Edición impresa Quito del 3 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Embajadores a consultas

hora cero

Una pelea a golpes en un supermercado degeneró en una crisis diplomática entre Ecuador y Perú. Los gobiernos de Perú y Ecuador llamaron ayer a consultas a sus respectivos embajadores luego de que Quito apoyó a su representante en Lima, Rodrigo Riofrío, al desoír un pedido de retiro del diplomático acusado de agredir a dos mujeres peruanas en un supermercado. “La cancillería informa que en la fecha, y con ejecución inmediata, ha llamado en consulta a Lima al embajador en el Ecuador, Javier León Olavarría”, señaló un escueto comunicado del ministerio peruano de Relaciones Exteriores. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, indicó a su vez que Riofrío y León “fueron llamados a consultas para aclarar el lamentable incidente ocurrido el pasado 21 de abril”. En un comunicado, Patiño reiteró que “Ecuador y Perú mantienen excelentes relaciones y ambos países reafirman los lazos de hermandad que siguen fortaleciéndose”. “Un incidente aislado no afectará el excelente nivel de las relaciones”, insistió Patiño. El lunes, Riofrío admitió que se vio envuelto en un incidente con dos mujeres peruanas, registrado en un supermercado lime-

Libre expresión en riesgo

Las cifras en Ecuador y el resto del mundo no son favorables para los encargados de informar. PÁGINAS A6, B2 Y B3 Cada semana muere un periodista. 232 están encarcelados. 132 han sido acusados de terrorismo. 657 agresiones contra periodistas se han registrado en el país

JAvIER LEóN

RODRIGO RIOfRíO

ño, ofreció disculpas y justificó su acción en defensa propia. La pelea a golpes se desató cuando el diplomático y las dos mujeres -madre e hija- esperaban ser atendidas haciendo fila. Cristina Castro, la mujer que denunció la agresión, dijo a la televisora peruana ATV, que el embajador le reclamó que debía respetar que él había llegado primero, a lo que ella accedió. “El señor empezó a decir ‘así son los peruanos, ignorantes, por eso este país no avanza, está lleno de indígenas’”, agregó. El martes, el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, dijo que “la información de fuente oficial disponible hasta el momento amerita el pedido que ha sido formulado al gobierno de Ecuador para que considere el retiro” de Riofrío. Página B1

Banco de Fomento en crisis Tras 85 años de actividad, el Banco Nacional de Fomento (BNF), que nació primero como Banco Hipotecario del Ecuador, pasa uno de sus momentos más críticos. Destinada a otorgar créditos principalmente al sector agropecuario, ganadero, minero, forestal, pesquero y turístico, el Presidente Rafael Correa amenazó con cerrar esta entidad si no ofrece mejoras en el servicio a los agricultores. Página B6

Quito, ecuador

vIERNES 03 dE mAyo dE 2013

hOY cIRcULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

LOTTO

PRIMERA SUERTE

489008

SEGUNDA SUERTE

716816

PROBLEMAS. Diversos inconvenientes atraviesa la entidad.

TERCERA SUERTE

506116

Página B4

años

CiudAd Franceses vienen por el mejor cacao A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agENda urbaNa REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Exposición ‘In Nómine Iesu’

Un proyecto museológico que pretende reconstruir, desde la nueva museología, la historia, trayectoria y aporte de los jesuitas en el país. Lugar: Iglesia de la Compañía Horario: de 09:30 a 17:30 Costo: $1,50 adultos

‘La ronda: esos otros patrimonios’

Una oportunidad para acercarse a una perspectiva crítica de las transformaciones sociales que sufrió esta tradicional calle en las últimas décadas. Lugar: Museo de la Ciudad Horario: de 09:30 a 17:30 Costo: $3 general

El Quinto Salón del Chocolate se celebra en el Centro de Exposiciones Eugenio Espejo.

El Quinto Salón del Salón del Chocolate en Ecuador es una cita perfecta para que dos chefs de Francia, donde trabajan los mejores chocolateros del mundo, degusten el mejor cacao del planeta. Los expertos Jacky Dupont, quien posee la medalla oro de la Confederación Nacional Pastelería y fue presidente del jurado de la Asociación de Pasteleros de Francia, y Christophe Puyodebat, quien ha trabajado como pastelero para el Primer Ministro Francés, confirman que este es un evento imperdible. apuesta por la calidad

Cuando le preguntan por su interés por el cacao ecuatoriano, Dupont alude a la calidad. “En Francia el consumo de un chocolate artesanal está aumentando considerablemente. La El dATO gente ya no quiere tanto cantidad El Quinto Salón del Chocolate se sino calidad. En celebra del 3 al 5 Ecuador está la de mayo en el mejor calidad. De Centro de Convenciones África se exporEugenio Espejo ta la mayor parde Quito. De 10:00 a 20:00. te del cacao del mundo, pero en TOME NOTA su gran mayoría no es de mucha calidad. Es un Para más información: 02 244 cacao industrial. 5965. En Madagascar sí que se produce uno de muy buena calidad. En Venezuela y Ecuador también. Yo como artesano del chocolate no puedo utilizar otro que no sea el cacao fino, el que se produce en Ecuador y que se considera el mejor del mundo”. La conquista del sabor

Exposición ‘Miradas Sureñas’

Exposición colectiva que recoge imágenes que nos acercan a la vida cotidiana, a la cultura, las costumbres y el paisaje humano de pueblo uruguayo.. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: de 09:00 a 17:30 Entrada gratuita

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

La fascinación por conquistar y atesorar los sabrosos terrenos del chocolate se remonta a 1901, cuando se creó la Academia Francesa de los maestros chocolateros y confiteros. También pueden vanagloriarse de disponer de un diccionario del chocolate. Eso sin comentar la férrea lucha en favor del uso de materias orgánicas y de primera calidad. “Es extraño porque los españoles trajeron el chocolate a Europa, pero luego no lo han desarrollado. Sin embargo en Francia sí que se ha asentado mucho. Actualmente poseemos una gran variedad desde bom-

TENTaCIÓN. Parte de la fascinación de este producto se debe a que posee más de 500 componentes en su sabor.

Pasión culinaria ° Si hay un aspecto que determina a la sociedad francesa es su pasión por el arte culinario. Su gastronomía está considerada como una de las más excelsas

del mundo. En la repostería y pastelería es igual. Según los datos de la Cámara franco ecuatoriana, principal organizadora del Quinto Salón del Chocolate en Ecuador, el 97% de los franceses consumen chocolate una vez a la semana y al año una cantidad de 8 kilos por persona.

Lo que me gusta del cacao ecuatoriano es su neutralidad. Es cacao puro y se puede disfrutar toda la fuerza de su sabor”. CHrISTOPHE PuyOdEbaT

yo como artesano del chocolate no puedo utilizar otro que no sea el cacao fino, como el que se produce en Ecuador” JaCky duPONT

bones, chocolate de barra, con aromas, etc... En los últimos años se ha revalorizado mucho. En Francia el chocolate está al nivel del vino o del queso. Realizamos catas, concursos, incluso existe un club nacional de probadores de chocolate”, añade Puyodebat. Este maestro también habla de los hábitos alimenticios de los franceses. El chocolate que más les gusta es el negro. Hay una tendencia a quitar los azúcares buscando la esencia del

Conozca

alimento de dioses

° El vocablo cacao proviene del latín ‘Theobroma Cacao’, que significa ‘alimento de los dioses’. ° En Ecuador se producen 130.000 toneladas al año, en un área de 300.000 hectáreas. ° Esta actividad da trabajo a 100.000 familias. ° Las exportaciones representan el 6,7 del PIB. ° El país produce sólo el 3% de la producción mundial de cacao, sin embargo de esta cantidad el 75% está considerado cacao fino, el de mayor calidad. ° La producción de cacao mantiene un incremento anual del 10%. cacao. La calidad y la producción ecológica y sustentable también son factores a tener en cuenta. “cada cacao es diferente. El de Madagascar es excelente, pero más amargo, el de la República Dominicana es de color más amarillento. Lo que me gusta del cacao ecuatoriano es su neutralidad. Es cacao puro y se puede disfrutar toda la fuerza de su sabor”.

solo 35% de locales turísticos no ha pagado LuAE

Luego de que el Municipio decidió extender el plazo para pagar la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE), se conoció que 1.300 (35%) de los aproximadamente 4.000 locales turísticos que funcionan en la ciudad no tienen su licencias al día. Las restantes 2.700 (65%) ya cumplieron con el proceso. El plazo para que los establecimientos obtengan estas autorizaciones venció en abril, pero el Cabildo decidió ampliarlo hasta el 30 de agosto próximo. El director de Quito Turismo, Patricio Velázquez, explicó que con este permiso los propietarios de los locales centralizan en el Municipio la obtención de licencias en otras dependencias ambientales y de bomberos. Para los próximos días está previsto el anuncio del inicio de pagos a través de la página municipal en internet www.quito.gob.ec.

CiudAd viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Municipio gana tiempo para asumir control de tránsito no se superaron dificultades sobre acreditación de agentes, entrega de recursos y manejo de la base de datos.

Hasta mayo de 2014 se posterga el 12 meses, ese es el tiempo máxiplazo para que el Municipio asu- mo. Si podemos hacerlo antes, ma plenamente las competencias mejor. La próxima semana hareen materia de tránsito, transporte mos un cronograma conjunto de acreditación”, dijo el alcaly seguridad vial. de Augusto Barrera, al esEsto lo resolvió ayer el El Dato timar que la acreditación Consejo Nacional de Comde los agentes tardaría enpetencias luego de una reuestimatre cuatro y cinco meses. nión urgente con autorida- Según ciones de la Los técnicos de la ANT des municipales. En la cita Comisión de del esperan que este tiempo se analizaron los problemas Movilidad Municipio de relativos a la falta de presu- Quito, el funcio- adicional sirva para supenamiento de la rar las diferencias de cripuesto y el incumplimiento nueva agencia Tránsito terios sobre posibles exáen el proceso de acreditación de requeriría para 1.300 uniformados de 1’200.000 dóla- menes teórico-prácticos, la Agencia Metropolitana de res mensuales. simulacros de operativos y otros mecanismos para Control de Tránsito. Tamevaluar y certificar a los bién se trataron los problemas relativos al manejo de la base nuevos agentes. Hasta la fecha hay 1.002 efecde datos de la Agencia Nacional de tivos metropolitanos que han Tránsito (ANT). aprobado cursos de 640 horas académicas de legislación de tránPuntualizaciones “Esto no quiere decir que será en sito, Derechos Humanos, uso de

Persisten problemas en los centros de revisión vehicular

Otros conductores que ayer En los puntos de revisión y mamadrugaron a cumplir triculación vehicular que con el proceso, incluso están a cargo del Municidenunciaron que hay una pio se mantienen las larmil presunta venta de puesgas filas y hay personas vehículos se estide la tercera edad que no ma que hay en la tos en las afueras de los ciudad. Este sec- puntos de revisión. concluyen el trámite por- tor tiene un crecique no tienen correo elec- miento del 9% anual. trónico. El último dígito La mayoría de inconEn lo que respecta a la revenientes, como reconoció El Dato visión misma, persisten el mismo alcalde, Augusto las quejas por las alteraBarrera, tiene que ver con Actualment se ciones en la calendarizalas ‘caídas’ del sistema de está habilitando ción. Esto, debido a que un nuevo centro la Agencia Nacional de de matriculación supuestamente no se da en los hangares una prioridad, duranTránsito. del ex aeropuerEsto lo corroboró Alfon- to Mariscal te todo el mes, al último so Castellano, quien tuvo Sucre. dígito de la placa. Esto lo que visitar varias veces los reiteró una usuaria que centros de revisión y por fin logró ayer madrugó en El Inca, pero matricular a su vehículo. tuvo que esperar varias horas

432

EsPErA. Los agentes civiles todavía no pueden reemplazar a los policías nacionales de tránsito.

equipos electrónicos, técnicas y procedimientos de control y de operativos de prueba en las calles. Por el momento, los agentes cumplen controles en estacionamientos tarifados, paradas de buses y durante el Pico y Placa. Posteriormente podrán actuar directamente en casos de exceso de velocidad, conducción en es-

tado de embriaguez y otras contravenciones. Opiniones

La comerciante Juana Martínez, espera que el traspaso de competencias se complete porque considera “lamentable que los agentes metropolitanos sólo prioricen el Pico y Placa”.

A Ramiro Jiménez, responsable de un local en la calle Versalles le parece parece bien que hayan extendido el plazo un año, porque cree que los metropolitanos todavía necesitan más capacitación. “Yo he visto que aún les falta autoridad para controlar, pero eso sí, ojalá no se dejen corromper”.

revisión Vehicular Horarios

° 08:00 a 09:30 de lunes a viernes (todas las placas)

° 09:30 a 17:00 de lunes a viernes

(placas que están dentro de la calendarización) ° 08:00 a 12:00 sábados (placas que están dentro de la calendarización)

porque había autos de todas las placas. En marzo, la Secretaría de Movilidad respondió a quejas como que está aumentando el tiempo de atención para los vehículos que, según el calendario, deben presentarse obligatoriamente. También se decidió que los fines de semana y los últimos cinco días de cada mes se respetaría el último dígito de la placa. En un aviso pegado sobre la pared del centro de revisión de El Inca, sin embargo, se destacó que los últimos cinco días de cada mes también se atiende a

mALEsTAr. Pese a los cambios en los horarios las filas siguen luciendo interminables.

los vehículos en estado condicional, citados, retenidos en la vía pública y los nuevos de todas las placas. Elizabeth Patiño madrugó en este centro y concluyó el trámite de revisión y matriculación a las 10:30. Divorcio tecnológico

Entre los usuarios hubo personas de la tercera edad que dejaron el trámite sin terminar

porque no tenían un correo electrónico. Otros que presentaron los de hijos tampoco pudieron continuar el proceso. La exigencia del correo es porque a través de este sistema se notificarán las infracciones que se cometan en la vía pública, el respaldo de las autoridades serán las imágenes que capten a través de las 1.511 cámaras que se han instalado en la ciudad.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

El derecho y el deber son como las palmeras: no dan frutos si no crecen uno al lado del otro”.

El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo”. joSé mARTí

FélECITé dE lAmENNAIS

CARTAS Gobierno inmaduro

Para que haya una auténtica democracia debe existir auténtica trasparencia en las elecciones que suelen darse en los países en que impera este sistema, en los que el origen de la soberanía radica en la voluntad popular. En Venezuela el “triunfo” de Maduro ha promovido discordias graves en la política de esa nación. El ente electoral estatal, sin un mínimo de pudor, proclamó la victoria del sucesor de Chávez, y no se hizo caso al pedido tanto de la oposición venezolana como de la opinión internacional para que haya un recuento de votos. Y ahora empieza la represión de parte de ese oscuro régimen. Así no se construye la democracia, así se genera caos y ojalá en ese país hermano no se agrave la situación que, por otro lado, posiblemente la complicará más el mismo gobierno “inmaduro”. Blanca Bazurto Zamora CC: 130153257-6 dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

IRINA BokovA* * directora General de la uNESCo

Hoy conmemoramos el Día Mundial de la Libertad de Prensa. La libertad de expresión es un derecho fundamental, consagrado en el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Sin libertad de prensa, la sociedad es muda, ciega y sorda. Sin el trabajo de miles de periodistas que arriesgan su vida para investigar y explicar lo que acontece en el mundo, los ciudadanos estarían a la merced de poderes fácticos, indefensos ante los intereses de grupos criminales. Por su parte, la población ha de ser firme en la exigencia de una información libre y de calidad. La seguridad de los perio-

Día De la libertaD De Prensa

Por mandato de la Asamblea General de la ONU reunida en 1993 se conmemora, donde se puede, el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Toca a la Unesco promover esta celebración, que persigue la meta, según sus mentalizadores, de “fomentar la libertad de prensa en el mundo al reconocer que una prensa libre, pluralista e independiente es un componente esencial de toda sociedad democrática”. La decisión se inspira en la Declaración de Windhoek del 3 de mayo de 1991 sobre libertad de ejercicio del periodismo. Allí se dijo, entre otras cosas, que “por prensa independiente debe entenderse una prensa sobre la cual los poderes públicos no ejerzan ni dominio político o económico, ni control sobre los materiales y la infraestructura necesarios para la producción y difusión de diarios, revistas y otras publica-

ciones periódicas”. También se llamó a evitar el monopolio de los medios de comunicación: “Por prensa pluralista debe entenderse la supresión de los monopolios de toda clase y la existencia del mayor número posible de diarios, revistas y otras publicaciones periódicas que reflejen la más amplia gama posible de opiniones dentro de la comunidad”. “Hablar sin riesgo: por el ejercicio seguro de la libertad de expresión se aspira a movilizar la acción internacional para proteger la seguridad de todos los periodistas, en todos los países, y romper el círculo vicioso de la impunidad”, es el lema propuesto por la ONU y la Unesco para este año. ¿Podrá un lema detener el acoso que hoy experimentamos? Ojalá que sea un freno y no un incentivo para recrudecerlo.

Hablar sin riesgo en todos los medios distas es la piedra angular de esta lucha. Las cifras son alarmantes: más de 600 han sido asesinados en los últimos diez años o, lo que es lo mismo, cada semana un periodista pierde la vida por dar información. En 2012, como Directora General de la Unesco, condené el asesinato de 121 periodistas, profesionales que perdieron la vida en el ejercicio de su labor, tanto durante la cobertura de conflictos armados como por informar sobre cuestiones locales como corrupción, actividades criminales o narcotráfico. Sólo uno de cada diez crímenes contra periodistas da lugar

a una condena. Muchos periodistas sufren intimidación y acoso, amenazas de muerte y violencia. Esto es intolerable. La impunidad no sólo indica una disfunción en el estado de derecho, sino que alimenta además un círculo vicioso, enviando la señal de que la sociedad debe guardar silencio sobre la corrupción, las violaciones de los derechos humanos o el daño ambiental. El resultado es la autocensura de los periodistas, el silencio de la sociedad civil y la erosión de la confianza pública en el sistema judicial. Para proteger a los periodistas y poner fin a la impunidad de que disfrutan quienes los

atacan, la Unesco tomó la delantera de un movimiento histórico para la instauración del Plan de Acción de las Naciones Unidas para la seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad, adoptado en 2012 por todos los organismos de la ONU. Si se quiere proteger la libertad de expresión ante las crecientes presiones para revelar las identidades de los usuarios, realizar operaciones de vigilancia o retirar contenido, la comunidad internacional debe reflexionar y actuar. La necesidad de formación, infraestructura y apoyo legal son enormes y la Unesco también en este sentido se mantiene firme junto a sus Estados Miembros para aumentar la capacidad en este ámbito. Hago desde aquí un llamamiento a todos en el mundo para hacer oír su voz a fin de que no se silencie más a los periodistas.

EduARdo F. NARANjo C.

Comunicación y libertad Los humanos asumen que se “comunican” porque probabilísticamente coinciden en la interpretación de los signos lingüísticos, que por el uso permiten un grado de certidumbre, de al menos 50 por ciento, lo que permite que las actividades cotidianas funcionen sin mayor problema, generando la idea de comunicación como una entidad conceptual. Los estudios sobre el tema no tienen más de ochenta años; de los que conocimos con la creación de Ciespal, donde la visión de la Unesco fue fundamental. En este centro se formaron los primeros críticos de estos procesos para el nivel masivo, es decir los medios de comunicación y su influencia en la sociedad. La institución aportó a numerosos periodistas del Continente, que a través de sus cursos conocieron diferentes puntos de vista sobre la relación medios-sociedad. Se dilucidó el hecho de que cada cerebro humano tiene un “banco de datos”, que acumula a través de la experiencia en el tiempo y esto le permite “interpretar” mensajes generados desde una “fuente”, la misma que a su vez tiene una “intención” y una codificación acorde a las percepciones de sus directores. Las conclusiones señalan que cada individuo o grupo con ideas similares “acuña” mensajes “persuasivos”, con la intención de que la gran masa siga en esa dirección y así funcionó, hasta la aparición de los sistemas de redes electrónicas que introducen una alta variabilidad en los mensajes y por tanto dudas sobre cualquier discurso, entonces el panorama se torna más complejo. Los políticos buscan introducirse en el nuevo sistema con puntos de vista “procesados” a su modo. El público con mayor incertidumbre que antes sigue “creyendo” en “libertades” poco ciertas. El pensamiento es resultado de palabras con numerosas torceduras, de allí que ¿dónde está lo cierto? enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10320

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Desfile canino y homenaje a mascotas

El desfile benéfico ‘Moda Guau 2013’ se hará este sábado como parte de la campaña ‘Anímate, no tengo raza, me acoges en tu casa’, que promueven estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Perros adoptados y en adopción se subirán a la pasarela en compañía de artistas invitados. La cita es a las 11:00, en el Club de Oficiales ‘Rancho San Vicente’, en la Av. La Prensa y Juan Galarza. Al día siguiente, en la Plaza del Teatro, asimismo, se realizará el develamiento del ‘Monumento a los perros caídos’. El homenaje a aquellas mascotas que fueron inseparables será a las 10:00.

