Edición impresa Quito del 31 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

UN CAFÉ CON

Mauricio Rodas cree que su hora ha llegado

El candidato es devorador de libros y fanático del rock clásico. Páginas B2-B3

Más nexos de Sinaloa con el país Se ha detectado la conexión a través de bandas criminales que operan en la frontera colombo-ecuatoriana. En dos acciones distintas, la Policía de Colombia capturó en las últimas horas a Héctor Urdinola, ‘El Chicho’ o ‘El Zarco’, líder de Los Urabeños, y a Pedro Luis Zamora Caicedo, ‘Junior’, dos de los intermediarios más importantes con el Cártel de Sinaloa que dirige Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. De acuerdo con los investi-

gadores, Urdinola tendría entre sus planes expandir los negocios con bandas locales del narcotráfico desde Ecuador, mientras que Zamora cumplía la función de intermediario directo con la organización mexicana, coordinando el envío de cargamentos, a través de lanchas rápidas que salen por el Pacífico. Páginas A6 y B7

No ofrece lo imposible PATRICIO BORJA

CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA

Página A2

Lo que daña a PAIS sale de la web En las últimas semanas, varios temas incómodos para el Gobierno han saltado en Internet y en las redes sociales. Sin embargo, son retirados al poco tiempo de que se hacen públicos. Página B1 LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 71765

SEGUNDA SUERTE

N. 17723

TERCERA SUERTE

N. 28128

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Penales dejan fuera a Liga de la Libertadores Liga de Quito fue eliminada de la Copa Libertadores en los penales, luego de igualar la serie 1-1 ante Gremio. En los 90 minutos perdió 0-1. Página A9

años CAPOS. Urdinola y Zamora, intermediarios de ‘El Chapo’ Guzmán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

UN AFÉ CON:

A2

BORJA REYES

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

“Me estoy jugando mi vida, estoy poniendo de garantía mi carrera en una experiencia humana”.

Auténtico fanático de la gente Patricio Borja Reyes asegura que el pueblo es el único que no se ha sentado en la mesa de la política.

La agenda que debe cumplir por la campaña electoral le obliga a cambiar por dos ocasiones la hora de la cita originalmente acordada (10:00). Ofrece sentidas disculpas por la tardanza, agradece por la comprensión y finalmente llega a las 12:05. El hijo de “La Anita”, quien mide más de 1.80m, aparece caminando por la esquina de la República de El Salvador y Portugal, mira por encima de las cabezas de otros transeúntes, hasta que encuentra al periodista y a la fotógrafa de La Hora , quienes lo aguardan sentados en una banca de madera que hay afuera de la Plaza Kendo. Después de un caluroso saludo y más disculpas, Patricio Borja Reyes, candidato por el Distrito Centro Sur por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), ingresa a la Plaza Kendo, pero no tiene suerte, pues allí no hay un lugar para tomarse un café a esa hora. Rápidamente sale de este espacio, camina unos pocos pasos hacia el sur, ingresa a la cafetería Cactus y para evitar más sorpresas pregunta si hay servicio a esa hora (12:10). Cuando le

confirman que sí, toma asiento frente a una mesa redonda con la superficie de vidrio, solicita un capuchino, el reportero pide un café simple y la fotógrafa un vaso con agua. Antes de iniciar la charla se quita la chaqueta de cuero tipo motociclista que lleva puesta y acomoda su camisa marca Boss que es de manga corta y color salmón. Con su voz grave y un tanto ronca (parece que tiene un micrófono incorporado en la garganta) trabaja un discurso informal en el que se aleja de las clásicas ofertas de los políticos tradicionales. Expone las razones por las cuales terminó al proyecto de la Mega (la propuesta radial que lideró durante los últimos años), de su octogenaria y sabia madre, gracias a quien se volvió un feminista, y de su hijo, “El Estéfano”, quien creció muy rápido, ya tiene 21 años. También habla de su trayectoria como radiodifusor, de cómo rompió las reglas para entregar el poder de una radio al público y de cómo lideró dos campañas políticas radiales a escala nacio-

nal cuando solo tenía 18 años. Cuando entra en calor y empieza a hablar del trato justo que merecen los comunicadores y de las políticas de comunicación en las que coincide con el presidente, Rafael Correa, suena su flamante iPhone de color negro y pantalla táctil. Da disculpas por la interrupción y contesta la llamada, pues tiene que seguir trabajando en su agenda política. Cuando termina la llamada, intenta retomar la conversación, pero una anciana le pide una limosna y él le da dinero. Luego, a los pocos minutos, entra un joven que insistentemente pide que le deje lustrar su calzado, que solo le costará 50 centavos. El personaje público, quien tiene 15.626 me gusta en su página de Facebook, accede, pero le pide al chico que no manche su pantalón de jean azul. Al final, el menor se pasa de listo, le pide 3,50 por el trabajo y le advierte que “para la próxima ya sabe que eso cuesta”. Un poco contrariado por este episodio, Borja, quien supo ganarse al público guayaquileño cuando dirigió el Noticiero de TC por 8 mes, comenta que “la viveza criolla” es algo que los políticos no deben llevar a la Asamblea. Llega el momento de que hable de sus propuestas y aclara

que eso dependerá de la comisión en la que le toque participar o del apoyo que tengan sus proyectos, por eso solo promete “trabajar con amor” y ser un fanático del pueblo y dejar la vida en su gestión. Después de esta declaración acaricia su bigote, que tiene una forma triangular, con sus dedos y confiesa que le gustaría trabajar en temas de salud, seguridad y educación. También felicita lo que se ha hecho con las Escuelas del Milenio, pero cree que eso debería funcionar en todo el país, en cada plantel, para que no se formen nuevas élites y para que todos los chicos accedan a una educación de calidad. También dice que quiere trabajar “para que la gente de mi país tenga trabajo”. El ‘gurú del ceviche de Concha’ y ‘fanático de las tortillas sin llegar a ser tortillero’ mira hacia la calle (la mesa está cerca de la vía pública, solo hay una división hecha con madera y ventanas), y responde a los saludos de la gente que le ha entregado su confianza durante los 20 años en los que ha hecho comunicación. Esa es su tarjeta de presentación. Aunque en su página de Facebook suele decir que es el “10

LE ACOMPAÑAN CIRCUNSCRIPCIÓN 2

MÓNICA RODAS SOLÍS

CIRCUNSCRIPCIÓN 1

RICARDO PLUAS

VIVIANA GUEVARA

ALEX BEDOYA RAMÍREZ

RODRIGO ALTAMIRANO

CIRCUNSCRIPCIÓN 3

MILTON ALTAMIRANO

RESTO DEL PICHINCHA

JORGE PEÑA LEMA

del equipo” no se siente un Lionel Messi, más bien sostiene que “al Parlamento hay que ir a parlamentar” y que el desarrollo del país depende de políticos que sepan jugar en equipo. Esta fue la razón por las que a los 18 años se afilió al Partido Social Cristiano (luego se desafilió), por la que apoyó candidaturas de amigos como Macarena Valarezo y por la que ahora está auspiciado por el PRE. Ignorando las críticas por estos supuestos ‘camisetazos’ asegura que no es un político de carrera, sino un simple ciudadano que tiene derecho a elegir y a ser elegido, esta vez auspiciado por un partido porque así lo establece la ley. Si no fuera así, se lanzaría como ciudadano, pues reconoce que el único que no se ha sentado en la gran mesa de la política es el pueblo. Como no es un “erudito” en política (asegura que se asesorará con gente capacitada) habla de su vida, de que no tiene ni una sola infracción de tránsito, de los años en los que se ha dedicado a romper las reglas de la comunicación vertical en las radios, de sus éxitos y fracasos como empresario y de la carrera de publicidad que no terminó, pero que le sirvió mucho. También menciona el reconocimiento nacional e internacional, que ha ganado gracias a su esfuerzo, de las asesorías que ha brindado en países México, Argentina... Al abordar sobre el juego político en el país se le escapa uno que otro “mierda” por las cosas con las que no está de acuerdo, pero aclara que los ciudadanos también tienen asumir su papel en el desarrollo del país y es por eso que decidió participar en estas elecciones. Para conocer el plan de trabajo de Patricio Borja Reyes : www.lahora.com.ec

En abril entregarán áreas verdes del Mariscal Sucre Para agosto se completaría entrega de todas las instalaciones de la actual Terminal aérea de la ciudad. El próximo 15 de abril se abrirán al público cinco accesos de lo que será el Parque Bicentenario, el cual reemplazará al actual aeropuerto Mariscal Sucre, que cerrará sus operaciones el próximo 19 de febrero a las 19:00. Al día siguiente, a partir de las 09:00 empezará a funcionar oficialmente la terminal aérea de Tababela. El proyecto, que inicialmente se llamó Parque de la Ciudad y se diseñó por la anterior administración de Paco Moncayo, es uno de los más ambiciosos proyectos urbanos de entretenimiento y ecoturismo. La actual administración lo rebautizó como Parque Bicentenario luego de concluir los diseños definitivos y consolidar toda el área como un solo predio municipal, que tendrá una extensión de 127 hectáreas. Entre 80 y 90 millones de dólares (15 de ellos para tres vías que cruzarán de oriente a occidente) se invertirán para esta obra proyectada para 2020. Hasta esa fecha se construirán fincas pedagógicas, quebradas, arenales, dos humedales naturales que contarán con ‘espejos de agua, que simularán los diferentes microclimas, flora y fauna del país. En este espacio también se

construirán: una arena de espectáculos para más de 30 mil personas, el nuevo Colegio Benalcázar, un paseo de interpretación histórica, un acuario con especies amazónicas, 156 kilómetros de ciclorrutas, polideportivo con canchas, estaciones de bomberos y helicópteros y un reservorio de agua. La primera fase

Para que los visitantes accedan a las áreas verdes que actualmente sirven como campo de golf de las FF.AA., tres de las vías de accesos serán vehiculares y peatonales y las dos restantes serán mixtas, es decir peatonales y vehiculares. La forma de ingreso prevista es similar a la que actualmente se aplica en los parques Itchimbía y Metropolitano del norte, es decir “abierto al público, pero controlado” con garitas de acceso administradas por personal de seguridad. Actualmente en esta zona ubicada al costado sur oriental de la misma pista, se encuentra cercada con mallas metálicas. En el sitio hay canchas de tenis y baloncesto. También está el campo de golf con sus trampas de arena, círculos de lanzamiento y mobiliario bajo la sombra de árboles. Los responsables de esta pri-

Empieza la regularización de transporte de carga liviana Como su primer punto del orden del día, el Concejo Municipal prevé tramitar en primer debate el proyecto de Ordenanza de re- CONTROL. Los camioneteros gularización de transportistas de deberan legalizar sus actividades durante este año. carga liviana. El documento fue elaborado por la Secretaría de Movilidad y nósticos, estudios técnicos y establece los requisitos a cum- estadísticas de los transporplir y cómo el Cabildo se orga- tistas que se dedican a esta nizará para adelantar el proceso actividad y cuál es la demanda real de sus servicios. durante este año. Informes preliminares en La iniciativa, que también se manos de las propias debatió en la Comisión de autoridades municipaMovilidad, retoma proles y de representantes cedimientos ya aplicados ES LA para la regularización de multa por con- del sector dan cuenta una camiotaxis y transportes escola- ducir neta de alquiler de que en el Distrito res, es decir exigir licencia sin licencia profe- laboran aproximadasional. mente 2.000 camiode conducción profesioneteros, de los cuales nal, documentación en regla de los automotores y revi- 1.300 operan en parroquias rurales y 700 en el perímetro sión técnica. En el marco de este primer urbano, particularmente en debate se espera conocer diag- mercados y plazas populares.

$876

CIUDAD JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Base Aérea funcionará como helipuerto aérea de las Fuerzas Arma°dasLaquebaseactualmente funciona en el

costado centro occidental del actual Mariscal Sucre, continuará indefinidamente con sus operaciones militares y de servicios emergentes única y exclusivamente desde un helipuerto. El helipuerto del servicio aeropolicial también continuará operando en sus actuales instalaciones. Así lo confirmaron ayer técnicos de la gerencia de cierre de la Terminal y de la Empresa Metropolitana de Servicios Aeroportuarios.

mera fase aseguran que el 15 de abril estarán listas las rutas para caminata y ciclismo, baños públicos y parqueaderos. Planes a futuro contemplan edificar un Polideportivo. Hasta agosto próximo las entidades públicas y privadas deberán entregar los predios e instalaciones. La Terminal de pasajeros, por ejemplo, se entregaría en marzo para recibir a la Empresa Municipal de Turismo con el propósito de coordinar su transformación en un centro de convenciones. Expropiaciones

El Municipio también oficializó el inicio de un plan de “redesarrollo urbano” en el entorno del actual Mariscal Sucre, que establece nuevos límites de edifica-

ESPACIO. La parte sur oriental de las 127 hectáreas del actual Mariscal Sucre se abrirá al público.

Antiguo aeropuerto: será el Parque Bicentenario El área a abrirse al público contará con rutas peatonales y para ciclistas, parqueaderos y baños. Bulevares y Paseos Urbanos

Agricultura didáctica

Entretenimiento, Cultura y Emprendimiento

Unidad Educativa Municipal

Jardines

nsa la Pre Av. de s azona Av. Am

Av. Galo Plaza La

sso

METROQUITO Estación multimodal Elaboración: LA HORA

Actual campo de golf Áreas verdes y de las Fuerzas Armadas de vegetación

Equipamientos Servicios Comunitarios deportivos fijos

Dos de los accesos serán vehiculares y peatonales y los tres restantes, exclusivamente, peatonales para que se pueda visitar las áreas verdes que actualmente sirven como campo de golf de las Fuerzas Armadas

ción de hasta 40 pisos. También se estudia la posibilidad de ex-

propiar los predios de la cabecera sur de la actual terminal.

Campaña electoral cambia rutina en barrios de la ciudad Colocación de publicidad en verjas metálicas de domicilios es la parte menos conocida e incómoda del bullicio y algarabía de recorridos de campañas electorales que en estos días se observan en diferentes sectores de la capital. Uno de estos casos se presentó la tarde del miércoles a propósito de un masivo recorrido que realizaron los simpatizantes del candidato-presidente Rafael Correa en los barrios Bakker, La Luz y La Kennedy, en el norte. Luego del paso de los candidatos, los partidistas del movimiento oficialista Alianza PAIS embanderaron las casas que están ubicadas en calles como la Zaldumbide, Pinos y Capitán Borja. Moradores comentaron que la mayoría de estos objetos se colocaron con el consentimiento de los dueños de los domicilios, pero también hubo casos en los que las banderas se pusieron sin

CAMPAÑA. La promoción de las diferentes candidaturas ha cambiado temporalmente el aspecto de las calles de la capital.

permiso alguno. “Vienen, ponen y me molesta que no preguntan siquiera”, se quejó Byron Ortiz al mirar los restos del asta de una bandera que los simpatizantes de PAIS colocaron en una casa esquinera de la Pio Jaramillo Alvarado y Ramón Borja. Una moradora de este sector

acotó que “luego de poco tiempo no sé si fueron opositores, pero arrancaron y dejaron botando en el suelo”. Otros cinco moradores consultados coincidieron en señalar que al mirar la caravana electoral, muchos de sus vecinos se acercaron a pedir material publicitario e incluso camisetas y otros regalos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La vida es lucha y tormento, decepción, amor y sacrificio, atardeceres de oro negro y de tormentas”.

Nunca nos engañan, nos engañamos a nosotros mismos”.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

SIR LAURENCE OLIVIER

CARTAS Pedir disculpas

En la campaña electoral piden el voto candidatos que deberían, por un sentido moral y de justicia disculparse por haber sido autores de la inseguridad que vivimos. Hay una candidata que en la Asamblea Nacional propició reformas al Código Penal y Código de Procedimiento Penal que dieron aliento y ventaja a los delincuentes. Establecieron como principio de honradez que robar o hurtar hasta 640 dólares no era delito y que la estafa era un delito de acción privada. Perjudicaron a miles de actores de juicios que fueron archivados. Reformas bárbaras, igualmente sancionadas por el Ejecutivo, cuando la mayoría de la población ecuatoriana que sabemos el mandamiento de Dios “No robarás” y que robar o hurtar un centavo ajeno es delito. Otro candidato a la Presidencia, cuando una inteligente periodista investigó sobre los fraudes de Pedro Delgado, fue calumniada, perseguida por ély tuvo que dejar su puesto. Piden votos, pero no se han sincerado con la nación. Gustavo Chiriboga Castro C.C.1700752700

Ridiculez del Recaudador

En todo el mundo, incluido Cuba y el resto de países comunistas en todos los tiempos, los almacenes de los aeropuertos han sido libres de impuestos, porque esa es su razón y la de los compradores. A nadie se le puede ocurrir lo contrario, pero pensaban cobrar el impuesto a la salida de divisas a las compras en estos establecimientos. No se trata de un impuesto a la salida de divisas o para evitar la inversión extranjera, sino un aumento del IVA al 17 %. No importa cuál es su nombre o la forma de recaudar. Vamos muy bien para lograr ser el país que más impuestos paga en América. Tremendo éxito. Espero que esta carta llene los requisitos de censura previa que exige el Gobierno a su medio de comunicación y pueda ser publicada. Juan Francisco Carrión Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Campaña fraCasada

En los remotos orígenes del correísmo, el segundo al mando de su Gobierno promovió una pertinaz campaña llamando a la población, y en particular a los funcionarios públicos, a sonreír sin cesar, a cultivar el buen humor y el trato digno a sus conciudadanos. Hubo innumerables spots de radio y televisión muy bien cuidados en su factura, así como costosos, en los que el Vicepresidente se abanderaba con el buen humor. Fue el más estrepitoso fracaso de la revolución ciudadana, pues su Máximo Líder a lo más que ha llegado hasta hoy es a unas carcajadas sacadas del hígado que, en lugar de aligerar sus amenazantes e hirientes invectivas a sus adversarios (e incluso contra algunos sus colaboradores), le añaden una carga sombría. Un repaso a la numerosas sabatinas que lo tuvieron como protagonista basta para confirmar lo dicho. LUIS EDUARDO VIVANCO

Tregua política con la dentista El otro día fui a la dentista. Una de esas cosas a las que uno va a sabiendas de que le espera una tortura. Al sentarme en el sarcófago que representa la silla de los odontólogos, vi venir a la especialista. Sentí temor al observarla manipular sus instrumentos. Mi dolor era inmenso, sin que aún los taladros entraran en ese extraño mundo en el que se convierten las muelas, cuando se echan a perder pese a que uno las ‘trapea’ día y noche. Todo iba bien, si se podría decir así, hasta que se me ocurrió preguntar por quién iba a

Ni siquiera valiéndose de muy bien pagados comediantesalcanzabaeseéxtasissonrienteque nos pedía a los ecuatorianos el Vicepresidente. Pero, repasando la historia, por lo regular los gobernantes de su estirpe carecieron del humor espontáneo y genuino que es el mejor vehículo para pedir rectificaciones, para suavizar las órdenes o para remprender a alguien. La imagen todopoderosa que le construye su aparato de propaganda hace que, más temprano que tarde, sus sonrisas se recuerden como una mueca y sus chistes como advertencias lapidarias. En ningún régimen totalitario el humor ha tenido el espacio que se merece, si no se construye con el estilo, los temas y hasta el discurso de la liturgia establecida. ¿Sátira, el humor negro, crítica mordaz? Eso es “pedirle peras al olmo”.

