Edición impresa Quito del 5 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013

CIUDAD

CIUDAD

Las multas llegarán al email Página A3

Modelos caninos buscan hogar

SUPLEMENTO

Página A2

Otro gol a la crisis Deportivo Quito derrotó ayer a Liga de Quito por 1-3. Página B16

Peruanos lamentan reacción de Correa La decisión del presidente, Rafael Correa, quien ayer ratificó su decisión de no retirar al embajador, Rodrigo Riofrío de la embajada del Ecuador en Perú, como lo solicitó la Cancillería de ese país, generó una reacción negativa entre políticos peruanos. El presidente de la Comisión de Exteriores del Congreso de Perú, Víctor Andrés García Belaunde, consideró lamentable que un problema “callejero haya originado un incidente diplomático” y el excanciller, Luis Gonzáles Po-

sada, dijo que el mandatario ecuatoriano “intenta crear una crisis diplomática”. En su informe sabatino, Correa anunció que si su embajador no vuelve a Lima tampoco permitirá que su homólogo peruano, Javier León, retorne a Quito. El problema se originó porque dos mujeres peruanas acusaron a Riofrío de haberlas agredido física y verbalmente, pero Correa aseguró que el Embajador no es culpable por este incidente. Páginas A6 y B1

Comprarán otros radares

CONTROVERSIA. El Embajador Rodrigo Riofrío se vio involucrado en un escándalo callejero.

Los radares chinos, que se negociaron por 60 millones de dólares y nunca funcionaron, serán reemplazados en un plazo de 18 meses. Para adquirir los nuevos equipos, que garantizarán la seguridad aérea en la frontera norte, se analizarán las ofertas planteadas por países como Francia, España e Italia. El 17 de abril, el Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Leonardo Barreiro, reconoció que los aparatos adquiridos a la empresa china CETC Internacional nunca funcionaron. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Puerto Quito, zona del ecoturismo Conocida como la Ruta de los Kitus Karas, es una alegre ciudad que ofrece ecoturismo comunitario, aventura o de descanso en los balnearios junto a los ríos Caoní y Silanche, además de hermosas cascadas o recorrer asentamientos precolombinos Atractivos en la zona.

La ciudad de Puerto Quito

Ofrece a sus visitantes diferentes atracciones y actividades para realizar como ecoturismo, agroturismo, turismo comunitario y de aventura.

Iglesia de Puerto Quito

En Quito existen alrededor de 160 mil canes que viven en las calles sin alimento y protección.

Además cuenta con hermosas y acogedoras hosterías, hoteles, fincas de turismos y restaurantes, donde podrá degustar las delicias gastronómicas de la región. Las cascadas del cantón Puerto Quito constituyen un escenario natural espléndido.

“Anímate, no tengo raza, acó- que muchos animales, que viven geme en tu casa”, este es el en pésimas condiciones en las calles, tengan un hogar y lema de la campaña imuna nueva oportunidad pulsada para promover la adopción de perros TOME NOTA para vivir dignamente. “Decídanse a adopmestizos, que han sido rescatados de las calles. Para contactarse tar antes que comprar visitar las mascotas de raza, los En esta operación puede cuentas de trabajan la Fundación Facebook: ani- mestizos son criaturas o ENDA (Ecuador Natu- mateecuador endaecuador, vía hermosas merecen una ral y Defensa Animal) Twiter: anima- nueva oportunidad”, seteuio, y por celuñaló la coordinadora. y estudiantes de la Uni- lar al Con el fin de educar versidad San Francisco, 0995741174. y concienciar a la ciudarepresentados por Paola danía, esta organización y los Tigreros. Como dice la coordinadora estudiantes de la San Francisco de ENDA, Carolina Reyes, el están decididos a realizar vaprincipal objetivo es rescatar rios eventos con el fin de proy buscar nuevos hogares para mover la adopción, y al mismo

Cascadas

Para conocer:

Piedra de Vapor En las frescas aguas del río Blanco, está una gran roca denominada Piedra de Vapor, llamada así, porque en los inviernos el agua del río choca contra la peña, formando una cortina de vapor digna de admirar.

Cómo llegar Tome la vía Calacalí - La Independencia, - Nanegalito Los Bancos Pedro Vicente Maldonado. Está ubicada a 142 km de Quito (dos horas). Cuenta con un clima tropical húmedo y su temperatura fluctúa entre los 21 y 25 grados centígrados.

Perros mestizos esperan por usted DESFILE. Los más pequeños acompañaron a los canes en su evento benéfico.

Cascada Azul: Formada

por el Río Culebra de 4 m de ancho, por 15 m de alto.

Cascada del Silencio: Ubi-

cada en el Recinto Santa Fe, lista para hidroterapia.

Cascada Macallares: En el Recinto Tierra Santa, de 4 / 5 m de ancho. En verano, cae 5 m sobre una gigantesca roca.

Padrino de primera ° ENDA cuenta con un padrino de lujo: Israel Brito, artista ecuatoriano, quien señala que cuando le propusieron el padrinazgo, no lo pensó dos veces, “porque es una manera de contribuir a la sensibilización de las personas sobre las mascotas”. Él hizo un llamado a que quienes tengan mascotas para que las cuiden, y para quienes no las posean, que las adopten.

Cierre de campaña Hoy a las 10:00, en la Plaza del Teatro, se realizará un homenaje a aquellas °mascotas que ya fallecieron y que dejaron sus huellas en cada uno de los

hogares. El ‘Monumento a los perros caídos’ se constituye de una pequeña casa de madera en la que se podrán depositar firmas y huellas de sus mascotas. Posteriormente se la entregará a las autoridades municipales para decirles que los perros son amigos y ellos también son parte de la ciudad.

Santo Domingo de los Tsáchilas

Pequeñas historias es una perrita de cuatro años de edad, que fue recogida por el sector °deNiña, Calderón, atropellada y ya casi falleciendo. Tuvo una nueva oportunidad: El Cantón Puerto Quito fue creado el 1 de abril de 1996 y para conmemorar esto se celebran las famosas fiestas cantonales. Elaboración: LA HORA

se le rescató y operó de su cadera, pero para que tenga mejor movilidad es necesario someterla a otra cirugía. Ella busca hogar. Fiona, una mezcla de pastor alemán con akita, fue recogida de la calle justo una semana antes de que tenga a sus nueve cachorros. Estaba en pésimas condiciones y muy desnutrida. Hoy se recupera y al igual que sus hijos busca amigos que la cuiden. Historias similares comparte los demás perros que han sido rescatados.

tiempo recaudar fondos para el mantenimiento de los 20 perros que tienen en este momento bajo su custodia. Paola Tigreros, impulsadora de la campaña, informa que ENDA rescata, recupera y ubica a los perros que llegan a sus instalaciones, sea por denuncias telefónicas o recogidos de la calle. La mayoría de estos llegan en pésimas condiciones. Desfile de modas

Dentro de estas actividades, ayer se realizó un desfile de modas benéfico. Los modelos fueron los perros huéspedes de ENDA, que vistieron las mejores galas con el fin de vender la ropa que usaron y tratar de conquistar el corazón de los asistentes al evento. El dinero recaudado irá directamente a la Fundación, que aún necesita fondos para el mantenimiento de las mascotas y su recuperación dado el estado en que llegan. La adopción

Para brindar una mayor seguridad dentro del proceso de adopción, se han establecido algunos pasos. Los interesados, primero, tienen que llenar un formulario en el que debe proporcionar información real, luego se revisa las condiciones de la familia, se visita la casa de los benefactores y, si están aptos, se les entrega la mascota; posteriormente se continúa con el seguimiento para verificar las condiciones del ser adoptado. Tigreros explica que entre los perros de raza y mestizos no hay ninguna diferencia, pero los segundos son más cariñosos y agradecidos, porque entienden que han recibido una nueva oportunidad. Además acota que continuarán con la ejecución de varias actividades, pues el objetivo es educar a la ciudadanía. Una de esas actividades, dice, es el dictar charlas sobre tenencia responsable para evitar el abandono, en escuelas y colegios de la ciudad.

CIUDAD

Encuentro académico internacional

Girándula y su presidenta actual, la escritora Juana Neira, invitan al Encuentro Académico Internacional ‘La Biblioteca Soñada: Espacios de Lectura para la Infancia’, que se realizará el 15 y 16 de mayo, a partir de la 9:00, en el Auditorio Menor del Centro Cultural de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador (Av. 12 de Octubre y Roca), donde se reflexionará en torno a la gestión de los espacios de lectura para la infancia. Maestros, bibliotecarios, estudiantes y público interesado pueden participar del evento.

Infracciones de tránsito se notificarán vía email El usuario previo a la matriculación del vehículo deberá cancelar las multas por las infracciones que ha cometido. Ya no se tendrá que esperar a que se acerque una autoridad de Operación tránsito para saber que ha comeAl sistema se sumarán tido una infracción y que tiene que pagar una multa. Con sólo La instalación de semáforos compuingresar al correo electrónico sa°tarizados en 600 intersecciones de la brá qué tipo de falta cometió en ciudad. la vía y el monto a pagar. ° Mil 511 cámaras de video de detención. La notificación que se haga a través del correo electrónico ten185 cámaras digitales de video de super°visión que emitirá información en tiempo drá como respaldo las imágenes real del flujo vehicular. que registren las cámaras: mil 511 en promedio y que aún se están instalando en varios sitios de la ciudad. flexiona sobre quiénes pagarían Uuarios consultados por La la multa: “Serán los dueños del Hora tienen diferentes percep- negocio los que asuman el costo ciones en torno al tema. Carlos de las infracciones, porque las Quintana opina que será difícil motos están a nombre de ellos”. confiar plenamente en un sistema que en cualquier Algo necesario momento puede daVíctor Jiménez, de la Comisión Internacioñarse. 27millones dólares costará la imple- nal de Educación, SeOtros, como el caso De mentación de este sistema de Jacobo Tenorio, de control en las calles de guridad y Prevención Quito. Vial (Covial), indica chofer particular, coque el uso de las cámamenta que con “este sistema se va a erradicar la coi- ras es un procedimiento legal y ma, un mal en el que han caído que es la única forma de sanciotanto policías como conducto- nar a tanto chofer que irrespeta, por ejemplo, los límites de velores”. Por su parte, Fabricio Vimos, cidad, las señales de tránsito, el motociclista de una empresa, re- semáforo y el carril exclusivo del

CONTROL. Las cámaras ahora serán las encargadas de testimoniar sobre el desempeño del conductor en las vías.

Trolebús. Según el Art. 149 de la Ley de Tránsito y Transporte: “…tanto la foto como el video que se tome en la vía pública constituyen una prueba para determinar un tipo de contravención…”. Además, aclara que para el juzgamiento de las contravenciones de tránsito constituyen como medios de prueba:“…la informa-

ción registrada en dispositivos de control de tránsito y transporte sean estos magnéticos o electrónicos…”. El infractor, como determina la Ley, tiene tres días para apelar la sanción y para que la evidencia sea válida tiene que “ser solicitada por una autoridad competente, ordenada, practicada e incorporada al proceso”.

Transporte informal sirve a Calderón y Carapungo Como los usuarios rebasan la capacidad del transporte público que atiende al sector de Carapungo y Calderón, varios conductores de automóviles particulares y otros de taxis con franjas negras ofrecen un servicio directo, entre estos puntos hasta la Av. Naciones Unidas, por un dólar. Cientos de personas se transportan en las mañanas, principalmente, a través de este sistema. Las paradas terminales al norte de Quito la tienen junto a la calle Iñaquito y Naciones Unidas, también en el Quicentro y en la calle Japón. Usuarios que toman este transporte lo defienden pues

indican que sólo es cuestión de ir una mañana al sector de Carapungo y ver las dificultades que tiene la gente para transportarse. “En los buses viajamos hacinados y nos demoramos una hora y 20 minutos, mientras que en los taxis nos hacemos 30 minutos”, argumenta Elizabeth Suárez. Por su parte, Luis Tapia, también morador del sector, criticó el hecho que en los buses se mantienen los tornos, “algo que para las personas discapacitadas es irresponsable”. Como se trata de un servicio que tuvo aceptación en las mañana, en las tardes los que toman la posta del servicio son los conductores de buses de servicio

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Yaku celebra a mamá

El Parque Museo del Agua °Yaku propone una interesante agenda de actividades culturales, artísticas y educativas – abiertas a todo público- que se han diseñado con el fin de dialogar y compartir espacios de encuentro común entre personas. Una propuesta que surge desde dos fechas claves en este mes: Día de las Madres y Día Internacional de los Museos. En este sentido, presenta en la Caja de Cristal, 12 de mayo, a las 12:00, al grupo Años Dorados. Además, convoca a la comunidad, para que el 21, 22, 23, 27 y 28 de mayo, se inscriban y formen parte de un Taller de Alimentación Materno Infantil que se realizará en el museo a partir de las 14:30.

Participación en curso de seguridad turística

Quito Turismo asistió al I °Curso de Seguridad Turística, organizado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú (Mincetur), en coordinación con el Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo de la Organización de Estados Americanos (OEA). Este evento, celebrado en abril, representó una oportunidad para compartir las experiencias de Quito en seguridad turística y conocer más de las prácticas de varias ciudades del Perú; además de generar alianzas de trabajo y cooperación con el vecino país, el cual representa un importante mercado turístico para Quito y Ecuador.

Lanzamiento de catálogo

El Ministerio de Cultura, °a través de la SubsecretaMOVILIDAD. Vehículos particulares y buses escolares presentan el servicio.

escolar, quienes también cobran un dólar, algo que sí es criticado por los usuarios. Según varios conductores, el servicio está a punto de terminarse porque no quieren tener problemas con el Municipio cuando asuma las competencias de transporte. Los choferes de estas unida-

des comentan que les preocupa la gente que transportan, porque en las mañana no tienen opciones para viajar y que la única manera existente es insuficiente. Añaden esperan a que las autoridades del Municipio cumplan con el ofrecimiento de prolongar el servicio de corredores hasta estas zonas.

ría de Artes y Creatividad, presentará el lanzamiento de ‘Territorio de las Artes’, catálogo 2012, y la premiación de ganadores de ‘Ecuador cree en tu talento’, para el 7 de mayo, a las 18:30, en el Museo Nacional Quito. El catálogo ‘Territorio de las Artes’ es un material de consulta ciudadana, consensuado entre la institución, los artistas y gestores participantes.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Comienzo con la premisa de que la función del líder es producir más líderes, no más seguidores”. RALPH NADER

Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo”. PLUTARCO

CARTAS Lo que no dice

Tenemos suficiente paciencia para esperar, la justicia llegará, el tiempo lo hará, los tribunales internacionales lo harán. No llevaron a juicio la acusación de Jiménez, no se cumplió con la indagación previa. Los incondicionales de Correa, sin procesar la demanda, la calificaron de maliciosa y temeraria. El asambleísta le ha demandado por actos de corrupción en el manejo del Estado. Jiménez le ganó en las elecciones en Zamora Chinchipe. Interpreta el Artículo 128 de la Constitución a su antojo, sólo acoge la parte que manipula: “...excepto en los casos que no se encuentren relacionados con el ejercicio de sus funciones”. O sea, según él, Jiménez dejó de ser asambleísta el rato que lo denunció. Se hace respaldar con la versión de un “analista independiente” de apellido Ollarte y de un periodista Alcívar. No lee las decenas de artículos de analistas que dicen todo lo contrario y los llama “pillos”. No dice que el legislador Cléver Jiménez se opone a la explotación minera a gran escala en Zamora Chinchipe; que en esa provincia está la mayor riqueza de oro, cobre y otros minerales; que ya firmó con Ecuacorrientes un contrato para que hagan lo que les dé la gana en los próximos veinte años. Ernesto Villacís Mejía C.I: 1705978011

La píldora del día después

Buenas tardes, leí un artículo publicado en ‘La Hora’ sobre “la píldora del día después” el 28 de abril. En el párrafo donde el periodista indica “la población adolescente se muestra más tolerante” quisiera que nos permitan expresar nuestra opinión. Como jóvenes que rechazamos este reglamento y especialmente rechazamos la píldora del día después nos gustaría que nos permitan expresar nuestra opinión acerca de la píldora y del reglamento. María Sol Rubio Sool.rubio@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Narcos, guerrilla y paz

Colombia necesita superar las causas de la violencia, pues de lo contrario, aún si se firma un acuerdo con las FARC, en poco tiempo surgirán otros grupos, opinó el senador uruguayo Ernesto Agazzi, exmilitante del movimiento tupamaro. “Yo no quisiera que las FARC se institucionalicen, dejen de tener una fuerza armada en la selva, y que en cinco años aparezca otra fuerza armada”, dijo Agazzi, invitado a un foro en Bogotá que acompaña el proceso de paz entre la insurgencia y el Gobierno. Agazzi tiene razón en que “lo primero es terminar el derramamiento de sangre”, pero esto es algo en lo que, al parecer, la guerrilla no está interesada, según se ve a diario en las noticias: siguen los secuestros, las extorsiones y los bombazos, mientras sus delegados hablan en La Habana de

JAIME VENTIMILLA

¡Cuidado con los coworis! El conflicto recurrente y no resuelto que el Estado enfrenta desde hace más de dos décadas relacionado con el respeto y observancia de los derechos de los Pueblos Indígenas en Situación de Aislamiento Voluntario (PIAV) Tagaeiri y Taromenane nos presenta un último episodio que podría marcar una suerte letal similar a la de los Tetetes que sucumbieron ante la intrusión de diversos actores extraños y nocivos que, en base al desconocimiento de la diversidad y la defensa de intereses económicos, aceleraron su extinción.

un soñado cese de la guerra. Por otro lado, ¿es posible firmar la paz con narcotraficantes? Para nadie es un secreto que las FARC son el cartel de drogas más grande del mundo: se lucran de alguna manera de toda la cadena de cultivo, manufactura, distribución y venta de ilícitos, según la conclusión de analistas que las consideran como responsables de la mayor producción de marihuana, coca y heroína en los últimos años. El conflicto ha dejado a lo largo de medio siglo unos 600.000 muertos y casi 4 millones de desplazados. ¿Quién garantiza que los violentos no volverán a delinquir? ¿O será posible que, una vez firmada la paz, sus crímenes queden en la impunidad? Preguntas que el Gobierno colombiano todavía no acierta a responder.

Al respecto, el Estado ha mostrado una suerte de doble estándar basado en la presencia de discursos jurídicos de vanguardia pero que colisionan con las pocas acciones que demuestren la voluntad política para proteger efectivamente a estos pueblos ocultos “de la presencia de terceros en el territorio en el que habitan”. A pesar de las medidas cautelares de la CIDH en mayo de 2006 y del Plan Nacional PMC preparado por el país para acatarlas y llevarlas a cabo, lo único que los PIAV han recibido hasta la fecha es mayor presión para desaparecer. Incluso las normas constitucionales que los protegen han quedado en una suerte de mera letra escrita. Desafortunadamente poco a poco se ha ido perpetrado un lento exterminio, que ha tenido en la actividad extractiva y en la presencia de operadores

distintos, como los madereros, los principales actores en plena connivencia con los intereses en juego que el Estado no ha sabido resolver. Al parecer “la gente gigante que vive al final del sendero”, o sea, los taromenanes han sido objeto de una omisión fatal que ha desconocido su realidad. Desde principios del siglo XX decidieron huir de los contactos forzosos tanto con los coworis como con los mismos wao terero, empezando a buscar nuevas zonas de refugio que hoy por hoy son cada vez más escasas. Es un problema complejo que no puede ser resuelto con buenas intenciones o evasiones. El principio de interculturalidad, los derechos humanos y medidas provisionales interamericanas son necesarios para salvar a los “últimos caminantes libres de la selva”. jvintimilla@lahora.comec

SALVATORE FOTI

El agua tibia Respecto a la libertad de expresión lo que se hace es “descubrir el agua tibia”. La libertad de expresión es vital y punto. Es una conquista de los pueblos. Sin ella no hay pueblo libre y, sobre todo, no es una concesión, sino un derecho con el cual nace el hombre que, dicho sea de paso, nace “chillando”. Los gobiernos deben garantizarnos que podamos seguir chillando y pataleando, puesto que del otro lado también hay chillones mayores llamados políticos, peores que todos los periodistas juntos. Roban, corrompen, nos engañan y al final huyen. ¿Estoy generalizando? ¿Soy demasiado simplista? No se preocupen, no pasa nada, con la prensa se hace lo mismo en todo el mundo. La diferencia es que el periodista quiere impactar y transformar a la sociedad. Quiere influir sobre el destino de ella, a la que representa, a veces, mejor que otros que están demasiado ensimismados para darse cuenta de la cotidianidad. El periodista no habla de delincuencia sino que la vive, la ve y la cuenta, se traslada en los lugares más difíciles y peligrosos y lo que más importa no lo hace desde una curul y menos aún gozando de impunidad. Si hay políticos disfrazados de periodistas o sirvientes del poder, desenmascárenlos. Ningún honesto le teme a la verdad, pero reconozcamos y valoremos a los buenos profesionales. Los mejores se juegan la vida y a veces la pierden. Seamos sinceros: no se trata ni de periodismo ni de verdad ni de libertad de expresión, se trata de manipulación de las masas, del valor de la comunicación y de cómo pueda influir sobre la sociedad. Hay que dividir entre periodistas y gente de mala fe, pero también entre política legítima y propaganda. Dejemos de hablar del “agua tibia”, digámonos las verdades, que tal vez sean baldes de agua fría, pero catárticas para todos. sfati@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10322

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Bochorno en Perú

Las relaciones diplomáticas del país pasan por un álgido momento. La televisión peruana mostró imágenes confusas pero creíbles sobre la supuesta agresión del embajador del Ecuador, Rodrigo Riofrío Machuca, a dos mujeres en un supermercado de Lima. Varios diputados peruanos y la misma vicepresidenta, Marisol Espinoza, condenaron el hecho y pidieron su salida ante la gravedad del hecho y la presión de

la opinión pública. Hace rato la política exterior ecuatoriana arrastra varios entredichos: la famosa narcovalija descubierta en Italia o los extraños acuerdos comerciales con Irán y Bielorusia. Ahora Estados Unidos, que mantiene tensas relaciones con el régimen, llegó a pedir que se proteja la vida de periodistas, en particular de tres amenazados: Janet Hinostroza, Martín Pallares y Miguel Ribadeneira. Su vocero, Patrick Ventrell, pidió a Rafael Correa que respete la libertad de prensa por ‘los duros ataques e intentos de desacreditación’ a esos comunicadores y la garantía de su trabajo ‘sin miedo o temor a represalias’. Esta vez, la actitud de un funcionario de cancillería

ocupa amplios espacios de la prensa mundial que implican violencia de género. En los últimos meses se han registrado sucesivos hechos feminicidas y la acumulación de violencia intrafamiliar, los cuales condujeron a ampliar el debate político parlamentario y revisar la legislación en torno a las distintas formas de violencia contra la mujer. La versión de Riofrío se fundamenta en argumentos de defensa propia resueltos con una disculpa. El cuestionado funcionario tendrá que explicar su conducta a las mujeres peruanas y ecuatorianas y enfrentar los innumerables mensajes que piden su expulsión colocados en las redes sociales. Más allá de interpretarse este acto como atípico e insólito,

la ciudadanía requiere sanciones y disculpas desde las altas esferas del Gobierno y queda pendiente una reflexión autocrítica sobre el profesionalismo de los diplomáticos en su rol para representar a la nación así como la renovación de los embajadores de carrera cuestionados. Después de la aplicación de una reforma en Cancillería que enarbolaba el discurso de un recambio con aires populistas en los espacios diplomáticos, aún repican en la memoria masiva las expresiones del oficialismo que identificó a algunos embajadores como ‘momias cocteleras’. ¿Acaso el bochorno de Riofrío, ya no es de todos?

