Edición impresa Quito del 4 de febrero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! en vela

Quito, ecuador

lUneS 04 de febrerO de 2013 ciudad

ahorro

lA FRASe

Arranca el Carnaval

Señalética oculta y en mal estado

Página A6

Página A3

“El Gobierno impide hasta que sus asambleístas fiscalicen”.

Un ‘San Valentín’ sin gastos excesivos Página A15

Candidatos dudan de los veedores

MAe MontAño

Candidata a asambleísta naCional

Página B2

Analistas aseguran que varios de los delegados han mostrado cercanía con el oficialismo en el pasado. Según opositores y analistas electorales, existe un alto número de veedores que están en el país para las próximas elecciones que han mostrado en más de una ocasión sus coincidencias con el Gobierno ecuatoriano. Esto genera incertidumbre en los sectores políticos.

Mientras tanto, ayer se realizó en Quito el primer simulacro de conteo de votos, con la presencia de varios veedores y representantes de una sola tienda polítca: CREO, quienes llegaron con un cargamento de dudas. Se esperan resultados hoy. Página B3

un caFÉ con

Urge despenalizar el aborto

DeCiSiÓn. el primer simulacro de conteo se realizó ayer en el Colegio Central técnico.

MARíA PAUlA RoMo

Bachilleres sufren tras nivelación

Candidata a asambleísta

Página A2

Pozo MillonARio 04 12 19

La falta de información, la entrega de datos incorrectos y la desorganización han provocado que miles de estudiantes que aspiran a ingresar en la universidad y no lo lograron tras el primer examen estén con la incertidumbre tras el curso de nivelación. Muchos de ellos, según los testimonios, optaron por ingresar en la capacitación porque creían que iban a entrar directamente a primer semestre. Pero, no hay cupos asegurados.

números favoreCidos

05 13 20

07 14 23

09 16 25

animal: FoCA

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B4

Hasta 20 años en un albergue MeDiDAS. la semana pasada, los afectados protagonizaron una marcha hacia la senescyt.

10 18

Unas 120 personas que se extravían de sus hogares ingresan anualmente en albergues. Las más afortunadas, unas 60 como promedio, se reencuentran con su familia. Otras no corren esa suerte y llevan recluidas hasta 20 años.

Página A5

años

uN Afé CiudAd CON: A2 MAríA PAuLA rOMO

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

“No sabemos si es la apuesta que nos permita ganar, pero sí la que nos deja dormir en paz”.

En una campaña de riesgos Ruptura está en su primera aventura en solitario, “sin bancos, ministerios ni bananeras”. El ajetreo de los días de campaña la obligan a elegir el lugar a último minuto. María Paula Romo escoge tomar un café en la cafetería del hotel Stubel, en el norte de Quito, en la frontera que divide a Guápulo de la González Suárez, desde donde se disfruta una imponente vista del valle. La mañana soleada ayuda a la que el panorama sea encantador. Llega en un Hyundai 4x4 azul. Maneja su asistente. Promete estar ahí a las 10:00 y cumple, sólo se toma unos minutos para maquillarse antes de bajarse del vehículo. Al sentarse, pide que le pasen una silla más firme. El mesero se acerca y toma la orden. El periodista pide un capuchino, ella pregunta si tienen leche deslactosada. Él camarero dice que sí. “Un capuchino con deslactosada”, dice la candidata a asambleísta de Ruptura 25 por la Circunscripción 1 de Pichincha. Ni bien se acomoda ya empieza el tema político. Le preocupa la asignación de escaños, que ahora beneficia a los votos en plancha. Además dice que la gente del norte de Quito tiende a votar por

candidatos, lo que esta vez, resultaría contraproducente. “Si votas por uno le das un cuarto de voto. Si tienes 10.000 planchas es como que tuvieses 40.000 votos individuales”, explica. Sabe que eso es un riesgo y que la Ruptura podría quedarse afuera. Ella llegó a la Asamblea cuando formaba parte de la alianza de Gobierno, un pasado del que no se arrepiente y no teme hablar. Asegura que su desvinculación es una de las muestras de que ellos actúan bajo convicciones. Dice que muchos de sus compañeros se quedaron en el Gobierno por mantener su trabajo, si los ve en la calle, les extendería la mano. Sin embargo, está segura de que la campaña ha marchado bien. Sabe que hay riesgos, dice que la gente valora que su movimiento se lance a la arena “sin tener bancos, bananeras, IESS, ni ministerios”. Considera que es una batalla desigual, pero que asumen el desafío. “Esta no es nuestra última elección”. Anuncia que quienes no salgan elegidos volverán a estar en las papeletas en 2014 en las eleccio-

“Es hora de contarnos algunas verdades sobre el consumo de droga”. nes locales. Así viene la pregunta de si la estrategia es que su candidato a la Presidencia, Norman Wray, adquiera viada para optar por la Alcaldía de Quito. “Es una opción”, responde. ¿María Paula se lanzará a la Presidencia en 2017? “Es una opción”. Esa opción tiene su reflejo. Ella admira a Dilma Rouseff,

presidenta de Brasil. Ante la pregunta de que si quiere ser la próxima Dilma de Ecuador, ríe. Enfatiza que ama la política, que si no fuera candidata estaría en las tertulias de TV debatiendo temas nacionales. Asegura que en 20 años espera estar haciendo campaña por otros, en pos del recambio. Dice que la Ruptura es una nueva izquierda, que rompe con las formas como se han creado aquí los partidos. “Se forman alrededor de una figura presidenciable, de un caudillo”. Quieren hacer otra política, porque “la tradicional tiene una mala reputación bien ganada”. ¿Por qué no se anexaron a la Coordinadora que encabeza Alberto Acosta? ¿Qué la distancia de Acosta? “El MPD”, dice y sonríe. “Si bien hay logros gracias a la lucha de esos sectores, no nos sentimos representados por ellos, tampoco por Pachacutik. Tienen mucha responsabilidad en los problemas del país”, comenta. Bebe su café en tragos cortos. Parecería no importarle que se enfríe. Se concentra en lo que dice y busca los términos correctos. La conversación camina hacia tres puntos calientes. Cuando Ruptu-

LA ACOMPAÑAN en CirCunsCripCión 1

NiCOLàs PALACiOs CRuz

MARthA ROdRiguEz

CirCunsCripCión 2

dANNy FLOREs

JORgE VELAsquEz

CirCunsCripCión 3

hugO dàViLA huERtAs

resto de piChinCha

BEtty AMOREs F.

ra abandonó el oficialismo, por la consulta popular de 2011, el presidente Rafael Correa dijo que no le sorprendía, “que ellos siempre tuvieron agenda propia”. Romo dice que sí, que tiene agenda propia. “Mi agenda es la de los derechos, una lástima que el Presidente no la tenga”, concluye. Sobre el aborto dice que es urgente la despenalización, para empezar, en los casos de violación, pero asegura que el asunto es discutir el rol de Estado. “¿Es deber del Estado encarcelar a mujeres que tomaron esa opción?”, se pregunta. Su respuesta: “No”. Dice que una desregularización total es imposible, que “siempre hay límites, como las semanas”. Sobre el consumo de drogas, vuelve el rol del Estado. “Si al Estado le corresponde prohibir lo que hace daño, que prohíba el alcohol, el azúcar”. Recuerda que cuando EE.UU. penalizó el alcohol, conoció las peores mafias. Confía en que los consumos problemáticos deben ser tratados por el sistema de salud, pero hay otros casos donde no existe problema de adicción. Cuando los hay, critica, Ecuador no tiene opciones. “La rehabilitación de drogas es encerrarte en una clínica a que te bañen con agua fría y te hagan rezar el Rosario”. El matrimonio gay no le asusta. No entiende por qué un contrato sólo es permitido para unos y no para otros. “Yo soy una crítica del matrimonio homosexual y del heterosexual”, bromea. Ella no está casada, dice que farrea poco, pero quisiera hacerlo más. La conversación concluye. La taza del periodista hace rato que está vacía. Ella toma su último sorbo y consulta a su asistente su siguiente cita, antes de su recorrido vespertino por los barrios de la capital. Para conocer el plan de trabajo de María Paula Romo ingrese a: www.lahora.com.ec

CiudAd lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Ofrecen identificaciones para seguridad canina

ViAlidAd. Hay nomenclatura vial que está tapada por las ramas de los árboles, en cambio otras están rotas y despintadas.

Señalética vial no está a la vista

los basureros en la Mariscal han corrido similar suerte, en unos cuatro sitios han quedado únicamente los soportes. Varios rótulos informativos que guían a los conductores dentro de la ciudad están fuera de servicio porque se encuentran ocultos entre las ramas de los árboles. Otros están rotos y despintados, difícilmente son advertidos. Uno de los rótulos ocultos entre las ramas de un árbol es el que está ubicado entre las calles 9 de Octubre y Patria, al norte de Quito. Este aviso informa que el límite de velocidad en este sector es de 50 kilómetros/ hora. Como casi no se visualiza pasa desapercibido. Milton Cueva, quien estaciona diariamente su vehículo

frente al edificio judicial que allí funciona, sugiere a las autoridades del Municipio que antes de que la Policía Metropolitana asuma el control vehicular en las calles primero tiene que evaluar el estado de la señalética. Otro rótulo que por su estado tampoco es útil para la reorganización del tránsito en la ciudad es el que está localizado junto al Vivarium, en el Parque La Carolina, por la Avenida Amazonas. Su nivel de deterioro es alto. A estos carteles informativos se suma el aviso dañado que está ubicado sobre la vereda que da a la Avenida Patria en el sector del Parque El Ejido. El rótu-

lo indica que más adelante está soportes principales de un bala Avenida Oriental que conecta surero que colocaron en el sitio, con el Trébol y el sur de Quito. la gente lo que hace es botar los En la esquina de la Colón y desperdicios a un lado. Juan León Mera también hay un Otro basurero dañado está rótulo que anuncia que más ade- localizado entre las calles Veinlante está el Parque La Carolina, timilla y Reina Victoria, sector este también está oculto de La Mariscal. Ahí tamentre las ramas de los ár- El Dato bién han quedado sólo boles de la esquina y difílos pilares de hierro semcilmente se puede leer. brados sobre el asfalto. 400 mil Similar estado mues- Unos Sobre la Avenida Padólares costó en tra otro tipo de señalética el 2010 la reno- tria, en la vereda norte, de algua lo largo de toda la ciu- vación nos de los basu- otro de los basureros ha dad. También hay au- reros en mal sido violentado y hoy lo estado. sencia de esta en sectores que hace la gente es decomo la Alonso de Angupositar la basura a un lo, sector donde por ejemplo no costado. se sabe dónde tomar el bus. El Municipio, en noviembre del 2010, emprendió el recambio de basureros en la ciudad. La los basureros Los basureros se suman al dete- concejala María Sol Corral inforrioro del mobiliario urbano. En mó en ese entonces que se renola calle 18 de Septiembre y 9 de varon unos mil 400 basureros de Octubre sólo han quedado los los 3 mil que tenía la ciudad.

El Parque La Carolina acogió ayer a más de 500 mascotas con sus dueños, quienes fueron atraídos por los bajos precios en las identificaciones para sus mascotas y algunos accesorios para consentir a su amigo fiel. Pese a que la organización no fue la adecuada, la gente se tomó su tiempo para conseguir el dije que permitiría que su mascota pueda ser identificada en caso de que se extravíe. “Me demoré unos 45 minutos porque hay que hacer tres filas, primero para que un señor apunte el nombre y el número de contacto, luego otra fila para cancelar y otra para que le graben el nombre y el número. Pero, al fin, mi Pepe ya tiene su identificación”, dijo David Ortega. Esta iniciativa fue organizada por EBA (Educación para el Bienestar Animal) y Mañeka hogar para gatos, apoyados por PAE (Protección Animal Ecuador) con el objetivo de que se detenga la pérdida de animales. “La cantidad es muy excesiva y sólo en este mes he visto 70 extraviados. Por eso queremos que todos los perros y gatos tengan su identificación para evitar estos malestares”, dijo Sofía Jaramillo, directora de EBA y Mañeka. La oferta era tentadora puesto que en un pet shop la identificación oscila entre los $5 y el grabado del nombre $3. En esta ocasión las dos cosas costaban desde $1 hasta $3.50, dependiendo del modelo del dije: huesos, huellas de patas, gatos, corazones dorados y plateados, estrellas, frutas, etc.

Vallas de promoción sin normativa jurídica Vallas publicitarias del Municipio de Quito con información de obras ya concluidas que están junto a publicidad del Estado, en las que se resalta haber apoyado esos trabajos con recursos del Gobierno nacional, no pueden ser retiradas durante la campaña electoral porque ‘no existe una normativa legal’. El Municipio de Quito, a través de la Agencia de Control, emprendió un control a la publicidad no autorizada que, con su información, generaba contaminación visual; sin embargo, las pancartas que ha colocado informando obras como las rehabilitación de la vía del Trolebús, que ya concluyó, no se ha retirado. Al recorrer la ciudad se pudo apreciar que hay varios casos de este tipo de publicidad que no

sólo recuerda a la ciudadanía de la obra realizada, sino que hace mención de que se hizo con el aporte del Gobierno nacional. No hay una normativa legal

Walter Enríquez, de la Agencia del Control del Municipio de Quito, informó sobre la publicidad que está en la vía pública que “ni el Municipio ni el Estado tienen la obligación de tramitar licencias para la colocación de este tipo de avisos de obras’. Como ente de control, la Agencia no puede disponer su retiro sino más bien exhortar a que las autoridades lo hagan porque no existe un marco legal. El exalcalde de Quito y candidato a asambleísta nacional Paco Moncayo informó que desde la

Asamblea se hizo la reforma a la Ley Orgánica o Código de La Democracia en el tema de la publicidad para que culminada la obra se retiren los avisos, pero dijo que desde el Gobierno se vetó la propuesta. Moncayo citó otro ejemplo de publicidad del Estado mal direccionada: la colocada en el intercambiador de la ‘Manuel Córdova Galarza’ donde se menciona al Banco del Estado. “Lo que han hecho ellos es dar el préstamo pero la obra la termina pagando la ciudadanía”, aclaró. A su criterio, al igual que los publicistas, el Municipio y el Estado deben sujetarse a la Ordenanza 330 que prohíbe todo tipo de contaminación visual y establece sanciones para quienes se nieguen hacerlo.

CoNtrol. Las vallas están en espacios públicos y han dejado de ser informativas porque son trabajos que ya concluyeron.

Abuso de la publicidad

Medardo Oleas, exvicepresidente del Tribunal Supremo Electoral y experto en el tema, dice que lamentablemente hay un uso y abuso del tema publicita-

rio porque se permite desde las autoridades, que hay frases, que hay colores que están entrando en escena, que son 100 mil formas de utilizar la publicidad y es difícil determinar.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad”.

El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido”.

SiMóN BolíVAR

ARThuR MillER

CARTAS ¡Viva el miedo!

El miedo tiene graves efectos negativos en los ciudadanos, las comunidades, en las naciones. Es el más recurrente factor de división al servicio de los tiranos. Ninguno gobierna en virtud del amor de sus súbditos. El temor multitudinario los vuelve audaces, cínicos e intolerantes, a la vez que protectores de las más altas impunidades. Para consolidar el temor reverencial de quienes osan creer en la libertad, conjugan el verbo escarmentar en presente de indignidad, como demostración de que no tienen límites morales ni éticos. El miedo es el maná de los opresores. Pero hay la otra cara del miedo: sus limitaciones temporales y espaciales. Ningún miedo es infinito, por el contrario, es transitorio, pues genera la dinamia de la liberación. Los ciudadanos, comunidades y naciones, subyugados por el temor, generan la adrenalina de la liberación y son capaces de pronunciamientos insólitos que pulverizan a los tiranos. No tengamos miedo de votar con miedo, porque ese miedo nos conducirá a elegir con la adrenalina de la liberación la paz y la justicia. Mauro Terán Cevallos ci: 1701503243

Derecho de los docentes

Decir que el Estado carece de recursos para solventar las jubilaciones de los docentes e incrementar las paupérrimas pensiones de los jubilados resulta francamente inconcebible cuando, paradójicamente, le sobra capital para incrementar sueldos a militares y policías, subsidiar sueldos de periodistas, ofrecer viviendas en Cuba y hacer un millonario dispendio de propaganda electoral. Es increíble que no se atienda a miles de maestros que, con los requisitos establecidos y cansados de tanta persecución y hostigamiento, claman por acogerse a este beneficio que constituye su legítimo derecho. Fabiola Carrera Alemán ci: 1702606714 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Patrañas?

