Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

mArtES 05 dE fEBrEro dE 2013

Quinto intento de llegar al poder Las ocupaciones le complican a Álvaro Noboa la conducción del partido. Páginas B2-B3

Escrutinio no convence Expertos critican la falta de coherencia del CNE en no proporcionar datos reales, ni acoger recomendaciones. A menos de trece días de las elecciones generales, los observadores técnicos e informáticos de las agrupaciones políticas que participarán en los comicios de este 17 de febrero, todavía tienen dudas”del funcionamiento, seguridad y fiabilidad del sistema de escrutinio que utilizará el Consejo Nacional Electoral (CNE). El experto en informática de la Escuela Politécnica Nacional, Enrique Mafla, advirtió que si bien las autoridades del

organismo han asegurado que el sistema es transparente, seguro y confiable, “esto todavía está en el papel”. El Director Nacional de Informática del CNE, José Gavilanes, aseguró que el software de escrutinio funcionó “bastante bien”, pero también comentó que los “errores” evidenciados en el simulacro del domingo serán solucionados en la última prueba técnica prevista para el 10 de febrero. Página B1

Página B4

Contra el Fascismo ANDrÉS PÁEZ

CANdidATo A AsAMBLEísTA

Página A2

Lista Terminal de pasajeros Novedosos equipos de “chequeo automático”, están listos en el nuevo aeropuerto de Tababela. Los elementos incluyen un estante con balanza, computadora, pantalla e impresora que permitirá a los pasajeros no sólo registrar directamente sus datos y el de sus equipajes, sino también imprimir el boleto de pase a bordo. En total, se han habilitado 10 de estos equipos, uno a cada costado de la terminal. Para los viajeros que no deseen utilizarlos, hay 60 ‘counters’ de las aerolíneas.

DUDAS. El sistema tiene inconsistencias.

Página A3

Elecciones frenan casos judiciales Los familiares de Los 10 de Luluncoto, denunciaron ayer que las autoridades tratan de dilatar la audiencia de juzgamiento para que la sentencia no incida en los resultados electorales del 17 de febrero. Al mismo tiempo, legisladores denunciaron que el caso en contra de Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa, permanecerá sin “cambios” hasta que concluyan los comicios.

UN CAFÉ CON

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Carretera no aguanta la lluvia

Un tramo de la vía Esmeraldas-Viche-Quinindé sufrió ayer un severo daño debido a los aguaceros que se registran en la zona. El caudal del estero Tatica, aumentó y destruyó alcantarillas, colectores y parte de la carretera.

Página B5

años

uN Afé CON:

ANdrés páEz

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

“Hay que fiscalizar al Consejo de Participación Ciudadana, que se ha convertido en alcahuete de las irregularidades de la justicia”.

A la espera de que ‘pase la pesadilla’ Andrés Páez asegura que el partidismo volverá y propone insistir en una defensoría para víctimas de la delincuencia. Andrés Páez no puede evitar hablar en voz alta. Frecuentemente levanta el dedo índice con fuerza y baja un tanto la cabeza en señal de cuestionamiento. Usa una camiseta blanca con el colorido logotipo de CREO en el pecho, pero con el naranja de la Izquierda Democrática (ID) en los bordes de las mangas y en el cuello. Dice que participa en estas elecciones con la ID como un partido no registrado pero vivo y le responde al presidente, Rafael Correa Delgado, aquello de que él es el culpable de la muerte del partido naranja. “La ID no ha muerto, ha tenido dificultades como tantos otros partidos cuando irrumpió el ‘movimientismo’, impulsado por Correa. Pasará esta pesadilla y los ecuatorianos voltearán sus ojos a los partidos políticos y la ID demostrará que está viva. Correa tiene una obsesión, un amor frustrado con la ID. Y si algo tengo yo que decirle al país es que me enorgullezco de haber mantenido a la ID distante de nuestro enemigo natural y que no vamos a permitir jamás que la auténtica social democracia sea cómplice o concubina de esta aventura que se codea claramente con el fascismo”.

Páez ocupa el primer puesto en el distrito de Pichincha, entre los candidatos a asambleístas. Pide que la entrevista sea en la parte exterior del restaurante del Hotel Mercure, que da directo a la vereda de la avenida Amazonas. No le gusta que le digan que la ID ha desaparecido. Mucho menos que quienes dejaron el naranja lo hicieron para irse al verde flex. “No creo que haya habido una salida masiva. Migraron aquellos que buscaban la comodidad de las poltronas burocráticas”. Habla más duro. Llega casi al punto de gritar. Llama la atención de quienes pasan por la calle. Mientras, el hombre que lo acompaña lo espera en otra mesa mirando de un lado al otro y contestando los dos celulares BlackBerry del candidato. El sol comienza a sofocar. Para este punto, Páez habrá tomado casi la mitad de su taza de café expreso doble de 2,50 dólares y habrá comido un par de bocados de su ‘croissant’ con queso pero sin jamón, también de 2,50. El hombre que lo espera en la otra mesa le recuerda que lo están esperando para un recorrido de campaña en el extremo norte de la ciudad y Páez acelera

No vamos a permitir que la auténtica social democracia sea cómplice o concubina de esta aventura que se codea con el fascismo”. sus respuestas tratando de recuperar los 15 minutos que demoró en llegar. “Para mí (Rafael) Correa es un presidente saliente”, dice antes de levantar una vez más su taza. “Le diría a la gente que estas elecciones son la última oportunidad para que Ecuador no sufra un descalabro”. Se muestra confiado. “Este es un país que aprendió la lección, que sabe que una Asamblea secuestrada por Correa no nos conduce a nada”. Dice que, en el ‘supuesto no consentido’ de que Correa

gane, no endosará tantos votos como antaño a sus candidatos a asambleístas, que la gente elegirá gente de otras tiendas y que la oposición está en una posibilidad “real y objetiva” de tener mayoría en el Legislativo. Viene luego de esto una imagen que asustaría a cualquier candidato. Una señora de unos 65 años sale del restaurante y, cuando lo alcanza a ver, comienza a acercarse hacia él. La mirada de Páez cambia. Se calla. Baja un poco los hombros, mira fijamente a la mujer y traga saliva con nerviosismo. Es una suerte de ruleta rusa: el candidato, con el fotógrafo disparándole el flash, quiere saber si la señora lo apoyaría o lo insultaría. “Le felicito. Está muy bien que no se calle, porque esto no puede ser. Pero irá a trabajar, no, que hay algunitos que nunca van y ganan plata”. Páez cambia de semblante. Vuelve a levantar los hombros y la voz, ahora con más vigor: “Vea, es una cosa de la vida real, si la gente está cansada de este Gobierno”. Su pan va ya por la mitad y el asambleísta promete que retomará su proyecto para que los delincuentes que tengan más de dos detenciones no puedan salir de la cárcel. “Porque aquí

LA ACOMPAÑAN en CirCunsCripCión 1

DANIELA ORTIZ

FERNANDO LÓPEZ

CirCunsCripCión 2

MARÍA EUGENIA PAREDES

WILSON CHICAIZA

CirCunsCripCión 3

DIEGO SALGADO

resto de piChinCha

RODRIGOGÓMEZDELATORRE

los reincidentes tienen 80, 120 detenciones, entran y salen por falta de denuncias”. Él es abogado y en su discurso da mucho espacio al tema legal. También ofrece insistir en que haya una defensoría pública para las víctimas de la delincuencia. “Va una señora con la orejas sangrantes a la Policía, va el detenido y el policía con los aretes en la mano. Llega el representante de la Defensoría Pública a patrocinar al delincuente y la señora pregunta: ‘¿A mí quién me asesora?’. Nadie”. Entre sus planes está promover el control a lo que él llama la ‘indiscriminada apertura de fronteras’. Dice que extranjero que sea sorprendido delinquiendo debe ser expulsado definitivamente del país. Además, que haya acumulación de penas en delitos sexuales contra menores de edad. El tipo de la otra mesa lo sigue esperando y mira a cada momento el reloj. Páez lo ignora, habla del tema que más le apasiona: “Primero tiene que haber un acto de fiscalización para enjuiciar políticamente a Paulo Rodríguez y Tania Arias (vocales del Consejo de la Judicatura de Transición). Segundo, al Consejo de Participación Ciudadana, que se ha convertido en el gran alcahuete de las irregularidades de la justicia… Hay que exigir de inmediato al Consejo de la Judicatura que declare cesantes a los jueces comprometidos con el oficialismo”. Se declara en contra de la ley de medios, a la que califica como ‘de incomunicación’. Y pedirá que el Código Penal sea debatido artículo por artículo y no en plancha, como quiere el oficialismo. Para cuando termina esta frase, termina también su café, su pan y no puede esperar más. Sale hacia su recorrido. Para conocer el plan de trabajo de Andrés Páez ingrese a: www.lahora.com.ec

INGRESO

Doble carril de acceso vehicular.

Doble carril de ingreso al sector de chequeo y embarque

1 Sala de ingreso con locales comerciales

y de alimentos.

1 Sala de ingreso con locales comerciales y de alimentos.

2 Hall de chequeo / Counters 60. 3 Filtros de seguridad. 2

4 Filtros de migración.

5 Salas de embarque. 6 Salas de espera.

7 Corredor de mangas o puentes móviles. Elaboración: LA HORA

Hall de chequeo / Counters 60.

Filtros de seguridad.

Filtros de migración.

Sala de embarque.

6 7

Parqueadero

TERMINAL Acceso Sur

Torre

Pista

Elaboración: LA HORA

Sala de espera.

7 Cuatro unidades de mangas de ingreso.

Tababela: todo listo en la terminal ‘unificada’ a dos semanas del inicio de operaciones únicamente se ultiman instalaciones de 26 locales comerciales. En un trabajo contrarreloj, una gran cantidad de obreros y técnicos intentan concluir trabajos de adecuaciones e instalaciones de locales comerciales, que abrirán sus puertas a la par del inicio de operaciones del nuevo aeropuerto en la zona de Tababela, este 20 de febrero. Son los últimos trabajos que se observan en la primera y segunda planta de la terminal, donde funcionarán de manera unificada arribo y salida nacional e internacional. Bajo esta área trabajarán los sistemas de seguridad, monitoreo y comunicaciones y, sobre ella, las oficinas de las aerolíneas. Estas labores se realizan en un sitio de paso obligatorio y de mayor visibilidad para los aproximadamente 5 millones de pasajeros que proyecta recibir el nuevo aeropuerto de Quito en Tababela, en su primer año de funcionamiento. En ambas plantas se observaba la mañana del jueves anterior diferentes grupos organizados de empleados administrativos, técnicos y funcionarios de aerolíneas realizando “recorridos de familiarización” de las nuevas instalaciones. algunos detalles

Al pasar por el extenso ‘hall’ o sala de chequeo, este personal

nacional e internacional. En la terminal aérea de Tababela, en cambio, se observa que están listos para funcionar siete filtros para ambos tipos de salidas a vuelos doméstimultiplicaba sus inquietudes cos o al extranjero. Luego de estos filtros, el y pedidos de explicaciones de cómo en la práctica funciona- pasajero accede finalmente rán unos equipos de “chequeo a un muy amplio salón de automático”; es decir, un estan- espera o de preembarque, en te con balanza, computadora, cuyo costado occidental hay pantalla e impresora que per- dos puertas de acceso a las mitirá a los pasajeros no sola- mangas o puentes móviles mente registrar directamente hacia los aviones. A primera vista, las disus datos y el de sus equipajes, sino también imprimir el bole- mensiones de estas salas nuevas dan cuenta al usuato de pase a bordo. rio de la diferencia de En total, se han habientre 28.700 metros litado 10 de estos equi- El Dato cuadrados de área de pos, uno a cada costado la actual terminal de de la terminal aérea. nueva termi- pasajeros y los 38 mil Para los pasajeros que La nal de Tababela de la nueva. no deseen utilizarlos, tendrá 38 mil cuadraAntes de salir, el hay 60 ‘counters’ de las metros dos, casi 10 mil más que el usuario puede acceder aerolíneas. Al recorrer la segun- Mariscal Sucre. a un total de 15 locales de productos y 21 de da planta, la de salida unificada nacional en interna- alimentos y bebidas, que cional, el personal aeroportua- por ahora son objeto de sus rio no solo comentaba favora- últimos arreglos y detalles blemente el estreno de estas de sus instalaciones sanitafacilidades, sino también sobre rias, eléctricas y electrónilas condiciones de menor alti- cas. El jueves anterior, por tud del nuevo aeropuerto en re- ejemplo, se observaba el inlación al Mariscal Sucre, lo que greso de cajones en la boupermitirá realizar vuelos direc- tique colombiana Leonisa. Al interior de la seguntos con destinos más lejanos a Norteamérica y Europa, según da planta de esta terminal, opinaban los mismo trabajado- también se observa que está lista el área del ‘Duty res de la obra. Una vez superado este che- free’, pero por el exterior queo, al pasajero le espera el se mira una gran cantidad trámite de migración. En el Ae- de trabajadores que rearopuerto Mariscal Sucre hay lizan los trabajos de amapenas cuatro filtros, dos para pliación.

Camiones con pase libre para Tababela

CiudAd martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Para dirigirse al nuevo aeropuerto, los camiones cargueros no podrán utilizar la vía InteroUn operativo logístico sui generis ceánica y deberán priorizar vías en Quito por el traslado e inicio de como la Simón Bolívar o la Paoperaciones del nuevo aeropuer- namericana (E35). Estas facilidades responden a to, contempla un período especial de 10 días de tránsito de camiones la necesidad del sector florícola de carga sin ningún tipo de res- de realizar un doble trabajo de movilización de su flota de catricciones hacia Tababela. Así lo confirmó el Municipio miones, primero para ingresar a la tarde de ayer, luego de más de Quito para “consolidar”, organicinco horas de una reunión de zar y etiquetar su carga en Quito trabajo con directivos aviación y, posteriormente, para dirigircivil, aerolíneas, agencias de se a Tababela para el embarque carga y sectores empresariales propiamente dicho a los aviones cargueros. y de exportación, particuEn esta misma temlarmente con productores El Dato porada de 2012, el sector de flores. florícola requirió una flota En la cita se analizaron los posibles escenarios En este ejercicio de camiones para entreprevé la parti- gar al Mariscal Sucre un que enfrentarán las partes se cipación de por para garantizar las tareas lo menos unos promedio de 40 mil cajas camiones de flores por día. de embarque a aviones 200 vacíos. En la cita también se cargueros de centenares ratificó que el 14 de febrede productos provenientes de más de 400 fincas y cen- ro, la Asociación de Productores tros productivos de las provin- y Exportadores de Flores (Expocias de Pichincha, Imbabura y flores) realizará un simulacro a fin de calcular el tiempo de trasCotopaxi. El secretario de Producti- lado de flores desde las fincas vidad, Eduardo Dousdebes, hasta Tababela, dentro del Plan confirmó que un plan especial de Contingencia propuesto al de movilidad logística para las Municipio de Quito para que no flores incluye la emisión de sal- se afecte los envíos a Rusia, por voconductos y trato preferencial el Día de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo. en cruces durante 10 días.

aCCeso. Del ingreso de cientos de estos camiones a Tababela por las actuales vías ,depende en gran medida el funcionamiento normal del nuevo aeropuerto.

AB/3564

Terminal de pasajeros de Tababela: esquema de ingresos, planta 2

OpiNióN A4

la libertad Cuando la no consiste rebeldía está en tener un coordinada y buen amo, sino en encausada en un no tenerlo”. movimiento de liberación, adquiere CiCERóN la eficacia necesaria para luchar con éxito”.

tiempo lectura 15 min.

MArTEs 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

JohN WilliAM CookE

CARTAS Cualquier tiempo pasado…

Nadie es dueño de la verdad ni existe el bienestar pleno, su consecución será siempre la meta que motiva el accionar de todo individuo y que permite alcanzar espacios superiores construidos con absoluta libertad y fruto de un accionar respetuoso a todos, especialmente a quienes piensan distinto. Nuestra Patria requiere propuestas de desarrollo en base de su identidad y de su capacidad de emprendimiento, donde el Estado regule que la iniciativa particular tenga el apoyo necesario y cumpla su meta de generar bienestar a todos los que en ella se involucran, en nuestro país alrededor del 90% de los trabajadores privados lo hacen en empresas pequeñas y medianas fruto del emprendimiento. Muchas de las empresas grandes surgieron como negocios familiares que se hicieron en base de emprendedores visionarios que creyeron en Ecuador. Ese es nuestro pasado y debe ser el antecedente básico de cualquier propuesta de desarrollo. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984

Muertes lamentables

Por una ausencia inevitable de más de 30 días, recién me entero del fallecimiento de un par de amigos entrañables: ‘Morocha’ de Larrea (así con ese nombre le traté y me pidió que así lo hiciera) y Carlos Calderón Chico. Como siempre, la desaparecida Librería Cima fue la “culpable” de esas viejas amistades que forjan los libros. ‘Morocha’ era una mujer fina y culta, de un humor envidiable y de una fe en la amistad. Le conocí a través de otro amigo también ya desaparecido: Jaime Vela Bastidas. De Carlos, ya escribiré en extenso. Más de 40 años de amistad y complicidad. Fue un bibliófilo consumado. Ya no disfrutaré de su afecto, en un tiempo en que la verdadera amistad es un bien preciado y escaso. Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com DiRiJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Golpes bajos

La guerra de las encuestas, a pocos días de las elecciones, se intensifica. Porcentajes de todo tamaño y color llueven tormenta tropical, acompañados de análisis que inclinan la balanza hacia un lado preferentemente y les dan pocas oportunidades a los otros contendientes. Sin embargo, también en este aspecto se van registrando golpes bajos, como si los que recibe una de las alas del espectro político fueran pocos. Una encuestadora dio a conocer un comunicado en el que se afirma que se le atribuyeron resultados de una encuesta que nunca realizó. Ciertos medios de comunicación del Gobierno, dice la misiva, divulgaron los resultados sin sustento alguno. Hasta la imaginación exaltada de algunos se explaya en estos días, contribuyendo a la incertidumbre de no pocos de nues-

CéSAR UlloA TAPiA

Campaña Vaya que vivimos una campaña insípida, sin ningún entretelón. Las manifestaciones proselitistas eran previsibles. Una ventaja logística y de propaganda del candidato presidente, las tristemente célebres equivocaciones de Alvarito, el discurso estancado de Lucio Gutiérrez, la no editada propuesta de Acosta, la armónica que causa sueño de Wray, las frases curuchupas del pastor Zavala y los intentos titánicos de Rodas por convencer a un electorado emborrachado por seis años de propaganda gubernamental. Aun cuando se dice que la

tros conciudadanos y al batir de palma de otros. La ansiada orientación que busca el votante indeciso o la confirmación de que su tendencia se consolida que anhelan quienes ya se inclinaron a un lado u otro, como en tiempos pasados, brilla por su ausencia. Como antes, volverán las simpatías ajenas a la reflexión mesurada y objetiva a decidir por quién y, sobre todo, por qué votar. A las acusaciones que se cruzan los contendientes en cuanto a que las encuestadoras más vocingleras están al servicio de un muy publicitado partido, se añaden los resultados de otras encuestas que utilizan las redes sociales como vehículo de difusión. Quienes siguen una u otras navegan en un mar confuso, proceloso y sin horizonte a la vista, que sólo se despejará con la votación del próximo 17 de febrero.

discusión electoral gira entre dos tesis: el modelo correísta y el modelo de las libertades con inversión social; sin embargo, no hay asomo de una contienda electoral. Qué importante hubiera sido un debate del candidato-presidente con sus contendores, en vez de burlarse de ellos en las tarimas al mejor estilo populista. En este aspecto no debemos perder de vista que Correa no debate con nadie, ni con su sombra, pues a todos sus colaboradores les tiene opacados y ellos alimentan esta situación con una actitud de veneración; sin perder de vista que muchos no hubieran llegado a la Asamblea sin el efecto arrastre del Presidente. Por otra parte, también hubiera sido bueno escuchar a los sabios de Grecia que trabajan en las reformas educativas, qué

piensan de las noticias acerca de la falta de títulos de algunos funcionarios, de la elaboración de algunas tesis dudosas y, sobre todo, de muy dudosa calidad; más ahora que se grita ‘a los cuatro vientos ‘una supuesta meritocracia. Es decir, no vivimos en el paraíso. Esta campaña se ha revestido de silencios, debido a las reglas del juego que la rigen. Ahora nadie puede decir nada porque le cae encima la justicia. Se ha perdido la libertad de decir las cosas, muchas de las cuales son muy importantes para la toma de decisiones en los comicios. Lo cierto es que hay un finalista seguro a las presidenciales y una pérdida del oficialismo en la Asamblea, pues parece que el efecto arrastre ahora ya no va a ser posible. culloa@lahora.com.ec

RoDRigo SANTilláN PERAlBo

¿Terroristas? Para condenar a una persona deben probarse las acusaciones con irrestricto respeto a los derechos constitucionales. Los 10 de Luluncoto, jóvenes estudiantes o profesionales presentes en una reunión privada, ¿serán capaces de desestabilizar la democracia, atentar contra la seguridad del Estado o serán terroristas, saboteadores según algunos policías, determinados fiscales y jueces? Hasta esta fecha, ni acusadores ni juzgadores han sido capaces de presentar pruebas irrefutables. El destacado constitucionalista Ramiro Ávila, en un análisis del caso, sostiene: “¿En una sociedad democrática puede un policía hacer una investigación fuera del Código de Procedimiento Penal? Se trata de vivir en un Estado de derechos o un Estado policial. En el Estado de derechos la Policía, para no vulnerar derechos, debe intervenir bajo la supervisión de un fiscal y, cuando atenta contra un derecho constitucional, requiere autorización judicial”. Agrega: Si hay investigación contra alguien, debe instaurarse un procedimiento y por tanto debe crearse la posibilidad de existencia de las partes. Esta es precisamente la arbitrariedad. Si se priva a las personas de la posibilidad de defenderse es porque hay acusador, hay investigación, hay acusación, pero fuera de todo procedimiento. Esto es y debe ser inconcebible en una democracia”. En este torcido proceso se han violado derechos constitucionales fundamentales. Según la Constitución, (Art. 76), las pruebas obtenidas o actuadas en violación de la Constitución “no tendrán validez alguna y carecerán de eficacia probatoria”. “Esto quiere decir que las investigaciones anteriores al 3 de marzo, que además físicamente no existen en el expediente, no podían haber sustentado la detención, el allanamiento y la incautación de bienes”, afirma el jurista Ávila. Encarcelar. ¿Qué se esconde detrás de este inaudito proceso? rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10233

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

56 barrios se quedarán sin agua por 24 horas

Desde las 08:00 de mañana hasta las 08:00 del jueves, 56 barrios de distintos sectores de Quito no tendrán agua potable debido a una intervención en el tanque Bellavista Alto y en la Planta de Tratamiento Tesalia, dentro del programa de instalación de macromedidores. Entre los barrios que se quedarán sin servicio están: Agua Clara, La Ofelia, Nazareth, Rumiñahui, San Isidro de El Inca, Monteserrín, El Inca, Batán Alto, Bellavista, Kennedy, California, entre otros.

