Edición impresa Quito del 4 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! efectivo

Se viene el apagón analógico Página B6

Quito, ecuador

mARTES 04 de junIo de 2013 global

Inundaciones en Europa Página B7

ciudad

Comil de fiesta Página A2

LA FRASE

“Los corruptos son el anticristo”. PAPA FRANCISCO

Página B8

DESASTRE. Las labores de reconstrucción de la tubería del SOTE se dan ininterrumpidamente.

SOTE derrama 10.000 barriles de petróleo Ríos amazónicos afectados por crudo. Poblaciones aledañas están sin agua potable. Protestas turcas se salen de control

La policía turca volvió a utilizar ayer bombas de gas lacrimógeno contra centenas de manifestantes que lanzaban piedras en Ankara y estambul, en el cuarto día consecutivo de protestas generalizadas contra el gobierno. Los agentes fueron criticados por la brutalidad de la represión.

La rotura del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) causó el derrame de uno 10.000 barriles de crudo, al tiempo que se teme la contaminación del río Coca, en el cantón Orellana. La situación ha dejado sin agua a las poblaciones aledañas, por lo que Petroecuador distri-

buye diariamente más de 30 mil bidones del líquido vital. Sin embargo, hay inconformidad: “Ayer (domingo) vino un tanque con agua, pero el viernes y el sábado estuvimos sin nada de agua. Se preocupan más en bombear petróleo que en ofrecernos unos servicios dignos”, manifestó

un morador de la zona. Por otra parte, el gerente general de Petroecuador, Marco Calvopiña, anunció que hacia las 22:00 de ayer se tenía previsto terminar la reparación del ducto averiado en una extensión de 75 metros. Página B2

Aumentan sembríos de marihuana Abaratar costos, aprovechar las facilidades de logística y evitar los controles de policías y militares son, entre otras, las motivaciones de los grupos dedicados al tráfico de drogas que han decidido expandir sus cultivos por diferentes ciudades del país y ya no sólo centrarse en las fronteras. La marihuana, por ejemplo, crece ahora en invernaderos. Página B1

LOTERíA

PRIMERA SUERTE

30574

SEGUNDA SUERTE

91384

TERCERA SUERTE

66108

POzO mILLONARIO 01 08 17

NúMEROS fAvORECIDOS

03 09 18

05 13 22

06 14 24

ANIMAL: CANGREJO

07 15

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Festejan 114 años de la U.E.M Eloy Alfaro La Unidad Educativa Militar Eloy Alfaro celebra sus 114 años de creación con actividades educativas y militares. Ayer alrededor de 3 mil estudiantes participaron de la Casa Abierta que inició a las 9:00 y finalizó a las 14:00. Los alumnos de educación inicial se ubicaron dentro de sus aulas y con el respaldo de sus padres expusieron trabajos sobre las profesiones, comidas típicas, culturas y más. Los alumnos de segundo año de educación básica hasta el tercer año de bachillerato, de su parte, presentaron creativas ideas relacionadas con áreas como matemáticas, biología, sociales, física, química y lenguaje.

Programa Fiestas 2013

Martes 4 de junio ° 8:00 a 12:00 XII Concurso Interescolar de Declamación.

° 10:00 a 12:00 Concurso Patrulla de Acero 8vo, 9no y 10mo de Educación Básica. Miércoles 5 de junio ° 7:00 a 9:00 Peregrinación al Parque El Ejido.

° 9:30 a 10:30 Misa de Acción de Gracias. ° 11:00 a 12:00 Presentación Video Institucional. ° 12:00 1 13:30 Sesión Solemne. ° 13:30 Cóctel.

Diversión y aprendizaje

Bajo una carpa que les cubría dónde se saca el papel y que redel fuerte sol que les acompañó presenta el 40,2% de la basura durante la mañana, los alumnos que botamos diariamente”, exdel cuarto año de básica impartie- plicó Ana Julia Onofre, coordiron mensajes para cuidar nadora del cuarto año de la naturaleza bajo el lema el dato básica. ‘Salvemos los árboles’. El proyecto de enerVarios niños disfrazagía alternativa, el casino Colegio Militar matemático y el stand de dos de especies vegeta- El Eloy Alfaro fue les amenizaban el lugar, creado un 5 de tipificación sanguínea llamientras que otros expli- junio de 1899. maron la atención de los caban el proceso para la asistentes. obtención del papel, su fabri“Queremos invitar a la comucación y el impacto ambiental. nidad a que conozca lo que haAdemás, enseñaron cómo hacer cemos y a que festejen con nosopapel reciclado. tros tantos años de servicio que “Queremos fomentar la con- llevamos”, dijo el mayor Rodolfo cienciación para que no se des- Valencia, vicerrector de la Unitruyan los árboles, que es de dad Educativa.

ALUMNADO. El Colegio Municipal Sebastián de Benalcázar es uno de los que más solicitudes de ingreso recibe.

La preinscripción educativa empezó con ataque virtual Algunos padres reportaron que durante la madrugada y mañana de ayer no pudieron ingresar al sistema.

Asignación de cupos El viernes 7 de junio, a las 14:00, °realizarán la asignación de cupos para

El inicio del proceso de preins- ver las inquietudes como la de la unidades educativas municipales cripción para los estableci- Andrés Ayala, de 37 años, quien en Audiencia Pública en el Salón de la mientos municipales arrancó no consiguió inscribir a su hijo de Ciudad. a las 00:00 de ayer pero a las cuatro años, ya que aún no tenía La excepción será para quienes 3:00 presentó inconvenientes la edad que el sistema le pedía. desean ingresar a la Unidad Educativa cuando cerca las páginas www. “Mi hijo cumple años el 9 de juCalderón, ya que sus inscripciones sequito.gob.ec y www.educacion. nio, pero el sistema pide que tenga cinco años hasta el 31 de marzo rán del 10 al 14 de junio y la asignación quito.gob.ec colapsaron. se realizará el 14 de junio. Quienes Esto lo confirmó Francisco y por eso no pude seguir con el sean favorecidos serán notificados Medina, técnico de la Dirección proceso. Ahora me toca esperar vía SMS y en el correo electrónico de Gestión Educativa de la Secre- al próximo año”, explicó. registrado en la preinscripción. taría de Educación del Municipio de Quito, quien inicialmente dijo Incertidumbre que esto se debió a la elevada can- Pasado el mediodía, el sistema sorteo final mi hija no quede en tidad de personas que intentaron de preinscripciones ‘on-line’ fu- la escuela que seleccioné. No se ingresar al sistema. nionaba con normalidad y los en realidad que va a pasar y eso Por la tarde, sin embargo, el usuarios pudieron acceder nue- quiero que me informen, porque Municipio informó que vamente a los formularios. según por la sectorización me los sitios electrónicos ope- el dato Este fue el caso de Nelly corresponde esa escuela”. raron con normalidad, Tobar, quien cerca de las salvo por el “lapso de una 9:30 no lograba ingresar Todos se podrán inscribir preinscripcio- a la web asignada para el hora aproximadamente Las Medina resaltó que “no habría nes estarán cuando se produjo un ata- abiertas hasta las proceso, por lo que deses- posibilidad de que las personas se del viernes que que se logró controlar 12:00 perada recorrió por otras queden sin preinscribirse”, ya que 7 de junio. enseguida”. instituciones educativas “hemos hecho pruebas para que Según el Cabildo, la como el Instituto Nacional pueda soportar una demanda de Dirección de Informática activó Mejía y el Colegio Simón Bolívar esa naturaleza, porque según el los “blindajes correspondientes para intentar conseguir un cupo. número de cupos que existen en para actuar en caso de un nuevo En estos lugares las respues- total, hacemos una aproximación ataque informático”. tas fueron negativas por de seis a ocho veces más”. lo que a las 12:00 volvió Además, destacó que a intentar en las preins“estamos haciendo un Testimonios cupos llamado a los padres de Lourdes Cueva, de 28 años, de- cripciones municipales se asignarán a través de sorteo familia para que no se inseaba inscribir a su hijo de 12 y esta vez sí lo consiguió. y por méritos quieten porque todos van años en la Unidad Educativa Mu- “Pude ingresar los datos académicos. a tener la posibilidad de nicipal Oswaldo Lombeyda pero de mi hermana de 11 años el proceso se le interrumpió y no para la Unidad Educativa Muni- hacerlo”. Hasta el cierre de esta edición logró hacerlo. “Desde las 0:00 cipal Fernández Madrid”, contó. María Negrete, de 36 años, se habían registrado siete mil ingresé a Internet para registrar a mi hijo, pero a las 3:00 se blo- fue una de las pocas personas inscritos aproximadamente y que pudo registrar a las 00:57 los planteles con mayor demanqueó todo lo que había hecho”. Así como ella, varias personas a su hija de cinco años en la da fueron la Unidad Educativa llegaron a la Secretaría de Educa- Unidad Educativa Municipal Municipal Espejo, Quitumbe y ción del Municipio en busca de del Milenium Bicentenario, an- Fernández Madrid, así como el información. Ante esto, ubicaron tes de que la página colapsara. Colegio Municipal Sebastián de una mesa de atención para resol- “Tengo la duda de que ya en el Benalcázar.

2.050

IDEAS. Desde los más pequeños hasta los más grandes presentaron innovadoras propuestas en la Casa Abierta.

Transportistas debaten sobre aplicación de la Caja Común

INSEGURIDAD. Los delitos contra la propiedad y las personas son uno de los principales problemas que aquejan a la capital ecuatoriana

3.996 delitos han sido reportados en 119 días La Zona Norte es la más afectada por asaltos, robos. En este sector hay 12 policías para más de 40 manzanas. Un total de 3.996 delitos se Eloy Alfaro, 11 en la Zona denunciaron desde enero has- Centro, 81 en La Delicia, 53 ta abril de este año, según las en Quitumbe, 27 en Tumestadísticas del Observatorio baco, 27 en Calderón y 10 en Metropolitano de Seguridad Los Chillos. En el norte el accionar de la delinCiudadana. cuencia ha afectado a Esta cifra evidencia que 185 empresas, 264 dohubo un 35% menos casos micilios, 49 entidades que en el mismo de 2012, DElitos en públicas y 19 centros cuando se reportaron 5.419 se reportaron abril educativos. denuncias de este tipo. Las Tras reconocer que estadísticas, sin embargo, casi alcanzan los mismos niveles el sector de Iñaquito Dos se que en 2011, cuando se contabi- ha vuelto peligroso, Wilma lizaron 4.124 casos de personas Miller, acudió a las 13:30 del afectadas por la delincuencia que pasado viernes a la Unidad de Policía Comunitaria a se atrevieron a denunciar registrar sus datos perante la Fiscalía. El Dato sonales y programar el Más allá del comparatiboton de pánico en su vo por años, la incidencia de delitos es preocupante, Los promedios celular para los casos de delitos de emergencia. “Me pues cada día se registran denunciados 1.092 parece una buena cosa un promedio de 33,5 delitos 2011.2012.- 1.345 que nos comuniquemos por día, (1,3 por cada hora). 2013.- 999 directamente con la PoSólo en abril anterior licía, es interesante y útil los ciudadanos notificaron a las autoridades la comi- en la medida de alertar y pedir sión de un total de 948 delitos. ayuda”. La vecina decidió participar El primer lugar del accionar de la delincuencia corresponde a en este programa debido a que asalto y robo, le sigue el robo con hace pocas semanas vio como 422 casos y en tercer y último lu- “a plena luz del día asaltaron a unas personas en la calle”. gar el hurto. Los uniformados de la UPC informaron que 300 Zona Norte es la más afectada Más de la mitad de los delitos personas del sector ya han redenunciados este año se han gistrado sus teléfonos y datos cometido en el norte de la ciu- personales. En esta zona hay dad, donde se concentran 508 12 agentes que diariamente de(53%), de las 948 denuncias re- ben cubrir más de 40 cuadras gistradas en abril. Las restantes en el polígono comprendido 440 (47%) se distribuyen de la entre la Gaspar de Villaroel (al siguiente manera: 122 en la Zona norte), la República y Nacio-

999

La ficha técnica y el reglamento que regirá la Caja Común fueron temas que ayer debatieron transportistas y autoridades. Carlos Poveda, gerente de la Empresa Pública de Transporte de Pasajeros de Quito, explicó que el nuevo modelo de gestión, que se aplicará desde el primero de enero de 2014, permitirá mejorar la recaudación de valores y la entrega equitativa de los mismos a los actores del sistema. Explicó que a futuro habrá un operador administrativo a cargo de programar los viajes, un responsable del mantenimiento de las unidades, quien además estará a cargo de estandarizar los vehículos y organizar las flotas y otros operadores que se encargarán de temas como la recaudación o las políticas. Con este mecanismo se busca que los transportistas se agrupen por zonas, definan ejes viales, pongan fin a las compe-

CiudAd martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

tencias, respeten las paradas y que disminuyan los siniestros de tránsito. Probando el sistema

Jorge Yánez, gerente de Translatinos, empresa que ya aplica el sistema de Caja Común, explicó que el proceso implica determinar el número de kilómetros recorridos por día, el número de pasajeros y luego se aplica una fórmula para el pago por el servicio. Reconoció que en el transporte público no hay un control estricto del dinero y que la evasión sigue siendo el punto crítico. Con la Caja Común se estimaque este problema se reducirá del 45% al 15%. Iván Montero, gerente de otra operadora que también está trabajando con el sistema en el corredor del Valle, dijo que aún tienen problemas con la ruta QuincheRío Coca y otras porque no tienen un pasaje diferenciado.

El Dato

Delitos contra la propiedad: denuncias

Se hará una nueva convocatoria para los propietarios de los vehículos que aún no están inventariados.

Según administración zonal Abril 2013 Administración Afectados Domicilios 15 7 Calderón Empresas Entidad pública 1 Centros educativos 0

Centro

Domicilios Empresas Entidad pública Centros educativos Domicilios

Eloy Alfaro Empresas

Entidad pública Centros educativos

La Delicia

Domicilios Empresas Entidad pública Centros educativos

Los Chillos

Domicilios Empresas Entidad pública Centros educativos

Norte

Domicilios Empresas Entidad pública Centros educativos Domicilios

Quitumbe Empresas

Entidad pública Centros educativos

Tumbaco Fuente: FISCALÍA

Domicilios Empresas Entidad pública Centros educativos

6 19 14 1 41 20 4 1 14 13 1 2

30 17 2 0 46 50 8 6 29 17 1 1 5 13 2 3

Elaboración: LA HORA

nes Unidas (al sur), la Amazonas (al oriente) y la 10 de Agosto (al occidente). Ante la gran cantidad de población, viviendas, comercios e instituciones que deben vigilar, los uniformados piden al ministro del Interior, José Serrano, que se hagan efectivos los planes ofrecidos por el Gobierno para ampliar la dotación de recursos humanos y materiales.

A3

REGULARIZAcIóN. Los dueños de vehículos prefirieron ir a la Casa Piedrahita para inscribirse.

Registro de vehículos de carga liviana inicia con filas Conductores de camionetas y camiones pequeños cuyo último dígito de la cédula es 1 reportaron problemas para ingresar al sistema e inscribir a su vehículo y por eso acudieron a la Casa Piedrahita, en el Itchimbía. Luis Chipantaxi, intentó inscribir su vehículo a través de la página http://cargaliviana.gob.ec, pero ni siquiera logró obtener el formulario que la Secretaría de Movilidad ofreció subir al sistema. La transportista Gabriela Lema reportó el mismo inconveniente. Ella accedió a la página a las 06:00 y como no pudo inscribir su vehículo acudió a la Casa Piedrahita donde se encontró con una larga fila de personas que querían hacer el mismo trámite. Versión oficial

Vicente Dávila, secretario del proceso de regularización negó que existan problemas en el sistema y aseguró que la página web se diseñó para que los usuarios puedan acceder desde cualquier computador que cuente con servicio de Internet. “Los que acceden a la Casa Piedrahi-

Proceso

El cronograma Último dígito cédula ° 23 °4 °5 °6 °7 °8 °9 °0 °

Fecha Hoy Mañana Jueves 6 Viernes 7 Lunes 10 Martes 11 Miércoles 12 Jueves 13 Viernes 14

ta son únicamente aquellos que requieren un asesoramiento personalizado”. En dicho sitio, sin embargo, se pudo verificar que sólo dos de 12 computadores estaban operativos. Así lo reconocieron los mismos operadores. Una profesional que estaba brindando ayuda a los transportistas calculó que se estaba tardando hasta tres minutos por usuario. Los transportistas deben presentar copias claras, legibles, certificadas de sus documentos y deben revisar el tiempo de caducidad de los mismos.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes”. FRiEDRiCh niETzSChE

FIlósoFo alemán (1844-1900)

Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda”. UpTon SinClAiR

esCrItor estadounIdense (1878-1968)

CARTAS A Diego Cornejo, otra vez

Cuánta razón tiene usted en nombrar como ejemplo de dignidad y honradez a su padre, Ricardo Cornejo Rosales. Doy fe de todo lo que asevera. Como viejo Librero tuve el privilegio de conocerle y admirarle. Fue hombre de libros y eso ya dice mucho. Se olvida de nombrar a sus hermanos, de los que jamás se avergonzaría. Hombres sencillos y asimismo honrados. No nombre a amigos para que aseveren su calidad humana. Muchos de ellos se llenaron de cobardía en esta miedocracia que vivimos. Eso de “caretuco” ya es frase vulgar apta para el circo sabatino. Lo ridículo de la expresión es que eso debería endilgar a los que han escapado de la justicia. Esos son los sinvergüenzas. Y hasta obtuvieron un “homenaje público de desagravio”. ¡Qué ridiculez! Lamento su ingenuidad en creer los fines de la visita al Papa. Eso era un juego mediático. Es más o menos como su risa tan fingida. Un día le expresé que debe seguir dedicándose a escribir más libros, a pintar más cuadros y seguir defendiendo la libertad de expresión, a pesar de los pesares. En estos días sería bueno que relea a Miguel Hernández y les dedique un poema titulado “Los cobardes” y espere a ver qué le dicen, en una próxima sabatina, los ases de la manipulación. Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

Buscar la sabiduría

Dicen los abogados que la ignorancia de la ley no exime de culpa. El pueblo ignorante desconoce la ley divina y sus mandamientos por lo que cae fácilmente en los lazos del mal. Es por esto que debemos prepararnos escudriñando la Biblia, que tiene el poder de transformar vidas, embellecer los corazones y acicalar las almas que están renegridas de tanto andar por torcidos y polvorientos caminos. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Evaluar los pros y los contras

Nada menos que el Secretario Jurídico de la Presidencia afirmó recientemente que la guerra contra las drogas está perdida. Se sumó a no pocos entendidos en la materia que proponen la legalización de las drogas porque, como dice en un extenso despacho la agencia oficial Andes, “sería la mejor opción porque esto permitiría controlar el consumo, los precios y la calidad”. En un informe de la ONU, ‘El problema de las drogas en las Américas’, se sustentan de estos planteamientos. En el informe también se indica que la “marihuana tiene como compuesto activo al tetrahidrocannabinol (THC), que afecta la regulación de las emociones, memoria, atención, control de la atención y la percepción”. Un estudio de la CAN a 22.389 universitarios de entre 18 y 24 años, citado por ‘Andes’, arrojó

CéSAR UlloA TApiA

Opinar Opinar es un derecho consustancial con la libertad de expresión y pensamiento. Sin embargo, hay todavía países con ciertos tipos de regímenes autoritarios, donde no se alcanza ni parcialmente esta conquista lograda por la mayoría de las naciones, sobre todo de aquellas que son signatarias de la Declaración de los Derechos Humanos. Es importante decir que este derecho y la libertad van de la mano. Son indisociables y estrechamente interdependientes. Por lo tanto, en los regímenes en donde se violenta este derecho,

que la marihuana es la droga más consumida en Colombia (15,2%), Ecuador (8,8%), Perú (4,2%) y Bolivia (3,6%). ‘Andes’ destaca que en nuestro país 9 de cada 100 universitarios la consumen. Todo indica que ni las campañas publicitarias, tampoco la represión y los tratamientos médicos, han sido lo eficaces que se esperaba. En virtud de las declaraciones del Secretario, podría concluirse que en Ecuador acaba de comenzar una campaña para que se tome conciencia de la necesidad de permitir el consumo, por el momento, de la marihuana. Sin embargo, debería abrirse un debate a fondo del problema, con amplia participación de no sólo las autoridades, sino también las iglesias, entendidos y medios de comunicación, antes de tomar una decisión. Y, con responsabilidad, evaluar sus pros y sus contras.

simplemente no se puede hablar de libertad. No obstante, también debe quedar muy claro que donde termina el derecho de una persona empieza el de la otra, por lo cual opinar no es cualquier acto, más aún si es expresado a través de los medios masivos de comunicación, sean estos privados, públicos o comunitarios. O también digitales y alternativos. Esto significa que, si bien todos tenemos la libertad de expresar nuestras opiniones, tampoco no es menos cierto que hay límites y alcances en ello, como el respeto al otro, llámese sujeto, institución, empresa, organización, movimiento. En un régimen democrático no nos debería preocupar que haya diversidad de opiniones respecto de economía, la política, la cultura y los asuntos sociales, puesto que ello refleja la capacidad crítica de la sociedad en el

análisis de la vida cotidiana. Y al revés, sí debería preocuparnos que una sociedad tenga una visión homogénea de todo, ya que esto demostraría que está en juego la capacidad de reinventarse, innovarse, de ponerse a tono con las exigencias de la vida misma. Sin lugar a duda, no todos tienen acceso a expresar sus opiniones a través de los medios, pero tienen la alternativa de analizar, censurar intelectual y éticamente a quienes lo hacen, bajo la finalidad de potenciar la diversidad de pensamiento, en la medida en que no está en juego la honra de nadie. Por otro lado, vale mencionar que en el contexto de la Democracia 2.0, las alternativas digitales de comunicación mejoran el acceso a la opinión como son las redes, titear, blogs, etc., y reconfiguran el monopolio de las ideas. culloa@lahora.com.ec

RoDRiGo SAnTillán pERAlBo

Intercambio científico

Hasta los más enconados enemigos de la revolución cubana reconocen el formidable desarrollo alcanzado en las ciencias médicas y en atención a la salud. Parte de ese desarrollo se constató en la Primera Jornada de Intercambio Científico y de Conocimiento Tecnológico de la Salud entre Cuba y Ecuador, que se realizó en Quito con importantes exposiciones, conferencias magistrales y una rueda de negocios. Médicos, tecnólogos y farmaceutas ecuatorianos pudieron enterarse del progreso científico y tecnológico que presentaron varias empresas y, entre ellas, Importadora y Exportadora Farmacuba, los Laboratorios Dalmer S.A, Vacunas Finlay, Tecnosuma Internacional, Herber Biotec S.A y el Centro Internacional de Salud La Pradera. Su Director General, el médico y científico Pedro Francisco Llerena, en conferencia magistral, dio a conocer los servicios médicos que presta a ciudadanos extranjeros, entre ellos, miles de venezolanos y ecuatorianos que han recuperado la salud, para elevar su calidad de vida. Explicó que Cuba brinda una amplia red de servicios médicos y estomatológicos dentro de determinadas unidades Docentes Asistenciales que, por su elevada calificación, se han convertido en centros de referencia para la aplicación de procederes de Atención Clínica, Quirúrgica y de Rehabilitación. Para dar cobertura a las solicitudes de servicios médicos se han creado instituciones para extranjeros, vinculadas a los centros de salud de máximo desarrollo, para la atención a la población cubana, concebidos como centros de referencia acreditados por los estándares de calidad nacionales e internacionales para este tipo de labor. Una de las conquistas de la revolución cubana es haber transformado la medicina en un servicio humanista en contraposición al mercantilismo practicado por la mayoría de médicos que anteponen el valor dinero, al valor intrínseco e irremplazable de la vida humana. rsantillan@lahora.com.ec

presidente nacional - Director Encargado FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza lasso n62- 08 y nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10352

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

MIC premiará a ganadores de concurso Da Vinci

Las ideas de los chicos de entre 9 y 15 años que ganaron en el concurso ‘Da Vinci el inventor’ serán reconocidas mañana a las 10:00 en el Museo Interactivo de Ciencia, ubicado en la Sincholagua y Av. Maldonado. Todos los participantes han sido convocados para escuchar el veredicto final.