Mientras en Quito se reunían representantes de países latinoamericanos para recordar sus respectivas revoluciones, circuló la semana pasada un informe de Human Rights Watch desconsolador. Los oficiantes procedían de Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador. Su evento se vio ensombrecido por el informe, pues en materia de Derechos Humanos, según Human Rights, sus revoluciones dejan mucho que desear. Se dice que Cuba es el país más represivo de América Latina. “Cuba sigue siendo el único país de América Latina donde se reprimen casi todas las formas de disenso político”, indicó el reporte. Allí están a la orden del día las “detenciones arbitrarias por períodos breves, golpizas, actos de repudio, restricciones de viaje y exilio forzado”. En Venezuela destaca “la acumulación de

PABlo ESCANDóN

Ciudadanía y elecciones La visualización de datos (‘data visualization’) es una forma de presentar información de manera gráfica, con la finalidad de que el receptor mire y retenga los datos más gruesos y visibles. Las infografías son un ejemplo de ello, pues se entrega información con ilustraciones, texto y creatividad. Así, este género es muy desarrollado en ámbitos digitales, gracias a la interactividad e inmersión del usuario. Las infografías animadas y los gráficos interactivos son aplicaciones muy útiles para que

poder en el Ejecutivo y el deterioro de las garantías de Derechos Humanos han permitido que el Gobierno intimide, censure y enjuicie”. Además, “la violencia en las cárceles venezolanas, que son de “las más violentas de América Latina”. De Bolivia dice Human Rights que el año pasado aprobaron una ley contra expresiones racistas para “perseguir penalmente a medios privados y periodistas”. De Ecuador señala que el Gobierno “ha socavado la libertad de prensa” con persecuciones judiciales contra periodistas y medios, mientras la independencia judicial sufre “la injerencia” del Ejecutivo en la designación y destitución de jueces. Desde luego, para los gobiernos de estos países este tipo de denuncias, una vez más, no son más que patrañas. El tiempo dirá la última palabra, desde luego.

las áreas del conocimiento y profesiones que trabajan con números, cifras y porcentajes entreguen su información de manera pedagógica a una gran cantidad de receptores que no necesariamente tienen conocimientos del tema que visualizan. En nuestro país, el juego de los datos y la visualización han sido explotados por www.ecuadorvota.com, un sitio desarrollado por la Flacso Ecuador, la Universidad de Zurich y la Asociación Ecuatoriana de Ciencia Política con la finalidad de que el ciberelector mire de qué manera está lejos o cerca de las propuestas de los candidatos a la Presidencia de la República. Con esta aplicación no se ejerce un voto, sino que se pregunta al ciberelector acerca de temas que están en los planes de gobierno de los candidatos y conforme el ciudadano responde, el algoritmo une o separa al ciuda-

dano con el candidato. Al entrar al sitio, se deben llenar datos acerca de la ubicación geográfica, sexo y edad; nunca se proporciona identidad del usuario. Luego se responden treinta preguntas sobre economía, educación, salud, seguridad, política nacional e internacional. Al finalizar, se pueden ver tres gráficos que nos ubican con relación a los candidatos en los temas. De esta manera gráfica uno puede sentirse cercano o lejano del candidato, pero no por afectos o desafectos (que es la política) sino por razones y propuestas. Si bien este ensayo de visualización de datos es de carácter académico, es muy válido para tomar conciencia de nuestro voto y nuestras posiciones en torno a los temas importantes del país: esto es hacer un ejercicio de ciberciudadanía. pescandon@lahora.com.ec

FRANkliN BARRigA lóPEz

Los mejores países La investigación que tomó en cuenta, entre otros indicadores, ingresos, educación, esperanza y calidad de vida, enfermedades, mal gobierno y conflictos, inversión en investigación y desarrollo, posibilitó a la ONU, en su índice de Desarrollo Humano, publicar la nómina de países donde mejor y peor se desenvuelve la existencia. En el primer grupo y en este orden, constan: Noruega, con esperanza de vida de 81 años y un promedio anual de ingresos por habitante de 58.810 dólares; luego siguen Australia, Holanda, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Alemania y Suecia. En África, los subsaharianos ocupan los peores lugares: Zimbague es el más deficiente, con esperanza de vida de 47 años y un ingreso per cápita de 176 dólares anuales; después aparecen Mozambique, Burundi, Níger, Sierra Leona, Burkina Faso, Liberia, Chad y la República del Congo. La diferencia es marcada entre los países que van a la vanguardia del progreso y los que transcurren atados a la miseria y la desesperanza. Lo lógico es seguir el camino recorrido por los primeros en su ruta ascendente y triunfadora. Se vuelve pertinente resaltar que una revista de difusión internacional ha ubicado a Ecuador como el mejor país para vivir en retiro, lo que ha traído que miles de jubilados, en especial canadienses y de los Estados Unidos, vengan a residir singularmente en Cuenca y la provincia de Imbabura. Esta imagen es muy positiva y no debe ser desbaratada por quienes fomentan ideologías caducas, como la lucha de clases, división, marginación, discordia y hasta odio entre ecuatorianos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10232

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Extraviados viven en albergue Algunas de las personas perdidas hace 20 años esperan por ser reconocidas.

Julio Tapia, Francisco Padilla, Cristina Gavilánez, Rosa Burbano, son algunos de los nombres que forman parte de la lista

De las personas ingresadas, de internos en el Albergue San Juan de Dios, ubicado en la calle 120 al año, 60 son reubicadas Túmbez y Bahía de Caráquez, con su familia, dijo Luis Almachi, director del alcentro de la ciudad. Hasta este lugar, a ho- TOME NOTA bergue y agregó que “no existe un tiempo límite ras indistintas llegan 10 de permanencia”. Alpersonas mensualmente, gunos de los residentes dirigidas por la Policía Para mayor información: llevan 20 años, como el Nacional, Policía Metro- 2280542 caso de Margarita Acupolitana o personas caña, a quien se le encontró ritativas. “Llegan sucios, con la ropa vieja y enfermos”, pidiendo caridad. Fue llevada manifestó Ángela Valencia, en- al albergue y ahí el hermano Félix Acuña la ha adoptado y fermera del centro.

desde ahí lleva apellido. Los adultos mayores encontrados ya en el centro reciben comida, vestuario y vivienda. En muchos casos los pacientes tienen entre el 50% y 75% de discapacidad. 14 no poseen información detallada de su procedencia. Tres se identifican con N.N., es decir sin nombre. Hace un mes y medio ingresaron dos ancianos de los cuales no se conoce su lugar de origen.

CiudAd lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

JOSé Díaz. Número de cédula 1727003632. 38 años. 75% de discapacidad psicológica.

ALFONSO Parra. Número de cédula 1723828826. 71 años, 74% de discapacidad intelectual. JuLIO Tapia. Número de cédula 0501366975. 51 años, discapacidad intelectual.

FELICIA Vidal. Número de cédula 1723828842. 56 años. 80% de discapacidad intelectual.

ANíbAL Viveros. Número de cédula 1000890713. 58 años. 74% de discapacidad intelectual.

LuIS Cordero. Número de cédula 1723828857. 86 años. 64% de discapacidad psicológica. MARíA Burbano. Número de cédula 1702588920. 84 años. 71% de discapacidad psicológica.

FRANCISCO Padilla. Número de cédula 1723828768. 41 años. 80% de discapacidad intelectual.

CRISTINA Gavilánez. Número de cédula 1723828693. 51 años. 61% de discapacidad intelectual.

JuAN de Dios Correa. Número de cédula 1727003657. 38 años. 97% discapacidad intelectual.

DEONICIO Torres. Número de cédula 0905672861. 55 años. 50% de discapacidad psicológica.

MARíA Chiquito. Número de cédula 1727003624. 38 años. 79% de discapacidad psicológica.

CAROLA Cáceres. Número de cédula 1723828685. 46 años. 76% de discapacidad psicológica.

MARgARITA Acuña. Número de cédula 1723828735. 76 años. 74% de discapacidad psicológica.

RODOLFO León. Número de cédula 1723828792. 41 años. 76% de discapacidad intelectual.

MIguEL Salazar. Número de cédula 1723828776. 46 años. 79% de discapacidad intelectual.

EVANgELIO García. 70 años.

JuLIO Alvarado. 49 años.

ALCIDES Cortez. 65 años.

gONzALO Vaca. 75 años.

MANuEL Vega. 52 años.

N. N. Mujer. 72 años.

JESúS Velasco. 85 años.

JACINTO García. 65 años.

gERMáN Vera. Número de cédula 1723828818. 76 años. 49% de discapacidad psicológica.

Sin datos completos

N. N. Fabián. 64 años.

SEguNDO Guanoquiza. 52 años.

N. N. Cristian. 54 años.

SEguNDO Guerrero. 67 años.

guSTAVO Jiménez. 79 años. Colombiano.

ORLANDO Villacís. 70 años.

EN VELA A6

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Barrios reciben obras

°

Los moradores de los barrios La Argelia y La Lucha de los Pobres, en el sur de Quito, recibieron 22 obras de infraestructura realizadas por la Administración Zona Eloy Alfaro. Las obras son resultado del programa de gestión participativa (presupuestos participativos) y corresponden al programa de movilidad inteligente (proyecto de acceso a barrios) que permite mejorar la conectividad entre barrios, y al programa de espacio público. El acto se realizó en el Parque Ecológico de la Lucha de los Pobres.

Sofocado incendio

Una bodega de la empre°sa Cartonempaque resultó con daños en su infraestructura del 70% porun incendio que fue reportado ayer a las 17:15 a los bomberos. Hasta el cierre de esta edición se continuaba investigando por qué inició el flagelo que únicamente afectó al material almacenado. Ningunapersona fue afectada en la pequeña fábrica ubicada en las avenidas Maldonado y Guananzan, en el sur de Quito. Seis vehículos y 25 bomberos wrealizaron la remoción del material acumulado y el enfriamiento. A las 18:00 se controló el fuego.

El Carnaval comenzó con danzas y acrobacias el Bulevar de naciones Unidas fue el escenario para el baile, la capoeira y las acrobacias. Varias escuelas de samba y capoeira de Quito, como el grupo Tambores y otros demonios, integrado por percusionistas urbanos, y el Circo Social del Patronato Municipal San José, dieron inicio a lo que serán las fiestas carnavalescas en la ciudad. Estos eventos gratuitos tienen el objetivo de “impulsar el turismo local y darle varias alternativas para disfrutar en familia”, manifestó Omar Arregui, de la Secretaría de Cultura. Las personas que acudieron al Bulevar de las Naciones Unidas, al norte de Quito, disfrutaron de la habilidad y rapidez con que los combatientes evadían las patadas y puñetes de su adversario. Los movimientos estaban acompañados por música de instrumentos como el limbao, la calabaza, el agogo (campana), etc., expresó Leonardo Villacís, vocero del grupo. Las destrezas de los grupos Centro del Mundo, Acnne, Rumi Gumbi, llamaron la atención de Ángel Parra, espectador, quien confesó sentirse animado y “con muchas ganas de aprender sobre este combate que nunca antes había visto”. El evento inicio a las 10:00 y culminó a la 13:00.

CaPOeIRa. Las características de esta danza de combate llamaron la atención del público.

Otras actividades

El ‘Quinteto em Branco e Preto’, de São Paulo-Brasil, llenó de ritmo el lugar y puso a bailar a grandes y pequeños. ‘El manduco’ fue el ritmo que más gustó a Paulina Beltrán por su rapidez y fuerza. “Me gusta esta manera de disfrutar el Carnaval... no extraño para

está bonito”, confesó el niño. “El objetivo de esta actividad es relacionarnos con la comunidad, arrancarle una sonrisa e invitar al público a conocer su cuerpo”, expresó Doris Echeverría, responsable del circo. En este lugar las personas pudieron intervenir en los malabares y aprender acrobacias.

Nueva variedad de mora en el país

Investigan a exministro iraní de Finanzas El exministro iraní de Finanzas Tahmasp Mazaheri fue recientemente encontrado en Alemania en posesión de un cheque del Banco de Venezuela, de un valor de 300 millones de bolívares (70 millones de dólares, 54 millones de euros), indicó este domingo el diario ‘Bild am Sonntag’. Mazaheri, quien también dirigió el Banco Central de Irán de 2007 a 2008, fue inspeccionado por los agentes de aduanas del aeropuerto de Düsseldorf el pasado 21 de enero, cuando venía de Turquía, detalla el ‘Bild am Sonntag’. Según el rotativo, se encontró en uno de los bolsillos de su equipaje de mano un cheque del Banco Central venezolano de un valor de 300 millones de bolíva-

nada el agua y la carioca, prefiero el baile”, dijo. El Circo Social del Patronato San José cautivó a los más pequeños. César Pillajo (10) no retiraba sus ojos de las pelotas que una a una giraban en el aire, la destreza con la que los chicos se paraban de manos, etc. “Sí me gustaría aprender hacer eso,

CARACAS, AFP •

deTenIdO. Tahmasp Mazaheri llevaba un cheque por 300 millones de bolívares venezolanos (70 millones de dólares).

res. Los servicios de aduana alemanes están investigando si hay un posible delito de lavado de dinero, agregó la nota del diario. La explicación

Según el ‘Bild am Sonntag’, Mazaheri afirmó que el cheque debía servir para financiar la construcción de 10.000 viviendas por parte del Gobierno venezolano. En respuesta a la noticia, el líder de la oposición venezolana Henrique Capriles instó al Go-

bierno venezolano a través de su cuenta Twitter @hcapriles a explicar el incidente. “¿Qué explicación nos dará a los venezolanos el Gobierno sobre lo ocurrido con este exministro iraní?”, cuestionó el también gobernador del estado de Miranda (norte), que fue derrotado en los comicios presidenciales de octubre por el presidente Hugo Chávez, hospitalizado hace casi dos meses en Cuba por un rebrote de un cáncer.

GUAYAQUIL • El Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) investigó una nueva variedad de mora sin espinas, que se entregará a los agricultores con el nombre de ‘INIAP Andimora 2013’. Las principales características de esta variedad son su alto rendimiento y fácil manejo, pues se puede manipular con las manos sin protección y sin dañar el fruto en el momento de la cosecha. Entre las ventajas está la concentración de azúcares, que es la más alta entre la que se ha cultivado en la zona central de Ecuador. Aníbal Martínez, técnico del Programa de Fruticultura del INIAP, explicó que una planta de mora puede pro-

ducir como promedio unos 3.000 frutos en su ciclo de producción; en una hectárea estaríamos hablando de 20 a 24 toneladas. Además, este nuevo material tiene buenas características para el consumo en fresco y para el procesamiento, particularidad que le interesa a la industria. El Programa de Fruticultura de la Zona Central de la Sierra trabaja conjuntamente con los agricultores en el manejo integrado de plagas y enfermedades que comprende podas, nutrición de las plantas y controles fitosanitarios. La mora es un cultivo de permanente producción y es una alternativa para realizar siembras intensivas en terrenos y huertos pequeños.

Premiación a mejores deportistas

La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) realizó la premiación a sus mejores deportistas del 2012. El solemne acto, celebrado en el Hotel Hilton Colón, contó con la presencia de deportistas y dirigentes del fútbol rentado de la provincia.

GeNte lunes 04 de febrero de 2013 la Hora quito, ecuador

Luis Pachay, Luis Intriago –mejor jugador Sub14–, y Pedro Intriago. Enrique Portilla y Jorge Velásquez, presidente de AFNA.

Paúl Vélez, Galo Barreto y Juan Carlos Ávila.

Alberto Ayala, dirigente de Aucas, y Oswaldo Paredes, dirigente de la U. Católica. Neptalí Clavijo, Marcos Calderón, Humberto Cárdenas y Fernando Rivera.

Edwin Méndez –mejor jugador de segunda categoría–, Rebeca Ordóñez y Bélgica Bardales.

Santiago Morales, Daniel Azcona –mejor jugador extranjero– y Álvaro Carcelén.

Jacqueline Zambrano.

a7

GENTE A8

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Gabriel Calderón y María Isabel Gavilanes.

Ivonete y André Figueredo.

El cantante Sthal.

Carnaval de Venecia Fernando, José y Margarita Najas.

Mayra y Jorge Aguinaga, y Cecibel Manzano.

Gabriela Díaz, Gabriela Chiriboga y Claudia Alarcón.

Un variado repertorio de canciones ofreció el cantante Sthal en la Cena & Opera ‘Carnavale di Venecia’ , realizada en el restaurante Carmine.

José Luis Moreno, Comendatore Roco Damone y Lucía Narváez.

César Álvarez y Gonzalo Escudero.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

fernando villavicencio dice que este viaje fue muy pegado al de Pedro Delgado.

CarGo. Durante cuatro meses Livia Rivas ocupará este cargo.

La primera secretaria en la historia de la Asamblea Hasta mayo próximo, Livia Rivas se encargará de la Secretaría General de la Asamblea Nacional. Esta es la primera ocasión en que una mujer ocupa este cargo desde el retorno a la democracia en 1979. Rivas también fue la primera mujer Prosecretaria General, desde 2011 hasta los primeros días de enero. Con mayoría absoluta de los legisladores se designa el secretario general. Sin embargo, en este caso, tras la renuncia de Andrés Segovia, quien ejerció el cargo hasta los primeros días de enero y de acuerdo con lo que señala el artículo 20 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, la funcionaria asumió el cargo. trabajo

“Manejamos todos la documentación que ingresan por ventanilla y tenemos que dejar el archivo a biblioteca, para que con posterioridad las autoridades puedan acceder a esa documentación”,

formación académica °

Livia Rivas es abogada y doctora en Jurisprudencia por la Universidad Católica y tiene varias especializaciones en Contratación Pública y Derecho Administrativo y Constitucional. Desde 2009 está en comisión de servicios realizando las funciones en el Legislativo. Cumplía las funciones de abogada de la Dirección Nacional de Contratación Especial de la Procuraduría General del Estado desde el 4 de enero de 2006.

mencionó Rivas, al referirse al trabajo que está bajo su responsabilidad. Otro de los temas pendientes, es la reunión númesEcrEtarios ro 128 de la Asamblea de la generales y 17 prosecretarios se Unión Interparlamentaria. registran desde el “Tenemos un gran reto para retorno a la el Ecuador, esta es la primedemocracia. ra vez, que se hará aquí esta reunión”, explicó.

19

Valija diplomática : expertos ven imprecisiones en reglamento El 7 de enero, el canciller, Ricardo Patiño, anunció la expedición de un nuevo ‘Reglamento de Servicio de Valija Diplomática’, pero el documento contiene imprecisiones, según denuncian varios internacionalistas. En el escrito, de ocho páginas, se detalla la decisión de implementar 12 nuevas acciones de seguridad. Sin embargo, en el texto también se incorporan ambigüedades al mencionar nombres de instrumentos internacionales, e incluso se usó una palabra que no existe en el diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE). El párrafo 3 de los considerandos dice: “Que el artículo 35 de la

Glas armó viaje a Irán en busca de dinero para derivados

Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, determina que la oficina consular podrá utilizar los medios de comunicación apropiados, entre ellos, la Valija Diplomática o Consular para comunicarse con su gobierno…”. Para el exembajador Mauricio Gándara, contrariar un instrumento internacional conlleva riesgos: el más importante la pérdida de prestigio. El excanciller Luis Valencia Rodríguez también dijo que es necesario el correcto uso de términos para evitar confusiones en el manejo de relaciones internacionales, eso en alusión a la palabra ‘tula’, que se usa en el texto pero no existe.

Las relaciones entre Ecuador e Irán no dejan de generar polémica y de tocar a funcionarios públicos del más alto nivel. El nombre de Jorge Glas, entonces ministro coordinador de Sectores Estratégicos y actual binomio del candidato presidente, Rafael Correa Delgado, se menciona en un informe de comisión de servicios que fue elaborado por Petroecuador tras un viaje realizado a Irán y a Singapur realizado entre el 23 de febrero y el 3 de marzo del año pasado. El motivo del viaje, según consta en el documento, fue la “obtención de una línea de crédito para la compra en Irán de derivados para suplir la necesidad de producto por la para programada de la Refinería de Esmeraldas, a ser realizado entre agosto 2012 y abril 2013”. Según se ciFras d e s p r e n d e del documento, Glas fue quien solicitó mEsEs han pasado este viaje. “En desde que se presentó el infor- atención a la me de esa comi- comisión de sión de servicios. servicios convocada por el señor minismilloNEs tro (…) Ing. buscaban como financiamiento. Jorge Glas, los servidores públicos Nilsen Arias, gerente de Comercio Internacional (de Petroecuador; Jorge Regalado, gerente de Desarrollo Organizacional; en compañía de usted, señor Gerente General encargado (no se especifica el nombre), nos desplazamos a las ciudades de Teherán y Singapur…”, dice el texto. Además, entre los puntos que se establecieron están: tratar temas inherentes a recursos de ingeniería, en lo que tiene que ver con la repotenciación de la Refinería de Esmeraldas y la oferta de “(EDBI) Export Development Bank of Irán presente en la reunión con su delegado, ofrece una línea de crédito de comprador de 400 millones de dólares, para la compra de derivados de

11

400

PoLÉMiCo. Jorge Glas era ministro coordinador de Sectores Estratégicos cuando hizo el pedido.

supuestos documentos reservados ° Algunos documentos emitidos a finales de 2008 revelarían, según el opositor Fernando Villavicencio, nuevos detalles sobre las relaciones del Gobierno

ecuatoriano y con Irán. La conexión entre los dos países constaría en el documento del 6 de noviembre de 2008, firmado por la economista Paulina Araúz (oficial de cumplimiento del Banco Central del Ecuador). “Araúz presenta un estudio sobre la situación de las entidades financieras que servirán para ejecutar los convenios que estaban a punto de firmarse entre Irán y Ecuador. La oficial de cumplimientos detalla uno a uno los antecedentes y credenciales de cada institución”, dice Villavicencio. En las conclusiones de este “informe reservado” del Banco Central, “claramente se indica que tener relaciones financieras con entidades sancionadas, implicaría consecuencias, en el ámbito reputacional, (…), en enfrentar riesgos de imagen que afecten a las relaciones y operaciones internacionales.

producción iraní”. Complejidades

“Jorge Glas es una pieza clave en las relaciones con Irán”, afirmó el opositor Fernando Villavicencio y además esbozó que el viaje realizado en febrero de 2012 por el exministro fue casi simultáneo al que hizo el primo en segundo grado del Presidente, Pedro Delgado, a Irán y Rusia. La asambleísta Betty Amores dijo que adoptar acuerdos con Irán implica “riesgos”, porque el país islámico ha sido objeto de sanciones por parte de EE.UU. y la Unión Europea y las mismas sanciones podrían ser impuestas a Ecuador. Este criterio es compartido con Villavicencio, quien acotó que aún que no se llegó a concretar el acuerdo de los 400 millones de dólares, el “riesgo”

faCsÍMiL. Este es el informe presentado en Petroecuador.

era que otros países se habrían negado a comprar petróleo ecuatoriano.

