Quito 5 junio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

juEVES 05 De junIo De 2014

número total de ejemplares puestos en circulación: 42.350 fotoreporte

PRIMERA SUERTE 22808

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

19481

02266

Helados sin sucursales Página A15

Escombros y basura ahogan a Oyacoto Las quebradas de Oyacoto, en la parroquia de Calderón, están repletas de escombros y basura. Aunque hace tres años cumplió su vida útil como depósito autorizado por el Municipio para arrojar los residuos de las construcciones, esto no ha impedido

Bien parados y llenos de ilusión

que camiones y camionetas sigan dejando material y hasta basura en los riachuelos cercanos. Quienes habitan en el sector sostienen que el cierre ‘oficial’ de la escombrera no sirvió para nada. Página A2

FIRMES. Tras el partido de ayer, la ‘Tri’ quedó lista para su debut ante Suiza.

Valencia y Arroyo marcaron para la selección ‘Tricolor’ que hoy retorna al país.

Ecuador empató ayer 2-2 ante Inglaterra, en el último partido de preparación previo a su participación en la Copa del Mundo de Brasil 2014. El encuentro, disputado en la cancha del estadio Sun Life, acogió a más de 20 mil espectadores que llegaron de algunas de las ciudades del estado de La Florida. Los goles de Enner Valencia y Michael Arroyo, en el primero y segundo tiempo, pusieron calma en el entorno ‘tricolor’ que

7 venía de perder 1-3 ante México. La Selección, que regresa esta noche al país, realizó seis juegos amistosos: ganó uno, empató tres y perdió dos. Anotó nueve goles y recibió 11. El estratega Reinaldo Rueda se mostró satisfecho con el rendimiento del equipo y consideró que la ‘Tri’ llegará a Brasil en un buen nivel. ”Estoy muy contento y con-

forme, pues Inglaterra nos presionó mucho y los muchachos respondieron muy bien. Esto nos da la medida que hemos ido de menor a mayor en estos amistosos”, dijo Rueda en conferencia de prensa. Páginas d1 a d4

COSTuMBRE. Las volquetas siguen depositando tierra y escombros.

BCE negociará más oro El presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Martínez, explicó ayer que se seguirán haciendo operaciones de este tipo, que no son nuevas porque en otros gobiernos se hacían inversiones con el oro nacional, pero no reveló cuándo se hará una nueva negociación ni por cuánto. Sobre la operación que redujo la cuenta del oro de 1.097,8 millones de dólares a 493 millones de dólares, dijo que lo que se hizo fue una inversión en un derivado financiero a plazo (tres años) para que el oro tenga una rentabilidad y cumplido ese periodo recuperarlo en las mismas condiciones y características.

También habló ante la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional de las bondades de la aplicación del dinero electrónico prevista para finales del 2014 en todo el territorio nacional. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

oyacoto crece sobre escombros

ImPEDImENto. Pese a los letreros de prohibición, la gente insiste en arrojar basura.

En las quebradas de Oyacoto, en La propietaria de unos de la parroquia de Calderón, aún estos terrenos solo recibe tierra se arrojan escombros y basura, limpia. Dice que lo hace para nipero de forma irregular. Este si- velar un terreno en el que quiere tio era uno de los tres depósitos sembrar. autorizados por el Municipio Ella controla diariamente el para arrojar escombros, pero ingreso de las volquetas a la prohace tres años cumplió su vida piedad que recibió como herenútil, ya que ahí se arrojaron más cia. Su terreno tiene una dimende un millón de metros sión de 10.500 metros. cúbicos de material, el Ella reconoce que permimáximo de su capacidad. tió que este espacio funQuienes habitan en el habitantes cionara como una escomhay en San sector sostienen que el ciebrera, pero en todo ese Miguel de Oyacoto. rre ‘oficial’ de la escombretiempo no obtuvo ningún ra no ha impedido que cabeneficio. Asegura que le miones y camionetas sigan el Dato ofrecieron dotar a la prodejando material y hasta piedad con servicios, pero basura en las quebradas nada se ha cumplido. Entre 15 y 20 volcercanas. quetas ingresan En algunos solares, diariamente a No hay dónde depositar el donde está “prohibido Oyacoto. material arrojar basura y chataLos volqueteros dicen rra”, las volquetas depositan que van a Oyacoto porque no tierra limpia y escombros (resi- hay otro sitio cercano donde duos de construcción). puedan llevar el material, por

eso tienen que negociar con los dueños de los terrenos que junto a las quebradas. Ellos se han planteado como alternativa utilizar las quebradas de Chacapugro y Curiquingue, que están en el mismo sector, pero reconocen que primero tendrán que establecer acuerdos con las autoridades y la comunidad. En una entrevista con La Hora, la secretaria de Ambiente del Municipio de Quito, Verónica Arias, explicó que la falta de escombreras ha provocado serios problemas de contaminación en las quebradas. La funcionaria también anunció que pedirá al Consejo Metropolitano que se trabaje en una ordenanza para establecer nuevos sitios para las escombreras. En la comuna de San Miguel de Calderón también se arrojan escombros y basura de forma irregular. José Simbaña, presidente de la Comuna, ha pedido que las comisarías controlen del ingreso de volquetas pero sus demandas no han tenido respuesta.

la escombrera que funcionaba en el sector cumplió su vida útil hace tres años, pero todavía se arroja material.

3. 500

malEStar. Los volqueteros aseguran que acuden a este sitio porque no hay otro lugar para dejar el material.

mINga. Algunos moradores se ganan unos dólares moviendo tierra.

Dice que en el sector hay moradores que están dispuestos a permitir el ingreso de escombros, siempre y cuando las autoridades se comprometan a regular esta actividad y a entregar vías de acceso, acometidas

de agua potable y alcantarillado. En el sitio se pudo presenciar a gente que se gana unos dólares retirando la tierra hacia la quebrada y también separando plástico, cartón y otros materiales reciclables. (PSd)

coNtrol. una moradora indica los sitios en los que se depositan escombros.

CiudAd

en una hora se sorprendió a 90 conductores ‘viajando a toda’

En solo una hora de control de límites de velocidad 90 conductores de vehículos fueron sorprendidos viajando a exceso de velocidad. Los operativos con fotorradares se retomaron ayer a partir de las 06:00 en la Av. Simón Bolívar, pero esta vez sobre la Autopista General Rumiñahui. Se aclaró que durante tres semanas el control será preventivo. Terminado este período se procederá a sancionar a los infractores. (PSD) I

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lista

Delegados a directorios de empresas municipales emPResa PúBLICa metROPOLItana De mOVILIDaD y OBRas PúBLICas titulares: Anabel Hermosa y Renato Moreno suplentes: Jorge Albán y Sergio Garnica emPResa PúBLICa metROPOLItana De agua POtaBLe y saneamIentO titulares: Mario Guayasamín e Ivonne Von Lippke suplentes: Luis Reina y Marco Ponce emPResa PúBLICa metROPOLItana De LOgístICa PaRa La seguRIDaD y COnVIVenCIa CIuDaDana titulares: Karen Sánchez y Carla Cevallos suplentes: Luisa Maldonado y Mario Granda emPResa PúBLICa metROPOLItna De seRVICIOs aeROPORtuaRIOs y gestIÓn De ZOnas FRanCas y Regímenes esPeCIaLes titulares: Jorge Albán y Pedro Freire suplentes: Soledad Benítez y Daniela Chacón emPResa PúBLICa metROPOLItana De gestIÓn De DestInO tuRístICO titulares: Eddy Sánchez y Renata Moreno suplentes: Luisa Maldonado y Carla Cevallos

ResOLuCIÓn. En una sesión extraordinaria, el Concejo designó ayer por la tarde al cuarto integrante de la Comisión de Mesa.

Concejales de PAIS y SUMA en disputa por comisiones ante la falta de acuerdos, el alcalde, la Vicealcaldesa y dos concejales deberán resolver el tema.

El alcalde Mauricio Rodas, la pira a tener 38 representaciovicealcaldesa Daniela Chacón nes en dichas instancias, con (SUMA-VIVE) y los concejales mayor presencia en la de SueEduardo del Pozo (CREO) y lo, Ordenamiento Territorial, Movilidad, Seguridad, Eddy Sánchez (PAIS) se entre otras, “por la exencargarán de designar El Dato periencia, por la contia los integrantes de las nuidad, y también, ob21 comisiones del Conordenanza, viamente, por lograr un cejo Metropolitano. Con Por cada edil puede esto se pondrá fin a las formar parte de mejor apoyo y respaldo a cuatro lo que necesita la ciudad disputas entre represen- hasta comisiones, ser en materia legislativa”, tantes de las tres fuerzas presidente de una, vicepresiaseveró Sánchez. políticas. dente de otra e de El edil, quien fue deLa bancada de los 11 integrante dos más. signado como cuarto concejales de PAIS as-

miembro de la Comisión de Mesa que deberá resolver este tema, advirtió que en esa instancia defenderá “firmemente” la posición de su agrupación política, que busca captar 11 presidencias y 11 vicepresidencias. Las discrepancias

Eduardo del Pozo, quien aspira a presidir la Comisión de Ambiente, reconoció que no hubo acuerdos para designar a los presidentes de las comisiones ni tampoco para establecer las mayorías en algunas de estas. Sergio Garnica (SUMA-VIVE) manifestó que en este tema se debe actuar con proporcionalidad y que ese criterio debe ser aplicado por la Comisión de

emPResa PúBLICa metROPOLItana De aseO titulares: Soledad Benítez y Marco Ponce suplentes: Luis Reina y Sergio Garnica emPResa PúBLICa metROPOLItana metRO De QuItO titulares: Eduardo del Pozo y Patricio Ubidia suplentes: Renata Moreno y Eddy Sánchez emPResa PúBLICa metROPOLItana De RastRO QuItO titulares: Luis Reina y Mario Granda suplentes: Susana Castañeda y Pedro Freire emPResa PúBLICa metROPOLItana DeL meRCaDO mayORIsta titulares: Karen Sánchez y Marco Ponce suplentes: Mario Guayasamín y Antonio Ricaurte emPResa PúBLICa metROPOLItana De tRansPORte De PasajeROs De QuItO titulares: Carlos Páez y Sergio Garnica suplentes: Anabel Hermosa y Eduardo del Pozo emPResa PúBLICa metROPOLItana De HáBItat y VIVIenDa titulares: Luisa Maldonado y Mario Granda suplentes: Karen Sánchez y Antonio Ricaurte emPResa PúBLICa metROPOLItana De gestIÓn IntegRaL De ResIDuOs sÓLIDOs titulares: Susana Castañeda y Pedro Freire suplentes: Carlos Páez y Eduardo del Pozo emPResa PúBLICa metROPOLItana De DesaRROLLO uRBanO titulares: Eddy Sánchez y Pedro Freire suplentes: Mario Guayasamín e Ivonne Von Lippke

Mesa. “La discrepancia fue que en la propuesta presentada por el bloque de PAIS, ellos pretendían tener una mayoría en todas las comisiones”, explicó. acuerdo

La estructura fue analizada entre martes y miércoles por un grupo de once ediles: Soledad Benítez, Mario Guayasamín, Eddy Sánchez, Patricio Ubidia, Anabel Hermosa, de Alianza PAIS (AP); Sergio Garnica,

Renata Moreno, Pedro Freire, Daniela Chacón, Marco Ponce, de SUMA-VIVE; y Eduardo del Pozo, de CREO. En lo que sí se pusieron de acuerdo es en la conformación de los directorios de las empresas públicas metropolitanas, uno de los temas que será resuelto hoy en la sesión ordinaria del Concejo, convocada para las 9:00. Este paso es clave para la designación de los gerentes en cada una. (RVD)

La factibilidad de construir el Metro vuelve al debate El anuncio que hizo el alcalde Mauricio Rodas de ampliar el plazo para la construcción del Metro vuelve a poner en debate la factibilidad de ejecutar dicha obra. Fanny Rodríguez, una arquitecta con 30 años de experiencia, por ejemplo, considera que el exalcalde Augusto Barrera decidió emprender este proyecto, sin conocer la realidad de la ciudad. “En su campaña, Barrera ofreció el Metro, sin invitar a técnicos, sin invitar a los que estudiamos, a los que sabemos del tema, para por lo menos escucharnos, entonces se lanzó así

sin conocimiento, yo estoy segura de que sin conocimiento perfecto de nuestra realidad”, dice. A su criterio, se debieron analizar otras alternativas, como la construcción de un tren elevado o un tranvía, que hubiesen costado a la ciudad mucho menos que los 1.500 millones de dólares que se invertirán en el Metro. “Fue un tratamiento político, porque las soluciones que tienen que darse en una ciudad deben venir de la gente que tiene el conocimiento”, insiste Rodríguez, al lamentar que el Colegio de Arquitectos no haya tenido una

posición firme en este sentido. ‘Hay que sincerar el tema’

El experto en movilidad César Arias también cree que el Metro “no era conveniente” para la ciudad por la alta inversión que requiere. Tras la decisión del alcalde Mauricio Rodas de ampliar de 36 a 42 meses el plazo de la construcción, sostiene que “hay que sincerar” este tema. Arias señala que en el mundo los Sistemas de Transporte Público Masivos de Autobuses tipo BRT (por sus siglas en inglés) “son los más modernos que se

están implementando”, como el Trole, la Ecovía, que ya operan en Quito, y los trenes ligeros. una propuesta

Rodríguez ha solicitado una cita con el Alcalde, a quien planea presentar un estudio realizado por ella para la implementación de un tranvía. Aduce que ese sistema es “más económico, no contaminante, accesible” y podría implementarse en los mismos carriles por donde hoy circulan los buses articulados del Trolebús y la Ecovía. Aria, sin embargo, indica que

gestIÓn. La arquitecta Fanny Rodríguez quiere presentar una propuesta al alcalde Mauricio Rodas.

el tranvía tiene menor capacidad de transporte que el Trole, por lo que no contribuirá a mejorar el problema de la movilidad. (RVD)

OpiNióN A4

Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco”. BEnjAMín FRAnkLin ESTADiSTA ESTADOuniDEnSE (17061790)

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El delito de los que nos engañan no está en el engaño, sino en que ya no nos dejan soñar que no nos engañarán nunca”. VíCTOR RuiZ iRiARTE DRAMATuRgO ESPAñOL (1912 -1982)

CARTAS Vendo Metro

En la viveza de las campañas nos convencieron igual que en el plan 1 del Yasuní, que el Metro era indispensable para Quito. Se convocó a una licitación basada en un supuesto costo referencial que siempre fue fraudulento. Al igual que la nueva vía al Aeropuerto de Quito valorada y adjudicada en 40 millones y pagarán más de doscientos millones, pero nadie puede denunciar, sería sabotaje y terrorismo. El Municipio siempre dijo que disponía de una parte de su costo y que el Gobierno financiaría la diferencia, por lo tanto es hora de que cada cual asuma su responsabilidad y que el Municipio ratifique su compromiso y, al igual que la ‘vía de oro’ del Aeropuerto, asuma la construcción del Metro que es una obra nacional. Soñar que los usuarios pagarán una tarifa de dos dólares es una locura que merecería una consulta regional. Diógenes Ricaurte Quito

Convenios con inmobiliarias

Criterio personal: Excelente noticia, ya era hora de que la nueva directiva del IESS y del BIESS tome al ‘toro por los cuernos’, dando muestras de eficiencia en el trámite burocrático, tanto con los promotores como registradores de la propiedad y municipios. Lo óptimo sería considerar seriamente la transformación del BIESS en banca de primer piso, capaz de ayudar al Estado a controlar las tasas usureras del sistema financiero y bancario. Y, de paso, designar a gente proba o técnica en representación de los afiliados y jubilados en el Banco que intentan autoprorrarse. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Factura abultada

Nos hemos acostumbrado a que nos digan y traten de convencernos de que todo lo viejo es malo, ineficiente, torpe, inoperante, obsoleto. Se cambió el Código Penal porque el que teníamos databa de muchos años. Lo mismo se está haciendo, a marchas forzadas, con las normas que rigen el uso de los recursos hídricos, la cultura, las tierras agrícolas y ganaderas, el suelo y lo laboral. Para los que privilegian lo ‘revolucionario’, solo por ser viejas son deplorables. Para V. I. Lenin, la nueva cultura socialista que pretendía poner en pie debía construirse con los ‘ladrillos’ de la cultura burguesa heredada. En cualquier materia, quien no tenga en cuenta lo anterior estará condenado al error. Antes de emprender, por ejemplo, una nueva ley de aguas, ¿por qué no nos explican con

LuiS EDuARDO ViVAnCO

El ‘chiro’ se delata Hasta de lejos se reconoce a un ‘chiro’. Ese que siempre se olvida la billetera por alguna misteriosa razón o que se hace el pendejo cuando pasan la cuenta. Aquel al que la moda le dura una década, por más que su panza ya no sea la de 10 años atrás. Y está todo bien, ‘chiro’, feliz y vacilando la pinta noventera remendada. El chiro actúa según su nivel de ‘chirez’ y los gobiernos también. Cuando empieza a estar jodido, le toca ir donde el vecino a pedir que fíe. El problema es que estuvo años hablando mal de ese

transparencia y datos veraces los problemas que había que afrontar con la ley anterior? Preocupado por los prejuicios de sus seguidores, hace dos mil años Pablo de Tarso les llamó a conocerlo todo y retener lo bueno. Hay quienes piensan que, dado que se dice que estamos en tiempos de revolución, todo lo que le antecede hay que reformularlo, transformarlo, darle un vuelco y leerlo de otra manera. Un ejemplo palpable es la ‘nueva’ lectura que se pretende dar a la historia, al descontextualizarla y volverla excluyente. Las intenciones con las que se acometen estas tareas, ¿responderán a la causa del bien común? ¿Acaso estarán al servicio de proyectos políticos poco inclusivos y que buscan la hegemonía a cualquier precio? La factura que nos llegue luego podría ser peligrosamente abultada.

vecino y ahora le toca bajar la cabeza y prometer que en el fondo siempre lo estimó. Entonces llega a ‘Víveres Banco Mundial’ y sale con la promesa de una ayuda para ‘salvar los muebles’. Pero además, estuvo recontra furibundo con el de la cuadra de arriba, a quien acusó siempre de pelucón. Alguna vez hasta organizó a los panas de barrio para irle a romper las ventanas y grafitearle las paredes. Ahora, al darse cuenta de que el gato está tan flaco que hasta pensó que era una rata (vaya susto que se metió), le toca ir y decirle que se caiga con un préstamo o algo así. Va al timbre, busca con el dedo de arriba a abajo. Ahí está, timbra en el botón que dice Fernando Martínez Intriago (FMI). Llega a la casa con el suspiro de haber salvado el mes. Pero cuando llega el viernes, el ‘chiro’ se reúne con los panas y

niega que esté cambiando, peor que tenga problemas. “Con el Fernando, ni muerto”, asegura. Se toma un trago con el Nicolás y hasta le aconseja de finanzas mientras se comen un ‘maduro’; le da una palmada a su ‘brother’ Evo, le dice que siga así y le da apoyos ‘morales’. Promete que no, que no está cambiando, que con los pelucones jamás, que si les vienen a contar cositas malas de él, manden todos a volar... Cuando la cosa está jodida, se arrepiente de sus años de parranda. El whisky que tomaba en vaso de ‘glass’ ahora es caña en copa plástica; el ‘cordero’ se volvió arroz con atún. Al borde del colapso corre al armario, desempolva las joyas de la abuela y las va a empeñar. Mientras camina al Monte de Piedad, el ‘chiro’ sabe que ha tocado fondo, los gobiernos también. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