Avance de obras en El Condado

Los trabajos en el intercambiador de El Condado registran un 61% de avance, informó ayer el Municipio. Al momento se trabaja en la fundición de cuatro muros laterales y ya se colocó hormigón en la base de la vía. La losa está lista; incluso, sobre ella circulan los vehículos de manera provisional. La fecha de entrega está prevista para el 31 de agosto.

$150.000 costó reparar daños por los aguaceros

de sumideros 1’000.000 ° Limpieza de quebradas 500.000 ° Limpieza y mantenimiento del siste°maReparación de alcantarillas 4’000.000 ° Expansión de drenaje profundo 10’000.000

contenido. Las inundaciones

Burbano también recordó que durante los últimos dos meses se registraron inundaciones como la ocurrida en La Ofelia, donde se reportaron lluvias de corta duración pero de alta intensidad. De igual forma al sur se registraron inundaciones alrededor de la quebrada de Caupicho y otros eventos que fueron atendidos por los equipos de intervención de la Epmaps. Burbano informó que en la Quebrada Caupicho se están realizando trabajos para mejorar la capacidad hidráulica y para que a futuro la estructura capte de mejor forma el agua lluvia. Proyección

AgUACEROS. La comunidad debe ayudar evitando arrojar basura y escombros en las quebradas y manteniendo limpios los sumideros.

que fueron arrastraron desde las quebradas. Para limpiar esta estructura, que está a nueve metros de pro-

fundidad desde la superficie, se tuvo que excavar, romper la loza y extraer unos seis metros cúbicos de material que estaba

Los cambios en el centro histórico entran al debate pacio pequeño pero que en las noches se llena de indigentes y alcohólicos”. Según los planes del gobierno, una comisión técnica encabezada por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda e integrada por delegados del Instituto Metropolitano de Patrimonio definirá en los próximos días los cronogramas y presupuestos para el reemplazo de este edificio por un parque. En la agenda oficial para el centro Histórico también consta similar iniciativa con el actual centro comercial San Agustín, en la calle Guayaquil y Mejía y la remodelación del Pasaje Amador. Rosario Melo, comerciante del sector, sin embargo, considera que “las autoridades están

A5

Inversión 2013

6.000

Una notoria división entre comerciantes sobre la demolición del exedificio de la Dirección Provincial de Salud es el preámbulo con el que esta tarde se instala el Foro de la Ciudad, convocado para analizar el futuro del centro histórico. “No estoy de acuerdo con la demolición porque podría afectar a las edificaciones aleñadas, pero por otro lado si esto se lo hace con cuidado sería positivo tener un espacio abierto”, dijo Alfredo Granda, responsable de una relojería ubicada en la calle Mejía. Consuelo Viteri, comerciante que entrega mercadería a una veintena de locales del sector comentó que “si se abre un espacio y no se lo cuida, va a suceder lo mismo que este momento se ve en la Plaza Benalcázar, un es-

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Prevención

En abril y mayo hubo desbordamientos de colectores e inundaciones por taponamientos en el alcantarillado.

La reparación de daños pro- estadio del Aucas, al sur. Además se han registrado vocados por los aguaceros que cayeron durante abril y mayo desbordamientos en los colecle costaron 150 mil dólares a la tores de la Mocha, Las Dalias y un saturamiento de carga en el ciudad. Este gasto en obras de res- sistema de alcantarillado en el puesta es mínimo para la Em- sector de la Tola Baja. presa Pública Metropolitana de Agua Potable y SaneaConsecuencias menores miento (Epmaps), que Luis Fernando Burbano, cada año invierte entre subgerente de saneamiento 12 millones y 16 mi- kIlóMETROs de la Epmaps, explicó que de redes de llones de dólares para alcantarillado y este invierno ha sido atípico tiene ejecutar trabajos pre- colectores porque se desplazó a los mela ciudad. ventivos. ses de abril y mayo, pero tuvo Según el reporte de menores consecuencias que la empresa, en los últimos dos los aguaceros de 2011, cuando se meses se han producido co- registraron precipitaciones en lapsos estructurales en cuatro marzo y todos los días de abril. colectores, dos han sido reEn lo que respecta al colector parados y otros dos están en de Rumichaca explicó que se reproceso de recuperación. La gistraron inundaciones repetiEpmaps también atendió un tivas los días 4, 7 y 8 de mayo. taponamiento importante que Agregó que el colector se desse registró en el colector Rumi- bordó debido a la acumulación chaca ubicado en el sector del de llantas, escombros y árboles

CiudAd

El subgerente de saneamiento de la Epmaps aclaró que la solución definitiva a las inundaciones de La Ofelia, Kennedy, San Pedro Claver y San Carlos no está en la reparación, sino en mejorar la capacidad de los sistemas de drenaje. Explicó que la manera menos invasiva para incrementar la capacidad de drenaje es mediante la construcción de túneles o colectores de alivio o drenaje profundo. Estos proyectos definitivos están en la fase de diseño.

ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM

ESTRUCTURA. Durante décadas funcionó en este edificio la Dirección Provincial de Salud de Pichincha.

obligadas a socializar estas iniciativas no sólo con quienes movemos el comercio, sino también con vecinos y expertos”. Por ahora, para las 17:30 en el Salón de la Ciudad ubicado en el subsuelo del Palacio Municipal

se prevé la edición 61 del Foro de la Ciudad, organizado por el Colegio de Arquitectos de Pichincha. ‘Centro Histórico de Quito: Retos y Oportunidades’, es el tema de esta convocatoria abierta a la ciudadanía.

° 07:00 Jaime Arciniega, presidente de la Confederación Sindical del Ecuador; Mesías Tatamuez, presidente de la Cedoc-Cut; y Julio César Trujillo, constitucionalista, debaten acerca del nuevo Código del Trabajo que propondrá el Ejecutivo. ° 07:40 Blasco Peñaherrera Padilla, exvicepresidente de la República y experto en temas internacionales, trata sobre la 43 reunión de la Organización de Estados Americanos. ° 08:05 (Internacional) Álvaro Uribe, expresidente de Colombia habla sobre la política internacional de su país y del proceso de paz con las FARC. ° 08:35 Handel Guayasamín, presidente del Colegio de Arquitectos de Pichincha, expone las expectativas de los arquitectos frente al proyecto de intervención del centro historico.

EN VELA A6

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Un general es jefe de la Escolta Legislativa El regreso de la Policía Nacional a la Escolta Legislativa se dio ayer con dos novedades: el jefe de esa dependencia de seguridad de la Asamblea Nacional es un general, no un coronel como ha sido la regla, quien estará al mando de una unidad especial creada por acuerdo ministerial. La salida de los militares y el retorno de la Policía en las tareas de seguridad del recinto legislativo se dio desde las 18:00, en el marco de un acto simbólico en el cual la responsabilidad la entre-

CaMBIO. El ministro del Interior y la presidenta de la Asamblea, anoche.

gó el jefe saliente de Escolta, el coronel del Ejército Patricio Andrade. El oficial pasó el mando a las autoridades militares y de la cartera de Defensa, quienes lo entregaron hasta la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, para luego hacer llegar a las autoridades del ministerio de Interior y de la Policía, cuyo comandante le impuso la misión al general de Distrito Policial, Víctor Hugo Gangotena. La ocasión sirvió para recordar los hechos del 30 de septiembre de 2010, en los discursos de los ministros de Defensa y del Interior, María Fernanda Espinosa, y José Serrano, quienes remarcaron las supuestas intenciones golpistas y conspiradores detrás del evento.

Separarían a tres policías por no investigar desapariciones La Policía analiza las bajas para de tres uniformados que presuntamente sugirieron a los familiares de personas desaparecidas que esperaran 48 horas, para poder receptar su denuncia, informó Rodrigo Suárez, comandante General de la institución. Los tres procesos administrativos internos por negligencia están registrados en Pichincha (dos) y Carchi. Hay casos puntua-

les como los de David Romo Córdova, quien no ha regresado a su casa desde el 17 de mayo pasado, Gabriela León (asesinada en Ibarra, en febrero pasado) y de Karina del Pozo (victimada en febrero pasado). Desde noviembre pasado rige un protocolo creado por el Consejo de la Judicatura en el que se dispone la inmediata atención de las desapariciones.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA TRANSERCARGA ECUADOR S.A.

En virtud de lo establecido en la Ley de Compañías y en el Estatuto Social, se convoca a los accionistas de la Compañía TRANSERCARGA ECUADOR S.A., a la Junta General Universal y Extraordinaria, la misma que se llevará a cabo el día lunes 17 de junio del año 2013, a las dieciséis horas, en las oficinas y domicilio principal de la compañía ubicadas en la avenida Av. Galo Plaza Lasso N68100 y calle Avellaneda, de este Distrito Metropolitano de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1.Conocer y resolver sobre el Informe del Gerente General relacionado con la administración, actividades y demás negocios sociales de la Compañía durante el ejercicio económico 2012; 2.Resolver sobre el Informe de Comisario; 3.Conocer y aprobar las cuentas, el balance y los estados financieros de la compañía correspondientes al ejercicio económico comprendido entre 01 de enero y el 31 de diciembre del año 2012; 4.Conocer y resolver sobre los nombramientos de Comisario Principal y Comisario Suplente de la Compañía: 5.Resolver acerca de la distribución de los beneficios sociales. Se convoca, especial e individualmente, al Comisario Principal de la Compañía señor licenciado Jaime Galarza Donoso; y, al señor Héctor Hugo Castillo, Comisario Suplente. El balance General, el estado de la cuenta pérdidas y ganancias y sus anexos, así como, el informe memoria de la administración y el informe de Comisario, se encuentra a disposición de los señores Accionistas, para su estudio y conocimiento, en las oficinas de la Compañía, ubicadas Av. Galo Plaza Lasso N68-100 Y Avellaneda, esquina, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano. La exhibición d los documentos descritos, se estará llevando a cabo desde el 04 de junio del 2013. WILLIAM ALFREDO BELMONTE LEÓN GERENTE GENERAL TRANSERCARGA ECUADOR S.A. Quito , D.M., 03 de junio del 2013.

A.P/56585/p.n

Ecuador suministrará alimentos y vehículos a gobierno venezolano en cambio, se importará urea de ese país para la agricultura ecuatoriana.

El ministro de Comercio de Venezuela, Alejandro Fleming, informó ayer que su país recibirá alimentos y vehículos provenientes de Ecuador después de que fueran firmados dos acuerdos con una delegación ecuatoriana encabezada por el canciller Ricardo Patiño, de visita en Caracas. “Deseo (...) en nombre del pueblo de Venezuela y el Gobierno del presidente Nicolás Maduro agradecerles el sincero ofrecimiento de apoyar a Venezuela en materia de abastecimiento para avanzar en el fortalecimiento de nuestra reserva alimentaria estratégica”, dijo Fleming durante el encuentro transmitido por el canal estatal VTV. Aunque no especificó cuáles serían los alimentos que serán exportados a Ecuador, Fleming aseguró que con esta reunión se han fortalecido las relaciones “estratégicas” con ese país, con quien mantiene una balanza comercial que para 2012 ascendía a 1.218 millones de dólares sin incluir las exportaciones petroleras. Alejandro Fleming explicó, además, que ayer se dio el primer paso para importar de Ecuador 12.700 vehículos que “en orden de prioridad” serán para transporte público, de carga, comerciales y tipo sedán (turismo o berlina).

CaRaCaS, EFE •

Urea de Venezuela

Por su parte, Patiño indicó que hay “interés de empresas ecuatorianas” de producir vehículos en Venezuela “y algunos otros productos”. Añadió, además, que representantes comerciales de

PROdUCCIÓn. Ante la escasez de productos alimenticios en Venezuela, el Gobierno ecuatoriano la asistirá. Aquí, los funcionarios tras el acuerdo. EFE

empresarios nicaragüenses en esta misma línea °

La cúpula empresarial nicaragüense instó ayer al Gobierno del sandinista Daniel Ortega a que negocie un acuerdo comercial con Venezuela. El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) de Nicaragua, José Adán Aguerri, expresó a periodistas la petición al hacer un balance de la visita a Managua del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado fin de semana.

los dos países conversaron “no sólo sobre la importancia del abastecimiento” entre los dos países sino también de la necesidad de que Venezuela suministre urea a Ecuador. “Nosotros necesitamos muchísima urea, no producimos urea, recibimos de Venezuela urea y asegurar ese abastecimiento para nosotros es fundamental”, apuntó el canciller ecuatoriano. En el inicio de la reunión, Patiño indicó que Ecuador estaba presente en Caracas para acompañar a Venezuela en “un momento importante en el que se requiere abastecer a la economía venezolana y además en que se requiere trabajar en conjunto para reforzar las capacidades

productivas de ustedes y de nosotros”, dijo. escasez

La falta de productos de consumo es crónica en Venezuela, donde el Banco Central maneja un “índice de escasez”, pero en las últimas semanas se hizo más aguda en sectores como el alimentario o en el de productos de aseo. El Gobierno responsabiliza de ello a la especulación y al carácter improductivo de una economía anclada al petróleo por culpa de los Ejecutivos previos al del fallecido Hugo Chávez, mientras que los empresarios responsabilizan de esa escasez al sistema de control de cambios que limita al acceso a las divisas.

Otro policía involucrado en asesinato eSMeRaLdaS • Édison Bone Guagua, de 20 años de edad, fue asesinado el pasado sábado. Se usó la modalidad de sicariato. Según datos preliminares, el conductor es un hombre conocido como ‘La Polilla’, quien sería policía en servicio activo y que en el momento del crimen no vestía el uniforme de la institución. Un tal ‘Rudy’, posiblemente su hermano, habría rea-

lizado los disparos contra Bone Guagua. ‘La Polilla’ le habría dicho al copiloto: “Ese de ahí es”. Acto seguido y según testigos se escucharon cuatro tiros, uno de ellos le impactó en la cabeza de Édison Bone Guagua que le quitó la vida inmediatamente. Otro de los impacto fue en uno de los parlantes. A esta evidencia se suma el hallazgo

de uno de los casquillos de las balas utilizadas para el asesinato del joven que deja dos hijos huérfanos de padre; de dos años y cinco meses de nacido. “Mi hermano recién terminaba de almorzar, salió a la vereda de la casa cuando uno de los dos hombres que bajaban en una motocicleta roja Suzuki le disparó”, relató Margarita Bone Guagua, hermana del occiso.

Torneo de golf

GENTE MARTES 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

El V Torneo de Golf Copa HQM 2013 se realizó en el Club Los Arrayanes. Representantes de los distintos hoteles de la ciudad y aficionados al golf participaron en la Copa.

A7

norman Bock, presidente ejecutivo de la asociación de Hoteles de Quito Metropolitano; y Diego Utreras, secretario general de la HQM. Roberto cortés y Gonzalo Rueda.

Gerard Jumbo, luis Meneses, carmen Briceño, Israel Rivas y Ximena Rodríguez.

Guillermo sosa y Miguel andrade.

Marcelo almeida, Diego del corral, Darío chiriboga y Pedro Vásquez. Rodrigo sánchez, albert Morteboy y oscar terán.

Juan Barriga, María Fernanda cardona, Patricia ayala y José cornejo.

María augusta larriva, carmen Valencia, María lourdes Muñoz y Belén Reyes.

GENTE A8

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Daniela Córdova, gerente de marca Coca-Cola, y el cantante colombiano J Balvin.

Mateo Baca, Andrea Yánez y Bryan Recalde.

Aniversario de emisora on-line

Degustación de vinos

El primer año de Coca-Cola FM se realizó en el Teatro del Centro Comercial Iñaquito con el concierto exclusivo ‘Plog on Stage’ del compositor e intérprete colombiano J Balvin. Para sintonizar Coca-Cola FM se puede ingresar a través de la página www.coca-cola.fm y seguir su cuenta en Twitter en @cocacolafmec.

Una cata de vinos de Vinesa y Grand Duilding se efectuó en el Restaurante Segundo Muelle.

Margarita Cordovez y Mariuxi Pérez.

Jorge Fegan, Andrea Ortiz (Fresa), locutores de Coca-Cola FM; J Balvin, Nathalie Vergara y Sebastián Félix (Ceviche).

UTPL celebra sus 42 años La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) celebró una ceremonia solemne en sus instalaciones principales en Loja con motivo de conmemorar sus 42 años de fundación. En el acto se presentó el proyecto Políticas Públicas.

Omar Malagón; Magaly Córdova, estudiante de la UTPL; y José Barbosa, rector canciller de la UTPL.

Soledad Hermosa y Mario Arregui.

Pamela Solá, Alfonso Jaramillo y Susana Palacios.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Incautan droga en una vivienda de Guayaquil La Policía Antinarcóticos del Guayas decomisó 71.992 gramos de cocaína y 1.050 de heroína, durante un operativo realizado la madrugada de ayer en un inmueble del suburbio oeste de Guayaquil. El alcaloide, por disposición de la Fiscalía, fue almacenado en las bodegas antinarcóticos y los 14 detenidos en los calabozos, a órdenes de las autoridades. La acción policial evitó que una considerable cantidad de cocaína se expendiera en los barrios de la ciudad a través del microtráfico. Los agentes dijeron que llegaron a la vivienda allanada por denuncias

GUAYAQUIL •

reservadas de ciudadanos que observaban diariamente un movimiento inusual en la casa. El polvo, embalado en pequeños sobres, se vendía a consumidores del sector todos los días. La incursión policial registró, además, el decomiso de 13 armas de fuego, cuatro armas cortopunzantes y ocho municiones. Según el Departamento de Operaciones de Policía, se dio a conocer que durante los operativos móviles que han realizado en los circuitos han sido revisados 1.945 automotores, 1.289 motocicletas y 5.728 personas que se movilizaban en este tipo de parque automotor.

Serrano: ‘Legalización sería golpe al narcotráfico’ El ministro del Interior, hoy en Guatemala. José Serrano, afirmó ayer que la despenalización del consu- Contexto mo de drogas representaría un En abril de 2012, Correa aplauduro golpe para el narcotráfico dió la propuesta de su homólogo en América Latina. guatemalteco, Otto Pérez Moli"La lucha a nivel mundial na, de legalizar la producción, el contra las drogas ha transporte y la distribufracasado. Hay que estación de drogas como una blecer políticas públicas forma eficaz de acabar con claras sobre adicciones tonElaDas los cárteles de narcotráfide droga se han co en América Latina. y después avanzar a un decomisado este proceso de despenaliza- año en el país. "Debo reconocer la ción de la droga", asegupostura valiente de Otto ró el funcionario durante una Pérez porque éste era uno de entrevista radial. los temas tabú en nuestra AméEl gobierno de Rafael Co- rica", dijo entonces el Mandatarrea, que hace dos semanas rio ecuatoriano. juró para un nuevo periodo de Ecuador, considerado un cuatro años, se ha mostrado a país de tránsito de drogas, confavor de buscar nuevas estrate- fiscó alrededor de 19 toneladas gias de lucha contra las drogas, de estupefacientes en lo que va uno de los principales temas a de 2013, un total de 42 tonelatratarse en el 43 período de se- das en 2012, 26 toneladas en siones de la Asamblea General 2011, 18 toneladas en 2010 y un de la Organización de Estados récord de 68 toneladas apreAmericanos (OEA) que iniciará hendidas en 2009.

AFP •

19

DECLArACioNES. Serrano hizo este pronunciamiento ayer.

Plantaciones de marihuana van a nuevas ciudades rEALiDAD. La planta es sembrada incluso en zonas urbanas. (FOtO: Cortesía El Universo).

Lo típico era hallar estos lugares en zonas fronterizas, pero ahora se riegan a otras ciudades, incluso en invernaderos.