MiNuTOs CON B2

es el momento de recuperar el respeto a las minorías y la defensa de sus derechos”.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

Hay un Gobierno que impide que incluso los propios asambleístas de su bloque fiscalicen. La gran pregunta es: ¿Tienen algo que esconder?” Señores, 20 dólares y un día y usted empieza con su negocio (de manera formal)”. evitar todo lo que signifique mordaza, afectar las libertades y los derechos, la libertad de expresión, la prensa libre, es un compromiso para nosotros”.

‘Tenemos que inaugurar la fiscalización’

LiSTa 21

asambleístas nacionales

enTreViSTa. Montaño recibe a La Hora en su oficina, en el norte de Quito, en un lujoso edificio con una vista privilegiada.

mae montaño asegura que un equilibrio de fuerzas en la asamblea es fundamental. Propone un plan para formalizar un negocio en un día.

L

os amplios ventanales dejan ver la mejor cara del Quito comercial. Decenas de edificios, altos y bien cuidados, bañados por un potente sol matinal. Mae Montaño es risueña, aunque hable de política, de sus adversarios y de lo que le molesta del actual Gobierno. Ella encabeza la lista de candidatos a asambleístas nacionales por el movimiento CREO. Piensa que actualmente existe una Asamblea que no fiscaliza y es sumisa al Ejecutivo. Con La Hora profundizó sobre sus críticas y propuestas en caso de llegar al Legislativo.

el candidato presidente pide a sus electores que le den la mayoría en la asamblea. Si él gana ¿sería importante un contrapeso?

¿Qué mismo es esto de la fiscalización?

Conseguir que las instituciones públicas y que los funcionarios respondan al marco constitucional y legal. Pero que, sobre todo, utilicen los recursos públicos con absoluta transparencia. No es obstrucción o desgobierno. ¿Qué ha pasado en la asamblea que termina?

Lo contrario. Un Gobierno que impide que incluso los propios asambleístas de su bloque fiscalicen. La gran pregunta es: ¿Tienen algo que esconder? ¿esa falta de fiscalización es sólo culpa del Gobierno?

No. También pesa lo individual. Tiene que haber una actitud, una decisión política de cada asambleísta de ser independiente.

Lo voy a responder desde tres principios básicos de la democracia, nos toque ser oficialismo o nos toque ser oposición. Primero, es el momento de recuperar el respeto a las minorías. No hay mayorías sin minorías, las dos conviven en una democracia. Y no importa de qué lado uno esté.

Pero, ¿y si es parte de un proyecto político?

¿cuál es el segundo principio?

Independiente sí, respecto de mi rol fiscalizador. ¿Fiscalizaría a mi propio Gobierno? Claro que sí, porque, además, sinceramente Guillermo Lasso no nos pediría que fuéramos obsecuentes y menos subordinados de él.

La independencia de poderes, que siempre tiene que empezar con la Asamblea. Conseguir la independencia de este espacio es lo que permite fiscalizar. Hoy no hay fiscalización.

Independiente no quiere decir que no se es parte de un proyecto. Quiere decir que quienes sean culpables de un acto de corrupción o de algo indebido tienen que ser responsables. ¿usted sería independiente si Guillermo Lasso es Presidente?

usted habló de tres principios de la democracia. ¿cuál es el tercero?

Que quienes decidan quién nos gobierna sean la mitad más uno. ¿Qué nos están diciendo ahora? Que es el 40% menos 10. Por eso defendemos la segunda vuelta. Pero, eso está en la constitución en cuya creación usted participó.

Sí, pero yo sí alcé mi voz de protesta en ese tiempo y lamento que esté en la Constitución. ¿Qué opina de la capacidad de veto que tiene el Presidente?

No puede ser que sigamos produciendo leyes a la medida del Ejecutivo. Tenemos que inaugurar la fiscalización.

¿eso es una amenaza para el correísmo?

No es una amenaza. Cuando ellos piden una Asamblea ‘aplanadora’, o algo así, para mí eso significa abusar de la sensibilidad ciudadana. ¿a qué se refiere?

A este método de asignación de escaños, que también está hecho a la medida del oficialismo. Qué pena por quienes desde las organizaciones de la sociedad civil luchamos para que el elector tenga la posibilidad de votar entre listas, para evitar el ‘planchazo’. Sin embargo, el oficialismo corre el riesgo de quedar muy mal si, a pesar de ese método, no consigue la mayoría.

Y creo que es lo que va a pasar.

No veo al oficialismo con una presencia ni siquiera similar a la actual. Sencillamente, se ha desgastado. Y eso se debe primero a que los grandes problemas del país no se han solucionado. ¿Sienten que la campaña ha sido ‘el estado contra los demás’?

Contra los ciudadanos. El abuso de los recursos públicos no tiene nombre. A nadie le queda duda de para quién trabaja el Consejo Nacional Electoral. ¿Si a pesar de esto usted llega a la asamblea, cuáles son sus propuestas?

Un paquete de leyes que sustenten oportunidades y generación de empleo. La propuesta es la implementación de zonas generadoras de empleo. Para eso se van a necesitar leyes que sustenten todos esos beneficios y mecanismos de promoción. ¿Qué tipos de leyes?

Por ejemplo, una reforma del Código de la Producción, donde se cambian las zonas francas, que son específicas para un territorio, por las zonas generadoras, que son más amplias, en cualquier provincia. ¿otros temas en agenda?

La eliminación de nueve impuestos, que yo he llamado inútiles. Además, propondremos la implantación del ‘Plan 21’. ¿Qué es eso?

Es un plan para facilitar el emprendimiento formal. Es simplificar los trámites de formalización de los pequeños negocios. En esto momento hay 3’700.000.

Montaño ° Mae Donoso ° Patricio Abril ° Ana Bonilla ° Eduardo Hidalgo ° July López ° Roberto Paladines ° Aracely Andrés Suárez ° Juan Liliana Mendoza ° Carmen Merchán ° Jairón Murrieta ° Andrea Suastegui ° Ralph Chávez ° Wendy Briones ° Francisco ° Susana Santistevan

¿cómo funcionaría?

Una madre que quiere emprender necesita alrededor de dos meses y medio para ser formal, entonces saca rápido la carretilla. Y el costo de ese proceso es de entre 1.500 y 2.000 dólares. No es posible, si ella tiene 500 dólares para empezar. Entonces el ‘Plan 21’ es: “Señores, 20 dólares y un día y usted empieza con su negocio”. ¿cuántas leyes van a tener que modificar para eso y en cuánto tiempo?

Algunas. Eso ya está estudiado, analizado y el plan está listo. Hay que mejorar y simplificar desde permisos que entregan en los municipios, en los bomberos... Es decir, es un paquete.

¿Quiere decir que los emprendedores tendrán todo resuelto en un día? ¿no es demasiada maravilla?

No quiere decir que no tenga que hacer más trámites. Sino que, en un día, podrá arrancar con su negocio de manera formal y que, después, ya con esa tranquilidad, podrá ir solucionando el resto de cosas. ¿cuál sería su posición sobre la ley de medios?

Esa, indiscutiblemente, no la deseamos. Evitar todo lo que signifique mordaza, afectar las libertadas y los derechos, la libertad de expresión, la prensa libre, es un compromiso para nosotros. ¿el código Penal?

No tenemos, como bloque, una decisión. Todas estas leyes que están presentadas, las analizaremos.

cReo denuncia supuesta injerencia de chávez a favor de correa delgado

eFe • El movimiento CREO, que postula a Guillermo Lasso para las elecciones presidenciales, anunció ayer que denunciará ante la autoridad electoral una

supuesta injerencia del partido político del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en la campaña proselitista de Rafael Correa Delgado, que busca la reelección. CREO anunció que hoy presentará la denuncia ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), la tercera sobre temas de campaña electoral. La denuncia será “por la injerencia del partido político de Hugo Chavez en la campaña electoral que se desarrolla en nuestro país”, señala CREO en un comunicado.

pAís lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

Avanza usa a empleados municipales en horarios laborales

tRaBaJo. Los observadores deben estar presentes en las juntas receptoras del voto.

Desconfianza sobre el rol de veedores en las elecciones expertos y opositores dicen que muchos de los delegados son afines a paiS. el oficialismo lo niega todo.

La proximidad ideológica entre tancia” de que la observación el Gobierno del candidato-pre- cuente con una representación sidente, Rafael Correa Delgado, diversa de varios países y regioy un sector de los observadores nes del mundo. internacionales que han sido inSin embargo, para el experto vitados para el proceso electoral electoral Medardo Oleas, la dede este mes crea suspicacias y claración de Patiño es una muessospechas en sectores políticos tra “palpable de la clara y directa y expertos electorales a 13 días interferencia” del Gobierno en el de los comicios. proceso. “Es la primera vez en Las dudas se fundamentan la historia del país que un Canno solo a partir de la pociller acude al CNE para sición inicial del Consejo mostrar su apoyo a la inNacional Electoral (CNE) cifras vitación que se ha hecho de no poner reparos a la a delegados internacionaobservación de la Unasur, les”, dijo Oleas y recordó de las entidad abiertamente afín que, en años anteriores, provincias cubrial Gobierno, sino, además, rán los veedores. sólo el ente electoral daba la decisión de contar con el criterios al respecto. apoyo de la Cancillería. En las elecciones intercríticas días vendrán como observado- faltan para las “La convocatoria a orgaelecciones. res 320 delegados internanismos internacionales cionales. Entre otros, de la afines al Régimen sólo OEA, de la Unión Interamericana tiene el objetivo de convalidar el de Organismos Electoral (Unio- proceso, darle visos de legalidad re), de la Asociación de Naciones y hacer pensar a la comunidad del Sudeste Asiático (Asean), de la internacional que en Ecuador Unión Africana, de la Liga Árabe, se vive un sistema perfecto. La del Parlamento Andino, del Gru- OEA es un fracaso, sus delegapo de América Latina y el Caribe dos ya deberían estar en el país; (Grulac) y del Centro de Estudios anteriormente la OEA venía con de las Américas. casi un mes de anticipación y se El canciller, Ricardo Patiño, trasladaban a provincias, ahora habló de una supuesta “impor- la intención es otra”, advirtió

50% 13

miedos políticos °

Entre los sectores políticos también hay desconfianza por la veeduría internacional. Luis Villacís (izquierdas) sostuvo que la intervención del canciller, Ricardo Patiño, pone en tela de duda la transparencia y la actitud ética y de independencia con la que deben actuar los observadores. “Este Gobierno no respeta la Constitución; ya se pasan de sinvergüenzas”·, expresó. Sin embargo, el asambleísta de PAIS Gastón Gagliardo calificó a estas afirmaciones de “conjeturas” sin fundamento, que se dan por parte de un sector que se siente derrotado.

Oleas. El expresidente del desaparecido Tribunal Supremo Electoral (TSE), Jorge Acosta, también subrayó que algunos de los invitados tienen poco conocimiento electoral, por lo tanto no podrán garantizar la transparencia y sólo vendrán a hacer turismo electoral. Dijo que, de la mayoría de los delegados, sólo el ministro de la Corte Electoral de Uruguay, Wilfrido Penco, tiene conocimiento del tema. Penco forma parte de la misión de la Unasur.

LOJa • Empleados y trabajadores del Municipio de Paltas, en Loja, fueron utilizados por el movimiento Avanza, afín al Régimen, en un acto proselitista que se cumplió el viernes anterior en horas laborables. El acto proselitista se cumplió desde las 16:00 en la ciudad de Catacocha, cabecera cantonal de Paltas, ubicada a 99 kilómetros de la capital provincial. Hasta allá se movilizaron los candidatos a asambleístas por Avanza. En un inicio estuvo prevista la presencia de su máximo líder, Ramiro González, quien también es presidente del directorio del IESS, pero les falló. Fue en ese acto político-partidista que el movimiento Avanza

utilizó a empleados y trabajadores del Municipio de Paltas, incluso al propio alcalde, Jorge Luis Feijóo Valarezo. En la concentración participaron, además de empleados, trabajadores y el burgomaestre, miembros de la Policía Municipal, vestidos de civil, así como el jefe del Cuerpo de Bomberos y su personal sin uniforme. Este hecho genera reacciones en diversos sectores como el vicealcalde del cantón, Danilo Celi Ramírez, quien comenta que el personal está para laborar las ocho horas y no puede estar inmerso en actos políticos. El concejal Aníbal Díaz Chamba manifiesta que esto sucede.

pRoceSo. La primera etapa es la entrega que hace la Policía Nacional de los sobres con las actas.

Primer simulacro terminó El primer simulacro de escru- parte de la Policía Nacional a tinio se llevó a cabo ayer con la los receptores. Vino la apertura presencia de los observadores de sobres, escaneo, entrega a los de la Unión de Naciones Sura- vocales de las actas escaneadas mericanas (Unasur), la Organi- para que sean digitalizadas y pazación de Estados Americanos sen por la verificación y control (OEA), la Defensoría del Pue- de calidad. También se efectuó el blo, el Centro de Observación reporte de las actas. Ciudadana y representantes de Paúl Salazar, vicepresidente una sola organización política del CNE, explicó que cada sobre (CREO). tendrá un código de barras para Medir los tiempos de tras- “tener trazabilidad”, desde que lado, evaluar el sistema se recibe hasta que se abre. informático y probar este escrutinio 12 no Durante los conocimientos de los se evaluó la seguridad, mil actas, aproxima- pero se manifestó que la involucrados (Policía damente pasaron Nacional, vocales de las por el primer instalación de cámaras en simulacro. juntas intermedias y perlas 24 bodegas se realizasonal del Consejo Nacioría durante esta semana. nal Electoral –CNE-) fueron los Igualmente, Salazar señaló que principales objetivos. se están tomando medidas por El simulacro se llevó a cabo posibles cortes de energía u en 2.444 recintos electorales a otros problemas, como el ocurrinivel nacional, con un policía do en Guayas, donde explotaron por cada recinto. Además, se lo los transformadores. aplicó en 24 juntas provinciales Representantes de CREO electorales y en 80 juntas inter- manifestaron sus cuestionamedias de escrutinio con el 30% mientos en relación a la obserde sobres y actas. vación que harán los partidos y movimientos políticos porque no podrían estar pendientes de etapas El proceso inició con la entrega todas las actas que ingresan a las de los sobres con las actas por Juntas Intermedias.

pAís B4

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Convenio para dragar islote sobre el Guayas GUAYAQUIL • Después de varios años de reclamos, la Prefectura del Guayas y la Secretaría del Agua (Senagua) han ofrecido emprender acciones de dragado en el islote El Palmar, ubicado en la desembocadura del río Daule, sector de La Puntilla. Para este efecto, Jimmy Jairala, prefecto, suscribirá con el titular de la Senagua, Walter Solís, un convenio que permitirá dragar los alrededores del islote para retirar unos 3’700.000 metros cúbicos de sedimentos, fundamentalmente de arena. La primera etapa se desarrollaría en un período de seis a ocho meses. El trabajo lo ejecutará la Senagua mediante una draga de la Armada, que se espera empiece a funcionar de inmediato. En una primera etapa se retirarán alrededor de 300.000 metros cúbicos.

Hay desinformación tras nivelación para universidades

Los estudiantes aspiraban a ingresar en primer año de la carrera a la que postularon, pero no tienen un cupo garantizado. La falta de información, la entrega de datos incorrectos y la desorganización han provocado que miles de estudiantes que aspiran a ingresar a la universidad estén con la incertidumbre de qué pasará una vez que culminen el curso de nivelación. Muchos de ellos, según los testimonios, optaron por ingresar a la capacitación después de no haber obtenido un cupo (por no haber alcanzado el puntaje o porque no había espacio en las carreras), porque creían que así iban a entrar directamente a primer semestre de la universidad. Eso era lo que ellos pensaban, o lo que les habían ofrecido, pero ahora se encuentran con una realidad diferente. “Ahora nos dicen que tenemos prioridad en la repostulación, en cupos que fueron rechazados, que ya na-

A los estudiantes no nos ponen mucha atención”. PrAShI JIMénEz ASpirAnte

die quiere”, contó Cecilia Guaña, quien tuvo que optar por un cupo en Ecoturismo, aunque ella quiere estudiar Medicina. Una de sus compañeras, Alba González, con clara indignación, señaló: “Nos están mintiendo”. Ella trató de tener una respuesta del coordinador del programa en la Escuela Politécnica Javeriana (Espoj) pero asegura que no la tuvo. Información oficial

El representante de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), Héctor Rodríguez,

MEDIDAS. La semana pasada, los afectados protagonizaron una marcha hacia la Senescyt.

señaló que se han abierto “ca- nada más”, indicó. nales directos de información por correo electrónico, diá- Situación logo directo y conversación Los estudiantes que culminen para que los estudiantes pue- con la nivelación general, obdan evacuar todas sus dudas”. teniendo un puntaje de ocho Pero, los aspirantes aseguran sobre 10, podrán ingresar dique las autoridades solamente rectamente a la carrera, siempre están dando sus posturas, aun- que obtengan un cupo, señaló que no presentan soluciones a Rodríguez. Pero, los estudiantes sus problemas. “Existe afirman que las universifalta de seriedad. Nosotros el dato dades ponen sus propias somos sus ‘ratas de expereglas porque son autórimento’”, criticó Gabriela nomas por lo que tamHoy y el miérco- bién les están pidiendo el Avanca. les habrá reunioLos padres también nes entre los preparatorio. se han sumado a la pro- representantes “Han ido con el rude los estudiantesta de los estudiantes tes y de la mor de que el curso no Senescyt. porque aseguran que lo sirve para nada. No hay ofrecido no se está cumnada más mentiroso que pliendo. Nelson Rosas acu- eso. El curso les sirve directadió el viernes a la Espoj. “Al mente para entrar a primer comienzo, el coordinador les nivel una vez lo hayan aprobahabía dicho que el curso sí les do”, añadió Rodríguez. sirve para tener un cupo en “A los estudiantes no nos pola universidad. Hacen perder nen mucha atención. Nos están el tiempo y el dinero. Ahora diciendo: sí nos equivocamos dicen que no era obligatorio con ustedes. ¿Y qué?”, cuestioy que era una base de ayuda nó Prashi Jiménez.