Ya era hora

Ya era hora de que el rey Juan Carlos de España abdique y ceda el trono a su hijo, si la decisión mayoritaria de los españoles es seguir con el sistema monárquico. Uno debe saber cuándo retirarse, hacerlo de un empleo, decidir una jubilación, dejar un cargo público, separarse de la cátedra cuando se es profesor, por no citar sino algunos casos. En los últimos años se ha visto un notorio desgaste de la monarquía, sumida en una serie de escándalos, que tuvo su punto más conflictivo en la cacería de elefantes del rey, además de a la aguda crisis económica que vive España. Los lujos y derroches constituyen una afrenta para los jóvenes desempleados que pululan por las plazas de las ciudades. Si se suman las implicaciones de los procesos judiciales de las hijas del rey y su esposo, parecería que la propia institución ‘hace agua’. Salvaría a la monarquía la decisión del rey Juan Carlos de abdicar a favor de su hijo Felipe, de quien se dice que está preparado para asumir el poder, que goza de popularidad y no se ha visto involucrado en las situaciones descritas. Habrá de seguirse todos los procedimientos prescritos, lo que dejará al menos con una cara remozada y con algunas expectativas a un pueblo que ha sufrido ya por algunos años situaciones de desempleo pavorosas, de empobrecimiento de la clase media y de falta de esperanzas para una juventud que aparece como provista de una serie de herramientas que le dan las capacitaciones y los títulos universitarios, pero que no encuentra espacio para desarrollar estos conocimientos. Para América Latina la figura del príncipe, en poco tiempo más rey Felipe VI, es más bien familiar, acostumbrados como hemos estado a verle de tanto en tanto, en cada cambio de gobierno que se ha producido por estos lares. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10718

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Aclaración del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables En la edición de Diario La Hora, del martes 3 de junio de 2014, en la página A4, sección Opinión, se publicó un Editorial bajo el título: “Mineros Triunfantes”. Este artículo está escrito con absoluta irresponsabilidad y sin sustento, lo que distorsiona la realidad y mal informa a la ciudadanía difundiendo mensajes equivocados sobre las políticas soberanas del Gobierno ecuatoriano. Es necesario precisar que en el ámbito del manejo de los recursos naturales no renovables , el artículo 408 de la Constitución de la República señala que: son de propiedad inalienable, imprescriptible e inembargable del Estado los recursos naturales no renovables y, en general, los productos del subsuelo , yacimientos minerales y de hidrocarburos, sustancias cuya naturaleza sea distinta de la del suelo, incluso los que se encuentren en las áreas cubiertas por las aguas del mar territorial y las zonas marítimas; así como la biodiversidad y su patrimonio genético y el espectro radioeléctrico. Estos bienes sólo podrán ser explotados en estricto cumplimiento de los principios ambientales establecidos en la Constitución. El Estado participará en los beneficios del aprovechamiento de estos recursos, en un monto que no será inferior a los de la empresa que los explota. El Estado garantizará que los mecanismos de producción, consumo y uso de los recursos naturales y la energía preserven y recuperen los ciclos naturales y permitan condiciones de vida con dignidad. En el segundo párrafo de este editorial se afirma que: “Permitir que los inversionistas primero saquen sus capitales antes de que recibamos beneficios es una vergüenza que no tiene parangón en una historia”. En un cuarto párrafo del mismo editorial también se asevera: “Entonces que permitan a los inversionistas ecuatorianos, tan afectos al Gobierno, invertir y que paguen impuestos solo cuando terminen de amortizar sus inversiones, para que vean como estalla el país; pero para los extranjeros sí. Qué bien; esta es la gran independencia y la política soberana y digna que tenemos. Algún día alguien podría ver esto con visos de peculado. Paciencia “. Los inversionistas en el sector minero “no han sacado” sus capitales antes de que el país reciba beneficios como señala en forma equivocada Diario La Hora, por el contrario, el país se está beneficiando en forma anticipada de las regalías de los proyectos mineros

por una cantidad de USD 100 millones. En el Reglamento General de la Ley de Minería, artículo 82, se contempla que “en el contrato de explotación se podrá pactar el pago de regalías anticipadas. En 2012, Ecuador firmó su primer contrato de minería a gran escala con Ecuacorriente S.A. (ECSA) y la empresa entregó al país por concepto del primer pago de regalías anticipadas USD 40 millones. El segundo pago USD 30 millones se efectuará cuando ECSA obtenga los permisos y autorizaciones respectivas del Ministerio del Ambiente (MAE), Secretaría Nacional del Agua (Senagua) entre otros. El tercer pago se realizará en dos partes: USD 15 millones cuando se disponga de la conexión eléctrica correspondiente en la mina y los otros USD 15 millones cuando Puerto Cobre entre en operación. Además ,el Gobierno ecuatoriano a través de sus políticas soberanas ha recuperado la propiedad sobre sus recursos naturales y es el primer Gobierno que históricamente ha iniciado el proceso de distribución de estos recursos entre las comunidades ubicadas en las zonas de influencia de los proyectos, los mismos que están mejorando la calidad de vida de sus habitantes. Los ecuatorianos han confirmado el compromiso ineludible del Gobierno Nacional de impulsar el desarrollo del sector minero aplicando las mejores prácticas y normativas internacionales estrictas de la industria minera mundial. El Ministerio de Recursos Naturales No Renovables revisa a detalle los modelos económicos y técnicos que cada concesionario minero nacional e internacional presenta al Ecuador para cerciorarse que cumplan con la política pública minera que salvaguarda los intereses de la nación. Las afirmaciones manifestadas en el referido Editorial son totalmente equivocadas y mal intencionadas, por lo que amparado en el artículo 66 de la Constitución de la República, literal 7, que establece: “ El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas , emitidas por medios de comunicación social a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio u horario”, y en el artículo 24 de la Ley de Comunicación, solicito la aclaración correspondiente. Con la seguridad de que la petición será acogida, me suscribo. Atentamente, ING. PEDRO KLEBER MERIzALDE PAVóN

MINISTRO

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

OPERATIVO. En un operativo en el que se detuvo a presuntos miembros de una banda de robacasas se hallaron los chalecos de la PJ.

Policía indaga detalles de caso en que usaron chalecos de la PJ

Las autoridades quieren saber si hubo participación de algún miembro policial vinculado a la organización delictiva. Los chalecos con logotipo de la Policía Judicial (PJ) encontrados en poder de tres civiles no corresponden a las dos últimas dotaciones que recibió esa dependencia por parte del Ministerio del Interior. El coronel Ramiro Ortega, jefe de la PJ Pichincha, dijo que junto a la Fiscalía se investigará cómo las prendas de uso policial terminaron en manos de integrantes de una supuesta banda de asaltantes de domicilios. “Seguimos efectuando operaciones de inteligencia para determinar la presunta participación de algún miembro policial vinculado con esta organización delictiva”, dijo. Explicó que el diseño de los chalecos encontrados en el operativo ejecutado la madrugada del martes no se parece a los que actualmente utilizan los agentes de la PJ y no descartó que las

ACLARACIÓN

prendas sean una falsificación. Eso se determinará después de las pericias que se hagan. Indicó que el Ministerio del Interior dota cada año a los miembros policiales de uniformes para el cumplimiento de su labor, pero aclaró que también existen empresas particulares dedicadas a vender prendas de uso policial o militar que están sujetas a controles permanentes por parte de las autoridades. Venta controlada

Mónica Chauca, quien tiene un local en La Recoleta, en el Centro Histórico, aseguró que antes de entregar los uniformes a los compradores pide una identificación que certifique que el cliente es parte de una institución. Ella solo entrega el producto luego de asegurarse que la credencial es auténtica. En la zona existen no menos

El caso La madrugada del martes, la PJ °detuvo a tres personas que habrían

tenido en su poder chalecos de esa dependencia policial. El operativo se efectuó en la avenida Manuel Córdova Galarza, cerca de San Antonio de Pichincha, en la Mitad del Mundo. Ellos serían parte de una banda dedicada a robar casas vistiéndose de policías, realizando falsos operativos. Los delincuentes también utilizaban esposas y armas de fuego con las que intimidaban a sus víctimas. Luego de una audiencia de calificación de flagrancia, los implicados fueron trasladados al Centro de Detención Provisional. El juez de turno dispuso su prisión preventiva y se abrió una etapa de instrucción fiscal para investigar un supuesto delito de tenencia ilegal de armas.

de una decena de establecimientos dedicados a esta tarea. La comerciante afirmó que su competencia tiene la misma política para trabajar. (FLC)

En la nota ‘Riña termina en funeral’, que se publicó el pasado 27 de mayo en la página A13 se informó que Darwin Y. murió durante una pelea entre dos bandos que tenían viejas rencillas. Sobre este tema, el hermano de la víctima mortal aclaró que su familiar no pertenecía a ningún bando como se describe en la publicación. Aclara que él fue presidente de una compañía de transporte pesado y que la madrugada del 25 de mayo, cuando ocurrieron los hechos, ellos fueron agredidos por tres personas de aproximadamente 25 años en el sector de El Mayorista. Agrega que uno de los agresores golpeó a un muchacho que les acompañaba y que Darwin Y. y él intentaron ayudarlo, pero también fueron atacados. El hermano del finado explica que logró escapar de la golpiza y fue a pedir ayuda a sus familiares, pero que cuando regresó su pariente ya estaba muerto. Asegura que no conoce a los agresores y que nunca ha tenido viejas rencillas con ellos.

EN VELA A6

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Capturan a ecuatoriano acusado de espionaje Autoridades colombianas capturaron ayer a un ciudadano ecuatoriano, por supuesta interceptación de correos electrónicos del exvicepresidente Francisco Santos, en el marco de la investigación contra otro presunto hacker que trabajaba en la campaña del candidato Óscar Iván Zuluaga. Daniel Bajaña Guzmán, detenido en el departamento del Valle del Cauca (oeste) ante “el riesgo de una fuga”, según un comunicado de la Fiscalía, está acusado de haber accedido ilegalmente al correo electrónico del exvicepresidente Francisco Santos y de su secretaria. La investigación contra Bajaña avanza conjuntamente con la de otro supuesto hacker, Andrés Sepúlveda, acusado de interceptar comunicaciones del equipo negociador de La Habana, para sabotear el proceso de paz que avanza desde noviembre de 2012 entre el gobierno de Santos y la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas).

BOGOTA, AFP •

‘Celac es la alternativa’, dice Rafael Correa el presidente arremete contra la derecha de ee.uu. y se enfrenta a la organización de estados americanos. El presidente, Rafael Correa, arremetió ayer contra la derecha estadounidense a la que calificó de “restauración conservadora”, al tiempo que defendió a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) como “alternativa” a la Organización de Estados Americanos (OEA). Una alternativa que Correa describió con términos como “latinoamericana” y “nuestra”, frente a la influencia que han tenido en la región los países “hegemónicos” que, según dijo, controlan la OEA, con sede en Washington. El mandatario, en un encuentro con medios de comunicación extranjeros, criticó la negativa del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, a trasladar la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), dependiente del organismo continental, fuera de EE.UU., tal como reclama Ecuador. “Saquemos todo lo mejor de Washington, creo que es una solución más pragmática y coherente”, declaró, en una referencia a la OEA y a la CIDH, y reiteró que Ecuador no estará en la próxima cumbre de

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA “FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A.” Se convoca a los accionistas de la compañía FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día lunes 16 de Junio del 2014 a las 18h00, en las instalaciones de la compañía ubicadas en la calle De Las Higueras N65-97 y Avenida Eloy Alfaro, de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar y resolver como puntos del orden del día los siguientes:

Las Américas, en Panamá en 2015, si no participa Cuba. respuesta regional

El Presidente expresó su deseo de que la Celac, cuya presidencia de turno le corresponde a Ecuador en 2015, siga impulsando la integración regional frente a un sistema interamericano que “no está funcionando” y que apenas aborda temas como las reclamaciones argentinas sobre las islas Malvinas, la base estadounidense de Guantánamo y el “criminal bloqueo a Cuba”. (Con eFe)

poSICIón. Según el mandatario ecuatoriano, la sede de la CIDH, que siempre ha estado en Washington, debe ser trasladada a otro país.

reformas a la CIdH ° Ecuador intentó ayer en Asunción revivir el debate sobre la reforma de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al presentar un proyecto de resolución que propone mudar su sede de Washington, entre otros cambios que dividen a los miembros de la OEA reunidos en Asunción. El debate giró sobre el desarrollo con inclusión social, tema de consenso entre los 28 representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) reunidos desde el martes hasta el jueves en Asunción, pero Venezuela denunció las posibles sanciones de Estados Unidos contra funcionarios de Gobierno, mientras Chile y Bolivia cruzaron declaraciones sobre su diferendo marítimo.

Comisión 30-S entregó informe al Presidente Los integrantes de la Comisión que investigó los hechos de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010, Carlos Baca Mancheno, Oscar Bonilla y Diego Guzmán, entregaron anoche al presidente Rafael Correa el informe final, previo a su

probable disolución. El 10 de diciembre de 2013, Correa prorrogó por seis meses adicionales el trabajo de la Comisión que fue creada el 10 de junio de 2013. Los tres comisionados ejercen el cargo de manera gratuita, sin perjuicio de que se les

cubran los valores por viáticos, movilizaciones y otros que sean necesarios para el desempeño de sus funciones. El 30 de septiembre del año pasado, la Comisión presentó un informe preliminar en el cual vinculó a actores políticos con la sublevación policial. (SC)

ORDEN DEL DIA 1. Dejar sin efecto la resolución de la Junta General de Accionistas de 7 de Diciembre de 2012 y, consecuentemente, resciliar la escritura pública de aumento de capital otorgada el 4 de Junio de 2013;

Ante el sensible fallecimiento del señor:

2. Aumento de capital Suscrito y Pagado;

Edgar Gabriel Mosquera Trejo

3. Fijar monto del capital Autorizado; 4. Reforma del Estatuto Social de la Compañía; y

Presenta su más sentida nota de pesar por tan irreparable pérdida a su distinguida familia y de manera especial a su esposa Sra. Emma Coronel Muñoz, estimada Lider.

5. Designación del nuevo Presidente de la Compañía. Quito, 05 de Junio del 2014 Atentamente,

P.AP/59726

Genevieve Abraham Gerente General FABRICA CUSTOMBOOTS ECUADOR S.A. P.A.P/50721/p.n

Quito, 4 de junio del 2014

GENTE Sonia Paredes, Chía Patiño, Fernando Simas, embajador de Brasil; José Ordóñez, Luz Elena Coloma y José Ignacio Samaniego.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Despedida brasileña

La Embajada de Brasil ofreció una fiesta de despedida a la Selección nacional de fútbol. Los invitados disfrutaron de un gran espectáculo en el Centro Cultural Itchimbía.

Jacqueline Guimaraes, Daniela Bacellar y Cristina Moutinho.

Pedro Montenegro, Sandra Lima, Ricardo Lozano, Ignacio Ordóñez y Alex Ceccato.

Olga Fedina y Oksana Heeger.

Fabiola Sánchez, José Aráuz, Marielle y Francisco Bonilla.

Luis Chiriboga, Martha Córdova y Fernando Simas.

Pedro Mauricio Muñoz, Reinaldo Rueda y Francisco Acosta.

GENTE A8

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Libro de historia militar ‘Herencia de gloria: Historia del arma de infantería en el Ecuador’, de David Andrade, fue presentado ante un lleno total en el antiguo Círculo Militar.

Ana Belén Yépez y Fabián Albuja.

David Andrade, autor de la obra, y Paco Moncayo, quien presentó el libro.

Freddy Torres, Marlene Palacios y Eduardo Moncayo.

Janeth Loachamín, María de Lourdes Bonilla, Darwin Espinosa, Edison Macías y José Vargas.

Carlos Obando, Paco Moncayo, Ernesto González y José Gallardo.

Braulio Jaramillo, Luis Cruz y Fernando Proaño.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Indígenas irán a debate por la Ley de Aguas Las organizaciones indígenas estarán pendientes de la continuación del segundo debate sobre la Ley de Aguas, que se cumplirá hoy en la Asamblea Nacional. Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, y Jorge Herrera, titular de la Conaie, confirmaron que una delegación asistirá al recinto legislativo. Habrá delegados de las 18 organizaciones que participaron en la consulta prelegislativa. Su expectativa es ser recibidos en Comisión General. Según Pérez, pedirán que sean tomados en cuenta cinco aspectos que para ellos son irrenunciables: La liberación de las fuentes de agua de toda concesión minera, la creación del Consejo Plurinacional del Agua con voz y voto en la Autoridad Única del Agua, la desprivatización del agua, el fortalecimiento de los sistema comunitarios de riego y la

creación de un fondo nacional del agua. El dirigente añadió que la anunciada movilización está condicionada a lo que resuelva el pleno. Tras la reunión que el martes mantuvo el bloque de PAIS para analizar el tema, los oficialistas tienen claros los acuerdos y desacuerdos. Ximena Ponce manifestó que hoy el debate se centrará en los disensos para garantizar que lo que se dijo en la consulta sea recogido en forma mayoritaria. “Se pedirá el respaldo para que el debate pueda ser incorporado”. La legisladora aseguró que no todas las organizaciones consultadas plantearon un Consejo Plurinacional dentro de la Autoridad Única, por lo que espera que este no llegue a ser un punto de desacuerdo al extremo que pueda provocar una movilización. (HCR)

SITUACIÓN. El pleno se reúne hoy para tratar esta normativa.

Denuncian a medios ante Supercom por no publicar visita de Correa a Chile Cuatro medios de comunicación: La Hora, El Comercio, Hoy y El Universo deberán defenderse en un proceso iniciado ante la Superintendencia de Comunicación por no haber publicado información ‘suficiente’ a criterio del ciudadano Carlos Vera Quintana, sobre la visita que el presidente, Rafael Correa, hizo a Chile el mes pasado. Vera Quintana es, según consta en su denuncia, coordinador de una “iniciativa ciudadana” llamada ‘Observatorio de comunicación y derechos’. Él considera que las activida-

des de Correa son de relevancia pública. Al argumentar su petición, menciona el artículo 18 de la Ley de Comunicación, sobre la prohibición de censura previa. Según la información que la Superintendencia hizo llegar a este Diario, la audiencia para tratar el tema será el lunes 23 de este mes, a las 09:00. El Primer Mandatario, en su sabatina del 17 de mayo, reclamó abiertamente porque su vista a Chile no fue cubierta como considera hubiese sido lo correcto. (ASC)

ESTUDIO. Estas son parte de las imágenes satelitales que se presentaron en el estudio.

‘En el bloque 31 sí hay una carretera’

Un análisis de expertos determinó que la vía no es un sendero ecológico, como determinó el estudio de impacto ambiental.