Abaratar costos, aprovechar las el comandante general de la Polifacilidades de logística y evitar cía, Rodrigo Suárez, anunciaron los controles de policías y milita- la incautación de tonelada y meres, son, entre otras, las motiva- dia de marihuana en Guayaquil, ciones de los grupos dedicados que fue calculada en 100 milloal tráfico ilícito de drogas que nes de dosis para el consumo ahora han decidido expandir interno. Y las cifras va en ausus cultivos por diferenmento. En 2011, la Polites ciudades del país y ya cía Antinarcóticos decono sólo centrarse en las cifras misó 4.605,17 kilos de zonas fronterizas, como 10.691, 43 planta de marihuana y era la costumbre. kilos El último fin de sema- de la planta fueron en 2012 la cifra subió a en 10.691,43 kilos. Mienna, la Policía Antinarcó- incautados 2012. tras, en los primeros ticos incautó un sembrío meses de 2013, la Policía ilegal de marihuana en 25 años ha incautado cerca de 60 Baños (Tungurahua). En de cárcel se puede un predio de aproxima- pagar en Ecuador kilos, entre cocaína, hedamente 5 mil metros por narcotráfico. roína y marihuana. cuadrados se hallaron 116 plantas del alcaloide. Cinco per- Expansión sonas fueron detenidas, presun- Sin embargo, ha habido un camtamente vinculadas a la siembra bio sustancial. Entre 2010 y de la planta. 2012 era habitual el hallazgo de En febrero, una plantación de esta planta en Esmeraldas y Sumarihuana que estaba cacumbíos. Los controles muflada entre cultivos de El Dato que ejecutan los uniformaíz fue descubierta por mados en la línea fronagentes de Antinarcóticos teriza ha obligado a estas labores polide la Policía en el cantón Las ciales, según los personas a analizar faciliChambo, de Chimborazo. expertos, debe- dades y cultivar en inverir ahora a las En aquel operativo, en el rían naderos, incluso en el inzonas alejadas. que además se decomisó terior de las casas, según 200 kilos de droga, se detuadvirtió el especialista en vo a dos presuntos responsables. seguridad Eduardo Jarrin. “Los costos y los riesgos al utilizar esta modalidad son menores, tanto Contexto Mientras que, en abril, el minis- para el productor como para el tro del Interior, José Serrano, y consumidor y, sólo así, estas per-

Es más fácil el transporte de la droga desde tungurahua hacia el oriente, que desde Quito o de Esmeraldas hacia esos sitios”. EDuArDo JArríN

ESPECiALiStA En SEgUriDAD

sonas pueden precautelar su integridad”, explicó. “Además, es más fácil el transporte de la droga desde Tungurahua hacia el Oriente, que desde Quito o de Esmeraldas hacia esos sitios”. Por ello, Jarrin recomendó que los controles policiales deben ir de lugares macro a ciudades pequeñas y en este orden: producción, elaboración, comercialización y consumo. El exasambleista de PAIS Celso Maldonado, militante oficialista, dijo que, si bien es una realidad que se han localizado plantaciones en ciudades y provincias de todas las regiones del país, “no es menos cierto el trabajo que han desarrollado la Policía, la Fiscalía y el Ministerio del Interior para combatir este ilícito, incluida la campaña de prevención que se inició en escuelas y colegios”. También destacó los programas impulsados por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes (Consep) para evitar la adicciones, y la última propuesta de despenalización de la marihuana, hecha en un inicio por el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, y ratificada ayer por el ministro del Interior, José Serrano.

10.000 barriles de petróleo afectan a El Reventador

pAís B2

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La parroquia lleva cuatro días sin suministro de agua por la rotura de una tubería que transportaba crudo. “Primero el pe- de la tubería del SOTE se dan tróleo, después la gente”. Con ininterrumpidamente desde esta escueta y reveladora fra- la mañana del pasado viernes, se recibe Franklin Londoño a cuando se produjo el desastre. los clientes que acuden a Las persistentes lluvias comprar alimentos a Tienimpiden la reconstrucda Junior, el local que re- cifras ción del tubo suministragenta en la calle principal dor. Juan Mejía lleva 17 de El Reventador. Los 700 años viviendo en El Remetros vecinos de esta parroquia ventador y está encargado de tierra cayeron llevan sin suministro de tras el deslave. de supervisar las tareas agua desde el pasado vierde reconstrucción del sunes, cuando se produjo el ministro de agua. “Hedeslave que rompió una mos colocado una segundías tubería del Sistema de durará el abaste- da manguera para que cimiento actual Oleoducto Transecuato- d las refinerías bombee agua, pero sigue de Esmeraldas y cayendo lodo del deslave riano (SOTE). La Libertad. “Ayer (domingo) vino por las lluvias y se corta un tanque con agua, pero a menudo. En cuanto los el viernes y el sábado estuvimos trabajadores finalicen de soldar sin nada de agua. Se preocupan la tubería, podremos restaurar más en bombear petróleo que en el agua”, informó Mejía. ofrecernos unos servicios dignos. El domingo por la mañana Los daños hicimos una pequeña moviliza- Según el gerente general de Peción de vecinos para quejarnos troecuador, Marco Calvopiña, por la falta de atención que reci- para las 22:00 de ayer se tenía bimos”, declaró Londoño. previsto terminar la reparación Las labores de reconstrucción del ducto averiado en una exten-

el reVenTaDor •

120 7

MOViMiENtO. La mañana transcurrió inusual en el poblado de El Reventador.

casO. Los pobladores están preocupados por la contaminación de al menos tres ríos.

sión de 75 metros. Más de 10.000 barriles de crudo se desparramaron en la zona, según calculó la autoridad. Se teme que el petróleo haya afectado al río Coca, por lo que este cantón de Orellana y otras poblaciones aledañas se encuentran sin suministro de agua potable. Petroecuador distribuye diariamente más de 30 mil bidones de agua a las poblaciones afectadas. Petroecuador informó que no se ha dejado de producir crudo, pero se ha declarado en ‘fuerza mayor’ a los contratos de comercio exterior y se ha reprogramado su despacho. Sin embargo, entre ayer y mañana se despachará aproximadamente un millón de barriles en dos envíos. El vertido de crudo a los ríos Salados y Quijos es otra cuestión que preocupa a los vecinos. Ninguna de las fuentes oficiales preguntadas quiere ofrecer ningún dato “hasta que tengamos una versión oficial. Una parte del vertido, la más cercana a la localidad ya fue retirada a mano.

Largas esperas La incomunicación es otro de los daños que sufre esta pequeña población de °Sucumbios. Son cientos los camiones y carros que aguardan la apertura de la

vía. Sus propietarios aguardan con resignada paciencia el momento de partir y pasean distraídos por la calle principal que vive una anormal actividad. “Llevamos varias horas esperando. Estuvimos en la reserva de Cuyabeno durante cuatro días y ahora volvíamos a Quito y vemos que no podemos pasar. La Policía nos dice que a las 17:00 van a abrir temporalmente la vía”, explicaron Alex y Matt, una pareja de jóvenes estadounidenses. Fuentes de Petroecuador en el sitio, que prefirieron no revelar su identidad, “porque no hay datos oficiales (hasta iniciada la tarde)”, declararon que existe una estimación aproximada de que la vía se abriera sobre las 22:00 de ayer, pero recalcan que es una estimación “porque primero tenemos que terminar de soldar el tubo de abastecimiento de crudo y hasta que no se termine no se puede abrir porque las máquinas que utilizamos bloquean la vía”. Estas tareas están siendo ralentizadas por la persistente lluvia y por un segundo deslave que se produjo en la tarde del domingo. A pesar de la invasión de operarios, ingenieros y cuerpos de seguridad la normalidad continúa en El Reventador. En la Escuela Loja, la mayoría de los 93 alumnos han podido acudir a clase. “Hemos realizado clases con normalidad. Vinieron los padres de los 12 alumnos que viven en las aldeas para acompañarlos y avisar que no vendrían más hasta que se libere la vía”, declaró su director, Próspero Angulo.

La que llegó al río está siendo extraída a través del sistema de barreras que dejan pasar el agua y recogen el vertido”. Uno de los ingenieros informó que el diámetro de la tubería

es de 26 pulgadas y que puede bombear unos 10 litros de crudo por segundo. Los vecinos aseguran que la tubería estuvo alrededor de una hora y media expulsando crudo.

Piden medidas cautelares contra desalojos en Guayaquil GUaYaQUIl•Temor y angustia se evidencian entre los moradores del sector de Monte Sinaí, en Guayaquil, porque se vence el plazo para desocupar las viviendas que ocupan de manera ilegal. Las notificaciones de desalojo les fueron entregadas el martes, por escrito. En estas se les indicaba que debían salir de las casas porque empezaría un nuevo proceso de desalojo. El secretario del Comité Permanente de Derechos Humanos, Billy Navarrete, presentó un pedido de medidas cautelares para tratar de detener las acciones de desalojos programa-

dos para este día, a cargo de la Intendencia de Policía del Guayas y la Secretaria Técnica de Asentamientos, que dirige Julio César Quiñónez. El documento, sorteado al juez de lo Civil, Walter Narea, cuenta con el respaldo del comité y cinco madres de los sectores a desalojar.

diálogo para encontrar solución. Julio César Quiñónez, secretario de Asentamientos, rechazó la intervención y cuestionó que la entidad aparezca ahora y no antes, “cuando quienes moran en las zonas eran explotados por los traficantes de tierras, desde hace 10 años”.

apoyo

realidad

A esto se suma la intervención de las universidades Católica, Santa María de Chile y Casa Grande, que expresaron su preocupación por las acciones del Gobierno. Los entes académicos proponen una mesa de

Mientras, los angustiados padres de familia del sector incrementan su desesperación por la presencia de camionetas con vidrios polarizados que recorren las cooperativas Thalía Toral 1 y 2 y Las Marías.

850

dólares pagó una mujer por dos solares.

rEcUErDOs. En semanas anteriores, los desalojados se negaron a dejar el lugar, hasta el final.

Rosa Triviño, que asegura ser dueña de dos solares luego de pagar 850 dólares, habita en el sitio con sus hijos desde 2008. El 30 de junio del 2006, la mujer recibió un certificado de posesión firmado por el dirigente Manuel La-

dines, en cuyo documento consta que los predios pertenecen a la lotización Los Ficus. “Ahora en las notificaciones dice que esto corresponde a Las Marías”, señaló Triviño, quien calificó de injusto el desalojo.

confirmada visita de lula Da silva a ecuador

eFe • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, confirmó ayer la visita esta semana del exgobernante de Brasil Luis Inazio Lula Da Silva. “Esta semana nos visita nuestro querido Lula da Silva”, escribió en su cuenta de Twitter Correa, quien el pasado fin de semana dijo que “sería maravilloso” que el exmandatario brasileño sea el futuro secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). “Ya pronto serán las elecciones para secretario general de Unasur” y, “por ejemplo, un Lula da Silva sería maravilloso” en ese cargo, señaló Correa durante su habitual informe de labores el pasado sábado. La cita será el jueves

pAís martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

CIDH: Ecuador espera llevar a Guatemala propuesta de reformas

DeclArAcióN. La semana pasada, el PSC dijo que la ley del Gobierno se ajusta perfectamente a los postulados de ese partido y de la derecha.

Cuatro criterios contrapuestos por Ley Minera está la oposición total, la aceptación absoluta, el acuerdo de la derecha y una terna de puntos medios.

Dos tareas tiene la Comisión de gravitante, hasta ahora no rebaRégimen Económico antes de tido, la organización indígena elaborar el informe para segun- señaló que en el proyecto económico urgente se señala do debate de la reforma que la minería se podrá minera, previsto entregar 20 realizar en todo el terrihasta este jueves: la discusión sobre la consulta pre- propuestas de reforma a la torio nacional, cuando la legislativa y el procesa- normativa se han ley vigente permite sólo hasta el donde determine el Plan miento de las propuestas recibido momento. de Desarrollo. de cambios al proyecto. Pero los asambleístas La primera tarea responde más a un compromiso de PAIS ya se han pronunciado hecho por el presidente del or- contra esa consulta. Este tema ha marcado varias ganismo, Oswaldo Larriva, al titular de la Conaie, Humberto tendencias claras, que La Hora Cholango. Como un argumento detalla a continuación.

la derecha, de acuerdo ° El Partido Social Cristiano (PSC) marcó total identificación con las líneas trazadas en el proyecto del Gobierno de Rafael Correa. “El proyecto responde a los lineamientos de la derecha, es decir, a la economía social de mercado que es crear incentivos tributarios para atraer inversión, que es una tesis por la que siempre han luchado los sectors de la derecha”, afirmó Alfredo Serrano. Las únicas observaciones tienen relación con el tema de la adjudicación de las concesiones sin subasta o licitación por parte del Estado cuando se tratan de empresas de economía mixta o estatales de otros países.

puntos intermedios en el debate ° El asambleísta Ramiro Aguilar (SUMA) ha marcado una posición intermedia en los debates, señalando básicamente algunas observaciones de forma a la

iniciativas del Ejecutivo. Uno de esos puntos ha tenido que ver con el procedimiento adoptado sobre el carácter urgente del proyecto. A juicio del legislador, “el carácter ordinario podría enriquecer el debate”. Siguiendo esa línea, en el primer debate hizo otra observación sobre la forma cómo algunos colegas, en especial del oficialismo, hacen sus exposiciones, esto es apoyados en apuntes. La observación la hizo en un punto de orden.

Total oposición ° Pachakutik ha planteado su total oposición al proyecto minero. Y

el oficialismo ha respondido a esa línea dura con la misma medida. El viernes, en el primer debate, la moción de Lourdes Tibán para que se archive el proyecto obtuvo apenas tres votos a favor. El jefe de bloque, Cléver Jiménez, reiteró su opinión de que el proyecto no sólo tiene visos de inconstitucionalidad por las violaciones que advierten a los derechos colectivos sino que responde al “objetivo de beneficiar a empresas trasnacionales”. Ése es el fondo que este sector mira en las reformas, por lo que desde ya anticipan que se agotarán todos los recursos legales en el país para, eventualmente, presentar en el caso de organismos internacionales.

pAis sólo admite mejoras °

El oficialismo defendió en el primer debate el proyecto económico urgente remitido por el Ejecutivo. El cambio de la matriz productiva fue uno de los temas más recurrentes en los discursos. La urgencia del proyecto no está en discusión para PAIS. A lo mucho se admiten algunas reformas, como lo pidió Juan Carlos Cassinelli, respecto a las autorizaciones mineras. En su exposición, la primera vicepresidenta de la Asamblea, Rosana Alvarado mencionó el plazo para la recuperación de la inversión, el silencio administrativo, la inclusión de empresas públicas en el proceso de excepción de subastas y los actos administrativos y aseguró que son temas que deben ser profundizados. Alvarado hizo un repunte de los logros en cifras. Dijo que el Estado ha recuperado tres veces más en ingresos por regalías en 2008 y a partir de 2009 con la pequeña minería se recaudó más de 31 millones.

lA HORA Y EFE • La problemática de las drogas en América Latina será el tema central del debate que desde hoy mantendrán los 34 cancilleres de la OEA durante la XLIII Asamblea General que se instala en la ciudad guatemalteca de Antigua. Sin embargo, las delegaciones de Ecuador, encabezada por el canciller, Ricardo Patiño, y de Venezuela, con su homólogo, Elías Jagua, anunciaron que intentarán poner en el debate de la discusión las reformas a la Comisión Interame- eNcueNTrO. Los cancilleres de ricana de Derechos Humanos, Ecuador, Ricardo Patiño y de Venezuque implica modificaciones a la ela, Elías Jagua, se reunieron ayer. Relatoría de la Libertad de Expresión y el cambio de la sede, Molina, hizo un llamado a la que actualmente está en Wash- comunidad internacional para ington. iniciar la discusión sobre nueLa semana pasada, Patiño vas formas de combate al naranunció, además, que plantea- cotráfico y destacó, entre ellas, rá oficialmente observaciones la legalización de las drogas. al informe de 2012 que Por eso, el tema de este publicó la Relatoría de la encuentro. Libertad de Expresión, Sin embargo, los can3 días en el que se hace duras cilleres no discutirán la durará la críticas al Gobierno. posible legalización de Asamblea. En la reunión de la marihuana durante la cancilleres de la OEA Asamblea, aseguró ayer realizada el 11 de marzo, en el ministro guatemalteco de Guayaquil, y en la II Confe- Relaciones Exteriores, Fernanrencia de Estados Parte de la do Carrera. Convención Americana de El diplomático señaló en Derechos Humanos, el 14 de un programa radiofónico local mayo, en Bolivia, la iniciativa que en la Asamblea, que conecuatoriana no logró respaldo. cluye el próximo jueves, habrá La propuesta del Gobierno sólo un diálogo abierto para discucontó con el apoyo de Bolivia, tir el tema de las drogas en el Venezuela, Nicaragua, y otros hemisferio. Pero recalcó que países de la ALBA. los cancilleres y secretarios de Relaciones Exteriores no van a tratar de la legalización de la Horas previas En marzo de 2012, el presiden- marihuana, sino de las medite de Guatemala, Otto Pérez das preventivas

Asamblea debate tres convenios internacionales La Asamblea Nacional analizará hoy los informes de tres convenios internacionales que mantiene Ecuador. Uno de los informes de la Comisión de Soberanía corresponde a la aprobación del Protocolo Adicional al Tratado Constitutivo de Unasur, sobre Compromiso con la Democracia, con el que, según sus creadores, “se previene y sanciona la ruptura o la amenaza al orden democrático en Sudamérica”. El segundo informe sugiere la aprobación del ‘Memorando de Entendimiento entre el Go-

bierno de Ecuador y el de Sudáfrica, sobre cooperación en asuntos de defensa e industria’. El tercer informe se refiere a la aprobación del ‘Convenio Internacional del Cacao, 2010’, que busca promover la cooperación internacional en la economía mundial del cacao y contribuir al fortalecimiento de las economías cacaoteras nacionales de los países miembros, mediante la preparación, el desarrollo y la evaluación de proyectos apropiados, que se someterán a las instituciones pertinentes con miras a su financiación y ejecución.

pAís B4

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Las ciudades son todas distintas’

La forma en que las ciudades se conectan entre sí en un mundo globalizado fue el tema que desarrolló la socióloga, experta en urbanismo y ganadora del Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales, Saskia Sassen, ayer en el seminario internacional ‘Jerarquías Urbanas: Una Pirámide Trunca’, en el Instituto Altos Estudios Nacionales (IAEN). En entrevista con La Hora explicó de qué se trata la interconexión de lugares alrededor del mundo. Cuándo se habla de globalización, se asimila que existe homogeneización en las ciudades. ¿Es así?

Las ciudades son todas distintas. Yo rechazo que se estén volviendo iguales. A mí me interesa recuperar la especificidad a través de la cual una ciudad se conecta con circuitos globales. Si estuviera viviendo aquí (Quito), investigaría cuáles son todos los circuitos globales en los que está ubicada la ciudad.

¿Pero, hay aspectos similares en las ciudades?

Hay aspectos que vienen homogenizados, como la infraestruc-

ENTREVISTA. Saskia Sassen explicó la importancia de la conexión entre lugares.

Es una idea de no estar tan desconectados”. tura y los mercados de consumo, y eso ha generado una mala interpretación que las economías, las culturas están homogeneizadas y no es así. ¿Qué significa la conexión en circuitos globales?

Es cómo se conecta un lugar con otros lugares. Lo global es una cosa transversal que conecta, no de manera genérica, sino con modalidades específicas. Por ejemplo, fijándose solamente en lo económico y cultural, hay una serie de empresas, museos y entidades culturales que se conectan con otras de otros países de manera específica. ¿De qué sirve la conexión entre lugares?

Hay sectores de la población y pequeñas empresas que se han conectado a un mercado global directo, en un intercambio justo. Empiezan modestamente y van escalando. Evitar los intermediarios que se apropian de la mayoría y poder desarrollar pequeñas empresas.

ALERTA. En los aeropuertos no hay disposiciones oficiales para inspeccionar a los pasajeros.

No hay monitoreo de gripe AH1N1 en aeropuertos Hasta el momento no se registra ningún brote. Autoridades de Pichincha analizan el tema para tomar medidas. El control de un posible ingreso al país del virus AH1N1, que se comenzó a aplicar en las fronteras, especialmente en el Puente Rumichaca en el Carchi, no se realiza en los aeropuertos del país, como confirmó personal de Quito, Guayaquil y Cuenca. Los casos de gripe evidenciados en Venezuela, Colombia y Brasil, que ya han provocado decenas de muertos y miles de afectados, todavía no llegan al país, donde no se ha evidenciado ni una sola persona afectada, según informaron miembros del Ministerio de Salud. La gripe, que tuvo su brote más fuerte entre 2009 y 2010, puede ser mortal si no es controlada a tiempo, por lo que ya existe el medicamento en los centros de salud para tratar la enfermedad, señaló la ministra Carina Vance. Pero, las inspecciones en las terminales aéreas no están vi-

gentes. Personal de la Dirección de Salud de Pichincha indicó que ayer en la tarde se iban a reunir las autoridades para definir qué tipo de acciones tomar y si se comenzarán a aplicar inmediatamente, aunque no haya un brote en el país. Situación

Las personas que trabajan en los aeropuertos de Quito, Guayaquil y Cuenca no han recibido notificaciones sobre la aplicación de algún tipo de medida para efectuar exámenes a los pasajeros que ingresen al país para determinar si portan el virus o no. Según los empleados, lo que sí se desarrolla es el llevar al departamento médico a las personas que presenten algún cuadro sintomático; es decir, si tienen fiebre, tos fuerte o problemas respiratorios. El objetivo es conocer el diagnóstico que podrían presentar.

Cómo reconocer la Gripe A

Diferencia entre los síntomas de la Gripe común y la Gripe A

cof cof

Síntomas Fiebre

Gripe común No llega a 39°C

Gripe A Inicio súbito a 39°C

Dolor de cabeza

De menor intensidad

Intenso

Escalofríos

Esporádicos

Frecuentes

Cansancio

Moderado

Extremo

Dolor de garganta

Pronunciado

Leve

Tos

Menos intensa

Seca, continua

Moqueo

Fuerte y con congestión nasal

Poco común

Dolores musculares

Moderado

Intenso

Ardor de ojos

Leve

Intenso Elaboración: LA HORA

Pero, al no existir un brote en el país, no han sido alertados y no dan recomendaciones a quienes están llegando o saliendo de viaje. Recomendaciones

A las agencias de viajes no ha llegado ninguna recomendación de parte de las aerolíneas, en el sentido de que sea necesario que se vacunen los pasajeros, como ocurre cuando se viaja a Brasil, donde se exige la vacuna contra la fiebre amarilla. Se recomienda lavarse continuamente las manos, debido a que el virus es altamente contagioso. Además, para prevenir, se puede inyectar una vacuna.

Campesinos protestan contra Prefectura de Guayas por incumplimiento de obras GUAYAQUIL • Los habitantes de tres parroquias de la provincia del Guayas protestaron ayer contra la Prefectura por la falta de obra pública, especialmente en trabajos de vialidad. La ruta Puerto Inca-Machala se vio obstaculizada desde las 08:00 por el reclamo de los agricultores de San Carlos, Pancho Negro y Virgen de Fátima. La protesta, que salió desde Puerto Inca, cantón Naranjal, bloqueó la vía a la altura del

puente sobre el río Cañar, obstaculizando el tránsito interprovincial por un espacio de unos quince minutos, generando la reacción de los conductores. Jimmy Cruz, quien apareció como vocero de los manifestantes, dijo que “el prefecto Jairala va culminar su mandato sin concluir las obras que ofreció a los moradores del sector”. Según este dirigente, la Prefectura, desde el 2008, no ha hecho eco de los pedidos de las

juntas parroquiales que le insistieron sobre la necesidad de rehabilitar los caminos vecinales de su zona. “Somos 32 mil habitantes que nos vemos afectados por esta falta de obra. Ya no queremos reuniones de trabajo sino decisiones inmediatas”, señaló el dirigente. Hasta el cierre de esta edición, la Prefectura del Guayas aún no tenía lista una respuesta sobre esta manifestación.

