, ya no se necesitan hacer trámites que denotan tiempo y costo para el exportador. Creo que se lo pudo haber simplificado aún más. ¿Qué productos se vieron afectados con la pérdida del AtPdEA?

Con la pérdida del Atpdea los productos que perdieron son: el atún en aceite, rosas, textiles, brócoli, piñas, mangos, jugos de frutas.

Hay que quitarnos esos estigmas de que con los EE.uu. no podemos tener un acuerdo comercial”. FELIPE rIBAdEnEIrA, PRESIDENTE FEDEXPOR.

Terremoto en Japón Un terremoto de 6,9 grados en la escala Richter golpeó ayer la costa este y noreste de la isla japonesa de Honshu sin que se activara la alerta de tsunami ni se informara de daños importantes, según la Agencia Meteorológica de Japón. El seísmo tuvo lugar en torno al archipiélago de las islas Izu, situadas al sureste de la bahía de Tokio, en el Mar de Filipinas, y su hipocentro se situó en el mar a unos 400 kilómetros de profundidad. Según la cadena pública NHK, varias líneas de tren de alta velocidad fueron detenidas por seguridad al detectarse el tem-

GLOBAL jueves 05 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

TOKIO, EFE •

choQUEs. Los campesinos y estudiantes insisten en cerrar importantes vías, pese al cerco policial. Foto El País - Cali

Siguen disturbios y bloqueos por paro en sur de Colombia la situación en tres departamentos es delicada. campesinos insisten en la medida ante la falta de acuerdos. BOGOTÁ – COLPRENSA • A pesar de los acuerdos a los que se ha llegado en diferentes partes de Colombia entre el Gobierno Nacional y sectores campesinos, aún persisten problemas de distinto orden en departamentos como Huila, Putumayo y Caquetá. El gobernador del Huila, Carlos Mauricio Iriarte confirmó la afectación en un puente de ese departamento, el cual habría sido dinamitado por actores cuya procedencia no se conoce. Según se ha informado, el puente afectado es el que comunica de Campoalegre a Hobo, y permite el paso sobre el río Neiva. Según el mandatario departamental aún no se ha podido establecer la magnitud del daño, pues los manifestantes no permiten la llegada de las autoridades al sector. Asimismo, se reportan incidentes en la universidad Surcolombiana, donde se presentaron disturbios y se han quemado varios vehículos.

En Putumayo

En el Putumayo el gobernador,

Jimmy Díaz, dijo que ayer hubo un poco de calma, aunque existen 19 puntos en los que se afecta la movilidad. Díaz sostuvo que es claro que “la gran mayoría de los manifestantes son campesinos. Hay cafeteros, arroceros, lecheros, paneleros, tabacaleros, además de miembros del colectivo Marcha Patriótica”. Según el mandatario, en el Putumayo hay ocho puntos de bloqueo, lo que ha afectado duramente a los pobladores de Putumayo. “Tenemos inconvenientes. No hay clases, no hay agua, no hay medicamentos, no hay combustibles, en las cárceles no hay abastecimiento”, dijo al señalar que aunque se levantaran los problemas en su departamento, el mismo seguiría sitiado por los problemas que se presentan en el Huila y en Nariño. En el Caquetá, se restableció el orden tras los desmanes que se presentaron en la noche del martes en Florencia. “Los campesinos señalan que hasta que no se den los acuerdos no se levantarán los bloqueos”, puntualizó el man-

cae popularidad de santos °

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos, que enfrenta una oleada de huelgas de diferentes sectores, tiene una imagen negativa para el 72% de la población, el peor resultado desde que llegó al poder hace tres años, según una encuesta publicada ayer. El sondeo, elaborado por la firma Gallup en el mes de agosto, muestra que la imagen desfavorable del mandatario, que era del 44% en junio, empeoró en el mes en el que arreciaron las protestas de campesinos y otros sectores. En el mismo periodo, la imagen favorable de Santos cayó del 48 al 21%, también su nivel de aprobación más bajo. La encuesta mostró, además, que el porcentaje de colombianos que desaprueba la forma como Santos administra el país también aumentó.

datario regional, quien señaló que quienes participan en la protesta son en su mayoría campesinos “con quienes la gobernación se solidariza”, dijo.

JAPÓN Tottori

Kanazawa

B7

Fokushima Nagano

HONSHU

Tokyo

Kyoto

Hiroshima Nagasaki

Yokohama

Tokushima

SHIKOKU KYISHU JAPÓN

EPICENTRO Elaboración: LA HORA

blor, que se ha sentido con fuerza en Tokio, al tiempo que los operadores de las distintas centrales nucleares del país no informaron de ninguna anomalía.

‘Monstruo’ de Cleveland se ahorcó en su celda WashInGton, EFE • Los resultados preliminares de la necropsia realizada al cuerpo de Ariel Castro, quien secuestró, violó y maltrató durante una década a tres mujeres en Cleveland (EE. UU.), concluyen que se suicidó el martes por la noche en su celda, aunque su abogado dijo que investigará a fondo su muerte. Jan Gorniak, forense del condado Franklin, explicó que la causa de la muerte de Castro, de 53 años y origen puertorriqueño, fue un suicidio por ahorcamiento. Castro fue encontrado ahorcado en la celda del centro penitenciario de las afueras de Columbus (Ohio) donde cumplía la condena a cadena perpetua sin libertad condicional que un juez le impuso el pasado 1 de agosto.

sEcUEstrador. Ariel Castro fue encontrado muerto. Archivo

Esa condena le fue impuesta por el cargo de homicidio agravado, por golpear a una de las mujeres durante el cautiverio hasta causarle un aborto, y por el resto de los casi 1.000 cargos que enfrentaba, entre ellos cientos por violación, recibió varias sentencias consecutivas que sumaban otros 1.000 años más en prisión.

Líder de Legionarios de Cristo bajo arresto por abuso sexual Un tribunal chileno ordenó ayer el arresto domiciliario del sacerdote John O’Reilly, líder de la orden religiosa de los Legionarios de Cristo en Chile, acusado de cometer abusos sexuales en un exclusivo colegio de Santiago. O’Reilly, de origen irlandés, fue denunciado en julio de 2012 por abuso sexual en el exclusivo colegio privado Cumbres, de la Orden de los Legionarios de Cristo.

SANTIAGO, AFP •

los escándalos

La congregación Legionarios de Cristo ha estado en el centro de un escándalo mundial por el comportamiento de su fundador, el mexicano Marcial Maciel, fallecido en 2008, acusado de abusos sexuales a menores y quien mantuvo una doble vida con dos mujeres y varios hijos. Unos 20 curas han sido acusados de pederastia en Chile y

aBUsador. Sacerdote John O’Reilly. Foto La Tercera

al menos cinco de ellos fueron condenados por la justicia en un país en el que el 80% de la población dice ser católica.

GLOBAL B8

jueves 05 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Conflicto

‘No repetiré el error de Irak’

presidente de EE.UU., Barack Obama, °seElmostró ayer convencido de que no repetirá el error de Irak porque está “seguro” de que el Régimen sirio está detrás del ataque con armas químicas de hace dos semanas, y presionó a la comunidad internacional para que apoye un ataque “limitado”.

“No estoy interesado en repetir los °errores por culpa de malas informaciones. Pero puedo decir con total seguridad: se han usado armas químicas”, dijo Obama en una rueda de prensa conjunta con el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt.

Obama aseguró que nadie cuestiona °que hubo un ataque con armas químicas

y remitió a informes de inteligencia estadounidense basados en la interceptación de comunicaciones y otras “evidencias”, añadiendo que la oposición siria “no tiene capacidad” para un ataque así.

realizada por inspecto°resLadeinvestigación la ONU, cuyo resultado se sabrá en unas semanas, no permitirá conocer qué parte está detrás del ataque, porque esa cuestión está fuera de sus parámetros, sostuvo el Presidente estadounidense.

la comunidad internacional no actúa, °suSicredibilidad quedará en evidencia, señaló Obama, quien apeló al “consenso abrumador” que existe en el mundo contra el uso de armas químicas.

‘Congreso no puede autorizar la guerra’ ° El presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó ayer que el Con-

greso de Estados Unidos no puede autorizar un ataque contra Siria, ya que dicha acción militar sería una agresión al no contar con el beneplácito de la ONU. “Ningún Congreso en el mundo puede autorizar tales cosas, ya que eso sería autorizar una agresión, pues todo lo que se sale del marco del Consejo de Seguridad de la ONU es una agresión, salvo la defensa propia” afirmó Putin, citado por las agencias locales.

Siria no se rendirá

RECHAZO. Manifestantes protestan ante la Casa Blanca, en Washington, contra la guerra en Siria. AFP

El Viceministro de Relaciones Exteriores señaló que están dispuestos a desafiar cualquier ataque occidental. REDACCIóN internacional • Siria está decidida a desafiar las amenazas de ataques occidentales y no se dejará amilanar ni por el riesgo de una tercera guerra mundial, advirtió ayer el viceministro sirio de Relaciones Exteriores, Faisal Moqdad. Moqdad también afirmó que el Gobierno de Bashar al Asad había tomado “todas las medidas” para repeler un ataque, en momentos en que Estados Unidos y Francia buscan formar una coalición para “castigar” al Régimen sirio por un presunto ataque con armas químicas contra una zona rebelde. “El Gobierno sirio no cambiará de posición ni aunque haya una tercera guerra mundial”, dijo Moqdad en una entrevista con la AFP. “Ningún sirio puede sacrifi-

Obama, como Premio Nobel de la Paz, antes de emplear la fuerza en Siria, piense en las futuras víctimas”. VLADÍMIR PUTIN

PRESIdENTE dE RUSIA

car la independencia de su país”, agregó el Ministro que aclaró que el Gobierno tomó “todas las medidas” para enfrentar un ataque occidental. “No vamos a dar informaciones sobre la forma en que Siria va a responder. Siria tomó todas las medidas para responder a una agresión”, dijo Moqdad. “Siria, en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, tiene el derecho de responder a una agresión que no tiene ninguna justificación en el derecho internacional”, precisó el Viceministro.

G20 abordará los problemas económicos °

San PeterSBUrGo, eFe • Los líderes del G20 celebran su cumbre anual a partir de hoy en la ciudad rusa de San Petersburgo, una cita de la que saldrán importantes acuerdos para la economía y las finanzas globales a pesar de que el conflicto sirio se ha filtrado en la agenda. El fastuoso palacio de Constantino, levantado recientemente de las ruinas, y el conjunto artístico-arquitectónico de Peterhof, ambos situados en el litoral del Golfo de Finlandia, frente al centro histórico de San Petersburgo, serán el privilegiado escenario de la cumbre. La cita arrancará este jueves por la tarde con una recepción oficial en la que Vladímir Putin, presidente del país anfitrión, recibirá a los mandatarios. Tras la ceremonia, los líderes mantendrán una primera reunión para hablar del “Crecimiento económico y economía global”, tras lo cual se desplazarán al vecino Peterhof para tratar, entre otros asuntos, el desarrollo sostenible, según la agenda adelantada por el Kremlin.

REPRESIóN. La Policía rusa detiene a un activista mientras trataba de mostrar una pancarta con caricaturas de los líderes del G20, en protesta contra la cumbre. EFE

PREPARATIVOS. Portaaviones de Estados Unidos están ya en el Mar Rojo. AFP

Advertencia a Francia

Por otra parte, el alto funcionario cuestionó duramente la política francesa y advirtió sobre las consecuencias regionales de un ataque. Insistió en particular en el riesgo de que una caída del Régimen de Asad acabe por favorecer a grupos islamistas, como ocurrió en otros países protagonistas de las revoluciones árabes que estallaron en 2011. “Si Francia quiere apoyar a Al Qaeda y a los Hermanos Musulmanes como los apoyó en Egipto y otras regiones del mundo se dirige hacia un fracaso en Siria”, sostuvo Moqdad. “Nadie puede predecir la situación en la región después del comienzo de una agresión”, advirtió, y dijo que Siria movilizaba a sus aliados y que la posición de Rusia no había cambiado. “Estados Unidos moviliza a sus aliados para agredir a Siria. Pienso que por su lado Siria tiene el derecho de movilizar a sus aliados, que le ofrecen apoyos de

todo tipo”, dijo Moqdad. Los amigos de Siria

“Irán, Rusia, Sudáfrica y varios países árabes rechazaron la agresión y están dispuestos a enfrentar la guerra que van a declarar Estados Unidos y sus aliados, incluida Francia, contra Siria”, señaló. “La posición de Rusia no ha cambiado. Es una posición responsable de un amigo que está a favor de la paz”, agregó, al comentar declaraciones formuladas ayer en Moscú por el presidente ruso Vladímir Putin. “Si hay pruebas de que se usaron armas químicas por el Ejército regular (...) esas pruebas deben ser presentadas al Consejo de seguridad de la ONU. Y tienen que ser convincentes”, dijo Putin en una entrevista difundida por el canal Channel One. Si se demuestra claramente qué armas se usaron y quién las usó, Rusia “estará dispuesta a actuar de la manera más decisiva y seria”, agregó.