Investigadores internacionales, miembros de la organización Otros argumentos GeoYasuní y expertos indepenDe la carretera en el bloque 31 dientes de EE.UU. e Italia realizaron un análisis técnico del No está al nivel del suelo por lo que se ‘sendero ecológico’ construido °requirió una nivelación. en el bloque 31 dentro del ParExiste una cantera, no autorizada, al final ° que Nacional Yasuní, que está a de la vía de donde se habría obtenido el material para la vía. cargo de la Empresa Pública PeLos expertos encontraron 36 cruces de ° troamazonas. cuerpos de agua diseñados para vehículos. un puente que cruza el río PindoyaEn los resultados de la inves°cu,Hay hecho de acero. tigación, que se realizó mediante imágenes satelitales, concluyeron que la empresa concesionaria incumplió con el estudio de acceso dentro del parque conimpacto ambiental. cuerda con el estudio; 0,6% tiene El principal resultado es que menos de 10 metros y 5% tiene Petroamazonas no construyó un menos de 15 metros”, señala el ‘sendero ecológico’ de 10 metros informe. Puntualiza que “más de ancho, como estaba dispuesto del 94% de la ruta viola los paen la normativa aprobada por el rámetros”. Ministerio del Ambiente, sino Ese es uno de los argumentos una carretera activa dentro del (ver recuadro) para determinar Yasuní. Matt Finer, de la que la vía es una carreteAmazon Conservation ra, considerando que en Association (Asociación tramos existe circulación de Conservación de la sehEctárEas habrían inter- en doble sentido (fuera Amazonía), inclusive la venido para la del parque). carretera y otras catalogó de autopista. En las 4.300 medicioobras. nes realizadas a cada 10 metros de la vía, de una Incumplimiento Entre las “inobservantomE nota imagen satelital del primero de septiembre de cias” consta que el ac2013, los analistas encontual ancho promedio del Para ver el inforderecho de vía es de 26 me completo de traron una zona de tráninvestigadosito de al menos 22 vehímetros, llegando inclu- los res puede ingreculos en la ruta dentro del sive a 64 metros, aunque sar a la página www.geoparque, que conecta los el máximo para zonas de web yasuni.org campos Nenke y Apaika, pantano era de 15, confiry de 9 vehículos, fuera del mó Massimo de Marchi, geógrafo, quien ayer explicó los área protegida. El Ministerio de Recursos resultados de la investigación en la Universidad Andina Simón Naturales No Renovables, en su informe semestral entregado a Bolívar. “Menos del 6% de la ruta de la Asamblea, especificó, en cam-

163,36

Deforestación en el bloque 31 En la licencia de aprovechamien°to forestal, emitida por el Ministerio del Ambiente, se establece que el límite de la deforestación total será de 94,5 hectáreas para el derecho de vía, las plataformas de perforación y la planta de procesamiento. Sin embargo, Francesco Ferrarese, de la Universidad de Padova, quien realizó la cuantificación con técnicas de bandas espectrales (se ve el contraste de color), determinó que la deforestación total es de 163,36 hectáreas y dentro del Parque Nacional Yasuní es de 47,33. Además, en el informe del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables se explica que el área total que será intervenida en el bloque 31 será de 102 hectáreas.

bio, que sí es un sendero ecológico que “tiene una longitud de 23 kilómetros y un ancho de 4,3 metros, lo que permite una circulación restringida de un solo vehículo”. Además, en un comunicado de Petroamazonas consta que el ‘sendero ecológico’ se construyó en la misma vía donde está instalada la tubería, que se encuentra enterrada. Y, que se “está revegetando todo el derecho de vía, quedando solamente operativo el sendero de cuatro metros de ancho”. Petroamazonas recibió la concesión en 2009, una vez que Petrobras dejó el país. Sin embargo, la empresa brasileña fue la que elaboró el estudio de impacto ambiental en septiembre de 2006 y el Ministerio del Ambiente concedió la licencia ambiental, de obligatorio cumplimiento, en 2007. (AGO)

jueves 05 DE juNIO DE 2014 La Hora ECuADOr

Especializaci贸n Superior

No hay forma de identificar a ‘falsos refugiados’

DEcIsIón. La medida se registró ayer en el edificio Zarzuela, de Quito.

Extrabajadores del IESS exigen pago de jubilación patronal ayer protagonizaron un plantón. Hay En busca de la al menos 1.100 personas perjudicadas solución y es un problema de hace 14 años. ° Paulina Guerrero, vocal del Consejo Directivo del IESS, quien Extrabajadores del Institu- trabajadores del IESS, incluida to Ecuatoriano de Seguridad la jubilación patronal, “se manSocial (IESS) que reclaman el tienen en beneficio de todos los pago de su jubilación patronal, actuales servidores del Institufirmaron un acta de compro- to que cumplan los requisitos miso con las autoridades del establecidos por la Ley”. “Hasta la presente fecha nos Instituto para que sean recibidos la próxima semana en la tienen engañando que van a essesión del Consejo Directivo tudiar, que van a hacer la concon la finalidad de exponer su sulta, pero ha pasado un año y problemática y llegar a una no nos resuelven nada”, manifestó Granja. solución. Añadió que si sus planteaEste acuerdo se logró tras casi tres horas de diálogo y mientos no son escuchados no mientras en los exteriores del descartan ir a una huelga de hambre o a encadenarse edificio Zarzuela, donde en los exteriores del edifunciona el área admificio para que se resuelva nistrativa, cerca de 100 cifras esta situación que afecta exfuncionarios afectaa 400 personas solo de dos protagonizaban un años su grupo. plantón. de trabajo se Rosario Granja, ex- requieren para la jubilación trabajadora del Seguro, la medida patronal. explicó que a las persoA esta manifestación nas que renunciaron en asistieron delegaciones mayo de 2013 no se les de Cotopaxi, Pastaza y Días quiere reconocer la jubi- de plazo dieron Santa Elena, entre otras lación patronal, aducien- las autoridades provincias. Wilson Salpara tratar el do que antes pasaron del tema guero, coordinador de jurídico. Código de Trabajo a la los manifestantes, dijo Ley de Servicio Civil y que la mayoría presentó Carrera Administrativa. sus renuncias con la promeSin embargo, añadió que sa de que se les reconocería la existe la resolución 880, expe- jubilación patronal, pero que dida el 14 de mayo de 1996, en ese ofrecimiento no se ha cumla cual el Consejo Directivo de plido dejando en grave crisis ese entonces establece que los económica a centenares de faderechos económicos y benefi- milias que no cuentan con esos cios sociales adquiridos por los ingresos.

25 15

estuvo presente en esta reunión, aclaró que este es un problema heredado de administraciones anteriores y que se busca dar una solución. Aseguró que, aunque las personas que reclamaban afuera representaban a 400 exfuncionarios que salieron en mayo, el conflicto es de hace 14 años y que hay cuatro asociaciones que tienen igual reclamo y que representan a alrededor de 700 exempleados. Guerrero aseguró que entre las posibles soluciones que se barajan es la de contratar una firma jurídica que defina cómo tiene que ser el proceso legal ya que hay varios criterios sobre si tienen derecho o no a la jubilación patronal. La funcionaria espera que el proceso no tome más de dos meses. “De este lunes que viene en 15 días nos vamos a reunir para ver cuál es el análisis jurídico y en no más de dos meses el tema actuarial”, dijo Guerrero. Con esto se espera solucionar el problema en general, incluidos el de aquellas personas que ayer protestaban en los exteriores del edificio Zarzuela.

“Nos corresponde por derecho, ya que no hay una sola resolución o base legal para que las autoridades del IESS hayan tomado la decisión de no pagar”, dijo Salguero. (HCR)

pAís I

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

complicaciones °

Desde hace dos años, la Pastoral de Movilidad Humana CáriWalter Eras, presidente de tas, que apoya y da asistencia a Cáritas-Ecuador, reconoce dificullos refugiados colombianos en tades para el control del ingreso de Sucumbíos, Carchi e Imbabupersonas por la frontera y para la lera, controla en el país el ingregalización. “Hay muchas situaciones so de los solicitantes de asilo por las que no se puede conocer con información que se obtiela realidad de cada una. Son casos ne de la pagina electrónica del aislados, sueltos, pero suceden…”, Ministerio del Interior de ese explica. Sostiene que hay que país. trabajar con las autoridades locales Sin embargo, este organismo en políticas de integración. humanitario no cuenta con un mecanismo de control específi- nombre de la persona y la base co para saber quiénes huyen de de datos del Ministerio del Intela violencia y quiénes pretenden rior de Colombia que especifica hacer mal uso de este estatus. algún tipo de antecedente o si esLos antecedentes judiciales del tuvo detenido…”, añade Pancho. solicitante se investigan con la “Esta es la única forma para asistencia de Cáritas Canadá, controlar a las personas a las explica Cristina Pancho, coordi- que damos ayuda”, resalta la nadora de la Pastoral. funcionaria, pero aclara La intención con este que ellos tienen la obligaseguimiento es controlar ción de presentarse en las prevé oficinas de Refugio de la y evitar que se vuelvan solicitudes tramitar Cáritas a repetir hechos como el hasta agosto de Cancillería en los primeeste año. ocurrido la semana paros 15 días de haber ingresada, cuando el presunto sado a Ecuador. jefe financiero del Frente 48 de Sin embargo, no es obligalas FARC, Jenrry Martín Cas- torio que el solicitante presente tillo, alias ‘Martin Quemado’, pruebas de haber sido perseingresó a Ecuador con carné de guido o de que su vida corra refugiado. peligro. “Solo explican la razón por la que huyeron”. Cáritas no registra los casos de quieDetalles “Para el reconocimiento de esta- nes han ingresado de forma tus de refugio primero se pide el irregular. (SC)

1.700

Expertos analizan la educación inclusiva Expertos internacionales de Chile, México, España, República Dominicana y Colombia analizan en Quito la educación inclusiva, entendida no solo como la incorporación de niños y adolescentes con discapacidad a la educación regular, sino también de quienes son excluidos por sus condiciones étnicas y socioeconómicas. Ayer inició el Primer Encuentro Mundial de Educación Inclusiva, al que acudió la infanta Elena de Borbón, quien es directora

de proyectos sociales y culturales de la Fundación Mapfre. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, indicó que durante años existió exclusión de ciertos sectores, por lo que tuvieron que acudir a educación privada de mala calidad. Reveló que la tasa neta de matrícula en la educación básica incrementó al 95%, mientras en el bachillerato creció 20 puntos porcentuales en los últimos siete años. Actualmente, el Ministerio cuenta con 50 unidades de apoyo a la inclusión a escala nacional. Durante el encuentro, que comenzó ayer y termina mañana, los expositores abarcan temáticas como la normativa en la inclusión educativa, los desafíos, los casos en América, el modelo bilingüe bicultural, la formación docente… (AGO)

EVEnto. Las exposiciones se realizan en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, en Quito.

pAís B4

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Detenidos tras asaltar un bus de pasajeros

GUAYAQUIL • Dos presuntos delincuentes fueron detenidos por la Policía la noche del martes, luego de asaltar a los pasajeros del bus de la línea 141, a la altura de la avenida Juan Tanca Marengo, en el norte de Guayaquil. Los sujetos, que conformarían una organización delictiva que desde hace un tiempo operaría en ese sector con armas de fuego y cuchillos en mano, asaltaron y robaron a los pasajeros para luego darse a la fuga en un vehículo amarillo de placas GBJ-0163. (JCL)

Se crea nuevo frente de oposición para el Gobierno El pretexto fue el apoyo a exmilitares enjuiciados, pero diversos sectores políticos se sumaron. Una nueva fracción opositora al Gobierno quedó en evidencia durante un encuentro que se desarrolló la noche de este martes en Quito, entre militares en servicio pasivo y líderes políticos de diversas tendencias. El acercamiento entre civiles y militares se produjo en el marco de un acto de solidaridad con ocho exoficiales de las FF.AA. que fueron procesados como supuestos responsables de tortura, violencia sexual y desaparición forzada en 1985 en contra de exmiembros del grupo Alfaro Vive Carajo (AVC). Ellos asomaron agrupados en la Asociación de Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas (FF.AA.)

dijo- de las funciones del Estado y el apoyo a indígenas, periodistas, asambleístas, maestros, estudiantes y militares “perseguidos” y “enjuiciados”. “Este acto es trascendente “Este acto de solidaridad con porque ha sido capaz de venlos oficiales enjuiciados ilegal- cer el temor a reunirse, a estar mente tiene en este momento de pie y con la frente en alto (…) un significado de enorme tras- significa el rescate público de la cendencia porque, más allá de palabra, de la palabra libre”, dijo las legítimas consideraciones Lucero. El exministro de Depersonales, está llamado a fensa Oswaldo Jarrín convertirse en el eslabón también rechazó que sus que necesitan civiles y militares para defender pErsonas compañeros hayan sido sindicados y dijo que las sus derechos y garantías, aproximadamente, asistieron. decisiones que se tomaatropellados con inusitaron en ese entonces fueda frecuencia por quienes han entronizado el poder en el ron de carácter profesional y no reino del abuso y la arbitrarie- personal. El oficial pidió, además, que dad”, dijo el expresidente del se defienda la institucionalidad Congreso Wilfrido Lucero. Su discurso también estu- y hacer cumplir la ley y sobre vo matizado por las críticas a la todo tener en el país el derecho falta de independencia –según a la legítima defensa. “Los mili-

600

rEUNIÓN. El encuentro se dio en un salón de un hotel quiteño, que lució abarrotado.

tares también somos parte de la sociedad ecuatoriana que ama la libertad, es pacífica, pluralista, pero especialmente respeta la ley, y rechaza toda manipulación de la ley, todo cambio caprichoso…”, subrayó. Exministros de Defensa, exjefes del Comando Conjunto, expresidentes del Congreso Nacional, el exvicepresidente de la República Blasco Peñaherrera Padilla, el exministro de Finanzas Carlos Julio Emanuel, Javier Neira (PSC), entre otros, asistieron al acto. La asambleísta María Alejandra Vicuña (PAIS) opina que el acercamiento de los sectores de oposición refleja la intención de desestabilizar al Gobierno y

“boicotear y pescar a río revuelto” en momentos en que se debaten temas importantes para la sociedad, como la Ley de Aguas, el Yasuní o la reelección. “Con el cuento de devolverle la voz a la ciudadanía y poner cucos donde no existen (…) este no es un tema aislado, allí hay intenciones con transfondo, no es una reunión cualquiera, no es solo por un tema puntual, se intenta una restauración conservadora, una campaña sistemática de desinformación desde hace tiempo…”. Pese a ello, Vicuña asegura que al Régimen no le preocupa que se haya producido esta reunión, pues “contamos con el respaldo popular”, señala. (SC)

Degradan a policía implicado en asesinato El comandante de Policía, Rodrigo Suárez, retiró las palas de mando que el expolicía Fidel L., implicado en el asesinato de un taxista de 63 años, portaba en su uniforme verde aceituna. Lo hizo dentro de un cuartel, en presencia de otros gendarmes, quienes le dieron la espalda al implicado en señal de rechazo. En la ceremonia de degradación se hizo oficial la separación de filas policiales al exgendarme que ahora es procesado por un crimen registrado en Portoviejo. El ministro del Interior, José Serrano, dijo que se abrirá una

CErEMoNIA. Las imágenes del crimen han impactado a miles de usuarios de redes sociales.

investigación para determinar cómo él logró vestir el uniforme de la institución luego de ser re-

chazado en un primer intento. Fidel L. formaba parte de la nómina desde hace ocho meses. Durante ese tiempo, fue objeto de sanciones internas por tres ocasiones. Tras su despido, el hombre de 23 años fue procesado en una audiencia de formulación. El Juez de Garantías Penales ordenó su prisión preventiva y se abrió una instrucción fiscal por 90 días. El sospechoso es investigado por supuestamente atentar contra la vida de un taxista que fue ejecutado con un disparo en la nuca. Las cámaras del taxi fueron claves para identificar al implicado. (FLC)

Redoblan seguridad en Cárcel de Mujeres GUAYAQUIL • Brazaletes de colores, la inclusión de canes especializados y la verificación previa de los registros de números de cédulas de las visitas, son parte de las medidas que adoptará el Ministerio de Justicia en la Cárcel Regional de Mujeres de Guayaquil. El anuncio lo hizo la ministra, Ledy Zúñiga, quien afirmó

que no se escatimarán esfuerzos a fin de que no haya futuras evasiones, como la del pasado fin de semana, en la que una reclusa haitiana se fugó aprovechando la hora de visitas. “Esto va a permitir que nosotros tengamos identificadas a las personas que visitan el centro, tanto a la entrada como a la salida. Hemos diseñado un

sistema de control que hace que las medidas sean distintas dependiendo de las decisiones de las autoridades”, dijo. Habrá filtros más estrictos en los que las internas deberán verificar el nombre completo junto al número de cédula. Asimismo, los visitantes tendrán que registrarse una semana previa. (JCL)

Intensifican operativos de motos en Guayas

sAlDO. En su paso, el fenómeno de El Niño suele conllevar inundaciones. (Foto de archivo)

Anuncian medidas por si llega El Niño El gobierno central y los gobiernos locales se preparan ante un posible paso del fenómeno. Ante la posibilidad de que en el país se presente el fenómeno climático de El Niño, las diferentes autoridades del Ecuador preparan acciones para mitigar los efectos de las fuertes lluvias e inundaciones. Los alcaldes de los diferentes municipios del Guayas, en conjunto con el Gobierno Provincial y la Secretaría de Gestión de Riesgo, acordaron formar un comité de riesgos para enfrentar posibles problemas climáticos. Entre las medidas de prevención, la Prefectura del Guayas ha dispuesto la transferencia de 10 millones de dólares para obras de infraestructuras, a los cuales tendrán acceso los municipios a través del Banco del Estado.

GUAYAQUIL •

Otras acciones

También se prevé la reubicación de maquinarias en sitios estratégicos por parte del Ministerio

ción también contempla la limpieza de canales, rehabilitación de muros y los controles para evitar asentamientos irregulares en zonas de riesgo.

de Transporte y Obras Públicas (MTOP). preparados El prefecto del Guayas, María del Pilar Cornejo, Jimmy Jairala, señaló que para de la Secretaría Nacional prevenir posibles desastres na- de Riesgo, sostuvo que las turales se están limpianzonas vulnerables se do los canales en Salitre, El Dato ubican en los sectoDaule, Guayaquil, Balao, res bajos tanto de la Jujan, Simón Bolívar, región Costa como Marcelino Maridueña, El nombre cientí- Sierra. fico del fenómeColimes, Santa Lucía, Na- no es Oscilación “Si se presenta el del Sur El Niño ranjal y Milagro. peor escenario, el país (El NiñoSegún Jairala, de acuer- Southern estará preparado y las do a los informes técnicos, Oscillation, acciones que se hayan ENSO, por sus El Niño estaría presente en siglas en inglés). adoptado no serán en el país. “Estamos con un vano, y si no se pre‘Niño’ en desarrollo, lo que no se senta el fenómeno climátiha determinado es la magnitud si co, las obras servirán para el será moderado o fuerte”, señaló. próximo invierno”, señaló. Las tareas de contingencia esCornejo anunció que tarán enmarcadas en mesas de hasta el momento existen trabajo, por áreas. Un ejemplo de 19 comités provinciales que ello es la infraestructura. “Hay cuentan con agendas lideraque trabajar en la cuenca baja del das por los gobernadores de río Guayas”, expresó Jairala. cada una de las provincias. La estrategia de preven- (JCL)

pAís I

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Reacción

A las 09:00 de ayer, con sus cascos en mano, decenas de dueños de motocicletas que fueron reteGUAYAQUIL • Un total de 80 monidas durante los operativos de tocicletas han sido retenidas por seguridad pugnaban por realila Comisión Nacional de Trán- zar con rapidez los trámites para sito en Guayaquil. Esto, por no legalizarlas y poder retirarlas portar con su respectiva docu- del Centro de Retención Vehicular en Guayaquil (CRV). mentación. Julio Zambrano comentó que El operativo de control, que fue sorprendido el primer entró en vigencia el pasadía de los operativos (mardo martes y se extenderá El Dato tes) en las calles Colón y por toda la provincia Chimborazo, sin los padel Guayas, se ampara Los controles en una medida cautelar incluirán a loca- peles de su moto, que adque expenemitida por el Juzgado les den motos y que quirió recientemente para no entregan la trabajar como recaudador. de la Niñez. matrícula. “No tenía los papeles La orden contempla porque el almacén todaque las motos y tricimotos que circulen sin matrícula vía no me los había dado. Adeserán retenidas y podrían ser más ya compré el chaleco”, exchatarrizadas si el dueño no lo- plicó el joven, mientras agilizaba gra presentar a tiempo la res- los trámites para poder retirar el vehículo. (JCL) pectiva documentación.

