Edición impresa Quito del 4 de noviembre de 2012 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012

Choque de fuerzas en el Astillero

Quito, Ecuador CIUDAD

Vitrales olvidados Página A3

El clásico se vive el máximo. Un BSC fortalecido enfrenta a un CSE que dará batalla.

La hora de la batalla. 17:00

CINE

Las misiones de James Bond Página A11

SUPLEMENTO

Final de infarto en las elecciones de EE.UU. A dos días de las elecciones en EE.UU., la primera potencia del mundo enfrenta cifras de infarto. Los últimos sondeos hablan de un empate entre demócratas y republicanos. La posibilidad de un empate no resulta descabellada. Aún no se mide el efecto que pudo haber tenido el huracán Sandy en las preferencias de los ciudadanos. Un informe de La Hora detalla los puntos calientes de esta elección, donde los temas de empleo, salud, derechos, civiles y política en Medio Oriente son claves. América Latina es una región sensible a este proceso, aunque no ha forma-

20 bandas roban a los pasajeros En los sistemas integrados del transporte se ha identificado a 20 grupos de antisociales que roban a pasajeros. Autoridades señalan que tienen ‘fichados’ a los ladrones. Les prohíben la entrada y ponen imágenes de ellos. Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CAMPAÑAS. Ambos candidatos gastan sus últimas cartas antes del día de la verdad. En la imagen se ve uno de los debates.

do parte de los discursos de los candidatos como se hubiera esperado. El tema migratorios es de nuevo el punto destacado en ese ámbito. Ayer Barack Obama y Mitt

Rodney apretaron el acelerador en sus campañas con las esperanzas de convencer hasta a el último indeciso. Páginas B2, B3 y B7

MIEDO. Los usuarios no pueden viajar tranquilos.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

20 grupos roban en los sistemas articulados

INGRESO. Los delincuentes aprovechan la aglomeración en las paradas para delinquir.

Señal dañada

Señalética está doblada en la Manuel Larrea y 18 de Septiembre, lo que dificulta que sea advertida y leída por los conductores.

La demanda que existe en el transporte municipal ‘ayuda’ a la delincuencia común en Quito.

Acera destruida

La vereda de la esquina de la calle Bogotá y Versalles está repleta de huecos y vegetación creciente, lo que causa molestias a los peatones que pasan por el lugar.

Señal no visible

En la esquina de la calle Portoviejo y Av. América, la señalización de ‘Una vía’ se encuentra doblada, lo que dificulta la visualización de la misma. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

En lo que va del año se ha registrado de 70 a 100 detenciones por robo en todo el sistema de articulados que conforma Trolebús, Ecovía, Metrobús, Corredor Sur Oriental y Corredor Occidental. De esta cifra solo 20 personas ponen la denuncia, según Santiago Aguilar, jefe de seguridad de todo el sistema. Los grupos que operan son conocidos como ‘La china’, ‘La colorada’, ‘Los gatos’ y una pareja denominada ‘El gordo y el flaco’. Todos suman un total de 70 personas. Los pequeños también son usados para cometer este delito. “Cinco niños de 7 a 12 años son utilizados por los adultos para robar”, expresó Aguilar. Los robos más frecuentes son de celulares y carteras, y los horarios en que operan son 06:30 a 08:30, 12:30 a 14:00 y de 18:00 a 20:30. “Nosotros les tenemos identificadas, por lo que estas personas ya no tienen permitido el acceso a las estaciones”, manifestó Alejandro Vargas, supervisor de la central El Recreo. “Optamos por pedido de los usuarios ubicar las fotografías de estas personas, sin embargo, la Defensoría del Pueblo nos obligó a sacarlas porque estas personas habían

recurrido a esa institución”. Las experiencias

Mariana Pérez viaja todos días desde la estación El Capulí (sur de Quito), en la parada del Corredor Sur Oriental que va desde la Terminal Quitumbe hasta la Río Coca. Para ella este trayecto es “una odisea”. “Se viaja apretada, manoseada y hasta empujada. No hace falta caminar porque la misma gente le arrastra a una, en ese gentío, por ejemplo el viernes me robaron una funda con zapatos que ni siquiera eran míos. A mí me toca pagar”, se quejó. Andrea Hidalgo, usuaria del Corredor Sur Occidental, por su parte indicó que toma todos los días la línea de bus Plaza Artigas y presenció un asalto en la parada El Tejar. “El bus estaba repleto. Subirse siempre es una completa travesía y por ende inseguro. Hoy en la parada de El Tejar una chica fue víctima de robo mientras intentaba subir. Dos sujetos la interceptaron y sustrajeron las cosas de su maleta, esto sucedió en segundos mientras se cerraban las puertas”. Quejas en las redes sociales

En la cuenta de Twitter la usuaria @PameBaquero retuiteó: “en el Trole, robo de mi celu-

Recomendaciones Por su seguridad

si alguien le sigue. ° Verifique sus objetos de valor. ° Cuide compre, ni colabore con dinero. ° No permita ser persuadido por mujeres ° No o provocativas. ° desconocidas acepte compañía de desconocidos. ° No ° Saque el dinero para el pasaje en el interior de las paradas. ° Tener cuidado con las aglomeraciones.

Paradas de precaución Tomar en cuenta sur. ° Terminal Domingo. ° Santo Clara. ° Santa ° Alameda. del teatro. ° Plaza ° Mariscal.

lar y billetera que tenía en mi mochila. Son tan hábiles, no sé en qué rato abrieron el cierre y sacaron”. Por su parte @Gabiare escribió: “robaron mi celular en el Trole, abrieron mi maleta cortando la parte de abajo”. En la red social Facebook, Liliana Ortiz dijo haber sido víctima de robo en dos ocasiones en diferentes transportes. “Cuando vivía en Quito me robaron en el Trole cortando mi cartera. Otra ocasión en la Ecovía, me robaron el celular. La verdad que no existía seguridad”.

35.000 dólares para restaurar vitrales

CIUDAD DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

La Basílica es una de las iglesias más grandes de Ecuador, en su interior hay 24 capillas internas.

El párroco y rector de La Basílica de Ecuador y relatan las escenas del Voto Nacional, José Fabián Ca- de la vida de Jesús. El estilo de los rosetones mayo Jaramillo, lucha por mantener y restaurar los vitrales france- es diseñado a base de figuras ses que adornan la estructura de la geométricas y representan a las iglesia. El paso del tiempo, el agua orquídeas y lirios, flores simbóy el sol han maltratado los roseto- licas de Ecuador. Los gastos mensuales de mannes (ventana circular dotada de vidrieras) y los vitrales. Aproxi- tenimiento de La Basilia ascienden a más de 3.500 dólares madamente se necesitan 35.000 dólares para lograr TOME NOTA mensuales, entre salarios, materiales de limpieza y la restauración total. servicios básicos. Al moLa iglesia está ubicada los días 12 en la calle Venezuela y Car- Todos de cada mes, se mento, hay 10 trabajadores chi, a la entrada del centro ofrece una misa que ayudan a mantener el a la aseo y la decoración para histórico de Quito por el solemne Virgen de Guadalupe, a las recibir a los visitantes. Se lado norte. La construcción 12:00. El horario data desde 1883, año en el de atención del estima que durante la sees de mana acuden entre 1.500 a que se inició su edificación, templo 07:00 a 19:00 2.000 feligreses al templo. aunque hasta el momento de domingo a domingo. no está terminada. Daños Vitrales y rosetones Las paredes del lado izquierdo Los vitrales de La Basílica tienen de la entrada principal están mauna particularidad. Y es que su chadas con graffitis, por lo que el fondo está decorado con especies párroco Camayo indica que para botánicas endémicas de Ecuador la limpieza de la pared se utilizan y constan al pie de cada uno el arenas y piedras especiales para nombre de la flor utilizada. Los pulir lo manchado. Se aplican las ribetes (tira con la que se adorna mejores técnicas pero los jóvenes el borde de algo), tienen los dise- autores de estos rayones continuaños de las fajas de los indígenas mente irrespetan el lugar.

Taller sobre biocomercio

martes 6 de noviembre, °el ElCAF-banco de desarrollo de América Latina realizará el taller ‘Nuevas alternativas de financiamiento para el desarrollo sostenible en Ecuador y la región: Un enfoque hacia mercados’. El objetivo es promover temas como las tendencias de sostenibilidad en instituciones financieras y oportunidades de financiamiento para iniciativas de biocomercio. El evento será en el Hotel Swissotel, de 08:00 a 13:00.

PATRIMONIO. Vitrales traídos desde Francia deben ser restaurados.

Camayo agrega que “en muchas ocasiones los graffitis los hacen durante el día aprovechando la presencia de los turistas y fieles que acuden al santuario”. El padre José Fabián considera que estos “chicos viven inconformes con el medio que les rodea y pintan las paredes para reflejar su poca fe y amor a los demás”. La restauración de los vitrales será realizada por personas ecuatorianas, aunque aún no se define la fecha de inicio.

Datos importantes La Basílica

° Posee un estilo neogótico. Es comparada con grandes catedrales °como: Catedral de San Patricio (New

York) y la Catedral de Notre Dame (París).

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Menos tráfico y plusvalía en sector de exjuzgados

La reciente salida de una gran cantidad de juzgados, que históricamente funcionaban en el ex Palacio de Justicia, empieza a cambiar la cotidianidad en torno al estratégico sector del centro norte de Quito comprendido entre los parques El Ejido y La Alameda. Un primer y notorio impacto es la menor cantidad de tráfico que usualmente dificultaba el traslado de miles de personas en buses, taxis y en vehículos particulares. Esta fluidez en la circulación peatonal y vehicular tiene su contraparte: sin los juzgados cada día ya no se repiten problemas por grandes congestiones y déficit de parqueaderos, pero también hay menos trabajo para centenares de empleados privados que laboraban en oficinas de abogados de la zona.

Línea gratuita para viajeros

Durante este feriado, el Ministerio de Turismo mantiene a disposición de la comunidad la línea gratuita 1800-Turismo (1800-887476) para que las personas puedan ser asesoradas y orientadas sobre los destinos de viaje que desee. Además, para que hagan denuncias sobre la calidad de los servicios turísticos. La Dirección de Investigación del Ministerio prevé que se están movilizando alrededor de un millón de viajeros que generarán una dinamización económica de 77 millones de dólares.

Abandono

La imagen de un incesante ingreso y salida de miles de usuarios del Palacio de Justicia ha quedado para la historia. Esta edificación que ocupa casi toda una manzana permanece literalmente abandonada y solo su parte frontal continúa albergando, hasta nueva orden, a algunos juzgados de Tránsito y de la Niñez. En este abandonado edificio se habilitarán oficinas para asambleístas y sus asesores, según el denominado proyecto Complejo Legislativo, en trámite de aprobación al interior de la Comisión de Suelo del Municipio. En las plantas bajas de este y otros cinco edificios ubicados en la Av. 6 de Diciembre, entre las calles Hermanos Pazmiño y Luis Sodiro, se observa una gran cantidad de anuncios de

CAMBIO. Así lucen las calles en torno al ex Palacio de Justicia, que otrora recibía diariamente a miles de usuarios.

Bienal de arquitectura

venta o de arriendo de oficinas.

Bienal Panamericana de Arquitectura. En el evento participarán alcaldes, directores de planificación y funcionarios de las administraciones cantonales del país, quienes podrán conocer sobre novedosos proyectos ejecutados por arquitectos de más de 20 países. Las sedes donde se desarrollarán las actividades serán el Coliseo Rumiñahui y el Teatro Quitumbe.

Menos valor

En consultas vía telefónica, los propietarios de cinco oficinas en venta y seis en arriendo coincidieron en presentar un diagnóstico de caída de la plusvalía de sus bienes inmuebles adquiridos en la década de los 80 debido a su estratégica cercanía con el Palacio de Justicia. Estos propietarios precisaron

que el precio de venta de las oficinas paulatinamente ha decaído desde que se anunciara el año anterior el traslado de los juzgados. Hace un par de años, acotaron, el precio de venta por metro cuadrado oscilaba entre los 700 hasta los 1.200 dólares y ahora es de entre 500 y 800 dólares. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

será sede, del 19 al °23Quito de noviembre, de la XVIII

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

La manipulación El fanatismo tiene que es a la anestesiar a superstición las masas con el lo que el delirio es objeto de que no a la fiebre, lo que la piensen”. rabia es a la cólera”. PAULO FREIRE

VOLTAIRE

CARTAS Sueldos y banqueros

En el mercado laboral y empresarial los sueldos y salarios se rigen por las capacidades de cada trabajador y administrador, no por su petulancia. Un maestro, un sacerdote, un trabajador social, un poeta, un profesor universitario saben que escogieron esos trabajos por vocación y porque el dinero y el ‘Becerro de Oro’ no están en su opción de vida , porque no quieren, como fin de sus vidas, y harían muy mal, como hace algunito envidiar a quienes tienen otros valores. En el mercado de la vida unos cobran en felicidad y paz y otros en dinero pero envidiar, insultar y perseguir demuestra solo sus propias frustraciones. Santiago Contreras E. Quito

Temas de interés

En el informe ‘Jóvenes Ecuatorianos en Cifras’ se hace referencia a que hay un gran porcentaje de jóvenes que vive en la pobreza o en la pobreza extrema. Esto le advertí en 2007 al entonces Secretario de Solidaridad, ya que, como parte de esa entidad adscrita a la Vicepresidencia de la República, queríamos trabajar en coordinación con los ministerios de las áreas sociales en bajar el consumo de drogas en los colegios y en el alto índice de madres adolescentes. Manifesté que buscáramos alternativas para los jóvenes, entre otros temas. Ojalá las autoridades del área social puedan hacer algo, ya que han pasado más de cinco años y no han hecho mucho. Enrique Cobo Bustamante C.I.171071791-7 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Latinos y mujeres deciden Los hispanos y las mujeres son quienes decidirán las elecciones del martes en Estados Unidos. Por un lado, el demócrata Barack Obama falló en su promesa de hacer una reforma migratoria y, por otra parte, el republicano Mitt Romney agitó una dura retórica contra los indocumentados. Ahora ambos necesitan la absolución de los hispanos, que se sienten desilusionados de uno y amenazados por el otro. Nadie olvida la cifra récord de deportaciones que ostenta Obama: 400.000 expulsiones al año. A su vez, Romney ondea como bandera el concepto de “autodeportación”, que consiste en hacerle la vida tan miserable a los ilegales que acabarán por irse. Es que el tema migratorio puede inclinar la balanza en estados de gran población hispana como Nevada, Colorado, California y Florida.

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÀN

Y al final, la vida sigue igual Esto de la equidad me tiene turulato. Hombres y “hombras”, mujeres y “mujeros” saldrán pronto a las calles a vendernos sus encantos. La alquimia electoral volverá a agrupar en listados a un indio y una india, a un negro y una negra, a un mestizo y una mestiza, a un cholo y una chola, a un longo y una longa, para equilibrar la balanza étnica. Como blancos, que se diga blancos no tenemos, a no ser que sea un “rotuto” desteñido, tendrán que buscar con “palito de romero” para ver si hay alguno

Por otra parte, las mujeres también definirían el resultado, pues representan el 53% del electorado. Estas otorgan importancia al hecho de que el Gobierno tenga una mayor participación en las políticas sociales, una postura que Obama apoya y que Romney rechaza, pues ha prometido desmantelar el sistema de protección conocido como ‘Obamacare’ y recortar los fondos de Planned Parenthood, la asociación que permite abortar a las mujeres de menores ingresos. Obama cambió el sistema de salud y puso fin a la guerra de Irak. De paso, respalda los matrimonios gay. Sin embargo, a última hora, el huracán Sandy puede cambiarlo todo: muchos ciudadanos están más preocupados por las tareas de limpieza y la evaluación de daños, que por su nuevo Mandatario.

escondido. Quizás haya un parcito entre las chagras y los “chagros” o ‘El Gato’ de las radionovelas que ahora dirige estos asuntos, haga válido el artículo 63 de la Constitución, que permite que los extranjeros residentes en el país por 5 años puedan ser electos para ocupar funciones oficiales en el gobierno de Shunsholandia. Por el tiempo que les falte siempre pueden decir o lo compensamos luego. Soy siniestro de nacimiento, de tal manera que reclamo para que se incluya algunos zurdos en las listas. Habrá diestros y diestras y si no los hubiera, podrían incluir a Enrique Ponce, Sebastián Castellá, el Fandi y toda la cuadrilla de exdiestros que solían venir a la Feria de Diciembre. Al igual que en la política, los matadores también se venden por “un puñado de parné”. Las listas de candidatos se-

mejan las de las compras para la Fanesca: En vez de choclos, un patojo y una patoja en lugar de habas, un tuerto y una tuerta y reemplazando al bacalao, un “güilli güilli” y una “güilli güilla”. ¿Por qué no un suco y una suca, un albino y una albina, un zambo y una zamba? No olviden que la fórmula ideal es un 50% de monos y otro tanto de serranos. ¿Qué sucederá cuando reclamen su porcentaje los orientales y los isleños? Triste porvenir el de la Patria. Como estaba previsto en la Constitución hecha en Riobamba a la medida de la primera caricatura de dictador que tuvo el país. Lo cierto es que después de febrero y haber utilizado el ‘Diccionario de Insultos para todas las ocasiones’ los protagonistas volverán a ser los “compañeritos” que siempre fueron. hablardequito@andinanet.net

ISABEL MENA

Paranoia del ‘secuestro exprés’

Quito dejó de ser segura hace mucho tiempo. No es necesario tener una gran cantidad de dinero o adentrarse a barrios peligrosos y a altas horas de la noche para correr peligro. Basta con tomar un taxi al salir del trabajo, de un restaurante, del cine o de una discoteca para arriesgarse a ser víctima de un “secuestro exprés”. Los guayaquileños han sufrido de este tipo de violencia desde hace años. En Quito, hasta hace poco no era un tema muy comentado. No obstante, en las últimas semanas cuatro casos de este tipo han llegado a mis oídos. No basta con cerciorarse de que se trate de un vehículo amarillo, con placa y con número de cooperativa para sentirse seguro. Muchos de los secuestros ocurren en vehículos legales. Los asaltantes no se conforman con parar en varios cajeros para sacar el máximo provecho. Insultan, echan gas pimenta, golpean a sus víctimas y llegan a violar mujeres. ¿Paranoia? Quizás, pero “cuando el río suena…” Dudo que las estadísticas reflejen la cantidad de casos reales, ya que mucha gente considera que hacer una denuncia policial en este país es un acto riesgoso. Es terrible que los ciudadanos tengamos que tener miedo hasta de tomar un taxi. Tampoco es justo que los taxistas, por lo general gente honrada y trabajadora, pierdan clientes porque hay unos cuantos delincuentes que se camuflan bajo su profesión Es difícil la solución del problema. Se deberían barajar alternativas para controlar el uso de taxis, así como abastecer a la ciudad de buen alumbrado público y control policial en barrios riesgosos. Las “paranoias” no desaparecen acusando de alarmistas a los que tienen miedo, sino arrancando el problema de raíz. El Gobierno debería tomar en serio las “paranoias” y trabajar para que los ciudadanos nos sintamos seguros. isabelmena2002@yahoo.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10140

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Indigenismo electoral Auki Tituaña accidentó los contenidos políticos de la izquierda y la derecha. Los grupos indígenas tendrán que revisar conceptos históricos como resistencia social, estado pluriétnico, multiculturalidad, ‘mashi’ poncho dorado, ‘sumak kawsay’, wipala y otros. Por un lado tendrán que definir al único bufón del siglo XXI o a quien usa la población marginada para polarizarlos y segmentarlos. Tendrán que rechazar o aceptar al primer alcalde in-

dio del Ecuador que cambió en sus filas las preguntas de quienes tenían respuestas tibias. Esto, después de que los intelectuales y artistas se habían quedado adormilados en su propia anarquía al conocer los resultados de las primarias de las izquierdas. Un indio, premio al mejor sistema de gobierno local del mundo (Dubai 2000) como alcalde de Cotacachi, en Imbabura, y quien optó desde los años 80 en Cuba por la transgresión del orden establecido, desestructura todo el escenario electoral. La ciencia política lo definiría un ‘offsider’. Tituaña significa escape y retorno, esperanza y resultado, susto para algunos y confianza para muchos, pero además un intento por reubicar y trazar

FOROS

están enmohecidos, momificados y seccionados por la mitad. Primero por el bisturí del correísmo que dejó flotando algunos náufragos después de aquella caminata indígena de 700 kilómetros desde Zamora a Quito para rechazar la minería pero sin continuidad; y segundo, por el cuchillo de la mezquindad de otros dirigentes que hoy aprueban la subida del bono de pobreza en sus comunidades. Si fuera de probar poder de convocatoria hoy sería en momento. ¿O acaso tendrán que ser los banqueros y la artificiosa derecha la que intente recuperar la dignidad del movimiento indígena? ¿Será Auki Tituaña dueño de la causa indígena? ¿Sí? ¿Desde cuándo?