PLANETA

Charla ambiental

Este jueves 5 de septiembre, se realizará la charla ‘Avances en el desarrollo de paquetes tecnológicos para el manejo intensivo de especies forestales’. El fin es promover la participación de la sociedad civil, productores, profesionales y funcionarios en el Programa de Incentivos. La actividad contará con la presencia de expertos en plantación, control de plagas, enfermedades forestales y avances tecnológicos del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) y del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie) de Costa Rica. Está dirigido a estudiantes de las carreras de ingeniería forestal, agropecuaria y afines a la temática de forestación y ambiente. Las charlas magistrales serán en el Auditorio del Edificio Magap, subsuelo, (Av. Eloy Alfaro N350 y Av. Amazonas), en Quito, a partir de las 09:00.

Envejece la población de Japón La población de más de 65 años ha superado por primera vez los 30 millones en Japón, mientras que la población en general ha disminuido por cuarto año consecutivo, según los datos revelados por el Gobierno nipón. El número de personas de 65 años o más había ascendido el pasado marzo a 30.834.268, lo que supone casi un cuarto de la población, mientras que los mayores de 14 años cayeron hasta los 16,6 millones, su nivel más bajo de la historia, lo que pone de manifiesto el envejecimiento

DESCUBRIMIENTO. Los científicos creían que las ranas de las Seychelles eran sordas.

Las diminutas ranas que oyen con la boca Las ranas de Gardiner de las islas Seychelles no necesitan oídos, para eso tienen la boca. Estos anfibios miden apenas un centímetro y se creía que eran sordos, pero según una investigación científica, las Gardiner utilizan su cavidad bucal para transmitir señales sonoras al cerebro. El hallazgo resuelve así el misterio de por qué el pequeño animal sin oídos es capaz de producir chillidos agudos y fuertes. Estos animales, que habitan en los bosques tropicales del archipiélago de Seychelles, no tienen región de oído medio y, por lo tanto, no cuentan con tímpano. Por esta razón, los científicos habían asumido que no podían amplificar y transmitir las ondas sonoras del entorno hacia el oído

interno y, vía células nerviosas, al cerebro.

Y su experimento mostró que las ranas son capaces de oír este sonido. “Si reproduces este llamado, éstas responden o cambian de posición -pueden moverse hacia el lugar desde el que proviene el sonido-, o responden croando”, manifestó el experto zoólogo. “De hecho, es muy divertido: las ranas incluso atacan al parlante”, agregó Renaud Boistel, quien lideró este estudio como parte del Centro Nacional Francés de Investigación Científica. Boca resonante

Para investigar cómo oían las ranas, los expertos utilizaron técnicas de imagen de rayos X Experimento con parlantes Los investigadores grabaron los de alta sensibilidad en la Instalación de Radiación sonidos producidos por del Sincrotrón Europeo ejemplares de esta especie El Dato (ESRF, por sus siglas en y los reprodujeron cerca de inglés), ubicado en Greranas silvestres para obserLa rana de las noble, Francia. var su comportamiento. Seychelles es Crearon simulacioJustin Gerlach, del una de las más del nes de cómo la cabeza de Fondo para la Protección pequeñas mundo. la rana respondía a un de la Naturaleza de Seysonido de la misma frechelles (en Océano Índico, al noreste de Madagascar) y cuencia que su agudo croar. miembro del equipo de investi- Así, confirmaron que, a esas gación, explicó que el llamado frecuencias, la cavidad bucal de la rana es “uno de los ruidos resonaba de la misma forma característicos de la selva. Es un que el cuerpo de una guitarra: amplificando el sonido. BBC chillido agudo y muy fuerte”.

Especies

Aisladas y amenazadas ranas de Gardiner sólo viven °enLas las islas de Seychelles (en océano Índico, al noreste de Madagascar).

Han estado aisladas desde hace 65 °millones de años, por estar en medio

I

jueves 05 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

de la población nipona y el descenso de nacimientos. Reto económico

Según datos del Ministerio de Interior nipón, la población en general de Japón disminuyó de 266.044 personas en 2012 a 126.393.679 en lo que va de 2013. El número de nacimientos descendió por quinto año consecutivo al mínimo histórico de 1.029.433 y el de muertes cayó por primera vez en 12 años hasta situarse en 1.255.551. El envejecimiento de una sociedad que ya es la más longeva del planeta supone un reto para el sistema sanitario y de pensiones de la tercera economía del mundo. A principios de la década de 1960, los mayores de 65 años representaban menos del 6% de la población japonesa. EFE

REFERENCIA. En 2011, el consumo por parte de mayores de 65 años representó más de 100 billones de yenes.

Un pez diminuto habita en Brasil

Pareiorhina hyptiorhachis es la nueva especie de pez descubierta recientemente, pertenece a un género de acorazados nativos de América del Sur, presente solamente en las aguas del río Paraíba do Sul, en Brasil. El individuo adulto normal de esta especie mide sólo entre 3 y 3,5 centímetros de longitud, aunque existen miembros aún más pequeños en el grupo y con tan sólo 1 centímetro de longitud total alcanzan la madurez sexual. Generalmente son utilizados como peces decorativos de acuario. El otro extremo

En el grupo está una especie cuyos individuos pueden alcanzar

HALLAZGO. Son peces pequeños que se los utiliza como decoración en acuarios caseros.

más de 2,5 metros de longitud y a veces exceden las 220 libras de peso y son capaces de devorar a animales muy variados, como ranas, ratas, ratones e incluso algunos pájaros acuáticos. Muchas de las especies de gran tamaño de este grupo de peces son criadas en piscifactorías o pescadas directamente del mar, para servir de alimento, lo que indica su importancia como recurso natural.

del Océano Índico.

rana figura en la lista de especies °queLacorren peligro, porque su hábitat se

Tip ecológico

Las actividades humanas como la °agricultura y turismo y las especies

Evite dejar enchufados los artefactos eléctricos que no sean de uso cotidiano, así ahorrará energía.

ha degradado a causa del fuego.

PEQUEÑAS. Son anfibios terrestres. Las hembras miden 11 milimetros y los machos 8 cm.

invasoras son las otras amenazas.

TEMPO B10

Leconte regala una clásica historia de amor

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El cine más experimental dejó paso al mejor clasicismo en la Mostra de Venecia de la mano del francés Patrice Leconte, que regaló ayer una preciosa historia de un amor imposible llena de emociones, ‘A promise’. Cine de época, espléndidamente rodado, para una historia que se desarrolla en Alemania a comienzos del siglo XX, protagonizada por Rebecca Hall, Richard Madden y Alan Rickman y basada en una novela corta de Stefan Zweig, ‘Viaje al pasado’. Una historia bastante simple, la de un joven que se enamora de la mujer de su jefe, y que Leconte sabe contar con delicadeza y apasionamiento al mismo tiempo. EFE

soFía VErGara

Ingresos millonarios

La colombiana repite por segundo año consecutivo como la actriz mejor pagada de la televisión en EE.UU. con unos ingresos de 30 millones de dólares, según una nueva lista que publica la revista ‘Forbes’. A sus 41 años y con un aumento notable de sus ganancias gracias a una jugosa subida de sueldo en los últimos 12 meses, la modelo y actriz de Barranquilla se cuelga otro año más la medalla de oro del ránking de Forbes. EFE

GlorIa EstEFan

Sin cirugías

La cantante cubana-estadounidense está feliz de que algunos piensen que se ha hecho alguna cirugía, porque quiere decir que a su edad se ve bien. La intérprete, quien acaba de cumplir 56 años, vuelve a la actividad musical con su nuevo disco ‘The Standards’, álbum que hizo llorar a su madre y que explora su lado más sensual. PEoPlE

Jack nIcholson

¿El adiós? ZoE saldaña

¿Casada en secreto?

Al parecer, la actriz de ‘Avatar’ –estadounidense de origen dominicano y puertorriquelño– y su novio Marco Perego se han casado en secreto. Según el bloguero Perez Hilton, la pareja fue sorprendida en un club nocturno usando anillos dorados en sus manos, lo cual hace pensar en una boda secreta. Antes de salir con Perego, Saldaña fue novia de Bradley Cooper. la Botana

Varios medios de comunicación han dicho que el actor sufre pérdida en su memoría. AGENCIAS. • La pérdida de la memoria es la causa por la que el actor Jack Nicholson se retira de la actuación, así lo han confirmado varios medios como ‘Daily Mail’, ‘El Mundo’, ‘E! Online’, entre otros. El artista, a sus 76 años, ha sido uno de los más brillantes de Hollywood. Trece veces nominado al Óscar, de las que ha ganado tres, la primera en 1975 con ‘Alguien voló sobre el nido del Cuco’, la segunda en 1983 con ‘La fuerza del cariño’ y la última en 1997 con ‘Mejor, imposible’.

“Jack –sin fanfarrias– se ha pero las estatuillas comenzaron retirado. Hay una decisión sim- a llegarle seis años después. Actor, director, guionista ple detrás de su decisión: es la pérdida de memoria. Franca- y productor, Nicholson es un mente, a los 76 años, Jack tiene perfeccionista reconocido. Su problemas de memoria y ya no expresividad le convirtió en el puede recordar las líneas que le protagonista indiscutible de cinpiden. Su memoria ya no es lo tas como ‘El resplandor’ (filme que era”, señaló una fuente cer- de Stanley Kubrick temerariacana al actor, citada por el diario mente doblado al español) o en el perfecto villano de ‘Batman’, ‘La Nación’ de Costa Rica. Uno de sus papeles más reco- cuando interpretó a El Joker en nocidos ha sido como el Guasón la versión de Tim Burton (con Michael Keaton como el en Batman. En 2010, filmó hombre murciélago). “Lo la película ‘How do you El Dato considero una obra de know’ y desde entonces no arte pop”, aseguró entonha aparecido en otra cinta. Nicholson La trayectoria del in- Jack ha recibido tam- ces sobre su personaje. En los últimos cinco térprete estadounidense bién cuatro Globos de Oro y años, el actor, que cuenta empezó hace cinco déca- dos Bafta. con más de 50 películas das, pero no logró un amen su filmografía, sólo plio reconocimiento hasta 1969, año en que se estrenó ‘Easy ha participado en la comedia Rider’, de Denis Ho-pper, y reci- ‘¿Cómo sabes si...?’ junto a Reebió su primera nominación a los se Witherspoon, Paul Rudd y Oscar (Mejor actor de reparto), Owen Wilson.

TEMpO E

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mInutEro una muerta en su piscina

mISS ContInEntE

Desde el Palacio de Cristal VEStuArIo. Cada postulante lució atuendos y bisuterías característicos de sus países de origen.

Bellezas de varios países del mundo cumplen una intensa agenda en el país. La ciudad Puerto Principal se engalana con la presencia de 29 chicas, procedentes de varios países del mundo, quienes competirán por la corona Miss Continente Unido. Las jóvenes arribaron el martes y seguidamente emprendieron una agenda de actividades que consistió en visitas a entidaGUAYAQUIL •

des locales, entre estas al Municipio de la urbe donde el alcalde Jaime Nebot les dio la bienvenida. Además de un recorrido turístico, las aspirantes cumplirán con grabaciones y desfiles como parte del concurso de belleza, que reemplaza al Miss Continente Americano. El torneo de este año reúne a beldades de América, Europa, África, Asia y Oceanía. La puesta en escena

La organización de Miss Ecuador, a cargo del evento, congrega en la competencia a las soberanas que en años pasados lograron la corona del país. En esta ocasión Carolina Aguirre,

Miss Ecuador 2012, pugnará mo 14 de septiembre en el Palapor la corona para que ésta se cio de Cristal del Malecón 2000. Allí estará la brasileña Camila quede en el país. Las concursantes tendrán hoy, Serakides, quien ganó la corona en la última versión del a partir de las 10:00, su certamen de belleza. Gapresentación oficial en traje El Dato maTV será el canal resde baño en la plazoleta del ponsable de transmitir la Puerto Santa Ana. Luego el año se trasladarán al puerto de Desde 2006 se ha reali- ceremonia como matriz Manta, provincia de Mana- zado este certa- para este país y el de las de belleza bí, donde participarán de men de forma conti- postulantes al título. El evento ha contado varios eventos deportivos. nua en Guayaquil. con la participación de 21 Este sábado las partireinas oficiales de Amécipantes viajarán a Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, rica que obtuvieron la categoría para realizar la elección del traje de finalistas o ganadoras de Miss típico y disfrutar de lo que ofrece Universo, Miss Mundo, Miss Inla reserva ecológica del Cuyabeno. ternational o Miss Tierra en sus La gala se realizará el próxi- respectivas naciones.