CiudAd martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Renuevan alcantarillado en La Granja del Norte

ALgARAbíA. La fiesta arrancó durante el fin de semana con lo que se vivió en el Bulevar de la avenida Naciones Unidas.

Carnaval a lo grande en la capital

Actividades culturales y artísticas se sumarán al tradicional festejo durante el feriado de cuatro días. Dentro de Quito y en los alrededores se festejará el tradicional Carnaval. Están previstas muestras escultóricas, desfiles, festivales artísticos y hasta los balnearios municipales abrirán sus puertas para recibir a los turistas nacionales y extranjeros. La Secretaría de Cultura del Municipio de Quito ha preparado una agenda de actividades que están direccionadas a “rescatar el juego tradicional del Carnaval. Son eventos gratuitos que permitirán impulsar el turismo local”, informaron funcionarios de la Secretaría. En la calle La Ronda durante este feriado se retomará el tradicional ‘Cariocazo’. Los dueños de los locales ultiman detalles para que los turistas que visiten la ciudad y disfruten de los distintos encuentros culturales. Quito Turismo también ha preparado para el 8 de febrero ‘La Mascarada’, que contará con la participación del grupo de danza folclórica nacional del Ecuador Jacchigua. Impulsar el turismo local

Se aspira motivar a la gente a visitar La Ronda durante el día,

pues se pretende que este sitio tradicional de la ciudad no sea visto únicamente como de diversión nocturna. En el centro histórico está previsto un desfile que contará con la participación de comparsas de los barrios como La Colmena y La Libertad, además de la presentación de Bandas de Pueblo y grupos de adultos mayores. Nadia Álava, responsable de la Unidad de Cultura de la Zona Centro, informó que como todos los años tratan de reunir a la gente de todos los barrios para disfrutar de la Fiesta. Se aspira que participen unas 800 personas. Carlos López, morador de Quito, opina que la Fiesta del Carnaval debe ser entendida como tal y que no debe haber restricciones, sobre todo cuando un grupo de personas o familiares se pone de acuerdo para jugar y participar (con agua y carioca, por ejemplo). Sobre las comparsas, López dice que es bueno que en este Carnaval se busque la participación de los distintos grupos de danza. “Es una fiesta y hay que disfrutarla”. Carolina Zarango, también

AgENdA 7 dE fEbRERO

MuESTRA ESCuLTóRICA ‘VIVA AguA VIVA’

Lugar: Bulevar Naciones Unidas Hora: 12:00

dESfILES dE COMPARSAS y ALEgORíAS

Lugar: Centro Parroquial de Puembo Hora: 09:00 Entrada libre

9 dE fEbRERO

CARNAVAL bOLIVARENSE

Lugar: Centro Parroquial de Checa Hora: 09:00 Entrada Libre

CARNAVAL EN EL buLEVAR dE LA NN.uu.

Lugar: Av. Naciones Unidas entre Shyris y Calle Japón Hora: 10:30 Entrada Libre

10 dE fEbRERO

CARNAVAL dE AMAguAñA CORSO dE fLORES y SERPENTINAS

Lugar: Desde el Centro Parroquial hasta la Plaza de Ritualidades Comuna El Ejido Hora: 09:00 Entrada libre

dESfILE dE CARNAVAL

Lugar: Centro histórico desde el Parque García Moreno hasta el Bulevar 24 de Mayo. Hora: 10:00 Entrada Libre

11 dE fEbRERO

dESfILE NOCTuRNO CARNAVAL dEL SuR

Lugar: Desde La Taviazo, ingreso a Santa Bárbara (Intercambiador de Chillogallo) hasta Fundeporte. Hora:19:00 Entrada Libre

capitalina, comenta que se disfruta mucho cuando un grupo de personas se pone de acuerdo y juega. Lo malo, dice, es cuando se moja a transeúntes que son ajenos al grupo que está divirtiéndose.

Desde hace dos semanas se realizan las obras de reposición del alcantarillado y acometidas domiciliarias en tres pasajes de La Granja-Parque de los Recuerdos, por parte de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps). “El alcantarillado, después de más de 30 años de construcción, ha cumplido su vida útil por lo que solicitamos a la Epmaps su reposición”, manifestó Luis Llumipanta, dirigente del Comité Pro Mejoras del barrio. Después de estos trabajos, comentó que se realizarán trámites para el adoquinado de los pasajes ante el Consejo Provincial de Pichincha y la Administración Municipal La Delicia. “Queremos vivir dignamente, nuestros pasajes nunca han sido adoquinados ni adecentados, a pesar de que nuestro barrio tiene más de 50 años y está dentro del sector urbano, junto al Parque de los Recuerdos”, expresó

ObRA. Los trabajos se realizan en tres pasajes.

Llumipanta. La obra, que fue aprobada por Polo Yánez, jefe de la Unidad Operativa de la Epmaps, estará terminada en unas dos semanas. “Gracias al ingeniero Franklin Maiza, supervisor de la Epmaps de la Zona Norte, los trabajos avanzan a buen ritmo, por lo que esperamos muy pronto contar con esta anhelada infraestructura sanitaria”, manifestó el morador Luis Viracocha.

Soterramiento: sitios ya intervenidos se los vuelve a levantar El malestar de los moradores de La Mariscal, donde se está realizando el soterramiento de cables, es que en sitios donde ya se intervino se vuelven a levantar los adoquines. Un caso ocurrió ayer en la esquina de las calles Jerónimo Carrión y Amazonas. La explicación que dio un grupo de trabajadores, es que necesitaban realizar una acometida y que por eso tuvieron que levantar los adoquines rojos colocados en días anteriores. Lo curioso es que después de que concluyen el trabajo, les sobran adoquines. Julio Vizuete, empleado de una empresa del sector, indicó cómo entre las calles Juan León Mera y Jorge Washington se abandonó a algunos adoquines, en este sitio también se volvió a levantar el piso. “Cómo se explica que al volver a remover la tierra les sobre el material”, se quejó. La explicación que dio un representante de la empresa encargada de las labores (bajo contratación del Municipio) sobre el tema, es que son acciones necesarias que se las tiene que realizar para no tener sorpresas en un futuro.

TRAbAjOS. La intervención del soterramiento avanza hacia la General Veintimilla, en La Mariscal. gALERíA Más fotos en www.lahora.com.ec

La lluvia que ayer cayó en la capital constituyó un alivio para los moradores de este sector, quienes estaban por varios días sometidos al polvo. El trabajo, pese al clima, no se detuvo en las calles laterales de la zona. Los empleados avanzaron ya entrada la tarde sobre la avenida Veintimilla, donde está el límite del primer polígono intervenido. Según información publicada en la página de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), el soterramiento en este primer polígono concluirá a finales de marzo.

EN VELA A6

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO ELn tiene a dos alemanes en su poder

REdACCIÓn InTERnACIOnAL • La guerrilla del ELN dio a

conocer ayer un comunicado en el que aseguran que tienen bajo su poder a dos ciudadanos de origen alemán identificados como Breur Uwe y Breuer Günther Otto. Según los subversivos, “en las semanas que llevan retenidos no han podido justificar su presencia en dicho territorio, por tal razón son considerados, hasta el momento, agentes de inteligencia y seguirán siendo investigados”.

Aceptan responsabilidad por destitución de Corte El Estado admite parcialmente las violaciones a las garantías judiciales y el derecho a un recurso de apelación. El Estado ecuatoriano reconoció parcialmente ayer su responsabilidad por la destitución de los 27 magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2004, en el marco de un juicio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) donde se le acusa de haber actuado ilegalmente. El representante del Estado, Erick Roberts, anunció que Ecuador se “allana parcialmente” a las violaciones a los Derechos Humanos contenidas en la demanda. Los puntos a los que se allanó parcialmente el Estado fueron las violaciones a las garantías judiciales, principio de legalidad, derecho a un recurso de apelación y derecho a la igualdad ante la ley. Los representantes de las víctimas se quejaron ante los jueces

SAn José, EFE •

de que el Estado no se pronunció al respecto horas antes en una reunión previa al juicio, por lo que pidieron que la audiencia continuara como estaba previsto. Argumentos

El presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el mexicano José de Jesús Orozco, presentó el caso ante los jueces de la CorteIDH y aseguró que la destitución “no tuvo sustento constitucional” ni “debido proceso”. Orozco explicó que los hechos ocurrieron en un contexto de conflicto entre los poderes del Estado y afirmó que con esta demanda se pretende defender la independencia judicial en las democracias de la región. Los jueces escucharon el testimonio del exmagistrado Arturo Donoso, quien calificó su

Sentencia en tres meses ° La sentencia por este caso será redactada en los próximos meses, informaron fuentes de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH). 4 años de cárcel por robar iguanas

La CorteIDH, con sede en Costa Rica, es parte de la Organización de Estados Americanos (OEA) y sus fallos son de acatamiento obligatorio para los estados miembros del organismo hemisférico que han reconocido la competencia del tribunal.

Matan a secuestrador y liberan a niño rehén WAsHINGToN, EFE • El °secuestro de un niño de

cinco años en un búnker de Alabama acabó ayer, tras una semana, con la muerte del secuestrador y la liberación del menor. Steve Richardson, agente especial del FBI en el caso, indicó que los agentes decidieron actuar cuando vieron que las negociaciones con el secuestrador, Jimmy Lee Dykes, estaban estancadas.

destitución y la de otros 26 compañeros como un acto “ilegal, inconstitucional y dictatorial” que les provocó daños económicos, psicológicos y de salud. “Fue un acto ilegal que rompió el orden constitucional porque el Congreso no tenía atribuciones para intervenir en la Corte Suprema”, dijo Donoso. Indefensos

El exmagistrado subrayó que la Constitución ecuatoriana estableció los nombramientos vitalicios de los magistrados de la Corte Suprema y garantiza la “total independencia judicial”. Donoso aseguró que antes de ellos habían sido destituidos los magistrados del Tribunal Constitucional, por lo que no contaron con una instancia para apelar la decisión del Congreso.

Según la demanda, los hechos se remontan al 8 de diciembre de 2004, cuando a iniciativa del Gobierno presidido por Lucio Gutiérrez, los magistrados de la Corte Suprema fueron sustituidos tras una votación en el Parlamento refrendada por mayoría simple. Contra el derecho

Poco después, en marzo de 2005, la Comisión Andina de Juristas (CAJ), una organización independiente, llevó el caso ante la CIDH aduciendo que el Gobierno de Ecuador quebrantó el Estado de Derecho. Además del testimonio del exmagistrado Donoso, la CorteIDH escuchó ayer a tres peritos y para mañana tiene previsto el cierre de la audiencia con los alegatos finales de las partes.

CREO denuncia injerencia chavista en campaña de PAIS

Los jueces del Tribunal Primero de Garantías Penales de Galápagos notificaron ayer la sentencia de cuatro años de reclusión contra el alemán Dirk Bender, a quien se le encontraron cuatro iguanas en su equipaje en julio del 2012. El ciudadano alemán, Dirk Bender, cumplirá la pena de cuatro años de prisión porque las autoridades de justicia lo declararon culpable del delito de extracción de especies. Los jueces aclararon que el ciudadano cumplirá la condena en el Centro de Privación de Libertad de Guayaquil.

TESTIMOnIO. El exmagistrado Arturo Donoso participa en el juicio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en San José (Costa Rica), sobre la destitución de los 27 integrantes de la Corte Suprema de Justicia de Ecuador en 2004. EFE

PELIgRO. La vivienda quedó en escombros.

Se derrumba casa por intensa lluvia Una vivienda de estilo colonial, ubicada en las calles Loja y Borrero, resultó afectada ayer por la pertinaz lluvia que cayó sobre Quito, según informó el Cuerpo de Bomberos. No hubo desgracias humanas. “Por fortuna ninguna persona resultó afectada porque en gran parte estaba deshabitada”, dijo un hombre que trataba de levantar los escombros. Un bombero manifestó que ante al aguacero de ayer no hubo mayores novedades. Eso sí, se registraron decenas de llamadas

de auxilio pero “ninguna de consideración”, porque el sistema de alcantarillado “no dio problemas”. Algunas vías, ante la presencia de una gran cantidad de agua, daba la impresión que había taponamiento, comentó. La Policía de Tránsito organizó varios operativos en la ciudad. El tráfico fue lento desde las 15:00 hasta pasadas las 18:00, sobre todo en las principales avenidas como la Mariscal Sucre, 10 de Agosto, De los Shyris, 6 de Diciembre, Eloy Alfaro y Simón Bolívar.

El presidente nacional del movimiento CREO, César Monge denunció ayer en el Consejo Nacional Electoral (CNE), la injerencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), fundado por el presidente Hugo Chávez, en la campaña electoral del movimiento PAIS. CREO, que auspicia la candidatura presidencial del binomio Guillermo Lasso-Juan Carlos Solines, entregó ayer al CNE las pruebas -que según Monge- demuestran que Eduardo Zambrano Cabanilla candidato por PAIS a la Asamblea en representación de Latinoamérica, El Caribe y África, realiza campaña en Venezuela a favor del candidato Rafael Correa. En su denuncia, sustentada con ocho gigantografías, se observan camiones con logotipos de partido venezolano junto a fotografías de los postulantes de PAIS.

Monge -acompañado de los candidatos de Pichincha- exigió al CNE realizar los exámenes de las cuentas de PAIS sobre montos, origen y destino de los recursos que la agrupación usa en la campaña en Caracas, y que se apliquen “estrictamente” las sanciones por los aportes “ilícitos” señalados en el artículo 296 de la Ley Orgánica Electoral. Monge recordó además que el artículo 216, numeral 2 de la Ley Orgánica Electoral señala que solo se pueden recibir aportes o donativos de personas naturales de nacionalidad ecuatoriana, sea que residan en el país o en el extranjero, y por las personas naturales extranjeras residentes en el Ecuador. En la campaña de 2006, el movimiento oficialista también fue acusado de haber recibido supuestamente dineros de las FARC.

Encuentro de cine

GENTE martes 05 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

‘Ecuador Bajo Tierra 2 (EBT2)’, un encuentro del cine ecuatoriano de bajo presupuesto, fue inaugurado en el Ochoymedio, donde varios directores recibieron reconocimientos. El evento contó como invitados con una selección de filmes peruanos y un largometraje africano.

Álvaro Serrano y Lorena Sánchez.

Gabriela Borja, Mona Martínez y Adriana Pozo.

Fernando Cedeño, Mariana Andrade e Iván Silva.

Isabel Aulló y Leah Buckley.

Fernanda Restrepo y Jan Tenhaven.

María José Estévez y William León, de Sinchi Samay, quien recibió el reconocimiento ‘Pichaguan voladora’.

Lucía Galarza y Estefanía Páez.

Miguel Ángel Verdugo y Nixon Chalacama, directores que recibieron reconocimientos.

GENTE A8

martes 05 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Giovanna Santander y Orlon Duarte.

Anabel Guanotoa, Sebastián Salazar y Rita Sipatova.

Nuevas tendencias de la moda Jeroen van Viet y Bella Cárdenas.

La nueva colección 2013 fue presentada ante gran número de invitados que disfrutaron de las nuevas tendencias. Un brindis cerró la presentación en la Boutique Luxury.

Jazmín Cano y Santiago Espinel.

Paúl Guevara y María Elena Pazmiño.

Andrea Pozo y Nicole Cueva.

Cristina Bastidas y Lorena Leal.

Karina Medina y Ruth Guevara.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Caicedo acusa a PAIS y el CNE a Noboa La candidata a la vicepresi- de fundamento. Explicó que dencia de la República por la los helicópteros se utilizaron Unidad Plurinacional de las antes de que el candidato soliIzquierdas (UPI), Marcia Cai- citara la licencia a la Asamblea. cedo, interpuso ayer en el Tribunal Contencioso Electoral El caso noboa (TCE), una nueva denuncia en El TCE también conoció en aucontra del binomio presiden- diencia la denuncia contra del cial, Rafael Correa-Jorge Glas, candidato presidencial Álvaro por el uso de recursos Noboa (Prian), a quien el públicos en la campaña El Dato Consejo Nacional Elecelectoral. toral (CNE) le abrió un El vicepresidente del Acusados y expediente por incumorganismo de Control, defensores plir el artículo 204, que tienen 24 horas Patricio Baca Mancheno, para presentar prohíbe a los sujetos popruebas de escuchó durante 21 mi- sus líticos entregar dádivas cargo y de nutos los argumentos de descargo por (regalos) en campaña. Caicedo, quien destacó escrito. Gandhi Cárdenas, el uso de uno de los heabogado del CNE, prelicópteros de las FF.AA. para sentó como pruebas varios vigrabar un spot publicitario y de deos donde Noboa aparece enautos del Estado para colocar tregando obsequios a personas vallas publicitarias. Asimismo, del suburbio de Guayaquil. la utilización de espacios teleCumandá Altamirano, abovisivos para defender a Jorge gada pública designada para Glass, en una cadena nacional, defender a Noboa, sin embarpor presunto plagio. go, dijo que el presidenciable Guido Arcos, abogado del entregó los regalos a nombre binomio de PAIS, pidió deses- de su Fundación Cruzada Nuetimar la acusación por carecer va Humanidad.

Universitarios piden debate presidencial Para “generar un voto responsable”, los estudiantes universitarios hicieron un llamado a los candidatos presidenciales para que participen en un debate y expongan sus propuestas sobre: economía, marco jurídico, salud y democracia. El llamado lo hizo ayer la recién estrenada Red de Federaciones Estudiantiles Unidas, conformada por las universidades: Católica de Quito y Guayaquil, del Azuay, De las orgAniZAción. La nueva Red de Américas (UDLA) y Central. Federaciones Estudiantiles Unidas “Joven, tú decides, 2013” es organizó el evento. el evento que se realizará este Carolina Dávila, también jueves entre los candidatos presidenciales y los estudiantes en de la UDLA, señaló que están confirmados para Quito. “Es algo imparel debate, Mauricio Rocial. Hemos invitado a das (SUMA) y Norman cada candidato”, señaló El Dato Wray (Ruptura) y que Gabriela Gallardo, repreestán por confirmar: sentante de la Católica El debate será jueves en Nelson Zavala (PRE), de Quito. El objetivo es este Ciespal desde “participar en el proceso las 17:00 hasta Lucio Gutiérrez (PSP), Annabella Azín (Prian), electoral y conocer las las 19:00 Guillermo Lasso o Juan propuestas”, añadió José Carlos Solines (CREO). Ramírez de la UDLA.

Persisten dudas sobre sistema de escrutinios

SimulAcro. ünicamente 20 de 43 Juntas Intermedias de Escrutinio realizaron la prueba.

5,9 millones se adjudicó a Syctel para el diseño del software que se usará en las elecciones. A menos de trece días de las sea escaneado y, aparentemente, elecciones generales, los obser- esto no se hará pese a que esa es vadores técnicos e informáticos la recomendación”. de las agrupaciones políticas que Tampoco se ha realizado un participaran en los comicios de “análisis de riesgo” que generaleste 17 de febrero, todavía tienen mente identifica las inconsisten“dudas” del funcionamiento, se- cias numéricas durante escruguridad y fiabilidad del sistema tinio manual en las JRV, agregó informático de escrutinio que Mafla, quien dijo que “la pregunta utilizará el Consejo Nacional es si el Consejo realizó un análisis Electoral (CNE). de riesgos para desechar el sisteEl experto en informática de ma anterior y tratar de implemenla Escuela Politécnica Natar un nuevo sistema totalcional, Enrique Mafla, ad- El Dato mente diferente”. virtió que si bien las autoAgregó que al probleridades del organismo han ma de la “falta de audi17 de febrero asegurado que el sistema El toría” también se suma se elige es transparente, seguro Presidente y un padrón electoral sin y confiable, “esto todavía Vicepresidente, depurar e inflado. Esto lo asambleístas nacionales y está en el papel”. dijo refiriéndose a los daprovinciales y parlamentarios tos del censo de noviemandinos. bre de 2010 y el padrón de información pendiente 2011. Sostuvo que habría Mafla infomó que el CNE casi 1 millón 300 mil ciuno ha entregado información sobre las recomendaciones dadanos que “discrecionalmente que realizó la empresa españo- estarían sueltos sin responder a la la Syctel (a través de su página realidad del electorado nacional”. web) acerca de que el sistema Este número, según el observador, que se usa en el Ecuador tiene podría corresponder a migrantes, muchos errores “porque el con- fallecidos, o, incluso, a personas teo de voto en las Juntas Recep- con “cédulas duplicadas”. toras del Voto (JRV), se realiza de forma manual, por lo tanto, la Prueba a medias recomendación es que cada voto El Director Nacional de Informáti-

Análisis El expresidente del TSE, Medardo °Oleas, destacó la intención del CNE de realizar simulacros previos a las elecciones. “Esto es normal, siempre se lo ha hecho”, dijo. Sin embargo, criticó la falta de coherencia de las autoridades en no proporcionar datos reales, ni acoger las recomendaciones de las empresas que han sido contratadas por ellos mismos. “Esto no es democracia, ni el CNE, ni la Contraloría, ni la Asamblea actúa como un juez natural para controlar este tipo de irregularidades”, afirmó.

ca del CNE, José Gavilanes, señaló que durante el simulacro que se realizó este domingo a escala nacional, solo 20 de 43 Juntas Intermedias de Escrutinio (JIE), cumplieron con el ciclo de pruebas. Pese a esto, Gavilanes aseguró que el software de escrutinio funcionó “bastante bien”, pero también comentó que los “errores” evidenciados en el simulacro del domingo serán solucionados en la última prueba técnica prevista para el 10 de febrero. Para conocer los detalles del simulacro, los observadores técnicos e informáticos de las agrupaciones políticas esperaban tener acceso a una revisión directa de sistema informático, pero el CNE solo realizó una presentación en Power Point.

