Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.115

Dos millones de jóvenes a clases El año lectivo llega con nuevas disposiciones y cambios en la enseñanza. Alumnos de la Sierra y Amazonía comienzan mañana un nuevo curso, caracterizado este año por el incremento en el número de estudiantes. La vuelta a clases involucra una población estudiantil de aproximadamente 400 mil niños y adolescentes en escuelas y colegios públicos, particulares y municipales de Quito. A escala nacional, el año pasado ingresó a las aulas más de 1’400.000 estudiantes. A ese número se suman 183.672 inscritos hasta el 23 de agosto. Para evitar problemas en la

REGRESO. Miles de niños se alistan para retomar sus estudios.

movilidad, en la capital del país los servicios express y semiexpress del sistema de transporte metropolitano, que incluyen el Trolebús, la Ecovía y el Corredor Sur Oriental, serán reactivados con el reinicio de las clases. Asímismo, la jornada laboral para los servidores públicos en-

tre el primero y el 8 de septiembre será desde las 09:30 hasta las 18:00. Por otra parte, debido a la actividad del volcán Cotopaxi, el Ministerio de Educación ha dispuesto la aplicación de un plan de prevención y contingencia. Páginas A2, A3 y B1

Se aprieta la tabla de posiciones

DOBLETE. Brahian Alemán, de Barcelona, anota uno de sus goles desde el punto penal. GLOBAL

El Cotopaxi mantiene actividad interna alta Reses y cultivos siguen siendo afectados por la caída de ceniza. En Latacunga piden protección a la Virgen para que la furia del volcán se aplaque. Página B4

El Aucas, a pesar de haber empatado, continúa como el líder de la segunda etapa del Campeonato local. Barcelona terminó con una racha de tres partidos sin ganar y goleó (3-0) a un disminuido Deportivo Quito. Liga de Quito, Universidad Católica, Independiente del Valle y El Nacional también cantaron victoria y meten presión al primero. Entre el primero y el séptimo existen solo tres puntos de diferencia. Páginas D2 y D3

CIUDAD

www.lahora.com.ec

Crisis entre Venezuela y Colombia se alarga Página B7

Encuentro de culturas en Lloa

Página A5

lahoraecuador

@lahoraecuador

ANIMAL: PAPAGAYO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Y SE VIENEN LAS TAREAS Mañana llega uno de los días más importantes, a veces más temidos, de los jóvenes estudiantes. Miles de alumnas y alumnos de la Sierra y Amazonía comienzan este martes un nuevo curso lectivo, que seguro les deparará un gran número de experiencias y conocimientos. Diario La Hora hizo las mismas preguntas a tres estudiantes y esto nos respondieron.

Ver a mis amigos.

¿Lo que menos te gusta de retornar a las clases?

Los deberes.

¿Durante las vacaciones...?

Estar en Quito con mi hermana y mi familia. ¿Qué te gustaría estudiar en el futuro?

Ciencias naturales.

¿Has tenido problemas para la inscripción?

No, ha sido automático.

EXPECTATIVA. Sarahí Pinto, 11 años, del colegio María Auxiliadora, octavo curso.

¿Qué es lo que más te gusta de la vuelta a las clases?

Ver a los amigos.

¿Qué es lo que menos te gusta del regreso?

Los deberes.

¿Qué has hecho durante el verano?

Estudiar.

¿Qué te gustaría estudiar en el futuro?

Algo con las ciencias naturales.

¿Has tenido problemas para la inscripción?

NERVIOSA. Emily Proaño, 11 años, No, todo fue de manera autooctavo curso. mática.

¿Qué es lo que más te gusta de la vuelta a las clases?

Reunirme con los amigos y aprender cosas nuevas.

¿Qué es lo que menos te gusta de la vuelta a las clases?

Que no me molesten los otros compañeros. ¿Qué has hecho durante las vacaciones?

Jugar con mis primas y con mi mamá y amigas.

ANSIOSA. Angie Nicole Guaminga, 9 años, sexto de básica.

¿Qué te gustaría estudiar en el futuro?

¿Has tenido problemas para la inscripción?

Ciencias Sociales.

CLASES. La comunidad educativa inicia desde mañana el año lectivo 2015 – 2016.

Retorno a clases también incluye planes de prevención

¿Lo que más te gusta de la vuelta a las clases?

No, fue fácil.

Una de las primeras tareas es saber cómo actuar en clase ante una eventual erupción volcánica. Al usual calendario de tres días ‘escalonado’ por edades para el inicio del año académico 20152016, se suma una nueva disposición a todas las instituciones educativas de Quito: actualizar sus planes de prevención y contingencia en caso de erupción del volcán Cotopaxi. Así lo confirmaron la Secretaría Municipal de Educación y el Ministerio del ramo ante el retorno a clases de una población estudiantil de aproximadamente 400 mil niños y adolescentes en escuelas y colegios públicos, particulares y municipales de Quito. Prevención

Previamente a este ajetreo en la comunidad educativa, el director de Gestión de Riesgos de la Secretaría de Seguridad, Alejandro Terán, confirmó que durante la semana anterior técnicos de la entidad actuaron en calidad de “facilitadores de facilitadores”. Esto a propósito de varias jornadas de capacitación a personal docente y administrativo de planteles para que repliquen estos conocimientos a los estudiantes, sostuvo el funcionario. Consultado sobre este tema, el alcalde Mauricio Rodas dijo que “el plan definido para el retorno a clases también tiene que ver con seguridad de los es-

Antecedente del año anterior se re°alizóEnunoctubre simulacro en la Unidad Edu-

cativa Eugenio Espejo, ubicada en la vía a Pomasqui. Se constató que en aproximadamente seis minutos se logró evacuar a aproximadamente 2.700 estudiantes luego que sonara una alarma y se diera la orden de que los estudiantes se dirijan al patio por un supuesto caso de sismo de 5,5 grados en la escala de Richter.

tudiantes frente a una posible erupción del Cotopaxi y los distintos instrumentos mediante los cuales se va a capacitar a los alumnos y docentes sobre cómo responder frente a una emergencia”. El secretario de Seguridad, Juan Zapata, agregó que “entraremos en escuelas y colegios para capacitarles, primero en los municipales y coordinaremos con el Ministerio de Educación con el resto de establecimientos y hacer inclusivo simulacros tal como ya lo hicimos el año pasado”. Zapata también formuló un llamado a la tranquilidad a los padres de familia e indicó que, en caso de una emergencia, el Ministerio Coordinador de Seguridad oportunamente dispon-

Mi opinión en 30 segundos

Francisco Cevallos. Miembro del Contrato Social por la Educación

‘Es una medida que se multiplicará en hogares’ El que se declare una prioridad la °capacitación en planes de preven-

ción en instituciones educativas me parece una medida acertada. En el país aún no hay una cultura de prevención de riesgos, excepto anuncios de potenciales erupciones se comienzan a tomar medidas. Que hagamos planes y que permanentemente en nuestras escuelas y colegios tengamos procedimientos de prevención, simulacros que van a mejorar a futuro cómo la población enfrentará un riesgo natural con el que vivimos. Bajo este sentido, la medida es acertada porque también, a través de los niños, se multiplicará en los hogares y por ende en toda la sociedad.

drá la suspensión de clases. El rector de la Unidad Educativa Don Bosco de la Tola, Robert Villagómez, dijo que durante el anterior año lectivo se realizaron numerosas jornadas de charlas, explicaciones e incluso simulacros de evacuación. Agregó que con estos ejercicios el personal docente, administrativo y los estudiantes han identificado rutas de evacuación y sitios seguros al interior de la entidad, en caso de emergencia. (JCER)

Seguridad y controles en el regreso a las aulas

SErviCio. El transporte público municipal operará con buses express para estudiantes.

Se reactivan los buses expresos para alumnos

El retorno a las aulas será mañana. Municipio cuenta con un plan especial para facilitar las cosas. Los servicios express y semiexpress del sistema de transporte metropolitano, que incluye el Trolebús, la Ecovía y el Corredor Sur Oriental, serán reactivados desde este martes con el reinicio de las actividades escolares. La gerente de la Empresa de Transporte de Pasajeros, Alexandra Pérez, informó que en el Corredor Sur Oriental, en los tramos Quitumbe – El Recreo y Marín – Valle, estará disponible el servicio estudiantil semiexpress de 06:00 a 06:30.

Asimismo, en el corredor del Trolebús se establecerá un servicio semiexpress para los recorridos de sur a norte, desde La Recoleta a la Colón, de 06:00 a 06:30; y un expreso desde El Recreo a ‘La Y’ y viceversa que operará de 06:00 a 08:00. De la flota con la que cuenta el Trolebús, la Ecovía y el Corredor Sur Oriental, el 90% estará operativa, es decir, 226 unidades. Además se aumentó 13 vehículos alimentadores con lo que de 626 que venían operando.

El secretario de movilidad, Darío Tapia, comentó que se efectuarán controles en el carril exclusivo para garantizar la velocidad operacional y el cumplimiento de los tiempos de viaje. Jornada laboral

Para evitar mayores complicaciones al tránsito por el retorno a clases, el Municipio y el Gobierno se pusieron de acuerdo para que la jornada laboral de los servidores públicos entre el primero y el 8 de septiembre sea desde las 09:30 hasta las 18:00. Esto permitirá que los padres puedan llevar a sus hijos al inicio del año escolar y evitará un tránsito excesivo en estos días. (RVD)

El retorno de los estudiantes a clases también se dará en medio de un estricto operativo de movilidad que se mantendrá hasta el 15 de septiembre. Incluye control de tránsito y seguridad vial, controles técnicos vehiculares, revisión de documentos e inspecciones visuales de transporte. En las inmediaciones a los establecimientos educativos se aplicarán contraflujos, se ha dispuesto además la presencia permanente de Agentes de Tránsito y se ha capacitado a 400 transportistas escolares para que movilicen de manera segura a los escolares. Darío Tapia, secretario de Movilidad del Municipio, informó que se mantendrán los contraflujos en las intersecciones de mayor complejidad, como es el caso del ingreso a los túneles, en la Av. Velasco Ibarra y otras vías. No descartó la aplicación de los contraflujos en las inmediaciones de los establecimientos educativos. Las autoridades manifestaron también que han dispuesto la presencia de 1.200 Agentes de Tránsito para que se encarguen de hacer respetar las paradas y los límites de velocidad.

CiudAd I

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015 Hora QuiTO, ECuAdOr

Asimismo, se ha dotado de 2.698 accesorios logísticos (patrulleros, motos, conos, barreras de seguridad, radios y linternas). Capacitación

En lo que respecta a los conductores de los buses escolares, la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) capacitó a 4 mil conductores en temas relacionados el Código Integral Penal y sus tipificaciones, leyes y reglamentos, infracciones de tránsito, el Seguro Público de Pago de Accidentes de Tránsito (SPPAT), seguridad vial y respeto a las leyes de tránsito. La alcaldía además entregó 1.500 habilitaciones administrativas para que prestadores de servicio de transporte escolar que laboraban de manera informal, se regularicen. A ellos se les ha dado un plazo de seis meses para que puedan cumplir con la norma técnica y operativa y puedan tramitar el permiso de operación. Eddy Sánchez, presidente de la Comisión de Movilidad, informó que luego de un estudio técnico se determinó que hay una demanda insatisfecha de un promedio de mil unidades dentro de la ciudad. (PSD)

Servicio express y semiexpress para estudiantes: Nuevo año lectivo Terminal Quitumbe Trolebús Corredor Sur Oriental

En el servicio Corredor Sur Oriental, QuitumbeRecreo y Marín – Valle:

El Recreo

La Recoleta Marín

En los corredores del Trolebús y en el Sur Oriental:

Se establecerá un servicio semiexpress sur norte de la Recoleta a la Colón de 06:00 a 06:30

Av. Colón

Se habilitará de lunes a viernes el servicio estudiantil semiexpress de 06:00 a 06:30.

En los corredores del Trolebús

Valle Elaboración: LA HORA

Desde el Recreo a la “Y” se implementará de lunes a viernes el servicio expreso y de 'La Y' al Recreo que operará de 06:00 a 08:00.

Terminal La ‘Y’ ControlES. Personal capacitado se encargará de que el retorno a clases sea seguro y sin contratiempos.

Compra de uniformes a horas del inicio del año escolar

CoMErCio. Una niña se prueba una prenda ante la mirada de la vendedora (izquierda).

Para algunos padres de familia ayer fue un día de compras de uniformes escolares, previo al inicio del año lectivo. Distintos almacenes fueron visitados por compradores. Sin embargo, los dueños de los locales que están en la calle Mideros, entre Cuenca e Imbabura (Centro Histórico), donde se ofrecen los uniformes de la mayoría de colegios fiscales, se quejaron de que la “venta no ha sido igual que en años anteriores”.

“Quizás es porque el Gobierno ha entregado los uniformes en las escuelas o porque la gente no tiene dinero. Mañana (hoy) recién es fin de mes, vamos a esperar”, expresó Anita Mañay, propietaria de un negocio. Expectativa

“Buscamos un pantalón azul marino de la tela 3001, encontramos en un almacén, pero está un poco caro”, se lamentó un padre de familia. Para Mary Hernández, em-

pleada de un local, “las ventas están bajas”. María Tapia, madre de familia, señaló que el uniforme para su hija que va a octavo de básica ya lo compró hace dos semanas, aprovechando que recibió el décimo cuarto sueldo. Con uniformes y sin cupo

Una vendedora dijo que posiblemente los padres, sobre todo los de octavo y décimo de básica, no han comprado uniformes

porque “sus hijos no tienen aún cupos en los colegios”. En la calle Mideros, Olga Simbaña trataba de vender un uniforme del colegio Hipatia Cárdenas porque después que el Ministerio de Educación le asignara el cupo para el octavo año, el nombre de su hija fue eliminado del sistema. Se quedó con el uniforme, pero sin la matrícula. “De estos casos hay muchos, cuando inicien las clases vamos a ver centenares de reclamos”, vaticinó la mujer. (SE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 31 dE AGOsTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Presta el oído los años me a todos, y a han enseñapocos la voz. do que no se oye las censuras convence más de los demás; pero que a los reserva tu propia convencidos”. Victoria ocaMPo opinión”. Escritora arGENtiNa (1890-1979)

WilliaM sHakEsPEarE PoEta y DraMaturGo iNGlés (1564-1616)

cartas ¿Hasta dónde?