Familia de Valdiviezo espera fin de investigación Julio César Cueva, nuevo abogado defensor de la familia Valdiviezo Moscoso, dijo que se espera la terminación del proceso de indagación fiscal para presentar una acusación particular contra los supuestos implicados en el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo, victimado el pasado 11 de abril, en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil. El anuncio lo hizo ayer, luego de que el ministro del Interior, José Serrano, aclarara la frase "relación inusual" endosada al ahora occiso tras la detención de los imputados y la presunta vin-

GUAYAQUIL •

CASo. Varias audiencias se han dado dentro de este proceso.

La suerte de 17 policías del 30-S se decide hoy En este caso se investiga la utilización de la Central de Radiopatrulla para, supuestamente, incitar a la protesta. El Juzgado Sexto de Garantías en los que, según el fiscal GusPenales de Pichincha será hoy tavo Benítez, habrían existiel escenario en el que se decida do actuaciones reñidas con la la suerte de los 17 uniforma- ley, como estimular para que dos que están siendo procesa- maten al presidente de la Redos por el presunto delito de pública, Rafael Correa, y a los incitación a la rebelión, como militares que intentaban sacar consecuencia de los hechos al Mandatario del Hospital de del 30-S y una aparente mala la Policía. utilización de los equipos de la Central de Radiopatrulla de Argumentos la Policía Nacional, que Según el Fiscal de la causa, están destinados a redesde la Central se lanzaceptar las llamadas de ron las arengas para la remeses auxilio de la ciudadanía. vuelta policial y recomenhan pasado la revuelta daciones de cómo actuar El juez de la causa, desdepolicial. Franz Valverde, fijó en determinado asunto, para hoy a las 09:30 la incluso para que se manaudiencia preparatoria, en la tenga en cautiverio al Presidenque el fiscal Gustavo Benítez te, hasta que firmase un acta de deberá sustentar su dictamen, compromiso. Igual, se habría que puede ser acusatorio, no determinado que en esas cabiacusatorio o mixto. La ins- nas de radio estuvieron personas trucción fiscal se inició el 30 ajenas a esa unidad. de octubre de 2012 y éste es el Las investigaciones habrían tercer llamado que se hace a la dejado también al descubierto audiencia preparatoria. que, pese a existir ocho cámaLas investigaciones se ras de seguridad en las cabinas, orientarían a descubrir pre- las grabaciones fueron ocultasuntos autores, cómplices y das. Todo esto, según la versión encubridores de estos hechos de la Fiscalía.

32

Policías vuelven a la Asamblea ° Después de dos años y siete meses, la Policía retomó la tarde de ayer el mando de la Escolta Legislativa. Así lo confirmaron fuentes de la Legislatura.

La entrega de esas dependencias se realizó a las 18:00 junto al relevo de mando, que hasta ayer estaba a cargo del coronel Patricio Andrade. La participación de los militares para el control de la Función Legislativa fue resuelta luego de los incidentes registrados en la Asamblea el 30 de septiembre de 2010, en la revuelta policial. El control militar se aplicó bajo la figura del Estado de Excepción, que el Ejecutivo decretó a inicios de octubre de 2010, medida que fue renovándose cada dos meses hasta febrero pasado, cuando firmó el último decreto el exvicepresidente (presidente encargado) Lenín Moreno.

culación con una red de lavado de activos, chulco, narcotráfico y trata de personas. Mientras, aún faltan 80 días de investigación, dijo el jurista. Cueva dijo que el secretario de Estado ha dicho que no existe la sospecha de que la víctima haya tenido relación con los sujetos detenidos. Alfredo Valdiviezo, hermano de la víctima, se confesó seguro de que el periodista no tenía ninguna relación con los detenidos. Por su lado, Paúl Ponce, fiscal distrital de Guayas, indicó que el caso avanza y que ayer se receptó la versión anticipada de uno

jusTiCiA Martes 04 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

de los procesados en el caso. "La investigación de la Fiscalía logró establecer los primeros elementos de convicción y se logra la presencia de un teléfono cerca al lugar de los hechos", sostuvo. Los bajos de la Fiscalía del Guayas, en pleno centro de la ciudad, fueron el escenario donde allegados y familiares de Soraya León Bermúdez y Juan Carlos Ruiz protestaron en reclamo de las excarcelaciones de los dos sindicados en el asesinato del periodista.

Audiencia en caso Central Técnico, el miércoles Para el próximo miércoles 12 quedó fijada la fecha de la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal en contra de los 12 estudiantes del Colegio Central Técnico, de Quito, a quienes se les sigue una causa penal por el presunto delito de rebelión. En este proceso, el fiscal Bormman Peñaherrera emitió dictamen no acusatorio en favor

de los estudiantes, pero el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, revocó ese pronunciamiento y acusó a los procesados, por lo que el nuevo fiscal de la causa, José Luis Jaramillo, deberá sustentar la tesis del superior. Este caso judicial tiene como origen la protesta callejera protagonizada por unos 600 estudiantes del Colegio, el pasado 22

de febrero de 2013, en la que se dieron enfrentamientos con la fuerza pública y se causaron daños a la propiedad privada. En un caso similar, dos estudiantes del Colegio Montúfar, que fueron acusados de rebelión, fueron beneficiados con la suspensión condicional del procedimiento y deberán realizar labores comunitarias por tres meses.

EfECTivO B6

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Crece el empleo en América Latina GINEBRA, AFP • La tasa de empleo en América Latina y el Caribe mejoró en 2012 en un punto porcentual (57,1% a fines de 2012) respecto a los niveles previos a la crisis (2007) y generó un aumento de los ingresos medios, aunque hay algunos desafíos pendientes en la región como el empleo informal y la persistente desigualdad, según un informe de la OIT. Algunos países, como Colombia y Chile, lograron incluso incrementar sus niveles de empleo en cuatro puntos desde 2007, indica la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en su ‘Informe sobre el Trabajo en el Mundo 2013’. El informe revela que el grupo de ingresos medios ha crecido durante la última década más que el de los ingresos de quienes viven apenas por encima del umbral de la pobreza. El crecimiento de los ingresos medios entre 1999 y 2010 fue considerable en Brasil (+15,6 puntos porcentuales) y Ecuador (+14,6). La clase media en estos dos países es definida como aquella con ingresos entre 10 y 50 dólares al día. Según la OIT, entre 2007 y 2012 la región registró una disminución del índice de riesgo de descontento social.

¿Su TV está lista para el apagón analógico? SEÑAL. La era digital permitirá mayor interactividad con el televidente.

En los próximos años si un televisor no cuenta con el sistema ISDB-Tb no podrá recibir señal alguna. Mayor nitidez y calidad en audio e imagen, optimización del espectro radioeléctrico, interactividad con el televisor y aplicación en los dispositivos móviles son las ventajas que implicará la transición de la televisión analógica a la digital, un proceso irreversible que en Ecuador ya está en marcha. “En la pantalla ya no habrá las sombras, esa lluvia, esa interferencia”, aseguró Iván Bernal, experto en telecomunicaciones de la Politécnica Nacional. El 26 de marzo de 2010, Ecuador adoptó oficialmente el estándar japonés-brasileño ISDB-Tb para la Televisión Digital Terrestre, que constituyó el primer paso para este cambio, que deberá cum-

rios deberán adquirir un decodificador, parecido al aparato para captar la señal por cable y conectarlo al televisor. “Ese dispositivo con una antena recupera la señal digital y la pasa a su televisor vieplirse hasta el 31 de diciembre de jo”, dijo el experto. 2018 de forma paulatina. El que se haya comprado un aparato hace poco tiempo tampoco es garantía de que reciba La tele en casa Según las estadísticas del INEC la señal digital. Fernando Salinas, presidente del Colegio sobre Tecnologías de la de Ingenieros Eléctricos y Información y ComuniElectrónicos de Pichincha, caciones, en el 86,4% de DólarEs Se estima que explicó que al realizar la los hogares encuestados costará el decodijeron tener al menos dificador para la compra, debe verificar en televisión digital. el manual, o en el propio un televisor a color. El esaparato, conste que tiene tudio se realizó en 2011, integrado el sistema ISDBpor lo que se presume El Dato Tb, caso contrario también que la mayoría de apadeberá adquirir el decodiratos reciben sólo señal ecuatorianos ficador. “Normalmente los analógica, así sea un tele- Los dedican en promedio una hora televisores importados desvisor plasma o LCD. media diaria en de hace un año atrás no tieBernal explicó que, en yver televisión estos casos, para recibir según cifras del nen este tipo de problemas INEC. porque se ha estado tomanla señal digital los usuado la previsión de traerlos con este nuevo estándar, cosa que no sucede si adquirió un aparato hace tres o cuatro años atrás”, dijo el presidente del gremio.

40

Si el televisor no cuenta con decodificador, sea interno a externo, llegará un momento en que no recibirá ningún tipo de señal, es decir, se producirá lo que los expertos llaman el apagón analógico. Los plazos

De acuerdo a Bernal, hay un calendario que se deberá cumplir para pasar de la señal analógica a la digital. Esto corresponde a las estaciones de televisión en todo el país. En las ciudades con más de 500 mil habitantes el cambio se realizará hasta el 31 de diciembre de 2016; ciudades entre 200 mil y 500 habitantes hasta el 31 de diciembre de 2017 y en los lugares que tienen menos de 200 mil habitantes el 31 de 2018. Los canales deberán migrar a la señal digital en esos plazos, pero hasta entonces tendrán que mantener en el aire las dos señales de manera simultánea. La modernidad

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 20208 de la Cta. Cte. No. 3111357704 perteneciente a ROSAS DE LA MONTANA, ROSAMONT S.A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 20176 de la Cta. Cte. No. 3111357704 perteneciente a ROSAS DE LA MONTANA, ROSAMONT S.A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 20253 de la Cta. Cte. No. 3111357704 perteneciente a ROSAS DE LA MONTANA, ROSAMONT S.A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR

LATACUNGA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 1290 valor $ 200.00 de la Cta. Cte. No. 3140466504 perteneciente a ESTRELLA MADRID ENRIQUE TRAJANO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

Además, este recurso permitirá que, a la vez que mira un determinado programa, puede acceder a datos de ese programa u otra información. Es decir, si está viendo una telenovela mexicana, el sistema, a través del control remoto, le facilitará acceder al listado de artistas de esa novela, información de carácter técnico, entre otras opciones. En este caso la imagen de la novela se reduce para dar paso al resto de la información. Con la entrada de la televisión digital, el objetivo es que la señal llegue también a los móviles como celulares y tabletas. Estos aparatos deberán incluir entre sus componentes el sistema de conectividad a ISDB-Tb.

Inundaciones en Alemania, Austria y la República Checa más de 2.600 personas tuvieron que ser evacuadas en las zonas más amenazadas por los desbordamientos. VIENA, EFE • Al

menos ocho personas han muerto y cerca de una decena están desaparecidas por las fuertes lluvias y riadas que desde el fin de semana han anegado numerosas regiones de Alemania, la República Checa y Austria, y amenazan con llegar a Hungría, Eslovaquia y Polonia.

En Alemania, donde se registró una de las muertes, la situación es dramática, especialmente en algunas regiones del estado de Turingia, en el este del país, y en la ciudad de Passau (Baviera), donde el centro histórico está anegado desde hace dos días.

austria

Las masas de agua de esos ríos corren hacia Austria, donde el número de víctimas mortales se ha elevado a dos. Si la lluvia no remite, se teme que el nivel del río Danubio pueda igualar al de las riadas del año 2002, que fue el más alto en los últimos cien años. república checa

En la República Checa, el número de víctimas mortales ascendió a cinco. El gobierno checo ha declarado el

estado de emergencia en gran parte del país, incluida la capital, Praga, donde anoche se esperaba que el río Moldava alcanzara su nivel máximo y las autoridades se afanan por proteger el casco histórico de la ciudad. cierre de museos

Por peligro de inundación se ha restringido el tráfico y cerrado varias estaciones de metro en el centro de Praga. También se

GLOBAL martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

han cerrado los Museos, cuyas colecciones fueron trasladadas a lugares más seguros, lejos del río Moldava. polonia y Eslovaquia

Las inundaciones han afectado también, las regiones del suroeste de Polonia. Eslovaquia se prepara también para proteger sus ciudades y campos, pero especialmente la capital, Bratislava, de la crecida del Danubio.

aLErta. Vista aérea de la ciudad alemana de Passau, cuyo centro histórico está anegado. AFP

Abogado: Manning tuvo buena intención al filtrar los secretos FORT MEADE, EFE • El abogado defensor del soldado Bradley Manning destacó ayer al inicio del juicio sobre las filtraciones a WikiLeaks la ingenuidad, la juventud y “la buena intención” del acusado a la hora de hacer pública información clasificada. David Coombs, jefe de la defensa civil de Manning, destacó que el joven de 25 años, acusado de la mayor filtración de información clasificada de la historia de EE.UU., sufría una gran presión en su despliegue en Irak y mantenía “luchas internas” por su homosexualidad y su única intención era “hacer del mundo un lugar mejor” y “salvar vidas”.

Los cargos

Manning se enfrenta en este juicio a una condena de cadena perpetua por filtrar cables del Departamento de Estado, datos de las guerras de Irak y Afganistán y datos de presos de la Base Naval de Guantánamo (Cuba). La fiscalía dijo que demostrará que el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, tuvo acceso a documentos filtrados por WikiLeaks y que esos documentos

cita de cancilleres por el caso assange ° el canciller ecuatoriano, ricardo Patiño, se reunirá el

próximo 17 de junio con su colega británico, William Hague, para tratar el caso del fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, asilado en la embajada ecuatoriana en Londres desde hace casi un año. “A un año de ingreso de J. Assange en embajada de ecuador en Londres, volveré a reunirme con secretario W. Hague lunes 17 junio en esa ciudad”, Londres, escribió Patiño en su cuenta de twitter. en su mensaje Patiño dice que el Gobierno de ecuador espera que ese encuentro con el secretario de Asuntos exteriores británico “permita vislumbrar una salida” al caso de asilo de Assange.

tuvieron como “garganta profunda” durante unos 6 meses a Bradley Manning. AG/27786

GLOBAL B8

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Los corruptos son el anticristo: papa Francisco El papa Francisco afirmó ayer que los corruptos son “el anticristo”,

CIUDAD DEL VATICANO•

hacen mucho daño a la Iglesia y son “un peligro, ya que son adoradores de sí mismos, sólo piensan en ellos y consideran que no necesitan de Dios”. Bergoglio agregó que los corruptos “son un peligro también para los cristianos, ya que sólo piensan en ellos”, en su grupo. “¡Cuanto mal hacen los corruptos en la comunidad cristiana, que el Señor nos libere de caer en ese camino de la corrupción”, agregó el papa, que recordó al apóstol Juan que decía que los corruptos “son el anticristo, están en medio de nosotros, pero no son de los nuestros”.

BENDICIÓN. El papa Francisco saluda a los feligreses junto a su secretario privado, Alfred Xuereb, después de una misa por otro aniversario de la muerte del papa Juan XXIII, en la Basílica de San Pedro. EFE

Antiimperialismo espantado por acercamiento de Colombia a OTAN El anuncio del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de que su país va a iniciar un “acercamiento” a la OTAN con miras a un posible ingreso en esa organización defensiva ha espantado al ‘antiimperialismo’ latinoamericano, en un momento en que las relaciones entre Colombia y Venezuela siguen tensas. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dio ayer por sentado que Colombia ha pedido “ser parte de la OTAN”, algo que Santos no dijo en su sorpresivo anuncio, y clamó contra lo que calificó como una “amenaza”, una “provocación” y “una conspiración a Gobiernos antiimperialistas” del continente.

BOGOTÁ, EFE•

Los amenazados

Morales mencionó expresamente como los amenazados por la

decisión colombiana a Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Venezuela, país este último con el que el Gobierno de Colombia acaba de tener un roce importante, debido a que Santos recibió al líder opositor Henrique Capriles, quien no reconoce a Nicolás Maduro como presidente por considerar que hubo fraude en las pasadas elecciones. Este mes, la Alianza Atlántica “va a suscribir un acuerdo con el Gobierno colombiano, con el Ministerio de Defensa, para iniciar todo un proceso de acercamiento, de cooperación, con miras también a ingresar a esa organización”, dijo Santos. El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ahondó ayer en el asunto al señalar que su país se acercó a la OTAN porque tiene unas Fuerzas Militares respetuosas del Derecho Internacional.

China: más de un centenar de muertos en incendio Es una de las peores catástrofes industriales de los últimos años.

PEKÍN, AFP - EFE• Más de un centenar de personas murieron ayer en el noreste de China en el incendio de un matadero de aves, el fuego más mortífero en los últimos doce años en este país donde las catástrofes industriales son frecuentes. “Más de 300 trabajadores se encontraban en el matadero cuando se declaró el incendio en una planta de Dehui, en la provincia de Jilin (noreste)”, indicó la agencia oficial Xinhua, añadiendo que los socorristas ignoraban cuantas personas seguían atrapadas. “Se han registrado un total de 119 muertos” indicó la oficina de información del gobierno provincial de Jilin, en la mañana, en su cuenta en Weibo, equivalente de Twitter en China. El balance precedente era de 112 muertos. El primer balance fue de 43 muertos y luego se fue agravando a medida que avanzaba la jornada.

RESCATE. Miembros del Ejército intentan socorrer a sobreviventes del incendio. AFP

Se desconocen causas

Se trata del peor incendio en el país desde hace más de una década, según el portal internet Baidu. El 25 de diciembre de 2000, un incendio en un centro comercial en Luoyang, en la provincia de Henan (centro) causó la muerte de 309 personas. La edificación del matadero tenía “una disposición compleja” y salidas estrechas, lo que dificultó el trabajo de los socorristas, según Xinhua. Por el momento no se ha determinado la causa del incendio pero según la televisión pública CCTV los testigos escucharon una explosión. En un primer momento la televisión pública indicó en su cuenta Weibo que el incendio habría sido provocado por un cortocircuito, pero ahora se evoca la pista de una fuga de amoniaco. Más de seis horas después de que se iniciara a las 06:00 el fuego, el incendio estaba en vías de ser controlado por los bomberos, según CCTV.

TRAGEDIA. Una espesa nube de humo se eleva por encima de la planta. AFP

Progreso y accidentes El rápido crecimiento de China de los últimos años ha ido acompañado de °frecuentes accidentes industriales, que hace que la población critique a las autoridades por supeditar en ocasiones la seguridad a las ganancias económicas. El Gobierno chino, por su parte, no publica cifras detalladas de los accidentes industriales, y tan solo señaló en 2011 que el número de personas fallecidas en accidentes en minas y fábricas, entre otros lugares de trabajo, se había reducido a menos de 10.000 al año, sin especificar la cantidad previa. No obstante, tan solo en los accidentes ocurridos en las minas se estima que cada año mueren alrededor de 3.000 trabajadores, especialmente en las dedicadas a la extracción de carbón, la principal fuente de energía de China.

La seguridad

La empresa, creada en 2009, emplea a 3.000 personas y produce 67.000 toneladas de carne por año para el mercado chino, según el ministro de Agricultura. La firma realizó una facturación de 230 millones de yuanes (29 millones de euros) a finales de 2010, según China News Service. A menudo, las normas de seguridad no son respetadas en China, lo que provoca accidentes industriales mortíferos, princi-

palmente en minas o fábricas. En Shanghai, un incendio en un edificio residencial causó la muerte de 58 personas en 2010. En 2004, 53 personas perdieron la vida en un incendio en un centro comercial de Jilin. Por el momento, no se ha determinado si el incendio en Dehui fue causado por la violación de las reglas de seguridad. Ningún arresto ha sido evocado, pero según Xinhua una investigación ha sido abierta.

Nace pingüino en riesgo de extinción

En peligro ° Este botiquín de medicinas que potencialmente salvarían

vidas, son uno de los ecosistemas más vulnerables de la Tierra. Están amenazados por la polución, la sobrepesca y el cambio climático, y perder esa posibilidad de tratamientos por la destrucción de los arrecifes de coral sería una insensatez sin parangón, señala el biólogo Callum Roberts. “La pérdida de los arrecifes significa que esta vasta alacena de drogas, que sólo ahora estamos empezando a entender y a utilizar para nuestro beneficio, se perdería para siempre”, manifestó, por su lado, M. Sanjayan, científico de la organización internacional The Nature Conservancy.

AMENAZA. Los arecifes de coral en en el mundo entero están amenazados.

La ‘farmacia’ del fondo del mar Los arrecifes de coral o bosques tropicales de los mares son uno de los hábitats más biodiversos del mundo. “Al bucear en los arrecifes me siento como si estuviera en otro mundo. ¡Todos esos patrones y combinaciones salvajes son distintas a todo lo que he visto antes! Ni los diseñadores de moda pueden imaginarse algo tan extravagante”, cuenta la economista ecológica Trista Patterson. Sin embargo, la belleza de las criaturas oculta un propósito mucho más importante que el de deslumbrar a quienes los admiran. Esos caleidoscopios de color y vida que cubren menos del 0,1% del planeta son el hogar del 25% de las especies marinas. Medicina del futuro

“Los organismos de los arrecifes de coral viven en una intensa competencia por el espacio y están en riesgo constante de depredación”, explica el científico principal de la organización internacional sin fines de lucro The Nature Conservancy, M. Sanjayan. “Así que hay vecinos desagradables y veci-

nos que están tratando de comérselos”, dice. Como muchas de las criaturas son estacionarias o pequeñas, han desarrollado defensas químicas para protegerse de los depredadores. Y curiosamente es por eso que en este antiguo ecosistema potencialmente está la base de los fármacos del futuro. “Esos pequeños animales que habitan los arrecifes de coral necesitan estar llenos de productos químicos: sustancias químicas inusuales, distintivas, muy ofensivas, para que nadie se les acerque o para evitar que se los coman”. Esas potentes armas pueden guardar claves para encontrar la manera de curar una gama de enfermedades que van desde el cáncer o Alzheimer hasta ciertos virus o artritis. “Es esa sopa de productos químicos lo que hace de los arrecifes de coral un cofre de tesoros para cualquier cazador de medicinas”. “Podría ser la farmacopea más grande de la naturaleza”, comentó el biólogo de conservación marina Callum Roberts.

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

aguas del Océano Pacífico y Sudamérica (Chile, Perú Colombia y Ecuador). Es una especie que figura en el programa de conservación de cría internacional de especies amenazadas. Son incubados por sus padres y protegidos en el nido, en el interior de pequeñas cuevas, hasta cumplir los 45 días, momento a partir del cual se integran como un individuo más en la colonia. Por su parte, los dos pollitos Gentoo o Juanito (‘Pygoscelis papua’) han salido del cascarón con un peso de unos 150 gramos y su característico plumón gris permeable. Ambos permanecerán protegidos bajo el cuerpo de sus padres hasta que cumplan 45 días de vida y, a partir de entonces, tendrán una mayor libertad de movimientos en el nido. EFE

En la lupa

“Decenas de miles de sustancias químicas ya han sido identificadas, de las cuales cientos están actualmente bajo investigación intensiva”, asegura Roberts. Por ejemplo, señala, “las esponjas son fuentes de productos químicos particularmente ricas, especialmente contra el cáncer: varios han mostrado ser supresores de tumores y uno ya tiene licencia para ser usado en el tratamiento de quimioterapia”. BBC

ESPECIE. El pingüino Humboldt también se encuentra en Ecuador.