‘No vuelvas’ con nuevo estilo

nInEL CondE

Alejada de Yuri

Inspirado en el desamor, el cantautor guayaquileño Douglas Bastidas presenta su nuevo sencillo ‘No vuelvas’, una melodía de dance electrónico en la que destaca un estilo rítmico y moderno. Según Bastidas, ‘No vuelvas’, le da un toque fresco a su repertorio de canciones de baladas pop y le brinda una propuesta diferente al público juvenil. La canción la compuso hace algunos meses y goza de aceptación en las emisoras del país. De esta manera, el exintegrante del grupo Tranzas continúa sembrando sus canciones en el mercado musical pues aspira, en las próximas semanas, a iniciar una gira de promoción en el exterior. Bastidas cuenta con un primer disco titulado ‘El siguiente Tranzas’, que sacó al mercado hace dos años. Ahora va tras su segundo álbum titulado ‘Mi corazón no entiende’, que aspira a tener listo para inicios del próximo año. ‘No vuelvas’ cuenta con un video que fue grabado durante el evento de moda ‘Ecuador Fashion Week’ y parte en el Gran Hotel Guayaquil. En las próxi-

GUAYAQUIL •

MÉXICO • La actriz confesó

que se siente triste por el distanciamiento con Yuri después de su separación de Juan Zepeda, a quien la cantante apoyó. “Yo no sé, la verdad, no lo entiendo, pero respeto, aunque no esté cerca de mí, le voy a mandar todas las bendiciones, (ella) fue mi pastora durante muchos años”, comentó Ninel. LA BotAnA

J-Lo

Temor superado

MIAMI • “Mi mayor inse-

guridad era mi habilidad de cantar”, confesó J-Lo en entrevista para la edición de octubre de la revista Cosmopolitan. “A pesar de haber vendido 70 millones de álbumes, siempre existía la duda: no soy buena en esto”, comentó la artista. PEoPLE En ESPAÑoL

MÉXICO • A pocos días de que °Vicente Fernández abandona-

ra el hospital por una trombosis pulmonar encontraron un cadáver en su casa. Un periódico de circulación nacional indicó que el cuerpo de una mujer fue hallado flotando en la piscina de la casa de ‘Chente’ ubicada en San Antonio, Texas. Poco se sabe hasta el momento y aún se desconocen la identidad de la mujer y las causas de su muerte. Se reportó que la persona que cuida de la propiedad y una vecina fueron los que dieron parte a las autoridades sobre el macabro hallazgo. ESmAS

Se le quema la casa

MÉXICO • La terraza de la °casa londinense de Liam Pay-

ne, miembro de One Direction, ardió en llamas durante el transcurso de una fiesta. El incidente, producido por una calefacción, dejó a uno de los asistentes con heridas en la cara y en las manos. “Su amigo fue a poner más gas a la lámpara calefactora pero hubo algún tipo de problema y todo el balcón ardió en llamas”, contó una persona cercana a Liam a los medios. Otras dos personas también sufrieron quemaduras, mientras que Liam resultó ileso al encontrarse en la cocina en el momento del suceso. ESmAS

Se quedó sin novela LEtrA. La canción narra una historia de despecho donde el orgullo prevalece y las ganas de amar quedan en un segundo plano.

mas semanas el músico realizará su lanzamiento oficial. El cantautor espera que éste, al igual que los demás, logre ser transmitido por importantes canales internacionales como MTV, HTV, Ritmoson y los principales canales de vídeos de su país. Bastidas es reconocido por haber formado parte del grupo de pop Tranzas, del cual fuera la voz principal por más de 23 años. La propuesta de grupo dejó éxitos como ‘Plástica’, ‘Nacional’, ‘Dime si recuerdas’, ‘Dile’, ‘Mori’, ‘Un nuevo amor’, entre otras.

MÉXICO • La cantante Gloria °Trevi, protagonista de ‘Libre

para amar’, se peleó con el productor Emilio Larrosa, quien decidió ponerle punto final a la historia antes de tiempo. Según el diario Vanguardia, “la gota que derramó el vaso fue que hace dos días tuvo un altercado con la Trevi donde ella se quejó de todo el equipo de producción y arremetió contra él”. Cansado, Larrosa decidió que terminará la telenovela en noviembre y no en enero como tenía planeado, y ya comenzó a hacerle cambios al libreto para acelerar las grabaciones. LA BotAnA

Un pequeño roedor en casa

mascotas ama respira mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

mInUTErO Eliminan la sal con lágrimas

°

Cuando tienen sed, las gaviotas beben agua del océano y para conseguir sobrevivir a la ingesta de este elemento con tanta concentración iónica lo hacen gracias a una estructura anatómica particular llamada glándula de sal. Cada una de las glándulas se ubica en la parte superior de cada ojo, entonces, empiezan a llorar lágrimas lechosas que se escurren por el pico y, periódicamente, se sacuden para eliminarlas.

Tiene una enorme lengua

Una especie de murciélago °llamado Longirostro Andino (Anoura fistulata), endémico de Ecuador, tiene la lengua más larga de todos los mamíferos y entre los vertebrados es la segunda más larga después del camaleón. Está en los bosques nubosos de las estribaciones orientales y occidentales de los Andes de Ecuador. Se diferencia de otras especies de Anoura por su alargado labio inferior y su lengua tan prolongada que alcanza una longitud del 150% en relación al tamaño de su cuerpo (posee un alcance de 8,9 cm).

Perciben el peligro

Estudios de investigadores °escoceses demuestran que los elefantes reconocen los diversos grados de peligro que presentan diferentes grupos de individuos. Por ejemplo, el análisis determinó que los elefantes africanos reaccionaban con temor cuando detectaban por medio del olfato que una prenda había sido utilizada por hombres de la tribu masai. Los hombres masais tienen la costumbre de demostrar su virilidad atacando con lanzas a los elefantes.

ASEO. No hay que bañarles, porque estos mismos se limpian lamiéndose el pelaje.

Los hamsters son muy requeridos como mascotas por su bajo precio y facilidad de mantenimiento. Antes de adquirir una animal dos las proteínas, grasas, carbode este tipo, debe informarse hidratos, vitaminas y minerales, bien sobre sus cuidados y sus para una salud óptima, es lo mecaracterísticas. jor para no complicarse, explica Sepa que son roedores noc- el experto. turnos y muy activos, por lo que Y no les caería mal unas pocas se recomienda acondicionarlos veces a la semana el consumo de en jaulas amplias con sitios ade- ‘golosinas’ que consiste en mezcuados para esconderse y equi- clas de vegetales, pequeñas cantipo para ejercitarse. dades de alimento para perros o El veterinario Diego Pazmiño gatos, cubos de alfalfa. recomienda la tenencia de Además, “los frutos estos a personas adultas El costo de un encapsulados ayudarán responsables, ya que los hámnster varía en el desgaste de sus diende acuerdo a la niños los podrían lasti- raza, pero puede tes incisivos, puesto que desde los 4 mar, aplastar o estresar irdólares. tienen crecimiento conpor sus intenciones de tinuo. Si no fuese así, dejuego permanente. ben llevarlo al profesional para que con procedimientos adecuados realice el corte de los Dieta variada Comen poco pero varias veces dientes”, señala el especialista, al día, razón por la cual es mejor quien añade que toda dieta mal dejarles comida en varios pun- suministrada o excedida puede provocar trastornos y probletos de la jaula. La dieta que sugiere Pazmi- mas de obesidad, que conlleva ño es en base a alimentos duros finalmente a enfermedades y como granos, maíz, soya, trigo, pobre calidad de vida en estos frutos secos o encapsulados ejemplares. (almendras, nueces…), hierba y agua. Pero el balanceado, con to- Cuidados en cautiverio Los hamsters son nocturnos, con breves períodos de actividad

Salud

en el día. Son ermitaños, por lo que no se recomienda que vivan en grupo ni en parejas, sobre todo cuando las hembras están preñadas o paridas porque se vuelven agresivas y pueden matar al macho con el que comparte jaula. Recuerde que la casa de estos debe ser amplia y con todas las seguridades, tomando en cuenta que los hamsters son escapistas por naturaleza. El sustrato, que sirve de piso o cama de la jaula, tiene que cambiarse dos veces a la semana y ser higienizado por lo menos cada dos semanas. El veterinario Pazmiño recomienda desparasitarlo para evitar la parasitosis, enfermedad muy común en los hamsters y llevarlo a control médico por lo menos una vez al año. Cómo adiestrarlo

Este proceso no es para que obedezca órdenes, tal como sucede con los perros, sino más bien para que se adapten a la presencia de los humanos cuando los alimentan, limpian la jaula o los acarician. Es necesario comenzar introduciendo la mano en la jaula, varias veces al día, para que huela a la persona y cuando lo haga se irá, de no ser así, hay

Datos Útiles

Su promedio de vida va de dos a cinco °años. Pesan, por lo general, entre 85 y 150 °gramos.

° Se reproducen cada dos o tres meses. ° El período de gestación va de 15 a 18 días. Pueden tener hasta cinco crías en cada °parto. Poseen unas adaptaciones en ‘los °cachetes’ que les permiten almacenar alimento en la boca.

que seguir intentando hasta que se familiarice. Lo siguiente es meter la mano en la jaula con alguna golosina (galleta, maní…) para que perciba que lo que se quiere es alimentarlo. Repita este paso por uno o dos días. Lo último radica en sacar al hamster de la jaula y colocarlo en una parte alta, y para que no huya ni se lance al vacío tendrá que atraerlo con productos, así logrará que coma en la palma de la mano. Una vez ambientado, podrá cogerlo y acariciarlo sin temor a alguna agresión.

Principales problemas

El Dato

presentar diarrea, sobre todo °losPueden bebés, por una inadecuada dieta.

Las hembras preñadas o recién paridas no deben ser molestadas y jamás dejadas junto con el macho u otros congéneres, ya que les puede matar y comer.

Los problemas hepáticos y cardíacos °también les afecta debido a la alimentación proporcionada.

Deben estar en un ambiente adecuado °porque el exceso de frío o de calor puede causar su muerte.

NECESITO TÉCNICO

P*117142

Megaimportaciones.ec@gmail.com

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

0995847722

P.AG/28189

En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional.

CUIDADOS. Sufren problemas digestivos y virales sobre todo cuando hay hacinamiento.

sALud jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Mantenga una columna sana Cada año el dolor de espalda afecta a millones de personas en el mundo. Mucha gente experimenta un deterioro de su calidad de vida y les impide disfrutar de las actividades deportivas y de esparcimiento. No obstante, ¡también hay

buenas noticias! Si se toman medidas sencillas es posible mejorar la salud de la espalda y el cuello y disminuir la probabilidad de desarrollar problemas de columna más adelante en la vida. sCOlIOsIsAssOCIATEs.COm

No se sobreesfuerce Cada vez que levante objetos demasiado °pesados y de forma incorrecta, corre el

CUIDADO. Cualquier cepillo de dientes que sea cómodo funciona bien.

Cómo elegir el cepillo de dientes

Existen desde hace cientos de años. Fueron hechos con ramas, hierbas, fibras, cabello de animales y más.