Es correcto que se implemente este tipo de medidas de seguridad en los escenarios deportivos, ya que esto brindará más seguridad para los propios deportistas. De esta forma crearemos una cultura del deporte y también del espectador, para que haya respeto de ambas partes. Alba Está bien que se realice prevención, debido a que en este tipo de escenarios deportivos es donde más se producen los accidentes debido a la práctica de deportes y a la asistencia de público. Jhoana

NO 50.12 %

Mi opinión referente a esta noticia, es que se debería realizar la impleParticipe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEL ROBALINO B

¿Bono de Desarrollo Humano? La elevación del ‘Bono de Desarrollo’ de 35 a 50 dólares propuesta por un futuro candidato a la Presidencia de la República, acaba de dar lugar al envío, a la Asamblea, de un proyecto urgente de Ley, por parte del Ejecutivo, para hacer realidad dicho aumento con fondos que afectan a la banca y a sus depositantes. En vez de convertir esta ayuda, que se supone creada para enfrentar la pobreza, en oferta demagógica para alcanzar votos, valdría la pena reflexionar sobre la eficiencia misma del ‘Bono de desarrollo’. Este se financia con fondos del presupuesto del Estado y se entrega en forma indiscriminada sin investigación de cada caso. Se trata de un alto rubro que de ninguna manera contribuye a la redistribución de la riqueza, -único medio adecuado para enfrentar las desigualdades sociales- y podría invertirse de manera eficiente, por

mentación necesaria para que nuestros deportistas puedan mejorar día a día sus destrezas y ser más competentes. Eduardo Con la numeración de los asientos en el estadio olímpico Atahualpa se ve un adelanto para organizar a quienes asisten a un evento deportivo. Además, la Policía puede controlar a quien está en cualquier sitio del estadio. También los accesos están despejados para transitar libremente y sin empujones. Es bueno que haya seguridades en los escenarios deportivos, pero también deben controlar los precios en esos lugares, porque son muy exagerados. Está bien que tengan que ganar algo de sus ventas los comerciantes, pero ya abusan. Lesly

irobalino@lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

Bombero La noticia es que Gastón Duzac, al que se le otorgó un préstamo de 800.000 dólares, habría recapacitado y estaría dispuesto a devolver el monto. Un ataque de honestidad que debemos recalcar y aplaudir, más aún si pensamos que su situación no tenía consecuencias legales contundentes, pues el préstamo se lo dieron con mucha benevolencia. Fue casi un regalo. Debemos estar felices, pues la plata volverá al país y todo se solucionará. Bueno, casi todo. De hecho, este anuncio de recapacitación ética llega justo cuando hay detenidos por este caso, cuyas esposas denuncian que sus maridos son solo “chivos expiatorios” y que, por ende, habría que buscar más involucrados. Pero la sensación de algunos suspicaces es que la investigación es una investigación cualquiera, sino de una especial. Tanto, que hasta asoman arrepentidos como Duzac, quien ahora vuelve como lo haría un bombero después de darse cuenta de que el incendio se está propagando y podría volverse

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2010 La Hora QUITO, ECUADOR

UGO STORNAIOLO

Con todo a su favor…

incontrolable. El bombero podrá apagar las llamas o disminuirlas, pero no cancelar los desastres provocados. Ahora, sin tregua, debemos exigir que se analicen las verdaderas causas del incendio. Si se trató de descuido en el bosque burocrático de Cofiec o de algún pirómano. Que Duzac devuelva la plata no significa que desaparezcan las responsabilidades. No creemos que tan poco se le respete a la capacidad crítica de la sociedad. Duzac deberá devolver la plata y dar la cara, para explicar si el préstamo fue de Ripley o de a de veras. Si quiso quedarse con todo, pues desapareció, o si siempre quiso devolverlo consiguiendo otro crédito para pagarlo, lo cual es aún más inverosímil. Esto demostraría que en cualquier parte del mundo, de manera fácil, se obtienen sin tantas garantías y con estos antecedentes, créditos cuantiosos. Hay mucho que hurgar en este especial asunto que hasta obliga al autor del “préstamo perfecto” a devolver la plata para que no sufra más gente. Un bombero honesto y filántropo que quiere salvar de la hoguera a muchos inocentes. Sin embargo, esperemos que nadie esté jugando con fuego. sfoti@lahora.com.ec

ugostornaiolo@gmail.com

kmantilla@lahora.com.ec

La seguridad en los escenarios deportivos es necesaria en el país porque se han convertido en zonas de peligro. Se ha visto que han muerto algunos hinchas de fútbol porque en las gradas se consume alcohol y drogas. He asistido a esos eventos y no solo existe ese consumo en eventos deportivos, sino también en conciertos y con la aglomeración de personas, la Policía no puede identificar quién cometió un delito. Ya es hora que cambiemos la forma de asistir a los escenarios deportivos, es decir que todos vayamos a disfrutar del espectáculo y llevarlo a una zona de desastre. Paúl

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ejemplo, creando, por una ley bien meditada, el derecho a la asistencia social, que existe en países desarrollados. Quien carece de recursos para su subsistencia y también de empleo, podría, de esta manera, obtener una renta temporal o permanente, según las circunstancias. Esta asistencia requiere el ente que la otorgue, en coordinación con un eficiente servicio de empleo, dependiente del Ministerio de Relaciones Laborales que, basado en las correspondientes estadísticas, acerque a las empresas y demás entidades que ofrecen trabajo a quienes se encuentran en la desocupación. Para la adjudicación del bono, que no es solamente un seguro de desempleo, deben existir los estudios en cada caso sobre las necesidades de la persona, como también de sus capacidades. Hay que conocer si hay quienes están legalmente obligados a prestarle alimentos. La cuantía de esta renta o “bono” debe ser variable según el grado de necesidad, y también variar en el tiempo, según la causa de la indigencia. Lo dicho anteriormente constituye una brevísima orientación de lo que podría ser la nueva ley formulada con estudio detenido de su objetivo y ajena a todo afán demagógico.

OPINIÓN

El jueves 18 se hizo la convocatoria a equipos y jugadores. La cancha está tizada, las hinchadas expectantes y los árbitros listos. La ceremonia inaugural excluye algunos equipos que presentaron jugadores incómodos que podrían complicar al hexacampeón (la poderosa escuadra verde flex, el Club Sport Alianza PAIS). Hay poco tiempo para que los dirigentes de las agrupaciones inscriban sus nóminas para la contienda. Algunos ‘teams’ tienen todo a punto. Los jugadores más destacados saltarán a la cancha como titulares. Los suplentes al banco (de emergentes, no donde se guarda el dinero), aguardando su oportunidad. Veamos las alineaciones: el súper campeón presenta a su estrella. El Messi de nuestra contienda política, capaz de hacer jugadas impensadas (que el balón se detenga, avance, que se haga cuadrado o llegue a las mallas, solo con su mirada y sus órdenes) es el dueño de la pelota. Si alguien quiere jugar sin su consentimiento hará lo que el niño de escuela cuando llevaba la esférica: la recoge, se va y el partido se acaba. El Cristiano Ronaldo de la lista 3 jura que con él “las cosas estarán mejor”. Sus argumentos: que ganó experiencia, que cuando fue sancionado cumplió el castigo y que esta vez no se rodeará de incómodos parientes (que tanto daño le hicieron a él y le hacen al actual crack de nuestro fútbol criollo) para armar el Deportivo Sociedad Patriótica (la escuadra verde y roja). Un nuevo jugador hace su ingreso a la cancha con algunos certificados de su calidad con la número cinco. Tiene el respaldo de toda la banca (esta sí de la plata, no de suplentes) y jura que hará palidecer a los cracks de la Liga de las Estrellas. Su juego se basa en “lazos” y filigranas con la redonda y jura que no hará fauls a los rivales (aunque su propuesta de aumentar el bono a los hinchas de todos los equipos generó que el Messi criollo proponga la medida enseguida. ¿Árbitros vendidos?, ¿cancha inclinada?, ¿reglas desiguales?, ¿el arco de los verdes más pequeño porque tapa Pepe Pancho? Como diría el relator de marras: “comienza el partido. El árbitro dijo… jueguen muchachos”.

¿Qué opina sobre seguridad y prevención en escenarios deportivos en Ecuador?

¿Está usted de acuerdo con que la Conaie haya expulsado a Auki Tituaña, quien formó el binomio con Guillermo Lasso? Total: 413

SI 49.88 %

la zanja del populismo oportunista. Representa un posible inquisidor nativo de los casos de corrupción sin resolver, la conciencia para los Patiño, Correa y Delgado y también un destructor del armatoste ideológico vacío del siglo XXI. Hay turbación en el resto de candidatos que están ahora amarrados al discurso indigenista y aún sin binomio. La misma Conaie aparece impotente para exigir responsabilidad por llevar a Pachakutik casi al abismo con todas sus tesis, prácticas, movilizaciones, apoyos y réplicas. Quizá Humberto Cholango confió demasiado en el escurridizo carisma de Alberto Acosta para no alertar cuando una organización se desmiembra. Los movimientos indígenas

CIUDAD

Aprovecharon el feriado en Quito

Barrios clasificados Quito Juega

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Barrio La Ferroviaria, finalista de ‘Quito Juega’ El barrio la Ferroviaria representará a la Administración Eloy Alfaro en la final del Quito Juega ‘Activo y Saludable’ 2012. El anterior sábado, en la Tribuna del Sur, se realizó la sexta eliminatoria de este concurso de juegos tradicionales y buenos hábitos alimenticios. La Ferroviaria sumó 59 puntos para ganar. En segunda posición se ubicó Vencedores del Pichincha con 53. Luego se si-

La Ferroviaria – Administración Eloy °Alfaro, Quinche – Administración Tumbaco, ° El San Francisco – Administración Los °Chillos, – Administración Calderón, ° Carapungo II - Administración Quitumbe, ° Caupicho ° La Bota – Administración Eugenio Espejo

tuaron Lloa con 51, Gatazo con 42, Santa Ana con 37, Chimbacalle con 35, Los Libertadores con 21 y Solanda con 21. Hasta el momento son seis los barrios que han llegado hasta la instancia final (ver recuadro). El ganador de cada eliminatoria se clasificará a la final, que se desarrollará el sábado 17 de noviembre. Para el sábado 10 está previsto el ‘Quito Juega’ para la Administración La Delicia, que tendrá lugar en el Estadio de Pomasqui. El 11 se realizará el concurso en el Parque Itchimbía, que corresponde a la Administración Centro.

GANADORES. Miembros del barrio La Ferroviaria, quienes se impusieron en el concurso.

CONVOCATORIA CLUB SOCIEDAD DEPORTIVO QUITO Por disposición del Directorio del Club Sociedad Deportivo Quito, en sesión de 4 de octubre de 2012, se cita a los socios de Sociedad Deportivo Quito, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se realizará en el local de la A.F.N.A., el día lunes 12 de noviembre de 2012 a las 11h:00, orden del día: 1. 2. 3. 4. 5.

Informe de Presidencia Informe de Gerencia Informe de Comisarios Proclamación de los resultados electorales y posesión del nuevo Directorio para el período 2013 – 2016. Varios

Los que se quedaron visitaron museos, parques y sitios de distracción.

Un nuevo asueto ha dado la oportunidad a quienes viven en la capital de poder distraerse y compartir momentos recreativos con familiares y amigos. Carolina Aucatoma salió ayer desde muy temprano de su hogar para dar una vuelta por el centro histórico. “Quiero recorrer algunos de los museos, porque mis hijos me han contado que hay exposiciones interesantes”, explicó la madre de familia de 29 años, quien caminaba por la Plaza Grande en compañía de sus dos hijos. Después de acercarse a un policía metropolitano y preguntarle sobre la ubicación del Museo de la Ciudad, se encaminó hacia la García Moreno y Rocafuerte para ingresar al sitio. En el Museo pudo conocer sobre la historia de Quito, así como la funcionalidad que tenía la infraestructura del lugar cuando en sus instalaciones funcionaba el antiguo Hospital San Juan de Dios. ‘Difuntos, el poder del adiós’ fue la programación de la que pudo ser parte Carolina y su familia. Esta actividad consistió en recorrer las salas que recrean cómo trabajaron en el siglo XIX y XX en dicha casa de salud. El objetivo de este recorrido fue conmemorar a los difuntos e informar sobre los rituales fúnebres de aquella época. Cientos de personas aprovecharon que el Museo de la Ciudad, Yaku Parque Museo del Agua, Museo Interactivo de Ciencia y Centro de Arte

RECREACIÓN. Los parques estuvieron llenos de personas que buscaron una alternativa económica de distracción.

Concentración en centros comerciales Pérez, de 27 años, llegó al mediodía a almorzar a un centro comercial °delMelanie norte de la ciudad con su esposo. Ambos contaron que se quedaron en la ciudad durante este feriado porque siempre van al cementerio en el Día de Difuntos. Estos sitios tuvieron gran acogida durante el segundo día del asueto que concluye hoy. Muchos realizaban compras, mientras que otros acudieron a las salas de cine.

Contemporáneo ofrecieron el ingreso de dos personas por el pago de una durante este feriado. Al aire libre

Los parques de la ciudad fueron otros de los lugares más concurridos. Las canchas de fútbol y básquet de La Carolina se encontraban copadas desde muy temprano. Orlando Vallejo, de 37 años, llegó cerca de las 08:00 con un grupo de amigos para jugar un partido de fútbol. “Todos los sábados nos encontramos aquí a la misma hora para hacer deporte”, contó. Así como ellos, decenas de personas usaron estos espacios abiertos para todo el público. Muy cerca de las canchas, los puestos de comida ofrecían platos como ‘cevichochos’ o bebidas naturales para quienes aprovecharon el feriado para recrearse

en las áreas verdes. Mientras, otros prefirieron trotar o caminar alrededor del parque, así como hacer uso de los botes para pedalear por la laguna. Las exhibiciones a cielo abierto también fueron un espacio de distracción. En el Bulevar de la Naciones Unidas, los transeúntes observaron las esculturas artísticas que forman parte de la exposición denominada ‘Volverte a ver, nuestra escultura, nuestro espacio público’. Carlos Landázuri, de 51 años, manifestó que le llamaron la atención las grandes figuras de varias mujeres sentadas en el parque y las esculturas de hierro y madera. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Intensa lluvia se registró en el Valle Fuertes precipitaciones se hi- Según los moradores del sector, Barrio San Juan de la Tola. Mientras que en estaciones cieron presentes la tarde de este aproximadamente 20 minutos como la intensidad fue duró la tormenta, sábado, en el norte, sur acompañada por TOME NOTA menor así: El Troje 2.13, y el Valle de los Chillos. EL DATO Atacaso 0.3, Isobama truenos y relámpaNo reportaron noveda0.2, Toctiucuco 0.5 migos. des fuera de lo normal. La lluvia se cataPara reportar límetros por medro cuaSegún los regis- emergencias Las operaciones en loga en tres tipos intensidad: 1800 24-24-24. drado. tros de la sala situael Aeropuerto Mariscal de baja de 0 a 6; De acuerdo a la inSucre, hasta las 17:03, media 6 a 20; y cional del Comité 20 en adeformación proporciode Operaciones de se reportaron con nor- alta lante. Emergencia (COE), la es- nada por personal el COE, malidad. tación climatológica IASA personal del la Epmmop y Desde las 15:30 en el sector de Conocoto, ubicado en fue la que reportó mayor preci- Emaseo realizaron recorridos el Valle de los Chillos, se pudo pitación de lluvia (17.3 milíme- para verificar si existen emerobservar una fuerte granizada. tros por metro cuadro), en el gencias en la zonas.

NOTA: De no existir el quórum requerido la Asamblea General, se instalará una hora más tarde de la señalada, con el número de socios presentes. El Informe Económico y de los Comisarios estarán a disposición de los socios a partir del día lunes 05 de noviembre de 2012 en la oficinas del club calle Alemania E3-57 y Las Guayanas Edif. Alemania oficina 502, documentos que podrán retirar de 9h00 a 16h00.

AB/2865

EL SECRETARIO

Día de Turquía

GENTE DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Embajadores de las delegaciones acreditadas en el país asistieron a la celebración por el Día de Turquía en el Centro de Arte Contemporáneo. Los invitados degustaron los platillos de la gastronomía turca.

María Pía Vallejo, Nuri Kayu Bukkalbusi, embajador turco; Leyla Zeyneb Bukkalbusi y Ricardo Mariátegui.

Haidée Paliz, Paola y Gianni Picatto.

Joselín, Mariela y Stefany Cevallos, y Manuela Mendoza.

Constanza Chiriboga y Miguel Falconí.

Gerardo y Celia Lizano junto a Lidia y Enrique Delgado.

Clara Luz y Arturo Fanlo.

Macarena Fanlo y Tití Galeotti.

Corina de León, Enrique Delgado, Ivonne Baki y Roxaana Calvo Schwaiger.

AB/2893

En esta Navidad póngale más linda a su casa con el mejor papel tapiz... Sólo en

GENTE A8

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Reconocimiento a profesores

Un homenaje y ceremonia de designación de profesores honorarios a Antonio José Lucio Paredes, Luis Valencia Rodríguez y José Ayala Lasso se celebró en la Universidad Andina Simón Bolívar. Personalidades del mundo académico y cultural se dieron cita en el acto.

Aída de Rodríguez y Guillermo Rodríguez Lara.

Julieta Espinosa, José Ayala Lasso y Carlos Ayala.

Antonio José Lucio Paredes y José Gallardo.

Rafael Veintimilla, Luis Valencia Rodríguez y Francisco Martínez, embajadores.

Galo Pico Mantilla y Diego Paredes. Isabel Ayala, Alberto Landázuri, Enrique Ayala Mora, rector de la Universidad Andina, y Teresa Ayala.

Mercedes Jiménez de Vega y Xavier Lleorca.

María Mercedes Prado, Ximena Vega y Nena de Pico Mantilla.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Correa cree que no hay culpables en Cofiec Varios minutos dedicó el presi- “estafador profesional”. dente, Rafael Correa, para hablar sobre el caso del crédito de Los insultos 800 mil dólares entregados por Aunque varios insultos se repiel banco Cofiec al argentino Gas- tieron, el Jefe de Estado se refirió tón Duzac y las publicaciones de así: “prensa corrupta, mediocre, prensa en torno al tema. mercantilista, sensacionalismo Cerca de una decena de insul- de la peor especie, los mayores tos contra los medios de comu- mediocres de este país, inescrunicación se emitieron durante el puloso, sensacionalismo imtiempo en que el Gobierno púdico, inescrupulosos explicó el supuesto “daño” EL DATO faltos de ética”. Esta vez hacia el Presidente, que se también se refieroo a un habría tratado de ocasio“charlatán”, “estafador Mandatario nar. Los halagos para Pe- El dijo que pese al profesional” y “embaucadro Elosegui no faltaron caso Duzacdor”, que según el Manha subido en la sabatina. “… pobre Cofiec en la encuestas. datario pudo haber tenido señor, compañero mío de algún cómplice en la entila universidad, el tipo más dad bancaria. bueno del mundo”. Elosegui ha “Le aseguro que la mayor parsido señalado como socio de Du- te de esa gente fue engañada y zac. que por la presión e irresponsaPara Correa, en Cofiec no habilidad de cierta prensa y ciertos bría culpables, sino gente inge- opositores políticos hay jueces y nua que se dejó embaucar por un fiscales que ceden”.

ESCÁDALO. Gastón Duzac, junto al presidente Rafael Correa.

PAIS elegirá sus candidatos en convención de Quito El canciller Ricardo Patiño había asegurado que mañana acudirían en bicicleta a inscribir en el Consejo Nacional Electoral la candidatura de Rafael Correa con miras a la reelección. Sin embargo, ayer el Mandatario apuntó que su movimiento Alianza PAIS (AP) celebrará una convención el 10 de noviembre en Quito para designar candidatos para los comicios de febrero de 2013, en la cual se espera que él sea nominado para la reelección. AP se reunirá en Quito para “democráticamente elegir candidato a presidente, vicepresidente, asambleístas”, dijo

Sociedad Patriótica

Por su parte el asambleísta Galo Lara dijo que su partido Sociedad Patriótica (SP) mantiene la candidatura de Lucio Gutiérrez a la presidencia de la República y que quien lo acompañe como binomio será una mujer. Lara, a través de un comunicado, manifestó que Correa no anda bien en las encuestas, pues cuatro de los sondeos que conoce, no lo favorecen. Para el legislador la imagen de Correa está en “picada” y el candidato presidente teme una segunda vuelta con Gutiérrez.

Los docentes universitarios rechazan reglas

RECHAZO. La semana pasada estudiantes y docentes de la Politécnica de Quito marcharon a la Asamblea.