votar la doctora. Luego empecé a sudar. Es que si esa pregunta puede generar riñas entre fraternos amigos, es inimaginable lo que podría pasar si una disputa política se produce entre un desvalido paciente con dolores crónicos y una respetable dama con un taladro cuyo sonido remueve hasta el subconsciente. “No es buena idea pelearme por política con quien le está metiendo un gancho metálico a mis adoloridas encías”, me dije. Pero, el tema estaba hecho y había que enfrentarlo. Nos dimos cuenta de que estábamos diametralmente opuestos en nuestras opiniones y a ella no le provocaron sonrisas mis posturas. Un silencio incómodo se apoderó del consultorio. Propuse una tregua política que fuera lo suficientemente estable para que dure el tiempo en el que sus instrumentos andarían por mis adentros. Conve-

nimos aplazar el debate. Usamos un guante de látex como bandera de paz. Pese a que había una tregua firmada con la palabra, durante el procedimiento, gotas de sudor recorrían mi frente. Uno nunca sabe cuándo un pacto puede ser quebrado unilateralmente. Podría existir un ataque sin previo aviso. Por una maniobra supuestamente infortunada, un profundo dolor me recorrió la encía, el ojo, la cabeza y el espíritu. Pensé que el acuerdo había sido abandonado. Vi con cara de desvalido a la especialista, esperando su piedad. Del otro lado no tuve ningún consuelo. El dolor pasó, me parcharon la muela. Nos despedimos con una falsa cortesía. Me marché agarrándome la cara y pensando: Carajo, ya no hay lugar en el que uno se libre de la división política. ¡Ayayay! levivanco@lahora.com.ec TWITTER. @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Siempre las malas Si solo pasamos revista a lo ocurrido en los últimos días, vemos cómo las malas noticias proliferan. Así la tragedia en la discoteca brasileña, matando a más de 200 jóvenes. Las revueltas en Egipto, el tobogán de las maniobras y contramaniobras en Afganistán, el surgimiento de otro sanguinario líder del Al Kaeda. En nuestro país las malas noticias empiezan también temprano: la catástrofe de los accidentes de tránsito, la captura de una avioneta llega de droga, las injurias que se cruzan algunos candidatos en plena recta final hacia las votaciones en las que se dirimirá el cargo del Presidente y Vicepresidente, así como de asambleístas y parlamentarios andinos. Hay que hurgar para descubrir cosas buenas: la posibilidad de contemplar un cielo estrellado en medio de un campo en silencio, escuchar los balbuceos de la nieta que se quiere con toda el alma, los gestos de compañerismo que suelen hasta salvar vida, las miradas amorosas de las parejas con muchos años juntas, en las buenas y en las malas. La evidencia de que también hay cosas buenas, nos pone en actitud positiva, proactiva, con deseos de hacer cosas y extender esa visión a muchas personas que están en la búsqueda de lo espiritual. Abrir los ojos para contemplar la miseria humana, no nos inhibe de conocer las buenas cosas de la vida, todo lo contrario, nos sirve para contrastar y para ejemplificar, pero sobre todo para no repetir los errores del pasado, que tanto dolor le han costado a la humanidad. En el mundo en el que vivimos, los regionalismos abonan a defender cada uno lo propio como si fueran dueños de la verdad absoluta, sin comprender que la verdad absoluta no existe, que lo relativo es el parámetro más común para medirnos y vivir una vida más acorde con lo que es la condición humana. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10228

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Fotos sí son prueba de infracciones de tránsito Las autoridades esperan que con este sistema se evite el careo con los infractores.

Tránsito y Transporte que dice que para el juzgamiento de las contravenciones de tránsito constituyen medios de prueba la información registrada en dispositivos de control de tránsito y transporte, sean estos magnéticos o electrónicos. Acotó que en el caso de que la Si quiere evitar problemas con contravención de tránsito sea dela justicia por viajar a exceso tectada por medios electrónicos, de velocidad, invadir carriles pero no se logre determinar la exclusivos para transportes pú- identidad del conductor se apliblicos (Trole, Ecovía o Metro- cará la responsabilidad al vehícuvía) o violentar el Pico y Placa, lo y, por ende, al propietario legal. La Jueza también explicó que es mejor que cambie de actitud en las reformas también y empiece a cumplir las se señala que las notifireglas, pues a partir de caciones a los infractomayo todos estos actos MILLONES quedarán registrados de dólares se invirtie- res se pueden entregar en fotografías y vídeos. ron para la implemen- por correo electrónico o tación del nuevo siste¿Esto no le preocu- ma de control en las mediante un comunicacalles de Quito. do a su domicilio o con pa? Pues entonces debe un mensaje de texto al saber que las imágenes celular. Todos estos daque capturarán las 1.511 cámaras son suficiente prueba tos constan en la hoja de registro para aplicar multas y sanciones. (histórico) de cada conductor. Esto lo confirmó una Jueza de Tránsito, quien pidió reserva de Otro punto de vista su nombre por las restricciones Carlos Hernán Pilataxi, aboque tienen para dar declaracio- gado especializado en tránsito, nes a la prensa. explicó que las fotos y vídeos La autoridad en esta materia servirán únicamente para dar citó el artículo 149 de la Ley de inicio a un trámite dentro de un

Operación El sistema

También se habilitarán semáforos °computarizados en 600 intersecciones de la ciudad

185 cámaras digitales de video de super°visión emitirán información en tiempo real sobre el flujo vehicular.

Competencias ° Los Municipios, según el marco constitucional, son en adelante los CONTROL. Las cámaras que instaló el Municipio están en una etapa de prueba y se las continúa colocando en avenidas como la 10 de Agosto.

juzgado más no puede ser entendidas como una prueba plena para sancionar a un supuesto infractor. El abogado sostuvo que el infractor, como lo determina la Ley de Tránsito, tiene tres días para apelar la sanción y reiteró que una ‘simple foto no es una prueba plena’. Aclaró que la evidencia, para que sea válida,

tiene que “ser solicitada por una autoridad competente, ordenada, practicada e incorporada al proceso”. El buen conductor

José Maldonado dice que no le preocupa el control a través de cámaras y videocámaras porque siempre ha respetado las señales de tránsito y los límites

responsables de planificar y controlar el tránsito y el transporte público. La norma también se ampara en el Código de Ordenamiento Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad), este da facultad a los gobiernos descentralizados para que asuman el control del tránsito.

de velocidad. “Pongan el control que pongan el verdadero conductor no tiene problema y debe estar tranquilo, el que debe estar preocupado es el improvisado y de esos hay bastantes manejando buses y taxis”.

Estudiantes de Facultad de Artes de la UCE exponen sus trabajos

ESPECTÁCULO. El ‘Quinteto em Branco e Preto’ se presentará en el bulevar de la Naciones Unidas.

Los invitados a esta fiesta tendrán que llevar su mejor disfraz porque habrá un concurso para premiar los mejores atuendos. Con esta presentación gratuita, que impulsan la Secreta-

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM

07:45 Lautaro Ojeda, experto en temas de seguridad y Gustavo Lalama, analista en seguridad, debaten los problemas de narcotráfico y sus tentáculos en el país.

A5

Plaza Lasso. Habrá 1.511 cámaras de video de detención.

Samba para el ‘carnaval quiteño’

07:05 Los candidatos para la Asamblea por Pichincha por la Circunscripción 2 Virgilio Hernández (AP 35), Wilson Mayorga (PSE 17) y Miguel García (Suma 23): exponen sus propuestas.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

instalación de cámaras para el control °deLatránsito continúa en vías como la Galo

27

El ‘Quinteto em Branco e Preto’ le pondrá un toque de samba al carnaval quiteño con un baile bra- EL DATO silero en el bulevar de la Av. Na- La programación por ciones Unidas. La municipal Carnaval se cita es el domingo extenderá del 7 desde las 10:00 al 12 de febrero. hasta las 13:00. En el mismo escenario se presentarán escuelas de samba y capoeira de la ciudad. También se prevé la participación del grupo ‘Tambores y otros demonios’ y del Circo Social del Patronato Municipal San José.

CIUDAD

08:15 Marco Antonio Subía, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas del Ecuador ofrece detalles sobre el traslado del aeropuerto a Tababela. 08:45 Verónica Duque, presidenta ejecutiva de la Fundación Ecuatoriana Más Vida habla sobre el Día Mundial por la Lucha Contra el Cáncer y de la colecta nacional ‘Regala Más Vida’.

ría de Cultura y la embajada del Brasil, arranca el ‘Carnaval Quiteño 2013’ que incluye comparsas, festivales, pregones, muestras escultóricas, corsos de flores y serpentinas y desfiles.

Errata

En la nota ‘Comunidad aprende a combatir incendios’ que se publicó ayer en esta sección se hizo referencia a declaraciones del capitán del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, Carlos Marcillo, pero se lo citó como Murillo. Por este error ofrecemos disculpas al oficial y a nuestros lectores.

Cuatro pupilas de color azul col- que a través de estas actividades gaban en el techo y en el suelo ha- se busca “descubrir el talento de bían retazos blancos que podrían los jóvenes”. completar la imagen de un ojo. “Puede ser que esos ojos se Las obras cansaron de ver lo cruel que es el Moisés Yunga, estudiante de termundo”, dijo Mario Parra, quien cer nivel, presentó torsos masayer asistió a la exposición culinos hechos en arcilla. que armaron los estudian- Hoy a las 10:00 y A cada escultura le dedicó las 16:00 se tes de la Facultad de Artes apresentará entre 15 y 18 horas. Así lola de la Universidad Central obra de teatro ‘El gró “expresar la anatomía Gentil del Ecuador (UCE) por el Burgués del ser humano”. Hombre de Molière’. fin del semestre. Daniel Chisaguano, En la muestra que esotro estudiante apostó tará abierta hasta mañapor una alegoría del conona se exponen 280 trabajos de cimiento humano y expuso una pintura, escultura, modelado, incógnita gigante hecha en mecerámica, grabado y teatro de los tal. Dijo que su obra representa alumnos de los siete niveles de la “curiosidad del hombre por artes plásticas. aprender”. “Las obras son consideras WEB como la cédula de identidad Vea más imágenes en para los artistas”, informó el www.lahora.com.ec decano José Cela, quien explicó

MUESTRA. Los estudiantes a través de sus obras representan su visión del mundo y la sociedad.

EN VELA A6

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Interceptan más de 1.700 kilos de cocaína EFE - La tripula°ciónMIAMI, de aviones de una flota

del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de EE.UU. interceptó dos embarcaciones en aguas abiertas, frente a las Islas Galápagos, que transportaban más de 1.700 kilos de cocaína por un valor superior a los 130 millones de dólares. La incautación de la droga se produjo en dos casos separados mientras patrullaban como parte de las actividades en contra del narcotráfico del Centro Nacional de Operaciones Aéreas de Seguridad (NASOC).

Termina plazo para que beneficiaros del bono actualicen datos

Quienes reciben el Bono de °Desarrollo Humano BDH y Pensiones de Discapacidad y Adultos Mayores tienen la obligación de actualizar sus datos hasta el fin del presente mes, informó ayer el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). El 1,9 millones de beneficiarios, según el último registro de diciembre del año pasado deben ingresar a la página web de protección familiar. Quienes no puedan hacerlo, seguirán recibiendo los $ 50, aclaró el MIES.

Fuerte sismo en Chile AFP • Un sismo °deSANTIAGO, 6,7 grados Richter afectó

Océano Pacífico

ayer la región de Atacama, a 800 km al norte de Santiago, causando temor en la población que aún tiene el recuerdo del terremoto de 2010, que dejó más de 500 muertos en el centro sur de Chile. El sismo se produjo al noreste de la ciudad de Huasco, a una profundidad de 52,2 km, informó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. El Servicio Geológico de los Estados Unidos precisó que el sismo fue de 6,7 grados. Tocopilla Calama Bolivia Antofagasta

San Pedro de Atacama

Copiapó

EPICENTRO Coquimbo

CHILE Valparaiso Rancagua Elaboración: LA HORA

Los Andes

ARGENTINA

Chañaral

SANTIAGO

Gobierno incauta libro de interno Óscar Caranqui La publicación, según el Gobierno, atenta contra la seguridad nacional, en plena campaña electoral. En un sigiloso operativo policial, anoche el Ministerio del Interior Historial y la Policía Nacional se alistaQuién es el autor del libro ban para el decomiso de 10.000 ejemplares del libro ‘La Roca’ del Caranqui enfrenta una sentencia interno Óscar Caranqui, quien °deÓscar 16 años de reclusión mayor por narcopurga una pena por narcotráfico tráfico. También fue implicado en varios asesinato. precisamente en la cárcel denominada La Roca, en Guayaquil. El recluso fue apresado por el caso °Bruselas Según el abogado del recluien el 2005 acusado de llevar cocaína en artesanías desde Otavalo a do por narcotráfico y asesinato, Quito y Europa. Iván Durazno, el libro contiene denuncias sobre la realidad carCaranqui se vio envuelto en un °escándalo cuando intentó salir del penal celaria en La Roca, considerada García Moreno vestido de policía, mienla de mayor seguridad en el país. tras se encontraba recluido en este centro penitenciario. Beatriz Álvarez, esposa de Óscar Caranqui, dijo que “la obra trata sobre una serie de irregularidades al interior de supo que el Gobierno impedirá este centro de reclusión”, don- esta circulación porque su conde estarían implicados policías, tenido atenta a la seguridad del guías y autoridades. Estado, sobre todo en tiempo de Según dijo, el pasado martes campaña electoral. por la noche “un asesor del miAnoche, dos camiones sin nistro del Interior, José Serrano, placas permanecían en la Imllamó al gerente de la imprenprenta Don Bosco, en esta, Jhonny Guerra, para pera de la orden judicial decirle que suspendiera la para el embargo. impresión de La Roca porEJEMPLARES que sería incautada”. Persecución se imprimieron en la Imprenta Beatriz Álvarez, dijo senDon Bosco. tirse perseguida por la Presentación Policía. “Inteligencia está Álvarez, no obstante, dijo que la presentación del libro está por todo lado: en mi casa, en la prevista para hoy a las 19:30 en imprenta, en los alrededores del las instalaciones de La Bombo- Colegio Salesiano Don Bosco, nerita, en el norte de Quito. El etc.”, manifestó. “Anoche me detuvieron y relibro consta de 770 páginas con quisaron mis pertenencias, crefotografías a full color. “No sabemos qué quiere ocul- yendo que yo llevaba libros en tar el ministro Serrano”, agregó mi bolso”, expresó la angustiada la mujer. Extraoficialmente, se mujer.

10.000

Petroamazonas fortalece negocios con Colombia

Otro tiroteo en EE.UU. deja al menos 6 heridos personas resultaron heridas ayer en un tiroteo en un edificio de oficinas en Phoenix, Arizona, en el suroeste de Estados Unidos, informó la Policía. No estaba claro inmediatamente si el tirador estaba bajo custodia de la Policía, según el sitio de noticias Arizona Central. La cadena de televisión ABC informó, por su parte, que tres personas habían sido alcanzadas por disparos y otras dos lastimadas. El Departamento de Policía de Phoenix dijo que había cerrado el área luego del reporte

EJEMPLAR. Para esta noche está prevista la presentación de la obra .

LOS ÁNGELES, AFP • Seis

ESCENA. Vista de varios vehículos de la Policía, junto a un complejo de oficinas en Phoenix, luego del tiroteo. EFE

del tiroteo. El incidente llega luego de que la exlegisladora de Arizona Gabrielle Giffords, víctima de un tiroteo, hizo un dramático pedido al Congreso en Washington, diciendo que los legisladores “deben actuar” para reducir la epidemia de violencia con armas de fuego en Estados Unidos.

El Ministro de Recursos Naturales, Wilson Pástor Morris y el gerente de Petroamazonas EP, Oswaldo Madrid, se reunieron con el presidente de la Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol), Javier Gutiérrez, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre las empresas estatales de ambos países, informó Petroamazonas EP. Durante unos 40 minutos, los funcionarios intercambiaron puntos de vista, respecto al desarrollo de iniciativas del sector. La reunión se realizó en el marco del ‘The Council’s Latin América Assembly’, que finaliza hoy en Bogotá. En este encuentro, el gerente de Petroamazonas EP, Oswaldo Madrid, participó del panel sobre el rol de las compañías petro-

leras nacionales y los gobiernos. Allí, junto a representantes de PEMEX, Ecopetrol y Petrobras, se debatieron estrategias de crecimiento nacional e internacional, además, de los mecanismos de las empresas para atraer la inversión extranjera y los principales atractivos que ofrecen los gobiernos al área petrolera. Por su parte, Oswaldo Madrid, gerente de Petroamazonas EP, habló sobre la consolidación de la absorción de Petroamazonas EP, a la Gerencia de Exploración y Producción de EP Petroecuador, convirtiéndose en la única empresa de Upstream del Ecuador, lo que permite a la empresa ofrecer varias oportunidades de negocios para instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales.

UNP entrega los Premios 2012 La Unión Nacional de Periodistas celebró sus 73 años de vida institucional con una sesión solemne en la que se entregaron los Premios ‘Eugenio Espejo’ a los mejores trabajos periodísticos del 2012. Un coctel cerró la emotiva celebración que contó con una escenografía de vanguardia.

GENTE JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Vicente Ordóñez, presidente de la UNP; Pablo Jaramillo, del equipo de investigación de la revista Vanguardia; y Patricia Sandoval, de diario El Universo, galardonados con el Premio Nacional ‘Eugenio Espejo’ por el trabajo de investigación. Maritza de la Espriella, Rina Artieda y Germania de Velasco.

Luis Castro, Milton Salvador, Guillermo Corral, Edgar Álvarez, Raúl Salvador y Carlos Balladares.

Manuela Botero, Martín Pallares y Andrés Carrión.

Mariana Neira, Guadalupe Fierro y Carmen Pereira.

Catalina Cadena, Gustavo Cevallos, Froylán Cabrera, Jorge Iván Melo y María Mercedes Arteta.

Gonzalo Ruiz, Julia Ortega, Guido Moreno y Andrea Mosquera.

Carmen Alicia Carrera, Evelyn Rodríguez, Joanna Pisco, Martha Córdova y Jéssica Ontaneda.

Premiación a las mejores bandas

GENTE A8

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La entrega de los Premios Mis Bandas Nacionales (MBN) se celebró con un vistoso espectáculo en el Teatro Sucre.

Integrantes de la banda Traffic. Víctor Acosta, Astrid Garrido, Mauricio Irigoyen, Iván Moncayo, Juan Carlos Gómez y Karla Díaz.

Alfredo Cuesta, Carlos Altamirano, Kike Cuesta y Shirley Ocampo.

Iván Moncayo y Juan Carlos Gómez.

Felipe Pinzón, Cristina Morrison y Juan Carlos Félix.

Nueva imagen y receta

La cadena de restaurantes Pollo Gus presentó su nueva imagen y su receta ‘hornado de pollo’. La firma propone una decoración más moderna y confortable con la utilización del color rojo, en varias gamas, y naranja.

COLECCIÓN 2013 PAPEL TAPIZ ALEMAN

DISEÑOS – COLORES TEXTURAS

Bernarda Bueno, Antuan Rushuan, Valery León y Juan Francisco Criollo .

Presentan marca del placer

VENTAS AL POR MAYOR Y DETAL DESCUENTOS HASTA EL

50% Pegamento alemán para papel tapiz al mayor y detal

Ronal Espinoza, gerente de operaciones; y Margarita Dassum, gerente, ambos de la marca Pollo Gus. AB/3476

Ave. Amazonas 31-34 y Guayas Diagonal Centro de Exposiciones Quito Teléfonos: 2263572 / 2279300 E-mail: sulita@uio.satnet.net www.decocentro.amawebs.com

Las Fragancias hizo el lanzamiento en Ecuador de los nuevos Playboy Condoms, una exclusiva línea de condones representantes de la marca más vanguardista y glamorosa de los últimos 50 años. Conejitas de Playboy, show de body painting y un espectáculo de baile Broadway fueron parte del acto.