EFEméRIDEs

Día del Liberalismo Un día como hoy, 5 de Junio de 1895, se celebró la llamada Revolución Liberal ecuatoriana. Esta se caracterizó como un movimiento en contra las medidas conservadoras que imperaban en el país. Su principal figura fue el general Eloy Alfaro Delgado. El ‘Viejo Luchador’, como se lo conocía a Alfaro, fue proclamado Jefe Supremo en Chone. Posteriormente, se legitimó su cargo presidencial. El ascenso al poder y la postura dictatorial por parte del expresidente Ignacio de Veintemilla puede considerarse como los inicios de esta revolución. Varios sectores del país empezaron a formar movimientos revolucionarios en contra del gobernante, pero tendrían que pasar por los gobiernos de José María Plácido Caamaño, Antonio Flores Jijón y Luis Cordero Crespo.

FIguRA. Eloy Alfaro es el máximo representante de la Revolución Liberal.

Entre los principales aspectos de cambios están la implantación del laicismo, la libertad de culto, la confiscación de los bienes eclesiásticos, la abolición del catolicismo como religión estatal, la enseñanza laica y el divorcio. (DVD)

Barrios sin agua en Esmeraldas ESMERALDAS • Un nuevo daño cerca de La Y de Vuelta Larga deja sin agua a varios barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas. El servicio fue suspendido desde la mañana del último martes. Hasta las 12:00 de ayer no se había realizado la reparación de una fisura que se había producido en la línea de 600 milímetros, que es la que abastece a la zona sur desde hace 20 años. Un obrero de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo dijo que el daño no parecía muy grave, aunque expresó que en ese mismo

sitio se han presentado muchas reparaciones. El jefe de redes de la EAPASan Mateo, Lenin Montaño Roldán, dijo que el daño no fue grave, por lo que se espera repararlo máximo en 24 horas, para luego restablecer el servicio. Expresó que la tubería cumplió su ciclo de vida, por lo tanto es una necesidad imperiosa que al nuevo tubo se lo ponga a funcionar cuanto antes. No aguantan más

“Con esta otra rotura se deja ver que la tubería ya no aguanta más, por lo que con el nuevo

acueducto se solucionaría este tipo de problemas”, comentó Montaño Roldán. Producto del daño de la tubería de 600 milímetros, los sectores afectados son: Valle Hermoso, Terra Nostra, La Floresta, La Cananga, Urbanización Tecnipetrol, La Primavera, Gatazo 2, La Tormenta, Costa Verde, Monte Sinaí, Mi Casa Bonita y Los Judiciales. “No nos sorprende que no haya agua, pero de seguir sin el líquido vital necesitaríamos que los tanqueros lleguen para abastecernos”, expresó Guido Quiñónez, dirigente de Gatazo 2.

TuBO. En el sector de la Y de Vuelta Larga se detectó un nuevo daño en la tubería de agua de 600 milímetros.

Agregó que esperan que la rotura de la tubería sea solucionada lo más pronto posible y

que la colocación de la nueva tubería termine con los problemas de la falta de agua. (FHI)

EfECTivO B6

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

No se podrá recibir bonos para dinero electrónico

El manual indica que el dinero electrónico se registrará como un pasivo en una cuenta del balance del Central y tendrá un respaldo al 100% en activos líquidos de la entidad, con un grado de liquidez análogo a la Reserva Internacional de Libre Disponibilidad (RILD). Presuntos intereses

El presidente del Directorio del BCE, Diego Martínez, reiteró ayer en la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional que el sistema será solo de transacciones y que se sumará a otros medios de pago como los cheques, transferencias, etc., Uno de las principales preocu- que no será otro tipo de moneda. Sobre el término “emisión” paciones en cuanto al dinero electrónico se disipó esta semana que se utiliza en la regulación y con una resolución con la que se que generaría las dudas sobre si expide el Título I del Manual de es una nueva moneda, Martínez dijo que eso ya estaba en la Procedimiento y Operaregulación inicial de 2011 y se ción del Sistema. En este El Dato pregunta por qué nadie hizo documento se prohíbe al acotaciones al respecto antes. Banco Central del EcuaEl titular del BCE dijo dor (BCE) entregar dine- La preocupación de varios sectoque las inquietudes sobre el ro electrónico a cambio res es que el electróni- sistema se generaron desde de cualquier tipo de título dinero co pueda abrir la la banca privada que estaba valor emitido por entida- puerta a una creainteresada en manejarlo. El des públicas o privadas. supuesta ción de dinero manejo del dinero electróniEl texto refiere ade- sin respaldo. co por parte del BCE le hamás que la entrega de este dinero a personas naturales bría quitado ingresos al sector fio jurídicas solo se podrá hacer nanciero privado, además de que únicamente contra canje de dó- no será necesaria la apertura de lares estadounidenses, mone- cuentas. Según Martínez, el “esdas fraccionarias emitidas por cándalo” es por la “disputa por el BCE o depósitos en dólares hacer del dinero electrónico un negocio boyante”. (ABT) acreditados en el BCE.

AsAmbLeA. La Comisión de Desarrollo Económico recibió ayer al presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Martínez.

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR LUIS EDUARDO MORENO RAMIREZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano LUIS EDUARDO MORENO RAMIREZ de nacionalidad colombiana ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de junio del 1976, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de mayo de 2014. JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

P.A.P/59680/p.n

El BCE hará más operaciones con el oro nacional La inversión sería en papeles AA y el oro se reintegraría cumplidos los plazos legales. Aunque inicialmente no quiso dar declaraciones, el presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Martínez, terminó dando algunas luces de la operación que se realizó entre la semana del 16 al 23 de mayo y que redujo en 604,8 millones la cuenta del oro nacional, registrada en la Reserva In- oRo. El titular del Banco Central, Diego Martínez, aseguró que las operaciones ternacional de Libre Disponi- no tienen que ver con falta de liquidez. bilidad (RILD). Ayer, el titular del BCE mismas condiciones y caracte- jando, pues hace dos semanas de compareció ante la Comisión rísticas. Además se hizo porque ubicó en 1.300 dólares y ahora de Desarrollo Económico de “nos interesa tener más dólares está cerca de los 1.250 dólares. la Asamblea Nacional, Para Donoso, esa misma baja en la economía” y porque para explicar el sistema El Dato hay un “exceso de RILD”, del precio hace dudar de si es o no del dinero electrónico, que va por encima de los conveniente la negociación. “Me pero no pudo rehuir a Martínez dijo 1.000 millones de dóla- pregunto si estamos ganando o las dudas de Patricio que la economía res. Según Martínez, el perdiendo”, dijo el legislador. es Donoso (CREO), quien ecuatoriana patrón oro como respaluna de las más estables, con el manifestó su preocudo del dinero ya se echó La liquidez de liquidez pación por la falta de 37% abajo, porque no hay sufi- Otra preocupación para Donoso sobre el información específica Producto Interno ciente metal en el mundo, es una eventual falta de liquidez, Bruto (PIB). sobre la operación que asegurando que ningún al recordar que varias institucioredujo la cuenta del oro banco tiene los activos su- nes públicas no han cobrado, e de 1.097,8 millones de dólares ficientes para responder en caso incluso en la Asamblea Nacional a 493 millones de dólares. de un retiro masivo. se pagaron los sueldos apenas el Asimismo, explicó que se martes en la noche. Sin embarseguirán haciendo operaciones go, Martínez dijo que la operaLas operaciones En respuesta, Martínez dijo de este tipo, que no son nuevas ción no se hizo por falta de liquique la operación que se hizo porque en otros gobiernos se ha- dez, porque de ser así el balance fue una inversión en un deri- cían inversiones del mismo or- debería mostrar una reducción vado financiero a plazo (tres den. Martínez no reveló cuándo en el oro y un incremento en la años) para que el oro tenga se hará una nueva negociación, caja, lo que no ha pasado. “El diuna rentabilidad y cumplido pero sí dijo que otra motivación nero está respaldado en la fortael plazo recuperarlo en las es que el precio del oro está ba- leza de la economía”, dijo. (ABT)

34 presidentes irán a la Cumbre del G77 en Bolivia Al menos 34 mandatarios confirmaron su asistencia a la Cumbre del G77 más China, que se celebrará en Santa Cruz (este de Bolivia) los días 14 y 15 de junio, informó ayer el embajador boliviano adjunto ante la ONU para coordinar con el grupo, Reymi Ferreira. El Embajador dijo que de momento ese es el número de presidentes que han confirmado su presencia, pero que el resto de los invitados puede hacerlo hasta el 10 de junio, cuando los países deben comunicar el nivel de sus representaciones. Según Ferreira, entre las

La Paz, EFE •

que aún no confirmaron están las mandatarias Dilma Rousseff, de Brasil, y Michelle Bachelet, de Chile. El Gobierno boliviano ha confirmado también la asistencia del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que está previsto que llegue el día 12 al país. El presidente boliviano, Evo Morales, informó en su momento de que su colega de Cuba, Raúl Castro, también participará en la cumbre. La Embajada en La Paz de Ecuador ha asegurado la presencia del mandatario de ese país, Rafael Correa, y lo mismo ha hecho la de Argentina res-

pecto a la presidenta Cristina Fernández. El presidente iraní, Hasán Rohaní, también asistirá a la cita, según informes oficiales de Irán. Al contrario, una de las ausencias debido a su agenda de trabajo será la del mandatario de China, Xi Jinping, según adelantó a la prensa boliviana el embajador chino en La Paz, Li Dong.

(Hay) la necesidad de defenderse de la visión hegemónica de ciertos países, también dominados por ese capital”. RAfAeL CoRReA,

prEsiDEntE DE La rEpúBLiCa

www.lahora.com.ec Jueves 05 de junio de 2014 La Hora Ecuador

@lahoracronos lahoraecuador

Res uLtados de ayeR

Italia 1 - 1 Luxemburgo

(Estadio: Ámsterdam Arena)

Jamaica 2 - 2 Egipto (Estadio: Matchroom)

Hungría 1 - 0 albania (Estadio: Ferenc Puskas )

eNNeR QuIeRe aBRaZaR

el Gol Ecuador empató ayer 2-2 ante Inglaterra con goles de Enner Valencia (foto) y Michael arroyo. La Selección regresa hoy al país.

D2 mundial

Jueves, 05 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

Francia. Didier Deschamps, DT francés, afirmó que el amistoso contra Jamaica del domingo en Lille es un “objetivo” para la vuelta de Franck Ribéry, duda para el Mundial.

El ‘Capitán’ de la ‘Tri’ se hace sentir Intenso fue el partido realizado ayer por el capitán de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Antonio Valencia. Vio la cartulina roja, tras una arremetida de un jugador inglés, eso provocó la reacción del amazónico. “Tenemos una buena respuesta de reacción. Todavía hay tiempo para mejorar. Debemos llegar al máximo al Mundial”, señaló, al final del partido, Antonio Valencia. (Jcv)

Sello goleador Un gol más a la cuenta de Enner Valencia. El nuevo grito de gol de la ‘Tri’ rubricó ayer de cabeza, en la primera alegría del país. “Gracias a Dios estoy marcando muchos goles. Será un sueño convertir en el Mundial”, dijo el goleador que milita en el balompié azteca. (Jcv)

Sentí nervios al inicio Carlos Gruezo fue titular ayer con la camiseta de Ecuador. “Esta preparación nos va a servir mucho. El objetivo es llegar lo más lejos y por qué no pelear la final”, destacó. (Jcv)

‘Gambetita’ dijo presente

Tuvo la confianza de Reinaldo Rueda y no defraudó. El volante Michael Arroyo ingresó ayer a la variante y puso el 2-2 definitivo ante Inglaterra. “Gracias a Dios pude marcar un gol. Se lo fui a dedicar al profesor Rueda”, apuntó ‘Gambetita’. (Jcv)

vuelve la ilusión JuEgo. Juan Carlos Paredes, de Ecuador, intenta dejar la marca de dos defensas ingleses. EFE

los goles de Enner valencia y michael arroyo motivan a la escuadra ‘tricolor’ previo a su llegada a Brasil 2014. gua, pero las salidas del portero Banguera desvanecieEcuador 2 Máximo ron las oportunidades del atainglaterra 2 cante. Los ingleses, que ubicaron un El panorama cambió. Del sinsa- planteamiento 4-4-2, dominabor que dejó la derrota ante Mé- ron desde la apertura del cotejo, xico, la ilusión vuelve a rondar pero a partir del minuto 8, las en el ambiente ‘Tricolor’. El em- cosas cambiaron. Walter Ayopate 2-2 de ayer ante Inglaterra, ví recogió un balón que perdió en la cancha del estadio Sun Life Montero ante Lambert y centró preciso a la cabeza de Enner Vade Miami, dejó buenas lecturas. Una de ellas es que el DT lencia, quien anotó ante la marReinaldo Rueda dispone de un ca de los defensas Phil Jones y goleador, como Enner Valencia, Luke Shaw. Carlos Gruezo, quien llega a Brasil Ecuador en su etapa de pre- joven volante que inspirado. ‘ S u p e r m a n ’ , paración hizo seis partidos: debutó con la ‘Triganó uno, empató tres y color’, presentó un como es llamado en perdió dos. Anotó 9 goles y buen accionar. México, hizo 18 gorecibió 11. Inglaterra empató les con la camiseta el cotejo a los 28 midel Pachuca y ayer volvió a convertir con la ‘Trico- nutos en una jugada por derelor’ al minuto ocho del primer cha iniciada por el lateral Samalling. Este centró haciendo que tiempo. Banguera afloje el esférico para dejarlo servido a Rooney que El partido Desde el minuto siete de la eta- anotó el empate en medio del júpa inicial, la ‘Tri’ comenzó a bilo de los fanáticos británicos. En el inicio del complemento, jugar su mejor fútbol luego de haber experimentado el asedio Inglaterra se puso en ventaja a de Inglaterra, que tuvo en Way- los 49 minutos por intermedio ne Rooney su mejor arma en el de Lamberk que disparo rasante contragolpe. El delantero inglés al arco de Banguera. Aquí fallaron en la conpuso a mal traer a los zagueros Frickson Erazo y Jorge Gua- tención los defensa Guagua amistoso

Ficha técnica DEl EncuEntro

Goles

7’ e.Valencia 69’ M.Arroyo

28’ W. Rooney 50’ R. lambert

TARjeTAs RojAs

78’ A. Valencia

78’ R. sterling

TiRos de esquinA

dispARos Al ARco

FueRA de jueGo

eFecTiVidAd de pAses

80%

82%

posesión de bAlón

45%

55%

y Erazo, además del portero Banguera. Antes se registraron los ingresos de Joao Rojas por Felipe Caicedo y de Edison Méndez por Christian Noboa por lesión. A los 69, Michael Arroyo anotó el gol del empate luego de recibir de Antonio Valencia. El ecuatoriano lanzó de derecha haciendo vano el esfuerzo del meta británico Foster. Sobre los 78, el árbitro Jair Marrufo expulso a Antonio Valencia y Raheen Sterling, de Inglaterra, por agresión mutua. (DA)

tranquilidad en rueda °

Conforme con lo hecho por sus pupilos está Reinaldo Rueda, DT de la Selección Ecuatoriana de Fútbol. El estratega de la ‘Tri’, tras el partido ante Inglaterra, dialogó, en rueda de prensa, con los medios de comunicación. De exigente califica Rueda el partido ante los ‘inventores del fútbol’. “Recibimos dos goles, que creo son corregibles. Nuestra defensa tuvo un gran trabajo”, analizó el profesional. Rueda analizó el caso puntual de algunos jugadores. Se siente feliz por lo hecho por Michael Arroyo, autor del segundo gol de la ‘Tri’. “Hay que irlo llevando progresivamente. Hoy (ayer) entró bien. Vamos a ver cómo asimila estos días de trabajo”. El poner a Felipe Caicedo unos metros más atrás e invertir la labor con Enner Valencia resultó, según Rueda, fructífero. “Esa posibilidad de Felipe de participar más en el juego es buena y eso le gusta a él. Esto nos abre una posibilidad de más de ataque”.

España. Cada seleccionado español recibiría 720.000 euros (985. 000 dólares) si es campeón, 120.000 más que hace cuatro años en Sudáfrica.

mundial D3

Jueves, 05 DE juNiO DE 2014 La Hora, ECuADOr

La rodilla de Cristiano asusta a Portugal

Florham Park. aFP • La estrella de Portugal, Cristiano Ronaldo, padece una lesión muscular y una tenditinitis rotuliana en la rodilla izquierda, informó ayer la Federación Portuguesa de fútbol (FPF), en un parte médico que aumenta las dudas s ob re l a participación del jugador del Real Madrid en el debut de su equipo ante Alemania en el Mundial Brasil-2014. Ronaldo tiene una “lesión muscular en la región posterior del muslo izquierdo y una tendinitis rotuliana izquierda”, indicó la FPF en su portal de Internet, en el que también informó sobre problemas físicos de Raúl Meireles,

Pepe y Beto. Por esta razón, Ronaldo y los tres jugadores efectuaron trabajos diferenciados en la primera jornada de la preparación final de Portugal de cara al Mundial en el Atlantic Health Training Center de los Jets en Florham Park, Nueva Jersey (este de Estados Unidos). activiDaD. Cristiano Ronaldo trabaja de forma diferenciada del resto de jugadores de Portugal.

AB/8507/P

Portugal se enfrenta a México el viernes en Boston, y a Irlanda, el día 10 en el MetLife Stadium, sede de los Jets (Nueva Jersey).

D4 mundial

jueves 05 DE juNiO DE 2014 La Hora ECuADOr

Colombia. James Rodríguez toma la posta y Colombia se conecta con el Mundial. “Estamos tristes por Falcao, pero ahora hay que cambiar el chip y pensar en Grecia (primer rival en el Grupo C del Mundial)”, dijo Rodríguez.

trimundialista Édison Méndez

Es el jugador de más años en la Selección. Fue parte de los mundiales de corea-Japón 2002 y alemania 2006.

PartIcIPacIóN. Édison Méndez fue parte del juego amistoso ante México.

FEStEJo. En la celebración del gol ante Croacia en 2002 que le dio la victoria al combinado nacional.

MuNdIaLISta. En su participación en su segundo Mundial Alemania 2006.

De los 23 jugadores convocados por Reinaldo Rueda para disputar el Mundial 2014 en Brasil, seis ya tienen experiencia mundialista, pero solo uno estará en su tercer Mundial: Édison Méndez. El ‘Quinito’ Méndez inició su carrera futbolística en 1997 en Deportivo Quito. Alcanzó 192 partidos desde su debut. “Conozco a Édison desde que jugamos en la primera categoría. Él lo hizo para el Deportivo Quito y yo para Espoli. Desde ahí empezamos a llevarnos y sé que es un excelente ser humano, lleno de carisma y muy bueno con la pelota”, expresó Juan Francisco Aguinaga. En el 2002 fue parte de El Nacional. En el mismo año fue convocado a la Selección ecuatoriana y participó en el Mundial Corea y Japón 2002, en el que anotó el gol con el que la ‘tricolor’ consiguió su primer triunfo en un mundial, venciendo 1 – 0 a Croacia. Su siguiente participación mundialista fue en Alemania 2006. Brasil será la tercera y, a lo mejor, la última participación que Méndez haga con el combinado nacional. Para Ramón Chiriboga, quinesiólogo del equipo ‘Chulla’ y gran amigo del ‘Quinito’, “él (Méndez) se merece jugar en la Selección, es un gran jugador, está en muy buenas condiciones y espero que lo pongan de titular”.