Día del Ambiente

Especial

En las profundidades del océano hay posibilidades en encontrar cura para varias enfermedades.

Un pollo de pingüino Humboldt, una especie en peligro de extinción de la que apenas existen 20.000 ejemplares en el mundo, es el nuevo inquilino del parque temático de la naturaleza madrileño de Faunia. A este ejemplar se suman otros dos pingüinos Gentoo, que son los primeros alumbrados en primavera en el ecosistema polar del parque temático, donde habitan 104 pingüinos de siete de las diecisiete especies existentes en el mundo. El pingüino Humboldt (‘Spheniscus humboldti’), cuyo hábitat natural está alejado de las frías temperaturas austropolares y suele encontrarse en

PLANETA

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

¡No te lo pierdas! *En la educación está la apropiación de la ‘casa verde’ *¿Cómo ha afectado el cambio climático al país? *Es necesario aprender a reciclar

ESTUDIOS. Se realizan estudios para determinar en qué enfermedades serían útiles los productos químicos que se generan.

Ciicula: Miércoles 5 de Junio de 2013

AB/56300

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

TEMPO

‘Maravillosamente bien’ angELina JoLiE

B10

tiempo lectura 15 min.

La actriz apareció el fin de semana después que se hizo una mastectomía.

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Dice que el sexo oral le causó el cáncer actor Michael Douglas, quien hace tres años sufrió un cáncer de garganta, indicó que su enfermedad fue provocada por el sexo oral, en una entrevista publicada ayer en el periódico británico The Guardian. Douglas, de 68 años, quien en su último papel interpreta a un pianista homosexual en ‘Behind the Candelabra’ (‘Mi vida con Liberace’), dirigida por el laureado cineasta Steven Soderbergh, explica que su cáncer no fue provocado por el tabaco o el alcohol sino por una enfermedad sexualmente transmisible. “Sin entrar en detalles, este cáncer muy específico está provocado por el virus del papiloma humano (VPH) y proviene (de la práctica) del cunnilingus”, explicó el actor, hijo del mítico Kirk Douglas. “Estaba preocupado por saber si los problemas causados por el encarcelamiento de mi hijo no habrían contribuido a desencadenar el cáncer pero no, en realidad se debe a una enfermedad sexualmente transmisible”, añadió Douglas.

LONDRES, AFP • Angelina Jolie declaró este domingo que se siente “maravillosamente bien” y muy emocionada por el apoyo del público después de anunciar que se sometió a una doble mastectomía para contrarrestar un alto riesgo de sufrir un cáncer de seno. La actriz, quien acudió al estreno de ‘World war Z’ con su marido Brad Pitt, declaró que estaba orgullosa de que su decisión haya provocado un debate público. “Me conmovió mucho hablar de ello”, declaró a los medios de comunicación en su primera aparición pública desde el anuncio de su operación en mayo pasado. Jolie añadió que está feliz de constatar que las cuestiones referentes a la salud de las mujeres alcanzan una dimensión mundial. “Eso es muy de agradecer después de haber perdido a mi madre por esa misma enfermedad, y me llegó mucho también el afectuoso apoyo de la gente”, declaró la actriz. La madre de Angelina Jolie, Marcheline Bertrand, falleció de un cáncer de ovarios a los 56 años y su tía Debbie Martin también murió la semana pasada de un cáncer de pecho.

LONDRES, AFP • El

minUtEro Versiona a Dylan

El polifacético director de °cine David Lynch publicará el primero de julio su segundo disco, ‘The big dream’, con una versión del tema de Bob Dylan ‘The ballad of Hollis Brown’ y una plétora de temas nuevos poblados por “personajes que resultarán familiares a los fans de sus películas”. EFE

intErprEtación. Douglas da vida al pianista Liberace en el filme ‘Behind the Candelabra’.

apoyo

tengo que hacer controles regulares, ahora cada seis meses, pero todo es normal desde hace dos años”.

El Dato Angelina dijo que optó por la operación para no privar de madre a sus seis hijos, de 5 a 12 años de edad.

michaEL DoUgLaS

ACtor estADouniDense

El hijo del actor, Cameron, cumple una pena de 10 años de prisión por posesión de droga y tráfico. Michael Douglas, ganador de dos premios Óscar (1975 y 1987), reveló públicamente en 2010 que tenía que luchar contra un cáncer con quimioterapia y radioterapia.

Brad Pitt estimó por su parte que la decisión de su esposa había “estrechado” los lazos en la familia. “Quiero decir que lo hermoso es que para nosotros la vida sigue”, añadió. La actriz declaró que su marido es “un hombre maravilloso y un maravilloso padre, y tengo mucha, mucha suerte”.

¿La nueva chica Bond? MADRID, EFE • Penélope

Cruz será la actriz de más edad en interpretar a una ‘chica Bond’, según afirma el diario británico Daily Mail, aunque desde su oficina de representación en Madrid ni confirman ni desmienten la no-

ticia. La actriz española, quien está a pocas semanas de dar a luz a su segundo hijo, participará en el filme que dirigirá de nuevo Sam Mendes y que será el 24 en la filmografía del agente secreto británico.

ExpEctatiVa. La cinta se rodará en 2014, cuando la actriz llegue a los 40.

Se casa

8 de junio, Magdalena, °la Este tercera hija de los reyes Carlos Gustavo y Silvia de Suecia, se casa con Chris O’Neill. La pareja se conoció en Nueva York, donde la princesa se instaló, hace tres años, después de anular su compromiso con el abogado sueco Jonas Bergström. EFE

Será una niña

West podrá heredar°le Kanye la falda de cuero que utilizó en una actuación a su futura hija. Él y Kim Kardashian (foto) esperan una niña. La gran revelación sobre el sexo del bebé surgió el domingo en la noche durante el programa de realidad ‘Keeping up with the Kardashians’ transmitido por el canal E!. La bebé nacería en julio. ESmaS

La Unión

Hace la fuerza

MADRID • La banda española ha fluido en los últimos 30 años “por todos los patios”, del ‘new wave’ al ‘dance, principio que mantienen en un nuevo álbum ‘Hip.gnosis’, que se publica hoy, en el que trasladan sus clásicos “al siglo XXI” y tras el que podrían colaborar con Thomas Anders. EFE

Una ópera en 12 temas

Asterisco 69, la banda joven que con paso firme ya ha logrado éxitos radiales con su primer álbum ‘Piense antes de engañar’, ahora vuelve con una nueva producción, ‘Ópera 12’, de la cual se desprende su primer sencillo: ‘12-88’, que incluye un videoclip y se lo puede encontrar en YouTube. Sus integrantes, Christian Balseca, David Apolo y Alex Balseca, ofrecen esta balada pop fresca, con tintes roqueros, esencia que el grupo guarda desde sus inicios, cuando eran una banda de ‘garage’. “Hay una evolución muy notoria de acuerdo a la música de este álbum. Primero que todo, las letras tienen mucho más contenido que antes, ya que era un disco bastante anecdótico que contaba las historias de la adolescencia. Ahora cuenta una historia completa, cada tema topa los diferentes estados anímicos por el que pasa una persona en un proceso

TEMpO martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

amoroso”, explica su vocalista y guitarrista Christian. El disco ahora es más conceptual y tiene temáticas como “el encanto, el desencanto, las ilusiones y desilusiones, la culpa, la ira, la desidia, el desenfreno y la indiferencia”, indicó la banda que regresa en 2013 con esta importante producción.

B11

MINUTERO Murió Enrique Lizalde

°

MÉXICO • Enrique Lizalde falleció las primeras horas de ayer después de una larga enfermedad. De acuerdo con la periodista Maxine Woodside, el primer actor falleció sin que se conozcan aún los detalles de su deceso. Enrique Lizalde fue uno de los mayores intérpretes en la historia de las telenovelas en México, destacando sus actuaciones en ‘Corazón salvaje’, ‘La usurpadora’, ‘Esmeralda’, ‘Mañana es para siempre’, etc. Lizalde también incursionó en el cine mexicano en películas como ‘La mentira’ y ‘Corona de lágrimas’. LA BOTANA

Logros

Ellos comenzaron a tocar profesionalmente hace siete años. Su canción ‘3 x 1’ fue la que los dio a conocer y de esta forma, con la colaboración de la productora Enfoque Creativo, salieron a la luz, obteniendo grandes reconocimientos como ‘Banda revelación’ por parte de los Premios Mis Bandas nacionales, en 2007. Otro de sus hitos como agrupación fue haber sido teloneros del cuarteto chileno Kudai en 2008, en la Plaza de Toros Quito.

A los 60 sale del clóset MÉXICO · A los 60 años de °edad, Sebastián Ligarde ha

FONSECA TEMAS. El artista ha prometido interpretar todos sus éxitos en un colorido show.

Una ilusión BANDA. Christian y Alex son hermanos y junto con David formaron el trío que compone todos sus temas para este disco.

‘A puro tango’ GUAYAQUIL • La artista argentina Mariel Córdova ofrecerá esta noche el recital ‘A puro tango’ y tendrá como acompañante al pianista Omar Domínguez. Córdova, quien se consagró como una de las artistas más destacadas de folclor y tango argentino, tiene previsto ofrecer más de dos horas de música y baile flamenco. Desde muy chica incursionó en el canto y ya de adolescente formó parte de un grupo con sus hermanos y se llamó Pérez Córdoba. Poco después integró un cuarteto llamado Las tangueras, con el que visitó algunos países de la región. La artista asegura que el ecuatoriano es muy apasionado y ella se siente una ecuatoriana más, por lo que en abril pasado decidió nacionalizarse ecuatoriana. Actuó en los más renombra-

ORÍGENES. La cantante argentina también tiene nacionalidad ecuatoriana.

dos centros artísticos de Buenos Aires, tales como El Viejo Almacén y Michelangelo. En la actualidad reúne 15 álbumes que revelan varios de sus estilos. El show será a las 20:00, en la Sala Zaruma del Teatro Sánchez Aguilar (km 1,5 de la avenida Samborondón, en Guayaquil).

A llenar el escenario de ilusiones, el artista colombiano llega a Ecuador en junio.

De giras y con apoyo de su Gobierno

Durante la gira, Fonseca ejercerá como embajador de la marca Colombia, una iniciativa impulsada por el Gobierno colombiano con el apoyo de empresas privadas para transmitir un mensaje positivo del país andino. “Cuando estoy fuera de mi GUAYAQUIL • Fonseca, uno de los país, siempre trato de invitar a artistas pop más aclamados en la gente a conocer Colombia, de Latinoamérica, llega a Ecuador que sepa cómo somos los colombianos. Creo que la múcon su tour ‘Ilusión’. El colombiano, quien ha hecho toME Nota sica es una muestra muy real de lo que es un país y un extenso recorrido por de lo que es su gente”, dijo varios países de Europa y el artista. América, tiene prevista su Las entradas para ambas preLuego de su presenpresentación en Quito y sentaciones disponitación en el país, el arGuayaquil, este 13 y 14 de están bles en los locatista bogotano viajará junio, respectivamente. les de en a Europa para tocar en La gira, que empezó Musicalísimo los principales por todo lo alto, con una centros comer- Holanda y Alemania por primera vez y repepresentación sorpresa ciales. tir conciertos en Italia, en una nave de la línea Avianca y que reunió a más de Francia y España. Para el próximo año, el can250 pasajeros, tiene como objetivo dar a conocer las recientes tante tiene planes de lanzar un propuestas musicales del artista, nuevo disco, que reúne 13 meloademás de poner a bailar con sus días. Quito recibirá al cantante en conocidos éxitos a los presentes. El músico actuará acompaña- el Ágora de la Casa de la Cultura do de orquesta y coros, con quie- Ecuatoriana, mientras que Guanes interpretará las canciones yaquil disfrutará de su música ‘Eres el arroyito’, ‘Te mando flo- de en el Centro de Convenciones res’, ‘Eres mi sueño’, entre otras. Simón Bolívar.

decidido salir del armario y asumir que es homosexual. El actor, quien lleva más de 40 años de carrera artística, admitió que desde joven practicaba relaciones con hombres y mujeres, pero desde hace cerca de 20 años vive una relación estable con su pareja del mismo sexo. “Soy homosexual y lo digo con orgullo. Ningún gay tiene por qué andar por la calle con un estigma estampado en la cabeza. La preferencia sexual es genética... Y si lo sabe Dios y mi familia, que lo sepa el mundo”, dijo Ligarde en entrevista con TVyNovelas. LA BOTANA

‘Un triunfo de la medicina’

°

MADRID · El cantante Lou Reed (Nueva York, 1942) se siente “un triunfo de la medicina, la física y la química modernas”, después del trasplante de hígado al que se sometió en mayo en un hospital de Cleveland, en Ohio: “Soy más grande y más fuerte que nunca”, declara. Reed asegura en su web oficial que su “pasión” y “dedicación” a la terapia oriental tai chi durante los últimos 30 años han propiciado su satisfactoria recuperación. EFE

explora aMa respira Mira viaja

AMA B12

Concentración El poder de la mente es más fuerte °que cualquier cosa. En 1992, un grupo de

Martes 04 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

investigadores realizaron un experimento en el que demostraron que el orgasmo mental motiva el incremento de presión sanguínea, acelera el corazón y se dilatan las pupilas. Para llegar a éste, sólo basta tener imaginación y dejar que la mente haga el resto. El acto sexual no es suficiente para °producir el placer porque para el hombre o la mujer es necesario que se ponga en juego la paciencia, la imaginación, el deseo y el respeto. ¡Cuídese y disfrute de su intimidad!

minutERo ‘En gustos y sabores’… común que las parejas a °la Es hora de convivir tengan ro-

ces sobre gustos, en los que se incluyen los animalitos. Antes de pelear por esto, ambos deben evaluar la factibilidad de tener una mascota, cómo deberán cuidarla, cuánto invertirán en ella cada mes, entre otras cuestiones, para que juntos logren tomar una decisión a la luz de sus reales posibilidades.

Libertad, no libertinaje Respetar el espacio de su °‘media naranja’ es uno de los

puntos por los que más discuten las parejas actualmente. Ya que los novios se encuentran conectados por un sin fin de formas como por el celular, el correo electrónico, las redes sociales y más, lo común es que cada uno sepa qué hacen cada segundo, por ello muchos expertos recomiendan determinar un espacio que sea sólo el de él o el de ella y no pedir cuentas sobre cada uno de sus movimientos.

Reunión romántica

cita en el campo, como °unUna picnic en un día de sol, puede ser un detalle encantador. La clave está en los detalles, así como también en elegir un lugar con una hermosa vista, llevar los preparados y la comida adecuada. Recuerde, en la canasta no debe faltar un buen vino, algo de fruta, algún dulce de chocolate o una crema que puedan compartir, botanas y más cositas para picar.

interactúen De acuerdo con el terapeuta Kevin °Adams, autor del libro ‘25 técnicas para

darle a una mujer múltiples orgasmos’, se puede aumentar los efectos del sexo oral mediante la utilización de los dedos. Acuéstese sobre la cama y abra las piernas en una posición cómoda. Para evitar molestias o que le lastime, su compañero debe introducir primero un dedo mientras le sigue estimulando con la lengua.

FunDAmEntAL. Tiene que aceptar su cuerpo y sentir seguridad de sí misma.

Desinhiba su mente para alcanzar el orgasmo Existen algunos factores que no permiten a las féminas llegar a la máxima satisfacción sexual. Una investigación del Instituto Mexicano de Sexología (Imesex), en la que se entrevistó a alrededor de mil mujeres, reveló que la mitad de ellas jamás o casi nunca han experimentado un orgasmo en el acto sexual. El éxtasis es una liberación de energía que sólo dura unos segundos y se puede abordar desde un aspecto biológico, psicológico o social, pero más allá de eso, ¿a qué dama no le gustaría vivir y sentir esa máxima expresión de placer? Mire algunas técnicas que le permitirán alcanzar el clímax a través del clítoris o de la penetración, lo que le ayudará a mejorar el acto sexual con su pareja. salud180.com /‎ LA HORA

inventario de fantasías °

Este es un ejercicio que consiste en hacer una lista detallada de todos aquellos pensamientos eróticos (fantasías) que le producen algún grado de placer. Partes del cuerpo que le guste mirar, palabras que le estimulan, poses sensuales, preparación del ambiente, masajes, besos, juegos de seducción, lugares, momentos y por supuesto las características de la persona soñada. Una vez que haya anotado una por una estas imaginaciones, ordénalas de acuerdo a la excitación que sentía al pensar o realizar ese acto, de mayor a menor. Luego, dedique unos diez minutos al día a pensar en una de esas, comenzando por las que le resultan más intensas. xxxxxxxxxxxxxx

tABÚ. Elimine aquellos obstáculos que no le permiten disfrutar de la intimidad.

Golpecitos mueve la pelvis, deje que su compañero empiece a golpear suave y rítmicamente °suMientras clítoris con la lengua para que, posteriormente, recorra toda la superficie de sus labios interiores. Recuerde que es importante que su pareja mantenga el ritmo lento, puesto que si aplica mucho vigor, romperá la secuencia y anulará el placer, así lo indica el terapeuta de parejas Mauricio Sole.

obsérvelo Ver las cosas que él hace puede °ayudar a aumentar su excitación.

Cuando le esté acariciando y besando, observarlo le hará sentir mucho más emocionada y preparada para lo que se aproxima.

AMA martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec SÍNTOMA. El más común es no poder dejar de pensar en sexo, al grado de que hacer otras actividades se vuelve prácticamente imposible.

El sexo puede convertirse en algo adictivo ¿Qué pasa en el momento en que el deseo sexual se ‘toma’ el cuerpo y la mente? Conozca más sobre el tema.

Cuando una persona siente ganas de hacer el amor casi todo el tiempo, de manera incontrolable, puede haber desarrollado una adicción al sexo. El deseo sexual es una respuesta natural del ser humano. Es una energía que recorre el cuerpo, provoca fantasías eróticas y hace que esté cerca de alguien que ama o que simplemente le parece atractivo/a. Además, es una reacción fisiológica que activa neuronas que desencadenan funciones corporales necesarias para iniciar con esta actividad.

tonces lo que hago es generar una estrategia de seducción. Esta capacidad proviene de la corteza prefrontal”, apunta el especialista. Debido a que la expresión del deseo sexual no sólo depende de pautas sociales y culturales, sino también varía entre un individuo y otro, “se debe ser cauteloso al calificar a alguien como adicto al sexo”, afirma Próspero. Características

Existen elementos reforzadores que las El DATO personas buscan para obtener una satisfacReacción El área ventral tegmental A las mujeres que ción como puede ser el padecen de adicy el núcleo acummbens ción al sexo se las alcohol, los cigarros, la ninfómanas comida o el contacto seson estructuras cerebra- llama y a los hombres xual. Algo que distingue les que se activan cada andrómanos. al adicto es que la falta vez que siente deseo de del reforzador le genera estar en la intimidad. También contribuyen a generar un malestar extremo: el síndrola respuesta de placer. Asimis- me de abstinencia. “El sufrimiento es el principal mo, la corteza prefrontal se encarga de regular la expresión de indicador de la adicción, pues si este deseo, según Oscar Prós- alguien tiene excesos sexuales y pero, integrante de la Facultad los disfruta no lo consideramos de Medicina de la Universidad un adicto, pero si sufre con eso Autónoma de México (UNAM). y le causa problemas, definitiva“Supongamos que una mu- mente requiere tratamiento”, arjer me gusta mucho, incluso gumenta Próspero. En ciertas adicciones se tiefantaseo que tengo sexo con ella, sin embargo al tenerla cer- ne algún problema funcional ca le hablo de otros temas, no en el lado derecho de la corteza le expreso directamente mis prefrontal. Algo parecido se suganas de tenerla, porque sería giere en el caso de la adhesión socialmente inapropiado; en- al sexo, aunque las investigacio-

Tratamiento para la adicción sexual se enfoca en ° Normalmente controlar el comportamiento adictivo para poder desarrollar una sexualidad sana y tener una vida normal. La terapia individual, de grupo y, en algunas ocasiones, ciertos medicamentos pueden ayudar. esmas.com

nes todavía son insuficientes para determinar con exactitud qué parte presenta el daño. Consecuencias

Mientras se continúa con el estudio del cerebro de los adictos al sexo, Próspero destaca que no se debe confundir y pensar que las fantasías o ciertas prácticas sexuales que una pareja realiza son anormales. Mientras los dos estén de acuerdo, nada está prohibido. Además aclaró que en ocasiones los adictos al sexo van más allá de las relaciones sexuales. “Pueden llegar a la masturbación compulsiva, a la prostitución e incluso a abusar sexualmente de alguien. Sin embargo, algunos estudios señalan que las violaciones no siempre son consecuencia de una conducta sexual compulsiva. Horacio Sánchez, miembro de la Asociación Mexicana para la Salud Sexual (Amssac), indica que ese acto “generalmente se deriva de la necesidad de ejercer poder sobre otro ser”. METRONOTICIAS. COM.Mx / LA HORA.

PREGUNTA: Hace una semana tuve relaciones sexuales con mi novia pero no utilicé preservativo e hicimos sexo anal. ¿Qué peligro de infecciones existe y qué me recomienda en caso de haberlo? (Luis) RESPUESTA: El ano es una cavidad contaminada y por lo tanto el riesgo de infección es alto. Entre los síntomas que puede tener están: ardor o dolor al orinar y en ocasiones hay secreción uretral. Se recomienda acudir a su médico de confianza con el fin de llegar a un diagnóstico específico y así entregarle el medicamento más adecuado.

ser tratada. Recuerde que las infecciones en el aparato reproductor no sólo se presentan por actividad sexual, existen otras formas de contagio.