¡Qué pena que el Dr. Alexis Mera Giler, todo un secretario Jurídico de la Presidencia de la República, se exprese del arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, miembro de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, de semejante manera. Llamarle “insolente recadero de la derecha”, por opinar que el “diálogo convocado por el Ejecutivo debe recuperar credibilidad”. ¡Hasta dónde hemos llegado! ¿Dónde queda el respeto a los mayores? ¿A los representantes de nuestra querida Iglesia? Y, por último, a un ser humano, cualquiera que este sea. ¿Por qué?, me pregunto. ¿Por aconsejar al Gobierno que recupere la credibilidad perdida? ¿Y acaso no es cierto? ¿No es verdad? Es imprescindible mostrar un gesto de la intención de querer escuchar a todos los sectores y no solo a aquellos que demuestren “buena voluntad”. Si quiere aconsejar a monseñor Arregui, hágalo, pero en los términos que corresponden a una autoridad gubernamental de su rango. No entiendo por qué le aconseja hablar con los homosexuales… No dejo de sentir vergüenza ajena. Grace Bueno recalde CC: 1702720580

síntomas del mal holandés

El Gobierno confiesa “vender en 30 un crudo que cuesta 39 producir”. Este agujero negro no es un ‘bache’ como decía la propaganda oficial. Un contrato de reventa a comisión fija era negocio solo con precio alto, pero con $50 debajo de lo calculado por barril en el presupuesto es un suicidio. En pleno diluvio de efectivo el Estado abandonó al sector privado. Tras 350.000 millones recibidos, el aparato productivo ecuatoriano da síntomas claros del mal holandés. Se reprimarizó la economía al poner todos los huevos en una materia prima vendida al peso. Perdieron la oportunidad histórica de industrializar al país sin diversificar su producción con valor agregado. Paul tapia Goya brandequator@gmail.com> Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Síndrome de bombero

Nunca antes un gobierno ha reunido tanto a sus ministros y colaboradores más cercanos. Aparte de las citas en Carondelet que, según sus asistentes, se prolongan por varias horas, al gabinete y a su jefe se les ve deambular de una provincia a otra “para estar más cerca de las comunidades y atender mejor sus problemas”. En ocasiones las visitas son para apagar algún ‘incendio’, al estallar problemas que debieron prevenirse. Los ‘bomberos’ están de nuevo en acción ante la caída de los precios del petróleo y las materias primas a nivel mundial, los vientos nada saludables que emanan de la economía china y la revalorización del dólar. Tantos ‘actores externos’ imprevistos no hablan muy bien de la capacidad de planificar, armar equipos sólidos y mejorar procesos de las ‘cabezas pensantes’ de la revolución ciudadana. MiGuEl MoliNa Díaz

Ese corazón tan blanco Macbeth, conducido por un arrebato de ambición, planea junto a su esposa el asesinato de Duncan, el rey de Escocia. Una vez cometido el crimen, Lady Macbeth le manifiesta con las manos ensangrentadas a su esposo, el futuro monarca: “Mis manos son de tu color; pero me avergüenzo de tener un corazón tan blanco”. Así lo consigna Javier Marías en su novela ‘Corazón tan blanco’, el escritor actual de la lengua castellana que más profundamente se han dejado arrasar por la fuerza de Shakespeare.

La mayoría de esas ‘cabezas’ han empleado no poco de tiempo y recursos en dar vueltas por el mundo y en la asesoría de inteligencias foráneas. Nunca antes tuvimos un gobierno con tal concentración de titulados de ‘cuarto nivel académico’. ¿Acaso su trabajo no ha sido eficiente? Las reuniones dentro y fuera del Palacio, ¿fueron útiles? Los ‘bomberos’ están ahora en acción, porque el incendio económico y social es de enormes proporciones y graves repercusiones. Algo que no podrán resolver las hidroeléctricas que se construyen, las carreteras, las ‘escuelas del milenio’, los flamantes edificios de la Función Judicial o el formidable parque automotor de la Policía y los ministerios. Tampoco las cocinas de inducción, las cadenas nacionales o las sabatinas.

El ser humano encarna una complejidad que se arma en base a una desesperada combinación de contradicciones, deslealtades, deseos y renuncias. Una combinación alrededor del ego. En realidad, las manos de la humanidad, como las de Lady Macbeth, han estado y estarán embarradas de sangre asesina y monstruosidades, de odios y resentimientos. Pero en el fondo, esos mismos seres capaces de la crueldad tienden a la compasión pues en el fondo hay, dentro de cada hombre y mujer, un corazón blanco. No somos buenos ni malos, patriotas ni retardatarios. Somos seres humanos, complejos. Un diario quiteño concedió hace algunos meses a Martín Pallares una columna de opinión, reconociendo su talento y su incisivo compromiso con la sociedad y con el lenguaje. Ese mismo dia-

rio, sin embargo, le ha despedido como editor por usar su cuenta de Twitter, privada y personal, para expresar sus legítimas opiniones en contra del régimen. Hoy no quiero mencionar el nombre de quién ha demostrado ser un desastre de administrador. El simple hecho de escribir y usar el lenguaje ya es una apuesta por la libertad en estos tiempos de silencio cómplice, donde los diarios que fueron valientes sucumben al miedo y la sumisión. Prefiero hablar del corazón. Shakespeare y Marías nos invitan a otra noción del silencio. Hamlet, antes de arrebatarse la vida, dice: ‘The rest is silence’. Además de la complejidad humana, también es el silencio lo que no comprenden los autoritarios. Al final del día no quedarán ni sus sombras, solo el silencio y la paz después del fin de la pesadilla. mmolina@lahora.com.ec

FraNkliN BarriGa lóPEz

‘Rey de Roma’ En la Ciudad Eterna se ha producido un hecho de repercusión internacional, que conmocionó a la opinión pública y causó generalizada indignación. A los 65 años de edad y víctima de cáncer, murió Vittorio Casamonica, considerado uno de los capos más renombrados y temidos. Sus exequias, en conocida iglesia romana, han sido demostración de riqueza mal habida y hasta cinismo: entre pétalos de rosa lanzados desde un helicóptero, al féretro, en antigua carroza negra con ilustraciones doradas, portaron seis caballos con penachos y, luego, un Rolls Royce, seguido por un cortejo de autos de lujo. Al templo se le tapizó con gigantografías que resaltaban la imagen del homenajeado, vestido de blanco y con un crucifijo en el pecho, junto a la leyenda “conquistaste Roma, ahora conquistarás el paraíso”, mientras selecta orquesta tocaba la música de ‘El Padrino’, la película inspirada en la novela de Mario Puzo, donde sobresale la presencia del gran jefe Don Vito Corleone. Un comentario periodístico precisó que ni siquiera en Sicilia se había visto una escena de esa magnitud. A Casamonica le motejaban ‘Rey de Roma’,por sus influencias y poderío. Se afirma que su organización criminal, enquistada en altos niveles políticos, controlaba las adjudicaciones de contratos y obras públicas; al desviar recursos, obtenía cuantiosos ingresos, entre otras actividades fuera de la ley y la moral. ¿Serán desconocidas estas prácticas en nuestro medio, respecto a contratos de obras que se manejan en instituciones públicas? La corrupción crece como mala hierba en todas partes, de allí la necesidad de rodear con la más nítida transparencia a las actividades que se cumplen en este ámbito, para que de la noche a la mañana no aparezcan nuevos ricos y hasta con pujos de realeza. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 11170

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Fiesta en las parroquias pone fin al VAQ 2015

CiudAd I

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Lloa fue el lugar donde hubo un encuentro multicolor. El próximo año le toca a Pifo.

Más de 3.500 personas de 36 delegaciones de las parroquias rurales del Distrito se dieron cita el fin de semana en la localidad de Lloa, en el sur occidente de la capital. Este es uno de los eventos que puso punto final al Verano de las Artes (VAQ 2015). Con una multitudinaria presencia de músicos y comparsas se prendió la fiesta en Lloa, en la edición 23 del Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales, a partir de las 10:00 de este sábado, en el estadio de la Liga Parroquial. En la noche actuó la reconocida agrupación boliviana los Kjarkas. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, acompañado concejales, autoridades de la ciudad y de reinas de belleza de distintas parroquias rurales compartieron este encuentro. “Bienvenidos a este gran encuentro de la ruralidad, de la diversidad cultural, que alegría poder compartir la cultura, el arte y la tradición de nuestras parroquias y comunas del Distrito”, dijo Rodas durante su intervención, en la que añadió: “Hemos invertido en este año 65 millones de dólares en las parroquias rurales”.

muLtICoLoR. Los representantes de cada parroquia rural desfilaron en el estadio de la Liga de Lloa. (Municipio de Quito)

Participación

Al Estadio de Lloa arribaron delegaciones de parroquias rurales como Calderón, Alangasí, Atahualpa, Píntag, Atahualpa, con diversas comparsas. La delegación de Calderón llegó con un carro alegórico que conjuga lo contemporáneo con lo tradicional. La delegación de la parroquia de Píntag y los anfitrio-

nes Lloa desfilaron en corceles que hicieron las delicias del público, los jinetes saludaron a las autoridades sobre el lomo de sus briosos corceles, a su paso repartieron confites y frutas a los asistentes. Los visitantes pudieron disfrutar de la variada gastronomía

El Dato Desde hace 23 años se realiza el encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales, donde cada parroquia y comuna ancestral expone una muestra representativa de su quehacer artístico y cultural.

mación se realizó una Feria de Artistas Plásticos y Artesanos y una Feria de conocimientos y Saberes de la Ruralidad. La tarde de ayer fue la entrega el Priostazgo a Pifo, como sede del Encuentro para 2016. Los abrazos, aplausos, obsequios y palabras de despedida, cerraron anoche esta Fiesta de la Ruralidad. (DAG)

Último domingo de vacaciones escolares

En El Tejar piden vigilancia de su puente peatonal Vecinos y comerciantes de El Tejar solicitan a las autoridades policiales que de manera permanente realicen rondas de vigilancia en el puente peatonal ubicado en la parte alta de esta zona del Centro Histórico. En su calidad de usuarios frecuentes de esta infraestructura, los moradores y empleados del sector señalan que las aglomeraciones son aprovechadas por antisociales para robar pertenencias personales a los transeúntes. El comerciante John Tipán dijo que “es verdad que sí hay policías, pero sería bueno que se queden más tiempo y no solo en las ‘horas pico’. A veces sí suben también al puente, pero si no se quedan más tiempo se dan estos problemas”. Tipán usa este puente todos los días para dirigirse desde la

local, como el caldo de gallina, fritada, cuy asado y choclos con queso. Los artesanos mostraron su trabajo. Había joyería, tejidos y productos naturales, según detalló el Cabildo a través de un comunicado. La Fiesta Mayor incluyó la Toma de Plaza, como parte de la progra-

En el final de las vacaciones escolares, muchos niños aprovecharon ayer para recrearse en los parques de la ciudad. En el Itchimbía un grupo de niños jugó con sus cometas de papel, días antes de concentrarse plenamente en los estudios. Josin Sánchez, quien va al octavo de básica, comentó que está listo para volver a las aulas después de haber visitado los

museos del Centro Histórico y de haber viajado a las playas y a la ciudad de Tulcán. Bryan Gómez (10 años) recordó por su parte que en estas vacaciones se fue a visitar a sus primos en Babahoyo, donde aprendió a pescar. Su hermano Juan Carlos (16) comentó que a él, particularmente, le gustaron los espectáculos que se presentaron en el Itchimbía. (SE)

DEmaNDa. Así luce el puente peatonal en la parte superior de El Tejar. Usuarios piden presencia policial permanente.

parada del corredor Sur Oriental hacia el Centro Histórico, cuyas calles recorre con dos canastas de frutas, que trae desde el mercado de San Roque. “A veces no se puede decir nada porque luego se meten con uno”, agregó el comerciante, quien asegura haber sido testigo de dos robos de teléfonos celula-

res bajo la modalidad de arranches en el transcurso de este año. Consultado sobre este tema, integrantes de la Unidad de Policía Comunitaria de la zona explicaron que su trabajo en este sector no solo se concentra en este puente, sino también en sitios de aglomeración como los tres centros comerciales. (JCER)

RECREaCIóN. Varios niños jugaron en el Itchimbía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Vigilia por los desaparecidos I

DIRECTOR. Craven es uno de los maestros del terror.

El centro comercial El Espiral, ubicado en el centro norte de Quito, fue el lugar donde anoche acudieron los amigos y familiares de personas desaparecidas, al celebrarse ayer, 30 de agosto, el Día Internacional de la Desaparición Forzada. La vigilia, que tuvo como nombre ‘Una luz para los sin voz’, fue matizada con una vela encendida. Imagen de allegados a David Romo, joven quiteño que desapareció hace dos años. (DAG)

Recuperan el botín de asalto millonario en Perú

Muere ‘papá’ de ‘Freddy Krueger’ • El director estadounidense Wes Craven, maestro del cine de terror con películas como ‘Scream’ y ‘Pesadilla en la calle Elm’), falleció ayer a los 76 años víctima de un cáncer cerebral, informó su agente. El cineasta “estuvo rodeado de amor, en presencia de su familia”, de acuerdo con el comunicado. Craven sentó las bases de su carrera con ‘La casa al final de la calle’, una cinta de horror escrita, dirigida y editada por él mismo en 1972. ‘Pesadilla de la calle Elm’ se convirtió en 1984 en una de las mejores películas de su género, que dio vida a uno de los personajes más temidos del cine: Freddy Krueger.