El cepillo dental fue inventado sostenerlo y es preferible compor los chinos en el siglo XV y prarlo con material antiderraera elaborado con cabello del pante, así evitará una de las cuero del jabalí de Siberia, el lesiones más comunes, por el cual era fijado a un mango de llamado resbalón. bambú o de hueso. Fue llevado a Europa por los viajeros. Importante Han pasado muchos años y El cepillo debe combinar cerdas ha evolucionado tanto que aho- largas y cortas. Este ha demosra hay cientos de opciones, lo trado ser más efectivo durante el que resulta confuso a la hora cepillado, profundiza la limpieza de elegir uno. Existen ciertas en las zonas interdentales. características que hay que tomar en cuenta, pero para una Opte por productos eficaces correcta higiene oral hay Existen antibacteriales que tener una técnica de El Dato fabricados con aleaciones cepillado. en plata o en oro, que liA continuación alguberan iones para evitar el cepillado nas recomendaciones El crecimiento de la poblacorrecto debe para que adquiera un ce- durar entre 2 y 3 ción bacteriana. minutos. pillo adecuado. Alternativas De buen material Los cepillos eléctricos deben Es recomendable que tenga pun- ser usados preferentemente tas redondas para evitar lesiones por personas de la tercera edad, en los tejidos blandos. Y las cer- gente con artritis, niños, o por das deben ser medianas, no sua- quienes tienen capacidades dives ni duras, para evitar el des- ferentes. gaste del esmalte o una limpieza poco profunda. No se olvide Deben ser enjuagados con agua fría después de usarse para reQue llegue a todo lado La cabeza tiene que ser pequeña mover los restos de pasta dentípara alcanzar las zonas posterio- frica y bacterias. res donde es más difícil la remoción de la placa bacteriana. Bien protegidos Guárdelo en forma vertical y evite el contacto con otros cepillos. Que se sostenga adecuadamente El mango debe ser cómodo al Existen cartuchos para conser-

Conozca

Técnicas del cepillado

riesgo de lesionar la columna. Para evitar daños, pida ayuda para alzar objetos pesados. No lo haga con los brazos estirados, coloque siempre el objeto cerca de usted. Doble las caderas y rodillas y mantenga la espalda derecha. Nunca levante nada con las piernas estiradas y la cintura flexionada. Alce los objetos suavemente.

° En primer lugar, cepille la mitad superior derecha por la parte externa, seguida de la mitad superior izquierda también por la parte externa, mitad inferior izquierda y mitad inferior derecha y asimismo por la parte externa. Otra vez el mismo orden, pero ahora por la parte interna. ° A continuación limpie las caras masticatorias u oclusales de los dientes y por último la lengua. ° La técnica horizontal es sencilla y recomendada en niños. Consiste simplemente en ‘fregar’ los dientes con movimientos horizontales. ° La técnica circular es recomendada en niños más pequeños, dada la menor destreza a la hora de realizar el cepillado dental. Consiste en movimientos circulares amplios con la boca del niño cerrada y se consigue la remoción de la placa y al mismo tiempo se masajean las encías.

Para adultos técnica de Bass es la más efec°tiva.LaPara esto, sitúe el cepillo con

una inclinación de 45 grados. Realice unos movimientos vibratorios anteroposteriores, pero sin desplazar el cepillo de su punto de apoyo. Deben ser movimientos muy cortos para que las cerdas se flexionen sobre sus propios ejes y no se desplacen de los puntos de apoyo. Así se desmenuza la placa bacteriana.

varlo y mantenerlo aislado de las bacterias presentes en la atmósfera, ya que se ha demostrado presencia de materia fecal en aquellos almacenados cerca del inodoro. Reemplácelos

Deben ser cambiados cada tres meses o antes, si las cerdas se han separado o han perdido su forma.

Párese derecho Una mala postura puede dañar la columna, los músculos y ligamentos aso°ciados a ésta, provocando dolor de espalda y fatiga. Si quiere que su columna

esté más saludable, párese recto: mantenga sus escápulas (paletas de la espalda) jaladas hacia atrás y abajo y sus rodillas y espalda rectas. Sostenga la cabeza bien derecha, sin inclinarla en ninguna dirección.

Trabaje en correctas posiciones La silla tiene que proporcionar un buen soporte a su espalda. Los pies deben °descansar firmemente sobre el piso, los antebrazos tienen que estar ligeramente angulados cuando estén apoyados sobre el teclado, mientras que la parte alta puede descansar cerca de su cuerpo de manera relajada. El monitor de la computadora debe estar colocado de manera que quede directamente frente a usted. No sostenga el teléfono entre su oído y su hombro para evitar problemas en el cuello.

A la hora de dormir Descanse de lado con las rodillas dobladas y una almohada o cojín entre °éstas. Si duerme bocarriba, coloque una almohada debajo de las rodillas, para

ayudar a mantener las curvas naturales de la columna. Asegúrese de que su colchón soporte su cuerpo de manera que se mantenga la alineación natural de la columna. Voltee regularmente su colchón para que el desgaste sea parejo y le proporcione un soporte consistente.

MOsAiCO

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ProducTor,

B14

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

direcTor y guionisTa de cine de ee. uu.

embusTe,

E

TVFAN

vásTago

sódico

Peñasco Tira de cuero

alTar

calificación

aTrás

del diluvio

agua salada

ola

Pan de maíz religiosa

cuerda gruesa

liza

saludo indio

lírica caPiTal de iTalia

aPócoPe huelga

símbolo del

llegada

Solución anterior ACtriz De lA telenovelA tierrA De pASioneS

A

C

L

R

A

M

A

T

A

C

A

A

R

CApitAl De venezuelA CortAr

obeDeCer Yunque Del plAtero

T

P

A

A

S

T

A

N

C

A

L

E

enSenADA ApequeñA

ArgollA

B

A

A

D

AmArrAr

R

R

ingléS

hogAr,

C

C

O

S

A

vivienDA

A

A

L

noS AnimAleS ASiDero, mAngo

DOMENICO FANCELLI (1469 - 1519) EsCuLtOr rENACENtIstA FLOrENtINO. sEpuLCrO DE

Cobertizo, enrAmADA

R

A

O

voz De Arrullo

extenSión

A

O

S

religioSA

O

M

E

R

M

B

O

R

De hueSo AlAbAr

L

CortAr

DiSperSA mAzo, AlmADAnA

L

B

DonAr

lAbrAr

A

urnA Sin u

R

A

E

R

A

A

AntorChA

A

eSCritor mexiCAno

R

jAmAr

A M

verDADero

SAluDo inDio

A

L

A

O

A

R

novenA letrA

C

R

CAuCe ArtiFi-

T

quietuD

C

E

R

repetir

N

químiCo De Símbolo ne. AStuCiA, trAmpA

I O

L

A

T

roStro

O

A

A

R

griegA

Arte De peSCA

N

novenA letrA

L

O

CiuDAD De ColombiA AtreviDA

L

I

N

O

DoCtor

A

E

onDA

S

A

O

ConFuSión

S

O

A

C

A

A

A

ApoSento

R

O

A

M

mAque

R

bAtrACio

A

C

CompoSiCión

O

D

E

L

A

penDiente, DeClinACión líriCA

Nro. 2564

4 2 5 1 5 6 9 3 9 4 7 8 6 8 1 9 2 3 6 7 8 5 2 4 1 9 3 5 7 1 4 6 3 7 8 2

A

L

relaTivo a la carne

4 3

alTar

cabello blanco

ParTe

U

D

N

Pesca

N

A

R

arTe de

A

L

CiAl De AguA Símbolo Del nobelio

argolla

JunTar

Fue un ACtor De lA telenovelA lAS víAS Del Amor

J

diosa

escuchar

9 4

sierra del País vasco diminuTo

2 5

1 4 9 7 1 4 6 4 5 7 8 6 2 4 7 8 7 1 9 6 9 6 1 7 3

cápsulA cIENTíFIcA

Videojuego estimularía a personas mayores Científicos de la Universidad de California (EE.UU.) han creado un videojuego con el que se puede medir y reparar el deterioro neuronal relacionado con el envejecimiento, según informa la revista científica británica ‘Nature’. Según esta investigación el cerebro de una persona mayor es más flexible de lo que se cree y con un entrenamiento concreto se podría evitar que aptitudes como la atención, la memoria o la capacidad de realizar varias tareas a la vez disminuyan con la edad.

Para comprobar su hipótesis, los científicos pidieron diseñar un juego de conducción, al que llamaron ‘NeuroRacer’, en el que el jugador podría tener una única tarea o varias al mismo tiempo. Tras probar el juego con personas de entre 20 y 79 años, corroboraron que los participantes de más edad tenían más dificultades para superar la versión con varias tareas simultáneas. Posteriormente, se centraron en personas de entre 60 y 85 años. Pasado el primer mes de entrena-

TAURO

(abril 20 - mayo 20) La relación con sus hermanos y parientes cercanos será más cariñosa. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

GÉMINIS

salamandra amarrar

anTorcha arbusTo

arancel

del huevo

1

(marzo 21 - abril 19) Puede sentirse protegido y a gusto junto a sus padres. Fuerte sensibilidad. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

coche osTenTación de alguna cosa

blanco

Z

griegA perForAr, AgujereAr

(febrero 20 - marzo 20) Los sentimientos dentro de las relaciones afectivas aumentan. Los hijos se tornan más expresivos en sus afectos y buscarán protección en Ud. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

ARIES

vehículo,

PasTel embarcación de remos

A

A

MAX, 14:15

7

E

A

Misericordia

8 9 5

E

trAmpA

SuSto, eSpAnto

Nro. 2565

4

R

O

embuSte,

L

1

E

G

N

3

ingléS

T

N

O

uvA SeCA

lAgunA

6 2

CiuDAD De Chile CervezA en

A

I

A

• HOrAku

9 8 3 7 4 7 1 8 2 6 5 1 7 5 2 3 8 4 9 5 3 1 6 9 6 2 7 4 5 3 8 2 1 9 4 6

E

D

S

voz De Arrullo

°

mAnto beDuino

L

del sol

O

A

LOs rEyEs CAtóLICOs pArA LA CApILLA rEAL DE GrANADA.

meS Del Año

SAnturrón

B

leChe

R

A

rAbo De Algu-

A

R O

A

Deboto,

O

CApitAl De itAliA

CELEBRIDADES

A

etiquetA, CeremoniA pAlmA De FibrA textil

R

CremA De lA

S

SolitAriA

FinAlizAr CArro en

CAbo, ronzAl

E

A A

A

G

foTografiar dios en el islam

aTascar

bizcocho,

PuesTa

S

Niels y María, junto a su hijo Markus, se mudan a un pequeño pueblo en Noruega para tratar de recuperar la relación matrimonial y familiar. Sólo la tragedia podrá darles la fuerza para mantenerse unidos y buscar la redención.

aParaTo Para

exTraña

labrar

A

PISCIS

nobelio

de PaPá

y comPosiTora inglesa

C

cruel

demora

TanTalio

canTanTe, acTriz, modelo

familia. Una vez allí, su hijo Dalton sufre un raro accidente que lo deja en coma. Pero mientras tratan de conseguirle ayuda a su hijo, extraños entes comienzan a atormentar la familia.

hombre muy

de esParTo

comPosición

(enero 20 - febrero 19) Cuide su sistema digestivo procurándose una alimentación saludable. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

símbolo de

mamá

hulla, ligniTo

convicTo

La noche del demonio Josh y Renai se mudan a °una casa más grande con su

aPócoPe de sanTo

aPócoPe de

afluenTe

búfalo Pigmeo

PaTo señor abreviado

exTensión de

ACUARIO

esPecie de

embarcación

escolar

HBO, 13:30

sanTo en PorTugués

rosTro

andar hacia caballo de Poca alzada ubicar, siTuar

Suelen estar tan convencidos de que toda persona debe saber defenderse sola, que es probable que alienten a sus hijos u otros seres queridos a aprender artes marciales u otras formas de autodefensa. Los nacidos el 5 de septiembre buscan un equilibrio entre lo mental y lo físico en todos los aspectos de la vida.

oesTe

TramPa

cloruro

¿Nació un día como hoy?

chino

desTreza

(mayo 21 - junio 21) Los recursos más influyentes serán los emocionales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Expresará su alma sensitiva y emocional. Evite el exceso de emotividad. Recuerde: He de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

LEO

MIcrOBIOgrAFíA

Nicanor Parra (1914)

matemático y físi°coPoeta, chileno, miembro de una prestigiosa familia de artristas populares, considerado como el creador de la ‘antipoesía’, nace un día como hoy. Premio Cervantes de Literatura 2011, a partir de su segundo libro ‘Poemas y antipoemas’, produjo un corte radical en la poesía chilena e hispanoamericana. En 2012 fue galardonado con el Premio Iberoamerican de Poesía Pablo Pablo Neruda, siendo elegido de manera unánime por su gran trayectoria, por su aporte al enriquecimiento del lenguaje poético latinoamericano, por su humor y su ironía.