PAÍS B1

Habrá resultados parciales a las 19:00 del 17 de febrero

La Corporación Participación Ciudadana (CPC) aspira a emitir los primeros resultados preliminares (extraoficiales) de la elección de Presidente y Vicepresidente una vez que se obtenga al menos el 85% de los datos de las actas oficiales de escrutinio emitidas por las juntas receptoras del voto. La presidenta de la organización, Ruth Hidalgo, aseguró que con este sistema es probable que los primeros datos del conteo rápido se den a conocer a las 19:00. Sin embargo, el vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Paúl Salazar, afirmó que el compromiso asumido con la Corporación es contar con un número “suficientemente sólido” de actas para entregar un resultado lo más cercano posible a la realidad.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Crece preocupación por libre expresión en Ecuador VIENA, EFE • El

Instituto Internacional de la Prensa (IPI) advirtió ayer sobre una posible disminución de la capacidad de los En el informe anual de Reporperiodistas ecuatorianos para teros Sin Fronteras, la entidad se refiere a Ecuador y señala que ha cubrir de forma crítica y libre el perdido 15 puestos en cuanto a proceso electoral para las presila libertad de expresión, pasando denciales. del puesto 104 al 119, incluso por En un comunicado difundidebajo de Venezuela, ubicado do en Viena, el IPI se refiere a en el 117. la modificación de la legislación Sobre el país, la entidad electoral impulsada por el preseñala que el país llega “marcado sidente, Rafael Correa Delgado, por un año de gran tensión entre que restringe la cobertura de las el Gobierno y los principales elecciones. sectores de la prensa privada”. “El IPI se opone a cualquier “Algunos cierres abusivos de merestricción innecesaria al deredios de comunicación puntuaron cho de los medios a informar el periodo en este país, en el que sobre las elecciones, particufue asesinado un periodista y larmente a aquellas restricciodonde se registraron más de 170 nes vulnerables a múltiples incasos de violencia en un clima de terpretaciones”, manifestó el ‘guerra mediática’”, especifica el subdirector de esta asociación, documento. Anthony Mills. En su nota, esta red internacional de propietarios y directo- que tienda a incidir a favor res de medios de comunicación, o en contra de determinado aseguró estar preocupada candidato, postulado, por la posibilidad de que opiniones, preferenlas restricciones significias electorales o tesis 15 PUESTOS quen para los periodistas política”. Ecuador en del país “una disminución bajó Mills criticó que el la escala de de la cobertura crítica de Reporteros Sin término “promoción Fronteras. las elecciones”. indirecta” es muy Una de las cláusulas subjetivo y “deja la más polémicas de la reforma puerta abierta a aquellos legal es la prohibición a los me- que buscan silenciar o castidios de “hacer promoción di- gar el cubrimiento crítico de recta o indirecta, ya sea a través los medios de comunicación de reportajes, especiales o cual- en las venideras elecciones quier otra forma de mensaje, presidenciales”.

Menos libertad °

Binomios tienen menos de 15 días para convencer La cuenta regresiva para que concluya la campaña electoral inició y los ocho binomios presidenciales tienen menos de 15 días para convencer a 11,6 millones de electores. En los 27 días de proselitismo transcurrido hasta ahora, la tónica generalizada ha sido de ataques mutuos entre propuestas y con escaso entusiasmo del electorado. Tampoco se han concretado debates frente a frente. La avalancha proselitista se ha dado sobre todo en televisión, seguido de las redes sociales, radio, prensa, y vallas.

En estos últimos días, las fórmulas electorales intensificarán sus recorridos y preparan caravanas, desfiles, bailes y mítines políticos. También se preparan para el último acto masivo (14 de febrero), previo al silencio electoral del 15 y 16, donde también estarán prohibidas las encuestas de intención del voto. Por lo pronto, se sabe que el PSP planifica el cierre el 7 de febrero en El Oro, Pichincha, Los Ríos, Manabí, y el 14 finalizará en Guayas. El PRE concluirá primero en Babahoyo y más tarde en Guayaquil.

PROHIBICIÓN. Este es el mensaje que aparece al intentar entrar a la página de Bananaleaks.

Contenidos adversos al Régimen salen de la red

Las denuncias sobre supuestos actos de corrupción son eliminadas enseguida. Hay una polémica. En las últimas semanas, varios el documental en youtube pertemas incómodos para el Go- manentemente”, opinó. bierno han saltado en Internet y en las redes sociales. Sin embar- Única opción go, su permanencia ha sido cor- Para Vera, que existan cuentas ta, porque son retirados al poco anónimas para hacer cuestionatiempo de que se hacen públicas. mientos o revelar documentos Los casos más conocidos son que otros medios no revelarían, el documental ‘Rafael Correa: es porque hay un poder que está Retrato de una padre de la pa- implementado persecusión en tria’, producido por el periodista todas las instancias del Estado. colombo encuatoriano “Hay una relación enSantiago Villa, y el caso tre el poder y lo que está del sitio web bananapasando. Porque si el leaks.com. En ambos se Gobierno promoviera la DÍAS para las investigación ciudadana denunciaban supuestos faltan elecciones. actos de corrupción en el o periodística en lugar de gobierno del presidente, sancionarla o castigarla, Rafael Correa Delgado. otra sería la circunstancia”, Villa denunció que por pre- opinó. siones del Gobierno dos cadenas El segundo caso que se dio no difundieron el material, pero fue, con el portal Bananaleaks. fue transmitido en Internet y re- El sitio informó sobre las dos tiradas varias veces. supuestas cuentas bancarias en De acuerdo con las propias Suiza, que estaría a nombre del palabras de Villa, su investi- candidato presidente. Esta págación revelaba aparente “fi- gina tuvo la misma suerte que nanciación de las FARC a la el documental. Aquí también se campaña de Correa Delgado, la cuestionaba la tesis de los herinfiltración del narcotráfico en el manos Fernando y Vinicio AlvaGobierno...”. rado funcionarios del Gobierno. Sobre este caso Carlos AnY los comentarios que se gedrés Vera, cineasta y productor, neran en Twitter también requien se mantiene activo en las sultan molestos para el Jefe de redes sociales, dijo que en este Estado. Hace seis días, pidió a la caso había una empresa españo- Secretaría Nacional de Inteligenla que hacia los reclamos pero a cia (Senain), que investigue a dos nombre de otro. “Obviamente el tuiteros. Según Correa Delgado, Gobierno estaba tras de tumbar la orden fue por insultos.

17

Correa hace ofrecimiento Rafael Correa Del°gado,El presidente, calificó como una “calumnia”

la acusación de que tiene cuentas en Suiza y ofreció dimitir si se demuestra su existencia, en una entrevista disponible en la página de Internet de su movimiento político. “Yo firmo ante un notario mi renuncia anticipada a la Presidencia si es que yo tengo media cuenta bancaria en Suiza; pero todo periódico que publique esa mentira, que también firme ante notario que si no tengo esas cuentas cierre el respectivo pasquín”, propuso durante una entrevista con RTS.

Debate El asambleísta Cléver Jiménez (PK) opinó que el Presidente podría desmentir con documentos las denuncias hechas. Sin embargo, “como no tiene argumentos válidos, cómo defenderse de la denuncias, lo primero que hace es no permitir su difusión…”, subrayó. De su parte, Hólguer Chávez (PAIS) señaló que son afirmaciones con las que se pretenden ir atacando un Gobierno que representa “una fuerza política en el país”. “Las cosas que van creando son típicas de la campaña electoral. Se forjan hechos, son comentarios que tienen el propósito de debilitar al Gobierno, pero el pueblo no lo van a permitir…”, concluyó.

PERFIL B2

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Evidentemente, le falta experiencia. A pesar de su amplia formación le falta experiencia, es joven”. RAMIRO AGUILAR

EXPROFESOR DE RODAS.

Nos gusta conocer sitios nuevos pero ahora con el bebé no podemos movernos mucho”. MARÍA FERNANDA ESPOSA DE RODAS.

RECORRIDOS. Rodas, en una de las panaderías del norte de Quito, durante la campaña.

RODAS DEJÓ ECUADOR PARA LUEGO VOLVER Y BUSCAR LA PRESIDENCIA El candidato por el movimiento SUMA es un devorador de libros, fanático del rock clásico. Radiografía de sus virtudes y defectos.

Q

uién iba a decir que Mauricio Rodas, un joven entusiasta que decidió girar por el mundo con una pequeña mochila plagada de ilusiones y anécdotas, iba a aspirar a la Presidencia del país. Corría el año 1998 y Rodas se encontraba en París, la Ciudad de las luces. Allí tenía que encontrarse con su buen amigo Sebastián Ordóñez, otro joven ecuatoriano que acababa de licenciarse en arquitectura y comenzaba a trabajar en la capital francesa. “El encuentro fue muy especial. Él estaba de mochilero, viajando por Europa. Yo, recién llegado a París. Teníamos unos 23 años, él todavía estudiaba. Le encontré cambiado, para bien. Tenía el horizonte más abierto, venía con ideas nuevas. Yo vivía en el barrio latino, lleno de artistas y bohemios. Hablábamos

en las terrazas de política, de la vida, de nuestras cosas…” Rodas trotamundos

Jamil Mahuad llegaba a la Presidencia del país, la crisis financiera de Ecuador asomaba sus zarpas y Rodas quizá ya iba pergeñando las líneas maestras de lo que ahora es su recién estrenado partido político en alguna terraza de ‘Montmartre’. Por ese tiempo, todavía no había finalizado sus estudios de derecho en la Universidad Católica. En el ámbito universitario, se le recuerda como un alumno disciplinado y trabajador: “Era un alumno con mucho criterio, agudo pero no arrogante. Muy crítico, pero con sus propias teorías”, explica Ramiro Aguilar, su antiguo profesor de Derecho procesal penal y ahora primer candidato a asambleísta nacional por su movimiento, SUMA. En una ocasión, recuerda, realizó un viaje a África. “Llegó muy

experiencia, la vida es la mejor escuela. A pesar de su amplia formación le falta experiencia, es joven. También creo que a veces es demasiado respetuoso. Está muy bien educado, es correcto y caballeroso pero en política también hace falta ser un poco osado o irreverente. Lamentablemente, Formación multidisplinaria Aguilar destaca “su transparen- a veces en este país la educación cia, su mesura y su capacidad de y el respeto se pueden confundir escuchar”. Considera que tiene con la falta de liderazgo. Tampoco debemos olvidar su una formación adecuada para asfaceta comunicadora. Se ha pirar a la Presidencia. Rodesempeñado como analisdas posee un doctorado en ta para diversos medios a Jurisprudencia, maestrías AÑOS nivel internacional, como en Administración de Gotenía Rodas bierno y Ciencias Políticas cuando viajó a CNN en Español, Televisa, Paris. TV Azteca y BBC Mundo. por la Universidad de PenTambién ha dictado confesilvania. También ha trabajado en la Comisión Económica rencias sobre el tema en Ecuador, para América Latina y el Caribe Colombia, Venezuela, México, (Cepal), una comisión de la ONU EE.UU., Francia y Egipto. dedicada a contribuir al desarrollo económico de América Latina. Músico frustrado Es fundador y exdirector ge- Pero, su educación y su formaneral de Fundación Ethos, una ción no le impidió disfrutar de consultora con sede en México una juventud marcada por otra D.F. dedicada al análisis y dise- de sus pasiones: la música. Seño de políticas públicas que im- gún cuenta Ordóñez, el candipulsen el desarrollo de América dato a la Presidencia tocaba los Latina. Esa vinculación le ha teclados en ‘Tabú’, un grupo de traído varias críticas desde la rock clásico. Comenzaron en el gente cercana al Gobierno. colegio fascinados por la música Pero, como buen profesor, de Pink Floyd, Led Zeppelin o Aguilar también reconoce que The Doors. “Actuábamos en alRodas posee algunos puntos débiles: “Evidentemente, le falta educadamente para disculparse por la semana que había perdido de clase. Yo, al verlo con esos pelos largos que llevaba, le dije con cierta picardía que no hacía falta esa imagen de león que traía del continente africano”.

PASIONES. La familia es una de sus prioridades. Su esposa lo acompaña en sus caminatas de campaña.

23

gunos colegios y en una ocasión, en una propuesta del Municipio que se llamaba ‘El Mes de las Artes’, nos lo pasábamos muy bien y esa pasión por la vida nunca la ha abandonado”. Pero su gran pasión, asegura, es la familia. Según cuenta su entorno más cercano su faceta de papá es la que más le entusiasma. Su segundo hijo acaba de cumplir un año y acapara todas las miradas. “Es un gran padre. Solo tiene ojos para sus hijos. Es muy cariñoso y familiar. Nos gusta pasear y ver películas de cine”, explica su mujer, María Fernanda, venezolana de nacimiento y “ecuatoriana de corazón”. Ella constata lo que ya muchos habían comentado: Rodas es un devorador de libros. Cuenta que siempre anda con algún libro entre manos. “Ahora mismo tiene en su mesilla de noche uno de Amartya Sen, el Premio Nobel de Economía. Pero la lista es amplia. Le gustan mucho Octavio Paz y Gabriel García Márquez”. Otra de sus aficiones consiste en pasear por los parques. “Nos gusta conocer sitios nuevos pero ahora con el bebé no podemos movernos mucho, así que hacemos pequeñas salidas en los alrededores de Quito, que ofrece lugares espléndidos”.

SUMA habla de libertades y empleo para los jóvenes El movimiento plantea eliminar la reelección inmediata y modificar la entrega del Bono de Desarrollo Humano.

SUMA, la agrupación que respalda la candidatura de Mauricio Rodas e Inés Manzano, ha

optado por vender un plan de Gobierno con ideas a las que llaman ‘frescas’ y ‘nuevas’. Su pro-

puesta se centra en “generar las condiciones para que todos los ecuatorianos puedan llevar vidas largas, saludables, productivas y felices”. Su modelo se basa en un “gobierno responsable”, donde ofrecen dejar de lado “motivaciones clientelares o políticas”.

ECONOMÍA

Impulso al empleo de jóvenes • Generar una macroeconomía saludable, con ni-

• Eliminar los gastos estatales que no sean estric-

veles de inflación moderados, reservas monetarias

tamente necesarios, especialmente los de carácter

sólidas, tasas de interés estables...

suntuario.

• Incrementar los niveles de competitividad e inno-

• Fortalecer el Banco Nacional de Fomento, reducir

vación tecnológica.

las tasas de interés y dar mayor agilidad en el otor-

• Promocionar las relaciones internacionales con

gamiento de créditos.

todos los países del mundo.

• Eliminar el impuesto a la tierra.

• Crear un programa de ‘Primer Empleo’ efectivo

• Construir canales de riego y tecnificar el riego

para jóvenes, especialmente entre 15 y 30 años.

mediante mecanismos por goteo y aspersión.

EJE SOCIAL

Nuevo planteamiento del Bono • Reformar el Bono de Desarrollo Humano, según el

respeto al medio ambiente.

número de hijos, con un tope de 60 dólares.

• Implementar políticas de inclusión de las mujeres a

• Establecer un programa de inserción laboral para

mejores condiciones.

quienes reciben el Bono, además de un plan de ahorro.

• Respetar las tradiciones ancestrales de los diferentes

• Garantizar el acceso universal a educación, salud,

pueblos.

vivienda y otros servicios.

• Promover una cultura de alimentación sana, de prác-

• Proveer viviendas, agua potable, energía eléctrica y

tica deportiva y crear espacios de esparcimiento.

drenaje de calidad.

• Fortalecer la educación a distancia y el acceso a la

• Aplicar principios de desarrollo sustentable y de

educación superior.

SEGURIDAD

En busca de la prevención • Crear una política de prevención del crimen.

proceso.

• Fomentar la cultura de paz y seguridad ciudadana,

• Plantear reformas al Código Penal.

crear agentes de paz, recuperar el espacio público.

• Modernizar y capacitar a los agentes de la Secreta-

• Realizar trabajos preventivos antidelincuenciales

ría de Inteligencia.

con grupos vulnerables como niños trabajadores,

• Impulsar políticas públicas de carácter interna-

trabajadores sexuales, exconvictos.

cional de cooperación para luchar contra el crimen

• Despolitizar la Policía Nacional.

organizado.

• Mejorar el sistema penitenciario, respetar el debido

• Crear una Corte Penal Interamericana.

LIBERTADES

Acceso a la información • Respeto absoluto a las libertades y al derecho constitucional. • Avanzar a una reforma constitucional para desbaratar el híperpresidencialismo y restablecer el equilibrio de poderes. • Crear una Comisión de Derechos Humanos dirigida por la ciudadanía de manera rotativa. • Eliminar la reelección inmediata. • Elevar el acceso universal y gratuito del Internet

como derecho humano. • Establecer de manera permanente la rendición de cuentas con la ciudadanía. • Cumplir con la Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información. • Respetar la libertad de prensa y libertad de expresión. • Realizar una auditoría de la reforma del Poder Judicial con su organismo rector del Consejo de la Judicatura.

En el plan de Gobierno, de 27 páginas, presentado en el Consejo Nacional Electoral (CNE), se establece la necesidad de “restablecer la democracia y el Estado social y democrático de derecho, erradicar la pobreza y generar igualdad de oportunidades para todos los ecuatorianos, y generar empleo

ELECCIONES 2013 JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B3

de calidad y provocar un salto productivo de la economía”. Para esto, su política estará direccionada a solucionar el desempleo, la inseguridad y la pobreza. Sus principales propuestas WEB Propuesta completa en www.lahora.com.ec

PAÍS B4

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Hay temor por posibles pérdidas de trabajo por la resolución sobre títulos propios. Las personas que tienen un título propio español, es decir, una maestría otorgada por las universidades que no es oficial, tienen temor de que la resolución del Consejo de Educación Superior (CES) que no reconoce esos estudios tenga consecuencias negativas en sus trabajos. Muchos son profesores o servidores públicos, para lo cual requieren título de cuarto nivel, según el grado del escalafón. Sin embargo, con la nueva norma perderían el nivel, ya que esos títulos tampoco serán considerados como especialización, al no ser un “grado académico”. La preocupación se debe, en el caso de los maestros, a que ya no podrían seguir dando clases, aunque su experiencia en los campos específicos sea amplia. Por lo que prefieren no hablar de eso con sus estudiantes para que no exista incertidumbre. Además, los servidores públicos prefieren no pronunciarse, ni siquiera de manera anónima.

Profesores y burócratas en vilo por títulos españoles Postura °De acuerdo con la información del CES, los títulos propios no corresponden a un grado académico por lo que las personas que lo porten, no podrán estar en el rango de estudios de cuarto nivel, lo que les inhabilita para trabajar como profesores. Existe la posibilidad de poner en el debate si también se aplicaría para el sector público. “Le corresponde al Ministerio de Relaciones Laborales definir”, señaló Enrique Santos, miembro del CES.

REQUISITOS. Para dar clases es necesario tener el título de cuarto nivel.

Problema

Un diseñador gráfico, profesor de la Universidad Católica, que prefiere el anonimato, obtuvo su maestría de diseño en interfaces en Barcelona, “que no existe en todas partes”, en 2003. Por varias dificultades para

registrar su título, lo hizo en marzo de 2012, pero ahora teme quedarse sin trabajo. Tiene 46 años, por lo que no puede optar por una beca en la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). Según los requisitos, también creados por el CES, iba a optar por un doctorado para seguir dando cátedra, pero ahora no lo ve posible. “No todos los saberes son investigativos y teóricos, hay también profesionalizantes”, dice al defender su título.

