50c incl. IVA ¡buenos días!
Quito, ecuador
DoMINgo 03 de mARzo de 2013
país
Percances afectan a ciclistas
Marcha por la paz tras la muerte de Karina
Los accidentes en las intersecciones que comparten los ciclistas con los conductores de vehículos son muy frecuentes, tanto en el Ciclopaseo como en las ciclorrutas. También en ciclovías como la de la Avenida Amazonas, la gente se baja de la vereda y camina por la zona exclusiva de las bicicletas, lo que propicia incidentes. El exceso de velocidad, mal estado de las bicicletas (frenos y cambios), descuido de padres con sus hijos pequeños en las bicicletas y no respetar la derecha son las causas más recurrentes que provocan accidentes.
Decenas de personas se sumaron ayer a la primera marcha en respaldo a la familia de Karina del Pozo, la joven cuyo cadáver fue hallado esta semana en una quebrada de Quito. Piden que haya justicia para ése y otros casos. Página B1
Página A3
hoy CIRCULA
BLACK
bambalinas
El gran talento de un turco CINEASTA. Fatih Akin es
ciudad
un apasionado de los temas
PROTAGONISTA. Juan Pablo Castro Rodas invita a >> 3 devorar a ‘Carnívoro’.
CINEASTA RETRATADO
interculturales.
m
CYAN MAGENTA YELLOW
BLACK
Comediante, actor, director, guionista, músico, entre otras cosas, son las facetas en las que se desenvuelve Woody Allen, quien se convierte en uno de los referentes del séptimo arte. A Robert B. Weide le fue permitido documentar acerca de la vida del cineasta, quien es presentado en la lleva su nombre: ‘Woody película que Allen: mentary’ (realizada en 2011). A docuLa cinta retrata a este personaje a través de una serie de entrevistas que permiten construir un robusto perfil. Marshall Brickman, Josh Brolin, Penélope Cruz, John Cusack, Larry David, Scarlett J o h a n ss o n , Julie Kavner, entre otros, intervienen en el filme y dan cuenta de su experiencia al trabajar o acercarse al reconocido director. También aparece el testimonio Keaton, actriz que participó de Diane en varias de sus travesías con Woody cinematográficas de los 70’, además de mantener una relación sentimental con él. El documental se presenta marzo, a las 15:30, por HBO el 07 de Oeste (canal de televisión pagada) y permanecerá en cartelera por la cadena HBO hasta finales del mes (revisar programación).
Ecuador, domingo 3
Página A2
Páginas B2 y B3
Nº 804
>> 8
www.lahora.com.ec
TODAS SUS IDEAS
Un poco más de una hora suman las dos magníficas composiciones, creadas a inicios del XIX, las mismas que lo mejor del repertorio del representan genio alemán, que ahora son traídas bajo el violín de Bell. ddelatorre@lahora.com .ec
Por primera vez se presenta en su totalidad en Latinoamé inventor’. La cita es en rica ‘Da Vinci, el el MIC de Quito.
Leonardo, el adelantado
4-5 BLACK
LoTTo
Autofinanciamiento para ayudar
PRIMERA SUERTE
335923
Página A6
La mujer tiene nuevos retos para el futuro En la historia, Ecuador se ha mostrado a la cabeza en el continente en cuanto a los derechos de la mujer, siendo el primero en permitir el voto femenino. A pesar de los innegables logros obtenidos en los últimos años, todavía quedan grandes retos por alcanzar en la lucha por la igualdad. La Hora hace un recorrido por la situación actual del país en este tema, dado que el próximo viernes se celebra el ‘Día Internacional de la Mujer’.
de marzo de 2013
>>CINE. Fatih Akin y los conflictos interculturales.
El estadounidense Joshua de los más importantes Bell es uno violinistas del mundo. Desde su debut con Sinfónica de Saint Louis, el la Orquesta instrumentista no ha cesado de colaborar con los más exigentes y reconocidos directores. El músico emprende una nueva y toma como reto el trabajo travesía Beethoven, de quien interpreta del gran su ‘Cuarta’ y ‘Séptima’ sinfonías.