Qué mal, no creo que haya mujeres que no tienen escrúpulos y hacen cosas malas para dar el prestigio de otras personas. Yo confío en que ellos no hayan hecho ese delito y me parece que es solo para sacarles dinero. Venuz

Emelec ganó 2-1 a Fluminense en el juego de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores de América, en el Estadio George Capwell. ¿Cree usted que Emelec clasificará a cuartos de final de la Copa Libertadores?

Nazareno sería reincidente en estos casos que sólo la ignorancia no les permite ver más allá de sus narices, mientras que Paredes está en un dilema. Pero estos futbolistas no reparan en las consecuencias o es que no se sienten capaces de conquistar una mujer. Victor

No 11

Sí 40

La justicia debe ocuparse de que se investigue bien y -si los encuentra Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

CHRISTIAN OQUENDO SÁNCHEZ

Cocinar Uno de los problemas que tiene la formación universitaria mal asimilada es pensar que la comprensión teórica de un fenómeno es igual a estar en la posibilidad de realizarlo o disponer de un control absoluto sobre él. Y vaya que aquello es un gesto de profunda arrogancia, asentado en una ingenuidad aún más honda. Sucede que la teoría es una abstracción, es decir, de acuerdo con el diccionario, “separar por medio de una operación intelectual las cualidades de un objeto para considerarlas aisladamente o para considerar el mismo objeto en su pura esencia o noción”. En otras palabras, la explicación que se puede leer en un texto académico es un comentario basado en múltiples observaciones de la realidad para hallar denominadores comunes: el agua hierve o se congela a tal o cual temperatura; en promedio los niños nacen al cabo de nueve meses. Abstraer el andar en bicicleta equivale decir que ese proceso se basa en una serie de dinámicas físicas en relación con el movimiento regular y circular de las

culpables- que se los sancione sin miramientos. Pero si no lo son, los medios de comunicación deben darle el mismo espacio que se le dio a esta noticia para informarlo. Servi Los futbolistas deben cuidarse como profesionales que son, por más consentimiento que exista de parte de las denunciantes no deben prestarse para estar en escándalos. Son figuras vivas del escándalo y apenas haya la oportunidad les caen con todo. Es lamentable que eso suceda. Magno Es una noticia para sacarles dinero a los jugadores, porque las mujeres tal

coquendo@lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Ser o no ser La mayoría que el oficialismo logró en elecciones, se presenta como una aplanadora política capaz de todo y contra todos. No habrá quien pueda con ella: ni los criterios sensatos, ni los exhortos, peor aún la exigua minoría de oposición, que servirá para legitimar con sus votos en contra cuanto se le venga en gana al bloque oficial. Las leyes que han reposado por años saldrán a la luz ahora y se aprobarán de inmediato por la fuerza de la mayoría. El Ejecutivo y Legislativo en un mismo andarivel, como nunca antes en la historia del Ecuador, harán a gusto y paciencia lo que quieran con el país. Muchos dirán que eso es lo que quiso el pueblo al entregarles su voluntad mayoritaria en las urnas, pero hay que recordarles que con seguridad no votó por quienes ocuparán las curules de la Asamblea, sino por la figura del Presidente y en muchos casos por las posibilidades de mantener o lograr su bono solidario. Temo que los nuevos asambleístas

A5

UGO STORNAIOLO

Ecuador y la libertad de expresión

no se atrevan a discrepar con su líder máximo y se allanen a todo con la complicidad del irresponsable, para así permanecer en sus puestos y con sus sueldos a buen recaudo. Ante este panorama que parece sin solución y que nos pone en riesgo a quienes pensamos diferente a los designios del presidente Correa y su partido, nos quedan dos caminos: observar pasivamente y someternos a los designios del poder, aun renunciar a nuestras convicciones y unirnos por comodidad a la mayoría o, definitivamente mantener nuestros principios, levantar nuestra voz y denunciar los atropellos, la prepotencia y el abuso de ser más numerosos, pero no por ello más razonables. El viernes celebramos el Día de la Libertad de Expresión y a su favor no han faltado las críticas internacionales en contra del Régimen. No tiene que ser letra muerta en cada ciudadano la necesidad de expresar nuestros pensamientos y criterios a favor en contra de lo que vemos y sentimos. Nacimos libres y así debemos permanecer por nuestros ancestros históricos que dieron su vida por estas causas y por nuestra condición de seres humanos del mundo. aespin@lahora.com.ec

ugostornaiolo@gmail.com

vez estaban de ofrecidas que es otra cosa. Esa clase de mujeres les hacen quedar mal a las que sí son buenas mujeres y se hacen respetar. Rober Si son mayores de edad es con consentimiento entre ellos, por lo tanto no habría violación. Digo yo y si no es así no es más que un simple chantaje como dice el amigo, pero como se prestan estas mujeres hoy en día, mucho cuidado. Además parece que no hubo un mutuo acuerdo entre los futbolistas y esas mujeres. Independientemente del delito, creo que en esta historia hay algo más que los investigadores y las autoridades deben esclarecer este caso. Luigi

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

piernas. Recitar tal argumento es una cosa, ponerse a aprender a andar en bicicleta es otra y eso me consta por cómo me rompí la nariz en la infancia. El análisis no es la acción, es un comentario sobre la acción. Sin embargo, tan sencilla distinción a veces se torna difusa en un mundo mediatizado lleno de palabras, imágenes y explicaciones sonrientes acerca de todo: si lo leí en la Wikipedia, creo que ya lo sé y que casi lo puedo hacer. Se cae en el error de considerar que con verbalizar cómo funcionan las cosas ya se ha hecho bastante. Desde esa perspectiva, no ayudan las tecnologías que tratan de convencernos de que el mundo se dinamiza con sólo deslizar la punta del dedo índice sobre una pantalla táctil. Por eso conviene aplicar a otros niveles de la vida la esencia práctica de cocinar, es decir, hacer y hallar el camino haciendo, lo cual implica parar la disertación y poner manos a la obra. Tal enfoque puede implementarse escribiendo una novela o manteniendo una huerta en el patio de la casa. Todo tiene su truquito de cocina, hasta las artes. Álvaro Mutis sostenía que escribir poesía era como jugar billar porque las palabras debían concatenarse, tal si fueran esferas de colores que reaccionan las unas respecto de las otras.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los críticos, agencias y gobiernos califican a la situación de la prensa en Ecuador como “muy crítica”. Con un régimen empeñado en amedrentar y asustar, cuando desde las sabatinas el gran Zeus truena y lanza su rayo… Vale la pena dar unas pinceladas de historia al ejercicio siempre difícil del periodismo desde antes de su existencia como República en 1830. Tuvo problemas Eugenio Espejo, cuando publicó en 1792 sus ‘Primicias de la Cultura de Quito’ que, ante las envidias y maledicencia de muchos chapetones y criollos, cerró sus páginas en marzo de ese año, luego de haberlas abierto con cierta pompa el 5 enero. No la tuvieron fácil Pedro Moncayo, Francisco Hall, José María Sáenz, Nicolás Albán, Pacífico Chiriboga y Camilo Echanique. Los creadores de ‘El Quiteño Libre’, muy crítico contra Juan José Flores, terminaron con sus cadáveres colgados de los postes de alumbrado como escarmiento. Era 1833. Sólo se salvó el futuro diplomático e historiador que dirigía el periódico, don Pedro Moncayo. No fueron días fáciles para los que combatieron a García Moreno en su período de gobierno, caracterizado por un férreo control de la vida ciudadana desde el poder. Sufrieron los embates y el destierro Federico Proaño, Miguel Valverde, Abelardo Moncayo, Manuel J. Calle, Juan Benigno Vela y José Peralta, destacándose con nitidez el ambateño Juan Montalvo, quizás el más rebelde y quien mantuvo enconadas disputas intelectuales con Don Gabriel. Montalvo también combatió a Veintimilla. En el período de la revolución liberal, don Eloy se enfrentó con la prensa crítica. Actualmente se pretende acusar a ciertos diarios de la época, algunos aún existentes, de la “Hoguera Bárbara” de 1912. Con Velasco Ibarra, la prensa también vivió tiempos difíciles. Hubo medios clausurados, hubo periodistas atacados y censurados. ¿Cómo no recordar los lamentables incidentes de Juan sin Cielo? Quienes creen que el periodismo vive hoy horas difíciles, sólo revisen un poco la historia y se enterarán de más ejemplos ilustres, como los ya mencionados, que han demostrado que esta profesión ha sido siempre una “piedra en el zapato” del poder.

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

Los futbolistas Geovanny Nazareno y Juan Carlos Paredes denunciados por el delito de presunta violación a dos mujeres. ¿Qué opina?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lluvias anegaron cuatro sectores del sur

Un total de 15 llamados de auxilio recibió la tarde de ayer el Cuerpo de Bomberos debido a las lluvias torrenciales que soportó la capital. Se trató de pedidos urgentes de limpieza de sumideros en sitios anegados por una gran cantidad de agua en las calles de Guamaní, Turubamba, Chillogallo y Solanda. Los bomberos también afirmaron que en horas de la mañana se produjo un deslizamiento de tierras en la calle Los Conquistadores, en el sector de Guápulo, que fue atendido en aproximadamente 30 minutos. En la jornada de este sábado la ‘casaca roja’ asegura que movilizó cinco de sus estaciones.

Políticos peruanos lamentan reacción de Correa Tras las declaraciones del Presidente en la sabatina, varios sectores mostraron su descontento en Perú. Políticos peruanos lamentaron ayer que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, haya anunciado que si su embajador no vuelve a Lima no permitirá que el peruano lo haga a Quito y pidieron que se preserve el alto nivel de las relaciones bilaterales. El presidente de la Comisión de Exteriores del Congreso peruano, Víctor Andrés García Belaunde, declaró en un canal de televisión que ambos países están “frente a una situación muy complicada”. García Belaunde consideró “lamentable que un incidente callejero haya originado un incidente diplomático”. “Es lo más ridículo que he visto”, dijo antes de señalar que el incidente puede impedir que ambos embajadores retomen sus puestos. Añadió que considera que el presidente de Perú, Ollanta Humala, “no debe responder

LIMA, EFE •

a Correa” y anunció que la comisión legislativa que preside tiene previsto reunirse con el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, el próximo jueves. Pedido

El Gobierno peruano pidió el martes al de Ecuador que estudie retirar al embajador Rodrigo Riofrío del país después de que dos mujeres peruanas denunciaran que las golpeó en un supermercado de Lima. El mandatario ecuatoriano aseguró que Riofrío fue el agredido y dijo que las pruebas certifican que el embajador se defendió de la agresión de las dos mujeres, aunque admitió que el diplomático lanzó un puntapié cuando las peruanas atacaban en el piso a una sobrina de él. Correa aseguró que su decisión de insistir en la permanencia del embajador en Perú pretende evitar que quede como precedente un incidente de este

INCIDENTE. Cristina Castro es una de las mujeres que denunció al embajador ecuatoriano.

tipo. Al respecto, el excanciller Luis Gonzales Posada lamentó las declaraciones de Correa y dijo que el mandatario ecuatoriano “intenta crear una crisis diplomática”. “Es una lamentable represalia del presidente de Ecuador, que intenta crear una crisis diplomática. El mal comportamiento no lo ha tenido nuestro embajador en Quito, quien es una persona correcta”, enfatizó. (más en B1)

Agresiones en congreso socialista Convocado para fortalecerse como partido, renovar sus estrategias políticas y elegir a sus nuevos directivos, el encuentro nacional del Partido Socialista devino en una inocultable división interna entre dos sectores. Así lo evidenció un incidente con agresiones físicas y verbales que se produjo entre grupos críticos y afines al actual gobierno de Rafael Correa, en la misma puerta de entrada de esta cita, en la Universidad Estatal de Bolívar, en Guaranda. Ayala Mora y Germán Rodas coincidieron en testimoniar que militantes afines al gobierno bloquearon el acceso de delegaciones provinciales, las cuales reclamaron pero fueron reprimidas con abundante gas

pimienta y desalojadas por la Policía Nacional. Rodas agregó que el bando progobiernista instaló “una sesión de amigos fuera del lugar de la convocatoria y que no tendrá validez legal la directiva que logren elegir”. El dirigente agregó que se ha encargado a una comisión “de Reestructuración Política y Orgánica del Partido, que gestione ante el Consejo Nacional Electoral la integración de todas las directivas provinciales y militancia socialista del país, de manera estatutaria y democrática un Congreso legítimo” Instalado en el Consejo Provincial Electoral de Bolívar, representantes del otro sector acusaron al primero de boico-

Ecuador quiere adherirse al Mercosur Tras la firma de un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), el Ecuador iniciará las negociaciones para formar parte del Mercado Común del Sur (Mercosur). Ayer, el vicecanciller Marco Albuja ratificó que la última semana de junio se dará inicio a las consultas políticas con la UE para lograr un acuerdo comercial. La decisión de adherirse al Mercosur se dio luego de revisar los informes de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), y de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), sobre los beneficios y costos que ello implicaría, aunque ayer, el presidente Rafael

Correa anunció que también planteará a esos países condiciones relacionadas con la liberación de las barreras no arancelarias, y flexibilizar el arancel externo común. El canciller, Ricardo Patiño, en su cuenta de tuiter señaló que la decisión del presidente ya fue comunicada al canciller de Brasil, Antonio Patriota, quien la semana pasada firmó en Quito varios acuerdos de cooperación. Las exportaciones de Ecuador a Brasil subieron de $46 millones en el 2012, a $136 millones en el 2013. El Mercosur está conformado por Uruguay, Paraguay, Argentina, Brasil y Venezuela.

Fallece el músico cubano César Portillo LA HABANA, EFE • El músico cubano César Portillo de la Luz, uno de los más reconocidos compositores cubanos por temas como ‘Contigo en la distancia’ y ‘Tú mi delirio’, falleció ayer en La Habana a los 90 años, informaron medios oficiales sin precisar la causa de su muerte. Considerado un autor imprescindible de la música iberoamericana, Portillo fue uno de los compositores más prolíficos de Cuba y uno de los grandes defensores del bolero. Junto con otros músicos cubanos, como José Antonio

Méndez, fue fundador del movimiento musical llamado ‘filin’ (hispanización del término inglés ‘feeling’ que se refiere al sentimiento en la interpretación) que renovó el bolero en los años cincuenta al incorporar elementos armónicos y melódicos propios del jazz. La lista de intérpretes que cantaron los temas de Portillo, incluye nombres como los de Nat King Cole, Pedro Infante, José José, Lucho Gatica, Luis Miguel, Plácido Domingo, Caetano Veloso y Cristina Aguilera.

DIVISIÓN. Enrique Ayala Mora fue agredido en confusos incidentes en el encuentro nacional de este sector político.

tear el encuentro. En esta cita se postuló a Fabián Solano para reemplazar a Rafael Quintero en la presidencia del Partido. Solano declaró que pese a los incidentes el Partido Socialista ha consolidado su apoyo al nuevo mandato del presidente Rafael Correa.

MÍTICO. Inmortalizó al bolero con el éxito ‘Contigo a la distancia’.

Día de la Secretaria

GENTE DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Sorteos, premios, música en vivo y una cena fueron parte de la celebración del Día de la Secretaria en el Hotel Quito. Miss Ecuador y su corte fueron las invitadas de honor.

Josef Zumbuhl; Constanza Báez, Miss Ecuador; y Gabriela Maldonado.

Pamela Aguilera y Lucía Castillo.

Andrea Arias, Gina Cevallos y Mónica Calderón.

Lorena Chávez y María Dolores Jaramillo.

Feria de viajes Expo Viajes 2013 Quito fue presentada por Lourdes Tutiven, de Expo Viajes; y Neil González, de la Agencia de Viajes Sky Travel. La Feria puede ser visitada hasta hoy de 10:00 a 20h00 en el Centro de Exposiciones Quito. Habrá descuentos en viajes, tours, boletos aéreos, seguros, renta de autos, cruceros, entre otros.

Juan Altamirano, Nathaly Arroba, Guiliana Villavicencio y Alicia Calderón.

Ricardo Vallejo y Alicia Calderón.

Lourdes Rivadeneira y Paulina Cuenca.

Verónica Campana y Cristina Calderón.

GENTE A8

Pinturas solidarias

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Alexandra Mora, Margoth Sulca, Milton Becerra y Enrique Estuardo.

El Colegio Británico Internacional y la Asociación de Niños y Adolescentes con Cáncer, con la ayuda de grandes maestros de la plástica ecuatoriana, pintaron cuadros que serán imitados alumnos para recaudar fondos de obra social.

Scott Hibbard y Oswaldo Viteri (pintor).

Juan Carlos Fruci, Carlos Monsalve y Juan Carlos Endara.

María Angélica Dueñas, Alfonso Endara y Patricia Dávalos.

Salome García (ganadora ‘Cartel de la Paz’ Club de Leones a nivel nacional), Alexandra Andrade y Jaime Calderón (pintor).

Gabriela Paredes, Jorge Perugachy (pintor) y Gabriela Naranjo.

Gabriela Tobar, Miguel Varea y Sebastián Argoti.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Radares chinos tendrán un reemplazo en 2014 Para noviembre de 2014, el país contará con un nuevo equipo de radares para la defensa área. Los nuevos equipos reemplazarán a los chinos que nunca funcionaron. El pasado 17 de abril, el Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Leonardo Barreiro, reveló que los aparatos que fueron adquiridos a la empresa china CETC Internacional ( a $60 millones), nunca funcionaron, pero POLÉMICA. Los aparatos adquiridos recién ayer el presidente, Rafael a CETC le costaron al Estado $60 Correa, anunció que el Estado millones dio por terminado el contrato con CETC, y comentó que se inició el análisis de ofertas planteadas por Francia, España e Italia. Correa explicó que en un plazo de 18 meses, el Ecuador contará con un nuevo sistema de El 30 de octubre de 2008, la radares . exJunta de Defensa Nacional Por el momento, la vigilanautorizó la adquisición de sistecia del espacio aéreo se hará con mas radáricos con el carácter “de los aviones Supertucano, según emergencia”, tras el bombardeo confirmó el mismo Barreiro. a un campamento de las Fuerzas No obstante, ayer el excoArmadas revolucionarias de Colommandante de la Fuerza Aérea bia (FARC) en Angostura. El 19 de Ecuatoriana (FAE), Oswaldo diciembre de 2008, CETC InternaDomínguez, aclaró que “los cional fue adjudicada para la compra radares sirven para mirar y los de sistemas YLC-2V y Gap Filler aviones sirven para interceptar YLC 18 con tecnología para integrar y destruir objetivos enemigos. El voz y datos entre sí, con la flota de radar sirve para aumentar la efiaeronaves militares, con el centro de comando y control, incluidos los de ciencia y encontrar las rutas de la Dirección de Aviación Civil. aproximación, las alturas, y las áreas por donde incursionan las aeronaves hostiles”. Pazmiño, de su parte, aclaró Para solventar este proble- que una eventual declaratoria de mas, Domínguez sugirió que emergencia tiene que estar ligamientras se adquieren los nue- da a un proceso de contratación vos equipos, el Ecuador podría transparente, y alejada de “prepensar en un acuerdo con Co- siones” políticas, personales, lombia -con quien se comparte y empresariales. En todo caso, una frontera común de 720 ki- argumentó que hay que hacer lómetros- para utilizar la señal todos los esfuerzos para que el que genera ese país para país no quede en estado el control de narcotráfico, EL DATO de indefensión por tanto la guerrilla o la delincuentiempo. cia. “Estas son formas Contralor del para poder superar tran- El Plazo prudente Estado, Carlos sitoriamente la falta de la Pólit, anunció El exministro de Defenuna investigatecnología”. ción por la com- sa, José Gallardo, opinó pra de los equi- que el tiempo anunciado pos y aseguró Alternativas que ya se convo- por Correa “si es que se a la “lectura cumple” es “prudente”, El exdirector de Inteli- có del informe”. pues lo importante es dar gencia del Ejército, Mario una solución al problema. Pazmiño, y el coronel (sp), Patricio Haro, señalaron que, a “Creo que no es posible en un través de la figura de la declara- tiempo menor; esperemos que se toria de “emergencia” del siste- realice la licitación internacional ma de defensa aérea se podrán necesaria para no caer nuevaobviar los procesos burocráticos mente en un error”, indicó. Según Gallardo, las ofertas las para la adquisición de equipos. “Es urgente que el sistema de deben realizar los países que tiedefensa área se encuentre ope- nen comprobada capacidad para proveer este tipo de radares. rativo”, advirtió Haro.

Antecedentes de este caso °

Embajadores no pueden retornar a Lima y Quito Al momento la relación político-diplomática está a nivel de encargados de negocios. Los embajadores de Ecuador, Rodrigo Riofrío y de Perú, Javier León, no pueden regresar a sus delegaciones diplomáticas hasta que se aclare el escándalo generado esta semana en Lima. Ayer el presidente Rafael Correa ratificó su decisión de no retirar al embajador, Rodrigo Riofrío de la embajada del Ecuador en Perú, como lo solicitó la Cancillería de ese país y advirtió que tampoco permitirá el regreso del embajador del Perú en Quito, Javier León. Con una posición similar, vicecanciller de Perú, Fernando Rojas, dijo espera que Riofrío no regrese a Lima, ya que no existen las condiciones favorables para su labor diplomática. “(Por) la actitud de la sociedad peruana que ha manifestado de manera tan abierta su rechazo, su condena, por este evento, creo que el embajador no tiene ninguna condición para poder trabajar en el país” manifestó. El problema

Riofrío fue denunciado por dos mujeres peruanas, quienes lo acusan de haberlas agredido fí-

sica y verbalmente, además de haber usado términos que consideran racistas en contra de ellas, en un supermercado en el distrito Magdalena del Mar. “En este incidente no es culpable nuestro Embajador y yo prefiero renunciar a mi cargo que acusar a un inocente”, dijo Correa, tras advertir que si el embajador ecuatoriano no puede regresar a su misión en Lima, tampoco podrá regresar a Quito el representante de Perú. “No permitiremos que se cometa esta terrible injusticia”. El Mandatario, quien aseguró haber revisado cada uno de los vídeos del caso, agregó que si por este caso “lastimosamente se tienen que afectar las extraordinarias relaciones que tenemos con Perú, qué pena, pero yo no voy a traicionar a la verdad, y en base a esa verdad respaldaremos a nuestro embajador”. Análisis

El exembajador del Ecuador en Inglaterra, Mauricio Gándara, calificó de “desafortunada” y “ligera”, la declaración del presidente que pone en riesgo

DIPLOMACIA. Javier León de Perú y Rodrigo Riofrío fueron llamados a consultas.