Detienen a banda que llevaba niños a EE.UU. Una banda formada Casas. Las mujeres han sido depor dos mujeres ecuatorianas y dos peruanas fue detenida nunciadas por los presuntos por la Policía peruana en Lima delitos de trata de personas cuando pretendía enviar a Es- y falsificación de pasaportes tados Unidos a dos niños ecua- y fueron presentadas ayer en torianos, informó ayer una conferencia de prensa. El jefe policial añafuente policial de Perú. dió que las detenidas Las ecuatorianas Yocobraron unos 20.000 landa Vera (48) y Karina dólares dólares por enviar a los Morales (30), junto a las habrían cobrado las niños con sus padres, peruanas Marina Miacusadas. aparentemente inmiranda (54) y Gisela Bagrantes ecuatorianos lladares (36), actuaron en complicidad con un funcio- que viven en la ciudad de Nuenario de Migraciones en el Ae- va York. La Policía busca a un preropuerto Internacional Jorge Chávez, de Lima, para obtener sunto cómplice, identificado pasaportes falsos a nombre de como Juan José Canales Durán, los menores, indicó el jefe de para denunciarlo junto a las la División de Investigación mujeres en este caso de falsifide Estafas de la Policía, Rubén cación de documentos.

LIMA, EFE •

20.000

jusTiCiA

Demandantes de Chevron niegan denuncia de exjuez

Nuevas dudas en el caso de Unión Constructora PERJUDICADOS. Varias movilizaciones y plantones han realizado las supuestas víctimas en estos casos.

Los perjudicados pedirán que se analice por qué entidades públicas permitían la promoción de sus planes.

La investigación judicial a la que se investigue para disipar compañía Unión Constructora las dudas, porque hay un caso (Uniconstru S.A.) se orientaría de una persona que habla de un en los próximos días a saber si programa que promocionaba el existe algún tipo de relación de Municipio de Quito. esta empresa con la Cámara de Igual señala que se deberá la Construcción de Quito e in- investigar a los vendedores, abocluso con el Municipio capitali- gados, arquitectos, ingenieros no, en la promoción de algunas y guardias de seguridad de los expoferias de la vivienda. programas que promocionaba Así al menos lo aseguró el abo- la Constructora, “porque bien se gado de los perjudicados, podría estar hablando de William Aguaguiña, quien una asociación ilícita para 5 aseveró que, de acuerdo delinquir”. dólares con un informe de la Su- aportará cada perjudicado para perintendencia de Com- asumir los costos Proceso pañías, los perjudicados legales de la Dijo que van a solicitar demanda. ascenderían a 2.036 perreuniones con la liquisonas y sólo en Quito hay dadora de la Superinten1.800 denuncias presentadas. dencia de Compañías y con el Este abogado, que también es Director de Avalúos y Catastros perjudicado con 6.195 dólares, del Municipio de Quito para que cree que Unión Constructora expliquen por qué la constructohabría contado con el respaldo ra participaba en planes de ayude algunas instituciones del Es- da como es el programa ‘Héroes tado y eso es lo que van a pedir Verdaderos’.

De otra parte, William Aguaguiña dijo que hay perjudicados que están recibiendo amenazas vía telefónica, por lo que solicitarán que se les incluya en el programa de víctimas y testigos de la Fiscalía. De su parte, José Agapito, abogado defensor de Javier Pachacama y Yadira Torres, imputados recientemente por la Fiscalía como autores del presunto delito de estafa, ratificó la decisión de sus clientes de devolver el dinero a las personas que así lo soliciten, porque también hay otras que siguen confiando en la empresa, porque los proyectos de vivienda continuarán. Dijo que no se ha cuantificado el supuesto perjuicio, porque la Fiscalía, en un acto al que calificó como completamente arbitrario, allanó las oficinas y se llevaron los equipos, con información de los aportes de los clientes. Agregó que Pachacama va a realizar algunas aportaciones personales y venderá los activos para cumplir.

Presidente de la Corte sale en defensa de designación de Jalkh El presidente de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Carlos Ramírez, justificó su decisión de postular a Gustavo Jalkh al Consejo de la Judicatura (CJ), señalando que nadie ha podido tachar al exsecretario particular del presidente, Rafael Correa, de falta de competencia o que no tiene idoneidad para esta función. Ramírez habló de que Jalkh fue el secretario del Presidente y Ministro de Justicia de este gobierno, pero dijo que antes

de eso trabajó mucho más tiempo, 10 o más años, en el sector de justicia, concretamente en Projusticia, e igual lo hizo con muchas cortes supremas y sus presidentes, por tanto conoce de sobra el sector justicia. Argumentó, además, que tenían que trazarse un perfil, que sea un judicial o exjudicial o un profesional que conozca el sector justicia, que tengan conocimiento de la realidad del sector y, “obviamente”, que tenga una solvencia moral y profesional.

“¿Qué hace pensar que porque era secretario del Presidente ya no tiene independencia?”, se preguntó Ramírez, al tiempo de señalar que pensar lo contrario es una mala percepción. Jalkh fue designado como Presidente, luego de un cuestionado proceso de selección, porque, como en todos los demás concursos organizados por el Consejo de Participación Ciudadana, los elegidos han resultado ser cercanos y exfuncionarios de Alianza PAIS.

La Chevron hizo pública esta semana una supuesta declaración juramentada en la que el exjuez ecuatoriano Alberto Guerra reconoce su participación directa en la redacción de la sentencia que condenó a la empresa estadounidense a pagar una indemnización superior a los 18 mil millones de dólares por los daños ambientales ocasionados durante la explotación petrolera en la ahora provincia de Sucumbíos. Sobre esto, Pablo Fajardo, uno de los abogados de los demandantes a la Chevron, le restó credibilidad a la declaración juramentada del exjuez, de quien

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

dijo que es un asalariado de la Chevron porque le ha pagado 320.000 dólares, más los gastos de estadía en EE.UU., a cambio de esta afirmación. Para Fajardo, lo que intenta hacer Chevron es ocultar el crimen que cometió en la Amazonia ecuatoriana y han sido incapaces de defenderse con altura y demostrar que son inocentes de todo de lo que se les acusa, incluido su responsabilidad de haber arrojado el agua de formación (agua tóxica) en los ríos del oriente ecuatoriano y depositar crudo en las carreteras del oriente, “lo que ha ocasionado la muerte de más de 2.000 personas con cáncer y leucemia”.

DECISIÓN. 18.000 millones de dólares fue condenada a pagar la empresa petrolera.

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general que, mediante Resolución No. 004/2013, de 29 de enero de 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: AVIOANDES S.A. REPRESENTANTE LEGAL:

Cap. Pablo Ochoa Iñiguez, Gerente General.

ABOGADO:

Dr. Gustavo Mora Guerrero.

SOLICITUD:

Renovación de su concesión de operación para el servicio de transporte aéreo, público, interno, no regular, en la modalidad de (taxi aéreo), de pasajeros, carga y correo, en todo el territorio ecuatoriano, incluido Galápagos (entre islas).

Dado en Quito D.M., a 29 ENE. 2013 Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL CNAC A.P./55415/k.m.

EfECTivO B6

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Mineros piden reformas urgentes para su ley

El sector considera que están en desventaja frente a países vecinos, como Colombia y perú.

Los grandes proyectos ° El Gobierno definió cinco proyec-

tos mineros estratégicos: Fruta del La situación minera en el país ble para el establecimiento de Norte, Mirador (Zamora Chinchies delicada, asegura Santiago compañías. pe), San Carlos Panantza (Morona Yépez, presidente de la Cámara Santiago), Río Blanco y Quimsacode Minería del Ecuador. Falta de Conflicto cha (Azuay). Son proyectos que inversión extranjera, impuestos, Uno de los grandes conflictos que están en la fase de exploración definición de parámetros claros se dio fue el mandato minero exavanzada. en los beneficios para el Estado pedido por la Asamblea Constituson algunos de los problemas. yente, que declaró la extinción sin “La Ley de Minería de enero compensación económica de las económico, al abordar este tema de 2009 trajo algunas incon- concesiones mineras. Esto, según en su libro ‘Revolución Ciudagruencias, como la aplicación Yépez, prácticamente canceló el dana, tanto para tan poco’, exde un impuesto a los ingresos 70% de concesiones vigentes. pone que, aparte de la inversión extraordinarios, dentro de los “Se decretó una moratochina a través del proyeccuales el beneficio para el Esta- ria minera, pero, unida a la to minero Ecuacorriente, do es sumamente alto, ya que se falta de claridad de la nuelas otras empresas debiedeDOMINGO CYAN MAGENTA YELLOW BLACK provocó queSANTO queda con el 70% y la compañía va normativa, 500 proyectos ron salir del país. mineros resulta con el 30%”, explicó el directi- tanto las compañías que minería “IamGold (empresa exitosa. vo. Los mineros esperan que las están aquí, como aquellas canadiense), luego de alreformas estén encaminadas a que querían venir, busquen gunos años en Ecuador, lograr la revisión de impuestos mercados más atractivos como es decidió vender sus campos e ir para la actividad de manera que el peruano, el colombiano, que a buscar mejores oportunidades sea “más equitativa” la relación tienen posibilidades de negocios porque las presiones económiempresas-Estado, seguridad ju- más claras”, explicó Yépez. cas del Gobierno y ambientales rídica para que haya confianza de grupos sociales eran demaen el inversionista extranjero y Análisis siado fuertes para hacer atractilograr una normativa más flexi- Pablo Lucio Paredes, analista vo al país”, expresa.

MINEríA. La minería artesanal es una de las actividades dentro de este campo.

DETALLEs

proyectos estrella

1

proyecto Ingresos esperados (en dólares) Tiempo de ejecución Fruta del Norte 85 millones por año 20 años Mirador 164 millones por año 20 años San Carlos Panantza 480 millones por año 20 años Río Blanco 15 millones por año 8 años (vida de mina) Quimsacocha 40 millones por año 12 años

Los efectos en los trabajadores se hicieron sentir. Carlos M., ecuatoriano que labora en proyectos mineros tuvo que salir a Colombia

para buscar trabajo en su campo ya que en Ecuador la minería industrial prácticamente se quedó sin piso, considera.

IMPORTANTE INSTITUCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA PUESTO

NIVEL

REQUIERE EL SIGUIENTE PERSONAL

SUELDO

FORMACIÓN

$ 1676,00

Título de tercer nivel en: Estadística, Matematicas, Economía, Administración. Maestría en:Planificación, Seguridad.

Responsable de Estadística y Evaluación

Servidor Público 7

“Responsable de Gestion de Calidad y Procesos”

Servidor Público 7

$ 1676,00

Título de tercer nivel en: Ingeniería de procesos, Economía, Administración, Estadística, Gestión de Calidad. Maestría en: Gestión de Calidad.

Responsable de Operaciones

Servidor Público 7

$ 1676,00

Responsable de Tecnología

Servidor Público 7

Responsable Administrativo Financiero

Servidor Público 7

Analista Administrativo y Talento Humano

Servidor Público 6

Analista de Capacitación

EXPERIENCIA 5 años

CONOCIMIENTO Análisis y Evaluación Estadística, Recursos Humanos, Programas Estadísticos SPSS, STATA, Eviews

5 años

Construcción de indicadores de Gestión de calidad, Estadística aplicada, Herramientas de análisis (Data Warehouse, SPSS,) Hoja de cálculo/ funciones avanzadas de matemáticas y Estadística.

Título de tercer nivel en: Administración de Empresas, TICs y de preferencia Maestría en: MBA, Gestión de Riesgos o Seguridad y con certificaciones CPP, PCL, PSP, CEPI.

5 años

Informática (Office, Windows, etc.) Inglés Avanzado, Administración de Recursos Humanos, Gestión de Riesgos, Atención de Emergencias.

$ 1676,00

Título de tercer nivel en: TICs. Maestría en: Seguridad Informática

5 años

Administración de base de datos (ORACLE), Indicadores de Gestión, Administración de Recursos Humanos, Sistema de Telecomunicaciones

$ 1676,00

Título de tercer nivel en carreras relacionadas con Administración, finanzas. Con Maestrías en Finanzas o Administración de Empresas

5 años

Administración, Gestión Presupuestaria, Sistema Financiero, Evaluación y Control de Procesos Internos, Contabilidad, Administración de RRHH

$ 1412,00

Titulado en Admnistración de Empresas, Recursos Humanos, Psicología Industrial u Organizacional.

3 años

Sistema de Gestión de RRHH por competencias, Gestión Administrativa por Resultados Normativa Vigente relativa a RRHH, Auditoría Administrativa, LOSEP, Código del Trabajo.

Servidor Público 5

$ 1212,00

Titulado en Admnistración de Empresas, Recursos Humanos, Psicología Industrial u Organizacional.

2 años

Elaboración de planes de capacitación. Elaboración de planes de desarrollo de carrera. Desarrollo de Competencias y Evaluación de Desempeño.

Analista de Vinculación con la Comunidad

Servidor Público 5

$ 1212,00

Licenciado en Educación, Comunicador social, Sociología

2 años

Elaboración y ejecución de planes de capacitación. Elaboración de planes de comuncicación a la comunidad

Analista de Evaluación

Servidor Público 5

$ 1212,00

Título de tercer nivel en: Estadística, Matematicas, Economía, Administración.

3 años

Evaluación de Datos Estadísticos, Programas Estadísticos SPSS, STATA, Eviews. Manejo de BASe de Datos.

Analista de Presupuestos

Servidor Público 4

$ 1086,00

Título de tercer nivel en carreras relacionadas con administración de Empresas, Auditoria, Contablidad y Carreras afines

3 años

Elaboración, Manejo y control de prespuestos, Normas y políticas gubernamentales de control presupuestario Manejo de herramienta financiera e- sigef

Analista de Control de Calidad de Despacho Analista de Control de Calidad de Llamadas Analista de Control de Calidad de Video

Servidor público 3

$ 986,00

Título de tercer nivel en: Ingeniería de procesos, Economía, Administración, Estadística, Gestión de Calidad.

1 año

Sistemas de Gestión y control de Calidad, Sistemas de Evaluación de Procesos Análisis y Gestión de Operaciones, Auditoria de procesos, Manejo de Herramientas de oficina y Estadística avanzadas

Analista de Activos Fijos e Inventarios

Servidor público 1

$ 817,00

Títulos de Tercer Nivel en Contabilidad y Auditoria y ramas afines

1 año

Manejo de bodegas e inventarios, leyes y normas aplicables.

Asistente Administrativa

S. Público Apoyo 4

$ 733,00

Tecnóloga en Secretariado Bilingüe (inglés y Español), estudios superiores mínimo 3 años en Administración de Empresas

2 años

Manejo de herramientas informáticas, Gestión de Archivo.

Técnico en Mantenimiento

S. Público Apoyo 4

$ 733,00

Tecnólogo Eléctrico/ Electrónico, preferible Ing. Eléctrico

2 años

Elaboración ejecución y control de planes de mantenimiento preventivo y correctivo de Instalaciones Eléctricas, mecánicas y edificaciones.

$ 1212,00

Título de tercer nivel en: Jurisprudencia / Abogacia

3 años

Manejo de leyes y reglamentos para Contratación Pública y finanzas

$ 1086,00

Título de tercer nivel en: Administración de empresas, Contablidad, Auditoria, Finanzas

3 años

Manejo de leyes y reglamentos de compras públicas, Manejo del portal de compras públicas Manejo de bodegas e inventarios,

$ 527,00

Bachiller

1 año

Limpieza, trabajos básicos de albañileria, carpintería

Analista Jurídico Analista de Compras Públicas Auxiliar servicios Generales

Servidor Público 5 Servidor Público 4

Código del trabajo

INSTRUCCIONES

1951 - CNE - 2013 COD. 1000

1.- El lugar de trabajo es la Ciudad de Santo Domingo 2.- Las competencias y experiencia que serán evaluadas se relacionarán con temas de seguridad ciudadana y al puesto. 3.- En el proceso de selección se observará la equidad de género y la participación de personas con el Carné del CONADIS según el puesto. 4.- La hoja de vida debe ser remitida vía correo electrónico: a la siguiente dirección: empleo2012sdt@hotmail.com, hasta el 06 de Febrero del 2013. INDICANDO LA POSICIÓN A LA QUE APLICA

178324 MIG

La corrupción crece en México Anualmente se realizan más de 200 millones de actos irregulares, según Transparencia Mexicana.

del Instituto para la Seguridad y la Democracia (Insyde). Así, añadió, “no se puede entender la corrupción de la Policía si no se entiende que la corrupción forma parte de la vida y de los códigos culturales aceptados por la sociedad mexicana”. Según un informe elaborado por la organización civil Transparencia Mexicana, anualmente se realizan en el país más de 200 millones de actos de corrupción, en los que se mueven más de 30.000 millones de pesos (unos 2.350 millones de dólares).

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

los ciudadanos no ejercen control sobre la Policía”.

ERNESTo lÓPEZ PoRTillo DirECTor inCiDE

dEScoMPoSiciÓN. Esta práctica policial goza de amplia aceptación en México.

la ley

“Entre la sociedad mexicana el valor de la ley es muy débil en general, el ciudadano utiliza las opor-

tunidades que pueda encontrar para ponerse por encima de la ley, es un problema cultural, histórico”, apuntó López Portillo.

“Cuando el ciudadano se enfrenta a la ley, busca un acuerdo extraoficial con la Policía”, así que ellos “son parte del problema”, comentó. Son las conocidas “mordidas” o sobornos que los ciudadanos pagan para evitar que los policías los multen por exceso de velocidad o para agilizar un trámite burocrático, una práctica que también abunda entre los distintos mandos de los cuerpos policiales.