Market desmiente a ‘medios oficiales’ La empresa Market emitió un comunicado para desmentir la información que fue publicada el fin de semana en ANDES, El Ciudadano, El Telégrafo y en los medios incautados en ma-

nos del Gobierno TC Televisión y Gama TV sobre unos presuntos resultados de una encuesta política. Market aclaró que “no ha entregado ningún tipo de in-

formación a los medios oficiales señalados, ni a ningún otro medio de comunicación, después del 10 de enero, cuando sus resultados se difundieron públicamente.

PErfIL B2

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detalles de su carrera °

Álvaro Noboa estudió en el Colegio La Salle de Guayaquil y en el Instituto Rosa en Suiza. Luego, en la Universidad de Guayaquil obtuvo el título de abogado. También realizó estudios superiores de Administración en la American Management Association, de Nueva York.

RECORRIDOS. En las caminatas de campaña Noboa muestra dos caras, ante las cámaras ríe y sin ellas permanece más bien serio.

Noboa:elcaNdidato detrásde sus milloNes Se presenta a su quinta carrera por la Presidencia. Esta vez, quiere un bloque fiel en la Asamblea.

RECUERDO. Imagen de 1998.

s uno de los herederos del magnate Luis Noboa Naranjo (+), pero lleva a cuestas dos deudas millonarias, al menos de las que se conocen públicamente. El 29 de septiembre de 2012, el Servicio de Rentas Internas (SRI) incautó los bienes del grupo de Álvaro Noboa Pontón por una supuesta deuda con el Fisco de 98 millones de dólares. Dos meses después, el 16 de noviembre de 2012, el CNE le retuvo 536.394 por concepto de Fondo Partidario y le condenó a pagar una multa de 6 millones por haber excedido el límite de gasto electoral en las elecciones del 2009. En 2002, también por exceder el límite del gasto, fue multado con más de 2 millones. En esa campaña, gastó cerca de 2,3 millones, lo que representaba 98% sobre el límite de gasto. Después de cuatro intentos fallidos por llegar a la Presidencia de la República, el 2 de mayo de 2012, Noboa anunció públicamente que lo intentaría por quinta ocasión. Las especulaciones apuntan a que su decisión obedecería a un supuesto acuerdo con su ‘archi’ enemigo político, Rafael Correa Delgado, para dividir al electorado. A cambio de su postulación, sus deudas le serían “per-

donadas”. En esferas políticas esto es un fuerte rumor, pero nadie lo confirma. El 3 de julio de 2012, Manuel Pérez, militante de PAIS, dijo que Noboa se lanza para que el Gobierno no le cuestione y no le cobre lo que debe al SRI y aducir que si le cobran las deudas, es persecución política de este Gobierno. “No hay ninguna posibilidad de alianza con Noboa. El agua y el aceite no se unen nunca, eso no es posible…”, comentó en esa ocasión. Su vida

Noboa está casado con Anabella Azín y se le atribuye el manejo de más de 100 empresas. Su CAmPAñAS. Noboa en uno de sus discursos en la campaña de 2009. fortuna personal está calculada en cerca de 1.000 millones de llegó a ocupar siete curules. Tres no, hoy candidato a asambleísta años después, su presencia se nacional por el Partido Sociedad dólares. Patriótica. Nació el 21 de noviembre de redujo a dos representantes. Esta situación se dio en medio “Taiano manejaba adecuada1950, y fundó el Prian, de corte populista, en 2002 luego de su de enfrentamientos, acusaciones, mente el partido y el bloque, hadesafiliaciones y críticas bía una muy buena relación con primer intento por lleen el interior del partido y los asambleístas, hasta que pasó gar a Carondelet. Con el en medio de una campaña el problema con Vladimir Varapoyo del PRE, logró paelectoral. gas (que se alineó a PAIS). Con la sar a la segunda vuelta firmas en el salida de Taiano el bloque se fue junto a Jamil Mahuad y presentadas CNE validaron la desmoronando”, expresó. con el Prian junto a Lu- reinsripción del Gente de confianza para estas A esto se suma el rechazo por cio Gutiérrez (PSP) Con- Prian Para el próximo perioelecciones. tra Mahuad obtuvo más do legislativo, Noboa la forma en la que Noboa dirige de 2 millones de votos. no quiere saber nada de políticamente el Prian. MendoEn el entorno político creen que dimisiones, ni “traiciones”. Por za aseguró que los conflictos del su “limitada retórica” ha sido eso, en la papeleta para asam- candidato presidencial con el SRI uno de los factores que influyen bleístas escogió a gente de su y las ocupaciones empresariales en la negativa del favor popular. entorno familiar: Eleana Azín complicaron la conducción de A pesar de su poder económi- (hermana de su esposa), Luis esta agrupación nacional. Freddy Bravo es uno de sus co, tuvo que enfrentar una Asam- Noboa y Ángeles Navarrete (soblea con altos y bajos. Sólo en las brinos), Roberto Ponce (primo), más cercanos colaboradores y elecciones de 2006, su partido Silka Sánchez (hija de Wilson defensores de las políticas del obtuvo una importante represen- Sánchez, cofundador del Prian). empresario. Está convencido de tación, con 28 diputados. Para el exprianista Tito Nil- que estas dimisiones no debiliQuizá el momento más críti- ton Mendoza, el punto de quie- tarán la candidatura de Noboa y co que afrontó Noboa fue en el bre en el bloque fue la salida del que en estas elecciones el partiactual período legislativo. Tras director nacional y antiguo diri- do se consolidará como un frenlas elecciones de 2009, el Prian gente del partido, Vicente Taia- te de oposición.

185.958

El Prian dice que aboga por más comercio internacional El plan del partido de álvaro Noboa es más una crítica al actual Régimen. su propuestas se basan en la economía. El plan de trabajo del binomio del Prian, Álvaro Noboa-Anabella Azin, entregado al Consejo

Nacional Electoral (CNE) como un requisito para su inscripción, se resume en 45 páginas.

Contempla un análisis de la actual situación política, económica, social, y expone diversas alternativas para solucionar lo que denominan una “profunda crisis institucional”. Frente a los requerimientos ciudadanos, los candidatos del Prian, señala el documento,

EcONOMíA

Más comercio internacional ° El desarrollo productivo y la generación de em-

vehículos o un transporte masivo como el ferroca-

pleo deben estar ligados al comercio internacional,

rril, para el transporte digno y eficiente de las per-

para lo cual se establecerán los mejores términos

sonas. Para ello se requiere inversión extranjera.

con los países con los cuales tenemos relaciones

° Implementar medidas que brinden seguridad

comerciales.

jurídica, reglas claras para que todo ciudadano que

° Las relaciones internacionales no deben tener un

quiera trabajar independientemente, o constituir

tinte político.

una sociedad, tenga toda la ayuda del Estado, con

° La obra pública tiene que estar enfocada al

procesos ágiles, oportunos, reglas claras para el

desarrollo del país, por lo cual debemos analizar

pago de impuestos, de manera tal que pueda reali-

si queremos más carreteras para la circulación de

zar una planificación para el futuro de su negocio.

sEguRIDAD

clarificar las competencias ° Clarificar la política para la seguridad interna y

externa. Se utiliza a los soldados para el control de

repercuten seriamente en la sociedad.

° Conformar una sociedad para realizar activida-

las ciudades, descuidando las fronteras, pensando

des productivas.

que con fusiles se combate a la delincuencia.

° Es necesario también brindarle protección a sus

° Establecen medidas de prevención, educación y

bienes, garantizar la propiedad privada, su seguri-

control para acabar con la violencia que impera en

dad personal y la de su familia. La paz será nuestra

el país, que, a su vez, origina delincuencia, crimen

meta, por lo que rechazaremos el armamentismo,

organizado, lavado de dinero y otros males que

o el desarrollo nuclear para fines bélicos.

EJE sOcIAL

Infraestructura educativa de calidad ° Brindar servicios educativos de calidad, enfoca-

dos a los principios generales establecidos en este

sanos, para que puedan trabajar o estudiar.

° La salud pasa por profunda crisis, ya que se

Plan de Trabajo.

invierten en hospitales, o en equipos sofisticados,

° La necesidad de la obra pública para el sanea-

pero se olvidan que la salud comienza con la pro-

miento ambiental y la protección ecológica debe

visión de los servicios mencionados, que producen

ser una política de Estado, ya que sin la provisión

efectos a la salud de los ecuatorianos, y luego

de agua potable, alcantarillado y recolección de ba-

servicios de salud primaria y especializada. Hay

sura no tendremos ciudades limpias, ni ciudadanos

que cambiar esta realidad

LIBERTADEs

Devolver la institucionalidad ° Defensores a ultranza de la libertad, no del liber-

versión en nuestro país, sino que decidan trasladar

tinaje. Llámese libertad al ejercicio de poder hacer

sus recursos a Perú o Colombia.

y decir lo que se piensa sin perjudicar los derechos

° No existe independencia en las funciones del

de otras personas.

Estado, y tanto la administración de justicia como

° No se debe afectar el derecho de los demás vio-

la Asamblea Nacional, han perdido su orientación,

lando los preceptos legales: honra, dignidad, honor

misión y trabajo. Sin jueces independientes, jamás

de una familia o una persona.

podremos obtener seguridad jurídica y estabilidad.

° La inseguridad jurídica existente, hace que

Hay devolver todo a su cauce.

muchos inversionistas no busquen proyectos de in-

buscan implementar medidas y políticas públicas para la generación de empleo para los ecuatorianos, que les brinde estabilidad, salarios justos, desarrollo profesional, seguridad social, y una jubilación digna. Resalta, asimismo, el cumplimiento del mandato constitucio-

ELECCiONEs 2013 martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

nal que ordena la presentación de un informe anual sobre el Plan Nacional de Desarrollo y los objetivos que el Gobierno se propone. Aquí las principales propuestas. WEB Lea el plan completo en: www.lahora.com.ec

pAís B4

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy se posesionan 43 defensores del cliente financiero El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) posesiona hoy a 43 defensores del cliente del sistema financiero público y privado. El objetivo de esta defensoría es la de ser un enlace entre la institución financiera y el cliente que tenga una queja sobre los servicios que esta ofrece. Marcela Miranda, consejera del Cpccs, comentó que este proceso es muy significativo, ya que es la primera vez que en el país existirá una persona que represente a los clientes del sistema financiero y que defienda sus intereses. El trabajo

Los casos que atenderá el defensor de cliente serán aquellos que no sean de solución inmediata, es decir que luego de agotar la instancia administrativa implique transacciones financieras en las que esté inmerso el usuario que hace el reclamo. Cada defensor del cliente es, a su vez, cliente de la institución financiera a la que está representando, pero, según las autoridades, gozará de independencia. Se verificó que no tenga relación o vinculación con los accionistas, socios o administradores de las entidades a las que vigilará, tampoco con el Cpccs o la Superintendencia de Bancos y Seguros.

Conozca

Otros detalles La selección de defensores se cumplió °desde junio de 2012 y pasó por etapas de postulación, impugnación y veeduría.

La gestión del defensor, que durará °cuatro años en su cargo, será gratuita para el cliente que presenta el reclamo.

El sueldo que recibirá el defensor correrá °a cargo de la Superintendencia de Bancos.

GEStión. Los defensores tienen que canalizar y buscar solución a las quejas que presenten los clientes.

Tiempo electoral

‘juega en contra’ de Los 10 de Luluncoto De miércoles a miércoles se realizará la audiencia contra los jóvenes que están acusados de terrorismo. Los familiares de Los 10 de Luluncoto, enjuiciados por un supuesto caso de terrorismo, denunciaron ayer que las autoridades están tratando de dilatar la audiencia de juzgamiento para que la sentencia no incida en los resultados de las elecciones del 17 de febrero. Según Carlos Tapia, padre de Fadua Tapia, una de las enjuiciadas, las audiencias, en las que están llamados a declarar los jóvenes involucrados, se cumplirán con demasiados días de intervalos. “Se está alargando indebidamente el proceso. El miércoles próximo (6 de febrero) hay audiencia, pero el jueves y viernes no; regresamos nuevamente el Miércoles de Ceniza (13 de febrero) pero tampoco habrá audiencia el jueves y viernes de esa semana y faltan por dar su versión seis jóvenes”. Para Tapia, eso

evidencia el “uso electorero que el Gobierno da a este caso”. Con esta visión coincide Ciro Guzmán, abogado defensor, para quien con estos aplazamientos parecería que el Gobierno, al estar próximo el proceso electoral, pretende retardar una sentencia que tendría incidencia en la opinión pública. Los afectados

Delia Sandoval, madre de Cristina Campaña, también enjuiciada y en prisión preventiva, manifestó que el posponer continuamente el juicio somete a su hija y a Abigaíl Heras, también encarcelada, a un estrés psicológico y deterioro físico. “El fiscal y los jueces están dándose las vueltas y no sé a dónde quieren llegar. Queremos que esto termine porque no se puede estar en paz”, ma-

Lo que está previsto Para este miércoles está previsto que declaren Fadua Tapia, Santiago °Gallegos, Héctor Estupiñán y César Zambrano, con sus respectivos testigos.

El miércoles de la próxima semana lo harán Royce Gómez, Luis Merchán y sus testigos. Luego vendrán los alegatos de la Fiscalía y de los abogados por cada uno de los enjuiciados. Hasta esa fecha ya se habrán realizado las elecciones.

PROCESO. Carlos Tapia, Delia Sandoval y Fadua Tapia durante una rueda de prensa.

nifestó. La primera semana de audiencias, entre el 21 y 25 de enero, estas se realizaban desde las 09:00 hasta las 17:00 con sus respectivos recesos. En la segunda semana los horarios cambiaron y las diligencias se cumplieron unos días en la tarde y otros en la mañana. De lo que se anunció para esta semana, la audiencia sólo se realizará un día. De acuerdo a las declaraciones de los familiares, los jueces explicaron que tienen otros procesos pendientes por resolver.

Los testigos

Otro tema que llama la atención de los familiares de los jóvenes es que a la defensa no se le deja llamar a todos los testigos, ya que los jueces aducen que es prueba nueva que no se puede incorporar al proceso. “Nos están dejando en la indefensión”, manifestó Fadua Tapia. Esto habría pasado el viernes con Cristina Campaña, quien rindió declaración pero sus testigos no fueron calificados por ser “nueva prueba”.

Caso de Pedro Delgado se ‘enfría’ frente a comicios Dos legisladores de oposición tó que, una vez que concluyan coinciden en que el caso que las elecciones, pedirá a las auinvestiga la Fiscalía en contra toridades que actúen en el caso. de Pedro Delgado, primo del “Una vez que pasen las elecciopresidente Rafael Correa Del- nes haré algunas denuncias de gado, permanecerá sin “cam- hechos de corrupción (…), pero bios” hasta que concluyan los además pediré al Fiscal General que intervenga y accomicios de 2013. El ofitúe en contra del primo cialismo lo niega. El Dato del Presidente”. “Están únicamente Jiménez cuestionó esperando que conclu20 de noviem- que hasta el momento ya el proceso electoral El bre de 1012 del 17 de febrero y para Enrique Herrería no se den a conocer más la el evento de que pudie- presentó denuncia contra avances, pese a que fue ra ser reelecto el presi- el expresidente un ofrecimiento del Jefe del Directorio de Estado. dente Correa (…), Galo del Banco ante la “Están esperando Chiriboga desestimará Central Fiscalía. que pasen las elecciones la denuncia y no sería y después de esto no van nada raro que vaya a emprender acciones en mi con- hacer absolutamente nada”, tra…”. Así se expresó el legisla- agregó. dor Enrique Herrería (Ind.), al referirse a las investigaciones Plazos que realiza la Fiscalía. El legislador Holger Chávez Cléver Jiménez (PK) adelan- (AP) desestimó las denuncias

titULO. Pedro Delgado salió del país tras confesar que falsificó su título universitario.

y sostuvo que todo proceso tiene que cumplir los plazos que establece la ley y aseguró que no hay ninguna injerencia del Ejecutivo. “En el caso de Pedro Delgado, él tendrá que rendir cuentas a la justicia. Creemos en la división

de las funciones del poder público, cada una cumpliendo sus tareas al ritmo de las realidades…”. “No creo que haya un cálculo electoral (…). Incluso el Presidente de la República dijo que se haga la investigación”, agregó Pedro de la Cruz (AP).

pAís

Alerta amarilla rige en tres provincias por el Reventador

INTERRUPCIÓN. El paso de vehículos está suspendido.

Aguacero daña vía en Esmeralas

Las personas que viven entre Quinindé y Esmeraldas se han visto obligadas a realizar trasbordos. ESMERALDAS •

Un tramo de la vía Esmeraldas-Viche-Quinindé sufrió ayer un severo daño debido a la incesante lluvia que se registra desde la noche del domingo. El caudal del estero Tatica, aumentó y destruyó alcantarillas, colectores y parte de la carretera. El daño ocurrió a 25 kilómetros de distancia de la ciudad de Esmeraldas, en un paso alterno, donde el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) construye un puente. Dicha obra se ejecuta desde octubre de 2012 y casi está terminada. Los vehículos que circu-

laban con destino a Esmeraldas llegaban hasta Tatica. De allí los pasajeros debían cruzar a pie el puente, para hacer el trasbordo en otro vehículo. Trabajos

Como una solución temporal, obreros y maquinaria del MTOP hicieron labores para habilitar un paso por el puente, pero sólo para automotores livianos. A los conductores de buses interprovinciales y camiones, en cambio, se les solicitó que utilicen las vías a Pedernales y San Lorenzo-Ibarra. Nelly Garcés Castillo, moradora de la zona afectada, comentó que el evento sucedió antes de las 07:00, justo después de que una volqueta pasó por ahí. En ese momento se formó una grieta en el pavimento y al cabo de algunos minutos la fisura se transformó en un canal de agua que prácticamente dividió en dos a la carretera.

Cambio de rutas interprovinciales

Por este inconveniente, desde el mediodía de ayer, las cooperativas de transporte interprovinciales empezaron a vender boletos para Quito y Guayaquil por la vía Pedernales. Debido a esto el precio de los pasajes se incrementó dos dólares más.

Trabajos

Durante la mañana, el director del MTOP, Eduardo Ortega, informó que por la tarde terminarían los trabajos de nivelación de la vía con el nuevo puente para abrir el paso para los vehículos livianos. Agregó que también trabajan en el retiro de los restos de las alcantarillas, así como en su reparación. Ortega, sin embargo, no precisó en qué tiempo estará habilitado el paso alterno para los vehículos pesados.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La alerta se emitió en moEl secretario nacional de Ges- mentos en que el IG-EPN emitió tión de Riesgos subrogante, José su último informe en el que no Luis Asencio, declaró ayer tarde se reportan más novedades con la alerta amarilla para las pro- el coloso. Personal del Cuerpo de Bomvincias de Napo, Orellana y Sucumbíos, ante el incremento de la beros de Gonzalo Pizarro comunicó que no han tenido ningún actividad del volcán Reventador. tipo de llamado de auxilio y La decisión se tomó en base al informe que el La alerta amari- que las actividades de la poInstituto Geofísico de la lla significa aviso blación se desarrollan con activación de normalidad. Sin embargo, Escuela Politécnica Na- de una amenaza. cuerpos de socorro prefiecional (IG-EPN) emitió el ren mantenerse en alerta. primero de febrero, luego Desde 2002, el volcán ha rede que se analizaran los reportes del 21, 22 y 23 de enero, en los gistrado períodos intercalados de que se registró un incremento actividad de niveles bajos y altos. en la actividad sísmica. Poste- El pasado 21 de enero, justamenriormente, el 29 de enero los téc- te, se registró un incremento signicos del IG-EPN realizaron un nificativo en su actividad. sobrevuelo y constataron que la incandescencia que se reportó el WEB Más detalles en 22 de enero estuvo relacionada www.lahora.com.ec con el descenso de flujos de lava.

Trabajadores de proyecto hidroeléctrico paralizan vía Indignados, así se encuentran los trabajadores que laboran en proyecto hidroeléctrico Minas - San Francisco, quienes cerraron por tres horas la vía que conecta a las provincias de Azuay y El Oro. Los obreros obstaculizaron la arteria para reclamar por sus derechos laborales y denunciar presuntos casos de maltrato y despotismo. También reportaron problemas relacionados con la alimentación, falta de implementos para laborar (botas y mascarillas) y se quejaron por el salario. Manuel Segovia, uno de los manifestantes, indicó que hace un mes lo obligaron a renunciar. Él realizaba trabajos de encofrado, ganaba 400 dólares al mes, pero trabajaba de 07:30 a 18:00

EL ORO· •

de lunes a domingo. “Nosotros queremos que nos paguen lo que merecemos ganar y que nos den comida buena, porque nos dan comida podrida”, comentó William Fernádez. “El sueldo muy bajo no alcanza, nosotros ganamos 300 dólares al mes y es por eso que estamos haciendo este paro”, agregó Wilmer Rivera, quien explicó que ellos exigen un pago de 600 dólares. Juan Carlos Almeida, director regional del Ministerio de Relaciones Laborales, de Azuay, escuchó las peticiones de los obreros y también las respuestas de los representantes de Harbin Electric International Company Limited, empresa encargada del proyecto Enerjubones.

Los maestros salieron a exigir jubilación adicional

REUNIÓN. Los profesores tuvieron que esperar cuatro horas bajo la lluvia para que les recibieran en la Presidencia.