Casos recientes Llamados a consultas

En diciembre de 2006 se llamó a °consultas al embajador en Colombia,

Alejandro Suárez en rechazo a la decisión de Bogotá de reiniciar las aspersiones en la frontera. Suárez regresó a su misión en abril de 2007.

En junio de 2012 se llamó a consultas al °embajador en Paraguay, Julio Prado para rechazar la salida de Fernando Lugo del poder. Prado aún permanece en Quito.

la relación con ese país, y después de que “costó tanto tiempo tener una relación pacífica”, a raíz de los acuerdos de paz de octubre de 1998. El exvicecanciller, Marcelo Fernández de Córdoba, exjefe negociador de la paz con Perú también señaló que es “lamentable” que el nivel de amistad con un país que por muchos años han mantenido relaciones cordiales, esté a nivel de encargados de negocios quienes –desafortunadamente- tienen menos acceso a las autoridades. En todo caso, explicó que en diplomacia la “reciprocidad” no implica necesariamente el rompimiento de las relaciones. “La amistad se enfriará pues no es lo mismo mantener las delegaciones con un embajador”, puntualizó.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 5 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

LAS HIDROELÉCTRICAS ¿SOLUCIÓN AL PROBLEMA ENERGÉTICO?

El Gobierno le apuesta a la construcción de las centrales hidroeléctricas como parte del cambio de matriz energética.

L

a producción de energía bruta en el 2011 a escala nacional fue de 21.838,73 GWh y al 2012 pasó a 23.085,92 GWh, esta última cifra según datos preliminares del Consejo Nacional de Electricidad (Conelec). En términos generales en el 2011 del total de la energía bruta a nivel nacional, el 52,27% correspondió a la energía producida por fuentes renovables (hidráulica, fotovoltaica, etc.), el 41,80% a fuentes no renovables (térmica) y el 5,93% a la importación de energía. El mayor porcentaje de producción de energía por medio de fuentes renovables fue consecuencia de las mejores condiciones hidrológicas presentadas en las cuencas que alimentan las principales centrales hidroeléctricas, según establece el informe de ese año. Además, en el año anterior la importación de energía fue 238,20 GWh, de la que 236,03 provino de Colombia y 2,17 del Perú. En el mismo período se exportó un total 11,9 GWh siendo Colombia la que más recibió con 6,5 GWh y Perú con 5,4 GWh.

objetivo de dejar de depender del petróleo en la generación eléctrica y así fomentar la productividad. Con esta propuesta se busca incrementar la participación de las energías renovables a través de la ejecución de los proyectos hidroeléctricos contemplados en el Plan Maestro de Electrificación y reducir las importaciones de derivados de petróleo. En el enlace ciudadano 317 emitido desde Riobamba, provincia del Chimborazo, el presidente Rafael Correa señaló que “de la matriz energética eléctrica, 60% es hidráulica, renovable y 32% termoeléctrica. En el 2016 el 93% será hidráulica”. Los proyectos Dentro de esta propuesta se manejan nueve proyectos emblemáticos que consisten en la construcción de centrales hidroeléctricas en diferentes zonas del país (ver infografía). Estos proyectos son: Coca Codo Sinclair, Delsitanisagua, Manduriacu, Mazar Dudas, Minas San Francisco, Quijos, Sopladora, Toachi Pilatón y Villonaco, este último de carácter eólico, que en total, de acuerdo a las proyecciones permitirán generar 15.725,27 GWh/año. En cuanto al financiamiento externo, siete de estos proyectos se realizan con créditos chinos a través de su Banco de Desarrollo y Eximbank.

El cambio de matriz energética

El Gobierno ha propuesto el cambio de matriz energética con el

Principales Proyectos Hidroeléctricos y Eólicos del Ecuador Toachi Pilatón Presupuesto: USD 528 MM (No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos fiscales, BIESS, Crédito EXIMBANK Rusia Producción de Energía: 1.120 GWh/año Potencia: 253 (MW) Avance del proyecto: El avance global del proyecto es del 23,32 % a diciembre de 2012.

Mazar Dudas Presupuesto: USD 51.2 MM (No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos fiscales y financiamiento del Banco de Desarrollo de China Producción de Energía: 125.27 GWh/año Potencia: 20.82 (MW) Avance del proyecto: Sin datos en porcentaje del proyecto.

Minas San Francisco Presupuesto: USD $508,8 MM (No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales – Financiamiento Banco de Desarrollo de China. Producción de Energía: 1.290 GWh/año Capacidad de generación: 270 MW. Avance global: 7,0%

Proyeco Eólico Villonaco Presupuesto: USD 41,8 MM (No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales- Financiamiento Banco de Desarrollo de China Producción de Energía: 59 GWh/año Capacidad de Generación: 16.5 (MW) En operación.

Ubicación y zonas de influencia

Quijos Manduriacu

Toachi Pilatón

Esmeraldas

Provincias de Pichincha, Sto. Domingo de los Tsáchilas y Cotopaxi, cantones Mejía, Santo Domingo de los Tsáchilas y Sigchos.

Parroquias Pacto y García Moreno de los Cantones Quito y Cotacachi de las provincias de Pichincha e Imbabura respectivamente.

Carchi Imbabura

Sucumbíos

Pichincha

Mazar Dudas

Napo

Tsáchila Cotopaxi Manabí

Provincia del Cañar, cantón Azogues, con implantaciones en las parroquias Rivera, Pindilig, Taday y Luis Cordero

Santa Elena

Tungur. Los Ríos Bolívar Chimborazo Guayas Cañar

Minas San Francisco Provincia del Azuay, Cantón Pucará, Provincia de El Oro, Cantones Zaruma y Pasaje

Proyecto Eólico Villonaco Provincia de Loja / Cantón Loja

Pastaza

Morona Santiago

Azuay

Orellana

Coca Codo Sinclair Provincia del Napo, Cantón El Chaco, Provincia de Sucumbíos, Cantón Gonzalo Pizarro

Quijos

Provincia del Napo, cantón Quijos parroquia Cuyuja

El Oro

Sopladora

Loja

Delsitanisagua Zamora Chinchipe

Delsitanisagua Presupuesto: USD 215 MM (No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales – Financiamiento del Banco de Desarrollo de China Producción de Energía: 904 GWh/año Potencia: 115 (MW) Avance del proyecto: 6,14% Corte al 28 de febrero de 2013.

Provincia Zamora Chimchipe, Cantón Zamora

Provincia del Azuay, Cantón Sevilla de Oro, Provincia de Morona Santiago, Cantón Santiago de Méndez.

Mandariacu Presupuesto: USD 132,9 MM ( No incluye costos de financiamiento) Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales, Crédito BNDES (Contrato de crédito en fase final de negociación entre el MF y BNDES) Producción de Energía: 341 GWh/año Capacidad de Generación: 60 MW Avance:17.03% a corte del 30 de noviembre de 2012.

Presupuesto: USD 118.28 MM (No incluye costos de financiamiento) • Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales – Financiamiento del Banco de Desarrollo de China • Producción de Energía: 355 GWh/año • Potencia: 50 (MW) Avance del proyecto: Corte al 31 de diciembre de 2012. Avance global de la fase de construcción 9.52%.

Coca Codo Sinclair Presupuesto: Total Proyecto: USD 2.245 MM Fuentes de Financiamiento: Recursos Fiscales, Crédito proveniente del Eximbank de China Producción de Energía: 8.731 GWh/año Potencia Efectiva: 1500 MW Avance del proyecto: 41.18% con corte a febrero de 2013.

Sopladora Presupuesto: USD 735,19 MM (No incluye costos de financiamiento, si incluye impuestos) Financiamiento: Recursos Fiscales, Crédito proveniente del Eximbank de China Producción de Energía: 2.800 GWh/año Potencia: 487 MW Avance del proyecto: Avance global: 22.03% con corte a diciembre de 2012 Elaboración: LA HORA

Aunque la propuesta es tener operativas estas plantas en el 2016, a febrero de 2013 la que más avanzaba era la central Coca Codo Sinclair que registraba un progreso del 41,18%, mientras que el resto se encontraba entre el 6% y 23%. Caso aparte dentro de estos proyectos es el parque Eólico Villonaco, ubicado en Loja, que a partir del 2 de enero de 2013 entró en operación entregando energía al Sistema Nacional Interconectado, y que aprovecha el viento para su operación. La producción energética estimada de este proyecto es de 59 GWh/año, que permitirá cubrir aproximadamente el 23,4% de la demanda de las provincias de Loja y Zamora Chinchipe. Criterios contrapuestos

La generación eléctrica a través de un cambio de matriz energética genera diversas reacciones en varios sectores productivos del país. Para unos analistas se deben aprovechar los recursos como el petróleo, mientras que otros ven en las centrales hidroeléctricas un buen futuro para el desarrollo productivo del país a través de las energías alternativas. René Ortiz, exministro de Energía y exsecretario general de la OPEP, considera que el cambio de matriz energética está mal planificado, ya que al utilizar energía no solo hidráulica sino también eólica, fotovoltáica, entre otros, se tendrán que generar subsidios. “Hay que tomar en consideración cuánto le han costado a Europa los subsidios a las energías alternativas al petróleo, gas natural y carbón. Las energías alternativas no son baratas y un país se desarrolla aprovechando sus fuerzas internas: tengo petróleo, uso petróleo”, manifestó el experto. Añade que está de acuerdo en la construcción de las centrales hidroeléctricas para aprovechar los caudales de los ríos, ya que el Ecuador es rico en este tipo de recursos. Sin embargo, considera que no ha existido mucha agilidad para poner en marcha el avance de estos proyectos “que son los mismos que estaban en camino, por lo que no hay ninguna novedad en la propuesta”. Advierte que al paso que van las construcciones no serán una solución al problema energético del país y que cuando ya entren en funcionamiento no servirán de mucho porque habrá mayor necesidad de energía eléctrica, mayor consumo y a la final se deberá recurrir a la generación a través de procesos que hoy se tratan de superar. En cambio, Víctor Hugo Albán, presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, discrepa con este criterio y asegura que la propuesta está bien planteada, estudiada, analizada y que responderá a las necesidades del país. Según su criterio, “la inversión en las hidroeléctricas es positiva. Para el 2016 vamos a tener esas centrales y vamos a empezar a exportar energía, lo que es bueno para el país”. El economista considera que así se dejará de depender de parte de la energía colombiana y que tendremos nuestras propias fuentes de suministro logrando costos más baratos y convenientes. “Muchas empresas se han ido de aquí ya que la energía eléctrica es deficitaria, los inversionistas en muchos casos tenían a ése como uno de los reparos para venir al país”, considera Albán. El otro enfoque

Los proyectos hidroeléctricos y su financiamiento por parte de China han llamado la atención de los analistas. Albán considera que sería interesante conocer en qué condiciones se da tal inversión. El presidente del gremio de economistas considera positiva la participación china, sobre todo por los montos que se necesitan en inversión para obras de gran envergadura. “Lo que se ha dado a nivel general en este tipo de contratos es la venta anticipada de petróleo ecuatoriano”. Pablo Lucio Paredes, analista económico, en su libro ‘Revolución ciudadana, tanto para tan poco’, siembra dudas sobre el costo del Coca Codo Sinclair aunque lo tilda de “proyecto enorme y valioso”. Se pregunta: ¿cuál será su costo final?, ¿cuánto gana realmente China con esto?, ¿cuánta energía realmente producirá dadas las condiciones geográficas de la zona? Sin embargo, añade que con las hidroeléctricas el costo de la electricidad bajará paulatinamente, que es parte del progreso. En tanto Pablo Rivera, decano de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Escuela Politécnica Nacional, ve ventajas en las centrales hidroeléctricas porque no solo aportan al desarrollo del país sino del mundo ya que es energía limpia que favorece el ecosistema. “Es necesario que despunte la energía renovable utilizando no solo el recurso del agua, sino del sol, del viento, que no son contaminantes con el sistema y esto en sí ya es positivo no solo en materia económica sino también en lo relacionado al cuidado del medio ambiente”, dice. Añade que Ecuador le apuesta a las hidroeléctricas para aprovechar la riqueza de los ríos que hay en el territorio y que esto se traduce en beneficios económicos para el país ya que estará en la posibilidad de comercializar energía eléctrica a países vecinos como Perú y Colombia. Además, recuerda que los derivados del petróleo utilizados para las centrales térmicas son limitados, ya que son recursos no renovables por lo que hay la necesidad de reemplazarlos por generación hidroeléctrica. Auque reconoce que son proyectos caros, recuerda que uno de los problemas que afrontaba el país con las centrales térmicas eran los continuos apagones que, espera, no se vuelvan a repetir con el cambio de matriz energética.

HORA CERO

Entrevista

“Exportar energía nos haría más competitivos” Desde el sector empresarial, Pablo Dávila, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador (FEDIN), expresa el impulso que darán las centrales hidroeléctricas al aparato productivo del país. ¿Cuál es la visión del sector industrial respecto al cambio de la matriz energética?

Es fundamental porque el costo de energía es base para el desarrollo productivo en cualquier país del mundo. Para nosotros es realmente importante que se consoliden los megaproyectos hidroeléctricos. Es muy importante que Coca Codo Sinclair funcione adecuadamente. Entendemos que una de las expectativas del Gobierno es convertirse también en un exportador de energía lo que sería bueno porque en términos concretos eso implicaría abaratar el costo de la energía, lo que nos hace a nosotros más competitivos. ¿Y sobre la ejecutabilidad de la propuesta?

Hay que saber enfocar claramente cuál va a ser el norte final de desarrollo, porque hay energías de diferentes tipos:

DOMINGO 5 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

tradicionales, eléctricas, alternativas, y hay que saber que las inversiones son extremadamente fuertes y sin un apoyo directo del Estado, estas energías no van a evolucionar. Yo creo que el Gobierno hace muy bien en potenciar la capacidad para generación a través de los recursos hídricos y consolidar los proyectos de este tipo. ¿Sí es posible dejar de depender de la generación petrolera?

Eso depende de los plazos. Creo que no podemos pensar en una sustitución de corto plazo, eso es imposible hacerlo. Pero, debe darse esa sustitución paulatinamente. El Ecuador debe analizar bien cuál es su matriz energética y cuál es la matriz energética mundial. Hay un dato que dice que en el 2017, Estados Unidos va a ser el principal productor de gas y de petróleo en el mundo y esto afectará el cambio de la matriz energética en el mundo, porque obviamente Estados Unidos que es uno de lo más grandes consumidores, va a generar un cambio en demanda y en oferta. ¿Cómo analizan la inversión china en este campo que otros sectores

han cuestionado?

Creo que en términos generales, sin limitarme al tema hidroeléctrico, lo que el Ecuador necesita es inversión calificada, real. Necesitamos que cualquier persona, independientemente de su origen, inyecte capital a la economía, capital real, que genere movimiento y fuentes de trabajo. Esa es la realidad a la que debemos apuntar en cualquiera de los segmentos. Lo que pensaría es que el Ecuador tiene que definir con claridad la línea de su desarrollo para concentrar la inversión que logremos obtener en esos temas y evidentemente los proyectos hidroeléctricos deben ser la base de ese modelo de desarrollo.

Coca Codo Sinclair: el proyecto emblemático

La central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair es el proyecto estrella de este Gobierno. Según la página oficial de esta empresa, fue el 31 de enero de 2008 cuando el Consejo Nacional de Electricidad, Conelec, declaró de alta prioridad a esta central que se levanta en la provincia del Napo, cantón El Chaco. El 7 de febrero de ese mismo año la Compañía de Generación Termoeléctrica Pichincha, Termopichincha S.A. y la ESTRELLA. El Coca Codo Sinclair tiene un avance del 41,18%. Compañía Energía Argentina S.A. Enarsa, constituyeron la pio, dotada de autonomía pre- Entrada china Compañía Hidroeléctrica Coca supuestaria, financiera, eco- En el 2010, Ecuador suscribió el Codo Sinclair S. A. Cocasinclair nómica, administrativa y de contrato de crédito con el Eximcomo compañía anónima para gestión. bank de China por 1.682,7 milloEl área hidrológica que apor- nes de dólares para construir la viabilizar el financiamiento del proyecto en un 70% por Termo- ta al proyecto está constituida hidroeléctrica. Sin embargo, los por la cuenca del Río problemas no están ausentes en pichincha y un 30% Coca hasta el sitio este proyecto. Así, en noviembre por Enarsa. Salado (sitio de pre- de 2012 alrededor de 30 trabaEn septiembre CLIENTES sa), que cubre una jadores de la empresa china de 2009, los argen- regulados a nivel nacional tinos transfirieron, con servicio de energía eléc- superficie de 3.600 Sinohydro, ejecutora del protrica hubo en el 2012 km2. La cuenca está yecto, acudieron a la Asamblea vendieron y cediebordeada por la Cor- Nacional para denunciar abusos ron a la Corporación dillera Central con laborales. Los obreros reclamaEléctrica del EcuaEL DATO elevaciones como el ron por maltratos físicos, incumdor (CELEC), la toCayambe, el Antisa- plimientos en temas de salud, talidad del paquete producción de energía na y otras menores. alimentación y salarios. accionario. Luego, La bruta a enero de 2013 fue De acuerdo a las proel 26 de mayo de de 1.987,03 GWh, según En respuesta, la empresa a yecciones, los benefi- través de un comunicado, indi2010, se transformó información preliminar. ciarios directos serán có que en coordinación con el en Empresa Pública Estratégica Hidroeléctrica 16.559 habitantes correspon- Ministerio de Relaciones LaboCoca Codo Sinclair EP, como dientes a los cantones donde se rales, realizan un seguimiento persona jurídica de derecho encuentra ubicado el proyecto, e para que se respete el derecho público, con patrimonio pro- indirectos el resto de población. de los trabajadores.

4’398.567

PAÍS B4

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Flagelo en Mercado A las 04:00 de ayer se °registró un incendio que

consumió 80 puestos del Mercado de Pantalones, ubicado en la quebrada del Mullo en Guaranda (Bolívar). Moradores denunciaron que el combate del siniestro se complicó porque no había agua en los hidrates y porque la motobomba de los bomberos no estaba cargada. Hasta ayer no se establecieron las causas del flagelo.

Observatorio para proteger la selva

y delegados de °la Cancilleres Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) acordaron crear un observatorio regional amazónico que será “un centro de referencia de información regional en biodiversidad, recursos naturales”. Asimismo, los representantes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela anunciaron la creación de políticas enfocadas al manejo sostenible de la Amazonía.

19 explosiones se registraron en el Tungurahua

Una tendencia ligeramente creciente de la actividad en el volcán Tungurahua reportó ayer el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Durante las últimas horas se registraron 50 eventos de largo periodo (19 explosiones y 22 episodios de tremor de emisión o cañonazos). A las 03:00 se escuchó un fuerte cañonazo y se reportó vibración de ventanales en Baños y Ambato. Los sectores que han resultado afectados por la caída de material volcánico desde el viernes son Cusúa, Pondoa, Choglontus, El Manzano, Cotaló, Huambaló, Baños, Pelileo, Ambato, Salcedo y Latacunga.

Desarticulan dos presuntas bandas de secuestro exprés La policía informó sobre la detención de miembros de organizaciones delictivas.

GUAYAQUIL • La Policía Judicial del

Guayas (PJG) capturó a supuestos miembros de dos bandas que ejecutaban atracos bajo la modalidad de secuestro exprés en esa provincia. Marcelo Tobar Montenegro, jefe de la PJG, señaló que los agentes policiales del Grupo Impacto, realizaban labores de inteligencia desde el pasado 2 de mayo para localizar a estos delincuentes que estaban operando en un taxi de placas GLB-442. Esta unidad estaba ‘fichada’ desde que dos personas denunciaron que fueron víctimas del paseo millonario en dicho automotor. Las víctimas se embarcaron en el centro comer-

cial San Marino de Guayaquil. Usaban pistola de juguete

Tobar precisó que el taxi fue encontrado el viernes a las 20:00 en el sector de Mapasingue. Allí los uniformados detuvieron a César O. O. Y al inspeccionar el vehículo encontraron una pistola de juguete de color negro con un gravado ‘LI ZHI P 228’. Luego de la detención, el sospechoso declaró que el resto de la banda delictiva le esperaba en las calles Pedro Pablo Gómez y Pío Montufar. Al conocer esta información, los uniformados montaron un operativo que condujo a la detención de Klever Alonso M.G. de 30 años, Rodrigo R.C. (26) y Jorge Gonzalo V.S. (25). Otra banda

El Jefe de la PJG también informó que esta semana también se desarticuló otra banda que practicaba el secuestro exprés. Tanya Varela, jefe del Distrito

LOS involucrados fueron presentados por la Policía del Guayas

de Policía, confirmó que la noche del jueves, en la calle Miguel H. Alcívar, fueron detenidos Víctor Hugo A.G. y Joel F. Efectivos que cumplían labores de patrullaje preventivo en esa zona detectaron la presencia de dos vehículos que circulaban con las placas cubiertas con toallas sanitarias. Luego confirmaron que los automotores: Chevrolet Aveo gris de placas GSG-2028 y Lada robo de placas GEY-740 se utilizaban para actos

delictivos Los agentes interceptaron a los vehículos y detuvieron a los ocupantes. En uno de los automotores hallaron un revólver calibre 38 de fabricación artesanal. Evidencias

Como parte de los operativos los uniformados allanaron DOS donde encontraron una moto, antenas para cable, DVD’S, celulares, billeteras y tarjetas de débito y crédito.