La rutina de los quiteños cambia ante la falta de gas Al no poder conseguir bombonas hay quienes hacen ‘malabares’ para bañarse o cocinar.

$1,60

RADIO CENTRO 97.7 FM LugAR

° 07:05 Paul Mena, presidente del Foro de Periodistas; Lupe Fierro, vicepresidenta de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), y Susana Piedra, presidenta del Colegio de Periodistas, hablan acerca del Día de la Libertad de Prensa. ° 07:55 Carlos Estarellas, analista de temas internacionales, y Rocío Rosero, presidenta de Accion Ciudadana por la Democracia y el Desarrollo, analizan las posibles repercusiones diplomáticas y sociales que se pueden dar por el caso en el que está involucrado el Embajador de Ecuador en Perú, Rodrigo Riofrio. ° 8:30 En el segmento por la salud y la vida, el doctor Rafael Bonilla Cortez habla sobre la acupuntura.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

MINuTERO

Curso de agricultura urbana

Los quiteños que desde hace más de dos semanas afrontan problemas para abastecerse de gas en sus hogares han cambiado su rutina, especialmente a la hora de cocinar y bañarse. Esto lo confirma Paulina Valarezo, de 35 años, quien vive en el sector de San Carlos, al norte de la ciudad, junto con su hija y su esposo. En su hogar hay tres cilindros: uno lo usan para el calefón, otro para la cocina y el último lo tienen como reserva. La semana pasada se terminó CAMBIOS. Algunos usan cocinas eléctricas para preparar sus alimentos cuando el abastecimiento de gas es irregular. el combustible de la bombona que abastecía el calefón y la cuando se le acabe el último ci- comenta que hace cuatro días se plicada”. familia ocupó el de reserva.“Ya lindro. En La Ofelia, Jessica Borja, de le terminó el gas que usaba para Por las noticias se enteró que su cocina. “Llamé a que me traje- 22 años, dijo que su familia sintió hace tres días que se me acabó el de la cocina y me ha tocado al- el supuesto desabastecimiento se ran un cilindro y recién hace un lo que sería “retroceder en el tiemternar el único que sobra, pero atribuye a los transportistas de día pude conseguirlo, ya que fui po”. Por dos días los habitantes de combustible, quienes esta- a buscarlo directamente en las su casa tuvieron que bañarse sin es bien complicado adaprían solicitando la revisión distribuidoras”. tarse”. usar la ducha que funciona con de la tarifa de distribución El distribuidor de gas Durante el tiempo que per- calefón. “Nos tocó calentar agua congelada desde 2002. que abastece al condomimaneció sin el combustible de en la cocina y colocarla en baldes EL Mientras esto ocurre, nio donde vive le ofreció precioEsoficial uso doméstico tuvo que usar para asearnos”. en llevarle el combustible las distribuidoras Petroecuador afirma que una cocineta eléctrica, que le Al final, para conseguir un cihay un normal abasteci- prestó su madre. “Viví tres lindro tuvieron que pagar el dohasta el mediodía de miento a los distribuido- días haciendo ‘malabares’ ble de lo que normalmente cuesayer, pero no fue así. “He pedido gas desde el jueves pa- res y vendedores. para poder prepararme algo ta, ya que esa fue la condición sado, pero está bien difícil. Me de comida. Por suerte, vivo que puso el vendedor. “Normalva a tocar buscar directamente ‘Como en los viejos tiempos’ solo y pude resolverlo, por- mente nos cobran 2,75 dólares, en la distribuidoras”, dice esta Édgar Pareja, quien tiene 30 que si era para más personas pero esta vez tuvimos que pagar usuaria, quien no sabe qué hará años y vive en el Quito Tenis, la situación hubiese sido com- 5,00 dólares”.

ENTREVISTAS DEL DÍA

CiudAd

Si desea conocer cómo se °hace agricultura orgánica con enfoque urbano y orgánico, puede asistir al curso acelerado que iniciará el 10 de este mes en Conquito. Los interesados deben inscribirse en las instalaciones de la Factoría del Conocimiento, en la avenida Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre. El taller se desarrollará por cuatro viernes seguidos y el costo por persona es de 10 dólares. Para mayor información llame al teléfono 398-9000 en las extensiones 4219, 4220 y 4221.

‘Un vuelo por la vida’ urbana

una terapia alterna°tivaComo para motivar y brindar alegría a niños que viven con cáncer, el Ejército realiza hoy un sobrevuelo en helicóptero con pequeños que se están tratando en Solca. La actividad es hoy, a las 08:30, en las instalaciones de la Brigada de Aviación de Ejército (sector de la Balvina, en el Valle de Los Chillos).

Estudiantes de la central eligen a representantes para la FEUE La Federación Ecuatoriana de Estudiantes Universitarios (FEUE) de la Universidad Central realizó ayer una votación para designar al nuevo presidente. La jornada transcurrió sin mayores incidentes. Los 40 mil alumnos inscritos en el censo de la universidad fueron convocados a las urnas. “El proceso electoral está transcurriendo con normalidad. En los últimos comicios se produjo una participación del 80% de los estudiantes inscritos y esperamos que en esta ocasión la cifra aumente. Hemos tenido algunos pequeños problemas propios de un proceso de esta magnitud, pero lo importante es que el derecho al sufragio trans-

parente está garantizado”, declaró Carlos Torres, presidente saliente de la FEUE. Alta participación

El tránsito de estudiantes fue constante. “Es importante esta votación, porque se va a decidir el rumbo y sobre todo la posición política de la Central en los próximos años”, explicó Paul Zambrano, estudiante de finanzas. Los tres movimientos que tienen posibilidades de ganar los comicios son Unidad Estudiantil, Movimiento José Carlos Mariátegui y el Movimiento Independentista Nueva Universidad. Tito Madrid, candidato del Movimiento Mariátegui consi-

‘Nuestra Música’ vuelve al Teatro México urbana PARTICIPACIÓN. Miles de alumnos ejercieron su derecho y acudieron a las urnas.

dera que la universidad necesita una transformación: “Debemos relanzar el bienestar universitario, defender los derechos de los estudiantes y lanzar una reforma administrativa, cuestiones que todavía están por resolver”.

El Trío Pambil y la Banda °Sinfónica Metropolitana arrancan la nueva temporada de la programación de ‘Nuestra Música’. Las dos agrupaciones se presentarán este sábado, a las 19:30, en el Teatro México. El costo de las entradas es de 3 dólares. Las entradas están disponibles en las boleterías del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo y Ticket Show.

EN VELA A6

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Recapturado otro prófugo de La Roca Ministro °delElInterior,

José Serrano, a través de Twitter informó ayer que se recapturó a otro prófugo de la cárcel La Roca. Se trata de Alberto Forty Aguas, el undécimo recapturado. Siete reos aún continúan en la clandestinidad. Forty fue apresado en Trujillo (Perú) con el apoyo y coordinación de la Policía peruana. Alias ‘Gordo Alberto’ fue sentenciado por su participación en el asesinato del policía Juan Carlos Bolaños Arévalo.

Patiño critica a EE.UU. El canciller Ricardo Patino arremetió contra las declaraciones del vocero del Departamento de Estado norteamericano que pidió a Ecuador cuidar la vida de los periodistas Miguel Ribadeneira, Janeth Hinostroza y Martín Pallares y las calificó de “irresponsables”, “absurdas” e “irrespetuosas”. “Esto ya parece el cuento del gallo pelón, siguen diciendo lo mismo y lo mismo”, dijo el Ministro, tras señalar que los periodistas aludidos son adultos y deben ser responsables por lo que dicen y no hacer declaraciones tergiversadas. Según el canciller, es “irresponsable” que a un funcionario de EE.UU. “se le ocurra mandarnos este tipo de consejos, disposiciones, órdenes; nosotros no recibimos consejos que no hemos pedido y que no los vamos a tolerar”, indicó. Más en las páginas B 2 y B 3.

POLICÍA NACIONAL SERVICIO DE CESANTÍA

AVISO Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTIA del que en vida fue CBOS. LOMBEIDA REYES ROLANDO VINICIO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL AR/91361/cc

Tramitarán apelación de tres sentenciados

La Corte Nacional de Justicia notificó a los querellados Cléver Jiménez, Marco Figueroa y Fernando Villavicencio, la aceptación a trámite de los recursos de apelación y nulidad que interpusieron a la sentencia condenatoria de la jueza Lucy Blacio, dentro del juicio que les sigue el presidente Rafael Correa por el presunto delito de injurias.

Latacunga: límite a uso de suelos en Aeropuerto el Municipio prepara una ordenanza para impedir edificaciones en los alrededores de la terminal aérea. LaTaCUnga - La reunión que ter-

minó cerca de las 13:00 de ayer tuvo como principal objetivo tratar el tema de la comisión interinstitucional conformada por el GAD Municipal y la Dirección de Aviación Civil (DAC) que está encargada del análisis técnico para elaborar una ordenanza sobre el uso de suelos, misma que en 15 días deberá tener más avances para poder aplicar la normativa. Fernando Suárez, presidente de la Comisión, comentó que esta ordenanza es fundamental para el desarrollo del Aeropuerto. La ordenanza serviría para limitar las construcciones por seguridad de las familias “y que no sea ahogado por nuevas edificaciones, para esto se requiere de los informes de la Dirección General de Aviación Civil (DGAC)”, agregó. Según la normativa de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), a la que pertenece el Ecuador, a la su-

perficie regulada se la conoce como el espacio aéreo que debe mantenerse libre de obstáculos y, por ende, debe permitir el cumplimiento de los requisitos de operación para despegue y aterrizaje de los aviones. Cuatro áreas

Esta zona de seguridad comprende cuatro áreas: superficie de aproximación, de ascenso en el despegue, cónica y de transición. Los dos primeros suman una longitud de 15 km, tanto hacia el sur como al norte de la pista. La zona de transición que cubre 300 metros a cada lado de la pista y 800 en los extremos norte y sur es controlada por la autoridad aeronáutica, es decir la DGAC. En la reunión también se informó que la compañía Sudamericana de Aviación está en la última fase, fue la logística lo que se demora de cinco a seis meses, para poder trasladar todo el equipo al aeropuerto, y por cuestiones

PROCeSO. Autoridades planifican normas de construcción.

de naves, la aerolínea Saereo se encuentra volando únicamente con vuelos charter y las Líneas Aéreas Cuencanas (LAC) empezará a volar desde Cuenca a Quito y están esperando que lleguen otras aeronaves para volar desde Latacunga. Incremento de vuelos

Además se informó que ha existido un incremento en los vuelos del Ala N.11 y hay más aeronaves volando hacia Manta, Galápagos y Guayaquil. Por su parte Alberto Salvador, presidente de la Asociación de Cáma-

ras de la Producción (Acaproc), comentó que se está mirando la operación del Aeropuerto y que acciones se pueden tomar para más empresas y aviones grandes, “se ha monitoreado a través la aviación civil y se ha dado los espacios para las actividades conexas con el Aeropuerto, tanto privadas como públicas y hace más cómoda la operación”. Sin embargo mencionó no estar muy satisfecho con el trabajo de la DAC como operadora. “No se logran atraer más empresas”, dijo Salvador a los periodistas

Autoridades de Brasil multan a McDonald’s por su ‘cajita feliz’

CURUL. La Asamblea conocerá y votará sobre el tema en los próximos días.

Informe a favor para denunciar Tratado con EE.UU. La Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad de la Asamblea Nacional aprobó el informe que recomienda la aprobación del pedido de denuncia del Tratado entre Ecuador y EE.UU. sobre Promoción Recíproca de Inversiones, firmado en 1993 durante el gobierno de Sixto Durán Ballén. El informe fue aprobado por siete votos del oficialismo. Esa decisión se apoyó en el pronunciamiento de la Corte Constitucional (CC) que señaló

que el instrumento era contrario a las normas que expresan la prohibición de cesión de soberanía ante tribunales de arbitraje extrarregionales. Contra disposiciones

Para el oficialismo, ese tratado contraviene las disposiciones constitucionales que señalan que el Estado ecuatoriano tiene el deber primordial de garantizar y defender la soberanía nacional y que afecten los principios de las relaciones internacionales fijados en la Carta Magna.

CNN-MéxiCo • Autoridades de Sao Paulo, Brasil, multaron a la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald’s por ofrecer juguetes en sus menús infantiles, una práctica que, según la sanción, induce hábitos alimentarios poco saludables en los niños. La multa fue impuesta por la Fundación de Defensa del Consumidor de Sao Paulo y consta de 3.19 millones de reales (1.77 millones de dólares), reportó EFE citando a la oficial Agencia Brasil. El c a st i go c o nt r a McDonald’s derivó de una denuncia interpuesta en 2010

por Proyecto Crianza y Consumo, una rama de la organización civil Instituto Alana, de acuerdo con Agencia Brasil. Los demandantes sostienen que la práctica de la compañía -materializada en su cajita feliz- “crea una lógica de consumo perjudicial e incentiva la formación de valores distorsionados” entre los niños. La Fundación del Consumidor determinó respaldar la denuncia y argumentó que, pese a las críticas, McDonald’s ha realizado 18 campañas publicitarias en las que promueve sus menús infantiles prometiendo juguetes a los menores.

Decomisan seis misiles antitanque Seis misiles antitanque fueron decomisados anoche por las Fuerzas Armadas en las cercanías de Calacalí, a 25 kilómetros de Quito, informó una estación de televisión. El operativo militar se

produjo después de un seguimiento a varias personas. El armamento fue encontrado en un vehículo. No se difundieron mayores detalles sobre la procedencia de los misiles, ni la identidad de los detenidos.

GENTE viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

luis Salazar, Diana Puga, carolina cadena, Margarita landeta, roberto granda y Paulina Dueñas.

Feria de jóvenes emprendedores

gaby escobar, José cabrera y Sheila arellano.

Una Feria de futuros empresarios, con el auspicio directo de diario La Hora, se celebró en la Plaza de las Américas. Los finalistas del Concurso Junior Archiviement ofertaron sus productos.

camila estrella, Paola gómez, Marcela rodríguez y carolina Zumárraga.

Baltasara campos, tania Bonilla y camila Álvarez.

Diego garzón, María José Pino, Pamela aguirre, Joselín Hurtado, enrique albán, carlos Burneo y Juan Zurita. emilia Velásquez, Serge Matheus y María Paz gutiérrez.

José Pozo, Verónica Buitrón, Dany Villarroel y Doménica Samaniego.

gonzalo Yépez, camila Velasco y luis Barragán.

andrés Salazar, Valentina albán y Mateo ortiz.

A7

GENTE A8

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Betty Molina, conferencista.

Alexandra Cevallos, Christian Coral y Rosario Mayorga, directivos del Colegio de Abogados.

Luis Ortiz, Andrés Delgado y José Santín.

Taller jurídico de alimentos El Colegio de Abogados desarrolló el Taller de derechos de alimentos en el Auditorio Julio Tobar Donoso de la PUCE. Abogados de todo el país se dieron cita en el evento.

Christian Yunda, Álvaro Coral Mejía y Marco Torres.

Fabricio Moreno, Bolívar Cisneros y Gabriel Ochoa.

Fusión de marcas

mark sarvary, el ceO de Tempur-Pedic internacional, mostró su complacencia con la adquisición de sealy, fusión que representa la creación del mayor fabricante de la industria del descanso del mundo. Tempurpedic ecuador tiene oficinas en Quito, Guayaquil, cuenca, ambato y manta, y sus colchones y almohadas son los originales con tecnología de la nasa. Marco Pazmiño, Juan Ayoví y Patricio Cabezas.

Mirella Lara y Flor María Rivadeneira.

Se tensa impasse entre Ecuador y Perú

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Salida de Velasco marca últimos días de Asamblea La convocatoria a una rueda de prensa del asambleísta reelecto Francisco Velasco (PAIS) duró 10 minutos. A las 10:00, personal de relaciones públicas llamó a los medios, sin una agenda, y después tuvo que anunciar que todo fue suspendido. Durante ese tiempo, la noticia de que el legislador también renunciaba a su curul para dirigir el Ministerio de Cultura era inminente, lo cual provocó una ola de comentarios que en el transcurso de la mañana se volvieron tema de debate en los corrillos. Velasco llegó antes de la instalación de la sesión del pleno y por unos breves minutos estuvo conversando, en el estrado presidencial con Fernando Cordero, antes de que abandonara el Parlamento con dirección a Carondelet. La noticia de ese cambio tomó por sorpresa a varios de los colegas del asambleísta, sobretodo los de la misma bancada oficialista.

Ambos llamaron a consultas a sus embajadores, lo cual puede tomar un tiempo indeterminado. El embajador de Perú replica acción Ecuador en Perú, Rodrigo Rio- Simultáneamente, el Gobierno frío, llegará en las próximas del Perú también decidió llahoras al país para iniciar un pe- mar a consultas a su embajariodo de “consultas” dispuesto dor acreditado en Quito, Javier por el canciller, Ricardo Patiño, León, quien salió del país ayer para “aclarar el lamentable” in- al mediodía. cidente ocurrido el 21 de abril Además, varias voces se suen Lima, en el que el represen- maron a la protesta en el vecino tante diplomático fue acusado país. Políticos de diversos secde agredir a dos mujeres en un tores de Perú manifestaron su supermercado en el distrito La confianza en que el Gobierno Magdalena del Mar. de Ecuador reconsidere su deLa decisión de llamar a con- cisión de no retirar a su Embasultas se dio cinco hojador en Lima. ras después de que el El presidente de la Ministerio Publico, en cifras comisión de Relaciones un primer comunicado, Exteriores del Congreso, informó que el Ecuador Víctor Andrés García meses considera que no hay Belaunde, dijo que el Emestá en el país, motivos que justifiquen en consultas, el bajador ecuatoriano “no de tiene los elementos para el retiro de su embaja- embajador Ecuador en dor, como lo solicitó el Paraguay, Julio hacer una buena gestión Prado, tras la lunes el Gobierno de ese destitución de en Lima” después de enFernando Lugo. frentarse a golpes con país. “Si esto ocurriera, se dos mujeres. sentaría un precedente “Aquí los procedinefasto que implicaría mientos usados por la mujeres sancionar a quien, como Cancillería no han sido sufrieron el en este caso, es la vícti- enfrentamiento los adecuados, porque con el Embajador. ma de una agresión, lo pidió públicamente el que equivaldría a actuar retiro (del Embajador), en detrimento de la justicia”, cuando eso se hace por las vías dice el comunicado de la Can- internas”, afirmó García Becillería. launde al portal elcomercio.pe. Eso no es todo, el propio presidente, Rafael Correa, se pro- sobre las ‘consultas’ nunció a favor de la versión del El excanciller Antonio Parra Embajador. “Hemos enviado al Gil y el exdirector de RelacioVicecanciller. Tenemos el in- nes Fronterizas con Perú de la forme policial. En él se explica Cancilería Roberto Ponce aseque el Embajador fue agredido guraron que este impasse puey maltratado”, afirmó. de afectar las relaciones entre “Es perseguido por un par ambos países, pues el llamado de mujeres, una muy joven, y, a consultas significa que hay un ustedes saben, el Embajador hecho “grave”. ya no es un hombre joven… “Este procedimiento diplo¿Por qué vamos a retirar a un mático es serio, no es una meEmbajador por ser agredido?”, dida que se toma todos los días. agregó. Llamar a consultas significa

La HOra Y EFE •

10

situACiÓn. Velasco era opcionado para dirigir la Comisión Tributaria.

cisión pase por un momento de reflexión personal. Esas explicaciones matizaron un improvisado debate con la prensa en referencia a si era legítimo que un asambleísta electo en las urnas para ocupar una curul pueda o deba aceptar un cargo en el Ejecutivo. comisiones Pero, el cambio, no ofitendrá la nueva cial, del legislador a un Debates Asamblea. cargo que supuestamenLa asambleísta Paola Pate se había excusado de bón, quien suena como precandidata a la Prefectura de aceptar el prefecto de Pichincha, Pichincha, señaló que van a es- Gustavo Baroja, también dejó tar en el terreno en que tengan visibles otros problemas aparenque jugar, en el sentido de que tes en esta etapa de organización estarán en la posición en que lo legislativa, pues ayer tampoco que los oficialistas llaman revo- fueron convocados a las reuniolución ciudadana los requieran. nes de los grupos de legisladores Un criterio similar los esgrimió electos, prevista para terminar su colega Gastón Gagliardo, para de organizar las 12 comisiones quien es importante que toda de- de la próxima Asamblea.