Existen nuevos requisitos para ingresar a la universidad y ser promovido en la carrera de docencia. Las dudas entre los profesores nimo el 75% en la evaluación de persisten una vez que se aprobó desempeño. También tiene que haber el Reglamento de Escalafón Docente. En las facultades de las participado en uno o más prouniversidades y escuelas poli- yectos de investigación y haber técnicas se discuten los nuevos dirigido o codirigido al menos requisitos para los maestros se- una tesis de doctorado o tres tesis de maestría de investigagún su categoría. Hay temor de no cumplir ción. “No debería ser retroactivo, con lo requerido por el Consejo de Educación Superior (CES) sino para los profesores que porque el plazo, hasta 2017, van a ingresar a través de concurso público”, indicó no sería suficiente. Adeel decano de la Facultad más, se insiste en que la de Ingeniería Eléctrica normativa es inconstitu- EL DATO y Electrónica de la Pocional y que puede ser litécnica, Pablo Rivederogada, según el presi- La Escuela ra. El problema es que dente de la Asociación de Politécnica Nacional preProfesores de la Escuela sentará deman- cientos de profesores de inconstitu- están a pocos años de Politécnica Nacional, Jai- da cionalidad a la Ley de jubilarse. me Calderón. Solo en esa facultad Miles de profesores Educación Superior y al que han trabajado de Reglamento de el 48% de los profesoEscalafón. res se van a retirar hasta manera precaria, según 2017, es decir, que de los el presidente del organis82 maestros quedaría mo, René Ramírez, poalrededor de la mitad. “Hemos drán incrementar sus sueldos. llamado a concursos pero se declaran desiertos porque no hay Temores Para que un profesor sea titular postulantes que cumplan los principal debe tener doctorado, requisitos”, insistió Calderón. al menos cuatro años de expe- Pero, Ramírez no cree que esto riencia como personal acadé- sea un inconveniente. “Son remico, haber creado o publicado quisitos mínimos”, señaló. 12 obras relevantes o artículos indexados en los últimos cinco Plazos años, haber obtenido como mí- En tres años, las universidades

Otros aspectos Reglamento

Los profesores que trabajen a medio °tiempo o a tiempo parcial podrán trabajar en otros lugares.

Los profesores que hayan cumplido 70 °años deberán retirarse obligatoriamente. Los profesores serán evaluados por °otros docentes, estudiantes y ellos mismos. Los resultados serán públicos.

y escuelas politécnicas públicas y particulares deberán contar al menos con el 80% de profesores e investigadores titulares e invitados. Mientras, para el 12 de octubre de 2017, los profesores deberán cumplir todos los requisitos para mantenerse en su categoría o serán movidos de acuerdo a las características que cumplan. Según Ramírez y los cinco integrantes del CES que votaron a favor del proyecto, los plazos establecidos son aplicables. Sin embargo, Calderón cree que son irreales. Esto se debe a que, por ejemplo, para que las universidades publiquen su Reglamento Interno de Carrera y Escalafón (en un plazo de 90 días) deben tener aprobadas, por el CES, las reformas al estatuto de las instituciones. “Hemos enviado, pero hasta ahora no hay respuesta y son cientos de universidades”, señaló Calderón.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ROMNEY VS. OBAMA CABEZA A CABEZA ¿Qué dicen las encuestas? Hasta el 10 de octubre, Obama ganaba con cierta holgura con una intención de voto de 49,3% frente a 45,3%. El 13 de octubre Obama cayó a 46% y Romney subió a 47,3%, pero el 23 del mismo mes se registró un empate, con 47,2% de Obama frente a 47,9% de Romney, según el portal Real Clear Politics. En la batalla por los colegios electorales, que es la que define al ganador, de acuerdo con las encuestas el 23 de octubre Obama tenía asegurados 201 votos y Romney 206, pero estaban pendientes 131 colegios de los 10 estados indecisos. Se requieren al menos 270 votos de los colegios electorales para lograr la Presidencia. En este balance, si Obama pierde en Pennsylvania y Virginia, perdería la Presidencia aunque gane en Ohio. Algunos matemáticos se han lanzado a decir que la probabilidad de un empate no es despreciable y este escenario se daría si cada candidato alcanza la cifra de 269 colegios electorales. En caso de empate, la Constitución establece que la Cámara nombre al presidente y el Senado al vicepresidente y si las fuerzas legislativas se mantienen como hasta hoy –una apuesta mayoritaria–, el presidente sería Romney y el vicepresidente sería el actual, Joe Biden.

Probabilidades electorales, Estado por Estado Oportunidades de ganancia en porcentajes Obama

90%

80%

70%

Washington Oregon

60%

Wyoming

Vermont 70%

80%

Wiscosin

Dakota del Sur

Utah

Colorado

California Arizona

Nuevo México

Illinois

Oklahoma Texas

Alaska

Hawai

NH Mass.

Michigan

Iowa

Kansas

Mine

l planeta entero no habla de otra cosa que de las elecciones presidenciales estadounidenses del próximo martes. Al fin y al cabo, se trata de la primera potencia mundial y de la economía más importante del planeta, cuyos resultados electorales pueden cambiar el curso del mundo entero. La contienda es única. Todas las encuestas, al 23 de octubre, daban un cerrado empate entre Mitt Romney y Barack Obama, con una intención de voto de 47% cada uno.

No obstante, el factor que definirá el nombre del nuevo presidente de Estados Unidos será el comportamiento de los votantes en los llamados swing states; es decir, los estados donde ningún partido ha tenido ventaja histórica y podrían inclinarse por cualquiera de los dos. Según el sistema electoral de Estados Unidos, el presidente electo no es quien obtiene más votos, sino quien gana más puestos en el llamado colegio electoral. Cada estado contribuye con un número de votos para el colegio electoral, que depende del tamaño de su población.

Mitt Romney 65 AÑOS

Todos esos votos van, en cada estado, al candidato que gana. Por ese motivo, es vital para un candidato ganar en los estados más grandes. Entre los swing states que aportan más votos al colegio electoral están Ohio (con 18 votos), Florida (29), Pennsylvania (20), Michigan (16) y Virginia (13). Obama parece haber ganado terreno en Ohio, según recientes encuestas, pero lo ha perdido en Pennsylvania, Michigan y Virginia. En el caso de la Florida, muchos observadores creen que el estado ya se decidió por Romney. De todos modos, hay que esperar qué sucederá el martes.

Barack Obama 51 AÑOS

Nueva York

Nebraska Nevada

90%

Minnesota

Dakota del Norte

Montana Idaho

Romney

50%

A dos días para las votaciones, Obama y Romney compiten al límite. Por su sistema electoral, el remate promete ser frenético y definirse por un puñado de votos.

Indiana

Pensylv. Ohio

Kentuky

Mis.

V. Occ. Virginia

RI Con NJ DE DCol. Mary.

Carolina Norte

Tennesi Arkansas Missis

Carolina del Sur Georgia Alabama

Lousiana

Florida

Elecciones

USA 2012

Elaboración: LA HORA

Estados decisivos Hay estados donde los juegos están definidos desde hace tiempo. Tradicionalmente la Costa Este, la Costa Oeste y los Grandes Lagos son demócratas (azules) y el Sur y el Oeste son republicanos (rojos). En esas regiones casi no hay campaña, pues ya se sabe quién va a ganar. Por eso la pelea termina centrándose en 10 estados indecisos, los ‘swing states’, que definen la contienda. Ohio es el estado clave.

° Nacido en Detroit (Michigan) el 12 de marzo de 1947. ° Se casó con Ann Davies en 1969. ° Tiene cinco hijos. ° Fue misionero mormón en París a finales de la década de 1960. ° Fundador de la empresa Bain Capital. ° Gobernó en Massachusetts entre 2003 y 2007. ° Designado candidato del Partido Republicano durante su con-

vención el 28 de agosto en Tampa (Florida).

° Nacido en Hawai el 4 de agosto de 1961. ° Se casó con Michelle Robinson en 1992. ° Tiene dos hijas. ° De padre keniano. Tras el divorcio de sus progenitores, su madre

lo llevó a vivir a los dos años a Indonesia. ° En 1997 fue elegido senador de Illinois. ° Ganó la Presidencia en 2008 y se convirtió en el primer mandatario afroamericano. ° Ganó el Premio Nobel de la Paz en 2009.

¿Latinoamérica importa en la elección de norteamericanos? No solo el peso de Latinoamérica son los 29 votos electorales que representa la Florida y que ya definieron una presidencia, la de George W Bush frente a Al-Gore, en el año 2000. Sino también los votos electorales de Texas (38), New México (5), Arizona (11), y principalmente California (55). En general, el peso latino en la elección es de 9%, según el portal LatinoVoteMap.org, una cifra nada despreciable. Otro punto importante es el peso que ha venido ganando Latinoamérica en la economía del mundo y específicamente en la economía estadounidense, tradicionalmente apenas representando alrededor de un 4%, sin embargo, en los últimos 5 años esta cifra ha llegado hasta el 5% esto podría ir a un 10%, según palabras de Mitt Romney en el último debate. Varios factores contribuyen con estos números, primero la estabilidad de la región, países como México, Chile, Perú y Colombia, entre otros, mantienen tratados de libre comercio con el gigante del mundo. Los dos últimos, el de Perú y Colombia, apenas están recién implementados y seguramente al igual que ocurrió con México, crecerán el intercambio comercial significativamente. El segundo tema es la enorme producción de productos base de la región, entre los cuales destaca la producción minera. Tercero, la capacidad inigualable de la región para producir alimentos, los cuales durante los siguientes años vivirán un apogeo, pues para nadie es desconocido que el mundo está ante una inminente crisis alimentaria. Hacia políticas nuevas

Latinoamérica y especialmen-

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos

Adam Namm Embajador de EE.UU. en Ecuador.

Namm: Relación de Ecuador con Irán es una traba para Atpdea El embajador de EE.UU. en Ecuador, Adam Namm, abordó temas relacionados con las próximas elecciones en su país, esta semana en la Universidad de Las Américas (Udla).

VOTO. Los latinos son la principal minoría de EE.UU. Esta portada de la prestigiosa revista TIME demuestra su importancia.

te México, debido a su cercanía y a la frontera de más de 3.000 kilómetros, es un factor determinante para la potencia del norte, o al menos la parte sur del país. Las guerras entre los carteles, la desestabilización social y el tráfico de estupefacientes definitivamente afectan la vida de los estadounidenses y requieren de políticas nuevas por parte de quien habite la Casa Blanca en el próximo cuatrienio. México, Venezuela, Brasil y en menor medida Colombia también son importantes para la política americana energética, pues le proveen cuantiosas cantidades de petróleo, mermando la dependencia del coloso del norte, que a pesar de haber au-

mentado su producción interna durante los cuatro años de Obama, aún depende del exterior, principalmente de la convulsiva región árabe. La emigración

El tema migratorio también es un punto importante. Más de 52 millones de latinos habitan en varios estados americanos, 17% de la población total, constituyéndose así en la minoría más grande en ese país. Muchas industrias dependen de ellos. Además su impacto en la sociedad en relevante. Algunos ya tienen hijos americanos y aunque se diera una deportación masiva, cosa improbable e inadecuada, ya la siembra está

hecha, y el lazo entre Estados Unidos y Latinoamérica está creado. Curiosamente esa es la característica de Mitt Romney, quien a pesar de haber sido un político contrario a cualquier medida pro-inmigración, tiene sus orígenes en una familia que emigró de México en 1912. Y así como sus ancestros, millones de americanos son hijos de mexicanos. Al mismo tiempo para Latinoamérica la elección en Estados Unidos es determinante e importante, son muchos los aspectos que definirá. No en todos los casos, como a veces alguna gente piensa, será lo mismo que sea elegido Obama o Romney.

CLAVES DE LA ELECCIÓN ECONOMÍA El empleo es el centro del debate económico y la piedra angular de las campañas. Es de lejos la principal preocupación de los votantes. Existen, a datos de septiembre, 12 millones de personas sin trabajo (7,8%). Barack Obama asegura que están en buen camino, arreglando el panorama que dejó su antecesor republicano George Bush. Los demócratas presumen de que se han creado 5,2 millones de plazas y hay un crecimiento sostenido de generación de empleo por 31 meses. Mitt Romney asegura que él, basado en su experiencia empresarial, creará 12 millones de puestos. Uno de sus mecanismos es reducir hasta en 25% los impuestos a sociedades y así incentivar la contratación.

HORA CERO

SALUD El plan de aseguramiento conocido como ‘Obamacare’, que obliga a las aseguradoras privadas a ampliar su cobertura a quienes no están bajo su contrato, fue una de las batallas del actual Presidente. A los republicanos no les agrada y creen que la empresa privada debe controlar el sistema. La salud es muy cara, mueve el 16,5% del PIB. Barack Obama plantea ampliar la cobertura de su plan. Mitt Romney aboliría el sistema de inmediato.

MEDIO ORIENTE Como se vio en los debates, la política internacional está encerrada en la estrategia estadounidense en Medio Oriente. Ese tema tomó más fuerza tras el ataque al consulado de Bengasi (Libia) en el que perdió la vida el embajador de EE.UU. Barack Obama dice que el presidente de Siria tiene los días contados, pero apuesta por una salida política. Mitt Romney quiere armar a la oposición. Ambos coinciden en que Israel es el principal aliado, pero el republicano cree que Obama se ha distanciado de los “amigos judíos”. Sobre Irán, Obama asegura que él ha sido el impulsor de las peores sanciones al régimen de los ayatolas. Romney dice que llevaría al presidente Mahmud Ahmadineyad a tribunales internacionalees por genocidio.

DERECHOS Pese a que el aborto es legal en EE.UU., hay regiones donde se ha legislado para limitarlo. El matrimonio gay depende de cada estado. Solo es permitido en 6 de los 50. Barack Obama está a favor del aborto. Ha dicho que a nivel personal está de acuerdo con el matrimonio gay. Su contendor, de religión mormona, solo permitiría el aborto en casos de violación o para salvar la vida de la madre. En cuanto al matrimonio gay, ni pensarlo.

¿Cómo incide en el voto hispano en las elecciones de EE.UU.? Hay cada vez más hispanos que ejercen su voto, yo diría que no hay un solo tipo de voto hispano. Por ejemplo, en la Florida, normalmente los cubanosnorteamericanos han votado por los republicanos, mientras que los puertorriqueños lo han hecho por los demócratas. Según las encuestas, la mayoría de latinos eligen demócratas, quizás un 60%. ¿Cómo incidirían las elecciones en las relaciones entre EE.UU. y Ecuador? Los dos candidatos no tienen una diferencia grande en el apoyo a la democracia, el comercio libre y los derechos humanos. Obviamente si Romney gana traería su equipo y formularía políticas frente a los países del mundo. ¿En política migratoria? Aquí hay diferencias entre los dos candidatos. El presidente Obama decidió no deportar a los migrantes que vinieron con sus padres como ilegales. Ahora ya son estudiantes, militares. Romney ha dicho no estar de acuerdo con esto. Claro que es un tema por resolver, hay millones de migrantes ilegales en EE.UU. Somos un país de migrantes, esto seguirá siendo materia de discusiones. ¿Qué tan viable es la renovación del Atpdea? Ecuador es el único país que tiene el Atpdea, pero no sabemos lo que decidirá el Congreso. Hay muchas trabas políticas, por ejemplo: Ecuador mantiene relaciones diplomáticas con Irán. La emba¡adora ecuatoriana Nataly Celi está trabajando para incluir este programa de preferencias en el Sistema General de Preferencias para Ecuador (SGP) para productos como las rosas.

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Un nuevo amotinamiento se vivió ayer en el Centro de Rehabilitación Social. lágrimas corrían por el rostro de Paulina T. madre de uno de los internos del pabellón de Máxima Seguridad del Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Bellavista, quien se sintió impotente ayer al enterarse de que no podía ver a su hijo. “No es justo que nos traten como a un juguete”, manifestó la mujer, a quien en primera instancia le indicaron que podía llevar comida para su familiar. Ayer al llegar al centro carcelario les indicaron que estaba prohibido el ingreso de alimentos. El hecho generó el rechazo de los presos, quienes produjeron un amotinamiento, según información extraoficial. Ante esta

Presos se amotinan en la cárcel de Santo Domingo

SANTO DOMINGO • Las

PROBLEMÁTICA. Algunos familiares mostraron una camiseta ensangrentada que era muestra de que existieron heridos en el interior del CRS.

alarma, personal de la Policía Nacional, el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Grupo de Ope-

raciones Motorizadas (GOM) y la Policía Judicial (PJ) llegaron al lugar para controlar la situación.

Según Geovanny Arguello, subjefe de la PJ, los internos retuvieron a tres guías penitenciarios en el pabellón ‘A’ de La Hora intentó obtener una Máxima Seguridad. versión oficial de los hechos, pero uno de los funcionarios del MiPasadas las 12:00, Paulina nisterio de Justicia indicó que no Rueda, miembro de la veedutenían conocimiento del mismo. ría al sistema carcelario, llegó Además señaló que se iban a coa constatar lo que ocurría. Memunicar con el Director Nacional diante una conversación con de Rehabilitación para emitir algún Arguello se le informó que fueboletín de prensa. ron siete los guías retenidos. La presencia policial alteró Por su parte, Jerson García a los familiares de los internos. Ellos exigían la presencia de no pudo ingresar a la celda de su hermano. “Llegamos Diego Rivadeneira, aca la entrada y los policías tual director del centro, EL DATO nos pidieron que nos repara que les informase tiremos”, comentó. lo que sucedía. “Venimos promedio de Los familiares solicide tan lejos. Estamos más Un 900 internos tan al Ministerio de Jusde tres horas y no nos acoge el CRS. ticia que se tomen los dejan entrar”, comentó correctivos para frenar Marilyn Caranqui, quien este tipo de maltrato. llegó desde Ibarra.

Oficial °

Apresados cuando sacaban computadoras de una bodega GUAYAQUIIL • La Policía apresó a varios sujetos por la sustracción de 1.340 computadores portátiles de propiedad de la empresa Concel. Las capturas se produjeron en la zona de carga de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo. Frennyote Eduardo Libeiro Figueroa, de 52 años; Gabriel Gerónimo Anchundia López y Juan Gabriel Pincay Bailón deben responder por el delito de asociación ilícita por el hurto de los equipos informáticos. Miembros policiales acudieron a las bodegas de ENSA, donde por versión de los rerepresentantes de las empresas Macoupsa Lour Corriers, conocieron que los sujetos habrían ingresado un camión tipo furgón de color azul, de

placas PBF-0786, para embarcar las computadoras sin autorización de funcionarios de la empresa. En el lugar los miembros policiales revisaron los circuitos cerrados de videos, constatando que los imputados Anchundia López y Pincay Bailón, auxiliar despachador y seguro de Aduana, respectivamente, toman contacto con un ciudadano. En los videos se observa que el camión ingresa hasta la bodega sin que Libeiro Figueroa, custodia de la puerta, les solicite los documentos de autorización para sacar la mercancía, procediendo a retirar cinco bultos en pallet, embarcando la mercadería en el camión conducido por Luis Alberto Morales Ávila.

Santa Elena: deportes, naturaleza e historia La provincia va a cumplir cinco años de creación e invita al mundo a disfrutar.

La provincia peninsular muestra sus atractivos a los turistas del país. Balnearios paradisíacos por sus arenas blancas y rosadas, museos, hoteles y hosterías de todas las categorías, son los atractivos que propone este sector de la Costa ecuatoriana. A esto se suma su deliciosa gastronomía y las costumbres de su cálida gente. Además de sus entornos conocidos, la comuna de San Pedro, ubicada a 20 minutos de la capital provincial, y a 15 de Salinas, ofrece una gama de alojamientos que incluye recorridos silvestres, caminatas y cabalgatas, piscinas y otras aventuras. Contiguo a la amplia playa, la

comunidad de Sacachún. Ahí está el monolito San Biritute. La figura tallada en piedra marina, perteneciente a la cultura Huancavilca. La figura ancestral estuvo por cerca de medio siglo exhibiéndose en Guayaquil. Ahora es el atractivo principal de este recinto.

Cuenca vive sus fiestas con obras y más promesas Con un desfile militar por la avenida Huayna-Cápac, Cuenca inció sus celebraciones por su independencia alcanzada el 3 de noviembre de 1820. Cuenca recuerda su triunfo independista y su Asamblea Constituyente denominada de la Sanción. La mañana arrancó con una eucaristía en la Catedral de la Inmaculada. En la sesión solemne, el Gobierno firmó un convenio con la Municipalidad para desarrollar el Tranvía, desde 2013. Un hecho concreto fue la inauguración del recuperado Paseo Tres de Noviembre. Los trabajos se ejecutaron entre el Puente del Centenario y la Bajada de Todos los Santos.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Galápagos sin llantas usadas

Con el embarque de 4.400 °llantas usadas en la isla de

SANTA ELENA •

San Biritute ° A pocos minutos de llegar a Zapotal, vía a Salinas, está la

PAÍS

COSTA. La belleza de sus playas es la principal atracción de la zona.

diversión se complementa con cabañas típicas y una diversidad de platos a base de mariscos. ‘23 de abril’ es un sitio apetecido por quienes gustan de los deportes extremos al aire libre, como parapentes. Un vista espectacular

ble de las ballenas jorobadas en su época de apareo, pues tiene un mirador denominado Las Lomas, que amplía la mirada hacia el horizonte del Pacifico. “Buscamos promover el turismo todo el año. Nos enorgullece saber que cuando un turista llega se va encantado de conocer EL DATO todas estas maravillas”, señaló.

Ballenita, que es visitado todo el año por extranjeEl próximo miérros y nacionales, propo- coles se celebran años de ne una alternativa con la cinco Adrenalina provincialización hostería Farallon Dillon, de Santa Elena. Montañita, ubicada a 18 donde se puede apreciar kilómetros al norte por su museo de la Capilla del la Ruta del Spondylus, es Mar, colmado de objetos arcai- un destino imperdible. Un pacos de descubrimientos marinos. raíso del surf y de los placeres. Douglas Dillon, coordinador Ahí, además, hay cómo disfrude esa ruta, explicó que la parro- tar de otras aventuras como el quia permite una vista iniguala- canopy.