Incendio consumió casa en centro de Guayaquil Una vivienda de construcción mixta, ubicada en el centro histórico de Guayaquil se incendió ayer a consecuencia de una aparente falla eléctrica, según los reportes preliminares del Cuerpo de Bomberos. El flagelo, que se reportó a las 12:00 en las calles Baquerizo Moreno y Loja, dejando pérdidas materiales y dos mascotas calcinadas. Para controlar el

GUAYAQUIL •

Equipo de televisora detenido por trabajar Dos camarógrafos de Ecuavisa fueron detenidos momentáneamente ayer por realizar tomas de la cárcel La Roca, En Guayaquil. Ambos fueron llevados a la Fiscalía y después de una hora, aproximadamente, la fiscal de turno, Carmen Martínez Aráuz los dejó en libertad. Periodistas de otros medios se unieron para exigir la salida los camarógrafos, quienes sólo realizaban su trabajo.

fuego se movilizaron 35 carros motobomba y 80 bomberos. El humo que se generó a causa del siniestro alarmó a los vecinos de otras casas de la manzana, quienes sacaron sus enseres para evitar que el fuego los consumiera. Policías resguardaron el orden y los vigilantes de la Comisión de Tránsito del Ecuador desviaron el tráfico vehicular

hacia otras calles. Paramédicos de la Cruz Roja del Guayas y bomberos asistieron a las personas que resultaron afectadas por el humo, aplicándoles oxígeno. Por la cercanía del sector con el hospital Luis Vernaza, algunos llegaron a pensar que el fuego podría contaminar la casa de salud de la Junta de Beneficencia de Guayaquil.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Zona protegida °

El humedal Abras de Mantequilla alberga más de 127 especies de aves migratorias y estacionarias, 50 bioacuáticas y 100 de mamíferos. Entre las principales atracciones de esta reserva están las especies en peligro de extinción como: los monos aulladores, el lobo de agua parecido a las focas, las garzas; y los rezagos del bosque seco tropical.

LUGAR. En cada sector se hace una parada de 30 minutos, donde un representante de las UCR expone sobre los proyectos productivos.

LA RUTA DE

LA MIEL Las zonas rurales presentan nuevas alternativas para fortalecer su economía. Los Ríos promociona un nuevo circuito turístico.

RECORRIDO. Se realiza en canoa y a pie.

y fauna, diversidad de frutas y go se llega hasta el sector Isla una exquisita gastronomía local, Bonita donde la comunidad tiecomo bollos de pescado y carne. ne viveros de plantas en peligro El recorrido dura de extinción. aproximadamente cinco Después, los visitanTOME NOTA horas y se lo hace con la tes siguen hasta el reayuda de la Prefectura de cinto El Recuerdo, otra recorrido iniLos Ríos, quienes capa- El de las paradas donde se cia desde el citaron a los colonos de Humedal Abras puede apreciar el proMantequilla la zona para recibir a los de ceso de extracción de la ubicado en el cantón Vinces. turistas. miel. De ahí se avanza al recinto Los Llaneros del Jobo de Baba, para Hermoso recorrido El circuito empieza por el re- ver el procesamiento del polen; cinto El Abanico de Vinces y en La Herminia, de Baba, la donde se puede observar la ex- extracción de propóleo, todos tracción de miel de abeja. Lue- producidos por las abejas. En cada sector se hace una parada de 30 minutos, donde un representante de la Prefectura expone sobre los proyectos productivos que tienen los colonos con ayuda del Departamento de Desarrollo Productivo y el Área de Turismo. Alrededor de 150 familias están inmersas en el proyecto Ruta de la Miel. Se incluyen, además, la San Ramón de Puebloviejo, Terrenal, La Adelita y Bosque San Antonio de Vinces. Cada sector, o llamada también Unidad de Cambio Rural (UCR). obtiene hasta 80 litros de miel y se comercializa en 7 dólares cada medio litro del almíbar. COSTOS. Desde 7 dólares el litro se comercializa la miel.

PANAL Los visitantes pueden conocer el proceso de extracción.

C

on la finalidad de promover el turismo en Los Ríos y dar a conocer las bondades del manejo integrado de las abejas, varias comunidades de Vinces, Baba y Puebloviejo promueven ‘La Ruta de la miel’ en la zona de influencia del humedal Abras de Mantequilla. Se trata de un circuito por donde se encuentra miel, propóleo, polen de abejas que polinizan flores de plantas y árboles; pero también una variada flora

Latinos ensayan el autoempleo en España

EFECTIVO B6

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Con esta medida buscan superar la crisis económica y sobrevivir al desempleo. PROBLEMA. La compañía Amazon quiere que su nombre se convierta en su dominio genérico.

Preservación de la Amazonía se disputa en el ciberespacio connotaciones geográficas, reliSAO PAULO, EFE • La disputa por la preservación de la Amazonía giosas, culturales y nacionales”, saltó al ciberespacio después dijo un portavoz del Ministerio de de que los gobiernos de Brasil Relaciones Exteriores de Brasil. Los Ejecutivos de Bray Perú expresaron su resil y Perú registraron su chazo a que la compañía objeción a fines del pasaAmazon obtenga los de- EL DATO do año a través del Comité rechos para el uso de la extensión web que lleva Los demandantes Asesor Gubernamental cuentan con el de la Corporación para la ese nombre. apoyo del resto Asignación de Nombres La empresa estadouni- de países de la Organización del y Números en Internet dense ha solicitado que Tratado de (ICANN), organismo ensu nombre, Amazon, que Cooperación Amazónica significa Amazonía en (OTCA), integra- cargado de asignar los también por inglés, se convierta en su da Bolivia, Colombia, dominios de primer nivel dominio genérico de in- Ecuador, Guyana, genéricos (gTLD), los cóy digos de países (ccTLD) o ternet (gTLD por sus si- Surinam Venezuela. la administración del sisglas en inglés). tema de servidores raíz. Dicha petición es cues“Garantizar derechos exclutionada por los gobiernos de Perú y Brasil quienes consideran sivos o el uso de este específico que la concesión de la extensión gTLD a una compañía privada .amazon a una empresa privada evitaría el uso de este dominio y priva al conjunto de los pue- para propósitos de interés públos de la Amazonía de su dere- blico relacionados con la protección, promoción y creciente cho a usar esa denominación. “Los dominios de internet de- concienciación en los asuntos ben respetar sensibilidades rela- vinculados al ecosistema amacionadas al uso de términos con zónico”, reza la petición.

informático y trabajó en empresas de telecomunicaciones y ahora lleva un año en un negocio de importación de productos alimentarios procedentes de varios países latinoamericanos que venden en toda España. Su idea es distribuir estos productos por Europa. “Los latinoamericanos estaMADRID, EFE• Inmigrantes lati- mos acostumbrados a las crisis, noamericanos que viven en Es- pero al menos tenemos esta paña se vuelcan en el autoem- empresa, que da sueldo a varias pleo como un modo de superar personas”, dice Javier, quien la crisis que se vive en ese país y admite que en el último año las que, en forma de desempleo, se ventas han bajado casi el 40%. Asegura que muchos latinos está ensañando especialmente han regresado a sus lugares de con el colectivo de extranjeros. origen, pero entre ellos Madrid alberga deslos hay que a los dos o tres de ayer, en un pabellón EL DATO años optan por volver a Esde la Casa de Campo, la paña, porque en sus países séptima edición de la de cada la situación tampoco es la denominada Feria de las Cerca 10 extranjeros Américas, una iniciativa están en el des- mejor posible y “empezar en de cero es muy difícil”. empresarial, gastronó- empleo España. mica, folclórica y cultural en la que participan Creando opciones decenas de expositores. El director de la Feria de las Peluquerías, joyerías, tien- Américas, Walter Rubio, ve la das de ropa, negocios de dulces, iniciativa como una vía para comidas típicas, inmobiliarias, apoyar el empleo y a las pequemensajería, telefonía móvil y ñas y medianas empresas. hasta feligreses de una iglesia “Si no hay trabajo por cuende Guadalajara (México) están ta ajena el latinoamericano se presentes en la muestra. las busca y crea empleo”, dice Rubio, quien está de acuerdo en que en estos años de crisis Se quedaron sin empleo La última encuesta de Pobla- en España se ha producido un ción Activa en España, difundi- “efecto retorno” entre los inmida a finales de abril, apuntó que grantes, pero que algunos han el desempleo afecta al 39,21% de decidido volver a España de los extranjeros en el país, lo que nuevo. Rubio asegura que quienes supone 1,3 millones de persodecidieron dejar su país para ir a nas sin trabajo. Javier T., colombiano, llegó España demostraron un espíritu a España hace 14 años como emprendedor y están “llamados

Vitrina con apoyo ° Concebida como una feria multiservicios, la Feria de las Américas se celebra en Madrid con el apoyo de varias entidades públicas y privadas. Las Embajadas de Colombia y Brasil incluso han puesto un mostrador para atender consultas de tipo consular.

a luchar para seguir adelante”. En pleno ejercicio

Mientras un grupo del departamento de Comayagua (Honduras) baila una polka, una joven corta el pelo a una asistente a la feria y, al lado, los peruanos Irineo y Juan dan masajes gratis y explican a los curiosos en qué consisten sus remedios de medicina natural, osteopatía y acupuntura. Bajo un cartel que advierte de que “La muerte se esconde en el intestino”, Irineo explica que lleva en España 12 años y que su negocio sí tiene demanda porque la crisis económica hace que “la gente se encuentre cada vez peor” físicamente y acuda a su consulta a buscar cura. La parte mala es que clientes habituales han dejado de ir porque carecen de ingresos y no pueden pagar y él mismo ha tenido a veces que rebajar los honorarios, que son de 30 euros por una hora de masaje. WEB Más imágenes en : www.lahora.com.ec

Barack Obama aboga por más comercio con América Latina SAN JOSÉ, EFE • Al grabar

su mensaje radiofónico sabatino en México, el presidente de EEUU, Barack Obama, aprovechó la oportunidad para abogar por expandir el comercio con Latinoamérica, una región de la que dijo que representa “una oportunidad increíble” para su país. “Ahora mismo, más del 40% de nuestras exportaciones van hacia las Américas”, destacó en su discurso, divulgado ayer. Esas exportaciones “están aumentando más rápido que nuestro comercio con el resto del mundo”, agregó. Según Obama, su visita de esta semana a México y Costa Rica estuvo centrada, precisamente, en colaborar con los líderes de ambos países para “fortalecer” los lazos económicos y “expandir el comercio”. “Millones de estadounidenses se ganan la vida actualmente debido al comercio entre nuestras naciones”, manifestó.

Reforma migratoria °

En su mensaje el Presidente de EE.UU. reiteró que “no hay motivo por el que la reforma migratoria no pueda hacerse realidad este año”, ya que incluye medidas “de sentido común” que la mayoría de los estadounidenses apoya.

Empresarios buscan apoyo

Los empresarios centroamericanos, justamente, buscaron ayer en San José de Obama, para lograr inversiones destinadas a mejorar la integración energética y logística de la región. “Esperamos que EE.UU. se apunte a acompañarnos un poco en este proceso porque tenemos mucho que aprender de ellos”, explicó el rector del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), Arturo Condo.

TRADICIÓN. Desde platos típicos hasta masajes curativos se ofrecen en la Feria de las Américas.

Advierten criminalización de la protesta en Venezuela

GLOBAL DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

La organización Provea pide a Nicolás Maduro que entable un diálogo con la oposición.

CARACAS, EFE• La organización de-

fensora de los Derechos Humanos Provea ve con preocupación lo que describe como una criminalización de las recientes protestas ocurridas en Venezuela y pide al Gobierno de Nicolás Maduro señales claras y voluntad política para entablar un diálogo con la oposición. El coordinador general de Provea, Marino Alvarado, explicó que muchas de las protestas “de carácter pacífico” registradas luego de las elecciones presidenciales del 14 de abril fueron dispersadas con un uso “desproporcionado de la fuerza” y en algunos casos con un uso “inadecuado” de armas de fuego.

‘Ley antiterrorista’

“Nosotros hemos venido denunciando que el presidente Nicolás Maduro se inauguró aplicando la Ley Antiterrorista contra las manifestaciones públicas”, afirmó. “Es la primera vez que se aplica esta ley a manifestaciones públicas en Venezuela y nosotros venimos advirtiendo que esto pudiera ser una tendencia que nosotros hemos denominado como etapa superior de la criminalización de la protesta en el país”, añadió. Citó un caso en el estado de

CUESTIONAMIENTOS. El uso excesivo de la fuerza contra las protestas opositoras es criticado por un organismo de Derechos Humanos.

mita establecer una agenda mínima”. “Implicaría resolver tanto la petición que ha hecho la oposición de que se haga una auditoría y reconteo de los votos, como la misma petición que ha hecho el Gobierno de que el presidente Maduro debe ser reconocido como presidente”, afirmó. En los días posterioEstado en crisis res a las elecciones, las Venezuela se encuencalles de Venezuela fuetra en una situación de ron escenario de protescrisis política después PROTESTAS hubo en 2012 tas violentas que según de que Maduro ganara contra el Gobierno de los comicios del 14 de Hugo Chávez, cifras oficiales dejaron al abril con 225 mil votos según Provea. menos nueve muertos y más de 80 heridos. de ventaja sobre el opo“Creemos que el país está en sitor Henrique Capriles, quien ha pedido a la justicia que se una situación muy crítica desrepitan las elecciones, solici- de el punto de vista del conflictud que el Gobierno rechaza to político, y aquí lo fundamental es que desde el Gobierno de plano. Para Alvarado, la salida a se den claras señales de tener la actual situación pasa por voluntad para dialogar y para la existencia de un “diálogo resolver por vía democrática el que sea constructivo, que per- conflicto”, acotó. Lara (centro-occidente), donde, manifestó, “algunas” personas que fueron detenidas tras protestar recibieron “maltratos y fueron torturadas”, y llamó a una investigación “transparente” de los incidentes, que a su entender fueron protagonizados por sectores “radicales” de ambos bandos.

5.000

Patiño sugiere a Capriles tomar curso de economía EFE • El canciller, Ricardo Patiño, replicó las declaraciones del opositor venezolano Henrique Capriles, al que, en tono irónico, sugirió tomar un curso “elemental” de economía. Ello, en respuesta a unas declaraciones de Capriles que el jueves, aseguró que Venezuela le ha regalado a Ecuador 6.345 millones de dólares y que es por eso la defensa que el Gobierno ecuatoriano hace al presidente, Nicolás Maduro. Capriles, que impugnó las elecciones de hace dos semanas, dijo que visitará Ecuador, pero no para hablar con las autoridades del país, sino porque “el debate trasciende a esas reuniones de aire acondicionado que al final es la di-

plomacia del cuánto hay”. “¿Creerá @hcapriles que 900 millones dólares que Ecuador exporta anualmente a Venezuela son “regalos” a nuestro país? No señor, es comercio”, escribió Patiño en su cuenta de twitter. En forma de ironía, el canciller dijo que es posible que Capriles haya escuchado que “Venezuela pagó a Ecuador 6.000 millones en estos años” y entonces dijo: “los descubrí”. “Confundió exportaciones con regalos. ¡Pobre!”, agregó. “Otra perla de @hcapriles: Venezuela dio dinero a Ecuador para llevar 1.000 migrantes a España. ¿Qué fumó este señor? Bote a sus informantes”, escribió.

IMAGEN. El actual Presidente de Venezuela se presenta como un perseguido político.

Maduro acusa a Obama por violencia en su país El presidente venezolano, Nicolás Maduro, responsabilizó ayer al mandatario estadounidense, Barack Obama, de la violencia “planificada” registrada en Venezuela en los últimos días, antes de emprender su reciente gira por México y Costa Rica. Maduro efectuó su denuncia valiéndose de una cadena nacional obligatoria de radio y televisión, en la cual su ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, adicionalmente leyó un comunicado de rechazó a unas declaraciones de Obama en México. El viernes, en cambio, acusó al expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, de ser un “asesino” y de supuestamente dirigir un plan para matarlo.

CARACAS, EFE•

Críticas

Mientras Maduro lanza sus acusaciones a políticos de otros países, la oposición de Venezuela lo cuestiona por su reacción frente a ofrecimientos de mediación y peticiones de diálogo político entre venezolanos, especialmente procedentes de autoridades de España, Perú y la OEA. “Va por muy mal camino la conducción de las relaciones internacionales (...). Le quedan muy mal esos desplantes ante llamados serios y respetuosos de la comunidad internacional en razón de la severa crisis política que vivimos” y “pretender trasladar al plano internacional el lenguaje agresivo que utiliza para confrontar a los opositores”, dijo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

En esta edición de

Vanguardia a: públic bancae cal y una de arena dos d

la portada

Vanguardia encuentra a Gastón Duzac en Buenos Aires. R • DEl ECUADO

el informe

La Banca Pública y sus 240 millones de dólares de cartera en riesgo. la entrevista

Ramiro García alerta sobre el riesgo social en el nuevo Código Penal.

6 Al 12

DUZAC

O DEl DE mAy

2013

ivo lus e excdesd tina en arg

SE FIESA CON r es el humode la curaa Marth

390 USD 3,80 P.V.P.: uardia.com avang www.revist

to el tribu itas a los ta úsica m de la

ad realid e de la in c l e ta d la fies

portafolio

Los ganadores del concurso de Fotografía por la Paz. testimonio

Martha Ormaza cuenta cómo el cáncer ha elevado su espíritu. música

Cómo se hizo el proyecto de rescate ancestral Taitas y Mamas

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

Político británico detenido por presunta violación

Londres, EFE El vicepresidente del Parlamento del Reino Unido, el conservador Nigel Evans, ha sido detenido por presunta violación y posteriormente puesto en libertad bajo fianza. Según la agencia local Press Association, Evans es sospechoso de haber violado a un hombre y de haber agredido sexualmente a otro entre julio de 2009 y marzo de 2013.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

39 muertos por violencia en Nigeria

LAGOS, EFE • Los muertos a consecuencia de los

enfrentamientos sectarios entre cristianos y musulmanes de la localidad de Wukari, en el centro-este de Nigeria, son ya al menos 39, según informó hoy el portavoz de la Policía Joseph Kwaji.

Capturan a tres presuntos guerrilleros de las FARC Entre los detenidos estaría un miembro de la Comisión de Finanzas del grupo armado.

BOGOTÁ, EFE • El Ejército colombiano informó ayer sobre la captura de tres presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras combates registrados en el departamento del Vichada. Un comunicado de la Octava División del Ejército añadió que uno de los capturados resultó herido en los enfrentamientos. Entre los detenidos se encuentra alias ‘Jonatán’, quien, según las autoridades, pertenecía a la comisión de finanzas de las FARC y administraba el dinero que los rebeldes recibían por secuestros y extorsiones.

Detalles

A los detenidos, se les incautó fusiles, explosivos y gran cantidad de balas, de acuerdo con la nota oficial. Los enfrentamientos se dieron horas después de que los delegados de las FARC y el Gobierno colombiano cerraran el octavo ciclo de las conversaciones de paz en La Habana, Cuba, que se mantienen sin que se haya pactado un cese al fuego. Desmovilización

Ayer el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, informó sobre la desmovilización de once

DIÁLOGOS. La negociación de la paz entre las FARC y el Gobierno de Colombia continúa sin que haya un cese al fuego.

guerrilleros de las FARC que actuaban en la zona limítrofe con Panamá. Los desmovilizados fueron presentados hoy por el ministro de Defensa, Juan carlos Pinzón, en Rionegro, población del departamento de Antioquia (noroeste). Proceso de paz

Los enfrentamientos se dieron horas después de que los dele-

gados de las FARC y el Gobierno colombiano cerraran el octavo ciclo de las conversaciones de paz en La Habana (Cuba). En este espacio, las FARC criticaron al ministro de Agricultura de Colombia, Juan Camilo Restrepo Salazar, al hilo de un reciente acto de entrega de tierras supuestamente usurpadas por esa guerrilla en el departamento de Sucre. Además de negar que

las FARC hubieran despojado a los campesinos de esas tierras, la guerrilla advirtió a Restrepo que sus “mentiras” al respecto “ningún aporte hacen a la paz”. Sobre este tema, Restrepo dijo que no está busca sabotear los diálogos de paz con las FARC en Cuba y señaló que los rebeldes, al igual que los grupos paramilitares han sido los victimarios.

Ejecuciones atemorizan en Siria

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

EL CAIRO, EFE • Al menos 60 per-

sonas fueron ejecutadas en uno de los barrios suníes de la ciudad de Banias, en la costa mediterránea de Siria, de donde ayer huyeron cientos de civiles ante el temor a otras operaciones de represalia del régimen. En los últimos días, Banias ha sido escenario de actos de violencia sin precedentes en los más de dos años de conflicto, que la opositora Coalición Nacional Siria (Cnfros) ha calificado de “operaciones de limpieza étnica”. Las zonas costeras de sirias son el feudo del régimen y están habitadas mayoritariamente por alauíes, la confesión del presidente Bachar al Asad, por lo que en meses anteriores se ha llegado a especular con la creación en ellas de un estado independiente para esta comunidad. Según los grupos de activistas, decenas de personas, entre

¡No te lo pierdas!

Circula: Lunes 6 de Mayo de 2013

AB/56021

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

REFUGIO. Algunos sirios han buscado refugio en Jordania.

ellas mujeres y niños, fueron fusiladas o degolladas entre ayer y hoy en el barrio de Ras al Nabaa por los milicianos progubernamentales conocidos como “shabiha”. Esta zona fue primero sitiada y bombardeada por el ejército. A continuación, irrumpieron los “shabiha”, a los que la oposición acusa de las mayores atrocidades cometidas durante el conflicto. Estos milicianos son alauíes, según apuntó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que documentó el hallazgo de 62 cadáveres y no descartó que aumente la cifra de víctimas debido a que hay muchos desaparecidos.

Promueven uso de boyas ecológicas de amarre

IMPORTANCIA: Son 24 los ejemplares de animales desaparecidos que fueron escogidos por los científicos, entre éstos el tigre dientes de sable.

Especies en la ruta de la ‘resucitación’ No serán exactamente dinosaurios, pero sí otros que desaparecieron hace unos cientos de años.

La comunidad científica da los primeros pasos de lo que podría ser una nueva era de ‘resucitación’ de especies que se extinguieron en el último siglo. Hace algunos días varios científicos de Washington y todo el mundo asistieron a una reunión convocada por National Geographic que buscaba nada más y nada menos que la propuesta de animales extintos que podrían volver a vivir en la Tierra. La idea no era que los expertos propusieran ejemplares como el velociraptor o el tiranosaurio rex, ya que el ADN de los dinosaurios no dura más de 521 años. Las propuestas tenían que ser realizables, con animales extintos no hace muchos años que se pudieran clonar

con la ciencia actual para traer de nuevo a la vida. Los escogidos

Al tomar en cuenta los recursos científicos y algunos conflictos éticos sobre ¿cómo afectarán las especies que regresen el ecosistema?, los científicos se decidieron por 24 variadas especies en la que destacan el mamut, el tigre dientes de sable, el ave elefante, la foca del caribe y varias clases de aves extinguidas en el último ciclo. Cabe señalar que la experiencia en clonación de especies extintas no es muy alentadora, hace años se clonó con éxito una cabra extinta, pero esta murió a los 10 minutos, lo mismo ha pasado al tratar de traer de regreso ranas y otros

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

en el sustrato marino. Cien por ciento ecológicas

Las boyas están fabricadas con polietileno recubierto con poluiretano, que son materiales amigables con el ambiente porque no se corroen, cuentan con un sistema de anclaje que emplea un cable deltex, que es construido con un material de alta resistencia, similar al de una cadena, fijado al fondo del mar. La DPNG y el Inocar promueven el uso de estas boyas de 120 centímetros de diámetro en la Reserva Marina de Galápagos, a las que pueden amarrarse embarcaciones de hasta 250 toneladas de registro bruto, sin ningún problema. A través del apoyo a este tipo de programas, la DPNG promueve la conservación de los ecosistemas únicos de la Reserva Marina de Galápagos que constituyen uno de los atractivos más importantes promovidos por el sector turístico.

