Edición impresa Quito del 31 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Destrucción y muerte Al menos 43 muertos, ocho millones de viviendas sin electricidad y Nueva York paralizada era el balance devastador anoche del paso de Sandy por la costa este de Estados Unidos, que luchaba para recuperarse de la monstruosa tormenta. Páginas B8 y B9

Quito, Ecuador CIUDAD

Abren cripta de La Compañía Página A3

CIUDAD

Duzac: 2 a juicio ELECCIONES. Las omunidades son elogiadas por todos los políticos.

Dictan prisión preventiva para los primeros dos capturados por el caso Cofiec.

Al menos cuatro agrupaciones políticas que participarán en las elecciones del 17 de febrero de 2013, han mostrado sus estrategias por captar el voto indígena, aunque según el último censo de 2010 esta población llega a un poco más del 7% del total de los ecuatorianos, que bordea los 14 millones. Al mismo tiempo, sin embargo, existe división y fraccionamiento dentro de las organizaciones. Página B1

La Presidenta de la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Pichincha, Anacélida Burbano, dictó un poco antes de la medianoche la prisión preventiva en contra de Omar Unda y Roberto Sandoval, exmiembros del directorio del Banco Cofiec, detenidos el lunes pasado, Burbano indicó que para el delito de peculado no existen medidas sustitutivas como solicitaron los implicados y, por tanto, deberán permanecer en prisión por lo menos 90 días mientras duren las investigaciones. Después de esta etapa se dictará la respectiva sentencia. Sandoval, uno de los acusados, dijo que antes de que una operación de crédito llegue al directorio pasa por 11 filtros, y “en ningún momento autorizamos que se haga el desembolso”. Páginas A6 y B2

Pelea por el voto indígena

Suficientes taxis en Tababela Página A5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 275746

SEGUNDA SUERTE

N. 905159

TERCERA SUERTE

N. 827726

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años IMPLICADOS. Roberto Sandoval y Omar Hunda, exfuncionarios de Cofiec.

QUITO

Guayaquil

Elaboración: LA HORA

Sucre

Guayaquil

Espejo

Benalcázar

García Moreno

Venezuela

Guayaquil

Chile

Bolívar

Rocafuerte

Cuenca

Plaza de S.Francisco

Imbab

San Francisco Plaza de S.Francisco

Ingreso

Cuenca

Benalcázar

García Moreno Bolívar

Venezuela

Chile

Plaza Grande

ura

Chile

García Moreno Bolívar

Museo de la Compañía

Mideros

Benalcázar

Espejo

Plaza de S.Francisco

Imbabura

Sucre

Cuenca

Bolívar

San Francisco

Rocafuerte

Rocafuerte

Elaboración: LA HORA

Ingreso Elaboración: LA HORA

ura

Ingreso

Guayaquil

Plaza Grande

Guayaquil

Plaza Grande

Venezuela

Sucre

Elaboración: LA HORA

Plaza Grande

Venezuela

Elaboración: LA HORA

Museo San Francisco

Museo de la ciudad Imbab

García Moreno

Espejo

Sucre

Bolívar

Chile

Sucre

Ingreso

Ingreso

Benalcázar

Plaza lectura García Moreno Venezuela Grande15 min. MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 Plaza Guayaquil La Hora QUITO, ECUADOR Venezuela Grande Espejo

Bolívar

tiempo

Cuenca

Plaza de S.Francisco

Chile

García Moreno

Chile

Benalcázar

Mideros

Imbabura

Cuenca

Plaza de S.Francisco

Rocafuerte

Rocafuerte

San Francisco

Los rituales fúnebres con los cuales se rinde tributo a los fallecidos en distintos países de América Latina se pondrán ren escena en el espacio Creactivo del Museo de la Ciudad durante la actividad denoua Imbabpara los muertos’. Del 2 al 4 de noviembre, de 10:30 y 15:00 se expondrán diapositiminada ‘Un altar Sanrituales Francisco en otros países. Al final de cada jornada, los visitajntes podrán elaborar un altar vas sobre los con materiales por el Museo. Las interesados en participar pueden inscribirse llamando al Plaza defacilitados Cuenca S.Francisco 2283 868 ext. 120. Benalcázar Rocafuerte

Elaboración: LA HORA Ingreso

ura

Imbab

Un altar de para muertos Museo lalos Compañía

Espejo

Elaboración: LA HORA

Espejo

CIUDAD A2

Museo San Francisco

Museo de la ciudad

Sucre

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRIPTA. La cripta de la capilla deLA Villacís fue uno de los lugares que más asombró a los alumnos. Elaboración: HORA

Una mirada a la senda de los difuntos Elaboración: LA HORA

Elaboración: LA HORA

La red de Museos del Centro Histórico ofrece recorridos culturales vinculados a la muerte. En el interior del antiguo Hospital de San Juan de Dios, sala de reposo de los enfermos, un grupo de estudiantes escucha atentamente la reflexión sobre la muerte del guía Andrés Rueda: “La muerte es una cuestión cultural. Los antiguos pobladores de Ecuador no veían la muerte como la vemos nosotros. No era un hecho trágico y triste. Era un cambio de estado. Ellos creían en la reencarnación. Por eso en su artesanía y en su producción artística abundan los elementos redondos, porque todo era un ciclo de la vida y de la muerte”. Después de escuchar el relato, uno de los alumnos de la Escuela Taller de Quito le responde: “Mi

bisabuela no le tiene miedo a la muerte”. Sus compañeros ríen. Luego añade que tiene 97 años y que vive en Otavalo. “Lo ves, tu bisabuela tiene la herencia indígena donde la muerte, como les comentaba, es solo un tránsito”, argumenta el guía. Los alumnos continúan la visita guiada que la Red de Museos del Centro Histórico ofrece hasta el 3 de noviembre, con ocasión del Día de los Difuntos. Estos recorridos inciden en la relación que lugares como el convento de San Francisco, el de San Agustín, o el Hospital de San Juan de Dios tienen con la muerte. Los alumnos se entusiasman con la idea de meterse en los za-

patos de un arqueólogo, ya que pueden acceder a lugares que habitualmente están cerrados al público. Ese es el caso de una pequeña morgue que hay en el convento. “Cuidado que viene el muerto”, grita uno de ellos, y todos ríen. A continuación el grupo se dirige al velatorio, donde los monjes belthlemitas se despedían de sus hermanos. Aunque los chicos todavía no ven el ataúd guardan un silencio sepulcral. La iniciativa

Esta propuesta llamada ‘Difuntos, el poder del adiós’, ofrece diferentes rutas que recorren la Iglesia de La Compañía, la Catedral Metropolitana, el Convento de San Agustín, el Museo de Arte Colonial, la Casa Museo María Augusta Urrutia, entre otros. También ofrece una visita especial al cementerio del buen

pastor, e incluso la representa- un sitio también muy especial: ción de una marcha fúnebre. la Capilla Villacís. Aquí podéis La siguiente parada es el ver el ataúd donde se realizaconvento de San Francisco. Allí ban los velatorios a los frailes les aguarda Pablo, guía del mu- franciscanos. La talla de maseo. La primera parada es en el dera es muy hermosa”. En la claustro del museo, un hermoso talla del ataúd aparece un reloj. patio de estructura cuadrangu- “Qué hora marca, dice el guía”. lar con palmeras y bancos A continuación, como si de piedra. “Esto antiguael tiempo hubiera perdiTOME NOTA do el norte, los alumnos mente era el cementerio. Aquí enterraban a los lanzan infinidad de homuertos. Esta cruz de Para reservas ras diferentes. “Las ocho llamar al piedra muestra la ubica- puede menos cuarto”, dice uno, teléfono ción del santo campo. En 2581895, “no, diez para las ocho”, le sus bellas inscripciones 2584175. responde otro, “las siete y podemos ver la dualidad media”, se escucha por de la naturaleza. En uno detrás. Efectivamente el de los lados vemos la vida de la reloj marca una hora imposible, santísima Virgen, toda ella bon- que no corresponde a ninguna dad y misericordia. Del otro ve- hora concreta. “El artista quería mos a Cristo crucificado, rodea- transmitir que no hay hora para do de muerte y tristeza”. la muerte. Ese era el mensaje”, El guía comenta la importan- responde Pablo con satisfacción. cia de la pila bautismal de Jodoco Ricke, el padre franciscano que Experiencia de ultratumba creó la primera escuela de artes y A continuación todos entran oficios en Ecuador, y el que trajo en la cripta de la capilla, donde el trigo a Latinoamérica. “Esta es enterraban a los frailes. La enuna de las reliquias más impor- trada es tenebrosa y angosta. tantes, es del siglo XVI”, añade. Unas escaleras de madera llevan Los jóvenes ofrecen una inusi- a un espacio vacío, oscuro y hútada atención, la información va medo. En el suelo hay calaveras calando en sus mentes. y uno que otro hueso. La única luz proviene de un par de velas. ‘Hora imposible’ Algo sombrío recorre el aire. Los Como suele acontecer muchas niños ahora ya no ríen. Contemveces en la vida, lo mejor es para plan con sigilo y temple la a calael final. “Ahora os voy a llevar a vera. Seguro que para alguno de ellos es el primer encuentro con la Dama Blanca. El proyecto culmina con una Detalles visita especial a la Recoleta y al La muestra Cementerio de San Diego, el jueves primero de noviembre a las ‘Difuntos, el poder del adiós’ se realizará 19:00, a cargo del grupo Quito °hasta el 3 de noviembre. Eterno. El punto de encuentro de esta actividad será en la Plaza de recorridos se inician a las 10:00 ya °lasLos 14:00. San Francisco a las 18:30.

° Las inscripciones deben realizarse en la Fundación Iglesia de la Compañía (Benalcázar N3-70 y Sucre). VELATORIO. Los jóvenes observan el ataúd donde se velaba a los hermanos franciscanos.

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Criptas guardan los secretos de La Compañía Jesuitas organizan recorridos especiales en las ‘entrañas’ de la iglesia.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

AGENDA Gastronomía

Disfrute de los manjares de °esta época en 20 establecimien-

EL DATO

Pocos de los 150 mil turistas naActualmente la cionales y extranjeros que cada comunidad jesuita entierra a año visitan la Iglesia de La Comlos suyos en pañía imaginan lo que existe modernas criptas construidas bajo el ambiente dorado y lumial interior del templo del noso, literalmente irradiado por Colegio San potentes reflectores en torno al Gabriel. pan de oro que recubre sus naOPORTUNIDAD. Única y exclusivamente en esta temporada de finados se puede acceder a este camposanto de los ves, retablos, paredes y pilares. Se trata de uno de los lugares jesuitas. más cuidados con el mayor celo por religiosos jesuitas en los 265 a un afán de revalorizar las an- contrasta con la arquitectura años de la historia de este tem- tiguas tradiciones religiosas en de estos paredones coloniales. En esta caja de madera se deplo: Las criptas para los miem- torno al Día de los Difuntos. positaron los restos mortales En la Compañía únicamente bros de su comunidad y sus que fueron encontrados bajo el se abrieron las criptas que se principales benefactores. Cita con la historia encuentran bajo el retablo mayor El acceso se realiza desde entablado del corredor central y En total son cinco y se luego de varios años de trabajos un pequeño patio de la otras partes del templo cuando encuentran a cuatro mede restauración y sobre todo con la residencia de los religio- se realizaron las obras de restautros de profundidad. De EL DATO activación de equipos que eliminan sos jesuitas, en la parte ración y conservación en 2004. su existencia dan cuenta Las creencias de la época cola humedad del ambiente, pues el posterior del retablo magruesas y pesadas tapas de Los recorridos hasta el 3 yor. Allí hay una pequeña lonial explican cómo se selectemplo fue construido sobre una piedra que apenas sobre- serán de noviembre, quebrada. salen de los entarimados. cuestan $1 e ini- puerta de rejas metálicas, cionó este sitio para construir a las 10:00 y que al abrirse permite el las criptas, comenta el guía tuPor tratarse de un cam- cian a las 12:00. paso hacia un estrecho rístico de la orden de los jesuitas de la edificación de la iglesia, po santo edificado cuando corredor que descien- Dennis Sánchez: “Se creía que al a fines del siglo XV, que beneen la sociedad quiteña aún no había el concepto de cemen- de hacia el primer conjunto de ser enterrados cercano al retablo factores o cofrades católicos terio, los jesuitas mantenían una criptas dispuestas en gruesas mayor, también se garantizaba reposan en ellas, el ritual para prohibición de visitas a turistas, paredes que están ubicadas a que el difunto gozaría de la cer- el ingreso de los cuerpos desde un orificio circular al pie del alpero esta vez hubo una excep- cuatro metros de profundidad y canía del Creador”. El recorrido continúa con tar y la forma de entierro tras ción para permitir que haya sostienen el retablo mayor de la numerosas explicaciones his- su proceso de descomposición recorridos organizados exclu- iglesia. Un ataúd con un diseño mo- tórico-culturales de la cons- con cal, plantas y resinas arosivamente por la temporada de finados. Esta decisión obedece derno ubicado en un costado trucción de las criptas a la par máticas.

Apertura parcial °

Ceremonia espiritual en Calderón Para demostrar que el culto a la muerte no es algo que fue parte de la historia, sino que es una tradición que persiste a pesar de la globalización, los pobladores de Calderón todavía le llevan la comida que preferían sus seres queridos que fallecieron. Visitar a los seres queridos que han muerto, conversar con ellos, hacerles una ofrenda y entregarles adornos son cosas que se hacen como parte del Ayacuna Capac Jocha, una costumbre que se remonta a la era prehispánica. Esta fiesta, al igual que la elaboración de las guaguas de mazapán se han institucionalizado en este poblado, en el que el Día de los Difuntos se vive con tradición e identidad. Esta ocasión, del primero al 3 de noviembre, el encuentro será, de 10:00 a 17:00, en tres sitios espirituales de la parroquia, en San Miguel del Común (Plaza Central), Capilla (cementerio) y

CIUDAD

Productos en mazapán

Esta es una época en que los moradores ofrecen varios rituales a los muertos, donde los artesanos promocionan sus productos y donde la comunidad se une para promocionar sus costumbres y tradiciones”. LUIS REINA

ADMINISTRADOR ZONAL.

en el Centro Parroquial de Calderón (calle Carapungo). Durante los días de feria se realizarán actividades cultu-

Celebración en Puéllaro

primero de noviembre, °deEste 08:00 a 02:00, se realizará la velación de los nichos en el Cementerio de San Pedro de Puéllaro. También se ofrecerá una Misa Solemne para los difuntos.

Feria en Nanegalito

se conmemo°ranEnlasNanegalito fiestas de parroquialización y se realizará la Cuarta Feria Agropecuaria. Habrá un desfile de confraternidad y un baile general.

Tradición

El 4 de noviembre, a partir de las 09:00, se hará una representación de tradiciones e identidad en Amaguaña.

por finados °ElTour Quito Tour Bus ha prepa-

Conozca

° Servilleteros ° Aretes de pan ° Guaguas de las regiones ° Personajes para Navidad ° Adornos ° Adornos para la mesa

tos que conservan la tradición culinaria en la preparación de la deliciosa Colada Morada y las Guaguas de Pan. Esta actividad puede realizarla en la Cafetería Heladería San Agustín, Cafetería Modelo, Panificadora Ambato, Mercure Hotel Alameda Quito, Cafetería Caribe, Pastelería el Túnel, Bamboo Bar, Cafetería Meneses, Barlovento, Cyrano, Panadería y cafetería La Unión, Honey & Honey, Swissotel en Quito Deli, Quesadillas de San Juan, Panadería Arenas, Casa Gangotena, Rincón La Ronda Restaurante, El Almendro, Hotel Quito y Hotel Colón.

CULTO. Las artesanías de mazapán se hacen como parte de un tributo a los muertos.

rales, rituales ancestrales, la lantaron hacia el más allá. exhibición del trabajo de los artesanos que trabajan con el El mazapán mazapán. También habrá un Los artesanos que trabajan las fiespacio para disfrutar la gastro- guras del mazapán también están nomía de la zona. buscando alternativas para Las personas que visi- EL DATO difundir este arte que nació ten el cementerio de Calprecisamente durante el derón podrán conocer Las figuras cues- Día de los Difuntos. las tradiciones y rituales tan de $1 a $15 Patricio Barba, propiedel que se mantienen vivas dependiendo tario de uno de los locales tamaño. gracias a los ancianos que de venta de estas artehabitan en la ‘Parroquia de los sanías, informó que los artesanos Difuntos’. Ellos comen junto a que emigraron por la crisis ecolas tumbas y ofrecen el alimento nómica de 2000 han vuelto para a sus familiares que se les ade- revitalizar su oficio.

rado un recorrido especial por finados para este 2 de noviembre. Además, por la compra de un boleto, cada viajero recibirá un vaso de colada morada.

Feria Patrimonial °Documentales y una programación artística y cultural relacionada con temas de la muerte habrá el viernes en el Centro de Desarrollo Comunitario de San Diego. La cita es de 10:00 a 17:00.

Celebración cultural °México y Ecuador celebran a sus muertos, es el nombre de la muestra que se expondrá desde hoy hasta al 30 de noviembre en el Teatro Nacional Sucre. Horarios de 10:00 a 16:00,

OPINIÓN A4

Nunca nos La falsedad engañan, nos es tan engañamos antigua como a nosotros el árbol del Edén”. ORSON WELLES mismos”. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS Tengamos libertad y conocimiento

Ahora para entrar en la carrera electoral y pretender ganar el Solio Presidencial en las elecciones presidenciales de febrero del próximo año, tres candidatos han coincidido en subir el bono mal llamado de desarrollo, a 50 y 65 dólares. El primero que hizo esta oferta obligó al Presidente candidato a subir el bono actual a 50 dólares mediante una ley que está cursando en la Asamblea. Verdaderamente da pena que los esfuerzos por llegar a la Presidencia les lleve a ofrecimientos demagógicos que no garantizan el verdadero desarrollo del país la educación masiva para que no exista un solo ecuatoriano sin asistir a la escuela, al colegio, a las especializaciones técnicas y por qué no, a la universidad; que todos lo ecuatorianos tengamos un trabajo seguro, es decir que se garantice el empleo; que todos los ecuatorianos tengamos acceso a la salud, aunque no sea gratuita pero que esté al alcance de la economía familiar, con médicos especialista y suficiente stock de medicinas, no genéricas, porque en fin de fines eso resultó una alcahuetería; que todos los ecuatorianos tengamos seguridad para poder salir a las calles sin el temor actual; que tengamos acceso a la justicia sin intervención de nadie y que el próximo Consejo de la Judicatura se conforme con los mejores hombres y mujeres que limpiamente se ganen esa representación, sin que hayan sido parte de ningún gobierno, ni partido político capaces de llegar sin compromisos y velar por la implantación de la justicia, castigando a los jueces corruptos que no aplican la ley y distorsionan la justicia. Es decir, que los ecuatorianos conozcamos sus planes de gobierno para el verdadero desarrollo del país y tengamos libertad y conocimiento para elegir. Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Tiempos de conTubernio

Vivimos en tiempos en que el contubernio cobra carta de ciudadanía entre los ecuatorianos. Estamos en presencia de un “acuerdo para hacer algo ilícito o perjudicial para otro”, como definen los diccionarios el significado de este vocablo. Hay una red de “alianzas o ligas vituperables” que el sentido común evidencia, pero que, extrañamente, quienes tienen los instrumentos a mano para denunciarlas y sancionarlas, barajan lentamente sin cesar, pero no las ponen a la vista de todos. ¿Con cuáles objetivos se ocultan nombres, responsabilidades y acciones indebidas? ¿Qué “fines oscuros o malintencionados” mueven a quienes tienen la obligación constitucional y legal de transparentar cuanto se relaciona con la “cosa pública”? Como en tiempos del imperio romano, hoy

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Alianza a la fuerza La derecha debería haber aprendido que, como en los gobiernos de Gutiérrez y Correa, hay ciertos políticos, como los indígenas o Alberto Acosta, que no consiguen llevarse con nadie. Son como invitados que, no contentos con mantenerse al margen de la velada, insisten en amargársela a todo el mundo. Así como hay los que obtienen placer socializando, hay aquellos cuya alegría yace en intrigar y disociar. No obstante, Guillermo Lasso ha vuelto a sorprender al electorado con la elección del expe-

a sus principales responsables se les cubre era una especie de tienda o carpa para que la opinión pública no les señale, denuncie y haga que quienes administran la justicia actúen en consecuencia. Efectivamente, son tiempos de contubernio. Sinónimo de contubernio es confabulación pero, en nuestro caso, ¿contra quién? Indudablemente contra la sociedad. El tinglado del Estado y la legitimidad del Gobierno serían solo papel mojado sin el sostén de todos los ecuatorianos. Paradójicamente, se sostiene que mucho de lo que la perjudica debe permanecer fuera de su atención. Se pudiera pensar, dados los hechos, que existe una “alianza secreta, ilícita y reprochable”, una suerte de conspiración para que los mandantes (tan elogiados) se mantengan al margen de aquello que les perjudica.

rimentado Auki Tituaña como compañero de fórmula, una novedad casi tan decepcionante como sus libros. No conseguirá captar votos en la Sierra. Entre el conservador electorado, lleno de complejos e irresueltas crisis de identidad, pocas opciones electorales generan más resistencia que un indígena. Si esperaba contar con votos de la izquierda, se enfrenta a una elección en que esta vertiente tendrá, aparentemente, una gran variedad de representantes más carismáticos y capaces que el exalcalde. Si del voto indígena se trataba, debería recordar que en las elecciones pasadas el supuesto poder indígena ha resultado un mito; si unidos apenas conseguían un par de puntos porcentuales, un movimiento indígena fraccionado implica un seguro suicidio electoral para quienes apuesten por esa opción.