(julio 23 - agosto 22) Los sentimientos serán muy fuertes, evite que esto haga que caiga en estados depresivos. Manténgase sereno y ecuánime. Procure el positivismo en su vida. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus aspiraciones en este momento son de tipo familiar y afectivo. Sus amigos pueden brindarle apoyo incondicional. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Mantenga la ecuanimidad dentro de su área profesional. Procure que la relación con sus jefes sea más pacífica. Estos pueden ser muy susceptibles. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La fe en Ud. y sus recursos internos le sirven de apoyo emocional ahora. El extranjero se presenta lleno de oportunidades para Ud. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Transformaciones profundas en el área del hogar y en sus sentimientos. Procure que su estabilidad emocional no dependa de la económica. Recuerde: Su bondad origina su felicidad. todo.

miento, los científicos comprobaron que el grupo que jugó a la versión multitarea de ‘NeuroRacer’ mejoró su capacidad de desempeñar dos funciones simultáneas que requerían gran atención. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja le brinda apoyo y protección. Compartir con ella mayor tiempo y comunicarse mejor le será de ayuda. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

Buen debut pichinchano La dupleta de UTE y Mavort Fernandinos, fueron superatuvo un inicio auspicioso en la das con facilidad por Técnico Liga Ecuatoriana NacioUniversitario (45-89), nal de baloncesto, rama toME Nota demostrando que las tunfemenina. Con varias nogurahuenses están para vedades las instituciones dar gratas noticias y ser Entre hoy y presentaron sus planti- mañana se juga- protagonistas de la Liga. la segunda llas. Se registraron algu- rá Luego de superar algunos fecha. nos resultados abultados. inconvenientes, se desarroEl Coliseo Julio César lló el partido en Guaranda, Hidalgo acogió dos encuentros. Cosmos-San Miguel- Universidad A primera hora, UTE de Bolívar recibía a Triple E, apabulló 131-33 a las ma- El Dato de Azuay; las dueñas de casa nabitas de Green Cross, se impusieron con un marcamientras que Mavort se dor apretado: 58-53. impuso con comodidad UTE, Mavort, Para hoy (20:00), en SanTécnico 80-47 a San Francisco, Universitario y golquí, San Francisco recibe debuta- a Cosmos, mientras que en en un duelo que prometía Cosmos ron con triunfo ser más ajustado en vista en la temporada Ambato, Técnico Universide que se enfrentaron el 2013. tario se medirá con Mavort campeón y subcampeón (20:00). Mañana, Triple de la temporada pasada. E recibe a UTE, en Chordeleg, Un ‘Rodillo Rojo’ llegó a (20:30) y Green Cross jugará en Salcedo a golpear. Las locales, Tosagua con Fernandinos.

ImPActo. Las chicas de UTE (blanco) se mostraron sumamente efectivas.

FútBoL

todos contra la violencia BARRAs. Hinchas de Liga de Quito en el Estadio Olímpico Atahualpa.

La situación actual de cumplimiento de normas de seguridad en los estadios fue analizada por dirigencia, Policía y autoridades.

Ecuador no se escapa de la tiva Aucas, Mónica Gordón, es violencia en los estadios. el principal análisis en el que Desde 2007 esta proble- se encuentra el Ministerio del mática social ha enlutado, Interior. Según su titular, José con mayor fuerza, a nuestro Serrano, las investigaciones son balompié. Se buscan meca- exhaustivas. nismos para frenar con esta Serrano informó lo ocurrido vorágine. Ayer, en la Sala de en los dos últimos años en Quito, Sesiones del Concejo Metro- con respecto al ámbito deportivo. politano de Quito, se analizó En el 2012, en 46 encuentros, tudicha situación. vimos 30 incidentes, entre esos El motivo que congregó a está una persona que falleció. Por dirigentes de fútbol, Policía su parte, en 2013, en 42 encuenNacional, Ministerio del De- tros, hubo 21 incidentes. porte, asambleístas, Concentración De- toME Nota ordenanza se cumple a meportiva de Pichincha, dias entre otros, fue identiSólo el Estadio de Liga de 76 partidos ficar qué es lo que está De Quito consta con un sisteen 2013, entre pasando. “Queremos primera catego- ma cerrado de televisión 60 fueron trabajar de manera ría, que monitorea el espacio calificados de conjunta”, indicó el al- riesgo bajo y 16 en el interior y exterior. de riesgo medio. calde de la capital, AuEn ningún estadio se gusto Barrera. tiene un sistema centraliEn una población el de- zado de monitoreo de alarmas y porte tiene una “pasión in- detectores de humo. Faltan mecontrolable”. Mueve a miles didas de seguridad. de personas. Hemos tenido en los últimos meses cosas Nosotros perdemos lamentables, dentro y fuera Molesto se mostró el directivo de los estadios. de Liga de Quito, Esteban Paz, por las medidas que se toman Preocupación por la seguridad por algunos desadaptados. “Las instituciones somos las que peren los estadios Esclarecer lo que realmente demos con la prohibición de que suscitó con el fallecimiento los “buenos hinchas” ingresen a de la candidata a la presi- los estadios. Paz pidió mayor rigurosidad. dencia de Sociedad Depor-

Acciones

En procura de la paz 1. Seguimiento a todos los procesos

judiciales por actos de violencia criminal en relación a partidos de fútbol.

2. Prohibir la venta de alcohol en todos los escenarios deportivos.

3. Legislación unificada en ámbito penal y

administrativos con reformas al reglamento de la FEF.

4. Censo y registro obligatorio de todas las barras de equipos de fútbol a nivel nacional. 5. Implementación de medidas de seguridad y sistemas tecnológicos en estadios, monitoreo con cámaras de control. 6. Ministerio del Interior conformará co-

misión para elaborar informe sobre causas de violencia en el fútbol.

7. Se contratarán expertos ingleses para capacitar a la Policía Nacional en prevención de violencia. 8. Se creará equipo de logística conformado por clubes y gobiernos autónomos para el control de violencia. 9. Creación de un sistema permanente de capacitación en materia de prevención. 10. Lanzamiento de la campaña ‘Tarjeta Roja a la Violencia.

una campaña no va erradicar la violencia”. EstEBAN PAz,

DIRECTIVO DE LDU

cada semana tenemos algún tipo de conflicto en los estadios”. Augusto BARRERA, ALCALDE DE QUITO.

“Si una persona no siente el peso de la ley sobre ellos, se van a seguir multiplicando”.

CrONOs

Fecha 15 Partidos

B16

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Lucha cerrada en la Conmebol Las selecciones de Colombia, Ecuador, Chile, Uruguay, Venezuela y Perú se juegan mañana buena parte de sus opciones de clasificación al Mundial de Brasil por la vía directa o la nada despreciable posibilidad de la repesca. A falta de cuatro jornadas para el fin de las eliminatorias ‘todos contra todos’ en la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) , Colombia pueden definir su pasaporte a Brasil 2014. Una victoria de Colombia en Barranquilla, a expensas de Ecuador, lo llevará directamente al Mundial; sin embargo, Ecuador, tercero de las eliminatorias sudamericanas, llega a Barranquilla con la intención de sumar. Chile, cuarto con 21 puntos

° Colombia ° Paraguay ° Chile ° Perú

ecuador Bolivia Venezuela Uruguay

(15:30) (17:30) (19:30) (21:30)

Tabla de posiciones A la fecha 14 1. Argentina 2. Colombia 3. ecuador 4. Chile 5. Uruguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Paraguay

13 12 12 13 12 13 12 13 12

26 23 21 21 16 16 14 10 8

+16 +14 +5 -3 -4 -5 -9 -14

en trece salidas, afronta la jornada con cierta tranquilidad, que no tiene Uruguay, quinto con 16 en 12 partidos, o Venezuela con las mismas unidades pero tras jugar trece veces y Perú, con 14 en una docena de compromisos. Estas cuatro selecciones luchan, en el peor de los casos, por el derecho a una repesca contra las de Uzbekistán o Jordania, que a su vez se pelean la quinta plaza en las eliminatorias de Asia.

ChAnCe. Sólo las posibilidades matemáticas mantienen con vida a Paraguay.

‘está todo listo’ rueda se decidió por ‘nacho’ Mina en ataque. Los 22 ‘tricolores’ reconocen hoy la cancha de Barranquilla. Sin dudas en lo que presentará en Colombia viajó la tarde de ayer la selección ecuatoriana de fútbol a Barranquilla. El DT ‘tricolor’, Reinando Rueda, se decidió por Narciso Mina como único delantero ante la ausencia de Felipe Caicedo, por suspensión. “Hicimos un buen trabajo, vamos a jugar y ojalá que salga un buen partido: está todo listo”, dijo Rueda ayer, minutos antes de abordar el avión que transportó a los seleccionados desde el Aeropuerto Mariscal Sucre hasta la capital del Atlántico. Luis Antonio Valencia, extremo derecho del Manchester United, destacó que será “un gran partido” y que esperan estar a buen nivel y “hacer las cosas bien”. Valencia actuará en su habitual posición mientras que por el costado izquierdo estará Jefferson Montero. Como mediOcampistas de marca estarán Christian Noboa y Segundo Castillo. El jugador del Dínamo ruso adelantó que como mínimo esperar sacar un empate, mientras que Castillo lucirá su cabello color rosa para apoyar la campaña de lucha contra el cáncer de seno. Actividad

Ecuador viajó con 22 futbolistas. Felipe Caicedo, Alexander Domínguez, Pedro Larrea y Gabriel

TrICoLor

sALIDA. Reinaldo Rueda, DT de Ecuador, a la salida del Mariscal Sucre.

ecuador

Posible alineación Banguera ° Máximo Carlos Paredes ° Juan Achilier ° Gabriel Erazo ° Frickson Ayoví ° Walter Noboa ° Christian Castillo ° Segundo Méndez ° Édison Montero ° Jefferson Valencia ° Antonio ° Narciso Mina

Corozo se quedaron en la Casa de la Selección entrenando con los asistentes del entrenador Rueda. Caicedo y Domínguez cumplen una jornada de suspensión y podrían ser tomados en cuanta para el juego del próximo martes ante Bolivia, en La Paz. A las 18:00 de este día, los seleccioandos harán el reconocimiento de la cancha del Estadio

ecuador

nómina que viajó 1.- Achillier Zurita Gabriel 2.- Arroyo Mina Michael 3.- Ayoví Corozo Walter 4.- Ayovi Corozo Jaime 5.- Bagui Angúlo Óscar 6.- Banguera Valdivieso Máximo 7.- Bone Sánchez Adrián 8.- Castillo Nazareno Segundo 9.- Erazo Vivero Frickson 10.- Guagua Tamayo Jorge 11.- Guerrón Joffre 12.- Ibarra Mina Renato 13.- Méndez Méndez Edison 14.- Mina Villalba Narciso 15.- Montero Vite Jefferson. 16.- Noboa Tello Christian 17.- Paredes Juan Carlos 18.- - Quiñónez Rodríguez Pedro 19.- Rojas Mendoza Joao 20.- Saritama Luis Fernando 21.- Valencia Lastra Enner 22.- Valencia Mosquera Antonio * Felipe Caicedo, Alexander Domínguez, Pedro Larrea y Gabriel Corozo no viajaron.

Roberto Meléndez y quedarán listos para el juego de mañana (15:30) ante Colombia.

Martínez: Quiero aprovechar esta oportunidad Claudio Pizarro confía en que Perú irá al Mundial

El delantero peruano Claudio Pizarro afirmó ayer que confía en que la selección de fútbol de su país clasificará al Mundial de Brasil 2014, a pocos días del decisivo partido que jugará contra Uruguay en Lima. “Me cansé de acariciar un sueño y de decir ‘jugamos muy bien, pero no lo conseguimos’. Eso ya no existe, eso es lo que tenemos que cambiar. Si lo merecemos, lo tenemos que conseguir”, declaró el atacante del Bayern de Múnich.

que son “muy fuertes físicaSi Radamel Falcao no se El Dato mente” y que tratarán con recupera de su lesión de “buen fútbol hacer daño”. tobillo, Jackson Martíespe- Además, destacó que ofennez está en primera fila Colombia rará hasta último sivamente “Ecuador tiene para aprovechar esa momento la de oportunidad. “Es lo que recuperación Radamel Falcao. jugadores que en ataque han marcado diferencia”. estaba esperando, pero Adelantó que no piensan no lo tomo como una responsabilidad, sino como una en el Mundial todavía. “Ecuador oportunidad”, destacó el atacan- tiene las mismas opciones que nosotros y debemos pensar en te del Porto. De la defensa ‘Tricolor’ dijo ellos primero”, destacó.