Además, alerta que no van a existir suficiente profesionales con los títulos de máster oficial. Otra estudiante, que se encuentra siguiendo una maestría en ortodoncia, a la que accedieron solo 20 personas de 200, desde octubre de 2012, está analizando sus posibilidades porque su interés es también la docencia. Antes de viajar a España reviso minuciosamente la mejor alternativa de estudio y accedió a un crédito en el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE). “Mis intenciones son las de volver a Ecuador como catedrática, pero si empiezan a poner trabas me tocará contemplar la opción de no regresar”, manifestó.

3791

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR VISOKY PAJAN JIMENEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana VISOKY PAJAN JIMENEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 de enero del 2007, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 05 de diciembre de 2012

REALIDAD. El cuerpo del ecuatoriano llegó la mañana de ayer, tras gestiones de su propia familia.

Cadáver de ecuatoriano repatriado tras colecta GUAYAQUIL • El cuerpo sin vida de Wenseslao Sánchez Garcés, de 24 años de edad, pudo ser repatriado a Ecuador gracias a la solidaridad de los emigrantes residentes Vallezca, localidad de la capital española, Madrid. El joven es hijo de Joffre ‘Pájaro’ Sánchez, exjugador de Barcelona, Emelec, Valdez y la selección, y fue hallado muerto a unos EUROS costó la 400 metros de las repatriación. líneas del tren del sector de Atocha. Sin embargo, la Policía local dijo a sus familiares que había sido víctima de un arrollamiento por parte del ferrocarril. La versión no es aceptada por los deudos, especialmente, por su madre, Bella Garcés, quien asegura que el cuerpo no presentaba mutilaciones. La madre cree que su hijo fue víctima de odio racial, pues horas antes había sostenido un juego de fútbol con amigos, contra españoles residentes del mismo sector. El cuerpo de Sánchez, a quien sus amigos conocían como ‘Makelelé’, arribó al país recién la mañana de ayer, una vez que lograron juntar los más de 4 mil euros necesarios. El féretro, de color café y cubierto con una lona negra, fue llevado hasta una vivienda de las calles 20 y la A, en el corazón del Suburbio de Guayaquil, para después ser llevado a Isla San Cristóbal, donde será sepultado. En la vivienda, de propiedad del jugador de Emelec, Vinicio Angulo, su primo, se colocó una capilla ardiente y a un costado de la sala, un plasma con varios videos del joven junto a sus amigos y los procesos de recolección que debieron efectuar para juntar el dinero que se requería para su repatriación a Ecuador.

4.000

Piden investigar el intento de secuestro de Balda En Colombia habría un testigo protegido que es clave para el esclarecimiento del tema. De probarse que, en efecto, agentes de inteligencia del Ecuador intentaron secuestrar en Colombia al activista de Sociedad Patriótica, Fernando Balda, para traerlo de vuelta al país, se trataría de un crimen de Estado o delito de lesa humanidad. Ese es el criterio que esgrime Víctor Hugo Cevallos, abogado defensor de Balda, quien sostiene, además, que las autoridades ecuatorianas no les interesa hablar sobre este tema. Según Cevallos, ya se llegó a determinar la participación de agentes ecuatorianos en el frustrado secuestro de su cliente el 13 de agosto pasado en Colombia y sobre ello hay abundantes pruebas, como es la confesión y el relato de uno de los secuestradores que fueron capturados durante el operativo de rescate a Balda. Las evidencias

El secuestrador capturado es hoy un testigo protegido por la Fiscalía colombiana y se encuentra colaborando, permitiendo así la infiltración de agentes de inteligencia colombiana en el grupo de secuestradores, y de esta forma se ha logrado dar con el paradero de los involucrados y se encuentran próximas sus capturas. También se ha hecho seguimiento a las evidencias encontradas en el vehículo, intercepción de teléfonos y pines de Blackberry de toda la banda, registros migratorios, registros de bouchers, pagos de hotel, alquiler de vehículos , videos y fotografías de las cámaras de los hoteles que registraron a los au-

El Juzgado Séptimo de Garantías Penales de los Ríos dejó sin efecto un proceso judicial por supuesta estafa con cheques sin provisión de fondos, seguido a Carolina Llanos Romero, confirmó ayer Pedro Granja, abogado defensor de la imputada. El fallo se emitió ayer luego de que la Fiscalía de Los Ríos no presentó argumentos válidos contra Llanos. Incluso, dice

El Juzgado Octavo de lo Penal de Pichincha vinculó a cinco ciudadanos más en la instrucción fiscal que investiga el desvío de fondos del Ministerio del Ambiente a cuentas bancarias particulares. Con ellos ya son 57 los procesados en este caso. El perjuicio al Estado asciende a 7 millones 360.798 de dólares, monto que presuntamente fue transferido hacia cuentas privadas de más de 70 personas, a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIGEF). Para el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, existen pruebas

JUSTICIA JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B5

Las medidas El proceso

Juez dictó medidas sustitutivas contra °losElahora procesados, como la prohibición

de enajenar sus bienes y de ausentarse del país. Además, deben presentarse ante el Juez cada ocho días.

Además, por pedido de la Fiscalía, el °Juez Octavo revocó la medida de prisión

preventiva contra Milton Villegas, Roberto Valencia y Humberto Arriaga.

suficientes que demuestran que Indira Córdova, Napoleón Jácome, Luis Illescas, Rosa Orellana y Danny Espinoza cometieron el delito de peculado.

PEDIDO. Víctor Hugo Cevallos, abogado defensor de Fernando Balda.

tores materiales e intelectuales. Se ha probado, por ejemplo, que el agente de inteligencia Jorge Espinoza Méndez estuvo hospedado en el hotel Sheraton de Colombia el 13 de agosto, que queda junto al hotel Capital, donde estuvo también hospedado Luis Chicaiza. Los viajes

Víctor Hugo Cevallos dice que hechas las investigaciones, el agente Espinoza Méndez era un miembro del GAO y, cuando hablamos de estos policías, es “hablar de palabras mayores”, a tal punto de que el propio presidente Correa pidió desarticular esa unidad de la Policía, por su grado de violencia. Chicaiza ha ido a Colombia, desde el 12 de mayo al 13 de agosto del mismo año, no menos de cinco veces, y Espinoza una vez, el 13 de agosto. Hay que ver quién financió estos viajes y los 6 millones de pesos colombianos para pagar el alquiler de los dos vehículos que

Una demora inexplicable °

Víctor Hugo Cevallos sospecha que las investigaciones en Colombia puede ser que están influyendo para que en Ecuador no se haya emitido la sentencia contra su cliente, pese a que ya fue declarado culpable hace 23 días, pero hasta la fecha no se ha notificado la resolución, que debió habérselo hecho en 3 días. Dijo que legalmente el tribunal tiene tres días para notificar por escrito la sentencia, más un día adicional por cada cuerpo (100 fojas) y en este caso no accedía de seis o siete cuerpos, lo que quiere decir que en 10 días ya se debió notificar la sentencia, lo cual no ha ocurrido hasta ahora.

se utilizaron en el fallido secuestro (Toyota Prado y un Renaul), dice el abogado.

Juez absuelve a Carolina Llanos GUAYAQUIL •

Caso Ambiente: hay más involucrados

la defensa, que cuando se pidió al agente fiscal que presente las versiones de los presuntos estafados, éste dijo que no las tenía porque no habían declarado nunca. Granja señaló que este caso sólo vuelve a poner en clara evidencia que el Gobierno, a través del ministro José Serrano, lo único que ha pretendido es afectar la imagen del asambleísta Galo Lara, toda vez que

Carolina Llanos es la madre de los hijos pequeños del legislador opositor al régimen de Rafael Correa. El jurista planteó en la diligencia que la investigación del Fiscal adolece de una determinación sobre el origen de los fondos de los perjudicados, porque es imposible que una persona pobre pueda tener 30 o 40 mil dólares para prestar.

BALANCE. Dilma Torres presentó ayer un informe sobre los cambios en la justicia.

OPTA: Cambios en la Justicia solo están en los edificios Los cambios realizados a la Justicia actual se reflejan únicamente en la nueva infraestructura, pero no en el accionar de sus funcionarios, sean estos jueces, fiscales y demás servidores del sector judicial del país. El Observatorio Ciudadano de Justicia, entidad dirigida por personas de la sociedad civil, presentó ayer un informe respecto de la evaluación que se hizo a la justicia de transición, tras un sondeo efectuado entre los usuarios del sistema. Los criterios, recogidos en un número de 15 preguntas, fueron realizados por voluntarios del Observatorio Ciudadano para la Probidad y Transparencia de Jueces, Fiscales y Servidores Judiciales, con apoyo del ente de Servicios Públicos, movimiento Mi Cometa, Voces del Silencio y las Defensorías Comunitarias de la Niñez y la Adolescencia. El OPTA, sigla con que se conoce a esta entidad, presen-

GUAYAQUIL •

El informe ° Vilma Torres, representante del Observatorio, dijo que en la en-

cuesta se plantearon interrogantes que revelan un 40% de criterios de personas que aseguran no haberse enterado de la existencia del Consejo de la Judicatura de Transición, un 57% cree que no se ha resuelto la corrupción, lentitud y maltrato de los servidores judiciales. El 68% opina que para resolver una causa en el sistema de justicia todavía se necesita de padrinos, dinero o influencias políticas.

Queremos que se rectifique para que halla una verdadera administración de justicia”. DILMA TORRES

tó ayer las conclusiones de la encuesta efectuada en el país a 1.500 personas entre los días el 25 y 26 de enero.

El Gobierno entregó obra de 55 millones a otra empresa china GUAYAQUIL • La Secretaría Nacional del Agua (Senagua) ejecuta un proyecto para control de inundaciones en zonas de la cuenca baja del río Guayas, cuyos caudales ya han afectado sectores agrícolas y poblados como Tenguel. El plan busca evitar que los ríos Bulubulu, Cañar, Naranjal, se salgan de sus cauces y más

bien que se implementen un sistema para el control de inundaciones y estabilización de los sistemas hídricos. Los trabajos se realizan por la empresa china Gezohuba Group Company. El proyecto beneficiará a 38,576 habitantes y 31,823 hectáreas protegidas por un monto de inversión de 55´608.587,98 de dólares.

Los comentarios

“Es un impuesto altamente distorsionante. Tiene el mismo resultado que una sobre tasa

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 995 valor $ 90.00 de la Cta. Cte. No. 3367610104 perteneciente a LOPEZ MARCIAL PATRICIA MARISOL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

500

1000000

800000

600000

400000

200000

0

300

200

100

0

2008 2009 2010 2011 2012

Fuente: SRI

400

Elaboración: LA HORA

arancelaria”, aseguró Roberto Aspiazu, director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano. Añade que este arancel frena la llegada de capital extranjero, lo que queda demostrado al ser uno de los países de la región, donde se mantiene rezagada la inversión extranjera. “Ecuador definitivamente no es atractivo. El 5% de ISD tarde o temprano deberá ser revisado”, añadió Aspiazu.

136,0%

(en dólares)

32,3%

1200000

Crecimiento en porcentaje

97,2%

Desde que al Gobierno se le ocurrió crear el Impuesto a la Salida de Divisas (ISD) , en 2008, ha recibido ingresos por 2 mil 242 millones 018 mil 430 dólares (con corte 2012). La recaudación por este concepto siempre ha rebasado las previsiones del Gobierno. El sector empresarial y analistas tributarios reconocen que ha existido importantes montos económicos y añaden esta ha sido una manera fácil del Gobierno para obtener recursos, pero echando mano de sectores productivos, lo que ha generado que el inversor extranjero piense dos veces antes de pensar en el Ecuador para iniciar un negocio. Además, el candidato opositor Guillermo Lasso asegura que ese tributo lo terminan pagando los ciudadanos de a pie, cada vez que compran algo importado, pues el empresario trasmite el costo al consumidor final. Rafael Correa, por su parte, asegura que lo pagan los poderosos.

Recaudación por Impuesto a la salida de divisas

499,5%

Según informó Fernando A partir de mañana se aplicará una nueva normativa para Guerrero, director de Aviación el equipaje de mano que lleven Civil, la norma es de aplicación los usuarios de los aeropuertos internacional. Entre los artículos que coninternacionales del país. Esta regulación se aplica al transpor- templa esta normativa constan te de líquidos, aerosoles y geles agua, aerosoles, geles, sopas, jarabes, cremas, pasta de (LAG) que deberán tener dientes, lociones, aceites, dimensiones específicas y EL DATO perfumes, geles de ducha un empaque definido. o champú, espumas de El pasajero podrá lleva una bote- afeitar y aerosoles como transportar en su maleta Si lla de agua tende mano hasta 100 gra- drá que beberla desodorantes, entre otros. Puede Seguridad aeroportuamos, 100 ml o 3,4 onz de toda. ingresar el envalíquidos, aerosoles o geles se vacío y llenar- ria solicitará al pasajero lo posteriormenque deseche los LAG que que no estén abiertamen- te. excedan los límites estate prohibidos por las norblecidos. No se aceptará mas internacionales de ningún LAG en envases más seguridad de la aviación. Estos artículos deberán estar grandes, aunque esté casi vacío. Las compras en Dutty Free en una funda transparente de aproximadamente 20 cm x 20 no tienen restricciones de volucm y solo se permitirá una fun- men, pero siempre se debe tener la factura a la mano. da por pasajero.

Los ingresos por este impuesto han superado las proyecciones del Gobierno.

1.159.590.491

SEGURIDAD. Los controles se harán en los ingresos a las zonas de preembarque.

491.417.135

Nuevas reglas para el equipaje de mano

ISD, gran negocio para arcas fiscales 371.314.941

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

188.287.257

B6

31.408.606

EFECTIVO

Del 2008 Del 2009 Del 2010 Del 2011 al 2009 al 2010 al 2011 al 2012

Fuente: SRI

Elaboración: LA HORA

5% que se paga por el ISD, se pasa a los precios de los productos, encareciéndolos. “Sería mejor que el SRI exija a todos los que tienen que pagar sus impuestos que lo hagan”, añadió. Por su parte, Aspiazu considera que es una manera que tiene el Gobierno de transferir recursos del sector privado al sector público para un gasto que no siempre es eficiente. Se desvirtúa objetivo

Carlos Pontón, consultor en En 2008 se cobraba 0,5% de materia tributaria, asegura ISD, en 2009 pasó al 1%, en que el concepto original del Impuesto a la Salida de 2010 al 2% y luego se fijó Divisas se ha distoren 5% que se mantiene sionando. “Nació para hasta hoy. Estos incrementos no han sido de ISD en 2012 fue evitar la salida de divipagado por las sas, ya que en Ecuador positivos, según anaempresas. listas. “Esto ha hecho al no tener una moneda que la economía no propia, había el peliprogrese, que no haya gro que esas divisas se capitales nuevos, ya que se in- trasladen al exterior y estaba vierte un 100% y sólo le retor- enfocado a toda transferencia, na un 95%, entonces la gente giro o envío. Pero, no afectaba se resiste a traer su inversión”, al comercio, después ya se inconsidera Carlos Calero, ana- corporó a la importaciones y lista tributario. Añade que ese tomó oro matiz”, comentó. INCREMENTOS

99,03%

GLOBAL JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B7

EE.UU. sanciona a Los Rastrojos °

Caen intermediarios del cártel de Sinaloa CAPTURA. Pedro Luis Zamora o ‘El Junior’ trabajaba directamente para ‘El Chapo’ Guzmán.

Se ha detectado la conexión a través de bandas criminales que operan en la frontera colombo-ecuatoriana. REDACCIÓN INTERNACIONAL • En entre otros asesinatos. dos acciones distintas, la Policía de Colombia capturó en las úl- Expandiendo los negocios timas horas a Héctor Urdinola, De acuerdo con los investigado‘El Chicho’ o ‘El Zarco’, líder de res, Urdinola tendría entre sus Los Urabeños, y a Pedro Luis Za- planes expandir los negocios con mora Caicedo, ‘Junior’, dos de los bandas locales del narcotráfico intermediarios más importantes desde Ecuador. con el cártel de Sinaloa que diriPero, el hombre no se encuenge Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. tra solo, pues en Colombia se han Urdinola, a quien se le res- detectado llegadas sospechosas ponsabiliza de la guerra entre de varios mexicanos a sitios esbandas de la mafia del Norte del tratégicos para Los Rastrojos y departamento del Valle, Los Urabeños, como Cali, que ha dejado más de mil Urabá, Medellín y Bogotá. muertes, fue aprehendi- CIFRAS Algunos de ellos, incluso, do en un predio rural de se han desplazado al sur de la ciudad de Villavicenese país y visitado el norte cio, al oriente de Bogotá, toneladas de de Ecuador. tras un seguimiento a sus drogas, princiA su vez el Cártel de cocaíactividades ilegales en esa palmente Sinaloa pretende tener na, confiscó Ecuador en 2012. presencia en zonas estraregión. Según los investigadotégicas para el embarque res, el capturado se alió de cocaína desde Ecuador, con la organización Los toneladas en según los investigadores 2011. Urabeños para desalojar consultados. a Los Rastrojos del suroccidente colombiano, Intermediario de ‘El Chapo’ el norte de Ecuador y el en 2010. En un segundo operativo, litoral Pacífico, un correla Inteligencia colombiador estratégico para sacar na en coordinación con la la droga hacia Centroamérica. Agencia Antidrogas de Estados La Policía también lo acusa Unidos (DEA), logró la captura de la muerte, el pasado 27 de di- de Zamora Caicedo. ciembre, de Lorena Henao, conoEl presunto narcotraficante cida como La viuda de la mafia, está acusado en una Corte de

32

26 18

El Gobierno estadounidense anunció ayer sanciones contra la organización narco paramilitar de Los Rastrojos y su supuesto líder, Diego Pérez Henao, alias ‘Diego Rastrojo’, en manos de las autoridades de su país. El Departamento del Tesoro considera probado que “Diego Rastrojo” y sus colaboradores, que crearon su banda a partir de elementos paramilitares, han introducido toneladas de cocaína en Estados Unidos, y que operan tanto en Colombia como en Venezuela y Ecuador. “A pesar del arresto de Pérez Henao, la organización Los Rastrojos sigue operando”, indicó el Departamento del Tesoro.

Siguiendo pistas

Las avionetas mexicanas Una avioneta presuntamente de °narcotraficantes mexicanos fue abando-

nada esta semana en una hacienda de la localidad de Valencia, en la provincia de Los Ríos y en su interior fueron halladas varias evidencias, todas de procedencia mexicana, algunas específicamente de Sinaloa, como cartones de huevos de una empresa de ese estado mexicano.

El pasado 19 de noviembre, la Policía °decomisó 576,6 kg de cocaína y una

avioneta en la provincia de Santa Elena (suroeste). Este aparato había llegado proveniente de Los Ríos.

El 13 de mayo una aeronave similar de °matrícula mexicana se estrelló contra una

loma en la población de Pedernales, en Manabí , provocando la muerte de sus dos ocupantes, ambos mexicanos. En el aparato fueron encontrados 1,3 millones de dólares, que tendrían como destino una operación de narcotráfico.

Asimismo, a comienzos de junio la °Fuerza Aérea detectó la incursión de otra

avioneta privada, también de bandera mexicana, la cual fue hallada luego en una pista de Santa Elena.

ENLACE. Héctor Urdinola lideró la guerra entre bandas de la mafia.