El cálculo de Lasso era movido apenas por la mala costumbre, tan típica de nuestra política, de hacer forzar alianzas. En el caso de Correa, santo patrono de ese proceder, su absurdo panizquierdismo se debía más a un miedo infantil, típico de sus inicios, a que lo acusaran de derechista o excluyente y que lo llevaba a aceptar a todo el mundo. Lasso, en cambio, como una versión criolla de ‘El señor de los anillos’, lo único que busca es una gran coalición en la que, sin importar ideología, estén todos en contra de Correa y sean políticamente correctos y formales, una suerte de intento de diferenciarse del mandatario hasta en la manera de hablar y caminar. La historia demuestra que las alianzas antinaturales son las que suelen tener los desenlaces más intensos y rencorosos. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Otra izquierda A estas alturas a nadie le cabe la menor duda de que el Gobierno de la Revolución Ciudadana es reformista de derecha. Su mérito es estar empeñado en terminar de fabricar el hardware en el que debe comenzar a funcionar el software revolucionario; pero esa tarea le corresponde a la Nueva Izquierda. La Nueva Izquierda es una necesidad urgente. Se explica por el nivel brutal de concentración de la economía que polariza los ingresos, convirtiendo a unos en privilegiados y a otros en miserables; por la existencia inequívoca de la corrupción institucionalizada; por la inaceptable penetración de la cultura “mainstream” que va carcomiendo los cimientos de nuestra identidad; por la agresión inmisericorde al entorno natural; la creciente fiebre ciudadana por el Buen Vivir consumista, el amenazante monstruo del crimen organizado, la silenciosa saturación de nuestra economía por los intereses de la droga, en fin, por el deterioro evidente de las concepciones civilizatorias que actualmente rigen. La Izquierda Plurinacional lejos está de ser una alternativa a esta situación. Sigue planteando lo mismo, haciendo lo mismo y cometiendo los mismos errores, camino por el cual nunca obtendrá resultados diferentes. Cuando otra vez se evidencie su fracaso, sus ideólogos repetirán las excusas de siempre: lo dimos todo, hicimos lo posible, pero todavía no están maduras las condiciones… La Nueva Izquierda que está naciendo parte de plantear nuevas bases civilizatorias, sustentadas en el Sumaw Kawsay revolucionario, cuya esencia consiste en rescatar las tradiciones ancestrales de América, incorporarles la dosis racional de la modernidad y proyectarlas al futuro para construir una Nueva Civilización basada en el amor, el respeto al ser humano y a la naturaleza. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10136

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Taxistas de Tababela defienden su espacio Las compañías que operan cerca del nuevo aeropuerto no quieren sorpresas.

En Tababela y sus alrededores las compañías de taxis de todas las modalidades esperan a que se concrete la operación del nuevo aeropuerto para prestar sus servicios. Tanto los regularizados como los que están en el proceso de regularización coinciden en que defenderán el derecho del uso del suelo y que no permitirán el ingreso de nuevas compañías. Los conductores en reuniones que han mantenido, incluso han mencionado la posibilidad de ‘paralizar las actividades en el sector’ si se permite el ingreso de nuevas compañías. Esto lo manifestaron desmintiendo un diagnóstico que señala que faltarían unidades en esa zona. Según la Comisión de Movilidad en las parroquias de Tababela y Puembo, cercanas al nuevo aeropuerto, habría un déficit de servicios de taxis y se correría el riesgo de que transportistas no regularizados cubran este vacío cuando empiece a operar la nueva terminal. Un escenario distinto

Al interior de Tababela, en el pequeño poblado, se han unido dos compañías para ofrecer el servicio de taxi ejecutivo. La compañía ahora lleva el nombre de ‘Oyambarillo de Tababela’, y cuenta con 43 unidades. Óscar Haro, uno de los comisarios de la compañía, informó

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

EFEMÉRIDES Día del Escudo

°

AEROPUERTO. El taxi ejecutivo, es una de las modalidades que aspira prestar servicio de traslado de personas.

que la fusión les permitió optar por la legalización. Ahora entre todas las unidades aseguran que prestan el servicio a un promedio de 700 clientes por día. El dirigente aseguró además que en diálogo con las compañías de taxis de las demás parroquias del sector acordaron ‘defender el servicio’, porque ellos empezaron cuando en el sector no había mayor rentabilidad. A lo que no se oponen es que los dueños de unidades que han cumplido con el proceso de regularización se sumen a su Compañía. Con este sistema han recibido a otros conductores y el pago que exigen por concepto de patrimonio es de 300 dólares, por una sola vez. Otras parroquias

En Tumbaco, un poblado próximo a Tababela, Jaime Montero, de la Compañía Ilaló informó

Alternativas de traslado ° Dentro de las alternativas de transporte hacia el nuevo aeropuerto el Municipio se planteó la creación de estaciones de transferencia para buses expreso y el otro del servicio regular que saldrá desde la estación Río Coca.

En Pifo también hay comque cuentan con 100 unidades para dar servicio a la gente que pañías de taxis regularizados y llegue al aeropuerto. Otra com- ejecutivos que aspiran prestar pañía de la parroquia que se alis- sus servicios. Carlos Gómez, de la compañía Chaupi ta a prestar servicio es La Molina, que cuenta con Internacional del Valle que 22 unidades, aseguró tiene 80 socios. que están recibiendo a Montero asegura que TAXIS registraron en socios para ofrecer un solo en Tumbaco hay cua- sefebrero para tro compañías más de taxis legalizar sus uni- servicio de calidad. dades. Gómez dice que en ejecutivos que tienen la esPifo entre regularizaperanza de brindar servicio al nuevo aeropuerto. En una reu- dos y los que aún están en el nión con sus socios el conductor proceso hay un promedio de escuchó que la gente que ahora 90 taxis. La Compañía Nuevo trabaja en el Aeropuerto Mariscal Aeropuerto de Yaruquí tamSucre se trasladará al sitio con la bién se prepara para prestar el mitad de su flota (de 300 a 400 servicio y cuenta con un promedio de 40 unidades. taxis), que trabajarán por turnos.

4.232

Obras en Cumandá seguirán hasta 2013 La rehabilitación de la antigua Terminal Terrestre de Cumandá continuará hasta agosto de 2013. Hasta ayer tres empresas nacionales y una persona natural presentaron ofertas para trabajar en este proyecto. El concurso fue convocado el 15 de octubre de 2012 por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) a través del Portal del Instituto Nacional de Compras Públicas (Incop). El presupuesto para la obra es de 8 millones 548 mil, dólares y el plazo de entrega será de 240 días calendario a partir de la firma del contrato. Lo que se aspira es convertir este espacio en un ‘Nuevo Complejo Cultural, Recreación y Deportivo’. Ahora hay gente trabajando en el sitio, están construyendo el puente peatonal que unirá a los barrios San Sebas-

CIUDAD

Conozca

La infraestructura

INTERVENCIÓN. En la obra hay gente interviniendo en el derrocamiento de las losas.

tián y La Loma. Dichas obras registran un avance del 75%. Otro grupo de trabajadores realiza la instalación eléctrica para lo que será el sistema de iluminación del puente. También se hacen labores de reforzamiento estructural del edificio y de derrocamiento de losas. Piedad Cárdenas, moradora del sector, opina que se han demorado demasiado tiempo en ad-

Planta Baja de acceso ° Área de experiencias ° Área ° Auditorios de niños ° Áreas húmeda ° Área ° Cafetería Vertical ° Circulación ° Ciclovía ° Ágora ° Pared para escalada Planta Alta de encuentro ° Área seca- Sala de uso múltiple ° Área seca – Juegos de salón ° Área seca – Gimnasio – máquinas ° Área deportiva ° Medicina ° Área de experiencias

judicar la obra. La moradora considera que si el puente no tiene una seguridad permanente habrá mayor inseguridad en el sector.

El Escudo Nacional o Escudo de Armas fue adoptado oficialmente por el Congreso Nacional el 31 de octubre. La fecha conmemora la aprobación presidencial del General Eloy Alfaro Delgado, hace más un siglo: 1900. El diseño artístico pertenece al maestro Pedro Pablo Traversari. Su contorno es ovalado. En la parte superior aparece representado el sol. En el centro, una parte del zodíaco, donde se encuentran representados los signos de Aries, Tauro, Géminis y Cáncer, correspondientes a los meses históricos de marzo, abril, mayo y junio. En la parte inferior, cortando el horizonte, está el Chimborazo, una de las montañas más altas de los Andes. De las nieves de esta elevación nace el río Guayas cuyo caudal baña las tierras fértiles de la Costa, simbolizando la hermandad de todos los ecuatorianos. Un barco a vapor surca la parte ancha del río, haciendo alusión a la primera embarcación construida a orillas del Pacífico. Por mástil tiene un caduceo, símbolo de la navegación y el comercio. Todos los elementos descritos componen una imagen que fomenta la unidad nacional. Además, el escudo y la bandera son los principales símbolos patrios, ambos expresan civismo y lealtad frente a los componentes de nuestra nacionalidad. Una vez al año, los ecuatorianos le rinden homenaje recordando su origen y lo que históricamente representa.

FONDO ITALO – ECUATORIANO RECORDATORIO CIERRE IV CONVOCATORIA 2012

Fondo Italo Ecuatoriano

El Comité Directivo del Fondo Ítalo Ecuatoriano, en el marco del Acuerdo sobre la Conversión de la Deuda en Proyectos de Desarrollo suscrito el 22 de marzo del 2003 entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de Italia, informa que la IV Convocatoria para presentación de perfiles proyectos dirigida a los Gobiernos Autónomos Descentralizados de las provincias de la frontera norte (Esmeraldas, Carchi, Sucumbíos e Imbabura) vence el 12 de noviembre a las 17h00. Los sectores de intervención elegibles serán: agua potable, alcantarillado, manejo de desechos sólidos, mantenimiento y equipamiento de establecimientos de salud y educación en todos los niveles y fortalecimiento de los resultados de proyectos ya financiados por el FIE. Se enfatiza que, entre otros criterios, se dará prioridad a proyectos de mayor impacto en la población y en la cobertura del área geográfica, así como a proyectos que sean coordinados entre los diferentes niveles de gobierno. Los términos de la convocatoria se encuentran publicados en la página web www.fondoitaloecuatoriano.org.

CIUDAD A6

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Ecuatoriana detenida con distintivos de las FARC y ELN

La Policía colombiana de°tuvo a una mujer ecuatoriana que llevaba material alusivo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). La mujer afirmó que le iban a pagar por el traslado del material unos 350 dólares al arribar a la ciudad de Cali. El operativo por parte de la Policía de Colombia se realizó en la frontera con Ecuador, exactamente, en la zona rural del Municipio de Ipiales, cuando una mujer de nacionalidad ecuatoriana viajaba en un bus de transporte público y se le incautó material alusivo a las guerrillas.

Rapero activista por la paz, asesinado en Medellín

°

BOGOTÁ, AFP • El rapero Elíder Varela, más conocido como ‘El Duke’, fue asesinado ayer en un conflictivo barrio de Medellín, donde otros siete cantantes pacifistas han muerto en los últimos dos años, informó la Policía. La estrella del pop Juanes y Sergio Fajardo, gobernador del departamento de Antioquia, condenaron el homicidio de Varela, miembro de una campaña de artistas que busca alejar a los jóvenes del crimen organizado.

Prisión preventiva para dos implicados en caso Cofiec Primera Sala de lo Penal acogió el pedido de la Fiscalía para detener a Sandoval y Unda. La Presidenta de la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Pichincha, Anacelida Burbano, dictó un poco antes de la medianoche la prisión preventiva en contra de Omar Unda y Roberto Sandoval, detenidos el lunes pasado, quienes figuran implicados en el caso Cofiec. Burbano indicó que para el delito de peculado no existen medidas sustitutivas como solicitaron los implicados y, por tanto, deberán permanecer en prisión por lo menos 90 días mientras duren las investigaciones. Después de esta etapa se dictará la respectiva sentencia. Emiliano Donoso, abogado defensor de Sandoval impugnó a la fiscal Silvia Juma por considerar que violó el procedimiento, toda vez que no puede haber dos fiscales distritales. Las partes argumentaron la detención de Sandoval y Unda, exmiembros del directorio del Banco Cofiec. La Fiscalía se mantuvo en que se dio en tiempo récord el crédito por 800 mil dólares al argentino Gastón Duzac, sin que se hubieran presentado las garantías correspondientes. Donoso dijo que con los documentos entregados, los jueces por lo menos deberían tener

Se incrementa ingreso de turistas a Galápagos La Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) informó que la visita de los turistas extranjeros a esta región del país, se incrementó en un 8%. Entre enero y junio de este año ingresaron 64.197 extranjeros pues el año pasado llegaron a Galápagos 59.689 personas. Asimismo, se destaca que debido a la carga turística que reciben los sitios de visita parte de la infraestructura recibe desgaste por lo que los guardaparques de la DPNG realizan un constante mantenimiento preventivo de los mismos. También la institución entregó a la Policía Nacional acantonada en San Cristóbal, tres pistolas radares para controlar

VISITANTES. Las islas son preferidas por extranjeros.

la velocidad de los vehículos en la isla. De igual forma, la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga oficializó el inicio del proceso de formulación del Plan de Manejo de las áreas protegídas para el Buen Vivir de Galápagos. El objetivo es articular estrategias de acción que potencien el desarrollo de los isleños y la conservación y manejo integral de la Reserva Marina y del Parque Nacional Galápagos. Gracias al monitoreo en el aeropuerto de Baltra se logró salvar a 141 iguanas.

JUZGADOS. Más de cinco horas duró la audiencia en contra de Roberto Sandoval y Omar Unda, directivos de Cofiec, por un crédito otorgado supuestamente sin las respectivas garantías.

dudas y enseguida presentó los certificados del estado de salud de Sandoval, de quien alegó que necesita atención médica permanente. Por su parte, Mauricio Ramírez, defensor de Omar Unda, sostuvo que llaman la atención los elementos de convicción que utilizó la Fiscalía, porque omitió hablar sobre la junta de 2011. Además señaló que nada se dice del presidente Ejecutivo que fue quien realizó las correspondientes transferencias.

Detienen pesquero con cuerpos de tiburones ° El Parque Nacional Galápagos (PNG), informó ayer de la

detención en su reserva marina de un pesquero con 41 cuerpos de tiburones. El barco ecuatoriano, de nombre ‘North Queen’, fue ubicado a unos 40 kilómetros de la Isla Isabela, la más grande del archipiélago, donde había ingresado con la justificación de ‘paso inocente’ por la zona protegida y donde es ilegal la pesca de tiburones. En una inspección a la embarcación efectuada se encontraron 20 cuerpos de escualos de la especie ‘punta negra’, otros tantos de ‘azul’ y un ‘martillo’, además de unas 185 toneladas de atún. Los 21 tripulantes del pesquero fueron puestos en prisión de manera preventiva.

Añadió que la prisión preventiva es de carácter excepcional. “El pedido de la fiscal es totalmente ilegítimo”, subrayó. Hablan los acusados

Uno de los acusados, Roberto Sandoval dijo que antes que una operación de crédito llegue al directorio pasa por 11 filtros, y “en ningún momento autorizamos que se haga el desembolso”, sostuvo. También agregó que el presidente Ejecutivo del banco Cofiec sumilló 5 veces en dife-

rentes sitios para desembolsar el crédito a Gastón Duzac. El otro acusado, Omar Unda, pidió que se les permita defenderse en libertad: “espero que esta pesadilla acabe pronto. El proceso de crédito a Duzac tiene 3 grabados”. En tanto la fiscal se pronunció sobre el pedido de medidas cautelares y cuestionó los documentos que presentó la defensa. También matuvo su pedido de prisión preventiva contra Sandoval y Unda. Más en la B2

Nueve barrios del sur de Quito con bomberos propios Ayer fue inaugurada la Jefatura Zonal del Cuerpo de Bomberos Eloy Alfaro la misma que brindará cobertura a nueve barrios del sur de la ciudad (La Argelia, La Ferroviaria, La Magdalena, La Mena, Lloa, San Bartolo, Solanda, Chilibulo y Chimbacalle) que cuentan con 431.252 habitantes. El alcalde Augusto Barrera indicó que una de las estrategias de prevención es la consolidación del Cuerpo de Bomberos de Quito que trabaja en forma descentralizada a través de sus 19 estaciones. Esta infraestructura permitirá que alrededor de medio millón de personas tengan la posibilidad de atender a los nueve barrios de la Administración Eloy Alfaro. Los servicios que brindará son: inspección y aprobación de cumplimiento de normas de pre-

vención de incendios (requisito indispensable para obtener la Licencia Única para Actividades Económicas), aprobación de visto bueno de planos, permisos de ocupación de edificaciones, factibilidad y permisos definitivos de implantación de distribuidoras de Gas Licuado de Petróleo, permisos ocasionales para eventos públicos de conformidad a lo que las autoridades distritales lo requieran. En esta obra se realizó una inversión de 197.163,77, que contempla una área de 350.56 m2 de construcción en 2 plantas, y contará con sala de espera, área de inspectores técnicos, área de aprobación y vistos buenos de planos, área de recaudación, sala de uso múltiple, oficinas administrativas y de jefatura, consultorio médico, odontológico y sala de espera.

GENTE MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Rumi Guerrero y Kymberly Espinoza.

BGrl. Raúl Banderas, jefe del Estado Mayor de la FAE; TGrl. Enrique Velasco Dávila y Dr. Jaime Velasco D.

Ceremonia de ascenso militar

A7

Mabel Villarroel.

Apertura de ‘Faunos irredentos’ La exposición de José Villarroel Yanchapaxi fue inaugurada en la Sala Víctor Mideros de la CCE. Familiares y amigos acompañaron al expositor .

En el marco de la celebración del aniversario de las Fuerzas Armadas y de la conmemoración del Día de la Fuerza Aérea, el comandante general Enrique Velasco Dávila fue ascendido al grado de teniente general. El acto se celebró en las instalaciones de la Escuela Superior Militar de Aviación Cosme Rennella Barbato, de Salinas.

Dr. Jaime Velasco y TGrl. Enrique Velasco Dávila.

Inés de Orellana, BGrl. William Orellana, Comandante del Comando de Operaciones Aéreas y Defensa, COAD; TGrl. Enrique Velasco Dávila, Comandante General de la FAE; y Gladys de Velasco.

Lucía Villarroel, José Villarroel Yanchapaxi, expositor, y Carmen Yanchapaxi.

NUEVO SISTEMA OPERATIVO

David Llorente, gerente comercial de Xtratech; Jorge Zambrano, presidente de Xtratech; y Roberto Serrano, gerente de Computrón, en la presentación del nuevo sistema operativo de Microsoft Windows 8. Familiares de Enrique Velasco Dávila, ascendido al grado de Teniente General.

GENTE A8

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Lee Kyoungsook, coordinadora, y Choi Weanshik, director de Koica.

Sebastián Rozental, exfutbolista y comentarista deportivo; Pablo Giralt, relator; Fernando Petrocelli, relator y comentarista, los tres de Directv Sports; José Daniel Gómez, presidente ejecutivo de Directv Ecuador, y Alfonso Laso, comentarista deportivo.