La provincia Sus maravillas

Flora: Árboles de maderas finas, caucho, °ceibos, tagua, fibras como las de abacá y

San Cristóbal, Galápagos queda, según el Gobierno, declarado territorio libre de estos desechos. La iniciativa de recolección y envío fue encabezada por el Parque Nacional Galápagos y contó con el apoyo de varias instituciones en la región insular. En total se recolectaro, clasificaron y transportaron 30.000 neumáticos usados, que permanecían en la provincia sin tratamiento. Ya en el continente, el material será transformado en moquetas para autos, entre otros productos.

toquilla.

Fauna: Cangrejos, conchas, pelícanos, °piqueros patas azules, fragatas, gaviotas, cormorán, garzas.

A través de cables metálicos, enganchados con arnés, los practicantes pueden ir de un cerro a otro sobre los árboles. De ahí se derivan opciones como Olón, Manglaralto, Ayangue, Punta Blanca, San Pablo, Allampe, Monteverde y Palmar. Todos presentan una gama de atractivos naturales.

Sismo de 3,6 en Tungurahua

sismo de 3,6 grados en °la Un escala de Richter sintieron este sábado los habitantes de la provincia de Tungurahua, según reporte preliminar del Instituto Geofísico del Ecuador (IGE). El movimiento se registró a las 09:16 y su epicentro fue a 4 kilómetros al norte de Pelileo, con una profundidad de 4 Km. No se reportaron víctimas o daños materiales. El sismo se sintió con fuerza en Pelileo, Ambato, Cevallos. Mocha, Patate, Salcedo y en Latacunga, según el IGE.

Guayas laboró pese a feriado

GUAYAQUIL • El comercio de la ciudad se movió ayer de forma normal en el segundo día de feriado. Diversos locales comerciales y entidades bancarias laboraron como lo acostumbrado en sus horarios, atendiendo a usuarios y clientes. A lo largo de la avenida 9 de Octubre, las diversos comercios de línea blanca abrieron sus puertas para el expendio de sus productos y receptar pagos de sus clientes. La terminal terrestre Jaime Roldós evidenció una baja afluencia de pasajeros en relación a los días 1 y 2 de noviembre, donde el servicio colapsó por la sobreventa de boletos. Ayer, las frecuencias hacia otras provincias del país no registraron inconvenientes.

EFECTIVO

Irán advierte con crisis en Occidente

TEHERÁN, EFE • El ministro iraní de Petróleo, Rostam Qasemi, advirtió de que la ausencia del petróleo de Irán en los mercados internacionales puede provocar

una subida de precios y una crisis en los países industrializados, informaron los medios locales. Qasemi volvió a avisar que Irán podría revisar su política de suministros de crudo a los mercados internacionales, si el “sistema hegemónico” prosigue sus esfuerzos para presionar a la industria petrolera del país y limitar sus exportaciones.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Colombia autoriza importar 250.000 toneladas de arroz Gobierno colom- den a los contingentes acordados biano autorizó, para asegurar en el Tratado de Libre Comercio el adecuado abastecimiento, la (TLC) entre Colombia y EE.UU., importación de 250.000 tone- que entró en vigencia en mayo. De los países de la Comuniladas de arroz, las que llegarán al país en lo que resta del año y dad Andina (CAN) que produen el primer trimestre de 2013, cen arroz (Ecuador, Bolivia y informaron fuentes guberna- Perú) ingresarán 90.000 toneladas para complementar mentales. las necesidades de abasEl Ministerio de Agritecimiento que requiere cultura y Desarrollo Rural MILLONES explicó a través de un co- de toneladas es el país durante los meses producción de marzo, abril y mayo de municado que las compras laestimada de del cereal fueron autoriza- Colombia para 2013. 2012. “Estas importaciones das porque los problemas se han programado en climáticos y fitosanitarios se redujeron en más de un 20% el momentos en que ha terminado área y la producción de arroz en lo la cosecha grande arrocera de Colombia”, señala el Ministerio que va corrido de 2012. Detalló que 160.000 tone- de Agricultura. En 2011, la producción de ladas llegarán al país entre noviembre y diciembre de este año arroz en Colombia cayó a 2 millones de toneladas, un 9,9 mey enero y febrero de 2013. Esos volúmenes correspon- nos que en 2010.

BOGOTÁ, EFE • El

2,7

INVERSIÓN. La Refinería del Pacífico necesita más de 12 mil millones para financiarse.

Proyectos petroleros aún están en busca de su financiamiento En los casos donde el riesgo sea mayor, la inversión se destinaría a empresas privadas.

PROBLEMAS. Los cultivos se han visto afectados por el clima.

Cuba busca inversiones en Feria de la Habana HABANA AFP • La

30 Feria Internacional de La Habana (FIHAV) abre sus puertas hoy con la mira puesta en el aumento de las inversiones y la exportación de bienes, dos prioridades del gobierno de Raúl Castro, empeñado en reformar la economía. Dos empresas de Brasil, Fanavid y Marcopolo, negociarán, durante los siete días que durará la bolsa comercial, instalar en Cuba fábricas de vidrio y carrocerías de autobuses. El director general de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de Brasil, Hipólito Rocha, dijo a la prensa que su país “prevé destinar un crédito de 220 millones de dólares” para que la empresa brasileña Fanavid S.A. instale una fábrica de vidrio en la isla. También aseguró que la com-

pañía Marcopolo, un gran productor de buses, negociará con una empresa cubana la construcción de una fábrica de carrocerías. Con representaciones de 62 países, más de 3.000 empresarios, 1.500 compañías extranjeras y más de 100 cubanas, la Feria ocupará 16.000 metros cuadrados en el recinto de ExpoCuba, en el sur de La Habana, y será la mayor muestra realizada en el país en los últimos 10 años, según los organizadores. Un grupo de empresarios estadounidenses estará en la Feria, a pesar de que las importaciones cubanas de alimentos de ese país cayeron un 50%, de unos 800 millones en 2008 a 440 millones este año, dijo el vicepresidente de la empresa estatal Alimport, Eidel Mussi, al semanario Opciones.

A fines de mes, Ecuador licitará 13 campos petroleros en el Sur Oriente, pero este no es el único proyecto petrolero en carpeta, hay varios más como el caso de la Refinería del Pacífico y otros que aún esperan de financiamiento concreto. Según el Catálogo de Inversión para Proyectos Estratégicos, elaborado por el Ministerio de Coordinación de los Sectores Estratégicos, en el área petrolera existen nueve proyectos en carpeta, de los cuales solo tres tienen financiamiento determinado, dentro de los que se en-

cuentra la Refinería del Pacífico que requiere para su concreción 12.800 millones de dólares. Pero, a este proyecto a la exploración en el Sur Oriente se suman otros como el de la exploración y explotación en los campos Apaika y Nenke del Bloque 31 (que forma parte del Parque Nacional Yasuní), así como la exploración y explotación en el campo Charapa. También está la exploración y producción del bloque Lago Agrio y del Bloque 01-campo Pacoa. Para los proyectos cuyo fi-

nanciamiento está determinado, se requieren 13.580 millones de dólares (ver recuadro). Refinería

En julio de 2008, los presidentes de Ecuador y Venezuela colocaron la primera piedra de la Refinería del Pacífico “y sucede que ni siquiera es el sitio donde hoy se están haciendo los trabajos”, señaló el analista petrolero Augusto Tandazo. Este proyecto debería inaugurarse en 2013 “y solo se ha avanzado en el movimiento de tierras. El avance es insignificante”, observó y agregó que se escogió un socio como Venezuela “que supuestamente tendría la capacidad financiera para hacerlo, sin reparar que tiene severos problemas financieros”, indicó.

Proyectos petroleros Necesitan financiamiento

Proyecto Exploración y Producción campos Apaika y Neike Bloque 31 Exploración y producción Bloque Charapa Exploración y producción Bloque Lago Agrío Exploración y producción Sur Oriente Exploración y producción Bloque 01-Campo Pacoa Exploración y producción Bloque 05-Cuenca Progreso Exploración Costa Afuera: Hidratos de Metano Poliducto Pascuales-Cuenca Refinería del Pacífico TOTAL Fuente: Catálogo de Inversión para Proyectos Estratégicos. Cifras en dólares

Localización Orellana Sucumbíos Sucumbíos Sur Oriente Santa Elena Guayas Costa Ecuatoriana Guayas y Azuay Manabí

Monto inversión $. 500.000.000 Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado Indeterminado $. 280.000.000 $. 12.800’000.000 $. 13.580’000.000

Obama y Romney en la recta decisiva

COMIDA. Varias personas hacen fila para recibir ayuda de la Cruz Roja en Long Beach, residentes de Nueva York. EFE

‘Sandy’: Ayuda llega en forma desigual La Cruz Roja y otras orgaparto de ayuda, el intenso frío nizaciones benéficas públicas y la falta de gasolina han agra- y privadas se han volcado en vado en las últimas horas la si- el envío de cocinas portátiles, tuación de miles de familias de mantas y material diverso la región de Nueva York, que a los lugares donde los resino contaban ayer con luz ni dentes han perdido o sufrido calefacción y que incluso están daños graves en sus casas y sin casa tras el paso del ciclón siguen sin electricidad. Incluso ha habido muchos ‘Sandy’. Cinco días después del paso ejemplos de ciudadanos que de ‘Sandy’, el despliegue de las han cargado sus coches con autoridades, organizaciones comida o ropa para repartirbenéficas y los voluntarios in- los directamente en las calles dividuales sigue aumentando o llevarlos a centros locales de pero no es suficiente ante la distribución. amplitud de los daños, lo que Los canales de televisión loha hecho crecer la indignación cales están llenos de casos de ciudadana. “Las autoridades este tipo, como el de una familia que se quedó literaldeberían estar ayudándonos, pero nadie viene CIFRAS mente con la ropa que llevaba puesta y cuyo por aquí”, se lamentahijo estaba en chanba ayer un residente clas. Al verlo, de una de las zonas del PERSONAS una ciudadana empacó barrio de Queens más perecieron por dañadas. este fenómeno ropa de abrigo para toLa noche del viernes en el Caribe. dos (incluyendo unos calcetines de invierno y ayer por la madrugada las temperaturas MUERTOS para el pequeño) y la llerozaron los cero gra- se registraron en vó en persona. “Necesipor cusa tamos gorros y guantes, dos centígrados, pero Haití del Huracán ‘Sandy’. y cualquier tipo de ropa la sensación térmica de abrigo”, señalaba la era aún peor debido al pasada noche el resefecto del viento. FALLECIERON En algunas zonas de en Cuba por esta ponsable de una iglesia tormenta. de Staten Island, que ha Staten Island, Queens, organizado un sistema Brooklyn, Long Island y Nueva Jersey hay todavía 2,2 de almacenamiento y distrimillones de abonados sin elec- bución de ayuda privada. Sin embargo, la ayuda no tricidad. llega aún a todas las zonas, en una región extensa donde Asistencia La Guardia Nacional y la sin coche es difícil desplazarse Agencia Federal para la Ges- (además, hay poca gasolina) y tión de Emergencias (FEMA) sigue habiendo gente que caprosiguen con su programa de mina por las calles y avenidas distribución de un millón de en busca de comida. comidas preparadas, botellas de agua y otros suministros de Indignación emergencia. El alcalde de Nueva York, NUEVA YORK, EFE • El desigual re-

60 54 11

Rhode Island, declarada ‘zona catastrófica’ °

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró ayer “zona catastrófica” las áreas de Rhode Island afectadas por los fuertes vientos y las inundaciones que provocó esta semana el ciclón ‘Sandy’, informó la Casa Blanca. Esta medida pone a disposición de los Gobiernos y comunidades locales los fondos, equipos y personal del Gobierno Federal necesarios para asistir en las tareas de rescate y limpieza de los daños causados por el temporal.

Michael Bloomberg, fue recibido ayer de forma airada por algunos residentes, indignados por la que consideran una lenta respuesta de las autoridades, durante una visita a una zona de Queens. La situación del transporte público mejoró ayer.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

JORNADA. El republicano Mitt Romney saluda con sus partidarios después de un mitin en Portsmouth, New Hampshire, EE.UU. EFE

antes de comenzar con los actos de campaña hizo una parada en la sede de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) para recibir información actualizada sobre los esfuerzos de recuperación tras el paso del ciclón ‘Sandy’ esta semana, que ha causado un centenar de muertos y numerosos daños materiales. Obama continuó ayer recibiendo información de FEMA y se dirigió a la localidad de Mentor (Ohio), antes de dirigirse a Milwaukee (Wisconsin). El candidato republicano, Mitt Romney, comenzó la jornada en Concord (Nuevo Hampshire) acompañado de su esposa.

Los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) lanzaron ayer una ofensiva contra el aeropuerto militar de Taftanaz, en el norte de Siria, que, según el Régimen de Damasco, fue repelida por las fuerzas armadas. El hecho ocurre un día después de que los insurgentes tomaran el control de la cercana localidad de Saraqeb y, desde la frontera sirio-turca, el “número dos” del ELS, Malek Kurdi, dijo por teléfono que unidades de su grupo y miembros de otras facciones re-

EL CAIRO, EFE •

beldes iniciaron el ataque la pasada madrugada contra la base aérea, situada en la provincia de Idleb, fronteriza con Turquía. No se informó de víctimas. Tanques en Golán

Tres tanques sirios penetraron ayer en la zona desmilitarizada de los Altos del Golán, territorio sirio ocupado por Israel, denunció ayer el Ejército israelí. “Israel ha denunciado el incidente ante Naciones Unidas”, agregó una portavoz militar.

Cumplimos 7 años

Vanguardia

la portada

crónica

¿Cuántos muertos votarán en el 2013? Los líos del padrón. DOR • ECUA

DEl 5

Al 11 DE

E DEl nOviEmbR

El rap real tomó posesión de El Quinche.

2012

express

el informe

Todo lo que la Asamblea no vio en el caso Duzac. el análisis

Correa vuelve a marcar la agenda del debate electoral.

Rebeldes sirios atacan aeropuerto

las pas tramadrón del p oral C n duza elect gastó dE drinos los Pa

365

El Alcalde de Nueva York ha sido cuestionado por su falta de respuesta inmediata para ayudar a la gente.

WASHINGTON, EFE • Los candidatos a la Presidencia de EEUU, el demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney, se enfrentan a un frenético fin de semana lleno de actividades de campaña, el último antes de los comicios del próximo martes. Los candidatos visitarán estos dos días algunos de los estados claves en estas elecciones, como Ohio, Wisconsin, Iowa, Nuevo Hampshire, Florida, Pensilvania y Florida. Según la última encuesta publicada por NBC News/Wall Street Journal/Marist, Obama aventaja con seis puntos a Romney en Ohio, con el 51 por ciento de apoyos frente al 45 por ciento del candidato republicano. No obstante, en Florida, otro de los estados decisivos, están empatados. Obama supera con el 49 por ciento a Romney, quien obtiene un 47 por ciento, una ventaja que está dentro del margen de error del sondeo. El presidente, Barack Obama, que opta por la reelección,

GLOBAL

m rdia.co angua evistav www.r USD 3,80

P.v.P.:

es Paulinaujer una m nes... co to de ta real jun e ch del rap Crónicagen de El Quin a la Vir

Todos quieren caminar con Paulina Anda. libros

Una novela policial descubre la trama de la muerte de Alfaro.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Sentenciado por corrupción vuelve a vincular a Lula

SAO PAULO, EFE • El publicista °Marcos Valerio Fernandes,

condenado a 40 años de prisión por las corruptelas que sacudieron a Brasil en 2005 y señalado como el “operador” del esquema, volvió a vincular en el escándalo al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva. Según publicaciones, Fernandes aseguró que Lula y el actual secretario de Presidencia, Gilberto Carvalho, fueron extorsionados por un empresario que los amenazaba con relacionarlos con la muerte en 2002 del entonces alcalde de Santo André, Celso Daniel.

Embajador, llamado por cita con amigos de Sendero Luminoso

°Perú en Argentina, Nicolás

LIMA, EFE • El embajador de

Lynch, fue llamado ayer a Lima después de que confirmara que recibió a militantes del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Modadef), una agrupación vinculada al grupo terrorista Sendero Luminoso. Lynch declaró a una radio que el hecho se produjo en la sede de la Embajada en Buenos Aires.

Según la ONU, la paz hay que construirla desde las regiones El organismo pide que se deben incluir a zonas urbanas y rurales, que son las más afectadas. PASTO, LA HABANA, EFE • El coordinador del Sistema de las Naciones Unidas en Colombia, Bruno Moro, afirmó ayer en una entrevista que “la paz hay que construirla desde las regiones”, las más afectadas por el conflicto armado, en paralelo al diálogo formal que el Gobierno y las FARC mantendrán en Cuba. Moro participó ayer en la Mesa Regional de Paz organizada por el Congreso de Colombia en Pasto, capital del conflictivo departamento de Nariño, donde los líderes sociales preparan sus propuestas para enviar a La Habana. “Estamos convencidos de que un acuerdo de paz termina un conflicto pero no necesariamente lleva a la paz o elimina la violencia”, aseveró sobre el diálogo entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) instalado el 18 de octubre en Noruega y que proseguirá en la isla caribeña. Es por esa razón que el Congreso de Colombia solicitó a la ONU su apoyo para organizar las Mesas Regionales de Paz, que durante un mes se celebrarán en nueve regiones con el objetivo de elaborar un

AGENDA. El coordinador del Sistema de las Naciones Unidas en Colombia, Bruno Moro (d) acompañado por los senadores Iván Cepeda (i) y Roy Barreras (c), en Pasto. EFE

documento final. Voces de los afectados

Según Moro, “el conflicto colombiano se ha desarrollado esencialmente en las regiones, allí están sus víctimas, se ha destruido el tejido social, se ha debilitado la capacidad institucional del Estado, se ha dado espacio al abuso del poder y al uso de la fuerza”. Trabajar la paz a través de las voces de sus líderes, campesinos, indígenas, afrodescendientes, mujeres, jóvenes y sindicalistas es “la forma de fortalecer el tejido social”, remarcó, al considerar que “sin esto ningún acuerdo de paz puede tener capacidad de sostenerse”. Dos realidades

A juicio de Moro, “es con la gente, a través del fortalecimiento de las redes comunita-

rias, del perdón, de la verdad, de la reparación, la forma de reconstruir el país bajo cimiento sólidos”. El funcionario de la ONU indicó que nos encontramos ante dos Colombias: una urbana, encabezada por lo que ocurre en Bogotá, y otra rural, la más afectada por el conflicto social y armado. “Colombia es un país que por muchos sentidos se parece a ciertos países europeos, como España, un país de regiones. Cada región tiene su identidad,

Congreso pide incluirse al ELN °

El presidente del Congreso de Colombia, el oficialista Roy Barreras, pidió al Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, que se sume al proceso de paz abierto con las FARC porque ahora las condiciones están dadas.

y aquí más, hay indígenas, afrodescendientes”, expresó Moro.

FARC y Gobierno se reunirán el 6 ° El Gobierno de Colombia y las FARC celebrarán el próximo martes día 6 en La Habana el encuentro preparatorio del diálogo formal previsto para el 15 de

noviembre en la capital cubana. Bernardo Salcedo, uno de los delegados suplentes de las FARC en el proceso de diálogo, dijo ayer vía correo electrónico que esa reunión previa, que inicialmente se había anunciado para el lunes 5 de noviembre, tendrá lugar el día 6.

Chávez ya tiene su telenovela socialista un tiempo, pero el sueño del presidente Hugo Chávez se hizo realidad: Venezuela estrenó ‘Teresa en tres estaciones’, la telenovela “socialista” que se emite por el canal TVES, en la que era la frecuencia de RCTV, canal que dio fama mundial al género y que el Gobierno no renovó en 2007. Con pantallas gigantes, vestidos de gala y entrevistas a los protagonistas, una festiva antesala en la céntrica Plaza Bolívar de Caracas sirvió de lugar de estreno para ‘Teresa en tres estaciones’, que fue transmitida de forma simultánea por distintos canales del Estado. La telenovela cuenta la historia de tres mujeres hechas a

dañas, el único sistema ferroviario activo del país y que fue inaugurado por Hugo Chávez en 2006. Fue precisamente durante el Aló Presidente de presentación del sistema cuando Chávez dio la idea a la productora de la telenovela, Delfina Catalá.

CARACAS, EFE • Tardó

Presupuesto

PODER. Mandatario venezolano.

sí mismas cuya vida se articula a través del ferrocarril de Valles del Tuy, que conecta la capital con ciudades dormitorio ale-

Con un presupuesto de 17 millones de bolívares (unos 4 millones de dólares) financiados por la estatal Comisión de Telecomunicaciones, ‘Teresa en tres estaciones’ quiere romper con los valores que durante años han llenado las pantallas venezolanas y que, en distintas ocasiones, Chávez ha rechazado.