2009, además ese año formó parte del Equipo Ideal de AméÉdison Vicente rica. En 2010 pasó al Club AtMéndez Méndez lético Mineiro (Brasil). Para el 2011 retorna al país, para jugar en Emelec por su NacIMIENto: 16 de marzo de 1979 °(35 años) desempeño es nuevamente convocado a la Selección ecua° cIudad: Ibarra (Imbabura) toriana, llegando a su partido 100 con la ‘Tricolor’. En 2012 ° PoSIcIóN: mediocampista retorna a Liga de Quito. Y a EStatura : 1,75 m ° inicios de este año jugó para el Independiente Santa Fe (Colombia). Internacional “Édison tiene su carácter Entre los clubes internacionales en los que ha participado se des- fuerte. Es un compañero que si tacan: Irapuato y Santos Laguna uno está ahogándose él se lan(México), PSV Eindhoven, en za a salvarte, en los momentos este club fue figura en muchos extremos el Édison pone sus partidos y logró dos títulos de la servicios a los de los demás. Por Eredivisie (2006-2007 y 2007- su carácter hace que sea seguido por otras personas, es 2008), siendo autor de 15 goles. Fue el primer Con la selec- muy enojado para jugar, jugador ecuatoriano en ción ecuatoriano le gusta perder y, como ha jugado él nos ha sabido controlar, jugar un partido y anotar na 110 partidos, hace que sea especial por un gol en la UEFA Chamdos Copas pions League, en la victo- América y ano- esa fuerza que le pone. Y ria 1-0 sobre Arsenal de tado 18 goles, para que juegue su terInglaterra, que además 12 de estos en cer mundial es porque eliminatorias. ha sabido cuidarse”, opifue el primer triunfo del nó Juan Carlos Burbano, PSV sobre Arsenal en su compañero de Méndez en el historia. Mundial 2006. Compañeros y amigos de Sus retornos En 2005, luego de su paso por Édison Méndez opinan que su México, regresa a Ecuador a fuerza de temperamento y exjugar en Liga de Quito, donde periencia serán una clave en el consigue ser campeón en la Mundial 2014. Todos los ecuaapertura 2005. Y luego de ve- torianos esperamos que esta ponir de Europa en el año 2009 tencia sea bien encaminada para vuelve al equipo ‘Albo’ para conseguir grandes objetivos en ganar la Copa Sudamericana Brasil. (MJC)

Santos promete acabar con servicio militar obligatorio Las fARC piden cambio de doctrina militar, porque es de ‘factura norteamericana’.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mInUteRo obama respalda al presidente de Ucrania

EFE • El presidente °deVaRSOVIa, EEUU, Barack Obama, se

BOGOTa, aFP • A menos de dos se-

manas de la segunda vuelta de las elecciones en Colombia, el presidente Juan Manuel Santos anunció que si logra la paz con las FARC eliminará el servicio militar obligatorio, mientras desde Cuba, la guerrilla pidió un cambio en la doctrina castrense. El rol de los militares en Colombia, un país que vive un conflicto interno desde hace 50 años, donde un 0,1% de sus habitantes se desempeña en alguna rama de las fuerzas del orden, se encuentra en el centro del debate electoral. Santos, un centroderechista de 62 años, busca la reelección CAmPAÑA. Muchos jóvenes que quieren la paz respaldan al presidente colombiano. (aFp) con el objetivo de concluir los diálogos de paz América Latina, que tiene que impulsa desde 2012 entre 7.000 y 8.000 comcon la guerrilla Fuerzas batientes, mientras que su La excandidata presidencial de izquierda, Clara López, del polo Democrático MIl Armadas Revoluciona- conscriptos son oponente Óscar Iván Zualternativo, anunció ayer su apoyo al presidente Juan Manuel santos, que aspira reclutados cada a la reelección en el balotaje del 15 de junio. rias de Colombia (FARC, año en Colombia. luaga basa su discurso de comunistas). campaña en su oposición para esos comicios, las encuestas pronostican un empate técnico entre santos y “Apenas finalice el al diálogo, aunque matizó su oponente Óscar iván Zuluaga. conflicto se acaba el su postura tras la primera “Quiero anunciar que voy a votar por la paz de Colombia, en cabeza del presidenservicio militar obli- El Dato vuelta, en la que el opote Juan Manuel santos”, dijo la dirigente de izquierda, que en la primera vuelta gatorio”, dijo Santos sitor obtuvo 29,3% de los electoral del pasado 25 de mayo obtuvo el apoyo de 15,23% del electorado, cerca este miércoles en una de 2 millones de votos. votos frente al 25,7% del En 2012, el gasto entrevista con la cade- militar colommandatario. biano alcanzó na Blu Radio. “Pte Santos nunca pro3,3% del Producto Interno puso desmontar el servicio te Álvaro Uribe (2002-2010), gió desde La Habana “un camBruto (PIB), unos militar, ahora lo propone principal crítico del diálogo con bio de la doctrina militar y de Las posturas 12.177 millones por orden de FARC”, dijo las FARC y quien apadrina a Zu- seguridad y de defensa”, que Santos defiende un fin de dólares. afirmó es de “factura norteameayer en su cuenta de la red luaga. negociado al conflicto Por su parte, la guerrilla exi- ricana”. con la guerrilla más antigua de social Twitter el expresiden-

120

GLOBAL

Izquierda apoya al Presidente °

mostró ayer”profundamente impresionado” por el mandatario electo de Ucrania, Petró Poroshenko, a quien transmitió todo su apoyo a la vez que condenó firmemente la “agresión” de Rusia a su país y la anexión de Crimea. Varsovia fue el escenario del primer encuentro entre Obama y Poroshenko, quien también mantuvo una breve reunión con el presidente francés, Francois Hollande, mientras en Ucrania se registran combates entre separatistas prorrusos y fuerzas gubernamentales.

felipe se dedicará a servir a españa

YESa, EFE • El príncipe de °Asturias, que este mes será

proclamado rey de España como Felipe VI, expresó ayer su “empeño y convicción” de dedicar todas sus fuerzas a la “fascinante tarea de seguir sirviendo a los españoles” y a la “querida España”, “una nación, una comunidad social y política unida y diversa”. “En periodos de dificultades como los que atravesamos”, la experiencia de tiempos pasados “nos enseña que solo uniendo nuestros afanes, anteponiendo el bien común a los intereses particulares... lograremos avanzar hacia escenarios mejores”, subrayó el príncipe.

Hallan restos de 796 niños enterrados en un convento LONDRES, aFP • La

Vigilia por aniversario de represión

Decenas de miles de personas se congregaron ayer en Hong Kong, en la única conmemoración en China del 25 aniversario de la represión de la “primavera de Pekín” en la plaza Tiananmen. En la capital china, las autoridades comunistas impusieron un férreo dispositivo de seguridad para impedir cualquier intento de recordación del histórico hecho. (AFP)

historia negra de la Iglesia católica irlandesa volvió a los titulares ayer al descubrirse que una fosa común junto a un desaparecido convento católico de Tuam que albergó a madres solteras contiene los restos de al menos 796 niños. “Alguien me había mencionado la existencia de un cementerio para recién nacidos, pero lo que he descubierto es mucho más que eso”, declaró la historiadora Catherine Corless, quien efectuó el descubrimiento. Al investigar los archivos de un antiguo convento de Tuam (oeste de Irlanda), hoy convertido en urbanización, contrastándolos con los del cementerio local, la historiadora determinó que una fosa séptica al lado del centro religioso contiene los restos de esos 796 niños, cuyas edades iban desde los pocos días

hasta los 8 años. murieron de hambre o enfermedad

Los registros del convento dicen que los niños murieron de hambre o de enfermedades infecciosas, como el sarampión o la tuberculosis. Estos recién nacidos fueron probablemente enterrados secretamente por monjas del Convento Santa María, gestionado por monjas del Buen Socorro. “Muchas de las revelaciones son profundamente perturbadoras y un recuerdo impactante de un pasado oscuro en Irlanda donde nuestros niños no eran amados como deberían”, dijo en un comunicado el responsable de Infancia y Juventud del Gobierno irlandés, Charlie Flanagan. Miles de mujeres solteras embarazadas, tildadas entonces de “perdidas”, fueron enviadas a dar a luz en estos hogares.

Al Asad arrasa en los comicios

DaMaSCO, EFE • El presidente sirio, Bachar al Asad, ha sido reelegido en los comicios en su país con un 88,7% de los votos, quedando muy por delante de sus dos contendientes, en un triunfo que era esperado en Siria. El mandatario consiguió un total de 10.319.723 sufragios en la votación, que se celebró ayer en las zonas controladas por el Gobierno dentro del territorio sirio y el pasado 28 de mayo en las embajadas para los ciudadanos en el extranjero. Mile celebraron la victoria en las primeras elecciones con más de un candidato en medio siglo.

MOsAiCO B8

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

HORósCOpO

• HORAgRAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

La obediencia y su capacidad para entender y aceptar la opinión de los demás le hace un excelente alumno en el campo de la vida. Estas virtudes ayudarán a que Ud. recoja toda la experiencia y sabiduría que se le va presentando.

inVentAr

SíMbolo de extenSión

TVFAN

cArro en

ingléS extenSión de AguA SAlAdA

furiA

rAdio

que explorA nueVAS tierrAS

Voz de Arrullo SíMbolo del Sodio

feMenino

erro, fAltA

Azufre

ArMAdurA fAltAr, errAr

Medio loco

liebre de lA pAtAgoniA

fAjA, cintA

Sonido

pAStA grueSA

ArAriASiS

MAMifero

pie Sin p

cAlificAción

relAcionArSe,

The normal heart

SoMbrero

HBO 2, 19:00 ASiento Mullido

Artículo feMenino

MonedA de coStA ricA

P O

H W actRIz, comedIante y pRoductoRa de ee. uu.

alabanza

RotuRa Átomo

aRgolla daño

sItIo o paRaje uva seca

símbolo del

teRmInacIón

estoRbo

peRfoRaR

pato, ganso tRopIezo,

RadIo

veRbal

C I

dIscuRso

cloRuRo

extensIón ulto

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo A P de Zenón; Fundador del a estoicismo. e

ctoR de la película l guadIan del zoológIco

A N

R A

puesta

bañado de luz

lIbeRtaR

habItacIón en Inglés

B nIño (aRgentIna) lago de aRme nIa tuRca

tonel

desplome

de InfeRIoR

lIza, polvo

Inglés

obRaR

avalancha,

lIsta

InteRvenIR,

escasa

de la sangRe

accIón de aRaR

paRte líquIda

sódIco

cIal de agua

bReve

cauce aRtIfI

agua en

A R E A b Solución anterior CELEBRIDADES A crisipo

tieMpo

tierrA rodeA-

con reSpAldo VAluAr, AVAluAr

Solución anterior calIdad

poneR la data

planeta

O andaR hacIa atRÁs

heRmano de caín

batRacIo

longItud, laRgoR

N A

embuste,

tRampa apaRato paRa fotogRafIaR

do y moRdaz señoRa dIstInguIda

dIscuRso agu

moneda de ee. uu. lIebRe de la patagonIa

M A

tela gRuesa y fueRte

habItaR

C L

tela de algodón

dIosa de la tIeRRa

peRRo en Inglés

símbolo del calcIo

demasía, exceso

amplIo,

enoRme

R A

estado de asIa

pRIncesa Inca

D N

antes de cRIsto

SAnto

lAnzAr, ArrojAr Aire en ingléS

flotAr en el AguA

roedor ASir, toMAr

bRío, alIento lugaR fRío y desolado

toStAr, dorAr

de pApá

dioS de loS priMerA notA

rebAñoS

ceStA de bocA eStrechA pArA echAr lA peScA

MuSicAl hogAr, ViViendA

mICROBIOgRAFíA

Nro. 2837

John Maynard Keynes

CINEmAx, 19:00

(1883-1946)

Quinn es un niño que, por °error, despertó a un dragón.

Economista británico, °considerado como uno de los más influyentes del siglo XX y uno de los fundadores de la macroeconomía moderna, nace un día como hoy en Cambridge. Dentro también del mundo de la economía fue gran aficionado a la historia económica y biógrafo de grandes economistas. Fue también director y principal accionista del Teatro de las Artes de Cambridge, coleccionista de pintura moderna y bibliófilo de literatura científica. Integró el Círculo de Bloomsbury, grupo intelectual y artístico que proponía un nuevo orden social, contrario a los principios morales victorianos. (AGC)

Nro. 2836

CápsulA CIENTíFICA

Descubren nuevo planeta en zona habitable • Un equipo científico ha descubierto dos planetas que orbitan la estrella de Kapteyn, cercana al Sol, y uno de ellos podría tener condiciones para albergar agua, según publica la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Sociey. El grupo de científicos internacionales, encabezado por astrónomos de la Universidad Queen Mary de Londres, llevó a cabo sus estudios a partir de datos obtenidos por un espectrómetro del Observatorio chileno de La Silla,

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Por el momento evite todo tipo de alimentos fríos o copiosos ya que su sistema digestivo y respiratorio tiende a ser delicado. Recuerde: Mire dentro de Ud., jamás está solo.

Apócope

VerbAl

• HORAku

lONDREs, EFE

eStAdo de ASiA

terMinAción

alfa

roStro

doctoR abRevIado

G vasca

Apócope de

25 lIbRas

gueRRIlla

fRagancIa

deidAd feMeninA

lecho

(abril 20 - mayo 20) Procure ser un poco más comprensivo y comunicativo con su pareja ya que esta lo necesita. Disfrute de la armonía interior. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

nAción

bAnderA

TAURO

eMbrollo

dA de AguA tráfico de SereS huMAnoS

pAlo de lA

campo

(marzo 21 - abril 19) Su popularidad y capacidad para organizar dentro de su profesión se acrecienta. Recuerde: El secreto de la felicidad no está en hacer lo que se quiere sino en querer lo que se hace.

de pApel

ciudAd de iSrAel

feMenino

fue priMerA dAMA de ee. uu en 1993 hAStA 2001

ARIES

Afónico

conVerSAr

eScolAr

señala un artículo de la revista, que sacará el estudio completo del hallazgo en julio. Los expertos dicen que uno de los planetas puede tener condiciones para albergar vida, pues orbita la estrella a la distancia adecuada, lo que permitiría mantener agua en su superficie. Según los científicos, se trata del planeta Kapteyn b, que tiene una masa cinco veces más grande que la de la Tierra y orbita la estrella cada 48 días, por lo que es suficientemente cálido como para al-

(enero 20 - febrero 19) Su solidaridad es más marcada en este momento. Ud. siente una mayor necesidad e inclinación por servir y ayudar. Recuerde: El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento deberán evitarse los viajes cortos o largos y la realización de negocios. Recuerde: La fe también enciende una luz.

pAlMA de fibrA textil

ruMiAnte

ACUARIO

PISCIS

bocA quíMico de SíMbolo ne.

río del ecuAdor

AntorchA

Veinte años después, los dragones se multiplicaron, destruyendo todo a su paso. Ahora, Quinn es el líder de un grupo que lucha por subsistir y Van Zan es la única esperanza de cambiar las cosas.

depArtAMento del perú de coStA ricA

relAtiVo A Al

trAnSportAr

equipAr

El Reino del Fuego

coStoSo

dioS del Vino SíMbolo del

licor

ojeAr,

AVizorAr

grAnde

Un drama original de HBO que narra el inicio de la crisis del VIH en Nueva York durante los años 80’, enfocándose en el esfuerzo de varios activistas homosexuales y aliados que tratan de exponer la verdad sobre la epidemia a un país en negación.

de loS

eStAdoS unidoS

Artículo

rebAñoS

un texto

ViViendA

expreSidente

nAVe

dioS de loS interpretAr

¿Nació un día como hoy?

kApTEYN: Es la vigésimo quinta estrella más cercana al Sol y está a solo 13 años luz de la Tierra.

bergar agua en estado líquido en su superficie. El otro es el planeta Kapteyn c, cuya órbita dura 121 días y es demasiado frío como para mantener agua líquida.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Trate de ser un poco más detallista y cariñoso con su pareja ya que esta requerirá mayor atención. Recuerde: Camine sin vacilar.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Dentro del hogar la buena comunicación y el entendimiento que haya será lo que ayude a sobrellevar los problemas. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; dé, sirva y distribuya.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento evite realizar negocios, ya que podrían perjudicarle. Recuerde: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica será fluctuante por lo que habrá que ser muy atento a cada paso. Recuerde: Sepa muy bien que la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure actuar de una manera más ecuánime y serena. Recuerde: Mantenga el ambiente interior limpio, tanto como el exterior.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Evite cualquier tipo de conflicto con su familia. Recuerde: La ayuda que les presta a los otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure evitar las discusiones con sus amigos . Cuide su salud. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turben las aguas en Ud.

sALud

Meningitis meningocócica °

Recomendada para todos, debido a la gran cantidad de personas de otras partes del mundo que estarán presentes, en Brasil, la vacuna contra meningococo C es la tetravalente A-C-Y y W 135. Sepa que la meningitis meningocócica se transmite vía respiratoria o por secreciones. Se aconseja una dosis a partir de los dos años hasta los 55 años de edad; desde los nueve meses a 23 meses, dos dosis con intervalo de tres meses.

Hepatitis A ° Es aplicable para todas las personas a partir del año de edad que no estén vacunadas. Tome en cuenta que la infección de hepatitis A en Brasil es endémica y se transmite por contacto de persona a persona vía oral-fecal (agua y comida contaminada). Según el esquema de vacunación son 2 dosis: Día 0 y Mes 6. Se sugiere aplicar la primera dosis antes del viaje y completar el esquema a los seis meses.

Vacunas para los viajeros mundialistas AtENCIÓN. Antes de ir al Mundial es necesario adoptar medidas de precaución para evitar cualquier tipo de enfermedad.

tifoidea Hepatitis B los viajeros, sobre todo para los¡NO viajeros que puedan esSUFRAS MAS! ° Es para °tarEsexpuestos para aquellos que se quedan en al contacto con sangre José de loscasas Santos de familiares y/o amigos o en o fluidos corporales, contacto sexual y sus 13 cartománticos Amor áreasdel rurales o ciudades pequeñas o accidentes cortopunzantes. Esta ¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? donde la exposición puede ocurrir. patología se transmite por contacto ¿Amas y no eres correspondido? El esquema de vacunación indica con sangre y otros fluidos corporales. una dosis a partir de los dos años El esquema de vacunación dey3noche por el amor ¿Sufresesdía de tu vida? Trabajos edad. distante? Frío dosis: Día 0 / ¿El Meso 1ella / Mes 6. saber nada de de no quiere ti? ¿Está

garantizados en 24 horas o la devolución de su dinero

(a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel?

Orientamos Matrimonios, para evitar Divorcios.

rabia ° Se sugiere para los siguientes grupos: Viajeros involucrados en actividades al aire libre y en áreas remotas que puedan tener contacto con perros, ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO!

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu parase sertransmite feliz. murciélagos u otros mamíferos. Recuerde quepareja la rabia por

mordidas de animales (perros, murciélagos, otros carnívoros). Según el NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE esquema, la vacuna se debe aplicar antes de viajar: tres dosis, Día 0 / Día JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS! 7 / Día 28. Primer refuerzo al año. Refuerzos posteriores cada tres años. En caso de mordedura: cincomismo dosis, Díasy0,3,7,14, Ven hoy visita28.al Maestro

Lectura del Tarot

José de los Santos y sus 13 Cartománticos

Norte y Centro-Oeste de Brasil. La fiebre amarilla se transmite por la picadura de mosquito infectado. El esquema de vacunación señala una dosis a partir del año de edad.