Conversatorio con expertos deportivos

Reunión de voluntarios de Koica

Directv realizó la primera edición del conversatorio ‘Expertos del Deporte’ en el Auditorio de la Universidad de las Américas de Quito. La finalidad es ofrecer un análisis a la afición futbolera ecuatoriana sobre la participación de las selecciones sudamericanas rumbo al Mundial de Fútbol Brasil 2014 y el papel de los jugadores sudamericanos en las ligas europeas.

Prima a firma de autos Automotores y Anexos S.A., representante exclusivo de la marca Nissan en Ecuador, recibió por parte de Nissan Motor Company el premio Nissan Global Award por sus logros extraordinarios contribuyendo al programa ‘Nissan Power 88’.

Youn Ji Young y Lee Youn Hee, coordinadores.

La Agencia de Cooperación Internacional de Corea, Koica, realizó un ‘workshop’ con instituciones cooperantes de voluntarios de Koica en Ecuador. El nuevo grupo de voluntarios, que en los últimos años, asciende a 260 imparten el ‘Know-How’ (saberhacer) en el país. El acto se celebró en el Hotel Quito.

Park Pyung Kang.

Edgar Cárdenas García, de Nissan Latin America and the Caribbean, y Gil Malo, vicepresidente ejecutivo de Automotores y Anexos S.A.

El nuevo grupo de voluntarios de Koica.

CONCIERTO PARA CONSULTORAS

Noel, Juan Fernando Velasco y Fonseca con las líderes zonales de Belcorp, firma que ofreció dos conciertos gratuitos, exclusivos para sus consultoras, con Juan Fernando Velasco y los grandes íconos del pasillo nacional Trío Pambil, Guillermo Rodríguez y Consuelito Vargas, además de sus invitados especiales Fonseca, Noel Schajris, Daniel Betancourt e Israel Brito.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

CNE advierte sobre fecha límite de inscripciones GUAYAQUIL • El

director de la Delegación Electoral de Guayas, Efrén Roca, recalcó ayer que la fecha tope para la inscripción de candidaturas es el 15 de noviembre, hasta las 18:00 y que, después de esa hora, no habrá registros posibles. La entidad hizo este recordatorio a fin de evitar inconvenientes de última hora, con la llegada de agrupaciones políticas que acuden a registrar sus nóminas fuera de la hora reglamentada. Roca consideró que todo está ordenado de acuerdo con la planificación electoral, por lo que

no se aceptarán reclamos extemporáneos. Mientras tanto, en el auditorio del CNE continuaron ayer las reuniones para la elaboración del Plan Operativo Provincial de seguridad ante eventos adversos, frente al proceso de febrero del 2013 Los funcionarios del Consejo Nacional Electoral, de la Policía, los jefes políticos de Guayas y delegados de la Secretaria Nacional de Riesgos-Guayas, continúan con el taller que permitirá analizar y coordinar acciones ante cualquier eventualidad.

Cámaras insisten en archivo de ‘ley del bono’ La Federación de Cámaras de Comercio del Ecuador se sumó ayer al pedido formal del archivo de la décima reforma tributaria, que pretende financiar el incremento del Bono de Desarrollo Humano de 35 a 50 dólares, a través de las utilidades de la banca privada. Así lo señaló ayer el presidente del gremio, Blasco Peñaherrera Solah, en representación de las 93 TITULAR. Blasco Peñaherrera Solah, cámaras que la conforman. Peña- presidente de la Federación de Cámaherrera aseveró que el problema ras de Comercio. fundamental del Ecuador es la pobreza y que “luego de seis años economía. “Lo único seguro en del Gobierno de Rafael Correa y, este Gobierno es que todo es ina pesar de que él ha dispuesto de seguro”, subrayó. 140 mil millones de dólares, la poRecalcó que a esta nueva breza y la inequidad no han sido Ley “se le ha puesto el disfraz solucionadas”. de bono” y cuestionó si con este Luego, dijo que el único cami- nuevo impuesto mejorará la sino para superar la pobreza es la tuación económica del país. creación de empleo y que esto se da cuando existe seguridad, esta- Industriales también rechazan ley bilidad y confianza. “¿Queremos Por su parte, la Cámara de Indusmás impuestos o más empleo?”, trias y Producción de Pichincha cuestionó, refiriéndose al también rechazó, medianpueblo. te remitido de prensa, el Peñaherrera aseguró proyecto. Entre sus obserCÁMARAS que “las nueve reformas forman parte de vaciones, estiman que la tributarias anteriores im- la Federación. posibilidad de estatizar la puestas por el Gobierno banca privada atenta conno han servido para solutra la estabilidad del sistecionar el problema y, por el con- ma financiero, lo que, a su critetrario, han ahuyentado la inver- rio, terminaría obstaculizando la sión nacional y extranjera”. entrega de créditos. Ellos estiman que limitar las legitimas ganancias, “obstruye Más cuestionamientos Señaló que no sería nada raro la inversión”. Guillermo Lasso, candidato que el Presidente de la República tome una medida similar a la Presidencia por CREO, por a la que ha tomado con la ban- su parte, se refirió a la propuesta ca privada, con otro sector de la como un “proyecto venganza”.

93

DECISIÓN. El binomio de Lasso y Tituaña (izq.) se anunció el fin de semana. La alianza de las izquierdas (der.) viene trabajando desde hace meses.

Todos tras el voto de los indígenas A pesar de que no representan un alto porcentaje de población, 4 agrupaciones están tras su opoyo.

No estamos atrás de los indígenas, la coordinadora es toda una unidad con el movimiento indígena…”.

Al menos cuatro agrupacio- cierta “simpatía” por la candines políticas que participarán datura de Tituaña y que sumaen las elecciones del 17 de fe- rían los de Imbabura y Chimbrero de 2013, han mostrado borazo. “El haber escogido a sus estrategias por captar el Tituaña como binomio de Lasvoto indígena, aunque según so tiene una fuerza simbólica el último censo de 2010 esta de integración”, explicó. población llega a un poco más No obstante, advirtió que los del 7% del total de los ecua- sectores de izquierda también torianos, que bordea los 14 entrarían con “fuerza” a estas millones. zonas bajo la dirección de DelEl oficialista movimiento fín Tenesaca, presidente de la PAIS, con el precandidato a Ecuarunari. la presidencia Rafael Correa, Lo que sí es seguro, añadió Secuenta con el apoyo de las ba- rrano, es que este electorado no ses del Consejo de Pueserá quien defina el tablero blos y Organizaciones político, sino, por el conIndígenas Evangélicas trario, los grandes sectores 7% DE LA del Ecuador (Feine) y de poblaciones del país: Quito, población ecua� la Confederación Nacio- toriana na represen� Guayaquil y, eventualmennal de Organizaciones tan los indígenas. te, Manabí, que sumarían Campesinas, Indígenas más 5 millones de votos. y Negras (Fenocin). La El analista político Coordinadora de Izquierda, Hernán Reyes opinó que aún con Alberto Acosta a la cabeza nada está dicho. “El indígena mantienen una alianza oficial no vota por indígena”, dijo, con la Conaie, agrupados en la tras señalar que debe quedar Ecuarunari (Sierrra), una frac- descartada la idea de la exisción de la Conaice (Costa), y la tencia de un voto cautivo. Confeniae (Amazonía). Advirtió que aún hay división La sorpresa la dio el bino- y un fraccionamiento dentro de mio presidencial Guillermo las organizaciones, por lo tanto Lasso-Auki Tituña que, según “automáticamente un candidato el politólogo Vladimir Serrano, indígena no arrastra necesariaentraría para “romper” o “divi- mente el voto indígena”. dir” los votos en la Sierra. Y, por último, está la re- Siguen reacciones ciente alianza SUMA-Con- Por lo pronto, un sector alicertación, que estaría por neado a la Coordinadora de Izconsolidar este voto en secto- quierda, asegura que se siente res aislados de Chimborazo, “seguro” del apoyo que dará Tungurahua, Cotopaxi e Im- este grupo de la población a la babura. candidatura de Acosta. “No estamos atrás de los indígenas, la coordinadora es toda una uniAnálisis Serrano agregó que los sec- dad con el movimiento indítores mestizos podrían tener gena…”, aseguró Luis Villacís,

LUIS VILLACÍS

DIRECTOR NACIONAL DEL MPD

Un candidato indígena no arrastra el voto indígena”. HERNÁN REYES ANALISTA

El haber escogido a Tituaña como binomio de Lasso tiene una fuerza simbólica”. VLADIMIR SERRANO ANALISTA

director nacional del MPD. Reyes destacó también el hecho de que los votos de este electorado también se dividirán, posiblemente, entre los sectores que apoyan a Acosta y de PAIS. Sin embargo, Serrano subrayó que el oficialismo tendrá votos indígenas en la medida que tenga o entregue las obras públicas normales “así como lo manipuló el expresidente Lucio Gutiérrez”, expresó. Por otro lado, Reyes criticó el anuncio de Mauricio Rodas que aseguró tener este respaldo de tres provincias de la Sierra, y opinó que es “evidente” que es un candidato que no tiene detrás de sí ninguna estructura partidaria. “Creo que este es un gesto (el apoyo a Rodas) que no tendrá trascendencia”, afirmó. Gastón Gagliardo, uno de los asambleístas que podrían ser reelegidos por PAIS, señaló que es necesario dejar que los indígenas adopten sus propias decisiones, en base a lo que los diversos sectores puedan plantear.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los 2 primeros implicados dentro del caso Duzac La Fiscalía los acusa de peculado por haber autorizado un crédito por 800 mil dólares al argentino.

FAXIMIL. En este documento se señala como una de las referencias de Duzac a una doctor de apellido Samán, de una empresa que nombra como ‘CFN’.

Lara: Samán fue referencia para Gastón Duzac GUAYAQUIL • El asambleísta Galo Lara (SP) aseguró ayer que el formulario de la solicitud de apertura de la cuenta corriente ingresado en el Banco Cofiec por el empresario argentino Gastón Duzac no tiene la firma del solicitante y tampoco presenta el depósito inicial de 500 dólares. Además, aseveró que lo que sí tiene es a la Corporación Financiera Nacional (CFN) y a su titular, Camilo Samán, como referencia bancaria. “Al parecer, ser amigo o conocido de Samán es mejor garantía que cualquier bien, referencia comercial o bancaria, al momento no solo de abrir una cuenta, sino al de acceder a un crédito millonario. Al punto de que, aunque Duzac nunca hizo el depósito inicial, logró que el Presidente del Banco firmara el contrato de la cuenta corriente del empresario argentino”, dijo Lara, actual miembro de la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. Sostuvo que la única explicación lógica para que se hayan pasado por alto tantas irregularidades, es que este “lleve” contó con el aval de funcionarios de primer nivel, no solo de Cofiec, sino de otros ámbitos. “Sin embargo, con el afán del Gobierno por protegerlos estos nunca serán descubiertos, ya que tanto la Comisión de Fiscalización como la Fiscalía están dirigiendo muy convenientemente sus cañones”, señaló Lara. El legislador retó al presidente, Rafael Correa; al fiscal, Galo Chiriboga, y la mayoría de PAIS en la Comisión de Fiscalización, para que “dejen que salga a la luz los verdaderos culpables”.

Roberto Sandoval y Omar dencia de Bancos, se detectó Unda, exmiembros del Direc- que los manuales para la entretorio del Banco Cofiec, fueron ga de créditos estaban desacdetenidos la noche del lunes, tualizados, que no contaba con en inicio por 24 horas, con fines un plan estratégico, entre otras investigativos dentro del proce- irregularidades. Rodríguez aseguró que so abierto por la presunta entrega fraudulenta de un crédito Sandoval y Unda autorizaron de 800 mil dólares al argentino en tiempo récord, “a través de un correo electrónico, la soliGastón Duzac. Unda fue arrestado a las citud de crédito por 800 mil 22:30 tras un allanamiento a dólares, sin verificar respaldos”, por lo que consu vivienda, ubicada en sidera que cometieron las calles Miguel Arépeculado. Solicitó privalo y El Inca, mientras MINUTOS que Sandoval fue deteni- duró la audiencia sión preventiva. do 20 minutos más tar- de formulación en la de en su departamento de cargos La defensa mañana. en las calles Wimper y Emilio Donoso, abogaOrellana. do de Sandoval, cuestionó que se realice un EL DATO allanamiento sin incauLa audiencia tación de bienes; que Entre la noche del lunes fiscal general, la detención era con y la madrugada de ayer, El Galo Chiriboga, pasaron detenidos en la aseguró que se fines investigativos, investiganPolicía Judicial, a la espe- está do a Germánico pero que toda la noche Maya, expresino se había realizado ra de la audiencia. Esta se dente del ningún acto en ese sencumplió ayer, a partir de Directorio de ya tido. También criticó las 09:10, en la Unidad Cofiec Antonio Buñay, que la fiscal sugiera que de Delitos Flagrantes de expresidente de puedan darse a la fuga la Fiscalía de Pichincha, a ejecutivo Cofiec. cuando están dispuescargo de la jueza Paulina tos a colaborar. Sarzosa. Además, hizo caer en cuenLa fiscal que lleva el caso, Susana Rodríguez, hizo un re- ta a la jueza y a la fiscal que no cuento del caso Cofiec – Duzac. tenían competencia, ya ambos Mencionó que, de la auditoría tienen fuero de corte provinrealizada por la Superinten- cial, al tratarse de una empresa

150

DILIGENCIA. La primera audiencia se realizó la mañana de ayer, en medio de una sala repleta de gente.

Están buscando cabezas de turco”. EMILIO DONOSO

ABOGADO DE ROBERTO SANDOVAL.

He presentado una denuncia penal contra el primo del Presidente de la República por créditos vinculados…”. ANDRÉS PÁEZ

ASAMBLEÍSTA (ID)

incautada. Tras un receso, la jueza aceptó el argumento y se inhibió de conocer el caso, pero, al haber orden de detención de por medio, remitió el expediente a la Corte Provincial de Justicia. La segunda audiencia, en la Corte Provincial, estaba prevista para las 17:00 de ayer. Sin

Páez denuncia a Pedro Delgado °

El asambleísta Andrés Páez (ID) informó que presentó en la Fiscalía General una demanda en contra del presidente del Fideicomiso AGD No Más Impunidad, Pedro Delgado (primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa); Francisco Endara y Antonio Buñay, expresidente de Cofiec. El supuesto delito es por “créditos vinculados”. Páez indicó que solicitó que se inicie una instrucción fiscal y se dicte orden de prisión.

embargo, hasta el cierre de esta edición no se había instalado y no se sabía si los implicados permanecerían detenidos o no.

‘Urge un inventario de los bienes de Cofiec’ Luis Endara es accionista minoritario del Banco Cofiec y habló con La Hora para asegurar que fue un error que la entidad haya sido absorbida por el Fideicomiso AGD No más impunidad, porque los hechos que se conocen en la actualidad, son los resultados de esa decisión. Endara agregó que hay “serios” problemas en la administración de la institución y pide una auditoría externa. ¿Conocía sobre las decisiones que se tomaban?

Son decisiones que se manejan, no secretamente, pero sí a niveles restringidos, del Directorio. La gente no tiene acceso. Pero para eso están los auditores externos y la junta de accionistas, donde tampoco hay informes íntegros, completos, sino muy escuetos. ¿Tuvo conocimiento del manejo

del banco en los últimos años? ¡Nunca! Ningún accionista minoritario tuvo información. ¿Cómo conoció sobre el préstamo otorgado a Gastón Duzac?

A través de la prensa. Estoy 99% seguro de que no existe retención de la salida de divisa en el caso. ¿Qué otros problemas pudo identificar?

Un día fui allá y una persona, cuyo nombre me reservo, impidió que saquen seis cajas fuertes que estaban vendiendo como chatarra y que, evidentemente, valen mucho dinero. Además, hay un problema legal serio en la última convocatoria a la junta directiva, que fue ayer (lunes). Primero, porque quien convoca (Hugo Endara) no está calificado por la Superintendencia para hacerlo. Él me confirmó ayer.

DECLARACION. Luis Endara accionista minoritario de Cofiec habla de las irregularidades en la administración en los últimos años.

¿Qué considera que se debería hacer en la entidad bancaria?

Hay que hacer un inventario físico de todos los bienes, de todos los pagarés. Es momento de que no permitan que Cofiec quiebre. ¿Y por qué sucedió esto?

Me sorprendió que en la reunión, la Superintendencia de Bancos no remita un delegado. Debieron ha-

cerlo, porque está intervenido. ¿Conoce usted los directores que fueron removidos?

El Superintendente removió a cinco principales, que tienen cinco suplentes. Pero, curiosamente, desde hace meses los suplentes están incompletos. Al momento, hay solo dos suplentes y estos debieron ser principalizados. Sin embargo, no se lo ha hecho.

PAÍS

CFN pide devolución tras la compra de empresa Equdos El asambleísta Enrique Herrería nanciamiento”. Esto, al referirse (Ind.) informó que la Corpora- al plazo que concedió la entidad ción Financiera Nacional (CFN) para el pago del valor, que es de dejó sin efecto el descuento del 15 años plazo, con un interés del 20% con el que fueron vendidos 5%. También se indicó que la los certificados de pasivos a tra- fuente de pago serán las utilidavés de los cuales se pagó el 70% des que genere el Ingenio. Pero el legislador va más allá de acciones del Ingenio Azucarey dice que la Fiscalía General dero Equdos. “Con esto la CFN reconoce bería iniciar, de oficio, una insque el examen que hizo la Con- trucción fiscal para que se señale autores, cómplices y encutraloría, en el que se bridores que hayan particiseñala infracciones de pado en el proceso de venta orden penal, es cierto. 47 de la empresa. Y están obligando a la deMILLONES dólares dio Entre las irregularidadevolución de más de 3 como resultado descuento des que mencionó Herrería millones de dólares a los elaprobado. están la subvaloración del famosos compradores”, ingenio, la expedición de indicó. Herrería agregó que la CFN ilegales reglamentos y resolunuevamente otorgó un “ilegal fi- ciones.

INVESTIGACIÓN. Herrería reveló varios detalles de este caso.

Asamblea declara defensa ante Ciadi como política de Estado La Asamblea Nacional declaró ayer como “política de Estado” la defensa ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) sobre la demanda interpuesta contra el país por la petrolera estadounidense Occidental (Oxy). Con 88 votos a favor y seis abstenciones, el pleno aprobó la resolución que respalda “la acción que impulsa el Estado ecuatoriano en defensa de sus intereses” y el reclamo de “nulidad” de un laudo arbitral de condena a Ecuador emitido el pasado 5 de octubre por el Ciadi.

EFE•

Ese fallo obligaba a Ecuador a pagar 1.770 millones de dólares más intereses por una supuesta violación al Tratado Bilateral de Inversiones con EE.UU., aunque luego el Ciadi suspendió la condena temporalmente ante el pedido de anulación presentado por el país. Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi en 2006, después de que el Gobierno anulara su contrato de explotación en un zona petrolera en la Amazonía, por haber cedido, sin avisarle al Estado, el 40% de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

ESTUDIOS. La movilidad es una de las necesidades de las ciudades, pero no hay gente que busque estos temas.

Faltan profesionales para software y movilidad Los jóvenes no sienten apego hacia estas carreras y el Estado delinea un nuevo programa académico.

Propuesta semana está reunida gente °deEsta las universidades, empresas y de

Los sectores de desarrollo quienes terminan sus estudios de software y elaboración de no tienen los conocimientos neproyectos y planificación de cesarios y debemos invertir en transporte y movilidad no capacitaciones”, señaló Paulina cuentan con suficientes pro- Arias, miembro del directorio fesionales en el país, ya que de la Asociación Ecuatoriana existe un déficit de estudian- de Software (Aesoft). Actualmente, todas tes que opten por calas industrias necesitan rreras afines. software: la banca, el Por un lado, la cantidad de graduados no ESTUDIANTES servicio público, las faringeniería en macéuticas… “Los ecuasatisface la demanda desistemas hay del mercado produc- ahora en todas torianos somos muy buenos desarrolladores tivo y, por el otro, no las universidades. en calidad, pero no en existe suficiente oferta cantidad”, ratificó Arias. académica. Según su experiencia, Expertos de Alemania, la comunidad académica, las antes ingresaban a estudiar empresas e instancias del Go- ingeniería en sistemas alrebierno están elaborando ma- dedor de 200 personas, pero llas curriculares para nuevas ahora 40, en todas las faculcarreras técnicas y tecnológi- tades. Pero más que nada, cas que priorice tanto la parte “necesitamos tecnólogos que sepan programar”, por lo que teórica como la práctica. en ocasiones tienen que traer gente del exterior. Necesidades en software “La demanda de personal es grande, pero la cantidad de Sin expertos estudiantes que se van a gra- Para el consultor en moviliduar no es suficiente. Además, dad y profesor de la Facultad

de Ingeniería Civil de la Escuela Politécnica Nacional (ESPE) Jaime Erazo, existe una falta de visión en el área de transporte. No existen carreras especializadas, únicamente maestrías. Sin embargo, “se necesita personas a nivel de tecnólogos y técnicos en transporte y logística”, señaló. Esta rama de estudios se enfoca en equipamiento, uso de suelo, planificación en vialidad, movilidad, transporte (aéreo, marítimo, terrestre) y ambiente. “El déficit es más marcado en Ecuador que en el resto de países de Latinoamérica”, manifestó.