12

2

Jiménez pide más investigación en caso Duzac El asambleísta Cléver Jiménez (PK) se presentó ayer en la Fiscalía General para rendir su versión sobre los hechos que se investigan en torno al crédito de 800.000 dólares concedido al argentino Gastón Duzac por parte del Banco Cofiec. Pero, según anunció, iba a pedir también que se investigue otros créditos vinculados por montos mucho más grandes, que se habrían entregado, entre estos, uno supuesto a Francisco Endara, cuñado de Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central. En esta denuncia, el asam-

bleísta habla de negociaciones financieras, petroleras y comerciales impulsadas por los gobiernos de Ecuador e Irán, expresadas en la posible concesión de un crédito de 400 millones de dólares del Banco EDBI a Petroecuador para financiar la compra de combustibles; la participación de la estatal iraní NIOC en proyectos con Petroecuador; una triple alianza entre Petroecuador, Pdvsa y la iraní Petropars, para la explotación del campo Dobokubi en Venezuela, así como los en torno a la adquisición del Banco Cofiec por bancos de Irán, entre otros.

situACiÓn. Riofrío llegará en las próximas horas al país.

Protesta feminista LiMa, EFE • Una organización fe°minista convocó ayer a una marcha

de protesta en Lima mañana por el comportamiento del embajador ecuatoriano, Rodrigo Riofrío, que se peleó a golpes con dos mujeres peruanas en un supermercado. “No podemos tolerar ningún tipo de agresión ni recibir improperios, más aún si provienen de un diplomático que se supone ha sido formado con las mejores reglas de conducta y representa a su país”, dijo la presidenta de la Asociación Mujer y Dignidad, Rossy Guzmán, al anunciar la marcha. La protesta se llevará a cabo por las calles del municipio limeño de Magdalena del Mar y llegará hasta el supermercado donde se produjo el violento altercado.

que hay un hecho grave”, djo Ponce. Parra Gil también señaló que si la relación entre los dos países se “enfría”, Perú eventualmente podría dejar la embajada en Quito a nivel de Encargados de Negocios, y mantener a su embajador en “consultas” por tiempo indefinido. “Si un país pide al otro el retiro de su Embajador, y el otro no acepta, y si llaman a consultas, la relación, sin lugar a dudas se daña”, expresó el excanciller. Sin embargo, el Canciller, Ricardo Patiño, aseguró que Ecuador y Perú mantienen “excelentes” relaciones y reafirman los lazos de hermandad que siguen fortaleciéndose. “Un incidente aislado no afectará el excelente nivel de las relaciones entre nuestros países”, insistió. Frente al incidente de carácter personal, el Ecuador ratifica su disposición de mantener canales de diálogo, según dijo.

hOrA CErO B2 tiempo lectura 15 min.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

OFICIO. Fiscalizar al poder ha sido siempre uno de los principales fundamentos del verdadero periodismo.

CreCen asesinatos y ataques a periodistas Las agresiones en Ecuador °

La Fundación Andina para la Observación Social y Estudio de Medios (Fundamedios), que registra las agresiones contra periodistas en el país, ha contabilizado 657 casos desde 2008 hasta abril de este año, con un total de 699 víctimas, entre periodistas y medios de comunicación. Esto, según la organización, se traduce en que existe un “incremento sustancial en el número y nivel de violencia de ataques perpetrados en contra de periodistas, medios, activistas de Derechos Humanos, blogueros, tuiteros y varios ciudadanos”, señala el informe de la entidad. En 2012 se reportaron siete agresiones contra periodistas de medios públicos y 43 de privados, mientras este año se han registrado 11 casos de periodistas agredidos en medios privados. Lo más recurrente son los ataques a la integridad física, con un 60% del total. Las agresiones verbales y declaraciones de autoridades y figuras públicas corresponden el 20%, seguido por el uso abusivo del poder del Estado, con 14%. Las provincias con mayor número de casos reportados son: Pichincha, con el 51% y Guayas, con el 17,66%. Fundamedios “condena todas las agresiones en contra de los ciudadanos, periodistas y comunicadores y exhorta a las autoridades la oportuna investigación”.

Hoy es el Día de la Libertad de Expresión. Las cifras en el mundo y en Ecuador no son favorables para los encargados de informar.

RSF calificó de “particularmente mortífero” a 2012, siendo las zonas más afectadas: Oriente Medio y África del Norte (26 muertos), Asia (24 muertos) y África Subsahariana (21 muertos). En cambio, en América se registraron 15 fallecidos. Siendo Siria, Somalia, Paquistán, México y Brasil, donde más decesos hubo. Los periodistas realizaban, principalmente, coberturas de conflictos armados o atentados, relacionados al crimen organizado, milicias islamistas y funcionarios corruptos de algunos gobiernos. Sin embargo, hay un alto índice de impunidad, ya que sólo uno de cada 10 crímenes contra periodistas han sido condenados, según el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). “Este nivel de impunidad es contrario al deber de los estados de proteger a sus ciudadanos”, manifiesta la Unesco, condenando que se “alimenta un círculo vicioso en el que las personas que recurren a la violencia contra los periodistas se animan cuando ven que hay poco riesgo de castigo”.

L

a tendencia al alza de asesinatos a periodistas a nivel mundial, que, según Reporteros Sin Fronteras (RSF) creció un 33% entre 2011 y 2012, de 66 a 88 casos, respectivamente; así como las agresiones a quienes realizan esta labor, marcan el Día Internacional de La Libertad de Expresión, que se conmemora hoy. La Unesco ha propuesto que este año la celebración se centre en ‘Hablar sin riesgo: por el ejercicio seguro de la libertad de expresión’, por el alto número de incidentes que se cifras han registrado. Este día, elegido en 1991, en una reunión de periodistas africanos en Namibia convocada por la Unesco, busca resaltar que este derecho y la libertad de prensa sólo es “posible en un más de asesinatos a periodistas entorno de medios de comunicación libres, independientes y hubo en el mundo el año pluralistas”, donde “los periodistas puedan practicar su oficio pasado, respeccon seguridad, y para que los delitos puedan ser investigados to a 2012. rápidamente y a fondo”, señala un comunicado de la entidad. Por esto, las principales preocupaciones de las organizaciones internacionales son: la inseguridad física y sicológica de periodista muere cada los periodistas, la impunidad de los crímenes y la censura en semana, en promedio. los medios digitales.

33%

1

Asesinatos

657

Prisión

El alto índice de asesinatos en el mundo, se suma a los encarcelamientos, llegando a 232 periodistas el año pasado, 53 más que en 2011, según cifras de CJP. Esto representa la cifra más alta registrada desde 1990, especialmente por los casos reportados en Turquía, Irán y China. La razón principal, indica la organización, ha sido silenciar las visiones políticas contrarias al Régimen, especialmente a través del uso de delitos como terrorismo, traición y subversión (132 periodistas fueron acusados con esos cargos). En el país, dos periodistas, el exeditor de opinión de El Universo y los dueños de ese periódico fueron enjuiciados por atentar contra la honra, pero no fueron encarcelados porque se retiraron los cargos.

agresiones contra periodistas ha habido en Ecuador desde Medios digitales 2008. Otra preocupación,

Según las estadísticas de Unesco, en los últimos 10 años, más de 600 periodistas y trabajadores de medios han sido asesinados, lo que representa, en promedio, que cada semana un periodista muere. Solamente en 2012, se registraron 121 asesinatos, casi el doble de los reportes de 2011 y 2010. Entre enero y abril de este año, la organización ha registrado 22 casos, incluida la muerte del periodista ecuatoriano Fausto Valdivieso, mientras el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) tiene contabilizados 15 incidentes, cuyos motivos se han confirmado, y ocho que todavía no se conocen. Y, la organización Campaña Emblema de Prensa (PEC) denunció 39 asesinatos de periodistas mientras ejercían su trabajo.

que no era tan evidente en años anteriores, son las agresiones contra periodistas de medios digitales, así como ciudadanos que también aportan con información. A nivel mundial, 118 periodistas cuyo trabajo salió principalmente en la versión digital, en 2012, fueron encarcelados, dejando en segundo lugar a los periodistas de prensa escrita (77), según RSF. En las cifras del CJP, se evidencia que del total de periodistas asesinados, el 47% corresponde a periodistas que trabajan en Internet y el 13% en prensa escrita. Para la Unesco es “alarmante” que “algunos periodistas han sido asesinados por sus contribuciones en línea”.

Crecen críticas para el país desde fuera La situación del ejercicio del electoral, el retiro de publiciderecho de libertad de expre- dad del Régimen en medios de sión en el país preocupa a nivel comunicación independientes internacional, donde la imagen y una reducción general en la del Ecuador, como reflejan va- reportería política y de invesrias organizaciones, no es posi- tigación por el creciente clima tiva. Por esto, se solicita que se hostil creado por el Régimen de Rafael Correa. hagan rectificaciones, La organización aseguespecialmente desde el ra que el ambiente se poGobierno. Freedom House 119 de larizó más el año pasado los continuos ataques Watch resaltó, entre los 179 con a la prensa independiente hechos más preocupanpaíses en la y crítica, donde se evidentes de 2012, que exista fue Ecuador lista de un “endurecimiento de Reporteros Sin cia, agrega, una contradicFronteras. ción en la que la Constitulos controles sobre la ción garantiza el derecho libertad de prensa en América Latina, marcada por de libertad de expresión y prenla caída de dos países, Ecuador sa, y la práctica, donde no es así. y Paraguay, de ‘Parcialmente libres a ‘No libres’”. posicionamiento Las razones son las regu- En la clasificación de Reporlaciones del Gobierno, que teros Sin Fronteras (RSF), restringieron la cobertura Ecuador llegó al puesto 119,

cayendo 15 niveles, ya que el año pasado se ubicó en el 104. Este año Finlandia, los Países Bajos y Noruega encabezan la lista de países con mayor libertad de expresión, mientras Turkmenistán, Corea del Norte y Eritrea ocupan los últimos, del 177 al 179. Los problemas que evidenció el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), es que el clima de la libertad de prensa continúa su declive bajo el Gobierno de Correa, debido a los procesos judiciales que se han registrado, a las 24 recomendaciones que hizo la Relatoría Especial de Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a los asesinatos de periodistas y el cierre

de medios. Por su parte, la Embajada Norteamericana pidió al gobierno ecuatoriano que “respete la libertad de prensa (…) y que garantice que los periodistas puedan trabajar sin miedo o temor a represalias”. El portavoz, Patrick Ventrell, solicitó la protección a tres periodistas: Janet Hinostroza, Martín Pallares y Miguel Rivadeneira. Finalmente, la CIDH, en su informe anual, insistió en que el deber del Estado es crear las condiciones necesarias para que las ideas y opiniones sean difundidas libremente y que los funcionarios públicos tienen que asegurarse que con sus declaraciones no afecten los derechos de quienes aportan al debate nacional.

HORA CERO viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B3

libertad de expresión es que cada uno pueda dar a conocer sus ideas sin el temor de que exista represión por parte de ninguna entidad, sea comunicativa o del gobierno. pero, la situación actualmente está represiva, porque, a pesar de que se muestra que está muy bien, que el gobierno está trabajando transparentemente, que está todo tranquilo, no es así. Quienes no estamos involucrados con este proceso político no podemos decir ni opinar libremente lo que está ocurriendo en el país”.

JOsé luIs JArA

CANTANTE E iLUSTRADOR

Jaime guevara cantautor popular

‘El gobierno en absoluto respeta la libertad de expresión’ °

Por el Día del Trabajo, salimos en una marcha distinta a la del Gobierno a manifestar nuestro rechazo a la situación actual, política, social y económica que está atravesando el país, con este gobierno autodenominado socialista y revolucionario. Al llegar a la Plaza de Santo Domingo, realizamos un montaje teatral y música. Hasta el año anterior lo hacíamos sin ningún problema, bajo distintos regímenes. Sin embargo, bajo este Gobierno fuimos reprimidos salvajemente por la fuerza pública. Nos agredieron físicamente para que nos retiráramos de ahí. Ése es un ejemplo de la situación en la que se encuentra la libertad de expresión en el país, algo triste y trágico para el desarrollo democrático. Está cada vez más claro que este Gobierno no está dispuesto a respetar la libertad de expresión ajena. Éste es un régimen que, en absoluto, está dispuesto a respetar el punto de vista que sea distinto al de él. El ciudadano de a pie ya no puede hacer marchas, manifestar su opinión organizadamente, como se ha hecho siempre para mostrar el descontento de los pueblo. Este Gobierno está desdiciendo de sus enunciados revolucionarios y está avocando un comportamiento ‘fascistoide’.

Aplican la libertad de expresión cuando les conviene. En el caso del presidente, rafael Correa, le gusta mucho el término: cuando le agreden, dice que se exceden, pero cuando él agrede, ahí sí ya es libre para lo que sea. la rivalidad se siente también en las familias. En mi caso, son bien correístas, si yo opino algo en contra del gobierno estoy mal, entonces, hago silencio”.

CArlOs sOTO

ESTUDiANTE DE TELECOMUNiCACiONES

Orlando pérez director diario El Telégrafo

‘los intereses de los sectores son la principal amenaza a la libertad’ °

El derecho a la libertad de expresión está en su plena vigencia y robustez por lo que veo que hablan, dicen y critican sectores en contra y a favor del Gobierno. Con la existencia de medios públicos, comunitarios y privados, con la proliferación de redes sociales, páginas web y blogs hay una fuerte exposición de criterios y puntos de vista. La principal amenaza que tiene el ejercicio de este derecho es la que ocurre al interior de los medios cuando hay sectores que presionan por intereses económicos, políticos, empresariales o corporativos para favorecer una versión de los hechos. Las debilidades que presentan los medios son la falta de profesionalismo, la precariedad laboral y los intereses privados. Las actitudes y declaraciones del presidente, Rafael Correa, referente a los medios, si son asumidas como críticas, debería entenderse como un impulso para un mejor periodismo, si son consideradas acciones políticas, los medios deben asumirlas desde el periodismo y no desde la actoría política. Es necesario que exista mucho más profesionalismo, entender la ética como un todo en el ejercicio diario de los periodistas, la garantía de que todas las fuentes y la voces se expresen en la más variada gama de medios de comunicación.

Vicente Ordóñez presidente unión Nacional de periodistas (uNp)

‘El objetivo es que la gente no crea en los periodistas’ °

La libertad de expresión está en riesgo. Los periodistas nos convertimos en incómodos al poder porque estamos escudriñando lo que busca ocultar. Existen alertas de varias organizaciones sobre lo que está pasando en nuestro país. Hay una política clara del Gobierno de tratar de instaurar o sembrar el miedo en quienes ejercemos el periodismo, con el objetivo de obtener una prensa mansa, que no encuentre lo que el poder busca ocultar. La libertad de expresión es un derecho fundamental del ser humano que involucra no sólo a los periodistas, sino también a los ciudadanos, quienes también han sido objeto de una campaña mediática para afectar su credibilidad. El propósito es buscar que la gente común no crea en el trabajo que realizan los periodistas de contar las historias. El trabajo se está complicando cada vez más, cuando no sólo el poder Ejecutivo pretende instaurar miedo, sino que también el Legislativo anuncia a los cuatro vientos la intención de aprobar una ley que vaya a controlar los contenidos de los medios de comunicación y crear un Consejo de Control que será un organismo de juicio a los periodistas.

En parte sí hay libertad de expresión, pero los medios y periodistas, creo que no informan todo lo que la gente ve, sino lo que a ellos les conviene. uno coge el diario, seguro de lo que se ha leído se va a ver si es así, pero lastimosamente no es cierto. No he tenido oportunidad de expresarme en medios. Me sentiría mal si lo que yo dijera luego lo cambiaran. Nosotros en la familia hemos vivido libres, pero otras personas no”. IMEldA VAldIVIEsO JUBiLADA (69)

No hay libertad de expresión porque el gobierno ha dado todo el marco legal para que el derecho a la protesta, si bien está consagrado en la Constitución, sea reprimido. ésa es una de las razones por las que ya no hay protestas en las calles, no porque uno esté conforme con el gobierno. Hay temor para alzar la voz”.

gAlO guAsCAl

DUEñO TALLER MECáNiCO (52)

Comenzó el año lectivo en la Costa

pAís B4

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Futbolistas acusados de supuesta violación GuAYAQuiL • Giovanny Nazareno y Juan Carlos Paredes, jugadores de Barcelona, tienen una causa legal por supuesta violación a dos mujeres, según el escrito que presentó ayer el abogado Jaime Toral Zalamea en la Fiscalía del Guayas. Las denunciantes María Eugenia Pinto Lozada y Linda Abigail Sailema Lara, ambas de 21 años, indican que acudieron a una vivienda de la ciudadela La Garzota, donde festejaban la goleada de Barcelona sobre Liga de Quito, entre la noche del domingo 28 de abril y la madrugada del lunes 29. Según las demandantes, se encontraban bebiendo con los jugadores en dicho inmueble y, luego de ingerir un vaso de caipiriña, perdieron el conocimiento. Las mujeres narraron que estuvieron bailando con los jugadores y amigos de estos y que tras ingerir el coctel, se sintieron con sueño. “A la mañana siguiente, mi amiga me despertó

imPLiCADoS. Nazareno (sup.) y Paredes son presuntos responsables.

y nos vimos desnudas y con desgarros por atrás y por delante”. Las supuestas víctimas además afirmaron que fueron amenazadas para que no denuncien el hecho, luego de que en el Cuartel Modelo se le realizara las pruebas, comprobando el hecho sexual, por lo que ahora se procederá a las investigaciones de los sucesos. La defensa señaló que recibió una llamada de la dirigencia de Barcelona para tratar el tema, pero no se concretó la reunión. Geovanny Nazareno, uno de los implicados en el caso, dijo desconocer las acusaciones por lo que no podía emitir ningún pronunciamiento. Luego cerró su teléfono. Quien sí se pronunció fue el defensa Fricson Erazo, quien a través de su cuenta Twitter, señaló: “tengamos cuidados con nuestras acciones fuera de las canchas, ya que hay personas que buscan desprestigiarnos en busca de otros intereses”.

En Guayas hay un elevado número de planteles con problemas de infraestructura.

• Con la presencia de los estudiantes del Colegio réplica Aguirre Abad, ubicado en Mapasingue, autoridades de educación y el presidente Rafael Correa, se inició el año lectivo 2013-2014, régimen costa. La inauguración arrancó a las 08:05 con la entrega a la comunidad de la réplica del ‘Aguirre Abad’, que es el tercero de cinco colegios de este tipo que se planificaron para Guayaquil, indicó Mónica Franco, ministra de Educación subrogante. La funcionaria añadió que el objetivo gubernamental se reafirma con el trabajo que se está llevando a cabo en el sector educativo. Mencionó así la reparación integral de escuelas, la asignación y capacitación de docentes, el reordenamiento de la oferta educativa, la desconcentración de la educación, entre otros aspectos. “Las paralizaciones, los retrasos en pagos y el uso político de estudiantes son problemas del pasado”, aseguró.