PREGUNTA: Luego de hacer el amor con mi esposa nos dimos cuenta de que había sangrado. Sin embargo, faltan 15 días para que le toque la regla. ¿Qué podemos hacer? (Juan) RESPUESTA: Cuando existe sangrado genital con las relaciones sexuales es posible que tenga una inflamación del cuello uterino o se trate de algún segmento vaginal, por lo que debe realizarse un examen ginecológico y un Papanicolaou, con lo TOME NOTA que se puede identificar la causa del sangrado. Contactos:

PREGUNTA: Tengo 22 años y hace un año empecé a utilizar Barzallo, pastillas anticoncep- Patricio ginecólogoPREGUNTA: En mi pene tivas sin consultar sexólogo Teléfono: me salieron unos granos al médico. Tengo un 0998328007 retraso de ocho días E-mail: drbarza- parecidos a espinillas, llo@gmail.com pero no se quitan. ¿Qué en mi menstruación. Twitter: @ puede ser y qué me reco¿Puede ser por el uso DRBARZALLO mienda? (Anónimo) del método o por una RESPUESTA: Depenposibilidad de embade de la localización de los razo? (Carla) RESPUESTA: Si ha tomado granos. En algunos casos son regularmente las pastillas es normales, por ejemplo en el posible que se por el anticon- caso de un aumento de las ceptivo, pero si lo ha hecho de glándulas de Tyson que se forma inadecuada, es decir si presentan generalmente en el algún día se olvidó, es posible borde del glande, pero pueden que se trate de un embarazo. ser también infecciones viraSe recomienda un examen y les como el HPV (papiloma herpes virus), por lo tanto es una evaluación médica. importante una consulta con su médico con el fin PREGUNTA: Aún no tengo rede descartar una laciones sexuales pero desde patología. algunos días observo secreciones con mal olor. ¿A qué se puede deber? (Anónima) R E S P U E STA : Las secreciones de mal olor tienen relación con la infección genital, por lo que debe

MOsAiCO B14

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

faltar, errar tonto en kichwa

equipar

TVFAN

inStruMento MúSico guaraní

arteSa inStruMento

abrigo

de ataque

SíMbolo de

tapia, Muro

conSuMado,

gargantilla,

tantalio

terMinado

anta, tapir

Medida de

cantante de MúSica pop italiano

tierra rodea­

eSpoSa de abrahaM Saludo indio

deSploMarSe raza

dioS del

MarSupial auStraliano cola de algu­ noS aniMaleS

vivienda,

SíMbolo del

elevación

toStar,

Maque

bañado de

dorar

que carece

cantautora,

MaMífero de la

de huMedad ufana, orgulloSa

productora italiana

declinación, priMera

repollo

político

parte del

vocal chino

Solución anterior B

A

L E U

G

G

R

cincuentA en

O

ProvinciA De cHile romAnos

P

550 en romAnos ciervo De GrAn tAmAño

I

I

D

T

I

R

P

A

A

R

y Actor esPAñol

A S

A

L

O

cArcomiDo

I

M cAntAnte

V

lAbrAr

L A

R

someter APócoPe De PAPá

I

L

A

S O

N

HerálDicA

mAmífero ArtioDáctilo

I

B I

C E

ciuDAD De

O B

R

A R

HAcer unA obrA

bArAjA

O T

L

S

A

O

unto De

un AnimAl Punto cArDinAl

N

O

R T

E

PizcA, PeDAcito

A

DescifreAr,

Perteneciente

L

elevADo Al luGAr

T

interPretAr

E

R U A N fH , A E CELEBRIDADES A T R t EDUARDO FALU T U r (1876 - 1920) e COmpOsitOR y R s S COnCERtistA ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE A R O rAnciA ilerA retAHílA

AcAño

eliGiosA

sPecie De ArmADillo eGunDA notA musicAl

ObRAs bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

S

E

R

Diestro

E

símbolo Del fósforo

AmAnecer

P

nAve

Hombre

N

GAllArDo ADonis

A

L

frutA De lA costA Pronombre

O

PersonAl

moléculA

L

GrAmo

DíA sin A

D I

E

PresiDente De itAliA 1893

río De euro­ PA centrAl

luGAr frío y DesolADo

bulto

P

P

A

O

C

buque De

A

río De itAliA vAPor

R

convictA cAuce Artifi­ ciAl De AGuA

A

C

R

A

O

extrAño AsiDero, mAnGo

O

N

A

L

H

A

B

I

E

C

A

R

G

A

L

A

E

M

O

N

R

A

M

instrumento músico GuArAní mAnDAto

furiA

O

PArte inferior

N

G

PelotA

Del tejADo

bAtrAcio

O

A

L

N

E O

cAntAnte y Actriz esPA­ ñolA De oriGen GitAno

I

O

N

R

A

M

O

A

L

sAluDo inDio

S

A

R

C

O

PArA DisPArAr flecHAs iGlesiA, cAteDrAl

R

A

S

B

A

bAñADo De luz

roeDor

R

socieDAD AnónimA

A

A

R

AsAltAr oeste

E

C

A

N

O

HembrA Del sonDiDo

T

S

A

cAbro

F

R S

I

O

bandera

briSa, airecillo

afónica aSidero,

lírica

retardo,

rinoceronte igualdad en

antorcha

deMora

SíMbolo del

SíMbolo del

nobelio

la Superficie

rreSpondencia

aparato radio­ localizador coM. autón. de eSpaña

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Trate de ser un poco más comprensivo y demostrativo con sus hermanos ya que ellos encontrarán en Ud. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

LEO

MicrOBiOgrAFíA

Angelina Jolie

Bajo el sol de Toscana

(1975)

estadounidense nace °unActriz día como hoy en Los Ánge-

TNT, 17:55

Frances Mayes es escritora °y vive en San Francisco. Su

les. Una de las estrellas mejor pagadas de Hollywood, en su carrera cinematográfica ha recibido un Premio Óscar, por su interpretación en la película ‘Inocencia interrumpida’, y tres Globos de Oro. Las películas ‘Salt’ y ‘The tourist’, de las que fue protagonista, fueron muy taquilleras, mientras que sus desempeños en ‘George Wallace’, ‘Gia’ y ‘Jugando con el corazón’ fueron muy elogiadas por la crítica. Es embajadora de Buena Voluntad de la ONU.

reciente divorcio le impide escribir ya que se encuentra deprimida. Su mejor amiga le recomienda entonces pasar 10 días en la Toscana italiana.

cápsulA cieNTíFicA

Mars Express casi concluye el mapa de Marte el mapa global de la superficie del planeta Marte. Durante estos 10 años la Cámara Estéreo de Alta Resolución (HRSC) ha tomado las fotografías que está captando la superficie de Marte en color, en tres dimensiones y con una resolución de cerca de 10 metros por píxel. Mars Express ha girado en estos 10 años 12.000 veces alrededor de Marte para fotografiar sus ríos de lava y sus valles. De la superficie total de Marte

(mayo 21 - junio 21) La serenidad, buen ánimo y el amor son lo que se necesita para restablecer la armonía dentro de su hogar. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

iridio

Servicio de co­

• HOrAku

Con sus últimos hallazgos, que le han permitido casi concluir el mapa de la superficie de Marte, la sonda espacial Mars Express (foto) ha marcado un nuevo avance en los trabajos de la Agencia Espacial Europea (ESA) en sus casi 40 años de historia. La sonda europea Mars Express, que se lanzó un 2 de junio de hace 10 años, fue la primera misión de la ESA a otro planeta, lo que ha permitido terminar casi por completo

coMpoSición

pato

Mango

TAURO

GÉMINIS

palo de la

nificA nuevo

(marzo 21 - abril 19) En este momento el buen ánimo y la alegría serán sus fuentes más importantes. RECUERDE: Sólo se comprende a los demás quien se comprende a sí mismo.

(abril 20 - mayo 20) Trate de demostrar más expresivamente el amor y entrega hacia sus hijos. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos

grueSa

quebrAr lA ley De Dios Pref. que siG­

A

esPosA De AbrAHAm

núMero par

L

Grito DePortivo ADverbio De cAntiDAD

PreDominio

ciudad de francia

faltar, errar

huevo

faMilia équidoS adverbio de cantidad

dueña

declive

eSculpir

ARIES

de terreno

cuota, acotación Sagrada

luz

cuMpleañoS

(febrero 20 - marzo 20) Revivir el romanticismo y los detalles en la relación de pareja reanimará su matrimonio. Sea más humilde. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

cinta de algodón

hogar

radio

paz con su hijo Helios, pero los dioses pierden el control sobre los cautivos Titanes, y Perseo es llamado de nuevo, ahora para rescatar a su padre Zeus, vencer a los Titanes y salvar la humanidad.

(enero 20 - febrero 19) Trate de ser más flexible y abierto a los cambios y transformaciones ya que aunque provoquen trastornos siempre traen cosas positivas con ellos. RECUERDE: No se agite por lo que no puede realizar.

PISCIS

obedecer

red en forMa Mutilada

años después de derro°tarDiez al Kraken, Perseo vive en

ACUARIO

aMor

de bolSo

HBO 2, 16:15

da de agua eSpecie de Sarna

gitana de

colgante

longitud SíMbolo del cobalto

Furia de titanes 2

Nunca son tan felices como cuando recorren las etapas de aprendizaje de una profesión o un interés, representando el papel de estudiantes o aprendices y esforzándose por perfeccionarse. Necesitan tener siempre proyectos nuevos en el horizonte.

(julio 23 - agosto 22) Mantenga la serenidad en lo que refiere a las finanzas ya que la situación precaria es pasajera. Sea más positivo. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La madurez no es sinónimo de amargura por lo que debe dejar salir su lado más humano y cálido. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este es un buen momento para salir, distraerse y divertirse; evite a toda costa la soledad y los malos recuerdos. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus amigos pueden necesitar apoyo y soporte emocional en este momento. RECUERDE: Disfrute la paz que hace posible la justicia y bondad.

SAGITARIO

de 145 millones de kilómetros cuadrados ya se han fotografiado 97 millones con una resolución muy buena. La sonda espacial Mars Express ha descubierto, por ejemplo, que Marte tuvo agua bajo su superficie durante los primeros miles de millones de años de su historia. eF

(noviembre 22 - diciembre 21) Los pasos para su realización personal pueden ser dificultosos pero esto no debe abatirlo ni desanimarlo en su camino. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Por el momento trate de evitar el contacto con el extranjero ya que este no le es conveniente. Procure mayor actividad en su trabajo. RECUERDE: Consérvese calmado.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

RPM de gira por Europa Correr en Europa es una aspiración para cualquier ciclista latino. Seis pedalistas ecuatorianos cumplirán ese sueño desde mañana que parten al ‘Viejo Continente’ por espacio de dos meses. “Es el comienzo de un trabajo que se viene haciendo con ciclistas ecuatorianos”, destacó José Ragonessi, líder del equipo, quien considera que hacer dos meses de temporada en Europa, donde 25 días serán en carreras del Calendario UCI, “hace ver que estamos haciendo las cosas bien y que vamos por buen camino”. El ‘Rago’ considera que estos dos meses en Europa “nos abriran las puertas para el próximo año estar invitados a carreras de mayor prestigio e ir formando a nuestros corredores para que tengan la vitrina en Europa”. Uno de ellos es Sebastián Rodríguez, quien el próximo 14 de junio cumplirá 19 años. “Es una gran oportunidad para salir a ganar experiencia y porque no dar un paso importa en busca de un fichaje profesional”, destacó el hijo del ‘Águila Pedro Rodríguez, quien le aconsejó que “aproveche” su estadía en Europa. Otro de los ciclistas que viaja con la expectativa de hacer un “buen papel” es Jorge Montenegro. El pedalista carchense destaca que “es la experiencia más importante de mi carrera deportiva: un sueño hecho realidad”.

Gira

calendario Portugal de Abimota del 8 al 10 de junio ° Tour ° Tour de Agistinho del 19 al 21 de julio Francia

° Tour de Savoie del 13 al 16 de junio rumania

° 30 de junio al 7 de julio España Zamora Nacional del 11 al 14 de julio ° Vuelta ° Vuelta a León del 2 al 4 de agosto

Equipo

integrantes Ragonessi ° José Navarrete ° Segundo Carapaz ° Richard Montenegro ° Jorge Quishpe ° Carlos Sebastián Rodríguez °*Byron Guamá se unirá después de la Vuelta a Colombia.

Mayor responsabilidad

El Giro de Italia 2013 marcó un hito para el ciclista latino por la destacada actuación de los deportistas colombianos. “La gente va a esperar lo mismo de nosotros”, destacó Santiago Rosero, entrenador del equipo. Ragonessi, por su parte, cree que “nos van a ver como gente muy competitiva ya que tenemos la misma geografía”.

Un norte definido ° El RPM Team-Ecuador espera en 2014 tener una licencia continental para que la temporada en Europa sea de seis meses. “Corriendo allá nos pondremos

a la altura de los grandes ciclistas. Con esa experiencia y confianza podremos soñar con un campeón mundial o un ecuatoriano en el Tour de Francia y ganando carreras de mucho prestigio”, destacó José Ragonessi.

PrEsENtacióN. Neymar domina la pelota con la camiseta del Barcelona.

‘Mi corazón estaba con el Barça’ NEyMar

Firmó por cinco temporadas. Dijo que el dinero no le inclinó al campeón de España.

El dinero es bueno, allá de la pero tengo que senexistencia de una oferta ecotirme feliz, porque la nómica superior, Neymar da felicidad es lo principal”. Silva aseguró que el instinto de su corazón y no el dinero fue NEyMar. lo que le ha llevado a aceptar la oferta del Barcelona, donde del Santos, el Villa Belmiro, con jugará las próximas cinco tem- capacidad para unos 21.000, puede acoger en cualquier parporadas. “Mi corazón estaba con el tido oficial. “Voy donde me dice Barça”, dijo Neymar, mi corazón”, agregó poco después de ser precifras Neymar, quien admite sentado como jugador que está realizando el del cuadro ‘azulgrana’. sueño de su vida. “Es Impresionado por su millones un gran día para mí y recibimiento, Neymar de euros vivió su día grande en pagó Barcelona para mi familia. He teel pase de nido que aguantarme un Camp Nou que vistió porNeymar. mucho para no llorar sus mejores galas para durante la presentación recibirlo. en el campo. Mi sueño Se dieron cita 59.500 espectadores en el coli- esmillones la cláusula de se ha realizado, el sueño rescisión del de un niño que siempre seo barcelonista, muchos contrato. ha soñado con ello. La más de lo que el estadio

Barcelona, eFe • Más

57

190

LíDEr. José Ragonessi es el guía del equipo ecuatoriano.

Futbolista Datos

° Nombre: Neymar da Silva Santos Júnior ° F. Nac: 5 de febrero de 1992 (21 años) ° Lugar: San Pablo (Brasil) ° Posición: delantero emoción es gigantesca”, indicó. El juego del Barça y la presencia de Leo Messi, “el mejor jugador del mundo”, han ejercido de imán para Neymar. “Soy uno de los jugadores con más suerte del mundo por poder jugar a su lado, un honor, y espero seguir ayudándole para ser el mejor del mundo”, comentó Neymar, quien reveló que la primera imagen que tuvo del Barça fue el juego de su compatriota Ronaldinho, admitió que está “feliz” porque grandes clubes, como el Barcelona y el Real Madrid, le hayan pretendido, pero que al final no ha optado por el dinero.

CrONOs B16

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MiNutEro

SELECCióN

‘Albiceleste’ inició trabajos

°

La Selección Argentina de fútbol, rival de Ecuador el próximo martes, comenzó ayer los entrenamientos previos al partido del viernes con Colombia por las Eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 con la atención puesta en Lionel Messi, quien se recupera de una lesión y es duda para el encuentro.

Colombia se pone a punto

Con la llegada del máximo °arponero ‘cafetero’, Falcao García, la Selección Colombiana quedó completa. Trabaja en Buenos Aires pensando en Argentina, combinado al que medirá el viernes en el Estadio Monumental.

Se suma el ‘Niño Maravilla’

Proveniente de España, el °atacante de los registros de Barcelona, Alexis Sánchez (foto), se sumó a los trabajos de ‘La Roja’. Lo propio hicieron Claudio Bravo y Gary Medel, quienes estarán en los choque eliminatorios ante Paraguay y Bolivia.

preparan armamento

prESENCiA. El delantero Jefferson Montero, con micrófono en mano, se dirige a los medios. A su derecha está Alexander Domínguez, mientras que a su otro costado están: Alex Colón y Elvis Bone.

Ecuador irá a Lima con sus mejores armas. La ‘tri’ quiere acercarse, aún más, al Mundial de Brasil. Con la idea de golpear en Lima, la Selección Ecuatoriana de fútbol continúa con los entrenamientos. Ayer trabajaron en horas de la tarde, mientras que en la mañana se brindó una rueda de prensa en la Casa de la Selección. Ecuador medirá el viernes a Perú, en una jornada más de las Eliminatorias mundialistas. Cuatro seleccionados se dirigieron a los medios de comunicación, dos de ellos serían titulares ante los ‘bicolores’. Jefferson Montero y Alexander Domínguez dicen estar mentalizados para el partido del viernes. Jugar ante Perú es “como disputar un clásico”, así lo calificó Montero. “Ecuador está en un gran momento futbolístico. Esperemos que se pueda conseguir un resultado positivo”. Montero asegura que la ‘Tri-

Lo importante es que ganemos el viernes”.

Queremos sumar en Lima”.

ALEx CoLóN.

JEffErSoN MoNtEro.

Este partido es decisivo para ellos, al igual que para nosotros”. ALExiS MENDozA, ASiStENtE téCNiCo.

color’ no será favorita en Lima. Sabe que ante Perú se jugará “una final”. La otra será el próximo martes ante Argentina en Quito. “Queremos llegar al Mundial y estamos a un paso” La unión del grupo es lo más importante para el ‘Dida’. Según Domínguez Ecuador cuenta con excelentes jugadores. “Estamos conviviendo de la mejor manera, aquí hay una familia muy linda”.

pera que ante Perú y Argentina podamos sacar “los seis puntos”. Por su parte, el defensa de los registros de El Nacional, Elvis Bone, “pelea” por un puesto de titular. Espera que Ecuador se imponga en la capital peruana. “Lo más importante será que el equipo tome conciencia de que para nosotros el partido en Perú es muy importante”.

Esperan la oportunidad

Aumenta la ansiedad

No son candidatos a ser titulares, pero trabajan con esa intención. Alex Colón y Elvis Bone esperan que Reinaldo Rueda, DT de la ‘Tri’, les brinden minutos en estos dos encuentros. El ‘Conquistador’ está ilusionado. “El partido ante Perú lo comencé a palpitar desde que fui convocado”, dijo Colón, quien es-

A medida que se va acercando el partido “la ansiedad va en aumento”, señaló el asistente técnico de Ecuador, Alexis Mendoza, quien el pasado sábado estuvo en Panamá observando un partido de preparación de nuestro rival del viernes. “Es una selección que cada vez está más fuerte. Presagia-

Esperemos que Dios nos ilumine para traer un buen resultado”. ALExANDEr DoMíNguEz.

Se sumó ‘JL’ Con la llegada de Juan Luis Anan°gonó, la Selección Ecuatoriana de

fútbol quedó completa para afrontar un nuevo ‘combo’ eliminatorio. El jugador que milita en el balompié argentino espera jugar ante Perú. “Sabemos que Perú nos puede complicar mucho y más de local. En nuestro equipo hay grandes jugadores”, dijo a su llegada.

mos que será un partido muy complicado”, reflexionó el profesional colombiano. Mendoza informó que aún esperan por la recuperación del atacante Felipe Caicedo. “Él está muy optimista. Vamos a seguir esperándolo, faltan todavía muchos días”.

‘El Capitán’ llegó a Lima

El internacional peruano Clau- el Bayern Múnich. dio Pizarro arribó la madrugada El peruano tuvo una tempode ayer a Lima para integrarse a rada de ensueño con el Bayern: su combinado. Perú rivalizará campeón de la Bundesliga, la el viernes ante la ‘Tricolor’ por Champions League y la Copa de las clasificatorias al Mundial de Alemania. Brasil 2014. El capitán de la selección pe“Estoy cansado por el viaje”, ruana se sumó ya a los entrenadijo Pizarro al llegar al Aero- mientos de la selección peruana puerto Internacional Joren la sede de la Villa Deporge Chávez, procedente de El Dato tiva Nacional, en el distrito Alemania. limeño de San Luis. Pizarro obtuvo el pasaPerú tendrá un “partisu último par- do de vida o muerte” con do sábado la Copa de Ale- En tido de preparamania, título que se suma ción, jugado en Ecuador en el Estadio de a la Bundesliga y la Liga condición visitante, Perú se Nacional de Lima. Así de Campeones que con- impuso 2-1 a lo calificó su DT, Sergio Panamá. quistó este año su equipo, Markarián.

AportE. Uno de los referentes ‘bicolores’, Claudio Pizarro, se sumó al trabajo peruano.

FúTBOL BARRiAL

El campeonato nacional es el fin

FúTBOL BARRiAL

Llegar a ser el campeón de Ecuador es el último paso de los equipos barriales. El profesionalismo depende del dinero. La emoción por llegar a ser el mejor equipo del Ecuador es el sueño que anhelan los jugadores, dirigentes y aficionados que pertenecen a los diversos equipos de las ligas barriales después de ser coronados como los campeones de las distintas matrices que rigen el balompié amateur. En el imaginario de los hinchas, y hasta de los mismos dirigentes y futbolistas, suponen que llegar a conquistar el título nacional de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador es el peldaño para llegar al fútbol profesional y empezar a jugar en el certamen de Segunda Categoría de sus provincias. No hay relación ni vinculo

“De acuerdo a la nueva Ley del Deporte se ha estructurado, específicamente, las áreas de organización de las ligas deportivas que se establecen a nivel de fútbol que se organizan a nivel local, provincial y nacional. En el deporte barrial, en primera instancia se establece que recreativo, de participación y de recreación”, detalló Édison Ramírez, relacionador público de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador. Ante esto, el especialista en el deporte barrial manifestó que no hay ningún proceso para que un equipo de fútbol barrial pase directamente al profesionalismo amateur a más del factor econó-

CRONOS martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MiNUTERO Los Andes llegaron alto

Con certeros puntos, la °Liga Los Andes se proclamó como el flamante campeón del primer torneo de ecuavolley que organizó la Asociación de Microfútbol de Quito, al derrotar en tres quinces a los seleccionados de la Liga Mariscal de Ayacucho. Óscar Flores, colocador de Los Andes, sentenció el duelo por marcadores de 16-14, 2-15 y 1510. Sus colaboradores fueron Juan Vera, Henry Macías y Jefferson Poso.

Se ausentaron los jueces

Los equipos de Fluminense °e Inglaterra estuvieron puntuales (14:00) en el Estadio de la Liga Chimbacalle, calentaron por más de 15 minutos, pero el juez central fue el gran ausente de la jornada al no presentarse en la tradicional liga capitalina. Por el reglamento de la Liga, el duelo quedó postergado para una fecha posterior. Los dos equipos pertenecen a Primera categoría.