40

las instancias públicas para elaborar las nuevas mallas curriculares para desarrollo de software, transporte, minería subterránea y mecánica automotriz. Pero, se hará con una nueva modalidad dual, es decir, teoría y práctica. El proyecto inicial arrancará el próximo año. “Es una formación compartida”, explicó Ingrid Portenkirchner, asesora de educación dual de la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana.

Busto del ‘Che’ sí se colocó en sitio patrimonial

DECISIÓN. El Legislativo resolvió esto en su sesión de ayer.

GUAYAQUIL•EN medio de protestas, la Coordinadora Solidaridad con Cuba, inauguró ayer el busto de honor al exguerrillero argentino, Ernesto ‘Che’ Guevara. Esto, a escasa distancia del sitio donde el Gobierno prohíbe la colocación del monumento al expresidente León Febres Cordero, en el sector de la Plaza Colón. La ceremonia, que acogió a militantes del oficialismo y gente de izquierda radical, fue

abucheada por los simpatizantes del Partido Social Cristiano (PSC), que los cuestionaron con calificativos como “izquierdistas falsos” y “neoliberales disfrazados”. Carlos Calderón Chico, historiador guayaquileño, la jurista Ketty Romo Leroux y el embajador de Cuba en Ecuador, Jorge Rodríguez, asistieron al acto. El busto, que mide 1,20 metros, elaborado en bronce,

está ubicado a pocos metros del obelisco dedicado a Febres Cordero. El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y un grupo de simpatizantes llegaron también para protestar. Cristina Reyes, concejal de Madera de Guerrero y el director de Acción Social de la Alcaldía también llegaron para observar de cerca el acto. Esto, mientras decenas de personas entonaban barras de apoyo a Febres Cordero.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Planes y operativos contra droga en colegios En Guayaquil, las autoridades lanzaron un cronograma de capacitación. En Machala hubo un decomiso. El proyecto ‘Colegio preventivo’, que busca erradicar la comercialización y consumo de drogas en los planteles estudiantiles a través de charlas a los estudiantes, se ejecutará desde hoy en Guayas. El viceministro de Seguridad Interna del Ministerio del Interior, Javier Córdova, aseguró, sin embargo, que este tema no nace como una reacción a la situación actual y a la serie denuncias que se han presentado sobre el tema, sino viene de muchos años atrás. Como justificación de lo que dice, el funcionario puntualizó que en los dos últimos años la Policía dictó charlas a 140.000 estudiantes y, en los dos últimos meses del presente año, se prevé capacitar a 30 mil más. GUAYAQUIL •

12

COLEGIOS participaron en la presentación del plan.

DECISIÓN. Con un operativo que incluyó canes amaestrados, la Policía halló ayer varios paquetes de marihuana en el Colegio Nueve de Octubre, en Machala.

Sin embargo, la droga es un problema presente en muchos sectores, incluida la juventud. En lo que va de 2012, se ha incautado 32 toneladas de droga, de las cuales el 30% se destinaba al microtráfico. El plan

La gobernadora del Guayas, Viviana Bonilla, reveló que la campaña arranca con más de 100 instituciones educativas. Wladimir León Jara, jefe de Antinarcóticos del Guayas, dijo que esta iniciativa permitirá la capacitación de los es-

tudiantes. Todo inicia en Guayaquil pero la idea es que se traslade a todo el país. Cronograma

El trabajo interinstitucional establece un cronograma de actividades con los establecimientos educativos. Para noviembre están inscritos 8 colegios que recibirán la capacitación en diferentes distritos. Se proyecta en ese mes capacitar a 6.500 estudiantes. El 5 de noviembre se inicia en el Colegio Ismael Pérez Rodríguez con la capacitación a 2.500 educandos. La Dirección Nacional Antinarcóticos de la Policía Nacional capacitó a 36 funcionarios de la Policía pertenecientes a los 12 distritos de la Zona 8 integrada por los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón.

Droga en colegio de Machala ° Varios paquetes de marihuana se encontraron la mañana de ayer en el Colegio Nueve de Octubre, de Machala, tras un operativo de control.

Policía y Fiscalía requisaron las mochilas de los estudiantes, aula por aula, y con la ayuda de canes, hallaron las evidencias. Según el fiscal Richard Bonoso, “logísticamente es imposible dar con los portadores de la sustancia estupefaciente”, en referencia al gran número de estudiantes. No obstante, Bonoso anunció que los operativos continuarán en los colegios en donde ya se tienen indicios de consumo. Los alumnos de 10 instituciones en donde se han abierto ya 20 procesos serán investigados en los próximos días. Sin embargo, Raúl Rivera, padre de familia, denunció los policías habrían anunciado su llegada, lo que habría provocado que varios estudiantes se fugaran. EL ORO

Cementerios de Esmeraldas están repletos ESMERALDAS • La mayoría de los cementerios de Esmeraldas ya no tienen espacio para un cadáver más, están colapsados y, en muchos casos, los cuerpos se sepultan uno encima de otro. En el camposanto de la capital provincial (Esmeraldas), por ejemplo, se grafica esta realidad. “Aunque muchos comenten que sí hay puestos, esto está cerrado desde hace varios años”, refirió el administrador, Hugo Angulo. Ese problema se remite a cerca de una década. Entonces ya se anunciaba el posible colapso del lugar, pero hasta la fecha no se construye un nuevo espacio. Junto al cementerio se habilitó un espacio, pero solo para bóvedas. El administrador del camposanto de Quinindé, Gustavo Demera, confirma que la situación es la misma en esa ciudad y dijo que no entiende por qué el Municipio mantiene cerrado el nuevo cementerio que se construyó en el barrio Fundo Limón. Por la aproximación del

SEPULTURAS. Los dolientes hacen la limpieza y pintan con anticipación las tumbas en el cementerio de Quinindé, que no tiene espacio para más cadáveres.

Feriado de Difuntos, el Cabildo emprendió trabajos de adecentamiento exterior y se espera también que realicen las instalaciones eléctricas, que no existen en el interior del cementerio. En La Concordia, Ángel Veliz, quien llegó al cementerio para arreglar la tumba de un pariente fallecido, dijo que, hace más de dos años, el Municipio local ofreció habilitar el área ubicada junto al actual camposanto, pero hasta el momento no hay ni siquiera indicios de la obra.

La lista

Los procesados

° Mónica Gualpi Lara ° Gladys Charro Juña ° Myriam Santillán Bonilla ° Jorge Gómez Castro ° Jimena Chicaiza Rivera ° Juan Cuadrado Aymara ° Elsa Alvarado Chicaiza ° María Cuellar Páez ° Ángel Ruiz Valerezo ° Jaime Guamán Oña ° Marco Sánchez Veloz ° Ángel Ron Dávila ° Edison Pucuna Montesdeoca ° Mónica Mayorga Bedón ° Kléver Martínez Bustillos ° Milton Hinojosa Chicaiza ° Jessi Velasco Aguilar

30-S: Otra instrucción contra los policías Ha tenido que transcurrir dos años para que la Fiscalía reúna los elementos de convicción que le permitieron ayer sustentar la audiencia de formulación de cargos en contra de 17 policías por el presunto delito de incitación a la rebelión, producto de los hechos del 30 de septiembre de 2010. En esta ocasión, las investigaciones se orientan a descubrir autores, cómplices y encubridores de los hechos suscitados el 30-S en la Central de Radio Patrulla (CMAC), desde la cual se habría incitado a la rebelión que comenzó por un reclamo de reivindicación laboral. Diligencia

La audiencia de formulación de cargos duró poco más de tres horas, en las que el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, expuso los argumentos que le llevan a sustentar la instrucción contra los procesados. Benítez no pidió prisión preventiva para los procesados, por tratarse de policías, en su mayoría, en servicio activo, pero sugirió medidas alternativas que fueron aceptadas por el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde Gutiérrez. Según la disposición del juez, los procesados están prohibidos de ausentarse del país y de enajenar sus bienes, y deberán presentarse cada 15 días en esta judicatura.

PAIS tiene el control de la nueva CC La próxima semana serán posesionados los jueces por la Asamblea Nacional. Con la designación de los nuevos jueces de la Corte Constitucional (CC) -para un período de 9 años- el movimiento oficialista PAIS tiene el control de una nueva función del Estado. Ayer, la Comisión Calificadora de Selección de la Corte presidida por Pamela Martínez, exasesora del presidente Rafael Correa, designó a los nueve miembros del máximo organismo constitucional, cuyas sentencias son de última instancia.

JUSTICIA MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Asaltan banco manabita

Reacción asambleísta Gastón Gagliardo °dijoElque el Ecuador deberá estar

pendiente de los dictámenes de la nueva Corte que, además, tendrán que sujetarse a la Constitución y pidió no adelantar criterios en torno a supuestos acuerdos previos. Destacó la actuación de su hermano en el concurso, de quien, señaló que “es independiente, no es político, ni está afiliado al movimiento PAIS; mi hermano está allí por sus méritos, experiencia y hoja de vida”.

CARGO. Pamela Martínez, presidenta de la Comisión de Selección de la Corte Constitucional.

tual fiscal Distrital del Guayas, Antonio Gagliardo (91 puntos), hermano del asambleísta de Nuevos miembros Cuatro de ellos ejercen fun- PAIS, Gastón Gagliardo. Entre los jueces del ‘banciones en esta entidad desde los últimos dos años: Wendy co de elegibles’ están Libia Molina Andrade, actual ase- Rivas (90 puntos), Edgar Zárate (89,5), Berenice sora de la presidencia Pólit (86), Hernán Ride la Corte, quien en el EL DATO vadeneira (84), Fanny concurso obtuvo el maCorrea (76), Universi yor puntaje: 96/100; jueces Patricio Pazmiño Frei- Nuevos de la CC son cer- Zambrano (74), Carlos Jaramillo (73,75), Vicenre, presidente de la CC canos al Gobierno. te Ormasa (72) y Tito con 94 puntos; la jueza Libio Mendoza (61). Ruth Seni Pinoargote que obtuvo 92, y Manuel Viteri Olvera con 91. El reglamento La nueva Corte también En el proceso de selección se está integrada por: Alfredo registraron tres empates en Ruiz (95 puntos), María del las calificaciones. El reglaCarmen Maldonado (93 pun- mento dispone que si el emtos), exasesora de Fernando pate se da entre un hombre y Cedeño, presidente del Con- una mujer –por acción afirsejo de Participación Ciuda- mativa- la seleccionada debe dana y Control Social (Cpccs); ser la mujer. En este caso, Tatiana Ordeñana (93 puntos), Ruth Seni y Fabián Jaramillo consejera del Cpccs; Fabián lograron 92 puntos. Jaramillo (92 puntos) y el acY, si el empate se produ-

La Fiscalía del Guayas abrió una indagación previa para investigar el asalto que sufrió la agencia del Banco Comercial de Manabí, ubicada el Puerto Principal. Las autoridades de la entidad denunciaron que el atraco se produjo el lunes, a las 18:00, luego de que los asaltantes ingresaron al local y tras hacerse pasar como clientes. Acto seguido sometieron a los guardias y, bajo amenazas de muerte, obligaron a los empleados y a la jefa de agencia a abrir la caja fuerte donde se hallaba el dinero. Se llevaron 56 mil dólares en efectivo. La denuncia se presentó en la Policía Judicial del Guayas (PJ-G), por lo que se montó un operativo que no dejó resultados positivos. GUAYAQUIL •

Autoridades

Cercanos al Gobierno del Pueblo ° Defensor Público ° Defensor ° Fiscal ° Contralor Nacional Electoral ° Consejo Contencioso Electoral ° Tribunal ° Procuraduría Superintendentes

Bancos ° De Compañías ° De Telecomunicaciones ° De Economía Popular y Solidaria ° De Control de Poder de Mercado ° De ° Corte Constitucional.

ce entre dos concursantes del mismo género, un sorteo público definirá el mejor puntuado. María del Carmen Maldonado subió al cuarto puesto y Tatiana Ordeñana fue la quinta. Mientras que Manuel Viteri quedó en el puesto ocho y Antonio Gagliardo en el noveno. En ambos casos hubo un sorteo público.

Otra denuncia ° La Policía reportó que un camión, con personal repartidor de helados

Pingüino, fue asaltado por cuatro sujetos. Los sujetos armados, que se movilizaban en un vehículo Nissan Sentra, amenazaron a los ocupantes del camión Daihatsu. Los ladrones se sustrajeron 5 mil dólares. Los perjudicados denunciaron el asalto en la Fiscalía adjunta a la Policía Judicial del Guayas.

Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

LATACUNGA

CONVOCATORIA A SESIÓN DE ENTREGA DE LOTES DE LA LOTIZACIÓN “BALCONES DE TAPAILA” IACOS Cía. Ltda., convoca a sus clientes a la sesión de entrega de lotes a realizarse el 3 de noviembre de 2012 a las 09H00, en la lotización Balcones de Tapaila, ubicada en la parroquia Rocafuerte, cantón Rioverde, provincia de Esmeraldas, con el siguiente orden del día: - Inauguración y conocimiento del estado - situación de clientes y valores adeudados. - Entrega de lotes y suscripción de actas con clientes titulares de: contratos de reserva, minutas definitivas y escrituras, de lotes ubicados en las manzanas B2, B3, B9, B10, A13, A14, A23, A24, A32, A33, A41, A42. - Cierre de la sesión con la participación de un notario público. Esta sesión tiene el carácter de general, improrrogable e impostergable y se requiere la presencia personal de los clientes y/o autorizados. ROBERTO BARRERA GERENTE IACOS CÍA. LTDA. 2526-655 * 2526-665

ACTO. Los policías asistieron ayer a la audiencia. A.P./88853/k.m.

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 332 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 816 de la Cta. Cte. No. 3506578204 perteneciente a REYNA APOLO ESTRELLA VANESSA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 289 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 316 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco

B5

QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 390 de la Cta. Cte. No. 3514925204 perteneciente a TIPANTUNA ZAMBRANO LUIS ALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 390 de la Cta. Cte. No. 3507820004 perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 380 de la Cta. Cte. No. 3507820004 perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 501 de la Cta. Cte. No. 3431652604 perteneciente a BASURTO BASURTO VICTORIA JACQUELINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro

de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdidqa y falsidicacion de firma del Cheque No 428 de la Cta. Cte. No. 3507820004 perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 27 valor $ 172.00 de la Cta. Cte. No. 2100007667 perteneciente a CARUA JACOME MARIA CLEMENCIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2594 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2487 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Altos y bajos en la producción agrícola Las papas, el café, el banano y la leche han tenido problemas en 2012. A la caña de azúcar no le va mal.

AGRO. La papa es uno de los productos que se han visto afectados este año.

La falta de recursos y el embate del invierno han afectado la producción agrícola durante el primer semestre del año, según el último estudio del Banco Central. El café registró una drástica caída. Se prevé que el volumen de producción decrecería en 25% a

fines de año, resultado que contrasta con el crecimiento de 9% que experimentó en el mismo período del año anterior. Según el informe, hay bajos rendimientos por hectárea de café, especialmente en Manabí. Las plantaciones de banano experimentaron cambios en su condición vegetativa, es así que el 27% de los encuestados consideran a 2012 un mal año. El 72% indicó que se mantuvieron normales. Sin embargo, se espera un decrecimiento de la producción del 9%. Por su parte, la superficie sembrada de papa en lo que va de 2012 se redujo en 8%, lo que da cuenta de que sigue cayendo, sea por cuestiones climáticas o por la incertidumbre que genera la variabilidad en su precio. El volumen será menor en un 10%.

El cultivo de soya experimentó un estancamiento en el período analizado. La superficie sembrada y el volumen de producción no registraron crecimientos. Cifras positivas

No todos los productos experimentaron estos problemas. Los agricultores de caña de azúcar, en 53%, consideran que ha sido un buen período. Sin embargo, los rendimientos por hectárea se mantuvieron en los mismos niveles del año anterior. La superficie sembrada de maíz duro de verano fue mayor en 1%, explicada por los buenos precios registrados en la primera parte del año. Mientras tanto, la producción de arroz de verano registró por tercer período consecutivo cifras positivas, aunque no en los porcentajes de la siembra del año pasado. La superficie sembrada creció 4% y el volumen de producción el 6%, respecto al segundo trimestre de 2011, en el cual las variables crecieron en el 9% y 21%, respectivamente.

Malos tiempos para la leche ° La actividad ganadera en el primer semestre de este año mantuvo niveles crecientes en su producción, a pesar de que los factores climáticos (inunda-

ciones) no contribuyeron a un mejor desarrollo de la actividad, especialmente en el Litoral. Según cifras del Banco Central, en el 69% de los encuestados el hato ganadero se incrementó, mientras que el 20% indicó que se mantuvo igual y el restante 11% señaló que fue menor. Los rendimientos en la producción de leche decrecieron como resultado de la pérdida de pastizales destinados a la actividad pecuaria.

Importaciones chinas afectan el empleo SANTIAGO, EFE•

Las importaciones metalúrgicas chinas tendrán un impacto negativo sobre la generación de trabajo en Argentina, Brasil, Colombia y México, según un estudio dado a conocer hoy en el marco del Congreso Latinoamericano del Acero (Alacero). Según el análisis presentado por Germano Mendes de Paula, la principal amenaza de la cadena metal-mecánica radica en el creciente déficit comercial con China que creció desde 8.000 millones de dólares en 2003 a 48.000 millones de dólares en 2010 y 64.000 millones de dólares en 2011. “En base a la matriz insumo-producto de cada país, se pudo cuantificar que por cada 1 millón de dólares de impor-

taciones de productos metalúrgicos, se pierden unos 11 empleos directos”, precisó la investigación titulada: ‘Cadena Metal-mecánica en América Latina: importancia económica, oportunidades y amenazas’, hecha en 2012 por iniciativa de Alacero. Añade el análisis que cuando se consideran además los efectos indirectos e inducidos, la pérdida totaliza entre 46 y 64 empleos por cada 1 millón de dólares de productos metal-mecánicos importados, según el país considerado. En su presentación, Mendes de Paula concluyó que “el desempeño de la cadena de valor metal-mecánica ha contribuido para la desindustrialización en América Latina”.

GLOBAL MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO SIP condena ataque

°

CONFLICTO. Los insurgentes han arreciado sus ataques contra la fuerza pública en los últimos días.

Las FARC siguen atacando

Mataron a seis policías en el suroeste de Colombia. ONG pide una tregua a Santos y a la guerrilla. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) emboscaron, en el suroeste del país, a una patrulla policial, mataron a seis de sus integrantes e hirieron a uno más. El ataque se produjo en una zona rural entre las poblaciones de Padilla y Villa Rica, en el departamento del Cauca. Los uniformados, un subteniente y siete patrulleros, iban a bordo de motocicletas y pertenecen a la Unidad de Intervención y Reacción de la Dirección de Tránsito y Transporte (Unir) de Carabineros. La emboscada se produce a escasas semanas de que el Gobierno colombiano y las FARC emprendan la segunda fase de los diálogos de paz en La Habana.

BOGOTÁ, EFE •

Persecución

El gobernador del Cauca, Temístocles Ortega, señaló a periodistas que la patrulla, atacada presuntamente por el VI Frente de las FARC, estaba compuesta por ocho uniformados. “Condenamos el hecho”, dijo Ortega, quien agregó que la acción no beneficia en nada los diálogos de paz que actualmente adelantan el Gobierno y los rebeldes de la guerrilla más antigua de América. Agregó que las autoridades desplazaron a la zona de la emboscada a miembros del Ejército y de la Policía para retomar el control y ubicar a los atacantes. ¿Una tregua?