Reaperturan pesquería de langosta en Galápagos

PLANETA DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Desde este 5 de noviembre, esta especie podrá ser capturada nuevamente dentro de las ‘Islas Encantadas’. Uno de los recursos que mantienen un riguroso seguimiento en la Reserva Marina de Galápagos son las langostas, debido a que por medio del control de su talla (mínimo 26 centímetros para ser capturadas), la vedas y la prohibición de extraer hembras ovadas (que estén con huevos) buscan conservar este recurso importante para el ecosistema de las islas y para la población pesquera. El pasado 8 de octubre, las autoridades cerraron el periodo de cap- EL DATO tura de esta especie, debido a que a la se cumplió con la Favorecerán comercialización de langostas cuota permitida enteras y vivas. para ser extraída desde el 10 de agosto. Sin embargo, después de una análisis de la Junta de Manejo Pesquero resolvieron reaperturar esta pesquería desde el 5 de noviembre hasta el 30 de diciembre. “Hemos visto que hay un ascenso en la cifra de langostas capturadas en comparación con 2010 y 2011”, precisó Mario Villalta, responsable de Conservación y Uso Racional de Ecosistemas Ma-

Captura ilegal El pasado 31 de octubre retu°vieron 17 langostas rojas, dos de

estas ovadas, en el Aeropuerto San Cristóbal, que estaban siendo transportadas, envueltas en papel periódico y cinta de embalaje, en el equipaje de un ciudadano, miembro activo de la Armada de Ecuador. En ese momento, este recurso se encontraba prohibido de capturar, comercializar o transportar dentro de Galápagos. El ciudadano fue detenido provisionalmente para ser investigado y el producto retenido fue puesto bajo custodia de la DPNG.

rinos de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG). El análisis

Después de evaluar los dos meses de pesquería realizados durante 2012, los miembros de la Junta concluyeron que cada pescador capturó 10, 2 kilos de colas de langostas por cada día. Esta cifra fue comparada con 2010 cuando capturaron 5,8 kilos y 2011 que pescaron 8,7 kilos. “Hemos visto que

CONTROL. Este recurso debe medir mínimo 26 centímetros para poder ser capturado.

ha existido un mayor número de langostas durante el presente año por lo que acordamos ampliar el periodo en que pueden extraer este recurso”, dijo Villalta. Para el experto de la DPNG existen varios factores para esta recuperación, pero resaltó que las medidas de manejo de la captura de langostas como la veda, el tamaño y el cuidado de las hembras ovadas han tenido gran incidencia. En este nuevo periodo podrán pescar un volumen de 18 toneladas, que comprenden 14 toneladas de cola de langosta roja y 4 toneladas de colas de langosta verde.

DELITO. Así fueron encontradas las langostas que eran transportadas ilegalmente.

Alerta de la presión de las industrias pesqueras

OBJETIVO. Delegados de las urbes de latinas y caribeñas buscarán un crecimiento limpio ante el cambio climático.

Bogotá recibirá Cumbre de Ciudades Delegaciones de una veintena de países de América Latina y el Caribe participarán en este mes en la capital colombiana en la Cumbre de Ciudades y Cambio Climático, a la que también asistirán alcaldes y expertos internacionales en el tema de calentamiento global, informaron los organizadores. Los participantes discutirán

en Bogotá sobre el impacto de ese calentamiento y sobre las políticas para mitigar sus efectos. La prioridad

La cita, según el embajador de Francia en Colombia, PierreJean Vandoorne, buscará “la contribución de las políticas locales en las ciudades por un crecimiento limpio y solidario

y como un compromiso social a favor de la calidad de vida” de sus habitantes. El diplomático, junto al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, y otras autoridades y patrocinadores, como la Agencia Francesa para el Desarrollo (ACF), presentaron el encuentro, que se celebrará entre los próximos 19 y 21 de noviembre. EFE

El relator especial de Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación, Olivier De Schutter, alertó de la creciente presión que las grandes industrias pesqueras ejercen sobre los océanos y sus reservas, poniendo en peligro la seguridad alimentaria de millones de personas en todo el planeta. De Schutter empleó el término “acaparamiento de los océanos” para describir la tendencia entre las grandes empresas de la industria a firmar acuerdos que perjudican a los pequeños pescadores, a no informar de sus capturas, a entrar en aguas protegidas y a desviar los recursos que necesitan las poblaciones locales para sobrevivir. Afectaría a la alimentación

“Esta es una amenaza que puede ser tan seria como el acaparamiento de tierras”, argmentó De Schutter en la presentación de un nuevo informe sobre pesquerías y el derecho a la alimentación. Advirtió que “sin una acción rápida para mantener los océanos al margen de las prácticas insostenibles, las pesquerías ya no podrán desempeñar su papel

PELIGRO. Los océanos están siendo sobreexplotados para extraer alimentos.

decisivo para garantizar el derecho a la alimentación de millones de personas”. Según De Schutter, debido a “la creciente presión sobre la producción agrícola, se empieza a mirar ahora a ríos, lagos y océanos para lograr la creciente aportación diaria de proteínas”. EFE

Tip ecológico No bote desechos al mar, ríos, lagos, lagunas y más.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

The Walt Disney Company anunció este martes la compra de la empresa Lucasfilm, fundada por el cineasta George Lucas y que está detrás de franquicias como ‘Star Wars’ e ‘Indiana Jones’, según informó en un comunicado. Disney desveló además sus planes para realizar una nueva trilogía de la famosa saga galáctica cuya primera parte llegará a las pantallas en 2015 con ‘Star Wars: Episode 7’. La casa del ratón Mickey acordó con Lucas, poseedor del 100 por ciento de Lucasfilm, la adquisición de la compañía en una operación que pagará la mitad en efectivo y el resto con aproximadamente 40 millones de acciones de Disney, una cifra extraída de su cotización del pasado 26 de octubre.

De ‘Star Wars’ a ‘Mickey Wars’ Por 4.050 millones de dólares, la empresa de George Lucas pasó a ser parte de Disney.

CARLO CELI, AGENCIAS •

Legado

ACUERDO. George Lucas junto con el director ejecutivo de Walt Disney Company, Robert A. Iger.

‘Star Wars: Episode 7’ se en“Es para mí tiempo ya de pasar entretenimiento en directo y ‘Star Wars’ a una nueva gene- productos de consumo”, apuntó cuentra en “una fase inicial de su desarrollo”, declaró Iger. ración de cineastas. Siempre he Lucas. Lucas ejercerá de consultor El presidente y consejero decreído que ‘Star Wars’ podría para las próximas pelegado de Disney, sobrevivirme y pensé que lículas de ‘Star Wars’ y Robert A. Iger, con- EL DATO era importante establecer EL DATO Kathleen Kennedy será firmó que el estudio la transición durante mi productora ejecutiva. tiene ya previsto vida”, aseguró George Ludescartó una nueva trilogía En 2008, “Nos encanta ‘Indiacas, de 68 años y quien en Disney tener planes Lucasfilm estreque se sumará a las nó en televisión na Jones’”, comentó Iger, junio ya cedió a Kathleen para relanzar serie de aniquien explicó que Lucasdos ya existentes y la Kennedy el peso de la ges- cinematográficamente algún mación ‘Star otro producto de Wars: The Clone film y Paramount manque comenzará en tión de su empresa. Lucasfilm aparte Wars’. tienen acuerdos sobre esa Kennedy, hasta ahora co- de ‘Star Wars’. 2015 con ‘Star Wars: franquicia, algo que sigue Episode 7’, y contipresidenta, pasa a ser presien vigor y motivo por el nuará con ‘Episode denta de Lucasfilm dentro cual Disney se centró en el valor 8’ y ‘Episode 9’. del grupo Disney. Iger no dio fechas para los ca- de ‘Star Wars’ para evaluar la “El alcance y la experiencia de Disney le da a Lucasfilm la opor- pítulos 8 y 9, aunque sí adelantó operación de compra. tunidad de brillar en nuevos ca- que tienen la intención de lanzar Acaparando públicos minos en cine, televisión, medios un nuevo filme de la saga “cada Disney suma Lucasfilm a otras interactivos, parques temáticos, dos o tres años”. compañías de su grupo, como

SAGA. Algunos de los principales personajes de las películas que marcaron a varias generaciones.

el canal de televisión deportivo ESPN, la cadena ABC, el estudio de animación Pixar y el mundo de superhéroes de Marvel. Es bastante obvio que la gran empresa, que en un inicio se dedicó a realizar filmes de fantasía y dibujos animados bajo la tutela de su creador Walt Disney, de a poco se ha convertido en un negocio que va más allá de un ‘mundo mágico’ como lo ideó su legendario autor. Con la compra de ESPN se suman millones a quienes los deportes son su vida, ABC, una de las primeras cadenas de televisión estadounidenses también son parte de este ‘monstr uo’ del entrete- PARODIA. El ratón nimiento y Mickey vestido de no se diga Darth Vader. de la empresa Marvel, como para que aquellos jóvenes que no creían en cuentos de hadas se unan también al mercado de uno de los estudios más poderosos del mundo. Hay todo un segmento más allá de niños, adolescentes y adultos con diversos gustos en el entretenimiento que se juntan en Star Wars, aquella generación de los años 60 y 70 que hoy por hoy son padres o abuelos y una nueva generación salida

MILLONARIA COMPRA

Reacciones en las redes se supo la notita las re° Apenasdes sociales se colmaron

de críticas y reacciones, unas más graciosas que otras bajo el hashtag #DisneyStarWars. Algunos como @barneygeorge, dibujaron a un Mickey Mouse con la máscara de Darth Vader o @DepressedDarth, quien se preguntó: “¿Finalmente mi hija ‘Leia’ será una princesa de Disney?” y algunos otros que se preguntaban si vendrán películas como “Los 101 stormtroopers” o “Blancanieves y los 7 droides”. El buen humor y la preocupación de algunos fanáticos de la saga alrededor del mundo invadieron la red, esto ya se dio la anterior vez en la que la empresa compró Marvel.

del nuevo milenio que compartió los tres siguientes episodios que, por cierto, no agradaron mucho a quienes eran fanáticos de las viejas películas de George Lucas. Más allá de preocuparse por si Disney lo hará mejor o peor que el ideador del mundo ‘Star Wars’, habrá que ver hacia dónde y con qué objetivos Disney compra esta marca que mueve millones de dólares en ‘merchandising’ cada año.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A RGOLLA C APITAL DE F RAN CIA A TAR CON S ÍMB OLO

SELENIO

C ON JUN TO DE TRES PER SO NAS

DE LA CADERA S EGUNDA VO CAL

ARIES

CARNE

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El área económica será activa pero evite que su necesidad de hacer dinero se torne en una obsesión y que esto lo vuelva irritable. RECUERDE: Dé la mano, para sostener a sus hermanos y jamás le faltarán manos que le ayuden.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. deberá tratar de conservar la calma y la madurez en todo momento y no dejarse llevar por provocaciones de ningún tipo. RECUERDE: Tenga ánimo para dar ánimo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En el momento de solucionar los asuntos pendientes será muy importante la ecuanimidad que Ud. maneje. RECUERDE: Ande: el camino espera sus pasos.

H OGAR

A LTAR LARGO DEL B RAZO

P RO YE CTIL

SO B RENOM B RE R EZAR SUPLI CAR

MÉDI CO A TRAER

A S TRO

REY

C IUDAD DE EE . UU.

DIRECTOR Y GUIONI STA DEL CINE CANADIEN SE

S AL VAJE

DEPARTAMENTO DE P ERÚ E S TÓMAGO

F URIA

A CTRIZ

DE LA PELÍCULA

U NI D IOS

M C

B ELLACO

E XTEN S IÓN DE AGUA S ALADA

P ATRIARCA

DILU VIO

DEL

C O

G UERRILLA VAS CA

P AREJA

R ÍO DE ITALIA

I O

R EGIÓN DEL N. DE C HILE

E SP UERTA

DE LUZ

P ATO

A C OMER A PARATO

RADIO LOCALIZADOR

DEL RUMIANTE

R A T A M CELEBRIDADES O D BERNANRD P COURTOIS M (1777 - 1838) F AR MAC ÉUTICO Y A QUÍMICO FRANC ÉS . A IS LÓ LA MORFINA . O

UEÑO

OLÍTICO CHINO

J A

B AÑADO

GRANDE

Q UERER , ADORAR

R ELALTI VO AL CORO IGUALDAD EN LA S UPER FICIE

B ATRACIO R ATA

EN INGLÉ S

D ILATAR , DIFERIR

R ELATI VO AL DÍA

G OL FO DE C OLOM B IA B ULTO

S UB AS TAR ,

LIQUIDAR

F ALTAR , ERRAR

L AB RAR

C ARCAJADA

C A CCIÓN

LOAR

C ERCAR , AMURALLAR

L IE B RE DE LA P ATAGONIA

R O

A A TRE VIDO

A RGOLLA

GRAMO

MANGO

CROMO

C IUDAD DE B RA S IL L IS TA

A S E S INAR

A S IDERO ,

S ÍMB OLO

MOLÉCULA

C IUDAD DE C OLOM B IA

C OLOR ROJO DE LA S NUB E S N OVENA LETRA GRIEGA

VAHIDO

F ALLAR

V IENTO

V ÉRTIGO

URGENCIA

A L IZA O NDA

D ISP ER S A

S ÍMB OLO ZODIACAL

A L ICOR

B RI S A , AIRECILLO

U R

T IZA L LANA , LISA P ACTO , AJUSTE B ATRA CIO

F AJA , FRISO

A LTAR

DE LO S HUNO S P IEDRA S EMI PRECIO S A

S AB RO S A

R ÍO DE F RAN CIA G ATO EN

C ERVEZA INGLESA

A CC IÓN DE

INGLÉS

C IUDAD DE Y EMEN D IGNIDAD

P ERTENECIENTE AL LUGAR

R ELIGIO

R O S

L IBRO SAGRADO

T IEMPO

MAHOMETANO

S ÍMB OLO

T UL CÁ N

E STADO DE A SIA

O N

DE NITRÓGENO

MISIVA

IGUAL O SEMEJANTE TOTALMENTE

MICROBIOGRAFÍA

TRA B AR

PAPAL

conoce límites y sus travesuras, la hacen propensa a los accidentes. Su gran sentido de la diversión, la aventura y la trastada le viene de perlas cuando se propone salvar su hogar.

O MEGA C IUDAD DE T AIWÁN P ALMA DE

B ORDE , LADO

R R E POLLO P REMURA ,

C AUDILLO

R OS TRO

D ONAR

FIB RA TEXTIL

HACIA SÍ

La rica imaginación de °Ramona, su energía que no

DANZA CORTESANA

A PODO ,

DE AMERI CIO

CINECANAL, 10:50

A NTIGUA

S ÍMB OLO

Solución anterior

Ramona y su hermana

D IADEMA AUREOLA S ÓLIDA , PESADA

S UB IR

DE NOB ELIO

H UESO

P ATRIAR CA DEL DILUVIO E MB USTE TRAMPA

P RADO S ÍMB OLO

DE MAMÁ

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente será hábil y rápida lo que beneficia a los negocios y estudios. Aproveche su lucidez y agilidad para mejorar su situación en los negocios. RECUERDE: No debe cruzarse de brazos, trabaje activamente.

F IEL , NOB LE

DE OSMIO INTELIGEN CIA , SENTIMIENTO

MONEDA DE C OSTA R ICA

PELÍ CULA L A DUDA

GÉMINIS

LIBRA

D ISPERSO S ONAR ,

S ÍMB OLO

A PÓ COPE

A CTRIZ DE EE . UU. LA

(abril 20 - mayo 20) Asuma de manera responsable y ecuánime los cambios y las transformaciones personales y emocionales. RECUERDE: La luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

(agosto 23 - septiembre 22) El temperamento de su madre será fuerte e impulsivo por lo que su madurez deberá primar al tratar con ella. RECUERDE: No se desanime para no ser derrotado.

P ERRO

TRUENOS

D ESPOJAR

NOTA MUSI CAL S EÑORA DISTINGUIDA

TAURO

VIRGO

G ITANO DE RAZA

F LAN CO , COSTADO

P RIMERA

(marzo 21 - abril 19) Por el momento evite las relaciones con el extranjero ya que estas pueden tornarse conflictivas. RECUERDE: Todo tiene su tiempo y su oportunidad.

(julio 23 - agosto 22) Es posible que se presenten rupturas o enfrentamientos en las relaciones afectivas. Las salidas y las fiestas no son lo más aconsejable en este momento. RECUERDE: Calle para oír la voz divina.

INO CENTE B AÑADO DE LUZ

A NONA DE LA I NDIA

P EDAZO

H UESO

B11

TVFAN

N AVE B ONDADOSO

B RIN CO , B OTE

(febrero 20 - marzo 20) Actúe de manera medida y con las debidas distancias en lo profesional a fin de no provocar tensiones y situaciones adversas. RECUERDE: El estudio da cultura. La meditación, sabiduría.

(junio 22 - julio 22) Procure mantener bajo control sus impulsos e irritabilidad ya que esto perjudicará su sistema digestivo. Manténgase relajado dentro de lo laboral. RECUERDE: Amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin, el amor es el camino.

COSTOSO

A STUTO

PISCIS

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

V ALIOSO ,

P ÚDI CO ,

(enero 20 - febrero 19) Procure apoyar y ser paciente con sus amigos ya que estos tendrán un día pesado y poco agradable, lo necesitarán. RECUERDE: No se desanime, siempre habrá alguien que lo sostenga.

CÁNCER

LIANAS

R ÍO DE Á FRI CA

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) La calma será su más valiosa aliada en el momento de contrarrestar el carácter dominante de su pareja. RECUERDE: Conserve el ambiente interior limpio tanto como el exterior.

A CTRIZ DE LA PELÍ CULA D ORIAN G RA Y

R ÍO DE ITALIA

Aunque a menudo tiene una apariencia conservadora, quizás incluso anodina, despliega todo su encanto y su riqueza personal en la conversación. A primera vista parece vital y sincero, pero es posible que no demuestre de inmediato lo provocativo que puede llegar a ser.

MOSAICO

• HORAKU

José Gabriel Condorcanqui

Despierto

(1738-1781)

La historia se centra en un °hombre que sufre conocimien-

CINEMAX, 14:30

Caudillo indígena peruano, conocido como Tupac Amaru II, se alza en armas contra España un día como hoy de 1780 en la denominada Gran rebelión, el mayor movimiento de corte indigenista e independentista del Virreinato del Perú. Reconocido como el fundador de la identidad nacional peruana, fue el primero en pedir la libertad de toda América de cualquier dependencia, tanto de España como de su monarca, incluyendo la eliminación de las formas de explotación indígena, además de decretar la abolición de la esclavitud negra por primera vez en América.

to anestésico, se encuentra despierto, pero paralizado, mientras le practican un trasplante de corazón. Su madre profundizará en la historia que se desenvuelve alrededor de la esposa de su hijo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Suelo de Marte es parecido al de Hawaii NOTICIAS CIENCIA • El rover Curiosity de la NASA ha completado los primeros experimentos que muestran que la mineralogía del suelo marciano es similar a los suelos basálticos de origen volcánico en Hawái. Los minerales se identificaron en la primera muestra de suelo marciano analizado en el interior del rover. Curiosity utilizó su instrumento de química y mineralogía (CheMin) para obtener unos resultados que están despejando dudas y aportando confianza so-

bre las estimaciones anteriores de la composición mineralógica del polvo y la tierra fina extendida en el planeta rojo. “Tuvimos muchas discusiones anteriores acerca de la mineralogía del suelo marciano”, dijo David Blake, del Ames Research Center de la NASA, investigador principal de CheMin. “Nuestros resultados cuantitativos proporcionan un refinado y en algunos casos nuevas identificaciones de los minerales en el primer análisis de difrac-

ción de rayos X en Marte”. La identificación de los minerales en las rocas y el suelo es fundamental para el objetivo de la misión, para evaluar condiciones ambientales del pasado. Cada mineral registra las condiciones en las que se formó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Los ratones ‘pueden aprender canciones’

Investigadores en Estados °Unidos señalaron que cuando estos roedores se encuentran en grupo pueden cambiar el tono de sus sonidos para ajustarlo al de sus compañeros. Estudios anteriores habían mostrado que los ratones machos pueden cantar canciones complejas cuando están en contacto con hembras, como parte del cortejo; sin embargo, las serenatas están fuera del rango auditivo humano. BBC

Diseñe la ciudad de sus sueños

Para desarrollar un pro°yecto urbanístico no hay necesidad de solicitar ningún tipo de permiso municipal, ahora se lo puede hacer en su computadora utilizando una aplicación online que permite a los usuarios edificar en los espacios vacíos de la ciudad, como sucede en la ficción. Carl Skelton creó la plataforma Betaville cuando era director del Brooklyn Experimental Media Center de la Universidad de Nueva York, pues se le ocurrió que los juegos podían ser una buena manera de estimular la participación ciudadana. BBC

NACIONAL

Lo que puede hacer con sus casetes viejos Conozca cómo sacarle provecho a la tecnología del pasado para que siga siendo útil.

Si todavía conserva su colección de casetes, es muy probable que

2 °Si lo que quiere es llevar su música favorita siempre con usted, tiene

la opción de elaborar un monedero o bolsita en el color que más le guste.