Nueva York de enviar a Estados Unidos más de cuatro toneladas de clorhidrato de cocaína, droga que fue embarcada hacia México para su posterior comercialización y distribución en Estados Unidos. El detenido apoyaba las labores de narcotraficantes mexicanos como Joaquín Archivaldo ‘El Chapo’ Guzmán y de Ismael Zambada García, mejor conocido como ‘El Mayo’. Haciéndose llamar por el alías de ‘El Junior’, Zamora según las fuentes, dirigía y coordinaba desde Cali sus actividades con el cártel de Sinaloa. Este es, según las autoridades, el primer hombre capturado en Colombia por cumplir la función de intermediario directo con ‘El Chapo’, pues se ha detectado la conexión a través de bandas criminales que operan en la frontera colombo-ecuatoriana.

CAPO. Juan Carlos Calle Serna, líder de ‘Los Rastrojos’ fue capturado en Ecuador.

El hombre coordinaba el envío de cargamentos de no más de 500 kilos de cocaína, a través de lanchas rápidas que salen por el Pacífico. Importantes capturas

En marzo del año pasado, agentes de la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado (ULCO) anunciaron que detuvieron al colombiano Juan Carlos Calle Serna, integrante de la banda criminal de Los Rastrojos, en una urbanización residencial en Lumbisí (valle de Cumbayá). Los Rastrojos se dedican al narcotráfico en la frontera norte en alianza con las FARC. A Calle Serna, alias ‘Comba’,

lo arrestaron en un operativo que contó con la intervención de 60 uniformados de la Policía. Estaba viviendo a pocas cuadras donde se ubica el Colegio Alemán junto a su esposa y dos hijas. Juan Carlos Calle tenía vínculos con el traficante colombiano John Jairo Vasco, detenido en Cuenca en abril de 2011 y quien fue extraditado. Posteriormente, en octubre, fue capturado en Cali, César Julián Orozco, alias ‘Torero’, quien asumió el mando de Los Rastrojos luego de la captura de Calle Serna. Según informó el director de Seguridad Ciudadana de Colombia, general Rodolfo Palomino, esta captura se logró luego de varios meses de seguimiento e investigación a las actividades delictivas de este hombre, que se desempeñaba como enlace de Los Rastrojos en Ecuador.

GLOBAL B8

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Israel bombardeó un cuartel de Siria DAMASCO, AFP • El

Ejército sirio anunció que la aviación israelí había “bombardeado directamente”, al amanecer del miércoles, un centro de investigaciones militares situado entre Damasco y la frontera libanesa, por primera vez en dos años de conflicto en Siria. “Un avión de combate israelí violó nuestro espacio aéreo al amanecer y bombardeó directamente un centro de investigaciones sobre el mejoramiento de

la resistencia y la autodefensa en la región de Jomrayah, en la provincia de Damasco”, afirmó el Ejército. Indicó que dos empleados del lugar murieron y que cinco resultaron heridos. El centro de investigación tuvo “importantes daños” y el “edificio fue parcialmente destruido”. El texto agrega “que grupos terroristas intentaron en vano en varias ocasiones los últimos meses ingresar y controlar el lugar”. El régimen afirma, desde que comenzó hace 22 meses la revuelta contra Bashar al Asad, que lucha contra “terroristas” armados financiados desde el extranjero. Este ataque prueba “a todos que Israel es el motor, el beneficiario y a veces el actor de actos terroristas contra Siria y su pueblo (...) en coordinación con los países que apoyan el terrorismo, dirigidos por Turquía y Qatar”, continuó el Ejército. El comunicado explica además que “los aviones de combate israelíes ingresaron (a Siria) volando por debajo de la altura detectada por los radares”. Sin comentarios

RESISTENCIA. Un grupo de rebeldes hace el signo de la victoria a la entrada en una ciudad siria. AFP

El Gobierno de Estados Unidos se negó ayer a comentar un ataque aéreo israelí contra un convoy de armas provenientes de Siria luego que altos funcionarios recibieron al director de la inteligencia militar israelí para mantener conversaciones. “No tengo ningún comentario para ustedes sobre esos informes”, dijo a periodistas el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, cuando fue interrogado acerca del ataque aéreo registrado cerca de la frontera libanesa.

DELEGACIÓN. Integrantes de la guerrilla en la mesa de diálogo de La Habana. AFP

FARC: seguiremos secuestrando La guerrilla afirma que retendrá a militares y policías como ‘prisioneros de guerra’. Se reanuda proceso de paz. La guerrilla de las FARC afirmó que dos policías capturados por sus fuerzas en Colombia son “prisioneros de guerra” y reiteró su compromiso de “no realizar más retenciones de carácter económico”, en un comunicado divulgado en La Habana. “Las FARC-EP han sentado un compromiso en cuanto a no LA HABANA, AFP •

realizar más retenciones de carácter económico”, pero “de igual manera nos reservamos el derecho a capturar como prisioneros a los miembros de la fuerza pública que se han rendido en combate”, señaló la delegación de las FARC en La Habana en el marco del diálogo de paz, en un comunicado divulgado en su sitio web (pazfarc-ep.blogspot.com). Intercambio

“Ellos se llaman PRISIONEROS DE GUERRA, y este fenómeno se da en cualquier conflicto que haya en el mundo”, añadieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas). Subrayaron que en reiteradas ocasiones” han llamado “al Gobierno para que se produzca un intercambio de prisioneros de guerra, lo cual fue respondido negativamente”. El ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, acusó a la guerrilla de cometer “crímenes de lesa humanidad” con el secuestro el pasado viernes de los dos patrulleros de la Policía, Cristian Yate y Víctor González, en el departamento del Valle del Cauca (suroeste). “Las FARC lo único que hace consistentemente es cometer graves violaciones a los Derechos Humanos, atacar a la población civil, afectar a los más pobres y cometer crímenes de lesa humanidad como este grave secuestro”, dijo Pinzón.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes * Caminos que te abren las puertas para ingresar a la U * Decide qué carrera seguir * Cómo saber qué universidad te conviene

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

AB/55354

Cierre de Publicidad: Viernes 8 de Febrero de 2013

‘No hagan perder el tiempo’

La delegación del Gobierno colombiano en el proceso de paz con la guerrilla FARC via-

Solo palabras En febrero de 2012 las FARC °anunciaron su renuncia al

secuestro extorsivo de civiles y liberaron a los últimos 10 policías y militares que aseguraron tenían en su poder. El secuestro de los dos uniformados ocurre en momentos en que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos adelanta desde noviembre de 2012 en La Habana una negociación con las FARC, encaminada a ponerle fin al conflicto armado con la guerrilla más antigua de América Latina. Los negociadores del Gobierno y la guerrilla retomarán hoy sus diálogos de paz en La Habana tras un receso de siete días.

jó ayer a Cuba para reanudar las sesiones de diálogo, pese al secuestro de dos agentes de la Policía ocurrido la semana pasada. “La orden del presidente (Juan Manuel Santos) a la fuerza pública es seguir persiguiendo a las FARC. La orden a esta delegación es seguir trabajando en un acuerdo para terminar el conflicto. De ese objetivo no nos vamos a dejar desviar”, dijo el jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, al leer una declaración antes de partir a La Habana. “Mientras que la comunidad internacional señala que no es por la vía de las armas como se obtienen los cambios y apoyan generalmente las negociaciones, las FARC dan esta respuesta equivocada, que atenta contra el proceso”, deploró de la Calle. “Vamos a La Habana para terminar el conflicto, que es lo que pactamos. Si no es así que nos lo digan de una vez, para no hacerle perder el tiempo al Gobierno de los colombianos”, añadió.

Luxemburgo aporta al Yasuní ITT Yasuní ITT, que tiene previsto evitar la emisión de 407 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2), recibió una nueva contribución económica. El Gran Ducado de Luxemburgo aportó con un millón 332 mil dólares. La embajadora y representante de ese país ante Naciones Unidas, Sylvie Lucas, junto con Ivonne Baki, ministra de Estado de la Iniciativa, hicieron pública esta cooperación en Nueva York. El fideicomiso internacional es administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el objetivo de dejar bajo tierra

PLANETA JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B9

el petróleo que hay en el Yasuní y así impedir que se emitan millones de toneladas del principal gas que ocasiona el cambio climático. El Parque Nacional Yasuní es uno de los lugares más biodiversos del mundo y alberga a dos pueblos en aislamiento voluntario que son los Tagaeri y los Taromenane. La contribución de la comunidad internacional servirá para que las reservas de petróleo se mantengan inexploradas por tiempo indefinido, así el Ecuador buscará fuentes de energía renovables y conservará está área protegida.

VERDE. La Amazonía es una de las regiones del mundo que más árboles posee, por eso la importancia de cuidarla.

EVITAR. La explotación petrolera ocasiona contaminación, así como el uso de sus derivados.

Se levanta alerta en China por contaminación La contaminación en Pekín volvió a superar los peores niveles de alerta, lo que motivó la petición a los ciudadanos de que no salgan a la calle y la paralización de más de un centenar de fábricas, entre otras medidas de urgencia. Decenas de vuelos, nacionales e internacionales, han quedado cancelados debido a la escasa visibilidad -inferior a los 500 metros- y las autoridades han puesto en marcha medidas como la inmovilización del 30% de los vehículos oficiales o la clausura de 103 fábricas altamen-

te contaminantes. Según informó la agencia estatal Xinhua, las autoridades municipales celebraron hoy una reunión para abordar “las tareas de urgencia encaminadas a controlar la fuerte contaminación del aire”. La página del Centro Municipal de Supervisión del Medioambiente de Pekín mostraba el martes una concentración de 393 microgramos de partículas por metro cúbico de aire, con un diámetro inferior a las 2,5 micras y que por su tamaño pueden llegar a los pulmones o la sangre. EFE

MEDIDA. Los niveles de polución llevaron a impedir que la gente salga de sus casas.

Tip ecológico Use el agua con la que lava las verduras para regar las plantas, así ahorrará este líquido vital.

Investigarán la relación entre la selva y el carbono

Los expertos han indagado sobre el papel de los árboles que mueren por causas naturales al liberar CO2. Un estudio arrojará luz sobre el papel de la jungla de la Amazonía en el ciclo global del carbono y ayudará a que los científicos detecten causas hasta ahora desconocidas de la mortandad de los árboles, según un artículo que publica la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Es bien conocido que las selvas y bosques de la Tierra absorben una gran cantidad de la contaminación con dióxido de carbono emitida a la atmósfera por la actividad de los humanos. Pero, cuando los árboles mueren por causas naturales, tales como los incendios forestales, la sequía o el viento, su descomposición también añade carbono a la atmósfera, por lo cual es importante que se cuantifique la mortandad a fin de entender el papel que las forestas cumplen en el sistema del clima global. Las forestas tropicales, con árboles de mucha edad, pueden desempeñar un gran papel en este servicio de absorción pero los patrones de mortandad de esas junglas no son conocidos. Con ayuda de satélites

Jeffrey Chambers y sus colegas en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, del depar-

tamento de Energía de Estados Unidos, han diseñado un método analítico que combina las imágenes tomadas desde satélites, simulacros en computadora y un laborioso trabajo de terreno que ayudan a que los investigadores detecten los patrones y tendencias en la mortandad de las forestas. “Una cuarta parte de las emisiones de dióxido de carbono van a los ecosistemas terrestres pero los detalles de esos procesos y cómo responderán al cambio climático no se comprenden de manera adecuada, particularmente en lo referido a las forestas tropicales”, dijo Chambers. La pérdida de árboles

Chambers, en colaboración con Robinson Negrón Juárez, en la Universidad Tulane, el Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonía, de Brasil, y otros colegas estudiaron una sección de la Amazonía central, de unos 1.600 kilómetros cuadrados cerca de Manaus, Brasil. Combinando las imágenes tomadas por el satélite Landsat a lo largo de un período de 20 años con las observaciones en el terreno encontraron que del 9,1 al 16,9 % de la mortandad de los árboles no figuraba en los análisis

La investigación Chambers y su equipo han °podido compilar un panorama más

acertado de cómo las tormentas afectan a las junglas. Para hacerlo, los científicos observaron las imágenes de satélite antes y después de la tormenta y distinguieron cambios en la reflectividad de la foresta lo cual, suponen, se debe al daño en la cubierta forestal. Luego los investigadores fueron al terreno de algunos de esos impactos de la tormenta y contaron los árboles derribados. Observando las imágenes de satélite pixel por pixel (cada pixel equivale a 900 metros cuadrados) y cotejando las imágenes con las observaciones en el terreno pudieron hacer un mapa detallado de la mortandad en todo el paisaje.

de selvas más convencionales. Esto equivale a más de medio millón de árboles muertos cada año que, antes, se contabilizaron en los estudios de esta región, y que era necesario incluir en los cálculos del carbono de la foresta. “Si estos resultados se sustentan para la mayoría de las forestas tropicales, eso indicaría que hemos perdido la cuenta de parte de la mortandad y, como resultado, la contribución de estas forestas a la radicación neta podría ser menor que la indicada por estudios anteriores”, dijo Chambers. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

El día en que los Beatles se subieron al tejado “Fue estupendo porque era MADRID, EFE• El policía número 503 de la Comisaría de West- al aire libre, algo poco habitual minster de Londres pasó a la para nosotros”, declaró Paul historia por ser el agente que McCartney en el libro ‘Antolosubió a la azotea donde Los gía’, no sin lamentar que alguien Beatles tocaban la canción desconectara el equipo de so‘Get back’ y les obligó a parar nido cuando fue requerida la suspensión del improsu última actuación en visado concierto por la directo. Desde aquel 30 EL DATO Policía. de enero de 1969, miles “Algún vecino llamó de bandas tratan de a la Policía y cuando imitarles. Únicamente en ocasiones subieron yo estaba toEse día, los cuatro 6desde el inicio de de Liverpool se subie- estos galardones cando -habla Ringo en 1948 el direcel mismo libro- y penron a la azotea del nú- en tor que ganó el mero 3 de Savile Row DGA no se llevó sé: ¡Ójala me lleven a Óscar en esa rastras!, nos estaban en Londres, sede de el categoría. filmando y habría Apple Corps, y, duranquedado genial que te 42 minutos, tocaron los ‘polis’ se hubieran -y grabaron para el documental ‘Let it Be’- varias cargado la batería a patadas. canciones, entre ellas su me- Naturalmente, no lo hicieron”. morable ‘Get back’, un poderoso ‘I’ve got a feeling’, y hasta WEB La crónica completa en: una breve versión del himno www.lahora.com.ec británico.

RECUERDO. Imagen de los cuatro del Liverpool en aquel histórico día.

MINUTERO

Amenazado

°

Arnold Schwarzenegger fue amenazado con la publicación de una foto, de cuando era joven, teniendo relaciones sexuales. De acuerdo con reportes de prensa, la imagen apareció en un almacén de Bob Guccione, fundador de una conocida revista para adultos, donde además también habían fotos de Madonna desnuda, informó TMZ. ESMAS

Una relación complicada Ella se creía la mimada de la Academia que solo la miró como actriz y no como directora.

• Barbra Streisand volverá a cantar en los Óscar, 36 años desde que interpretara la canción ganadora ‘Evergreen’, pero, ¿supondrá una reconciliación de la diva con la institución con la que ha tenido agrias polémicas como realizadora? En 1977, una Streisand cantaba en directo el tema principal de ‘Ha nacido una estrella’ y, poco después, subía a recoger un Óscar por la parte que le tocaba como compositora. Era la segunda estatuilla que recibía, después de haber sido premiada como Mejor actriz en 1967 por ‘Funny girl’. Así parecía forjarse como una de las niñas mimadas de los galardones más mediáticos del cine.

MADRID, EFE

la

Amarguras

Sin embargo, en cuanto Streisand, quien volvió a estar nominada por ‘Tal como éramos’, quiso convertirse en una cineasta de prestigio, sus relaciones se torcieron. Con su primera película, el musical ‘Yentl’, ella pensó que 1984 se convertiría en el año en el que, además de como actriz y como cantante, los Óscar la abrazarían como directora. Los Globos de Oro a Mejor película musical y a Mejor directora parecían avalarle, pero llegado el día de las nominaciones al Óscar, ‘Yentl’ se desinfló y ni la cinta, ni ella como actriz ni como directora quedaron finalistas, recibiendo solo menciones técnicas y para Amy Irving como Mejor actriz. “En Hollywood, una mujer puede ser actriz, cantante y bailarina, pero no le dejan ser mucho más”, dijo sobre su controvertida ausencia en las nominaciones. Ocho años después realizaba ‘El príncipe de las mareas’, drama protagonizado por Nick Nolte que fue un éxito de crítica y público y que, en los Óscar, fue nominada a Mejor guion, Mejor actor, Mejor película, Mejor actriz secundaria... pero de sus siete candidaturas ninguna se tradujo en premio. Así las cosas, cuando su siguiente y notablemente inferior película ‘El amor tiene dos caras’ fue nominada a dos Óscar –Mejor actriz secundaria para Lauren Bacall y Mejor canción, ‘I’ve finally found someone’– Streisand aseguró que no acudiría a la ceremonia ni cantaría dicha melodía. Finalmente sí fue a los Óscar, acaparando casi tantas miradas como las que sufrió luego en plena ceremonia Lauren Bacall cuando, pese a ser la favorita, vio como Juliette Binoche era la que se llevaba el Óscar por ‘El paciente inglés’. La canción tampoco ganó, en beneficio de Madonna y su ‘You must love me’, de ‘Evita’. Sin embargo, este año, y mientras prepara su vuelta a la dirección en 2014 con ‘Skinny and Cat’, la Academia no ha podido prescindir de ella en el homenaje al cine musical que han preparado.

‘Old sock’, en marzo

°

MADRID•Eric Clapton publicará el próximo 12 de marzo su vigésimo primer disco de estudio y el segundo en siete años, ‘Old sock’. El álbum incluirá dos temas originales, ‘Everly little thing’ y ‘Gotta get over’, y contendrá versiones con las canciones favoritas del artista, como el ‘Further on down the road’ (de Ray Charles) y ‘Born to lose’ (de Johnny Thunders). EFE

BARBRA Y LOS ÓSCAR

EL DATO Streisand contará como protagonistas para ‘Skinny and Cat’ con Colin Firth y Cate Blanchet.