De acuerdo al cronograma, El pago de la renta adicional a los maestros que se jubilaron esta semana se analizarán las canentre 2011 y 2012 ya tendría una tidades que tiene que arreglar el vía libre. Esto, después de que Ministerio de Finanzas y el IESS. Además, se espera que enlos afectados fueron recitre el 15 y el 18 se expida el bidos ayer por el minis- El Dato decreto que habilitará los tro de Finanzas, Patricio pagos. Si esto no se conRivera, quien les indicó jubilados del creta, los jubilados anunque existe un cronograma Los Magisterio se para iniciar con los pagos, concentraron a ciaron que protagonizarán 08:00 en la que se adeudan a 7 mil las Plaza Grande en una huelga de hambre. “Si Quito y fueron ha sido un nuevo engaño 100 personas. atendidos alreiremos a lo que planificaAlfonso Yánez, repre- dedor de las mos”, confirmó Yánez, sentante del sector, explicó 12:00. quien especificó que 25 que este anuncio se dio luego de la presión de los afectados personas ya se encuentran regispor un proceso que ha estado re- tradas para la medida a escala napresado en el Instituto Ecuatoria- cional. También señaló que hasta la semana anterior murieron 310 no de Seguridad Social (IESS).

maestros que esperaban su jubilación adicional. Pagos

La deuda por persona, que depende de su mes de jubilación y del monto que recibe, está entre 4 mil 400 y 6 mil 600 dólares. Este monto deberá ser depositado mensualmente y de manera retroactiva, junto con la jubilación por vejez y el valor actual de la jubilación adicional. A la reunión de ayer, en la Presidencia de la República, acudieron representantes de Loja, Esmeraldas, Pichincha, Tungurahua, Imbabura, Cotopaxi y Azuay.

jusTiCiA B6

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Mujer acusada de bígama

Perjudicados ° En uno de los juzgados de lo Civil de Pichincha, Norma CC enfrenta un juicio ordinario de impugnación de paternidad, propuesta por Leonidas F contra los tres menores de edad que procreó la pareja. En este proceso de carácter civil, sóo se debe asegurar la competencia de los jueces, para que éste siga su curso.

el ‘papeleo’ de rigor, se enteró que su esposa había contraído matrimonio con Leonidas FA, Doña Norma CC se casó, con el de quien se divorció para acto consentimiento de sus padres seguido casarse, por el Registro antes de cumplir los 18 años de Civil, con Darwin LI. Con el primero de sus espoedad y, sin haber disuelto legalmente este matrimonio, con- sos procreó un hijo que ahora tiene 21 años de edad y trajo dos compromisos con el segundo, tres, que adicionales reconocidos El Dato a la fecha son menores de en el Registro Civil y esta edad. presunta infracción (bieste caso hay Doña Norma alegó en gamia) le tiene al borde de En dictamen fiscal su favor que en la fecha una sentencia que puede acusatorio y de llamaque se dice haber contraíir de dos a cinco años de auto miento a juicio. do matrimonio con Jorprisión, según el Art. 533 ge FV, ella era menor de del Código Penal. La singular historia, que edad y que sus padres nunca le otrora se atribuía básicamente a dijeron nada al respecto. Argumentó que los familialos varones, tiene como protagonista a una mujer que ahora es res del que dice que es su esposo madre de cuatro hijos, uno del desde octubre de 1988, le habrían primer matrimonio y tres del se- dado de beber licor a sus padres gundo, cuya paternidad ha sido para que autorizaran dicho mapuesta en tela de duda por el se- trimonio, del cual no sabe nada, excepto que le hicieron firmar gundo esposo. Al primero de los esposos, unos papeles en la Jefatura del José FV, Norma CC le hizo ir pre- Registro Civil de la Tenencia Poso por un juicio de alimentos, y lítica de la parroquia de Píntag, al cuando éste comenzó a realizar nororiente de Quito.

Muerte de neonatos sigue sin justicia

• El fallecimiento de ya consta con un dictamen acuonce recién nacidos del Hospital satorio de la Fiscalía del Guayas. Según las investigaciones, Francisco Icaza Bustamante sigue sin ser sancionado judicialmente. los niños perecieron por el ataAyer, por ejemplo, se suspen- que de la bacteria que se filtró en dió, a pedido de los abogados de el Hospital debido a la falta de la defensa de los médicos Patricia asepsia en el mismo y por el ingreso de pacientes proveParrales y Richard Alcívar, nientes de sectores mardirectora del nosocomio y ginales de la provincia del jefe de UCI respectivamen- El Dato Guayas. te, la audiencia de apelación. La indagación incluso La diligencia programa- Los neonatos por demandó la exhumación da para las 15:00 de ayer en murieron causa de la bacla Segunda Sala Penal de la teria hospitalaria de alguno de los cadáveres para determinar las verdaCorte Provincial de Justicia Serratía Marcencze. deras causas de la muerte. será efectuada el próximo Los padres de los fa8 de marzo, a las 10:00, según consta en el portal web de la llecidos reclamaron justicia por la muerte de sus hijos, toda vez Función Judicial. Los abogados de los padres de que el dictamen fiscal deja notar los menores acusaron de que no que hubo errores graves por parhabía razón para la suspensión te de las autoridades del centro y que, con esto, la defensa de los hospitalario. El caso está listo a galenos estatales, estaría bus- cumplir dos años en poder de la cando el archivo del proceso, que justicia.

GUAyAQUIL

PrOcESO. Audiencia por el caso de los once neonatos fallecidos en el Hospital del Niño.

AGENdA. Los miembros del CJ dijeron que el curso será para el 18 febrero.

CJ quiere fortalecer la Escuela Judicial El consejo de la judicatura fue obligado a postergar el curso de formación inicial. Una aparente deficiencia en el equipo de docentes para formar a los nuevos jueces obligó al nuevo Consejo de la Judicatura (CJ) a postergar, para el próximo 18 de febrero, el curso de formación inicial de aquellos postulantes que lograron pasar las fases del Concurso de Méritos y Oposición para llenar 1.284 vacantes, en todo el país, y 532 notarios. Según el Art. 54 del Reglamento Sustitutivo del Concurso de Méritos y Oposición, convocado por el Consejo de la Judicatura de Transición en septiembre pasado, a excepción de los cargos para jueces de la Corte Nacional de Justicia, las demás personas postulantes que hubieren alcanzado al menos 50 puntos en las fa-

ses anteriores serán habilitadas para ingresar al curso de formación inicial. Según el Art. 67 del Código Orgánico de la Función Judicial, hay un listado acorde con el número de cupos disponibles y en el orden de los puntajes obtenidos en las pruebas de selección. Dicho instructivo también dispone que el curso de formación inicial estará a cargo de la Escuela de la Función Judicial, la que evaluará a las y los participantes según criterios de asistencia, aprovechamiento y desempeño académico, de conformidad con el Reglamento que, para el efecto, dictará el CJ. La distribución de puntos para calificar a las personas postulantes en general es la

Las pruebas Los exámenes

° 25 puntos por las pruebas teóricas ° 30 puntos por las pruebas prácticas ° 10 puntos por la relación motivada ° 20 puntos por el curso de formación inicial siguiente: méritos 15 puntos y oposición 65. Según la resolución del Consejo de la Judicatura, presidido por Gustavo Jalhk, el curso de formación inicial para los aspirantes a jueces se posterga para el 18 de febrero con el fin de fortalecer el equipo de formadores (docentes). Respecto de los aspirantes a notarios, todavía no han rendido las pruebas prácticas, que estaban previstas inicialmente para el pasado 3 de enero de 2013. Hasta ayer, no les habían notificado oficialmente la fecha para cumplir con este requisito.

Capturan más droga en aeropuerto GUAYAQUIL • Durante un registro de rutina al equipaje de los viajeros de la línea Iberia, la Policía capturó dos paquetes con 6.278 gramos de cocaína. La droga fue encontrada dentro de una mochila que había sido entregada como parte del equipaje por el nacional Manuel Saúl Sánchez, que tiene su domicilio en Lorca, España.

El personal del Servicio Antinarcóticos del Guayas, encargados de uno de los controles de rutina del equipaje a los pasajeros, encontraron con la ayuda de uno de los canes, la mochila con el logotipo Aoking, que contenía en su interior dos paquetes que los habían camuflado en un doble fondo. El detenido y la droga fueron

trasladados a la Unidad de Vigilancia Comunitaria (Cuartel Modelo), donde el fiscal de Flagrancia, Roque Macías, acompañado de peritos antinarcóticos realizaron la prueba de campo del alijo, determinando que se trataba de cocaína, procediendo a la detención del sospechoso por el delito de tenencia, tráfico y posesión ilegal de drogas.

Rajoy dice que superará situación

GLOBAL martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, reiteró ayer que son falsas las acusaciones sobre una contabilidad del Partido Popular (PP) al margen de la oficial y aseguró que superará la situación. Afirmó también que está con “ganas, ilusión, fuerza, coraje y determinación” para seguir al frente del Ejecutivo. Rajoy hizo estas afirmaciones en la rueda de prensa que ofreció junto a Angela Merkel al término de la cumbre bilateral que ambos han presidido en Berlín, en la que la canciller alemana le expresó su apoyo “con todas sus fuerzas” y consideró que el jefe del Gobierno español sabrá resolver este asunto.

BERLÍN, EFE •

Israel reconoce bombardeo en Siria y aumenta tensión GuERRA. Rebeldes sirios revisan un viejo tanque soviético, cerca a Damasco. AFP

‘Los sionistas lamentarán la agresión’, advierte Irán. Oposición quiere diálogo con el Régimen de Damasco.

reconoció siles y un complejo militar cerimplícitamente haber llevado ca de Damasco. Apenas dos días después del a cabo bombardeos aéreos la semana pasada en territorio si- ataque, el secretario estadounirio, pero aún no quedan claras dense de Defensa, Leon Panetta, sus intenciones, en momentos dijo a la AFP en Washington en que el régimen de Damasco que había una creciente preocuse está desintegrando, con el pación sobre la posibilidad de consiguiente riesgo de que se que el “caos” en Siria permita al diseminen armas en la región. poderoso grupo libanés Hezbolá El ministro de Defensa is- obtener armamento sofisticado raelí, Ehud Barak, confirmó desde Damasco. implícitamente en Múnich el ataque del miércoles por Irán amenaza parte de aviones de la fuerza Mientras tanto, un alto resaérea de Israel contra ponsable iraní afirmó instalaciones militares durante una visita a próximas a Damasco, Damasco que “Israel muertos en Siria. lamentará su agresión” ha causado la “Esto que ha ocurricontra Siria. guerra en Siria. do hace unos días [...] “La entidad sionista muestra que cuando lamentará su agresión decimos una cosa, la mante- contra Siria, como lamentó nemos. Hemos dicho que no sus guerras de los 33 días, los pensamos que se deba permitir 22 días y los ocho días”, dijo el que sistemas perfeccionados secretario del Consejo suprede armas sean transferidos al mo de la seguridad nacional Líbano”, dijo Barak durante la iraní, Said Jalili. Se refería a las Conferencia de Seguridad de ofensivas contra el Hezbolá en Múnich. 2006, y los dos ataques contra la Franja de Gaza en diciembre de 2008 y en 2012. Tensión en la zona Según el responsable iraní, Hasta entonces, Israel no había comentado las informaciones cuyo país es el principal aliado confirmadas por el secretario regional del régimen del presiestadounidense de Defensa, dente Bashar Al Asad, “Siria Leon Panetta, quien indicó está a la vanguardia haciendo que Israel había llevado a cabo frente a la entidad sionista, e bombardeos aéreos contra mi- Irán que preside actualmenDAMASCO, AFP • Israel

te el grupo de los No Alineados utilizará todas sus relaciones (...) para respaldar a Siria contra el enemigo sionista”. La resistencia

“El mundo islámico está unido en defensa de la Resistencia” contra Israel, agregó Jalili, que se encuentra en Damasco desde el sábado pasado. Según las autoridades sirias el ataque israelí fue contra un centro de investigación militar cerca de Damasco.

‘Todo es falso’

El jefe del Ejecutivo se remitió a la declaración que realizó el pasado sábado ante el Comité Ejecutivo Nacional del PP asegurando que es falso que él y otros dirigentes del partido hayan percibido retribuciones al margen de la contabilidad oficial, como podría derivarse de los denominados “papeles” del extesorero Luis Bárcenas “Las cosas que se me imputan son falsas. Así lo he dicho y así lo reitero en el día de hoy”, subrayó Rajoy, quien ante la pregunta de si ésta cuestión

ENCuENTRO. La canciller alemana, Angela Merkel intercambia saludos con el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy. EFE

puede lastrar su mandato, y al pedirle su opinión por la petición de dimisión que formuló el líder de los socialistas españoles, Alfredo Pérez Rubalcaba, aseguró que se siente fuerte. Ante la insistencia de los informadores por conocer si se va a querellar contra el extesorero del PP, recordó que las decisiones judiciales que se puedan emprender las está estudiando el partido con el fin de defender la honorabilidad de las personas citadas. Esta es la primera vez en que Rajoy se refiere a la publicación de los “papeles de Bárcenas” sobre la supuesta existencia de una contabilidad en el Partido Popular distinta a la oficial.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

60.000

Cierre de Publicidad: Jueves 7 de Febrero de 2013

Sea parte de nuestros anunciantes

Invitación a negociar El líder de la oposición siria, Ahmed Moaz al Jatib, llamó ayer al régimen de °Bashar al Asad a aceptar su invitación al diálogo, para poner fin al conflicto de

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial AB/55353

casi dos años. En una entrevista con la cadena catarí Al Jazeera, el jefe de la coalición opositora dijo que está dispuesto a “tender la mano” al Régimen si acepta sentarse en la mesa de negociaciones, para acordar una transición política en el país.

GLOBAL B8

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Chávez está mucho mejor, dice Fidel la HaBana, eFe • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, convaleciente en Cuba de la cuarta operación a la que se sometió en diciembre pasado, “está mucho mejor” y “recuperándose” según dijo el exgobernante de Cuba, Fidel Castro, informaron ayer medios oficiales de la isla. “Está mucho mejor, recuperándose. Ha sido una lucha fuerte, pero ha ido mejorando. Tenemos que curarlo. Chávez es muy importante para su país y para América Latina”, dijo Fidel Castro a medios locales tras acudir a votar en un colegio de La Habana, según divulgó ayer el diario oficial Granma. El líder de la Revolución cubana añadió que sabe de Chávez “todos los días”. Fidel Castro, de 86 años y retirado del poder desde 2006, reapareció este pasado domingo en público cuando acudió personalmente a votar al colegio de La Habana en el que solía hacerlo

LÍDER. Fidel Castro.EFE

antes de enfermar y delegar en su hermano Raúl, actual presidente cubano. Importancia

Granma publicó ayer una información más extensa que la divulgada el domingo sobre las declaraciones que hizo Fidel Castro, quien subrayó también la importancia que a su juicio tiene Chávez para América Latina y lo comparó con próceres como Simón Bolívar y José Martí. Hugo Chávez, de 58 años, permanece en La Habana desde que el 11 de diciembre pasado se sometió a su cuarta operación contra el cáncer que padece y que se le detectó en junio de 2011.

DELEGADos. El guerrillero Luis Alberto Albán, alias ‘Marco León Calarcá’ (d), habla junto a la holandesa Tanja Nijmeijer (i) ayer en el Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba). Al fondo, ‘Rodrigo Granda’, el ‘canciller’ de las FARC. EFE

Nadie se retira del diálogo

Las FARC acusan a la ‘ultraderecha’ de presionar para volver a una ‘solución militar’ del conflicto colombiano. El Ataques y secuestros Jefe máximo de la guerrilla ‘Timochenko’ cuestionó que colombiana FARC, ‘Timoleón algunos voceros del gobierno, Jiménez’ o ‘Timochenko’, des- líderes de partidos políticos y estimó las recientes críticas a empresariales están “apelanlos diálogos de paz que dedo a triviales pretextos” como sarrollan con el gobierno cola “ejecución por parte de las lombiano en Cuba, así como FARC de acciones militares y los ataques y secuestros co- de sabotaje económico tras el metidos por el grupo recese de fuego unilabelde, en un comunicado cifras teral. Olvidando que difundido en la web ofiel Gobierno impuso y cial. defiende abiertamente El líder guerrillero, dialogar en medio de años cuyo verdadero nom- de lucha la confrontación”. armada bre es Rodrigo Londoño llevan las FARC. Al terminar el 20 Echeverry, señaló que “da de enero una tregua la impresión de que altos unilateral que las intereses externos e inter- combatientes FARC ofrecieron como tienen en sus nos presionan con fuerza filas, gesto de buena volunsegún el por la descabellada solutad durante un mes en Gobierno. ción militar del conflicto” Colombia, la guerrilla armado interno y buscan reanudó sus ataques la “terminación de las conver- especialmente en el sur del saciones de paz”, afirmó en país, muy cerca a la frontera www.farc-ep.co. con Ecuador, donde tiene mayor presencia. Ataques a tres oleoducHay ‘ligereza’ “Los tiempos, procedimientos tos, dos policías secuestrados y contenidos que giran en tor- y cuatro soldados muertos no a los diálogos de La Habana, en combate han seguido en envuelven propósitos dema- los días recientes al fin de la siado serios como para per- tregua. Asimismo, el viernes mitir que se siga tratando este tres policías murieron en una asunto con tan irresponsable presunta emboscada de esta ligereza”, reseñó el comunica- guerrilla en el norte del país. Las FARC Anunciaron el do firmado desde las Montasábado, a través de un comuniñas de Colombia. “Creemos que el presiden- cado, la liberación de dos agente (Juan Manuel) Santos debe tes de la Policía y a un soldado, sopesar muy bien los cálculos en su poder desde hace más de que está haciendo. Hay todo una semana. En el comunicado, no se un pueblo clamando por paz y justicia social tras nosotros”, menciona en absoluto dicho anuncio, así que se desconoce agregó. Redacción inteRnacional •

8.000

El chavismo en las calles

Miles de chavistas marchan en el centro de Caracas, en conmemoración del intento de golpe que en 1992 dio el actual presidente Hugo Chávez, principal ausente en esta conmemoración. EFE

El proceso

Negociaciones con sobresaltos

° Desde noviembre de 2012, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la principal guerrilla de este país, llevan a cabo en La Habana un proceso de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, con acompañamiento internacional de Suecia, Cuba, Venezuela y Chile. ° La agenda de conversaciones en La Habana incluye el desarrollo rural, las drogas ilícitas, el abandono de las armas, la participación política y la reparación a las víctimas. ° Este es el cuarto intento de paz que llevan a cabo las FARC desde los años 1980.

Volaron escuela ° Como “un acto de irracionalidad y cobardía de las FARC” catalogó ayer el presidente Santos la voladura de un centro de estudio infantil en el sur del país. El ataque dejó sin clase a 100 niños del municipio de Balsilla. El esperado sueño de un dormitorio para los niños de la escuelita, en el norte del departamento del Caquetá, se esfumó luego de que guerrilleros de la Columna Móvil Teófilo Forero de la guerrilla dinamitaran el edificio.

por ahora cuándo o donde se producirán las liberaciones. Leña al fuego “Los hechos de guerra que sacuden el país y que afectan personas e intereses de las dos partes involucradas en la confrontación, son precisamente eso, los avatares del conflicto que se procura solucionar en la Mesa”, agrega el comunicado firmado en las montañas de Colombia. ‘Timochenko ‘subrayó que no “hay que echar leña al fuego, aquellos que se califican a sí mismos como patriotas y bienhechores del país, debían de promocionar de modo franco y positivo el fortalecimiento de la vía dialogada”.

El enigma de la contaminación en China El carbón poluciona el aire del país asiático, ya que lo usan para producir dos tercios de su energía. Los habitantes de Datong llaman a su ciudad la capital china del carbón y no es muy difícil enterarse porqué. Fuera de la urbe se pueden ver enormes torres mineras y edificios que dejan cicatrices en el terreno. En una de las minas de carbón, las palas mecánicas trabajan sin descanso. Arrastran grandes montañas del mineral cerca de los camiones que lo van a transportar. El aire está lleno de suciedad, ennegrecido por el polvo de carbón. Es un negocio sucio, pero en China es un trabajo crucial. El carbón ha alimentado el boom económico del país, triplicándose su consumo en poco más de una década. El impacto

En la actualidad, esa nación quema casi el mismo carbón que consume el resto del mundo junto, pero eso está dejando a muchas ciudades, incluida Pekín, sofocadas por un peligroso smog. Muchas personas en la capital afirman que la contaminación durante enero ha sido la peor de la que se tiene memoria. Los hospitales han sido inundados por jóvenes y ancianos con problemas respiratorios en momentos en que la contaminación ha sobrepasado niveles que la Organización Mundial de la Salud considera peligrosos. Un estudio reciente, llevado a cabo por Greenpeace East Asia y la escuela de salud pública de la Universidad de Pe-

kín, estima que la contaminación del aire ha causado más de 8.000 muertes prematuras en cuatro grandes ciudades chinas el año pasado. ‘Muy severa’

El carbón es usado para producir dos tercios de la energía que consume China y es la principal fuente de contaminación junto con los millones de automóviles que recorren las vías del país. Pero, el smog que produce el carbón ha hecho que muchos se cuestionen el modelo económico del país. Yang Fuqiang, exinvestigador de política energética del Gobierno y ahora alto asesor del Consejo de Defensa de Recursos Naturales, afirma que en estos momentos se necesita reducir la dependencia china de la industria pesada. “Tenemos que cambiar. La contaminación causada por el carbón es simplemente muy severa”, señala. “Si no pasa nada, la indignación pública en las grandes ciudades seguirá aumentando”. “El Gobierno necesita restringir el uso de carbón y desarrollar tecnología limpia más eficiente”. Grave impacto

En Pekín, las autoridades han cerrado fábricas y restringido el uso de automóviles para tratar de reducir la contaminación. A la gente se le está pidiendo que cierre las ventanas de sus viviendas. La venta de purificadores de aire y tapabo-

Expectativas jueves pasado la agencia de noticias oficial china Xinhua informó que °lasElautoridades han establecido una meta con el fin de reducir el crecimiento

de consumo de energía, de carbón en particular. Pero, cualquier esfuerzo para ponerle un límite al consumo chocará con la resistencia de los gobiernos locales, que temen restricciones a su crecimiento económico. Sin embargo, muchas personas en las grandes ciudades quieren que las autoridades tomen medidas duras para mejorar la calidad de vida.