Animales En extinsión

Mamut: mamífero que existió hasta °aproximadamente hace 3.700 años. Se

han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África.

Tigre dientes de sable: Desapareció hace °aproximadamente 10.000 años. Medía alrededor de 1,5 m de largo y pesaba 440 libras, y tenía dos caninos frontales de 17,5 cm.

° Ave elefante: No volaba, medía más de dos metros, pesaba alrededor de 1.000 libras. Se dice que las últimas existieron hasta 1642 en Madagascar. ° Foca del caribe: Mamífero que se lo cosidera desaparecido desde 1952. Habitaba en el mar Caribe anfibios. El hombre tiene gran parte de la culpa (casi toda) de la extinción de especies en los últimos 4 mil años. Ahora que existe una sociedad más madura, lo mejor, menos costoso y más fácil sería que en vez de clonar se cuiden a los animales que hoy están en peligro de desaparecer. Hace dos años

DESAPARICIÓN. No todos los animales desaparecieron en la misma época, La foca del Caribe es la más reciente en no estar ya en la Tierra

Estos dispositivos, a más de ayudar a la protección de los fondos marinos, fomentará un turismo ecológico En tal virtud, la Dirección Nacional del Parque Nacional Galápacos (DNPG) y el Inocar, colocarán setenta boyas ecológicas de amarre en varios sitios de visita de la Reserva Marina de las Islas. Desde el año pasado la Reserva Marina de Galápagos cuenta con alrededor de 30 sistemas de anclaje fijo (boyas ecológicas de amarre), que pueden ser utilizados por embarcaciones de turismo en los sitios de visita donde han sido ubicados. El objetivo de las autoridades marítimas y ambientales es promover la práctica de un turismo ecológico, la calidad de esta actividad y reducir los impactos que ocasionan los sistema de fondeo tradicionales (ancla y cadena) de las embarcaciones

PLANETA

Siguiendo los pasos de la oveja Dolly y de Joya Verde -la ternera que nació en el sur de Chile-, un grupo de científicos japoneses iniciaron su trabajo para revivir un mamut. Han tratado de conseguir el ADN de unos restos de mamut encontrado en Siberia, hay piel y músculos del animal, pero al haber estado durante unos 5 mil años congelados, las células quedaron inutilizables. El mayor problema de clonar al mamut es que no hay lugar del mundo donde pueda vivir en condiciones naturales. Tendrían que clonar también la hierba que comían, unos 180 kilos diarios… VEOVERDE.COM

CONSERVACIÓN. Con el proyecto ‘Cero Anclas’, hace algunos años, se inició con esta iniciativa que en la actualidad va tomando forma.

Llega el enchufe solar Las ventanas son el lugar perfecto para colocar pequeños paneles solares que puedan generar energía de una forma renovable y limpia. Este nuevo cargador solar tiene como objetivo ofrecer un enchufe portátil que se puede llevar a cualquier lugar, aunque es diseñado para colocar en las ventanas y sin pasar por una complicada instalación eléctrica. Los creadors Kyohu Song y Boa Oh cuentan que su objetivo es que cualquier persona pueda instalar y usar sin necesidad de ser un experto. El aparato se acopla al cristal gracias a una ventosa. En un lado (el que apunta a la ventana, al exterior), tiene unas pequeñas células solares. En otro lado, el enchufe en sí. Los minipaneles solares reciben los rayos, el dispositivo los convierte en electricidad y, a tra-

AYUDA. Es fácil de transportar, de recargar y de usar, pero no es para usar en artefactos grandes.

vés del enchufe, el usuario puede cargar sus dispositivos electrónicos o usar aparatos que no necesiten mucha potencia eléctrica. Como no se usa todo el rato, este enchufe solar almacena energía, de este modo, después de unas cinco o seis horas de carga (dependiendo de la incidencia de los rayos solares), ofrece diez horas de uso. ECOLOGISMOS.COM

Tip ecológico No arroje ningún tipo de basura al mar, río, lago o laguna.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

SARAH JESSICA PARKER

Compra ropa de segunda mano

SAO PAULO • La actriz estadounidense, quien por estos días cumple una agenda publicitaria en Brasil, paseó por el centro de Sao Paulo y llegó a comprar ropa de lujo de segunda mano en una tienda, informaron medios locales. La sofisticada ‘Carrie Bradshaw’ de la serie televisiva ‘Sex and the city’ visitó la bohemia Rúa Augusta, una de las famosas calles que nace en el centro de la ciudad y atraviesa la emblemática Avenida Paulista, y en el trayecto entró al B.Luxo, una tienda dedicada a la venta de prendas de lujo que ya fueron usadas. EFE

LINDSAY LOHAN

BLADE

De rehabilitación en rehabilitación

Regresa a Marvel MÉXICO • Kevin Feige, presidente de Marvel, confirma que los derechos de los personajes de Ghost Rider y Blade le pertenecen al estudio, una vez que han dejado de explotarse por Sony y New Line. The Punisher y Daredevil son otros personajes que de nuevo pertenecen a la división cinematográfica mencionada. ESMAS

POLÉMICA. Lohan desde que era menor de edad ya iba a reuniones de chicos con problemas de adicción a drogas y desórdenes alimenticios.

La actriz no encontraba un lugar a gusto y en menos de 24 horas ingresó a dos sanatorios distintos. • Tras abandonar el centro donde debía comenzar un periodo de tres meses de rehabilitación, Lindsay Lohan ingresó el jueves en la noche en la clínica Betty Ford, en Rancho Mirage (California, EE.UU.), para llevar a cabo ese tratamiento. “Necesita rehabilitación y todo el mundo lo sabe”, dijo a la publicación una fuente cercana a la intérprete, quien abandonó el viernes las instalaciones del centro Morningside, en Newport Beach (California), por lo

LOS ÁNGELES, AGENCIAS

que incurrió en una violación de los términos de su libertad condicional, según dijo el Fiscal del caso. “Ella ingresó en el centro por la mañana y lo odió. Pensó que las instalaciones eran un asco. Le interesa regresar a Betty Ford porque ya conoce a todos los trabajadores”, sostuvo la fuente. Lohan, quien en años anteriores ha finalizado otros cinco procesos de rehabilitación, permaneció ingresada en Betty Ford en 2010.

Las consecuencias

accidente de tráfico en junio de El fiscal de la ciudad de Santa 2012 mientras se encontraba en Mónica, Terry White, sostuvo la libertad condicional y por un denoche del jueves que Lohan se- lito de hurto cometido en 2011. El alcohol y sus problemas ría arrestada si no ingresaba en al volante son un denouna clínica de rehabilitaminador común en las ción ese mismo día. “Está EL DATO andanzas de Lohan que deseando comenzar el en 2005, cuando aún era proceso”, sostuvo la fuensu ingreso al menor de edad, ya asistía te. “El tiempo que pasó Con centro de rehabien Betty Ford fue el mejor litación, la actriz a reuniones de Alcohóliuna posible que vivió en mucho tiem- evitó condena de 180 cos Anónimos y admitía padecer bulimia y consupo. Estaba feliz y sana”, días de cárcel dada su reinciagregó. dencia en violar mir drogas. libertad conEn agosto de 2007 se En marzo, Lohan evitó su dicional. declaró culpable de cinentrar en prisión tras acorco cargos por conducir dar con las autoridades someterse a un nuevo tratamiento ebria y poseer drogas, y fue conde rehabilitación en una clínica denada a cuatro días de cárcel, aunque su pena se redujo por durante tres meses. La actriz llegó a esa situación un acuerdo judicial y Lohan no por mentir a la Policía en un pasó ninguna noche entre rejas.

REIK

Planea nuevo disco LOS ÁNGELES • El grupo mexicano se puso como objetivo estrenar un nuevo disco de estudio, el quinto de su carrera, para finales de año o principio de 2014, según reconoció el guitarrista Bibi Marín en una entrevista en Los Ángeles (EE.UU.) para presentar su concierto del 9 de mayo en Anaheim, California. La banda de Mexicali que se diera a conocer hace siete años con el popular ‘Yo quisiera’ se encuentra de gira desde noviembre de 2011 con su última producción, ‘Peligro’. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Estos individuos deben admitir las imperfecciones, excentricidades y necesidades de sus seres queridos. Como padres, deben esforzarse para que sus hijos se sientan suficientemente queridos por lo que son, y no por lo que podrían llegar a ser.

MOSAICO DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

CABO, RONZAL SÍMBOLO DEL RUTENIO

ATASCAR

SÍMBOLO DEL YUNQUE DEL

ACUARIO

PISCIS

QUE SE REPITE

(septiembre 23 - octubre 22) Las tareas habituales se vuelven importantes y disfruta de ellas. Desea ayudar a quien lo necesita. RECUERDE: Nadie podrá rendir cuentas por ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las comunicaciones se tornan difíciles, pero son muy significativas. RECUERDE: El hombre no puede vivir aislado.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Un día para cuidar las finanzas, antes de tomar decisiones, piense bien. Puede haber profundos cambios para valorar los verdaderos recursos. RECUERDE: La riqueza pertenece a todos, en el universo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es bueno hacer una evaluación de sí mismo, para que este consciente de las transformaciones. Controle sus impulsos. RECUERDE: Enfrenta las dificultades con coraje.

PATO

ALABANZA

FURIA

DUEÑO

REPETIR

TE DE TELA

Monsters Inc.

ARREOS

TNT, 17:55

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

BAÑADO

PABELLÓN

°

En la ciudad de Monstruópolis, el corpulento de pelos azules James Sullivan y su mejor amigo, un divertido monstruo de solo un ojo trabajan en la Monsters Inc, una fábrica de procesamiento de gritos que prospera a costa de los niños aterrados por monstruos.

DE LUZ

SÍMBOLO DE

ACUERDO,

AMERICIO

DICTAMEN

ESCRITOR ARGENTINO BAÑADO DE ORO

ARTÍCULO

NEUTRO ESTADO DE ASIA

SÍMBOLO DEL BROMO

HIJO DE DÉDALO

COMPAÑERO Y AMIGO

QUE HA PERDI-

Solución anterior F N

I

A

R

B

A

INSTRUMENTO

A

B

U

L

A

T

A

L

SÍMBOLO DE

L

LAMENTACIÓN,

O

L

ACTRIZ DE LA PELÍCULA

TRANSFORMERS

A

X

T

A E

O

A

G M

F

ASTATO QUEJA

R

O

DEPORTIVO

S O

CIUDAD DE MARRUECOS GRITO

I

MUSICAL

DEL CAMPO

RELATIVO A LA BOCA LENGUA INDOEUROPEA

G

T

A

E

ARBUSTO

R

SEÑALAR, MAMÁ

M

M

A

A

R

REMARCAR

APÓCOPE DE

RUMOR, HABLADURÍA

R

A

N

VERDADERO APÓCOPE DE

M

A

CONVERSAR,

RELACIONARSE

CARCOMER

R

N

FICTICIO, INCREÍBLE

R

O

A

VIENTO

A

I

R

R

E

L

A

T

A

R

A

N

N

T

G

A

ASENTADERAS

S A O S CELEBRIDADES PAUL HINDEMITH (1885- 1963) V IOLINISTA Y COMPOSITOR ALEMÁN . E S EL AUTOR MÁS ANTO EN PORTUGUÉS

FECUNDO ENTRE LAS DOS GUERRAS .

E

DANTA, TAPIR PONER

ARREOS

DIMINUTO

L

A

GABÁN SERAFÍN

C

O

NIÑO DE PECHO

DEPARTAMENTO DE PERÚ

R

FALTAR, ERRAR

ESTRELLA EN INGLÉS

B E

CONTAR,

REFERIR ESTADO DE NORTEAMÉRICA

C

A

A

A

PAÍS DE CENTROAMÉRICA

LIEBRE DE LA PATAGONIA

N

A

A

R

E

D

E

R

D

A

R A

E

A

ESQUEMA

PROYECTO

ALFA

GITANO DE SEGUNDA

O

L

O

RAZA

NOTA MUSICAL

A

L

A

HOMBRE

CANTÓN DE LOJA SÍMBOLO DEL CALCIO

M

A

R

R

ASENTAR

R

C A T

ARGOLLA

O S

LABRAR

RELIGIOSA CORTAR ACTOR DE LA

R

OBEDECER

T

SÍMBOLO DEL MOLIBDENO

M

O

R P

A O

M

AGUA SALDA

IGUALDAD EN

M

A T

C

DISPERSO

V

A

T

A

R

A

R

AMARRAR

VOLCÁN DEL ECUADOR

R

H

SÍMBOLO

A

DE OSMIO

LADRONA SECRETA CAUCE ARTIFI-

LA SUPERFICIE VOZ DE ARRULLO

PAPAGAYO

CIAL DE AGUA

APARATO RADIO-

A

SÍMBOLO DE RADIO

PERSONAL

ÁTOMO

MESSIER

EN INGLÉS DE PROPÓSITO

CIUDAD DE RUMANIA PRONOMBRE

INGLÉS

AFIRMACIÓN

SOMBRERO

DO EL JUICIO

CARRO EN

PELÍCULA

NAÚFRAGO

EXTENSIÓN DE

A

SÍMBOLO DE

O

A

A

ESTADO DE VENEZUELA

I

ALABANZA

ANÓNIMA

HURTAR

S

L

A

SOCIEDAD CAPITAL DE ITALIA

O

RÍO DE ITALIA

I

C

L

C

ANTIGUA DANZA CORTESANA ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

R

GRANDE

A

A

EQUIPAR

L

M

R

A

E

A

A

A

GRIEGO

P

R

ROENTGEN

M

N

FILÓSOFO

ENTARIMADO

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

R

SÍMBOLO DEL

BATRACIO

CHINO

A

ESTRADO,

APUNTAR,

O

N

S

K

LEO

LIBRA

DIOS DEL AMOR

BELLACO

EMBLEMA,

CANTANTE ESPAÑOLA DE MÚSICA POP

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Ponga atención a sus sueños. Trabaje con su capacidad de regeneración. RECUERDE: Necesitamos caminar con nuestros pies, para aprender a vivir.

ALTAR

PEDAZO SOBRAN-

AGUA SALADA

CORTESANA

LIEBRE DE LA PATAGONIA

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos pueden necesitarlo, apóyelos. Sus ideales son importantes, trabaje por ellos. RECUERDE: Mantenga una unidad de proyectos, para conseguir sus objetivos

VIRGO

AUSTRALIANO

EXTENSIÓN DE

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Ponga atención a sus sueños. Trabaje con su capacidad de regeneración. RECUERDE: Necesitamos caminar con nuestros pies, para aprender a vivir.

REMENDAR,

MÁSCARA

ANTIGUA DANZA

(marzo 21 - abril 19) Estará muy sensible a lo que le rodea, tómelo con serenidad y tranquilidad. RECUERDE: El pensamiento y la palabra tienen el poder de curar.

(junio 22 - julio 22) La búsqueda de sus valores más interiores es importante para ud., su sensibilidad lo ayuda. RECUERDE: Lo más importante es el momento presente.

FEMENINO

MARSUPIAL

COSER

IGUAL

DE UNA NAVE

ARIES

CÁNCER

SALVAJE CANTÓN DE IMBABURA

VOLCÁN

SOLTAR EL ANCLA

ARTÍCULO

BÓVIDO

BOCA DEL

CADA AÑO

PALMERA DE CANARIAS

(febrero 20 - marzo 20) Amigos con problemas pueden necesitar ayuda, es el momento de hacerlo. RECUERDE: Ten coraje en todas las circunstancias de la vida

MANERA

BURLA CONCERNIENTE AL TONO

TVFAN

CANTANTE ESPAÑOL DE OPERACIÓN TRIUNFO

INGLÉS

CIUDAD DE JAPÓN MODO, CHANZA,

UNO EN INGLÉS

ASTATO

RATA EN

PLÁTANO

(enero 20 - febrero 19) Transformaciones profundas de conciencia, que se sienten en este día, aprovéchelas. Excelente momento para deliberar. RECUERDE: Ayuda al mundo, para que el mundo te ayude a ti.

(mayo 21 - junio 21) Están favorecidos los trabajos relacionados con los artistas y músicos. RECUERDE: La cooperación ayuda, la interferencia atrapa.

MAQUE

PLATERO

B11

MICROBIOGRAFÍA

MEDIDA DE

LOCALIZADOR

LONGITUD METAL PRECIOSO

ESPICANARDO, PLANTA LILIÁCEA DE FLORES BLANCAS

• HORAKU

John Pemberton (1831-1888)

La quise tanto

Químico farmacéutico esta°dounidense que un día como hoy de 1886 patenta en Atlanta su invento de la Coca-Cola, bebida de color verde a base de extractos de hojas de coca, nuez de cola, azúcar, caramelo, agua purificada y gas carbónico que a partir de 1919 se expandió por el extranjero alcanzando gran popularidad. Veterano de guerra quería encontrar la cura a los dolores de cabeza y al estrés y experimentó con la nuez de cola y la coca. La bebida, que combinaba lima, canela, hojas de coca y semillas de arbusto brasileño, fue llamada por algunos como ‘el elixir médico’.

MAX, 16:10

hombre lleva a su nuera °deUn paseo al campo, porque su marido acaba de dejarla. Viendo la tristeza de la joven, el reservado suegro le revela su secreta vida amorosa.

CÁPSULA CIENTÍFICA

2012 fue el noveno año más cálido desde 1850 La Organización Meteorológica Mundial (OMM) confirmó que 2012 fue el noveno año más cálido desde 1850 y adelantó que la tendencia al calentamiento del planeta continuará. “Aunque el ritmo del calentamiento cambia de un año a otro debido a la variabilidad natural causada por fenómenos como el ciclo de El Niño o las erupciones volcánicas, el calentamiento sostenido de la atmósfera inferior es un indicio preocupante”, afirmó el secretario general de la OMM,

Michel Jarraud. Añadió que “la continua tendencia al alza de la concentración atmosférica de los gases de efecto invernadero confirma que el calentamiento va a continuar”. La organización corroboró así las estimaciones que divulgó en noviembre, que ya predecían la fuerte tendencia al calentamiento y situaban 2012 como uno de los más calurosos. Con medio grado más que la media histórica de 14 grados centígrados, 2012 se sitúa entre los

10 años más cálidos desde que se tienen registros hace más de 150 años. El año pasado hubo muchos fenómenos extremos, tales como sequías y ciclones tropicales. Por ejemplo, el norte de Brasil conoció la peor sequía del último medio siglo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Un análisis recopila información tomada de 97 empresas del mercado ecuatoriano.

La realidad de las ejecutivas en el país dentro del competitivo mundo empresarial. Este análisis recopila información tomada de una muestra de 97 empresas del mercado ecuatoriano, la cual se distribuye entre empresas nacionales y multinacionales, clasificadas por sector económico.

Realización personal y profesional

Los datos encontrados dan cuenta de que sí es posible para una dama alcanzar la realización personal y profesional, sin embargo, no es el caso de la mayoría. Sólo el 18% de las mujeres que ocupa cargos ejecutivos en las empresas son madres de familia, destacándose el sector financiero donde un 35% de ejecutivas son madres. Se consultó a empresas sobre sus políticas de flexibilidad

laboral para las ejecutivas den- (4%). A pesar de que un 21% tro de las mismas. Así, un 35% indica tener políticas de flexibiasegura contar con algunas po- lidad al aplicar los permisos diclíticas, mientras que 65% aún no tados por la Ley, éstos son una obligación legal. las tiene. Si se comparan estas cifras con el estudio EL DATO realizado en 2009, sólo un Reformas legales 25% registraba iniciativas Los resultados obtenidos es una en la ‘Encuesta Salarial’ de flexibilidad, por lo que Deloitte empresa que en estos cuatro años se ha presta servicios realizada por Deloitte a auditoría, incrementado el número de impuestos, con- más de 300 empresas sultoría y aseso- ecuatorianas en 2012, el de empresas que optan ramiento finanpor apoyar a las ejecuti- ciero a organiza- 100% de las mismas cumpúblicas y ple con las normas de lacvas, especialmente en el ciones privadas. sector comercial y de sertancia y maternidad. vicios. Pero lo que quizá apoya Sobre cuáles son las princi- más a la madre ejecutiva, en su pales políticas de flexibilidad, búsqueda del equilibrio profesiose destacan permisos para sa- nal y familiar es la actual normalidas en horario de oficina para tiva que obliga a las empresas con atender temas familiares (41%), 50 trabajadores o más, a brindar apoyo al trabajo desde la casa y el beneficio de guardería. horarios de salida más flexible Un 55% de las compañías en(29%), y bonos de maternidad cuestadas están entregando el

56312

La empresa Deloitte realizó en enero de este año una investigación para conocer el entorno laboral de las mujeres en Ecuador y su participación en cargos estratégicos. Se analizaron situaciones como la equidad de género en cuanto a remuneraciones, la presencia de hombres versus mujeres en cargos ejecutivos y la realidad de las madres

NACIONAL

GRAN OPORTUNIDAD DEINVERSIÓN

0980645681

inversionstodgo@hotmail.com

Importante Aerolínea

AB/5575

Solicita Hombres y Mujeres con Excelente Presencia y buen manejo verbal para cubrir nuevas vacantes de Azafatas y Tripulantes de Cabina. Enviar Hoja de Vida con foto actual al correo: azafatas.ec@gmail.com

181668/dg

En el centro de la ciudad de Santo Domingo vendo comisariato con más de 20 años de presencia en el mercado, muy bien posesionado, con o sin local, recibo como parte de pago vehículos, terrenos.

ADELANTO. Tres decada 10 mujeres ocupan cargos altos ejecutivos.

beneficio del servicio de guardería; 27% está analizando el mecanismo para brindar el servicio y el 18% espera precisiones del reglamento. Aquellas que cumplen con la ley, lo han hecho a través de contrato con guarderías cercanas o entregando un bono para que sea la madre quien escoja dónde encargar a sus hijos.

Conozca sobre la Web Semántica

En un diálogo realizado por Diario La Hora, un experto aclara sobre esta tecnología.

Nace de la necesidad de la transición desde una web de documentos (información+links) a la gráfica mundial de información (contenido + relaciones + descripciones), que por un lado permita hacer una relación entre las páginas web y por otro entender su estructura, así como saber si se trata de un blog, una red social y más. A la Web Semántica se la ha llamado también la Web Extendida ya que está dotada de mayor significado (o significado extendido), lo que permite encontrar soluciones a problemas habituales en la búsqueda de información gracias a su infraestructura común, con la que es posible compartir, procesar y transferir información de forma sencilla, haciendo al Internet un medio universal para el intercambio de datos. La información llega de forma pertinaz, ¿la Web Semántica cómo actúa en este sentido?