4 °¿Qué tal este modelo de cráneo hecho a base de las cintas de antaño?

ya no los escuche. Sin embargo, los buenos recuerdos de su música favorita, no le permiten deshacerse de ellos. Entonces, a continuación le damos algunas novedosas ideas para que aproveche la tecnología del pasado y le dé un muy buen uso, para que sus viejas cintas no continúen olvidadas, ni tengan que terminar en la basura.

3 una silla. Tenga en cuenta °queDiseñe esta es muy práctica y, sobre todo, conservará por mucho tiempo aquellos casetes que compró con ilusión.

5 Otra grandiosa alternativa es °fabricar cinturones que en lugar de hebilla tengan un vistoso casete, para que su ‘look’ se vea fabuloso.

1 Cree un original reproductor de °música, el cual además de ser único, se convertirá en la envidia de todos.

8 °Con un poco de creatividad y combinando bien los colores, fabrique una moderna lámpara para iluminar y decorar su habitación, o cualquier sitio de la casa.

9 °No olvide que si su armario luce aburrido, usted puede adornarlo con ‘recuerdos’ y llenarlo de vida.

Dispositivos que se disuelven en el cuerpo

en Estados Uni°dosCientíficos desarrollaron dispositivos electrónicos ultradelgados que se disuelven al contacto con el agua, es por eso que son capaces de ‘derretirse’ en el interior del cuerpo una vez que cumplen su función en el organismo. Este hallazgo podría tener numerosas aplicaciones en la medicina. Los componentes, hechos de silicio y óxido de magnesio, están recubiertos con una delgada capa protectora de seda y, hasta ahora, han sido utilizados para calentar heridas y con eso mantenerlas libres de infecciones bacterianas. BBC

6 Un perchero a nadie le cae mal, °sobre todo si usted quiere tener sus prendas bien ordenadas.

7 Pero si de ingenio se trata, hacer °un retrato utilizando la cinta del casete, será un enorme paso hacia su carrera artística.

10 °Pero eso no es todo. También puede crear una práctica caja para guardar cualquier tipo de objetos.

Aplicaciones en un celular inteligente En la actualidad, los ‘smartphones’ ayudan a las personas a realizar varias tareas.

La historia de los celulares se remonta a los años 40, cuando una empresa conocida a nivel mundial desarrolló un teléfono móvil llamado Handie Talkie H12-16, que utilizaba las frecuencias radiales que no superaban los 60 MHz. Recién, a principio de los años 90, se empieza a utilizar sistemas GSM con frecuencias de 900 y 1.800 MHz. En esta generación se abandona el uso de ondas de radio y se da paso a la era digital de las comunicaciones. Esto ofrece grandes ventajas, como una mejor calidad de voz y seguridad y bajos costos de operación. Pero, en pleno siglo XXI, los móviles son fabricados con tecnología de punta que permite ejecutar ‘increíbles’ aplicaciones, como descargar skype (red social que sirve para realizar videollamadas gratuitamente) o utilizar un ‘GPS’ -sistema de posicionamiento global-. Paso a una nueva era

Los primeros celulares po-

dían ser empleados solo dentro de un vehículo, después fueron inalámbricos, pero su exceso costo limitaba a que cualquier persona pueda adquirir uno. En 2012, millones de seres humanos utilizan los ‘smartphone’ a nivel mundial, incluso existen niños que desde corta edad ya saben cómo manejarlos. ¿Pero sabe qué significa este término? Estevan Muñoz, asesor de ventas, explica que se le denomina así a todo celular que permite una conexión de datos, es decir, que posee Internet, y que ‘gracias’ a eso tiene la posibilidad de contener programas para que las personas puedan desarrollar sus actividades más fácilmente en cualquier lugar. Principales características

EXPLORA DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Guía

Funciones para celular Waze: Es un ‘GPS’ que le guía a una °dirección que usted no conoce. Además,

se aprende sus rutas y le alerta sobre controles policiales, tráfico, estado de la carretera, vehículos dañados o choques…

Instagram: Sirve para aplicar efectos °fotográficos como filtros, marcos y colores retro y vintage. Además, permite compartir las fotografías en diferentes redes sociales, como Facebook.

° XE Currency: Ofrece acceso a los valores de todas las monedas del mundo (más de 180). Además, almacena los cambios de divisas hechos por el usuario para su posterior visualización y uso. ° Tripit: Es un organizador de viajes en el que puede centralizar toda la informa-

PRIMORDIAL. Para que un ‘smartphone’ funcione al 100% necesita contar con un plan de datos.

ción sobre reservas de vuelos, hoteles, itinerarios, horarios. Además, cuenta con previsiones meteorológicas y mapas.

Kindle: Es un lector de libros electrónicos °(e-books) que permite comprar, almacenar y leer textos digitalizados, creado por la tienda virtual Amazon.com.

El elemento primordial en este tipo de teléfonos es que se puede ingresar sin ningún problema dad y, por ende, que su móvil sea más rápido, puede a cualquier red social, a solicitar más megas. la agenda digital, a una EL DATO Asimismo, existen tienda virtual o descargar compañías telefónicas cualquier tipo de archilos que crean sus propias vos, como música o video, Usualmente megapíxeles de las cámaras de funciones que solo esafirma Muñoz. los teléfonos tos pueden usarlos y Pero, para que todo móviles van los 8 es por eso que la mayor esto funcione se necesita desde hasta los 12 demanda de ‘smartphocontar con un navegador megapíxeles. nes’ se la llevan dos de por lo menos 1.000 marcas conocidas a nimegabytes, sin embargo quien quiera tener más capaci- vel mundial.

CALIDAD. No desperdicie las aplicaciones que le ofrecen los teléfonos móviles.

CANOA-MANABÍ

Vendo terreno de 2.200m2 vista al mar con proyecto inmobiliario aprobado. Oportunidad

O991626010

A.R./88877

AR/88884

Recibo vehículo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

TENIS

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Igualdad en el Jocay

1 1

El primer empate del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, en su fecha 17, se estableció ayer en Manabí. Manta y Liga de Loja igualaron 1-1, resultado que se estableció en el primer episodio. LDU LOJA MANTA La escuadra visitante intentó tomar las riendas del cotejo, sin embargo, en cuanto transcu- do por Armando Gómez, rrían los minutos, el ‘Atunero’ se llegaría la alegría sureña. fue asentando en el rectángulo La ‘Bomba’ arrojó el balón a de juego del Estadio Jocay. ‘zona de candela’, ahí La paridad se quebró aguardaba el zaguero en el minuto 30. Francis- Francisco Rojas, Giovanni Cumbicus, del gol co Rojas soltó un remate autor quien durmió a la esmanabita, inteque, antes de ingresar al resa a Liga de férica para que dicha para la pórtico lojano, dio un re- Quito próxima tempo- jugada sea aprovechabote que complicó al por- rada. da por Fabio Renato. tero Guillermo Palacios. El brasileño, haciendo El golpe sintió la tropa gala de un gran domidel ecuatoriano Paul Vélez que, nio técnico, definió en la raantes de que terminase el primer tonera manaba. tiempo, encontraría el tanto de Eficacia, de ambos lados, la igualdad. Ahí se puso de ma- faltó en la etapa de complenifiesto la denominada ‘Garra mento. De esta manera Mandel Oso’. ta y Liga de Loja dividieron En un saque lateral, efectua- honores. @jcvanegas

MOMENTO. El portero de Liga de Loja, Guillermo Palacios, se apresta a receptar el balón.

Poderío ‘militar’ en Riobamba Cañoneros y artilleros, presentará hoy (12:00) el elenco de El Nacional en su visita al Olmedo de Riobamba, debido que atacará con los delanteros Edison Preciado y Edmundo Zura con la finalidad de salir de la delicada situación en la que se ubican los ‘militares’ en la general acumulada. La ‘Máquina Roja’ y el ‘Ciclón de los Andes’ se encuentran dentro del grupo de equipos con posibilidades de descenso, aunque los riobambeños, prácticamente, jugarán la siguiente temporada en la Serie B.

Dominan la Qualy

“Compromiso” es lo que ha pedido a sus jugadores el estratega Sixto Vizuete para los cotejos que restan antes de la finalización del certamen. “Hemos trabajado bien durante la semana para sacar adelante a este equipo”, expresó el ‘Príncipe de Guaytacama’. Mientras, en Olmedo, el director técnico Roque Alfaro realizó una reestructuración total del equipo y por eso descartó a Juan Carlos Godoy, Marco Quiñónez, Diego Lara, Segio Souza, Hugo Prieto y Dennis Hurtado.

Cuatro países destacaron ayer en la primera fase de clasificación del VIII Challenger Ciudad de Guayaquil.

GUAYAQUIL• Tenistas de Argentina, México, Perú y Ecuador se adjudicaron los primeros lugares en los juegos de la fase de clasificación (Qualy) Challenger ATP JUGADA. Los participantes pusieron todo su esfuerzo. Ciudad de Guayaquil, que arrancó ayer. Socios, familiares y amigos se dieron cita en las canchas Resultados de la Qualy de arcilla del Anexo del Guayaquil Certamen internacional Tenis Club de Samborondón para observar los diferentes juegos que se desarrollaron en jornada maPrimera ronda Jacobo Rendón (ECU) a Christopher Acosta (ECU) 6-1 6-1 tutina y vespertina. Luis Sánchez (ECU) a Alexis Salazar (ECU) 6-0 6-0 Para esto se contó con cinco canchas, donde se realizaron los Segunda ronda diferentes partidos que arrancaMartín Ríos Benítez (ARG) a Edmundo Torres (ECU) 6-0 6-0. ron desde las 10:00. El primero Juan Carvajal (ECU) a Leonardo Luna (ECU) 6-3 6-3 se jugó en la cancha central y Juan Londero (ARG) a Maximilian Kolleritsch (GER) 6-1 6-3. duró 46 minutos. Aquí el mexiDaniel Garza (MEX) a José Cobo (ECU) 6-0 6-2 cano Daniel Garza, integrante del Mateo Martínez (ARG) a Dragos Torge (RUM) 6-2 6-1 equipo Copa Davis de su país y Sergio Galdo (PER) a Sebastián Galarza (ECU) 6-0 6-0 primer sembrado, superó al ecuatoriano José Cobo por 6-0, 6-2, y tendrá como rival en la última ronda de la Qualy al juvenil ecua- rrar ambos sets para avanzar y “El primer set se me complicó toriano Juan Carvajal, quien se aspirar a jugar por primera vez porque nunca había jugado un impuso 6-3, 6-3, a su comel cuadro principal del tor- Challenger, pero luego me solté patriota Leonardo Luna. EL DATO neo porteño y pude ganar el primer set, eso Cabe indicar que estos El segundo cabeza de me dio aún más confianza para juegos correspondieron serie de la fase previa, Juan salir con todo y ganar el seguntorneo entrega Londero, de Argentina, a la segunda ronda pues El do”, dijo Rendón. 50 mil dólares estuvieron bye (extensos) en premio y 90 superó 6-1, 6-3, al alemán Agregó que “existió muchos puntos ATP al de la primera vuelta. Maximilian Kolleritsch. En nervios, pero la ventaja me ayucampeón. Carvajal, de 17 años tanto que, en duelo de ecua- dó. Yo me preparé aquí en el de edad, tuvo el control torianos, el zurdo Jacobo Anexo por tres semanas. Quiede del partido desde el inicio y Rendón venció 6-1, 6-1 a Christo- ro seguir avanzando y así ganar con quiebres de ventaja supo ce- per Acosta. más experiencia”.

Posibles formaciones

Certamen local

OLMEDO

EL NACIONAL

R. Sánchez C. Caicedo O. Ledesma A. Escobar R. Caicedo K. Arce A. Vinueza C. Orejuela G. Garavano J. Murillo O. Ayoví DT: Roque Alfaro

D. Cabezas J. Madrid J. Chila J. Narváez R. López F. Caicedo D. Bone M. Pita E. Preciado B. Oña E. Zura DT: Sixto Vizuete

Estadio: Olímpico de Riobamba Hora: 12:00 Juez: Diego Lara

ARTILLERO. Edmundo Zura comandará el ataque del ‘Rojo’.

CRONOS B15

SERIE A

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘AKD’ no quiere ceder puntos

Un panorama un poco más claro se avizora para el actual campeón del fútbol ecuatoriano Deportivo Quito, debido a que los últimos resultados positivos que ha cosechado lo alejan mínimamente del fondo de la tabla acumulada. La premisa fundamental de los ‘chullas’ es salvar el año futbolístico sin tensiones, por la posibilidad de descender. Es por esto que hoy (12:00) ante Deportivo Cuenca desean plasmar el compromiso de la plantilla con un triunfo que lo alejaría del pelotón que lleva el ‘farolito rojo’. Los ‘chullas’ pueden respirar relativamente tranquilos, debido a que le restan por disputar tres cotejos pendientes por su participación en Copa Sudamericana. En la general acumulada, el viernes pasado perdió un rival directo, Macará que se quedó con 46 puntos en la octava casilla. Los ‘azulgranas’ tienen 45 unidades y son novenos. Para este duelo, Rubén Darío Insúa no guardará nada y pondrá lo mejor de su plantilla, consciente de la importancia de los tres puntos. “Creo que las cosas últimamente van mejorando, para nosotros es importante el partido ante un rival que esta ahí arriba, ellos

Posibles alineaciones Torneo nacional

Dos aspiraciones distintas

AUSENCIA. El delantero Claudio Bieler estaría en el banco de suplentes para medir a Técnico Universitario.

D. QUITO

A. Bone G. Espinoza L. Checa L. Romero I. Mina P. Velasco J. Paredes L. Saritama A. Bolaños J. Lorca M. Becvaqua DT: Rubén Darío Insúa

D. CUENCA

M. Ojeda E. Fuertes G. González M. Paniagua N. Domingo M. Bravo M. López O. Andrade J. Angulo P. Vázquez B. Cano DT: Guillermo Duró

Estadio: Atahualpa Hora: 12:00 Juez central: Carlos Vera

(Deportivo Cuenca) tienen un gran equipo”, detalló Maximiliano Becvaqua, delantero argentino que saltará como titular y quien ha mantenido una temporada irregular con los ‘chullas’. Por su parte los dirigidos por Guillermo Duró no presentan novedades y alineará con el mismo plantel que derrotó a Liga de Quito por 3-1. El referente de este equipo ‘morlaco’ es el delantero peninsular Byron Cano, quien enfrentará a su exequipo.

Liga de Quito recibe hoy a Técnico Universitario. Los ‘albos’ anhelan ganar la etapa, mientras que el ‘Rodillo’ desea salvar la categoría. A pesar de haber tenido una se- so que les acecha. “Será un partido complicamana convulsionada, debido a la circulación de una supuesta do porque Técnico está en un lista de jugadores que no conti- momento anímico muy bueno, nuarían para la siguiente tem- consiguió resultados importanporada, el elenco de Liga De- tes y lo ha hecho jugando bien, portiva Universitaria concentra tiene de mitad de campo hacia todo su potencial futbolístico en adelante jugadores desequiliCasa Blanca para el compromi- brantes”, detalló Bauza. En la sexta fecha de la segunso de hoy (11:30) frente Técnico Universitario, actual líder del da etapa, que se jugó en el Estadio Bellavista de Ambato, torneo nacional en la déno se hicieron daño y dicimo séptima fecha. EL DATO vidieron honores. En el Este duelo también se postula con el cartel de im- En la tabla gene- escenario de Ponciano, el portante, debido a las as- ral acumulada, el ‘Rodillo Rojo’ se ha conplantel de Liga de piraciones que presentan Quito se ubica en vertido en un rival comtercera posiplicado para los ‘albos’. los dos clubes. Los ‘albos’ la ción con 59 uniEl zaguero Norberto no decaen en su objetivo dades, mientras Técnico Araujo y el mediocamde estar presentes en un que Universitario es torneo internacional para décimo primero pista Pablo Vitti se perfilan como ausentes del la próxima temporada, con 44 puntos. compromiso de hoy. El además solo los triunfos es el único resultado que está pre- reemplazo del naturalizado visto dentro de la planificación de ecuatoriano es el joven baluarte Edgardo Bauza en las fechas que Gabriel Corozo. Durante la semana de prácrestan por disputarse. Por otro lado están los amba- ticas, ‘Patón’ Bauza priorizó la teños, que pelean en dos fren- posesión y entrega del balón, tes, debido a que son los líderes característica ‘universitaria’ del torneo en la segunda etapa, que se ha ido perdiendo. “Eso no es una cuestión que pero en la tabla acumulada están mirando de ‘reojo’ y huyen- se pueda arreglar en una semado ante el fantasma del descen- na en las prácticas, eso es algo

‘Toño’ triunfa en ‘Clásico’ PRESENCIA. En el duelo de la segunda etapa, en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar, ‘chullas’ y ‘morlacos’ empataron a cero tantos.

Dominio total impuso el conjunto del Manchester United que derrotó 2-1 al elenco de Arsenal en otros de los considerados clásicos dentro del fútbol inglés. El mediocampis-

ta ecuatoriano Antonio Valencia saltó como titular y por su banda se produjo la primera acción de peligro que terminó en gol del holandés Robin Van Persie en el minuto 3. ‘Toño’ recibió un pase desde la defensa y con sutil toque de taco habilitó a Rafael, quien proyectó un centro al área de los ‘gunners’. En un intento fallido del defensa, que en su afán de rechazar dejó el balón en los pies de Van Persie, quien de primera definió ante su exequipo. Hegemonía de fútbol presen-

Posibles alineaciones Torneo nacional

LIGA DE QUITO

A. Domínguez G. Corozo U. de la Cruz D. Calderón N. Reascos A. Cheme E. Echeverría F. Hidalgo J. Cevallos J. Plata A. Nahuelpan DT: Edgardo Bauza

T. UNIVERSITARIO

S. Blázquez C. Febre F. Usúcar A. Moreira P. Obando E. Vázquez W. Cevallos A. Colón M. Corozo J. Arraya W. Vínces DT: José Basualdo

Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez central: Miguel Hidalgo

que va con la confianza, va con el ego del jugador. Cuando las cosas no salen bien las pérdidas de pelota se hacen algo usual, pero cuando no, se arregla en una semana de trabajo”, explicó. Mientras, en la tienda guaytamba José Basualdo mantiene una única novedad dentro de su planteamiento. Aurelio Nazareno presenta una lesión y su reemplazante será Cristian Febre. tó Valencia, quien demostró ser uno de los mejores jugadores del cotejo. El esférico transcurrió la mayor parte del tiempo por sus pies. Minutos más tarde, el delantero Wayne Rooney falló un lanzamiento de tiro penal. En la segunda parte, Patrice Evra decretó el gol del triunfo. El referente del fútbol ecuatoriano actuó hasta el minuto 82 cuando fue sustituido, ante el aplauso de los aficionados que estuvieron presentes en Old Trafford. El tanto del descuento fue obra de Santi Cazorla.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los cuadros de Barcelona y Emelec se juegan esta tarde (17:00) el año. GUAYAQUIL • Un partido decisivo es el que sostendrán Barcelona y Emelec. Hoy, desde las 17:00, ‘amarillos’ y ‘azules’ se miden en el Estadio Monumental, en el

NACIONAL

‘Clásico’ no apto para cardíacos

SERIE A

tradicional Clásico del Astillero. De este resultado depende que los locales se aseguren los puntos necesarios para coronarse campeones directos y evitar un choque de final. Dos puntos distancian a los ‘eléctricos’, en la tabla acumulada, de los ‘canarios’, quienes suman 63 unidades, pero se debe considerar que a Emelec le resta tres fechas pendientes. De lograr estos puntos, superaría a los ‘ca-

Estadísticas clásico Estadio Monumental jugados: ° Encuentros de Barcelona: ° Victorias ° Goles: de Emelec: ° Victorias ° Goles: ° Empates

57 16 56 15 52 26

narios’ y, por ende, forzaría una final.

Por esta razón este encuentro tiene un sabor especial y de seguro los dos saldrán a dejarlo todo en el campo de juego, usando sus mejores elementos. En el último clásico, jugado en el Capwell, la balanza se inclinó por el lado de Barcelona que se impuso por 2-1. El medio centro argentino, Damián Díaz y Narciso Mina convirtieron los goles. El descuento fue obra del volante juvenil Eddy Corozo.

Experiencia ante juventud Damián Díaz, por Barcelona, y Eddy Corozo, por Emelec, se han convertido en ‘armas’ principales de los equipos del Astillero. Uno posee experiencia y rapidez, el segundo juventud y equilibrio. Díaz y Corozo han mantenido regularidad en los torneos internacionales y caseros que han disputado. Son los actores de esta nueva versión del ‘partido inmortal’. El accionar de los dos volantes de seguro, esta tarde, será beneficioso a las aspiraciones de triunfo de los cuadros porteños. El ‘Kitu’ Díaz, un especialista en salvar a su equipo a último momento, espera no desaprovechar las oportunidades. Lo hizo ante Cobreloa de Chile, para avanzar en Sudamericana, donde anotó con espectacular chi-

lena, la cual lo catapultó como héroe de la jornada. Otra de las ventajas que tiene este jugador de 26 años de edad, proveniente de Rosario, Argentina, es su facilidad para convertir. Las estadísticas muestran que ha anotado 39 tantos, 12 de ellos con Barcelona. En 2006 empezó su carrera como jugador, ha pasado por cinco equipos; tres en Argentina, uno en Chile y ahora en Ecuador. Es considerado un jugador gravitante y desequilibrante, así lo dice el exdelantero ‘canario’ Manuel Huquillas. De igual manera, el comentarista Oswaldo Calderón, de la estación Cadenar, señala que el gaucho “posee técnica, es muy hábil, brilla en la cancha y ha regalado múltiples alegrías a Barcelona”.