VENDO O ARRIENDO

GIMNASIO COMPLETO. Sala de aeróbicos, Sala de maquinas, Sauna, turco y casilleros de seguridad INf.: 0992 058 742 P-193370/pp

MINUtEro Cáncer de páncreas será el más letal

Se convertirá en el segundo °cáncer más letal en Estados Unidos en 2030, predice una investigación reciente. Si las previsiones se sostienen, superará a los cánceres de mama, de próstata y colorrectal, terminando en segundo lugar solo respecto al de pulmón como el cáncer más letal del país. “En general, la tasa de mortalidad por cáncer en EE. UU. está declinando cada año”, señaló la autora del estudio, Lynn Matrisian, vicepresidenta de investigación y asuntos médicos de Pancreatic Cancer Action Network en Manhattan Beach, California. “Pero se ha logrado poco avance con el cáncer de páncreas y sabíamos que no seguía la tendencia (de descenso)”, lamentó Matrisian.

Perder peso puede ayudar

disminución saludable °deUna peso en cualquier momen-

IMPortANtE. La vacunación es la medida preventiva más importante contra la fiebre amarilla, que es común en la región.

Fiebre amarilla ° Está recomendada para varios estados de las regiones

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MEDLINEPLUS

Para evitar cualquier enfermedad, es importante saber qué ‘antídotos’ aplicarse y así gozar de bienestar.

otro país es el cuidado La Copa Mundial está de su salud. Así, la Soal ‘vuelta de la esquina’ El Dato ciedad Latinoamericana y muchos ecuatorianos del Viajero recomienda cumplirán el sueño de ir a este evento. Las ciudades Siempre consulte con su la vacunación como una de las medidas sanitade Brasil se coparán de vi- médico de antes rias fundamentales para sitantes provenientes de cabecera de aplicarse dirigirse hacia el extrantodas partes del planeta. algún medicamento o jero, las que permitirán En este contexto, vacuna. No se reducir los riesgos de se aconseja tomar las automedique. enfermedades preveniprecauciones médicas bles. A continuación los antes de viajar, ya que las principales preocupacio- ‘antídotos’ recomendados annes de toda persona al visitar tes de ir a Brasil. (PT)

to de la adultez es buena para el corazón, indica un estudio reciente. “Esto puede resultar beneficioso a largo plazo para la salud cardiovascular y respalda a las estrategias de salud pública y las modificaciones de estilo de vida que ayudan a los individuos que tienen sobrepeso o son obesos a perder peso a todas las edades”, según el autor de la investigación, John Deanfield, del Colegio Universitario de Londres. Los expertos analizaron datos de casi 1.300 hombres y mujeres del Reino Unido a quienes se dio seguimiento desde su nacimiento en marzo de 1946. MEDLINEPLUS

¡NO SUFRAS MAS! José de los Santos y sus 13 cartománticos del Amor

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido? ¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? Trabajos ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío garantizados (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? en 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? o la devolución de su dinero ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO!

Orientamos Matrimonios, para evitar Divorcios.

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz. Lectura del Tarot

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS!

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

TEMpO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Nuevo escándalo racista justIn BIEBEr

Kidman y Portman van a Shanghái gua copa tradicional china. Kidman traerá de la mano la mo arte como Nicole Kidman, Natalie Portman, Hugh Grant, Ha- proyección en el marco del Fesyden Christensen o la actriz china tival de su nueva película ‘Grace de Mónaco’, y lo mismo Gong Li, que presidirá el juharán el actor británico rado de este año, acudirán El Dato Hugh Grant, de quien se en un par de semanas a la proyectará su nueva cinta alfombra roja de la decimoEl Festival recibió romántica, ‘The Rewriséptima edición del Festival este año una récord de te’, y el actor canadiense Internacional de Cine de cifra películas candiShanghái (SIFF). datas a compe- Hayden Christensen, de quien se verá la película El certamen, el más jo- tir: 1.099. ‘Outcast’. ven del mundo de clase A, Según los organizase celebrará en la capital económica de China entre el 14 dores, el fuerte crecimiento de y el 22 de junio, y contará con la recaudación en los cines en Kidman para su apertura, el sá- el gigante asiático ha hecho del bado 14, y con Portman para su país el segundo mayor mercado clausura, el domingo 22, con la mundial para el cine, lo que ayuentrega de los premios ‘Jin Jue’, da a atraer cada vez más estrellas estatuillas doradas de una anti- del cine al Festival.

SHANGHÁI, EFE • Estrellas del sépti-

Hace días el cantante se disculpó por un video polémico, hoy vuelve a caer en lo mismo.

LONDRES, EFE • El cantante canadiense Justin Bieber protagoniza un nuevo escándalo de connotaciones racistas al hacer bromas de mal gusto en un video conJustin Bieber vendió a la tra personas de raza negra, televisiva Khloe Kardashian, según informó ayer el diahermana de la popular Kim rio británico The Sun. Kardashian, su mansión en Calabasas, en el condado de La estrella del pop, de Los Ángeles, por 7,2 millones 20 años, aparece en una de dólares, informó ayer el grabación antigua interdiario Los Angeles Times. pretando su canción ‘One La vivienda se encuentra en less lonely girl’ en el que una comunidad privada donde cambia la palabra ‘girl’ Bieber había tenido altercados (‘chica’) por la expresión con sus vecinos por, entre otras ‘negro’, pero que en inglés cosas, arrojar huevos contra tiene tonos insultantes y una casa contigua. peyorativos, agrega el rotativo. Según el periódico El Dato Bieber es de nuesensacionalista, que vo centro de polémica dice haber visto el vivarios días después de 275 mil per- disculparse públicadeo, el cantante tam- Más sonas firmaron bién bromea con la una petición ciu- mente por hacer una a la Casa posibilidad de unirse dadana broma racista en otro Blanca en EE. al Ku Klux Klan, or- UU. para pedir la video, lo que el astro judeportación de ganización que de- Justin Bieber por venil canadiense calificomportafiende la supremacía su có como “error infantil miento. de la raza blanca. e inexcusable”.

Bieber vende mansión °

Recibe ‘grado honorífico’

EstrEllas. Nicole Kidman y Natalie Portman son dos de las atracciones que se darán cita en el Festival de Shanghái.

MInutEro Planean abrir nuevo restaurante

MIAMI • Gloria y Emilio Estefan planean abrir un nuevo restaurante en Miami, en el remozado centro de la ciudad, pero el 28 de este mes clausurarán otro local, Bongos, que poseen desde hace 15 años y que funciona en el estadio del equipo de la NBA Miami Heat. aFP

actuará con sofía

Evaluna Montaner, hija del popular cantante venezolano Ricardo Montaner, participa en la comedia de acción ‘Don’t mess with Texas’, protagonizada por la colombiana Sofía Vergara y la estadounidense Reese Witherspoon. El proyecto fílmico pertenece a MGM/ Warner Bros. y se estrenaría en mayo de 2015. EFE

MIaMI, EFE ª El rapero de origen cubano Pitbull fue distinguido en Miami con el premio ‘grado honorífico’, un galardón que le concedió la Academy Charter High School and Doral College por sus “contribuciones a la educación”. El músico de 33 años, nacido en Miami, sorprendió este

martes a centenares de estudiantes del citado centro educativo cuando apareció en la ceremonia de graduación, vestido de toga estudiantil, para recibir el galardón de manos de Anitere Flores, rectora del centro universitario y de estudios de secundaria.

llama chiflado a su agresor

la Monja crIstIna

semana pasada, en su primer comentario público sobre el incidente en la alfombra roja del estreno del filme de su pareja, Angelina Jolie. El actor dio esta declaración a la revista People. Vitali Sediuk fue condenado a tres años de libertad condicional y a 20 días de trabajo comunitario. aFP

MILÁN • Cristina, una monja italiana de 25 años que participará en la final del concurso de canto del programa de TV ‘La Voz’ en Italia, atribuyó su éxito a la “sed de alegría” del público y estimó que su futuro está en manos de “la providencia”. Al preguntársele si el Vaticano podía reaccionar negativamente, contestó: “Dado que el papa Francisco habla de un evangelio de alegría (...) creo que voy por el buen camino”. aFP

Pitt calificó de “chifla°do”Brad al ucraniano que lo atacó la

Finalista de ‘La Voz’ Italia

HIstórIco. Pitbull es el primer rapero en recibir este honor del Doral College de Miami.

La importancia de las áreas verdes en el país El Ecuador mantiene un déficit de espacio verde por habitante. Conozca más sobre el tema a continuación.

Muchas personas disfrutan el tonces conocer la calidad ambienpasar un momento en el parque, tal de un espacio urbano. algún bosque o reservorio. Sin embargo, no todos disponen de La situación del país ese privilegio en sus ciudades. Ese Hasta hace dos años, solo 10 de espacio verde en el que las perso- los 221 municipios ecuatorianos nas pueden recrearse o gozar de cumplían con el valor recomenun lugar abierto para su deleite es dado, de acuerdo al Instituto un derecho y es medido por Nacional de Estadística y el índice verde. Censos (INEC). La Organización Mun- El Dato A partir de las cifras dial de la Salud (OMS) arrojadas por el Censo sugiere que cada persona El Índice Verde de Población y Vivienda es el cál- 2010, se realizó el cálculo debe contar con 9 m2 de Urbano culo de los metros espacio verde; sin embar- cuadrados de total de áreas verdes en verdes que go, hasta el último estudio áreas metros cuadrados, consiexisten por cada realizado en 2012 a nivel habitante en las derando como superficie ciudades. nacional, solo el 5% de ciude área verde a los parques dades ecuatorianas cumy plazas en cada ciudad. plían con la normativa internaPara realizar el cálculo del Íncional del Índice Verde Urbano. dice Verde Urbano, se consideró la La importancia de contar con la población residente en zonas urbasuficiente cantidad de espacio ver- nas de las cabeceras provinciales y de por habitante recae en cumplir cantonales del país. con una valorización del entorno En el caso de Ecuador, exisarbóreo de cada persona, para así tían casi 5 m2 de espacios verdes cuantificar y valorar las bondades por persona, esto quiere decir ecológicas de la existencia o no de que se halla un déficit por habiárboles y de espacios fértiles y en- tantes de 4 m2.

MEDIO AMBIENTE I

jueves 05 DE juNIO DE 2014 La Hora quITO, ECuADOr

B11

Cantones

Que cumplen con el índice (Pastaza) ° Mera (Pichincha) ° Quito (Zamora) ° Huamboya (Tungurahua) ° Mocha Pan (Azuay) ° El Sexto (Morona Santiago) ° Pablo (Cotopaxi) ° Sigchos (Azuay) ° Paute (Tungurahua) ° Quero ° Saquisilí (Cotopaxi).

AMBIENTE. Contar con suficientes árboles reduce los efectos del calentamiento global.

De todas las ciudades del país, Quito es la única que se encuentra dentro de las cifras fijadas por la OMS; no obstante, en comparación con otras urbes latinoamericanas aún está muy por debajo. Lo que se ha buscado con el estudio es impulsar a las municipalidades a acoplar dentro de su planificación de ordenamiento territorial la creación y conservación de áreas verdes, establecer mecanismos metodológicos para la medición y el cálculo del área verde urbana efectiva, inclusive identificando

los tipos y números de árboles para la medición de captación de oxígeno por ciudad, garantizando así el incremento de áreas verdes para el esparcimiento y recreación de la población, para mejorar la calidad ambiental del territorio. Relación con el cambio climático

El excesivo consumo energético y la desmesurada deforestación a nivel mundial generan dióxido de carbono (CO2). Las masas arbóreas con las que cuenta el planeta retienen el carbono temporalmente y así forman la

concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, produciendo una temperatura media en el planeta, conocida como calentamiento global. En términos más simples, entre menos espacios verdes disponga el mundo, más se eleva la temperatura del mismo y se dificulta la calidad de vida de quienes en este habitan. Las urbes modernas del siglo XXI preocupadas por el calentamiento global buscan alternativas que permitan, de diferentes maneras, mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero y mecanismos de adaptación para las personas e industrias productoras. En el caso de Ecuador, se busca a través de este índice revalorizar los espacios verdes y estimular a la preservación y su crecimiento. (JP/INTERNET)

MEdiO AMBiENTE B12

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Cuidar el planeta desde su casa también es posible, implementando las cuatro erres (4R). Reducir el volumen de residuos o basura generada en casa le permitirá desechar menos, ahorrar dinero y ser un consumidor más responsable, de esa manera podrá disminuir la marca que dejará en el planeta, garantizando un mejor nivel de vida para generaciones posteriores. Lo mejor de todo es que es muy fácil de lograr, ya que solo tiene que seguir cuatro pasos: reducir, reutilizar, reciclar y redistribuir. Pero, ¿por qué es importante? Quizás ha escuchado hablar de la huella de carbono. Se refiere a conocer los efectos de un individuo, comunidad, industria o país en el medio ambiente, midiendo la emisión de gases de efecto invernadero, ya que el aumento de los mismos está directamente relacionado con el cambio climático que ha llevado al calentamiento global. En la actualidad, los expertos catalogan al mundo como una sociedad de consumo, uno de los motivos es que el volumen de la basura generada en el planeta ha crecido de forma desorbitada. Esto ha llevado a que se eleven los niveles de toxicidad y

Un hogar en armonía con el medio ambiente Conozca

Cómo reciclar en casa Pilas y baterías. Evite tirarlas luego de °haberlas utilizado. Almacénelas para luego llevarlas a sitios donde se encargan de su reciclado. Plástico. Comience con reducir el °consumo de envases plásticos. Siempre sepárelos de los otros desechos y deposítelos en lugares adecuados de recolección. Papel o cartón. En casa utilice el papel °realizando artesanías, papel reciclado de colores que le puede servir para envolver sus obsequios.

Importante

Reutilice y ayude al planeta Los envases de vidrio son útiles para °guardar especias en su cocina. Las bolsas donde empaca los víveres °pueden ser reutilizadas para depositar la basura.

El agua de la cocina sirve para regar las °plantas de su jardín.

se conviertan en un grave problema. Las personas están acostumbradas a usar y tirar, sin darse cuenta de que al hacerlo se desechan recursos que pueden ayudar a mejorar la situación de la Tierra. Las 4 R

Al hablar de ‘reducir’, lo que

CONTRIBUCIÓN. Desde su casa puede hacer un aporte al planeta separando sus desechos.

quiere decir es que se debe tratar de disminuir el consumo de todo aquello que puede generar desperdicios; por ejemplo, en lugar de comprar seis botellas pequeñas de una bebida, se puede conseguir una o dos

grandes, teniendo el mismo someter a los materiales a un producto, pero con menos en- proceso en el cual se puedan volver a utilizar, comprimienvases. ‘Reutilizar’ se refiere a ex- do de forma significativa la tender la vida útil de las cosas utilización de nuevos mateantes de que llegue el momento riales y evitando más basura en un futuro. de deshacerse de estas. Finalmente está ‘reEsto ayuda a dis- El Dato cuperar’. Esta regla se minuir el volumen de basa en la utilización basura que se genera. Solo 1% de las Esta tarea suele ser la bolsas de plásti- del restante generado en otro proceso distinto que menos atención co se reciclan. del que lo ha producido, recibe y es una de las para reintroducirlo en mas importantes, que también ayuda mucho a la otro; por ejemplo, la recuperación de los plásticos al someeconomía en casa. Otro de los aspectos es el terlos a calentamiento para de ‘reciclar’, que consiste en generar materia prima. (JP)

VIDA. Otorgue un nuevo uso a envases y contenedores para reducir su huella en el planeta. P.AB/8468

Prodigio de eficacia Salió de Villarrica a los 7 años con la única intención de convertirse en futbolista. Hoy, con sus goles, es uno de los ‘ídolos’ del Aucas. El aporte ofensivo de Lauro Ca- Jimmy Delgado es explosiva. zal tiene ‘emborrachada de ale- “Nuestros goles han contribuido gría’ a la hinchada de Sociedad para los triunfos”, añadió Cazal. Deportiva Aucas. Junto al ‘Oso’ le han regalado un costal de go- El gol les (17) al ‘pueblo’ para que ali- De los siete tantos que contabimenten la ilusión de retornar a liza Cazal en el certamen, tercer la Serie A del fútbol ecuatoriano. goleador del mismo, el convertiLo que se vive, de do al Delfín en el Estadio momento, en la tienda tomE nota Gonzalo Pozo Ripalda oriental es todo felicidad. es el que más recuerda. “Tenemos un presente Su tanto le sirvió al Clubes de la A, muy lindo, veníamos fa- como Mushuc Aucas para que e llando en casa, pero eso Runa gane (1-0) y Independiente, cambió. En el grupo hay siguen los pasos sume tres armonía y tranquilidad”, de Cazal. puntos en contó Cazal. casa. La virtud del atacante “Fue un paraguayo es el cabezazo, pero golazo y le significó “por ahí mis compañeros no han explotado mucho eso, no he tenido demasiados centros”, analiza el arponero de 1,88 m. de estatura. La dupla con el ecuatoriano

al equipo tres puntos. La jugada se dio por el lado izquierdo, Miguel Ibarra me bajó una pelota con la cabeza, yo me acomodé con el pecho y saqué una volea. El balón fue al ángulo. Es uno de los mejores goles que he hecho en mi carrera”, confesó. Amistad

Está apegado al resto de la cuota foránea que refuerza a ‘Papá’.

LAurO CAzAL

Con Luciano Cabrera, Gerónimo Costa y Facundo Peraza tiene una mayor amistad. “Después de los entrenamientos nos vamos todos a la casa en taxi. Vivimos en La Magdalena, todos tenemos nuestro propio departamento”.

CrONOs D

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInuTErO

Familia

No le falta “nada” en Quito. Cazal está feliz con la llegada de su esposa e hijo (Paulo). Con ellos acá yo puedo trabajar tranquilo. Su retoño, de un año y cuatro meses, ya sigue sus pasos. “Vemos fútbol juntos. En el estadio grita Aucas. Tiene como cinco pelotas y destroza todo en El Dato la casa”, contó el orgulloso padre. Ciudad

Cazal siempre admiró al históri-

No se le hizo dico arquero José fícil acoplarse a Luis Chilavert. Quito, el pasado año vivió en Ambato y eso facilitó las cosas. Es una ciudad espectacular. Estoy acostumbrado a la comida, al trato con la gente. Gracias a Dios me adapté rápido al fútbol ecuatoriano”. Comida

El saborcito ecuatoriano cautivó a Lauro Ramón. El arroz con carne y menestra es uno de sus platos favoritos. No le hace el feo a la fritada. ”Es un plato muy rico, así me salgo un poco de la dieta”.

Pedro se queda en el ‘Bombillo’

La posibilidad de que el vo°lante Pedro Ángel Quiñónez (foto) salga a Medio Oriente “se cayó”. Así lo afirma el DT de Emelec, Gustavo Quinteros, quien cree que en cualquier momento se le presentará otra opción a Quiñónez. Además, el estratega del ‘Bombillo’ dijo que siguen en la búsqueda de jugadores que remplacen a Cristian Nasuti, Denis Stracqualursi y Marcos Caicedo. (JCV)

Compromiso

Siempre le pedí a Dios la posibilidad de que me deje jugar al fútbol”. LAurO CAzAL,

deLantero de auCas.

Se trata de un delantero completo. Lauro Cazal va bien al cabezazo y arrastra mucha marca. Además es fino al momento de definir”. JuAn rAMón SILVA, dt auCas.