LOS ÁNGELES, AFP

MEDIDA. Los delincuentes quemaron los vehículos en los que se movilizaron durante el asalto, según la Policía de Perú. Foto de LaRepublica.pe

30 kilos de oro y 300.000 dólares robados en el aeropuerto de Juliaca ya están en manos de las autoridades. La Policía de Perú recuperó 30 kilos de oro y un millón de soles (unos 300.000 dólares) del millonario botín

LIMA, EFE •

robado el viernes por delincuentes en plena pista de aterrizaje del aeropuerto de Juliaca (sureste), informó ayer el jefe de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (Dirincri), José Lavalle. En rueda de prensa, Lavalle explicó que parte del botín se recuperó el sábado después de capturar a seis sospechosos, entre ellos un boliviano, en una casa de la comunidad de Canchi Grande, distrito de Caracoto, en la provincia de San Román, región Puno. Según versiones periodísticas, los asaltantes se llevaron alrededor de 120

efectuaron disparos, según contó a la agencia estatal Andina el secretario general del Partido kilos de oro y más de 3 millo- Popular Cristiano, Rafael Yanes de dólares. mashiro, testigo del suceso. A los asaltantes les esLa seguridad del aepera una pena de cadena EL DATO ropuerto y del camión perpetua por el delito de de dinero repelieron el robo agravado, indicó por tiroteo de los asaltantes, de 400 su parte el director de la Cerca efectivos policia- pero estos incendiaron Policía, Vicente Romero, les cercaron a los un vehículo y huyeron cuando presente en la rueda de ladrones con el botín. conocieron su ubicación, según prensa. Varios vuelos que dela prensa peruana. bían partir esa noche a distintos destinos fueron Un robo ‘de película’ La noche del viernes, un grupo suspendidos por medidas de sede asaltantes ingresó abriendo guridad. La Policía Nacional enfuego a la pista de aterrizaje del aeropuerto Inca Manco Capac y contró, minutos después, las lanzó una bomba lacrimógena camionetas en que huyeron para poder acercarse a un avión quemadas y emprendió la búsqueda de los asaltantes por que era cargado con dinero. Los delincuentes se acer- todo Puno, región fronteriza caron a la zona de equipajes y con Bolivia.

Nueve extranjeros acusados de robar casas en la capital Dos grupos integrados por ciudadanos de origen colombiano fueron detenidos durante este fin de semana por el presunto delito de robo. Uno de los conjuntos de personas operaba en Quito, en el sector de Chiriyacu, Mitad del Mundo y La Santiago, y el otro en el sector del Valle de Los Chillos. A los involucrados se les dictó prisión preventiva. Previo a la detención se tramitó el allanamiento del domicilio donde P AB/19957/AS

presuntamente guardaban los objetos robados. La Policía acudió a las viviendas señaladas y encontró celulares, tabletas, televisores y otros objetos de valor que habrían sido denunciados como robados. Las audiencias se realizaron por separado en la Unidad de Flagrancia de La Fiscalía, donde los detenidos apadrinados por los defensores públicos trataron de obtener una medida alterna a la prisión preven-

tiva, pero no lo lograron y en los próximos 30 días deberán justificar su presunta inocencia en este delito. En uno de los operativos se detuvo a cinco sujetos, cuatro hombres y una mujer. En la segunda acción policial se arrestó a cuatro individuos, tres hombres y una mujer. En uno de los casos, la detención se realizó a bordo de un vehículo que, se presume, también sería robado. (PSD)

Concierto de música de cámara La Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana ofreció un concierto para diplomáticos en la sala Jorge Icaza. Los invitados disfrutaron de un selecto repertorio.

GENTE I

lunes 31 dE AGOSTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOR

Elsa Erazo.

Merin Ryan, Pedro Barzallo, María Soledad Arce, Cristina y Carolina Barzallo.

Victoria Robalino, Alex Alarcón y Amelia Rivadeneira.

Nesria Mohamed y José Alejandro.

Jamil Erazo, Gustavo Borrero, miembros de la Camerata.

Tania Morgado, Daniel Ponce de León, Mauro Méndez y Oderay Ponce de Leon.

Cecilia Tapia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

75 aniversario de planta industrial

FIRMAS A8

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Ideal Alambrec en Ecuador celebró los 75 años de su fundación y aporte al desarrollo económico, social y tecnológico de Ecuador. En el acto, celebrado en la Panamericana Sur, km 15, estuvieron presentes personalidades del Gobierno y los fundadores de la compañía, Hermanos Kohn y directivos de la empresa. Los asistentes disfrutaron de un coctel.

Carlos Maldonado, Greta Orbe y Luis Orbe.

Vladimir Murillo, Gabriel Tapia, Diego Ayala, Ralph Schuttenberg, José Astudillo y Santiago Dávila.

Margarita Zambrano y Ralph Shuttenberg.

Paulina Peña, Roberto Peña y Mónica Andrade.

Christian Arellano, Alfredo Ochoa y Pedro Muñoz.

Julio Zanders, Felipe Avellán y Juan Khon.

Enrique Escudero, Ignacio Bustamante y Mauricio Rodríguez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Contingencia por el Cotopaxi Debido a la actividad del volcán, el Ministerio de Educación ha dis°puesto la aplicación de un plan de contingencia que incluye la entrega

de kits a los 19.652 alumnos que se encuentran en 39 instituciones públicas asentadas en zona de riesgo (21 en Latacunga, 11 en Rumiñahui, seis en Salcedo y una en Quito). Así mismo, los profesores de esos establecimientos recibieron capacitaciones para conocer qué hacer en caso de una emergencia. Por lo pronto, el inicio de clases es regular porque permanece la alerta amarilla. En caso de que esta cambie a naranja, será la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos la que determine las medidas a tomar, incluida la reubicación de los estudiantes. “En los casos donde tengamos que suspender clases por caída de ceniza se notificarán a los establecimientos”, explicó el ministro de Educación, Augusto Espinosa, quien añadió que desde esta semana se harán simulacros.

El nuevo año lectivo llega con varias disposiciones Los retos estarán enmarcados en la construcción del Plan Decenal de Educación y en un cambio de metodología.

El incremento en el número de ríodo se aplicarán las reformas estudiantes en las instituciones a la Ley Orgánica de Educación de la Sierra y Amazonía tam- Superior, con las cuales el horabién se verá reflejado este nuevo rio de los profesores del sistema año lectivo, que inicia mañana fiscal se modifica. de forma escalonada. Los maestros deberán permaDesde que se implemennecer seis horas en las instó el proceso de asignación TOME NOTA tituciones, las otras dos pode cupos de forma automádrán cumplirlas dentro o tica según los sectores donfuera del plantel educativo, �� de viven los estudiantes, se L�� e� �� el ��te� siempre y cuando se relaha evidenciado un aumen- m� �úbl�� cionen a actividades vincu�e��d��. to del número de estudian- e�tá� ladas a la docencia. “Se está T�d�ví� l�� tes en el sistema de educa- �uede �e�l�z�� enviando la disposición e� l�� ede� de ción público. escrita a todos los rectores ��ó�. ç El año pasado ingresó a y todos deberán cumplir”, las aulas más de un millón explicó el ministro de Edu400 mil estudiantes. A ese nú- cación, Augusto Espinosa. mero se suman 183.672 inscritos hasta el 23 de agosto. Eso significa Plan Decenal que para el período 2015-2016, las A la par también los profesores matrículas crecieron en un 11% en que se encontraban en las catelas dos regiones. gorías H, I y J deberán pasar a En 2014-2015 el increla G, pues estas se elimimento fue del 8% en la EL DATO narán. Para esto deberán Sierra y Amazonía. En contar con título de tercer los dos períodos la educa- L� ��ugu��ó� nivel y en caso de no hación inicial es la que más �f��l del �ñ� cerlo, tienen plazo hasta �e�á e� ha crecido. En este año, el le�t�v� 2020 para obtener la liJ�y� de l�� Ministerio de Educación S��h��. cenciatura. registró un aumento del Por otro lado, la comu44%. Los alumnos de ese nidad educativa estará innivel ingresarán un mes des- volucrada en la construcción del pués que el resto de estudiantes. Plan Decenal de Educación, que implica definir qué políticas se impulsarán para los próximos Cambios para este año El incremento en el número de 10 años. Para esto se conformaestudiantes, que demanda au- rán grupos en las instituciones mentar la infraestructura, no educativas donde se recopilará es la única variación para este la información que después será año lectivo. A partir de este pe- discutida a escala nacional. (AGO)

ASISTENCIA. Los alumnos de bachillerato vuelven mañana a clases.

Retos en la metodología un nuevo año lectivo, °enComienza el que uno de los objetivos es

mejorar la calidad educativa. El experto chileno en didáctica e innovación, Leonardo Vilches, considera que uno de los principales cambios para el mejoramiento de la educación es cambiar la perspectiva en la enseñanza. Tradicionalmente los profesores se han dedicado a entregar saberes y contenidos a sus estudiantes, pero por el constante y rápido cambio de la ciencia eso ya no es

necesario, indicó Vilches. El reto es ahora desarrollar la inteligencia afectiva y cognitiva de niños y jóvenes, así como ordenar su mente. De acuerdo al experto, en el país ya se ha aplicado en cierto nivel la metodología de desarrollar destrezas, pero es necesario perfeccionarla. Para eso es necesario conocer cuáles son las capacidades, destrezas y habilidades de los estudiantes según sus edades y cómo enseñarles en el aula a adquirirlos. Ese proceso debe ir ligado al aprendizaje de los conocimientos de las materias, de acuerdo al currículo, indicó.

INCREMENTO. Más estudiantes habrá este año electiovo en la Sierra y Amazonía.

Inversión

En recursos educativos Alimentación escolar: 52’766.048 dólares. Mobiliario escolar: 28’200.000 dólares. Textos escolares (estudiantes y maestros): 11’285.413 dólares. Uniformes escolares: 29’763.365 dólares. Pupitres: 23’546.010 dólares.

Ingreso escalonado Por fecha y nivel

° 1 de septiembre: bachillerato ° 2 de septiembre: octavo, noveno y décimo ° 3 de septiembre: quinto, sexto y séptimo ° 4 de septiembre: segundo, tercero, cuarto

° 7 de septiembre: primero de educación básica

° 5 de octubre: educación inicial

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘Calidad de la conversación’ En su rol de coordinador, Pabel °Muñoz dijo que el “diálogo” continúa

ACCIONES. En las calles se rechazó la falta de ‘diálogo’ del Gobierno en algunos aspectos.

‘Fueron tres meses de monólogo’ Así evalúan algunos sectores el ‘diálogo’ convocado por el Gobierno. Senplades planifica hablar con militares. El plazo de tres meses que se autoimpuso el Gobierno para el “diálogo nacional” que lo denominó de “Equidad y Justicia Social” concluirá en aproximadamente dos semanas y ya se adelantan evaluaciones. El próximo 15 de septiembre, el Secretario Nacional de Planificación (Senplades), Pabel Muñoz deberá anunciar al país los resultados del “diálogo” y la decisión del Régimen de cerrarlo o continuar con este proceso catalogado por varios sectores de oposición como un “fracaso”, y reiniciar en la Asamblea el trámite de los proyectos de ley de herencia y de plusvalía.

Además, para esta fecha, según su agenda, la Senplades tiene previsto “dialogar” con militares activos. Primero, rectificaciones

Los sociólogos Fernando García y Pablo Moreno son del criterio de que una eventual continuidad de los diálogos no tendrá sentido si es que no se producen rectificaciones. En ese contexto, advierten que el Gobierno, al haber decidido (a partir del 18 de junio) que solo iban a dialogar con los de “buena fe”, marcó una línea muy clara de con quién se iba a conversar o con quién no.

“Me da la ligerísima impresión que estos tres meses fueron un monólogo con gente afín al Gobierno y no fue posible abrir un verdadero diálogo con los sectores que piensan distinto al Régimen”, dijo.

rio, no para llegar a consensos, sino, al menos, a acuerdos básicos, por ejemplo, para solucionar la crisis económica de un país en recesión. Se perdió oportunidad

Pablo Moreno agrega que el presidente Rafael Correa EL DATO habría perdido una “oporGarcía no sabe hasta qué tunidad histórica” en el punto este ejercicio de tres el viersentido de que el resultado meses, en el que se ha gas- Hasta nes, según la tado recursos y energía, Senplades, se final de los “diálogos” sigcon nifiquen algún tipo de puedan llegar a conclusio- dialogó 28.632 ciudarectificación en la línea de nes reales que signifiquen danos. Gobierno. una rectificación por parte En todo caso, afirman del Gobierno. Aunque cree que es legítimo que el “monólogo” solo sirvió que un gobernante decida con para escuchar que todo lo que ha quién habla y con quién no, afir- realizado el Gobierno está bien. A García tampoco deja de sorma -sin embargo- que si no se oye la voz de la oposición es di- prenderle que el encargado de fícil tener una idea real de lo que coordinar este proceso sea el secretario de la Senplades y no el mipasa en el país. Cree que esto es necesa- nisterio de Gestión de la Política. La voz opositora

con fuerza y convicción . Destacó que el 80% de la población afirma que se trata de un mecanismo para acercar posturas con el Gobierno, mientras que el 75% reconoce que puede ayudar a mejorar la situación del país. Hasta el viernes, la Senplades contabilizó encuentros con 1.767 organizaciones y 28.632 ciudadanos. Pero Fernando García no cree que en estos procesos, el número de personas sea importante, sino la calidad de la conversación, “y en eso el Gobierno no se ocupó mucho”. “No le veo salida a este ejercicio de diálogo de los últimos tres meses; el Gobierno de Correa ha tenido tantos logros políticos los últimos años que el momento que se presenta una oposición organizada pierde la brújula…”, anotó. Este especialista insiste que en un sistema democrático también hay que negociar y llegar a acuerdos con la oposición. “En los países de Régimen democrático siempre se ha practicado esto; no entiendo por qué en Ecuador no”, subrayó.

‘Tomadura de pelo’

Otros sectores de oposición, entre ellos en el PSP y Unidad Popular (UP) también opinaron que los “diálogos” han sido una “tomadura de pelo”. Juan Carlos Rodríguez (PSP) insistió en la necesidad de que se convoque a una consulta popular para decidir el archivo de las enmiendas constitucionales, y Natasha Rojas (UP) emplazó al mandatario para que” si tanto cree en la democracia” convoque a las urnas y permita la participación del pueblo para que decida sobre los problemas cruciales del país. Estos grupos políticos también descartaron la posibilidad de un acercamiento con el Régimen. “Un diálogo con quién encarcela a indígenas, estudiantes, maestros no es posible”, afirmó Rojas. (SC)

BM reconoce programa energético de Petroamazonas

La empresa pública de Ecuador Petroamazonas recibirá por segunda ocasión un reconocimiento del Banco Mundial (BM) por sus esfuerzos en la reducción de la quema de gas asociado, informó hoy esa institución local. El programa de Optimización de Generación Eléctrica y Eficiencia Energética (OGE&EE), que se aplica en la Amazonía y que es pionero en Ecuador, aprovecha el gas asociado al petróleo para la generación eléctrica, explicó Petroamazonas en un comunicado. Añadió que con ello sustituye la importación de diésel con lo que aporta al cambio de matriz energética nacional, genera ahorros al Estado y contribuye a la

reducción de emisiones de dióxido de carbono CO2.

en la Federación Rusa (KhantyMansiysk).