Tip ecológico Use una bicicleta para trasladarse, así ayuda al ambiente y mejora su salud.

cas ha aumentado de manera tan impresionante que muchas tiendas sencillamente ya no tienen estos productos. A largo plazo, China está invirtiendo de manera considerable en energía hidroeléctrica y otras fuentes renovables, tanto así que

PLANETA martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ALERTA. La contaminación en las grandes ciudades chinas ha llegado a niveles peligrosos.

se considera un líder mundial en tecnologías verdes. Pero, con la demanda de ener-

gía en aumento año a año, el consumo de carbón también se ha incrementado. BBC

TEMPO B10

Robert Pattinson amonestado por la Policía

Luego de ser sorprendido manejando su bicicleta sin casco, la Policía de Australia amonestó al actor canadiense. “Hablamos con él y le hicimos saber que es un requerimiento legal utilizar casco para conducir una bicicleta. Alguien le tomó una fotografía mientras conducía sin casco y así fue cómo las autoridades se enteraron. Si lo hace de nuevo será denunciado”, dijo un vocero de la Policía. Pattinson está pasando unas semanas en Australia, mientras filma la película ‘The Rover’. LA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

JENNIFER LÓPEZ

La más votada

La cantante puertorriqueña fue la más votada en un simulacro de elecciones celebrado en Filipinas para preparar los próximos comicios parlamentarios y locales del 13 de mayo. La Comisión Electoral imprimió los nombres de artistas como Tom Cruise y Michael Jackson en las papeletas utilizadas durante el simulacro de votación que tuvo lugar el sábado pasado. EFE DANIELA ROMO

Está perfecta

La actriz y cantante mexicana confesó lo feliz que está por regresar a los escenarios como conductora del programa ‘Lo que más quieres’ (Univisión) pero, sobre todo, porque está increíblemente bien luego de su operación de cáncer de seno y que su doctor en el último chequeo le dijo: “Estás perfecta”. PEOPLE

ShAkIRA y PIqué

Hacen público a su bebé

La cantante colombiana dio a conocer al pequeño Milan en una foto en la que lo besa Piqué. La barranquillera ha hecho hoy pública la primera fotografía de su hijo, Milan Piqué Mebarak, con una imagen en la que aparece junto a su padre, el futbolista Gerad Piqué, y que ha sido difundida a través de la web del ‘Baby shower’ virtual que ha organizado junto a Unicef. La cantante ha difundido a través de su perfil de Twitter el siguiente mensaje: “Visita la página @unicef #babyshower para ver la 1a foto de mis 2 ángeles y ayudar a niños desfavorecidos http://uni.cf/baby.Shak”. En la imagen difundida a través de esta página, el jugaMADRID, EFE •

helen Mirren en figura de cera

La actriz británica en su papel de la reina Isabel II de Inglaterra –que le valió un Óscar– ya tiene su figura de cera, que es mostrada en el Museo Madame Tussauds de Berlín, Alemania. EFE

dor del Barcelona aparece en primer plano sujetando y dando un beso con delicadeza en la mejilla al pequeño Milan, el hijo que tiene junto a la cantante colombiana. Este ‘baby shower’ virtual -una tradición anglosajona que se organiza antes del nacimiento de un bebé- es una iniciativa de la pareja y Unicef para obtener fondos para los niños desfavorecidos. La pareja ha decidido hacer pública de este modo la primera imagen de la cara de Milan Piqué Mebarak, nacido el pasado 22 de enero, después de que su padre publicara una imagen

de sus pies ataviados con unas zapatillas customizadas con su nombre. Feliz cumpleaños

El pasado sábado Shakira y Gerard Piqué celebraron su 36 y 26 cumpleaños, respectivamente, y no pudieron disfrutar de mejor regalo que poder estar junto a su hijo recién nacido el pasado 22 de enero en la clínica Teknon de Barcelona, mediante un parto por cesárea programada. La pareja disfrutó de una agradable jornada en su casa de las afueras de Barcelona, lugar en el que se vio un camión de catering temprano en la tarde. Y es que Shakira y Piqué quisieron celebrar este cumpleaños organizando una pequeña fiesta en su casa en compañía de diversos familiares y amigos.

NAELA

El amor la inspiró

con un nuevo sencillo y la grabación de un video, la artista prepara otro álbum con un toque personal.

La cantante colombiana, que la dirección de Pipe Orjuela y hace un par de meses visitó contó con la participación del acEcuador con un rotundo éxito en tor Pedro Rendón dentro del rolos programas de televisión y las daje, quien interpretó al exnovio radios para promocionar su pri- de la artista. Dentro del video Naela persomer sencillo, en esta ocasión nos nificó varios tipos de mujeofrece su nuevo ‘promo’ res: sexy, tierna, imponente cargado de sentimiento y El Dato y elegante, para mostrar buen ritmo. que cualquier chica puede ‘Falso amor’, canción finales de 2011, vivir un falso amor. Se reaque ha logrado entrar en el A Naela fue gusto musical de sus fans, invitada a tarima lizaron igualmente cuatro el cantante escenarios durante el rodacargado de pop y electró- por Franco de Vita, para interpretar je donde hubo fuego y agua, nica, es una canción para uno de sus dándole a las imágenes una olvidar y empezar a festejar éxitos. sensación de pasión, adrelas nuevas oportunidades nalina y amor. de la vida, ha hecho co“Este vídeo es muy especial nexión con muchas de las vivencias de las parejas hoy en día, al por el mensaje que lleva, quise punto de volverse un himno para personificar a varias mujeres para que se sientan identificadas cantar ‘a grito herido’. “Esta canción nace pensando conmigo y con la canción. Me enen las mujeres que hemos vivi- canta ser polifacética en los vído un falso amor, en las que han deos y mostrar mi facilidad para podido superarlo y las que aún interpretar varias situaciones y no han podido olvidarlo. Estoy papeles totalmente diferentes a cumpliendo otro sueño, empezar los de mi vida”, dijo la artista al mi nuevo disco, y esta canción es hablar del vídeo. Naela, en su anterior disco, el comienzo”, afirmó la artista. topaba muchas situaciones de amor, desamor y superación. Naela por cuatro El vídeo se rodó en la ciudad de “Me gusta hablar de todo y el álBogotá en una casa antigua, bajo bum fue un poco más personal,

Una reina para los jóvenes GUAYAQUIL • Romina Zeballos, reina de la ciudad de Guayaquil, inició un proyecto cultural urbano que consiste en incluir a jóvenes involucrados en pandillas dentro de las escuelas de aprendizaje de artes denominadas ‘Ser Paz’. El proyecto, que lo lleva a cabo la Organización Reina de Guayaquil, en conjunto con el Cabildo, ha recluido hasta el momento a más de 50 adolescentes que habitan en los barrios marginales de la Perla del Pacífico. Zeballos preparará durante dos meses talleres de actuación, pintura, baile y canto para, a finales de febrero, realizar un show gratuito donde los jóvenes podrán exponer lo aprendido a través de los talleres. “Es un arduo trabajo. La responsabilidad de estar a cargo de un grupo de adolescentes no es fácil pero siempre he querido involucrarme con ellos y tratar, de alguna manera, salvarlos de una vida delictiva a la que han estado sometidos”, dijo. La soberana no sólo estará al mando del proyecto, además, se convertirá en una de las ins-

TEMpO martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUtErO

Una difícil economía

María Antonieta de las °Nieves hizo claro que nunca dejará de interpretar a la ‘Chilindrina’ y que seguirá defendiendo su personaje, en parte porque vive difíciles momentos en cuestiones de dinero. “Seguiré trabajando como ‘Chilindrina’. Es una racha difícil, que no estoy en el mejor momento económicamente porque los gastos siguen corriendo y que no tengo entradas y vivo al día”, sostuvo la actriz en una entrevista radial. PEOPLE

cArISMA. La artista definitivamente agrada mucho a los medios con su forma de ser y desenvolvimiento.

hablé un poco más de cosas que me habían pasado. En el siguiente quiero seguir más con el pop y tener un sonido más electró-

nico”, explicó la cantante, quien con este sencillo se abre camino a su nueva producción tal y como lo había planeado.

rIcky MArtIN

Niega una nueva hija

A pesar de que varios medios estadounidenses daban por hecho la semana pasada que el músico estadounidense de origen puertorriqueño ampliaría su familia en breve con una niña, él mismo se encargó de lanzar desde su cuenta de Twitter un mensaje que desmiente esa información. “Me encantan los rumores. Me entero de cosas sobre mí que no tenía ni idea de que estaban pasando”, escribió recientemente el cantante boricua en la red social. ESMAS

Van y vuelven

Después de que se diera a °conocer que la cantante Selena Gómez se había desprendido de todas las cosas que le recordaban al intérprete Justin Bieber, ayer se supo que pasaron una noche juntos. De acuerdo con el portal x17online.com, la pareja pasó la noche del viernes en casa del intérprete de ‘Boyfriend’, suceso que ha hecho pensar en una supuesta reconciliación. Al día siguiente, varias personas observaron que Selena salió de la casa de Bieber en uno de los coches de este para trasladarse al estudio de grabación, donde se encuentra con los preparativos para su nuevo disco. ESMAS

¿Insultó a Britney? ALEjANdrA GUzMáN

Afuera por error

FILANtrOPÍA. Zeballos siempre ha estado ligada a proyectos de ayuda social.

tructoras al impartir los talleres de teatro que se desarrollarán en cada uno de los barrios. Ella estará acompañada de Francisco Javier De León, Carlos Palacio y José Suárez, quienes estarán a cargo de otras disciplinas.

Sony Music Latin ha retirado del mercado el disco titulado ‘Sexy’ de la cantante mexicana por causa de un error dentro del mismo, el álbum se lanzó en EE.UU. el 29 de enero. “Por este conducto deseamos informar que por un incidente de carácter involuntario el disco-compilación titulado ‘Sexy’, de Alejandra Guzmán, fue retirado de inmediato en cuanto el error fue detectado”, se señaló en un comunicado, sin especificar los detalles que llevaron a tomar esta decisión. AGENCIAS

cantante estadouniden°seElJustin Timberlake hizo, supuestamente, un comentario fuera de lugar antes de su actuación en el Super Bowl el pasado sábado, donde deleitó al público con su popular sencillo de 2002, ‘Cry me a river’, curiosamente inspirado en Britney. Sin embargo, Timberlake insiste en que nunca faltaría al respeto a una antigua novia. Al parecer, al comenzar la canción el cantante dijo: “A veces en la vida piensas que has encontrado a tu mujer ideal pero luego te das cuenta de que es una p***”. ESMAS

expLora ama respira mira viaja

viAjA B12

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

A cuatro horas de Quito, se puede encontrar con toda la selva y sus atractivos. Se dice que en Ecuador hay mucho por conocer y que los maravillosos destinos turísticos están a la vuelta de la esquina. Nada más cierto que eso. Sin embargo, el común ciudadano cuando tiene que salir de vacaciones termina escogiendo las opciones más tradicionales: la playa o una montaña cercana. Pero, la Amazonía es, sin duda, el paraíso escondido poco explorado; la imagen en la cabeza de árboles selváticos, animales salvajes y ríos color turquesa es cierta, pero muchos todavía no se atreven a enrumbarse por ellos. La provincia de Pastaza, por ejemplo, es un maravilloso paraíso que ofrece una lista grande de experiencias, sobre todo en turismo de aventura. Conozca más sobre este destino que debe visitar en Carnaval. ‘Las tres cascadas’

Cogiendo un bus hacia Ambato se

Juzgado Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas Juicio: No 0012-2013

Por: Daños y Perjuicios Actor: Arq. Santoro William Alberto Rodolfo Demandado: Hernández Jaramillo Francisco Emilio Juez de la Causa: Dr. Ramiro Mendoza Defaz Extracto: Comparece el actor Arq. Santoro William Alberto Rodolfo, en calidad de Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Esmeraldas, con su demanda de daños y perjuicios el mismo que manifiesta que mediante sentencia dictada el jueves 11 de octubre del 2012 dentro del proceso penal de acción privada No 171-2012 el Juzgado Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas condenó al señor Francisco Emilio Hernández Jaramillo, a la pena de un año de Prisión Correccional y el pago de multa de $ 25,oo dólares americanos, como presunto autor del delito de Injurias dirigida a una autoridad, que está tipificado y reprimido por el inciso primero del Art. 493 del Código Penal . La sentencia fue ampliada el 8 de noviembre de 2012, en el sentido de que acusado es condenado también al pago de Daños y Perjuicios y las costas que incluyen $500,oo dólares de honorarios, la misma que se encuentra con sentencia ejecutoriada, por cuanto ninguna de las partes interpuso ningún recurso dentro del término legal. Propuesta la acción de daños y perjuicios por parte del demandante Alberto Rodolfo Santoro Williams en contra de Francisco Emilio Hernández Jaramillo, la misma que reúne los requisitos determinados en la Ley, y por estar sujeta al trámite verbal sumario establecido para este tipo de acciones, se la acepta al trámite, debiendo realizarse citaciones por la prensa, por desconocerse su domicilio de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad de Esmeraldas, y también de mayor circulación a nivel nacional, mediante tres publicaciones continuas. Téngase en cuenta la casilla judicial y la autorización que confiere el demandante a su abogado patrocinador. Notifíquese. Lo que comunico a usted, para los fines de ley, previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones. Esmeraldas, enero 29 del 2013.

80155

Ab. Mirtha Balelo Saavedra Secretaria

Un viaje hacia la aventura en Pastaza puede continuar el trayecto con los buses interprovinciales que van a Baños. Luego, usted puede detenerse a cinco kilometros del cantón Mera (al oeste de la provincia de Pastaza), en la finca ‘Las Tres Cascadas’. En esta zona le esperan diez hectáreas de naturaleza que le ofrecen una serie de deportes como descenso en cascadas, caminatas por la selva, rafting, kayac, tarabitas, entre otros. El descenso de cascadas, conocido también como ‘anyoning’, es la primera experiencia que se puede elegir. Los guías turísticos le llevarán, a través del río, a cruzar la tarabita. La experiencia es incomparable. En el momento en que se detiene la tarabita la fuerza de los guías que jalan el cable termina por llevarle a la otra orilla sin complicaciones. Después de esta incomparable aventura, se puede realizar una caminata de media hora por la asombrosa naturaleza del sector. Respirará aire puro, tendrá la oportunidad de entrar en contacto con un maravilloso bosque, vegetación virgen y mucho más. Subir por cuestas, agacharse para no golpearse con los árboles y no resbalar, son algunos aspectos que forman parte de este tramo. Cascada Isabela

Nada es más extraordinario que llegar a la cascada Isabela. Y es que el sonar de la caída de agua y la impresionante altura (90 metros), le dejarán, sin lugar a dudas, asombrado. Y si a usted le fascina el deporte de aventura y le gusta sentir adrhenalina pura, puede arriegarse a descender desde la imponete cascada. Claro, los guías le ayudarán para que la experiencia sea segura e inolvidable. Ellos conectan los cabos y los arnés. Los expertos explican una y otra vez cómo jalar la cuerda y descender. Una santiguadita y a bajar

Esteban G. (28) es un aventurero que no se pierde por ningún

ANULACIÓN Por pérdida del título de Acción Nº 1268 folio 148 por $ 448,00 de Gasolinas y Petróleos S.A. ‘Gaspetsa’ a nombre de BARRERA ORTIZ JOSÉ MARÍA. 80158

ADRENALINA. Además de disfrutar de hermosa naturaleza, en Pastaza puede realizar deporte de aventura.

Tome en cuenta Datos

tilapia de río o la gallina de campo son °lasLaespecialidades que se ofrecen en esta región de la Amazonía.

clima en Pastaza varía entre los 18 y °25Elgrados centígrados.

motivo este tipo de aventuras. Él descendió los 90 metros de la cascada Isabela. Si no sabe lo que se siente, a continuación este aventurero le cuenta. “El primer movimiento torpe y mis pies quedan en el aire, el miedo aparece pero no hay por qué preocuparse, los guías me están observando todo el tiempo. Me incorporo y sigo bajando la cuerda una y otra vez. He logrado bajar tres metros en un minuto, soy un desastre, pero luego incrementé mi rapidez mientras descendía. El agua me golpea en la cara y mis botas no hacen la tracción con las rocas. Miro hacia abajo, mala idea, la altura es tal que ahora sí me acuerdo de que estoy vivo. El tiempo al caer parece una eternidad, pero finalmente el ‘viaje’

NATURALEZA .Llegar a Pastaza significa entrar en contacto con verdaderos paraísos.

culmina. Estaba totalmente exhausto pero con la adrenalina en el tope. Estos deportes extremos si lo piensas no los haces, es mejor lanzarse y arrepentirse a mitad del camino. Luego, cuando culminas, miras la foto y dices -’lo hice’-. Muy gratificante”. Tarabita de retorno

El regreso desde la cascada Isabela se lo hace caminando nuevamente media hora por el cerro y su selva. Le esperará un ejercicio

DR. NELSON PEÑAFIEL REVELO

Neurología - Medicina Interna. Especializado en España Dolor de cabeza, migraña, epilepsia, dolores de cuello y espalda, parkinson, temblores, tics: tratamiento con botox, déﬁcit de memoria, trastornos digestivos y respiratorios. Toledo N24-321 y Cordero. Quito

0997801209

AR/90147/cc

intenso, por lo que llevar siempre ropa cómoda, botas y un casco protector es indispensable. Una vez que llegue al puerto, se tendrá que preparar para el retorno. Se lo hace mediante un cable que cruza todo el río, se conecta el arnés de protección y se viaja suspendido a gran velocidad de cerro a cerro. La experiencia es nuevamente increíble. Se sentirá volando como un ave por encima del ancho río a gran velocidad.

sALud

Prevenga el cáncer con un mejor estilo de vida

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Este trastorno de las células se ubica entre las primeras causas de muerte de los ecuatorianos.

La Organización Mundial de forman masas de tejido que se la Salud (OMS) prevé que para las conoce como tumores, los 2030 las muertes por cáncer cuales pueden ser malignos y aumenten en el mundo hasta benignos. Cuando son benignos no alcanzar los 13,1 millones de son cancerosos y, genepersonas. ralmente, se pueden exEsta enfermedad es El Dato traer, pero los malignos considerada como una son cancerosos y sus de las principales causas La contaminade fallecimientos. ción y la radia- células pueden invadir a El trastorno afecta ción son factores otros órganos, lo que se inciden en el llama metástasis. a las células, que son la que desarrollo del cáncer. Cada vez más se inunidad básica que forcrementan las campañas man los tejidos del cuerpara evitar su aparición po. Cuando este proceso de división y reproducción se y mejorar la calidad de vida de descontrola, las células ‘ma- quienes ya la padecen. “El cáncer es una enfermelas’ siguen incrementándose y dad crónica que cuando se detecta de forma temprana puede darse una relativa cura”, Cuidados paliativos explica el oncólogo René MuPrincipios ñoz, quien destaca a la prevención como un factor clave para reducir los casos. ° Alivian el dolor y otros síntomas

CHEQUEO. Detectar tempranamente la aparición de células malignas ayuda a un tratamiento más efectivo.

Por otro lado, el sobrepeso y 10% del total de casos, mientras rrespondientes”. En el caso de las más de 80% se deben a los desór- mujeres, lo principal son los con- la obesidad ocasionan cáncer en troles ginecológicos y en los hom- el esófago, colon, recto, mama, denes en los hábitos. El oncólogo exhorta a que las bres los de próstata a partir de los endometrio y riñón. El exceso de 45 años. ingesta de carnes rojas aupersonas “mejoren su estilo menta el riesgo de cáncer de vida con dietas sin grasa, El Dato colorrectal. dar prioridad a las frutas Factores de riesgo Finalmente, las infecy verduras, evitar el conEl tabaquismo ocacasos de cáncer cervi- ciones como la hepatitis sumo de alcohol y tabaco”. Contactos: siona muchos tipos couterino se preRené Muñoz, Además, precisa que deben oncólogo de cáncer como de sentan anual- B y C pueden causar cánmente en 022-466cer de hígado; el virus del “preocuparse por hacerse Telf.: pulmones, esófago, Ecuador. 461 papiloma humano incide chequeos médicos”. laringe, boca, garganen el cáncer de útero; y la El cáncer de mama y de ta, riñón, vejiga, páncuello uterino son los más comu- creas, estómago y cuello del útero. bacteria Helicobacter pylori prenes entre las mujeres, mientras El 22% de las muertes anuales se senta riesgo de cáncer de estómaque en el caso de los hombres es el relaciona a esta adicción. Mien- go. “Los agentes infecciosos son la de próstata, colón y gástrico. tras que el consumo de alcohol se causa de casi el 22% de las muerMuñoz destaca que la ciuda- liga a los trastornos de las células tes por cáncer en las naciones en danía “tiene que preocuparse en la boca, faringe, laringe, esófa- desarrollo y el 6% en los países industrializados”, según la OMS. por realizarse los chequeos co- go, hígado, colon, recto y mama.

1.600

angustiantes.

No intentan ni acelerar ni retrasar la °muerte. Integran los aspectos psicológicos y °espirituales del cuidado del paciente. Ofrecen un sistema de apoyo para °ayudar a los pacientes a vivir tan

activamente como sea posible hasta la muerte.

Siempre controlados

Un tercio de las personas que tienen cáncer pudieron haberlo advertido, según la OMS. “No hay una sola causa, pero se ha visto que tiene mucha relación con los estilos de vida, como por ejemplo el exceso de masa corporal, poco ejercicio, poca ingesta de frutas y verduras, fumar y beber alcohol”, enfatiza Muñoz. El especialista cuenta que el factor hereditario también incide pero que representa un

CONVOCA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

GRADO

REMUNERACIÓN

MENSUAL UNIFICADA

ABOGADO 1

DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL AZUAY

Cuenca, Benigno Malo y Pres. Córdova Edif. San Agustín Primera Planta

1.466,65

ABOGADO 1

DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL BOLÍVAR

Guaranda, Calle Espejo y Sucre

1.466,65

ABOGADO 1

DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL LOJA

Loja, Calle Sucre 09-61 entre Riofrío y Rocafuerte

1.466,65

de mama: Es causado por el crecimiento desordenado de las células, que °daCáncer como resultado la formación de un tumor que se origina en el tejido de la glándula

ABOGADO 1

DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL MANABI

Portoviejo, Calle 18 de Octubre y Av. 10 de Agosto

1.466,65

Cáncer gastrointestinal: Está conformado por un grupo de enfermedades tumo°rales que, dependiendo del tejido de origen, pueden ser carcinomas, sarcomas o linfo-

ANALISTA 1

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y DE LA NATURALEZA

Quito, Av. de la Prensa No. 54-97 y Jorge Piedra

1,296,65

Ofrecen un sistema de apoyo para °ayudar a la familia a adaptarse durante la enfermedad del paciente y en su propio duelo.