Fue un acierto contratarlo. Lauro Cazal demuestra, en cada partido, mucha entrega. Sus goles nos han significado triunfo”.

Dejarlo todo en cancha y contribuir con goles y asistencias es en con lo que se compromete Lauro Cazal. “Seguiré dando lo mejor de mí. Quiero alegrar a esta hinchada maravillosa y que vean a su equipo nuevamente en Primera”, concluyó. (JCV)

Lauro Cazal

Clubes en los que militó Pettirossi (Paraguay) ° silvio de Febrero (Paraguay) ° 3sportivo (Paraguay) ° deportivoLuqueño Lara (Venezuela) ° t. universitario (ecuador) °

La decimosexta fecha de la °Serie B del fútbol ecuatoriano iniciará mañana en Ibarra. El puntero de la Serie B, U. de Portoviejo, intentará conservar el liderato. A la caza van Aucas y River Plate. (JCV)

Serie B

rAMIrO GOrDón,

administrador de auCas.

nueva jornada en la B

Ficha técnica Aporte extranjero

Lauro ramón Cazal ° nombre: de nacimiento: Villarrica, Paraguay ° Lugar de nacimiento: ° Fecha 23 de marzo de 1986 delantero ° Posición: 1,88 m. ° estatura: de debut: silvio Pettirossi ° Club (Paraguay)

Fecha 16

Mañana ° imbabura – d. azogues (19:00) Sábado

Cañar – river Plate (15:00) ° m. ° u. Portoviejo – macará (20:00) Domingo

– utC (11:30) ° aucas universitario – delfín (12:00) ° t.espoli – d. Quevedo (15:00) °

CrONOS A10

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ochoa y León al podio mundial

POTENCIA

PODIO. Franklin León se colgó la medalla de bronce en el Mundial.

DESTACADA. Vilma Ochoa (izq.) en el podio del Mundial raw en sudáfrica.

Los levantadores ecuatorianos ganaron medallas de bronce en Sudáfrica. Levantamiento de Potencia vuelve a poner deportistas en el podio. Lo hizo ayer en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Potencia Raw que se cumple en Potchefs-

troom, Sudáfrica. La deportista ecuatoriana Vilma Ochoa logró medalla de bronce, categoría hasta 52 kilogramos. La levantadora de los registros de Pichincha totalizó

380 kilogramos. El mismo peso que hizo Miia Grandas Limatainen, pero la sueca con menor peso corporal. El oro fue para Sofía Loft con un total 385 kilogramos. Ochoa también logró medallas de plata en sentadilla, con 147.5 kilogramos, y press de banca, con 82.5 kilogramos. Para su hoja de vida

Franklin León hizo lo suyo en

los 59 kilogramos. El levantador pichinchano sumó 560 kg: 200 en sentadilla, 140 en press de banca y 220 en despegue. El oro fue para el ruso Sergei Fedoseinko, con 661 kilogramos, y la plata se la colgó el polaco Dariusz Wszola, con 572.5 kilogramos. Walter Gómez y Alex Ochoa se ubicaron en el sexto puesto en las categorías 59 y 66 kilogramos, respectivamente.

Rumiñahui a la cabeza de los Juegos de la Provincia Cumplida la primera parte de los Juegos de la Provincia de Pichincha, el cantón Rumiñahui lidera la clasificación con 1.868 puntos. Los del Valle son escoltados por Cayambe con 1.172 puntos y Mejía con 890 puntos. Esta puntuación fue en base a los triunfos conseguidos en lucha, pesas, karate y tae kwon do, eventos realizados en los escenarios de Concentración Deportiva de Pichincha. La segunda fase del torneo

deportivo se cumplirá desde este día con el ciclismo de pista en el Velódromo José Luis Recalde, de Quito. La prueba de ruta se cumplirá entre sábado y domingo en Cayambe. Otra de las disciplinas que en trará en acción es el boxeo. Las peleas están pactadas realizarse en el Coliseo Julio César Hidalgo, mientras que el ajedrez en el Palacio de los Deportes de la Vicentina. Atletismo tendrá lugar en la pista de Los Chasquis (WOM)

Ganadores Resultados

Pesas (varones)

Welter: Katherine espinosa (Cayambe) Light Middle: María Buchelli (Cayambe) Middle: Mireya peña (Cayambe) Light Heavy: Jennifer rojas (pVM) Heavy: Carolina Chulca (rumiñahui)

Pesas (damas)

Johana saltos (puerto Quito) Gabriela Guerrero (Cayambe) Génesis esmeraldas (puerto Quito Yajaira espinoza (Mejía) David pinos (rumiñahui) Denis Díaz (puerto Quito) Juan Haro (rumiñahui)

34kg Duglas Montiel (Los Bancos) 38kg alex Quishpe (Mejía) 42kg isaías portilla (Los Bancos) 46kg Bryan tituaña (Cayambe) 69kg Mykel rendón (Cayambe) 32kg Giuliana León (Mejía) 36kg erika Catucuamba (Cayambe) 40kg Britany iza (rumiñahui) 53kg shirley rodríguez (Cayambe) 58kg Karelys Montiel ((Los Bancos) 58kg Jennifer Zambrano ((rumiñahui)

tae Kwon Do (varones)

El Dato La puntuación que se entrega es en base a las medallas alcanzadas: 25 a la de oro, 20 la de plata y 17 el bronce.

DESEMPEñO. Lucha es uno de los deportes que se cumplieron y fueron dominados por rumiñahui.

Fin: nevin Lucas (rumiñahui) Fly: Joel pulamarin (Cayambe) Bantam: Henry toapanta (Cayambe) Feather: José salgado (Cayambe) Light: sebastian paredes (Mejía) Welter: Jefree Delgado (Cayambe) Light Middle: steven Basantes (Mejía) Middle: Lenin Jácome (Mejía) Light Heavy: Vicente Lara (rumiñahui) Heavy: Franz sisalema (Cayambe)

tae Kwon do (damas)

Fin: Yadira Defaz (rumiñahui) Fly: Jennifer Carvajal (Mejía) Bantam: Josselyn pillajo (rumiñahui) Feather: Karem Guallichico (rumiñahui) Light: paola Castro (Cayambe)

Karate (12-13 años)

Johan simbaña (Mejía) eiro Mina (puerto Quito)

Karate (14-15 años)

Judith ipiales (Cayambe) Cristi Largo (rumiñahui) Cintia Hernández (Cayambe) paúl Muñoz (rumiñahui) Leyton Villareal (puerto Quito) Carlos Mina (puerto Quito) Dany Vinueza (puerto Quito)

lucha por equipos

1. rumiñahui 2. Cayambe 3. Los Bancos 4. Mejía 5. puerto Quito 6. Los Bancos

Experiencia

Marcos Sánchez, por su parte, logró medalla de bronce en los 83 kilogramos de la categoría máster, modalidad sentadilla. El ecuatoriao el alemán Peter Schmidt y el francés David Decouleur lograron el mismo peso (230 kilogramos), pero las ubicaciones fueron dadas por el peso corporal. El Mundial continúa hasta el domingo. (WOM)

Con sed de revancha En la final de ida de la Liga Ecuatoriana de básquet, jugada la noche del pasado martes, el triunfo le sonrió a Santa María, el cuadro de Machala se hizo fuerte en casa y derrotó (98-77) a Mavort. La revancha será mañana. Solo el primer cuarto le favoreció al equipo ‘constructor’. Los siguientes tres periodos fueron para el quinteto local. Santa María lució efectivo y eso bastó para quedarse con el choque de ida. El Dato Ya se palpita la revancha. Mañana (20:00) en el Co- Santa María y Mavort ya han liseo Rumiñahui disputado una El triunfo, de Sangolquí los final. hace dos años, quintetos de Ma- fue para las vort y Santa María ‘constructoras’. volverán a verse las caras. En el caso de ganar Mavort se forzará a un tercer partido, el cual se disputará, a día seguido, en el mismo escenario deportivo. (JCV)

No estamos confiados, pero confiamos en el trabajo de nuestro DT y de nuestras jugadoras”. MARIO MORA,

presiDente De santa María.

Los flautistas se toman Quito

CuLTurA

FeSTIVaL

ecuador se luce con una nueva edición del Festival Internacional de Flautistas .

Mozart, Bach, Teleman y otros grandes de la música clásica serán interpretados dentro del festival de flautistas más importante del Ecuador y uno de los de mayor reconocimiento en Latinoamérica. Hoy se realizará un concierto en la Casa de la Música, donde se pondrá en escena obras universales de W. A. Mozart, C.P.E. Bach, Georg P. Teleman y José Lezcano. Mañana la presentación se llevará a cabo en el Teatro Politécnico con las partituras correspondientes a Edward Grieg, Antonin Dvorák, W. A. Mozart y otros compositores. Los solistas invitados, provenientes de Italia, Japón, Ecuador, EE. UU. y Colombia, no solo interpretarán partituras para flauta, sino también obras para otros instrumentos como piano, piccolo y guitarra. Ellos desentrañarán también obras de J.S. Bach, J. Francaix, F. Poulanc, F. Zumaqué y del ecuatoriano Sixto M. Durán. Casi un cuarto de siglo

Desde hace 24 años, el Festival Internacional de Flautistas en el Centro del Mundo ha sido organizado por el flautista Luciano Carrera, jefe de fila de este instrumento dentro de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSNE).

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Hoy

TrIbuTo

Lugar: Teatro del Conservatorio Nacional de Música (Manuel Abascal y Cochapata E12-56) entrada: libre. Horario: 16:30. descripción: Homenaje a Paco de Lucía por el ensamble de guitarras de Quito.

FoTograFía

Lugar: Casa de las Artes La Ronda (Centro de Quito – Barrio La Ronda) entrada: Libre Horario: 09:30 a 22:00 descripción: Es una propuesta e innovación sobre la producción convencional del desnudo femenino.

FúTboL

Lugar: Centro Cultural Itchimbía (Parque Itchimbía) entrada: Libre. Horario: 10: 00 a 17:00 descripción: Fotografías que muestran al fútbol como una herramienta de la democracia para reunir, en los espacios públicos, personas de diferentes clases sociales.

MaÑana

TeaTro

preparaCIón. Luis y Luciano Carrera, y el francés Sibel Pensel, en el ensayo para la presentación de hoy.

Luciano Carrera, quien actuará hoy con la OSNE, comenta que la puesta en escena “es una verdadera fiesta donde la familia internacional de la flauta se reúne”. Según el maestro flautista, ser parte de esta organización y encabezarla durante 24 años le ha ofrecido a su vida “la oportunidad de servir” y la satisfacción de ver crecer a sus alumnos, quienes año a año se

superan y evolucionan generación tras generación. “Mediante el festival ellos (los alumnos) han conseguido becas internacionales y son buenos profesionales”. Para el próximo año, cuando el festival cumpla 25 años, Luciano reveló que se encuentra en conversaciones para traer al país a William Bennett, uno de los grandes flautistas del siglo XX. (CC)

te’, uno de los libros del cantante y compositor de The Beatles. Así, la ‘beatlemanía’ o la ‘lennonmanía’ resultó bastante más rentable de lo esperado y la subasta se convirtió en la más grande jamás dedicada al autor e intérprete de ‘Imagine’. Otro manuscrito, esta vez del poema ‘I Sat Belonely’, no solo alcanzó los 137.000 dólares, sino que su dibujo adjunto, ‘I Sat Belonely Down a Tree, Humble Fat and Small’, se adjudicó por 68.750 dólares, casi cinco veces más de los 15.000 que había estimado Sotheby’s. Entre los dibujos más cotizados, destacó ‘With Just Their

presentaciones Festival de Flautistas

Lugar: Casa-Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47 204 Casa de la actriz Diana Borja) entrada: General $7, Estudiantes $5. Horario: 20:00 descripción: Una seria reflexión social del extractivismo versus la naturaleza y del consumismo frente a la conciencia.

TeaTro y ópera Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús) Fecha: Hoy, 20:00. entrada: $5. Lugar: Teatro Politécnico (Ladrón de Guevara E11-253) Fecha: Mañana, 20:00. entrada: Entrada libre.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26, entre 9 de Octubre y Amazonas) entrada: General $12, Estudiantes $8, Tercera edad $6. Horario: 20:30 descripción: La primera propuesta de teatro y ópera ideada por María del Carmen Albuja de Guarderas sobre la vida de la soprano española María Felicia García.

Concurso de poesía extiende convocatoria

Subastan manuscritos y dibujos de John Lennon nueVa yorK, eFe • La subasta de manuscritos y dibujos de John Lennon organizada por la casa Sotheby’s en Nueva York resultó un éxito arrollador, con todos los lotes vendidos, muchos de ellos triplicando el precio estimado y con un borrador del poema ‘The Fat Budgie’, vendido por 143.000 dólares. Con 35.000 dólares como estimación más optimista, la venta del manuscrito firmado y con una corrección en tinta verde de ‘The Fat Budgie’ representó la tónica general de una puja que recaudó 2,9 millones de dólares y que coincide con el 50 aniversario de la publicación de ‘In His Own Wri-

reproduCCIón. Este dibujo con tinta china de John Lennon es uno de los artículos subastados.

Heads Above the Ground’, correspondiente a ‘The Wumberlog (or the Magic Dog)”, que alcanzó los 75.000 dólares, a pesar de haber sido valorado entre los 18.000 y los 22.000 dólares. El mejor vendido fue el único de los dibujos en color, la acuarela ‘Oh Dear Sheep’, del ‘Bernice’s Sheep’, que alcanzó los 81.250 dólares.

Por pedido de muchos posibles participantes a nivel nacional, el V Concurso Nacional de poesía inédita ‘Ojos que no ven, corazón que siente’, extiende las inscripciones y la recepción de las obras poéticas hasta el 29 de junio de 2014. La recepción de los trabajos será hasta ocho días después (6 de julio) a las siguientes direcciones: Sector Carcelén Bajo N91B Pasaje 5 Mz K Casa: E12-24. Número de contacto: 0995295149023441955 o también Radio Marañón: Calle Bolívar OE4-59 entre García Moreno y Venezuela Quito-Ecuador.

La precalificación de las obras concursantes la hará el jurado en el lapso del 7 de julio hasta el 11 de julio de 2014. El grupo de participantes que pase a la segunda fase del certamen poético tendrá la invitación vía correo, y para quienes son de provincias concurran a la ciudad de Quito desde el 17 de julio a partir de las 14:00, lugar y hotel por confirmar, para que los días 18 y 19 del mismo mes de julio a partir de las 08:30 puedan compartir charlas, conferencias y talleres literarios con los escritores Rosalía Arteaga y Juan Carranza. (AGC)

Spa pura vida te ofrece las mejores gamas de terapias con excelentes precios, también a domicilio, reservaciones 0984644425 / 2561633.

DR. RODRIGO CÉSPEDES

oracion miLaGrosa

P AR/95788/cc

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

P AR/95821/cc

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Confío en ti, mi dios, Padre, Hijo y espíritu Santo, mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) rece nueve Ave marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. doy gracias por los favores recibidos tu devotA r.G.

Atención viernes y sábado

arriendo

inmobiLiaria

Amplio local para

AdminiStrA bieneS velAndo Por SuS ArriendoS SeguridAd CuidAndo y reStAurAndo lA infrAeStruCturA, defenSA legAl y ASeSorAmiento inf: 0998 34 34 00

restaurante calle esmeraldas 719 y

guayaquil teléfonos

PAC101540fa

P.A.P./59707

PAC101536fa

BIENES INMUEBLES Habitaciones para ejecutivos arriendo, bien amobladas, todo servicio, wi-fi, en casa de familia corta ubicada a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 P.A.P./59667 241 / 0995 299 255 Arriendo local de 40 mts en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.A.P./59667

Arriendo local para oficina en 2º piso, 240 mts, diagonal a la gasolinera que está junto al Col. San Rafael por el tríángulo inf: 2 863352/ 0998 749878 P.A.P./59667

Arriendo casa a pocos metros del 8 y medio en la Floresta apta para oficinas o vivienda es esquinera entre la Guipuscoa y Valladolid inf: 0998 343400 P.A.P./59667

Arriendo Dto. de 2 dormitorios frente a Sal Luis Shopping en San Rafael casa familiar inf: 2 861 369

Arriendo oficina de 70mts. en Cumbayá, en segunda planta de casa central ubicada en la esq de las calles Luis Garzón y Francisco de Orellana Inf. 0983460507.

Vendo mesa de reuniones para 8 personas marca ATU color caramelo, precio de oportunidad inf; 0996161380

Regalo acordeón para tocar ballenato, flamante, precio especial inf 0997661130

P.A.P./59667

Vendo casa nueva con terminados de primera, 450 mts terreno, 350 mts de construcción ubicada por la Espe de Sangolquí inf: 2 865838 / 0995 621000 P.A.P./59667

Se arrienda departamento de 4 dormitorios en Av. Brasil frente a Quito Tenis informes al 0996823744. P.A.P./59667

Rento para comisariato o concesionario de vehículos espacio de 800 mts con excelentes acabados que se usaba para recepciones ubicado en Sangolquí, Av. Rumiñahui vía Amaguaña, Además 2000 mts para parqueadero o bodegas inf: 0998 343400 P.A.P./59667

P.A.P./59667

DIETARY SUPPLEMENT - METABOLIC - BODY DETOX Y GEL REDUCTOR Pierde de 10 a 20 libras al mes, 100% garantizado SERVICIO A DOMICILIO TLF: 093 9037 356 / 0982 417249

www.lpxultra.com

arriendo

Paseo sábado 7 de junio un día a Termas de oyacachi

Salida desde Quito de aguas termales, visita a Cayambe, transporte 3 comidas todo por $ 32 c/u www.expedicionarios.com.ec 0998343400/ 0997661130

Arriendo un local calle esmeraldas oe3-23 y guayaquil teléfono 2959462 PAC101536fa

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.:

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

AB/8513/P

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cer-

cano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

AB/8514/P

2959462

LPX ULTRA

P-196721/MIG

P jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

intégrese, buscamos empresarios agrícolas interesados en invertir con el cultivo de stevia, de preferencia con experiencia agrícola. Contáctenos 022903240 / 0993508651

P AR/95900/cc

P-196503/SH

A12

Magic hands, especialistas en terapias relajantes para dolores musculares, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574, claro 0967946877.