GuAYAQuiL

nuevo sistema

Asimismo, recordó que por primera vez en esta región se establecerá el sistema quimestral, es decir, que habrá dos etapas de cinco meses de estudios con un intervalo de vacaciones de

inAuGurACión. Réplica del ‘Aguirre Abad’ se dio en apertura .

dos semanas. El fin del año escolar se prevé para el 24 de febrero de2014, una vez que se cumplan los 200 días de clases que ordena la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI). La apertura del año se dio para unos y no para otros planteles fiscales del Guayas, que se encuentran en proceso de recuperación por falta de mantenimiento y efectos de la estación de invierno. La UNE del Guayas detalló que un alto porcentaje de establecimientos de los sectores rurales y urbanos marginales no iniciaban clases ayer. Los ejemplos se centran en la

Escuela Kiwanis y el Colegio José Pino Icaza, que iniciarán sus actividades desde el 15 de mayo. Los planteles dañados están además en sectores suburbanos como Isla Trinitaria y Guasmos. En la inauguración, el Presidente resaltó en su intervención que “en más de 20 años no se había construido un colegio en Guayaquil, y en sólo cinco meses se construyó el Colegio réplica Aguirre Abad por la urgencia y la necesidad de una buena educación”. “La educación, nutrición y salud no son una mercancía, son un derecho y eso es lo que estamos haciendo”, afirmó.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACION De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores/as: NOMBRES Y APELLIDOS Erma Lilian Chamba Cabrera

CÉDULA DE CIUDADANÍA 1900443407

Rober Vinicio Abarca Jiménez Nelson Jovany Capa Camacho Cristóbal Rafael Gaona Torres George Vicente Parrales Aguirre Justo Elizandro Armijos Cabrera Silvia Beatriz Calva Alvarado Lionorilda Esterfilia Malla Pineda Mayra Elizabeth Rosales Merino Irene Patricia Muñoz Zaquinaula

1900487172 1104171853 1101592432 0925816571 1104833932 1104478860 1102748348 1104428113 1104749195

CARGO O RELACIÓN Ex Oficinista Bancarios-Servicios Bancarios y Ex Asistente Administrativo A-Servicios Bancarios Beneficiario de crédito Beneficiario de crédito Beneficiario de crédito Beneficiario de crédito Beneficiario de crédito Beneficiaria de crédito Beneficiaria de crédito Beneficiaria de crédito Beneficiaria de crédito

Que la Contraloría General del Estado, a través de la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe, se encuentra realizando el examen especial, al Banco Nacional de Fomento – Sucursal Zumba, por el período comprendido entre 1 de octubre de 2009 y 31 de diciembre de 2012, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada 547032 DELEGADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE

Llamado a juicio no es apelable la cc hizo una aclaración necesaria para que no se sigan dilatando los procesos penales. La Corte Constitucional (CC) resuelto dar a conocer a todos los ratificó la disposición legal del jueces del país para que tomen Código de Procedimiento Penal en cuenta esta sentencia, como por la cual no procede el recur- no puede ser de otra manera”, so de apelación a los autos de dijo Jalkh, no sin antes advertir llamamiento a juicio y desde el que quienes omitan esta dispoConsejo de la Judicatura (CJ) se sición tendrán que asumir las responsabilidades disadvierte a los abogados ciplinarias, que además que hagan mal uso de esa El Dato serán consideradas en el disposición y a los jueces momento de la evaluación que las acepten a trámite. sentencia de Así lo dio a conocer La la CC tiene fecha de su desempeño. ayer el presidente del 4 de abril de Consejo de la Judicatura, 2013. casos Gustavo Jalkh, quien celeEl funcionario opinó que bró la decisión de la CC, porque, el país necesita de una justicia según dijo, es un recurso muy ágil y rápida y es por eso que utilizado por algunos abogados las reformas a los códigos se inescrupulosos con el único fin orientan a esa dirección, ahora de dilatar los procesos y, “la- coadyuvada por la sentencia de mentablemente, algunos jueces, la Corte Constitucional. tal vez por desconocimiento de Para Jalkh, no hacía falta que la norma, daban paso a este tipo la CC se pronunciara, porque de apelaciones”. esa disposición está en la ley y “La CC ha sido enfática en los jueces deben aplicarla. señalar que esa apelación no es Dijo que es en la etapa de procedente, por lo que el CJ ha juicio en la que se determina la

Glas Viejó pide prueba de ADN GUAYAQUIL• La

defensa de Heriberto Glas Viejó, acusado de una supuesta violación a una menor de edad, solicitó a la Corte Provincial de Justicia de Guayas, el levantamiento de la orden de prisión que existe en contra del procesado y condicionó su regreso al país a una prueba de ADN, sobre su presunta paternidad del menor resultado de esa violación. Glas Viejó debe responder a las acusaciones que le formuló Esperanza Mendoza, por la presunta violación a su hija. “He pedido que se levante la orden de prisión en mi contra, para presentarme ante la Justicia y hacerme la prueba de ADN y demostrar que yo no soy responsable del embarazo de la menor”, señala en el texto. César y Xavier Cabezas, abogados de Glas, presenta-

ron, además, un video en el que Glas lee el contenido de la carta. La defensa presentará el pedido para reemplazar la cárcel por prisión domiciliaria. Argumentan que el acusado tiene 73 años, así como dos operaciones a corazón abierto, hipertensión y problemas de azúcar. Pedro Granja, defensor de la menor, aseguró que está totalmente de acuerdo con que Glas Viejó regrese al país y sea inmediatamente sometido a una prueba de ADN, pero, también lo condicionó, “por la trascendencia que tiene este caso”, que sea realizado a la vista pública, con veeduría ciudadana a cargo de la directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, Elsie Monge, y que la muestra sea remitida a un laboratorio de EE.UU. “para que sea 100% confiable”.

Se nombró nuevos jueces y notarios se hará en septiembre El Consejo de la Judicatura nombró a 277 nuevos jueces de las 1.284 vacantes que se crearon y que se convocaron a concurso público en septiembre de 2012, junto al concurso para llenar los puestos de 537 notarios en todo el país. Ayer, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, anunció que se los nombró de los 919 postulantes que llegaron a la etapa final del concurso el año anterior. Los nuevos jueces son en diversas materias y comenzarán a reemplazar a los jueces

temporales en 22 de las 24 provincias del país y máximo en 15 días deberán estar posesionados en las respectivas direcciones provinciales. Gustavo Jalkh indicó que una de las materias con mayor congestión y demora en la administración de justicia es la de lo Contencioso Administrativo y para esto han sido nombrados 30 jueces. También anunció que en la semana del 13 de mayo se reanudará el concurso de notarios. Dijo que está en la fase de las pruebas prácticas

la reforma Según las reformas al Código de °Procedimiento Penal, publicadas

jusTiCiA viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

en el Registro Oficial 160, del 29 de marzo de 2010, no existe la posibilidad de presentar un recurso de apelación al auto de llamamiento a juicio. Con esa reforma, los procesos en los que se ha llamado a juicio, deben pasar directamente al Tribunal respectivo, para que se fije día y hora para la audiencia de juzgamiento, en la que se confirma la inocencia del procesado o su culpabilidad.

culpabilidad o inocencia de las personas y que este tipo de decisiones judiciales no causan estado definitivo. Jalkh advirtió que habrá sanciones para quienes no acaten la sentencia de la CC y que si se presentan quejas, el Consejo de la Judicatura tendrá que analizar, aunque sean casos anteriores. En marzo último, el juez Juan Paredes, de la Corte Provincial de Justicia de Guayas, aceptó a trámite el recurso de nulidad

decisiÓN. Jalk habló ayer sobre el tema.

al auto de llamamiento a juicio contra Jorge Glas Viejó, dentro del caso que se le sigue por la presunta violación a una menor de edad. Pese a que fue advertido por

Pedro Granja, abogado defensor de la menor violada, el juez fijó para el 15 de abril la fecha para la audiencia oral, pública y contradictoria, la misma que fue declarada fallida.

EfECTivO B6

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Asaltos, inconvenientes internos, cifras bajas, son algunos problemas del BNF. Tras 85 años de actividad, el Banco Nacional de Fomento (BNF), que nació primero como Banco Hipotecario del Ecuador, pasa uno de sus momentos más críticos. Destinado a otorgar créditos principalmente al sector agropecuario, ganadero, minero, forestal, pesquero y turístico, el presidente Rafael Correa amenazó con cerrar esta entidad si no ofrece mejoras en el servicio a los agricultores. El mandatario hizo este pronunciamiento luego de que el viernes visitó las bodegas de la institución y encontró embodegadas maquinaria agrícola. “Tendrán que responder ante la Contraloría, no tenemos indicios de que hubo corrupción, pero la ineficiencia, la indolencia es terrible”, señaló. Las cifras

El que la maquinaria haya permanecido por cinco años en las bodegas no es el único problema del Banco. También resaltan sus cifras financieras. Según los balances que constan en la Superintendencia de Bancos, a enero de 2010 los fondos disponibles eran de 189’437.946

Los problemas aquejan al Banco Nacional de Fomento La administración ° Evaristo Baque, presidente de la Cámara de Agricultura II Zona, dijo que

el Banco como apoyo al agricultor deja mucho por desear. Sin embargo, aclara que los problemas por los que atraviesa el BNF se deben a la administración que está al frente de esta institución. “Hace un mes dialogamos con la gerencia general y la presidencia ejecutiva y acordamos reunirnos para buscar un mejoramiento, pero las cosas siguen igual”, dijo el dirigente. Baque identifica dos problemas principales en la entidad: la oportunidad con la que dan los créditos y la serie de requisitos que se piden para acceder a un préstamo.

dólares; al 2011 se ubicaron en 108’060.842, pasaron en enero de 2012 a 274’843.567, para finalmente ubicarse en enero de este año en 62’761.356 dólares. En cuanto a créditos comerciales vencidos, según los balances oficiales, a enero de 2010 el Banco Nacional de Fomento tuvo una cartera vencida que ascendió a 26’764.160 dólares, un año después fue de 34’700.995. Para enero de 2012 esta cartera fue de 36’542.936 y a inicios de este año fue de 40’534.702. Otros problemas

La seguridad en las sucursales del BNF también llena de interrogantes.

TRABAS. Líos internos y externos aquejan a la institución financiera.

Según los reportes de prensa, basados en la información del Banco, desde el 2008 hasta octubre del 2011, las sucursales de la entidad fueron asaltadas en 14 ocasiones con un perjuicio de más de 1,3 millones de dólares. También están las estafas internas, es decir créditos fraudulentos que fueron a parar a manos, no de agricultores, sino en algunos casos de propios exfuncionarios de la entidad. En un informe de la Contraloría General del Estados, a inicios de este año se estableció indicios de responsabilidad penal en contra de varios funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF), sucursal de Guayaquil, por un perjuicio a 250

campesinos de una pre-cooperativa de agricultores, cuyo monto asciende a cerca de 5 millones de dólares. Un caso similar se registró en el 2011, en Esmeraldas, en la que una red de tramitadores convencía a ciudadanos de escasos recursos para que solicitaran un crédito en el BNF, pero cuando los trámites eran aprobados, el dinero se depositaba en cuentas de terceras personas. Diario La Hora intentó entrevistarse con algún funcionario de la entidad, pero en Comunicación Social manifestaron que nadie estaba autorizado para dialogar sobre estos temas por el momento y recomendaron llamar el lunes para saber si alguien podía atender las inquietudes.

Municipio de Riobamba reorganiza área financiera El Cabildo de Riobamba reorganizó ayer parte de su departamento económico-financiero para normalizar el manejo de las cuentas que tiene la entidad en el Banco Central, una vez que éstas se mantienen bloqueadas tras el desvío de 13 millones de dólares a cuentas particulares. En este sentido se nombró a un nuevo tesorero municipal y al director financiero (cuyos nombres fueron reservados), en reemplazo de Danilo Campos y Fanny Lazo, quienes fueron separados del cargo días después de conocerse el perjuicio. El alcalde encargado, Mario Robalino, expresó que el objetivo es cumplir con los protocolos que exige el Central para la adjudicación de claves y coordenadas de las cuentas que maneja la entidad. Añadió que el manejo financiero será transparente, facilitando toda la información que requiera el Central. Robalino manifestó que en este momento el trabajo se concentra en el análisis de la situación financiera del Municipio, ya que es necesario realizar los pagos a los contratistas de las obras que se realizan en la ciudad. Otra prioridad es el pago a cerca de 1.200 empleados municipales, por lo que los presidentes de las asociaciones de trabajadores y de empleados acompañarán al director financiero y el tesorero para que verifiquen que se están realizando las gestiones para las nuevas claves.

Superávit comercial de A. Latina con EE.UU. creció un 36,2 % Washington, EFE • El superávit de

los países de América Latina y del Caribe en su comercio de bienes con EE.UU. aumentó un 36,2% de febrero a marzo y quedó en 2.796 millones de dólares, informó el Departamento de Comercio. El superávit latinoamericano y caribeño representó en marzo pasado el 6,2% del déficit en el comercio de bienes estadounidenses, que

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 13280 al 13281 de la Cta. Cte. No. 3158156104 perteneciente a VILLA CANTOS ASUNCION MONSERRATE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

en ese mes sumó 44.986 millones de dólares. En los tres primeros meses de este año el superávit latinoamericano y caribeño ha sumado 6.855 millones de dólares, lo que significa que se ha reducido a menos de la mitad respecto al mismo periodo de 2012, cuando totalizó 18.088 millones de dólares. La balanza comercial EE.UU.-Argentina arrojó en marzo un déficit de 336 millones de dólares para el país suramericano, frente a los 278 millones de dólares del mismo mes de 2012. Entre enero y marzo de este año Argentina ha acumulado un saldo negativo en su comercio de bienes con EE.UU. de 1.084 millones de dólares comparado

con uno de 1.024 millones de dólares en los tres primeros meses de 2012. Colombia logró aumentar su superávit, de 294 millones de dólares a 341 millones de dólares. Entre enero y marzo Colombia tuvo un superávit de 992 millones de dólares, muy inferior al de 2.710 millones de dólares del mismo período de 2012. El superávit de Venezuela subió de 1.144 millones de dólares en febrero a 1.276 millones de dólares en marzo. En los tres primeros meses de este año el superávit venezolano ha sumado 4.392 millones de dólares, mientras que en el mismo periodo de 2012 era de 6.649 millones de dólares.

minutero neruda padecía cáncer avanzado

°

SANTIAGO, EFE • Las prime-

ras pruebas practicadas a los restos del poeta chileno Pablo Neruda concluyen que efectivamente padecía un cáncer de próstata avanzado y con metástasis, según confirmaron a EFE fuentes del procedimiento. El informe de los exámenes radiológicos e histológicos realizados a los restos del escritor por el Servicio Médico Legal de Chile fue entregado ayer al juez Mario Carroza, quien instruye la causa para determinar el motivo de la muerte de Neruda.

dos papas en el Vaticano

DEL VATICANO, EFE • °PorCIUDAD primera vez en la historia

de la Iglesia, dos papas conviven desde ayer en el Vaticano, tras el regreso, dos meses después de renunciar al pontificado, de Benedicto XVI, que vivirá a escasos metros de Francisco, aunque “oculto para el mundo”, según dijo cuando abandonó el trono de san Pedro. Joseph Ratzinger, de 86 años, que vivía desde el 28 de febrero -cuando renunció al papado- en el palacio pontificio de Castel Gandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, fue recibido personalmente por Francisco a las puertas del monasterio Mater Ecclesiae, que se alza en los jardines vaticanos y que será su residencia definitiva.

siria sí ha usado armas químicas: turquía

°ministro de Turquía, Recep ESTAMBUL, EFE • El primer

Tayyip Erdogan, ha afirmado que el régimen de Siria “obviamente” ya ha usado armas químicas contra los rebeldes en declaraciones al diario japonés Nikkei, recogidas ayer por la agencia semipública Anadolu. “Durante mi visita a Estados Unidos el 16 de mayo y mi entrevista con el presidente (Barack) Obama, también tocaremos el tema de las armas químicas. Es obvio que el régimen de (Bachar) Al Asad las ha utilizado”, declaró Erdogan.

Impugnan el proceso electoral en Venezuela

GLOBAL viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

el Gobierno rechaza, por su parte, los rumores de una crisis política.

El equipo de campaña del líder opositor venezolano, Henrique Capriles, impugnó ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) todo el proceso electoral del 14 de abril y pidió que se repitan las elecciones, que dieron la victoria al candidato presidencial chavista, Nicolás Maduro, por un estrecho margen. “Acabamos de consignar ante la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia el recurso contencioso electoral contra el proceso electoral que tuvo lugar en el mes de abril de este mismo año”, indicó a periodistas el abogado Gerardo Fernández, miembro del equipo de Capriles, quien fue el candidato de la oposición en esos comicios. Fernández explicó que es un recurso contra todo el proceso electoral, incluidos los actos previos al 14 de abril, las elecciones y “los actos que han ocurrido en Venezuela vinculados a ese proceso” tras los comicios.

CaraCas, EFE •

medida. El secretario adjunto de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón José Medina (derecha) y el abogado Gerardo Fernández llegan con los documentos a la Suprema Corte para impugnar los comicios del 14 de abril. AFP

un “análisis exhaustivo” en el recurso, de más de 180 páginas, para mostrar “cómo este proceso electoral, todo el proceso electoral, está viciado de nulidad”. “La pretensión en este recurso

Viciado de nulidad

“El fundamento de este importante recurso es que en democracia se debe votar pero cuando uno vota uno debe votar a conciencia con libertad, debe votar sin coacción, sin violencia y, sobre todo, debe votarse respetándose los procedimientos y el estado de derecho”, afirmó. Señaló que se ha hecho

‘todo está bien’ °

El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, rechazó que en su país haya una crisis política y aseguró que hay plena estabilidad, un Gobierno legítimo y el normal funcionamiento de las instituciones. “En Venezuela hay plena estabilidad política, hay una diferencia de un sector político que perdió las elecciones acerca de los resultados de éstas”, señaló Jaua. Esa situación “no se ha traducido en una crisis política”, opinó, pues “en el país hay plena estabilidad social, política, hay un Gobierno legítimo, hay unas instituciones democráticas legítimas”.

AB/5541

es una pretensión de nulidad de las elecciones y que se repitan las elecciones en Venezuela”, afirmó el letrado. Por su parte, el secretario adjunto de la opositora Mesa de

la Unidad Democrática (MUD), Ramón José Medina, señaló que se han consignado “todos y cada uno de los alegatos” que se probarán durante el proceso judicial.

B8

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Miles de somalíes –en su mayoría niños- murieron de hambre en año y medio: ONu PARÍS, AFP • “La hambruna y la grave inseguridad alimentaria en Somalia mataron a unas 258.000 personas entre octubre de 2010 y abril de 2012, entre ellos 133.000 niños menores de cinco años”, según un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Red de alerta contra la Hambruna (Fews-Net), financiada por Estados Unidos. Según esta “primera estimación científica” del balance de la crisis alimentaria, “4,6% de la población total y el 10% de los niños menores de cinco años

Hambruna mata a 258.000 personas

Somalia: en luto YEMEN Somalia

YIBUTI

Bay

murieron en el sur y en el centro de Somalia”.

Bajo Shabelle Mogadiscio

Mogadiscio

Océano Índico La mayoría de los niños menores de cinco años murieron en el sur y en el centro de Somalia, en las regiones de Bajo Shabelle, Mogadiscio y de Bay en un 18, 17% y 13% respectivamene.

Otros decesos

En las regiones de Bajo Shabelle, de Mogadiscio y de Bay, las más afectadas, la crisis alimentaria mató respectivamente a 18, 17% y 13% de los niños menores de cinco años. El hambre causó “unos 30.000 muertos (...) por mes entre mayo y agosto de 2011”, según este estudio. Todas estas cifras se añaden a la mortalidad de referencia en la zona durante el periodo analizado, de 290.000 presuntos decesos, entre los que se incluye a los muertos en el conflicto somalí, recalcan los autores del estudio. La reciente desbandada militar de los islamistas shebab y la elección en septiembre de nuevas autoridades despertó la esperanza de estabilizar Somalia.

Golfo de Adén

SOMALIA

ETOPÍA

KENIA

Elaboración: LA HORA

Cifras aterradoras °

trAGEDIA. la situación es terrible en somalia, donde la gente debe esperar meses para una cita pediátrica.AFP

El balance es superior al de la hambruna de 1992 en el país, que presuntamente acabó con la vida de 220.000 personas en doce meses, aunque “se considera esta anterior hambruna más grave porque en ella murió un mayor porcentaje”. la hambruna de 2011-2012 en somalia afectó a unos cuatro millones de personas, o sea la mitad de la población somalí.

Expresentador de BBC admite abuso a 13 niñas LONDRES, EFE • El veterano presentador inglés Stuart Hall, que trabajó para la cadena BBC, se ha declarado culpable de catorce cargos de abusos sexuales cometidos contra niñas de entre 9 y 17 años entre 1967 y 1985, informaron ayer los medios británicos. Hall, de 83 años, admitió haber abusado de un total de trece niñas ante el Tribunal de Preston, en el condado inglés de Lancashire. El presentador admitió los cargos ante el citado tribunal

el pasado mes, si bien la información no ha podido ser revelada hasta hoy por existir restricciones impuestas a los medios. El presentador, uno de los rostros más habituales de los medios de este país durante 50 años, ha quedado en libertad bajo fianza hasta el próximo 17 de junio, cuando el juez emitirá la condena. El abogado de la defensa, Crispin Aylett, afirmó hoy que su cliente deseaba disculparse ante sus víctimas.

Atentan contra un periodista de Semana El periodista colombiano Ricardo Calderón, jefe de investigaciones de la revista Semana, sufrió un atentado por parte de desconocidos que dispararon a su automóvil, pero no sufrió daño alguno, informó el director de esa publicación. Calderón “salió completamente ileso, gracias a que logró lanzarse de noche al borde de la carretera, mientras estos sicarios disparaban al vehículo y dejaron cinco impactos”, dijo Alejandro Santos. El atentado fue perpetrado el miércoles por la noche cuando Calderón se detuvo en un peaje de carretera, a unos 64 kilómetros de la capital bogotana, después de haber hablado con unas fuentes como parte de AB/5494

GLOBAL

una investigación sobre las presuntas irregularidades en la gestión de un fuerte militar que también sirve de prisión. SEMANA ha publicado ya varias denuncias, tanto en su edición impresa como en ‘on line’, sobre este asunto que se han convertido en un escándalo nacional. “Estamos asimilando este golpe. Estamos en ‘shock’ por lo que ocurrió y colaborando con las autoridades para que logren saber qué pasó”, indicó a La Hora, el director Alejandro Santos. La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) rechazó el hecho, que ocurrió en vísperas del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

PLANETA viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

La cooperación regional es fundamental, teniendo en cuenta que la mayor parte de la herencia biológica de la región y los ecosistemas de soporte se produce en los paisajes que cruzan las fronteras”. PEtEr CuttEr

DirEctor DE consErvación DE paisajEs DEl WWF

NAturALEZA. En el área del Gran Mekong habita una gran diversidad en flora y fauna.