Horas antes de conocerse de

Uribe contrataca ° Uno de los más férreos críticos de los diálogos de paz, el expresidente Álvaro Uribe, dijo que el actual Gobierno muestra más interés en dialogar con el “terro-

rismo” que en mejorar la seguridad del país. Gobierno y FARC seguirán los diálogos de paz a mediados de noviembre tras la mesa que las partes instalaron el pasado 18 de octubre en Oslo, Noruega. En el proceso, Cuba actúa como garante junto con Noruega, en tanto que Venezuela y Chile son acompañantes.

la emboscada, la ONG Red Nacional de Iniciativas por la Paz y contra la Guerra (Redepaz) le propuso al presidente Juan Manuel Santos y a las FARC que decreten una tregua de un mes como muestra de confianza para avanzar en los diálogos de paz. En una nota publicada en su página electrónica, Redepaz le pide al presidente Santos y al jefe de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’ acodar “una tregua de operaciones militares y de confrontación armada” entre el 15 de diciembre de 2012 y el 15 de enero de 2013.

La semana pasada Santos achacó su “moderado” optimismo en el proceso de paz emprendido con las FARC a los exitosos golpes que la fuerza pública ha asestado a esta guerrilla y a las mafias del narcotráfico. Y la víspera, en la Asamblea Nacional del Partido Social de la Unidad Nacional (Partido de la U), Santos defendió los diálogos y reiteró que no tendrán costos para los colombianos, ya que en caso de no prosperar, manifestó, el único perjudicado sería él mismo: “es un riesgo que asumo con tranquilidad”, aseveró.

Siria: más de 400 muertos EL CAIRO, EFE • Más de 400 personas han muerto en los cuatro días que ha durado la tregua temporal en Siria con motivo de la Fiesta musulmana del Sacrificio, que terminó ayer sin lograr frenar las hostilidades, denunciaron hoy varios grupos opositores. La red Sham dijo que el número total fallecidos por la represión del Régimen y en choques entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes asciende a 434, mientras que los Comités de Coordinación Local calculan que fueron 439, entre los que hay 45 menores y 40 mujeres, y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, 401.

Guerra civil

Ayer, desde Moscú, el mediador internacional, Lajdar Brahimi, reconoció que su propuesta de alto el fuego había sido ignorada por las partes y se mostró dispuesto a seguir cooperando con todos los actores internos y externos para poner fin al conflicto sirio. “Si esto no es una guerra civil, entonces no sé lo que es. La guerra civil debe terminar. La situación ahora es muy complicada, empeora y toda la comunidad internacional debe unirse y ayudar al pueblo sirio a encontrar una salida a la crisis”, instó Brahimi tras reunirse con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov.

MIAMI, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó ayer su repudio ante el ataque “de extrema crueldad” contra el periodista boliviano Fernando Vidal y la operadora Karen Arce, que fueron quemados por desconocidos mientras transmitían por radio una entrevista en la que se denunciaban actos de corrupción. Vidal, de 78 años y director de Radio Popular 95,1 FM de Yacuiba (Bolivia), así como Arce, de 25 años, fueron atacados el lunes por cuatro personas encapuchadas que entraron en la emisora, lanzaron cócteles molotov y les causaron quemaduras de segundo y tercer grado.

Lima: lugar del sismo Barranca

Cerro de Pasco Canta La Merced Callao LIMA

Océano Pacífico

Epicentro

Yuyos

Huancayo Huancavelica

O P

E

Pisco

Ica Elaboración: LA HORA

Tres sismos en Lima

EFE • Lima sufrió ayer °tresLIMA, sismos, uno de 4,3 y dos

de 3,9 grados de magnitud en la escala de Richter, sin que se reportaran heridos ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El último temblor, de 4,3 grados, ocurrió a las 14.44 hora local (igual en Ecuador), a 57 kilómetros al sureste de Lima y a una profundidad de 55 kilómetros. El anterior sismo ocurrió a las 13.35 hora local, a una profundidad de 56 kilómetros y su epicentro fue ubicado a 60 kilómetros al sur de Lima. El primer sismo sacudió la ciudad a las 02.48 hora local y su epicentro estuvo a 58 kilómetros al sur de Lima.

Ley contra corrupción GUATEMALA, EFE • El Con°greso guatemalteco aprobó

ATENTADO. Otro coche bomba explotó ayer en Damasco. EFE

L

ayer una ley que incorporará al Código Penal delitos como el testaferro y el tráfico de influencias, como un mecanismo para combatir el enriquecimiento ilícito en Guatemala. La norma tipifica el testaferro, el cobro de comisiones, el tráfico de influencias, nombramientos ilegales y el cohecho pasivo y activo como delitos, y serán incorporados al Código.

E

GLOBAL

Furia

Rumbo a Canadá

B8

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

El huracán Sandy, ya reducido a ciclón, ha causado cerca de una treintena de muertos y numerosos daños materiales en la costa este de Estados Unidos, concentrados en el área de Nueva York, mientras avanza hacia Canadá. Este es un resumen de los hechos: tocó tierra el lunes 29 de octubre °enSandy torno a las 20.30 hora local sobre Atlantic City (Nueva Jersey).

El fenómeno afectó a un radio de 1.600 °kilómetros en la costa este del país, por lo que más de 50 millones de personas han padecido con mayor o menor intensidad su impacto.

su paso por el Caribe causó más de °60Amuertos, al menos 51 de ellos en Haití,

y en Estados Unidos ya hay por el momento 43 fallecidos.

En la ciudad de Nueva York fueron eva°cuadas 375.000 personas; en Delaware

50.000 y 30.000 en Atlantic City (Nueva Jersey).

Más de 7.400 miembros de la Guardia °Nacional han sido movilizados en 11

estados para asistir en las labores de asistencia. Además otros 61.100 miembros de este cuerpo están disponibles para ayudar.

DAÑOS. Siete túneles del Metro y de trenes de cercanías quedaron inundados a causa de la elevación de las aguas, provocada por el ciclón. EFE

Caos en costa este de EE.UU. Nueva York sigue paralizada

Los periódicos New York Times y The °Wall Street Journal suspendieron sus

sistemas de pago en Internet para que los ciudadanos accedan gratuitamente a la información sobre el huracán.

El paso de Sandy amenaza las cele°braciones de Halloween y la tradicional

recogida de caramelos puerta por puerta.

En Canadá, donde se espera que °impacte hoy, más de 200.000 personas

se encuentran ya sin energía eléctrica en el sureste del país, afectado por fuertes vientos y lluvias.

Sandy deja 43 muertos. Graves daños a la infraestructura del Metro, trenes de cercanías, autobuses y túneles de la región. La su paso por el Caribe. Ayer en la tarde, el centro de la monstruosa tormenta Sandy perdía fuerza el martes pero dejaba tormenta se hallaba en Filadelfia (Pensilvania) y se desplatreinta muertos y una zaba hacia el oeste, con estela de caos en la costa vientos que amainaban este de Estados Unidos, CIFRAS a 105 km/hora, indicó el con un apagón en ManCentro Nacional de Hurahattan e inundaciones canes (CNH), con sede en que paralizaron gran VUELOS parte del estado de Nueva fueron cancelados. Miami. York, donde el presidente Barack Obama declaró el Alerta y política MILLONES estado de emergencia. El CNH dijo que se mande personas En Nueva Jersey, las tenían las alertas de inunafectadas. aguas rompieron un didaciones y lluvias para la que y amenazaban tres mitad de la costa atlántica MILLONES pueblos en el condado de de dólares en daños. y que Sandy llevará fuerBergen, a pocos kilómetes tormentas de nieve en tros de Nueva York. su desplazamiento hacia CASAS Al menos 43 persoel interior del continente. sin luz en nas murieron debido al se quedaron La supertormenta azoWashington. fenómeno natural, que tó la densamente poblada tocó tierra en la noche región del este de Estadel lunes como ciclón postropical dos Unidos, inundó buena parte y vientos de hasta 150 km/hora. de las zonas bajas de Manhattan, Estas víctimas se suman a los 67 paralizó el transporte público y muertos que había dejado Sandy a dejó sin electricidad a millones de

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

15.000 60

20.000

140.000

PELIGRO. La caída de árboles también congestionó el tránsito en varias ciudades. EFE

personas. El desastre climático interrumpió la campaña electoral a pocos días de los comicios presidenciales del 6 de noviembre. Tanto Obama como su rival republicano, Mitt Romney, anularon mítines electorales. Ambos son conscientes de la importancia de dedicar toda la atención al huracán, para evitar un desgaste de imagen como el que sufrió el presidente George W. Bush en 2005 debido a la débil respuesta que las autoridades dieron a la llegada del huracán Katrina que devastó Nueva Orleans. Nueva York en emergencia Obama decretó el estado de emergencia en todo el estado de Nueva York. El estado de catástrofe también se declaró en

Nueva Jersey. En el estado de Nueva York 1,5 millones de personas se quedaron sin electricidad y al menos cinco murieron. Y en la ciudad de Nueva York, unos 500.000 hogares estaban sin electricidad, 250.000 de ellos en Manhattan. Las aguas subieron 4,15 metros por encima de su nivel habitual, coincidiendo con las mareas altas de la luna llena. La bolsa de Nueva York y el mercado de futuros de Chicago cerraron el lunes. Wall Street también lo hizo ayer. Washington y Filadelfia se encontraban también sin transporte público. La megatormenta dejó a varios millones de personas sin electricidad en sus casas en el este de Estados Unidos.

INUNDACIONES. Ni las patrullas policiales se salvaron de las aguas. AFP

Bajo el agua y a oscuras Sin transporte público y con sus puentes y varios túneles cortados, Nueva York se encontraba paralizada y aislada. Unas 375.000 personas recibieron la orden de evacuación de zonas costeras de la ciudad en el sur de Manhattan, Brooklyn, Queens y Staten Island. El servicio de autobuses y trenes a lo largo de la costa estaba suspendido, dejando aisladas a las ciudades. En Nueva Jersey, una planta nuclear declaró una alerta debido a que el agua había sobrepasado el nivel permitido por la megatormenta Sandy, aunque no supone ningún peligro. El desfile de Hallowen, previsto para hoy, fue cancelado.

GLOBAL MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

VENDAVAL. Los vientos de Sandy arrasaron con todo a su paso. EFE

CON EL CORAZÓN INTERRUPCIÓN. Las vías del Metro quedaron totalmente bloqueadas. EFE

DESTROZADO

E

l presidente Barack Obama dijo ayer que la crisis provocada por la supertormenta Sandy todavía no ha finalizado y prometió hacer lo que sea necesario para manejar el desastre.

SOLEDAD. Nunca se había visto a Nueva York tan abandonada como ayer. EFE

AYUDA. El Ejército y los voluntarios ayudaron a las evacuaciones de miles de personas. AFP

“Esta tormenta todavía no terminó”, advirtió Obama durante una visita a la sede de la Cruz Roja estadounidense en Washington, agregando que la gente que ha sido afectada por el ciclón debe saber que “Estados Unidos está con ella”. El huracán Sandy, que provocó

ESCOMBROS. Un incendio destruyó cincuenta viviendas en el barrio de Queens. EFE

cerca de un centenar de muertos en el continente y cuyos daños se estiman entre 30.000 y 50.000 millones de dólares, es uno de los “10 o 15 más devastadores” de la historia de Estados Unidos, afirmaron expertos. Aquí algunas imágenes de la catástrofe.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

RON WOOD

Se casará con una mujer de 34 años

El guitarrista de los Rolling Stones se casará por tercera vez, en esta ocasión con Sally Humphreys, una productora de teatro a la que casi dobla en edad. El músico, de 65 años, y su prometida, 31 años más joven, comenzaron la relación hace seis meses y el anuncio de su compromiso coincide con la vuelta a los escenarios de “sus satánicas majestades”, con dos conciertos programados en Londres y otros dos en Nueva York, por primera vez desde 2007. EFE

SALMA HAYEK

¡Costosos!

Los diamantes son el mejor amigo de una mujer, pero si se añaden algunos zafiros y un entorno de platino, se convierten en amigos muy costosos. Estos son los aretes Harry Winston que la actriz mexicana se puso para asistir a una gala en Los Ángeles y que cuestan ¡un millón de dólares! La actriz llevó además una pulsera en platino y diamantes, también de Harry Winston (precio desconocido). PEOPLE

ACTOR. Encarna al villano Silva en ‘Skyfall’, la última película de la saga del agente 007 James Bond.

JAVIER BARDEM

LUCASFILM

Vendida a Disney

The Walt Disney Company anunció ayer la compra por 4.050 millones de dólares de la empresa Lucasfilm, fundada por el cineasta George Lucas y que está detrás de franquicias como ‘Star Wars’ (foto) e ‘Indiana Jones’, según informó en un comunicado. Además señaló que el ‘Episodio 7’ de la ‘Guerra de las Galaxias’ se viene para 2015. EFE KIM KARDASHIAN

Se exhibió de rubia

A la socialité le encantó la experiencia de ser rubia, en la fiesta donde fue disfrazada de sirena el pasado fin de semana en Nueva York. “Voy a quedarme así al menos durante una noche más y así sabré si las rubias se divierten más”, dijo a la revista ‘US Weekly’. Kardashian, quien sale con el cantante Kanye West, afirma que su vida ha cambiado mucho el último año, para mejor. LA BOTANA

Tiene su estrella

El actor de ‘No es país para viejos’ figurará próximamente en el Paseo de la Fama de Hollywood. LOS ÁNGELES, EFE • El actor español re- nia que será presentada por el presidente cibirá su estrella en el Paseo de la Fama de de la Cámara de Comercio de Hollywood, Hollywood en una ceremonia que tendrá Leron Gubler. lugar el próximo 8 de noviembre, apenas un año y medio después de que su espo- Los españoles sa, la actriz Penélope Cruz, consiguiera la El 1 de abril de 2011 Penélope Cruz desveló su estrella en el Paseo de la Fama, la númesuya. ro 2.436, en un acto en el que estuvo Según informó la Cámara de Coacompañada por Javier Bardem y por mercio de Hollywood, entidad que EL DATO Johnny Depp, su compañero de reconcede estos reconocimientos, el nombre de Javier Bardem queda- Javier Bardem ya parto en la última entrega de la saga un Oscar, ‘Pirates of the Caribbean’. rá inmortalizado en el suelo de esa tiene un Globo de Oro, conocida avenida angelina con la un Bafta y cinco Antes que ella ya recibieron ese hoestrella número 2.484 que se insta- premios Goya. nor Antonio Banderas (el 18 de octubre de 2005), así como los cantantes lará a las puertas del icónico teatro Plácido Domingo (1993) y Julio Iglesias El Capitán, donde está la de Cruz. El evento se celebrará a partir de las (1985). Xavier Cugat, Antonio Moreno y José 11.30 de la mañana hora local (19.30 GMT) un día antes del estreno en EE.UU. Iturbi, Duncan Renaldo y Eugenia Jinx Fade ‘Skyfall’, película de la saga James Bond lkenburg fueron homenajeados en 1960 en la que Bardem interpreta al enemigo del y completan la lista de personas nacidas en España y con estrella en el suelo del conocido agente secreto británico. La organización no confirmó aún quié- bulevar de Hollywood, según datos de la nes serán los artistas invitados a la ceremo- organización. EFE

M RTERO Nadie es serio JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

EDICTO REAL

Los humoristas están fregados: nadie es serio en el país, ergo tienen mucha competencia. Y hasta los que tienen trabajo como humoristas oficiales andan en pindingas porque no hacen reír a nadie, pues sus supuestos chistes coinciden con las exhortaciones sabatinas. El desgobierno envía una reforma tributaria nacida del hígado, únicamente por jorobar a un banquero candidato, de paso alterando a todo el país. El Marx tan diligente, sin meditar ni una cascarita, envía el proyecto de reforma a la Asamblea. Los asambleístas sin leer el texto se encuentran dispuestos a aprobarla, seguramente porque son exclusivamente instintivos, es decir por instinto de conservación de los cargos por una posible reelección. El mal consejo de participación se encierra a puerta cerrada para designar a los miembros del tribunal inconstitucional constitucionales, lo cual no es nada serio. Reparten los puestos a su antojo y sin la presencia

de ciudadanos, cuando lo único privado debe ser hacer el amor y conceder préstamos vinculados, reciente conquista en este cambio de época y de garantías. Los candidotes ofrecen cada uno un aumento del bono de desarrollo inhumano. Ninguno ofrece cómo no merecer dicho bono, que es señal de pobreza. El Avarito ofrece casa, carro y cebiche. El Lucio ofrece financiar las ofertas del Avarito. El Betí repasa a Marx y ofrece hacer bien lo que está haciendo mal el Rafa. El Guillo, en vez de lazo, está hecho un nudo porque les ha puesto en sustos a los banqueros, a los clientes de los bancos y al sigilo bancario. El fiscal no ve la narcovalija, pues dice que Italia está lejos. No ve a Cofiec porque está muy alto. No ve más que a los diez terroristas de Luluncoto. Más parece discípulo aventajado de la ex

KGB, de la CIA y de la antigua oficina de Investigaciones, de donde salieron los más afamados pesquisas. La justicia cree que cambiando de casa cambia de cara. El Paulo y su combo no hablan serio, también porque no saben qué es eso de la justicia independiente, de la doctrina jurídica, de los autos con o sin freno. Puro teatro flojón. Mejor era que le encarguen la reestructuración al Miche, pues él además de hacernos llorar a ratos también nos hace reír ante tanta injusticia. Consultado el morterista chispo comentó: Las cantinas es lo único serio que queda en el país. Allí, no sé por qué causas, somos sinceros, francos y alegres. Además, como dice el colega Salomón, “No hay ningún secreto donde reina la embriaguez”. Hey dicho.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con el Marx de la Reformas Tributarias El más obediente del Régimen resultó el Marx del austro. Ya va por la enésima reforma tributaria. Hoy les toca a los banqueros, mañana quién sabe. Escuchemos al impuestador. ¿ No coincide en qué muchas reformas tributarias atentan contra la seguridad jurídica?

¿De quién amigo? ¿De la oligarquía, de los banqueros, de los pelucones? Perdón, yo soy el que pregunto. ¿No es nacido del hígado el último proyecto de que el bono de desarrollo se incremente con las utilidades de los banqueros, solo porque el Guillo candidato ofreció subir de 35 a 50 ese bono?

FRASES “Otra recalificación y, como prevé la Biblia, paso al primer lugar”. (Constitucionalista Paz y Niño) “Quisiera hace binomio con Lady Gaga”. (Avarito Boboa) “La información sobre mi posible pérdida electoral no es apócrifa sino prematura”. (Betí)

El tal Guillo no tiene nada de bono. Él ofreció y el financiamiento tiene que salir de sus colegas banqueros. Ese no nace del hígado sino de nuestra lógica revolucionaria. ¿ Y por qué no lo hicieron antes, don Charles?

“Estoy muy ocupado indagando sobre los autores de las muertes de García Moreno, Alfaro y Abel”. (Fiscal Shirivago)

¿Antes de qué? Nosotros somos oportunistas. Perdón, oportunos. Estamos a la que cae, lo que es propio de mentes lúcidas y corazones ardientes.

“Solo yo puedo subir el Bono, insultar, ser reelegido y enviar plata al extranjero”. (Su Majestad)

La medida ha asustado más que a los banqueros a los pobres clien-

tes, pues tienen temor de otra crisis como la del 99. ¿No le preocupa, señor tributador?

Los causantes de la crisis bancaria del 99 serán no solo responsables del pasado sino también del futuro. Y como dicen en mi tierra: “quien bien te quiere te hará llorar”. ¿Y en qué quedará el sigilo bancario, que es una garantía legal, amigo involucionario?

Nada debe haber oculto, salvo lo que nosotros dispongamos que esté oculto, para eso hemos ganado en las urnas y en la empresas incautadas. En el proyecto se hace constar que no todo lo que se recaude irá para el bono de desarrollo. ¿Cuente, cuente, para qué mismo es el cushqui?

El dinero es redondo para que corra, generalmente a nuestro presupuesto. Una revolución no tiene que andar explicando todo lo que hace, si no no fuera revolución, caramba. ¿ La Asamblea aprobará su proyecto, director leal?

Claro que soy leal y ellos también, me refiero a los asambleístas. He comprendido que el obedecer como el bastón a la mano es una virtud austral, digo, cardinal.

¿No tiene fines electoreros el subir el bono de desenrollo?

Todos somos políticos, sobre todos los parientes y la madre política. Cuando el 13 barramos, vuelva a hacerme esta clase de preguntas y le daré los datos de las urnas, amigo.