Conozca

Los más comunes

mamaria. La detección incluye autoexploración, examen clínico y mastografía.

mas, e incluyen neoplasias malignas que comprenden el esófago, estómago, hígado y vías biliares, páncreas, colon, recto y canal anal.

Cáncer de estómago: Entre los factores de riesgo reconocidos se incluyen la °infección gástrica por Helicobacter pylori, la edad avanzada y el pertenecer al género masculino.

de páncreas: Algunos factores de riesgo son: tabaquismo, obesidad, diabe°tesCáncer de larga evolución, pancreatitis crónica, así como ciertas afecciones hereditarias como la pancreatitis hereditaria y la neoplasia endocrina múltiple tipo 1.

Cáncer de colon y recto: El diagnóstico se debe basar en los antecedentes del en°fermo, los hallazgos clínicos y de laboratorio, incluyendo búsqueda de sangre oculta

en heces y, en pacientes seleccionados, la endoscopia y la determinación de antígeno carcinoembrionario.

MAYOR INFORMACIÓN: Llenar el formulario de aplicación de acuerdo al perfil del puesto que se encuentra en la página web: www.dpe.gob.ec , y entregar este en sobre cerrado, en la Av. de la Prensa N54-97 y Jorge Piedra, en la Secretaría General (planta baja), y en el caso de provincias enviar en sobre cerrado a la dirección antes mencionada. Los formularios se receptarán del 06 al 18 de febrero de 2013.

www.dpe.gob.ec ¡NECESITAMOS DE TU TALENTO Y COMPROMISO!

Encuéntranos en:

El desafío

de serdiferentes

es sentirnos semejantes

COD. 550 - CNE - 2013

AB/3561

Afirman la vida y consideran la °muerte como un proceso normal.

MOsAiCO B14

HORóscOPO

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Redondez, cículo

TVFAN

col estación del año

elevado, emPinado

sonido

del sol

Disfrutando mi libertad

mango

símbolo de Radio

HBO FAMILY, 17:15

de PaPá

Fue un cantautoR Y PRoductoR musical esPañol

síMBolo de

C A

CarBono

alCanzar, oBtener

R A R

antorCha sagrado

S A

rostro rata en Inglés

trozo de CarBón enCendIdo CIudad de Venezuela

búFalo Pigmeo

Solución anterior

telenoVela el Cuerpo del deseo

A L

Brote,

retoño Metal preCIoso

Igual CapItal de Venezuela

adonIs

esCrItor MexICano

santo

gallardo,

para dIsparar

CIudad de franCIa neBlIna

Mango

apóCope de

asIdero,

ente

tIza

argolla

Costoso

saldudo IndIo

no usual

Río de FRancia aRtículo

aCtor de la

fleChas

O R

desaguar un terreno uno en Inglés

departaMento de perú síMBolo de

extraño

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

oBedeCer aMarrar

falda Indígena gustar

N A

MedIda de longItud

pato

L U

río de franCIa

afluente

átoMo

síMBolo del MolIBdeno

C O

síMBolo de CoBalto

600 en núMero roManos

R D llaMa onda

agua salada

Yunqe del platero

artíCulo feMenIno

arte de pesCa

CIudad de BrasIl

Cloruro sódICo

alfa

donar

síMBolo de lItro

altar

laBrar

maQue

omega

astro reY

jactancia

sombReRo Femenino

lista bulto

(abril 20 - mayo 20) El carácter de sus amigos será impulsivo así que será importante la guía y el apoyo que Ud. les brinde. Recuerde: Solo hay una forma de resistir el frío, contentándose con este.

CÁNCER

Flanco, costado

(junio 22 - julio 22) Por el momento evite lugares y personas fuertemente religiosas o devotas a cualquier creencia ya que estas no serán objetivas. Recuerde: La alegría más grande es la inesperada.

escucHé

LEO

MIcROBIOgRAFíA

30 minutos o menos

Violeta Parra

MAXPRIME, 18:50

(1917-1967)

El no tan inteligente Dwayne quiere abrir un salón de masajes con su compañero Travis, pero no tiene dinero. Por eso decide contratar a un sicario para matar a su padre, el Alcalde, quien ganó una gran cantidad de dinero en la lotería años atrás.

Cantautora, artesana y artista plástica chilena muere un día como hoy en Santiago de Chile. Fundadora de la música popular de su país y la folklorista más importante, es conocida internacionalmente por canciones como ‘Gracias a la vida’ y ‘Volver a los 17’, que han sido interpretadas por grandes figuras de la canción. En su legado musical cabe destacar sus interesantes composiciones instrumentales para guitarra, donde conjuga folklorismo y modernidad. El teatro y el cine le han rendido homenaje, como en la película ‘Violeta se fue a los cielos’.

cáPsuLA cIENTíFIcA

Planeta Marte ha sido fotografiado en el 90% con una resolución de cerca de 10 metros por píxel. De momento, el mapa abarca el 87,8% de ese planeta y está compuesto por 2.702 ‘tiras’ individuales, agrupadas en una especie de mosaico en el que se pueden observar los huecos de las partes que todavía deben ser fotografiadas. De momento, no obstante, se observan ya algunos de los puntos más relevantes de ese planeta, como el Monte Olimpo, considerado el mayor volcán

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Los asuntos profesionales deberán ser abordados con calma y cautela ya que de lo contrario le provocarán inconvenientes. Recuerde: El hombre inmerso en la felicidad no la reconoce.

Político cHino

• HORAku

La sonda Mars Express (foto), que este año celebra el décimo aniversario de su lanzamiento, ha cartografiado ya casi el 90% de la superficie de Marte, informó la Agencia Espacial Europea (ESA), que calcula que “en los próximos años” se podría dar por finalizado el mapa de ese planeta. Las fotografías han sido tomadas por su Cámara Estéreo de Alta Resolución (HRSC), que está captando dicha superficie en color, en tres dimensiones y

(marzo 21 - abril 19) Procure que las emociones no le dominen, es importante tener en cuenta que con calma es más fácil resolver los problemas. Recuerde: La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

GÉMINIS

caRcajeaR

ente

plantígrado

ostentación,

Huelga

la suPeRFicie

músico guaRaní comPosición líRica

a la luna

dádIVa

síMBolo de la plata

flanCo, Costado

seCo, estérIl

omega

instRumento

lICor

relatIVo

solitaRio

matadeRo de Reses símbolo de Yodo

igualdad en

neutRo

alabaR

dIos en el IslaM extensIón de

A A R

A T

ola

proBar,

Valuar

Cereales

del dIluVIo

roYa de los eMBarCaCIón

CroMo

astado

gruesa

relIgIosa

el desIerto

sIgno zodIaCal que CareCe de Belleza

aCtrIz MexICana de la telenoVela sortIlIgIo

plana, lIsa

VegetaCIón en

Pica

buQue de vaPoR blindado

PISCIS

ARIES

máscaRa

ciudad de FRancia

(enero 20 - febrero 19) La economía deberá ser vigilada con cautela ya que esta no será del todo favorable para Ud. Recuerde: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí y otros brillan con la que reciben.

(febrero 20 - marzo 20) Su temperamento deberá tratar de ser equilibrado ya que estará tenso y emocional en demasía. Recuerde: Un buen vallado hace buenos vecinos. PulmonaR

ciudad de FRancia esPecie de

aPócoPe

telenovela alboRada

enFeRmedad

Retoño

liebRe de la Patagonia asideRo,

actRiz de la

altaR

tRo tRágica caPital de Yemen

RePetiR bRote,

mamíFeRo HiRacoidio astRo ReY

tacaño Pieza de tea-

PRecio gitano de Raza

PaRed

al día santo en PoRtugués

abReviado

Puesta

de bajo

nitRógeno

Relativo

delta señoR

destReza

ACUARIO

alas

símbolo de

centRal

vaRiedad de

Que tiene

RoedoR

lloRiQueo

Peldaño

PaRte PosteRioR del Pie caPital de egiPto (el)

Pato Río de euRoPa

Unidos. Cansada de los cuidados de su padre y del Servicio Secreto, escapa durante un viaje a Europa. Sin revelar su identidad, compartirá su aventura con un joven que guarda sus propios secretos.

Suelen analizar las situaciones con perspicacia, pero no por eso los demás estarán de acuerdo con ellos, ni mucho menos, ya que sus opiniones dogmáticas a menudo crean polémica. La mayoría de las veces dan la oportunidad de que se los entienda, pero si no lo consiguen con rapidez es probable que no se molesten siquiera en hacer una aclaración o dar explicaciones.

ReY teRminación veRbal

engoRdaR a

los animales

Anna es la joven hija del °presidente de los Estados

¿Nació un día como hoy?

dignida de

en el Sistema Solar, con una altura de 21 kilómetros y el Valle Marineris, en la región ecuatorial al este de la zona de Tharsis, formado por un sistema de cañones gigantes de 4.800 kilómetros de longitud, con valles largos y estrechos originados probablemente por movimientos tectónicos. EFE

(julio 23 - agosto 22) Los cambios que se den en su vida emocional y sentimental serán fuertes, inesperados y sorpresivos. Recuerde: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sea paciente con su pareja y ayúdela a sobrellevar las situaciones dolorosas con calma su apoyo es muy importante para ella. Recuerde: La felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La tranquilidad y la paz que demuestre y sienta en este período será de gran importancia sobre todo en el área de la salud. Recuerde: Sólo alcanza la grandeza quien cuida de los pequeños detalles.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es probable que dentro de las relaciones sentimentales se presenten altercados y diferencias que deberán ser sobrellevadas. Recuerde: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La armonía y la calma deberán primar dentro de su hogar. No es prudente que se deje llevar por las emociones sin límites ya que serán perjudiciales. Recuerde: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación dentro de los negocios puede tornarse a su favor siempre y cuando Ud. sea recursivo y original. Recuerde: Con el tiempo aprendí que es un error sonreírle a quien nos ha engañado.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

IWF reconoce a Zambrano como único titular de la FELP La Federación Internacional de Halterofilia (IWF) reconoce a Luis Zambrano como único titular de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de pesas (FELP), según dio a conocer ayer el presidente de esta entidad, Tomás Aján, mediante un comunicado. La carta fue enviada al titular del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Danilo Carrera, en el que manifiesta que Zambrano, seguirá presidiendo la ecuatoriana de pesas, hasta que se realicen nuevas elecciones. “Hasta que se convoque a las nuevas elecciones, la IWF reconoce al Sr. Luis Zambrano como presidente de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas (FELP)”, manifestó Aján. Agregó que “con mucho respeto, quisiera rogarles de organizar una elección de la Federa-

Guayaquil •

ción Nacional Ecuatoriana con el asentimiento y participación de todas las partes relativas: El Ministerio del Estado, el Comité Olímpico Nacional y los dirigentes de la Federación”. Sobre esto, se consultó a Julio Arteaga, presidente de la FELP reconocido por Ministerio del Deporte y dijo que “no me ha llegado ningún comunicado. No sé del tema, primero revisaré lo que me dice y después podré contestarle”. En cambio Zambrano, titular de la FELP que avala el COE, sostuvo que “eso que envió Arteaga sobre su supuesto reconocimiento, era un email, que no era dirigido para él. Esto era dirigido por alguien de la federación internacional a una tercera persona de Estados Unidos, pero no conocía esa persona detalles de todo el proceso como se hizo acá”.

mercedes presentó el W04 con la incorporación de Hamilton

El Circuito de Jerez acogió ayer la presentación del nuevo monoplaza Mercedes AMG Petronas F1 W04, una escudería que tiene como incorporación destacada la del piloto británico Lewis Hamilton, campeón del mundo de Fórmula Uno en 2008.

bALONCESTO

Sedientos de gloria

TRAbAjO. Las prácticas la realizan a diario en el Coliseo Julio César Hidalgo, escenario donde se llevará a cabo el certamen.

La escuadra de mavort quiere hacer historia en la Liga de las Américas.

Partidos que disputará mavort Torneo internacional (Grupo C)

Viernes 22 de febrero Mavort – San José (Brasil), 20:00. °Sábado 23 de febrero Mavort – Pioneros (México), 20:00 °Domingo 24 de febrero ° Mavort - Capitanes (Puerto Rico), 20:00

Comprometidos con dejar el Cárdenas lleva más de 20 nombre de Ecuador en alto años jugando al baloncesto. está la plantilla de Mavort. Entre sus principales triunfos Entrenan, a lo largo de la están el campeonato de la Liga Vamos a dar musemana, en el Coliseo Julio nacional con Barcelona (2008) chas sorpresas, pero César Hidalgo para afrontar y con Importadora Alvarado esto es escalón, tras de la mejor manera la Liga de (2012). “Son logros que han escalón”. las Américas, torneo marcado mi vida”. que se desarrollará en El Dato En la cancha se desQuito del 22 al 24 de empeña como un arma- REGGIE CHARLES. febrero. dor neto. “Lo mío es el del inicio del certamen interUna de sus princi- Mavort fichó a pase, hacer lucir a un nacional los papeles estarán los norteameripales figuras es el gua- canos Richard compañero”, mencionó legalizados. Dane yaquileño Raúl Cárde- Jeter, Cárdenas, elemento de Es la primera experiencia de Johnson y Kevin nas, quien, hace cuatro Willis. 1,88 de estatura. Reggie en el país. “Me siento a años, milita en la Liga Quien quiere gusto, estoy sorprendido Italiana. “Siempre he presta- aplicar su “juventud” y con lo que es Ecuador”, do mis servicios al Club Ma- “rapidez” es el alero En- tomE Nota contó el deportista de 31 vort para sus presentaciones gels Tenorio, deportista años de edad, quien coninternacionales”. de 25 años de edad, quien Las entradas trajo matrimonio con una Este será el cuarto torneo jugará su segunda Liga de para este certa- cuencana. men, a disputarinternacional de Cárdenas las Américas con Mavort. se en el Coliseo Su objetivo, a corto plaJulio César con el equipo ‘constructor’. zo, es “tener una buena Hidalgo, ten“Es una gran oportunidad Un compatriota más presentación” en la Liga drán un costo general 4 para nosotros. Nuestra ex- El dominicano Reggie de: dólares y prefe- de las Américas. “Tenepectativa es clasificar a la si- Charles disputará la Liga rencia 6. mos que demostrarle al guiente fase, si lo logramos de las Américas como jumundo que acá hay muya podríamos pensar en algo gador ecuatoriano. Los trámi- cho talento”. El jugador de 2 memás grande”, reflexionó el ju- tes de nacionalización están en tros de estatura se desempeña gador de 30 años de edad. marcha y se asegura que antes en la cancha como un 3 natural.

CrONOs B16

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El fútbol allá es más rápido, competitivo y dinámico. Acá sí dejan espacios, pero no quiero decir que esto sea malo”.

investigación Sancionados

° 14 personas ya han sido condenadas a

Vinicio Angulo.

un total de 39 años de prisión.

‘Portugal es rápido y dinámico’

° La policía ha incautado dos millones

de euros y ha analizado más de 13.000 correos.

Desmantelan red que amañaba partidos

Vinicio Angulo

El delantero de Emelec actuó en Pacos de Ferreira, un equipo de la Primera División lusa. guAYAQuil • Vinicio Angulo está de vuelta al país. Después de un corto paso por Pacos de Ferreira (Portugal) se vinculó a Emelec, equipo con el que espera ganar el título y hacer una buena Copa Libertadores. A vísperas del juego entre Ecuador y Portugal, en el Estadio Alfonso Henriques de Guimaraes, el delantero ‘azul’ da algunas referencias del seleccionado de Cristiano Ronaldo. Después de moverse con el plantel ‘millonario’, en la cancha del Colegio Americano, se dio tiempo para hablar de las características de los europeos. “Sí hay diferencia. El fútbol allá es más rápido, competitivo y dinámico. Acá sí dejan espacios, pero no quiero decir que esto sea malo”, dijo. El delantero, de 24 años, cuen-

Futbolista Datos

NombrE: Vinicio César Angulo Pata F. Nac: 26 de julio de 1988 (24 años) lugar: Guayaquil apoDo: ‘Mandíbula’ posicióN: Delantero Equipos: Independiente, Barcelona, Emelec y Pacos de Ferreira (Portugal).

ta que su estadía en la Península Ibérica, se le hizo difícil por el idioma portugués. “Cuesta mucho aprender el idioma, no conocer a nadie, pero pude acoplarme rápido. Creo que aprendí mucho jugando en Portugal. He mejorado como jugador y persona: espero que siga siendo así”, indicó. Expone que enfrentar a Portugal será una buena experiencia que le permitirá al técnico Rueda

oPinión. Angulo habla después del entrenamiento con Emelec.

sacar conclusiones valiosas para los choques venideros de la eliminatoria a Brasil 2014. Su regreso

La presencia de Angulo fue una sorpresa en la ‘Explosión azul’. Días antes fue presentado como nuevo jugador del Deportivo Quito e incluso se puso la camiseta ‘azulgrana’. “No se había llegado a ningún acuerdo con el ‘Quito’. Ya venía conversando con la gente de Emelec y se

concretó acá y me vine: estoy contento”, comentó el jugador. Agregó que “el recibimiento de la gente ha sido excelente. Estoy tratando de acoplarme rápido al grupo y al trabajo. No me esperaba que iba a tener aceptación tan rápido”. Angulo, sobre los torneos que disputará el ‘bombillo’, dijo que “para cualquier jugador es importante disputar estos torneos. Espero que me den un espacio que hacer un buen papel”.

‘Felipao’ es duda en la ‘Tri’ cr7 con problema en su tobillo El atacante de la Selección Portu°guesa de fútbol, Crisitano Ronaldo,

presenta un inconveniente en uno de sus tobillos. Esto previo al encuentro de preparación que sostendrán mañana ante Ecuador. La información la difunde diario Marca de España. Los médicos del combinado portugués aún no han recibido ninguna notificación del Real Madrid por el estado del goleador, quien hoy cumple 28 años. “Sufrió un fuerte golpe contra el Getafe y el Clásico (ante el FC Barcelona por la Copa del Rey) lo disputó con un fuerte vendaje. Contra el Granada ya se comprobó que no estaba cómodo y sus movimientos en el campo se limitaron bastante”, indica Marca.

Un dolor, a nivel de los izquiotibiales izquierdos, que padece el atacante Felipe Caicedo lo podría dejar al margen del partido de preparación que sostendrá mañana la Selección Ecuatoriana de fútbol ante Portugal. La ausencia de Ayoví está confirmada. ‘Felipao’ se sumó ayer a los trabajos que cumple la ‘Tricolor’ en Guimarães, ciudad portuguesa del Distrito de Braga. “Caicedo llegó con una limitación, se le va a hacer una evaluación y se tomará la mejor decisión”, contó Reinaldo Rueda, DT del combinado patrio. Más tarde el galeno de Ecuador, Patricio Maldonado, informó que todo iba bien. “Fue una valoración de un seguimiento por una lesión que ha tenido hace tiempo”. Quien sí quedó descartado del

lA HAYA, AFP • Europol anunció el desmantelamiento de una vasta red que supuestamente amañó cientos de partidos en todo el mundo, incluidos encuentros de la Liga de Campeones y de clasificación para el Mundial, un caso que implicaría a dirigentes, jugadores y árbitros. De la investigación (llevada a cabo por las policías de Alemania, Hungría, Eslovenia, Finlandia y Austria, con la colaboración de otros ocho países) se deduce que, desde 2008, una red de apuestas ilegales con base en Singapur pudo haber amañado el resultado en 380 partidos de fútbol. En esta actividad ilegal estarían implicados 425 dirigentes deportivos, árbitros y jugadores, de los que 151 viven en Alemania, 66 en Turquía y 29 en Suiza. "Es evidente que se trata de la mayor investigación de todos los tiempos sobre supuestos partidos amañado. Es el trabajo de una organización criminal sofisticada con base en Asia y que trabajaba con coordinadores en toda Europa", explicó el director de El Dato Europol, Rob Wainwright.

FiFA pide ayuda

lAbor. Felipe Caicedo no entrena con normalidad en la selección de Ecuador.

duelo de mañana ante los lusos es el atacante que milita en el Al Nassr de Arabia Jaime Ayoví. A la ‘Yoya’ no le otorgaron la Visa. Se aguarda todavía por la llegada de Segundo Alejandro Castillo y Jefferson Montero. Otro de quien se hablaba

que no llegaría para el juego de mañana, era el zaguero central Fricson Erazo, sin embargo Maldonado descartó esta posibilidad. El defensa de los registros de Barcelona sufrió una leve distensión muscular a nivel del abductor izquierdo.

Las autoridades policiales mostraron imágenes de un partido sub20 entre Argentina y Bolivia en 2010, en la que un árbitro húngaro señaló un penal dudoso a favor de los argentinos en un descuento que duró 13 minutos.

El organimos rector del balompié mundial advirtió de que no puede luchar sola contra este problema. El responsable de seguridad, Ralf Mutschke, ex director de Interpol, recordó que las federaciones pueden sancionar a "un miembro de la familia del fútbol", pero no pueden hacerlo contra alguien ajeno a este mundo, por lo que reclamó a los gobiernos e instituciones judiciales más cooperación y un endurecimiento de las sanciones contra estas prácticas. En la denuncia de Europol se asegura que la mayoría de apuestas ilegales se realizaron en partidos que se jugaron en Turquía, Alemania y Suiza, pero también se sospecha de encuentros en Latinoamérica, África y Asia.