Sitios que albergarán vida salvaje en el año 2030 Con el tiempo se perderá mucha fauna y flora en el planeta, pero habrán lugares donde quede algo por observar. Sólo el 14 % de los bosques en la región del Gran Mekong, que comprende a Camboya, Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam, serán hábitats naturales contiguos capaces de albergar a poblaciones de varias especies salvajes en el año 2030, advirtió ayer el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

“Las áreas de núcleos forestales conectados han disminuido de forma notable en la región, de más de un 70% en 1973 a un 20 % en 2009. Los núcleos forestales son definidos como áreas de al menos 3,2 kilómetros cuadrados de bosque ininterrumpido. Si esta tendencia continúa, sólo quedará una superficie del 14 %

para el año 2030”, según un informe del WWF. Con el objetivo de poner fin a esta tendencia en el informe titulado ‘Ecosistemas en el Gran Mekong: tendencias pasadas, el estado actual y futuros posibles’, se insta a los gobiernos regionales del sudeste asiático a impulsar la protección, restaurar los bienes naturales y “abrazar el crecimiento verde”. Panorama

Dos escenarios enfrentados son los que ofrece el informe: “Un

camino conduce a nuevos descensos en la biodiversidad y los medios de vida, pero si los recursos naturales se gestionan de manera responsable, esta región puede seguir un rumbo que asegurará un futuro saludable y próspero para su pueblo”, comentó Peter Cutter, director de conservación de paisajes del WWF. Por un lado, se predice lo que probablemente ocurrirá en 2030 en virtud de un modelo de crecimiento insostenible en el que la deforestación y la degradación

Detalles

Lo que debe saber informe también hace hincapié en que °la Elregión del Gran Mekong sigue siendo rica en recursos naturales y posee un gran valor para los ecosistemas.

WWF considera la economía verde °como una opción al alcance de estas

regiones, ya que “la gran riqueza natural del Gran Mekong ofrece una importante oportunidad para el desarrollo sostenible”.

observada en la última década persisten. Mientras que el otro escenario se centra en un futuro basado en el crecimiento verde, con el que se conseguiría mantener intactas las zonas forestales centrales del Gran Mekong. Cutter añadió que “los líderes regionales han afirmado que el crecimiento económico saludable va de la mano de los ecosistemas sanos y productivos, pero que son necesarias respuestas rápidas y eficaces para evitar la degradación ambiental”. EFE

Quiere hacer reír

TEMPO B10

naomi Watts

tiempo lectura 15 min.

La actriz sería parte de la comedia ‘While we’re young’ junto a Ben stiller.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Los más bellos de People en Español

Tras pasar los últimos años enfocada en dramas, la actriz australiana Naomi Watts está comenzando a intensificar sus papeles en comedias. La nominada al Óscar por su rol en ‘Lo imposible’ está negociando su participación en la próxima cinta del cineasta y guionista Noah Baumbach (‘Margot at the Wedding’), cinta que El Dato rodaría tras finalizar el roActualmente Watts está gra- daje de la comedia bando ‘Birdman’ ‘Birdman’, de Alejanjunto con Michael Keaton, dro González Iñárritu.

Los ÁNGELES, AGENCIAS •

taciones del año. nueVa YORK, EFE • El actor mexicaEntre las homenajeadas de no David Zepeda y el argentino Sebastián Rulli encabezan la lis- este año están Jennifer López y Sofía Vergara, quienes ta de los 50 más bellos de aparecen por octava vez la revista People en Espa- El Dato en la codiciada edición, ñol así como la portada de así como Bárbara Bermula publicación, en la que electores están acompañados de la Los hacen la elección do y Adamari López, con cantante y actriz Lucero. de sus favoritos. siete presencias cada una. año, por priEn esta edición especial, Los hombres desplaza- Este mera vez, hubo ron esta vez a las damas un empate, fue hay 15 caras nuevas, entre entre la actriz ellas la actriz Eiza Gonzáy son los protagonistas Marjorie de y la mode- lez, del culebrón ‘Amores de esta edición especial y Souza lo Maripily verdaderos’, la presentacuya lista incluye además Rivera. dora de ‘Primer Impacto’, a los galanes Eugenio SiPamela Silva Conde; el ller, Rafael Amaya, Erick Elias y Jeancarlos Canela, quie- presentador de ‘Un minuto para nes posaron para la revista con ganar’, Marco Antonio Regil, y la moda inspirada en las cuatro es- cantante Demi Lovato.

Emma Stone y Zach Galifianakis.

La película

Según informa The Hollywood Reporter, ‘While we’re young’ relatará la crisis de mediana edad que enfrenta una pareja. El papel masculino recaerá en Ben Stiller. La historia seguirá a un cohibido productor de documentales (Ben Stiller) y su esposa (Watts), cuya vida es trastornada por una pareja joven y mucho más relajada que ellos. El rodaje de la cinta comenzaría el segundo semestre de este año en Nueva York.

‘Iron man’ llega ‘agrandado’ Los ÁNGELES, EFE • La tercera parte de la saga ‘Iron man’ llega hoy a los cines de Estados Unidos dispuesta a hacer saltar por los aires la taquilla después de un poderoso debut internacional que le ha servido para recaudar más de 300 millones de dólares en poco más de una semana. En el filme, Robert Downey

Portada. Imagen de la edición especial de People en Español.

Hallado muerto

minutero

°

Golpea a ex

Chávez, uno de °losChristian exintegrantes del grupo mexicano RBD, fue arrestado en Los Ángeles (EE.UU.), tras agredir a Ben Kruger, su exnovio. Según informó TMZ, la pelea se produjo porque Kruger publicó en su cuenta de Twitter una fotografía que mostraba a Chávez vestido con ropas de mujer. aGenCias

minishow aéreo

Arnau dijo ayer que °el 18Lucas de mayo interpretará sus mayores éxitos durante un vuelo de Bogotá a Miami (EE. UU.) en el que viajará acompañado por cinco de sus seguidoras. El colombiano explicó que el acto será posible gracias a una iniciativa de la aerolínea Lan, e interpretará canciones como ‘Te doy mi vida’, ‘De rodillas’, ‘Ay, doctor’, ‘Amor de primavera’ y ‘De la mano’. eFe

El rapero estadounidense Chris Kelly, quien saltó a la fama a principios de los años 90 como integrante del dúo Kris Kross, falleció este miércoles en Atlanta (EE.UU.). El cantante, de 34 años, fue encontrado inconsciente en su casa, tras lo cual fue trasladado a un hospital local, donde murió. No saben las causas de su deceso. emoL

Jr. vuelve a enfundarse el traje de hierro para enfrentar el mayor de sus desafíos hasta la fecha, un terrorista llamado el Mandarín (Ben Kingsley) que destroza el mundo de confort en el que vive el protagonista, quien tendrá que resurgir de sus cenizas para proteger lo que más quiere.

estrenazo. La película llegó a Ecuador el viernes anterior.

Justin BieBer

Salta controles de aeropuerto

ESTAMBUL • El cantante de pop, que anoche ofrecía un concierto en la capital de Turquía, provocó un incidente en el aeropuerto de la ciudad al saltarse el control de pasaportes, según informó ayer el diario local Hürriyet. Bieber habría hecho esta ‘jugada’ aparentemente para evitar a la prensa y los fanáticos. eFe

MiguEL AViLéS

Llega con ‘Bailo por ti’ El cantautor guayaquileño retorna con nuevos temas, más fuerza y una imagen renovada.

MÚSiCA. El pop y las baladas románticas son su fuerte, por lo que Miguel se mantiene en este género musical.

Vallenato para el fin de semana gUaYaQUiL • El concierto de va-

llenato ‘Cuando los acordeones lloran’ se hará sentir esta noche en el Coliseo General Rumiñahui de Quito y mañana en el Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. EXPECTATiVAS. Uno de los más Adriana Lucía, Jean Carlos esperados es Luis Mateus, todo un Centeno, Las Musas del Valle- clásico ya del vallenato. nato, Los Inquietos, Omar Geles, Los Diablitos y el recorda- presentación de acordeoneros do Luis Mateus son los artistas profesionales y aficionados que armonizarán sonique harán llorar y reír de emoción a los fanáticos de tome nota dos característicos de la costa norte colomeste género que sonó inbiana. tensamente en la época de El costo de las El show tendrá una los noventa. entradas para el duración de cuatro ho‘No voy a llorar’, ‘Re- concierto es: $50, preferas. Cada uno de los cuerdos de un amor’, sillas rencia, $30; artistas contará con ‘Fuiste mi primer amor’, general $22 y $20 la de menor orquesta y coros para ‘Los caminos de la vida’ valor. ofrecer su repertorio. y ‘Busca un confidente’ El género es bastante popuestán entre los temas que interpretarán ‘Los Diablitos’, quie- lar en Ecuador. Hasta la tarde nes esperan cerrar con broche de ayer las entradas para la de oro el recital con sabor co- localidad de general casi se habían agotado y más de 11.000 lombiano. El concierto contará con la boletos ya se habían vendido.

“Con el proyecto pretendo algUaYaQUiL • Luego de haber hecho una pausa en su carrera canzar grandes metas a mediamusical, el músico guayaquileño no plazo. Tengo un público que siempre me apoya y que le Miguel Avilés, conocido gustan mis melodías que por su éxito ‘Entre la tie- el dato es lo más importante para rra y el cielo’, vuelve con un músico”, expresó. una nueva propuesta, El tema ‘Entre la ‘Bailo por ti’. tierra y el cielo’ Se trata de una canción fue todo un éxito La música ecuatoriana a ocupar electro pop, de contenido ylosllegó Avilés reconoce que acprimeros romántico, compuesta por sitiales naciona- tualmente el mercado les a nivel radial. Eduardo Reyes y cuyas lemusical ecuatoriano está tras fueron grabadas en más abierto. Considera Miami (EE.UU.). que existe mayor competencia, La melodía, al igual que sus pero, asimismo, más oportuniotros temas, revela el sentimen- dades para que él pueda destatalismo del artista, quien tiene a carse como uno de los nuevos la mujer como principal fuente talentos. de inspiración. Durante su viaje a Estados “El tema tiene una mezcla Unidos, el artista aprovechó bailable y romántica que es lo para remasterizar sus temas ‘Ni que ahora está pegando mucho antes ni después’, ‘Inevitable’ y en la juventud, tiene esa base de ‘Entre la tierra y el cielo’. sentimentalismo que es el valor “Gracias a Dios los proyectos importante en toda canción”, se- marchan bien, llevo poco tiemñaló. po en la música y considero que La canción explora senti- he alcanzado mucho. Tengo mi mientos y sensaciones comunes club de fans en Guayaquil, que que el músico transmite con un siempre me apoyan”, comentó estilo sencillo, que lo ha llevado el artista, que ahora empezó una a recorrer varios escenarios in- fuerte gira promocional por todo ternacionales. Ecuador.

MiRELLA CESA

De madrina

La cantante guayaquileña ha sido nombrada ‘Madrina Oficial’ del evento ‘Expo Viajes 2013’, la feria de turismo que se desarrollará de forma gratuita en el Centro de Exposiciones Quito del 3 a 5 de mayo. La artista hace poco lanzó su tercer sencillo ‘Darte mi amor’, que será su nuevo álbum, que consta con seis temas de su autoría.

CARLOS ViVES

Alcanza el primer lugar con nuevo disco

MIAMI · El cantautor colombiano debuta esta semana en el primer lugar de la lista Top Latin Albums de Billboard con su último disco, ‘Corazón profundo’, del que ya el primer sencillo, ‘Como le gusta a tu cuerpo’, aparece en las listas de preferencia de la radio. EFE

TEMpO viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MiNuTERO No habrá más hijos

MÉXiCo • Lucero ha salido a °aclarar los rumores de emba-

razo que han estado circulando recientemente. En una entrevista televisiva, la actriz y cantante mexicana señaló que no está esperando un hijo con su actual pareja, el millonario Michel Kuri, y que es prácticamente imposible volver a embarazarse, ya que se ha operado para no tener más hijos. Lucero fue esposa del cantante Manuel Mijares. LA BOTANA

Se pone más ‘picante’ MiaMi • Dulce María está °terminando de grabar su

segundo disco y esta vez, dice, traerá canciones un poco más fuertes y hasta un tema en portugués. “Estoy supercontenta. En general, el disco es más movido; (...) hay una o dos baladas. Lo demás es para bailar y con temas un poquito más ‘ad hoc’ a mi edad, un poquito más fuertes, por así decirlo y otros que siguen siendo para chavitas (muchachitas) y todo”, expresó en declaraciones que recoge el periódico mexicano Reforma. PEOPLE EN ESPAÑOL

El ‘Mister Manabí’ empieza

°

Tras cuatro meses de preparación para la primera edición del certamen ‘Mister Manabí Ecuador 2013’, el evento ya se encuentra en recta final. Once candidatos en busca del título más importante de la provincia ya que el evento es filial de Mister Ecuador. El ganador directamente pasará al evento nacional y también a representar a otros certámenes internacionales. Uno de los objetivos principales que tiene la organización es desarrollar el proyecto de los niños y niñas que sufren enfermedades crónicas y mortales.

B12

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

salud

Para combatir la ansiedad

Estado de Situación Financiera Al 31 de Diciembre de 2012 (Expresado en miles de dólares estadounidenses)

Activo

DIC 2012

DIC 2011

Activo Corriente Propiedad planta & equipo y propiedades de inversión Inversiones en asociadas y otros activos financieros Total del Activo

80,164 47,622 31,782 159,568

85,186 43,063 33,283 161,532

30,272 34,119 653 17,642 6,585 708 89,979

28,043 30,490 683 23,243 6,335 2,984 91,778

Pasivo Préstamos y otros pasivos financieros CP Proveedores y otros pasivos corrientes Pasivos por impuestos Corrientes Préstamos y otros pasivos financieros LP Obligaciones por beneficios definidos Pasivo por impuesto diferido Total del Pasivo

Patrimonio Capital Reservas Resultados acumulados Total del Patrimonio Total Pasivo y Patrimonio

35,000 3,446 31,143 69,589

34,000 3,303 32,451 69,754

159,568

161,532

Estado de Resultado Integral Por el año terminado el 31 de Diciembre del 2012 ( Expresado en miles de dólares estadounidenses)

DIC 2012 Ingresos por Ventas Costo de Ventas Margen Bruto de Utilidad

212,400 189,079 23,321

Gastos de venta, administración, logística y desarrollo (19,434) Gastos financieros netos, Ingresos por inversiones y otros (2,827) Participación Trabajadores (159)

DIC 2011 248,136 226,143 21,993 (16,782) (1,520) (554)

Utilidad antes de impuesto a la renta

901

3,137

Impuesto a la renta

(66)

(1,703)

Utilidad Neta del Año y resultado integral

835

1,434

Utilidad por acción

0.02

0.04

José Malo PRESIDENTE EJECUTIVO

Jorge Segovia VP ADM. & FINANZAS

Eduardo Argüello CONTADOR GENERAL

CALIFICACIONES DE RIESGO Calificadora

Calificación

Emisión

Fecha de Informe

PACIFIC CREDIT RATING PCR

"AA" (CW)

Obligaciones

Noviembre 23 del 2012

PACIFIC CREDIT RATING PCR

"AAA"

Titularización

Enero 22 del 2013

La ansiedad es un mecanismo de defensa que tiene el cuerpo para cuidarlo, ya que pone en alerta si se presenta algún peligro. Pero, muchas veces, debido al ritmo de vida vertiginosa que se lleva (especialmente en las grandes urbes), o por otro tipo de factores estresantes y angustiantes, esta emoción se puede volver desmedida y hasta patológica. Incluso, puede desencadenar una crisis de ansiedad. Padecer este mal además trae muchos otros problemas como ataques de pánico, insomnio, trastorno obsesivocompulsivo, varios tipos de fobia y atracones con la comida, entre otros. Hoy es común encontrar personas que tienen que lidiar con su propia depresión. Por eso, para que quede afuera de ese grupo, le contamos algunos secretos que ayudarán a combatirla. Recomendaciones que alivian

Antes de practicar los siguientes ejercicios, el primer secreto y el más importante es realizar una consulta con un psicólogo o un psiquiatra (a veces es necesario tomar ansiolíticos), quienes ayuden a descubrir cuál es el origen de la ansiedad y por qué se desarrolla. Ahora sí, a tomar nota de los consejos: ° Haga ejercicios al aire libre, en algún sitio rodeado de vegetación. Es fundamental terminar el día con cansancio físico, para poder dormir bien de noche. También favorece a la relajación una pequeña siesta diaria, de no más de 30 minutos. ° Medite, haga ejercicios de respiración y de relajación, esto ayuda mucho a vivir en armonía. El yoga es una dis-

RespiRe. Para alejar la ansiedad a un lado lo mejor es llevar una vida con total armonía.

ciplina que incluye varias de estas prácticas. ° Escuche música suave o clásica. ° Evite el cigarrillo, las bebidas con cafeína, los carbohidratos y los alimentos con azúcar refinado. ° Organice el tiempo para no terminar haciendo todo a la misma vez y por lo tanto quedar estresados. ° Coma sano y variado, en una dieta que incluya muchos vegetales, frutas y otros alimentos que tengan poco sodio. Trate de buscar los que contengan Omega 3, como el salmón rosado. ° Realice cursos o actividades que produzcan placer y le mantengan ocupado. ° Transforme la energía negativa en positiva, usándola para realizar un trabajo productivo. ° Cada cierto tiempo, es necesario tomarse vacaciones en algún sitio tranquilo. ° Tenga bolsitas de lavanda debajo de la almohada que ayuden a relajarse. ° Tome té de tilo, passiflora (‘Flor de la pasión’) o de manzanilla. ° No consuma drogas ni alcohol. ° Básicamente, lleve un estilo de vida tranquilo. RemediospopulaRes.com

56081

INDUSTRIAS ALES C.A.

expLora aMa respira Mira viaja

viAjA

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

minutEro

Ecuador ante el mundo

Promociones y ofertas que están al alcance

varios sitios web °queExisten promocionan al país y

DivErSión. En Puerto Plata se puede disfrutar de las mejores playas.

Durante todo el año las agencias de viajes ofrecen paquetes a módicos precios y con facilidades de pago.

¿Está pensando en realizar un paseo, pero aún no se decide a dónde ir? En la actualidad usted cuenta con varias opciones para conocer y lo ideal es que acuda a su agencia de viajes preferida para que le expliquen las ofertas que tienen. Debe tener en consideración que las diferentes empresas ya cuentan con un cronograma de turismo para todo el 2013. No pierda tiempo y vaya junto a su familia o amigos a una compañía de turismo para que le den las diversas ofertas. A continuación Martha Iñiguez, gerente general de una agencia de viajes, indica tres destinos a los que los ecuatorianos

JAmAiCA. En este país se encuentran majestuosas playas de arena blanca que se funden junto a un mar de aguas turquesas, creando un paradisíaco paisaje.

Para realizar el viaje hay que tomar un avión desde Quito o Guayaquil hasta Panamá. Luego, en el puerto de Colón se embarcará en la más emocionante aventura de su vida. En total son siete días de navegación, donde conocerá Cartagena de Indias (Colombia), Aruba (Antillas Menores), La Guaira (Venezuela), Curaçao

Puerto Plata Boleto aéreo en la ruta Quito-Guayaquil°Puerto Plata-Guayaquil-Quito. Asistencia en el aeropuerto. ° Pre-Check in en el aeropuerto del destino. ° Traslados aeropuerto-hotel Samaná°aeropuerto. ° Alojamiento Sistema todo incluido (desayunos, °almuerzos , cenas tipo buffet, bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales ilimitadas, snacks y bocaditos ilimitados) Programas de animación diurnos y °nocturnos Deportes acuáticos no motorizados. ° Impuestos hoteleros + impuestos aéreos ° Tarifa por persona: 1.000 dólares. ° Crucero Antillas y Caribe Sur

Colón/aeropuerto.

Una noche de alojamiento en Ciudad de °Panamá. noches de Crucero Pullmantur. ° Siete de niños ° Club todo incluido a bordo. ° Sistema mayores podrán vivir una experien°ciaLos única, con fiestas, deporte, excursiones

Puerto Plata

Crucero Antillas y Caribe Sur

Conozca

aéreo Quito-Panamá-Quito. ° Boleto Asistencia personalizada y traslados °aeropuerto/hotel en ciudad/puerto de

pueden ir, sin necesidad de visa. Además, estas promociones las encuentra en todas las empresas. Puerto Plata es una provincia de República Dominicana, ubicada al norte del país. Ese lugar cuenta con varios sitios turísticos para poder disfrutar en familia como: Ocean World (el delfinario más grande del Caribe), Cayo Arena, Playa Ensenada, Los 27 charcos de Damajagua, El Teleférico, Playa Dorada, Zip Lining de Yasica, Playa Encuentro, Ocean Village y Fortaleza San Felipe. Decenas de hoteles se alinean a lo largo de toda su costa, así que puede disfrutar de maravillosos paisajes mientras descansa. Además, al hacer turismo por la ciudad, se encontrará con uno de los museos de ámbar (una piedra preciosa hecha de resina vegetal fosilizada) más importantes del mundo.