Los usuarios de Internet nos encontramos con una gran cantidad de aplicaciones y, a la vez, utilizamos muchas de éstas en nuestras actividades diarias, pero todas están aisladas entre sí, la información está esparcida por diversos lugares y no podemos acceder a toda al mismo tiempo. La información crece sin parar con los blogs, las noticias, las redes sociales y otros, que impulsan un aumento exponencial de la información en línea. Computadores, tablets, teléfonos inteligentes, permiten al ser humano ingresar más y más datos a diario, con lo cual ésta se hace incuantificable y cada vez más difícil el manejo de la gran cantidad de información que tenemos a disposición.

B13

CONOZCA. Brujas y brujos eran vistos como revoltosos, revolucionarios que podían alterar a las comunidades.

¿De qué se trata?

¿Por qué su importancia?

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EXPLORA

Entrevistamos al francés Stéphane Corlosquet, master en Web Semántica, quién estuvo de paso por Ecuador y aclaró algunas dudas sobre el tema. Conozca. Es una extensión de la web actual en la que se da información con un significado bien definido, permitiendo que equipos y personas puedan trabajar en cooperación, pues los datos pueden ser interpretados tanto por agentes humanos como por agentes computarizados.

ALMA

AVANCE. La Web Semántica es una Web extendida, dotada de mayor significado en la que cualquier usuario en Internet podrá encontrar respuestas a sus preguntas de forma más rápida y sencilla.

Otros beneficios ° Pero hay más en la Web Semántica que sólo mejorar los motores de búsqueda, según Stéphane Corlosquet. Por ejemplo, hoy en día, Drupal 7 trabaja

perfectamente con las capacidades de la Web Semántica. La importancia de elevar el poder de la Web Semántica a Drupal radica en hacer que los datos de un sitio web relacionado con significados precisos puedan ser descifrados por las computadoras y éstas puedan conectarse a los datos en otro lugar en Internet.

Frente a esta necesidad de lograr que cualquier usuario de Internet encuentre información y respuestas a sus preguntas de forma más rápida, sencilla y con una información mejor definida, nace el concepto de Web Semántica (Semantic Web). No se puede hablar de un creador como tal, pues implica mas bien un cambio en la lógica del uso de la información. Quien ha impulsado este concepto es Tim Berners-Lee, creador de la World Wide Web (WWW) y gente afín al World Wide Web Consortium. Si hablamos de fechas podemos decir que desde finales de la década de los 90 se dieron las primeras publicaciones sobre el tema. ¿Qué conceptos y lenguajes maneja?

Hay muchos: DHTML, Javascript, hojas de estilo XML, RDF, RDF schema SGML, OWL… Todos ellos son formas de lenguaje más semánticos, es decir son capaces de mostrar la información a través del uso de metadatos y ontologías. ¿Es vinculable con las redes sociales?

Con todo lo que contenga información

¿Nos puede hablar un poco más acerca de los beneficios?

Muchos sitios o páginas web se generan a partir de datos estructurados y estos frecuentemente son almacenados en bases de datos, pero cuando

EXPERIENCIAS. La Web de extensión ha cambiado profundamente la forma de comunicación, de hacer negocios y realizar el propio trabajo.

estos datos son formateados en HTML, se vuelve difícil recuperar los originales. Los motores de búsqueda son los que más se favorecen del acceso directo a los datos estructurados, pues permite a los motores de búsqueda entender la información de las páginas web y proporcionar resultados de búsqueda más ricos y a la vez habilitar nuevas herramientas y aplicaciones que hacen uso de la estructura. ¿Ya se puede hablar de ejecuciones o experiencias?

Algunos motores de búsqueda como Yahoo, Google y Bing ya aprovechan parte del potencial de la Web Semántica para mejorar la visualización de los resultados de búsqueda, integrando por ejemplo: mapas, recetas, juegos..., lo que le facilita al usuario encontrar las páginas web adecuadas, esto funciona cuando se extrae una porción de la información que queremos, y a la vez genera un mayor tráfico.

Las escobas voladoras y misterios de brujas Siempre se les ha dibujado con narices largas y pobladas de verrugas, dedos huesudos que diseccionan sapos para sus pócimas y cuerpos encorvados que sobrevuelan las noches en escobas voladoras. Había brujas que se ajustaban a esa descripción, pero también otras como las blancas, además de brujos y encantadores. En Europa, en los siglos XVI y XVII, la mayoría de la gente creía que las brujas volaban y se reunían en multitudinarios aquelarres (reuniones entre ellas), como el campo de Baraona una explanada de la provincia de Soria (España), que hacía las veces de aeropuerto y que todavía hoy tiene fama de punto magnético.

jas”, detalla la experta. “La Iglesia amenazó con excomulgar a todo aquel que teniendo un vecino brujo no lo denunciase. A partir de entonces comenzó una vorágine de acusaciones incluso hechas por niños”, dice. La investigadora subraya el género femenino porque “la mujer de entonces estaba relegada, no tenía acceso a las universidades y tenía que buscar sus propios medios de instrucción. Actuaban de curanderas o sanadoras”, sus casas eran laboratorios de experimentación con plantas, pócimas y brebajes. De allí no sólo brotaban efluvios sino también fantasías y misterios como el de la escoba voladora, añade.

Las brujerías

La fórmula para volar

El libro ‘Brujas, Magos e Incrédulos en la España del Siglo de Oro’, de María Lara Martínez, profesora de Historia Moderna y Antropología de la Universidad a Distancia de Madrid, intenta desvelar cómo surgieron estas prácticas y cómo las enfrentaron a la Inquisición. “El objetivo era rastrear los orígenes de la heterodoxia en España en un momento en que era la defensora del dogma católico. El cristianismo no acepta videntes ni profetas, el último fue San Juan Bautista. Sin embargo, siembre han existido personas que se sienten depositarias del oráculo de Dios, brujos y bru-

Quienes se acercaban a una bruja corrían el riesgo de morir o simplemente de volar. Algunas cubrían sus cuerpos y sus escobas con una mezcla de plantas alucinógenas como la belladona o la mandrágora que, con sus efectos narcóticos, daban la impresión de que levitaban. “Tenían un alto conocimiento de las propiedades de las plantas. Conocían la distancia entre una dosis certera y otra letal. Había brujas buenas a las que la gente acudía si alguien estaba enfermo, pero también había malas que hacían hechizos maléficos”, explica la investigadora.

Brujos, astrólogos y magos falsos ° Existían brujas y magos que creían en sus poderes y otros que los fingían. Jerónimo de Liébana, famoso en su tiempo por conocer la fórmula de la invisibilidad, logró engañar al conde Duque de Olivares, mano derecha del rey Felipe IV. “Le dijo que en las playas de Málaga había un tesoro escondido. Que debajo de la tierra un genio le estaba esperando. Escarbaron durante días y al final se dieron cuenta del engaño. Liébana fue juzgado por la Inquisición y enviado a la cárcel”. Pero, escapó. “Fue su último truco. Se puede decir que se salió con la suya”, explica la historiadora. No corrió la misma suerte el doctor Torralba, un astrólogo consultado por reyes y cardenales que cuando es reclamado por la Inquisición es olvidado por sus clientes. BBC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Se van a Francia tenistas viajarán hasta Francia, en representación del Ecuador, para participar en el OUATT Internacional, a realizarse en el mes de junio, en la población de La Baule .Mikaela Johnson, María Pérez, Camila Romero, Ricardo Albán, Víctor Núñez y Nicolás León, lograron estos cupos, luego de competir en el torneo Master que se realizó en días pasados en el Puerto Principal. En la categoría 12 años Mikaela Johnson remontó para vencer a Mell Reasco por 4-6, 6-4, 6-1. Así mismo, Ricardo Albán, hizo lo propio ante Juan Zabala y lo superó 6-2, 6-4. De igual manera, en 14 años, María Francisca Pérez logró recuperarse de un flojo inicio y superó a Ariana Chan por 1-6, 6-3, 6-4, a su vez Víctor Núñez sacó provecho de un dolor estomacal de su rival Flavio Arévalo y lo venció por 6-4 y retiro. Por último, en la categoría 16 años Camila Romero y Nicolás León vencieron con bastante claridad en dos parciales a Joselyn Treyes 6-3, 6-2 y Kristopher

REVELACIÓN. En dos semanas, Carapaz (centro) destacó en Guatemala y México

GUAYAQUIL • Seis jóvenes

Carapaz medalla de oro en Panamericano CICLISMO

SEIS tenistas ‘tricolores’ competirán en el torneo internacional OUATT.

Torneo

Resultados finales máster CATEGORÍA 12 AÑOS Mikaela Johnson a Mell Reasco °4-6, 6-4, 6-1 Ricardo Albán a Juan Zabala °6-2, 6-4 CATEGORÍA 14 AÑOS

Pérez a Ariana Chan °1-6,María 6-3, 6-4 Víctor Núñez a Flavio Arévalo °6-4 (retiro)

Avendaño 6-3, 6-1, respectivamente. Los campeones ganaron los premios que comprenden los pasajes y viáticos para el torneo OUATT Internacional a jugarse en La Baule en junio. Mientras que los finalistas obtienen la certificación para poder participar como integrantes de la selección OUATT Ecuador.

La joven promesa del ciclismo ecuatoriano Richard Carapaz conquistó la medalla dorada en Zacatecas, México.

El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz se consagró ayer campeón Panamericano de ruta en la categoría Sub 23. Carapaz fue protagonista de una fuga y llegó a la meta en Zacatecas por delante de los colombianos Isaac Bolívar y Baron Félix, plata y bronces, respectivamente. De esta manera, el ciclista que corre para el RPM cierra dos semanas de lujo para su carrera. Hace 7 días se consagró Campeón Sub 23 de la Vuelta a Guatemala y fue protagonista codo a codo en la clasificación general con los Élite. Carapaz, de 19 años, es una de las principales revelaciones de ciclismo del país. Nacido en el Carmelo, provincia del Carchi, tiene entre sus sueños clasificar a los Juegos Olímpicos de Brasil del siguiente año. Un triunfo de todos

Lorenzo el más rápido en España El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) logró ayer el mejor tiempo (1:38.673) en la calificación oficial de MotoGP para el Gran Premio de España que se disputará hoy en el circuito de Jerez y que estuvo plagada de accidentes. Por detrás de Lorenzo, que cumplió 26 años, se clasificaron los dos pilotos del equipo Repsol Honda, Dani Pedrosa y Marc Márquez, que no estuvieron exentos de percances, puesto que el primero sufrió una caída casi al final de la última calificación y el segundo durante los últimos entrenamientos libres.

Para José Ragonessi, líder del seleccionado, junto a Byron Guamá y Segundo Navarrete, expresó su satisfacción por el podio. “Nos emocionó como un triunfo propio. Sabemos que estamos haciendo las cosas bien y apuntamos a la elite del ciclismo mundial”, detalló desde México el ‘Rago’, quien agradeció el apoyo del Ministerio del Deporte y de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo. Destacó que su experiencia

PRESENCIA. Richard Carapaz (centro) en el podio de premiación.

No es mucho lo que un ciclista gana en comparación con un futbolista, pero es la pasión la que nos mueve”.

Panamericano Ciclismo

1. Richard Carapaz

Ecuador 4h17.43

2. Isaac Bolívar

Colombia 4h19.35

3. Félix Barón

Colombia 4h27.48

JOSÉ RAGONESSI.

será para apoyar a las nuevas generaciones como sucede ahora con Carapaz. “Muchas personas no entienden lo que hay detrás de una medalla de oro Panamericana, pero es algo muy grande saber que les ganamos a potencias como Colombia (2da en el ranking mundial), Estados Unidos, Brasil o Argentina”, manifestó. Puntualizó que la infraes-

4. Javier Monterroso Guatemala

m.t.

5. Hernando Borhorquez Colombia

m.t.

tructura que tienen en el RPM, que hoy compiten con la camiseta de la selección, con bicicletas Giant “que no le envidian a ninguna de los rivales”.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Misión ‘militar’, el triunfo El conjunto de El Nacional vive horas tristes en el temporada 2013 del fútbol ecuatoriano. Sumido en una crisis de resultados espera hoy derrotar (11:30) a Independiente del Valle, que por su parte se encuentra en la quinta posición del balompié nacional. En el duelo entre ‘militares’ y ‘negriazules’, se enfrentarán a su excuadro el mediocampista Daniel Samaniego, así como el estratega ‘rojo’ Carlos Sevilla. Precisamente ‘Chupete’ Samaniego manifestó que una victoria ante su exescuadra sería fundamental para “salir del último lugar”. “Un lindo partido, en el Atahualpa contra mi exequipo. Lo trataré de disfrutar Yo pienso que tenemos que estar concentrados y que la hinchada nos respalde”, dijo Samaniego, quien acotó que “contra Independiente nos toca ganar sí o sí, ahora tenemos que concretar las oportunidades que tengamos”, finalizó. Por su parte, en el elenco de Independiente del Valle se plasma el regreso del capitán Henry León, después de cumplir una fecha de suspensión.

Posibles formaciones Décimo cuarta fecha

EL NACIONAL

IND. DEL VALLE

A. Bone L. Azcona J. Anangonó L. Caicedo E. Bone F. León J. Hurtado E. Balbuena D. Quiñónez L. Ayala R. Zambrano H. León N. Padilla M. Rizzoto F. Guerra F. Guerrero D. Samaniego J. González M. Pita N. Martínez E. Preciado A. Solís DT: Carlos DT: Pablo Sevilla Repetto Hora: 11:30 Estadio: Olímpico Atahualpa Juez central: Samuel Haro

Pero Pablo Repetto pierde a una de sus figuras en el ataque como es Daniel Angulo, quien resultó expulsado en el cotejo contre Emelec. Su lugar lo ocuparía Armando Solís. En el anterior duelo entre ‘militares’ y los del Valle, el triunfo fue para los ‘negriazules’, por 2-1.

Finalistas de Champions dividen honores BERLÍN, EFE•

El Borussia Dortmund y el Bayern Múnich, los dos finalistas de la Liga de Campeones, empataron ayer a un gol en un partido correspondiente a la trigésimo segunda jornada de la Bundesliga, ya sentenciada a favor del Bayern. Los dos equipos, con muchos cambios con respecto a los últimos partidos de la Liga de Campeones y en una formación que con absoluta seguridad no será la misma con la que los dos equipos disputarán la final de esa competición. En el Dortmund hubo cuatro cambios con respecto a la alineación que empezó el partido del martes contra el Real Madrid. Faltaban el lateral Lukasz Piszcsek, el central Mats Hummels y los centrocampistas ofensivos Marco Reus y Mario Götze, éste último por lesión. En el Bayern sólo quedaban de los que empezaron el partido contra el Barcelona el meta Manuel Neuer, los centrales Jerome Boa-

JUGADA. El jugador del Bayern Xherdan Shaqiri (izq.) lucha contra el defensa del Borussia Dortmund Marcel Schmelzer

teng y Daniel Van Buyten y David Alaba, que no estaba como lateral sino en el centro del campo. Los cambios realizados por los dos equipos dejaban claro que el compromiso de ayer, con la Bundesliga ya sentenciada, no iba a ser un ensayo general para la Liga de Campeones. Al minuto 11, el Dortmund abrió el marcador con un gol de Kevin Grosskreutz, pero el Bayern, en su primer avance, logró el empate en el 23 con un cabezazo de Mario Gómez a centro desde la derecha de Rafinha.

Por mantener la distancia TRAJÍN. Emelec tiene que doblegarse para el torneo local y Copa Libertadores.

SERIE A

Emelec busca mantener la diferencia de puntos ante sus escoltas. Hoy recibe a una Liga de Loja lastimada futbolísticamente. GUAYAQUIL• Con algo de fatiga, pero con mucha motivación, Emelec recibe desde las 13:00 a Liga de Loja en el Estadio George Capwell, en un partido que se cumplirá por la décimo cuarta fecha del campeonato ecuatoriano de fútbol. El equipo que dirige el técnico Gustavo Quinteros, ha debido cumplir una agenda muy apretada tanto en torneo nacional, como en Copa Libertadores de América. El domingo pasado, empató 1-1 ante Independiente del Valle y luego sin mucho tiempo de preparación, debió enfrentar a Fluminense de Brasil, ante el que consiguió un agónico triunfo 2-1 en la fase de octavos de final. Pese a esta seguidilla, el cuadro porteño, espera realizar un buen partido ante las “Garras del Oso” y así continuar liderando la tabla de valores. Inmediatamente, deberán preparar maletas para viajar hasta Brasil, para el partido de vuelta ante el “Flu” el próximo miércoles, por certamen copero. El estratega argentino boliviano, dijo que alternará al equipo, para darle descanso

a varios jugadores. Además de esto, tendrá ausencias por lesión como Fulton Francis, que padece de una rotura fibrilar, José Luis Quiñónez y Fernando Giménez, quien sufrió una contusión en su tobillo derecho. Quinteros, se mostró contento con el trabajo que realizó Carlos Vera y Wilson Morante en la defensa, en reemplazo de Cristian Nassuti y Gabriel Achilier, en el duelo ante los cariocas. “Son muy buenos. Estoy contento con el trabajo que realizaron ambos, pero me dejó satisfecho lo que hizo Morante, es un chico que puede dar mucho más y siempre que tengo la oportunidad lo pongo a jugar”. De igual manera, Fernando Gaibor, resaltó que “me parece bien que el profe Quinteros permita que juegue Vera. Es un jugador que pese a la poca experiencia, hizo las cosas bien. Ahora que el equipo viene con seguidillas, si es buena la presencia de ellos para ir alternando en cada partido”. Esperan sumar

Por el lado del equipo lojano,

Posibles alineaciones Décimo cuarta fecha

EMELEC

Dreer Vera Narváez Morante Bagui Valencia Corozo Quiñónez Caicedo Zeballos Angulo DT: Gustavo Quinteros

LIGA DE LOJA

Fernández Castillo Bermúdez Enríquez Gómez Larrea Arroyo Uchuari Vaca Renato Wila DT: Paúl Vélez

Hora: 13:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Roddy Zambrano

el técnico Paul Vélez, no podrá contar con Onofre Mejía ni Delio Ojeda para medir a los azules. Ambos están lesionados y estarán fuera de las canchas por 2 meses y un mes respectivamente. Liga de Loja, se ubica en décima posición de la tabla de valores con apenas 11 puntos en trece fechas jugadas. Ahora, esperan poder sumar ante el equipo millonario.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

‘Chullas’ no cobran pero triunfan SERIE A

El elenco del Deportivo Quito evidenció que posee la mejor delantera del certamen y vencen a su crisis con goles. ‘Toño’ presente frente al Chelsea

° El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia estará corriendo por la banda diestra del Manchester United en el duelo de hoy (10:00) frente al Chelsea. Los ‘Diablos rojos’ se coronaron con anterioridad como campeones de la Premier League, mientras que los ‘blues’ están en disputa por acceder a lugares de Champions League en la siguiente temporada.

Pachuca cierra el torneo con una derrota El Pachuca, elenco donde °milita el jugador ecuatoriano

Cristian Suárez, cerró su participación dentro del torneo mexicano con una derrota de 2-1 frente a Jaguares. El ‘Chivo’ actuó en los segundos 45 minutos e ingresó al cambio en lugar de Cristian Ludueña. Pachuca finalizó su actuación con 20 unidades.

Elenco peruano para el duelo de Emelec

La Confederación Sudame°ricana de Fútbol, Conmebol designó a una terna arbitral peruana para el duelo de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores de América entre Emelec y Fluminense (miércoles 18:00). La delegación está conformada Víctor Carrillo (foto) como juez central, acompañado de Jonny Bossio como asistente 1, César Escano como asistente 2 y Henry Gambetta como cuarto Juez.

1 3

Antes del juego con los ‘albos’, en la mentalidad de Rubén Darío Insúa era concentrar a la plantilla de jugadores el pasado día jueves. No lo hicieron debido a los sueldos retrasados que LIGA D. QUITO mantiene la dirigencia con la plantilla. El ‘Poeta’ llamó a concentraSuperior en todas las zonas del campo de juego y efectividad en ción a sus jugadores para el vierla delantera fue lo que plasmó nes, tampoco lo hicieron. Ayer, el conjunto de Deportivo Quito, desde del mediodía, se reunieron que la tarde de ayer derrotó por y planificaron la estrategia en el Complejo de Carcelén, ho1-3 a Liga de Quito en la ras antes de partir hacia décimo cuarta fecha del EL DATO Casa Blanca. torneo ecuatoriano de “El equipo hizo un fútbol. este resulta- gran partido individual y Los ‘chullas’ demostra- Con do, Deportivo ron tener la mejor delan- Quito sumó 27 colectivamente. Tuvimos y es un muy buen fútbol, los tera del torneo nacional y unidades escolta de el triángulo creativo que Emelec, que es el jugadores tienen un comlíder con 29 portamiento fantástico. plantó Rubén Darío In- puntos. Esperamos que de a poco súa en el campo de la Casa se resuelvan los probleBlanca descifró la manera de ingresar a una de las defensas mas (económico), no es bueno, no es saludable, no estoy muy más sólidas del certamen. Álex Colón, Wálter Calderón contento, porque en el fútbol no y Federico Nieto son los artífices hay que dar ventajas al rival”, exde la victoria ‘chulla’ que a base presó Insúa. En el juego, el Deportivo Quide goles derrotan a su crisis ecoto inició con parsimonia, miennómica.

ALEGRÍA. El mediocampista Álex Colón celebra el primer tanto del cotejo.

tras la ‘U’, con la presión del dueño de casa intentó acercarse a la sólida defensa quiteña. Es así que Colón, al minuto 13, elevó con categoría el esférico en el marco de Alexander Domínguez. Iniciaba el festival de goles de la ‘AKD’. Para la segunda parte,

Wálter Calderón, controló un balón con el pecho, en TOME NOTA su jugada resbaló y antes de que el cuero tocara el En la siguiente pasto, impactó y derrotó fecha, los ‘chullas’ reciben a por segunda ocasión a DoDeportivo mínguez, en el minuto 49. Cuenca, por su parte, la ‘U’ Para cerrar el show, juega ante Nieto puso la tercera y así Independiente del Valle, en sumó su décimo tanto en Sangolquí. el torneo nacional.