Uso eficiente

Responsabilidad ambiental

El programa OGE&EE es una propuesta innovadora que promueve el uso eficiente de recursos naturales no renovables en el sector petrolero, mediante el desarrollo e implementación de un modelo de gestión cuyo fin es reducir el impacto ambiental, generar riquezas y bienestar para el país. Además, fijar nuevos estándares y referencias para la industria petrolera nacional e internacional, indicó Petroamazonas. El reconocimiento lo recibirá en el marco del Cuarto Foro Global Gas Flaring Reduction de GGFR que se realizará entre el 9 y 10 de septiembre de 2015,

Oswaldo Madrid, gerente general de Petroamazonas EP, destacó que estos reconocimientos se otorgan por los resultados integrales de toda la operación en varios aspectos, como la reducción del impacto ambiental, indicó el comunicado. "Petroamazonas EP muestra nuevamente estar a la altura técnica y tecnológica para consolidar una operación confiable y segura, con responsabilidad ambiental y social, lo que se obtiene en conjunto con todos los programas y proyectos que son parte de nuestra gestión empresarial", dijo Madrid. (Con EFE).

PRODUCCIÓN. Labores en un campo petrolero a cargo de Petroamazonas.

PAÍS

La asamblea popular tiene varias visiones

PROTESTA. La proclama indígena se concentró tamnbién en el rechazo a las enmiendas.

Obreros de oposición insisten en el archivo de las enmiendas Los dirigentes aseguran que su objetivo es que se eliminen las 16 reformas que se tramitan en la Legislatura. El que la Subcomisión de los Derechos de los Trabajadores avance en un acuerdo para suprimir una de las enmiendas laborales y module otra, e inclusive no se descarta eliminar las dos, no es suficiente como para que los dirigentes sindicales de oposición piensen en acudir al diálogo con la Asamblea y deponer las movilizaciones que han protagonizados los últimos días. La Subcomisión, en el marco de los diálogos con el Parlamento Laboral y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dejó abierta esas dos posibilidades previa la ratificación con la Organización Internacional del Trabajo de los convenios 151 sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 154 sobre la contratación colectiva y 184 sobre seguridad social y salud en agricultura. Opiniones

Para el asambleísta Fausto Cayambe (PAIS), que lidera la Subcomisión, con la ratificación de esos convenios el discurso de los sectores de oposición de que se quiere eliminar el sindicalismo y contratación colectiva se quedaría sin piso, y por ende los moti-

vos para protagonizar medidas de hecho. Para el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y sus organizaciones afines, el único camino para dejar de protestar en las calles es que se archive por completo el paquete de 16 enmiendas que se tramitan en la legislatura. La polémica

José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), dijo que todas las acciones que se han realizado hasta el momento no son solo en contra de las dos enmiendas sino de todo el paquete porque consideran que limitan derechos. Además, asegura que estas posibilidades de revisar las dos reformas es una victoria de los sindicatos de la oposición que se ha logrado a través de su permanencia en la movilización aunque el oficialismo pretenda hacer ver que es producto del diálogo con las dos centrales afines al Régimen. Por su parte Nelson Erazo, dijo que la plataforma de lucha de las organizaciones sociales va más allá de las enmiendas ya que busca que se restituya la obligatoriedad del Estado de aportar con el 40% fijo a las pensiones

jubilares, respeto a la estabilidad laboral, el libre acceso a las universidades públicas, entre otros temas. “El objetivo de los trabajadores como parte del pueblo es luchar contra las políticas anti obreras, anti populares que hoy afectan al conjunto de los ecuatorianos y no solamente a los trabajadores”. ‘No habrá tregua’

Los dirigentes añadieron que frente a estos temas no habrá tregua ya que se pretende reformar la Constitución a través de las enmiendas sin consultar al pueblo. En tanto, Cayambe descartó que haya la posibilidad de archivar la totalidad de las enmiendas propuestas y lamentó que los sindicatos de oposición pretendan asumir la representación de todo el pueblo como para realizar esos planteamientos. “Nosotros seguimos con el proceso de las enmiendas constitucionales y con el proceso de diálogo donde estamos concentrados en buscar salidas colectivas”, dijo Cayambe. Agregó que las enmiendas responden a necesidades como la tener más seguridad ciudadana, más educación, salud, que la Defensoría del Pueblo sea más cercana a la comunidad. (HCR)

Los sectores sociales, sindicales e indígenas tienen previsto mantener una nueva asamblea popular este 15 de septiembre en Quito, como paso previo a la movilización general convocada para el día siguiente a escala nacional en contra de las políticas del Régimen. La primera reunión se cumplió en el parque El Arbolito el 21 de agosto en el marco del levantamiento indígena. Sin embargo los alcances y ámbito de acción de esta iniciativa aún no están definidos y los criterios difieren entre los diversos sectores. Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), dijo que es necesario que se establezca el reglamento de funcionamiento de esta asamblea popular que vendría a constituirse, según los convocantes, en una alternativa a la Asamblea Nacional. Para José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores (UGTE), la asamblea debe ir más allá del tema sindical por lo que el propósito es que asistan representantes de otras organizaciones y ciudadanía en general a plantear sus puntos sindicales, y constituirse con “asambleístas populares” que contribuyan al cambio de políticas. La visión indígena

Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, dijo que la asamblea debería marcar la diferencia con la Legislatura oficial donde, aseguró, hay déficit de fiscalización, múltiples asesores y que ha dejado de ser un espacio de democracia. La propuesta de la Ecuarunari es que esta instancia ciudadana derive en una Asamblea Constituyente para reformar la Constitución. “Hay que desmontar el Correísmo,

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos Fausto Cayambe, asambleísta PAIS

‘Es una locura más’ °

Es una locura más. La Constitución es clara y hay cinco Funciones del Estado y esta Asamblea (Nacional) tiene garantía constitucional, legal y legitimidad. Aquí nosotros no estamos porque alguien nos puso, ya que fue el pueblo el que votó por nosotros y cada uno representa esa voluntad (expresada en las urnas). Estas asambleas populares, yo saludo si realmente quieren ejercer la participación ciudadana, pero si quieren afectar la institucionalidad no van a tener resultados positivos.

y la forma de hacerlo es cambiar mucho el tema del híper presidencialismo, el Consejo de Participación Ciudadana, la Defensoría del Pueblo, instituciones que están desinstitucionalizadas”, aseguró Pérez. Espacio democrático

Sin embargo, Jorge Herrera, presidente de la Conaie, manifestó que el propósito no es ser una contraparte de la Asamblea Nacional y no responderá a un carácter electoral o de coyuntura. “Es necesario estructurar un espacio democrático para la participación de los diferentes actores sociales. Que en el marco de la interculturalidad se debatan contenidos programáticos alternativos a futuro”, dijo el dirigente indígena y agregó que será una instancia de participación ciudadana sin identificaciones o afanes políticos. Agregó que es una propuesta del pueblo para sostener un debate franco y pluralista para contribuir al país. (HCR)

CRITERIOS. Los dirigentes sindicales e indígenas sostienen que la Asamblea Nacional ya no es un espacio democrático.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Con una caminata, oraciones y cánticos, feligreses esperan que el volcán se aplaque. Ricardo Luna, morador del barrio Libertad y Trabajo, en Latacunga, ubicado cerca al río Cutuchi, principal afluente del volcán Cotopaxi, tuvo que abandonar su casa por la situación del coloso por estar en zona de riesgo. Participó en la caminata junto a toda su familia; con un rosario en la mano iba rezando y cantando para pedirle protección a la Virgen de La Merced, patrona del volcán. Con lágrimas en sus ojos lamenta haber dejado su casa en donde permaneció por más de 10 años. En esta misma situación están cientos de familias que han decidido dejar sus hogares, especialmente las que viven cerca al río Cutuchi. “Estamos aquí para rogar a la madre santísima que interceda y aplaque la furia del volcán”, manifestó Luna. ‘La fe mueve montañas’

Los latacungueños con niños en brazos, familias completas y hasta mascotas formaron parte de esta caminata que partió a las 10:00 de ayer desde el centro de la ciudad en el templo de P

NACIONAL

Latacungueños piden protección a la Virgen Solidaridad ante todo °

El prefecto de Cotopaxi, Jorge Guamán, destacó que la intención de esta actividad de fe fue fortalecer el ánimo de los habitantes para que puedan asumir esta situación de la mejor manera. Hizo un llamado a la solidaridad y comprensión entre todos los habitantes y autoridades para afrontar estos “momentos difíciles” que atraviesan los latacungueños y cotopaxenses. En cada cuadra los devotos hacían el cambio para cargar a la imagen de la virgen. En la peregrinación también se observó a las autoridades locales y provinciales. A las 12:00 llegaron los feligreses a San Buenaventura, parroquia de Latacunga ubicada al nororiente de la ciudad, en donde se efectuó la misa campal con una plaza casi llena de fieles.

La Merced hasta el santuario de San Buenaventura, la distancia, cuatro kilómetros. José Hervas, ministro de la comunión de la Orden Mercedaria, manifestó que esta iniciativa fue de la Prefectura y la acogieron gustosos ya que la fe

DEVOCIÓN. Los creyentes se encomiendan a la Virgen de La Merced.

mueve montañas. Explicó que esta caminata tiene la intención de pedir bendiciones a la Virgen

por la situación del volcán y por las personas privadas de la libertad ubicadas en zonas de riesgo

y en quienes existe mucha incertidumbre por la actividad del coloso. (VHG)

Cotopaxi mantiene su actividad interna alta El comportamiento del volcán Cotopaxi no ha variado en las últimas horas. Mantiene su actividad interna alta y superficial moderada de acuerdo con el boletín 031 del Instituto Geofísico de La Politécnica Nacional, difundido por el Ministerio Coordinador de Seguridad. Según el informativo durante la noche del sábado y madrugada del domingo el coloso mantuvo un tremor continuo con emisiones de gas con carga moderada de ceniza que llegó a una altura de hasta dos mil metros sobre el nivel del cráter con dirección al occidente. Reses y cultivos afectados

Pobladores del Chaupi, uno de los sectores afectados de la parroquia de Machachi, en el cantón Mejía, donde hay un promedio de ocho mil reses volvieron a reportar la caída de ceniza, material que está afectan-

ALERTA. El ganado y los cultivos son los má afectados hasta ahora por las cenizas del volcán. (AFP)

do a ganado y cultivos, según han informado autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería en Pichincha. Precauciones

Las recomendaciones que se hacen a los pobladores de este sector es evitar que los animales consuman alimentos y agua contaminada con ceniza, cepillar el lomo de los animales y colocar costales de balanceado (no de abono), lavar las ubres antes de realizar el ordeño, cubrir los abrevaderos y alimentos de reserva con plástico u otros, limpiar los ojos y mucosas con chorro de jerin-

guilla con agua de manzanilla, limpiar techos de establos, infraestructura agrícola e invernaderos con cuidado y lavar en seco los pastizales o rociar con agua a presión para que pueda ser consumido. En el documento se informa además que se mantiene la alerta amarilla y pide a la población mantenerse informada de la actividad del volcán a través de la página www.volcancotopaxi. com, además de los canales oficiales del Ministerio Coordinador de Seguridad: www.seguridad.gob.ec, @Seguridad_Ec y https://www.facebook.com/ SeguridadEuador. (PSD)

Descubren yacimiento de gas más grande del Mediterráneo

EL CAIRO, AFP • El gigante italiano de la energía Eni anunció ayer el hallazgo del yacimiento de gas natural “más grande” del Mediterráneo

en las aguas territoriales de Egipto. El yacimiento tiene un potencial de 850.000 millones de metros cúbicos y una extensión de casi 100 km2 estima la compañía en un comunicado, precisando que ese hallazgo “podrá cubrir las necesidades en gas natural de Egipto durante décadas”, tras su desarrollo total.