Paquetes

y espectáculos.

° Tarifa por persona: Desde 1.000 Jamaica

aéreo. ° Boleto Asistencia y traslados aeropuerto-hotel°aeropuerto. Alojamiento en hotel ° Sistema incluido (desayunos, almuer°zos, cenas todo buffett, snacks variados las 24

DiFErEntE. Para viajar en el crucero no es necesario tener visa, pero sÍ es un requisito el pasaporte.

(Antillas Holandesa) y Panamá. En el crucero ‘Pullmantur’ podrá disfrutará de sus restaurantes, bares, piscinas exteriores, jacuzzis, gimnasio, spa, discoteca, biblioteca y casino. Y los más pequeños también tendrán su entretenimiento propio en el ‘Capi Club’, donde realizarán varias actividades bajo la supervisión de profesionales. Hacia Jamaica

Es el país conocido mundialmente por ser la cuna del reggae y del mítico Bob Marley. Está ubicado en el Mar Caribe y se ha convertido en uno de los destinos preferidos de los amantes del sol y del mar. Dentro de esta nación hay

horas y licores nacionales ilimitados). Recreación en la playa y 5 piscinas °(clases de baile y aeróbicos). Deportes acuáticos no motorizados (ka°yaks, catamarán, windsurf y waterpolo). de niños. ° Club todas las noches. ° Espectáculos ° Discoteca. ° Precio: Desde 800 dólares

cinco lugares en específico de los que puede disfrutar: Montego Bay (sus paradisiacas playas son de turquesa), Negril (el lugar ideal para la noche, puesto que cuenta una gran variedad de bares y restaurantes), Ocho Ríos (las atracciones más famosas de ese lugar son las cataratas de Dunn’s River y el parque temático de Dolphin Cove), Port Antonio (sus atractivos principales son la Laguna Azul, las cataratas Reich y Boston Beach- una playa ideal para los amantes del surf) y Kingston (ahí puede visitar el Museo de Bob Marley, que se levanta en la misma casa en la que vivió el máximo símbolo del reggae).

desde donde usted puede informarse más acerca de los lugares, costos, temperatura, restaurantes, hoteles y más. MyDestination.com, por ejemplo, busca promoverlo de manera profesional ante el planeta, como un escenario de historias fascinantes en sitios únicos cargados de magia. Se trata de uno de los portales de viajes más populares a nivel global, cuenta al momento con 3.5 millones de usuarios y casi 11 millones de visitas al mes. Realizado con un diseño dinámico y moderno, está formado por una comunidad de cientos de expertos locales en más de 80 destinos y locaciones de 45 países en el mundo. Ecuador acaba de ingresar a esta red virtual, abriendo sus puertas de par en par al mundo. My Destination Ecuador brinda al usuario información general sobre diversos aspectos del país mediante textos ilustrativos bien escritos, excelentes fotografías y multimedia de alta calidad, además de incluir un listado de empresas y proveedores de servicios, categorizados según su actividad. Las compañías locales interesadas en tener una exposición destacada en este portal contarán con comunicación directa y asesoría de los expertos locales que lo mantienen permanentemente actualizado. Visite el portal en: www. MyDestination.com/Ecuador

MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Del raDIo lago De IrlanDa Del n.

termInaCIón verBal

DepósIto De armas gItano De raza

amor emperatrIz orIental (797)

Buque

eInstenIo

Igual lIsta

lIngItuD

volCán De ColomBIa

aCtor

símBolo Del extraño

lICor

repugnanCIa

Delta

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las actividades grupales o comunitarias le enseñan a compartir. Siente protección y apoyo de amigas y parientes. RECUERDE: Si no le comprenden tenga paciencia y acepte.

sIete más uno alfa

aDornar Cortar árBoles

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones comerciales o profesionales necesitan ser manejados con cautela y paciencia. RECUERDE: Cada uno recibe de acuerdo a lo que da.

altIvo,

presuntuoso

apóCope

De mamá

ARIES

garantía, fIanza

(marzo 21 - abril 19) Buen día para cambiar de rutina, con optimismo. Puede recibir familiares o amigos que vienen del extranjero. RECUERDE: Todo tiene su propio momento.

aguantar, aCtrIz y Cantante, ex Integrante Del grupo rBD

ConsentIr

quemar

CIuDaD De venezuela

artíCulo

Peter Parker es un típico °adolescente norteamericano quien, después de recibir una picada de una araña radioactiva y obtener poderes sobrehumanos, debe aceptar quién es y qué tan lejos está dispuesto a llegar para proteger a las personas que ama.

DepósIto

río De alemanIa

lIeBre De la patagonIa

fraganCIa

De la novela por qué el amor manDa

molIBDeno

HBO, 12:30

proteCtor

apóCope

tIempo

A

T

T

R

U

A

A

T

N

A

Hombre

Del mar río Del eCuaDor

R

aCorDar,

Cantante,

aCtriz y ConDuCtora mexiCana

A

músiCo y Compositor mexiCano

T

A N

M A

R

O

aféresis De

L

A

U

D

Cueva, Caverna

C

O

R

O

tiempo

E

R

A

T

U

R

G

paCto

R

Destreza

O

E

L

espiCanarDo

N

A

R

T

A

R

I

M

A

estraDo, entarimanDo

P

O

engaño

D

I

A

S

ComplaCer,

relativo a la boCa

estaDo De arabia

A

marsupial

soniDo, tono

A

R

río De italia

O

D

A

R

napolitano

E

ajuste,

australiano

rey De los animales

Caer DanDo

N

yerro, error

O

Diosa griega

A

C

T

U

A

muCHeDumbre,

básCula

voz De arrullo

O

A

T

O

N

CalifiCaCión

R

A

D

A

N

N

E

E

L

O

A

R

P

paCtar

Del mal

semIpreCIosa

C

A CELEBRIDADES SANDOR PETOFI (1823 - 1949) EScRITOR y POlíTIcO POETA ROmáNTIcO húNgARO., cONSIDERADO

El mAyOR líRIcO DE Su PAíS.

O

ComposiCión líriCa

esColar

O

R A

Hembra Del loro bulto

P

Convenio trataDo

pueblo

A

A

R

N

A

soCieDaD anónima

apóCope De valle

A

V

C

A

A

Calle De un grito taurino

M

L

T

vueltas

ensenaDa

R

labrar

Cuarta voCal

O

E

prime nota

S

A

A

batea

símbolo Del CalCio

A

musiCal

altar

R A

Dios en el islam obeDeCer

ConCurrenCia

Que no Cree en Dios

seCa, estéril

C

A

A

R

N O

seCreto

isla gr. Del mar jóniCo

O C

A

I

R

Deleitar

flotar en el agua

O

omega

División territorial

A

D

A

H

O

L

O

HaHnio

G

fiCHa De

R

A

P

A

Z

símbolo Del osmio

ajeDrez

E

N

A

trampa Depósito De Cereales

O

Dios

taCaño

E

R

O

R

A

taberna peñasCo

T

O

símbolo De

L

boro

sombrero femenino

T

O C

ente

I

santo

temor

símbolo Del Carbono

símbolo Del roentgen

R

(abril 20 - mayo 20) Sus sentimientos son fuertes y profundos. Tome con calma los asuntos de dinero. Controle sus deseos. RECUERDE: No limite el poder de su vida.

soBar, tantear

falDa InDígena Dueña

argolla

GÉMINIS

CIuDaD De ChIle termInaCIón verBal

sIgno gramatICal

rey De los anImales

TAURO

altar

ContagIosa puerta en Inglés

la superfICIe

país

S

A

río De rusIa apóCope De

IgualDaD en

embuste,

S

B

espanto,

enfermeDaD

taCaño

A

artíCulo DeterminaDo, en género neutro

A

C

T

L

C

Del amor

un animal

O

saluDo inDio parafina

grosura De brinCar

D

A

O

símbolo Del

átomo

saluDo InDIo

la vID

maDre De Jesús pIeDra

Solución anterior

sosegar, tranquIlIzar

río Del eCuaDor fruto De

neutro

(junio 22 - julio 22) Controle sus deseos, esto ayudará a mejorar su salud. Puede tener roces con compañeras de trabajo. RECUERDE: Cuántos paralíticos suspiran por los pasos que Ud. puede dar.

perro hemBra

Del loro

MICrOBIOgrAFíA

Geek charming

Jesús Díaz

CINEMAX, 13.10

(1941-2002)

es la chica popular °queDylan quiere ser la reina del

Escritor y cineasta cubano °muere un día como hoy en

baile. Josh es el chico rechazado de la escuela que quiere convertirse en cineasta. Lo que no saben es que para conseguir sus sueños deberán dejar a un lado sus diferencias y trabajar en equipo.

Madrid. Se dio a conocer con la novela ‘Los años duros’, que ganó el Premio Casa de las Américas 1966. Su novela ‘Las palabras perdidas’ fue finalista del Premio Nadal en 1992, y ‘Dime algo sobre Cuba’ fue finalista del Premio Rómulo Gallegos en 1999. En su filmografía se cuentan importantes películas relacionadas con la revolución castrista como ‘Clandestinos’, ‘Lejanía’, ‘Polvo rojo’, ‘Ustedes tienen la palabra’ y ‘¡Viva la República!’. Fundó en el exilio, en España, en 1966, la revista ‘Encuentro con la cultura cubana’.

CápsulA CIENTíFICA

Muestran génesis anárquica de las estrellas hay en las nubes de NGC 6559, principalmente hidrógeno, es la materia prima a partir de la cual se forman las estrellas y, cuando se acumula material suficiente, empieza a colapsar bajo su propia gravedad. El centro de la nube crece, haciéndose más denso y más caliente, hasta que se inician las fusiones termonucleares y nace una estrella cuyo brillo es causado por la energía que libera la combinación de los átomos de hidrógeno para formar átomos

de helio. Estas jóvenes y calientes estrellas brillantes vigorizan el hidrógeno aún presente en el entorno de la nebulosa hasta que el gas vuelve a emitir esta energía, produciendo una brillante nube roja en forma de hilo -lo que recibe el nombre de nebulosa de emisión-. EFE

(mayo 21 - junio 21) Puede haber conflictos con la pareja por celos. Déle confianza y seguridad a su relación. RECUERDE: Vale más un ejemplo que miles de palabras.

CÁNCER

gIrar

• HOrAku

El Observatorio Austral Europeo (ESO) hizo pública la imagen de la nebulosa NGC 6559 (foto) en la que se muestra la anarquía reinante en el interior de una nube interestelar cuando se forman las estrellas. La imagen, captada por el Telescopio Danés de 1,54 metros ubicado en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, muestra la intensa actividad que tiene lugar dentro de la nebulosa. Según explicaron los expertos en un comunicado, el gas que

Los nacidos este día corren el riesgo de dejarse llevar por las grandes ideas y los planes sociales y no en los sucesos de la vida cotidiana, en la que tendrán éxito o fracasarán dependiendo de la actitud que adopten ante los demás.

De papá

DIos De la InDIa símBolo De

DIos Del

meDIDa De

sentIr mareo

símBolo

número par

The amazing Spiderman

extenso

peñasCo

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

río De ItalIa

LEO

(julio 23 - agosto 22) Manifieste protección a sus hijos; evite ser dominante. Un amor puede ser una experiencia emocional importante. RECUERDE: Sea fiel en el cumplimiento de todos sus deberes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Deseará proteger o ser protegido por sus padres. Será muy importante la compañía de su familia. RECUERDE: Lo que importa es lo que somos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Controle sus nervios y manténgase optimista. Recibirá correspondencia. RECUERDE: Viva de acuerdo con las leyes de la naturaleza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sea persistente en lo relacionado a sus finanzas. No haga gastos innecesarios. RECUERDE: Jamás estamos desamparados.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad es fuerte y dominante. Manténgase en contacto con la naturaleza. RECUERDE: Ayude a todos sin exigir.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

Puede haber cambios de humor, relájese y medite. Busque la compañía de personas queridas y sabias, las encontrará en su familia. RECUERDE: Sea Ud. mismo. Manifieste su YO.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ogier líder del Rally de Argentina El francés Sebastian Ogier (Volkswagen Polo RS) se mantuvo este jueves en la cabeza de la clasificación general del 33 Rally de Argentina al completarse la primera etapa, que comenzó el miércoles, con llovizna y niebla. Tras cinco tramos recorridos de los 14 de la prueba, Ogier suma una 1:57.14 y supera a su compatriota Sebastian a Loeb por 16,3 segundos y al finlandés Mikko Hirvonen por 18,1, ambos con Citroen. Los representantes ecuatoria-

nos, por su parte, tuvieron una actuación regular. En el primer especial, entre Santa Catalina y la Pampa, Rubén Cuenca se ubicó en el puesto 22 con un tiempo de 27:07, mientras que Paúl Zea fue 24 con 28:22. En el segundo especial, entre Asconchinga y Agua de Oro, Cuenca se ubicó en puesto 19 con 1:11:30 y Zea fue 22 con un total de 01:13:36. Hoy continúa la competencia con un recorrido inicial de 40.69 km entre Santa Rosa y Villa del Dique.

SEbAStIÁN rODríGUEz

Nació en medio de bicicletas

HErENCIA. Los Rodríguez previo a una etapa de la Vuelta a la Costa.

CArrErA. El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) compite en la primera superespecial del Rally de Argentina. EFE

Navarrete cuarto en Panamericano

El ciclista ecuatoriano Segundo Navarrete se ubicó en cuarta posición de la contrarreloj individual (CRI) del Panamericano de México. El primer lugar fue para el chileno Carlos Oyarzun, quien registró 58:18.

Es hijo del ‘Águila’ rodríguez. Quisieron que sea tenista, pero sus primeras escapadas fueron para seguir las huellas de su padre. GUAYAQUIL •

Los ojos del ‘Águila´ Pedro Rodríguez se encienden cuando habla de Sebastián, su hijo. El quíntuple campeón de las Vueltas al Ecuador siente orgullo de su hijo, quien sigue su huella desde los seis años. El domingo pasado, Pedro y Sebastián compitieron en el Tour Liberty, que se realizó en el Puerto Principal. Ambos mostraron la admiración que sienten uno del otro. Pedro cuenta que desde que nació el ‘Sebas’ ya tenía el gusto por la bicicleta. Creció en medio de todos los accesorios de bici, aunque le hubiese gustado que fuera un destacado tenista. “Alos seis años quería estar en todo lo que eran competencias. Aspiraba que practique otro deporte como el tenis ya que admiraba a Nicolás Lappenti, pero ese sueño no fue posible”. Así mismo, recordó que lo enviaba a entrenar tenis y su hijo le mentía para poder esca-

parse con su bicicleta a practicar con sus amigos. “Mi hijo es todo y estoy muy contento que finalmente haya decidido seguir mis pasos en el ciclismo y sé que llegará muy lejos”, comentó Pedro. Un alto al ciclismo

Pedro Rodríguez cuenta que en su juventud debió hacer un alto al deporte por adquirir la responsabilidad de trabajar para darle todo a su hijo. “La pausa la hice porque este deporte requiere mucha concentración y había adquirido otras responsabilidades en el hogar. Hubo un momento en el que me tocó decidir en ponerme a trabajar o quedarme con la bicicleta”. Añadió que “fue difícil para mí porque lo dejé por 12 años. Como deportista aspiraba dar un peldaño más, como estar en Europa, pero las cosas no se dieron y tenía cosas personales y en esa época no podías solo vivir de esto”.

Mi hijo es todo y estoy contento que haya decidido seguir mis pasos en el ciclismo”. PEDrO rODríGUEz.

Sueña en llegar a Europa

Sebastián Rodríguez aspira llegar a formar parte de un grupo de ciclistas en Europa. “Si tengo pensando en llegar a ser ciclista profesional y formar parte de un equipo de Europa. Ese sí sería mi sueño y para eso sé que tengo que esforzarme. Creo que debo salir del país y conseguir resultados para que me tomen en cuenta”, explicó el ciclista de 18 años. Añadió que “siempre he conversado con mis padres sobre mis metas de ser ciclista profesional y que se necesita mucho sacrificio. Sé que ellos van a entenderme, pues siempre me han apoyado en todo”. Pedro, nacido en Carchi, estudia en la Universidad Católica de Ibarra y cursa el segundo año en lingüística aplicada. “Es un poco difícil combinar los estudios con el deporte, pero hay que tratar de seguir adelante”. Cuando se le preguntó al ciclista, cómo definiría a su padre, dijo: “Mi padre siempre ha sido un buen ejemplo para mí y si yo tendría que definirlo en una palabra, lo haría en dos; sacrificio y esfuerzo”.

CrONOs B16

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MinutERo ‘El grupo está decaído’ El delantero ecuatoriano °Christian Suárez aseguró

ayer que su equipo, el Pachuca del fútbol mexicano, está decaído por no clasificarse a la liguilla del torneo Clausura, pero aún así luchará por ganar su último partido ante Chiapas. “Es obvio que el grupo está decaído, triste; es normal cuando quedas fuera de la liguilla, pero en cada partido dimos todo”, dijo el ‘tricolor’, quien en 13 partidos anotó dos goles.

Alemanes van por el Dortmund

La mayoría de los alemanes °quiere que el Borussia Dormund gane la final de la Liga de Campeones frente al Bayern Múnich, según dos encuestas rápidas difundidas por el instituto Forsa por encargo de la televisión privada RTL, apenas un 25% de los encuestados desea que el Bayern, vencedor de la Bundesliga en la presente temporada, se lleve el título continental. Por contra, un 56% quiere que el Dortmund se imponga en la final “alemana” de la Liga de Campeones, a disputar en el estadio de Wembley, el próximo 25 de mayo.

‘Mi futuro es el Real Madrid’

El capitán del Real Madrid, °Iker Casillas, descartó que por su cabeza pase abandonar el club, no respondió nada sobre el futuro del técnico portugués José Mourinho, pero sí aclaro que el suyo seguirá vinculado al equipo en la que ha completado su carrera deportiva como portero. “Mi futuro es el Real Madrid porque tengo contrato, porque estoy desde los nueve años, porque es el club de toda mi vida y es donde me gustaría estar”, dijo.

‘Queremos ser más verticales’ El Dt argentino espera más de su plantel. Hoy, ante el D. Cuenca, tiene otra prueba. GUaYaQUiL • Gustavo

Costas, técnico de Barcelona, dijo que le preocupa que a su equipo aún le falta intensidad y definición al momento de jugar. El ‘Ídolo’ enfrenta desde las 19:15 a Deportivo Cuenca, en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar, en un encuentro válido por la fecha décimo cuarta del torneo nacional de fútbol. “El equipo ha ido mejorando poco a poco. Estamos en un 70 por ciento, pero algo es algo. Creo que aún les sigue faltando intensidad a los muchachos”, explicó Costas, quien considera que en los juegos ante “Emelec y Liga de Quito sí demostraron esa fuerza y predisposición”. El estratega argentino lamentó que ante el ‘Expreso Austral’ no contará con la presencia del goleador Ariel Nahuelpán. “Es una pena que Ariel no vaya a jugar porque está un poco lastimado, pero tenemos a otros buenos elementos como Pablo Saucedo, Nicolás Olmedo y Gonzalo Castillejos”, indicó. Ante la consulta de qué tan perjudicial puede ser la ausencia del atacante argentino para este duelo, sostuvo que “el equipo

Grupo A

Posibles alineaciones

D. CuEnCA

M. ojeda A. López A. Moreira D. Méndez s. Gutiérrez G. González E. Quishpe N. Domingo D. Manso A. Ríos V. Estupiñán

BARCELonA

M. Banguera JC. Paredes JL. Perlaza F. Erazo G. nazareno M. Oyola P. Velazco C. Grueso D. Díaz J . Ayoví G. Castillejos

Hora: 19:15 Estadio: Estadio Alejandro Serrano Aguilar (Cuenca) Árbitro: Carlos Vera

Porteños y cuencanos por el triunfo °

CRitERio. Costas habla de los cambios que ha experimentado el equipo.

no depende de un jugador nada más. Aunque hoy el equipo no está al cien por ciento como yo quisiera, pero estamos mejorando y falta aún más”. Dijo que no se descuidarán ante el rival. “Es un equipo que va a salir a buscar el partido, pero no descuidaremos a Manso

que es un jugador que no puede estar solo”. Además, dijo que no va a realizar muchas variantes en su planteamiento. “El sistema seguirá siendo el mismo. La única duda que tengo es con Quinteros y Castillejos. Atrás va Erazo por Ordóñez”

Barcelona espera continuar sumando puntos para escalar posiciones en el tablero, en el que se ubica en el sexto puesto con 18 puntos. La última práctica que realizó ayer el equipo ‘torero’, en el Estadio Monumental, consistió en jugadas con balón detenido y luego realizaron fútbol tenis. Los jugadores se mostraron positivos en conseguir una victoria ante el plantel cuencano a quien ya le propinaron una goleada de 4-0 en la novena fecha del torneo nacional. Ariel Nahuelpán, por lesión, y Michael Arroyo, quien cumple su última fecha de suspensión, no estarán hoy en la capital azuaya. Deportivo Cuenca, por su parte, espera repetir la goleada 5-1 a Macará de Ambato ahora ante Barcelona.