Me aterroriza, a pesar de que usted es medio chiquito y medio sonreído. ¿Usted no resulta el Goebels de los impuestos, amigo con nombre de apellido ilustre?

No hable sandeces ¿o quiere hacerme pelear con los hermanos Alvarado? ¿Sus palabras finales, doctor Carrasquillo?

Todo se ha consumado, orad, hermanos banqueros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Una rica ‘GUAGUA’ para comer

DIFUNTOS B12

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Guaguas de pan INGREDIENTES

6 libras de harina. 4 onzas de levadura. 9 onzas de azúcar. 2 onzas de sal. 1 libra de manteca. 12 huevos. 1 litro de leche caliente (o agua). Pasas o colorante vegetal. *Rinde para 30 personas. PREPARACIÓN:

• En el agua o leche caliente coloque la levadura, manteca, sal, azúcar y 10 huevos hasta disolver. • Luego añada la harina hasta formar una masa uniforme, amase con fuerza hasta que la preparación no se pegue a las manos y deje ‘reposar’ la masa por 30 minutos. • Cuando esté lista, haga bolitas de un tamaño que quepan en la palma de la mano o del porte deseado. • Forme las ‘guaguas’ a su gusto y luego de 15 minutos colóquelas en las latas donde las va a hornear. Prenda el horno y caliéntelo a 180˚C. • Agregue a las ‘muñecas’ las pasas cortadas en mitades o a su vez el colorante natural para hacer los ojos, la boca y otros adornos. • Bata los dos huevos sobrantes, pase sobre las figuras con una brocha para darles color y brillo. • Meta las latas en el horno precalentado, espere 25 minutos y estará listo para comer las ‘guaguas’.

Cada 2 de Noviembre ‘nace un niño’ de harina en ‘homenaje’ al Día de los Difuntos.

Cada país tiene diferentes culturas, creencias y tradiciones. Ecuador, situado en plena Mitad del Mundo, llama la atención a los extranjeros que la visitan, por tener particularidades ‘sorprendentes’. Una de esas es comer una ‘guagua’ (niña en quichua) de pan. ¿Pero, de dónde nace esta costumbre? Martín Avero, chef, explica que esta práctica proviene de los indígenas, pero su elaboración era distinta a la que actualmente se conoce. “Hoy tienen rellenos y adornos, la masa es diferente y las figuras que se solían hacer eran de animales”, sostiene. Momento para compartir

La costumbre de acompañar necesariamente a la ‘famosa’ colada morada con este pan se debe a que este es el tiempo (noviembre) de mayor cosecha del trigo, materia prima indispensable para realizar la harina, indica Avero. Además, al comerla los ancestros tenían una creencia muy singular: “Al momento de abrirla sabían

SE VENDE COMISARIATO

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

En Santo Domingo ubicado en el Sector más comercial de la ciudad excelente clientela 174367/MIG

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

NACIONAL

Informes al 0997- 698846 / 2746431

174905/MIG

HÁBITO. En todas las panaderías del país puede encontrar las ‘guaguas’ de pan.

que no iban a encontrar nada en el centro, porque pensaban que el difunto ya se había comido el corazón”, agrega el experto. Pero esta forma de pensar quedó plasmada en días atrás, puesto que la mayoría de personas que realizan este manjar le colocan algún tipo de relleno, como el dulce de guayaba. Disfrutar la tradición

Aparte de comer, la colada morada y la ‘guagua’ de pan encierran un círculo importante dentro de la cultura ecuatoriana, puesto que se trata de “un momento muy especial en que las familias están juntas para hacer

estos platillos y recordar anécdotas de los difuntos”, afirma el chef Avero. Santiago Naula, de 23 años, recuerda aquellos días cuando se reunían en casa de sus abuelos para preparar la comida tradicional del 2 de Noviembre. “Cuando todo estaba listo nos íbamos al cementerio para visitar las tumbas de nuestros seres queridos y degustar lo que preparamos en casa”. Aunque José Ozuna, argentino de 26 años, lleva solo nueve meses en Ecuador, explica que le han comentado tanto sobre la ‘morada’ y las ‘guaguas’ que ya quiere saborearlas.

DIFUNTOS

Un poco de color en momentos de dolor Los arreglos florales son un gran adorno para el sitio donde descansan los seres que dejaron este mundo.

Llevar flores al cementerio es sin embargo, el uso puede decisión de cada persona, por significar el homenaje más eso existen quienes están a fa- antiguo en los ritos fúnevor y quienes están en contra, bres, puesto que las flores aduciendo que para qué sirve representan algo sublime llevar un arreglo cuando están en el entorno natural, por muertos, si ya no los pueden lo que no es extraño que los ver, ni tocar. Esa idea tiene Fer- antepasados las hubiesen nando Solís, quien perdió a su regalado a sus seres queridos como un detalle de destío hace seis años. Por el contrario, Martha Sa- pedida. El estadounidense Ralph lazar afirma que ella se siente bien sentimentalmente colo- Solecki, arqueólogo, durante cando un ramo de rosas en la una excavación en el norte de Irak, encontró una tumba de su madre. “Yo sé cueva antigua donde que ella no las puede to- EL DATO había tumbas y elecar, pero donde esté tengo mentos de ceremonias la plena confianza que las Los japoneses fúnebres que incluían observará”. fueron los priAunque son dos opi- meros en utilizar flores. Se analizaron ‘kuge’ y el ‘ikevarias muestras de niones divididas, cada año el bana’ (arreglos miles de personas optan florales) inicián- tierra y se descubrió dolos como dispor comprar los diferentes ciplinas basadas que contenían polen y la convivencia fragmentos de plantas arreglos florales que ven- en y paz con la de por lo menos ocho den en las distintas tiendas naturaleza. variedades. o en las afueras de los camposantos. Es una tradición que no pierde su contexto. De todo Alobuello afirma que los usuarios también escogen otro tipo Costumbre ancestral Lo que más se vende en estas de arreglos, además de la coroocasiones es la corona (puede na, de preferencia los que tentener rosas, astromelias, astu- gan colores blancos y lilas. Los rias, girasoles, lilium y solida- precios dependen de los tamago), según indica María Alo- ños y los encuentran desde los 10 hasta los 180 dólares. buello, vendedora. Además, solicitan colocar De esta costumbre no existen documentos que bandas con el apellido de la afirmen sobre sus orígenes; familia que entrega o de la em-

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

UNA FECHA ESPECIAL EN OTROS PAÍSES

Conozca

El ‘lenguaje de las flores’

Perú

°

En las zonas rurales los peruanos creen fielmente que las almas de los muertos regresan para disfrutar de los altares que se preparan en las casas con objetos que reflejan algún aspecto de la vida de la persona fallecida. En los altares dedicados al difunto se ubica su foto, velas y flores que llevarán al cementerio al siguiente día.

ASTROMELIA: Es originaria de los valles °montañosos de Suramérica en especial la zona de Perú, Bolivia y Chile. Esta evoca conceptos tales como salud, prosperidad, fortuna, pensamiento oculto y da mucha energía.

GIRASOL: Representa poder, calor y ali°mento (todos los atributos propios del Sol). ROSAS BLANCAS: Son el símbolo de la °pureza y de la inocencia. Palabra del latín que significa °‘lis’,LILIUM: sinónimo de blancura, pureza, inocencia y virginidad.

Venezuela

°

presa que se hace presente para que los familiares sepan que los acompañan en ese momento de dolor, indica la vendedora. Pero, para llevar al cementerio en el Día de los Difuntos las personas compran cualquier tipo de flores, aunque lo más usual son las rosas. Estas las consiguen desde un dólar.

Los venezolanos se toman esta fecha para rendir honor a sus seres queridos y llevarles flores al cementerio. No hay ritos o fiestas importantes, sino un tiempo para recordar a los que se han ido en la privacidad del hogar. También se aprovecha para limpiar y adornar las tumbas.

México

Por lo general, el momento °principal es cuando la gente va al camposanto en la noche y adorna las tumbas, principalmente usando una flor naranja llamada xempazuchitl. En las casas se hace un altar en honor a los parientes difuntos, en los que se colocan fotos de ellos, alimentos y bebidas para que el difunto en la noche vaya a recordar esos gustos de su vida mundana.

El Salvador

El Salvador el Día de °losEnMuertos se celebra el 2 de Noviembre. Aunque en menor escala que las grandes fiestas de otros países, los salvadoreños siguen la tradición de sus raíces y recuerdan a los difuntos en este día, pero más que recordar, es un día en el que se celebra la vida de los que siguen aquí.

LICITACIÓN DE BIENES SOLCA-NL-002-2012 CONVOCATORIA

De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por La Sociedad de Lucha Contra el Cáncer del Ecuador SOLCA Núcleo de Loja, aprobados por el Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo, Presidente de la institución, mediante Resolución Administrativa No. 001-SNL-P-2012, de 19 de octubre de 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para lo siguiente: a) PROVISIÓN, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA, ENTRENAMIENTO TÉCNICO DEL PERSONAL Y MANTENIMIENTO POR CINCO AÑOS DE UN ACELERADOR LINEAL MONOENERGÉTICO PARA LA SOCIEDAD DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER DEL ECUADOR, SOLCA NÚCLEO DE LOJA. Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de UN MILLON DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 00/100 CENTAVOS (USD $ 1´200.000,00), que no incluye IVA y un plazo estimado para la ejecución del contrato de CIENTO VEINTE DÍAS, contados a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en la página web www.solcaloja.med.ec. 2.- Los interesados podrán formular preguntas en el término de 9 días, de acuerdo a lo establecido por SOLCA NÚCLEO DE LOJA. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término de 3 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones. 3.- La oferta técnica se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, ubicada en la Avenida Salvador Bustamante Celi (Jipiro), hasta las 18h00 del día martes 27 de noviembre de 2012, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; adicionalmente, se incluirá el formulario impreso que contendrá la oferta económica, la que previamente deberá subirse a través de la página web www.solcaloja.med.ec hasta la fecha en que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La apertura de las ofertas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas técnicas. 4.- La oferta se presentará por la totalidad de la contratación. 5.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP. 6.- Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto de la institución con la partida presupuestaria No. 9.3.4.01.04. denominada “Maquinaria y Equipo”, conforme consta en la certificación conferida por la Dra. Elvia Zhapa Amay, Directora Financiera de SOLCA Loja, mediante certificación presupuestaria, emitida el 4 de octubre de 2012, por un valor de USD $ 1.200.000,00, a la cual se cargará este gasto. Los pagos se realizarán de la siguiente manera: Se otorgará un anticipo del sesenta por ciento (60%) del valor del contrato a la suscripción del mismo. Valor restante del bien: 40% mediante pago contra presentación de facturas, previa la suscripción del acta entrega recepción a entera satisfacción de SOLCA NÚCLEO DE LOJA, debidamente aprobadas por el Administrador del Contrato. De la liquidación final en caso de existir multas, serán descontadas y cualquier otro cargo al contratista, que sea en legal aplicación del Contrato. 7.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones del Reglamento Interno Para la Adquisición de Bienes, Contratación de Obras y Prestación de Servicios de SOLCA Núcleo de Loja, de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del INCOP y los presentes Pliegos, en lo que fueren aplicables.

HOMENAJE. Las personas acuden a los cementerios a ‘adornar’ las tumbas de los seres queridos.

536663

8.- SOLCA NÚCLEO DE LOJA, se reserva el derecho de declarar desierto o cancelar el proceso precontractual, de acuerdo con las normas de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y su Reglamento, de así convenir a sus intereses institucionales. Loja, 31 de octubre de 2012

Ing. Franz Vinicio Suárez Bermeo

PRESIDENTE DE SOLCA NÚCLEO DE LOJA LICITACIÓN DE BIENES

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

semAnA

CetáCeo mArirAtA en

no gigAnte ofidio de grAn tAmAño

inglés

TVFAN

ACUARIO

lAzo, unión CAntAnte

tAjAr, sAjAr tAmbor, tAmboril

embArCACión Antes de Cristo CegAr,

tráfiCo de seres humAnos

deslumbrAr

trAnsitorio,

del diluvio ArteriA del CorAzón

exCAvAr

situAr CitAr, ConvoCAr

C

A O

T

L

A

R

donar

I

R

D

A

cantantE ESPañol dE oPEración triunfo

R

A

N

habitar

tiza

B

I

S

A

R

O

C A

N

A

R

A

A

L

rElativo al dioS baco EStado dE vEnEzuEla

T

tráfico dE SErES humanoS Signo gramatical

A

A

O diSPErSo tacaño

L

Z

A

dE gran EStatura

I

M

tonificantE,

R Policía rural río dE alEmania

A

O

Plana, llana

A

C

A

M

R

O

V

ingléS

R

R

C

A

T

A

A

R

A

callE dE un

A

R

cantón dE loja PErforar,

agujErEar

R

fallar

ncitar Provocar

O

C

R

habitación En

Evaluar,

R

CHARLES NICOLLE N i , A (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. T A L PREmIO NOBEL EN mEdICINA EN 1928 POR SuS tRABAjOS A C A

R

M O

S

D

SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS

curar

T

A

I R S A

A

O

E

A al Sol

M

lámina, Plancha

P

R

rElativo liEbrE dE la Patagonia

L

M

vivo

gramo

dE rESES Encallar, Embancar

O

ruSo

valioSo ojEar, obSErvar

A

G

matadEro

EmPErador PuErta En

L

B

coStoSo,

Símbolo dE

O

CELEBRIDADES

R

A

furia

M

voz dE arrullo

lisA, plAnA voz de

CinCuentA en

AntorChA

Arrullo

royA de los

Aposento

llAnurA

romAnos

CereAles

Solución anterior

A

(marzo 21 - abril 19) Procure poner mayor empeño y dedicación en su trabajo. Ahora será necesario todo su esfuerzo para salir adelante. RECUERDE. Dése cuenta de su mundo exterior y no descuide la toma de conciencia de su mundo interior.

Argentino

desCAnsAr,

lAdo, flAnCo

valorar PuEblo

U

A

ciudad dE YEmEn PrimEra vocal

A

advErbio dE lugar

alfa

A

ingléS

carcajEar

N

O mico

cangrEjo dE mar

R

lEcho

EnSEnada

O

A

C

S

I

PrincESa inca

L

O

aurora, amanEcEr

A

río dE ruSia Y KazaquiStán familia

A

N A

O

L

PEñaSco

C

R

carcajada

E

T

flota, EScuadra

A

vaSca

guErrilla

R A

Y actriz ESPañola

A

E

dEl diluvio

A N

fuE cantantE

M

O

Embarcación

O

D manEra

C

A

P

A

dE ESta

R

R Extraño

río dE italia

PaíS dE cEntroamérica monEda dE alEmania

Astro rey

donAr

I

orACión

mAhometAnA

elevAr

O

I

R

ataScar

M

B L

I

A

J

A

R

U

A

dEPartamEnto dE PErú ciudad dE PErú

ciudad dE rumania

hijo de dédAlo

S I

ExtEnSión dE agua Salada carro En ingléS

C

R

A

E

grito taurino cochE, vEhículo

A

D

de rAdio

ArtíCulo bAtAtA

femenino

A

R

R

O

loAr

vAsijA pArA señorA distinguidA

engAño símbolo de

guisAr

nitrógeno

sAludo indio

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. debe tratar de ser apoyo para sus hermanos; procure aconsejarlos y guiarlos. El trabajo arduo sacará adelante sus negocios. RECUERDE: ¡Qué admirable es cada ser humano!

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

John Dalton

Pegado a ti

(1766-1894)

CINECANAL, 10:20

Naturalista, químico, mate°mático y meteorólogo británico

ahora Bob y Walt, °dosHasta hermanos siameses, han

que un día como hoy de 1794 descubre la enfermedad de la vista llamada discromatopsia o ceguera de los colores, conocida como daltonismo. La más importante de todas sus investigaciones fue la teoría atómica y fue el primero en publicar una tabla de pesos atómicos relativos. Realizó otras investigaciones sobre temas diversos como la lluvia y rocío y el origen de manantiales, sobre el calor, el color de la cielo, el vapor, los verbos auxiliares y participios del idioma inglés y sobre la reflexión y refracción de la luz.

llevado una perfecta relación, pero Walt decide hacer realidad su sueño de convertirse en actor. ¿Sobrevivirá Bob a esta aventura en Hollywood?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Presentan primer Atlas del Clima y la Salud como el huracán ‘Sandy’, que pueden desencadenar epidemias de enfermedades graves. Diarrea, malaria, dengue y meningitis, dolencias que matan y hacen sufrir a millones de personas, guardan relación directa con estos fenómenos climáticos, por lo que tener la capacidad de anticiparse a ellos es crucial. La información climática puede utilizarse para proteger la salud mediante actividades de reducción de riesgos, preparación y respuesta en todos los países,

(abril 20 - mayo 20) Evite ser exagerado en sus placeres. Será necesario ser disciplinado con sus hijos. Las relaciones afectivas no le convienen ahora. RECUERDE: Fortalezca la fe en Ud. mismo.

(mayo 21 - junio 21) En su hogar y con sus familiares trate de ser honesto para así instruir con el ejemplo. La compra o venta de inmuebles no son favorables por ahora. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

símbolo

ACCión de

acEitE

A

TAURO

GÉMINIS

inhAlAr

CArrAspeo

(febrero 20 - marzo 20) La relación de pareja necesita ser revisada. Siempre resuelva sus conflictos con la verdad. Mal momento para casarse. RECUERDE: Convierta sus adversidades en ocasiones para prosperar.

ARIES

de hilo

CAlCio

V

sosegAr, trAnquilizAr

esCritor

próspero

hAbitAr

I

voCAl

telA fuerte

tiempo fAborAble,

símbolo de

EStado dE aSia

CAnsAdA

módiCA

nApolitAno diAdemA, mitrA

estAdo de áfriCA AhondAr,

Saludo indio

heráldiCA eConómiCA,

°

D

listA terCerA

lA nAriz

(enero 20 - febrero 19) Sea responsable y maneje con inteligencia su sexualidad. Sea cuidadoso con las finanzas que provienen de asociaciones, posibles estafas o pérdidas. RECUERDE: Propóngase, hoy, objetivos concretos.

PISCIS

mAnteCA, unto

Aféresis de

CAntAnte de puerto riCo de regueton

HBO, 16:00

zopenCo pAlo de beisbol

relAtivo A

tACAño

Son como niños

pAlurdo, hombre

mirAr, ojeAr

dAr brAmidos

extrAño

ConoCido Como el CAbAllero de lA sAlsA

de mAr

ondA

pequeño

La ONU presentó ayer su primer Atlas del Clima y la Salud, un esfuerzo conjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) que busca impulsar la cooperación entre profesionales de la salud pública y la meteorología en beneficio de millones de ciudadanos. Sequías, inundaciones y ciclones afectan la salud de millones de personas en el planeta, en un momento de variabilidad climática y fenómenos extremos,

Ud. es una persona muy sensible lo cual hace que sienta gran afecto por los animales y los niños. Ama la vida social y por lo general es una persona muy popular. Su Ángel protector es Ylahaiah; este le protegerá contra la violencia.

díA de lA

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Cinco amigos se reencuentran para honrar la muerte de su entrenador de baloncesto de cuando eran niños. Con sus esposas e hijos, pasan el fin de semana del 4 de julio en la casa del lago, donde solían celebrar los campeonatos ganados años anteriores. Protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade y Rob Schneider.

¿Nació un día como hoy?

omegA

con importantes beneficios para la sanidad. Los mapas, tablas y gráficos reunidos en este atlas, que se puede consultar en www.wmo. int/ebooks/WHO/Atlas_EN_ web.pdf, muestran con claridad la relación existente entre salud y clima. EFE

(julio 23 - agosto 22) Trate de ser minucioso y responsable con su dinero. Este no es buen momento para hacer gastos extravagantes e innecesarios. RECUERDE: Todos los bienes son unos valores, solo el hombre es el valor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. pondrá mayor énfasis en los asuntos materiales. Trate de sensibilizarse y darse cuenta que lo realmente valioso no se puede comprar. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este momento será favorable para realizar una introspección y balance de su vida afectiva. La soledad puede ser conveniente. RECUERDE: No vuelva la espalda a los futuros posibles.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de escoger bien a las personas con las que se relaciona. Será importante guiar a sus amigos con sabiduría y amor. RECUERDE: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Lograr sus metas y objetivos demanda siempre esfuerzo, perseverancia y paciencia. Procure tenerlos. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) No le conviene relacionarse con personas en el extranjero o realizar viajes largos. Los negocios pueden demandar más gastos de lo usual. RECUERDE: Libérese de sentimientos negativos.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Ministerio cuestiona al COE

POLÉMICA

Olimpismo condiciona participación de delegaciones, si viajan en avión hasta Perú.