PRESENCiA. Olimpia, de la Liga Cotocollao, es el vigente campeón del Ecuador de las ligas barriales.

mico, pues éste incide en la decisión de los dirigentes para que puedan ingresar al mundo del fútbol profesional. “Se puede acceder al fútbol profesional, pero deben de cumplir con las normativas (de la Federación Ecuatoriana de Fútbol). En este caso pasa por el tema económico y por la organización propia de cada equipo barrial”, sostuvo Ramírez. El proceso inicia siendo campeón

Pero, ¿cuál es el procedimiento para llegar a ser campeón del fútbol barrial en el Ecuador? El proceso inicia en cada liga barrial, donde los equipos campeones, vicecampeones y terceros

43 años de puro fútbol El sonido de los aviones será mejores galas. “Este escenario se viste de el único ausente en la Liga Deportiva Barrial Rumiñahui, que alegría y colorido porque cada este fin de semana cumplió con fin de semana tendremos una la inauguración del cuadragé- fiesta en este lugar. Esta cancha simo tercer torneo de fútbol en será de los amigos, vecinos y familiares, unidos por el bael rectángulo polvorienlón”, destacó León. to ubicado en el norte de El Dato La belleza se hizo preQuito. sente bajo el cálido sol Los deportistas de la Real Madrid capitalino. Daniela Portuliga desfilaron confiados El fue elegido en que mantendrán su como el equipo gal, del club Iberia, es la uniformaflamante reina de deporespacio debido a que el mejor do y Nadino team como tes de la Liga Rumiñahui. Municipio de Quito tiene el mejor Dentro de las designauna posibilidad de reubi- presentado. ciones, estará a su lado car este espacio dentro del Jennifer Soto, del club parque Bicentenario. Piedad León, presidenta de la Manchester City, como señorita tradicional liga capitalina, mani- Simpatía y Cristian Rojas, del festó sus buenos deseos a los 27 elenco Santa Cruz, como señoriclubes que participaron con sus ta Confraternidad.

‘El proceso se termina allí, siendo el campeón del Ecuador, pero si quieren participar en el profesionalismo depende de la instancia económica”. ÉDiSON RAMíREz.

participan en el reconocido cetamen Campeón de Campeones de Quito. “Los representantes de cada matriz de Quito, Rumiñahui, Mejía y Puerto Quito juegan el torneo provincial. Se reúnen los mejores equipos de la provincia y disputan dos cupos para los zonales organizados por la Fedenaligas. Al cumplir

Valle del Sur no tuvo Clemencia Con un marcador contundente de 6-1, la selección la Liga Valle del Sur se proclamó campeón de la Asociación de Microfútbol de Quito al derrotar en la final al conjunto de La Clemencia. El jugador destacado de la jornada fue Edwin Frías, quien anotó cinco goles en el duelo y, en cada uno de ellos, festejó emotivamente con sus familiares. El encargado de colgar el metal dorado fue Nexar Ávila, titular de la Asociación, quien felicitó al equipo campeón. El duelo se disputó en la cancha de la Liga San Andrés Kim.

Fedenaligas

Campeones del Ecuador (Pichincha) Año

Equipo

Sede

° 1.981 ° 1.990 ° 2.003 ° 2.006-2.007 ° 2.012

Tele Tigre

Cotopaxi

IMG

El Oro

América

Quito

Chantillin

Cotopaxi

Olimpia

Quito

esta etapa, los ganadores clasifican a las finales y los 16 mejores equipos del país estarán jugando”, dijo el representante de Fedenaligas.

‘Papá’ mandó en Bellavista

Una espectacular goleada °brindó el equipo de Aucas (7-2) sobre Palmeiras en la liguilla final de la Liga Barrial Bellavista Canal 8. Estos dos equipos tradicionales de la liga que se ubica en el norte de Quito tienen un extraordinario palmarés como campeones y este año desean llegar a levantar la Copa dentro de Máxima categoría.

CRONOS A10

MARTES 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInUteRo azarenka avanza en Roland Garros

Con paso arrollador, la °bielorrusa Victoria Azarenka, número 3 del mundo, aplastó a la italiana Francesca Schiavone y se metió en los cuartos de final de Roland Garros. En otro partido, la rusa Maria Sharapova también avanzó al vencer en sets corridos a la estadounidense Sloane Stephens. Azarenka se impuso a Schiavone por 6-3 y 6-0 en una hora y 11 minutos y se instaló cómodamente en los cuartos de final del segundo Grand Slam de 2013.

nadal imparable en París.

doblete de candidatos. °ElFue español Rafael Nadal, defensor del título y 3º cabeza de serie, derrotó 6-4, 6-1 y 6-3 al japonés Kei Nishikori (13º) y se instaló en los cuartos de final de Roland Garros. El mismo paso había dado un par de horas antes el serbio Novak Djokovic, Nº 1 del mundo, quien le ganó por 4-6, 6-3, 6-4 y 6-4 al alemán Philipp Kohlschreiber.

la ‘Gata’ cae en Roland Garros

La tenista ecuatoriana °Doménica González (41 ITF) cayó en la segunda ronda del Roland Garros categoría juvenil, al ser superada por la rusa Elizaveta Kulichkova (39) por 6-4, 6-3 en juego muy parejo que se definió por un quiebre de servicio en cada set a favor de la europea.

Malatay será la base del ‘Ídolo’

Baloncesto

con 1.78 de estatura el alero de Barcelona desistió irse del país para reeditar el título de 2008. GUaYaQUIl • A sus 23 años, Aníbal Malatay pensaba retirarse del baloncesto profesional, pero una llamada de su amigo, el basquetbolista Mario Montevideo para que se integre a Barcelona le hizo cambiar de idea. El “Zurdo”, quien fue parte del equipo ‘canario’ campeón en el 2008, se tomó su tiempo para pensarlo y suspender un viaje a Estados Unidos, donde está radicada gran parte de su familia. Esto, con la ilusión de conseguir una nueva hazaña con el equipo porteño, que hoy enfrentará al campeón 2012, Importadora Alvarado, en Ambato, en el inicio de la Liga Nacional de Baloncesto. “Me plantearon regresar a Barcelona y dije que lo pensaría porque anteriormente me habían dicho lo mismo y no quedamos en nada. Pensaba irme a los EE.UU., pero hablé con Mario Montevideo y con el señor Carlos Coello y acepté”, dijo. Contó que “pensaba dedicarme a los negocios familiares porque tenía en mente irme del país, pero confío en la propuesta y las ganas que tienen todos por sacar adelante a este equipo”. Mide 1.78, pero dice que su baja estatura será aprovechada para desplazarse con tranquilidad y burlar a sus rivales. “Nunca me he

Inicia la primera jornada °

Quito, Ambato y Santo Domingo serán las sedes que den inicio a la Liga Nacional de Baloncesto. En la capital ecuatoriana, en el Coliseo Julio César Hidalgo, habrá doblete. A primera hora, desde las 18:30, se enfrentarán Mavort y San Vicente; mientras que de fondo, 20:30, rivalizarán UTE ante Orenses. En la capital de Tungurahua ,Importadora Alvarado inicia la defensa del campeonato ante Barcelona. Esto desde las 20:00. El último juego será entre Guerreros y CKT a las 20:00.

sentido mal por mi estatura porque creo que puedo hacer bien las cosas al momento de jugar. Ya ha pasado que unos son más grandes y se les dificulta sus movimientos, en cambio yo puedo correr, moverme y convertir con tranquilidad”, detalló. Este guayaquileño, quien jugará en posición de base alero, dice que existen nervios y ansiedad por disputar la Liga, debido a los cuatro años de ausencia del equipo en este torneo. “Sí, tenemos un poco de ansiedad, porque no sabemos lo que pueda pasar. Son equipos muy compe-

eXPectatIVa. Malatay espera que Barcelona repita la actuación de 2008.

titivos a los que enfrentaremos y Barcelona estuvo fuera de competencia”, dijo. Del rival, resaltó que “Importadora es un equipo rápido y amante del baloncesto y será un honor medirnos ante el campeón. Debemos ser muy veloces y para eso hemos trabajado con el tema de la altura, oxigenación y llevaremos el partido suave sin mucho corre corre”. Persistente

Su instructor personal, Oswaldo Rodríguez, lo calificó como un deportista muy empeñoso y persistente. “Aníbal es una persona

Deportista

Datos Biográficos Carlos Aníbal Malatay ° nombres: Guayaquil 18 enero 1990 ° F.nac: El “Zurdo” ° apodo: Base alero ° Posición: Ha jugado en: ADN, Importadora °Alvarado y en Barcelona

muy dedicada en lo que hace y eso seguro lo ayudará para hacer las cosas bien en su equipo. Se ha metido de lleno en este proyecto con Barcelona y su persistencia lo llevará lejos”, apuntó.

El Oro y Loja, triunfan en ecuavoley barrial

Moreno suma puntos en europa La tercera ronda del Campeonato Nord Europeo de Fórmula Renault 2.0 se realizó el pasado fin de semana en el circuito de Silverstone, sede del Gran Premio de Inglaterra de Fórmula 1, trazado donde el prospecto ecuatoriano Julio Andrés Moreno sumó un décimo lugar en la primera carrera y una octava casilla en la segunda manga, actuaciones que le permiten ascender al puesto 24 de la general y el décimo primer lugar entre los debutantes.

Las selecciones de voleibol de Loja, en damas, y El Oro, en varones, lograron el título del campeonato nacional de ecuavoley organizado por la Federación Nacional de Ligas Barriales del Ecuador (Fedenaligas) en el Coliseo de Ambato con la participación de 18 provincias. Loja y Pichincha disputaron la final de damas, después de cumplir campañas perfectas en sus respectivos grupos. Al final del partido las de la ‘Centinela del Sur’ se impusieron en dos sets:15-12 y 15-9. El tercer lugar en esta categoría fue para Imbabura. En la categoría varones (18años), los orenses fueron superiores a Pichincha gracias a la habilidad, agilidad, destre-

eMocIón. Las mejores colocadas fueron de Loja.

za y resistencia técnica de sus jugadores, quienes lograron el campeonato después de vencer con parciales de 15- 12 y 15-8. La satisfacción y la alegría en la

selección ganadora invadieron la cancha principal del Coliseo Iván Vallejo de la provincia de Tungurahua. El podio lo completó Loja.

Plástica variada en un solo pincel

CuLTurA martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

FeRnandO LÓPeZ gUeVaRa

A11

agenda

el artista, con un trabajo no estático, se encuentra en una búsqueda y un encuentro con el campo pictórico.

Luego de dominar diferentes y no más atropellos en contra de la complejas técnicas de la gráfica, riqueza ictiológica. Este material es representado el aguafuerte, la aguatinta, la litografía, la xilografía, la seri- a través de dibujos, grabados y grafía, entre otras, el artista im- pinturas y constituye un homebabureño Fernando López Gue- naje al Día Internacional del Mevara ha volcado toda su atención dio Ambiente, que se celebra el 5 en el campo pictórico, ahora con de junio, fecha que coincide con las técnicas de dibujo, pintura y la inauguración de esta muestra. mixta, obviamente sin alejarse “Las aves, así como los peces, simbolizan la libertad”. del grabado. Entre las obras que se desDe esta forma nace la muestra ‘Ave pez, desnudos, cabezas tacan están la serie de los ‘Desy otros’, que contiene 130 obras nudos’, donde se expresan el con temáticas variadas. “Creo cuerpo femenino y el masculino. que este salto no sólo es paula- “Representan al hombre y la mutino, sino también un paso de jer física y mental, las féminas con sus formas corporabúsqueda y encuentro, les, con sus colores, con la acuarela, los pasteles, El Dato sus encantos, caracteres y el óleo, el acrílico por denaturalmente con todo su cir algunas, son técnicas muestra será potencial erótico”, agregó que me permitirán conju- La inaugurada el autor. gar con la multivariedad mañana en el Cultural Con la serie ‘Cabezas’, de temas provocando a Centro de la Pontificia López puso de manifiesto la unidad, logrando un Universidad Católica del éxtasis corolario que ca- Ecuador (PUCE), a la mente pura, al penlas 19:00. Y samiento e intuición conracterizará y reforzará a apermanecerá jugadas con el alma. “La este largo y perseverante abierta hasta recorrido”, complementó finales de julio. prudencia nace de la mente pura, es decir hay que Fernando. pensar dos veces antes de decir o actuar, muchos dicen: ‘hay que La obra ‘Ave pez, desnudos, cabezas y pensar con la cabeza fría’, mienotros’ va tomando cuerpo en tras otros con la mente controlan las distintas series que se van su cuerpo, claro está que todo desglosando del mismo título viene de la cabeza”, puntualizó. de este nueva muestra. De esta forma se inicia el recorrido con Otros temas ‘Ave pez’, un trabajo que invita a Estos son segmentos de series la reflexión, al cuidado de la na- dedicada a la ecología, la flora, el turaleza, no más contaminación, paisaje, la ciencia, la vida hacia

HOY

FeSTIVaL

Lugar: Universidad Católica y Casa de la Música entrada: contribución sugerida de $5 Horario: 15:00 – 19:00 descripción: Continúa el XXIII Festival Internacional de Flautistas con las presentaciones del Ensamble de flautistas de la Universidad de Caldas y el Tecnológico de Pereira, Felipe García, Lisette Pérez y Luis Carrera (U. Católica -15:00); Michael Titt, Ted Lane, Yvan Bertet y Eduardo Florencia (Casa de la Música-19:00).

dOCUMenTaL

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 10:30 - 15:00 - 19:00 descripción: Procodis radio tv (promotora de comunicadores con discapacidad) realiza el cine foro ‘Rompiendo barreras de la comunicación – la diversidad funcional en acción’, con la proyección del documental ‘Valencia cuenta contigo’.

LITeRaTURa

aRTISTa. Retorna de una forma madura y profunda al dibujo y la pintura.

la muerte, todos estos con sus adversidades. Y esto se pondrá de manifiesto con la recepción de cada espectador, al reflexionar sobre cada una de estas circunstancias.

Estos dibujos, pinturas y grabados no corresponden a un tipo de antología del artista (pese que lleva 35 años de experiencia artística), más bien la mayoría de este trabajo son obras inéditas.

Un juego de sombras con danza y teatro El Colectivo Zeta estrena una nuevos lenguajes, con una transnueva obra, que habita los te- gresión de los cánones convenrritorios de la danza–teatro, de- cionales, tanto en las dinámicas nominada ‘Anónimo… ser’, con como en la estética. Zeta busca presentar al esla dirección de Xavier Delgado Vallejo, y la interpretación de: pectador temas no tradicionalMercedes Balarezo, Alejandra mente tratados sobre todo por la Delgado, Leonardo Ramos y Ka- danza, por ejemplo ‘Anónimo… ser’ plantea que todas rina Cárdenas. Este trabajo se presentará en el Teatro La entrada a la las verdades son medias es de $8 verdades. La historia coCasa Malayerba, del 6 al obra general. mienza con un falso ini9 de junio a las 20:00, y el cio, un juego en el que las domingo 10 de junio a las sombras consideran que lo irreal 18:00. El Colectivo Zeta es una agru- y los personajes son los seres hupación independiente, que nace manos. Esta obra fue creada para en la capital en junio de 2010 para crear espacios alternos de trasladarnos al mundo de la experimentación escénica, un mente, una obra llena de oposilugar de constante búsqueda de ciones en constante conflicto y

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Tertulia Literaria. ‘Auta vida y jamás’, antología poética de Alfonso Chávez Jara, en homenaje a su memoria.

aRTe COnCePTUaL

Lugar: Iglesia del antiguo Hospital San Juan de Dios (Museo de la Ciudad). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El artista ecuatoriano Enriquestuardo Álvarez exhibe su última producción denominada ‘Santa faz: nuevas divinidades’.

danZa

Lugar: Teatro de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: La Compañía Patallucha Danse realiza el preestreno de su obra ‘Cuerpos’, dirigida por Frédérique Roze.

TeRTULIa

OBRa. Hay una constante aparición del pensamiento “Todo hombre mata lo que ama”.

reconciliación, donde no sabemos a ciencia cierta quién es el humano. Las sombras constituyen el ‘yo’ inconciente que se presenta

silenciosamente y con temor en nuestras vidas, pero también existen las sombras colectivas, ésas que se asocian a la discriminación y la violencia.

Lugar: Patio del Arupo (Calle Veracruz N34-38 y Av. América). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La Sociedad Ecuatoriana de Bioética con el apoyo de la Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos invitan a ‘La noche de la Bioética y las Artes’ (poesía, música, escultura, ballet, pintura, ensayo).

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56573

Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas, 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115

VARIOS

A.P./56573

Vendo por $320, mobiliario de internet, 6 puestos de comput en triplex elegante, 2 cabinas telefónicas, vitrina caja metálica grande, counter, accesorios inf: 2549 716 / 0997 661130 A.P./56573

Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56573

Viajo, dejo a mitad de precio refrigerador Electrolux flamantita con factura de almacén inf.0999720819 A.P./56573

Vendo auto Fiat sedán Siena del 2007 a precio de oportunidad inf: 0998 122896 A.P./56573

Vendo tupí nuevo y un motor de horno de pan giratorio inf: 0994 903722 A.P./56573

Vendo propiedad de 24 hect. en la vía a Papallacta por $80.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56573

Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56573

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130 A.P./56573

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56573

Oportunidad por $ 55.0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts. con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P./56573

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Solo/ Sola?

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

1555/El Oro

A.P./56573

SERVICIOS

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

EL REY DE LOS AMARRES

“SALOMON” Poderosos amarres de amor, el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, te es infiel. “YO TE AYUDO” con foto nombres, prendas, dominamos, atraemos, regresamos al ser amado en 7 horas. Retiro amantes y evito divorcios. El perfume amarrador, sigueme sigueme, la querendona, el piri piri, PROMOCIÓN $ 45. Solicite ya su amarre temporal o eterno y “PARE DE SUFRIR” Curo hechizos, mal de ojo, espanto susto, terapias alternativas, aromaterapia, chakras, yoga,respiración, fusión, talisman.

2959462

AC/95128/tf

TRABAJOS A DISTANCIA. LLAME 0988483269

AC/95115

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

EMPLEOS

AGENDA VACACIONAL

A.P./56573

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto. López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

A.P./56573

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/95075

AvisOs

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 17:25 19:25 21:25

Operación escape 2d (español) 14:00 15:50 Operación escape 3d (español) 17:40 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 14:25 21:40 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:10 18:10

19:00 19:30

Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 20:45 Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 15:20 16:05

Epic el reino secreto 3d (español) 14:30

16:35/18:40

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 22:05 Iron man 3 2d (español) 20:50

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

¿Qué pasó ayer? 3 (Español) 15h00 -17h10

Operación escape 3d 14:10 16:20 18:30

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 19:30

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 Subtit. 13h45 -15h45 - 17h45 - 19h45 - 21h45 Operación escape (Español )13h40 -15h40

El reino secreto 2d (doblada ) 12:45 15:10

Operación escape 3D (Español) 14h00

Operación escape 13:00 15:05 17:10 Que paso ayer? 3 14:35 16:50 19:05 21:20 Juegos de muerte 13:10 19:20 21:20 El reino secreto 3d 13:30 15:45 18:00 Masacre Texas 3d 16:15 18:40 21:00 Star Trek 3d 13:20 Star trek 12:50 Rápidos y furiosos 6 13:40 14:20 15:05

Operación escape 3d 12:50 14:50 16:55 18:50 Qué paso ayer 2d 12:55 15:00 17:10 19:20 21:30

22:10

17:25 19:40

La hija de mi mejor amigo 2d 22:00 El reino secreto 3d (doblada ) 14:30 16:45 19:00 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 21:25 Masacre en texas 13:10 21:10 Star trek: en la oscuridad 3d dob. 13:40 16:25 Star trek: en la oscuridad 3d (subtitulada) 19:10 22:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:45 No robaras a menos que sea necesario 2d 17:40 19:50 22:15

- 19h20 - 21h30

- 17h40 - 19h40

-16h15 - 18h30 - 20h45

Rápidos y Furiosos 6 (Español ) 15h30 -18h20 - 20h30- 21h00

Amor por Siempre (Subtit) 14h20 -18h40

- 20h50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21h15 El reino secreto (Español) 14h50 -19h10 El reino secreto 3D (Español 13h00 -15h20 Star Trek: En la oscuridad Español) 16h50 Star Trek: En la oscuridad 3DSubtit. 18h15 ¿Y dónde esta el fantasma? Subtit. 16h30 El sótano del miedo Subtit. 21h40 No robarás (Español ) 16h00

20:40

15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Rápidos y furiosos 6 20:55

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:20

MULTICINES EL RECREO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Operación escape 13:15 15:20 17:25 19:30 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 Juegos de muerte 13:00 15:05 17:10 El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 El reino secreto 14:10 16:25 18:40 20:55 Masacre Texas 3d 16:20 18:35 20:45 Star trek 3d 13:30 Star Trek 14:40 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:15 14:00 14:05

15:10 16:10 16:15 16:55 17:00 18:10 19:10 19:15 19:50 19:55 21:10 ¿Y dónde esta fantasma? 19:15 21:25 Iron man 3 17:30 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

MULTICINES EL CONDADO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20

OCHOYMEDIO

20:30

ESTRENO – 16:00, 18:00, 20:00 Shame

21:20

CINE ECUATORIANO – 16:30 En el nombre de la hija

Operación escape 13:00 15:00 17:05 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:55 Juegos de muerte 13:00 19:10 21:15 Masacre Texas 3d 16:40 18:55 21:10 El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:15 Star trek 3d 13:50 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:05 17:10 18:05 20:10 21:05

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 18:30 Dr Strangelove or how I learn to stop worrying and love the bomb OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:30 U-Turn

Supuesta banda delictiva es llamada a juicio

ACCiDEnTE. así quedó el tanquero que perdió los frenos.