BON JOVI

Se sube al ring

Buen momento

El cantautor cubanoameri°cano Jon Secada, que acaba de sacar el sencillo ‘Yo nunca te olvidaré’, asegura que vive un momento de plenitud en su carrera profesional. “He tenido la bendición de tener una carrera internacional” y poder desarrollar la faceta de “compositor, músico y actor de musicales”, y hasta como jurado en la versión latina de ‘American Idol’, apuntó el artista. EFE

MADRID• La banda de rock acaba de estrenar el videoclip del single de lanzamiento de su nuevo trabajo, ‘Because we can’, un grito de optimismo en el que los de Nueva Jersey se suben al ring para defender el amor a golpe de guitarra. Con una atmósfera oscura, boxeadores, muchos golpes y bailarinas de cabaret, el grupo presenta el tema de adelanto de ‘What about now’, que saldrá a la venta el 26 de marzo. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA actriz y Bailarina ecuatoriana

Balneario de esmeraldas escritor mexicano

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Su sistema nervioso será bastante susceptible por lo que deberá mantenerse tranquilo y relajado. Trate de manejar la timidez. RECUERDE: El hombre es un manojo de preguntas.

fragancia

inútil, inepto aBrigo,

cerrar con lacre

sala grande

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hijos serán más susceptibles y nerviosos de lo habitual. Los paseos, diversiones y salidas ayudan a que estos se dimensionen. RECUERDE: Un amigo es la mano que despeina las tristezas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La actividad dentro del hogar será mucha y esto puede ser fuente de estrés y preocupación. Su madre puede necesitar reposar para recuperar sus energías. RECUERDE: No se ve bien, sino con el corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento evite enfocarse en los negocios. Deberá ser muy prudente en el momento de hacer papeleos de cualquier tipo. RECUERDE: La oración es la respiración de la esperanza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Mantenga la tranquilidad y evite que la situación económica le tensione. Los negocios con la familia no son convenientes. RECUERDE: Mi libertad empieza donde empieza la libertad de los demás.

inglés

estado de Venezuela lado, costado

Vigor, tesón

rior del pie cHiflado, demente

onda

retiro, alBergue disperso

fósforo

río de francia

extensión de

falda

segunda nota

instrumento

indígena

primera nota

P

O

Fue una CanTanTe Cubana de son monTuno y guaraCHa

E

Tiempo aposenTo,

C

A

O

D

insTrumenTo del aire

A

R

E

A

L

desplomarse anTorCHa

T E

A

CanTanTe Cubano, Criado en miami

J

N

de aTaque

R

E

A

R

prado, paseo

aula

S

A

ruego, rezo raTa en inglés

roedor

E

A

R

O

N

A

T

A

moneda de perú

A

A

R

M

Cuero de Cabra

Verdadero

R

O

L

A

S

garza real esTado del no de méxiCo

R

O

R

Tela gruesa

O

N

musiCal

B

L

E

I

C

VolCán de los andes

N

A

A

insTrumenTo

R

D

M

T

adonis

G

T

R

gallardo,

O

A

E

D

A

E

E

personal

A

R

lisTa

eslabones

R

L

N

N

roedor

I

CosToso suCesión de

CoCHe, VeHíCulo nómina regisTro

P

I

A

aTosigar

L

O

C

R

anTes de CrisTo pronombre

E

R

FaTigar,

Ciudad de Colombia Ciudad de ee. uu.

A

inTriga

O

L

C

C

y FuerTe

relaTiVo

a la nariz

A

I

Trabajo,

lugar Frío y desolado

C

Comer

C

A

L

O

N

símbolo de CalCio

Hombre muy Cruel

inHalar

R

Faena

L

O

S

E

C

A

L

A

L

insTar, pedir

siTuar

O

R

E

C

A

medida de CapaCidad

proyeCTil

O

C

CinCuenTa en romanos apóCope de papá

P

A

Ciudad de Turquía Ciudad de irán

A

B

A

A

M

T

A

piCa

L

A

G

A

N

A

C

S

R

A

blanCo

A

R

R

I

maíz

Cansada

L A

paludismo baTraCio

R

VuelTas

del diluVio

A

peTroleo FloTa, ConVoy

U

R

A

Z

C

R

A

M

O

D

A

Hogar

liCuado

la boCa

Vellón

A N A L CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793) JOvEn fRAnCEsA, quE

A

Hermano de Caín

A

T

A

A

R

amarrar relaTiVo al llanTo

N

Verbal

A

A

Verdadero

Cromo

relaTiVo a

A

TerminaCión

repercusión

R

símBolo de

caBo, ronzal

comer

maquinar,

calcio

antigua danza cortesana

fraguar

50 en número papagayo

infLuíDA pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA AsEsinó A mARAT.

MICROBIOGRAFÍA

romanos

sofoco

• HORAKU

Franz Schubert

¿Quién quiere ser millonario?

(1797-1828)

TNT, 19:50

Músico austriaco nace un día °como hoy en Viena. Compuso más de 600 ‘lieder’ y también música para piano, orquesta y cámara. A pesar de que fue el autor de piezas magistrales que reflejaron sus experiencias personales con el sello de su inagotable inspiración melódica, no fue reconocido hasta después de su muerte. Compuso ‘Sinfonía en si menor’, obra que dejó incompleta, y varias óperas como ‘Rosamunde’, ‘Claudine de Villa Bella’ y ‘El arpa mágica’. Su talento creció bajo la sombra de Beethoven y no consiguió estrenar ni publicar ninguna de sus obras operísticas y orquestales.

El agente del FBI Malcolm °Turner y su hijo de 17 años

departamento de perú dueño

Blanco

símbolo de

S

D

N

A

Caer dando embarCaCión

caBello

CINECANAL, 18:20

se refugian en una escuela de arte con una falsa identidad para ocultar al chico, testigo de un crimen. Aparentando ser abuela y nieta, deberán resolver el asesinato antes de ser descubiertos.

pillo, ruin

laBrar

S

Cabello

ola pato

perVersa

altar

Solución anterior

R

crecida

diluVio

musical

A

símBolo del cloro

argolla

malVada,

peñasCo

Mi abuela es un peligro 3

cerio

engaño

patriarca del

agua salada correa de caBallería

río de iTalia

gallinácea

símBolo de estado de asia

de ataque

nomBre femenino político cHino

aposento aVe

musical rezar, suplicar

detestar

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. deberá mantener el equilibrio y la tranquilidad. La armonía y la paz serán fundamentales para mantener su buena salud. RECUERDE: Ame y haga lo que quiera.

santo en porotugués

símBolo del

capital de Venezuela

GÉMINIS

VIRGO

Viaje en

extraer

aBorrecer,

(abril 20 - mayo 20) Sus jefes pueden tornarse algo excitable y nervioso por lo que será prudente que mantenga las distancias. RECUERDE: El ojo y el ala de una mariposa bastan para anonadar a un ateo.

B11

TVFAN

extenso

parte poste-

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja necesitará apoyo y ayuda para superar sus tensiones y nerviosismo. Procúrele un ambiente armonioso para que esta se restablezca. RECUERDE: La libertad, nosotros la elegimos.

femenino Bañado de luz

estado delpróximo oriente

Hermano de moisés

gritar, gemir

(marzo 21 - abril 19) Trate de guiar y apoyar a sus amigos ya que estos estarán más sensibles y se afectan fácilmente. Mire con tranquilidad y optimismo su futuro. RECUERDE: El arte de la esperanza es la perseverancia.

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja puede pasar por algún tipo de crisis, apóyela y ayúdela a administrarlas. RECUERDE: ¿Quién sabría que la luz es buena si no hubiera sentido las tinieblas de la noche?

santo nomBre gaélico de irlanda

titanio

licor

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

apócope de

cantante ecuatoriano de música rap y pop

símBolo de

refugio

ARIES

CÁNCER

artículo Bondadoso

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Los estudios serán fuertes y deberá estar preparado anímicamente para ello. Los viajes no serán muy convenientes por el momento. RECUERDE: El éxito se logra con el 1% de inspiración y el 99% de transpiración.

MOSAICO

cantante,

Busca la equidad en todas partes. Su diplomacia le es de gran ayuda en el trato con las demás personas. Su voluntad es fuerte así que logrará llegar hasta donde se lo proponga.

(febrero 20 - marzo 20) Trate de mantenerse ocupado, física e intelectualmente, para así no dar paso a las preocupaciones. Conserve la tranquilidad en todos los momentos. RECUERDE: El amor es la decisión creadora de tener fe en otro como capaz de lo imposible.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Malik está a punto °deJamal ganar 20 millones de rupias en la versión india del programa ‘¿Quién quiere ser millonario?’. Ha acertado una respuesta tras otra, despertando las sospechas de la producción del programa.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Europeos antiguos comían ya la carne de ballena Los humanos comenzaron a comer carne de ballena (foto) en Europa hace 14.000 años, según han constatado investigadores de la Universidad española de Valencia, tras hallar restos de los crustáceos que parasitan a los mamíferos marinos en los restos de una hoguera en una cueva del sur de España. Los investigadores han datado entre hace 14.500 y 13.500 años los restos de bálanos, los crustáceos que viven sobre la piel de las ballenas.

El estudio fue llevado a cabo por un grupo de investigación dedicado a la arqueología de los cazadores-recolectores prehistóricos del ámbito mediterráneo y será publicado en la revista científica ‘Quaternary International’. Las dos especies identificadas se han asociado a una especie de ballena franca del hemisferio sur (Eubalaena australis) y a otra ballena franca que vive ahora en el Atlántico norte (Eubalaena glacialis). Estos datos confirman un im-

portante descenso de la temperatura de las aguas marinas y que los cetáceos debieron quedar varados en las playas bajas donde se obtuvieron los pedazos de carne que fueron llevados a la cueva para su consumo o para aprovechar su grasa y piel. EFE

B12

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Automotores y Anexos S.A. AYASA

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Integral ESPOIR

B13

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

AB/3499

B14

NACIONAL

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

MANCHESTER

2 1

SOUTHAMPON

PROTAGONISTA. Rooney marcó los dos tantos de los ‘Diablos Rojos’.

‘United’ camina al título sin el ‘Trencito’ LONDRES, AFP • El líder Manchester United se impuso por 2-1 en Old Trafford al Southampton ayer por la 24ª fecha de la Premier League del fútbol inglés y amplió en siete puntos (59 contra 52) su ventaja sobre su vecino y archirrival, el City, que empató la víspera. El jugador ecuatoriano Luis Antonio Valencia no fue parte del encuentro. El ‘Trencito’ ecuatoriano estuvo en la banca de suplentes. El martes, el escolta Manchester City igualó sin goles en

el campo de juego del colista Queens Park Rangers. Chelsea (3ro), por su parte, empató 2-2 en desplazamiento con el Reading (17mo), el mismo resultado que registraron Arsenal (6º) y Liverpool (7mo) en el Emirates Stadium de la ‘City’. Tottenham (4to) empató 1-1 en su visita al Norwich (14), mientras que el Everton (6to) derrotó 2-1 al West Bromwich (9). Además, el martes, Swansea City (8) igualó con el marcador en blanco en el campo del Sunderland (11)

COPA DEL REY FUERZA. Fábregas festeja el primero gol del partido. AFP

Semifinal abierta

Real Madrid y Barcelona empatan en el juego de ida disputado en el Bernabéu.

1 1

R. MADRID

El Real Madrid y el Barcelona empataron ayer 1-1 en el partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey de fútbol, dejando abierta la eliminatoria para la vuelta en la ciudad condal. Cesc Fábregas marcó el gol de su equipo al cruzar un balón ante la salida de Diego López (51), pero a poco del final el joven francés Raphael Varane igualó de cabeza (81). En un encuentro en el que ambos equipos tuvieron muchas imprecisiones, el Real Madrid salió muy decidido presionando muy

MADRID, AFP •

Salas se pone la del ‘Ciclón’

Franklin Salas fue oficializado como jugador del Olmedo, de Riobamba, equipo que militará en la Serie B, del balompié nacional. “Un nuevo, reto un nuevo sueño en mi vida. Gracias a diosito por esta oportunidad. Vamos olmedito “, escribió el ‘Mago’ en su cuenta de Twitter.

BARCELONA

adelantado y buscando dificultar la salida del Barça. Los ‘azulgranas’, vigentes campeones de la Copa del Rey, tuvieron dificultades para desplegar su juego, en un encuentro en el que los barcelonistas tuvieron que esperar al segundo tiempo para encontrar su toque. El Barça, sin embargo, contó con una gran ocasión en el minuto 21, cuando Xavi Hernández sacó una falta desde la frontal del área que pegó en el larguero de la portería defendida este miércoles por Diego López, el portero recién fichado al Sevilla por la lesión de Iker Casillas. A un cuarto de hora del descanso, Xabi Alonso recuperó un balón en la frontal del área ‘azulgrana’ para pasárselo a Callejón, quien prolongó a Karim Benzema, para que el fran-

cés soltara un tiro que se fue fuera por poco a la derecha de Pinto (27). El descanso pareció sentar bien a los dos equipos que salieron mucho más centrados y colocados en el terreno de juego. El Barça recuperó su estilo, controlando el balón y buscando más profundidad, y a los cinco minutos de la reanudación se adelantó en el marcador con un tanto de Fábregas. Messi recuperó el balón en la frontal y pasó en profundidad al área donde apareció Fábregas para cruzar la pelota ante Diego López haciendo el 1-0 (51). El gol dio seguridad a los ‘azulgrana’, mientras los blancos dieron un paso adelante y recurrieron a su mejor arma, los contragolpes y la rapidez de hombres como Cristiano Ronaldo u Özil para conseguir el empate. Este llegaría en el 81 con un cabezazo de Varane a centro de Mesut Özil (81)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

Célico sintió profundamente la derrota ° Jorge Célico, entrenador de Universidad Católica, dio sus impresio-

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

SERIE A

Portugal anuncia convocados

Seleccionador de Portu°gal,ElPaulo Bento, anunciará mañana, al medio día, en la sede de la Federación Portuguesa de Fútbol, la nómina de los jugadores convocados para el partido de carácter amistoso para medir a Ecuador. El encuentro se jugará el miércoles 6 de febrero en Guimaraes.

Balotelli llegó a Milán delantero Mario Balo°telliElllegó ayer a Milán para

completar su transferencia del Manchester City al club ‘rossonero’. El Milan anunció el pasado martes que tenía un acuerdo con el City y que el ariete italiano firmaría un contrato por cuatro años y medio, luego de los controles médicos de rigor.

A ritmo de ‘Ballet’ Emelec, con juego rápido y contundente, goleó a Universidad Católica. Dos de las anotaciones fueron obra de Marlon de Jesús. El conjunto de Emelec necesitó pido en el pasado duelo ante Liga de Quito, no descifró la contan solo minutos para litundencia que mantuvo los quidar el accionar futbo- EL DATO jugadores Marlon de Jesús, lístico de la Universidad Marcos Mondaini y Marcos Católica. Con un juego se conbasado en la tenencia del Emelec vierte en el equi- Caicedo, quienes con su pobalón en el mediocampo, po más goleador tencia y juego a ras de piso, certamen. el plantel ‘eléctrico’ rea- del Dos duelos, dos desbarataron la defensa de lizó cuatro descargas de victorias y siete la Católica, que se llenaron goles a favor. de errores durante el prigol en el duelo que abrió mer tiempo. la segunda fecha del torPrecisamente al minuneo ecuatoriano de fútbol. TOME NOTA to 10 se produjo el primer Marlon de Jesús fue la fitanto por parte de Caicedo, gura del compromiso al El goleador de los ‘eléctricos’ es quien se elevó en el área y anotar dos goles. Marcos Caicedo, con golpe de testa derrotó Durante los primeros con tres goles. la resistencia de Galíndez. minutos de juego, el elenEste tanto se produjo ante co de Gustavo Quinteros decidió jugar de igual a igual en un mal rechazo de Jerry Valenel gramado del Estadio Olímpico cia, el balón lo tomó el ‘Diablo’ Atahualpa. Por su parte el ‘Tren- Mondaini, ganó la línea de fondo cito azul’, que mostró un juego rá- y proyectó su habilitación.

Del banco de suplentes salió la solución de goles para el D. QUEVEDO elenco de Deportivo Quito. Álex Colón se colocó el traje de ‘chulla’ y condujo a la goleada sobre el Deportivo Quevedo, que derrotó 4-1. El mediocampista creativo asistió en dos ocasiones y colaboró con una anotación. El equipo de Rubén Darío Insúa se mostró cauto durante los primeros minutos del cotejo. Es así que el ‘Súper Depor’ fue el conjunto que llegó con cierta peligrosidad al arco de Fabián Carini, quien se ganó una tarjeta amarilla antes que de iniciar el duelo, debido a que demoró en el cambio de su buzo. El mediocampista inglés del cuadro ‘fluminense’, Rohan Ricketts, probó los reflejos del

4 4

El atacante del Porto de °Portugal Juan Manuel Iturbe arribó ayer a Argentina para hacerse la revisión médica y firmar su contrato con River Plate, Admitió que pretende quedarse más de seis meses “para triunfar” en el club de Núñez.

Los cerca de 2 mil aficionados del ‘Bombillo’, aún seguían cantando el primer tanto y llegó la segunda alegría por parte de Marlon de Jesús, quien recibió un pase a profundidad por parte de Fernando Giménez. El ‘9’ de Emelec mostró su corpulencia y aguantó la marca de Emerson Perea y ante la salida del portero ‘camaratta’ definió con frialdad. Esto fue al minuto 17. Hernán Galíndez regresó a mirar al DT Jorge Célico, su reacción fue levantar las manos en relación a las graves fallas defensivas. Célico miró a su banca de suplentes sin saber que correctivos tomar. Su frustración se evidenció cuando al minuto 30 el paraguayo Giménez remató desde fuera del área y el cuero rozó en

0 4

U. CATÓLICA

EMELEC

Perea. El balón tomó una parábola y se incrustó por tercera vez en el arco ‘camaratta’. Los pocos hinchas de Universidad Católica empezaron a criticar las acciones de sus futbolistas, mientras que en la banca del ‘bombillo’ la alegría se completó cuando al minuto 38, Marlon de Jesús rompió la trampa del fuera de juego, ingresó raudo a la zona de Católica y ante la salida de Galíndez, definió al parante izquierdo. Levantó los brazos y dedicó el tanto a los cielos. Para la segunda parte la tónica se mantuvo, Gustavo Quintero, estratega de Emelec, decidió bajar las revoluciones de conjunto y decidió cerrar el marcador con goleada. Fin del duelo.

La ‘AKD’, con el sello de Colón D. QUITO

Iturbe reforzará a River

CELEBRACIÓN. El artillero de Emelec, Marlon de Jesús, en el momento que celebra el cuarto tanto de los ‘eléctricos’.

nes en la rueda de prensa posterior al cotejo donde cayó goleado ante Emelec. Su dolor se evidenció cuando de sus ojos se llenaron del líquido cristal. El estratega argentino asumió la responsabilidad por el accionar de su conjunto y manifestó que en los próximos duelos, mejorar la imagen del equipo capitalino, que para esta temporada ascendió a la Serie A del fútbol ecuatoriano. “Son derrotas que duelen, un resultado no puede deteriorar la imagen del equipo”, detalló Célico.

mundialista Carini, quien con se decretó el transitorio empate su mano izquierdo impidió que para el plantel de Raúl Duarte, el balón ingrese en las mallas. El cuando Carini cometió una falta que se convirtió en tiro aplauso de los cerca de 3 mil hinchas de la ‘AKD’ se TOME NOTA penal. El capitán Jhon García derrotó al portero hizo visible. uruguayo. A pesar que se sumó En la tercera tarde a los trabajos de la fecha, Deportivo Quito se enfrenpretemporada ‘chulla’, Fe- ta a IndepenAsistencia y goles de Colón. derico Nieto causó peligro diente del Valle. En el minuto 60, el ‘Poeta’ en el arco de Rolando Cadecidió el ingreso de Corabalí, cuando con dos certeros lón en lugar de Robert Flores. El impactos de cabeza terminaron exjugador de Técnico Universimuy cerca de los parantes. tario cambió la imagen parsimoEn el minuto 39, Luis Congo niosa de los ‘chullas’ y le otorgó demostró el por qué es consi- un juego más dinámico. En su derado titular en el plantel de primera intervención tomó la Insúa. Congo tomó un rebote, responsabilidad de cobrar un cuadró la mira y con un potente tiro libre. Su ejecución fue predisparo, de unos 25 metros, de- cisa y a la cita llegó a la cabeza de rrotó la resistencia de Carabalí. Luis Romero que otorgó la tranEl delantero se elevo en el aire quilidad al minuto 68. para celebrar su tanto. La fanaticada ‘azulgrana’ conCuatro minutos más tarde tinúo con los cánticos y llegó la

PRESENCIA. El mediocampista del Deportivo Quito, Álex Colón, anotó un tanto y colaboró con dos asistencias para la goleada ‘chulla’.

pincelada de Colón, cual arquitecto impactó el balón, desde unos 30 metros, y con ‘sombrerito’ venció a Carabalí. El jugador dedicó a la hinchada su anotación. Para finalizar el festival ‘chulla’, Wálter Calderón se ‘barrió’ en la zona ‘fluminense’ y decretó el cuarto tanto tras una habilitación de Colón. Fin del duelo.