PresenCIA. Martínez en uno de los juegos con su club el Porto. EFE

Se confirmó la salida

Se notificó la separación de los 10 jugadores ‘chullas’ por indisciplina y bajo rendimiento. Luis checa expuso su opinión al respecto.

Para el zaguero, se culminó La incertidumbre, el evidente malestar, pero sobre todo la so- una etapa donde figuro entre los lidaridad se apostó ayer en el jugadores que se ganó el cariño Complejo Ney Mancheno Velas- de la hinchada ‘chulla’, por lo co, debido a que la plantilla del que afirmó que se marcha con la Deportivo Quito decidió no en- “conciencia tranquila”. “Todo el tiempo no he tenido trenar en señal de apoyo con los 10 jugadores ‘chullas’ que fueron problemas con ningún compaexcluidos del plantel por moti- ñero, dirigente, yo lo que hecho es con lealtad y sacrificio, vos de bajo rendimiento sin pedir nada a nadie, con e indisciplina. El Dato respeto a mi profesión. Me Los futbolistas se comolestan que digan cosas locaron su indumentaria cuerpo técnico que no son y si he cometido deportiva para iniciar la El de Deportivo práctica, pero tras una Quito llegará en algún acto de indisciplina los próximos breve charla en el cam- días y conversa- me tienen que decir” con la diriAsimismo, acotó que po de juego decidieron ran gencia sobre su estas medidas que tomó abandonar las instala- continuidad. la plantilla de jugadores ciones inmediatamente. asentará un precedente En la lista figura Luis Checa, quien con la camiseta de para el futuro. “Todas las dela ‘Plaza del Teatro’ conquistó cisiones que hemos tomados tres títulos nacionales. El defen- fueron con el grupo. Yo como sa central fue separado del club vocero de mis compañeros lo por indisciplina, junto con Fa- he dicho todo, desde el 2008 he buscado el objetivo se ser cambián Carini e Isaac Mina. “Hasta el momento no he peón”, relató Checa. dado ningún motivo a ningún equipo, si me dicen que es un Se ratificó la salida tema indisciplinario tienen que Horas más tarde sostuvieron demostrármelo porque no he una reunión Fernando Mantilla hecho más que trabajar”, ma- (presidente de Deportivo Quito) nifestó Checa. e Ivan Hurtado (presidente de la

Maradona, Romario y Chilavert discuten rumbo de fútbol Sao Paulo, EFE •Un grupo de exfutbolistas de diferentes países suramericanos, entre ellos el argentino Diego Maradona, el brasileño Romario y el paraguayo José Luis Chilavert, se reunió ayer, en Sao Paulo, para debatir sobre los actuales rumbos del fútbol de la región, dijeron algunos de los exatletas al llegar a la cita. Igualmente participan en la discusión el excentrocampista uruguayo Enzo Francescoli, el argentino Óscar Ruggeri y el exdelantero brasileño Careca. En el encuentro no participa ningún dirigente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) ni de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y entre los participantes se destacan importantes críticos de los órganos federativos como Romario, quien actualmente ejerce un

Hay que dejarlo todo muy claro. Los que deben tienen que pagar y los condenados tienen que ir a la cárcel”. RoMARIo

mandato como diputado federal y se ha destacado en el Congreso por sus ataques a la corrupción en el fútbol. Según versiones de prensa, los exfutbolistas y algunos dirigentes convocados al encuentro defienden alteraciones en el comando de la Conmebol y en los rumbos del fútbol sudamericano. “Tenemos muchas cosas para discutir. La Conmebol es la principal, pero hay otros asuntos”, admitió el director de fútbol del Corinthians, Roberto de Andrade, en declaraciones que concedió a periodistas al llegar al encuentro.

CrONOs D

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

DePoRtIVo QuIto

DecISIóN. Luis Checa, exjugador de deportivo Quito, expuso su criterio sobre separación del cuadro capitalino.

Agremiación de Jugadores del Ecuador) donde confirmaron la salida de los jugadores del cuadro ‘azulgrana’. Mantilla manifestó que los jugadores que fueron cesados en sus funciones recibirán las respectivas liquidaciones e indemnizaciones. “No es la mejor solución, porque hay jugadores de la selección, nosotros somos muy respetuosos y los que se quedan recibirán sus sueldos a través de la Federación Ecuatoriana de Fútbol y como empleados del club deberán presentarse a entrenar”, dijo Mantilla.

No es la mejor solución, porque hay jugadores de la selección, nosotros somos muy respetuosos y los que se quedan recibirán sus sueldos a través de la Federación ecuatoriana de Fútbol”.

es una pena, una tristeza que a estas alturas venga uno a tener problemas cuando la realidad es otra que te molesta y fastidia”. GeoVANNy eSPINoZA.

Los jugadores me han pedido que se soluciones todo de la mejor manera”

todo el tiempo no he tenido problemas con ningún compañero, dirigente, yo lo que hecho es con lealtad y sacrificio, sin pedir nada a nadie, con respeto a mi profesión”.

IVÁN HuRtADo.

LuIS cHecA.

FeRNANDo MANtILLA, PresideNte deP. Quito.

PresideNte aGreMiaCióN FutboListas.

CRONOS A10

jueves 05 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUtERO

D

Conviven con la naturaleza

DEPORtE AVENtURA

El equipo Papacara competirá en la tercera válida del Reto Salud en Minas. Endurance en Aloag

°

Con la presencia aproximada de 100 binomios se desarrollará el próximo 14 de septiembre, el VII Concurso Nacional de Endurance. El escenario es la hacienda Aychapicho, donde se encuentra ubicado el Fuerte Militar Atahualpa. La cita será a partir de las 07:30 y donde la prueba entregará puntos para el ranking nacional de esta modalidad ecuestre en la que participarán las categorías Infantil, de 6 a 7 años, Menores de 8 a 13 años, Juvenil de 14 a 21 años y Abierta

Sentir el calor de los rayos del sol conllevar los factores climáticos en sus trayectorias y seguir el ins- y adaptarlos hacia las condiciotinto natural de orientación en la nes corporales, como es el caso naturaleza es la pasión que recorre del frío, de la lluvia, del calor y por las venas de Luis Neumann y en muchos de los casos hacer del Daniela Laso quienes competirán dolor muscular, parte de la rutieste sábado en la última válida del na diaria. Reto Salud, portando la camiseta “Para que te guste esto te tiene del equipo Papacara Salud. que gustar el campo, la naturaleza, Los senderos de San José de para entrenar buscas caminos más Minas serán el escenario don- alejados, más difíciles. Tienes que de los deportistas de aventura entrenar a diario, el polvo, el lodo, el completarán un recorrido de 12 hambre el dolor es un parte del enkilómetros de trekking y 16 kiló- trenamiento”, expresó Neumann, metros en bicicleta, con la finali- quien es el ‘navegador’ del equipos dad de llegar al podio de y entre sus principales funla cita deportiva, donde TOME NOTA ciones es “leer” bien los maactualmente se ubican en pas de orientación para llegar la cuarta casilla. a la meta. Pero su afición por La salida de la Para Daniela, el competercera válida este deporte está presen- será a partir de tir por los senderos natura09:00 en San les es una verdadera forma te desde hace una déca- las José de Minas. da atrás, en el caso de de vida. Ella se olvida de Neumann y desde hace los complementos de bellecinco años en la mentalidad de za femenina y prefiere tomar un Daniela, quien en esta ocasión bronceado con los rayos solares reemplaza a Soledad Coello en cuando se sube a su bicicleta. Su el equipo de categoría élite. afición nació en las aulas universitarias en el 2008. “Yo empecé desde cero, con Convivir con la naturaleza Una de las principales caracte- bicicleta prestada y literal con rísticas para incursionar dentro una ‘bici’ que no tenía marchas de los deportes de aventura es (entre risas), luego vas adaptán-

El equipo Papacara Salud será uno de los representantes de Ecuador en el Mundial de Aventura de Costa Rica en diciembre

PRESENCIA. Daniela Laso y Luis Neumann conforman el equipo Papacara que participará en trekking y ciclismo en el Reto Salud.

dote, te vas haciendo de equipo de acuerdo a las necesidades, compras nuevas bicis y te vas preparando más”, acotó Daniela, quien trabaja como free lance. Primordial el entrenamiento

Acumular kilómetros por los senderos de Guayllabamba es la principal forma de entrenamiento de Neumann, quien aprovecha la cercanía de su floricultura para ir desde su casa, en bicicleta o trotando hasta su lugar de trabajo. “Madrugo a las cinco de la mañana para trotar, aprovecho en las horas de almuerzo o en la noche a partir de las diez. Tengo dos niños pequeñitos y tengo que darles tiempo para estar con ellos”, dijo Neumann. Por su parte, Daniela alterna con la pista del Parque Bicentenario, las rutas del Parque Metropolitano o el chaquiñán de Cumbayá.

Reto Salud

Puntos acumulados Categoría Élite Equipo 1 Válida 2 Válida total Ecuador Assertec Explorer No Somos Botados Salud SA Papacara Salud

15 10 12 7

15 12 7 8

30 22 19 15

Para que te guste esto (deporte aventura) te tiene que gustar el campo, la naturaleza”. LUIS NEUMANN.

Aquí no hay líos si te despeinas, si se te ensucia la ropa, el lodo, la lluvia, el frío, el sol, tienes que convivir en estas condiciones”. DANIELA LASO.

‘Fortachones’ cosechan preseas doradas

Deporte `tuerca` en la Copa Pichincha

°

Por los caminos de lastre, aledaños al cantón Cayambe, se desarrollará este fin de semana la Cuarta Válida del Campeonato de Rally Copa Pichincha que se realizará simultáneamente con la última Válida del Campeonato Nacional. La cita es este sábado (08:00) en la Hacienda Guachalá.

Gasquet a semifinales del US Open el inicio de los cuartos °deEn final de la rama masculina del Abierto de los Estados Unidos, el francés Richard Gasquet (foto) derrotó al español David Ferrer en un gran partido que se definió en cinco sets, con parciales de 6-3, 6-1, 4-6, 2-6 y 6-3 para firmar su pase a semifinales del US Open.

El DATO

Cancellara se llevó la contrareloj en la Vuelta a España

El suizo Fabian Cancellara (foto, Radioshack), se impuso ayer en la undécima etapa de la Vuelta a España, una contrarreloj individual con salida y llegada en Tarazona (Zaragoza), con un recorrido de 38,8 kilómetros, en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) se enfundó el maillot rojo de líder. Cancellara, cuatro veces campeón mundial de la especialidad, marcó un tiempo de 51 minutos. Superó en 37 segundos a su rival directo, el alemán Tony Martin (Omega) y en 1.24 al italiano Domenico Pozzovivo (Ag2r).

Un total de 19 medallas, entre oro, plata y bronce, conquistó la delegación ecuatoriana que participó en el Campeonato Sudamericano de Físico Culturismo y Fitness que se desarrolló en Sucre (Bolivia), donde el deportista Byron Tello fue uno de los más destacados, quien se coronó como campeón juvenil absoluto. Tello mostró la perfección de sus músculos. En cada pose que realizó llenó la retina de los jueces, quien además del título juvenil, alcanzó fue el monarca del cetro de los 80 kilogramos juvenil. Asimismo, brillaron con medallas de oro Víctor Charcopa (Máster +60 años) y Yens Bonilla en culturismo clásico (1.75 metros). En la competencia juvenil, Ángel Zamora (70 kilos) también obtuvo un metal dorado, asimismo Daniel Luna

PARtICIPACIóN. Byron Tello se coronó como campeón juvenil absoluto en el Sudamericano de Bolivia.

(60 kilos), Daniel Pinanjota (65 kilos) y Jorge Matute (70 kilos). Además, destacaron con preseas de plata: Carlos Arcentales (culturismo Senior 65 kilos), Alexander Poveda (culturismo Senior 70 kilos), Roberto Granda (culturismo Senior 90 kilos), Irma Pinto (fitness coreográfico) y Darío Molina (fitness).