Chelsea-Benfica, final de campeones europeos Madrid, EFE • Chelsea

y Benfica, dos campeones continentales, sellaron ayer su clasificación para la final de la Liga Europa, en la que lucharán el 15 de mayo en el Amsterdam Arena por el título y por suceder en el palmarés al Atlético de Madrid. El equipo inglés, que ayer

venció al Basilea por 3-1, con goles de Fernando Torres, Víctor Moses y David Luiz tras el 0-1 de Mohamed Salah, tiene al alcance completar el trío de títulos europeos de la UEFA. Benfica remontó al Fenerbahce en Lisboa por 3-1, con dos tantos de Cardozo y uno de Gaitán.

Monterrey conquista el tricampeonato

REfEREntEs. Fernando Torres del Chelsea (izq.) y Oscar Cardozo del Benfica estarán frente a frente en la final. EfE

El Monterrey, del ecuatoriano Walter Ayoví, logró el tricampeonato de la Liga de Campeones de la Concacaf al derrotar 4-2 al Santos Laguna para adjudicarse el boleto regional al Mundial de Clubes de la FIFA que se jugará en diciembre próximo en Marruecos.

Mineiro toma ventaja

SAO Paulo, EFE • El SAn PABLO Atlético Mineiro aprovechó ayer el tener un jugador más A. MinEiRO en el campo desde antes del final del primer tiempo y venció 2-1 en su visita al Sao Paulo, en un importante paso para su posible clasificación a los cuartos de final de la Copa Libertadores. Jadson abrió el marcador, Ro-

1 2

COPA LiBERTADORES

Triunfo es triunfo REnDiMiEnTO. emelec mantiene su hegemonía cuando juega de local.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

naldinho Gaúcho marcó el empate parcial antes del final del primer tiempo, cuando el Sao Paulo ya jugaba con un hombre menos, y Diego Tardelli decretó la victoria a domicilio del equipo de Belo Horizonte. El Atlético Mineiro respondió en el primer ‘round’ a su favoritismo en la serie de octavos y se perfila como uno de los fuertes candidatos al título de la Libertadores 2013, en la que terminó la fase de grupos como el mejor equipo.

2 1

Gaibor le dio los tres puntos a Emelec. La revancha en seis días por un cupo a cuartos. Emelec ganó ayer 2-1 a Flumi- para salirse del 1-1 que marcaba nense en el juego de ida de los la cartelera hasta ese entonces. Desbordó muchas veces el octavos de final de la Copa Libertadores de América, en el equipo ecuatoriano, pero no logró finalizar esas jugaEstadio George Capwell. das. El ‘Flu’, por su parte, Euzebio, en contra, y El Dato hizo lo suyo: mantener la Fernando Gaibor anopelota y rematar desde taron para el ‘Bombillo’, La revancha mientras que Wagner entre Emelec y fuera del área. se En ese entorno, Leandescontó para los visi- Fluminense jugará el miércodro Euzebio hizo lo que les 8 de mayo a tantes. no pudieron los delanteEl triunfo de los ‘azu- las 20:00 ros ‘eléctricos’. Ante un les’ fue agónico. Hasta el minuto 85 el equipo dirigido centro llovido en el área encajó por el argentino Gustavo Quin- la pelota en su propia meta a teros no encontraba el camino los 32 minutos.

CrONOS

EMELEC

FLuMinEnSE

Pero los brasileños buscaron la igualdad. Ésta llegó a los 43 minutos a través de un remate desde fuera del área de Wagner. Cuando parecía que un punto se iba para Brasil, apareció la ‘viveza’ de Marcos Mondaini. El delantero argentino cayó en el área y el árbitro sancionó el tiro penal. La responsabilidad desde los 12 pasos la asumió Fernando Gaibor, quien, al minuto 85, puso el tanto que le dio los tres puntos a Emelec.

FiGuRA. ronaldinho (i) disputa el balón con Wellington (d) de sao Paulo.

Montúfar evidenció mucho sacrificio Un gol psicológico marcó el mediocampista Emerson Hurtado minutos antes de terminar el primer tiempo. Luego la táctica y la estrategia decayeron y se conformaron con el vicecampeonato. A pesar de esto, la plantilla de jugadores del Montúfar se fue del Estadio Atahualpa, con la firme propuesta que en el próximo torneo será su oportunidad. Una sutileza del botín diestro de Emerson Hurtado alegró a la parcialidad del ‘Señor’, que pobló la general norte. Este fue el último gol del talentoso jugador que este año deja la institución del Sur de Quito. “Al Montúfar no llega cualquier jugador. Para el otro año mis compañeros deben seguir dando lo mejor de sí, yo ya salgo del colegio y este legado queda

Al Montúfar no llega cualquier jugador. Yo ya salgo del colegio y este legado queda para siempre”. EMERSOn HuRTADO,

juGadOr del mOnTúFar

para siempre. Los apoyaremos desde cualquier sitio”, expresó con serenidad Hurtado. El jugador que se declaró fiel hincha de Aucas, aportó con 18 goles para que su colegio llegara hasta las instancias finales. “Hay que saber perder y esto da vueltas. Mis compañeros que siguen en la selección están dispuestos a llevar otra vez el nombre del colegio y dejarlo en un sitio grande, donde debe de estar”, detalló el mediocampista de 18 años.

Exigente control en las zonas de ingreso

FESTEJO. emerson Hurtado celebra el gol que anotó en la final del torneo intercolegial.

Un total de 505 efectivos policiales brindaron seguridad y mantuvieron el control antes, durante y después de la final del torneo intercolegial de fútbol Sub 18 entre el Colegio Montúfar y Mejía. En las zonas de ingreso al Estadio Olímpico Atahualpa, los gendarmes revisaban que los alumnos no ingresen con ninguna clase de botellas plásticas, armas de fuego o cualquier instrumento que pudo servir para agredir. Al final, los gendarmes custodiaron las salidas e hicieron un barrido para dispersar a los fanáticos de las dos instituciones.

CRONOS A10

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Minutero

Se funden en un solo abrazo

°

En cada gol del colegio Mejía, los jugadores demostraron la unión, el respeto y la solidaridad por su institución, es así que ellos se fundieron en un solo abrazo con cada anotación de sus compañeros. En la gráfica festejan el segundo tanto que anotó Jonathan Puga.

Mejía campeón

intercolegial

el instituto nacional Mejía se coronó campeón del fútbol intercolegial Sub 18 al derrotar al colegio Montúfar, en un clásico estudiantil. Las actividades estudiantiles se paralizaron, el tráfico de Quito colapsó debido a la concurrencia al Estadio Olímpico Atahualpa, el cielo capitalino se pintó la tarde de ayer de color azul y oro porque el ‘Patrón’ Mejía se proclamó campeón del torneo intercolegial de fútbol Sub 18, al derrotar contundentemente (5-1) a su clásico rival, el Colegio Montúfar. Alentados por su hinchada, compañeros de aula y egresados

5 1 MeJía

Montúfar

de los colegios tradicionales de Quito, se desarrolló el cotejo. Los hinchas del ‘Patrón’ se ubicaron en la general sur. Sus voces, que llegaron en un número aproximado de 15 mil aficionados, hi-

alegría. Los jugadores del Instituto Nacional Mejía celebran el título del campeonato intercolegial Sub 18.

traDición. Los seleccionados del ‘Patrón’ Mejía muestran la copa a su hinchada.

Tras un quiebre de cintura, cieron temblar los cimientos del ingresó al área, levantó la cabeza ‘Coloso’ en cada anotación. Mejía dominó el encuentro y la guardó en la esquina superior derecha de Noroña. en los primeros 15 minuSu tanto lo dedicó a la partos, cuando Josué Martí- El Dato cialidad. La impotencia se nez aprovechó un pase a apoderó de la mentalidad profundidad y con golpe 18 seleccio- de los ‘MH’ y cayeron en de testa, ante la salida del Los nados del portero Christian Noroña, Instituto Mejía el ‘baile azul y oro’. Tras fueron premiauna infracción en el área, adelantó al ‘Patrón’. dos por José Martínez convirtió el tiro Pero el festival y la Francisco Cevallos, penal en gol (minuto 65) murga se completaron Ministro del y para cerrar la faena, Esen el segundo tiempo. Jo- Deporte trella, con potente remate, nathan Puga, a vuelo de cerró la goleada. paloma, decretó el segunAl final, la tradicional do tanto tras un centro de vuelta olímpica la dieron Martínez. Esto derrumbó acompañados por los las aspiraciones de los títulos ‘lecheros’. Luego llegó el tiene el Instituto cánticos de sus fanáticos, en torneos show de la ‘Estrella’ del Mejía de intercolegial unos se fundieron en un equipo, cuando Richard de fútbol Sub 18 abrazo dedicando el título al cielo, otros brotaron Estrella sacó sus mejores lágrimas de felicidad. La jugadas y desparramó la frágil defensa del colegio del Sur fiesta se completó en el colegio de la calle Vargas. de Quito.

‘Estrella’ del Mejía

Paredes se encomendó a la Virgen del Quinche

Cada vez que recibía el balón, tenía la marca de dos zagueros del Montúfar custodiándole las espaldas, pero encontró el espacio para aportar con dos tantos al triunfo del Mejía. Richard Estrella, es el sinónimo de gol en el campeón del torneo intercolegial. “Nunca perdimos la fé, jugamos hasta el último minuto y conseguimos el título. El profe (Juan Carlos Paredes) nos habló y salimos con una buena disposición”, detalló Estrella, quien al final fue ovacionado por sus compañeros que se dieron cita en el Atahualpa. El ariete, quien fue designado el mejor jugador del cotejo y se hizo acreedor a una beca completa de estudios en la Universidad Católica, terminó el certamen con 14 goles. En la final marcó dos tantos, donde evidenció su frialdad y clase frente a las mallas. “Sólo entreno en el colegio y quisiera probarme en clubes

Se paseó por toda el área técnica, gesticuló, dio órdenes y en cada gol, elevó los brazos al cielo, él es Juan Carlos Paredes, quien fue el artífice del título del ‘Patrón’ Mejía, quien al finalizar el duelo llevó entre sus brazos una imagen de la Virgen del Quinche “Ella (Virgen del Quinche) siempre nos acompañó en las buenas y las malas. Este título es para mi ‘vieja’, para mi padre que está en el cielo y para mi familia”, expresó Paredes, quien está a cargo de las divisiones formativas desde el 2008. Su firme carácter hizo mella en las conciencias de los jugadores, pues en el entretiempo utilizó fuertes palabras para que mejoren el accionar futbolístico “La diferencia estuvo en el corazón de los chicos, ellos se entregaron. Les reclamé fuertemente y salimos campeones”, expresó Paredes, quien al final se unió, como un amigo más, a la celebración en la vuelta olímpica.

30

el beso de amor

°

Cada uno de los jugadores la quiso acariciar, fue la más deseada de todos y a final, cada uno impregnó un beso en un costado de la Copa que los coronó como los nuevos monarcas del fútbol intercolegial. En la foto Bryan Zumba besa la copa, lo miran sus compañeros.

impregnaron su leyenda

Cuando el juez central °Ronny Zambrano decretó el final del duelo, los seleccionados del Mejía se colocaron una camiseta en honor al título. En ella reza la frase: “Mejía, mi otra pasión”. Esta la lucieron en los festejos que hicieron junto con la barra de la institución. En la gráfica posa Alexis Herrera.

PreSencia. El delantero Richard Estrella festeja uno de sus goles ante el Montúfar.

del Ecuador par demostrar mi fútbol”, expresó el delantero, quien este año se gradúa del ‘Patrón’. Sus goles fueron dedicados hacia la hinchada, su alegría fue inmensa que se despojo de su camiseta y la enarboló, como signo de victoria. “El triunfo es para esta barra amante al fútbol y amante al colegio, pero ante todo, somos humildes en la victoria”, dijo, con la voz entre cortada.

creencia. Juan Carlos Paredes, DT del Mejía, lleva entre sus brazos a una imagen de la Virgen del Quinche

CuLTurA viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

FOTO) TeaTRO

eSPeCTÁCULO

Una avenida muy cómica enSaYO. El trabajo artístico inició hace dos meses atrás.

Con una historia divertida, actuación y música de primer nivel se presentará esta producción musical.

La Compañía In Crescendo quie- Propuesta re repetir el éxito alcanzado con Al presenciar uno de los ensasu anterior trabajo artístico ‘Ca- yos, se pudo comprobar lo dicho baret’ y lo planea hacer con el por el director. Se trata de un musical ‘Avenida Q’, un espec- espectáculo totalmente novedotáculo traído desde Broadway. so. En escena, se proyecta a los Esta producción, de igual actores manejando títeres manera, cuenta con un El Dato de tamaño grande, que paelenco talentoso, que está rodian sobre los conflictos trabajando desde hace dos que tiene el ser humano obra se premeses para presentar un La cuando llega a la vida adulsentará en Quito, del 16 al show de alta calidad. ta y lo difícil que resulta de mayo, en el “La intención nuestra, 19 Teatro Sucre. En crecer y tomar decisiones. como Compañía (In Cres- Guayaquil, del 5 Es como si estuviéal 9 de junio, en cendo), es empezar a ex- el Teatro ramos regresando en el plotar el teatro musical acá Sánchez Aguilar. tiempo y se nos viene a la en Ecuador. ‘Cabaret’ fue mente el programa ‘Plaza el primer paso y ésta (‘AveSésamo’, donde grandes nida Q’), el segundo en la lista. Es muñecos divertían y enseñaban un musical bastante novedoso, a los más pequeños de casa. Pero algo que no se ha visto. Incluso allí, recae la novedad, estos muen Broadway fue revolucionario ñecos ahora se dirigen a adultos. y creemos que funcionará muy bien aquí”, expresó Carlos Gonzá- Trabajo actoral lez, director de la obra. Y como se trata de un musical,

los actores debían tener las cualidades de cantar, actuar y bailar. Pamela Cortés, Francisco Arias, Mariela Nazareno, Tito Haensel, Alex Cisneros, Paula Herrera y Aurora Feliú (actores de la obra) cumplen con estos requisitos. Pero, para este show había que agregarle el manejo de títeres, una actividad practicada solamente por uno de los actores (Arias), a los demás les tocó la tarea difícil de aprender. Ya después de tanto ensayo, ahora todos son unos expertos. “Creo que tengo tres puntos a favor: soy músico, canto, hago títeres (confección y manipulación) y tengo una banda que se llama ‘Tapir’, que es títeres con rock para niños. Entonces tengo ese pro (sonríe), pero vengo acá a manejar los títeres, me topo con una sorpresa, que es otro tipo de manipulación a las que había aprendido antes, que es títere y actor al mismo tiempo, es más extraño, pero hermoso”, comentó Arias. Por otra parte, para los actores que no tenían experiencia (en el manejo de títeres) el

‘avenida Q’ Ficha técnica

general: Carlos M. González ° Dirección musical: David Harutyunyan ° Dirección de títeres: Daniel Alcoleas ° Dirección ° Música: Robert Lopez y Jeff Marx

aprendizaje fue todo un reto. “Al inicio fue muy complicado, de hecho al principio me frustré mucho, por ahí llegué un par de veces a la casa un poco enojada porque no podía lograr hacer esto de separar la mano derecha de la izquierda, esta coordinación se me hacía bastante complicada. Pero, gracias al instructor (Daniel Alcoleas) que tuvo mucha paciencia y nos enseñó como a niños chiquitos, se hizo el milagro (bromea)”, dijo Cortés. ‘Avenida Q’ es una obra irreverente y mordaz que, a través de la comedia, traerá al público esas vivencias como el desamor, el desempleo, las deudas, el salir del clóset, que muchos de nosotros las hemos vivido y que ahora solamente nos queda reírnos y reflexionar.

‘Armónico simple’ y su fusión La agrupación tiene un año El Teatro Variedades Ernesto Albán recibe a la banda ecuatoriana y medio de vida, tiempo en el ‘Armónico simple’ con una pro- cual se ha evidenciado un rápipuesta basada en interpretacio- do crecimiento y fortalecimiento nes modernas, sonidos simples y artístico que lo ha llevado a presentarse en importantes eventos agradables improvisaciones. Con la idea de formar una como el Festival Jazz in Situ, la agrupación en la cual se fusio- Fiesta de la Música y otros escenen distintos géneros musicales, narios artísticos del Ecuador. ‘Armónico simple’ está conforcomo el jazz, el blues, el country, mada por: Alfredo Cuesta, el rock and roll, más la música ecuatoriana nace El concierto es Enrique Cuenta (guitarra), a las 19:30. David Jaya (bajo), Esteban Armónico Simple, grupo hoy, La entrada tiene que además incluye en su un costo de $5. Rivadeneira y Carlos Altamirano (batería). repertorio algunos covers.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad y discapacitados (Los jueves valor promocional). Horario: 20:30 descripción: Inicia la temporada (del 2 de mayo al 9 de junio, de jueves a domingo) de la obra ‘Lisístrata’, una huelga de amor por la paz de Aristófanes.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Corea en el Ecuador presentan una muestra de cine coreano hasta el 5 de mayo. Para hoy se proyecta ‘Primavera, verano, otoño, invierno y otra vez primavera’.

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Recorra la exposición ‘Proyectos de creación e investigación artística. Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera’.

MaÑana

OBRa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 todo público. Horario: 11:00 descripción: ‘Cornelio Saperoco y Filomena Puro Algodón’ son dos vendedores que presentarán un mundo mágico, donde pondrán al descubierto sus más curiosas fantasías. Cuentan de una forma entretenida y dinámica cómo hubiera cambiado sus vidas si ellos se hubiesen dedicado a otro oficio.

TeaTRO InFanTIL

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 descripción: La Compañía de teatro infantojuvenil presenta la obra ‘Es tiempo de parar el tiempo’, dirigida por Irina Gamayúnova.

INVITACIÓN

Banda. Los integrantes cuentan con una importante trayectoria dentro del ámbito artístico local.

Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Abg. Manuel Ernesto García Fonceca, alumno del Instituto Superior de Postgrado en Ciencias Internacionales, Maestría en Derecho Ambiental Internacional, mantendrá sobre el importante Tema: “LOS PRINCIPIOS AMBIENTALES EN LA CONSTITUCIÓN ECUATORIANA COMO GARANTES DE LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA”, que se llevará a cabo el 10 de mayo del 2013, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30. AR/91347/cc

A.P/56303

VARIOS

A.P/56303

Vendo terreno en pedernales Sector nuevo Terminal Terrestre de 420m2 y otro Terreno en Urb. San Miguel de Conocoto- Quito solo interesados Inf.: 0987356855 movistar Cel.: 0981562330 claro 181573 Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha Vendo – Arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos; uno de 165 m2 $90.000 y otro de 86m2 $45.000,00 teléfonos: 2402559 / 0999889986 / 0999910804. A.P/56241/p.n

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P/56303 Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P/56303 Hermosa casa vendo en Portón de Cadiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/ en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130 A.P/56303 Arriendo local de 100 para Restaurant o Asadero en buen lugar de Quito, precio especial inf: 2483 756 A.P/56303

Vendo casa pequeña antigua en San Marcos, 3 Mini Dptos. en 3 plantas a una cuadra del playón de la Marín, valor $ 47.000 neg. Inf: 0997661130 A.P/56303

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si Ud. tiene comuníquese al 0998 343400 A.P/56303

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400 vA.P/56303

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

VENDE

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

Containers 2m de largo 40 pies

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

546110

Arriendo 2.600 mts. en Calderón a 500 mts de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130 Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

Playa, Amazonía, sierra Paquetes todo incluido reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

A.P/56303

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts. con mini Dpto, patio, garaje en Av. principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P/56303

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

PLAniFiCA vACACiOnes

A.P/56303

A.P./56303

0998943313 / 0997661130

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/94674/tf

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130 A.P/56303 Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Sesquicentenario del sur inf. 092758270/ 0984899589/ 2681004 A.P/56303

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

A.P/56303

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

A.P/56303

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P/56303

AB/5517

BIENES RAÍCES

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 Recompensa, quien de información de una perrita raza castellana color blanco responde al nombre de Caramelo onf: 0995558988 / 0980409912

Computador de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400 A.P/56303

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. COTOPAXI

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mamá 2d (subtitulada) 16:20 18:25 20:30 El trance 2d (subtitulada) 14:05 22:00 Iron man 3 2d (español) 16:10 18:40 21:10 Iron man 3 3d (español) 14:30 16:30 19:00

El trance 16:55 19:10 21:35 Mamá 15:00 17:10 19:20 21:30 Iron man 3 3d (subtitulada) 13:50 16:40 19:30

21:30

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30 Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 14:00

Una boda de locos 2d (subtitulada) 19:55 21:50

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:15

Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00

22:20

Una boda de locos 14:40 Iron man 3 2d (doblada) 12:30 15:20 18:10 Iron man 3 2d (subtitulada) 21:10 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 18:50 Las curvas de la vida 21:40 Los croods 2d (doblada) 13:30 15:40 17:50 Iron man 3 2d (subtitulada) 20:00 22:50

El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 13:40

16:20 19:00 No 21:50

546107

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si ud tiene comuníquese al 0998 343400

A.P/56303

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

AR/91274/cc

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo casa 3 pisos en Conjunto Portón de Cádiz por antiguo peaje, un ambiente, 5 dormitorios en piso flotante , s/c/c/ y patio con baldosa, garage $52.000 neg inf: 0997 661130

VENDE

546109

Señora caleña ofrece masaje de relajamiento, discreta, cariñosa, piernona,

Tratamientos corporales, sueco, californiano, 4 manos, tai massage, chocorelax, citas al 2249181 / 2249182 / 0986580217 www.quintaesenciaspa. wordpress.com

AC/94433

AC/94379/tf

buen busto, domicilios, hoteles, departamentos, llámame 0979266343. AR/91332

AR/91319/cc

A12

Latinas Model´s CLASS, agencia exclusiva de acompañantes de lujo, necesita señoritas para masajistas y damas de compañía, excelentes ingresos. Llámanos 0993397301 / 0997710960

A.P./56303

AvisOs

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

• SERVICIOS y ENLACES •

SUPERCINES SAN LUIS Iron man 3 (español) 13:30 14:00 16:30

17:00 19:30 20:00 22:30

Iron man 3 (español) 12:30 17:45 14:45

18:30 21:30

Iron man 3 (subtitulada). 21:30 La dama de hierro subtit. 15:20 Oblivion, el tiempo del olvido (español) 16:15 19:00 21:45

Una boda de locos (subtitulada.) 13:50 16:00 18:10 20:20

Curvas de la vida (subtitulda.) 19:20 Mi novio es un zombie subtit. 14:10

18:50 21:00

Jack el cazagigantes (españ.) 13:00 17:40 Jack el cazagigantes - 3D (español) 16:50 Posesión infernal (subtitulada). 14:30 G. I. Joe el contraataque (español) 16:20 G. I. Joe el contraataque 3D (subtit.) 13:45 La casa maldita (subtitulada.) 1420

MULTICINES CCI Mamá 14:20 16:35 18:50 21:05 El trance 14:25 16:40 18:55 Iron man 3 3d 13:00 13:30 14:30 15:10

15:50 16:20 17:20 18:00 18:40 19:10 20:10

Iron man 3 14:00 16:50 19:40 Iron man 3 3d 20:50 21:30 Iron man 3 14:50 17:40 20:30 Los croods 14:10 16:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:40 20:40 Oblivion 21:10

MULTICINES EL RECREO Mamá 14:10 16:25 18:50 21:05 El trance 13:40 15:55 18:10 20:35 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30 Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40 19:05 19:30 20:25 Jack el cazagigantes 3d 12:50 Jack el cazagigantes 14:40 17:10 G.I.Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:30 20:45 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Posesión infernal 18:40 20:55 Carnage ¿Sabes quién viene? 19:40 Mi novio es un zombie 14:10 Pesadilla jurásica 16:30

MULTICINES EL CONDADO Mamá 13:40 16:00 18:30 20:45 El trance 14:10 16:30 20:50 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:25 15:50 17:15 18:15 18:40 20:05 21:00

Iron man 3 13:50 16:40 19:30 Iron man 3 3d 21:30 Los croods 13:40 15:50 Oblivion 18:00 20:40 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:50

OCHOYMEDIO Estreno – 17:00 Hitchcock Cine Ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Estreno – 18:30 El Rati Horror Show Festival de Cine y Ciencias– 19:00 El Cosmonauta Cine Ecuatoriano – 20:30 Blak Mama

Con siete puñaladas le dejaron ‘fuera de juego’ Sin vida y arrojado en un callejón fue encontrado ayer el exfutbolista Byron Vivas Barrios, de 27 años, quien fue asesinado a sangre fría y luego abandonado en el barrio 12 de Noviembre en Puerto Bolívar. Un total de siete puñaladas recibió el exjugador del Audaz Octubrino que al no encontrar la fortuna en el fútbol hizo de la pesca sus sustento diario. Familiares aseguraron que Vivas había recibido amenazas de presuntos piratas que operan en la zona. Hallazgo

RESCATE. el lamentable hallazgo arrancó las lágrimas de los familiares.

Bomberos rescatan cuerpo en río Chiche

la joven era parte de un grupo de cuatro chicos que visitaron el afluente la tarde del miércoles. timas desaparecidas que fueron arrastradas por la creciente del río Chiche fue encontrada ayer entre las piedras y maleza. Personal del Cuerpo de Bomberos de Tumbaco realizó un barrido desde el puente del afluente y a las 09:00 un miembro de la ‘casaca roja’ alcanzó a divisar los pies del cuerpo desnudo de Graciela Ramírez. A los bomberos se les unió un equipo de especializado del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), que con las herramientas adecuadas logró colocar y sacar el cadáver en una camilla de metal. Los agentes de Policía y bomberos tuvieron que caminar por un chaquiñán, por el que aparentemente deambularon los muchachos antes de la tragedia que hasta a ahora enluta a una familia.

y acudieron a la orilla del río, luego de ver la cara de la muchacha el dolor se encarnó en sus rostros. Entre abrazos y llantos intentaban consolarse por la temprana partida. Luego de una breve entrevista con los agentes de la Policía Judicial (PJ), ellos fueron a la morgue para realizar las diligencias y retirar el cuerpo que más tarde recibirá cristiana sepultura. Mientras tanto, un equipo integrado por 19 bomberos continuó buscando hasta debajo de las piedras para dar con el paradero de la otra muchacha que continúa desaparecida. “Vamos a seguir durante toda la tarde (de ayer) hacia el sector de Collas, llegaremos hasta el cruce del río Chiche y San Pedro. Nos dividimos en dos grupos para hallar el cuerpo”, dijo el capitán Mauricio Herrera, jefe de los Bomberos de Tumbaco.

dolor

lo ocurrido

NORORIENTE • Una de las dos víc-

Familiares de Ramírez se enteraron de la funesta noticia

El uniformado contó que la muchacha de 18 años y otros

tres jóvenes decidieron dar un paseo por la ribera de las aguas del Chiche. Eso fue la tarde del último miércoles, que aparentaban estar tranquilas. Agregó que la tarde del último miércoles había llovido fuerte en la cordillera oriental y que desde allí venía una creciente que hicieron enfurecer las aguas del Chiche, eso no pasaba por la cabeza de los cuatro jóvenes que intentaban atravesar la orilla. La corriente tomó por sorpresa a los aventureros muchachos, que primero intentaron pasar, pero la fuerza del agua hizo que resbalaran de las piedras y se convirtieran presa fácil de los remolinos. Al final dos chicas fueron arrastradas por la corriente. Daniel G., de 11 años, se salvó porque se aferró a una piedra y el otro muchacho logró saltar a la orilla, aparentemente él fue quien pidió ayuda para que iniciaran los trabajos de rescate. “Si es que hoy (ayer) no logramos encontrar a la muchacha entonces mañana (hoy) continuaremos la búsqueda con ‘kayacs’ para detenernos en las orillas” concluyó el uniformado.

pOLiCiAL viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ASESINATo. Boca abajo en una calle de puerto Bolívar fue encontrado el cuerpo sin vida de Byron Vivas Barrios, asesinado con siete puñaladas.

Eran las 05:45 de ayer cuando un morador del barrio 12 de Noviembre se despidió de su caron que el cuerpo había sido esposa para dirigirse al trabajo, encontrado con todas sus perteal salir a la puerta del inmueble nencias por lo que descartaron los esposos vieron a un sujeto la posibilidad del robo como móque estaba tirado justo en media vil del crimen. calle. También denunciaron que en El hombre, quien predías anteriores Vivas hafirió no revelar su iden- El Dato bía sido amenazado por tidad, se aproximó a la “piratas del (barrio) 4 de víctima pensando que se Abril” que le habrían dilágrimas y cho que lo iban a matar trataba de un ebrio que se Entre dolor los familiahabía quedado dormido, res de la víctima si no les entregaba el prodesde ayer pero al acercarse sintió la velan sus restos mor- ducto de su trabajo (pesca presencia de la muerte. De tales en el barrio y dinero) en un barco bo‘Las Acacias’. inmediato dio aviso a sus lichero. vecinos, quienes pidieron Su padre Benigno Vila presencia de la Policía. Cuan- vas señaló que no era la primera do los uniformados llegaron al vez que los sujetos amenazaban sitio confirmaron que se trataba a su hijo. de un crimen y que la víctima Luego de la autopsia, las aufue apuñalada. toridades informaron que Vivas El cuerpo fue retirado del lu- recibió siete puñaladas, dos en la gar por miembros de la Policía pierna derecha, una en el brazo, Judicial y trasladado hasta la otra en el antebrazo y tres direcmorgue del Cementerio General tamente en el pecho. para la autopsia. Los familiares Se presume que el asesinato del exfutbolista reconocieron se produjo lejos del sitio en el el cadáver, lloraron y exigieron que fue encontrado ya que en el que se haga justicia. lugar no había sangre derramada, el sitio del hallazgo está a tan solo una cuadra del domicilio de Posibles causas Los allegados de la víctima indi- un tío que además era su socio.

No pudo correr su última maratón Ya casi terminaba de entrenar, Cabrera, atleta ecuatoriano atropero un vehículo lo golpeó por pellado cuando entrenaba”, fue detrás y terminó con su vida. el mensaje que puso en Twitter Casi a las 07:00 del primero de el colectivo Biciacción. Su pasión por el depormayo, el legendario Gonte (participó en todas las zalo Cabrera fue atrope- El Dato carreras atléticas del país) llado mientras preparaba también fue destacada por su cuerpo para competir Gonzalo Cabrera la usuaria Silviazul, quien en la maratón de Quito. tenía 37 años y expresó su solidaridad El corredor salió a la tres hijos. con el Club de Atletismo Av. Mariscal Sucre para Silvio Guerra. cumplir con su rutina de Vladmir Guerra, miembro del ejercicios, pero la muerte le esperaba cerca de la calle Bernar- Club de Atletas Silvio Guerra, se do Legarda, a pocos metros de mostró consternado ante el fallecimiento de “un muchacho que su casa. La partida de quien fue uno hace una par de días estuvo con de los fundadores del Club Silvio nosotros en una competencia en Guerra Sports fue lamentada en Romerillos”. El atleta de fondo redes sociales como Twitter y contó que la tragedia se produjo “cuando (Gonzalo) se disponía a Facebook. “Nuestras condolencias a fa- entrenar”. En ese momento apamiliares y amigos de Gonzalo reció un carro y le quitó la vida.

CuriOsO A14

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Animales trabajadores Estas criaturas podrían considerarse adictas al trabajo por su ardua labor y dedicación.

Castor

Cuando alguien siente pasión por la labor profesional que desempeña, reconoce que recibe un salario mensual por lo que realmente le gusta hacer. Sin embargo, en el mundo animal no existe una recompensa económica pero hay seres que encuentran ‘placer’ en

sus actividades. Conozca cuáles son los animales más trabajadores. diarioadn.co /LAHORA

Lombrices de tierra animales simples, pero realmente cumplen un papel esencial en el ecosistema °al Parecen ser las agricultoras de la naturaleza: limpian la tierra, la aran y su materia fecal contiene nutrientes para las plantas.

sugErEnCiAs O TEmAs para la sección curioso@lahora.com.ec

La frase ‘ocupado como un castor’ no °está alejada de la realidad. Estos animales son considerados unos verdaderos ingenieros de la naturaleza, pues construyen impresionantes represas en los ríos que utilizan como hogar durante el invierno.

Lábridos Perro salvaje africano

Se encargan de limpiar los parásitos- que se acumulan en los arrecifes- y también aletas, °colas e incluso bocas de otros peces.

Cumple una función importante para el ecosistema al eliminar animales enfermos o °heridos. Siempre cazan en grupo y se relevan unos a otros, es decir, que siempre hay trabajo en colectivo.

Pingüino emperador Todos los años estos seres emprenden °grandes travesías (80 kilómetros) para

poder criar a sus pequeños. Esta especie, endémica de la Antártida, es la de mayor tamaño y peso de todos los pingüinos; el macho y la hembra son similares en plumaje y tamaño, pueden superar los ciento veinte centímetros de altura y pesan entre veinte y cuarenta y cinco kilogramos.

Hormigas Una colonia de hormigas funciona como una fábrica, en la que cada miembro tiene °responsabilidades y funciones específicas. Por ejemplo, la reina, que vive de 15 a 20 años, se encarga de procrear y se aparea con todos los machos de la colonia.

Leonas Son las madres trabajadoras por excelencia. Se encargan de cazar en una manada y de °mantenerlos a todos bien alimentados. Mientras el macho líder sólo reposa, come y se aparea, ellas son las que hacen las actividades pesadas.

Termitas Tienen reputación de ser destructoras, °pero estas pequeñas comedoras de madera son unas arduas trabajadoras y funcionan dentro de sistemas sociales similares a los de las hormigas.

Abejas las responsables de un negocio muy lucrativo a nivel mundial, pues la producción °deSon miel deja ganancias de millones de dólares. Al igual que en una empresa, dentro de los panales de abejas cada ser tiene funciones específicas e indispensables.

Pergolero macho No sólo construye minuciosamente los nidos, sino que también los decora con flores, °conchas y otros objetos. El ave pasa horas escogiendo y acomodando cada artículo. Si uno es movido mientras él está ausente, lo que hace es volver a poner en su lugar la pieza.

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 03 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

aire, de Warcry F#5 C#5 Sólo una noche una más de vuelta hacia el hogar

agENda MAñANA

E5 D5 C#5 B5 F#5 otra discusión F#5 B5 desde unos meses atrás yo no encontraba solución D5 C#5 más el destino la encontró C# D y no lo vi, no lo esquive.

AlTERA El cAOs Desarma el Imposible es una banda de metal que se inicia en el 2009 en Quito. No buscando encasillarse ni etiquetarse en ningún género específico. Desarma el Imposible, se enfoca en crear música fuerte y agresiva, tomando elementos del hardcore, death, thrash y groove metal. Lugar: Catekil (Foch y Reina Victoria). HOra: 19:00 COSTO: $5

POPuLarIdad. La banda ha agotado todos sus conciertos previos en Latinoamérica.

WarCry es considerada como una banda de culto La ciudad comienza a convertirse en un escenario próspero para grandes bandas.

C BlOOd PARTy - FREAk shOw Urbe Gótica presentará su ‘Blood Party - Freak Show’, el primer festival freak del año. gruPOS: La Calle Morgue, Carta desde el Psiquiátrico, Nosferatu Horror Punk y 11 Desaparecidos. Lugar: LP Club (Orellana y 6 de Diciembre). HOra: 18:00 COSTO: $6 9 dE MAyO MAMá VUdú EN cONciERTO La mamá de las bandas de indie rock ecuatoriano ofrecerá un concierto exclusivo para sus seguidores. Lugar: Casa de la Música (Pasaje Valderrama y Mariana de Jesús). HOra: 19:00 COSTO: $5

Inquisition y su gran invocación La inquisidora y reconocida banda colombiana Inquisition regresa en menos de ocho meses a la ciudad como parte de su gira ‘South American Invocation Rites 2013’. La banda tocó, que ayer en Loja, hoy está en Quito y mañana se presentará en Guayaquil, estuvo ocupada los últimos seis meses en su tour por América del Norte, durante el cual visitaron 24 ciudades de EE.UU., con recitales que convocaron a miles de personas. “Tenemos seguidores en lugares que nunca habíamos ima-

ginado pero siempre hay un colombiano o ecuatoriano que llega a los conciertos”, cuenta Dagon, fundador y vocalista de la banda en una entrevista para Rockombia.com. “La experiencia fue excelente y muestra que el black metal de culto sigue en lo más alto, y ahora, con la gran comercialización del género, la gente siente más hambre por el black metal realmente underground”. Los fanáticos concuerdan con esta visión. “Inquisition viene sólo por, y será escuchada sólo por los miembros del culto sa-

sea una banda culto. Yo creo que son diferentes razones: la base de fanáticos que tiene, la influencia musical que ha causado y el hecho de que sea una de las pocas bandas de metal en español que es reconocida”, explica Andrés Navarrete, roquero de 28 años y fanático de la banda.

uando los fanáticos de La banda una banda conocen WarCry es aclamada por la crílas letras de sus can- tica como uno de los grupos más ciones, compran todos importantes e influyentes en el los discos que sacan y rock español y una de las prinhacen de todo por verla en acción, cipales figuras en la escena del se puede decir que le rinmetal en español desde su den una especie de culto. El dATO formación. En Quito hay quienes sienEl grupo está formado ten esta pasión por bandas por Víctor García en la Los precios de como WarCry. las entradas son voz, Rafael Yugueros en dólares gene- la batería, Pablo García en “Para mí, ser un fan 30 ral y 50 VIP. de WarCry ha significado la guitarra, Santi Novoa viajar a verlos en México, en los teclados y Roberto gastar lo que a otros les puede pa- García en el bajo. “Me acuerdo recer ridículas cantidades de di- que para cuando WarCry lanzó nero en discos, vídeos, camisetas, ‘Alea Jact Est’, para mí su mejor gorras y hasta hacerme un tatuaje disco hasta ahora, en 2004, aquí con el nombre de la banda”, con- en Quito ya había muchísimas fiesa Steven Opazo, roquero de 27 personas que los escuchaban y años. Al igual que Opazo, muchos que lo hacían en serio, nada de roqueros quiteños siguen con de- noveleros”, cuenta Opazo. voción los éxitos de la agrupación Conocido por enfrentar vade heavy/power metal fundada en rios retos durante sus giras in2001 en Asturias (España). ternacionales, el grupo visitó en “Es difícil decir exactamente país por primera vez en 2009. qué es lo que hace que WarCry “Los habíamos esperado por

Evolución sus inicios WarCry hizo °queDurante la temática de sus letras giraran en torno a una naturaleza épica y fantástica, promocionando temas medievales y mitológicos, con un estilo de heavy. En los ultimos años, la banda trata experiencias más sociales y personales, con un estilo más rápido y armónico. Hasta el momento los asturianos han lanzado siete álbumes de estudio y dos en directo, uno de los cuales recibió una certificación de oro en España.

ocho años, las ganas por ver a la banda eran enormes. El día que salieron las entradas, creo que fui de los primeros 10 en comprar, y fue un conciertazo”, cuenta Navarrete. El anuncio de un concierto en Quito este año causó un apoyo pasional dentro de su fanaticada. “Muchas cosas parecían estar en contra del concierto y, sin embargo, como debe ser en el metal, lo último que se pierde es la esperanza y ya nos confirmaron que la banda sí se va a presentar”, dice Opazo, quien lleva un calendario contando los días que restan para el gran evento. WarCry se presentará el 11 de mayo, en el Ágora de la Casa de la Cultura.

recital

Setlist tentativo

by the Unholy Powers of °Embraced and Destruction °Death Monumental War Hymn °Ancient the Jewish Prophet °Crush Funeral Chant °Desolate Invocation Rites °Cosmic of the Night °Those Dismal Orations °Nefarious °Astral Path to Supreme Majesties

tánico. Ninguna otra banda se atreve a seguir convocándonos a los guerreros satánicos”, sostiene Christian Almeida (29), seguidor de la banda.

baNda. Dagon e Incubus durante una sesión de fotos para su último álbum.

50c incl. IVA vIERNES 03 dE mAyo dE 2013

Quito, ecuador

52 páginas

‘PATRóN’ MEJíA cAMPEóN

Páginas A9 y A10

Directo a la comedia Naomi Watts deja de lado los dramas y ahora se enfocará en las comedias. Se anuncia su participación en ‘While we’re young’. PÁGINA B10

Doloroso rescate

Emelec saca ventaja

El equipo ecuatoriano derrotó 2-1 a Fluminense anoche en el Estadio Capwell por los octavos de final de la Copa Libertadores. PÁGINA A9

Una de las dos víctimas que fueron arrastradas por la creciente del río Chiche fue encontrada ayer entre las piedras y maleza. El cuerpo de Graciela Ramírez fue rescatado por personal del Cuerpo de Bomberos de Tumbaco. PÁGINA A13