AB/3528

• Policías que alquilan sus coches patrulla y sus uniformes a delincuentes o pagan a superiores para conservar un territorio son algunas de las prácticas comunes que, según expertos, reflejan que la corrupción goza de una amplia aceptación social en este país. “En México la corrupción, entendida como el uso de recursos públicos para el aprovechamiento privado, tiene una amplia aceptación social y la Policía también es producto de esta sociedad”, dijo Ernesto López Portillo, director

México, EFE

GLOBAL

GLOBAL B8

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Asesinan a sacerdote Bogotá, EFE • Un sacerdote católico de 50 años, que estaba de vacaciones, fue asesinado a tiros por desconocidos en Norte de Santander, departamento colombiano fronterizo con Venezuela, informó ayer la Policía. Luis Alfredo Suárez Salazar fue tiroteado en momentos en que colaboraba en un trasteo en la población de Ocaña, según dijo el comandante del Departamento de Policía de Norte de Santander, coronel Eliécer Camacho Jiménez. Precisó que el ataque contra el sacerdote, que disfrutaba de unas vacaciones, ocurrió el sábado y que las autoridades ofrecen una recompensa de hasta veinte millones de pesos, poco más de 11.000 dólares. Las autoridades trabajan sobre los testimonios de lugareños que aseguran que el sacerdote fue atacado por dos hombres que se movilizaban en una motocicleta.

Candidato presidencial murió en un accidente Lino Oviedo, aspirante en Paraguay falleció ayer al estrellarse el helicóptero. asunción, EFE• Héroe del golpe que derrocó a Alfredo Stroessner hace ayer 24 años, el candidato presidencial Lino Oviedo fue una de las figuras más controvertidas de la escena política paraguaya: condenado, exiliado y rehabilitado, en los últimos años lideró el tercer partido político de Paraguay. General ya retirado, Lino Oviedo falleció a los 69 años en un accidente de helicóptero, la misma noche que, 24 años atrás, participaba en la caída de Stroessner a las órdenes del consuegro de éste, el general Andrés Rodríguez.

MUERTE. Lino Oviedo, candidato presidencial de Paraguay, quien murió ayer luego de estallarse el helicóptero.

Dentro de dos meses y medio iba a volver a intentar su sueño de alcanzar la Presidencia, al frente de la Unión Nacional de Ciuda-

danos Éticos (UNACE), una escisión del Partido Colorado con la que obtuvo el 21,89 por ciento de los votos en las presidenciales de abril de 2008, que ganó Fernando Lugo. Nacido en Juan de Mena (provincia de Cordillera, en el centro de Paraguay) en septiembre de 1943, Lino César Oviedo Silva se formó como militar en Alemania y era coronel cuando forzó la rendición de Stroessner, al que amenazó con una granada y una pistola. Ascendido en 1993 a la Comandancia del Ejército, en abril de 1996 se declaró en rebeldía contra el entonces presidente, Juan Carlos Wasmosy, antiguo socio suyo que ordenó su destitución, lo encarceló y promovió contra él un proceso por sedición. Ahí comienza una década de procesos judiciales, exilio, desapariciones y varios periodos de cárcel.

3 días de duelo Decreto

El presidente paraguayo, Federico °Franco, declaró ayer tres días de duelo en

el país por la muerte en un accidente de helicóptero del candidato presidencial Lino Oviedo, informó el ministro del Interior, Carmelo Caballero.

citado por la agencia pública °IP,Caballero, dijo que quedan suspendidas todas las actividades oficiales durante tres días.

Operativo El rescate

Policía confirmó ayer el fallecimiento °deLaLino Oviedo, de su guardaespaldas, el

suboficial de caballería Denis Galeano, y del piloto, el capitán Ramón Aurelio Picco.

Las autoridades dijeron que la aeronave °y los tres cuerpos calcinados fueron localizados ayer cerca la Estancia La Mocha, en la provincia chaqueña de Presidente Hayes.

Obama busca impulsar el control de armas

Washington, EFE • El presiden-

dades policiales sobre “un amte de EE.UU., Barack Obama, plio conjunto de ideas de sentido viajará hoy a Minneapolis común para reducir la violencia (Minesota), una ciudad que ha armada”. Como recuerda la Casa Blandado pasos importantes para reducir la violencia juvenil, ca, Minneapolis ha fomentado en un nuevo esfuerzo por im- durante los últimos años el depulsar sus propuestas para un bate sobre la violencia causada por las armas y la “necesimayor control de las dad de actuar” para reduarmas y lograr apoyo El Dato cirla. ciudadano. Ante el aumento de los Obama visitará el Centro de Operacio- Este fin de sema- delitos violentos con jóvena, la Casa nes Especiales del De- Blanca divulgó nes implicados, la ciudad foto de puso en marcha una serie partamento de Policía una Barack Obama, de Minneapolis y pro- disparando una de iniciativas que han logrado reducir el número de nunciará un discur- escopeta. tiroteos y hay un consenso so, según la agenda en torno a fortalecer el sistema divulgada por la Casa Blanca. Además, allí dialogará de verificación de antecedentes con líderes locales y autori- para las compras de armas.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

B9

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

AliciA MAchAdo

Feliz si interpretara a Jenni Rivera en el cine

La actriz venezolana está “sorprendida gratamente” de que su nombre suene como la posible actriz que interprete a Jenni Rivera en el cine. Está ocupada con otros proyectos, pero, si le llega el ofrecimiento, considera que sería “una maravilla”. “Sé que se menciona mi nombre. Directamente no me han hecho el acercamiento, pero sé que fueron por mi oficina y hablaron con mis representantes”, explicó Machado a PeopleEnEspañol.com. “Me encantaría hacer el casting”. Otro nombre que se baraja es el de la mexicana Angélica Vale. PEoPlE

La TV criolla afina sus cambios los ‘camisetazos’ de los presentadores de farándula continúan y preparan el terreno para nuevos programas de este año.

• Como en los equipos presentadores cuyas capacidades de fútbol, el libro de pases, sali- estaban en ascenso profesional. das y nuevas contrataciones está La separación de Mónica Rojas, del noticiero en la Comuabierto en varios canales nidad y del uruguayo Juan de televisión nacional. El Dato Pablo Sico, el hincha PeAlgunos nombres ya lotas, de Gama TV, son los han sido confirmados y Canal Uno le ejemplos más claros. otros aún están en conver- hizo una pro–según Rojas trabajó por más de saciones para acuerdos de- puesta ella misma– a Gabriela ocho años en Ecuavisa y, a finitivos. Pazmiño de pesar de eso, fue reemplaEsto es lo que se evidencia Bucaram, de obli- zada por María Mercedes en medios como Gama TV, vacaciones gadas por su Ecuavisa, Canal Uno, TC y carrera electoral, Cuesta, quien antes formó futuro en Teleamazonas, donde las fi- cuyo TC Televisión es parte del staff de ‘Así somos’ incierto. y ahora estará en el noticiechas se mueven de acuerdo ro comunitario con Andrés a las necesidades de los productores y por ende de los televiden- Junbluth y María Cecilia ‘Mache’ Moreno, quien hace mucho tiemtes. Esto, sin dejar de lado el males- po figuraba en ‘La plena’ y que en tar que ha generado la salida de la actualidad dirige la revista ‘TV

GUAYAQUil

y Novelas’.

cambio con éxito

A inicios de este mes, la revista matinal ‘En contacto’ reclutó al animador y músico Fabrizzio Ferretti, exconductor de ‘La guerra de los sexos’, de TC televisión. El ‘Zambo loco’, como le dicen de cariño, aparte de este espacio animará el concurso ‘Canta si puedes’, de adaptación extranjera que está próximo a estrenarse. Una situación similar se vive en Teleamazonas, donde dimitió la reportera Karla Sacoto del informativo de los domingos que ahora es conducido por Nathaly Toledo. A esto se suma la desaparición de ‘La plena’, que mantiene en incertidumbre a quienes conforman este segmento, pues aún no se define qué ocurrirá con las presentadoras Doménica Mena y Mirelly Barzola, aunque esta última

REiNA. Marian Sabaté vuelve a la TV ‘farandulera’ por Teleamazonas, luego de dos años alejada de las cámaras.

RolES. De animadora a presentadora de noticias, la ex Miss Ecuador Claudia Schiess cambia los papeles en Gama TV.

ZAMBo. El ‘loco’ Ferretti fue todo un éxito luego del cambio de TC a Ecuavisa.

ModElo. La actual Miss Ecuador será quien anime un programa matutino en Gama TV.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

ocupa un espacio de política farandulera en ‘En corto’. La llegada de un nuevo programa de farándula, de inédito nombre, sería la causa de la eliminación de ‘La plena’ y el retorno de la antigua ‘reina de la farándula’, Marian Sabaté, junto a la cantante Dora West, Nicolás Espinoza y María Fernanda Meza, exmodelo del programa ‘Haga negocio conmigo’ de TC. Gama TV también piensa en la ex Miss Ecuador, Claudia Schiess, para que sea la conductora del espacio de noticias del horario vespertino.

Sea parte de nuestros anunciantes * Caminos que te abren las puertas para ingresar a la U * Decide qué carrera seguir * Cómo saber qué universidad te conviene

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Ecuavisa tiene en la mira al conductor Carlos José Matamoros, para que dirija el programa concurso ‘Ecuador tieAB/55410

Cierre de Publicidad: Viernes 8 de Febrero de 2013

cuando el río suena…

ne talento’. Aunque nadie lo ha confirmado, adelantó haber mantenido conversaciones con la dirección de ese espacio sin ningún acuerdo. En cambio, a Bolo Rodríguez se le vio hace una semana haciéndole una bromita al animador de ‘En contacto’, Henry Bustamante. Al parecer, la broma resultó todo un éxito en ‘rating’, lo que dio a pensar que Bolo se quedaría en Ecuavisa pero nada que ver, todo quedó en la broma y Rodríguez se va para Gama TV a presentar el programa mañanero ‘Al son de un nuevo día’. Israel Brito, ex de Ecuavisa que hizo de jurado en ‘Oye mi canto’, acompañará a Bolo en el matutino junto con Carolina Aguirre, Valeria Mena y Robin Martínez.

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

Los individuos nacidos este día rara vez hacen algo de manera convencional. A veces dan una impresión poco favorable, que nada tiene que ver con su verdadera capacidad intelectual, porque tienen una forma original de hacer las cosas. Los más felices de los nacidos este día son los que se permiten ser como son, sin tener en cuenta la opinión de los demás.

MOsAiCO

• HOrAgrAMA síMBolo de

aCtor de la

CarBono

telenoVela el Cuerpo del deseo

alCanzar, oBtener

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Igual CapItal de Venezuela

ente

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las finanzas se benefician de su astucia e inteligencia en el momento de administrarlas. Recuerde: Casi siempre la palabra burla significa pobreza de espíritu.

rostro Inglés

tIza

trozo de Car-

Bón enCendIdo CIudad de Venezuela

(agosto 23 - septiembre 22) Las sociedades comerciales serán favorables para Ud. en este momento. La comunicación abierta favorecerá su matrimonio. Recuerde: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su trabajo la relación con sus compañeros será mucho más activa lo que le beneficia en su desempeño. Recuerde: La pulga, aunque no mata a nadie, hace todo el daño que puede.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus hijos será más cercana y afectuosa de lo habitual lo que proporcionará una estrecha amistad con ellos. Recuerde: No pica la abeja a quien es paz la deja.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Dentro de su hogar una buena comunicación y las afinidades generales que hay entre su familia benefician a la buena convivencia. Recuerde: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los negocios y los estudios serán favorables , sobre todo los que tengan relación con el arte, la estética y las comunicaciones. Recuerde: Si se ríen de ti sonríe, ellos precisan más que una sonrisa.

afluente

sIgno

departaMento de perú síMBolo de gruesa

átoMo

CroMo

C

E V I

L C actriz de la película el reY arturo

A alFa

A

R

R

I

I

L

inStrumento muSical palma de Fibra textil

A B A

C

A

aire en ingléS

gitano de raza

L

A

liSta

L

A

R

A

A

R

diSperSo

R

guerra en ingléS

labrar

S

A

C

A

L

camino

R

R

N

Sendero,

A

O

E

S

M

molibdeno

W

nombre gaélico de irlanda

N

Familia

O Símbolo del

O

S A

actriz de ee. uu.

O

Santo en portuguéS lecho

A R

de la Serie dinaStía

A L A CELEBRIDADES

apoSento

LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStuDIoS DE cArActEroLoGíA.

T

A

O S

dioS del amor repreSentación teatral cantada

L

Símbolo de Sodio relativo a la boca

onda

Valuar

agua salada

falda Indígena

I

Átomo orgulloSo,

B

O

O

M A

V

A

R

A

eStado de aSia

partir de un lugar a otro

M

A

A

R

C

andar Yunque de platero

S

O

D R

dioS de la india piel de algu-

D

I

plantígrado

R

O

R

A

S

Flota, eScuadra

N

O

marino medida de longitud

A

pesCa

regalo

oFidio de gran tamaño

B

T

A

N

A

R

T

A

S

taberna

P

A

I

capital de albania igualdad en la SuperFicie

C

A

que trova

pecho

acción de taSar

conFuSión

altar

C

O

R

ocaSo, anochecer

guiSar alimento con Fuego

A

S

A

A

D

E

A

V

enSenada nación

N

O

S

R

alfa

aMarrar

CINECANAL, 15:45

Dr. Brown diseña un auto °queElpuede viajar en el tiempo.

laBrar astro reY

Yunqe del platero

artíCulo

MedIda de

flanCo, Costado relatIVo a la luna

longItud

A

MICrObIOgrAFíA

Cloruro sódICo

oBedeCer

Volver al futuro El primero en probarlo es Marty, quien por accidente viaja al pasado y se convierte en el vínculo para que sus futuros padres se conozcan.

arte de CIudad de BrasIl

A

I

noS animaleS

O

niño de

O

A

Sodio doctor abreviado

D

R

O

V

Símbolo de

D

omega

R

N

N

A

ciudad de italia alFa

C

I

A

O

E

repercuSión

A

N

R

R

R

M

extraer

A

B

M

habitar

peñaSco

tarea, trabajo

A

R

I

A

R

manto beduino

extenSión de

R

O

cruStÁceo

A

R

R

T

O

S

A

excavar guStar, catar

C

plantígrado altar

dIos en el IslaM extensIón de

gustar

A

aclarar

preSumido

E

aStado

N

O

C

P

A

C

R

N

L

agua Salada

cromo

O

labrar

R

galÁn

Símbolo del

ahondar,

río de alemania eSpoSa de abraham

brincar

comediante,

llaMa

ola

proBar,

Solución anterior

ro roManos

MolIBdeno

el desIerto

relIgIosa

síMBolo de

síMBolo del

de Belleza

astado

VegetaCIón en

río de franCIa

CoBalto

saldudo IndIo

LEO

VIRGO

del dIluVIo

desaguar un

600 en núMe-

asIdero,

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) La economía de su pareja pasará por un buen momento, el cual deberá ser aprovechado inteligentemente por la misma. Recuerde: La soledad es la mejor compañera de la reflexión.

eMBarCaCIón

zodIaCal

(abril 20 - mayo 20) Aproveche este tiempo junto a sus amigos ya que será valioso a todo nivel. Los proyectos se verán favorecidos. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

dádIVa

roYa de los

que CareCe

Mango

seCo, estérIl

de la plata

terreno uno en Inglés

CIudad de franCIa neBlIna

sagrado

TAURO

(junio 22 - julio 22) Sus deseos de libertad y espacio serán fuertes y los buscará ya sea física o intelectualmente. Recuerde: La envidia es más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual.

fleChas

síMBolo

Cereales

MexICano

para dIsparar

retoño Metal preCIoso

antorCha

(marzo 21 - abril 19) Su ingenio y originalidad será de gran ayuda en el momento de resolver los asuntos pendientes. Recuerde: Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

CÁNCER

esCrItor

argolla

Brote,

plana, lIsa

TVFAN

lICor

extraño

rata en

ARIES

(mayo 21 - junio 21) La relación con sus superiores será más abierta y amena lo que hará que su desempeño profesional mejore. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

apóCope de santo gallardo, adonIs

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su temperamento se tornará más expresivo y abierto. Una personalidad cálida y afectuosa aflora en Ud. Recuerde: La conciencia del hombre recto se ríe de los engaños de la fama.

aCtrIz MexICana de la telenoVela sortIlIgIo

Costoso

B11

pato

feMenIno

donar síMBolo de lItro

• HOrAku

George Washington

Alvin y las ardillas 3

(1732-1799)

MOVIECITY, 14:00

Político y militar estadouni°dense, considerado uno de los

Alvin, Simon y Teodoro, las °ardillas más famosas del mun-

Padres Fundadores de los Estados Unidos, un día como hoy de 1789 fue elegido como el primer Presidente de ese país. Entre sus méritos resalta su intento de crear una nación capaz de sostener la paz con sus países vecinos y su advertencia contra el partidismo y la sectorialización. Estableció la política habitual de un máximo de dos mandatos para un presidente, que más tarde se convirtió en ley por la 22ª Enmienda a la Constitución. En 1793 fundó la nueva capital federal, bautizada Washington en su honor.

do de la música, se embarcan en un crucero de lujo, pero una caída accidental por la borda las deposita en una isla desierta, en la que pronto averiguarán que no está tan deshabitada como parece.

CápsuLA CIENTíFICA

Logran revertir el envejecimiento en ratones Científicos de la Universidad de California infundieron las células madre de sangre de ratones viejos con un gen de longevidad que rejuveneció el potencial de regeneración de esas células, según un artículo que publica la revista ‘Cell Reports’. El experimento brinda avenidas para el desarrollo de tratamientos para las enfermedades degenerativas relacionadas con la edad. Los biólogos determinaron que la proteína denominada SIRT3, de la clase conocida como

sirtuinas, desempeña un papel importante ayudando a que las células madre de sangre envejecidas lidien con el estrés. Cuando los investigadores infundieron la SIRT3 en las células madre de sangre de los ratones viejos el tratamiento estimuló la formación de nuevas células de sangre lo cual prueba una reversión del deterioro, relacionado con la edad, en la función de las células madre viejas. “Ya sabemos que las sirtuinas regulan el envejecimiento, pero

nuestro estudio es el primero que ha demostrado que las sirtuinas pueden revertir la degeneración vinculada con el envejecimiento”, dijo Danica Chen, profesora universitaria e investigadora principal en el estudio. EFE

B12

lunes 04 dE fEBrErO 2013 la Hora ECuAdOr

ab/3560

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

B13

ab/3560

CrONOs B14

FútBol eURopa

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Salida. Drogba, de Costas de Marfil (der.) quedó eliminado.

Nigeria a semifinales al eliminar a la selección de Didier Drogba Nigeria se impuso por 2-1 a Costa de Marfil en Rustenburgo, Sudáfrica, en partido de los cuartos de final de la Copa de África de Naciones (CAN) de fútbol 2013, y jugará ante Mali una de las ‘semis’ del torneo continental de naciones. Para los ‘Superáguilas’, ganadores del campeonato en 1980 y 1994, anotaron Emmanuel Emenike

ANULACIÓN Por pérdida del título de Acción Nº 1268 folio 148 por $ 448,00 de Gasolinas y Petróleos S.A. ‘Gaspetsa’ a nombre de BARRERA ORTIZ JOSÉ MARÍA.

deSempeño. Alessandro Matri, de la Juventus, pelea una pelota ante Marco Andreolli.

dominio de los favoritos

Racha. Messi lleva 12 fechas seguidas marcando goles.