Tres amores y tres gustitos La obra, estrenada en 2007 en Bolivia, ha tenido varias presentaciones en Ecuador desde 2010.

El actor boliviano Daniel Agui- jazz, entre otros, y plantea el tema rre presenta la comedia uniper- de la aceptación, al ser gordo y sonal ‘120 kilos de jazz’, escrita flaco (dos alusiones a estereotipos y dirigida por el argentino César que podrían ser otras más), acomBrie. Este monólogo se desarro- pañado de jazz que se da dentro de llará desde hoy hasta el 14 de la improvisación. Esta obra es bastante bien septiembre (de jueves a sábado, a las 20:00), en el Studio Thea- recibida, comentó el autor, porter, de la Asociación Humboldt que es una historia simple, un trabajo corporal y vocal (Vancouver y Polonia, en el cual el público está esquina). El Dato bastante inmerso en la La obra fue creada historia. Prácticamente cuando Aguirre pertenela obra se utiliza no hay elementos que cía al grupo Teatro de los En música de: Miles acompañen al actor en el Andes, de Bolivia, país Davis, Issac Freddy escenario, es solamente donde se realizó su estre- Villanueva, Hubbard, Juan no. El monólogo ha re- D’Arienzo, Arturo el recurso de la narración De Bassi, Woody corrido distintos países, Herman, Ernesto y la convención. Vicente “Es la convención que entre ellos: Argentina, Centellas, Fernández, España, Chile y Ecuador, Wynton Marsalis y tiene el teatro, es la magia en todos creando la mis- Louis Armstrong. y lo que uno puede provocar con el cuerpo. El ma reacción de humor, reflexión, de aprender a reírse de teatro te ayuda y uno logra lleuno mismo, pero sobre todo de var al espectador por ese viaje y inclusión ante los estereotipos creer que en escena están viendo a un gordo”. de belleza. Serán alrededor de 50 minutos donde el espectador podrá La obra Es la historia de un joven obeso gozar de las peripecias que hace que trata de entrar a una fiesta el ‘gordo’ para ver a su amada. que va a dar el padre de su amor Pero que al final, este tipo ‘aventado’ se planteará si vale la platónico. El ‘gordo’ Méndez hace lo imposible por La entrada a la pena seguir luchando por ingresar al festejo y se obra es general una mujer que no lo acep$10, estudiantes ta o seguir comiendo su hace pasar por un contra- $7 y tercera hamburguesa. bajista del grupo de jazz, edad $5. de su amigo ‘El flaco’. Luego de convencer a su ‘pana’ El actor logra ingresar al ‘fiestón’, pero Daniel Aguirre nació en Sucre, como él no sabe tocar ese instru- Bolivia. Inició su carrera en el mento improvisa con su voz e Teatro de los Andes, pasando iguala al sonido de las cuerdas. por el Teatro del Ogro y Teatro La obra se desarrolla en un am- Símurgh. En 2010 llega a Ecuabiente de alegría, donde están los dor y participó en la obra ‘Limariachis, grupos folclóricos, de sístrata’, de Aristófanes. Con el

TEaTRO

I

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOY

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: La muestra fílmica ‘Bogotá en el cine’ presenta las cintas: ‘Programa de cortometrajes’ (17:15) y ‘Bogotá 2016’ (19:30).

LIBRO

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El escritor ecuatoriano Huilo Ruales Hualca presenta su novela ‘Edén y Eva’ que es el primer libro de la trilogía ‘Los Kitos Infiernos’.

TEaTRO

OBRa. Es un unipersonal escenificado por el actor boliviano Daniel Aguirre.

Teatro de los Andes ha actuado en las obras: ‘El cíclope’, ‘Frágil’ y ‘En un sol amarillo’. Ha participado en la asistencia de dirección: ‘Otra vez Marcelo’ y

A escribir ‘Antes de morir’

El Bulevar de las Naciones Unidas será el escenario para presentar el proyecto ‘#UIO Antes de Morir’, que arranca desde hoy hasta el 8 de septiembre. Se trata de una iniciativa de mega pizarras para rescatar el diálogo comunitario en los espacios públicos de Quito. El proyecto fue originado por Candy Chang, una artista de Nueva Orleans, quien pintó la pared de una casa abandonada e invitó a los transeúntes a escribir en esta pizarra pública. Este simple acto creó una plataforma para que los vecinos expresen sus aspiraciones al ser invitados a reflexionar sobre su mortalidad y lo que es más importante en su vida. El efecto fue inme-

CuLTurA

‘Odisea’. Tiene listo su segundo monólogo ‘De cómo moría y resucitaba Lázaro en Lazarillo’, bajo la dirección de Arístides Vargas, próximo a estrenarse.

Otorgan Premio José Donoso InICIaTIVa. Es un proyecto de arte público interactivo que invita a la gente a compartir sus esperanzas y aspiraciones en el espacio público.

Los peatones que circulan diato y ha generado réplicas en por el Bulevar de las Naciones México, Australia y Kazajastán. ‘#UIO Antes de Morir’ se Unidas tendrán la oportunivincula con los objetivos de dad de plasmar durante cuatro ‘Quito lee’, proyecto del Muni- días sus propias respuestas a cipio de Quito, cuya intención la pregunta: ¿Qué quisieran hacer antes de morir? es desarrollar dinámicas creativas de fomento a Proyecto organi- Esta iniciativa es una de la lectura por medio del zado por la comu- las primeras en las que Global arte, que articuladas con nidad Shapers en Quito, el proyecto Quito Lee se redes artísticas a nivel el programa Quito tomará los espacios púCultura Viva y la blicos del Distrito para nacional e internacional Fundación de la invitar al ciudadano a potencien el disfrutar la Museos Ciudad. reflexionar, sentir, crear lectura desde la apropiay dialogar. ción del espacio público.

El escritor chileno Pedro Lemebel (1952) fue galardonado ayer con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2013, instituido en 2001 por la Universidad de Talca en memoria del autor que le da nombre. "¿De cuánto es (el premio)?", consultó el escritor, que, al saber que el galardón está dotado este año con un diploma, una medalla y 50.000 dólares, espetó: "Me voy a poner tetas". Lemebel, escritor, cronista, artista plástico y también activista gay y travesti, es autor de libros de crónicas como "La esquina es mi corazón" (1995), "Loco afán" (1996), "De Perlas y cicatrices" (1998) y "Adiós Mariquita Linda" (2004). EFE

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘Arlequín de pies ligeros’, una historia que condena al público a morir… de risa.

COMEdIa

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: Puesta en escena de la comedia ‘120 Kilos de Jazz’, actuada por Daniel Aguirre.

PInTURa

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El maestro José Bastidas exhibe 60 pinturas, en mediano y gran formato, en la muestra titulada ‘Cromáticas de la vida’.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

60.000 efectivo inf: 0998343400

P.A.P./57335

Full day Tren- Cotopaxi paseo de un dia salida todo incluido desde Quito visitando reserva del Cotopaxi, feria de barro de la Victoria, feria indígena de Latacunga sabado 7 de septiembre www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

P.A.P./57335

oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57335

vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P./57335

chofer profesional ofrece sus servicios en cualquier institución publica o privada inf. 0986393728/ 2021401 P.A.P./57335

remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989.

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayllabamba inf. 2361824/ 0984642415

SERVICIOS

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

P.A.C./57335

y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92749/cc P

GRAN NEGOCIO RENTABLE

Vendo hermoso hotel en Tonsupa excelente ubicación. Informes al 0994 620 101 p-186319/mig

P.A.P./57335

compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P./57335

rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P./57335

soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92762/cc P

TERRENOS

P.A.P./57335

compro casa pequeña con terreno de 200 mts. máximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo

vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ P.A.P./57335 3113551 vendo casa de 3 Dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

varIos

EMPLEOS

• SERVICIOS y ENLACES •

P.A.P./57335

Dptos. en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 –

090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

one direction : asi somos 3d (subtitulada)

cazadores de sombras 2d doblada 13:40 16:20 cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00 one direction 3d: asi somos 16:00 18:10

Cazadores de sombras (Español) 16:10 18:50 Cazadores de sombras (Subtitulada) 21:30 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada)

21:15

one direction 3d: asi somos 14:35 16:50

Fuego contra fuego ( Subtitulada) 14:10 16:20

15:40 18:50

14:30 16:15 18:05 19:55

chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:20 16:35 21:45 cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 17:45 19:55 almas que penan 2d (subtitulada) 17:55

19:40 21:25

el gran gatsby 2d (subtitulada) 18:55 21:30 jurassic park 3d (español) 22:05 son como niños 2d (español) 15:55 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:00 mi villano favorito 2 2d (español) 16:05 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (español) 14:00 los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00 turbo 2d (español) 14:15 el llanero solitario 2d (español) 21:55

20:15

19:10 21:30

chicas armadas y peligrosas 2d (doblada) 16:40 19:20 21:50

percy jackson y el mar de los monstruos 3d(doblada ) 12:50 el gran gatsby 3d 15:05 18:00 los pitufos 2 2d (doblada) 13:10 15:20 son como niños 2 2d (doblada) 17:30 19:50 son como niños 2 2d (subtitulada 22:10 jurassic park 3d (doblada) 13:20 educando a mama 22:20 los indestructibles 2 12:30 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55 19:30 22:00

almas que penan 2d 12:40 14:40

14:00 16:30 19:15 21:45 18:30 20:50

one Direction 3D (Subtitulada) 14:30 16:45 19:00 21:15

almas que penan (Subtitulada ) 15:20 17:20 19:20 21:20

Copito de nieve (Español) 15:00 El Gran Gatsby (Subtitulada ) 14:40 17:30 20:30

El Gran Gatsby 3D (Subtitulada) 13:10

18:10 21:00

olimpo bajo fuego Inglés (Subtitulada) 17:00 21:40

Jurassic Park 3D (Español) 13:30 Los Indestructibles 2 (Subtit.) 18:00 20:20 Son como niños 2 (Español) 19:30

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo 18:35 19:25 21:25

21:10

cazadores de sombras 2d 13:00 15:55

CINE ECuatoRIaNo – 16:30 blak mama

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30

fuego contra fuego 2d 13:40 16:00 18:40

19:30 21:00

copito de nieve 2d 14:00 16:05 18:10 20:15 olimpo bajo fuego 2d 16:10 21:30 son como niños 2d 18:20 21:00 los indestructibles 2d 13:20 wolverine inmortal 2d 21:25

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 mejor no hablar (de ciertas cosas)

one direction 3d 13:50 16:05 18:25 20:40 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:35

cazadores de sombras 2d 12:50 15:40 18:30 cazadores de sombras 2d 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 16:35 19:00 el gran gatsby 3d 15:35 jurassic park 3d 13:45 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:45 18:20

muLtICINES EL CoNDaDo one direction 3d 14:00 16:15 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 16:10 18:30 20:50 chicas armadas y peligrosas 2d 13:20

one direction 3d 13:40 15:55 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 13:50 16:25 18:45

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10

15:40 18:20

los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 14:00 16:25 18:55 21:20 el gran gatsby 3d 13:30 percy jackson 3d 16:30 jurassic park 3d 19:00 muerte jaime roldos 2d 13:15 15:55 18:35 21:15 percy jackson 2d 13:25 15:50 18:20 20:50 son como niños 2d 13:25 15:45 18:05 20:25 olimpo bajo fuego 2d 13:00 15:40 18:15 21:10 copito de nieve 2d 13:55 16:00 18:05 20:10 los indestructibles 2d 13:30 wolverine inmortal 2d 21:00

16:00 18:30 18:45

cazadores de sombras 2d 21:35 el gran gatsby 3d 21:35 jurassic park 3d 13:30 percy jackson 3d 16:20 copito de nieve 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 muerte jaime roldos 2d 13:25 16:00 18:35 21:15

olimpo bajo fuego 2d 18:45 21:25 son como niños 2d 21:10 los indestructibles 2d 13:50

CINE ECuatoRIaNo – 18:00 Sin otoño, sin primavera EStRENo – 18:30 La muerte de Jaime Roldós LaS DICtaDuRaS EN EL oJo DEL CINEaSta – 20:00 missing FEStIVaL SuDaKa #2 – 21:00 SHoRtS attaCKS 4

Adolescente es involucrado en robo simple Una mujer pensó en ir a descansar al interior del Parque Inglés (Machala y Fernández Salvador), pero terminó siendo asaltada por un joven. La Policía estuvo cerca del sitio y detuvo al presunto infractor. Según la denunciante, el chico (estudiante) de 18 años, se apoderó de la funda que llevaba la mujer, en cuyo interior había parte de sus pertenencias, entre éstas un par de zapatillas, un bolso celeste con

pOLiCiAL I

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

flores y un iPod. Al chico, la Policía lo habría detenido entre las calles Machala y Rafael Portilla. Ya en la audiencia de formulación de cargos se desmintieron los hechos y se dictó una medida alternativa a la prisión preventiva para el joven. Entre las disposiciones que dio el juez para el muchacho, consta el acercarse periódicamente a la Fiscalía los lunes y los jueves.