Sigue en marcha U. CATÓLICA

Tres victorias seguidas y seis fechas sin perder es la campaMACARÁ ña que mantiene a U. Católica en pugna por alcanzar a Emelec. La victoria de ayer, 2-1, ante Macará sirvió para que los dirigidos por Jorge Célico lleguen a 27 puntos y se pongan, momentáneamente, a dos puntos del líder. Los ambateños, por su parte, siguen de colistas del torneo. Ni el debut de Armando Osma impidió que salga de su mala racha de cinco juegos perdidos al hilo. El ‘Trencito azul’ se adelantó en el marcador a los 21 minutos. Elvis Patta empezó una jugada que terminó en gol gracias al oportunismo de Federico Laurito. Con el panorama a su favor, el cuadro ‘camarata’ se descuidó en el fondo y en una escapada de Waldemar Acosta, Henry Cangá tuvo que derribarlo con falta lo que ocasionó que fuera expulsa-

2 1

DESEMPEÑO. El delantero Federico Laurito es la carta de gol de Universidad Católica.

do. Con 10 hombres en cancha, Católica se replegó y dejó que Macará dejara espacios en la defensa. Así en un contragolpe, Laurito fue derribado en el área y el árbitro sancionó penal. A los 50 minutos Facundo Martínez se encargó de ejecutar el tiro desde los 11 pasos y aumentar la diferencia. El partido entró en emoción con el descuento de los visitantes. A los 61 minutos Waldemar Acosta aprovechó el banquete que le entregó Omar Guerra, después de eludir a varios rivales. Los últimos minutos fueron de tensión, pero Universidad Católica supo aguantar el marcador.

Retorna Messi a la alineación del Barcelona Una victoria ante el Betis y a la espera de una caída del Real Madrid en las siguientes fechas es lo que aleja al Barcelona del título liguero del fútbol español, que aún no depende de sí mismo para conquistar su vigésimo segundo título del campeonato. Ante el Betis volverán seguramente Leo Messi y Sergio Busquets, ambos ausentes en el partido europeo.

CR7 mantiene la esperanza El Real Madrid derrotó al Real Valladolid y así tratan de olvidar la eliminación de la Champions League. El espíritu de Cristiano Ronaldo, siempre luchador y hambriento de goles, reanimó al Real Madrid, aturdido aún por la eliminación de Liga de Campeones frente al Borussia Dortmund, y ante un valiente Real Valladolid, que sin nada que perder luchó hasta el final por puntuar en el Santiago Bernabéu (4-3). El comportamiento de José Mourinho hizo mella en la afición ‘merengue‘ después de señalar a jugadores como Iker Casillas al banco de suplentes y tras la tercera eliminación europea en semifinales consecutiva, esto se trasladó a la afición madridista con un claro rechazo. Juzgó al técnico portugués con silbidos generalizados. Mostrando el desencanto en lo que toma forma como final de época. Mourinho se irá señalando, sin asumir culpas ni errores. Y ante la imposibilidad de arremeter contra el presidente, la tomará con jugadores. El Bernabéu le volvió a demostrar que está con Casillas. Con el capitán suplente la ovación mayor de la tarde fue cuando se le nombró en megafonía. Segundos después llegó el rechace a un entrenador que no asomó la cabeza del banquillo. A los ocho minutos, el Valladolid abrió el duelo. Un error compartido entre Di María, que centró blando hacia atrás, y Carvalho, que se durmió, lo aprovechó Óscar. Robó la cartera y se plantó solo ante Diego López para superarle con un disparo raso. El partido sólo tuvo intensidad ofensiva. Cristiano, con ganas, comenzó a probar suerte hasta que encontró el gol. Jaime dejó la parada del partido a un cabezazo potente de Pepe a bocajarro, pero vio pasar el balón

FÚTBOL ESPAÑOL

MADRID, EFE•

Quevedo intenta alejarse del sótano El conjunto del Deportivo Quevedo intenta, a base de triunfos, alejarse de la última posición de la tabla de posiciones del torneo ecuatoriano de fútbol y ayer derrotaron por 3-0 al elenco del Manta. Los goles para el ‘Súper Depor’ fueron obra de Paúl Barret, al minuto 24, después de aprovechar una desconcentración de la defensa ‘atunera’. Las cifras se aumentarían en la segunda parte, cuando Jorge Ladines encaró al portero Rolando Ramírez y definió con serenidad ante su salida, en el minuto 84. El marcador final se decretaría al minuto 88, cuando el za-

CRONOS DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

3 0

D. QUEVEDO

MANTA

guero Fabricio Bagui impactó un potente remate desde fuera del área. Con este triunfo, los dirigidos por Raúl Duarte suman 15 unidades y de a poco se alejan de la zona de riesgo con el descenso y de ubican en la octava casilla. En la próxima fecha reciben a Macará, ya sea nuevamente en el Estadio Modelo de Guayaquil o en algún otro escenario, hasta que su reducto cumpla con los trabajos que hacen en el pasto y en sus instalaciones.

R. MADRID

4 3

VALLADOLID

PIRUETA. El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ensaya una ‘chilena’ en el duelo de la liga española.

a su portería cuando el tercer intento de centro consecutivo de Di María desde el costado derecho lo desvió con la testa Cristiano. Su gol 32 en Liga, en el minuto 32. El Real Madrid ya había dado la vuelta al partido pero el Valladolid siguió luchando. Llegó a empatar el partido. Ensanchó su triunfo cuando el Real Valladolid, con el objetivo de la temporada en sus manos, dejó de disfrutar sobre el campo porque sus fuerzas se rebajaron. Kaká volvió a adelantar al

DEFINICIÓN. El delantero del Deportivo Quevedo, Jorge Ladines, anotó el segundo tanto frente al Manta.

Real Madrid con un zurdazo que encontró la colaboración de Jaime, mal posicionado para despejar el esférico. No cesó de tener trabajo el portero del Valladolid. Respondió a Modric y Benzema, vio como Cristiano remataba con la cabeza arriba una brillante acción de Coentrao, pero como no fallaba en un córner milimétrico de Özil. Era el broche a una tarde difícil para el madridismo que aún digiere una nueva decepción europea y comienza a ilusionarse con la final de Copa del Rey.

Un clásico con entrenadores laureados

BUENOS AIRES, EFE• Carlos Bianchi, ganador de nueve títulos con el Boca Juniors, y Ramón Díaz, que obtuvo siete con el River Plate, volverán a competir hoy (14:15) con sus equipos, en la duodécima jornada de la Liga argentina, como los entrenadores más exitosos en la historia de ambos clubes. Bianchi superó a Díaz en seis de los 15 partidos en que coincidieron en los banquillos de ambos equipos, mientras

que el último ganó cuatro veces y hubo cinco empates. Este año ya se vieron las caras tres veces en los campos de juego, en ocasión de los partidos de torneos de verano. River ganó en Mar del Plata (2-0) y Córdoba (2-1), mientras que Boca lo hizo en Mendoza por penaltis después de un empate a cero. El irregular River Plate está a cuatro puntos del liderato, pero el Boca Juniors atravie-

sa uno de los peores momentos de su historia con diez partidos sin triunfos, en la penúltima posición a dos puntos de distancia de los colistas Estudiantes y Argentinos Juniors. Díaz ha afirmado que el clásico que se disputará hoy en ‘La Bombonera’ “es más importante” para su equipo, que mantiene las esperanzas de luchar por el título un año después de haber ascendido a la Primera División, a la que bajó en 2011.

Aucas con la opción de ascender en la tabla de posiciones de la Serie B

EL conjunto de Aucas rivaliza hoy (14:15) ante Ferroviarios en el cierre de la décimo segunda fecha del torneo de la Serie B. Los ‘orientales’ acumulan hasta hoy 19 unidades en la tabla de posiciones y es por esto que saben de la importancia de un triunfo ante los de Durán. Julio Asad, entrenador de Aucas, mantendría en mismo esquema que derrotó a este mismo elenco, en Chillogallo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Loeb triunfa en Rally argentino BUENOS AIRES, EFE. El francés Sebastien Loeb (Citroen DS3) ganó ayer el Rally de Argentina por octavo año consecutivo, con un tiempo de 4 horas 35 minutos 56 segundos 7/10 para los 407,64 kilómetros de la prueba, con 14 tramos especiales de velocidad. La victoria obtenida en la provincia argentina de Códoba es la segunda del francés, de 39 años, en el Campeonato del Mundo de Rally de la FIA 2013. En la cita participaron los crédi-

tos ecuatoriano Rubén Cuenca y Paúl Zea, quienes se ubicaron en posiciones secundarias Loeb se ha impuesto con una renta de 55 segundos sobre su compatriota Sebastien Ogier (Volkswagen Polo R WRC), mientras que el finlandés JariMatti Latvala ha terminado tercero con otro coche de la marca alemana. En una jornada sin sobresaltos, Loeb no necesitó pisar el acelerador para asegurarse la victoria. Desde el comienzo se notó cómo Ogier acataba la orden de su equipo, regulaba para mantenerse en la segunda posición y llevarse importantes puntos para el campeonato. El Mundial está encabezado por Ogier con 122 puntos, seguido de Loeb a 54 puntos, tras haber participado en dos pruebas menos que el resto. Tercero es Mikko Hirvonen con 57, a 65 puntos de Ogier, y Latvala es cuarto con 49 puntos. Por su parte, Dani Sordo está en la séptima posición, con 29 puntos.

Rally de Argentina Posiciones

Sebastien Loeb Sebastien Ogier Jari-Matti Latvala Evgeny Novikov Thierry Neuville

Francia Francia Finlandia Rusia Belgica

Citroën Volkswagen Polo Volkswagen Polo Ford Fiesta Ford Fiesta

Ya es mundialista FIGURA. Pablo Portilla ya es parte del Mundial Juvenil de levantamiento de pesas.

PERICIA. El piloto francés Sebastien Loeb recorre la geografía argentina en la quinta válida del rally mundial.

Cavendish líder del Giro de Italia El británico Mark Cavendish (Omega), primer líder del Giro de Italia al adjudicarse la etapa inaugural, comentó que no había sido nada fácil debido a las numerosas curvas. “Muchos giros al final y acelerones continuos lo que hizo que el final fuera lo más parecido a un criterium. No es nada sencillo estar delante cuando hay un esprint en cada curva, en cada esquina. No era extraño que se produjera la caída cuando los lanzadores estaban preparando la llegada para sus líderes”, agregó el ciclista inglés. Cavendish, que suma ya ocho victorias esta temporada, enfatizó: “mi equipo ha realizado un excelente trabajo para coger la cabeza del pelotón, pero los problemas mecánicos de Steegmans alteraron los planes y tuve que engancharme al fuerte ritmo

PABLO PORTILLA

El pesista tsáchila es parte de la delegación ecuatoriana en el Mundial juvenil.

el pasado viernes y va hasta el tisfacción para el deporte de la 12 de mayo. Previo a su llamado a provincia Tsáchila. El formar parte de la Selecpesista Pablo Portilla ción, días atrás se realizó fue seleccionado para EL DATO un selectivo nacional en conformar la Selección Ecuatoriana que par- En esta compe- Río Verde, Esmeraldas, tencia de orden en donde el deportista ticipa en el Mundial internacional, Portilla tsáchila obtuvo un buen Juvenil en la categoría Pablo participa en la resultado. Sub-20. división de 56 Las El deportista, de los kilogramos. edades promeregistros de la Federa- dias de los parti- Cita orbital en esta ción Deportiva Provin- cipantes cita deportiva es Para esta competencia, cial de Santo Domingo de 15 a 20 años han confirmado su parde los Tsáchilas, es una ticipación varios países de las cartas de presende distintos continentes tación que cuenta el combinado entre los cuales estarán los más patrio en competencia que tie- fuertes de Europa y Asia, tales ne lugar en Lima, Perú, desde como: Uzbekistán, Japón, Tai-

SANTO DOMINGO• Una nueva sa-

ACTUACIÓN: El ciclista británico Mark Cavendish muestra su alegría al cruzar en primer lugar en el Giro de Italia.

que marcaban otros equipos. Afortunadamente en la llegada fui el mejor”. El primer líder del Giro, que en la edición del 2009 también ganó la etapa inaugural, añadió: “estoy feliz y hemos cumplido el objetivo que nos habíamos marcado, ya que en las últimas clásicas no hemos ido bien”.

landia, Pakistán, entre otros. En el caso del Ecuador, participa con 17 deportistas, con equipo completo, a decir de los entrenadores nacionales, quienes aspiran obtener buenos resultados. En el caso de Pablo Portilla, expertos en la materia consideran que se espera que se ubique entre los 10 mejores del mundo. A criterio de la entrenadora de pesas, Alexandra Arteaga, debido al ranking que tiene la joven promesa de Santo Domingo, podría llegar a obtener este resultado. Pesas

Será la primera experiencia internacional de la temporada del pesista Pablo Portilla. Luego vienen las competencias en Panamericano y Sudamericano.

ALMODÓVAR

‘Amantes’ decepciona

FOTOGRAMA. Imagen en la que aparece todo el elenco de esta disparatada comedia española.

La última película del director español, ‘Los amantes pasajeros’, se lleva ‘los tomatazos’ en el Reino Unido. LONDRES, EFE •

La crítica británica ha reaccionado con decepción a la última comedia de Pedro Almodóvar, ‘Los amantes pasajerosp, que se estrenó el viernes en el Reino Unido bajo el subtítulo de ‘I’m so excited’ (Estoy emocionado). “No hay nada de emocionante en la nueva y chiflada comedia sexual de Pedro Almodóvar”, tituló el viernes su crítica el diario The Independent, que le da solo una estrella y se pregunta si era necesaria. Los ‘dardos’

“Es como si The Beatles hubieran decidido después de ‘Revolver’ retornar al ‘rock’n’roll’ sudoroso que tocaban en Hamburgo. Sabemos que lo pueden hacer, pero para qué”, reflexiona este periódico. La mayoría de las cabeceras británicas coincidieron el viernes en destacar que el humor del último trabajo del manchego, donde la acción se desarrolla ma-

yoritariamente en un avión con problemas técnicos, está “obsoleto”. El diario The Times afirma que los diálogos “no son suficientemente divertidos” y que algunas bromas de la película “están desfasadas”. Para este último periódico, que otorga tres estrellas al decimonoveno largometraje de Almodóvar, los chistes “podrían sorprender en la década de los 80 en el contexto de la España posfranquista, pero en la actualidad son ligeramente bochornosos”. Comparaciones

The Times apunta a que ‘Los amantes pasajeros’ recuerda “con horror” al “bache” de las últimas cintas de Woody Allen, un director con el que también establece un paralelismo el diario The Guardian, el más benevolente con el manchego. “Puede ser que, como Allen, Almodóvar haya decidido embarcarse en una segunda ola

Sinopsis grupo de estrafalarios pasajeros viaja de Madrid a Ciudad de México en °unUnavión cuya tripulación es absolutamente esperpéntica. Durante el vuelo, una

grave avería hace que los pasajeros de clase business, al verse inevitablemente al borde de la muerte, se sientan inclinados a revelar los asuntos más íntimos de su vida. Todo ello desembocará en una comedia caótica y disparatada.

cómica”, señala el periódico progresista, que alaba las actuaciones de las actrices Cecilia Roth y Lola Dueñas, así como la fotografía de José Luis Alcaine. Crítica a la canción

tró más duro con la cinta, “vertiginosamente decepcionante en la manera en la que sólo las malas películas de los grandes directores pueden serlo”. No todo es malo

Tras calificarla con tres Nad a de ce p c i o n ad a estrellas, The Guardian EL DATO se mostró, por contra, asegura que la comedia la revista semanal de es “genial y simpática” La película dura ocio Time Out, que con minutos y gracias, entre otros ele- 90 cuatro estrellas tildó está protagonimentos, a la “gran pieza zada por Javier el largometraje como Cecilia “locamente divertido”, de baile” en la que los tres Cámara, Roth y Lola azafatos protagonistas Dueñas. aunque reconoce que mueven el esqueleto al rit“no siempre está claro mo de ‘I’m so excited’, de dónde se dirige”. las Pointer Sisters. “Todos sus grandes temas En cambio, en opinión del están a bordo y listos para desThe Daily Telegraph, que da dos pegar”, señaló esta revista, antes estrellas a la película, el momento de definir ‘Los amantes pasajeen el que “te das cuenta de que de ros’ como una “comedia chiflada verdad van a cantar toda la maldi- sobre el estado de una nación”, ta canción”, en referencia a ‘I’m so en referencia a la situación ecoexcited’, es “espeluznante”. nómica y política de España que El diario conservador se mos- contiene la cinta.

‘Iron man’, estreno más taquillero en China PEKÍN, EFE • La tercera parte del exitoso superhéroe robótico de Marvel, ‘Iron man 3’, batió récords en China y se convirtió el primero de mayo -festivo en el país- en el estreno más rentable en la nación asiática consiguiendo 130 millones de yuanes (21 millones de dólares) en su primera noche de proyección. Según la web Mtime.com, que realiza un seguimiento a la industria cinematográfica en el país, la película, una de las primeras coproducciones entre China y Hollywood, superó al

hasta que ahora era el estreno más taquillero en los cines nacionales, ‘Transformers 3’, que en 2011 logró 17 millones de dólares en el primer día. ‘Iron man 3’, protagonizada una vez más por Robert Downey Jr, ha despertado mucho interés en China por la participación en ella de una de las principales actrices del país, Fan Bingbing (aunque sólo hace un cameo) y la presencia de un supervillano oriental, el Mandarín, interpretado por el mítico Ben Kingsley.

PODEROSO. ‘Iron man 3’ se estrenó el viernes en EE.UU. después de recaudar más de 300 millones de dólares en medio mundo.

CINE DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

SOLICITADA. Chastain es una de las actrices del momento. Este año fue nominada al Óscar por el filme ‘La noche más oscura’.

Fichada por Nolan MADRID • Tras anunciar el jueves que Jessica Chastain se sumaba a la película ‘The Zookeeper’s wife’, desde Deadline informan que la actriz se encuentra en negociaciones avanzadas para unirse al elenco del proyecto de ciencia ficción de Christopher Nolan, ‘Interstellar’. La actriz, que también estará en la película de Guillermo del Toro, ‘Crimson Peak’, se suma por tanto a un gran reparto que ya incluye a Matthew McConaughey y Anne Hathaway. EL MULTICINE

SAGA. ‘Star Wars’ tiene seis películas en el cine y se prepara una trilogía más a cargo de Disney.

‘Star Wars’, en navajo WASHINGTON • Darth Vader y Luke Skywalker hablarán navajo: el viernes comenzaron las audiciones en el Museo de la Nación Navajo en Window Rock, Arizona (suroeste) para doblar a los personajes de ‘Star Wars’ (‘La guerra de las galaxias’) en el idioma de la mayor tribu nativa de Estados Unidos. “¡Denos su mejor audición, digna de un Óscar!”, señala el museo en su página web al anunciar las pruebas que se han realizado este viernes y sábado para dar voz a “Luke, Darth Vader, la princesa Leia, Han Solo, C-3PO, Obi Wan Kenobi y el Grand Moff Tarkin”. AFP

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

0998943313 / 0997661130

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

inf: 0986 047524 A.P/56323

Hermosa casa vendo en Portón de Cadiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

A.P./56323

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

ARCO EN C DE OPORTUNIDAD Perfecto estado de funcionamiento TODA PRUEBA

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

SOLO INTERESADOS

AC/94674/tf

546107

VENDE

114806

A12

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

A.P/56323

AVISOS

PLANIFICA VACACIONES

Cel #0999703133

A.P/56323

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si ud tiene comuníquese al 0998 343400

VENDE

A.P/56323

VARIOS Se Vende Renault Megane 2007 en perfecto estado 10200 negociable llamar al 0993961018-0984003980 AC/94730/tf

Arriendo casa 3 pisos, estacionamiento, terraza, sala, comedor, cocina, 3 recámaras, 3 baños, patio, sector Farsalia Alta, informes 0987369262 / 2447938. AB/5555/cc

De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 746 181655/SH

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hect. por $80.000, otro de 40Hect. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P/56323

A.P/56323

Arriendo 2.600 mts. en Calderón a 500 mts de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400 A.P/56323

Vendo casa pequeña antigua en San Marcos, 3 Mini Dptos. en 3 plantas a una cuadra del playón de la Marín, valor $ 47.000 neg. Inf: 0997661130 A.P/56323

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si Ud. tiene comuníquese al 0998 343400 A.P/56323

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400 A.P/56323

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: A.P/56323 0997661130

Containers 2m de largo 40 pies

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la inf: 0998343400 0997661130 ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, A.P/56323 A.P/56323 Kennedy La Luz o California Alta inf: arriendos. Usamos medios masivos A.P/56323 0998 361052 efectivos para realizar su negocio en Vendo casa frente al terminal QuiVendo de oportunidad terreno de 180 el menor tiempo inf: 0998343400 Oportunidad por $ 55 0000 vendo tumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormim.2 en la cooperativa de vivienda SesA.P/56323 casa grande de 2 pisos en propiedad de torios 90mts con bases para 3 pisos y quicentenario del sur inf. 092758270/ A.P/56 Recompensa, quien de información 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts. con alargamiento en patio de 12mts, ade0984899589/ 2681004 de una perrita raza castellana color mini Dpto, patio, garaje en Av. principal más parqueadero $42.000 neg inf. de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana blanco responde al nombre de Caramelo onf: A.P/56323 0995558988 / 0980409912 TERRENOS Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ Vendo terreno de 320 m2 con todos los serm2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 A.P/56323 50 inf: 0998 343400 vicios básicos en el sector Baños parroquia *80801 Cotopaxi Computador de paquete computador Core Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono i5 completo de escritorio para todo trabajo Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio 092646343 – 090840697. Washinton Luna profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi *80878 a(31 jul). Cotopaxi A.P/56323 0998343400 Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 084214729. Cotopaxi Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / y panamericana norte, área 7222 m2. Informes Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi *80792 Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. De oportunidad vendo lote de 700 mts2, Cotopaxi ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Terreno esquinero tras estadio Bellavista Cotopaxi 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano centro de Patate junto al mercado Informes: $ 11.800, listo para construir. 2400256 094186797 / 032840379. Cotopaxi 097785097. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros vende lote de terreno 600 mts con vivienda y de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 $25 c/m2. Otro Tras Universidad Unian- 099162818 *80819 Cotopaxi des 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. Oportunidad Vendo un terreno tras el semina03-826306,099734844. Cotopaxi rio (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de 80793 Cotopaxi Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, Oportunidad Se vende un terreno en Izamba informes casa amarilla, propietario. Telf. sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al 2823422, 099734844. Cotopaxi paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 AB/5517

Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día

Vendo casa 3 pisos en Conjunto Portón de Cádiz por antiguo peaje, un ambiente, 5 dormitorios en piso flotante , s/c/c/ y patio con baldosa, garage $52.000 neg inf: 0997 661130

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

546110

A.P/56323

546109

Arriendo local de 100 para Restaurant o Asadero en buen lugar de Quito, precio especial inf: 2483 756

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mamá 2d (subtitulada) 16:20 18:25 20:30 El trance 2d (subtitulada) 14:05 22:00 Iron man 3 2d (español) 16:10 18:40 21:10 Iron man 3 3d (español) 14:30 16:30 19:00

El trance 16:55 19:10 21:35 Mamá 15:00 17:10 19:20 21:30 Iron man 3 3d (subtitulada) 13:50 16:40 19:30

En trance (subtit). 16:40 18:50 21:00 Mamá, inglés (subtit.) 15:10 17:20 19:30

Una boda de locos 14:40 Iron man 3 2d (doblada) 12:30 15:20 18:10 Iron man 3 2d (subtitulada) 21:10 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 18:50 Las curvas de la vida 21:40 Los croods 2d (doblada) 13:30 15:40 17:50 Iron man 3 2d (subtitu) 20:00 22:50 El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 13:40

19:10 21:20

21:30

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30 Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 14:00

Una boda de locos 2d (subtitulada) 19:55

21:50

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:15

Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00

22:20

16:20 19:00 No 21:50

SUPERCINES SAN LUIS 21:40

Misión secreta (subtit.) 14:50 17:00 Iron man 3 (español) 14:15 14:45 17:15 20:15 Iron man 3 (español) 15:30 17:45 18:30 20:45

Iron man 3 (subtit) 16:00 19:00 22:00 21:30 La dama de hierro (subtit.) 18:00 Oblivion, el tiempo del olvido (español) 19:15 21:50

Una boda de locos (subtit.) 15:45 20:20 Curvas de la vida (subtit.) 14:20 Mi novio es un zombie (subtit.) 16:10 20:50 Jack el cazagigantes (español) 18:20 Jack el cazagigantes - 3D (español) 16:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Mamá 14:20 16:35 18:50 21:05 El trance 14:25 16:40 18:55 Iron man 3 3d 13:00 13:30 14:30 15:10

Mamá 14:10 16:25 18:50 21:05 El trance 13:40 15:55 18:10 20:35 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

Iron man 3 14:00 16:50 19:40 Iron man 3 3d 20:50 21:30 Iron man 3 14:50 17:40 20:30 Los croods 14:10 16:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:40 20:40 Oblivion 21:10

Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40

15:50 16:20 17:20 18:00 18:40 19:10 20:10

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30 19:05 19:30 20:25

Jack el cazagigantes 3d 12:50 Jack el cazagigantes 14:40 17:10 G.I.Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:30 20:45 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Posesión infernal 18:40 20:55 Carnage ¿Sabes quién viene? 19:40 Mi novio es un zombie 14:10 Pesadilla jurásica 16:30

MULTICINES EL CONDADO Mamá 13:40 16:00 18:30 20:45 El trance 14:10 16:30 20:50 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:25 15:50 17:15

18:15 18:40 20:05 21:00 Iron man 3 13:50 16:40 19:30 Iron man 3 3d 21:30 Los croods 13:40 15:50 Oblivion 18:00 20:40

Carnage ¿Sabes quién viene? 18:50

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00, 18:00 Hitchcock Cine Ecuatoriano – 16:30 Sin otoño, sin primavera Estreno – 18:30, 20:00 El Rati Horror Show Cine Ecuatoriano – 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

POLICIAL

Cayeron con 40 gramos de cocaína

CARAPUNGO • Por un supuesto delito de microtráfico de drogas, en el norte de Quito, tres adultos terminaron ayer tras las rejas. Así lo dio a conocer la Policía

Judicial al precisar los alcances de un operativo especial antidrogas en el sector de Carapungo. La mañana de ayer el caso fue puesto a consideración del juzgado de turno, que al conocer las circunstancias de aprehensión de los sospechosos dispuso prisión preventiva de 30 días y el inicio de la respectiva instrucción fiscal.