(43) y Sunday Mba (78), mientras que el gol para el empate provisional de los ‘Elefantes’ lo marcó Cheik Ismaël Tioté (50). Emenike batió la portería defendida por Boubacar Copa Barry con un tiro libre sobre el final de un primer tiempo bastante soso. Ya en el segundo, los dirigidos por Sabri Lamouchi por una vez aprovecharon las falencias en defensa de los nigerianos y Didier Drogba habilitó muy bien a Tioté, quien mandó el balón a las redes de la valla de Vincent Enyeama. Pero, cuando muchos ya pensaban en una prórroga, a 12 minutos del final del tiempo reglamentario, Mba clavó el balón en un ángulo del arco marfileño. (AFP)

80158

‘United’ se escapa, Juventus mantiene la presión y Barcelona se relaja. El Manchester United se quedó solo en la lucha por el título de la Premier beneficiado por la inestabilidad de su perseguidores, mientras el Juventus salió airoso de la presión a la que le sometió el Nápoles, el único capaz de cuestionar su liderazgo en Italia y Barcelona se da el lujo de empatar porque el Madrid sufrió otro revés. El dominio del conjunto de Alex Ferguson en Inglaterra se acerca a la dictadura implantada por el Bayern en Alemania, prolongada jornada tras jornada. En Francia, el París Saint Germain aclara su autoridad. Fue Wayne Rooney el que sostuvo en esta ocasión al Manchester United. A diez minutos para el final del duelo ante el Fulham, Rooney selló una trabajada victoria para el líder de la liga inglesa (0-1), con un colchón de nueve puntos respecto del segundo, el Manchester City, incapaz de sacar los tres puntos en la visita del Liverpool.

Madrid, EFE •

���������

Barcelona puede darse esos lujos

El Barcelona, que jugó antes que el Atlético, sufrió sobremanera en Mestalla, donde

el cuadro de Ernesto Valverde le planteó muchos problemas e incluso pudo llevarse el triunfo. Adelantó al Valencia el argentino Ever Banega (m.33), pero rápidamente su compatriota Messi aprovechó un penalti de Joao Pereira sobre Pedro Rodríguez (m.39) para firmar las tablas. Con ello, de paso, mantiene su racha de jornadas seguidas marcando (12) y acumula ya 34 dianas ligueras. El Atlético de Madrid mantuvo intacto el fortín del Vicente Calderón gracias al acierto del brasileño Diego Costa para deshacerse del Betis (1-0) y aprovechó los efectos del clásico de la Copa del Rey en forma de desgaste para Barcelona y Real Madrid. La victoria sitúa al conjunto de Diego Pablo Simeone a nueve puntos del Barcelona, que sufrió para sacar un empate en su visita al Valencia (1-1), y se separa de nuevo a siete del Real Madrid, que sucumbió el sábado en Granada (1-0), con autogol de Cristiano Ronaldo. la ‘Juve’ duerme tranquila

En Italia, el Juventus de Turín consiguió conservar el liderato en solitario de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana, al vencer 2-1 al Chievo, mientras que el Lazio, tercer clasificado,

perdió fuelle al ser derrotado ‘in extremis’ 3-2 con el Génova. Los turineses consiguieron ayer resarcirse de la eliminación de la Copa de Italia del pasado martes a manos del Lazio y superaron del mejor modo posible los últimos inciertos resultados, aguantando la presión del Nápoles, que, con su victoria ante el Catania (2-0), les había dado alcance. Con este resultado, el Juventus, campeón de invierno en Italia, sale de esta vigésimo tercera jornada de Liga de nuevo como líder, ahora con 52 puntos, a la misma distancia de tres de un Nápoles que es segundo y que poco a poco va confirmándose como la única amenaza para que los blanquinegros revaliden el título.

Nadie como el Bayern

En Alemania, el Bayern Múnich goleó a domicilio al Maguncia (0-3) y se afianzó en el liderato de la Bundesliga, mientras que el Schalke sufrió una sorpresiva derrota en casa ante el colista Greuther Fürth (1-2) que se concretó en el minuto 92. Con ello, el Bayern completó tres victorias en los tres compromisos que ha jugado desde el fin de la pausa de invierno, en los que ha marcado un total de diez goles y no ha encajado ninguno. Todo eso agregado a la ventaja frente a sus perseguidores, hace pensar que el Bayern tiene ya escriturada en esta temporada la ensaladera, pese a que a veces da la impresión de estar jugando a media máquina y sin quemar su artillería.

Torneo para olvidar Sudamericano

ecuador acumuló su quinta derrota en el hexagonal final. no conoció el empate, peor la victoria. Con una nueva derrota, Ecuador cerró su participación en el Sudamericano Sub 20 que se desarrolló en Argentina. Ayer caímos 1-0 ante Uruguay. La ‘Mini Tri’, antes de este partido, ya había perdido cualquier posibilidad de clasificar al Mundial que se efectuará en Turquía. La caída más vergonzosa, en el hexagonal final, fue ante el combinado chileno. En los restantes partidos: con Colombia, Paraguay, Perú y el disputado ayer ante los charrúas caímos ajustadamente. La única victoria que registró el cuadro que conduce el estratega Julio César Rosero fue ante Perú en la fase de grupos. La ‘Tri’ derrotó a los incaicos 2-1. E m p a t a m o s El Dato con Brasil (1-1) y Uruguay (2-2) no cumy perdimos con Ecuador plía una tan mala Venezuela 1-0. presentación desde 2003, La ‘Celeste’ cuando en tamnos entregó Uruguay bién quedó eliayer el boleto de minada del final retorno a casa. hexagonal con 0 puntos. Uruguay quiso asegurar su clasificación a toME Nota Turquía de forma temprane15 ocasiones ra. En el minu- En nos hemos to seis Nicolás enfrentado a en esta López, goleador Uruguay categoría. Los del certamen charrúas vencie11 veces, se (6), recibió un ron registran cuatro pase en el co- empates. razón del área, ‘El Diente’, con un golpe hacia arriba, venció la resistencia del portero Piedra. La principal razón para no haber conseguido ni un solo punto en el hexagonal final sería haber rotado mucho a los jugadores por parte del estratega Julio César Rosero. No encontramos una coherencia en el equipo. No hubo una estructura base”, mencionó el exjugador y técnico Polo Carrera.

0 1

ecuador

Hexagonal final

Partidos disputados por la ‘Tri’ Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador Ecuador

1 1 0 2 0

– – – – –

Colombia Chile Paraguay Perú Uruguay

2 4 1 3 1

AB/3542

uruGuay

definición. Nicolás López, delantero uruguayo, se apresta a convertir el único gol del partido.

CrONOs lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO

B15

CrONOs B16

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Borja y Benítez marcan en México La quinta jornada del fútbol mexicano tuvo como protagonistas en las redes a dos jugadores ecuatorianos. La noche del sábado, América derrotó 3-0 al Querétaro, uno de esos tantos, el tercero, fue obra de Christian Benítez, de penal. Ayer, por su parte, el que tomó el relevo de Benítez fue el ‘Canguro’ Félix Borja, el nueve ecuatoriano anotó el segundo tanto de la victoria 3-1 del Puebla sobre el Morelia, donde militan Joao Rojas y Jefferson Montero. En este partido también marcó un conocido de la afición ecuatoriano. Hablamos de Matías Alustiza. El ‘Chavo’, exjugador del Deportivo Quito, hizo el tercer tanto. Con el triunfo, el Puebla llegó a siete puntos mientras el Morelia se quedó con cinco unidades. En otros resutados del balompié ‘azteca’, el Estadio Omnilife, el San Luis le sacó el empate 1-1 al Guadalajara. Las ‘Chivas’ ganaban 1-0 con anotación de Marco Fabián, al

festejo. El ‘Chucho’ Benítez marcó un gol de penal para el América.

sexta jornada Partidos

8 de febrero

° Morelia vs. León 9 de febrero

° Cruz Azul vs. Unam ° Querétaro vs. Jaguares ° Tijuana vs. América ° San Luis vs. Puebla ° Atlas vs. Atlante ° Monterrey vs. Chivas 10 de febrero

° Toluca vs. Tigres minuto 23. El argentino Mauro Matos hizo el 1-1 para los ‘Reales’, al 54. Tras la igualada, ambos equipos siguen sin ganar en este torneo. El Guadalajara llegó a cuatro puntos y el San Luis a dos.

Valencia se une a la ‘Tri’ en Portugal Ecuador continúa sus entrenamientos en Guimares, ciudad en la que enfrentará a la selección de Portugal, el próximo miércoles, desde las 15:45. Luis Antonio Valencia se integró la tarde de ayer a la concentración del equipo, en uno de los hoteles de la ciudad lusa. El seleccionador ecuatoriano, Reinaldo Rueda, espera que el grupo se complete con la presencia de los jugadores que actúan en el fútbol mexicano como Segundo Castillo (Puebla), Christian Benítez (América) y Jefferson Montero (Morelia). Según lo planificado, el último en unirse sería Jaime Ayoví, quien arribará mañana por un compromiso con su club el Al Nassr, de Arabia. Para rueda, la idea de este partido, contra una de las selecciones “importantes” de Europa, es para volver a convivir con el grupo, que no lo hacía desde noviembre pasado. La ‘Tricolor’ volverá a entrenar este día en el Complejo de Vitoria y mañana realizará el reconocimiento del Estadio Al-

referente. Valencia será la atracción del equipo nacional.

fonso Henriques. Portugal, por su parte, espera sacar buenas conclusiones de este partido. Según el presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol, Fernando Gomez, Ecuador “es un rival interesante para la preparación del seleccionado en los siguentes partidos”.

‘La gente quiere título’ PresenCia. Quinteros busca darle el título nacional a Emelec.

Gustavo Quinteros

el entrenador de emelec habla de sus prioridades. inició el torneo con dos triunfos y siete goles. GuaYaQuiL • A Emelec se le ha escapado el título nacional en los últimos tres años. Terminar esa racha de tri-subcampeón es la principal misión de Gustavo Costas, el DT argentino que no desatenderá su participación en Copa Libertadores.

¿Cómo toma los resultados actuales de emelec?

Llegábamos al arco, pero nos la tapaba el arquero o la pelota se iba afuera. Los partidos se ganan con goles y a veces no necesitas llegar tanto para ganar el partido. ¿Porqué Dreer en el arco y no arana?

Esteban (Dreer) es un arquero que tiene mucha más experiencia que Empezamos bien. A di- El Dato Arana. Él había tenido ferencia del semestre pasado, que jugamos Emelec lidera el una muy buena tempolocal con rada antes de su lesión bien, pero no concretá- torneo seis puntos y y es normal que un arbamos. Ahora, somos siete en el gol quero como éste da más más competentes: llega- diferencia. confianza, más allá de mos, convertimos y eso que pueda tener errores. nos da más confianza. Siempre se respeta un poco la trayectoria y se lesionó tapan¿Cuál es el objetivo? Quiero llegar a 40 puntos, por do para Emelec. lo menos, y si llegamos primeros, mejor. Quiero mejorar la ¿De qué manera ayudó la precampaña del año pasado. temporada? Aprovechamos al máximo los ¿Cómo califica el torneo local 2013? días. Trabajamos mucho la parEs muy difícil y competitivo. te física y táctica, hicimos partiEstá Liga de Quito, Barcelona, dos amistosos. Nos sirvió para Independiente y Liga de Loja agarrar ritmo y estar a punto al que son equipos duros que jue- campeonato y nos dieron posigan ordenados y con jugado- bilidad de empezar bien. res veloces. Habrá que ser inteligentes y jugar cada partido ¿Han llenado sus expectativas al cien por ciento y no regalar las nuevas contrataciones? nada, porque cualquier punto Sí. A Marcos Caicedo lo pedí de esos nos alejará de la posibi- que vuelva porque es un buen lidad de ganar la etapa. jugador y sabía que haría falta acá. Estoy muy contento con él. ¿Porqué emelec no fue campeón Pablo Zeballos, ojalá se ponga bien físicamente para que pueda el año pasado? Nos costaba mucho convertir. aportar lo suyo al equipo. Elio

Dt

Datos

Nombres: Gustavo Domingo Quinteros Desábato

F. Nac: 15 de febrero de 1965 (47 años) lugar: Santa Fe (Argentina) Equipo: Emelec Lastra maneja bien la pelota. Diego Corozo y Jhon Narváez van a ser el futuro de Emelec. ¿Qué probabilidades tiene emelec en Copa Libertadores?

La gente desde hace 10 años quiere campeonato como objetivo principal. La Copa es un torneo en el que tienes que viajar mucho y te desgastas, dormir por allá algunos días y tienes que volver rápido. ¿Cómo califica al grupo copero que le tocó a emelec?

Demasiado complicado. Tenemos a Vélez y Peñarol, que son dos equipos coperos y mucha trayectoria. Vélez viene muy bien y Peñarol es durísimo por la experiencia que tiene en participaciones de copa. Será complicado para todos y esperamos ser nosotros un equipo complicado para ellos. Iquique, de Chile, es muy duro también. ¿se va a priorizar uno de los dos torneos?

Vamos a ir partido tras partido. Queremos terminar primeros: es el objetivo nuestro y seguramente de tres o cuatro clubes más. Después, en la ‘Libertadores’, depende de los resultados para poder pensar en clasificar a otra fase. Vamos a poner todo en el campeonato y tratar de representar lo mejor posible al país.

Sufrida clasificación Chile se unió a uruguay, Paraguay y Colombia para el Mundial de Turquía. Perú y Ecuador eliminados. En un vibrante partido, disputado como una final, Chile clasificó al Mundial de Turquía-2013, tras empatar 1-1 con Perú en la quinta jornada del hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20 que se jugó en la ciudad argentina de Mendoza. Perú se había puesto en ventaja a través de Edison Flores, a los 7 minutos, pero igualó Bryan Rabello, a los 34 para la ‘rojita’. Con este resultado Chile acompaña a Paraguay, Colombia y Uruguay en representación de Sudamérica al Mundial de la categoría que se hará en Turquía. De esta manera Chile vuelve a un Mundial Sub-20 luego de seis años, mientras que Perú se lamenta por no poder alcanzar su primera cita mundialista de su historia. El partido tuvo un ritmo intenso desde el inicio mismo, dado que para los dos era una final, porque ambos se disputa-

MENDOZA, AFP •

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINuTERo

Sudamericano Sub 20 Clasificados

° Colombia ° Paraguay ° Uruguay ° Chile

Tenis en silla de ruedas

*Ecuador y Perú quedaron eliminados

ban la plaza en cuestión para ir a Turquía, luego de que Uruguay consiguió la suya ante Ecuador. Si bien Chile tomó la iniciativa fue Perú el que sorprendió al minuto 7, luego que Cristian Benavente ejecutó un tiro de esquina que cabeceó Edison Flores y el balón se coló por la espalda del arquero Darío Melo. En ventaja, y con un sacrificio increíble en la mitad de cancha, Perú dominó las acciones, hizo circular el balón a un toque y complicó a la defensa de la rojita, que no podía salir de su

Hasta el miércoles se °registrarán las inscripciones

INSTANTE. Chile supo reaccionar para lograr el empate que lo clasificó.

asombro por el gol en contra. El nivel de juego fue intenso, pese al calor reinante en el Estadio Malvinas Argentinas, y sobre los 34 Rabello demostró el porqué es el jugador ‘diferente’ de Chile y ejecutó de manera impecable un tiro libre desde casi 40 metros para poner el balón junto al palo derecho de

Campos y hacer inútil la estirada del portero. Sobre el final la tensión se palpó en cada centímetro del campo y a los 85 Nicolás Maturana se perdió una ocasión increíble, aunque Perú no se acobardó y fue por la victoria que por poco consigue, pero la gloria quedó teñida de color rojo.

Campozano fue superado en Viña En la segunda ronda de la fase de clasificación (qualy) del ATP 250 de Viña del Mar, Chile, el tenista ecuatoriano Julio César Campozano, número 218 en el mundo, fue superado por el ruso Teymuraz Gabashvili (184 ATP) por 6-3 y 6-1. Luego de un inicio parejo, el jugador europeo, que en 2009 ocupó el puesto 59 del mundo, tomó ventaja en

CrONOS

base a mucha consistencia y agresividad en su juego para lograr acceder a la tercera ronda y última de la fase previa. Campozano, tenista guayaquileño, optó por quedarse unos días más entrenando en territorio chileno, para luego viajar a Brasil donde jugará, el fin de semana, la ‘qualy’ del ATP 250 de Sao Paulo.

ARChIvo. Julio César Campozano se apresta a impactar a la bola.

para participar en el primer Torneo de Ránking Nacional de Tenis en silla de ruedas. El certamen, a realizarse en la Dirección de Deportes (Atahualpa y Amazonas), dará inicio el sábado 9 de febrero.

Kidd-Gilchrist sufre conmoción ALEGRíA. Carlos Berlocq celebra su triunfo.

Berlocq redondeó el soñado 5-0 Ya con la serie definida luego del triunfo de David Nalbandian y Horacio Zeballos en el dobles del sábado, Juan Mónaco y Carlos Berlocq sumaron nuevas victorias en singles y le estamparon un 5-0 a la serie de Copa Davis ante Alemania. Mónaco saltó a la cancha en primer turno y venció a Tobias Kamke por 6-4 y 7-6 (2). En un partido signado por los errores, el tandilense hizo prevalecer su condición de N°12 del mundo y, con poco, cerró el partido en una hora y 42 minutos ante un rival que hacía su debut copero en individuales. Fueron dos sets donde se repartieron 11 quiebres (en 22 juegos de saque) y 81 errores no forzados (36, Mónaco; 45, Kamke). En el segundo capítulo, de hecho, el argentino sacó para partido en 5-3, pero volvió a ceder su servicio y alargó la definición

hasta el tiebreak. Resultó, además, la décima victoria de Mónaco en Copa Davis y la tercera sobre Kamke, en igual número de enfrentamientos. Ya lo había derrotado en el cemento de Winston Salem (2011) y en el polvo de ladrillo de Stuttgart (2012). Ambas, también, en sets corridos. A continuación, Berlocq, en el día de su cumpleaños N°30, se impuso por 6-2 y 6-4 a Christopher Kas, que reemplazó a Florian Mayer, con molestias estomacales. El alemán, habitual doblista, jugó su primer partido de singles desde la Qualy de Viena, en octubre de 2012, y el noveno en los últimos tres años. Así, el oriundo de Chascomús liquidó el pleito en una hora y 20 minutos y coronó una eliminatoria inesperada para Argentina, que ahora espera por Francia en abril, en sede a confirmar.