‘Periodo especial’ de Cuba cumple 25 años A pesar de los progresos logrados, las consecuencias de esta medida siguen marcando a la sociedad. El “periodo especial”, la más grave crisis económica vivida por los cubanos, cumplió el sábado 25 años sin que se haya anunciado nunca su término y en un momento en que el acercamiento con Estados Unidos levanta esperanzas de que las penurias sean finalmente asunto del pasado. A muchos cubanos todavía se les caen las lágrimas al recordar los apagones de 16 horas diarias, las calles vacías, fábricas paralizadas con sus empleados en casa percibiendo solo el 60% del magro salario, resurgimiento de la prostitución, bistec de cáscara de toronjas y otros recursos contra el hambre. Súbitamente dejaron de llegar a la isla los barcos soviéticos abarrotados de petróleo, cereales, leche en polvo, medicinas, materias primas y piezas industriales. El producto interno bruto cubano cayó 38% y Cuba, que enfrentaba un embargo económico estadounidense desde 1962, se paralizó. En esos días comenzaron a

LA HABANA, AFP •

reducirse los alimentos subsidiados de la libreta, proceso que continúa hasta ahora, y los anticastristas en Miami auguraban un inminente colapso del Gobierno comunista. ‘Años iniciales muy malos’

El 29 de agosto de 1990 la prensa cubana publicó una nota del Gobierno anunciando severas restricciones en el consumo de combustible y otros productos esenciales, así como la paralización de inversiones. Siete meses antes, Fidel Castro había explicado a los cubanos qué significaba un “periodo especial en tiempo de paz”. “Que los problemas fueran tan serios en el orden económico por las relaciones con los países de Europa Oriental o pudieran por determinados factores o procesos en la Unión Soviética, ser tan graves, que nuestro país tuviera que enfrentar una situación de abastecimiento sumamente difícil”, declaró el 20 de enero de 1990 en un congreso

EFECTIVO I

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CAMBIOS. Los cubanos esperan que la normalización con EE.UU. mejore su vida cotidiana. En La Habana, dos hombres empujan una carretilla con frutas y vegetales. (El Nuevo Herald)

sindical en el Teatro Karl Marx de La Habana. “Téngase en cuenta que todo el combustible llega de la URSS”, añadió Castro, quien iniciaría en 1993 una tímida reforma económica -con apertura al turismo y la inversión extranjera y la legalización del dólar, la moneda del enemigo- para enfrentar la crisis. Además, el líder cubano incorporó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias -al mando de su hermano Raúl- a tareas económicas, incluido el negocio del turismo, en el que todavía son un gran operador. La ayuda del turismo

La economía cubana comenzó tímidamente a repuntar en 1997, de la mano del turismo, y más sostenidamente a partir de 1999, con el inicio de la alianza política y económica con el presidente venezolano Hugo Chávez. “Para mí los años iniciales fueron muy malos, crisis casi total, eso se ha superado, el transporte mejoró, la oferta de productos agrícolas y de otra índole para el consumo mejoró, la gente no se ve tan afectada como

No ha terminado ° Cuba nunca ha anunciado el fin del periodo especial, cuyas consecuencias “marcan a la sociedad cubana en diversos aspectos aún 25 años después”, según

el ex ministro de Economía José Luis Rodríguez. “Los niveles del PIB alcanzados en 1989 no se pudieron recuperar hasta 2004, lo que literalmente costaría al país 15 años de su proceso de desarrollo en medio de grandes penalidades y sacrificios”, explicó Rodríguez en un artículo. “Si se compara con esos cinco primeros años, podemos decir que se terminó el periodo especial. Sin embargo aún hay muchas carencias, y además hay territorios y territorios, algunos luminosos y otros opacos”, dijo el economista Omar Everleny Pérez. La muerte de Chávez en 2013 levantó fantasmas de un nuevo periodo especial, aunque el acercamiento con Estados Unidos tras medio siglo, iniciado en diciembre de 2014, ha levantado esperanzas entre los cubanos de que las penurias son finalmente asunto del pasado.

esos años”, dijo a la AFP el economista Omar Everleny Pérez, del Centro de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana. Plan de guerra adaptado a la paz

En 1986 Castro había comenzado a preparar a la isla para circunstancias difíciles, luego de que la Unión Soviética -en medio de su Perestroika- le comunicara que en caso de un ataque de Estados Unidos debería defenderse sola, olvidando el compromiso

asumido durante la crisis de los misiles de 1962. Castro elaboró un plan para un “periodo especial en tiempo de guerra”, que en 1990 adaptó a la paz. En 1994 hubo por única vez desde 1959 una masiva protesta contra el Gobierno en La Habana, el llamado ‘Maleconazo’, y estalló la “crisis de los balseros”, cuando 36.000 cubanos se lanzaron al mar en precarias embarcaciones rumbo a Estados Unidos para escapar del hambre.

Precios del petróleo, una montaña rusa NUEVA YORK, AFP • El pasado viernes, el petróleo subió por segunda sesión consecutiva en Nueva York y alcanzó su mayor alza semanal en más de cuatro años en medio del temor por la demanda y la economía mundial. El barril de “light sweet crude” (WTI, de referencia para el crudo de Ecuador) para entrega en octubre ganó 2,66 dólares a 45,22 tras haber subido casi cuatro dólares en la sesión del jueves. En una semana el WTI se valorizó 11%, la mayor tasa en cuatro años y medio. El alza es aún más elocuente porque los precios cayeron el lunes a niveles bajísimos (38,24 dólares) en medio del descalabro causado por China en los mercados mundiales.

“Es simplemente increíble”, dijo Phil Flynn, de la consultora Price Futures Group. “Los precios rebotaron porque se percibía que su baja era exagerada. Más que nada el mercado está integrando los elementos macroeconómicos; incluido el hecho de que no hubo un crack bursátil”, dijo. Tiemblan las bolsas

La bolsas mundiales se estremecieron esta semana por miedo al enlentecimiento de la economía de China, la segunda potencia económica mundial. Sin embargo, las plazas bursátiles fueron luego recuperándose. “La caída de los precios se debió menos a una degradación de la demanda que a los temores

por el futuro”, sostuvo Flynn. “Cuando los precios del crudo caen por debajo de los 40 dólares, es un signo de que se teme que China haga detener la economía mundial”, añadió. “Pero si miramos las últimas cifras económicas de Europa y Estados Unidos nos damos cuenta de que esos temores (...) eran probablemente exagerados”, matizó. Siguen las dudas

El jueves, Estados Unidos anunció una revisión al alza de su PIB y su crecimiento en el segundo semestre fue un sólido 3,7%. Algunos analistas siguen con dudas. Subrayan que la oferta sigue siendo excesiva y el mercado, en donde hace un año el crudo se pagaba a más de 100 dóla-

PREOCUPACIÓN. Corredores en la Bolsa de Nueva York. (AFP)

res, sigue hoy en un nivel bajo. “Los mercados petroleros siguen estando extremadamente inestables y los inversores están obligados a actuar primero y pensar después”, dijo Tim Evans.

La OPEP ha contribuido a derribar los precios porque desde hace un año se rehúsa a reducir su producción. A esa oferta elevada, se suman también las producciones abundantes de Estados Unidos y Rusia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Interculturalidad

NACIONAL

La Sumak Warmy: belleza, cultura y espiritualidad

Betsy Tapuy, representante de la etnia Quichua de Archidona, fue elegida como nueva Reina indígena. AMBATO • La ‘mama killa’ salió muy emocionada para acompañar a las ñustas representantes de cada una de las nacionalidades indígenas del Ecuador. Poco a poco y desde diferentes partes del país se apostaban en el Coliseo Cubierto de Deportes de Ambato para ser parte de la elección de la ‘Sumak Warmy 2015’. Una verdadera mezcla de cultura, llena de color y tradiciones se preparaba detrás del telón, mientras impacientes los asistentes comentaban que nunca pensaban estar en un evento de tal trascendencia, pues siempre estaba muy definida la línea que divide al mundo entre lo occidental y ancestral.

Sobreviviendo en las comunidades

“Los blancos mestizos, quienes son mayoría, eran los únicos protagonistas de este tipo de actividades y los aborígenes nos manteníamos al margen, preservando nuestra cultura originaria y sobreviviendo en las comunidades”, manifestó Sisa Guamán, oriunda del pueblo Cañari, al tiempo que se acomodaba junto a su familia para alentar a la representante de su pueblo. Las horas pasaban y el evento no daba inicio, la demora hacía pensar que algo salió mal a los jóvenes indígenas que estaban a cargo del evento.

Problema económico

Luis Gavilema, propietario de Sonido Gavi, aseguraba no dar paso al evento puesto que nadie le ha asegurado el pago, tras varios minutos de mediación la situación se agravaba puesto que no encontraban la salida al problema económico. Con bombo en mano se acercaba Manuel Masaquiza, oriundo del pueblo Salasaka, quien llegaba como espectador para alentar a su representante, fue la persona a quien Gavilema entregó su confianza para que luego del evento se realice el pago por la amplificación. “La palabra vale más que cualquier papel firmado”, manifestó Gavilema, al tiempo que daba luz verde para el desarrollo del evento. Solucionado el problema, la alegría, la belleza y donaire de la mujer indígena calmaron los ánimos del público presente. Diez candidatas

Una a una las candidatas fueron desplegando no solo la belleza física, sino también esa belleza espiritual que es esencia de los pueblos a través de su vestimenta. Tres salidas realizaron las diez candidatas, exhibiendo su traje casual, el mismo que fue una mezcla de lo tradicional y moderno; el traje autóctono presentó con detalle cada una de las prendas milenarias que los

Betsy. (FCT)

FOLCLOR. Las danzas típicas alegraron la ceremonia.

pueblos indígenas conservan y finalmente el traje estilizado con diseños únicos que conservaban la belleza de ancestral. Aporte a la interculturalidad

Mientras disfrutaba de la danza y música de cada una de las delegaciones, Serafín Maliza, del pueblo Chibuleo, comentó que estas actividades enseñarán a las nuevas generaciones el valor de la cultura. “Más de 500 años de resistencia que los indígenas han sobrellevado ese legado y hoy con estas actividades es un

complemento al protagonismo, ya no solo en lo político, social y cultural sino también en estos certamenes de belleza”, manifestó. Después de más de tres horas de espectáculo, Betsy Tapuy, representante de la etnia Quichua de Archidona, fue la ganadora de la corona diseñada especialmente para el evento. “Son a través de estas actividades que se quiere lograr la interculturalidad, ya que se da a conocer la cultura de cada uno de nuestros pueblos”, manifestó

SOBERANA. Betsy Tapuy se llevó el cetro y la corona.

Falta apoyo estatal °

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR AZEEZ RICHARD BOLAJI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana AZEEZ RICHARD BOLAJI ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 27 de julios de 2011 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015

Carlos Andrés Martínez Bolaños,

NaturalizacióN De el Señor ey PeNg taN lui

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

ey PeNg taN lui ha solicitado

de nacionalidad china Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 18 de mayo de 1994 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de agosto de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTRERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/100898/SR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100915/SR

William Luna, artista peruano, arranco más de un suspiro del público con su interpretación a las ‘lindas cholitas’. Según el cantautor, “si bien es cierto estos espacios son importantes y aportan a la interculturalidad, más ayudaría el aporte gubernamental, ya que lo sucedido en el evento demuestra el poco apoyo e interés de ellos por rescatar la cultura”, afirmó. “El reto de la elegida será justamente el de fortalecer el valor del aprendizaje, la cultura y la educación de sus pueblos”, concluyó.

Lunes 31 de agosto de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

D. Cuenca

vs.

Aucas

U. Católica vs.

L. de Loja

R E S U LTA D O S S E R I E A El Nacional vs. River Ecuador

Mushuc Runa vs. L. de Quito

Barcelona

‘Persiguen’ al Aucas

‘Papá’ empató en la octava fecha pero todos sus escoltas ganaron, a excepción de Emelec. Entre el líder y el séptimo de la tabla de posiciones de la segunda etapa existen solo tres puntos de diferencia.

vs.

D. Quito

I. del Valle

vs.

Emelec

D2 cronos

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Minutero

D. Cuenca Aucas

Serie A

1 1

Penal polémico contra ‘Orientales’ El viernes en la noche, Deportivo Cuenca consiguió un sufrido empate contra el Aucas. Esteban Solari anotó para los ‘morlacos’ luego de que Carlos Vera decretará penal tras una falta inexistente. ‘Papá’ había anotado a través de Christian Hurtado. (RM)

U. Católica LDU-Loja

Sudamericana. Debido a la fecha FIFA designada para el siguiente fin de semana, el torneo continental tiene una pausa. Liga de Quito y Emelec, representantes de Ecuador en la segunda ronda, jugarán sus partidos de vuelta el 16 y 17 de septiembre, respectivamente. (RM)

‘Rayados’ ganan intenso mano a mano I. del Valle Emelec

52 GOLES

ha anotado Independiente del Valle en toda la temporada. Es el equipo más goleador.

3 1

Vuelven los ‘Camaratas’ La Universidad Católica pasó ya el mal momento en el Campeonato y está en una racha de victorias. El sábado, el ‘trencito azul’ goleó (3-0) a Liga de Loja que sigue última en la tabla acumulada y es el equipo favorito para descender a la Serie B. (RM)

DUELO. Christian Núñez, del Independiente del Valle, intenta bloquear un ataque ‘azul’.

Otra vez con el sabor de la victoria

El goleador es de la ‘Fuerza roja’ El argentino Daniel Néculman se mantiene como el líder en la tabla de goleadores con 15 dianas. Miller Bolaños, de Emelec, y Narciso Mina, de Liga de Quito, persiguen al artillero de River Ecuador con 14 y 12 tantos, respectivamente. (RM)

1 0

Pablo Repetto no se equivocó en calificar al encuentro contra Emelec como el más complicado del año. En un cotejo con muchas jugadas de peligro, Independiente del Valle derrotó (1-0) a Emelec y se ubicó segundo en la tabla de posiciones. La intensidad por buscar un gol en ambas escuadras se reflejó desde el comienzo del partido. Bryan Cabezas, extremo de los ‘rayados’, estuvo cerca de embocarla con remate a los 10 minutos. Los ‘eléctricos’ respondieron a través de Emanuel Herrera y un centro a Aron Villamar Con esta derrota perdió que resolvió con Emelec la punta de la nerviosismo y tabla acumulada se quedó con el a manos de Liga de Quito. grito de gol ahogado. El ida y vuelta continúo por el resto del primer tiempo sin poder concretar goles en ningún arco. El descanso llegó para refrescar ideas y analizar por donde atacar al rival. Lo que sea que planeó Omar de Felippe tuvo que ser borrado de inmediato porque en la primera jugada, luego del reinicio del partido, Gabriel Achilier cometió una falta sobre Junior Sornoza en el área. Pablo Caballero tomó la responsabilidad de patear el penal y anotó el primero

Tabla de Posiciones Acumulada

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo L. de Quito Emelec I. del Valle Barcelona El Nacional Aucas River Ecuador U. Católica D. Quito D. Cuenca Mushuc Runa L. de Loja

PJ PTS 29 60 30 59 30 57 30 45 30 41 30 38 30 37 30 35 30 34 30 32 30 30 29 21

GD 24 30 16 12 5 3 -11 -5 -15 -13 -21 -25

Tabla de Posiciones Segunda Etapa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Aucas I. del Valle Emelec U. Católica L. de Quito Barcelona El Nacional River Ecuador D. Cuenca L. de Loja D. Quito Mushuc Runa

PJ PTS 8 16 8 15 8 14 8 14 7 13 8 13 8 13 8 11 8 9 7 5 8 5 8 4

GD 5 5 7 4 6 3 1 -6 -1 -5 -11 -8

a los 47’. Los ‘azules’ salieron con todo a buscar el empate. Miller Bolaños estuvo cerca de marcar un golazo pero se decretó fuera de juego que invalidó la jugada. La ofensiva ‘eléctrica’ se quedó corta al final cuando Bolaños se fue expulsado. (RM)

3 0

Barcelona se aprovechó del bajón Barcelona anímico del Deportivo Quito y obD. Quito tuvo tres puntos que lo dejan a un paso de los líderes del torneo y empatado a 13 puntos junto con otros No hubo respuesta del D. Quidos equipos. Los ‘toreros’ vencieron to para buscar el empate. Al con(3-0) a una alicaída ‘AKD’. trario, por una mano en el área, el Fueron 14 minutos iniciales árbitro Roddy Zambrano decretó llenos de pases cortados el segundo penal que se y equivocados hasta que Barcelona corta convirtió en el segundo seguidilla de Hernán Lino recibió una una gol de Alemán. tres partidos sin conseguir falta de Juan Guerrón en En el segundo tiempo, victorias. el área que Brahian AleLuis Saritama y compamán se encargó de gritar ñía se acercaron a la valla el primer gol. La falta de propues- defendida de Máximo Banguera ta del equipo ‘azulgrana’ provocó pero sin éxito. A los 72’, los visitanque el encuentro caiga en un juego tes se quedaron con 10 hombres brusco.A los 38’, el capitán ‘canario’ por expulsión de Guerrón. Dos Matías Oyola recibió tarjeta roja por minutos después Edson Montaño una falta sobre Lenin Porozo. marcó la tercera de cabeza. (RM)

ESFUERZO. El delantero Ely Esterilla busca su gol ante la marca de Bernard Long, arquero ‘azulgrana’.