GUAYAQUIL • “Los deportistas ‘tricolores’ no son grupo callejero ni equipo barrial para que viajen en bus”, dijo ayer José Álava, presidente de la Federación De-

portiva Provincial de Manabí. Esto, en referencia a las delegaciones de Balonmano, Natación y Surf, que se desplazaron vía terrestre a Perú el lunes

REUNIÓN. Dirigentes de las Federaciones Deportivas y autoridades del Ministerio del Deporte expresaron sus puntos de vista.

pasado para intervenir en la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa que se cumplirán en la capital, Lima. El dirigente rechazó la postura del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), que no permitirá la participación de los seleccionados que viajen por avión. Un memorando enviado por la FENA indica que “no serán consideradas otras opciones de viaje. En caso de incumplimiento, se retirará su inscripción ante el Comité Organizador de los juegos”. “No podemos permitirlo, eso ocasionaría malos resultados. Ahora se van vía terrestre. Qué vergüenza cuando lleguen a Lima. Son representantes nues-

tros y deben ser respetados”, dijo ayer Álava, en las instalaciones de Fedenador. Xavier Vargas, representante de la Federación de Esmeraldas, sostuvo que “la lucha debe ser a favor de los deportistas. No es justo que les hagan eso. Les compraremos pasajes en avión, no permitiremos que compitan en desigualdades de condiciones”, dijo. Augusto Morán, viceministro del Deporte, recordó que existe una reglamentación de la Contraloría (General del Estado) que prohíbe el traspaso de recursos económicos al COE por mantener pendiente un acta de liquidación.

“El COE tiene doce o veinte actas sin liquidar. No podemos ir contra de la ley, ni entregar recursos a ese organismo deportivo”, mencionó Morán. Enfatizó en que “ante la sensibilidad de las federaciones provinciales, vamos a transferir recursos para dignificar al deportista ecuatoriano y viaje en óptimas condiciones vía aérea para el cumplimiento de los juegos y no en 30 horas en bus”, manifestó. Añadió que “no queremos ir en contra de la Carta Olímpica. No queremos inscribir a deportistas en ciclo olímpico, lo que queremos es dignificar en todo los sentidos”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Arce: Existe posibilidad de ruptura LUCIANO FIGUEROA

El ‘Pelado Azul’ sería baja para el ‘Clásico del Astillero’. Messi cambia el Balón por la Copa delantero argentino del °FCElBarcelona, Lionel Messi,

ganador del Balón de Oro en las tres últimas ediciones, dice que no le importaría quedarse sin galardón en esta y la próxima edición a cambio de ganar con su selección el Mundial de Brasil 2014.

Mourinho defiende a Cristiano

José Mourinho, técnico del °Real Madrid, defendió el comportamiento de su jugador Cristiano Ronaldo cuando es insultado en los partidos lejos del Estadio Santiago Bernabéu y aseguró que el portugués “no responde con falta de educación”.

Menezes: ‘Colombia no solo es Falcao’

El seleccionador de Brasil, °Mano Menezes, afirmó ayer que Colombia “no solo” es Radamel Falcao García (foto) gracias al sistema táctico “muy bien desarrollado” del técnico argentino José Pekerman y al “compromiso” de todos los jugadores.

El delantero ‘eléctrico’, Luciano Figueroa, se ausentaría de las canchas por 2 o 3 semanas. Así lo confirmó ayer el médico del club, José Arce, en rueda de prensa que brindó en el Complejo de los Samanes. El galeno aclaró que el atacante ‘azul’ padece de un esguince de tobillo grado 1-2. No descartó la posibilidad de una ruptura de ligamentos. “Tenemos al momento un esguince grado 1-2 y que todavía lo seguimos trabajando debido a las AUSENCIA. Luciano Figueroa, quien se limpia el rostro con la camiseta, no estará en la delantera ‘millonaria’. características del jugador. Hay muchas cualidades que hemos te- si bien es cierto, fue escandalosa leve. El segundo incluye ya la lizado son radiografía en ciertas nido que ir adecuando. Un la inflamación que tuvo a participación de ligamento y el posiciones e incluso con ciertos tema es con pacientes nor- TOME NOTA los dos minutos de haber- tercero cuando existe fractura mecanismos para obtener una males y otra con deportisbuena toma”. se producido el trauma. junto a torcedura de tobillo”. tas. Hay posibilidad de que Figueroa se Resaltó que “la flexibilidad Así mismo explicó que “la reNosotros nos mantenemos exista ruptura, pero eso se lesionó el aún con método diagnósti- sonancia magnética no es para de Luciano es muy importante y pasado descartará mediante otros domingo co para determinar a cien- tipo de lesiones como ruptura. El fabulosa. Con eso jugamos nosocuando Emelec exámenes” dijo el médico recibió a Macará cia cierta lo que tiene”. tiempo de espera será entre dos o tros. Por ahora está con una bota en el Capwell. ‘millonario’. neumática para manejar moviliArce sintetizó en que 3 semanas de inmovilización”. Agregó que “tengo De igual manera explicó que dad de su botillo y está tomando “Grado 1 significa doblez mucha expectativa aún porque, de tobillo en eversión o punta “los exámenes que se le ha rea- antiinflamatorios”.

GUAYAQUIL •

Polémica en el ‘Albo’ Salió a la luz una supuesta lista donde se detallan los jugadores que seguirían y se irían de Liga Deportiva Universitaria de Quito. El supuesto papel lo habría escrito el DT del ‘Albo’, Edgardo ‘El Patón’ Bauza. Esto ante el bajón futbolístico que evidencian los ‘merengues’ en el torneo nacional. En el últi- EL DATO mo juego, por la décima sexta fecha del certamen, El zaguero Eduardo la ‘U’ fue goleada Morante se con� en el pri� en la capital azua- virtió mer fichaje de ya (3-1) ante De- Liga para la tempo� portivo Cuenca. próxima rada. Algunos de los jugadores que supuestamente saldrían de filas ‘universitarias’ serían titulares el domingo cuando, por la fecha décima séptima, LDU reciba a Técnico Universitario en el Estadio Casa Blanca.

Jugadores nacionales No seguirían en Liga

Ambrossi ° Paúl Bone ° Elvis Plata ° Joao Urrutia ° Patricio Reascos ° Neicer Carcelén ° Víctor Martínez ° Nelson Raúl Macías °*Entre otros °Jugadores nacionales que no terminan

CONDICIÓN. De haber un interés por el argentino Ariel Nahuelpan el jugador sería negociado.

contrato No seguirían en Liga Ángel Cheme °Jugadores nacionales que terminaron contrato Seguirían en Liga de la Cruz ° Ulises Diego Calderón °Jugadores nacionales que no terminan contrato Seguirían en Liga Hidalgo ° Fernando Méndez ° Edison Domínguez ° Alexander Francisco Cevallos ° José Mercado ° Kevin Corozo ° Galo Gutiérrez ° José Viteri ° Daniel Luna ° Luis ° Walter Chávez Jugadores extranjeros No continuarían en Liga Luna ° Ezequiel Enrique Vera °Jugadores extranjeros Continuarían en Liga Araujo ° Norberto Echeverría ° Eduardo Vitti ° Pablo Nahuelpan ° Ariel ° Claudio Bieler

Se volverán a ver las caras

CRONOS MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

LIGA INGLESA

Chelsea y el equipo del ecuatoriano Valencia se enfrentarán nuevamente. LONDRES, EFE • El Chelsea y el Man-

chester United se enfrentan hoy en la Copa de la Liga, un encuentro que reeditará el polémico choque del pasado domingo en la Premier en el que los ‘Diablos Rojos’ se impusieron por 2-3 y en el que el árbitro se convirtió en el principal protagonista. Stamford Bridge revivirá el partido del domingo en el que el colegiado inglés Mark Clattenburg expulsó a dos futbolistas del Chelsea -el serbio Branislav Ivanovic y el español Fernando Torres- y concedió un gol al mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández en posición dudosa. Clattemburg, además, está siendo investigado por la policía británica y por la federación de fútbol inglesa (FA) por haber dirigido presuntamente insultos xenófobos contra el español Juan Mata y el nigeriano John Obi Mikel. Tanto Roberto Di Matteo como Alex Ferguson utilizarán el encuentro para dar minutos a

sus suplentes y a jugadores que necesitan recuperar el ritmo de competición tras sufrir lesiones. Se espera que Ferguson otorgue descanso a sus principales estrellas, como el inglés Wayne Rooney y el holandés Robin Van Persie, mientras que en los Blues podrían saltar al césped futbolistas poco habituales como el español César Azpilicueta, el nigeriano Victor Moses y el alemán Marko Marin. La Copa de la Liga, conocida antaño en Inglaterra como Carling Cup y actualmente como Capital One Cup por motivos de patrocinio, es la tercera competición del fútbol profesional inglés, detrás de la Premier League y la Copa de Inglaterra (FA Cup). El torneo enfrenta a los 92 conjuntos de las cuatro divisiones inglesas, que luchan por hacerse con un título dotado con un premio económico de 100.000 libras (125.000 euros) para el ganador y 50.000 libras (62.500 euros) para el finalista.

DESCANSO. El extremo ‘tricolor’ Luis Antonio Valencia (rojo) no arrancaría como titular en este partido.

Al ‘Pistolero’ lo requieren en la ‘Plaza del Teatro’

Como una “bonita opción” califica el delantero Edison Preciado la posibilidad de vestir de ‘azulgrana’ la próxima temporada. A parte del Deportivo Quito, equipo que a decir del actual atacante de El Nacional lo han llamado, el Deportivo Cuenca ha mostrado también su interés.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Phelps da clases a niños de favela RÍO DE JANEIRO, EFE•

El estadounidense Michel Phelps, campeón olímpico de natación, dio ayer una clase a niños y adolescentes de una favela de Río de Janeiro en la que hasta hace dos años campeaban bandas de narcotraficantes. Phelps, ganador de 22 medallas olímpicas, visitó el Centro Olímpico del Complejo do Alemao, un conjunto de favelas arrebatadas en noviembre de 2010 al narcotráfico en una vas-

ta operación de fuerzas militares y de policía. El campeón olímpico se metió en una piscina del centro deportivo de la barriada, donde mostró a unos 20 jóvenes unos ejercicios de calentamiento durante una sesión que duró aproximadamente media hora. Phelps tiene en Estados Unidos una fundación dedicada al fomento de la natación y su seguridad mientras se practica, así como a la difusión de hábitos saludables de vida. El deportista, quien visitó por primera vez Río de Janeiro, dijo que se ha quedado “impresionado” con la ciudad. Este año, al terminar su participación en los Juegos Olímpicos de Londres, Phelps anunció su retirada de las competiciones. El nadador bromeó con la posibilidad de participar en los Juegos de Río pero como jugador de golf, deporte que ahora practica y que en el 2016 volverá a ser olímpico después de más de un siglo de ausencia.

CONDICIONES. Vinicio Mina perfecciona a los seleccionados ecuatorianos que intervendrán en el Mundial de Físico Culturismo

‘El apoyo será importante’ VINICIO MINA

ALEGRÍA. Michel Phelps (centro) muestra su felicidad al momento de las clases con los niños de una de las favelas de Río de Janeiro.

Wiggins se lleva la bicicleta de oro El británico Bradley Wiggins, vencedor del Tour de Francia y campeón olímpico contrarreloj, fue elegido Bicicleta de Oro 2012, lo que le destaca como el mejor ciclista del año, por delante del belga Tom Boonen y del español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez. Wiggins, también ganador esta temporada de la París-Niza, Tour de Romandía y Dauphiné Liberé, sucede en el palmarés al belga Philippe Gilbert, actual campeón mundial. El premio, otorgado por la revista Vélo Magazine y votado por los periodistas, se ha decantado por Wiggins a pesar de la dura oposición que ha tenido en Boonen, el rey de las clásicas con el doblete en París-Roubaix y Tour de Flandes,

ACTUACIÓN. El ciclista británico se llevó el mayor galardón en el mundo del ciclismo.

y en Purito Rodríguez, segundo en el Giro, tercero en la Vuelta y ganador de la Flecha-Valona y el Giro de Lombardía.

El entrenador del equipo nacional confía en sus dirigidos y en el apoyo del público dentro del Mundial Mister Universo.

El deporte del fisicoculturismo do de los músculos. “Estamos bastante optino es solo llegar al gimnasio y empezar con la rutina de en- mistas en hacer un buen papel trenamientos frente a las pesas dentro del Mundial. Los chicos o con las máquinas multifuer- ya vienen compitiendo en un za. Esto lo sabe a la perfección torneo sudamericano”, destacó el profesional. Vinicio Mina, quien es El Mister Universo se entrenador de la Fe- EL DATO compite en nueve divideración Ecuatoriana de Físico Culturismo y En la cita mun- siones de peso corporal que bajo su tutela se en- dial estarán pre- y a decir de Mina, Ecuasentes los mejocuentran 17 represen- res exponentes. dor tiene un amplio poLa semifinal se tencial en las categorías tantes ‘tricolores’. efectuará en el de “60 kilogramos hasta Los ‘fortachones’ Palacio de y la final los 85 kilogramos con participarán en la edi- Cristal en el Centro Fausto Caicedo, porque ción 66 del Campeonato Cívico de en las otras categorías Mundial Amateur Mas- Guayaquil. más pesadas tenemos culino de Físico Culturismo Mister Universo, que (90 a 120 kg) estamos un poco se realizará el próximo 9 de flojos en relación a otros paínoviembre, con las semifinales ses”, detalló. Su trabajo no solo se cony al siguiente día la gran final. El entrenador, quien lleva centra en el ámbito de fortalesiete años vinculado con la cer y definir los músculos de ‘tricolor’, manifestó que el roce los deportistas. Cada 15 días internacional que han mante- realiza un chequeo exhaustivo nido la gran mayoría de los re- para verificar cómo está el ínpresentantes nacionales, hace dice de masa corporal, les enque se pueda soñar con llegar seña las posiciones en la coma obtener un podio dentro de la petencia, además de controlar cita más importante del mun- el líquido y la sal corporal.

Mister Universo Delegación ‘tricolor’ Nombre Wilmer Suntaxi Wellington Luna Daniel Pinanjota Luis Quezada Carlos Arcentales Jorge Matute Freddy Obando Pablo Cruz Carlos Tapia Robert Palacios Richard Ortiz Marlon Chávez Claudio Hernández Freddy Delgado Fausto Caicedo Ronald Chávez Alexandro Villamar

Función 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 65 kg 65 kg 70 kg 70 kg 75 kg 75 kg 75 kg 80 kg 80 kg 85 kg 85 kg 90 kg

“La alimentación cumple un 75% del trabajo. Están comiendo sin sal, prácticamente no consumen nada de agua para que el cuerpo se deshidrate, tienen que bajar todos los líquidos, tienen que bajar las grasas corporales, que la piel se pegue al músculo, ya que es un evento que es visual”, explicó. Además la parte psicológica es importante, ya que los “chicos se ponen muy irritables”, debido a que tres meses antes de la cita mundial, dejaron de ingerir carbohidratos como el arroz o las papas.

CULTURA

Aminta Buenaño presenta libro en Madrid

La Embajadora de Ecuador en España muestra en Madrid su vertiente literaria con la presentación de su novela ‘Si tú mueres primero’, inspirada en historias que le contaron de pequeña “la gente vieja, las tías” de su pueblo. Buenaño explicó en una entrevista con EFE cómo se gestó la obra y reveló que prepara otro proyecto literario sobre el éxodo, la diáspora de emigrantes ecuatorianos por el mundo. ‘Si tú mueres primero’ fue publicada en 2011 en Ecuador por la editorial Santillana y hoy será presentada en la Casa de América en Madrid. La novela está también disponible en Internet. EFE

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Exhibición de la muestra ‘El lugar sin límites-artes visuales’ que reúne el trabajo de tres artistas que abordan la temática LGBTI en sus obras.

CONCIERTO MÚSICOS. Morikawa, Hase y Obama poseen gran dominio en cada uno de sus instrumentos.

Llega la tradición japonesa Tres músicos interpretarán ritmos ancestrales con instrumentos propios de su tierra.

El percusionista Hase Mikita, el flautista Obama Akihito y la vocalista e intérprete de la cítara Morikawa Hiroe se unirán por primera vez para presentar el concierto de música tradicional del Japón, denominado ‘Wa League’. El espectáculo se desarrollará este 3 de noviembre, a las 18:00, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), gracias a la colaboración de la Embajada de Japón.

“La Embajada realiza activi- da ha decidido juntarlos para dedades culturales constantemente mostrar al público ecuatoriano y este concierto es precisamente su dominio en cada uno de sus para difundir nuestra cultura y instrumentos. para demostrarles a los ecuatoHase Mikita, con el wadaiko rianos que estamos aquí. Ade- (tambor japonés); Obama Akimás que nos pareció que el Tea- hito, con el shakuhachi (flauta tro Nacional era el mejor japonesa) y Morikawa de los espacios para dis- TOME NOTA Hiroe, en la voz y el koto frutar de nuestra música, (citara japonesa) traerán donde pudimos donar un la variedad de estilos de su equipo de sonido”, dijo El concierto de música. Los dos más antiMúsica tradicioYumi Katsuta, agregada nal del Japón, a guos son Shomyo (hombre el 3 de gordo que canta) y gagaku cultural de la Embajada realizarse octubre, en el del Japón. Teatro Nacional (música orquestal de la de la CCE, es con corte), que formarán parte entrada libre. del programa del concierEl concierto to. Mikita, Akihito y Hiroe, “Los tres interpretan los insquienes interpretarán ritmos ancestrales del país oriental, son trumentos tradicionales del Jadestacados músicos a nivel inter- pón individualmente y cuando nacional en cada uno de sus ins- se les unió se pensó en el gran trumentos de forma individual. impacto que produciría su esPero, en esta ocasión la Embaja- pectáculo”, agregó Katsuta.

Los artistas

Mikita, especialista en el tambor, ha participado en espectáculos y programas de televisión en su país. Akihito estudió la flauta en el género popular y clásico. Ganó el campeonato de debutantes de flauta en su país y ha participado en varios festivales internacionales en Suecia y Estados Unidos. Hiroe, vocalista e intérprete del koto, ganó varios concursos a nivel nacional e internacional y ha tomado parte en numerosos conciertos y programas de televisión y radio. En Holanda, se presentó junto a la Orquesta del Museo de Hermitage de Rusia. Ahora los tres realizarán una gira por Perú, Colombia y Ecuador, siendo la primera vez que visitan Latinoamérica.

CINE

Lugar: Teatro de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Proyección del filme alemán ‘Emma, la afortunada’, una película sobre la muerte y por encima de todo de las ganas de vivir.

FILME

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Cinco filmes del cine peruano se proyectarán del 31 de octubre al 4 de noviembre. Para hoy el largometraje ‘Las malas intenciones’, de Rosario García.

PINTURA

Lugar: Galería Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Exhibición de la obra ‘La naturaleza del amor’, de la artista iraní Mitra Jashni.

MAÑANA

Nuevo documental ecuatoriano

‘La bisabuela tiene Alzheimer’, niña, se formaba y la otra se desdel director Iván Mora Manza- vanecía. Este punto de partida se no, será preestrenado hoy, a las toma como pretexto para hablar 19:00, en Flacso Cine. La cinta sobre otros temas como la imfue producida por Doctv Lati- portancia del recuerdo familiar noamérica, en coproducción con y la búsqueda de la memoria. Con una toma subjetiva desel Consejo Nacional de Cinematografía de Ecuador (Cncine), de una barca apuntando hacia los mangles de Puerto Ecuador Tv y la República ‘La bisabuela Hondo culminó en el mes Invisible. Alzheimer’ de abril, en Guayaquil, el ‘La bisabuela tiene tiene se estrenará Alzheimer’ cuenta el en- próximamente a rodaje de este documental nivel regional a ecuatoriano. ‘La bisabuecuentro entre la abuela y través de las públi- la tiene Alzheimer’ es un la hija del director Iván televisoras cas de los países largometraje de 52 minuMora en momentos en que integran tos. Formará parte de la que una memoria, la de la DocTv.

serie de estrenos de la tercera edición de Doctv Latinoamérica trasmitiéndose en Ecuador Tv y a través de los canales estatales de los otros 14 países que forman la red Doctv Latinoamérica. El director

Iván Mora nace en 1977 en Guayaquil. Su primer trabajo como director, ‘El silencio nuclear’, fue el primer cortometraje ecuatoriano en entrar al Festival de Venecia 2002. Actualmente desarrolla proyectos de largometraje desde la productora La Repúbli-

RECORRIDO

DIRECTOR. Iván Mora recientemente estrenó su ópera prima ‘Sin otoño, sin primavera’.

ca Invisible. Su primer largometraje de ficción, ‘Sin otoño, sin primavera’, está en la etapa de postproducción. También realiza la música de sus películas.