El novato de los Charlotte °Bobcats, Michael Kidd-Gilchrist sufrió una conmoción cerebral y permaneció hospitalizado para observación luego de una colisión con su compañero Jeff Taylor cuando buscaban un rebote en el partido del sábado por la noche.

‘Juanma’ lo sentenció en el noveno. El excampeón puertorri°queño Juan Manuel López

consiguió lo que quería, aunque quizás no fue en la forma en que lo prefería. ‘Juanma’ empleó toda su artillería, aunque todavía un poco oxidada por el tiempo que estuvo fuera del cuadrilátero, para vencer por nocaut (1:04 del noveno asalto) al brasileño Aldimar Silva Santos en el combate estelar del cartel presentado en la noche del sábado en el Coliseo Rubén Rodríguez, de la ciudad de Bayamón.

toros a10

Gritos políticos

De uno de los tendidos, los gritos en contra del presidente Rafael Correa fueron constantes. ¡Largo Correa! fue una de las frases repetidas por la afición que asistió a la Plaza.

lunes 04 de febrero de 2013 la Hora quito, ecuador

Cartel para el próximo domingo

A las tres de la tarde, con toros de Huagrahuasi y Triana, el francés Sebastián Castella toreará por segunda vez consecutiva en la monumental de Ambato. Junto a él, alternará el matador español Miguel Abellán y el riobambeño Mariano Cruz Ordóñez.

Hinojosa, triunfador del festival Ayer, con un cuarto de entrada, Juan Francisco Hinojosa cortó dos orejas. De la Cruz y Campana cortaron un apéndice cada uno.

El matador quiteño toreó la mejor faena de la tarde. Mediante delantales, recibió al sexto de la tarde. Tras el tercio de varas, desarrolló chicuelinas ajustadísimas y después de pegar la segunda, resbaló y el toro se le fue encima. Por suerte, no hubo nada que lamentar. El banderillero riobambeño El Patatas otra vez fue figura. Tras colocar el primer par en sitio, recibió evasión. Al cambio de tercio, Hinojosa pidió que ponga otro par. Con soltura, elegancia y fuerza, banderilleó al astado. Aplausos instantáneos del tendido. De rodillas y con entrega, Juan Francisco pegó una tanda de buenos derechazos. Siguió su faena por aquel lado y construyó series de buena medida. Pinchó en una ocasión y tras una estocada media, el animal cayó. Dos orejas por su labor.

MINUtERO

La reina es taurina

°

María Emilia Varela, flamante Reina de Ambato, estuvo presente en el festival de ayer. Recibió aplausos y felicitaciones de los aficionados.

FEStIVAL. Los mejores muletazos fueron del matador Hinojosa.

El otro matador que dio un buen espectáculo fue el ambateño Antonio Campana. Desarrolló un oficio en medios y con derechazos a media altura. Su soltura fue notable y el público reconoció su labor. Pinchó en varias ocasiones. Tras una fuerte insistencia del público, recibió una oreja de presidencia. La faena de Juan de la Cruz tuvo empuje y entrega. De inicio, toreó a Misterio con unas verónicas de buena hechura y quitó al toro del caballo con hermosas

chicuelinas. Probó a su animal por derecha y continuó por ese lado. Tras la suerte final, la estocada entera no fue suficiente y el astado tardó en caer. Recibió un apéndice por petición de los tendidos. Álvaro Barona exteriorizó una buena faena. El manejo de su capote fue nítido y brindó buenas verónicas. Por derecha, comenzó faena con buenos doblones y prefirió torear por aquel lado. Estuvo pesado en los aceros y pegó una estocada cru-

zada. Tras el descabello, escuchó el primer aviso y el toro cayó. Juan José Robalino sufrió una fuerte voltereta. Su animal tenía recorrido y fuerza, pero hacia extraños por el pitón izquierdo. Al realizar una tanda por derechas, cambió de mano, dejó un espacio y el animal lo embistió. Desde aquel momento, el miedo se apoderó del actual presidente de la Unión de Toreros y no cuajó faena alguna. Colocó una estocada entera sin efecto y descabelló. Recibió aplausos del tendido.

Paco Barona lució elegante en ciertos momentos. Especialmente durante una tanda de quites a la limonera, efectuados conjuntamente con su sobrino Juan Francisco. Con la muleta, notificó que el toro era defectuoso por izquierda y empeñó su labor con la mano diestra. Su estocada fue entera pero no certera y también recorrió al descabello. La Feria de Ambato se reanudará el próximo domingo 10 de febrero. La corrida será a las tres de la tarde.

Medio siglo de gritar olé en la Plaza Ambato La mayoría de los escenarios taurinos que actualmente permanecen en el Ecuador tienen alrededor de 60 años. Esto no quiere decir que la cultura taurina tenga los mismos años de existencia. Las corridas y los festejos en el Ecuador datan desde hace más de 450 años. En el caso de Ambato, desde épocas coloniales, los festejos se organizaban por ordenes Municipales con respecto a alguna celebración o fecha relevante para la Corona española. Tras la independencia y en los primeros años de República, la cultura taurina se mantuvo, al igual que otras prácticas culturales como la religión católica.

A inicios del siglo pasado, existía una plaza ubicada en las calles Sucre y Olmedo. Después, se montó otra en la calle Cuenca, entre Lisardo Ruiz y Espejo. A inicios de los años cuarenta, un grupo de aficionados logró establecer la Plaza San Juan de Cashapamba y 1949 fue contraída La Macarena, una placita que funcionaba en el sector del Estadio Bellavista. Este escenario duró y fue el que albergó gran cantidad de festivales y eventos taurinos Finalmente, los hermanos Barona Sevilla junto a otros aficionados comienzan a construir la Plaza de toros Ambato. Un año después, el 17 de marzo-

ÍCONO: La plaza Ambato es considerada de primer nivel.

Pde 1963 los matadores de toros Rovina, Miguel Ortaz y Vázquez II fueron parte del cartel de apertura de la Monumental. Las reses fueron de José María Plaza y Arturo Gangotena.

El Coso de Miraflores puede albergar 11 mil espectadores. Actualmente, la Feria Nuestra señora de la Merced es reconocida como una de las mejores del país, después de la de Quito y Riobamba.

La decepción de Cholango

CuLTurA lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

COnTROveRSIa

agenda HOy

a un año de la exposición ‘amaneció en medio de la noche’, el autor señala algunos inconvenientes. El reconocido artista ecuatoriano Amaru Cholango, quien ha paseado su talento en el exterior, realizó una exitosa exposición antológica de su obra con el apoyo y organización de la Alcaldía de Quito y la Fundación Museos de la Ciudad (FMC) hace un año. La muestra se denominó ‘Amaneció en medio de la noche’. De esta muestra quedó pendiente el catálogo que iba a ser presentado el pasado 31 de enero, pero la sorpresa del maestro fue grande al encontrarse con un producto que consideró “mal hecho”. Para colmo de males, una obra suya ‘Las carabelas de Colón todavía navegan en tierra’ –una instalación de 20 canoas que contenían aceite quemado– fueron halladas por Amaru en pésimas condiciones en el patio posterior al Centro de Arte Contemporáneo (CAC). Cholango se respaldaba en unas fotografías que tomó en este lugar, donde se ve claramente a las canoas que ahora sirven de bancas y, en el mejor de los casos, de macetas. Para constatar el hecho, este medio acudió al CAC. Una vez constatado, nos dirigimos a hablar con la directora de la FMC, Ana María Rodríguez, quien no se encontraba pues no se había solicitado una cita previa con ella. En su representación nos atendieron Pedro Cagigal, director del CAC, y Wilson Ruiz, encargado de las relaciones interinstitucionales de la FMC, quienes dialogaron con el artista y a la vez entregaron la respuesta impresa que su máxima autoridad (Rodríguez) contestó al pedido de Cholango. Pero para aprovechar la vi-

A11

sita quisimos saber cuál era el pedido de Cholango y cuál sería la solución que tomaría la FMC frente a estos dos problemas. el catálogo

Al tener el producto una impresión oscura con una saturada tonalidad roja en algunas fotografías y páginas que se desprenden con la simple manipulación. Por esto, el maestro pidió que se haga una nueva impresión tomando en cuenta que es un error de imprenta, a lo que se afirmó rotundamente que no se podía volver a hacer este trabajo y que sólo se solucionaría el desprendimiento de las hojas con un nuevo encolado. aRTISTa. Amaru Cholango muestra su inconformidad ante la calidad del caCabe aclarar que Ruiz no de- tálogo impreso por Gescultura. veló el nuevo catálogo corregido (prometió enviarnos uno). Sin este trabajo contenía aceite que- a establecer parámetros de emembargo, aceptó que “hay erro- mado que, expuesto al ambiente, bodegamiento de la obra tras la res que nosotros tenemos que se tornó tóxico, ocasionando ma- culminación de la muestra. Según Cagigal, tras extraer el admitir, que está más subido el lestar en empleados y visitantes rojo (en las fotografías). Es un del CAC. Por este motivo, Rodrí- aceite, otro informe del Ministeerror que tiene el catálogo”. guez tomó contacto con rio del Ambiente dio a conocer Entonces hay que enfatizar El Dato el autor para explicarle que ya no era necesaria la incique, en contraposición al la situación y ponerle al neración sino el simple hecho de encolado, este es un error tanto del informe reali- dejarla expuesta al aire libre, por Hay que resaltar zado por la Secretaría del lo que procedieron a colocarlas irreparable. que de la obra Asimismo, Ruiz adjudi- ‘Las carabelas de Ambiente, que solicitaba en el patio posterior de sus instodavía có la responsabilidad de los Colón la incineración de las ca- talaciones e, incluso, a reutilizarnavegan en tielas como macetas. errores cometidos en el ca- rra’, 10 canoas noas. compraCholango nunca fue informatálogo a la empresa que rea- fueron Como bien lo madas por la FMC y lizó la impresión (Gescul- 10 son posesión nifiesta Cholango, esta do de este nuevo procedimiento y tura), que ganó el concurso del artista. fue una “decisión dura” de ahí nace su decepción al enconen el Portal de Compras pero accedió por salva- trar parte de su obra deteriorada públicas para realizar esta labor. guardar la seguridad de las per- y otra embodegada en precarias Agregó: “Ellos trataron de hacer sonas. Pero esta quema nunca se condiciones. Frente a esto, lo que su mejor trabajo”, aunque es co- realizó en primera instancia y, el maestro pide es que se compre nocido que dicho portal se ideó como lo afirmó Cagigal, la inci- su obra que, según él, está valopara escoger la mejor propuesta, neración representaba un costo rada en 48 mil dólares. Frente a este valor, Cagigal no la que más se esfuerza. de 5 mil dólares que no entraba en el presupuesto acordado para respondió: “Yo, como director este proyecto. El funcionario del CAC, le aseguro, no voy a paLas canoas Como se describió anteriormente, acotó que incluso nunca se llegó gar 48 mil dólares por unas canoas, por más obra de arte que usted le quiera poner. Si usted fuera un contratista o un arquitecto sería un asunto completamente distinto y las normativas en leyes no hacen diferencia entre un artista, un arquitecto, un albañil. Entonces el material de la obra es el material de la obra. Unas canoas no pueden ser valoradas en 48 mil dólares”. Al final, sin que las partes lleguen a un acuerdo, aún quedan muchos argumentos por exponer. El diálogo quedó abierto y se espera que se pueda llegar a un consenso tanto para el bien del maestro como para el continuo y positivo trabajo que hace la FMC por la cultura.

deSTInO. Una de las canoas de la instalación está convertida en macetero.

Cartas de Amaru Cholango y Ana María Rodríguez en: www.lahora.com.ec

eXPOSICIÓn

Lugar: Galería de arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al mercado de La Floresta). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 descripción: Estudiantes que participaron del Taller de Experimentación Visual de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, dirigido por Xavier León, exhiben sus productos artísticos.

MUeSTRa

Lugar: Alianza Francesa (Avenida Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00. descripción: Exhibición de la exposición colectiva ‘Everness’, que cuenta con la curaduría de Eduardo Carrera.

HISTORIa

Lugar: Iglesia de La Compañía (centro histórico). entrada: $1.50 adultos, $1 estudiantes universitarios, 0.50 estudiantes secundarios y niños menores de 11 años, tercera edad y discapacitados, gratis. Horario: de 09:30 a 18:30 descripción: Exposición temporal ‘In Nómine Iesu’, obras que recogen la estadía de los jesuitas en el Ecuador.

Mañana

CIne

Lugar. Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Proyección de la película documental ‘El lugar donde se juntan los polos’ y luego una charla con el director Juan Martín Cueva.

danza

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: El Ballet Nacional de Ecuador presenta una vez más la obra ‘Tatuaje’, del coreógrafo cubano-español Pepe Hevia.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824 A.P./55395

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 50.000 en efectivo inf: A.P./55395 0998343400

VARIOS Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha Vendo arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos, cualquier época año 0999889986 / 2402559 A.P./55383/k.m.

Vendo terrenos por el intercambiador de Carcelén desde $80 el metro inf: 2485446 / 3811590 A.P./55395

Compro casa en Carcelén Alto dispongo de $ 60.000 inf: 0998 343400 A.P./55395 Vendo Casa adosada entre Alangasí y El Tingo a filo de carretero baratísima inf:2866097 A.P./55395

Vendo lote de 4000 mts clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo,

A.P./55395

Vacaciones en la playa $ 25 c/d con incursiones, deportes de aventura por Canoa y Pedernales, todo incluido desde Quito inf: 0998 343400 A.P./55395

Por viaje vendo bar-cafetería de primera ubicada cerca al Moll El Jardín, Alemania e Italia, funcionando con buena clientela y derecho de llaves, precio a convenir inf:0997459777 A.P./55395

Carnaval, 3 días en las playas de Manabí. todo incluido desde Quito, del 8 al 11 de febrero inf; 0998 343400 A.P./55395 Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506 A.P./55395

EMPLEOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

DE OPORTUNIDAD

VARIOS

Vendo bonita finca ubicada en la vía quito km.17 Margén derecho de 15 has a media hora de santo domingo con casa y servicios básicos, potreros, arboles frutales. Interesados llamar: 0997595469 – 2753889 – 2759898

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

178242/EVF

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: A.P./55395 0998343400 Vendo Computador de paquete para diseñadores, arquitectos o para trabajo pesado Core I5 Intel Puro con monitor LED de 19 pulgadas $ 695 Inf: 0998343400

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

• SERVICIOS y ENLACES • Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349. A.P./55302/k.m.

Mangos Club 20 modelos, esperan por ti en su exclusivo 3 en 1. Dir. Amazonas 7955 y La Prensa bajos hotel Aeropuerto, atención 13:00 en adelante se reciben chicas permanentemente. Telf.: 0998854349 / 0979289737 A.P./55303/k.m.

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650. AR/89863/cc

Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/90138/cc

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/90129/cc

A12

BIENES RAÍCES

Carnaval tours a la playa

Pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde Quito inf: 0998943313 / 0997661130. Expedicionarios Tours

TERRENOS

A.P./55395

VENDO DEPARTAMENTO

177778/MIG

En Atacames en Edifico Casa Blanca Frente al mar 72m2., de construcción Informes al 0992 636035

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

por $ 25 c/d

4 días en playas de Manabí Canoa y Pedernales, todo incluido y con excursiones, deportes de aventura informes:

0998 943313 / 0997661130

A.P./55395

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

El vuelo 2d (subtitulada) 16:05 18:50 21:35 Presencia del más allá 2d (subtitulada)

El vuelo 16:30 19:20 22:10 Los que penan 17:40 19:50 22:00 Presencia del más allá 14:25 16:40 18:50 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 13:40 15:40 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:20 Lo imposible 16:45 19:10 21:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

Diario de un seductor (subtitulada) 14:10

Poderes ocultos 16:15 18:40 21:15 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:00 El vuelo 15:20 18:15 21:10 Hansel y Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:05 Hansel y Gretel 14:10 16:15 18:20 20:25 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 14:00 16:30 18:55 Aventura extraordinaria 3d 13:20 16:05 S.O.S. familia en apuros 13:50 16:10 18:30 Lo imposible 18:50 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 21:20 Lincoln 20:50 Django desencadenado 20:15 Fuerza antigángster 13:40

14:00 17:55 21:55

Los que penan 2d (subtitul) 15:05 17:00 19:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 14:05 17:25 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:45 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 16:00 20:00 Lincoln 2d (subtitulada) 21:40 Lo imposible 2d (subtitulada) 19:20 Django sin cadenas 2d (subtitulada) 20:55 Fuerza antigángster 2d (subtitulada) 18:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 15:00 17:15 19:30

Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:10 15:15 16:25

SOS familia en apuros 2d (subtit.) 16:50 19:10 El hobbit: un viaje inesperado 2d 21:00

17:10 19:30

Mejor no hablar de ciertas cosas 21:50 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d doblada 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d subtitulada 19:00 Fuerza antigángster 14:30 Lincoln 16:55 19:40 22:20 Django sin cadenas 21:20

16:40 19:00 21:30

El Vuelo (subtitulada) 15:15 18:15 21:15 Poderes Ocultos (subtitulada) 19:10 21:20 Presencia del más allá (subtitulada) 17:30

19:40 21:45

Hansel y Gretel (subtitulada) 14:20 16:30 18:40 20:50

Hansel y Gretel (subtitulada) 17:20 19:30 21:40 Lincoln (subtitulada) 14:45 17:45 20:45

Django Desencadenado (subtitulada) 15:45

Fuerza Antigangster (subtitulada) 21:00 Ralph El Demoledor (español) 14:00

16:20 18:40 Ralph El Demoledor (español) 15:50 18:10 20:30 S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 15:20 Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 15:10 El hobbit (subtitulada) 15:00

MULTICINES EL RECREO Poderes ocultos 13:40 16:00 18:30 20:55 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:10 El vuelo 14:40 17:35 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45

Hansel y Gretel 3d 14:05 16:10 18:15 20:20 Hansel y Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10 18:50 19:15 20:55

Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:05

19:55

S.O.S. familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20

Lo imposible 15:40 20:50 Lincoln 14:20 17:25 El hobbit 20:25 Django desencadenado 20:30 Fuerza antigángster 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

MULTICINES EL CONDADO Poderes ocultos 16:20 18:45 21:10 Presencia del más allá 14:10 16:20 Hansel y Gretel 3d 14:50 16:55 19:10 21:10 Hansel y Gretel 16:10 18:15 20:20 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:10 15:35 Aventura extraordinaria 3d 18:20 Familia en apuros 13:45 16:05 18:30 Lo imposible 18:30 21:00 Django desencadenado 20:45 Lincoln 21:10 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 Fuerza antigángster 13:55

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Latinópolis – 16:30 En tu nombre Ecuador bajo tierra – 18:00 Cortometraje: Kitakuy (El ladrón) Ecuador bajo tierra – 18:00 Largometraje: School musical Ecuador bajo tierra – 18:30 Cortometraje: El buen vivir...? Ecuador bajo tierra – 18:30 Largometraje: Sangre dulce Ecuador bajo tierra – 20:00 Largometraje: Santa Elena en bus

Las redes sociales también llevan uniforme Twitter, Facebook y Youtube son utilizados por la Policía para hacerse más comunitaria.