P.A.C./59707

AvisOs

cuLTiVo de sTeVia

• SERVICIOS y ENLACES •

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Maléfica 2d (español) 15:35 17:30 19:25 21:20 Maléfica 3d (español) 14:00 18:15 Maléfica 3d (subtitulada) 20:10 X-men : dias del futuro pasado 2d (español) 16:00 18:30 21:00 X-men : dias del futuro pasado 3d 22:05 Godzilla 2d (español) 18:50 Godzilla 3d (subtitulada) 15:55 Tinkerbell : hadas y piratas 3d (español)

Maléfica 3d doblada 12:30 14:40 16:50 19:00 Maléfica 2d (subtitulada) 21:10 mejor ni me caso 2d subtit. 16:00 18:00 20:00 Maléfica 2d (doblada) 13:10 15:20 17:30 Maléfica 2d (subtitulada) 19:40 Mayordomo de la casa blanca 2d (subtitulada) 13:45 16:35 21:40 Godzilla 2d (doblada ) 13:20 Gloria 2d (doblada) 19:20 22:00 mujeres al ataque 2d (subtitulada) 21:55 X-men: dias del futuro pasado 3d (doblada)

Línea de fuego (Subtit. Digital) 19h40 21h50 Maléfica (Doblada) 3D 12h15 14h30 16h45

14:05

Tinkerbell : hadas y piratas 2d (español) 15:50 17:20

Khumba : la cebra sin rayas 2d (español) 14:10

Cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d (español) 15:00 Need for speed 2d(español) 21:30 Spiderman 2 2d (español) 21:10 Rio 2 2d (español) 14:05

13:50 16:30 19:10

X-men: dias del futuro pasado 3d (subtitulada) 21:45 Tinkerbell: hadas y piratas 3d (doblada) 13:15 15:05

Godzilla 3d (doblada) 16:55 La tierra de maría 2d (doblada) 19:30 Godzilla 3d (subtitulada) 22:05 Rio 2 2d (doblada) 12:50 15:00

19h00 21h15 21h45

Maléfica (Doblada Digital) 13h30 14h00 15h45 16h15 18h00 18h30 20h15

Maléfica (Subtitulada Digital) 20h45 X-Men: Días del futuro pasado (Doblada) 3D 12h50 15h50 18h40 21h30

X-Men: Días del futuro pasado (Doblada ) Digital 13h15 14h40 16h50 17h30 18h15 20h20 Godzilla( Doblada) 3D 12h10 14h45 19h15 Godzilla (Doblada Digital ) 18h10 20h40 Tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada) 3D 17h15

Mujeres Al Ataque( Doblada Digital) 14h10 A estas alturas de la vida (Español Digital) 16h10 21h10 Siete psicópatas y un perro (Subtitulada) 35mm 18h20

MULTICINES CCI Maléfica 3d 13:30 15:50 18:10 Maléfica2d 14:10 16:30 18:50 Maléfica 3d 20:30 Maléfica 2d 21:10 Mejor ni me caso 13:00 15:05 19:10 21:20 X men: dfp 3d 13:10 15:55 18:45 X men: dfp 2d 15:15 18:00 X men: dfp 3d 21:35 X men: dfp 2d 20:45 Godzilla 3d 13:15 16:00 18:40 21:30 Godzilla 2d 12:40 15:20 18:10 20:50 A estas alturas de la vida 2d 15:30 17:25 19:20

Hijo del demonio 2d 15:00 17:00 19:00 Divergente 2d 21:00 Mujeres al ataque 2d 21:15 Feriado 2d 17:10 Tinkerbell y piratas 2d 13:35 Khumba 2d 13:00

MULTICINES EL RECREO Maléfica 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 Maléfica 2d 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50

19:40 21:10

Mejor ni me caso 17:00 19:05 21:10 X men: dfp 3d 13:00 15:45 18:35 21:25 X men: dfp 2d 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:45 21:25 Godzilla 2d 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Rio 2 2d 13:40 16:00 18:20 Hijo del demonio 2d 17:00 19:00 21:00 Khumba 2d 13:00 15:00 A estas alturas de la vida 2d 16:15 18:15 Tinkerbell y piratas 2d 14:20 Mujeres al ataque 2d 14:35 Spiderman 2d 20:45 Divergente 2d 20:15

MULTICINES EL CONDADO Maléfica 3d 14:10 16:30 18:50 21:10 Maléfica 2d 13:35 15:55 18:15 Maléfica 2d 20:35 Mejor ni me caso 19:10 21:15 X men: dfp 3d 13:00 15:55 18:45 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:05 21:00 X men: dfp 3d 21:40 Godzilla 3d 15:20 18:00 20:45 Godzilla 2d 18:40 A estas alturas de la vida 2d 13:10 15:10 17:10 Mujeres al ataque 2d 13:50 16:15 Hijo del demonio 2d 21:20 Tinkerbell y piratas 3d 13:25

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Feriado CINE ECUATORIANO – 18:00 La Muerte de Jaime Roldós MUESTRA CINE Y FÚTBOL – 18:30 El milagro de Berna MUESTRA CINE Y FÚTBOL – 20:00 Alberto Spencer, ecuatoriano de Peñarol CINE ECUATORIANO – 20:30 Saudade

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO,ECuAdOr

A13

calificación podría subir hacla su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. SC-IRQ-DRMV-2014- 2179 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía Anónima ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A. ALIMEC ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por el monto de hasta DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la Oferta Pública; la aprobación del contenido del respectivo Prospecto; y la inscripción de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la Escritura Pública de Emisión de Obligaciones celebrada el 11 de Marzo del 2014 y la Escritura Pública Rectificatoria al Contrato de Emisión de Obligaciones celebrada el 02 de Abril del 2014, otorgadas ante la Notaría Segunda del Cantón Rumiñahui; QUE, mediante Informe No. SC-IRQ-DRMV-SAR-2014-284 del 03 de junio del 2014, la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores emite pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; 164; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 7 de marzo de 2013, publicada en el R.O. No. 420 de 28 de marzo de 2013. RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- APROBAR la Emisión de Obligaciones de la Compañía Anónima ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A. ALIMEC, por el monto de hasta DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en la escritura pública mencionada en el primer considerando de esta Resolución. ARTICULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión por el monto de hasta DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTICULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado los valores a emitirse. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía Anónima ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A. ALIMEC, con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Segundo del Cantón Rumiñahui, tome nota al margen de la Escritura Pública de Emisión de Obligaciones celebrada el 11 de Marzo del 2014, con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTICULO SEPTIMO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, previo a su inscripción. ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro. ARTICULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 03 MAR. 2015 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 03 JUN. 2014 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A. constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y, la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.” Resumen de la Estructura:

Emisor: Monto de la emisión: Unidad monetaria: Características:

Cuadro 1: Características de los Valores

ALIMENTOS ECUATORIANOS S.A. ALIMEC Hasta US$ 2’000.000,00 Dólares de los Estados Unidos de América Clase Monto Plazo Tasa Fija A US$ 2’000.000,00 1.080 días 8,00% Pago de interés: Trimestral Amortización de Capital: Semestral Valor Nominal: La presente emisión es desmaterializada, por lo que podrá emitirse a cualquier valor nominal siempre que sea múltiplo de US$1.000,00 Base de cálculo de intereses: La tasa de interés se calculará sobre la base 30/360; es decir, se considerará años de 360 días, doce meses, con duración de treinta días cada mes. Sistema de Colocación: La colocación de las obligaciones se realizará a través del mercado bursátil y extrabursátil. Estructurador Financiero y Agente Mercapital Casa de Valores S.A. Colocador: ALIMEC S.A. a través del DECEVALE Agente Pagador: Lexvalor Asesoría Legal S.A. Estructurador Legal: Representante de los Obligacionis- Bondholder Representative S.A. tas: Destino de los recursos: El 50% se destinará a inversión en activos fijos y el 50% a capital de trabajo Garantía General según lo estipulado en el Art. 162 de la Ley de Mercado de Garantía: Valores - Determinar al menos las siguientes medidas cuantificables en función de razones financieras, para preservar posiciones de liquidez y solvencia razonables del emisor. a) Mantener semestralmente un indicador promedio de liquidez o circulante, mayor o igual a uno (1), a partir de la autorización de la oferta pública y hasta la redención total de los valores. b) Los activos reales sobre los pasivos exigibles deberán permanecer en niveles Resguardos de ley: de mayor o igual a uno (1), entendiéndose como activos reales a aquellos activos que pueden ser liquidados y convertidos en efectivo. - Como mínimo no repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. - Mantener durante la vigencia de la emisión y del programa, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en los artículos 13 del capítulo III y 2 del capítulo IV, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, la Ley de Mercado de Valores y demás normas pertinentes. 1. Mantener un nivel de liquidez corriente igual o mayor a 1 2. Mantener un nivel de pasivo financiero (bancos locales e internacionales y Resguardos adicionales: emisión) / patrimonio durante la vigencia del programa, igual o menor a 1,50. 3. Mantener un nivel de pasivo total / patrimonio durante la vigencia de la emisión, igual o menor a 2,00. 4. Reparto de dividendos hasta el 50% de la utilidad neta. Fuente: Mercapital Casa de Valores S.A. / Elaboración: Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A.

Resumen Ejecutivo EI informe se realizó sobre la base de la información operativa y financiera emitida por la empresa y las características de los instrumentos evaluados, establecido en el contexto económico en el que se desenvuelve la misma, la evolución de sus principales indicadores económicos, financieros, la experiencia de la empresa en su mercado y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. La calificación tomó en cuenta los siguientes parámetros: - Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC se dedica a la producción y comercialización de alimentos, mediante tres líneas de negocio representadas con marcas de alto reconocimiento en el mercado como son: Linea de derivados lácteos bajo la marca Miraflores; Línea de Especería bajo la marca internacional Mc Cormick y Línea de Salsas bajo la marca Milano. Según estimaciones de la empresa, su participación en la producción de yogurt es 8%, siendo su mayor competidor Industrias Toni, quien es el líder de este mercado con una participación del 60%. En relación a otros derivados lácteos como mantequilla y crema de leche, la compañía tiene una participación de 15% y 51% respectivamente. En cuanto a especerías y condimentos, no hay una sola compañía que Iidere este mercado. Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC estima una participación de 6% en condimentos secos y 20% en condimentos líquidos en el mercado total, mientras que en el segmento de auto servicios donde se vende Mc Cormick, la participación asciende a 43% para condimentos secos y 63% para condimentos líquidos. Por su parte, se estima una particlpación del 60% en la línea de salsas Milano.

Quito, 15 de mayo de 2014 PCR-O-0701.2014

- Las ventas de Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC alcanzaron US$ 3,72 millones a marzo de 2014 y se incrementaron en 7,22% frente a marzo de 2013. Este crecimiento contribuyó al aumento del margen operativo, el cual pasó de 5,04% en marzo de 2013 a 7,02% en marzo de 2014. La utilidad neta se incrementó en 77,57% durante este periodo y ascendió a US$ 133,74 mil a marzo de 2014. La rentabilidad sobre activos (acumulada) se ubicó en 2,10% a marzo de 2014 (1,20% marzo 2013), mientras que la rentabilidad sobre el patrimonio (acumulada) alcanzó 4,29% (2,74% marzo 2013).

Señor Fernando Martínez Vicepresidente Ejecutivo Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC Presente De nuestras consideraciones: Adjunto, para su conocimiento, el informe que contiene la Calificación de la Emisión de Obligaciones a Largo Plazo, correspondiente a la compañía Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC. EI objetivo de la calificación de riesgo es dar una opinión sobre el riesgo del incumplimiento en el pago de los intereses y la amortización de los valores emitidos. La Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating SA, analizó los factores cuantitativos y cualitativos de los valores a emitir, la estructura de la emisión propuesta, el monto y la calidad de los resguardos adicionales propuestos para la vigencia de la misma, los aspectos legales involucrados en toda la transacción y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. Adicionalmente, se analizaron los estados financieros históricos con el fin de evaluar la gestión financiera de Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC y las proyecciones establecidas para el periodo de vigencia de la emisión, además se analizó el contexto económico en el que se desenvuelve la misma. Se evaluó la gestión operativa de Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC, la cual incluyó visita a las instalaciones de la empresa. Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating S.A. en Sesión de Comité No. 127-2014 del 15 de mayo de 2014 acordó por unanimidad asignar a la Emisión de Obligaciones - Largo Plazo Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC, la siguiente calificación: Aspecto o Instrumento Calificado Emisión de Obligaciones - Largo Plazo

Calificación AA

Significado de la Calificación Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). EI signo de más (+) indicará que la

- AI 31 de marzo de 2014, la empresa generó un EBITDA acumulado de US$ 309,63 mil, superior en 41,50% respecto a marzo de 2013 (US$ 218,81 mil). La cobertura de la deuda financiera alcanzó 1,88 veces y la cobertura de los gastos financieros se ubicó en 10,69 veces, ambos indicadores mantuvieron una tendencia positiva. AI considerar las cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar, conjuntamente con la deuda financiera, la cobertura se ubicó en 0,59 veces. - La Iiquidez de la empresa pasó de 1,78 veces en marzo de 2013 a 1,67 veces en marzo de 2014. A pesar de presentar una Iigera disminución en la liquidez frente al año anterior, Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC mantuvo una buena cobertura de sus pasivos de corto plazo con sus activos corrientes. - EI ratio de endeudamiento patrimonial (pasivo total/patrimonio) se ubicó en 1,04 veces a marzo de 2014, lo que mostró una mejor posición en relación al año anterior (1,28 veces). Si se toma en cuenta el monto de la nueva emisión, el endeudamiento patrimonial se ubica en 1,68 veces. Por su parte, los recursos propios de la empresa permitirían cancelar el total de sus obligaciones en un periodo de 2,62 años, mientras que la deuda financiera podria ser cancelada en 0,53 años. Estos indicadores mostraron que la empresa mantuvo un bajo nivel de endeudamiento y que podría cancelar sus deudas en un periodo de tiempo corto. - En relación a las proyecciones financieras para el período 2014-2017, se consideran adecuadas y conservadoras según su estructuración y en comparación con los estados financieros históricos. - El 80,00% de activos Iibres de gravamen de Alimentos Ecuatorianos S.A. ALIMEC ascendió a US$ 4,38 millones, con lo cual el monto de la presente emisión por US$ 2,00 millones conjuntamente con el saldo de la primera emision de obligaciones de largo plazo, representó eI 43,31% y cumplió los Iímites establecidos en la normativa. Además, los valores en circulación de la emisión de obligaciones de largo plazo que mantiene el Emisor mas la nueva emisión de obligaciones, no sobrepasaron el 200% del patrimonio de la empresa al 31 de marzo de 2014. Atentamente, Econ. Catalina Pazos Gerente General Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A. P AR/95911/cc

CuriOsO A14

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

RÉCORD. En el Mundial de Suiza 1954 se anotaron la mayor cantidad de goles en la historia de los mundiales.

Curiosidades en la historia de los mundiales de fútbol (II) Conozca datos que han marcado hitos en el desenvolvimiento de las diferentes ediciones de la Copa.

diariomas.hn/inTErnET • El gol más rápido, una copa desaparecida y momentos lamentables han definido la tradición del balompié.

Cuéntanos tus anécdotas en #CuriosoLaHora

suceso trágico Un año antes del comienzo del Mundial de Brasil 1950, murieron en un accidente °aéreo todos los jugadores del Torino (equipo italiano de Turín). La Selección italiana,

que estaba sensibilizada, prefirió viajar en barco a Brasil y los entrenamientos se desarrollaban en la cubierta del trasatlántico y en poco tiempo todos los balones que tenían terminaron en el mar. Italia cayó eliminada en el primer partido.

Vencer o morir ° La Copa de Italia 1934 vio a los anfitriones con un gran condicionante político. Los locales tenían ‘la obligación’ de ganarlo, ya que Benito Mussolini había amenazado sutilmente de muerte a los jugadores en caso de no vencer el campeonato.

Buscando el trofeo En la Copa de Inglaterra 1966, °el trofeo que se entrega al ganador

desapareció, por lo que tuvo que intervenir Scotland Yard y finalmente fue localizada al cabo de unos días bajo un árbol de la periferia londinense por el olfato del perro Pickles.

el gol más rápido °

En el Mundial de España 1982, se dio la anotación más rápida de la historia de los campeonatos del mundo. Lo hizo Brian Robson, de Inglaterra, a Francia. Solo transcurrían 27 segundos del partido.

PRemIO. Presentación por primera vez del trofeo de la Copa Mundial, obra del francés Abel Lafleur.

en dos selecciones distintas ° Los jugadores que han participado con más de un equipo de fútbol en las Copas del Mundo han sido: Luis Monti, quien salió subcampeón con Argen-

tina en 1930 y campeón con Italia en 1934, siendo el único que disputó dos finales con dos camisetas diferentes. Ferenc Puskas estuvo con Hungría en 1954 y con España en 1962. José Santamaría vistió la camiseta de Uruguay en 1954 y la de España en 1962. El brasileño Mazzola fue campeón en 1958 con su Selección y actuó para Italia en 1962. Actualmente, la FIFA prohíbe que un futbolista que actuó para un cuadro en un partido oficial pueda hacerlo en otro.

el árbitro vengador ° En el Mundial de Chile 1962, el brasileño Joao Etzel Filho arbitró el cotejo Colombia vs. URSS. Cuando faltaban 22 minutos, la URSS ganaba 4 a 1 y el equipo

sudamericano logró remontar. ¿Fue realmente una hazaña? Etzel Filho confesó años después: “Yo empaté aquel partido. Soy descendiente de húngaros y odio a los rusos desde la invasión soviética a Hungría en 1956.

el comienzo de una novela ° En el Mundial de Estados Unidos 1994, el mundo del fútbol se conmocionó al darse la noticia del doping de Maradona en el partido ante Nigeria. Fue retirado del torneo.

el más presente ° Brasil es la única Selección que ha participado en todos los mundiales. una tremenda goleada España 1982, se produjo la vic°toriaEnmás abultada de la historia de los mundiales: Hungría 10-El Salvador 1.

La Copa con más goles °

En el Mundial de Suiza 1954 se convirtieron 140 goles en 26 partidos, con un promedio de 5,38 por cotejo, el más alto hasta el momento. sugeRenCIas O temas para la sección curioso@lahora.com.ec

fOTO rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 05 dE juNiO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

PatrImoNIo. La heladería Victoria es una de las más tradicionales que hay en Sangolquí.

Puro sabor a

DElIcIa. El cono doble con sabor a chocolate y nuez es uno de los favoritos de los clientes de esta heladería.

tradición

El inconfundible toque natural es lo que buscan las personas que acuden a la heladería Victoria.

uando Luis María Zúñiga y Josefina Villafuerte decidieron preparar y vender helados, tuvieron que comprar una planta de energía, pues los apagones y las variaciones en el suministro podían afectar su producción. Empezaron preparando helados de mora, naranjilla, chocolate y leche, pero jamás imaginaron que su negocio sobreviviría 70 años y que su nieto Édgar Villafuerte mantendría los sabores que los hicieron famosos y también la tradición de hacer los postres con frutas y sin preservantes. Ahora, en esta heladería, ubicada junto al parque central de Sangolquí, hay helados hechos con coco, guanábana, ron pasas, cerezas, nueces y almendras, entre otros. Además de estos manjares, barquillos, quesadillas y pasteles.

Natural. La preparación de los helados empieza cuando se corta la fruta.

créDIto/AndrEA BArrionuEVo

SEcrEto. Todos los ingredientes que se usan en la heladería Victoria son naturales. Los helados son de paila y no tienen preservantes.

coStoS. El cono simple cuesta un dólar, el doble 2 y el tulipán 2,15.

VItrINa. Cuando están listos, los postres se colocan en un congelador, donde están a la vista de los clientes.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

juEVES 05 De junIo De 2014

44 páginas

NuEVO ESCÁNdAlO RACISTA A días de haber ofrecido disculpas por comentarios racistas en un video, justin Bieber vuelve a estar en la polémica por otro audiovisual con las mismas connotaciones segregacionistas. PÁGINA B10

Cazal trae un costal de goles

Ya es ‘ídolo’ en el Aucas. Lauro Cazal, ofensivo paraguayo, es el segundo goleador en el cuadro ‘Oriental’. Quiere ascender con ‘Papá’. PÁGINA A9

levantan medallas en Sudáfrica

El equipo ecuatoriano de Levantamiento de Potencia sumó medallas en el Mundial Raw que se cumple en Sudáfrica. PÁGINA A10

Protestas en Hong Kong por matanza histórica

Decenas de miles de personas se congregaron ayer en Hong Kong, en la única conmemoración de envergadura en China del 25 aniversario de la represión de la “primavera de Pekín” en la plaza Tiananmen. “Reivindiquemos el 4 de junio”, gritaba la multitud, agitando banderolas, en momentos en que se empe zaban a encender las velas para una vigilia organizada en un gigantesco parque. PÁGINA B7