Esta vez quedaron eliminados

CRONOS

COPA LIBERTADORES

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Liga dejó la Copa Libertadores en los penales. Reasco y Morante fallaron en la definición. PRESENCIA. Carlos Garcés luchó solo contra los zagueros brasileños. AFP

INSTANTES. Marcelo Grohem ataja el penal a Morante y se convierte en la figura de Gremio.

En 2008, los penales dieron el título de la Copa Libertadores de Liga Deportiva Universitaria, pero ayer le dejaron fuera del torneo más importante del continente. Después de caer 0-1 ante Gremio en los 90 minutos, el equipo de Edgardo Bauza, por haber ganado por idéntico marcador en Quito, tenía que definir la clasificación desde el ‘punto fatídico’. En la serie de 5 penales, la ‘U’ pudo clasificar después que Alexander Domínguez atajó un tiro a Saimon, pero Néicer Reasco estrelló la pelota en uno de los postes.

El partido

Contra los pronósticos, Liga recuperó su nivel internacional y bloqueó al millonario equipo brasileño. A diferencia del partido en Ponciano, Gremio no tuvo la claridad para llegar al arco de Domínguez. Con el marcador en cero se acabó el primer tiempo. Al segundo,

1 0

GREMIO

LDU

llegó el golazo de Elano al minuto 61. Con la serie emparejada, la ‘U’ aguantó el resultado y forzó a la definición por penales. Minutos antes, el zaguero Koob Hurtado salió expulsado por una fuerte jugada en contra de unos de los jugadores ofensivos de Gremio.

Togo acompaña a Costa de Marfil a cuartos

‘Mini Tri’ eliminada después de cuatro derrotas

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

ECUADOR

MENDOZA, AFP • Perú venció ayer a Ecuador por 3-2 en la PERÚ cuarta jornada del Campeonato Sudamericano Sub-20, clasificatorio para el Mundial de Turquía-2013. Los goles del conjunto ‘inca’ fueron marcados por José Reyna, a los 27 y 33 minutos, y Andy Polo, a los 82. En tanto, Ecuador había igualado transitoriamente con los tantos de Jonny Uchuari (50) y Ely Esterilla (70). Con estos resultados, Perú, con cuatro unidades, tiene aún esperanzas de clasificar al Mundial, dado que el domingo, en la última jornada, enfrentará a Chile (seis puntos), por un lugar. Más temprano Chile venció a Colombia 1-0. La ‘Mini Tri’, de esta manera, queda eliminada del certa-

En el cobro de uno a uno, el que falló fue el zaguero Eduardo Morante, quien permitió que el arquero suplente de los brasileños se luzca y ubique al cuadro ‘tricolor’ en el Grupo 8 junto a Fluminense, Guachipato y Caracas.

2 3

EXPERIENCIA. Uchuari fue uno de los jugadores que llegó con más partidos en Primera. AFP

Chile se aferra al Mundial ° La ‘Roja’ derrotó ayer a Colombia por 1-0 y quedó cerca de clasificar al Mundial de Turquía-2013, en la cuarta jornada del hexagonal final del Campeonato

Sudamericano Sub-20. El único gol del encuentro lo marcó el delantero Nicolás Castillo, al minuto 45, de tiro penal. Ambos equipos terminaron con diez hombres por las expulsiones de Claudio Baeza (33) en la ‘rojita’ y Deivy Balanta (64) en los cafeteros.

men luego de la cuarta derrota consecutiva en el sextangular final. Perdió 1-2 ante Colombia, 1-4 frente a Chile y 0-1 con Paraguay.

El equipo de Julio César Rosero cerrará su participación este domingo ante Uruguay. En la tabla de posiciones es último sin puntos.

Togo empató con Túnez (11), exigencia mínima para su clasificación a cuartos de final de la Copa de África, que alcanzó como segundo del Grupo D en compañía de Costa de Marfil, que evitó ante Argelia su primera derrota en la competición (2-2). Togo, que superó por primera vez en su historia la primera fase en este torneo, tendrá como rival a Burkina Faso, en Mbombela, el próximo domingo. Mientras, en Rustenburg, Costa de Marfil se enfrentará a Nigeria. El estadio Mbombela de Nelspruit acogió el duelo entre Togo y Túnez, con la única vacante hacia cuartos en juego. Túnez, con peor diferencia de goles que el cuadro togolés, carecía de margen de error. Necesitaba la victoria. La tuvo en la mano. Porque a falta de un cuarto de hora, Khaled Mouelhi, que había marcado de penalti el único gol de su equipo, falló otro lanza-

Cuartos de final Emparejamientos

Sábado

° Durban Sudáfrica - Mali °Nelson Mandela Bay Ghana - Cabo Verde Miércoles

° Mbombela Burkina Faso - Togo ° Rustenburg Costa de Marfil - Nigeria miento desde los once metros que pudo suponer el triunfo y la supervivencia en la competición de su equipo. Togo se puso por delante al cuarto de hora, gracias al gol marcado por Serge Gakpe después de una jugada del delantero Emmanuel Adebayor. Sin embargo, Túnez, campeón en el 2004 y finalista en otras dos ocasiones, logró el empate a la media hora, con el penalti transformado por Mouelhi. Su permanente acoso no tuvo premio a pesar de las claras ocasiones que dispuso, desarboladas siempre por el meta togolés del Stade de Reims francés Kossi Agassa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Barcelona no pudo con el Manta SERIE A

A10

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El campeón ecuatoriano debió conformarse con otro empate en la segunda fecha del torneo local. Nadal sigue con molestia en la rodilla El tenista español Rafael °Nadal ha dejado entrever

que no está recuperado del todo de la lesión de la rodilla izquierda que lo mantiene alejado de las pistas, aunque precisó que está “deseando” llegar a Chile para reaparecer, disputar el abierto de Viña del Mar y “hacer un buen torneo”.

‘Papá’ continúa con los trabajos

Sociedad Deportiva Aucas, °previo al inicio del Campeo-

0 0

BARCELONA

MANTA

GUAYAQUIL • Barcelona debió conformarse ayer con un empate 0-0 ante Manta FC en el Estadio Monumental, en juego por la segunda fecha del campeonato ecuatoriano 2013.

Aunque el ‘Ídolo’ mantuvo la posesión del balón casi todo el tiempo, los ‘atuneros’, fueron más desequilibrantes. El campeón nacional mostró un juego poco ofensivo, muy diferente al del año pasado. Michael Arroyo estuvo lento. Intentaba jugar, pero no lo hacía con claridad. En tanto que Damián Díaz proyectaba muy poca confianza y no se valió de las individualidades como siempre acostumbró. Gonzalo Castillejos, una de las recientes contrataciones, generó muy pocas acciones de gol. Esto empezó a ser motivo de cuestionamiento por parte de los casi 15 mil hinchas que pedían la salida de Castillejos, para que ingresara Ariel Nahuelpan en su lugar. En una de las jugadas del cuadro ‘Celeste, Eder Valencia cobró un tiro libre, pero la pelota pegó

arriba del poste del golero Máximo Banguera, quien sin duda destacó por sus acertadas actuaciones al momento de desviar el balón. En un contraataque de los ‘toreros’, Michael Arroyo centró para Damián Díaz, este, remató con fuerza, pero el portero Rolando Ramírez logró rechazar sin complicación. Los ataques del cuadro ‘amarillo’ se hicieron constantes al arco de Ramírez, pero ninguno lo hacía con precisión. Los mantenses se volvieron más defensivos y marcaban todo el tiempo a Juan Carlos Paredes y Damián Díaz, porque sabían que por ese lado podría llegar el gol. Uno de los mejores hombres del equipo manabita, sin duda, fue Cristian Márquez, quien se acercó por más de cuatro ocasiones al arco de Banguera, con acciones que comprometían al golero que supo reaccionar a tiempo. Nada cambió

En la etapa complementaria, el técnico Gustavo Costas decidió sacar a Castillejos para que ingrese el ‘Loco’ Nahuelpan y así cambiar la figura del cotejo. Sin embargo, no le alcanzó y terminaron el cotejo con un resultado que le permite ceder puestos en el tablero posicional

EL DATO Salió expulsado el técnico del Manta FC, Edwin Cózar.

MARCA. Damián Díaz, de Barcelona, no tuvo la actuación esperada.

Triunfo ‘rayado’

nato Ecuatoriano de fútbol, Serie B, continúa con los trabajos en la Casa de la Selección. Para mañana tienen previsto abrir las puertas a los medios de comunicación.

En la segunda fe- nín Armando Wila emparejaba cha del Campeonato las cosas. A falta de seis minutos para Ecuatoriano de fútbol, Independiente que terminase la primera etaU. DE LOJA del Valle sumó su pa, los ‘rayados’ del Valle, nueprimera victoria. Ayer, en el Es- vamente, se ponían en ventaja. tadio Rumiñahui, derrotó 2-1 a Daniel Angulo, autor de un verdadero golazo el pasado Liga de Loja. Angulo marsábado en Manta, ponía có el tanto del triunfo. En la próxima de manifiesto su efectiviEl gol estuvo presente fecha Independiente dad en el área. en el primer tiempo. No recibe a Quito, El equipo de la ‘Cenhubo que esperar mucho Deportivo mientras que para observar la primera Liga de Loja reci- tinela del Sur’ no pudo birá a Barcelona. reaccionar para la etaconquista en Sangolquí. pa de complemento, en El equipo local, en el minuto 4, pasó a ponerse en venta- el minuto 50 Arboleda veía la ja por intermedio de Jesús Solís. cartulina roja. Liga de Loja se Tres minutos más tarde Liga quedaba con nueve hombres de Loja llegaría a la igualdad. en cancha, ya que en el primer Uno de sus jugadores más inci- tiempo (minuto 36) los sureños sivos en ataque cristalizaría una perdieron, por el mismo motivo llegada de la ‘Garra del Oso’. Le- a Cumbicus. INDEPENDIENTE

2 1

‘Yoya’ estuvo presente El atacante ecuatoriano °Jaime Ayoví cumplió ayer 90

minutos en el partido en que su equipo el Al Nassr, por la fecha 18 de la Pro Cup de Arabia Saudita, se impuso de visitante 1-0 al Al Hila.

DISPUTA. La pelea por el balón entre sangolquileños (azul) y lojanos estuvo en el medio sector.

CULTURA JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

TEATRO

Un intercambio artístico y humano

DANZA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Presentación del stand up comedy ‘Qué pacheco… carajo!’, de José Pacheco.

ÓPERA

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro, centro histórico). Entrada: Luneta $10, Platea II $15 y Platea I $20. Horario: 19:30 Descripción: El drama jocoso Così Fan Tutte será presentado en el formato de café-ópera.

GRUPO. Guadalupe Chaves (tercera de izquierda a derecha) con tres de las bailarinas argentinas.

Son siete años de este trabajo cultural motivado por la ecuatoriana Guadalupe Chaves.

vadoras, pero eso es el reto humano y ellas tienen que aprovechar esto. Se enriquecen de dos formas: profesionalmente y humanamente”, expresó Chaves. Intercambio

El Ballet Juvenil de Guadalupe Chaves y el Instituto Orange Jazz de Argentina han brindado Ecuador, Argentina y Uruguay varias presentaciones en el país se unieron desde hace siete años desde hace siete años. Son cinco los grupos que han llegapara lograr un verdadedo con estilos diferentes ro intercambio cultural. EL DATO lo que ha permitido lograr Las maestras Guadalupe una fusión muy atractiva. Chaves (Ecuador) y Tereintercambio Para este año han parsita García (Uruguay) son Este cultural se realiticipado del proyecto 11 las mentoras de este pro- za cada dos Visitan disbailarinas argentinas y yecto que constituye un años. tintos colegios privados y fisca- uruguayas, que desde el sueño hecho realidad, al les de Quito, así formar mejores bailarinas como diferentes 7 de enero han cautivadel do al público quiteño en y complementar sus co- provincias Ecuador. sus diferentes puestas en nocimientos en estos tres escena con ritmos como: países. La finalidad de este inter- jazz, tango, show, árabe, comedia cambio es que las chicas tengan musical y acrobacia en telas. Soledad Fochesatto (Argentiexperiencia cultural, artística y humana. “Es duro, no es nada na), de 25 años, quien participa fácil acostumbrarse a familias por segunda ocasión, manifiesacá que son mucho más conser- ta: “Aparte de mostrar nuestras

disciplinas, acá recibimos clases de ritmos caribeños, conociendo los diferentes estilos tanto ecuatorianos como del Perú, en este caso la danza festejo”. Por su parte, para Federica Irigaray (Argentina), de 15 años, quien está por primera vez en Ecuador, esta constituye una gran experiencia: “El vivir por un tiempo en otro país, con una familia diferente, es una experiencia única e increíble donde se aprende bastante en el aspecto artístico, cultural y humano, principalmente”. “Hemos encontrado un montón de cosas nuevas: la comida, la familia y en el campo artístico recibimos clases de ballet contemporáneo, ballet clásico, el nivel acá es súper elevado”, mencionó Agustina Sbresso, de 16 años. El proceso consiste en que las bailarinas llegan al país y viven con familias ecuatorianas, las mismas que después de unos meses van hacia Argentina. En este intercambio se enseñan las

Lo rico de la vida es vivir y esa oportunidad es la que les damos nosotros a través de la danza”. GUADALUPE CHAVES BAILARINA.

modalidades que no reciben en sus respectivas ciudades. Es decir las ecuatorianas conocen: jazz, show, tap y acrobacia en telas; y las argentinas y uruguayas van contagiadas de los ritmos latinos, ballet clásico y contemporáneo. “Queremos agradecer muchísimo a las dos directoras por hacer posible que vivamos un mes totalmente hermoso. Porque, aparte de llevarnos nuevas técnicas y enseñanzas que las pondremos en práctica, nos vamos con una experiencia única como personas. Ecuador es un país maravilloso y gracias a las familias porque nos tratan como si fuéramos sus hijas verdaderas”, agregó Soledad.

Caracola presenta nuevo libro de teatro

La Caracola Editores, como parte de su colección Antropófago, continúa con la publicación de teatro de autor ecuatoriano con la presentación de su nuevo libro ‘Variaciones para el tema del asesino’, de Roberto Sánchez Cazar. ‘Variaciones para el tema del asesino’ reúne cuatro obras del autor y es una muestra de la más reciente dramaturgia ecuatoriana. El lanzamiento se realizará el 6 de febrero a las 19:00, en el Centro Cultural ‘Benjamín Carrión’ (Páez y Washington). ‘Janlet, el héroe’; ‘Variaciones para el tema del asesino’; ‘Mr. Juramento’ y ‘Que no haya pena’,

constituyen la colección de trabajos que forman este segundo volumen de teatro publicado por La Caracola. El autor

Roberto Sánchez Cazar (Quito 1971), actor, director y dramaturgo. A nivel nacional ha obtenido el Premio Nacional de Literatura ‘Aurelio Espinosa Pólit’ (2003). Sus textos han sido publicados en revistas y libros en Ecuador, Argentina, Perú, España y Estados Unidos, además de constar en antologías a nivel latinoamericano e iberoamericano. Fue editor y director de la desaparecida revista de artes escénicas

‘Hoja de Teatro’. Fundador, con María Elena López, del Teatro Ojo de Agua y el Observatorio Escuela de Actuación. Con el primero estrena obras de su autoría y sobre poesía española y ecuatoriana y textos de Harold Pinter, Peter Handke, Sibylle Berg, Edward Albee y Lukas Bärfuss. Con sus trabajos ha participado en festivales y eventos internacionales en Marruecos (Premio a la Mejor Puesta en Escena Fituc 2009), España, Colombia, Bélgica y Venezuela. También, en los festivales internacionales de Manta, Guayaquil y Quito, en Ecuador.

ARTE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco y Hall de la Casona de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 10:30 Descripción: El artista no vidente Javier Alejandro Serrano presenta el proyecto ‘Los colores de la oscuridad’, que consiste en una exposición pictórica, fotográfica, un ensayo literario y un documental sobre su obra.

CINE

Lugar: Centro Cultural Mexicano (Av. Orellana y Whymper). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: La Embajada de México proyecta la película ‘Ahí está el detalle’, con la actuación de Mario Moreno ‘Cantiflas’.

COMEDIA

LIBRO. Esta es una recopilación de otros cuatro títulos del autor.

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 Descripción: La directora ecuatoriana Viviana Cordero pone en escena la obra teatral denominada ‘Amores. com’, que acompañada de reconocidos actores se convierte en un espectáculo para morirse de la risa.

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Solo/ Sola?

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/84483/tf

TERRENOS Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

AC/89693

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

Vendo Terreno - Puengasí - 400 m2 - 2425670- 0997238733

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS Y ENLACES •

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650. AR/89863/cc

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, también a domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, reservaciones 3201699 / 0983717453. AR/89953/cc

Javier y Yadira ofrecemos masajes para damas, caballeros, parejas mayores de 30 años, sector Panamericana Sur, dispongo departamento, servicio a domicilio, citas 0987320541.

Señorita universitaria ofrece servicios de dama de compañía 0998020451. AR/89957/cc

Mangos Club 20 modelos, esperan por ti en su exclusivo 3 en 1. Dir. Amazonas 7955 y La Prensa bajos hotel Aeropuerto, atención 13:00 en adelante se reciben chicas permanentemente. Telf.: 0998854349 / 0979289737 A.P./55303/k.m.

Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349. A.P./55302/k.m.

AR/89974/cc

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

QUINTA ESENCIA SPA Todo en tratamientos corporales, sueco-californiano - chocorelax - cuatro manos, desintoxicación iónica y más. Citas 2249181 / 2249182 / 0979357273 www.quintaesencia spa.wordpress.com sector Batán. Descuentos para grupos y paquetes empresariales

TE QUEDASTE SIN ESTUDIAR?