Están tras un computador e invisibles ante la sociedad, pero aunque no salgan a las calles su trabajo es indispensable para quienes los siguen en las redes sociales. Son parte de las filas de la Policía Nacional y tienen la misión de difundir mensajes informativos y preventivos a través del Twitter, Facebook y Youtube. Con esto, buscan que quien los lee tomen medidas para cuidarse de la delincuencia que a TRABAjo. tras una pantalla los agentes de policía informan y resuelven inquietudes de la gente. diario asecha a los ciudadanos sejos para fortalecer el tema de 11:00 del último viernes). del país. “Este canal (redes sociales) Señaló, además, que la es eficaz para llegar a la socieA diario aparecen en las seguridad ciudadana”, señala el Policía es la segunda con dad, son medios que utiliza la pantallas de computadores y uniformado. más seguidores dentro de las sociedad para acercarse más. teléfonos celulares ‘tips’ útiles instituciones públicas pues, Es un apoyo a la Policía Comuy fáciles de aplicar escritos por Creció como la espuma profesionales de la comunica- Ramírez informa que el proceso según dijo, se ubica después nitaria, es un interactuar con la ción y que también tienen una de socialización de mensajes a de la Presidencia de la Repú- sociedad”, indica. formación policial. Agregó que a través de Twitravés de redes sociales blica. El coronel Patricio Ratter se receptan denuncias y peinició hace 10 meses con mírez, director nacional El Dato didos de información. el Twitter (red social Reforzar la comunicación de Comunicación Estrapara intercambio de in- Sin embargo, la ciudadanía no tégica de la Policía Nacio- Quienes mane- formación). solo puede acceder a informa- interacciones las redes nal, explica que el hampa jan El gendarme destaca ción a través del Twitter, existen María Delgado, quien maneja sociales son ya no sólo se combate en policías y profe- que, en poco tiempo, la otros mecanismos para conocer una cuenta en esta red social de la las calles y con el uso de la sionales cuenta @PolicíaEcua- las actividades. desde mediados del año pacomunicación. fuerza, sino que también dor logró captar 71 mil “A lo largo de este período se sado, cuenta que uno de sus se utilizan las nuevas tec876 seguidores y que fortaleció el resto de redes so- primeros contactos fue el de la nologías de información y co- está creciendo en un promedio ciales, el Facebook y Youtube”. Policía. municación. de siete mil por mes. Ramírez precisa una dife“Me pareció interesante sa“El objetivo de las redes soMientras que su grupo de ami- renciación entre quienes los ber lo que está haciendo la Pociales es dar a conocer con una gos en Facebook subió a 17 mil siguen, por ejemplo dice que licía. Lo bueno es que no solo cuenta oficial información que 300, desde agosto que abrieron su el Facebook es una red social informa de lo que pasa sino sea de interés para la comuni- cuenta y en Youtube 340 mil desde para otro tipo de público que que también da consejos para dad de las actividades que reali- noviembre del año pasado (estos prefiere la información más que no nos roben”, comenta la za la institución y brindar con- datos fueron registrados hasta las gráfica. joven estudiante universitaria.

Taxista fue asesinado a golpes

NoRoRiENTE • La muerte fue la pasajera de un ciudadano que trabajaba como taxista ejecutivo. La mañana de ayer, el cuerpo del hombre, a quien la Policía identificó como Juan Francisco Quilumbangui, fue hallado junto al vehículo que utilizaba para ganarse la vida. Una persona que transitaba por el camino pedregoso fue quien tuvo el encuentro cara a cara con la muerte. El ahora occiso estaba junto a la puerta izquierda de su automotor, presentaba múltiples golpes en la cabeza, rostro y en todo el cuerpo. Las características del crimen hacen pensar a los agentes de la Policía Judicial (PJ) que la brutal agresión se trató de una venganza, pues las pertenencias del fina-

do estaban intactas, al igual que el vehículo, nadie le robó nada. Curiosos

Los moradores del sector de San Pedro del Valle, de la parroquia rural de Nayón, se despertaron con la muerte de vecina. Ellos dejaron de lado sus actividades para, desde las 06:00, congregarse en los alrededores de la escena del crimen para presenciar el trabajo de la Policía. Agentes de servicio urbano, personal especializado en homicidios y miembros de Criminalística llegaron para realizar las pericias. A primera vista, el cuerpo del hombre de 33 años de edad no presentaba heridas de arma blanca o de fuego; sin embargo, aparentemente su muerte fue

pOLiCiAL lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Rescatan a tres menores de un burdel

SuRoRiENTE • Un final feliz tuvieron tres menores de edad que estaban ejerciendo la prostitución ilegal dentro del cabaret La Mansión, ubicado en la vía a Píntag, en el Valle de Los Chillos, a 30 minutos de Quito. Un agente de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) informó que hace aproximadamente un mes se alertó que las menores estaban brindando servicios sexuales en el burdel. La llamada se realizó a la línea gratuita 1800 – Delito, en la comunicación se explicó que las chicas estaban laborando en el lugar desde hace casi cuatro meses. Sin perder tiempo, los uniformados comenzaron a realizar las investigaciones hasta reunir todos los requerimientos legales que les permitieran allanar el cabaret. El operativo de rescate se realizó la tarde y noche del último sábado. Con el respaldo de un fiscal, los gendarmes entraron al sitio para rescatar a las muchachas de 17 años. Según la fuente policial, dos de ellas eran quiteñas y otra provenía de Santo Domingo de los Tsáchilas. Además se supo que una de las menores se encontraba encerrada en uno de los cuartos que estaba con candado. Las víctimas están hoy al cuidado de una Fundación que se encarga de darles acogida, ayuda psicológica y alimentación. Además del rescate, el operativo dio como resultado la detención de tres personas que laboraban en el burdel. También durante el allanamiento se encontró un arma de fuego que estaba junto a los equipos de sonido. Los implicados fueron trasladados hacia la audiencia de calificación de flagrancia donde se tenía previsto realizar una sesión que definiría la suerte de su libertad, pero hasta el cierre de esta edición la diligencia judicial no comenzaba.

PERiCiAS. criminalística inspeccionó el lugar para encontrar posibles evidencias.

dolorosa ya que fue asesinado a golpes. Luego de las pericias, el cadáver del taxista fue trasladado a la morgue dentro de la ambulancia 107 del Departamento Médico Legal.

Ahí fue reconocido por sus seres queridos, quienes aún desconocen cuáles pudieron ser los motivos para que los criminales se hayan ensañado con tal fiereza en contra del hoy difunto.

jóVENES. propiciar la prostitución con menores de edad es un delito tipificado en las leyes.

CuriOsO A14

lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Las habladurías se instalan en la red Hilarantes frases oídas al pasar y fragmentos de jugosas conversaciones ajenas captadas en sitios públicos como la calle o el Metro son la comidilla de miles de usuarios de las redes sociales que se han vuelto seguidores incondicionales del proyecto argentino ‘La gente anda diciendo’. El proyecto se vale de Facebook y Twitter para recopilar las frases más llamativas, pero nunca se identifica a la persona que la dice. Creado por dos jóvenes amigos argentinos que prefieren que sus apellidos no se difundan, Tatiana, de 28 años, y Ezequiel, de 32, el proyecto ya suma en ambas redes sociales a unos 300.000 seguidores, muchos de los cuales, a su vez, colaboran

con el proyecto enviando las curiosidades captadas al vuelo en la calle. “Hay gente que va por la calle con el auricular, hablando por celular a los gritos, contando intimidades”, observa Tatiana. También quedan al descubierto las mentiras: una señora, mientras se entretiene en un bingo, se excusa sin pestañear a quien le llamó por el móvil: “Ya te llamo, estoy en el banco”. Otro clásico son las conversaciones captadas en el transporte público donde un adolescente le dice a otro: “Ya llevo 37 días sin bañarme y voy por el récord de mi viejo, que es de 73”. “¡Mirá, un concurso de flores!”, le dice otro niño a su hermano pequeño al pasar con el ómnibus frente a la sede del Congreso argentino, plagada de coronas florales, durante el velatorio del cineasta Leonardo Favio. En la puerta de un supermercado, una mujer de unos 50 años le dice a otra: “Yo ya me casé por amor. Ahora me toca casarme por interés”. Comentarios todos que evidencian que, si presta atención y para la oreja, no podrá aburrirse nunca. EFE

CoMidillA. El proyecto argentino ‘La gente anda diciendo’ revela conversaciones insólitas y chistosas.

Reciben pésames por muerte de su mascota El expresidente de EE.UU. George W. Bush y su esposa, Laura, han recibido durante las últimas horas decenas de miles de condolencias por la muerte de su perro ‘Barney’, cuyos videos causaron sensación en Internet durante su estancia en la Casa Blanca. El terrier escocés murió a los 12 años después de haber sufrido un cáncer linfático, informó el viernes el matrimonio Bush en un comunicado. El comunicado

y unas fotos de ‘Barney’ están colgados en el perfil de Facebook del expresidente y acumulaban más de 40.000 comentarios. ‘Barney’ protegió la entrada sur de la Casa Blanca “como si fuera un agente del Servicio Secreto”, afirmó en el comunicado Bush, quien recordó que ambos disfrutaban “del aire libre” y que la actividad favorita del animal en la residencia de descanso de Camp David era “perseguir pelotas de golf”. EFE

CElEBridAd. El perrito ‘Barney’ era inseparable del presidente Bush y su familia.

trEN. Ostentó un lujo exorbitante para su época.

De símbolo de poder a atracción turística El lujoso tren presidencial del presidente yugoslavo hoy se alquila a turistas pudientes. El ‘Tren Azul’ de Josip Broz Tito, en su tiempo un símbolo de poder en la Yugoslavia comunista, es hoy día un atractivo turístico que permite, a quien pueda pagarlo, disfrutar del mito y el lujo de la que fuera “residencia móvil” del histórico dirigente socialista y no alineado. Desde que comenzó a circular en 1959 hasta la muerte de Tito en 1980, el tren presidencial recorrió unos 600.000 kilómetros por Yugoslavia y varios países europeos. La parte más atractiva del tren, de un azul oscuro, son los

Atrapados y al descubierto

Los huesos fosilizados de un Tigre Diente de Cimitarra (Homotherium venezuelensis) se pueden ver en una exposición del Centro de Arte La Estancia de Caracas (Venezuela). Tres millones de años después de quedar atrapadas en un pozo de asfalto, los fósiles de 34 especies de animales rescatados y analizados, entre estos, tigres dientes de león y de cimitarra, y una nueva especie de caimán, han quedado al descubierto. EFE

dormitorios con el cuarto de baño de Tito y de su esposa Jovanka, y las habitaciones de sus invitados, decoradas de forma minimalista, con líneas rectas y sin adornos, la última moda en aquel tiempo. El mobiliario responde a los gustos de Tito y de la “primera dama”: madera de arce para ella y de peral para él, que prefería el elegante matiz oscuro de este árbol. El convoy incluye también el despacho de trabajo del mandatario, una sala de conferencias con espacio para una

treintena de personas, un comedor y un bar. temía al avión

“La idea del tren fue de Tito, que prefería medios de transporte terrestres a viajes por aire. Era uno de los pocos presidentes que no tenía su avión”, relata Sinisa Vujinovic, del Departamento de vehículos especiales de la empresa Ferrocarriles de Serbia. Los precios de alquiler son considerables, pues un trayecto privado de 180 kilómetros desde Belgrado y vuelta puede salir por unos 3.000 euros. Uno de los últimos servicios oficiales del ‘Tren Azul’ fue transportar el cadáver de Tito desde Liubliana, donde murió en mayo de 1980, hasta Belgrado. EFE

AhOrrO lunes 04 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

AhORRitOs

RECuERdE. San Valentín no es una fecha para ostentosos regalos o costosas chucherías.

Regalo de ‘San Valentín’ dentro del presupuesto El día del Amor y la Amistad, ese día festivo, con frecuencia costoso, está a la vuelta de la esquina. El Día de San Valentín se ha ganado una mala reputación por la presión que impone sobre cada persona para encontrar el obsequio ‘perfecto’ para su pareja. Ya sea que recién está empezando a salir o que ha estado casado por décadas, el Día del Amor y la Amistad puede ser la causa de mucho estrés, pero ¿por qué tanta preocupación? “Para muchos el regalo que tienen que dar no sólo tiene que ser dulce, original, encantador y personal, sino que también tiene que ser de un precio que no los vaya a dejar sin presupuesto para el resto del mes”, explica Lucía Ballesteros, dueña de una tienda de obsequios. La presión puede ser tanta que hace que muchos hombres corran a la floristería más cercana en busca de una docena de rosas rojas y obligue a las mujeres a optar por el plan B, que consiste en comprar una nueva corbata para la extensa colección de su pareja. Para ayudar en esa decisión, aquí están varias opciones de regalos económicos para ellos y para ellas.

lente cuando se trata de regalos económicos y únicos. Funciona así: el primer año, compra el brazalete y un dije. “El brazalete de plata está entre 20 y 30 dólares, y el precio de los dijes varía entre 10 y 20 dólares”, explica Gerardo Ortega, vendedor de joyas. Mientras los años pasan, puede comprar un dije cada San Valentín, eventualmente construyendo un brazalete que es testamento y reflejo de su creciente relación. Todos los dijes pueden tener motivos del Día del Amor, cómo corazones, Cupidos, palomas, etc. o pueden reflejar un evento del año pasado como un viaje, un nuevo pasatiempo o su deporte favorito. “Me parece una buena idea, porque no sólo es una joya sino que es un regalo personalizado, que vas construyendo con los años. Se puede convertir en un lindo recuerdo de la rela-

Para ella

“Mi consejo para un regalo de San Valentín, para una pareja de novios, es un brazalete de dijes”, dice Emanuel Castro, de 26 años. Esto puede sonar un poco aburrido, pero este regalo es exce-

ECONÓMiCO. Para ella considere una vela aromática y un hermoso portavelas.

ción”, opina Ana Carolina Cevallos, de 32 años. Para una relación que recién empieza, una foto enmarcada es un regalo único y económico. Se pueden encontrar muchos portarretratos, con diseños atractivos, por menos de 20 dólares, y después queda en sus manos elegir la foto perfecta para enmarcar. “A ella le va a encantar y a mi billetera aún más”, dice entre risas Gino Jaramillo, de 47 años. Si su pareja disfruta de la buena comida, diríjase a la tienda más cerca de comida gourmet, y pida ayuda para seleccionar una variedad de quesos, jamón serrano, galletas, algunas salsas y prepare un picnic sorpresa en la sala de su casa. Añada una botella de sidra o vino y pasen una romántica noche en casa por menos de 30 dólares. “Es mejor que ir a un restaurante, y además ellas lo ven como algo que te tomó tiempo, esfuerzo, en conclusión un regalo mucho más creativo”, aconseja David Belda, de 52 años. Para un regalo aún más económico, considere una vela aromática y un hermoso porta velas. Por menos de 10 dólares, una vela es un regalo duradero, que sin duda gustará. “Durante muchos San Valentines mi p re sup u e st o ha sido cero y me ha tocado ingeniármelas”, cuenta José Salgado, de 23 años. Probablemente hay un proyecto en el que su novia o esposa quisiera recibir ayuda. Puede hacer una cuponera con

vales para una ‘limpieza de cuarto’, ‘mantenimiento y respaldo de su computadora’ o cualquier tarea que ella preferiría no hacer. “Sí me gustaría recibir un cupón. Tal vez uno para una noche de farra con las amigas, con ida a dejar y recoger a mis amigas o un masaje”, confiesa Natalia Bajaña, de 32 años. Para él

Los hombres ahorrativos aprecian la practicidad, pero también disfrutan un regalo que demuestre que su pareja les presta atención. Escuche cuidadosamente a su esposo o novio y encontrará un verdadero arsenal de ideas. “Tenemos un baño pequeño y mi esposo siempre se estaba quejando de que las toallas se humedecen. El año pasado le compré una toalla deportiva de gamuza que no se humedece y puede utilizar para secarse. A él le encantó. Costó 6 dólares”, cuenta Patricia Gutiérrez, de 31 años. Para un corredor o alguien que pasa mucho tiempo de pie, considere un par de protectores de gel para pies, que cuestan menos de 20 dólares. Para un toque extra, incluya un cupón para un masaje de pies casero. “A mi novio le encanta el vino, entonces siempre le regalo un nuevo tipo de vino, de distinta variedad o de regiones diferentes”, cuenta Marcela Mármol, de 18 años. Pida recomendaciones en la licorería o supermercado, con frecuencia hay botellas de 20 dólares que son más sabrosas que los vinos de marca. Para el amante de la cerveza, considere un ‘six-pack’ de una marca importada o de cerveza artesanal. Amárrelas con un gran lazo rojo y listo.

Protector para vasos de café

Demuestre su amor en San °Valentín con artesanías hechas por usted. Un protector para vasos de café reusable protegerá a su pareja de quemarse cada mañana y al medio ambiente de otro protector de cartón en la basura. Solo necesitara fieltro, tijeras normales y decorativas, hilo y aguja.

dispensador de pañuelos de papel

Lo único que necesitará °para demostrar su afecto será fieltro, tijeras normales y decorativas, hilo y aguja y un sello decorativo. Corte el fieltro, dóblelo de forma que la parte inferior llegue a la mitad, cosa los lados dejando 0,5 centímetros de excedente y córtelo con las tijeras decorativas.

Estuche para bálsamo labial

este estuche de °unaCuelgue cartera o monedero para tener el bálsamo labial a la mano. Necesitará fieltro, tijeras normales y decorativas, aguja e hilo, pegamento, sellos decorativos, el nombre de su pareja impreso y laminado, ojal y anillo para llaves.

50c incl. IVA lUneS 04 de febrerO de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Valencia se une a la ‘tricolor’ en Portugal

luis antonio valencia fue uno de los primeros ‘internacionales’ ecuatorianos en unirse a la selección de ecuador que el miércoles enfrentará a Portugal en Guimaraes. PáginA B16

lA ‘CeleSte’ y lA ‘RojA’ Al MUnDiAl De tURqUíA Uruguay y Chile se unieron a Colombia y Paraguay como clasificados al Mundial Sub 20 de turquía. la ‘Roja’ empató 1-1 a Perú, mientras que la ‘Celeste’ derrotó 1-0 a ecuador. PáginAS A9 y B15

Muere candidato presidencial paraguayo Lino Oviedo, un controvertído político, murió al estrellarse el helicóptero en el que viajaba. Página B7

las fichas se mueven

Como en el fútbol, salidas y nuevas contrataciones se barajan en la televisión nacional. Una que vuelve es Marián Sabaté. PáginA B10