Posibles formaciones Torneo Nacional

BARCELONA

M. Banguera R. Revoredo P. Saucedo F. Erazo M. Ibarra C. Gruezo J. Amaya M. Oyola D. Díaz M. Arroyo N. Mina DT. G. Costas

EMELEC

C. Arana W. Morante C. Nasuti G. Achilier O. Bagüi P. Quiñónez E. Corozo F. Giménez E. Valencia M. de Jesús M. Mondaini DT. G. Quinteros

Estadio: Monumental Hora: 17:00 Central: Omar Ponce

MINUTERO

DESDOBLAMIENTO. Trepar constantemente a ciudadela rival es prioridad en Corozo.

Se pierden el juego ‘inmortal’

En el equipo finalista de la °primera etapa no estarán ni Jairo Campos, ni Roosevelt Oyola, quienes, por lesión, estarán ausentes por el resto del año. En Emelec el delantero Luciano Figueroa (foto) sufrió una rotura de ligamentos y viajó hasta Argentina para operarse.

Quinteros confía en los suyos

TALENTO. El argentino Damián Díaz es pura fantasía en el rectángulo verde.

De ahí que Eddy Corozo, joven volante de 18 años de edad, pese a que tiene destrezas y ha sido elogiado por sus actuaciones, no ha podido ir más allá. Su única experiencia profesional ha sido en Emelec, habiendo convertido un solo gol, justamente en un clásico. “Corozo va subiendo su nivel, tiene buenas condiciones, es uno de los juveniles que más regularidad ha tenido en el año, no por el reglamento, sino por su condición, es importante en el equipo”, dijo el técnico ‘tricolor’, Julio Cesar Rosero. Ambos jugadores coinciden en el deseo de coronarse campeones con sus equipos. Por esto, dicen que lo entregarán todo en el momento de jugar, para retri-

buir la acogida de sus hinchas. “Emelec es el equipo donde siempre quise jugar. Desde los cinco años soy hincha y siempre miraba al equipo y quería estar ahí. Ahora se me cumplió. Retribuiré la confianza con trabajo, esfuerzo y dedicación. Si hacemos las cosas bien, creo que podríamos llegar lejos”, dijo. Así mismo Díaz sostuvo que “uno se contenta cuando anota por el Barcelona. Me gusta como está el grupo. Vivimos este momento con alegría y con mucha responsabilidad, acá si vamos a la guerra, vamos todos”. Agregó que “no pensamos en diciembre, solo queremos ganar los partidos que vengan. Escuchamos al entrenador para sacar los compromisos adelante.

Esperanzado en que sus °pupilos cumplan esta tarde un gran papel está el DT de Emelec, Gustavo Quinteros, quien estructuró un equipo que, ha decir de él, saldrá a atacar desde el primer minuto.

Costas: No es un partido decisivo

Para el °estratega de Barcelona, Gustavo Costas, este clásico no define al ganador de la primera etapa. El DT argentino considera que los dos equipos ambateños y Liga de Quito siguen en pelea.

CRONOS DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Knicks alegran a New York

FÓRMULA 1

Frenan a Vettel

El terrible fenómeno °atmosférico Sandy dejó desolada a la Gran Manzana y zonas aledañas. Incluso fue el causante de que el esperado debut de los Brooklyn Nets ante los Knicks se pospusiera en el Barclays Center.

MOLESTIA. La noticia fue mal tomada por el piloto alemán Sebastian Vettel (i).

Le dieron un golpe a las aspiraciones del piloto alemán. ABU DABI, EFE • El alemán Sebastian Vettel, líder del Mundial de Fórmula uno, saldrá hoy último en el GP de Abu Dabi por infringir el reglamento de la Fórmula

uno, según el cual los coches deben regresar por sus propios medios al garaje tras la calificación con al menos un litro de fuel en el depósito.

El Red Bull de Sebastian Vettel se paró al borde de la pista tras finalizar en tercera posición la calificación de Abu Dabi, en la que el británico Lewis Hamilton (McLaren) fue el más rápido. El reglamento obliga a que todos los coches lleguen al pit-lane con un litro de gasolina en el tanque, como mínimo, para que la

FIA pueda extraer una muestra y analizar el combustible. Según el informe del delegado técnico, el coche de Vettel tenía solo 850 mililitros en el tanque. Los comisarios de carrera se reunieron con los responsables de Red Bull y resolvieron relegar a Vettel al último lugar en la formación de salida.

‘Papá’ quiere recuperar la punta ESPOLI

1 2

U. CATÓLICA

JUEGO. Universidad Católica (azul) demostró agresividad ofensiva en Sangolquí

‘Trencito’ por una cuesta

lideran el grupo. Los goles llegarían en el segundo episodio. Jorge Luis Cuesta, en el minuto 12 y 22, se puso el traje de héroe para alegrar a los pocos hinchas ‘camaratas’. El azuayo aprovechó un error del portero ‘policial’ Gabriel García Moreno, quien, luego de un remate de Elvis Pata, otorgó un Con dos goles del cuencano Jorge rebote. Cuesta fue al encuentro Luis Cuesta la Universidad Católi- del esférico, así se decretaba la ca, de visitante, se impuso ayer 2-1 primera conquista del partido. a Espoli. El partido corresEl segundo tanto pondiente a la sexta fecha EL DATO tuvo como abastecedor del torneo de la Serie B se a Jonatán de la Cruz. ‘El desarrolló en Sangolquí. Chachita’ sirvió un ‘bangol de Espoli lo quete’ a Jorge Luis, quien Un paso de calidad fue El convirtió el que dio la ‘Chato’ en el Humberto Mina. supo resolver en el pórtiEstadio Rumiñahui. Los co ‘gendarme’. dirigidos por el argentino El triunfo del ‘Trencito Jorge Célico se encaminan al as- Azul’ allana el camino de retorcenso. Por ahora, con 13 puntos, no a la serie de privilegio.

Luego del triunfo que obtuvo morlacos se volverán a ver las caras por la sexta fecha ayer el Pilahuín Tío en del torneo de Segunda condición de visitante, Tío Categoría, Grupo 1. Sociedad Deportiva Pilahuín sumó 14 puntos Aucas, en su afán de Aucas está obligado en la tabla. Por su parte Aucas, ascender a la Serie B, hoy a ganar. ‘Papá’ con un partido acumula está obligado a ganar, enfrentará a Estu- menos, 13 unidades. más aún cuando el Pidiantes del Azuay en lahuín se apropió del Latacunga. Desde las 12:00, en el Es- primer sitial. Esto, tras vencer tadio La Cocha, capitalinos y a Cuniburo por 3-1.

Judo ‘oro y grana’ en Guayaquil

La delegación de judo de °Pichincha, integrada por: Josselyn Chávez, María Usiña, Jael Trujillo, Sara Ayol, Jhon Micolta, Dhereck Quishpe, Bryan Bone, José Zamora, Lenin Guerra, Mauricio Molina y Jorge García, se encuentra en Guayaquil para competir en el Campeonato Nacional categoría Sub 13.

Recorrerán el Ecuador La 32 edición de la tra°dicional Vuelta ciclística al

UNIÓN. Los integrantes de Aucas han mostrado compromiso en cada uno de los partidos.

Ecuador está lista. Este giro, que se cumplirá desde el 29 de noviembre, iniciará con un prólogo de 8km en la ciudad de Tulcán, al norte del país, y culminará el 8 de diciembre en Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Se posterga carrera 10K de los abogados

tegorías de las modalidades 5 y 10k, seguirán en vigencia para la nueva fecha y solicitaron el apoyo de los atletas para que no dejen de participar en la que aseguran que será una gran gesta deportiva, misma que es auspiciada por el Consejo de la Judicatura y que contará con la participación de varios reconocidos deportistas como Juan Ortega, Diana Landy, Silvio y Wladimir Guerra. El exdeportista y gloria del atletismo nacional Rolando Vera aceptó ser el invitado de honor de la primera carrera del gremio de profesionales del Derecho y como símbolo ya consta como primer inscrito.

Los organizadores de la competencia 10K Colegio de Abogados de Pichincha, anunciaron la decisión de trasladar la fecha de esta carrera para el día domingo 20 de enero de 2013. La medida de aplazar la carrera se concretó al considerar Recorrido el pedido de miles de atletas y Salida: Parque de los Recuerafiliados al gremio que no po- dosen Av. Galo Plaza Lasso o drían participar este 4 de Av. 10 de Agosto en noviembre de 2012, como sentido norte a sur estaba previsto, ya que la Para la modali- hasta la cabecera norte 5K, la salida del actual aeropuerto, fecha coincide con el asue- dad será desde la to por feriado nacional del Plaza de Toros. para seguir por la Av. 2 y 3 de noviembre. Amazonas, hasta la También se hizo coJorge Washington, en nocer que las inscripciones ya las afueras del edificio del realizadas en las diferentes ca- Consejo de la Judicatura.

Llevarán su talento a Chile PRÁCTICA. Los patinadores durante una rutina de entrenamientos para fortalecer su parte física y táctica.

PATINAJE

Representantes imbabureños impondrán velocidad en el exterior. IBARRA• Leslie Rodríguez, Joyce

Krohnke y Francisco León serán protagonistas en el open mundial de patinaje de velocidad a mediados del presente mes, en pistas chilenas.

PRESENCIA. La competencia atlética está abierta también para todos los deportistas

Las rígidas prácticas se han retomado en horario nocturno dentro del velódromo ibarreño al mando de los profesores Alfredo Riquelme y Gilson Félix. Los patinadores

Por el momento, los padres de familia de los jóvenes son quienes asumen el tema económico. Federación Deportiva de Imbabura se ha excusado del apoyo, no solo económico, sino también en implementación, al aseverar que el dinero para ese viaje no está incluido dentro del plan presupuestario de la entidad.

juveniles imponen toda su táctica y habilidad dentro del trazado, con la convicción de obtener excelentes resultados en la EL DATO cita mundialista. Palmarés En el torneo de alto Los patinadores Leslie Rodríguez es camingresan peona sudamericana en la nivel, organizado por el locales al cronograma país sudamericano, se de competenprueba contrarreloj en los los días 23, aglutina a participan- cias recientes Juegos Juveniles. 24 y 25 de tes de todo el mundo. noviembre de Conquistó 3 medallas de 2012. La invitación fue acogioro y 2 de plata, mientras da por la mayoría de los que Joyce Krohnke es viclubes, como por ejemplo de cecampeona sudamericana en las federaciones de patinaje los III Juegos Juveniles realizadel Ecuador. Las pruebas a dos en Imbabura, obtuvo 2 precompetir serán contrarreloj, seas de plata y 2 de bronce. Por maratón y fondo. su parte Francisco León, destaLos deportistas del combi- cado patinador, es campeón nanado local suman esfuerzos cional en su categoría. En eventos para conseguir su objetivo y internacionales, como en Colomllegar a cumplir sus expec- bia, alcanzó el primer lugar en el tativas en Santiago de Chile. ránking de la temporada 2012.

Tsonga se despide de su público

No hubo festejo local en el partido central (porque sí lo hubo en otros dos duelos) y se dio un hecho histórico. El español David Ferrer (4º favorito) derrotó a Jo-Wilfried Tsonga (6º) en el Masters 1000 de París-Bercy.

Un show serio y espectacular. (...) Se siente más conectada a los problemas del mundo real que cualquier entrega anterior, a pesar de sus usuales escenas de acción rimbombantes, sus puestas en escena deslumbrantes y sus personajes grandilocuentes”. TODD MCCARTHY

Seis películas, seis actores Han pasado 50 años, 23 películas, una docena de realizadores y seis actores que se pusieron el traje de James Bond, un personaje que va más allá de sus intérpretes. A continuación, ponemos a su consideración a seis películas

CINE DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

y a sus seis actores. Las escogimos porque a nosotros nos parece que fueron las mejores de cada uno de los intérpretes, en su momento.

CRÍTICO DE THE HOLLYWOOD REPORTER

‘James Bond contra Goldfinger’ (GUY HAMILTON, 1964)

VULNERABLE. El ‘James Bond’ de Daniel Craig se aleja de esta caricatura superheroica para poner sus pies sobre la tierra.

Tercer largometraje de la serie y tercero protagonizado por Sean Connery. Se destaca como un magnífico entretenimiento que desborda magnetismo en toda su iconografía. El tema de Shirley Bassey es tan inolvidable como los cuerpos desnudos y bañados en oro que desfilan en los créditos. También resultan memorables Gert Fröbe como

Bond SKYFALL

falla en su misión El personaje de Ian Fleming es vulnerable y el impredecible villano de turno no es tan malo.

Adele con una canción hermoDAVID ALMEIDA GARCÍA • En este 2012 James Bond, el espía más sa titulada también ‘Skyfall’. Ahora que nos quedamos famoso del mundo, cumple 50 años desde su primera película en este apartado, hablemos de en el cine (‘Dr. No’) con la con- otros grandes cantantes que memorativa ‘Skyfall’, una cinta pusieron su marca en James de acción que mantiene la tradi- Bond, como Louis Armstrong, ción del ‘Agente 007’ pero que Alicia Keys, Jack White, Nancy en esta ocasión su protagonista Sinatra, Shirley Bassey, Tina es arrastrado a la realidad y a Turner, Paul McCartney y Wings, Carly Simon, Tom los tiempos modernos. Jones o Duran Duran. ‘Skyfall’, la película EL DATO No dejemos de lado a número 23 sobre el cala mítica banda sonora ballero inglés, misógino El personaje creada por John Barry que y promiscuo al servicio novelesco de Bond fue suena con cada película. de Su Majestad, vuel- James creado por el También no hay que ve a ser protagonizada escritor escocés Ian Fleming. La por Daniel Craig, quien primera publica- dejar de lado a los realizafue en 1953 dores que dirigieron con es secundado por la ción con el título siempre magnífica Judi ‘Casino Royale’, altibajos al 007, como volvió a la Guy Hamilton, Terence Dench y un villano im- que palestra en Young, Lewis Gilbert, predecible a cargo de 2006 con el de John Glen o Martin Camun amanerado Javier estreno Daniel Craig como Agente pbell, quienes repitieron Bardem con peluca. 007. en varias ocasiones tras la cámara y dieron muesAlgo de la franquicia La saga de James Bond, que tie- tras de su buen hacer. Otros ne más películas (23) que otra cineastas pasaron por la serie franquicia y la que se seguirá para dejar una única entrega realizando pese a la quiebra de con mayor o menor fortuna, los estudios Metro-Goldwyn- caso de Marc Forster, Lee TaMayer, es una tradición cine- mahori, Roger Spottiswoode o matográfica que con su imagi- Michael Apted. El director a nería ha creado a todo un ícono cargo de ‘Skyfall’ es el británimoderno que va más allá de los co Sam Mendes y lo ha hecho seis actores que lo personifica- muy bien, de pronto repita en ron, además de los cantantes el cargo. que fueron invitados a interpretar su canción de turno. Hoy en La película día esa responsabilidad cayó en ‘Skyfall’ y su realizador, el osca-

rizado Sam Mendes, permiten que James Bond salga de esa ‘caricatura’ superheroica y se ponga más serio. En esta última entrega vemos a un agente vulnerable, a un Bond al que se le puede vencer, que es incapaz de superar pruebas físicas y mentales. Con ‘Skyfall’ Bond es un individuo prescindible para la agencia en la que trabaja, en este caso el Servicio Secreto Inglés MI6. Bond necesita unas vacaciones largas, debe poner en claro su mente. Bond ya no es tan elegante como antes. El ser desaliñado también le va, además ya no está en el mundo de los casinos como antes y su misoginia encantadora queda un poco de lado. Es más, ni siquiera podemos hablar de una real chica Bond en ‘Skyfall’. También se dejan de lado los ‘gadgets’. Por otra parte, el villano, en este caso Silva (Javier Bardem), hace una extraña construcción de su personaje donde no cala muy bien ese ser ‘malo, malísimo’. No, con él hay ciertos matices que por momentos nos permiten tenerle cierta simpatía y aprobar (o por lo menos cuestionar) su justificada venganza. Por último tenemos a ‘M’, interpretada por séptima y última vez por la ‘bruja’ Judi Dench, a quien nos toca despedirla. Ella es la razón por la que Bond fracasa en su misión.

el archivillano Goldfinger y su bizarro esbirro Oddjob (Harold Sakata).

‘007 al servicio secreto de su Majestad’

(PETER HUNT, 1969)

un primer abandono de la saga °porTras parte de Sean Connery, el australia-

no George Lazenby vino a reemplazar al actor escocés en el papel. Lo cierto es que, en su primera y última encarnación del personaje, aportó una alternativa más que interesante, un agente que quedaba despojado de las connotaciones más rudas y machistas de Connery y que ofrecía una

versión más simpática pero, no por ello, menos violenta.

‘La espía que me amó’ (LEWIS GILBERT, 1977)

Fue el tercer filme que protagonizó Roger Moore. Pese a tomar el título de la novela de Ian Fleming, nada tenía que ver con su argumento original. De nuevo con la Guerra Fría como telón de fondo, Bond se aliaba con la espía rusa Anya Amasova (Barbara Bach) para evitar que el magnate y científico Karl Stromberg (Curd Jürgens) llevara a cabo sus planes

de destruir el mundo y fundar una civilización subacuática.

‘Licencia para matar’ (JOHN GLEN, 1989)

De las dos entregas protagonizadas por Timothy Dalton y dirigidas por John Glen, ‘Licencia para matar’ es la más destacada por su inusitada violencia y por ser la muestra de un Bond poco dado a las bromas, de un carácter más tosco y menos elegante. Una aspereza casi desagradable que acabaría convir-

tiendo este en uno de los filmes más infravalorados del personaje.

‘Golden Eye’ (MARTIN CAMPBELL, 1995).

Debut en el papel de Pierce Brosnan, es también la mejor de las cuatro películas en las que intervino. La cinta aprovechaba el escenario de post-Guerra Fría (la acción iba desde San Petersburgo a Cuba) para su trama y disponía uno de los villanos más carismáticos de la saga, el traidor agente 006 al que interpretaba

Sean Bean. También supuso la primera vez de Judi Dench como ‘M’.

‘Casino Royale’ (MARTIN CAMPBELL, 2006).

Cuatro años después del último Bond de Brosnan, la saga se lanzó a una renovación que tomó como referencia la primera novela de Ian Fleming, ‘Casino Royale’. Segunda participación del director Campbell en la serie, fue la oportunidad para volver a un James Bond más estoico y físico, pero también para

otorgarle humanidad. El británico Daniel Craig fue el elegido.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400 A.P./54558

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54558 Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54558

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 A.P./54558

VARIOS

Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250

De oportunidad Vendo Minicargadora BOBCAT desarmada 2100,oo. Informes telf.: 2536786 0999464316 A.P./54555/k.m. Vendo Restaurant con buena clientela, de oportunidad, negociable. 0998253225. A.P./54548/k.m.

Sto. Domingo de los Tsachilas, vendo. Terreno de 1900 m2 con casa por terminar a $ 120.000 negociables. Dirección Redondel Sueño de Bolívar, vía Esmeraldas, entrando a Pasaje junto a vidriería. Inf. 0999176692- 2678135

A.P./54558

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54558 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54558

Regalo por $ 15 pupitres bipersonales flamantitos de colegio, dispongo de 92 unidades inf: 2441590 / 0995273628

AC/88350/tf

A.P./54558

Se vende casa en Quito Chillogallo Santa Rosa con 20 piezas para arriendo, con todos los servicios y un patio grande 50.000USD. Informes 0999240100 / 0981394635. 2731

Gran cantidad de mesas y sillas de restaurant remato inf; 2260 989 A.P./54558

Oportunidad- Vendo casa -como nueva- 2 pisos, acabados de primera. Vía Mitad del Mundo. Teléfonos: 2398480 - 0984089440 AR/88787

Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dps, y un mini Dpto, local

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Paseo de finados a Laguna de Quilotoa, barros la Victoria, Feria de finados de Latacunga, salida sábado 3 nov, paseo de un día todo incluido desde Quito $ 32, reservas 0998 043313 A.P./54558

Viernes de Finados, paseo de un día a las termas de Oyacachi, todo incluido por $ 28 inf: A.P./54558 0998 343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

• SERVICIOS Y ENLACES •

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54518/k.m.

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. A.P./54559/k.m.