NOSOTROS TE AYUDAMOS ESTUDIA TECNOLOGÍAS NUEVAS EN EL MERCADO, ÁREA ADMINISTRATIVA Y MERCADO HOMOLOGA Y CONVALIDA TUS ESTUDIOS. INFORMES: institucioneducativaoportunidad@ hotmail.es 0994358973

AR/89940/cc

AR/89945/cc

A12

BIENES RAÍCES

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Hansel & Gretel 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Hansel & Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10

Hansel & Gretel 3d 16:55 19:00 21:05 Hansel & Gretel 13:30 18:25 20:30 Llincoln 15:05 18:10 21:15 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:30 Aventura extraordinaria 3d 15:35 S.O.S. familia en apuros 12:50 15:00 17:10 Lo imposible 16:10 18:35 21:00 Django 14:40 18:05 21:25 Fuerza antigángster 19:20 21:35 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50

19:00 21:20

Hansel & Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:10 Hansel & Gretel 3d 21:25 Hansel & Gretel 13:45 18:10 20:15 Hansel & Gretel 20:45 Lincoln 15:10 18:10 21:15 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 13:40 16:10 18:35 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Aventura extraordinaria 13:30 Lo imposible 16:20 18:45 21:15 Django 14:50 18:10 21:30 Fuerza antigángster 13:20 16:00 21:00 S. O. S. familia en apuros 14:00 16:20

14:50 17:15

Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 15:50

Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 16:15 18:10 20:05 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 14:05 15:55 17:50 19:45 21:40 Lincoln 2d (subtitulada) 19:20 21:55 Lo imposible 2d (subtitulada) 17:00 22:00 Django sin cadenas 2d (subtitulada)

Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 19:00 21:10 Lincoln 16:25 19:10 21:55 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 16:00 18:10 20:10 Lo imposible 14:30 16:55 19:20 21:45 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10

Hansel y Gretel (subtitulada) 15:00 17:10

Fuerza antigángster 2d (subtitulada)

Django sin cadenas 13:10 18:50 22:05 Ralph el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

18:40 20:40 21:10

16:25 21:50 14:10 19:35

Ralph, el demoledor 3d (doblada) 14:30

16:30

17:10 19:30

Life of Pi: una aventura extraordinaria 3d Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:00 14:50 (subtitulada) 21:50 SOS: familia en apuros 2d (subt.) 16:50 19:10 Life of Pi: una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subt.) 18:20 21:35 Fuerza antigángster 13:35 15:10 22:10 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) S.O.S.: familia en apuros 12:40 15:05 17:25 14:15 21:30 Mejor no hablar de ciertas cosas 19:50 22:00 16:40 18:55

19:20 21:30

Hansel y Gretel (subtitulada) 14:00 16:10 18:20 20:30

Lincoln (subtitulada) 15:10 18:00 21:15 Django Desencadenado (subtitulada) 14:30 17:45 21:00

Fuerza Antigangster (subtitulada) 15:45 18:15 20:45

Ralph El Demoledor (español) 15:00 16:20 Ralph El Demoledor (español) 14:20 16:40 S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 19:30 El hobbit (español) 17:20 El hobbit (subtitulada) 20:50 La casa de al lado (subtitulada) 21:45

18:25

18:50 19:15 20:55 Lincoln 14:10 17:20 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15 Aventura extraordinaria 3d 18:05 Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:30 19:55 Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Django 14:30 17:50 21:10 Fuerza antigángster 13:40 16:05 21:15 El hobbit 13:50 17:20 20:50 Lo imposible 15:40 21:00 Origen guardianes 13:00 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00 Porfirio Sala brasil – 18:00 20:15 Prohibido prohibir Teatro – 20:00 El Tío Vania: Una comedia negra de Anton Chéjov.

POLICIAL

Perro devoró a niño de dos años El can era de raza ‘pitbull’ y lo tenían amarrado en una pequeña terraza de la vivienda. El ataque de un perro a un niño de dos años sumió en el dolor a una familia que luego mató al animal a golpes. Un minuto de descuido bastó para que el menor se alejara de sus padres y terminara en el hocico del animal, que estaba amarrado en una pequeña terraza de una humilde casa en la que habitaba el infante con sus padres. Según una familiar del pequeño, el incidente se produjo a las 17:00 aproximadamente, cuando los padres le perdieron el rastro al pequeño. Ellos lo buscaron por todas partes de la vivienda pero no lo encontraban. El padre, incluso, salió a la calle a preguntar a sus vecinos si habían visto al menor, pero nadie conocía su paradero. Pese a que todos ayudaron a buscar, el pequeño no aparecía por ninguna parte. Una hora

después, el padre de 22 años subió a la terraza. Desgarrador momento

El hombre buscó a su hijo entre un montón de chatarra que tenía acumulada en el techo de concreto. Cuando llegó hasta la esquina en donde tenía amarrado al can, encontró a su hijo desangrándose en el hocico del ‘pitbull’ que le estaba devorando las entrañas. Desesperado, el hombre tomó lo primero que encontró y empezó a agredir al animal para que soltara a la criatura. Familiares trasladaron al infante hasta el Hospital Enrique Garcés, sin embargo, las heridas que el perro le había ocasionado fueron mortales. Según el acta de levantamiento del cadáver, el menor presentaba desgarre de piel y carne a nivel del glúteo y varias heridas cortantes en el

abdomen. Los galenos de esa casa de salud no pudieron hacer nada para salvar la vida del niño, quien utilizó una escalera de madera para subir hasta lo alto de la terraza, para ver al perro. Terminaron con él

Luego de saber que el pequeño había perdido la vida, un tío del padre del niño mató al can a golpes. El hombre utilizó un fierro y una pala de metal. El cuerpo inerte del animal fue enterrado en un lote baldío que está detrás de la casa, en la que ahora solo habitan los padres del menor fallecido. Según los moradores de la ciudadela Tarqui, del sector de la Mena Dos, la mañana de ayer llegaron personas que se identificaron como miembros del Ministerio de Salud y se llevaron la cabeza del perro para hacerle estudios. Mientras tanto, en una banca de madera ubicada en el patio de la morgue de la Policía Judicial (PJ) esperaban los padres del niño sumidos en el llanto por la partida de su hijo.

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

DOLOR. Los deudos lloraron ante la funesta noticia.

Accidente laboral terminó en tragedia

SURORIENTE • Un fatal accidente cegó la vida del guardia encargado de la seguridad del Colegio Gonzaga, ubicado en las calles Pedro Ávila y Sebastián de Benalcázar de La Armenia, en el Valle de Los Chillos. Un disparo recibió en el pecho Carlos Humberto Q., quien la mañana llegó a pedir sus vacaciones a sus empleadores. El disparo habría sido propinado, inintencionalmente, por su compañero, que se disponía a cambiar el turno de amanecida que cumplió en la entidad educativa. Aparentemente, el camino hacia la tumba estaba trazado para el joven de 20 años, quien falleció de contado luego de recibir el impacto del proyectil.

Personal del colegio llamó a la Policía del sector, ellos comunicaron el hecho a personal de la Policía Judicial (PJ) quienes realizaron el levantamiento del cadáver. En tanto que, el guardia al que se le habría ido el tiro fue detenido para investigaciones y trasladado hacia la Unidad de Flagrancia, donde se tenía planificada una audiencia que hasta el cierre de esta edición no inició. Mientras tanto, en la morgue los familiares del finado acudieron a retirar el cuerpo luego de la autopsia de ley. Las lágrimas y el llanto les impidieron expresar sus sentimientos y prefirieron no dar ninguna versión respecto al hecho.

INSEGURIDAD. En la cárcel de varones de Esmeraldas se registran enfrentamientos constantes entre los internos.

MEDIDA. Los familiares del niño hicieron un hueco de dos metros para enterrar al animal.

Policía recuperó camionetas robadas En operativos realizados en varios puntos de la urbe, la Policía Nacional recuperó tres camionetas que estaban reportadas como robadas. El primer vehículo, de placas PDB – 1506, fue encontrado en los exteriores de un restaurante situado en la avenida Rodrigo de Chávez y calle Galte, al sur de la urbe. La Policía confirmó que el vehículo fue reportado como robado el pasado 18 de enero, cuando su propietario lo dejó

estacionado en la avenida República y Teresa de Cepeda. Los hampones se llevaron la camioneta mientras el perjudicado estaba haciendo diligencias personales. Otra camioneta fue hallada durante un control que agentes de la Policía Judicial realizaban en las vías. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de esta dependencia, explicó que el número de chasis y la matrícula que portaba la persona que

conducía el vehículo estaban adulteradas, por eso el hombre fue detenido. El último vehículo, de similares características a los anteriores fue recuperado el viernes de la semana pasada. Ortega indicó que la camioneta Chevrolet Luv, de placas PBS – 3302, fue robada en el sector de Rancho Bajo el 18 de enero. Los agentes investigadores hallaron el automotor estacionado dentro de una mecánica en Carcelén.

Reos generan zozobra en recinto carcelario ESMERALDAS • Los guías del Centro

de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas, denunciaron que 11 reclusos de alta peligrosidad están creando problemas en el recinto y piden que se los trasladen a otras cárceles del País. A dichas personas privadas de la libertad se las responsabiliza de generar enfrentamientos entre los internos que, incluso, han terminado en tragedias mortales como la que se registró el año pasado. En un informe elaborado por la jefa del Grupo 1, la agente de tratamiento penitenciario entregó los nombres de los internos

que están generando zozobra en el reclusorio a Julio César Cevallos, director del Centro de Atención a Personas Privadas en Conflicto con la Ley de Varones en Esmeraldas. En el documento, la jefa del Grupo 1 explicó que los reclusos peligrosos vulneran la seguridad, protagonizan agresiones físicas, extorsionan, roban y comercializan licor y droga. La mañana del último lunes se registró un enfrentamiento en el que los reclusos usaron machetes, platinas, cuchillos, puntas, un hacha de mano y un martillo.

CURIOSO A14

JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Museo para ir sin ropa

El Museo Leopold de Viena anuncia que prepara una jornada para que quien lo desee pueda visitar desvestido su exposición ‘Hombres desnudos’, sobre la historia de la representación del cuerpo masculino en el arte. El 18 de febrero, a partir de las 18:00 (hora local), el lugar abrirá sus puertas para quien desee visitar desnudo la exposición, esto después de haber recibido varias solicitudes al respecto por parte de asociaciones nudistas.

Asusta el ‘planeta de las culebras’ en Babahoyo

LO ASOMBROSO DEL DÍA Detienen cortejo fúnebre por hamburguesas

La caravana, con casi una °decena de autos incluido el carruaje principal que llevaba el ataúd con el cuerpo sin vida de un tal David Kime Jr, se detuvo en un restaurante de comida rápida camino al cementerio. Los parientes del difunto acordaron con la casa fúnebre desviar el recorrido para hacerse un tiempo y parar a comprar unas hamburguesas. “A mi padre le gustaban las hamburguesas con mucha lechuga y venía siempre a este local porque así se las preparaban”, comentó Linda, la hija y organizadora principal de la original escala.

Coma fruta gratis en Buenos Aires

Una estudiante de la °Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires ideó la página web ‘La ciudad nos regala sabores’, en la que detalla la ubicación exacta de más de 400 árboles frutales en la capital argentina. Los porteños no sólo tienen una gran cantidad de fruta al alcance de su mano, sino también mucha variedad. Se pueden conseguir naranjas, mandarinas, limones, pomelos, duraznos, damascos, ciruelas, bananas, moras… sin pagar un peso.

Príncipe Carlos en el metro por primera vez en 33 años heredero al trono británi°co,ElCarlos de Inglaterra, de 64

años, y la duquesa de Cornualles viajaron durante un trayecto de tan solo tres minutos en la línea Metropolitana desde la estación de Farringdon hasta la contigua y concurrida de King’s Cross. Durante el brevísimo viaje, agentes de la Policía impidieron a los ciudadanos que estaban en el mismo tren acercarse demasiado a la pareja real, según informan los medios británicos. GLOBOVISION.COM

• Tal como la película ‘El Planeta de los simios’, parece que en la ciudadela Rosa de Agosto, Babahoyo, las serpientes quieren ‘apoderarse del mundo’. Bueno, es mucha exageración. La verdad es que los moradores están preocupados debido que el invierno ha provocado que estos reptiles salgan de la sabana a refugiarse en las casas y, al parecer, ya existen víctimas de mordeduras. Quienes viven en dicho sector comentan que transitar por las noches en los muros es peligroso, debido a que la falta de alumbrado público genera que el sitio permanezca en total oscuridad, convir-

BABAHOYO, LAHORA

INSÓLITO. ¿Se atrevería a ingerir el pelaje de su felino?

Come pelo de gato

Una mujer no tiene problema en consumir este ‘alimento’ y más bien dice que es sabroso. Lisa tiene una adicción muy extraña, pues disfruta de comer pelo de gato. La mujer de 43 años ingiere tres bolas de pelo de felino diariamente y desde que comenzó con un padecimiento de salud ha comido más de 3.200. Lisa considera que este ‘producto’ es realmente agradable. Comenta que no puede pasar dos horas sin masticar un poco

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

de dicho menú e incluso considera que es tan suave como el algodón de azúcar. Asimismo, a veces come el pelo que se haya quedado atrapado en el peine del minino. Lisa puede lamer y besar a su gato como si fuera su madre. PLANETACURIOSO.COM WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

Excomulgados ladrones de Iglesia San Francisco COTACACHI/LA HORA • Como un acto de sacrilegio es considerado el robo perpetrado por delincuentes no identificados en la Iglesia de San Francisco de Cotacachi, quienes se sustrajeron el copón que contenía “Hostias consagradas-Santísimo Sacramento”, en la madrugada del último viernes. En un comunicado de prensa, se destaca que Mons. Valter Maggi, obispo de la Diócesis de Ibarra, mediante decreto número 15, señala la excomunión de las personas implicadas, pues “el Código de Derecho Canónico

tiéndose en el lugar propicio para que las culebras salgan a pasear. Silvia Moyano, moradora del lugar, manifestó que recientemente la presencia de culebras y mosquitos es insoportable, no saben ya qué hacer ante lo sucedido. Los lugareños exigen que a la brevedad posible acudan a fumigar porque el muro que se une a la sabana está lleno de montes, donde permanecen las culebras que salen en las noches para perturbar a quienes habitan en el sector.

MIEDO. Según moradores, las serpientes abundan en la ciudadela Rosa de Agosto y están preocupados porque éstas se suben a las casas.

de la Iglesia Católica contempla que quien profana a Jesús sacramentado, cae latae sententiae en excomunión”. Como gesto de desagravio, la iglesia católica pide visitar al Santísimo Sacramento en estos nueve días, porque el sacrificio eucarístico continúa en la adoración y en el silencio. En cambio, solicitó a las personas que cometieron el robo acercarse al santuario a pedir perdón y digan donde está el Santísimo Sacramento, para reparar la grave ofensa, mencionó Valter Maggi.

Viven en la casa de los ‘picapiedra’ ¿Se imagina vivir en una cueva? Pues eso es lo que suelen decir algunos sobre la casa de un hombre en México. Se llama Benito Hernández y es un campesino de Coahuila, norte de México. Desde hace más de 30 años, él y su familia viven en la caver-

na que se formó debajo de una enorme piedra en medio del desierto. ¿Le gustaría ver cómo es su casa? WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

Se toma fotos desde las alturas

Junio Ahn, desde Seúl, Corea del Sur, ha viajado a la parte superior de algunos de los edificios más grandes de su ciudad natal, también a Nueva York y Hong Kong para sentarse, pararse, posarse y tomarse imágenes vertiginosas. La artista de 32 años toma las instantáneas con la creación de cámaras con temporizadores auto a su captura en las posiciones extremas.

Cómo mantener y aislar una puerta de garaje

CONSTRUYE JUEVES 31 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS

Un mantenimiento adecuado es el mejor secreto para aumentar la vida útil. Sin importar si su puerta es de acero, madera o fibra de vidrio, usted debe darle un mantenimiento regular, pues esto le ayudará a prolongar su vida útil. Además, si se abre y cierra con el apoyo de un motor, tiene que realizar chequeos preventivos que garanticen su adecuado funcionamiento. Jaime Benavides, experto en impermeabilización, agrega que también hay que tomar en cuenta la ubicación de la puerta. Pone como ejemplo las casas de dos pisos, donde hay un cuarto o un estudio justo sobre el estacionamiento. Explica que si este espacio no está correctamente aislado, el aire frío que ingresa por el garaje afectará a la habitación de encima, haciendo que el uso de un calefactor sea obligatorio. Para solucionar este tipo de problemas hay que aislar el ingreso de aire por la puerta, dice Cristian Salinas, propietario de una empresa de colocación y mantenimiento de puertas eléctricas. Ambos expertos, además, ofrecen algunos consejos para ahorrar el consumo de energía cuando se usan motores y para mejorar la apariencia de la entrada. Mantenimiento

“El paso más obvio para dar mantenimiento a una puerta es pintarla”, dice Salinas, quien explica que cuando estas permanecen expuestas a la lluvia y al

Herrajes y ferretería

aceite para motor °deUtilice automóvil (10W30) para lubricar las partes galvanizadas de la puerta de garaje: rodillos, bisagras y rieles. La aplicación de un poco de aceite ayuda a evitar la aparición de moho en la superficie. Es importante saber que los rodillos deben circular por los rieles y no deslizarse.

PROCESO. Comience removiendo cuidadosamente la cinta aislante existente.

sol sufren diferentes procesos de envejecimiento. Las de madera se resquebrajan, las de acero se oxidan y las de fibra de vidrio se descascaran, destiñen o se tornan quebradizas. El experto aclara que para todos estos problemas pueden solucionarse con un poco de trabajo y los productos adecuados. Para evitar daños estructurales, recomienda tomarse un tiempo para revisar que los cimientos de la entrada estén adecuadamente cubiertos. Pintura nueva

Al momento de pintar la puerta hay que tener cuidado con un par de cosas”, advierte Salinas,

quien aconseja remover y retirar toda la pintura suelta con una espátula y un cepillo de alambres. “Profesionalmente se usa una lijadora orbital para preparar una superficie antes de pintar, si tiene una puede usarla”. Una vez que la pintura ha sido removida, entonces hay que preparar al material que colocará como base. En el caso de puertas de madera, esto significa que debe dar una mano de pintura base a la madera que quedó expuesta. “A las puertas de acero, que son las más comunes, hay que lijarlas para eliminar todo el óxido y después usar una pintura base para metales”. Para un mejor resultado hay

que usar una pintura para exteriores de alta calidad y aplicar dos capas finas, que se adherirán mucho mejor y secarán con un acabado mucho más resistente que una sola capa gruesa y pesada. “Yo aconsejo hacerlo cada tres años, porque para ese tiempo el clima todavía no habrá causado mayores daños a la puerta”, dice Salinas. La pintura fresca no sólo mantiene una superficie con una apariencia limpia y nueva, sino que minimiza la posibilidad de que se pudra, deforme, resquebraje u oxide, problemas que son como una sentencia de muerte para los accesos a un estacionamiento.

Limpie las cintas aislantes

tiras o cortavientos °sonSidelasgoma, límpielas con detergente multiusos para vinilo (el mismo que se utiliza para los muebles de patio). Luego enjuáguelas con abundante agua. Para lubricar estas piezas puede usar un producto a base de silicona cada dos meses.

A prueba del clima

PROCEDIMIENTO. Antes de pintar hay que poner una base.

Benavides explica que entre las puertas y el marco de los estacionamientos siempre queda un espacio que puede cubrirse con cinta aislante, que se dobla fácilmente y limita el flujo de aire que entra y sale del garaje. “Con el tiempo el caucho se seca y se comienza a partir”, aclara el experto, quien sostiene que cuando esto ocurre solo hay que reemplazarla. Es una solución sencilla y de bajo costo, porque “las cintas aislantes se pueden encontrar en cualquier ferretería, son baratas y generalmente hay de colores blanco o negro, que son los más populares para las puertas. Algunas de estas tiras vienen unidas a una pieza de plástico que puede ser clavada directamente al marco de la puerta.

Cuide el motor de la puerta

Algunos de los problemas °comunes con los motores de las puertas incluyen: partes sueltas, problemas de arranque y daño visible. Los desperfectos del motor pueden ser diagnosticados escuchando el ruido que este hace al funcionar. Lo importante es arreglarlo tan pronto se detecte el problema porque su utilización en ese estado puede causar un daño grave.

50c incl. IVA JUEVES 31 DE ENERO DE 2013

Sub 20 de Ecuador se queda sin mundial

Después de cuatro derrotas consecutivas, la ‘Mini Tri’ quedó fuera de toda opción de clasificar al Mundial Sub 20 de Turquía. Página A9

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Goleadas en el Atahualpa Emelec derrotó 4-0 en su visita a Universidad Católica, mientras que Deportivo Quito goleó 4-1 al Deportivo Quevedo. Página B16

Se define en Camp Nou

Real Madrid y Barcelona empataron 1-1 en el juego de ida de la semifinal de la Copa del Rey. Página B15

¿Reconciliación? Barbra Streisand cantará en los premios Óscar después de 36 años. La diva ha tenido una dilatada polémica con la Academia. Página B10