‘Militar’, por mucho tiempo’ MiGuEL BRAVO

La precisión en los tiros libres caracteriza al mediocampista de El Nacional, quien pertenece a una importante generación de futbolistas ecuatorianos. El nombre de Miguel Bravo fue poco reconocido a inicios de la temporada futbolística en el conjunto de El Nacional, pero tomó notoriedad cuando marcó un verdadero ‘golazo’, de tiro libre, en la primera victoria de los ‘militares’ ante Deportivo Cuenca, que fue su anterior club y donde logró consolidarse. Ahora anhela cumplir uno de sus sueños, que es quedarse en el plantel ‘criollo’ por un largo tiempo. Una de las características del mediocampista quiteño es su formidable precisión en los lanzamientos de tiro libre. Técnica que la ha perfeccionado a los largo de sus 16 años de vinculación al fútbol. “Nunca dejé de practicar, había ratos, en los entrenamientos, que me quedaba practicando, no pensando que sería el cobrador oficial, sino porque me gusta”, destacó Bravo, quien tiene 26 años. El ‘doble cinco’, quien ha militado en el ‘Expreso Austral’, en Olmedo de Riobamba, Univer-

martes 05 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

uno en las inferiores y en las reservas sufre mucho, piensa si algún día tendrá la oportunidad de ser futbolista profesional”. MiGuEL BRAVO

rinda, que me esfuerce, siempre me apoyó y hoy se ven los frutos”, refirió con orgullo. un gol que lo consolidó

El técnico ecuatoriano Carlos Calderón fue quien le dio la oportunidad de debutar en el fútbol. El tanto que le marcó a Barcelona en el Monumental, es el gol que siempre está en su mente. “Uno en las inferiores y en las reservas sufre mucho, piensa si algún día tendrá la oportunidad de ser futbolista profesional. Entonces cuando debuté con Espoli me ayudó a consolidarme”, resaltó.

Hoja de vida

Futbolista ecuatoriano

Nombre: Miguel Ángel Bravo F. de Nacimiento: Quito, 29 de

octubre de 1986 Posición: Mediocampista

Está ‘feliz’ en la capital

trayectoria:

Formativas Liga de Quito ° 2005 Espoli ° 2009 Emelec ° 2010 Olmedo ° 2011-2012 Deportivo Cuenca

PRESENCiA. El mediocampista Miguel Bravo llegó a El Nacional procedente de Deportivo Cuenca. También militó en Emelec, Liga de Quito, Olmedo.

sidad Católica, Emelec, Espoli y Liga de Quito, está conciente que el fútbol es una de las carreras que presenta diversos altibajos en su transcurso. Es por esto que esta a un semestre de graduarse como ingeniero comercial, en una reconocida universidad del Ecuador. “El fútbol es una carrera corta. En un año puedes ganarlo todo y al otro te va mal, donde nadie, de pronto, te quiera contratar, quizá por las lesiones. En

la tarde le dedico un tiempo a mis estudios”, expresó. Sus inicios

Miguel Bravo pertenece a una importante generación de futbolistas que han destacado en la última década en el balompié nacional. Sus inicios en el fútbol fueron en las formativas de Liga Deportiva Universitaria, conjunto al club le guarda un cariño especial. Sus compañeros en las canteras fueron Omar Andrade, Álex Colón, Diego Calderón,

Juan José Bermeo, Pedro Larrea y Esteban Samaniego, con quien, por la vida futbolística, comparten nuevamente camerino en el plantel ‘criollo’. Recordó que su padre fue quien lo llevó a los entrenamientos en la Sub 12 de los ‘albos’, cuando tuvo 10 años. “Desde que me acuerdo siempre me ha gustado jugar al fútbol. En un inicio (el padre) me obligaba acudir al entrenamientos de la Sub, me molestaban mucho, pero mi padre siempre me decía que no me

Bravo ha vivido en varias ciudades del Ecuador, pasando por Riobamba, Guayaquil y en Cuenca. Allí residió con otros “siete futbolistas más”. Ahora vive en el sector de La Luz. Lo que más disfruta de Quito es jugar al Play Station con su hermano y salir a pasear con su novia Bárbara, con quien tiene una relación desde hace seis años. Aunque ya no puede acudir a jugar al “pocker”, que fue uno de sus juegos predilectos “en los casinos”. Asimismo quiere quedarse en El Nacional “por mucho tiempo”, ya que está conciente que el plantel ‘criollo’ es una gran vitrina para poder proyectarse a la selección ecuatoriana, que es una de las metas a las cuales quiere alcanzar.

‘Ídolo’ entrena sin descanso

La ‘U’ piensa en los ‘militares’ El conjunto de Liga de Quito quien todavía le resta una seestá enfocado en plenitud en mana de recuperación. Neicer el torneo ecuatoriano de fút- Reasco presenta un golpe en su bol, después de su breve pe- tobillo y es duda para el fin de riplo en el repechaje de Copa semana. “Norberto Araujo ha evoluLibertadores. Los ‘albos’ encionado bien, esperafrentarán este domingo mos que pueda llegar (12:00) a El Nacional, en El Dato a jugar con El Nacioel duelo de la tercera fenal, si no lo logra, lo cha del torneo ecuatoriaEl costo de la hará en el próximo no de fútbol. general para el Una grata novedad se duelo entre ‘mili- partido”, refirió Edy ‘albos’ presentó ayer en la prác- tares’ será de 7 dólares gardo Bauza, entrenador de Liga de Quito, tica matinal y fue la pre- la general. quien destacó el juego sencia en el complejo de que presentaron los Pomasqui de Edison Méndez, quien realizó una práctica ‘militares’, en sus dos últimos de fútbol en espacio reducido. compromisos “El Nacional se le vió un Se evidenció que la recuperación, de la ruptura del Tendón equipo que está tratando bien la pelota, como siempre será un de Aquiles, fue superada. Asimismo está presentando duro rival”, explicó. Por su parte Ignacio Canuto, una notable evolución el defensa Norberto Araujo, así como refuerzo argentino, manifestó el delantero Francisco Rojas, a que Liga de Quito, con el trans-

CRONOS

GOLPEADOS. Los defensas Norberto Araujo y Neicer Reasco presentan algunos molestias físicas y son duda para el duelo ante El Nacional.

curso de los compromisos, se evidenciará el juego en conjunto que prioriza Bauza. “Al equipo le falta todavía para llegar al mejor nivel. Hasta ahora hemos respondido bien aunque nos falta la tenencia de pelota”, dijo Canuto.

GUAYAQUIL • Barcelona entrenó sin descanso el fin de semana en el Estadio Monumental para corregir algunos errores que le han llevado empatar dos juegos: frente a Deportivo Quevedo (1-1) y Manta FC (0-0). El ‘Ídolo’ aprovechó el viaje de la ‘Tri’ a Portugal para cumplir un amistoso ante Milagro FC, al que venció 5-1 el domingo. Ayer, los dirigidos por el técnico argentino Gustavo Costas empezaron la práctica con trabajos físicos en el gimnasio de la concentración y posteriormente, el cuerpo técnico, se enfocó en lo táctico, para lo cual usaron las canchas del Monumental. Luego de dividirse los trabajos en las dos canchas, los jugadores realizaban fútbol táctico en espacio reducido y en la otra trabajaron en defensa y ataque. Entre las novedades del cua-

RESuLtADOS. Barcelona empató en sus dos cotejos del torneo ecuatoriano de fútbol.

dro ‘canario’, Damián Díaz, quien presentó molestia física en días pasados, ya trabajó con normalidad con el resto del equipo. En cambio, Luis Caicedo, hizo un trabajo diferenciado, para recuperar masa muscular. Barcelona visita la noche del viernes a Liga de Loja, en el inicio de la tercera fecha del torneo de fútbol de la Serie A.

CRONOS A10

martes 05 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTERo

Nadal acapara las miradas

El regreso a las pistas del °español Rafael Nadal, número cinco del mundo, tras siete meses de ausencia, acapara todos los focos del torneo chileno de Viña del Mar, que comenzó ayer. El español afronta la competición como figura indiscutible, pero con el hándicap de no haber jugado un encuentro oficial desde Wimbledon, en junio de 2012.

Djokovic se mantiene líder

El serbio Novak Djokovic °sigue al frente de la clasificación mundial masculina, lista que permanece sin cambios entre las 10 mejores raquetas del circuito. Por detrás del serbio, el suizo Roger Federer y el escocés Andy Murray completan el podio del ránking ATP, seguido este último de los españoles David Ferrer y Rafael Nadal, que se mantienen en la cuarta y quinta posición respectivamente.

Conoce a su pupilo

BoX

Hacer de Jorge Saquinga un campeón es lo que busca ‘Maravilla’ Singo. Han pasado dos años desde que el excampeón interamericano y sudamericano César ‘Maravilla’ Singo comenzó a dirigir a Jorge Saquinga, a quien espera convertirlo en campeón mundial. Con su pupilo trabaja en el gimnasio de box del Instituto Nacional Mejía. Saquinga figura en la cartelera que organiza la empresa ‘Deporte y Honor’ para el 1 de marzo. Se enfrentará en el Coliseo Julio César Hidalgo, a ocho rounds, con Carlos Correa. Esto en la categoría Súper Mosca (115 libras). Será la undécima pelea del ‘Demoledor’ Saquinga, quien ya ha sido campeón nacional, logro que obtuvo en Cayambe. El Dato Dentro del cuadrilátero, Singo César Singo, de define a su pupilo 42 años de edad, inició su carrera como un boxeador de entrenador que da espectácuen el 2008. Es lo. “Es entrador, empleado de Concentración fajador. Domina Deportiva de Pichincha. las tres distancias: corta, media y larga, eso es bueno para él”. Con la ambición de llegar a ser campeón, Saquinga trabaja, a doble jornada, en el coliseo de box del ‘Patrón’ Mejía, institución en la cual obtuvo su título de bachiller. “Él puede conseguirlo. Nunca falta a ningún entrenamiento”, consideró Singo. Las ganas de querer “surgir” es lo que valora Singo en su muchacho. “Es muy educado, humilde y caballero. Una persona con mucha mesura.

PRESENCIA. El boxeador Jorge ‘El Demoledor’ Saquinga (i) junto a su entrenador César Singo.

Saquinga, aparte de dedicarse al boxeo, trabaja en una panadería por el sur de Quito. “Es

alguien que ve mucho por su familia”, contó ‘Maravilla’. La meta que se han trazado,

el maestro y el pupilo, para este año es llegar a pelear por un título Bolivariano o Interamericano.

Baquerizo vuelve a escena en Lima

14 años y participará °estaTiene semana en el circuito ITF Junior de 18. Les hablamos de Rafaella Baquerizo, quien espera rival en la capital peruana. Baquerizo figura como cabeza de serie número 12 por lo que accedió de manera directa a la segunda ronda del torneo peruano que reúne a las mejores tenistas juveniles de Sudamérica y resto del mundo. La rival de la tenista porteña saldrá del duelo que deben apurar Marina Schneiger, de Brasil, y Leslie Espinoza de Perú.

PoDIo. Mejores deportistas muestran sus trofeos.

Deporte barrial distinguió a los mejores El aniversario número 42 de la Federación Nacional de Ligas Barriales del Ecuador (Fedenaligas) sirvió para premiar a los mejores deportistas, dirigentes y filiales de 2012. En el acto, que se cumplió en Quito, los representantes ‘Oro y Grana’ fueron de los más distinguidos. Es así que Pichincha fue la provincia mejor ubicada, seguida de El Oro, Guayas, Im-

babura y Loja. Raquel Román fue designada como la mejor en baloncesto. Actuó en la mayoría de torneos y fue campeona nacional en Carchi; mientras que Marco Collaguazo fue el que activó más disciplinas deportivas, realizó actividades recreativas con sus filiales, masificó la práctica del deporte con la participación de 100 mil deportistas.

Como jugadora revelación fue elegida Lesly Malla. La representante de Loja, con 12 años, actuó en la disciplina de fútbol sala Sub 18 y fútbol Sub 11. Otros premios fueron entregados al manabita Luis Moreira, en ecuavoley, a la imbabureña Esmeralda Maldonado, en fútbol femenino, y Rodrigo Obando, en fútbol sénior

Flacco, se consagró El mariscal de campo Joe Flacco entró a formar parte de la elite de la Liga Nacional de Fútbol Americano al conseguir su primer trofeo Vince Lombardi y ser nombrado Jugador Más Valioso del partido del Super Bowl XLVII.

Sorpresas detrás de cámara

CuLTurA

FOTOgRAFÍAS

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgEndA HOy

Los fotógrafos querían realizar un trabajo sobre los gitanos pero nunca pensaron encontrarse con esto.

Los fotógrafos Karla Gachet e Iván Kashinsky una vez más vuelven a sorprender con su trabajo de imágenes. En esta ocasión traen al país ‘Gypsy Kings’, una muestra impresionante sobre un lugar lleno de personas y actitudes extrañas. La exhibición de más de 20 instantáneas se inaugurará mañana en Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro), a las 19:00, donde los visitantes podrán conectarse directamente con un pueblo gitano llamado Buzescu. Estas imágenes, que no fueron nada fáciles de realizar, reflejan la vida y costumbres de una población que empezó a cambiar después de la

caída del régimen comunista de Nicolae Ceaucescu. CInE

Exposición

‘Gypsy Kings’ nace en 2010 cuando Karla e Iván deciden ir a Rumania para hacer un trabajo sobre los gitanos, hasta que un día yendo en bus un hombre les cuenta que “hay un lugar donde los gitanos construyen palacios y que eran tan extraños que les hacían dormir a los animales adentro y ellos afuera. Entonces nos quedamos con esa inquietud, fuimos a Bucarest y en el Internet encontramos una pequeña información sobre un lugar que se llamaba Buzescu, así llegamos

EXPOSICIÓn. Karla Gachet trabajó junto a Iván Kashinskyen en esta nueva aventura.

Lugar. Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Proyección de la película documental ‘El lugar donde se juntan los polos’ y luego una charla con el director Juan Martín Cueva.

FOTÓgRAFA. Karla Gachet ganó el tercer lugar en una categoría del Concurso World Press Photo 2009.

“Fue muy difícil, ellos nuna este lugar sin saber lo que nos ca entendieron que queríamos esperaba”, contó Gachet. Como bien lo manifiesta la hacerles fotos en sus casas hafotógrafa, este proyecto fue muy ciendo sus cosas normales, el difícil. Primero se encontraron trabajo nunca fue relajado”, en un pueblo donde ellos ima- agregó Karla. De esta manera lograron capginaban que hablarían inglés y tar imágenes hombres, nadie lo hacía, cuando de suerte encontraron perso- Esta historia fue mujeres y niños llenos de en la nas que hablaban español publicada revista ‘National joyas, palacios con distiny les dijeron que se fueran Geographic’ en tos estilos arquitectónide cos (una mezcla de todo), de ese lugar, que nadie les septiembre 2012. En Arte Actual Flacso ambientes rurales pero dejaría entrar en sus casas permanecerá rodeados de castillos giporque no les gusta que hasta el 22 de Entrada: gantes, carros de lujo y entre nadie de fuera a su febrero. libre. demás. tierra. Es decir, que será un Con este ambiente de incertidumbre, los fotó- TOME NOTA recorrido por un pueblo de Rumania nunca antes grafos tuvieron la idea visto, que no se conoce de empezar a realizarles nada de este sitio y que retratos y regalarles en En la inauguración de la exposiuna buena calidad y en ción también se hasta podría ser salido de el libro un cuento de hadas por formatos grandes. Fue así presentará ‘Gypsy Kings’ y sus castillos, pero también que con este apresurado costará $20. El de atene improvisado trabajo los horario ción de la sala es de una película de horror gitanos se entusiasmaron de lunes a viernes por sus habitantes y consde 09:00 a 18:00. tantes pugnas económicas. y cedieron un poco.

de Mauricio Vicencio. “ ‘Tatuaje’ es el significado de no desprendernos de lo que fuimos, es una obra llena de gestualidades ecuatorianas y latinas, palabras, sonidos, cosas que quedan grabadas en el alma como la música, los movimientos”, dijo Hevia. La importancia de la obra se resalta en la responsabilidad social y artística que tiene la Institución de fortalecer en las generaciones nuevas la identidad y a la historia ecuatoriana y también de mostrar a las generaciones mayores nuevas formas de entender la música y la danza. Las presentaciones que rea-

Lugar: Galería de arte Cienfuegos (Galavis e Isabel la Católica, junto al mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 descripción: Estudiantes que participaron del Taller de Experimentación Visual de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, dirigido por Xavier León, exhiben sus productos artísticos.

PInTURA

Lugar: Cafelibro (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación de la exposición ‘Rincones de Quito’, de Ramiro Guarderas Iturralde.

MAñAnA

‘Tatuaje’ regresa con fuerza El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) presenta hoy la obra ‘Tatuaje’, un acto dancístico que se efectuará en el Teatro Nacional de la Casa Ecuatoriana (CCE) a las 19:30 y contará con la participación de los elencos Ballet Contemporáneo y Ballet Metropolitano. ‘Tatuaje’, que cuenta con la participación de 36 bailarines, es una creación coreográfica del maestro Pepe Hevia, con una banda sonora homogénea que amalgama la diversidad de la música ecuatoriana con contrastes que van desde interpretaciones de Julio Jaramillo hasta música tan contemporánea como la

EXPOSICIÓn

MÚSICA

Lugar: Sala de recitales y conferencias de la Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: Recital de clarinete y piano a cargo de los músicos Diana Gallegos y Alex Alarcón.

JUEvES 7

FESTEJO

OBRA. Habla de las huellas, las marcas y signos historiográficos ecuatorianos y latinoamericanos.

liza el BNE son gratuitas y el público puede retirar sus pases en las instalaciones de la institu-

ción: Manuel de Abascal 653 y Gaspar de Villarroel, o en la Metrodanza CCE.

Lugar: Teatro México Entrada: $3 Horario: 19:30 descripción: Espectáculo ‘Sonidos del carnaval latinoamericano’, a cargo de la Orquesta de Instrumentos Andinos, quienes deleitarán con temas del carnaval que son representativos de países como Brasil, Bolivia y Colombia, así como temas típicos de distintas zonas del Ecuador.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo, sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824 A.P./55421

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 50.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./55421

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55421

Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha, Vendo arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos, cualquier época año 0999889986 / 2402559 A.P./55383/k.m.

Se vende Insumos para un Centro Médico Informes: 0995350840 AC/93277/tf

Vendo terrenos por el intercambiador de Carcelén desde $80 el metro inf: 2485446 / 3811590 A.P./55421

Compro casa en Carcelén Alto dispongo de $ 60.000 inf: 0998 343400 A.P./55421

Vendo Casa adosada entre Alangasí y El Tingo a filo de carretero baratísima inf:2866097 A.P./55421

Vendo lote de 4000 mts clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para

EMPLEOS

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

A.P./55303/k.m.

Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349. A.P./55302/k.m.

Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866.

¿Estas cansado? te ofrecemos masajes antiestrés y relajantes, lindas chicas te dejarán como nuevo, llámanos no te arrepentirás 2445650. AR/90107/cc

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, también a domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, reservaciones 3201699 / 0983717453. AR/90150/cc

Hermosas universitarias prestan servicio de damas de compañía 0998020451 / 0992795142. AR/90151/cc

AR/90138/cc

A.P./55421

Vacaciones en la playa $ 25 c/d con incursiones, deportes de aventura por Canoa y Pedernales, todo incluido desde Quito inf: 0998 343400 A.P./55421

Por viaje vendo bar-cafetería de primera ubicada cerca al Moll El Jardín, Alemania e Italia, funcionando con buena clientela y derecho de llaves, precio a convenir inf:0997459777

QUINTA ESENCIA SPA

• SERVICIOS y ENLACES • Mangos Club 20 modelos, esperan por ti en su exclusivo 3 en 1. Dir. Amazonas 7955 y La Prensa bajos hotel Aeropuerto, atención 13:00 en adelante se reciben chicas permanentemente. Telf.: 0998854349 / 0979289737

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Todo en tratamientos corporales, suecocaliforniano - chocorelax - cuatro manos, desintoxicación iónica y más. Citas 2249181 / 2249182 / 0979357273 www.quintaesencia spa.wordpress.com sector Batán. Descuentos para grupos y paquetes empresariales

AR/90149/cc

A.P./55421

Carnaval, 3 días en las playas de Manabí. todo incluido desde Quito, del 8 al 11 de febrero inf; 0998 343400

DE OPORTUNIDAD

A.P./55421

Vendo bonita finca ubicada en la vía quito km.17 Margén derecho de 15 has a media hora de santo domingo con casa y servicios básicos, potreros, arboles frutales. Interesados llamar: 0997595469 – 2753889 – 2759898

Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506 A.P./55421

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

por $ 25 c/d

178242/EVF

VARIOS

Vendo Computador de paquete para diseñadores, arquitectos o para trabajo pesado Core I5 Intel Puro con monitor LED de 19 pulgadas $ 695 Inf: 0998343400

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

4 días en playas de Manabí Canoa y Pedernales, todo incluido y con excursiones, deportes de aventura informes:

0998 943313 / 0997661130

A.P./55421

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/90129/cc

A12

BIENES RAÍCES

CarnavaL tours a La pLaya

Pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde Quito inf: 0998943313 / 0997661130. Expedicionarios Tours A.P./55421

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

El vuelo 2d (subtitulada) 16:05 18:50 21:35 Presencia del más allá 2d (subtitulada)

El vuelo 16:30 19:20 22:10 Los que penan 17:40 19:50 22:00 Presencia del más allá 14:25 16:40 18:50 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 13:40 15:40 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:20 Lo imposible 16:45 19:10 21:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

Diario de un seductor (subtitulada) 14:10

Poderes ocultos 16:15 18:40 21:15 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:00 El vuelo 15:20 18:15 21:10 Hansel y Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:05 Hansel y Gretel 14:10 16:15 18:20 20:25 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 14:00 16:30 18:55 Aventura extraordinaria 3d 13:20 16:05 S.O.S. familia en apuros 13:50 16:10 18:30 Lo imposible 18:50 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 21:20 Lincoln 20:50 Django desencadenado 20:15 Fuerza antigángster 13:40

14:00 17:55 21:55

Los que penan 2d (subtitul) 15:05 17:00 19:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 14:05 17:25 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:45 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 16:00 20:00 Lincoln 2d (subtitulada) 21:40 Lo imposible 2d (subtitulada) 19:20 Django sin cadenas 2d (subtitulada) 20:55 Fuerza antigángster 2d (subtitulada) 18:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 15:00 17:15 19:30

Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:10 15:15 16:25

SOS familia en apuros 2d (subtit.) 16:50 19:10 El hobbit: un viaje inesperado 2d 21:00

17:10 19:30

Mejor no hablar de ciertas cosas 21:50 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d doblada 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d subtitulada 19:00 Fuerza antigángster 14:30 Lincoln 16:55 19:40 22:20 Django sin cadenas 21:20

16:40 19:00 21:30

El Vuelo (subtitulada) 15:15 18:15 21:15 Poderes Ocultos (subtitulada) 19:10 21:20 Presencia del más allá (subtitulada) 17:30

19:40 21:45

Hansel y Gretel (subtitulada) 14:20 16:30 18:40 20:50

Hansel y Gretel (subtitulada) 17:20 19:30 21:40 Lincoln (subtitulada) 14:45 17:45 20:45

Django Desencadenado (subtitulada) 15:45 Fuerza Antigangster (subtitulada) 21:00 Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:20 18:40 Ralph El Demoledor (español) 15:50 18:10 20:30 S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 15:20 Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 15:10 El hobbit (subtitulada) 15:00

MULTICINES EL RECREO Poderes ocultos 13:40 16:00 18:30 20:55 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:10 El vuelo 14:40 17:35 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45

Hansel y Gretel 3d 14:05 16:10 18:15 20:20 Hansel y Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10 18:50 19:15 20:55

Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:05

19:55

S.O.S. familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20

Lo imposible 15:40 20:50 Lincoln 14:20 17:25 El hobbit 20:25 Django desencadenado 20:30 Fuerza antigángster 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

MULTICINES EL CONDADO Poderes ocultos 16:20 18:45 21:10 Presencia del más allá 14:10 16:20 Hansel y Gretel 3d 14:50 16:55 19:10 21:10 Hansel y Gretel 16:10 18:15 20:20 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:10 15:35 Aventura extraordinaria 3d 18:20 Familia en apuros 13:45 16:05 18:30 Lo imposible 18:30 21:00 Django desencadenado 20:45 Lincoln 21:10 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 Fuerza antigángster 13:55

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:00 , 18:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Latinópolis – 16:30 En tu nombre Ecuador bajo tierra – 18:00 Cortometraje: Embotellamiento Ecuador bajo tierra – 18:00 Largometraje: El Tunche misterios de la Selva Ecuador bajo tierra – 20:00 Cortometraje: Kitakuy (El ladrón) Ecuador bajo tierra – 20:00 Largometraje: Fragancia Rockolera

Al ‘bote’ por intentar pasar droga

DoloR. en una lluviosa mañana los cuerpos fueron retirados de la morgue.