VARIOS

COLEGIO REMATA

Pupitres, escritorios, material didáctico, enciclopedias, pizarras líquidas, computadores y muchos artículos más Remate sábado 3 y domingo 4 de noviembre de 08:00 a 16:00 Dir: Ulloa 3077 y A. Moncayo

Inf: 2 441 590 / 0995 27 36 28

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ESTE FERIADO AL QUILOTOA

Excursión por la laguna, paseo por Pujií, barros de La Victoria, feria de finados de Latacunga, todo incluido desde Quito por $ 32 Salida sábado 3 Nov. 06:00

Resrv. 098 943313 / 0997 661130 A.P./54558

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Posesión satánica (subtit) 19:30 Paranorman 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00

20:00

Paranorman 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 21:00

007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 17:55 20:45

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:05

18:55 21:45 22:00

Scream 4 (subtitulada) 17:40 19:55 22:10 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 17:35 21:25

Hotel Transylvania 3d (doblada) 14:20

16:10 18:10

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:00 15:50 Locos por los votos (subtitulada) 20:10 Frankenweenie 3d (doblada) 14:15 El legado Bourne (subtitulada) 14:55 Sin otoño sin primavera (español) 22:05 Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 14:55

CINEMARK James Bond: Skyfall 16:25 19:20 22:15 Paranorman 3d 12:35 14:40 16:45 18:50 pre-estreno Posesión satánica 19:30 21:35 Scream 4 17:15 19:40 22:05 Hotel Transilvania 35 mm. 12:45 14:50 16:55 19:00

Sin otoño sin primavera 21:10 Locos por los votos 13:00 Búsqueda implacable 2 15:00 17:05 De Roma con amor 19:10 21:40 Frankenweenie 3d 14:15 Hotel Transilvania 3d 13:40 15:45 Actividad paranormal 18:00 20:10 22:20 Ted 21:00 Actividad paranormal 13:30 15:30 17:25 Frankenweenie 14:55 Hotel Transilvania 10:40 La era del hielo 4 10:50 Frankenweenie 3d 11:50 Hotel Transilvania 3d 11:35

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20H30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45

Para norman 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Para norman 12:50 14:50 16:50 18:50 Bond Skyfall 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00

Para norman 3d 14:00 16:05 17:45 18:10 20:15 Para norman 13:00 15:10 17:15 19:20 Bond Skyfall 14:00 15:00 17:00 18:00 20:0021:00 Scream 4 15:50 18:15 21:25 Posesión satánica 18:25 20:30 Hotel Transilvania 3d 14:10 15:35 16:15 18:20

Para norman 3d 16:20 18:25 20:30 Para norman 12:50 13:20 14:55 Bond Skyfall 15:05 17:00 18:05 20:00 21:05 Bond Skyfall 15:30 18:30 21:30 Scream 4 13:30 15:55 21:20 Posesion satanica 20:35 Hotel transilvania 3d 13:50 16:00 18:20 Frankenweenie 3d 14:10 Actividad paranormal 4 16:10 18:10 20:10 Última pelea 18:25 Hotel Transilvania 13:00

21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Última Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

21:30

Bond Skyfall 15:05 16:00 18:05 19:00 21:05 Scream 4 14:10 16:35 21:25 Posesión satánica 20:55 Hotel transilvania 3d 13:20 15:25 Frankenweenie 3d 13:50 Actividad paranormal 4 17:30 19:30 21:30 Última pelea 18:15 21:10 Loco por los votos 13:10 Hotel Transilvania 13:30 De Roma con amor 19:00 La llamada 13:40 Sin otoño sin primavera 15:45

19:55 20:25

Frankenweenie 3d 13:30 Actividad paranormal 4 13:00 15:00 17:00 19:00 20:40 21:00

Hotel Transilvania 13:10 15:15 17:20 19:25 Sin otoño sin primavera 13:15 15:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 La llamada 14:30 16:30 Ted 18:30 20:50 Loco por los votos 13:50 Legado Bourne 13:20 Búsqueda implacable 2 16:05 Última pelea 18:10 Terror en chernobyl 21:05

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 18:00 La llamada

A.P./54558

AVISOS

BIENES RAÍCES

Ya se procesan causas en la Unidad de Flagrancia

POLICIAL DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Ministerio de Justicia, Fiscalía y Policía Nacional se unificaron en esta nueva unidad, para optimizar los trámites.

Aunque en la nueva Unidad de cen la entrega de los sospechoFlagrancia, ubicada en las ave- sos a los guías que el Ministerio nidas Patria y 9 de Octubre, to- de Justicia dotó. Ellos son los responsables del davía se ultiman detalles para su inauguración oficial, los jueces traslado de los implicados desde Garantías Penales, Fiscales de las zonas de custodia hasta provinciales ya están trabajando las salas de audiencias, donde para procesar las causas consi- el juez de Garantías Penales de deradas como delitos flagrantes. turno calificará o no la legalidad de la detención. Las oficinas distribuidas en el edificio, donde EL DATO los obreros todavía esCompetencias tán trabajando también Según el coordinador del Unidad de fueron dispuestas para La Flagrancia cuen- proyecto de la Unidad, Paagentes de la Policía Judi- ta con 13 jueces blo Encalada, las causas se Garantías cial (PJ), Antinarcóticos, de Penales que tra- resolverán de acuerdo con quienes laborarán más de bajan por turnos. el nivel de gravedad el miscerca con las autoridades mo día del delito, hasta el judiciales. día 7 si se adoptan procedimientos especiales, y en el peor de los escenarios, hasta el día 25. Con Zonas de custodia A diferencia de lo que ocurría esta nueva unidad se busca “eleen las dependencias de la PJ, var de manera radical el número en donde los agentes de Policía de sentencias condenatorias y estaban obligados a custodiar a respuestas de calidad que pongan los detenidos hasta que se rea- fin al proceso y reducir sustanciallice la audiencia, en la nueva mente el tiempo de tramitación de Unidad de Flagrancia ellos ha- las causas”, indicó.

INSTALACIONES. Se espera que en un mes estén listas las instalaciones de la Unidad.

El funcionario explicó que esta es la primera Unidad Interinstitucional de Flagrancia que presta atención integral en caso

cios adecuados a niñas y niños que sean víctimas o familiares, asesoría sobre procesos judiciales y otros.

Agonizó en las calles de la Nariz del Diablo

Encontraron muerto a volquetero en Guamaní El sábado empezaba con un clima agradable y el cielo despejado. Excepto por una volqueta que permanecía desde la madrugada estacionada a la altura del antigua peaje en el sector de Guamaní, sobre la Avenida Maldonado. Allí se observaba un incesante tráfico vehicular. La razón por la que el vehículo permanecía prácticamente abandonado sorprendió a los transeúntes. Se trataba de una escena macabra: El conductor aparecía ahorcado con su propio cinturón y atado al volante del automotor. En cuestión de minutos la noticia se conoció en todo el barrio Matilde Álvarez. A la esquina de la calle Sexta y avenida Pedro Vicente Maldonado llegaron decenas de curiosos, que inmediatamente desde sus teléfonos celulares empezaron a reportar el hecho a la Policía. Con la presencia de los uniformados, aumentó la cantidad de curiosos que intentaban averiguar qué sucedió en el lugar. Entre la multitud se encontraban conductores de una compañía de buses urbanos que aseguraban que “conocían de vista”

de delitos violentos, examen médico legal, asesoría y cuidado de personas víctimas de violencia intrafamiliar, atención en espa-

La noche del viernes se produjo un inexplicable hecho de violencia que quitó la vida de un joven aún no identificado de unos 25 años de edad en plenas calles del sector de La Nariz del Diablo, en la Ferroviaria Alta, sur de Quito. Eran las 20:45 cuando este joven ingresó totalmente ensangrentado en un local comercial, que permanecía abierto en la calle Eduardo Morley. Ante semejante situación, lo único que lograron hacer los vecinos fue volverlo a sacar a la calle y solicitar auxilio inmediato a las centrales telefónicas 911 y 101. En cuestión de minutos personal de paramédicos se hizo presente con una ambulancia, pero únicamente constataron que el joven ya no tenía signos

vitales. Al hacerse cargo de la situación miembros de la Policía averiguaron con los vecinos qué fue lo que habían visto. Con pocos datos relevantes recopilados, los investigadores únicamente lograron establecer que se habría tratado de una riña con otra u otras personas con las que el hoy fallecido se encontraba libando en plena calle. El sujeto presentaba dos cortaduras, que finalmente terminaron por desangrarle. En el sitio también se encontró la supuesta arma homicida, un cuchillo de mesa partido en dos, la que será analizada para encontrar huellas dactilares del posible autor de este hecho de sangre, indicaron los miembros de Criminalística.

SORPRESA. Agentes de la Policía retiraron el cuerpo del conductor.

al hoy fallecido, Byron C., de 38 años de edad. Ellos comentaron que el difunto laboraba para una empresa de materiales de construcción y que al parecer vivía por el sector. Último recorrido

“Anoche le vimos que regresaba con la volqueta vacía, creímos que iba a estacionarla donde siempre le dejaba, pero

jamás nos imaginábamos que iba a suceder esto. No sabemos qué fue lo que pasó”, sostuvo uno de los conductores que conocía al hoy occiso. Previo al levantamiento del cadáver, que finalmente se concretó a las 10:23, miembros de Criminalística de la Policía revisaron el interior del vehículo y elaboraron su informe para las investigaciones de rigor.

VIOLENCIA. En las calles del barrio Nariz del Diablo, se volvió a registrar un hecho de sangre que terminó con la vida de un joven quiteño.

CURIOSO A14

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CURIOSIDADES, AL DÍA

Solo come comida chatarra

Marla López, de 54 años de °edad y habitante de Nueva York, dice que la góndola de snacks del supermercado es donde encuentra lo necesario para sus cenas, ya que solo consume tres tipos de alimentos: papas fritas, pan blanco y leche. Y, por si fuera poco, confiesa que nunca ha probado frutas ni verduras. Su caso ha sido presentado recientemente en el programa de TV Good Morning America, de la TV estadounidense. Allí López dijo que su extraño hábito alimenticio comenzó de muy pequeña, cuando ella vomitaba la comida de bebé que le daban. INTERNET

Fan enloquece por el futbolista Totti

Lionel Messi podrá tener °seguidores por todo el mundo, pero Francesco Totti tiene una fanática difícil de igualar. Una joven japonesa (vestida con el uniforme escolar del país asiático) intentó conocer al jugador de la Roma y no paró hasta conseguirlo. La joven dio una sorpresa muy intensa al exseleccionado italiano y campeón del mundo en 2006, que quedó atónito cuando salía de un tren y se encontró con lo inesperado. En YouTuve circula el video de este encuentro. INTERNET

El elefante parlanchín El paquidermo Koshik puede imitar varias palabras coreanas utilizando su trompa y su boca.

SEÚL, AFP • Un elefante asiático llamado Koshik ha sorprendido a científicos por su habilidad de hablar coreano. Investigadores reportan que el mamífero aprendió a imitar las palabras humanas y ya puede decir cinco: "hola", "no", "siéntate", "acuéstate" y "bueno". El animal pone la punta de la trompa en su boca para imitar la voz humana. El estudio está publicado en la revista científica Current Biology. Las habilidades de Koshik significan que los elefantes ahora son parte de una creciente lista de animales que pueden imitar la voz del hombre. La lista incluye guacamayas o papagayos, los pájaros minah, también animales más curiosos como los leones marinos o el caso reciente de una ballena beluga.

Conversación sin significado

La principal autora del estudio, Angela Stoeger, de la Universidad de Viena, en Austria, dice que descubrió al elefante después de ver videos en el sitio web YouTube. Stoeger contactó al zoológico de Everland en Corea del Sur para ir y estudiar el talento inusual del elefante. Y luego, le pidieron a traductores coreanos, que nunca tuvieron experiencia con el elefante, que escribieran lo que entendían de algunas grabaciones de Koshik. "Hubo un acuerdo muy alto acerca de los significados. Los investigadores descubrieron que los sonidos de Koshi se parecían a cinco palabras coreanas: "an-

INSÓLITO. Esta es la primera vez que se sabe de un elefante que pueda imitar los sonidos humanos, en este caso en idioma coreano.

nyeong" (hola); "anja" (siéntate); "aniya" (no); "nuwo" (acuéstate) y "choah" (bueno)", dice Stroeger. Y agrega: "Hay dos aspectos importantes de la voz de los humanos, una es el tono (que tan alta o baja es la voz) y otra es timbre (la calidad musical de la voz), y Koshik tiene ambas". Imitación

Usualmente los elefantes producen sonidos más profundos, a veces a una frecuencia tan baja que está fuera del alcance del oído humano. Koshik es capaz de producir esos sonidos, pero necesita la ayuda de su trompa para formar sonidos más humanos. Los investigadores dicen que

La fuerza detrás de todo puede ser específicamente social, como el deseo de crear amistades con algún individuo específico”. KLAUS ZUBERBUEHLER

CATEDRÁTICO Y CIENTÍFICO SOCIAL INGLÉS

creen que entienda el significado de las palabras que dice. Sin embargo, piensan que el elefante empezó a imitar sonidos como una forma de desarrollar una amistad con los humanos. Entre los cinco y doce años, Koshik era el único elefante en el zoológico de Everland, y eso influyó- según los investigadores- para que empiece a tratar de imitar el comportamiento humano.

Reclama premio que ganó hace meses, sin saberlo

Un empleo de envidia Reuben Reynoso, un °residente de San Francisco

(EE.UU.), tiene un trabajo muy especial en la fábrica de colchones McRoskey: saltar ligeramente sobre ellos. Según explicó, su empleo no es un juego. “Se trata de un proceso que comprime el algodón de una manera que las máquinas son incapaces de lograr”. INTERNET

nunca han visto ese tipo de comportamiento. "Siempre pone la punta de su trompa en su boca para modular los sonidos humanos", explica Stoeger. "No tenemos radiografía, entonces no sabemos lo que realmente está sucediendo dentro de su boca, pero ha inventado una nueva forma de producir sonidos para imitar a sus acompañantes humanos", añade. En la misma línea dice que "si se considera el tamaño del elefante y sus largas cuerdas vocales, también las diferencias anatómicas - como tener una trompa en vez de labios y una laringe enorme - son algo extraordinario". Aunque los sonidos son convincentes, los investigadores no

La dama del sombrerote

SAN FRANCISCO • Una cantante lució este modelito como sombrero mientras interpretaba la canción ‘Bleach Blanket Babylon’ durante la celebración de los Gigantes tras ganar la Serie Mundial contra los Tigres de Detroit, en Estados Unidos. GETTY IMAGES

LOS ÁNGELES, EFE • Una mujer, ensin dinero y debía una cuenta ferma y sin dinero, reclamó ayer de 600 dólares de electricidad finalmente los 23 millones de cuando se enteró de que era la dólares que ganó en una lotería ganadora, gracias a una foto que en EE.UU. después de cinco me- mostraba a su hija entrando a ses y a falta de menos de una licorería para comuno para que se venciera prar el boleto. EL DATO el plazo para cobrarlo. Rodeada por sus hijos Julie Cervera, de 69 y nietos, Cervera aceptó el años, residente de Victor- El boleto fue com- cheque de la Lotería de Cael 30 de ville en el condado de San prado lifornia y dijo que lo primemayo en Bernardino, al noreste de Michael’s Market ro que pensaba hacer era Liquor de Los Ángeles, tuvo más de and comprarse "cinco pares Palmdale y si no cinco meses el boleto ga- hubiera sido diferentes de zapatos". el 26 nador Super Lotto Plus reclamado Con el resto del dinero, de noviembre, el Jackpot en la guantera de dinero hubiera explicó que se encargaría sido transferido a su vehículo sin tener idea las escuelas de de ayudar a sus seis hijos y California. de que había ganado. sus 18 nietos. Dentro de sus Cervera, madre de siete planes también está comhijos -dos de ellos adoptados y prar una casa para su hija, que con problemas especiales- tie- recientemente fue diagnosticada ne problemas de salud, estaba con esclerosis múltiple.

¿Por qué no se venden ‘shawarmas’ de cerdo?

CULTOS DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

En los locales que ofrecen este tipo de sánduche resulta imposible encontrar carne de chancho. Esta pregunta ‘a priori’ tan sencilla genera un gran abanico de respuestas. Sus orígenes se remontan cientos de años atrás. La calle José Calama, en el barrio La Mariscal, es conocida por sus múltiples establecimientos de ‘shawarma’. En su inmediaciones, potenciales devoradores de este suculento sánduche, cuyos orígenes se pierden en los albores de Oriente, aguardan su turno. “Yo creo que no es higiénico. Por eso no lo venden”, explica Daniela, de 21 años. A su lado Leonardo, de la misma edad, tampoco lo tiene claro: “Pues no lo sé por qué no venden el chancho. Porque la gente no lo pide, imagino”. A unos metros se encuentra Serena Figueroa, una quiteña de 32 años, quien lo tiene muy claro: “La carne de cerdo no es higiénica. Tampoco es sana. El pollo y el pescado lo son mucho más. El chancho transmite muchas enfermedades. Yo creo que la gente con más plata consume carne blanca y pescado y la gente sin dinero come chancho”. Ley islámica

ORIGEN. El ‘shawarma’ es un plato originario del Oriente Medio. Significa carne a la parrilla que da vueltas.

Kohser Es la parte de las normas de la °religión judía que trata de lo que los

practicantes pueden y no pueden La respuesta ante estas difereningerir, basado en los preceptos tes hipótesis es sencilla. Casi bíblicos del Levítico. Tales reglas, la totalidad de los locales de interpretadas y expandidas a lo ‘shawarma’ de la Foch están largo de los siglos, determinan con regentados por musulmanes, precisión qué alimentos se consideran religión que tiene terminantepuros; es decir, cuáles cumplen con los mente prohibido el consumo preceptos de la religión y cuáles no. de este animal. “Nosotros no comemos cerdo. Está prohibido por la ley. Es un animal que material que fortalezca los sucio que come desperdicios, músculos; y es más susceptible excrementos… Está sucio”, a enfermedades que otras carrelata Jhaled, un pakistaní nes”. Versículos (2:1.73). musulmán que trabaja en El Estos consejos que datan del Madrás, un bar restaurante de siglo VII están hoy en día del ‘shawarmas’ que se encuentra todo vigentes. Efectivamente, rebosante de jóvenes que piden la carne de cerdo posee altas cervezas. dosis de grasa, que no son exPara conocer el porcesivamente saludaqué de su prohibición bles para el organismo. EL DATO hemos de dirigirnos a la También el cerdo es un ley islámica que se entransmisor de la triquicuentra en el Corán: nelosis, una enfermeEn Quito se calque existen “El marrano y sangre cula dad parasitaria que unas 200 famicomo artículos de comer lias judías. Solo se adquiere al consuuna sinagoobviamente causarían hay mir carne con larvas ga en el país. repugnancia a cualquier del parásito. Presenta persona refinada. Aún síntomas gastrointesmás la carne de cerdo tinales como diarreas y estima que cuando son alimenta- Se dolor estomacal. existen unos dos con menudencias. 2.000 musulma“El Islam siempre ha en Quito. Cuando son aumenta- nes sido una religión prácHay dos mezquidos con comida limpia, tas en la ciudad. tica, que se adapta a la quedan objeciones: que realidad. Es también son animales cochinos muy sensata. Mucha en otros aspectos y lo gente moría en la época que se alimenta de carne su- de Mahoma a causa de la carne cia afecta al que se lo come. La de cerdo. Con el alcohol pasaba carne de cerdo tiene más grasa algo similar. Producía casos de

POLLO. La carne del ‘shawarma’ es de pollo, de ternera o de cordero.

violencia, la gente no iba a trabajar y se alejaban de la norma coránica. Por eso también se prohibió”, argumenta Karem, un musulmán practicante que lleva varios años viviendo en Quito. Judaísmo

Los judíos tampoco consumen carne de cerdo. Así que no busquen chancho en un restaurante de comida hebrea. Para conocer por qué, debemos acudir a uno de sus libros sagrados, El Antiguo Testamento: “Habló Dios a Moshé y a Aha-

rón diciéndoles: Hablen a los hijos de Israel e infórmenles: este es el animal que comerán de entre todos los animales que hay sobre la tierra: todo aquel que tenga pezuña partida y sea rumiante, a ese comerán. Pero a este no comerán de los que son rumiantes y tienen pezuña partida: el camello, porque es rumiante pero no tiene pezuña partida, es impuro para ustedes; el conejo, porque es rumiante, pero no tiene pezuña partida, es impuro para ustedes; la liebre, porque es

rumiante pero no tiene pezuña partida, es impura para ustedes; y el cerdo, porque tiene pezuña partida, pero no es rumiante, es impuro para ustedes”. (Levítico 12: 1 a 7). No obstante, algunos judíos se ven obligados a saltar la norma: “Yo soy judío practicante (no dijo su nombre) pero como cerdo. Lo hago porque en Quito no hay tiendas donde conseguir productos kosher. Es un ambiente complicado para seguir los principios de la alimentación judía”, explica.

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

La ‘U’ quiere levantar vuelo

Lo de Liga, para hoy (11:30), es ganar o ganar. Los ‘merengues’ reciben en Casa Blanca a Técnico Universitario. Página B15

Duro golpe para Vettel Por infringir el reglamento, el piloto alemán Sebastian Vettel saldrá hoy último en el GP de Abu Dabi. Página A9

Ahorcado en su vehículo

Un conductor apareció muerto ayer en el sector de Guamaní (sur). Aparentemente se ahorcó con su correa que había sida amarrada al volante. Página A13

Y la ‘fuerza’ se fue a Disney El Universo de ‘Star Wars’, creado por George Lucas, hoy está en manos del imperio de la fantasía de princesas. Página B10