CYAN MAGENTA YELLOW
Un amor moldeado con barro
BLACK
RECOMENDADOS
RICARDO SEGREDA. Quizás Fatih director que mejor represente Akin sea el origen turco, le insiste en que se case con todos las con- ella. Resulta tradicciones culturales que ella está desesperada de la globalización. escapar Hay pocos cineastas que de su familia conservadora. por Sobre el director han Después de una serie de FATIH AKIN tema de los conflictos socialesexplorado el acontecimienras con tanto ánimo y pasión entre cultu- tos absurdos, consiente en su petición, como él. con la esperanza de que Este director, nacido en el matrimonio Alemania de será platónico Nació en 1973 en Hamburgo, inmigrantes turcos, con y proporcionará estabilinueve largome- dad turcos. En sus años escolares, hijo de inmigrantes a su vida a cambio de entra en un grupo de trajes desde 1998, ha trasformado teatro, escribe cuentos y guiones, la libertad que su en- recibirá rueda en Super 8 sus primeros intentos fílmicos. foque sobre la lucha de adaptarse a un pueden la joven. Mientras tanto, ambos Comunicación AudiovisualDe 1994 a 2000, estudia clima social extranjero tener relaciones externas. tes de Hamburgo. En 1998 en la Facultad de Bellas Aren una expresión debuta con el largometraje Inicialmente, uno piensa universal de la búsqueda ‘Kurzundschmerzlos’ (‘Corto que para la identi- será junto a Andreas Thiel y Klaus y con filo’). En 2003 crea, nada más que una excéntricaesto no dad personal. Maeck, la productora Corazón comeInternational. dia romántica que concluirá En la Casa de la Cultura En 2004 logra con su cuarto con una Ecuatoriana visible Wand’ (‘Contra la pared’) largometraje, ‘Gegen die se dará una retrospectiva conciliación. Inesperadamentpreun triple triunfo (Oso de de las obras de narrativa Oro en la Berlinale, Premios e, la Fatih Akin, en la que el llega a ser muy seria; la del Cine Europeo) y el éxito del Cine Alemán, Premios admirado acadé- cia audienmiembro del jurado en el internacional. En 2005 es se ve confrontada con mico y periodista de cine las realidades y el egipcio Sherif crueldades en 2007 recibe el premio Festival de Cannes, donde al Mejor guion por ‘Auf der Awad estará presente para de la vida. Sin embargo, anderenSeite’ (‘Al otro lado’). dar una diser- que uno aun‘SoulKitchen’ se estrenó en 2009 en el Festival de tación sobre el arte de Akin. puede creer que va a concluir Venecia y obtuvo el Premio en Especial del Jurado. tragedia desoladora, esto La carrera de Akin, desde no sucede. Más su primer bien lo que largometraje en 1998 hasta resulta es una combinación el presente, es tristeza de notable por el éxito que pero con optimismo que ha tenido con sus la implica de turca, y ubicar evolución y madurez en audiencias, críticos y la historia 10 años antes los dos perso- de lo que en festivales. Con najes sucedió en la vida de Akin, principales. mucho valor ha comunicado prosus más probablemente Una película anterior, fundos sentimientos con ‘Solino’, que es distancia le proporcionó al cineasta la respecto a todo, más apropiada para comunicar comedia que drama, es más desde los conflictos entre ligera, pero más profundos sus las familias, Akin no la opresión política hasta permite que la audiencia sentimientos sobre su rese olvide lación con el las relaciones que hay arte del cine. sexuales. Su filmografía una sombra de dolor profundo también incluye tre las enSu película situaciones más graciosas. documentales, además del 2007 ‘Al otro lado’ Pero aquí, muy sombría ha demostrado Akin es ofrece una historia de inmigrantes que puede hacer comedia, y sin humor, pero la histoasí como dra- lianos ita- ria sostiene el interés pobres en Alemania, en ma, a menudo en la misma de la audiencia con vez de inmi- su presentación película. grantes turcos, así que hay Por ejemplo, su filme ‘Contra provocativa de temas menos conflictos políticos, la pared’ culturales en sexuales, culturales y empieza como la más la narrativa. raciales. absurda de las coComo a menudo sucede Sin embargo, esta estrategia medias. Un alemán de en el cine de Fatih origen turco y que también de Akin Akin, la crueldad tiene una vida inestable quizás se deba a elementos arbitraria del destino y intenta auto- circunstancias dio violento y, como resultado, un suici- biográficos en la narrativa –la invaden la existencia historia de tralas auto- ta de un chico, sus personajes, pero el ridades lo mandan a una hijo de inmigrantes, cuya potencial institución psi- aspiración da para la evolución personal que esto quiátrica. Allí una joven, es llegar a ser un cineasta. redime los igualmente de que, al escoger una familia italiana Así horrores más dolorosos. en vez rick.segreda@gmail.co
ciudad
CYAN MAGENTA YELLOW
Ecuador, domingo 3 de marzo de 2013
‘PLANEADOR COLGANTE’
CYAN MAGENTA YELLOW
8
SEGUNDA SUERTE
Baja en la exportación de banano
SITUACIÓN. Varias esferas activas en la sociedad ha asumido la mujer.
Entre 2011 y 2012 se produjo una reducción del 7% en la exportación de banano ecuatoriano, según las cifras de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). El mercado que se redujo drásticamente fue el estadounidense, ya que las exportaciones bajaron en un 25,3%, mientras que el mercado europeo en un 19%. La primera causa que ven los bananeros son las afecciones climáticas. Sin embargo, también se sienten en desventaja frente a otros países que sí tienen acuerdos de libre comercio con sus principales mercados. Página B6
539924
TERCERA SUERTE
787212
Página B4
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
años