Gracias a Dios y al equipo se pudo romper esa racha de tres partidos sin poder ganar”. EDSONMONTAÑO, DELANTERODEBARCELONA.

Próxima fecha Segunda etapa Aucas L. de Quito D. Quito Emelec L. de Loja R. Ecuador

vs. U. Católica vs. Barcelona vs. D. Cuenca vs. El Nacional vs. I. del Valle vs. Mushuc Runa

Violencia. Los incidentes entre los simpatizantes locales y la Policía obligaron ayer a suspender el encuentro en el que Racing Club vencía por 1-0 a Godoy Cruz, en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza. EFE

Anotaciones. En la octava fecha de la segunda etapa del Campeonato nacional de fútbol se marcaron 15 goles. Liga de Quito, con 15 tantos, es el equipo con más tantos encajados hasta el momento. (RM)

Serie A

Doblete de Álvez para tomarse el Bellavista Mushuc Runa LDU-Q

1 3

Luis Zubeldía está encontrando cada vez más respuestas favorables del plantel de jugadores que tiene. Ayer, con un equipo con varias modificaciones respecto al habitual 11 que ha presentado en el torneo nacional, la ‘U’ derrotó sin atenuantes al Mushuc Runa (3-1) en el estadio Bellavista de Ambato. Jonathan Álvez marcó un doblete y suma ya tres goles con la camiseta de Liga. El refuerzo uruguayo empieza a ganarse la confianza del DT con anotaciones de todo tipo. Jefferson Intriago puso el tercer gol con un remate de media distancia. El encuentro de ayer inició a favor de los del ‘Ponchito’ con un gol de la Tuca Ordóñez. El cuadro ‘azucena’ no desesperó y encontró el empate con un cabezazo de Álvez, en el final del primer tiempo. En el reinicio del cotejo, otra vez el delantero ‘charrúa’ se anticipó a los defensores y conectó otra vez de cabeza tras un centro de balón parado de José Cevallos. La alegría ‘blanca’ y sufrimiento local se completó con el gol de Intriago que disparó rasante desde el borde del área. Por el otro lado, la crisis de

PARTIDOS lleva el Mushuc Runa sin ganar en la segunda etapa del Campeonato nacional.

EFICACIA. El atacante Jonathan Álvez, de Liga de Quito, enfrenta la férrea marca de los defensores del ‘Ponchito’.

resultados que tiene el Mushuc Runa comienza a prender las alarmas por la pelea de no descender. El equipo dirigido por Sixto Vizuete suma seis derrotas consecutivas, lo que le deja en el penúltimo lugar de la tabla

No siento el apoyo de los jugadores”. SIXTOVIZUETE, DTDE MUSHUC RUNA.

acumulada y en el último lugar de la clasificación de la segunda etapa. (RM)

La clave para ganar estuvo en tener paciencia, controlar el balón y aprovechar los espacios”, JONATHAN ÁLVEZ, DELANTERO LIGA DE

QUITO.

cronos D3

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El ‘rojo’ se enrumba El Nacional River Ecuador

2 0

Christian Márquez y Alejandro Villalba reaparecieron con goles en El Nacional y aportaron para la victoria (2-0) ante River Ecuador. Los ‘Rojos’, dirigidos por Rubén Darío Insúa, volvieron a ganar tras dos derrotas y se suman al pelotón que persigue a los líderes, Aucas y Emelec. La resistencia y el juego práctico de la ‘Banda roja’ complicaron la dinámica del equipo ‘militar’. River estuvo cerca de anotar en los primeros minutos del partido pero Christian Cruz no los resolvió bien. Las pausas en el juego por la fricción y el desacierto en los pases decretaron un primer tiempo sin anotaciones. En el complemento, El Nacional logró encerrar a River sobre su campo. A los 55 minutos, Marco Mosquera colocó un pase aéreo a profundidad para que Aníbal Chala pivotee de cabeza y Márquez de volee marque el 1-0. El segundo fue obra de Villalba que con zurdazo derrotó al arquero Juan Molina. El partido terminó con un expulsado, Edison Caicedo de la ‘Banda roja’. (RM)

Con las armas que tenemos, con humildad, trabajo y unión buscaremos pelear arriba”. RUBÉN INSÚA, DT DE EL NACIONAL.

D4 cronos

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ajedrez. En Ibarra se llevó a cabo un torneo de ajedrez con la participación de 12 deportistas. El ganador fue Danny Calderón, con cinco puntos de forma invicta. (JG)

Tenis

Nadal, ‘mentalmente fresco’ para el US Open NUEVA YORK, AFP • Sin

conseguir la regularidad necesaria para regresar su juego a la época en que enseñoreaba el ranking mundial, el español Rafael Nadal encara el US Open 2015 con mucha energía positiva y esté “mentalmente fresco”. El español, de 29 años de edad, campeón del Abierto neoyorquino de 2010 y 2013, ha soportado un año difícil, arrastrando lesiones en las articulaciones de las rodillas y las muñecas.

Sube y baja en el ranking

Después de haber sido depuesto como campeón del Abierto de Francia -su derrota en cuartos de final ante Djokovic fue apenas la segunda en el torneo de París- Nadal cayó al décimo lugar en el mundo, su clasificación más baja desde hace una década. Ahora encara el US Open en el octavo lugar del ranking de la ATP, pero ya no es el jugador que una vez que sembró el terror en sus rivales. “Me siento mentalmente fresco, con mucha energía y mucha motivación para este torneo”, indicó el tenista ‘No hay tiempo para llorar’

Nadal ha perdido 14 veces este año en comparación con las 11 en 2014, las siete en 2013 y solo seis en 2012. Las lesiones lo dejaron fuera del Abierto de Nueva York en 2012 y 2014, y ahora busca la reivindicación.

Federer inicia esperanzado

Serena Williams buscará convertirse en la primera tenista en ganar los cuatro Grand Slam en el mismo calendario anual.

de una sequía de tres años °sinLuego títulos de Gran Slam, el suizo Roger Federer arranca hoy en Nueva York su camino en pos de una inédita sexta corona de un Abierto de Estados Unidos, con buena dosis de confianza tras sus resultados recientes en torneos de pista dura. El suizo llega en el mejor momento de su carrera en los últimos 36 meses, en el segundo lugar del ranking mundial y con seis títulos a sus espaldas, el más reciente en el Masters 1000 de Cincinnati. AFP

Este año en Wimbledon, fue eliminado en la segunda ronda por el alemán Dustin Brown, mientras que su temporada de pista dura en canchas norteamericanas terminó en una derrota en cuartos de final frente al japonés Kei Nishikori en Montreal, y una salida en tercera contra su compatriota Feliciano López en Cincinnati.

DEMOSTRACIÓN. Rafael Nadal en un partido de ‘strip-tenis’ en Nueva York. EFE

Rossi gana el GP de Gran Bretaña LONDRES, AFP • El italiano Valenti-

no Rossi (Yamaha) consiguió su cuarta victoria de la temporada, en el GP de Gran Bretaña, lo que le permite destacarse como líder de la clasificación de MotoGP, en una carrera en la que se cayó el español Marc Márquez (Honda), quien se aleja del título. Los también italianos Danilo Petrucci (Ducati/Pramac), que obtiene el mejor resultado de su carrera, y Andrea Dovizioso (Ducati) completaron un podio 100% transalpino en el circuito de Silverstone. Con este triunfo, el legendario Rossi suma 236 puntos, mientras que su compañero, el también español Jorge Lorenzo, tiene 224 y Márquez, vigente campeón, es tercero con 159. “Cuando más controlada tenía la prueba me he ido al suelo. El he-

CAMPEÓN. Valentino Rossi antes de llegar a la meta. EFE

cho que hemos vuelto a estar delante es la parte positiva”, explicó Rossi. En una carrera retrasada por la lluvia, Rossi, quien fue el más rápido en el warm-up de la mañana, sacó todo su talento a relucir y su experiencia para tomar los mandos de la carrera a las dos vueltas del inicio.

Clasificación general Moto GP Piloto 1. Valentino Rossi 2. Jorge Lorenzo 3. Marc Márquez 4. Andrea Iannone 5. Andrea Dovizioso

Puntos 236 224 159 150 120

Japón ratifica su dominio en judo

Japón confirmó su supremacía en los Mundiales de judo que concluyeron ayer en Astana, al conseguir la medalla de oro en la modalidad por equipos tanto en la categoría masculina como en la femenina, tras imponerse en la final a Corea del Sur y Polonia, respectivamente. EFE

Automovilismo. Dos Porsche 919 Hybrid coparon las dos primeras plazas en las seis horas del Nürburgring alemán, cuarta prueba del Campeonato del Mundo de automovilismo de Resistencia (WEC). EFE

UE: Crisis fronteriza desestabiliza la región

GLOBAL I

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La situación entre Venezuela y Colombia se tratará hoy en la OEA y el jueves en una reunión de Unasur en Quito. PARÍS, AFP • El cierre de la fron-

tera entre Venezuela y Colombia y la expulsión masiva de colombianos por el Gobierno de Nicolás Maduro ponen en riesgo la situación humanitaria y la estabilidad en la región, aseguró este domingo la Unión Europea. “Se debe evitar una escalada (en TOME NOTA el conflicto) y es necesario enconLa crisis diplomática se tratará trar soluciones el lunes en el que respeten pleconsejo permanamente los denente de la Organización de rechos humanos Estados y garanticen el Americanos (OEA) y el próxi- bienestar de la pomo jueves en blación”, declaró una reunión extraordinaria de los cancilleres el Servicio Eurode la Unión de peo de Acción ExNaciones terior (SEAE), el Suramericanas (Unasur) en órgano diplomátiQuito. co de la UE, en un comunicado.

Aumenta tensión

La tensión entre Bogotá y Caracas comenzó el 19 de agosto con el cierre de algunos pasos fronterizos ordenados por Maduro tras un ataque a militares venezolanos, ocurrido días atrás en medio de una operación anticontrabando en el fronterizo estado venezolano de Táchira y que el mandatario atribuyó a “paramilitares colombianos”. La crisis aumentó con el Estado de Excepción decretado por el presidente venezolano el 21 de agosto y se profundizó aún más el jueves, cuando ambos países llamaron a consultas a sus embajadores en medio de denuncias de violaciones de derechos humanos de los damnificados. Colombia y Venezuela com-

Indignación

Un hecho increíble en este siglo

Las FARC, optimistas

El presidente de Colombia, Juan Manuel °Santos, consideró “increíble” que en el siglo XXI se deporte a personas de manera “arbitraria” solo por su nacionalidad, en referencia a la suerte corrida por miles de sus compatriotas en Venezuela.

° Santos se refirió en Bogotá a los más de mil colombianos que desde hace una semana son deportados de Venezuela y a los cerca de 7.000 que han optado por salir de ese país de manera precipitada para no correr la misma suerte. ° “Otra vez nuestros compatriotas en apuros nos necesitan, parece increíble que tengamos que decir esto en pleno siglo XXI, pero hemos visto atónitos, indignados, la deportación arbitraria y el maltrato de compatriotas por el solo hecho de ser colombianos y de no tener sus papeles en regla”, dijo. ° Según el más reciente balance oficial de la Unidad Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres (Ungrd) de Colombia, desde entonces 1.097 personas han sido deportadas por Venezuela y otras 7.162 han abandonado voluntariamente el país vecino por temor a correr la misma suerte parten una porosa frontera en la que ambos denuncian la actividad de grupos irregulares que lucran con el contrabando de combustible y otros productos muy subsidiados por el gobierno venezolano. Panamá ofrece apoyo

El Gobierno de Panamá ofreció ayer su apoyo para lograr una “solución pacífica” a la crisis entre Colombia y Venezuela por el cierre de la frontera común, informó la Cancillería del país centroamericano. Panamá “aboga por el diálogo para encontrar una solución pacífica a las diferencias entre Colombia y Venezuela en materia fronteriza”, indicó

ESPERA. Guardias venezolanos cerca al río Táchira, mientras varios colombianos esperan para cruzar la frontera. (AFP)

Venezuela rechaza opinión de EE.UU. La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, rechazó ayer las declara°ciones del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby, sobre la problemática fronteriza que mantiene su país con Colombia desde hace días y exigió al Gobierno estadounidense “no inmiscuirse” en “asuntos bilaterales”. “La República Bolivariana de Venezuela rechaza las declaraciones del portavoz delDepartamento de Estado de EE.UU, John Kirby, por injerencistas”, sostuvo Rodríguez en su cuenta de Twitter. “Exigimos al Gobierno de EE.UU. no inmiscuirse en asuntos de índole estrictamente bilateral entre Venezuela y Colombia!”, agregó.

la declaración de la diplomacia panameña. “Así lo ha manifestado la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado, en conversaciones con sus homólogas de

Colombia, María Ángela Holguín, y Venezuela, Delcy Rodríguez, poniendo a Panamá a disposición para contribuir en esta vía”, acota escuetamente el documento.