Pasaron el susto con un poco de leche Familias se salvaron de morir cuando un tanquero cargado con leche se metió a un predio con dos viviendas. SUR • Litros y litros de leche se derramaron por la calle Chican, en el sector de Chaguarquingo, cuando un tanquero de la Pasteurizadora Quito sufrió un siniestro que dejó como saldo tres personas heridas, dos viviendas destruidas y dos vehículos seriamente afectados. Ocurrió aproximadamente a las 09:30, los moradores de la zona escucharon un fuerte sonido, salieron asustados de sus casas y luego recolectaron leche para el desayuno. En la calle el panorama era desolador, un tanquero repleto de leche se encontraba virado dentro de un inmueble sobre su costado izquierdo, un taxi de placas PBC – 9621 estaba en media vía con la cajuela y suspensión destrozados. También había un muro destruido. En este siniestro no hubo víctimas

mortales, pues cuando ocurrió el volcamiento nadie se encontraba dentro del predio afectado. María Guamán, habitante de una de los inmuebles afectados, estaba aún alterada intentando rescatar algunas de sus pertenencias que quedaron bajo los escombros. La mujer de 48 años relató que salió a la tienda a comprar algunos víveres para el desayuno, pero cuando retornaba vio al descontrolado tanquero impactarse contra el taxi para luego destruir la casa donde estuvo con sus hijos cinco minutos antes del siniestro. “Por suerte mi sobrino no estaba, solamente quedó dañada la televisión y la cama que es lo único que tenía en el cuarto”, dijo. los heridos

El teniente Romel Rodríguez, jefe de la zona Chaguarquingo confirmó que tres personas resultaron

heridas. El conductor del pesado automotor Washington Leonardo León (33), el chofer del taxi, Galo Arturo Borja (31) y Laura Cushcondo (66) fueron trasladados en ambulancias de los bomberos a distintas casas de salud. El gendarme no descartó que el tanquero haya registrado algún problema con el sistema de frenos. Pero no todo fue tragedia en Chaguarquingo, pues decenas de moradores del populoso sector aprovecharon el siniestro para recolectar la leche que se derramaba del vehículo. De sus casas salían con ollas, baldes y jarras para acarrear el lácteo. Al principio todo fue desorden, pero los agentes de la Policía Nacional y Metropolitana organizaron a los vecinos. Con los litros de leche derramados, el peso del tanquero disminuyó y se facilitó la extracción del camión que duró cerca de tres horas.

EnTREGA. la ceremonia de entrega de vehículos se realizó en el Grupo de operaciones especiales (Goe).

rísticas al Grupo de Intervención y Rescate (GIR). Además informó que este grupo considerado élite dentro de la Policía cuenta con 300

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

del ilícito por el mismo sector. De los 36 sospechosos, 17 están detenidos con orden de prisión preventiva y en su mayoría se acogieron al derecho al silencio, pero otros alegaron que su pasado judicial no puede ser un elemento que les involucre en hechos delictivos. San Martín estimó que la relación o nexo causal, entre el delito y la conducta de los hoy procesados se han demostrado plenamente con los elementos constitutivos puntualizados por Fiscalía, los mismos que apreciados a la luz de la sana critica se los admiten como veraces y permiten presumir la culpabilidad de los mismos en el hecho investigado. Por todas estas consideraciones y de conformidad a lo estatuido en el Art. 232 del Código de Procedimiento Penal, dictó el auto de llamamiento a juicio.

¡llegó la leche!

Nuevo contingente para el GOE El Grupo de Operaciones Especiales (GOE) cuenta con un nuevo contingente para combatir el hampa. Tres nuevos vehículos fueron entregados para que el grupo élite de la Policía Nacional descentralice sus funciones. El ministro del Interior, José Serrano, dijo que las nuevas unidades servirán para incrementar la seguridad del Distrito. Los vehículos son parecidos las Unidades Móviles de Atención Ciudadana (UMAC) y están adecuadas con cámaras de seguridad que giran en rangos de hasta 280 grados, sitios de descanso para los uniformados, surtidores de agua y sitios específicos para almacenamiento de alimentos. La semana pasada Serrano entregó un vehículo de similares caracte-

El juez Décimo Quinto de Garantías Penales de Pichincha, Freddy San Martín, llamó a juicio a 36 personas que están siendo investigadas por el presunto delito de asociación ilícita para delinquir, las mismas que operaban en el playón de La Martín y otros sectores aledaños como el Coliseo Julio César Hidalgo y el Mercado Central. Las investigaciones policiales, que hicieron un seguimiento de seis meses mediante filmaciones de video y fotografías, dan cuenta del modus operandi de los sospechosos, muchos de ellos con grado de consanguinidad y que registran antecedentes penales. Esta supuesta banda delictiva, que causaba zozobra en el sector de La Marín, se dedicaba básicamente al robo de los transeúntes a plena luz del día y a comercializar el producto

pOLiCiAL

motocicletas nuevas para combatir el hampa, todas con rastreo satelital para garantizar un buen uso por parte de los gendarmes.

DAño. un automóvil suzuki quedó totalmente destruido la parte frontal.

Aparatoso choque ocurrió en Pasaje Una aparatoso siniestro de tránsito se suscitó en la intersección de las calles Jubones y Sucre, cuando dos vehículos colisionaron. Uno de los automóviles impactados fue un Suzuki de placas PRM-547, del cual se presume que el conductor irrespetó la señal de PARE. El percance, suscitado la noche del 31 de mayo, dejó como saldo dos personas heridas, Marcelo Salas, chofer de una unidad de la Cooperativa de Taxis Spencer disco 32 y la copiloto del auto Suzuki, Sandra Anabel Freire Ramos de 38 años, mientras que el chofer del otro vehículo resultó ileso. Moradores del sector presumen que los ocupantes del Suzuki, de color concho de vino, eran de la Sierra, y que por no conocer la vía irrespetaron la señal de

tránsito, sin percatarse que por su costado izquierdo venía otro automotor. Ambos vehículos se impactaron de frente provocando el destrozo de las partes frontales. Socorristas del Cuerpo de Bomberos de Pasaje acudieron de inmediato lugar de la tragedia, donde ambas víctimas fueron transferidas al hospital más cercano. El chofer del taxi, Marcelo Salas quedó con heridas y hematomas en su cuerpo, mientras que Sandra Anabel Freire Ramos presentó severas heridas en sus piernas. Entre tanto, las personas heridas eran auxiliadas, personal de la Policía de Pasaje trasladaron en una grúa los vehículos hasta los exteriores del Comando y al chofer del Suzuki para investigaciones.

A14

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No Q.IMV.2013. 02723 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES – QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía ATU ARTÍCULOS DE ACERO S.A., ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de Largo Plazo de su representada por un monto de hasta TRES MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD US$3’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, la inscripción del emisor, así como de los valores a emitirse, en el Registro del Mercado de Valores, en los términos señalados en las actas de junta general extraordinaria de accionistas de la compañía, celebradas en Quito, el 4 y 15 de marzo de 2013 y, 13 de mayo del mismo año y, en el contrato de emisión de obligaciones de 12 de abril de 2013 celebrado en la Notaría Segunda del cantón Quito y su aclaratoria y reforma celebrada el 15 de mayo de 2013 en la misma Notaría; QUE, mediante Informes Nos SC.IMV.AR.2013.298 y SC.IMV.DJMV.13.228 de 30 de mayo de 2013, respectivamente, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha observado lo dispuesto en los artículos 12,13,18 numeral1; y , 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN, ejercicio de las atribuciones conferidas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resoluciones Nos ADM. 2009.003 DE 1º de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía ATU ARTÍCULOS DE ACERO S.A., por un monto de hasta TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3’000.000,00), amparada con garatía general; en los términos constante en las escrituras públicas mencionadas en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3’000.000,00); y , APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR a la compañía ATU ARTÍCULOS DE ACERO S.A., con emisor nacional del sector no financiero en el Registro del Mercado de Valores. ARTÍCULO CUARTO.- INSCRIBIR en el registro de Mercado de Valores los valores a emitirse por el monto de hasta TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD3’000.000,00). ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía ATU ARTÍCULOS DE ACERO S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que la Notaria Segunda del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que contiene el contrato de emisión de obligaciones, otorgada el 12 de abril de 2013, del contenido de la presente Resolución así como de la escritura aclatoria y reformatoria a dicho contrato celebrada el 15 de mayo de 2013 en la misma Notaría; y, siente las razones respectivas. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución de las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que esta resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO NOVENO.- DISPONER que previa a la negociación de las obligaciones , se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO DECIMO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de 9 meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 28 FEB.2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito a 31. MAYO.2013 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

Quito, 28 de marzo de 2013 PCR-O-0557.2013 Señor Ing. Francisco Pareja Gerente General ATU Artículos de Acero S.A. Presente De nuestras consideraciones: Adjunto, para su conocimiento, el informe que contiene la Calificación de la Primera Emisión de Obligaciones, correspondiente a la compañía ATU Artículos de Acero S.A. El objetivo de la calificación de riesgo es dar una opinión sobre el riesgo del incumplimiento en el pago de los intereses y la amortización de los valores emitidos. PCR - PACIFIC CREDIT RATING, analizó los factores cuantitativos y cualitativos de los valores a emitir, la estructura de la emisión propuesta, el monto y la calidad de los resguardos adicionales propuestos para la vigencia de la misma, los aspectos legales involucrados en toda la transacción y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. Adicionalmente, se analizaron los estados financieros históricos con el fin de evaluar la gestión financiera de ATU Artículos de Acero S.A. y las proyecciones establecidas para el período de vigencia de la emisión, además se analizó el contexto económico en el que se desenvuelve la misma. Se evaluó la gestión operativa de ATU Artículos de Acero S.A., la cual incluyó visita a las instalaciones y entrevista con las distintas áreas administrativas y operativas. Calificadora de Riesgo Pacific Credit Rating S.A. en Sesión de Comité No 106.2013 del 28 de marzo de 2013 acordó por unanimidad asignar a la Primera Emisión de Obligaciones- ATU Artículos de Acero S.A. la siguiente calificación:

Aspecto o Instrumento Calificado Emisión de Obligaciones de Largo Plazo

Calificación AA

Significado de la Calificación Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y, la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

Resumen de la Estructura: Características de los valores Emisor:

ATU Artículos de Acero S.A.

Monto de la emisión:isor:

US$ 3’000.000,00

Unidad monetaria

Dólares de Estados Unidos de América

Características:

Clase

Monto

Plazo

Tasa Fija

A

US$ 3’000.000,00

1080 días.

7,50%

Pago de interés:

Semestral

Amortización de Capital:

Semestral, a partir de transcurridos 360 días contados desde la fecha de emisión de obligaciones.

Valoración Nominal:

La presente emisión será desmaterializada, por lo que no contendrá títulos valores en forma física. El valor mínimo de negociación será de US$ 1.000,00.

Base de cálculo de intereses:

La tasa de interés se calculará sobre la base 30/360; es decir, se considerarán años de 360 días, doce meses, con duración de treinta días cada mes.

Sistema de Colocación:

La colocación de las obligaciones será a través del mercado bursátil o extrabursátil.

Fecha de Emisión

Es la fecha valor en la que los valores de la presente emisión sean negociados en forma primaria.

Agente Colocador:

CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A.

Agente Pagador:

ATU Artículos de Acero S.A. a través del DECEVALE S.A.

Estructurador Financiero:

CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A.

Representante de los Obligacionistas:

GOLDENBOND S.A

Destino de los recursos:

Reestructuración de pasivos, inversión activos fijos y capital de trabajo

Garantía:

Garantía General según lo estipulado en el Art. 162 de la Ley de Mercado de Valores. * Como medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas, ATU Artículos de Acero S.A. se compromete a mantener los estándares de calidad en sus productos. * No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. * Mantener la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores.

Resguardos de ley: Resguardos adicionales:

Durante los siguientes tres años, y en caso de que la empresa reporte utilidades, luego de las deducciones legales, no se distribuirán dividendos a los accionistas.

Limitaciones al Endeudamiento:

ATU Artículos de Acero S.A. no podrá asumir un endeudamiento financiero (deuda bancaria y obligaciones en el mercado de valores) mayor al patrimonio de la empresa.

Sistema de Sorteos y Rescates Anticipados:

ATU Artículos de Acero S.A. podrá realizar cancelaciones anticipadas de los valores, para lo cual publicará una convocatoria a los obligacionistas con ocho días laborables de anticipación, por medio de un periódico de circulación nacional, indicando fecha prevista para el rescate, precio máximo y monto nominal a rescatar.

Fuente: Casa de Valores PRODUVALORES S.A. / Elaboración: PCR-PACIFIC CREDIT RATING

Racionalidad El informe se realizó sobre la base de la información operativa y financiera emitida por la empresa y las características de los instrumentos evaluados, establecido en el contexto económico en el que se desenvuelve la misma, la evolución de sus principales indicadores económicos, financieros y la experiencia de la empresa en su mercado, y la capacidad de generar flujos dentro del proceso de emisión. La calificación otorgada se sustenta en los siguientes aspectos: • ATU Artículos de Acero S.A. es una empresa que fue constituida en Ecuador mediante escritura pública inscrita en el Registro Mercantil, el 11 de diciembre de 1940, antes conocida como The Rothschild Metal Works, que se dedica al diseño, fabricación y comercialización de todo tipo de mobiliario, manteniendo seis líneas de negocios con alto reconocimiento de calidad en el mercado como son: muebles de oficina, donde es líder con una participación del 40%, muebles de hogar, línea educativa, exhibidores comerciales, línea hospitalaria y muebles de armado rápido. Cabe mencionar que la línea de muebles de oficina es la que tiene la mayor participación en la estructura de sus ingresos (87.24% a febrero 2013). • En fecha 8 de enero del 2013 se produce la fusión por absorción por parte de ATU Artículos de Acero S.A. a otras dos compañías que formaban parte del grupo empresarial ATU, denominadas Almacenes ATU S.A. y Laminati Maderera S.A. Esta fusión consolida el grupo ATU en una sola entidad llamada ATU Artículos de Acero S.A. • ATU Artículos de Acero S.A. presenta una estructura administrativa muy organizada en el Sur de Quito, donde se ubica además la planta de fabricación. Los centros de diseño, ventas y exhibición se encuentran en Quito y Guayaquil, y en todas las provincias del país por medio de distribuidores exclusivos. Además tiene presencia en otros ocho países del continente (Colombia, Perú, Chile, Venezuela, Costa Rica, Puerto Rico, República Dominicana y Bolivia). Es importante mencionar que en la planta se mantienen normas que minimizan el riesgo industrial. ATU fabrica bajo estrictas normas de la American National Standars Institute (ANSI) y, para asegurar la calidad de sus productos, cuenta con la certificación ISO 9001-2008. • ATU Artículos de Acero S.A. cuenta con un Sistema de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) que ayuda a integrar la información financiera y pedidos de clientes, estandarizar y agilizar los procesos de manufacturación, minimizar el inventario, así como estandarizar la información de recursos humanos. Además se encuentra en proceso de implementación el sistema TOC (Teoría de las Restricciones) para reducir niveles de inventarios de materias primas, productos en proceso y producto terminado. • ATU Artículos de Acero S.A. ha centrado sus esfuerzos en el desarrollo de un Buen Gobierno Corporativo. La compañía es parte del grupo Family Business Network (FBN) por medio del cual espera poder asesorarse en el desarrollo de un protocolo familiar, y cuenta con varios manuales que guían todos sus procesos Adicionalmente, ATU es consciente de la importancia de ser responsables socialmente, para lo cual colabora con programas de ayuda a personas con discapacidades (Operación Sonrisa) y realiza donaciones de mobiliario a centros educativos. Adicionalmente, hay que mencionar que la compañía cuenta con certificaciones de acuerdo a la normativa vigente en el Ecuador. • La Junta General de Accionistas reunida en Quito, el 4 de marzo de 2013, resolvió autorizar la emisión de obligaciones - Largo Plazo ATU Artículos de Acero S.A., con Garantía General por un monto de US$ 3,00 millones. • Al 28 de febrero de 2013, el 80,00% de activos libres de gravamen de ATU Artículos de Acero S.A. alcanzaron la suma de US$ 7,04 millones, con lo cual los US$ 3,00 millones de la emisión por emitir se encuentran dentro de los límites establecidos en la normativa. • A más de los resguardos señalados en la Ley, la compañía, en su calidad de emisor, se compromete a mantener como resguardo financiero no distribuir dividendos a los accionistas durante la vigencia de la emisión, a fin de preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de la Emisión, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. • En cuanto a limitaciones que se sujetará el emisor durante la vigencia de la emisión, la compañía no podrá asumir un endeudamiento financiero mayor al patrimonio de la Empresa. Se considera endeudamiento financiero la suma de deuda bancaria (sea nacional o extranjera) y obligaciones en el mercado de valores (ya sea nacional o extranjero). • Los ingresos totales de ATU Artículos de Acero S.A. al 28 de febrero de 2013 ascendieron a US$ 2,26 millones, 13,91% más que lo registrado a febrero de 2012 (US$ 1,99 millones). Este crecimiento se atribuye principalmente a la introducción de nuevos productos en las líneas actuales de negocio, incremento en las ventas al Estado, incremento en las ventas de distribuidores del exterior, apertura de nuevo local en Quito, apertura de nuevo almacén EKA para la línea de armado rápido, incremento de la fuerza de ventas en un 20%, así como la mejora en diseño de productos. • Durante los años 2010 y 2011, ATU Artículos de Acero S.A. llevó a cabo un plan de reestructuración del personal de planta, buena parte de ellos con muchos años de antigüedad en la empresa, donde acordó con 158 empleados la terminación de su relación laboral a cambio de un pago compensatorio por un monto de US$ 758.179,00 registradas con cargo a resultados, y jubilación y desahucio por un monto de US$ 1.158.106,00 con cargo a las provisiones constituidas para dicho efecto. Es así que la empresa generó pérdidas de US$ 0,16 millones y US$ 0,21 millones en los años 2010 y 2011 respectivamente. • Al 28 de febrero de 2013 ATU Artículos de Acero S.A. generó un EBITDA acumulado negativo de US$ 59,15 miles debido a un comportamiento estacional de ventas (la entrega de la mayoría de los proyectos comerciales o inmobiliarios coincide en el último semestre del año), y presentando una mejora en comparación a los -US$ 212,34 miles obtenidos a febrero de 2012. Es importante destacar que la compañía espera cerrar el 2013 con un EBITDA de US$ 1,74 millones, impulsado por las estrategias de ventas y reducción de costos, detallados en la sección de Plan Estratégico 2013. • La liquidez de la empresa se ha mantenido en niveles por encima de 1,00 veces durante el periodo 2008-2012. Al 28 de febrero de 2013, ATU Artículos de Acero S.A. sigue registrando buena cobertura de sus pasivos de corto plazo con sus activos corrientes (1,39 veces), lo que permite pronosticar una adecuado nivel de pago. • En lo referente al apalancamiento de la empresa, al 28 de febrero de 2013, el ratio de endeudamiento patrimonial (pasivo total/patrimonio) registró una mejora situándose en 1,22 veces, frente a 1,38 veces en febrero de 2012, justificado tanto por el fortalecimiento del patrimonio como por las menores provisiones por sueldos, prestaciones y beneficios totales dentro del pasivo corriente. • Al 28 de febrero de 2013, la empresa no refleja eficiencia en el uso de sus activos y capital invertido para generar utilidades, es así que presenta un ROA y ROE acumulados del -1,24% y -2,74% respectivamente. Sin embargo, la empresa espera cerrar el 2013 con rentabilidades del 3,92% (ROA) y 8,30% (ROE), impulsado por los mejores resultados del ejercicio. • En cuanto a las proyecciones de la compañía, para el 2013 ATU Artículos de Acero S.A. estima un incremento de caja de US$ 0,57 millones, utilizando la deuda por contraer con el mercado de valores para capital de trabajo, inversión en activos fijos y reestructuración de pasivos. En los tres años siguientes, con el mismo flujo operativo de la empresa se cancelarían las deudas con los obligacionistas. Econ. Catalina Pazos Gerente General Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A. AP/56560

CuriOSO

Taj Mahal (India)

martes 04 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

°

Su construcción fue ordenada por el emperador musulmán Shah Jahan, en honor de su esposa favorita, Arjumand Bano Begum, quien murió dando a luz a su decimocuarta hija. La cúpula de mármol blanco es la parte más alta del Taj Mahal, constituido por un conjunto de edificios integrados. Actualmente es un importante destino turístico de la India. Los elementos decorativos de esta tumba pertenecen a tres categorías: caligrafía (arte de escribir con letra artística y correctamente formada), elementos geométricos abstractos y vegetación. Estas decoraciones se ejecutaron con tres técnicas diferentes: pintura, incrustación de piedras y esculturas.

A15

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Las tumbas más bellas del mundo

Fueron construidas en diferentes épocas y en distintas partes del mundo. A continuación más detalles. Conozca cuáles son las tumbas más ‘maravillosas’ del planeta, no sólo por sus extraordinarias construcciones sino también por el misterio que cada esconde.

Osario de Sedlec (R. Checa) ° Es una pequeña capilla católica situada bajo la Iglesia del Cementerio de Todos los Santos. Contiene aproximadamente 40 mil esqueletos humanos colocados artísticamente para formar la decoración y el mobiliario de la capilla. En 1870, contrataron al tallista de madera Frantiek Rint para poner los miles de huesos en orden. Los resultados fueron una enorme lámpara de araña que contiene al menos una unidad de cada hueso que forma el cuerpo humano; cuelga del centro junto a las guirnaldas de cráneos que cubren las bóvedas.

Catacumbas de los Capuchinos (Italia) ° Están situadas bajo un monasterio de la Orden de los Herma-

nos Menores Capuchinos que fue originalmente un cementerio en el siglo XVI y en el que los monjes excavaron criptas subterráneas. El diseño y la decoración están basados en la muerte y la perfecta restauración de los cuerpos.

Mausoleo de Qin Shi Huang (China) °

Alberga la tumba del primer emperador de la China unificada perteneciente a la dinastía Qin, Qin Shi Huang. Él dedicó más de 38 años a construir el mausoleo, que alberga al ejército de terracota compuesto por más de 7 mil figuras de guerreros y caballos en tamaño real.

Valle de los Reyes (Egipto) °

Aquí se encuentran las tumbas de la mayoría de los faraones del Imperio Nuevo (Dinastías XVIII XIX y XX), así como de algunas reinas, príncipes e incluso de animales. Se caracteriza por la generalización del uso de la piedra en la construcción de templos, sin la utilización de madera. En este valle se descubrió la tumba del rey-niño Tutankamón.

50c incl. IVA Quito, ecuador

mARTES 04 de junIo de 2013

44 páginas

Anangonó completó la ‘Tri’ Juan Luis Anangonó se incorporó ayer a los trabajos de la selección nacional que el próximo viernes enfrentará a Perú, por las eliminatorias sudamericanas. PÁGINA B16

Neymar, nueva atracción del Barça El jugador brasileño firmó un contrato de cinco años con el Barcelona de España. Los catalanes pagaron 57 millones de euros. PÁGINA B15

119 muertos en incendio en China Más de un centenar de personas murieron ayer en el noreste de China en un incendio, considerado el más mortífero en los últimos 12 años en este país. PÁGINA B8

‘¡Qué mala leche!’

Regia, como siempre Angelina Jolie apareció públicamente, después de anunciar su doble mastectomía, en la premier de la película ‘World War z’, en Londres. PÁGINA B10

Litros y litros de leche se derramaron por la calle Chican, en el sector de Chaguarquingo, cuando el tanquero de una pasteurizadora sufrió un siniestro que dejó como saldo tres personas heridas, dos viviendas destruidas y dos vehículos seriamente afectados. Aunque fue mala suerte lo ocurrido, algunos vecinos recogieron algo del producto para el desayuno. PÁGINA A13