Un muerto y varios heridos tras volcamiento

El bus de la cooperativa Zaracay se accidentó a la altura del recinto Lechugal.

VENTANAS • Un muerto y 10 personas heridas fue el saldo de la pérdida de pista y volcamiento del bus de la cooperativa Zaracay, disco 36, que viajaba desde Santo Domingo hasta Guayaquil, la jornada de ayer en las primeras horas de la mañana. Eran las 06:00 cuando la unidad, de placas JAA-061, se accidentó a la altura del recinto Lechugal, perteneciente al cantón Ventanas. Estuardo Guerrero, uno de los habitantes de la zona, manifestó que la persona fallecida ocupaba uno de los asientos del final del vehículo.

Versión

Una de las pasajeras de la unidad, Evelyn Bohórquez, quien caminaba con mucha dificultad por los severos golpes, sostuvo que el bus circulaba a velocidad y un taxi se le atravesó en la vía. “Fue horrible, todos gritábamos mientras caímos unos encima de otros. A mí me aplastaron”, manifestó la joven, quien tomó el bus en el cantón Buena Fe. Los heridos, provenientes de Santo Domingo y Quevedo, fueron trasladados al hospital Jaime Roldós Aguilera, donde fueron atendidos. Dos de ellos se encontraban con fracturas en su cuerpo. Después de varias horas fueron trasladados al hospital Martín Icaza de

amenazas por parte de los acusados, que en evidente estado de embriaguez se resistieron al arresto y profirieron amenazas de retaliaciones. El caso se encuentra en el juzgado de turno, que la tarde de ayer tenía previsto instalar una audiencia pública para calificar la flagrancia del presunto delito de agresión a bienes públicos. Representantes de los uniformados rechazaron las acusaciones y a su vez acusaron a un jefe policial de abuso de autoridad y de falsear pruebas para involucrar a los uniformados. Según la legislación penal vigente, el delito de agresión a bienes públicos es sancionada con prisión de tres a cinco años. En este caso, los uniformados también enfrentarían un proceso administrativo interno para separarlos de la institución policial.

A13

Búsqueda en el Chiche se reanuda mañana

El ciudadano señaló que estos hechos se suscitan debido a que la carretera es muy angosta. Esto porque por la vía circulan automotores de todo el país.

Policías acusados de apedrear UPC

ALOAG • Un parte levantado a la madrugada de ayer por la Policía de Mejía (Machachi) es concreto y directo al señalar que dos policías, en servicio activo, fueron arrestados luego de ocasionar destrozos en una Unidad de Policía Comunitaria (UPC). El documento puesto a consideración del juzgado de garantías penales de turno este fin de semana señala que, a las 02:30 de ayer, los uniformados de 25 y 26 años de edad, rompieron cuatro ventanales de la mencionada UPC con el lanzamiento de piedras y botellas de cerveza. Luego de ocasionar estos destrozos, los gendarmes se fugaron en un automóvil Chevrolet de color blanco con placas PDB 944, lo cual desencadenó una persecución a altas velocidades que concluyó en el parque central de Aloag. Según el parte policial, un par de policías que se encontraban de turno recibieron

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

VEHÍCULO. Quedó virado a un costado de la vía Quevedo – Ventanas.

Babahoyo. Uno sería el chofer del bus, quien se encontraba con resguardo policial. Era de Quevedo

El fallecido fue identificado como José Alfredo Estupiñán Pérez, de 68 años, quien fue llevado a la morgue de Ventanas. Familiares, que acudieron a la Fiscalía para realizar el trámite de rigor, informaron que era comerciante y se dirigía a Guayaquil para trabajar, como lo hacía todos los fines de semana, ya que tenía un puesto ubicado cerca del

Mall del Sur. El ahora occiso salió de Santo Domingo en la madrugada de ayer con mercadería (ropa) y su equipaje que reposaba junto al cadáver en el anfiteatro. La hermana de la víctima, Susana Estupiñán, dijo que su consanguíneo tenía cinco hijos mayores de edad. Agregó que habría quedado apresado en el asiento del vehículo. El fallecido vivía en la parroquia Venus del Río, Quevedo, donde sería llevado tras la autopsia para que reciba velación.

Las torrenciales lluvias que la tarde de ayer soportó Quito obligaron al equipo especial de búsqueda de Pamela R., la niña desparecida en el río Chiche a postergar sus tareas hasta el próximo lunes. Bomberos responsables de este operativo especial, emprendido desde el miércoles anterior, confirmaron que las condiciones climáticas y la crecida del caudal, que arrastraba gran cantidad de lodo y piedras, impidieron a un total de 15 socorristas avanzar a pie por las aguas correntosas. Los rescatistas se replegaron a la estación La Moya de Tumbaco. Para la cuarta jornada de búsqueda, postergada para mañana, se prevé completar un recorrido hasta la confluencia de los ríos Chiche y San Pedro. El responsable de la búsqueda, Mauricio Narváez, se declaró optimista y espera que en el próximo rastreo se obtengan resultados positivos en sitios del río Guayllabamba, donde en anteriores ocasiones se han localizado cuerpos arrastrados por la corriente.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA LIPEQ S.A. De conformidad con lo establecido en el artículo 236 de la Ley de Compañía se convoca a los accionistas de la Compañía LIPEQ S.A. a la junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará en Quito D.M.; el día Miercóles18 de mayo del 2013 a las 09h00 en las oficinas de la compañía, ubicada en la calle “D” N-63-253 y Nazacota Puento, sector el Rosario, para tratar los asuntos que constan en el orden del día: 1.

Conocer el informe del Gerente General correspondiente al ejercicio económico 2012 y adoptar las resoluciones del caso;

2.

Conocer y resolver sobre los estados financieros de la compañía al 31 de diciembre del 2012 y ratificar los ajustes resultantes del proceso de Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera

3.

Resolver sobre los resultados del ejercicio económico 2012;

4.

Nombrar y designar Administradores de la Compañía de ser necesario, incluyendo el nombramiento del Comisario;

5.

Conocer y resolver sobre el aumento de capital de la compañía, y,

6.

Tratar asuntos varios que se encuentran pendientes de resolver por parte de los accionistas de la compañía

Se convoca de manera especial a la Licenciada Liliana San Martin, Comisario Principal de la compañía, sin prejuicio de convocarle de manera individual por comunicación escrita. Los estados financieros e informe relativos al ejercicio económico 2012 están a disposición de los accionistas en las oficinas de la compañía. Atentamente, Luis Eduardo Sabogal Gerente General LIPEQ S. A.

AP/56328/tf

CURIOSO A14

DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Partido Comunista Chino tiene una cede original Su forma causa risas entre los internautas, sin embargo, su construcción sigue ‘viento en popa’. “Evidentemente, el órgano nacional debía ser imponente”, dijo con ironía un internauta en Weibo, el twitter chino. Este nuevo inmueble, que todavía está en construcción, es un rascacielos que alojará al Diario del Pueblo y fue fotografiado desde un ángulo que le da un extraordinario parecido con un pene gigantesco. “Parece que el Diario del Pueblo se está levantando, hay esperanzas para el sueño chino”, señaló otro internauta, refiriéndose a una consigna política que ha sido usada en los últimos meses para alentar el orgullo nacional y el rejuvenecimiento. El Diario del Pueblo, al igual que la Pravda, en la época de la

EDIFICIO. Sin duda, la infraestructura será el centro político más curioso del mundo.

Unión Soviética, es la voz del PCC, el partido único en el poder que controla y censura severamente a la prensa escrita, la radio y la televisión, así como al internet. Los comentarios sobre su nueva sede no agradaron a los censores. El último viernes, las palabras ‘Diario del Pueblo’ asociadas a ‘edificio’, desencadenaban esta fatídica respuesta en Weibo: “En conformidad con las leyes, los reglamentos y las políticas vigentes, los resultados de su búsqueda no pueden ser mostrados”. AFP

Las mujeres son las culpables de los terremotos Un clérigo afirmó que el hecho de que las mujeres no se vistan modestamente es la razón de las catástrofes naturales. “Muchas mujeres que no se visten con modestia conducen a los jóvenes por el mal camino, corrompen su castidad y difunden el adulterio en la sociedad. Esto (consecuentemente) aumenta los casos de terremotos”, sostuvo Hojatoleslam Kazem Sedighi, alto clérigo iraní. Para prevenir estos fenómenos que causan malestar, el denunciante dice que “se debe adaptar la vidas a los códigos morales de Irán”. Aunque las diferencias culturales y religiosas entre orientales y occidentales son grandes, no deja de sorprender la hipótesis de este religioso que labora en una mezquita iraní. Sus declaraciones tampoco fueron sacadas de la nada, aparecieron una semana después de que el país persa fuera golpeado por el terremoto más fuerte que ha padecido en los últimos 50 años, pero que no dejó pérdidas humanas tan altas como se esperaba por haber ocurrido en una zona poco poblada de Irán, cerca de la frontera con Pakistán. Kazem Sedighi aseguró que lo mejor que pueden hacer para no quedar sepultados entre los escombros es refugiarse en la religión y adaptar sus vidas a los códigos morales de Irán. El religioso también se mos-

MALES. Ellas tendrían que ver hasta con los desastres naturales, según un clérigo.

tró preocupado por un posible sismo en Teherán, capital del país y que tiene una población cercana a los 12 millones de habitantes. “Si un terremoto golpea Teherán, nadie será capaz de enfrentarse a tal calamidad, sino el poder de Dios, sólo el poder de Dios. Así que no decepcionemos a Dios”, exhortó el religioso. El ministro de Bienestar, Sadeq Mahsooli, dijo que las oraciones y súplicas de perdón fueron históricamente las mejores “fórmulas para repeler a los terremotos”, así que invitó a no abandonar esta costumbre. AFP

ENGAÑO. Supuestamente se ofertaban finos cortes de carne.

‘Vendían gato por liebre’ en China Decían que era carne de cordero, pero en realidad era de rata, visón y zorro.

Más de 900 personas fueron detenidas este viernes en China por proveer carne falsamente rotulada o adulterada. El producto que compraban los consumidores no sólo provenía de otros animales, sino que además estaba sazonado con un alto componente de sustancias químicas. Las autoridades dicen que descubrieron casi 400 casos de adulteración de la carne y confiscaron más de 20.000 toneladas del producto. El informe es el último de una serie de reportes que ponen de relieve problemas de seguridad alimentaria en China. Los ejemplos de mala conducta incluyen a sospechosos utilizando una solución de peróxido de hidrógeno para procesar garras de pollo o la inyección de agua en la carne para

¿Agitó violentamente su bebida?

Para nada. Esta gráfica demuestra como con un poco de ingenio se puede provocar una ilusión óptica. El fotógrafo de esta imagen juega con una pileta y con el envase de su gaseosa, para dar la impresión de que la bebida sale con toda su fuerza y se desparrama por todas partes. Sin duda, la creatividad es digna de celebrar. ¡Salud! PLANETACURIOSO.COM

aumentar su peso. La agencia de noticias china Xinhua informó que los arrestos forman parte de una campaña nacional que ahora se centrará en los productos lácteos. Las autoridades reaccionan

La agencia Xinhua también citó a un funcionario diciendo que China tenía “profundos problemas de seguridad alimentaria”, que necesitaban ser resueltos. Martin Patience, corresponsal de la BBC en Pekín, coincide en que la seguridad alimentaria sigue siendo motivo de gran preocupación para el público chino. La Corte Suprema del Pueblo, máxima entidad judicial en China, dijo que ha instruido enlistar como crímenes una serie de actos específicos ligados a engaños y manipulación en la industria alimentaria, tales como la venta de comida con un alto componente de sustancias químicas o hecha de animales que han muerto por enfermedades o causas desconocidas. “Esperamos que esta explicación sea una herramienta poderosa para las autoridades policiales y judiciales”, dijo Pei

Xianding, juez de la Corte Suprema en una conferencia de prensa. Antibióticos ‘made in alcantarillas’

El caso de la carne es sólo uno más en la extensa lista de irregularidades sanitarias de la potencia asiática. La industria láctea china ya ha estado en la mira de los consumidores y de las organizaciones internacionales, tras el escándalo de alto perfil por el uso de melamina en la fórmula de leche para bebés desatado en 2008. Otro caso dudoso fue el de las sandías que explotaban en los cultivos del este del país. El año pasado hubo informes de que algunos proveedores de las empresas farmacéuticas utilizaban el denominado “aceite de alcantarilla” –compuesto por residuos de cocina obtenidos de los dragados de restaurantes, drenados y reprocesados- para hacer antibióticos. Casos anteriores también incluyeron el uso de aceite de alcantarilla como aceite de cocina o en la producción de alimentos. BBC

SUJETOS CULTOS DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Devociones ecuatorianas CARIÑO. La Virgen Dolorosa del Colegio y la Virgen del Quinche son muy queridas por parte de los creyentes.

Decenas de imágenes y milagros existen a lo largo del territorio nacional. Conozcamos algunos de estos. Las devociones religiosas constituyen una atracción hacia un santo, al que muchas veces se venera a través de su imagen. Varios aseguran que dicha estampa, por obra de su figura, interviene en los milagros, así como en otras experiencias místicas. En Ecuador existen decenas de vírgenes y santos que causan gran devoción en el pueblo y sus creencias. Analizamos algunas de las más importantes. Virgen del Quinche

Sin duda, una de las más queridas. Es una escultura en madera, tallada en el siglo XVI por Diego de Robles, un afamado artista de la época. Su peregrinación se desarrolla cada año en noviembre. Se desarrolla una caminata de 60 kilómetros hasta el santuario en forma de agradecimiento. “La peregrinación que se realiza cada año refuerza mucho la fe. También se le atribuyen muchos milagros”, explica el padre John Castro, del

convento de San Diego. Según cuenta la tradición de esta Virgen, se apareció a los indígenas en una cueva prometiéndoles librarlos de los peligrosos osos que devoraban a los niños. Por otra parte, los que habían encargado la confección de la imagen a De Robles, no le pagaron por ella, por lo que decidió entonces dársela a los indios oyacachis a cambio de unos tablones de fino cedro que este necesitaba para sus trabajos. Los caciques quedaron admirados cuando vieron llegar al escultor con la imagen de la Virgen a cuestas y reconocieron en ella los mismos rasgos de la Señora que se les había aparecido y les había hablado en la cueva. “La virgen del Quinche es muy importante para mí y para mi familia. He ido muchos años de peregrinación con ella. Llegar a la ermita por la mañana es una experiencia única que no se puede explicar. Hay que vivirla”,

cuenta Julio Andrade, quiteño que ha realizado la peregrinación en cuatro ocasiones. Fe mariana

“Toda Latinoamérica nace bajo la devoción de la Virgen María. Aquí comienza la evangelización en base a los problemas del protestantismo en Europa. Otro factor importante consiste en que el indígena se sentía huérfano debido a las barbaridades que cometieron los españoles colonizadores. La virgen es madre y protectora”, señala el padre Castro. Los españoles traen el primer cuadro mariano a Ecuador. Es la Virgen de Guadalupe de Extremadura, que se encuentra en el santísimo de la Capilla de Guápulo, el primer santuario del Ecuador. Virgen de la gruta de la Paz

Está en el Carchi. Es una imagen de la Virgen María. En una gruta por donde pasa el río Apaquí . Se la venera el 8 de septiembre. “Se le atribuyen milagros, como el control de las plagas. La gente, que en Semana Santa llega a las procesiones de Quito a ver al Jesús del Gran Poder, organizan

tours para visitarla”. Virgen de la Nube

Se ubica en Azogues. Es una devoción que aparece en el cielo quiteño, entre el santuario del Guápulo y el del Quinche. La virgen se formó a partir de una nube. Es de comienzos del siglo XVII. Tiene muchos devotos, pero sobre todo en el Cañar y Azuay. Se le puede venerar en el santuario franciscano de Azogues. Es la patrona del migrante ausente. También se la invoca para pedir salud por los enfermos. Virgen del Cisne

Esta imagen fue encomendada por los indígenas del Cisne. Es contemporánea a la del Quinche. Fue hecha por Diego de Robles, de finales del XVI. Se la venera también el 8 de septiembre. “Hasta 1700, ésta devoción fue conservada por los franciscanos, luego se hace cargo el clero secular de Loja y a continuación se le encomienda a los padres oblatos. Ellos construyen el santuario que hoy existe”, explica el padre Castro. La Dolorosa del Colegio

Es un óleo de la Virgen que, el

20 de abril de 1906, se puso a parpadear en numerosas ocasiones durante quince minutos. Ocurrió en el comedor del internado del Colegio San Gabriel de los padres jesuitas. Es la Patrona de la educación católica. Se la venera el 21 de abril. Fueron testigos de este milagro el P. Andrés Roesch, el Hno. Luis Alberdi y 36 alumnos. Los católicos vieron en el prodigio de La Dolorosa una preocupación de la Madre de Dios con el futuro de la niñez y juventud ecuatorianas, despertando en todo el país un fuerte impulso de religiosidad. Virgen de Quito

“Es la representación de dos devociones: la Inmaculada y la Asunción de la virgen al cielo. Esta imagen está en muchos conventos antiguos. Hay representación en Guano, en el Chiborazo, también está la purísima de Macas. La principal es la que se encuentra en el Panecillo. Se la venera el 8 de diciembre”, explicó Castro. La virgen originalmente fue realizada por Bernardo de Legarda y está resguardada en la iglesia de San Francisco.

Beatifican a mujer afro e hija de esclavos RÍO DE JANEIRO, EFE • La hija de esclavos Francisca da Paula de Jesús es la primera beata afro, pobre, analfabeta y lega de Brasil. Su beatificación se dio ayer en una ceremonia multitudinaria. La misa fue encabezada por el Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos del Vaticano, cardenal Angelo Amato, en representación del papa Francisco. Brasil, el país con mayor número de católicos del mundo, cuenta con dos santos, uno de los cuales nació en Italia, así como con una treintena de beatos, lis-

ta a la que se suma ahora una mujer a la que los habitantes de Minas Gerais le rinden culto como “madre de los pobres” y que durante parte del siglo XIX llegó a ser considerada santa aún en vida. El proceso para reconocer los milagros que se le atribuyen a Nhá Chica, como se la conoce, se inició en 1989, casi 100 años después de su muerte, y su beatificación fue determinada en junio del año pasado por el entonces papa Benedicto XVI. En 1991 el papa Juan Pablo II le concedió el título de ‘Sierva de

Dios’ y en 2007 la Congregación para la Causa de los Santos comenzó a analizar uno de los milagros que su miles de fieles le atribuyen: el de la cura de una profesora de la ciudad de Caxambú que sufría de una cardiopatía congénita y que fue declarada sana en 1996 sin necesidad de intervención quirúrgica y sin explicación científica. La futura beata nació en 1808 en la ciudad de Sao Joao del Rei, también en Minas Gerais, en una familia de esclavos y quedó huérfana a los 10 años.

FE. Miles de brasileños rinden culto a Nhá Chica.

50c incl. IVA DOMINGO 05 DE MAYO DE 2013

Quito, Ecuador

Oro ‘tricolor’ en México

El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz alcanzó la medalla de oro en el Panamericano de ciclismo y lo hizo en la categoría Sub 23. Página B14

Eléctricos quieren más puntos

Emelec recibe hoy (13:00) a Liga de Loja con la premisa de ampliar diferencias con sus seguidores, Deportivo Quito y Católica. Página B15

40 PÁGINAS

México se movilizó por la marihuana Cientos de personas participaron ayer en una manifestación en el marco de las actividades por el Día de la Marihuana, donde pidieron la despenalización del consumo de esta droga en Ciudad de México.

‘Li-Lo’ no aprende Lindsay Lohan pasa de rehabilitación en rehabilitación. Página B10