Reunión urgente sobre migración a Europa PARÍS, EFE • Los ministros del Interior de Francia, Alemania y Reino Unido pidieron ayer a la presidencia luxemburguesa de la Unión Europea que organice una reunión de responsables de Interior y Justicia “en las dos próximas semanas” sobre la “llegada excepcional de inmigrantes y demandantes de asilo”. El francés Bernard Cazeneuve, el alemán Thomas de Maiziere y la británica Theresa May se entrevistaron ayer al margen de la reunión de nueve países europeos en París para aumentar la seguridad en los trenes, aunque su petición de la cumbre no se ha

hecho pública hasta hoy a través de un comunicado. A tomar medidas

Los ministros reclamaron la cita en menos de dos semanas para poder así “preparar eficazmente las decisiones” del Consejo de Justicia e Interior que deberá celebrarse el próximo 8 de octubre “y avanzar concretamente en diferentes puntos”. Los representantes de los tres países “subrayaron la necesidad de tomar medidas inmediatas para hacer frente al desafío que constituyen estos flujos migratorios.

RESCATE. Miembros de los servicios de emergencia trasladan el cuerpo de uno de los inmigrantes fallecidos en el mar Mediterráneo en el puerto de Reggio Calabria, Italia. (EFE)

LA HABANA, EFE • Los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron ayer que el proceso de paz “se mueve en dirección al acuerdo final” y apelaron al “sentido común” de las partes y al “respaldo decidido” de las mayorías nacionales para abrir espacio al entendimiento y al consenso. “Tenemos optimismo. Creemos que vamos por buen camino y que Colombia alcanzará la paz”, indicaron las FARC en una declaración leída ante los medios en La Habana por el jefe de su delegación de paz, Iván Márquez (Luciano Marín Arango), al concluir otro ciclo de negociaciones con el Gobierno.

Otra tormenta en el Atlántico

MIAMI, EFE • La sexta °tormenta tropical de la presente temporada de huracanes en el Atlántico, Fred, se formó ayer en las inmediaciones de las islas de Cabo Verde, frente a la costa noroeste africana, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Fred se ubica cerca de la latitud 12,9 grados norte y la longitud 19,3 grados oeste, a 505 kilómetros al estesureste de la isla de Praia, en el archipiélago de Cabo Verde, y presenta vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora, informó el centro.

Ban pide poner fin a desapariciones forzadas

NACIONES UNIDAS, EFE • El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó ayer la desaparición forzada de miles de personas cada año, una tragedia propia de épocas de dictaduras militares pero que todavía sigue vigente. “Ya va siendo hora de poner fin a todas las desapariciones forzadas”, afirmó Ban en un mensaje al conmemorarse el Día Internacional de las Desapariciones Forzadas. Anotó que sólo el año pasado fueron reportados 246 casos, pero esa cifra “es sólo una fracción de los miles que nunca son reportados por razones de seguridad”.

INTERCULTURAL

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

SOMBRERO. Lo utilizan para no recibir el intenso sol en el rostro.

CRIANZA. La gallina criolla es uno de los platos preferidos.

EL MONTUVIO SIGUE UNA ALIMENTACIÓN CON ‘MARCA’ PROPIA

Los campesinos coinciden en que el secreto para ser fuertes y vigorosos está en consumir lo que ellos producen.

M LOS RÍOS •

Macrino Carranza tiene ocho hijos y viene de una familia numerosa, pues creció junto a 12 hermanos. Vive en el recinto Bella Sombra del cantón Mocache y cuenta que es un orgullo ser mocacheño y montuvio. Como no estarlo si las personas que habitan en el campo llevan un ritmo de vida muy distinto al de la ciudad, tienen un trabajo arduo, pero este termina antes o pasado el mediodía. Luego se dedican a otras actividades como: jugar indor o

vóley, naipe o simplemente se quedan descansando en la acogedora casa que suele ser de madera y caña o de cemento. Y no solo eso, sino que tienen un horario establecido de alimentación. Por ejemplo, el desayuno se sirve a las 06:00, el almuerzo a las 11:30 y la merienda a las 18:00. Todo sano

El secreto para ser tan fuertes y vigorosos, pese a la edad de algunos, es que consumen el fruto de su trabajo, es decir, lo que ellos mismo cultivan. “Aquí es más suave porque ingerimos lo que producimos y

en la ciudad todo hay que comprar”, señala Carranza, quien agrega que hasta las legumbres se pueden sembrar y cultivar de manera orgánica sin tantos químicos que afectan a la salud. Y si quiere la receta, pues lo que él y su familia comen es: gallina criolla, pescado, chancho criado con lavasa, yuca, plátano y frutas como la naranja y la papaya. Mientras tanto, Juan Soriano Macías manifiesta que en ocasiones agrega a su dieta el cacao que prepara su esposa para tomar el chocolate. En cambio, para Antonio Bueno, quien habita en el recinto Estancia Nueva, lo primordial es la

gallina criolla, la yuca y el pescado. Este mocacheño, de 63 años, tiene seis hijos, y resalta que el arduo trabajo que realiza al dedicarse a la agricultura le ayuda y le da fortaleza porque a la vez ejercita su cuerpo. “Una persona que no labora se enferma, le da diabetes o cualquier cosa”, asegura. El campo les da vigor

La esposa de Bueno, Felicita Mendoza, cuenta que antes las familias eran más numerosas porque la vida era más barata y las mujeres no tenían tantas complicaciones durante el embarazo y el parto. De su lado, Washington Meza, quien habita en el recinto MonENTUSIASMO. Es una de las características de los campesinos.

toya de San Carlos, recomienda a las personas que se nutran con pescado de agua dulce porque lo considera la base de la alimentación junto con el plátano y la buena yuca. Además, afirma que esto no solo les ayuda a ser fuertes y vigorosos, sino que también conserva su apariencia física y le impide envejecer. Y sí que ayuda, porque Sebastián Soriano, otro campesino, manifiesta que a sus 66 años todavía trabaja en el campo como si fuese joven cultivando el maíz. Vive en el recinto El Tropezón, donde crían gallinas, patos, chanchos y pescan en el estero para su alimentación. (MRG) EL DATO El bolón de verde es una de las preparaciones favoritas de los montuvios, junto con la sal prieta. El arroz y la yuca no pueden faltar.

Ahora se escribe montuvio El término que hace referencia a°una persona del campo en la

Costa, según la Real Academia Española (RAE), pasó de escribirse ‘montubio’ a ‘montuvio’, siendo así incluida oficialmente entre las 195.439 acepciones y 19.000 americanismos que incluye la obra en su edición número 23. En la versión digital del Diccionario de la Lengua Española aún no se registra el término ‘montuvio’, sin embargo ya está disponible en la edición impresa.

SALUD

Una lonchera llena de nutrientes

Llevar malos hábitos como tener una dieta excesiva en grasas, no practicar ejercicio -es decir mantenerse estáticos-, dejar de lado los controles médicos de rutina… son algunos de los detonantes para hacer del colesterol un determinante de enfermedades que le pueden llevar a la muerte. ¡Toma en cuenta! El colesterol es una sustancia que se encuentra de forma natural en el cuerpo y es esencial para que funcionen bien las paredes de todas las células. La mayor parte de este se crea en el hígado y una pequeña cantidad procede de la alimentación. Solo se convierte en un problema cuando el nivel en la sangre es excesivo; si tiene más colesterol del que su cuerpo necesita, se acumulan depósitos de grasa en las arterias y eso afecta a su salud cardiovascular.

Usted es el principal encargado de enseñar a su pequeño que los colores o los dibujos de la lonchera son secundarios y que lo trascendental es la comida que esta lleva dentro. No olvide que el refrigerio del mediodía es sumamente valioso, ya que este brinda la energía que el niño necesita para tener un desempeño físico y mental adecuado a lo largo de la jornada escolar diaria.

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

El colesterol-HDL o ‘colesterol bueno’ (lipoproteína de alta densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

Todo balanceado

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

EDUCAR. Desde pequeños hay que enseñarles a comer bien.

Problemas de nutrición en edad escolar

Prevenga

Si te preocupa tu nivel de colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

Si los niveles de ‘colesterol malo’ están sobre los 130 mg/dl en adelante puede darte un infarto y hasta provocar la muerte.

Un ‘lunch’ nutritivo

P-PR

Contenido

¡NO SUFRAS MÁS!

° Yogur ° Sánduche de jamón y queso ° Frutas ° Chochos con tostado ° Jugo de frutas naturales ° Choclo con queso ° Galletas y pan, de preferencia integrales

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENTA DE PLOTTERS DE IMPRESION

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63662

Nuevos para gigantografía, marca STARJET, un año de garantía incluye regulador y computador. Tel. 032850243 - 0995847722 AMBATO

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PAP/63594

Cumplir con una alimentación saludable y equilibrada no tiene por qué ser un tarea difícil. Los padres de familia pueden escoger entre una amplia variedad de productos, tomando en cuenta cuáles son las preferensolo es cuestión de creatividad. cias de sus ‘mimados’. Cifuentes menciona que No a las grasas entre las proteínas están el Recuerde que lo mejor es no dar a yogur, el queso, la leche, su hijo comida chatarra, es los chochos o el jamón. TOME NOTA decir, frituras y golosinas, En cuanto a los carbohiya que estas no aportan dratos, puede elegir enningún beneficio a su desatre el pan, las tostadas o Contactos: rrollo y, por el contrario, son Francisca las galletas, mejor si son Cifuentes, consideradas como ‘calorías máster en integrales. vacías’. Esto quiere decir nutrición En cuanto a las gra- Teléfonos: (02) que dan una sensación de 382 50 16 / sas, tenga en cuenta que 099 80 14 775 llenura, pero no brindan la estas se encuentran en energía que los pequeños casi todos los alimentos. requieren, afirma la experta. Por último, no olvide agregar “Al no tener una dieta aprouna fruta a la lonchera, no impiada, su hijo podría presentar porta cuál sea esta, siempre y un cuadro de anemia o de descuando a su hijo le agrade. nutrición”. Estas enfermedades Entonces, la próxima vez afectan el metabolismo, geneque esté preparando el refrigerando deficiencias tanto a nivel rio escolar, no se preocupe defísico como intelectual de los inmasiado y tenga en mente que fantes. (PT)

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que contribuyen a elevar el nivel de colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también puede contribuir al ascenso del colesterol.

“Es alarmante ver cómo hoy en día existen niños con diabetes tipo 2 provocada por la obesidad. Antes era algo casi imposible de que suceda, pues esta patología era exclusiva de personas mayores de 40 años”, asegura Francisca Cifuentes, quien agrega que esto demuestra que la calidad de alimentación de los menores ha desmejorado notablemente, como consecuencia directa de la comida que se ofrecía en los bares de las escuelas y colegios. En los últimos 10 años, se han venido presentando casos de chicos que padecen de obesidad, hipercolesterolemia (niveles elevados del colesterol en la sangre) y diabetes. Pero eso no es todo, en algunas ocasiones incluso se generan problemas cardíacos a edades muy tempranas, manifiesta Cifuentes. La organización Mundikal de la Salud (OMS) asegura que gracias a un régimen apropiado disminuyen las tasas de retraso del crecimiento (niños bajos en talla y peso de acuerdo a su edad) y obesidad y, además, se estimula el desarrollo intelectual en los niños pequeños. Por consiguiente, es necesario mejorar la calidad de la comida de los pequeños para de esa manera evitarles muchas patologías graves.

P*130969

Escoja lo mejor

Conoce sobre el colesterol

Lo que come su hijo es fundamental para un excelente rendimiento.

El lunch debe cumplir con el 25% de las calorías que una persona consume durante un día. De manera que este debe contener los tres tipos de alimentos que aportan los macronutrientes (nutrientes que suministran la mayor parte de la energía metabólica) al organismo: carbohidratos, proteínas y grasas, explica la máster en nutrición Francisca Cifuentes. Tenga en cuenta que los chicos, al igual que los adolescentes, gastan grandes cantidades de energía, debido a las múltiples actividades físicas que realizan. Es por eso que “su lonchera debe llevar siempre alimentos sanos y ricos en vitaminas”.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz de lA

¿Nació un 31 de agosto?

telenovelA que bonito Amor

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Actor de lA

bulto

ciudAd de colombiA

coStoSo membrAnA cir-

SAnto

culAr del ojo

meS del Año

Artículo viviendA del

llevAr cArtucHo

ArgollA

eSquimAl

locomotorA

diminuto

GÉMINIS

AStro reY

HembrA del

rebAñoS

En un futuro no muy lejano, °donde los alienígenas han

vASijA PArA

toque militAr

gAnSo

Solución anterior A L

actor dE la

PElElícula

un golPE dE altura

caudillo dE los hunos

naVE

símbolo dE carbono

Engalanar con adornos

Químico dE símbolo nE.

locomotora

dE las islas canarias concha dE la

Estado dE VEnEzuEla PartE infErior dEl tEjado

uVa sEca

río dE italia

alimEnto animal

isla gr. dEl mar jònico saludo indio

rEPollo

madrEPErla

símbolo dE

sodio

Pato

Patriarca dEl sabrosa

R I

huEso dE la contar, comEntar

labrar

intrigA

meSSier

HAciA AtráS

diSPerSo

diluVio

átomo

A T S

PonEr algo bajo su PodEr caPital dE albania

CELEBRIDADES A I ANTONIO MACHIN C R (1901 - 1977) h , A a COMANdANTe CubANO., NACIONAlIzAdO espAñOl