Lugar: Recoleta de San Diego Entrada: $20 Horario: 19:00 Descripción: Quito Eterno ha preparado un recorrido especial por el Día de los Difuntos, que tiene como fin visitar tres sitios patrimoniales y recordar los distintos rituales funerarios que se entretejen alrededor de esta fecha tan especial. Para este día recorrerán la Iglesia y Recoleta de San Diego.

Vendo casa nueva en Edén del Valle, 3 plantas terminada externamente por terminar un piso interno 108mts $ 78.000 inf: 0998343400 A.P./54536

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 A.P./54536

VARIOS Se necesita ayudante para lavadora de autos que sepa de cambios de aceite con experiencia. Telf.: 0984619133 A.P./54539/k.m.

Quito, ESTRENE LOCAL comercial en centro histórico, 62m2, ideal para farmacia, minimarket, peluquería. Calle Oriente y Benalcázar, $ 46.000 negociable. Acepto crédito BIESS 0994755533.

Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54536

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54536

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

A.P./54540/k.m.

A.P./54536

Rento USD 150,oo minidepartamento sin garaje, conjunto portal Chimbacalle, solo damas, comparto oficina grande USD. 100,00 Luis F. Borja y Sodiro Telf. 3240413- 0995174390 AC/88281/tf Vendo 500 mts, terreno con casa pequeña autopista puente $43.000 negociable. Informes 0995670940 0982562391

Colegio particular vende Lab. de Física y Química nuevos inf: 0998 343400

A.R./88839

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto

A.P./54536

Remate de mobiliario para restaurant o cafetería en medio uso a precio increíblemente bajo inf; 2260 989 A.P./54536

Importados de paquetes vendo 2 trípodes VAGON, mediano $ 60 y pequeño $ 40 excelente precio inf. 0998343400 A.P./54536

Urgencia, vendo minicomponente Panasonic por $ 50 y DVD Elgie empaquetado $ 40 inf: 0998343400 A.P./54536

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

AR/88834

Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54518/k.m.

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. A.P./54534/k.m.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

O

N

E

S

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 0983 630 617

SÁBADO 3 LAGUNA DE QUILOTOA,

OPORTUNIDAD Vendo 2 solares Playa Pedernales Informes: 0999374874 0988705983 0987547558

Barros de la Victoria, Pujili y feria indígena de Latacunga $ todo incluido desde Quito Inf: 0998 343400 / 0997 661130 Expedicionarios A.P./54536 Tours

JOSMAR

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

• SERVICIOS Y ENLACES • SPA Brinda las mejores terapias $10, también servicio a domicilio 9:30 18:30. Ulloa Pasaje San Gabriel OE3-38. Reservaciones 0983717453 - 3201699

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

GARAGE DE COLEGIO

Venta de todos los implementos del Colegio al menudeo única semana de remate de 08:00 – 16:00 Ulloa y Abelardo Moncayo Sector la UTE Inf:0998 343400

A LA PLAYA EN FINADOS

Cojimíes, Punta de Frailes Pedernales en Manabí, 3 d Todo incluido desde Quito $32 c/d Reservas 0998343400/ 0997661130 A.P./54536

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Actividad paranormal 4 (subtitulada) 14:10

16:05 18:00 19:55 21:50

Hotel transylvania 3d (doblada) 14:05 15:00

16:00 16:55 17:55 18:50 19:50 21:45

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:30 16:20

18:15 20:10

Locos por los votos (subtitulada) 17:45 21:55 Frankenweenie 3d (doblada) 14:00 15:50 El legado bourne (subtitulada) 16:45 21:15 Sin otoño sin primavera (español) 20:45 Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 14:50 19:20

Salvajes (subtitulada) 14:15 19:00 Ted (doblada) 16:50 21:35 Ted (subtitulada) 19:40

CINEMARK Actividad paranormal 35 mm 13:30 15:30

17:30 19:30 21:40

De Roma con amor 16:55 19:20 21:50 Actividad paranormal 2d 14:50 16:50 18:50 21:00

Terror en Chernobyl 14:45 Hotel Transilvania 3d 12:50 14:55 17:00 19:00 Ted 2d 21:10 Frankenweenie 35 mm 12:45 Frankenweenie 3d 13:25 15:35 Búsqueda implacable 2 17:45 19:50 22:00 El camino 13:20 Hotel Transilvania 35 mm 15:55 18:00 20:05 El legado bourne 22:10 Locos por los votos 13:10 15:10 17:10 Sin otoño sin primavera 19:10 21:35

SUPERCINES SAN LUIS Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20:30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45 21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Ultima Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

MULTICINES CCI Actividad paranormal 15:20 17:20 19:20 21:30

Última pelea 15:45 18:40 21:30 De Roma con amor 13:40 21:10 Hotel transilvania 3d 13:30 14:00 15:35

16:10 17:45 18:20 20:30 Frankenweenie 3d 14:30 16:35 18:40 Hotel transilvania 12:50 14:50 16:55 Frankenweenie 13:50 15:55 18:00 Búsqueda implacable 2 15:10 19:15 21:20 Sin otoño sin primavera 16:20 18:45 Terror en chernobyl 13:20 20:50 Ted 19:00 21:20 Ted 20:00 El conspirador 20:20 Loco por los votos 13:10 La llamada 17:15 Legado bourne 13:00

MULTICINES EL RECREO Actividad paranormal 13:00 15:00 16:05 17:00

18:05 19:00 20:05 21:00 Última pelea 15:25 18:20 21:15 Hotel transilvania 3d 13:30 14:10 15:35 16:15 17:40 18:20 19:45 20:25 Frankenweenie 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Hotel Transilvania 13:10 14:20 15:15 16:25 17:20 19:25 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Búsqueda implacable 2 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 Ted 13:50 16:10 18:30 20:50 Sin otoño sin primavera 13:25 15:55 18:25 20:55 Terror en Chernobyl 17:00 19:00 21:00 El conspirador 12:50 18:30 Loco por los votos 13:00 15:00 La llamada 21:10 Legado bourne 13:20

MULTICINES EL CONDADO Actividad paranormal 15:10 17:10 19:10

21:10

Última pelea 20:25 21:15 Hotel transilvania 3d 14:00 16:20 18:40

20:50

Frankenweenie 3d 14:10 16:30 18:35 Hotel transilvania 13:00 15:00 17:05 19:10 Frankenweenie 13:30 15:45 Búsqueda implacable 2 15:20 19:25 21:30 Sin otoño sin primavera 16:20 21:15 Terror en Chernobyl 13:20 17:25 Legado bourne 13:40 El conspirador 18:45 Ted 20:45 La llamada 18:20 Loco por los votos 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 Sin otoño sin primavera EL WESTERN ESTADOUNIDENSE – 17:00 Un hombre llamado caballo (A man called horse) EL WESTERN ESTADOUNIDENSE – 20:00 Cuarenta pistolas (Forty guns) EL WESTERN ESTADOUNIDENSE – 20:45 Hombre muerto (Dead man)

174825/MIG

A.P./54536

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

FORTUNA

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061

VARIOS

AC/88337

A.P./54536

SERVICIOS

A.P./54525

valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757

EMPLEOS

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

174912/GF

AVISOS

BIENES RAÍCES

Siniestro deja tres muertos ESMERALDAS • Sobre el costado izquierdo de la carretera Esmeraldas-Viche, en el sector ‘Chaupara’, yacía este lunes el cuerpo sin vida de Mártires Charcopa Corozo, de 51 años . Casi a un metro de su cuerpo, se encontraba destruido el automóvil blanco de placas EAF668, en el cual viajaba con su hijo Dixon Francisco Charcopa Sánchez (30), quien también murió, y con Freddy Sánchez Rojas (26). Este último resultó herido y fue atendido en el hospital móvil de Esmeraldas. Posteriormente lo transfirieron a la clínica del Seguro Social donde finalmente murió. El automóvil se impactó contra una camioneta marca Mazda, de placas PBX-1464, que viajaba en sentido contrario y que presuntamente era conducida por

POLICIAL MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Fausto Quiñónez. Según habitantes de Viche, la camioneta viajaba a Chaflú, al parecer con unas cinco o seis personas que resultaron heridas, entre ellas, se comentaba que viajaba un menor de edad que habría sido llevado a una casa asistencial de Quinindé. Miembros del Cuerpo de Bomberos de Viche, auxiliaron a los heridos y los trasladaron hasta Esmeraldas. Agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) realizaron el levantamiento de los cadáveres que posteriormente fueron llevados a la morgue del cementerio local. Luego de realizar los trámites legales, los familiares de las dos primeras víctimas sepultaron sus cuerpos en el cementerio de la parroquia Viche.

LUGAR. Familiares consternados presumen que el móvil del crimen fue el robo.

Lo asesinaron dentro de su tienda Tres hampones ingresaron en el negocio y atacaron salvajemente a una pareja de ancianos. NORTE • Eran las 07:30 y Enrique Muzo se preparaba para recibir a sus primeros clientes en su tienda de víveres, ubicada en el kilómetro 15 de la avenida Panamericana Norte, en el barrio San Rafael de Calderón. Las primeras tres personas que lo visitaron, sin embargo, ingresaron con malas intenciones al negocio situado en la planta baja de una casa de dos pisos y atacaron al hombre de 70 años y a su esposa, quien recibió golpes en rostro, porque aparentemente se resistió al robo. Iván Muzo, sobrino de los ancianos, contó que los hampones no tuvieron respeto por las canas y que tomaron a la mujer por los cabellos, le golpearon la cara contra el lavamanos y le provocaron laceraciones en los pómulos y la boca.

piza que estaba recibiendo su esposa, Muzo se enfrentó a los delincuentes. Como su experiencia valió muy poco ante la juventud de los hampones, Muzo intentó salir de la tienda para pedir ayuda a sus familiares que habitan en el sector. El infortunado, sin embargo, no alcanzó a cruzar el umbral de la puerta, pues ya tenía a uno de sus verdugos encima. Una sobrina del adulto mayor contó que su pariente tenía una herida profunda en el cuello, la que aparentemente le provocó la muerte. No se sabe si el ahora occiso murió a causa de una herida cortopunzante o por el impacto de un proyectil, pues algunos vecinos aseguraron haber escuchado dos disparos, pero esto no fue confirmado.

Sin piedad

Zona peligrosa

Para frenar la tremenda gol-

Los agentes de la Policía Ju-

dicial (PJ) acudieron al sitio para levantar evidencias que ayudarán a encaminar la investigación. Se supo que los gendarmes habrían encontrado el vehículo en que aparentemente se trasladaban quienes perpetraron el asalto. Iván Muzo denunció que el sector se ha tornado peligroso, a tal punto que ahora tienen que dormir “con un ojo abierto”. Relató que hace cinco meses otra de sus tías, quien habitaba en una de las viviendas de la misma cuadra, fue asesinada dentro del inmueble. “Es el segundo crimen violento en menos de cinco meses. Mi tía apareció con una media en la boca y con la cabeza envuelta con cinta de embalaje”, narró el sobrino del anciano, quien pidió que se haga justicia. Otros moradores de San Rafael de Calderón confirmaron que en el setcor se siente un clima de inseguridad en el sector y exigieron a la Policía que realice rondas más frecuentes para evitar que los delincuentes les ganen la batalla.

DESTRUIDO. En este vehículo viajaban padre e hijo, buscaban llegar a la parroquia Viche.

Investigan misteriosa muerte en Chiriboga • A menos de 10 metros de la orilla de un río, Guillermina Preciado Cuero fue hallada por su conviviente, quien debido a su prolongada ausencia salió a buscarla hasta ‘debajo de las piedras’. Ella había sido despojada de sus prendas de vestir y estaba embadurnada del fango que se confundía con el rojo de su sangre. La mujer de 47 años estaba inconsciente, pero aún tenía signos vitales, por eso su esposo pidió ayuda a su hijastra, quien pidió auxilio a los moradores del sector de Sapador, situado en el kilómetro 44 de la vía Chiriboga, camino antiguo que conduce a Santo Domingo de los Tsáchilas. Los vecinos vistieron a la dama y limpiaron sus heridas, pero todo fue en vano, porque Preciado murió a los pocos minutos.

SUROCCIDENTE

Funesta historia

La hija de la hoy occisa, contó

a los agentes de la Policía Judicial (PJ) que a eso las 18:00 del último domingo ella y su madre salieron de la cancha jugando un partido de indorfútbol. En su camino se atravesaron tres hombres, uno de ellos amenazó a Preciado para que le acompañara. La dama se fue con los tres sujetos, a quienes al parecer conocía muy bien y se instaló en una tienda, donde presuntamente se habría puesto a ingerir licor. Desde entonces, la familia de la hoy occisa no volvió a verla con vida sino hasta cuando su conviviente la encontró moribunda. La hija de la difunta comentó que un día antes del hallazgo, los tres hombres con los que se fue su madre se marcharon a bordo de unas motocicletas. La Policía aún desconoce el paradero de los sospechosos, pero investiga si la víctima fue ultrajada antes de ser cruelmente asesinada.

Espectacular hallazgo de tortugas jurásicas

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Cadáveres para seguridad vial

Científicos de la Univer°sidad de Zaragoza experimentarán en un laboratorio de Motorland, en Alcañiz (Teruel), con cadáveres para conocer la respuesta biomecánica que tiene el ser humano en un accidente de tráfico, con el objetivo de mejorar o diseñar nuevos sistemas de protección que puedan reducir lesiones graves.

EXTRAÑO. Para la familia es un lugar muy acogedor, y a usted, ¿qué le parece?

Hacen su hogar en un cementerio La familia invitó a algunos estudiantes a una fiesta, pero los jóvenes tuvieron demasiado miedo.

Veneno más fuerte que el ácido sulfúrico

Este lo produce una pequeña °araña que mide de 8 a 30 mm con todo y patas extendidas. Es considerada por muchos la más peligrosa del género Loxosceles, la araña violinista también conocida como ‘araña del rincón’. El veneno de la Loxosceles laeta es potencialmente mortal dependiendo de la relación inóculo-masa del individuo. Su acción es esencialmente proteolítica y necrolítica (disuelve poderosamente los tejidos). Contiene poderosas enzimas proteolíticas que destruyen todo lo que tenga proteínas, siendo 10 veces más poderoso su efecto que la quemadura con ácido sulfúrico.

¿Vivir en un camposanto? Mu- cementerio Southampton (Inchos ni siquiera se atreverían. glaterra) y se dedicaron a conSin embargo, una familia fuera vertirlo en un hogar para ellos de lo común se fue a mudar a y sus tres hijos. La diseñadora, la seuna capilla funeraria ñora Stead, admite que rodeada de lápidas an- EL DATO la decisión de vivir en tiguas y gárgolas misla antigua capilla judía teriosas, así pues viven urinarios vic-que se remonta a la délos 365 días del año en Los torianos y un ese insólito lugar, según cobertizo se han cada de 1800- ha asustransformado en tado a algunos de sus el portal web planetacu- una hermosa cocina moderna, amigos más supersticiorioso.com. mientras que la Sin miedo a las es- capilla, construi- sos, pero insistió en que en 1845, se la casa tiene una “sensapeluznantes estatuas y da convirtió en el ción muy agradable”. a lo cercana que están comedor. las tumbas antiguas, Stead Jayne y su esposo Mike WEB Más fotos en: Blatchford se enamoraron de www.lahora.com.ec la casa de campo que cuida el

seo de Historia Natural de Berlín, Museum für Naturkunde, había estado trabajando en el lugar durante varios años junto al experto en tortugas fósiles, Walter Joyce, de la Universidad de Tubinga, y colegas chinos. Los científicos creen que las tortugas se habían reunido hace unos 160 millones de años en espera de lluvias durante un período de sequías severas, pero las precipitaciones llegaron demasiado tarde.

CONOZCA. Cerca de 1.800 tortugas se habían juntado en espera de lluvias, que llegaron demasiado tarde.

Finge secuestro por día libre de trabajo Una mujer está en una situación muy delicada después de que se le acusó de fingir su propio secuestro solo para conseguir un día libre de trabajo. Con el fin de tener un día de descanso, Seila Bailey Eubank, de San Antonio fue al extremo, pues fingió su propio secuestro. Afirma que un hombre la secuestró y la obligó a llevarlo a varios lugares, según ella se trataba de drogas. Sin embargo, los agentes

han encontrado, desde entonces, un billetes de lotería que había adquirido en las horas en que ella dice que estaba secuestrada, así como imágenes de circuito cerrado comprándolos, lo que lo demuestra. La Policía también revisó las imágenes del banco donde según ella fue secuestrada. En las imágenes se ve como ella retira su dinero desde un cajero automático, pero no hay señales de que alguien más esté con ella, explican las autoridades. Cuando Eubank fue interrogada por los investigadores, admitió haber inventado la historia, diciendo que quería la atención y un día libre de trabajo.

Devuelven dinero a ladrón

¿Películas de terror hacen quemar calorías?

Según un estudio de la °Universidad de Wetminster (Reino Unido), ver una película de terror consume aproximadamente la misma cantidad de calorías que dar una caminata de 30 minutos. En este análisis, la película que más calorías consumió fue: ‘El resplandor’, un thriller psicológico que llega a quemar 184 calorías debido a que acelera el pulso y produce un aumento del latido cardíaco, del consumo de oxígeno del exterior y de la expulsión de dióxido de carbón. Todo esto se produce por la liberación de adrenalina a causa del miedo.

Uno de los descubrimientos más espectaculares de fósiles de tortugas del período Jurásico tuvo lugar en el noroeste de China. “Huesos apilados, unos encima de otros. No podíamos creer lo que estábamos viendo”, dijo el paleontólogo Oliver Wings. En total, cerca de 1.800 fósiles de tortugas fueron encontrados en el sitio, en la provincia de Xinjiang, en el noroeste de China. Wings, investigador del Mu-

Moto humana

Trina Feliz pasa de 13 a 18 horas para formar esta obra, una motocicleta humana. Este body paint se logra utilizando pintura hipoalergénica natural. Posando períodos de cinco a seis minutos a la vez durante un máximo de 18 horas, los modelos son puestos juntos para formar esta máquina.

Un tribunal austriaco ordenó que se le devolviera a un ladrón 51.000 libras que había robado hace 19 años. Otto Neuman sustrajo 150.000 libras en efectivo y varios lingotes y monedas de oro del banco en el que trabajaba como gerente en 1993. Después de entrar en dificultades financieras, Neuman reclutó a dos cómplices para realizar un robo falso en el Erste Bank del distrito Doebling de Viena. Luego de esto, Neuman fue descubierto y detenido, pero la Policía solo pudo recuperar 51.000 y los lingotes de oro. El resto del dinero había desaparecido. El oro recuperado fue para la compañía de seguros que ya había pagado al banco por su pérdida. Así, el banco consideró que no tenía ningún derecho sobre el dinero porque ya había sido compensado.

¡Sonríe para la foto! Bueno, no era precisamente a ese perrito al que le decían que sonriera para la foto, pero lo hizo tan bien que prácticamente es el verdadero protagonista en esta imagen. Pero, miren como ‘muestra su positivismo’.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

A15

AB/2864

PRESENTA:

50c incl. IVA MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Tres muertos en otro accidente

Los ciudadanos Mártires Charcopa, su hijo Dixon Francisco y Freddy Sánchez perecieron al impactarse el automóvil en que viajaban contra una camioneta. El suceso tuvo lugar en la vía Esmeraldas-Quinindé. Página A13

‘Millonarios’ sin arponero Para el ‘Clásico del Astillero’, a jugarse el domingo, Emelec no podrá contar por lesión con su atacante Luciano Figueroa. Página B16

Ecuador aspira podio

El entrenador de fisicoculturismo de Ecuador, Vinicio Mina, destaca el potencial nacional con miras al Mundial Mister Universo 2012. Página A10

Ganó su estrella Página B10