Cayeron 200 metros al abismo Dos jóvenes murieron y otros dos quedaron heridos luego de caer su auto al río San Pedro. En un frío y gris día marcado por la llovizna, los familiares de dos muchachos que fallecieron en un accidente de tránsito, llegaron ayer a la morgue a retirar sus cuerpos. Las lágrimas que se derramaban en sus rostros se confundían con las gotas de lluvia que ‘limpiaban’ las muestras de dolor que provocó la pérdida de los muchachos, de 17 y 20 años de edad. Ambos viajaban con dos personas más a bordo de un vehículo marca Jeep Montero. Aproximadamente a las 16:30 ellos retornaban de un balneario ubicado en el sector de Cunuyacu, cuando en la vía antigua de Guangopolo la muerte se les coló también como pasajera. El vehículo en el que se movilizaban los cuatro chicos perdió

po especializado para subir del acantilado a las víctimas y al auto que quedó en el fondo. Los paramédicos bajaron hasta donde estaban los chicos y confirmaron que de los tres, sopista y se estrelló con unas ba- lamente uno tenía signos vitales. randas metálicas que no lograEllos priorizaron su salida, ron impedir que cayeran casi mientras que personal de la 200 metros al abismo. Policía Nacional intentaba reEl automotor dio vueltas y mover las latas del Jeep para exvueltas con los muchatraer los cuerpos sin vida chos dentro. Sufrieron El Dato de los jóvenes. severos golpes por el imAl sitio también llegó pacto de sus cuerpos con personal policial encarLos trabajos del la carrocería. equipo de resca- gado en investigaciones terminaron a de accidentes de tránsito. Cuando finalmente el te eso de las 21:30 carro terminó de dar los del domingo con Luego de algunas pesextracción del quisas, ellos determinagiros bruscos, uno de los la vehículo inservipasajeros, que no termi- ble que fue lleva- rán cuáles fueron las cauen una grúa nó inconsciente, logró sa- do hacia los patios sas para que el automotor lir de entre los metales rede la Policía se saliera de la carretera Nacional. torcidos y trepar la peña y terminara 200 metros junto al río San Pedro, junto al río San Pedro. para pedir ayuda. Los dos heridos fueron trasladados hacia casas de salud, mientras que los inertes cuerRescate Las autoridades, que ya se ha- pos terminaron en la ambulanbían enterado del siniestro, cia de Medicina Legal, que realiacudieron al rescate con equi- zó el traslado a la morgue.

Investigan al ‘Gabo’ por asesinato El crimen de Nelson Hernán Beltrán Santander tiene ya un presunto responsable. Se trata de Edgar Gabriel S., alias ‘Gabo’, quien fue capturado a las 12:10 del último viernes en las calles Joaquín Mancheno y Tadeo Benítez. El hombre, de 26 años de edad, se encuentra implicado en el asesinato que ocurrió el 19 de diciembre del año pasado, cuando el finado fue degollado en el barrio San Camilo en la parroquia de Calderón. Según la Policía, el ahora occiso había llegado de su natal Otavalo para visitar a un familiar. Conoció a su verdugo con quien se habría puesto a libar hasta la madrugada.

Ya con unas copas demás, se habría producido una discusión entre el hoy detenido y el ahora fallecido, pero la riña se salió de las manos y alias ‘Gabo’ rompió una botella y con el pico le cortó el cuello a la víctima. El hecho de sangre dejó con ‘la boca abierta’ a todos los presentes, quienes no pudieron hacer nada para que el implicado escapara. Afortunadamente para la justicia, el crimen dejó algunos testigos presenciales que colaboraron con la Policía. Agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) lograron dar con el paradero del hoy procesado y llamaron a uno de los informantes, quien

Una mujer que formaba parte de las filas militares canadienses fue detenida por intentar sacar 8 kilos con 949 gramos de clorhidrato de cocaína. Fue descubierta en el aeropuerto Mariscal Sucre, cuando la dama de 52 años de edad intentaba pasar su equipaje por los filtros de control de la Terminal aérea. Sin embargo, la ‘merca’ no pudo llegar a su destino gracias al fino olfato de un can entrenado, precisamente, para detectar sustancias estupefacientes. Cuando el equipaje de la extranjera llegó al control, el animal se puso inquieto y alertó al guía. El uniformado abrió la maleta y encontró en los bordes de dos maletas 10 paquetes (cinco en cada una) envueltos en cinta de embalaje y papel aluminio que contenían cocaína. La mujer imponente por su alta estatura fue detenida y trasladada hacia la Unidad de Flagrancias. Ahí fue procesada por el presunto delito de tenencia y

pOLiCiAL martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

posesión de sustancias estupefacientes. otro caso

Una mujer que pretendía ingresar con 90 gramos de marihuana y 23 de cocaína a la cárcel de mujeres, fue descubierta por personal del centro de rehabilitación. La dama se habría puesto nerviosa mientras hacía la fila de los visitantes que estaban siendo revisados antes de ingresar al panóptico. La mujer se habría rehusado a los controles aduciendo que se encontraba enferma de la presión. Los uniformados se dieron cuenta que ella llevaba droga en sus partes íntimas y la trasladaron al Hospital Eugenio Espejo, pero ahí los galenos indicaron que al tratarse de un problema con la justicia, el encargado de hacer un examen del cuerpo debía ser un médico legista. Así que fueron hasta la Unidad de Flagrancias y el perito confirmó las sospechas de las autoridades, por lo tanto, la mujer fue detenida.

ARChiVo. de esta manera envuelven los paquetes para evitar que los perros los detecten.

Camión cargado de cilindros se accidenta

Un camión cargado de 70 cilindros de gas de uso doméstico se volcó ayer aproximadamente a las 14:45 en la avenida Simón Bolívar, sector de La Forestal, sin ocasionar desgracias humanas. Según información del Cuerpo de Bomberos, el conductor de un camión liviano, al parecer, perdió el control del automotor

debido a la lluvia que en ese momento caía, se subió al parterre y se estrelló contra un poste de alumbrado público. Varios bomberos custodiaron el embarque de los cilindros de gas a otro camión. La Policía de Tránsito tomó procedimiento del hecho para el respectivo juzgamiento de Ley.

SoSPEChoSo. alias ‘gabo’ está en una celda del Centro de detención provisional.

identificó al sujeto como la persona que degolló a Beltrán el pasado diciembre. El hombre fue detenido y ahora guarda prisión preventiva tras la orden de un Juez de Garantías Penales.

TRáNSiTo. unos 70 cilindros de gas quedaron desparramados en la vía pública.

CuriOsO A14

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se tose más en conciertos de música clásica Todo está en silencio. Los instrumentos de cuerda, los de viento y percusión esperan la señal del director para empezar la pieza. Al otro lado está el público callado, tragando más espeso y conteniendo la tos. Hay alguien que no lo puede evitar y con el primer

acorde empieza a toser. ¿Por qué siempre ocurre esto? Toser en conciertos es el tema de estudio del alemán Andreas Wagener, quien analiza la cruda realidad de cómo la gente hace esto más en medio de un recital que en su vida cotidiana. “Toda la estadística existente sugiere que los individuos tosen dos veces más durante los conciertos”, dijo Wagener a BBC. Incluso si la media de la audiencia supera la tercera edad, el especialista señaló que la acción de hacer fuerza con la respiración para sacar del pecho lo que molesta es considerablemente superior que en otros momentos de la vida. El experto descubrió que la acción de toser no es completamente aleatoria. La pieza que se escucha también incita a toser más o menos.

reaLiDaD. En promedio, las personas tosen el doble durante un concierto de esta naturaleza.

Los policías siempre están alertas

Cuando vea a unos policías cerca de usted, siéntase más tranquilo porque debe estar seguro de que ellos estarán ahí para cuidarle. Aunque uno que otro no andará muy atento que se diga, como estos personajes, que parecen no preocuparse por la seguridad.

Estafa y ofrece disculpas siete años después

ConoZCa. Ricardo III reinó en Inglaterra en el siglo XV durante dos años.

Encuentran los restos del rey de Inglaterra Ricardo III Hallan un eslabón que se creía que nunca se lo iba a encontrar. Conozca más detalles. Después de 500 años, por fin la ciencia logró resolver el misterio de dónde quedaron los restos de rey de Inglaterra Ricardo III. El anuncio sobre uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos tiempos en el Reino Unido confirmó que un esqueleto marcado con extensas cicatrices de combate, descubierto el año pasado, pertenece al rey. Los restos fueron encontrados durante excavaciones bajo un estacionamiento en la ciudad de Leicester, Inglaterra, en un sitio donde se piensa que estaba ubicado un monasterio medieval donde había sido en-

terrado el monarca. Tal como indicaron en una conferencia de prensa los científicos de la Escuela de Arqueología e Historia Antigua de la Universidad de Leicester, el ADN de los huesos corresponde a las muestras tomadas de un familiar vivo del rey. Richard Buclkey, quien dirigió el estudio arqueológico, expresó que “más allá de una duda razonable, el individuo exhumado en Greyfriars en septiembre de 2012 es efectivamente Ricardo III, el último rey (de la Casa de) Plantagenet de Inglaterra”. Será enterrado de nuevo en la Catedral de Leicester. BBC

NOTIFICACIÓN AL PÚBLICO EN GENERAL CASA DE CAMBIOS ARGENTUM S.A. LOCAL AEROPUERTO MARISCAL SUCRE COMUNICAMOS A NUESTROS ESTIMADOS CLIENTES Y PÚBLICO EN GENERAL ATENDIDOS EN SALIDA INTERNACIONAL DEL AEROPUERTO MARISCAL SUCRE DE QUITO, QUE DEBIDO AL PRÓXIMO CIERRE DEL AEROPUERTO, ATENDEREMOS HASTA EL DIA MARTES 19 DE FEBRERO EN EL PUNTO DE VENTA ACTUAL, Y A PARTIR DEL MIÉRCOLES 20 DE FEBRERO, EN EL NUEVO LOCAL SITUADO EN LA Ave. 6 DE DICIEMBRE No. 4030, EDIFICIO TEJARES DEL BATÁN (PLANTA BAJA) SECTOR COLEGIO BENALCÁZAR. POR FAVOR CONTACTARNOS A LOS TELÉFONOS:

Por comer jabón

Quizá dijo algo muy grave y le lavaron la boca con mucho jabón. Eso o sólo soplaba algunas burbujas para después tomar esta graciosa foto. (China Daily)

3303398 / 099143221 / 0984057335 / 0987349788 PATRICIO LEÓN LÓPEZ Presidente Ejecutivo AR/90155/cc

Una mujer que había realizado una compra con un billete falso hace siete años regresó a la tienda para dar disculpas y quedar a mano con los dueños. A pesar de haber olvidado el incidente, la pareja dueña del negocio de venta de ropa de la ciudad de Baoji, en China, recibió con alegría las disculpas de la estafadora, quien declaró que desde que cometió el hecho no dejó de sentir culpa y arrepentimiento. La estafa cometida había sido una de las más comunes. La mujer entró al local, eligió una prenda de vestir y pagó con un billete falso de 100 Yuan (unos 16 dólares). Los dueños no se dieron cuenta, aceptaron la plata y la muchacha se retiró con el cambio y el vestido. El crimen perfecto.

¿Cree? Nunca es tarde para solicitar perdón.

Le dan 50.000 euros por vómito de ballena Un británico recibió una oferta de 50.000 euros (68.000 dólares) por un bloque de una extraña piedra con un olor peculiar que encontró en una playa y parece ser “vómito de ballena inusual”, el también llamado ámbar gris, muy buscado en perfumería, según la BBC. Ken Wilman paseaba a su perra por una playa al norte de Inglaterra cuando ésta se detuvo ante lo que parecía ser una enorme piedra de color gris amarillento con textura cerosa. Las ballenas a veces vomitan el ámbar gris que flota en la superficie del agua y es muy buscado desde hace siglos. Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. Mientras espera que los análisis confirmen que se trata de ámbar gris, a veces conocido también como ‘oro flotante’, comentó que ha recibido una oferta de 50.000 dólares por su hallazgo de un comprador francés interesado. sugerenCias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Qué opinan los farreros Mientras tanto, la seguridad está lejos de la mente de los jóvenes cuando salen °a divertirse. “Nunca te fijas si un bar tiene salidas de emergencia, o si estará más

gente de la que debe estar. Yo me imagino que siempre meten más gente, hay ratos que ni puedes respirar en las discotecas, pero cuando estás de farra no te vas a estar preocupando por eso”, opina Emilio Álvarez, de 23 años. “Es complicado saber si el sitio al que vas cuenta con todas las normas de seguridad. Yo creo que a veces sí hay que saber elegir lugares buenos, donde talvez te cueste un poco más farrear o salir a pegarte un trago, pero sabiendo que vas a estar bien atendido y seguro en todos los aspectos”, dice David Reyes, de 34 años. “A mí sí me da miedo, porque a los sitios donde a nosotras nos dejan entrar son siempre más descuidados, más pequeños. Como tampoco podemos pagar mucho, puedes ver que el local está sucio o hace mucho calor adentro”, cuenta por su parte Ximena González, de 15 años.

MASIvO. las discotecas son lugares que acogen a muchas personas y, por lo tanto, deben contar con normas de seguridad eficaces.

DiscotecAs ¿un espAcio De Diversión y riesgo? El incendio de una discoteca en Brasil que dejó muertos abre el debate sobre seguridades en lugares de diversión.

l incendio de una discoteca brasileña, el 27 de enero, que dejó muchas víctimas mortales, recordó ese fatal suceso ocurrido el 19 de abril de 2008 en la discoteca Factory de Quito y vuelve a poner en el tapete el asunto de las seguridades con las que se debe contar en estos lugares de entretenimiento masivo. Lilián Zurita, administradora del bar Turtle’s Head, es una de esas personas y manifiesta: “Pasan los años y las mismas historias se vuelven a escuchar, es igual a lo que pasó en la Factory”, en referencia al flagelo de la discoteca quiteña que dejó 19 muertos, en su mayoría jóvenes. Lo sucedido en la madrugada del 27 de enero en la ciudad brasileña de Santa María, en el sureño estado de Rio Grande do Sul, inevitablemente revivió el calvario de quienes perdieron a algún familiar en la discoteca Old Factory, cuyo nombre en corto, ‘Factory’, quedó asociado inevitablemente a la idea de que no existen seguridades ni garantías suficientes en los sitios de diversión nocturna de Quito.

en Quito y en muchas otras partes del país. Las autoridades iniciaron una reforma para que se acatase de manera más estricta el tema de la seguridad, no sólo en discotecas, sino también en diversos locales como teatros, bares o restaurantes. El capitán del Cuerpo de “Situaciones idénticas a lo de la Factory se ven una tras otra, y Bomberos de Quito, Carlos Mareso, como bar, nos lleva a ser aún cillo, recuerda que “la tragedia más rigurosos con las medidas en la discoteca nos llevó a disede seguridad”, señala Zurita y ñar un nuevo formato de inspecagrega: “Otra vez los valores son ción exclusivo para este tipo de superados por la necesidad de lugares”. “Investigaciones posteriohacer más dinero. La seguridad de la mayoría vale más que uno u res al incidente revelaron que otro cliente insatisfecho, por eso de unos 500 locales nocturnos, nosotros no damos un paso atrás apenas 250 cumplían con las con el área de fumadores ubica- medidas de seguridad necesarias”, señaló Marcillo. da afuera del local”. Y esto se supo después Zurita dice además de que informes policiaque están muy pendien- el dato les y judiciales mostrasen tes del límite de personas que la discoteca Old Facque pueden atender. En personas el caso del bar Turtle’s Dos fueron condena- tory tenía el Certificado de Head es de 150, no más. das ante la justi- Bomberos vencido, adepor lo ocurri“No tenemos dónde me- cia do en la discote- más del cuádruple de las ca Factory. personas permitidas en ter más (en referencia a un lugar, sin olvidar que la cantidad de personas las salidas de emergencias que caben en su local). No me cabe a mí cómo se puede ser estaban con candado. “Estos establecimientos netan irresponsable de meter tanta gente en espacios tan peque- cesitan un permiso de funcionamiento y para adquirirlo necesiños”, se queja. tan pasar por una inspección de los Bomberos, en la que se evaReformas El siniestro de la Factory, en lúa: medios adecuados de evabuena medida por el impacto cuación, sistemas de detección de de tantas muertes y la organi- incendios, sistemas de extinción zación de grupos de familiares, y preparación del personal”, extambién derivó en una revisión plica el Capitán de Bomberos. Sin embargo, como aparenprofunda de los parámetros de seguridad de locales nocturnos temente sucedió en Brasil, en la

Investigaciones posteriores al incidente revelaron que de unos 500 locales nocturnos, apenas 250 cumplían con las medidas de seguridad necesarias”.

bida en un espacio cerrado sale de nuestras manos”, declara el bombero. Pero, los propietarios de estos establecimientos tienen sus propias quejas. “Se debería agilizar el trámite para obtener el permiso. Es CARLOS MARCILLO demasiado demoroso y se tiene CAPitÁN DEl CuERPo DE BoMBERos DE Quito que estar día tras día en el Munidiscoteca Factory el detonante cipio y volver en un mes, en dos fueron los juegos artificiales, meses. A veces uno lo obtiene que, aunque estaban prohibidos, faltando un día para acabarse el fueron permitidos y utilizados año. Yo sí creo que esa es una de durante un show en vivo. las razones por la que los bares y “Ese es el problema que se tie- discotecas no tienen los papeles ne. Nosotros verificamos que ten- en regla, y consecuentemente no gan las seguridades, pero luego de se molestan en cumplir las dispasada la inspección, los propie- posiciones para pasar las inspectarios se olvidan de las normas de ciones”, dice Zurita. seguridad. Por ejemplo, mueven Pablo Ponce, concejal de Quiextintores, construyen nuevas to, es más optimista. “Sin duda estructuras, cierran las alguna las cosas han puertas de emergencia cambiado desde lo que o dejan de registrar a la sucedió en la Factory. personas gente en las entradas”, Las desgracias conducen murieron en el incendio de la dis- a pensar de mejor macuenta Marcillo. coteca Kiss de la ciudad brasileña nera sobre cómo estade Santa María, en mos haciendo las cosas. Perspectivas el estado de Rio Grande do Sul. Cuando sucedió lo de la Con lo sucedido en BraFactory yo era presidensil, muchos familiares de aquellos que fallecieron proba- te de la Comisión de Seguridad e blemente revivieron un momen- inmediatamente comenzamos a to de extrema angustia y horror. hacer inspecciones y nos fue basPero, también lo hicieron aque- tante bien, el porcentaje de estallas personas responsables de la blecimientos que cumplían con seguridad de estos lugares, ade- las disposiciones era muy alto”, más de las personas que asisten señaló el funcionario. Ponce señala también que “se a estos sitios, pues deben estar pendientes de que todo esté siguen haciendo cada vez más controles, la idea no es hacer una bien. “Lo que aún no ha cambiado ‘cacería de brujas’, pero sí dejar es la actitud y responsabilidad claro que la seguridad debe ser de los propietarios. El hecho de la primera consideración de esos hacer eventos que no tienen ca- lugares”.

235

50c incl. IVA mArtES 05 dE fEBrEro dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Angulo destaca el juego luso

Vinicio Angulo, jugador de Emelec, recalca la rapidez del juego de Portugal, país en el que jugó hasta el mes pasado. Página B16

El mejor gol de Piqué

El pequeño milan aparece con su padre Piqué en una foto divulgada por la propia Shakira. PÁGINA B10

Comprometidos con el éxito

La plantilla de Mavort, en la Liga de las Américas, quiere dejar el nombre de Ecuador en alto. PÁGINA B15

Un ‘Bravo’ en el fortín ‘militar’ Se derrumba casa en centro histórico

Una vivienda de estilo colonial, ubicada en las calles Loja y Borrero, resultó afectada ayer por la pertinaz lluvia que cayó sobre Quito. En el derrumbe de gran parte de la morada no hubo desgracias humanas. PÁGINA A6

El futuro ingeniero, Miguel Bravo, desea quedarse por “mucho tiempo” en El Nacional. Una de sus metas es vestir la camiseta de la ‘Tricolor’. PÁGINA A9