Dueño de karaoke se enfrenta a vecinos y policías

muLAS. La droga líquida se la almacena en preservativos y luego son ingeridos para despistar a la policía. Foto de archivo.

Transportaba cocaína en su estómago unas 22 envolturas en látex fueron contabilizadas después de que el hombre las expulsara.

El estado anímico que un su- pero no encontraron nada que jeto mostró frente a la Policía lo incrimine. Cuando le prede Antinarcóticos en el Aero- guntaron si estaba de acuerdo puerto Mariscal Sucre, cuando en practicarse una placa de rarealizaba un control de rutina, yos X, el hombre tampoco puso fue suficiente para sospechar objeción, y así les hizo dudar sobre algo turbio. Al revisarle por un momento. la maleta no encontraron nada, porque lo camuflado lo traía en no se escapó de la máquina el estómago. Sin embargo, el análisis La Policía, a las 05:45 El Dato que le practicaron fue de ayer, emprendió un determinante. En los reoperativo de control al En 2012 se cap- sultados se notaba que interior de la Terminal turó a siete per- había la presencia de sonas que forAérea de Tababela, es- maban parte de unos cuerpos extraños organización en su cavidad abdomipecíficamente en la sali- una en un operativo da internacional. Cuan- denominado nal. Al individuo inmedo inspeccionaron a Torbellino. diatamente se lo detuvo Galo L, de 48 años, éste y se le trasladó a una clíse habría puesto nervionica cercana, donde se le so. ayudó a expulsar lo que había Los policías pidieron al sos- ingerido. pechoso revisar una maleta La sorpresa para los médicafé que llevaba en sus manos cos y la Policía fue que el hom-

bre logró expulsar 22 envolturas de látex que contenían una substancia amarillenta, la que después de las pruebas químicas dio como positivo para cocaína líquida. El pasajero de nacionalidad ecuatoriana se aprestaba a salir del país en el vuelo 2591 de una de las aerolíneas que tenía la ruta Quito-Lima-Buenos AiresBeijing-Hong Kong. Al sujeto se le realizó la Audiencia de Formulación de Cargos en la Unidad de Flagrancias, donde se presentaron las pruebas médicas e informes de los médicos que practicaron los respectivos exámenes. El delito que cometió es el de tenencia ilícita de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. El fiscal de turno pidió la prisión preventiva y la jueza acogió la solicitud. Ahora el hombre, que fue utilizado como mula, deberá permanecer recluido mientras duren las investigaciones y se dicté una sentencia definitiva.

Un joven, propietario de un bar karaoke localizado en el sector de Tumbaco, habría perdido el control cuando le pidieron que bajara los decibeles de audio de su negocio. A gritos, según el informe policial, el chico les habría aclarado primero a sus vecinos que no le importa lo que opinen y después se fue contra los policías que se acercaron por el percance. De acuerdo al parte policial, acudieron los uniformados al sitio por pedido de los mismos moradores, quienes habrían dicho “que estaban cansados de soportar el comportamiento desmedido de su vecino”. Ellos, al llegar al lugar, jamás se imaginaron que iban a ser atacados verbalmente. El incidente

El negocio está localizado entre las calles Vicente Rocafuerte y Abdón Calderón. El dueño es un estudiante de 23 años. Su reacción contra algunos moradores frente al pedido de bajar el volumen del audio fue de inmediato. Según la Policía, el joven totalmente histérico trató a sus vecinos de “chismosos”, lanzó

algunas malas palabras contra ellos y luego les aclaró que “de este negocio vive y que no tienen por qué meterse”. La Policía habría intentado calmarlo pero el muchacho también se fue contra ellos, les habría propinado varios “golpes con el puñado cerrado y agitado el uniforme”, por lo que los gendarmes se habrían visto forzados a utilizar el gas. En medio del bullicio, algunas personas allegadas al negocio y libadores que se encontraban en el interior, también habrían salido pero en defensa del propietario del bar. A la Policía no le quedó más remedio –según el informe- que pedir refuerzos. El muchacho, en su defensa, dijo que fue el agredido por uno de los oficiales jóvenes. Denunció que se le amenazó con quitarle los documentos y que por eso la gente que estaba al interior del negocio salió en su respaldo. En la audiencia de formulación de cargos se pidió medidas alternativas a la prisión preventiva. El chico deberá acudir a la Fiscalía mientras dure la instrucción fiscal.

nORmA. La regulación del funcionamiento de ciertos karaokes es uno de los pedidos constantes de los moradores. Foto de archivo.

CuriOsO A14

jueves 05 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

‘Resucita’ en la morgue de un hospital

Una mujer dada por muerta el lunes en Schleswig-Holstein (norte de Alemania) tras un grave accidente de tráfico ha sido trasladada a una unidad de cuidados intensivos tras descubrirse en la morgue del hospital que aún respiraba.

En un primer momento, los servicios de emergencia, trasladados al lugar del siniestro realizaron a la mujer un electrocardiograma sin encontrar signos vitales, por lo que, debido a la gravedad de las heridas que presentaba, procedieron a certificar su muerte clínica. Sin embargo, ya en el hospital de la localidad de Itzehoe, a donde fueron llevadas las víctimas del accidente, uno de los miembros del equipo sanitario advirtió que la mujer aún respiraba, por lo que fue trasladada la unidad de cuidados intensivos. Arno Deister, portavoz del hospital, declaró que los servicios de emergencia habían actuado correctamente y que “nadie sabía qué había pasado exactamente”. EFE

CONOZCA. En Venecia no está permitido alimentar a las palomas.

Lo que no se debe hacer en otros países Aquí algunas normas que tal vez ha estado infringiendo en el momento de visitar otras naciones.

Calienta comida en la oficina

Siempre hay alguna forma de calentar un pan en la oficina para calmar el hambre, pero esto sobrepasa lo creativo, ¿no lo cree?

El Ministerio de Asuntos Exteriores británico (FCO, por sus siglas en inglés) ha identificado varias razones por las que los viajeros podrían, de repente e inesperadamente, encontrarse en la cárcel por haber infringido la ley. Pero estos no son ladrones o traficantes de drogas apresados por avanzadas estrategias policiales. Son sólo viajeros que no sabían que lo que hacen en casa no es siempre aceptable en todas partes. “Es importante recordar que la ley y las costumbres pueden variar enormemente de un país a otro”, explica Charles Hay, director del servicio consular, añadiendo que lo que podría ser perfectamente legal en el país de origen de los viajeros, podría encarar una multa o sentencia de cárcel en otros lugares. La FCO añade que esas personas han sido particularmente sorprendidas recientemente en Países Bajos, Italia y los Emiratos Árabes Unidos. Algunos de los delitos menos conocidos identificados por la FCO están a continuación. CNN

Países Bajos

No transportes o consumas drogas. Aunque esta nación tiene la reputación de ser tolerante con el consumo de las llamadas ‘drogas blandas’, esto existe únicamente en las zonas designadas. La posesión de sustancias prohibidas o la compra de éstas puede traer consigo una sentencia de prisión. Sanción: Arresto, detención. Venecia, Italia

Está prohibido alimentar a las palomas. Sanción: Multas. Japón

Es ilegal llevar a este país algunos espráis nasales, comúnmente disponibles, que contienen pseudoefedrina. Sanción: Multas. Barcelona

Está impedido usar biquini, trajes de baño o ir con el pecho descubierto fuera de la zona de playa en Barcelona. Sanción: Multas. Singapur

Masticar chicle en el Metro está estrictamente prohibido.

Sanción: Multas. Tailandia

Es ilegal importar más de 200 cigarrillos. Sanción: Grandes multas y confiscación. Florencia, Italia

Es un delito sentarse en escaleras y patios o comer y beber en los alrededores de iglesias y edificios públicos. Sanción: Grandes multas. Arabia Saudita

Aquí no se permite tomar fotografías de edificios gubernamentales, instalaciones militares y palacios. Sanción: Arresto y detención. Barbados

Es un delito, incluso para los niños, vestir con ropa de camuflaje. Sanción: Multas. Nigeria:

Es ilegal llevar agua mineral. Sanción: Multas, confiscación. Fiyi

Asolearse sin traje de baño o ‘topless’ está prohibido. Sanción: Multas. Maldivas

La práctica pública de religiones que no sean islamismo está vedada para los visitantes y extranjeros. Sanción: Arresto, detención.

Liberan a una cigüeña sospechosa de espionaje Las autoridades egipcias permitieron ayer que siga su vuelo migratorio una cigüeña proveniente de Hungría que fue apresada la semana pasada por la sospecha de que un localizador GPS que portaba en su dorso podía ser un aparato para espiar, informó la Web del diario Blikk. La Asociación de Ornitología y de Protección del Medio Ambiente de Hungría (MME), que había anillado al animal

y colocado el geolocalizador, anunció que “las autoridades egipcias analizaron el caso y declararon que el ave no significa un peligro de seguridad nacional”. Ahora, el ave tendrá que apresurarse porque ha acumulado varios días de retraso frente a sus compañeros en su viaje estacional hacia el Sur. Fue apresada en Qena, a unos 420 kilómetros al sur de El Cairo, por un vecino que, al

ver el dispositivo en la espalda de la cigüeña, pensó que se trataba de un aparato de espionaje e informó a las autoridades. MME reconoció a la cigüeña gracias a la fotos publicadas en la prensa y se puso en contacto con las autoridades egipcias para aclarar el asunto y lograr que se pusiera en libertad al animal. EFE SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

fOTO rEpOrTE

A15

jueves 05 dE sEpTiEMBrE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

AmbIENTE. Como una noche de ensueño se vivió el espectáculo, que congregó a miles de personas, quienes emocionadas aplaudían a la nueva soberana, quien fue elegida en medio de una noche cautivadora. I

ALEGRÍA. Melodías andinas danzaron autoridades como la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira.

COMO EN CUENTO DE HADAs

El evento de elección y coronación de la Reina del Yamor fue espectacular. La tecnología para plasmar imágenes en tercera dimensión, la musicalización, los artistas, coreografías y la presentación de las candidatas se conjugaron para hacer del certamen algo inolvidable.

CREATIVIDAD. Las presentaciones artísticas contagiaban a los espectadores de alegría y emoción. Luces ambientales y pirotecnias formaron parte de la animación.

FIESTA. El pregón dio apertura a las fiestas del Yamor. Coloridos carros alegóricos eran el carruaje de cuentos infantiles que trasladaban a las candidatas al reinado de ese encantado y mágico Valle del Amanecer a lo largo del desfile, sobre un balcón con finos y coloridos detalles.

ESCENARIO. Una asombrosa noche dio vida al edificio municipal transformándolo en un castillo encantado. Sus paredes cobraron movimiento dejando emocionados a quienes formaban parte de este festejo. La elección y la coronación de la reina del Yamor 2013 fue como un cuento de hadas.

50c incl. IVA juEvES 05 dE sEptIEmbrE dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Diez ‘Chullas’ se quedaron sin ‘Plaza’

La mañana de ayer fueron notificados los jugadores de deportivo Quito que fueron separados del club a través de la dirigencia y de la Agremiación de Futbolistas del Ecuador. Página A9

unen fuerzas en contra de la violencia

normas de seguridad en el fútbol, para que este vuelva a congregar a la familia, es lo que se quiere implantar en nuestro país. Página B15

RuEDA DEFINE EQuIPO la Selección de Ecuador se desplazó la tarde de ayer a Barranquilla con equipo definido. Hoy reconocen el estadio donde enfrentarán a Colombia por las eliminatorias. PáGINA B16

¿Se retira?

Problemas con su memoria podrían ser la causa del adiós al cine de jack Nicholson.

Página B10

Se suicida el ‘Monstruo’ de Cleveland

Ariel Castro, quien secuestró, violó y maltrató durante una década a tres mujeres en Cleveland (EE.UU.), se ahorcó en su celda. Página B7