INTrOduCTOr del bOlerO eN espAñA

onEsto Puro PócoPE dE PaPá

cadEra

A B I

bEbEr, sorbEr

rEligiosa

maQuE

País dE américa EsPuErta grandE

rElatiVo al coro

Volcán dEl Ecuador

símbolo dE litro

cuErda dE EsParto ciudad dE colombia

ElEVado

N A

mEdida dE

colmado, rEPlEto

tEla gruEsa y fuErtE

EnsEnada

dios dE la india molécula gramo

rata En

grandE

tiEmPo

caPital dE francia

aPócoPE dE

QuErEr, adorar

gramo

rElatiVo a la boca

sabio, docto

ExtEnsión

símbolo dE

nobElio

tostar

caja dE sorPrEsa

gruEsa inglés

aPosEnto

rostro

báscula

PEdazo sobrantE dE tEla

hogar

alga dE los charcalEs crustácEo marino

deltA

Artículo

mAngo

religioSA

Hijo de noé

LEO

cArro en ingléS

SociedAd AnónimA

crecidA

lugAr frío Y deSolAdo voz de Arrullo

no SuAve

L O M A

(julio 23 - agosto 22)

cHiflAdA

femenino

liStA

ASidero,

A E

cAuSAr, cAlor

símbolo dE

Su situación profesional tiende a estabilizarse y repuntar. La interacción con personas de autoridad es buena y deberá aprovecharla. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

demente,

longitud

T A A

niño dE PEcho

(junio 22 - julio 22)

roentgen Símbolo del iridio

olfAteAr doctor AbreviAdo

Al tActo

rizomA, origen

extrAer

MICROBIOGRAFÍA

El gran cuaderno

Georges Braque

MAX. 18:00

(1882-1963)

Una pareja oculta a sus °hijos gemelos en la casa de

Pintor y escultor francés, uno de los tres creadores del cubismo, muere un día como hoy en París. En 1908 comienza a romper con la visión clásica, utilizando cada vez más formas geométricas principalmente para naturalezas muertas. Entre sus innovaciones están la introducción de los textos en sus pinturas y la creación del collage. Al final de la Primera Guerra Mundial realizó una obra esencialmente basada en la naturaleza muerta, abandonando paulatinamente sus composiciones geométricas. Fue el primer pintor vivo cuya obra se exhibió en el Museo del Louvre. (AGC)

Nro. 3287

Predecirán las recaídas en cáncer de mama EL PAÍS •

Para enfrentarse con alguna posibilidad de éxito a las enfermedades más graves, como el cáncer o el Alzhéimer, se sabe desde hace mucho que la clave se encuentra en identificar la presencia de la enfermedad cuando aún es invisible. Eso es lo que está empezando a lograr un grupo de investigadores del Instituto para la Investigación del Cáncer (ICR, de sus siglas en inglés) de Londres (Reino Unido). En una investigación que se publicó la semana pasada en

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los cambios que se han dado en su vida ayudarán a hacer de Ud. una persona más solidaria y sencilla. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

LIBRA F

Nro. 3288

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ud. se tornará más místico y espiritual de lo habitual. Su búsqueda de enriquecimiento interno será fuerte y deberá procurar que sea constante. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

su cruel abuela, en una aldea remota de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Allí sufrirán maltratos sicológicos y físicos increíbles. Un diario les servirá para anotar todo lo que les suceda.

(mayo 21 - junio 21)

Ponga su creatividad y habilidad intelectual en sus proyectos ya que esto le beneficiará. La relación con sus amigos se ve favorecida por su buen ánimo. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso.

CÁNCER

Símbolo de

Al AmAnecer

guiSAr

cAminAr

ingléS

oliSqueAr

dioS de loS río de itAliA

Símbolo del

loro

HBO2, 19:00

mamá sEgunda nota musical

elogiAr

gAto en

río de frAnciA

aPócoPE dE

(abril 20 - mayo 20)

Aproveche los momentos de soledad y retiro ya que serán gratos y enriquecedores. Ud. sacará el mayor provecho de la experiencia adquirida. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

cumbre

cielo, PArAíSo

tenA Sin t

TAURO

Perro

bArio

PlAntígrAdo

neutro

cinturón PArA

cArbono

ciudAd de rumAniA

Símbolo de

continente

convictA

actriz dE EEuu. dE la PElícula ElEcktra

medidA de longitud

níquel

eStAdo

Su temperamento será más agradable y tranquilo. Es probable que en este periodo su cuerpo requiera de mayor descanso, procure dárselo. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

PerverSA ,

Símbolo del

Símbolo de

cAlmA

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

mAlvAdA Símbolo del Yodo

HAbtAr

PAto

SegundA notA

del litio

APócoPe de

cArcAjeAr

muSicAl eStAdo de euroPA

invadido la Tierra, el Mayor Cage es un militar que nunca ha estado en batalla, pero cuando es obligado a ir al frente, un fatal encuentro con un alienígena le da el poder de reiniciar el día.

Símbolo del Sodio

dioS el el iSlAm Símbolo del rAdio

AltAr Símbolo

cAderA

TVFAN

Su fe es poderosa y le ha ayudado a lograr lo que se ha propuesto. Su mente es rápida y unida a su fuerte intuición harán de Ud. un gran detective. Debe trabajar en mantener bajo control sus emociones para que estas no le dominen a Ud.

licor

telenovelA A corAzón Abierto

Símbolo de Yodo

Símbolo de Aluminio HueSo de lA

Al filo de la mañana

HORÓSCOPO

la revista Science Translational Medicine, explican cómo han desarrollado un análisis de sangre para identificar qué mujeres bajo un tratamiento para el cáncer de mama sufrirán una recaída. Durante dos años después de la cirugía, se extrajo sangre a las pacientes para buscar material genético del tumor y analizar el progreso de sus mutaciones. En 12 de las 15 mujeres que sufrieron una recaída, el análisis del ADN del tumor que se encontró

PRUEBA. Podría aportar al tratamiento contra graves enfermedades.

en la sangre sirvió para predecir lo que iba a suceder. La información se obtuvo ocho meses antes que con los métodos convencionales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El temperamento de su pareja es más afable y tranquilo. Dentro del matrimonio reina la solidaridad y la paz. Es posible que su pareja se encuentre en una búsqueda espiritual RECUERDE: Valore, en público, lo positivo de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su intuición es fuerte en este periodo y le favorece hacerle caso, especialmente en lo relacionado al trabajo. Su estado interno de tranquilidad fortifica su salud RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La conexión emocional con sus hijos es bastante fuerte, aproveche la sensibilidad de estos para inculcarles guiarlos espiritualmente. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos, venimos a triunfar

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. siente un profundo apego y afecto por su hogar y raíces. Este sentimiento ayudará a mejorar la relación con sus padres y entorno cercano. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente es bastante fértil e intuitiva lo que puede llegar a ser un gran aliado para sus negocios, aprovéchelo. RECUERDE: Lo maravilloso es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La protección y afecto serán más marcado.Su situación económica tiende a mejorar debido al uso inteligente que le ha dado a las mismas. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

Bellezas en la Perla del Pacífico

TEMPO B11

REINADO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Ingrid regresa a las pantallas La actriz Ingrid Bergman volvió a emocionar el sábado en Nueva York con la proyección de la célebre ‘Casablanca”, presentada por sus hijas Isabella Rossellini y Pia Lindstrom en un homenaje a su madre al cumplir 100 años de su nacimiento. “Mama quería ser recordada como una artista. Qué mejor que estar aquí en el MoMA presentando esta retrospectiva”, dijo Rossellini, de 63 años y también actriz, en el auditorio repleto del Museo de Arte Moderno. ‘Ingrid Bergman: una celebración centenaria’, inaugurada el sábado y que se extenderá hasta el 10 de septiembre, forma parte de los múltiples homenajes a la actriz sueca, que nació el 29 de agosto de 1915 y murió el mismo día de 1982 a los 67 años. Bergman fue homenajeada ya en la última edición del fes-

FILME. Humphrey Bogart e Ingrid Bergman en una escena de ‘Casablanca’.

tival de Cannes en mayo pasado, donde se estrenó el documental ‘En sus propias palabras’, del cineasta Stig Björkman. Además, Londres y París albergarán en septiembre y octubre próximos, respectivamente, el espectáculo ‘Ingrid Bergman Tribute”. Grandiosa actriz

Bergman, una de las grandes figuras de la época de oro del cine de Hollywood, tuvo una prolífica carrera de casi 50 años, en los que ganó muchos premios, entre ellos tres Oscar, dos como mejor actriz y uno como mejor actriz de reparto. (AFP)

Las 31 candidatas a Miss Continentes Unidos arribaron estos días al Puerto Principal.

GUAYAQUIL • A su llegada, las beldades tuvieron previsto cumplir con una agenda de grabaciones, sesiones fotográficas, desfiles y visitas a lugares turísticos de la Perla del Pacífico. Esta gala de belleza, que tradicionalmente se realiza en la urbe porteña, cuenta con el aval del Municipio local. En la agenda que cumplirán las aspirantes tienen programada una visita a Riobamba, Guaranda, La Libertad, Salinas y Cuenca, donde realizarán diversas tareas relacionadas con el evento. En la capital azuaya se elegirá el mejor traje típico de los continentes. Este evento será el viernes 4 de septiembre, en el Mall del Río de esa ciudad.

Participantes

Argentina, Australia, Brasil, Belice, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa

CETRO. Geisha Montes de Oca, es la actual Miss Continentes Unidos.

Rica, El Salvador, Ecuador, Suecia, Holanda, Filipinas, Honduras, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Uruguay y Venezuela, son los países com-

petidores en el evento. Las guapas candidatas que buscan ganar la coroEl primer encuentro con la na que actualmente posee prensa será Geisha Montes de Oca, mañana en la Miss Continentes Unidos plazoleta del Hotel Wyndham 2014, posarán en traje de en el puerto baño para la fotografía ofiSanta Ana. cial. (JCL) EL DATO

P AB/12338/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

JUEGO. Daniele De Rossi (i) intenta marcar a Mario Mandzukic. EFE

Estrellas en la red

EL ‘�ey’ ��e� e� Alem��

Arturo Vidal, jugador chileno quien milita en el Bayern Múnich, compartió una fotografía en Instagram (@kingarturo23oficial), en la que está paseando por las calles de Alemania. “Los últimos minutos con mi familia antes de partir a Chile”. (JG)

Ecuatorianos anotan en México y España ‘TRICOLORES’

Juventus suma segunda derrota

Creo que hemos La Juventus de jugado de manera Turín, campeón de la Serie A increíble”. italiana en las últimas cuatro temporadas, sumó su segunda DANIELE DE ROSSI, al perder contra la Roma (2-1). JUGADOR DE LA ROMA. En el duelo estelar soberbio lanzamiento de la segunda jornada de falta (61’) y Edin del Calcio, que enfrenMINUTOS taba al subcampeón jugó Ju�� Gu�lle�m� Dzeko, el fichaje ese� �u debut trella del verano bode las dos últimas Cu�d��d�, �� l� Juve�tu�. real para el equipo de temporadas contra el Rudi Garcia, marcó ganador del título en las últimas cuatro, la Roma fue su primero gol como romano, superior a su rival, que acabó el 2-0 (79), cuando el rival ya jugando con 10 por la expulsión estaba en inferioridad. El argentino Paulo Dybapor doble amarilla del lateral la recortó diferencias para la francés Patrice Evra (78’). Lo goles romanos tuvieron Juventus (88’), pero sin tiempasaporte bosnio: Miralem po ya para buscar al menos el Pjanic anotó el primero de un empate.

ROMA, AFP •

Müller, máximo goleador de la Bundesliga

El ��te��l �lemá� Th�m�� Mülle�, qu�e� l�g�ó u� d�blete e� l� v�� t�� (3�0) del B�ye�� Mú��h ��te el B�ye� Leve�ku�e�, l�de�� l� t�bl� de g�le�d��e� del ��m�e��t� �lemá� �� g�le� e� t�e� j��d��. EFE

Felipe Caicedo, Joffre Guerrón, Christian Suárez y Carlos Garcés marcaron goles en sus respectivos equipos. GUAYAQUIL •

Los jugadores ecuatorianos actuaron este fin de semana con suertes distintas en las diferentes ligas del exterior en las que militan. El Vitesse de Holanda, donde actúa el seleccionado nacional Renato Ibarra, se impuso (4-1) ante el Cambuur. El ecuatoriano ingresó a los 67 minutos, donde destacó con llegadas al arco rival, pero no pudo concretar.

En México

Cristian Penilla colaboró una asistencia para que el Pachuca empate (1-1) con el Atlas en la séptima fecha del torneo ‘azteca’. Al minuto 88 el ecuatoriano entregó un centro para su compañero Aquivaldo Mosquera, quien anotó el gol para ACCIÓN. Felipe Caicedo supera al portero Alphonse Aréola. EFE alegría de todos los presentes que se pusieron de pie en el estadio y aplaudieron la acción. Próxima fecha En otro de los encuentros, TiEcuatorianos en la Premier gres goleó (5-1) al Querétaro. Joffre Guerrón, parte de los ‘felinos’, aportó con un tanto a los 73’, cuanEl defensa ecuatoriano Frickson ° Sábado 12 Hora do remató con fuerza a las redes y Erazo participó los 90 minutos con Watford vs. Swansea 09:00 ° el arquero nada pudo hacer para el Gremio brasileño; sin embargo, su 11:30 ° M. United vs. Liverpool detenerlo. Este es el quinto gol de equipo igualó (0-0) ante el Coritiba. 14 ° Lunes la temporada para Guerrón. Con este resultado se ubica en la West Ham vs. Newcastle 14:00 ° Christian Suárez también martercera casilla con 38 puntos, a có en el fútbol mexicano. Dorados ocho de diferencia del líder, que es de Sinaloa se enfrentó al Puebla Corinthians. (SJMS) Bajas en Inglaterra y ganó por la mínima diferencia, El Wattford de Inglaterra enfrentras la anotación del ‘ChiLinares. El resultado fue tó al Manchester City en un partivo’. En este duelo también EL DATO 4-1 en el fútbol de la Se- do de la Premier League. El equiparticiparon los ecuatoriagunda División de Espa- po de Juan Carlos Paredes perdió nos Walter Ayoví y Segunña. Corozo actuó hasta el 2-0 con ausencia de la ‘Hormiga’, futb�l��t�� do Castillo, de titulares. L�� quien no fue convocado por decifinal del partido. ��le� que Mientras que Marcos Cai- m�l�t�� e� l� L�g� Por otro lado, Felipe sión del cuerpo técnico. tuv�e�� cedo salió expulsado por ‘�zte��’ El Manchester United, de Caicedo se lució con el Esu�� de�t��d� ��tu��ó� e� doble amarilla. panyol de la Liga BBVA, Antonio Valencia, cayó 2-1 ante e�t� j��d�. El ‘tricolor’ Carlos Garcés aunque su equipo perdió el Swansea City, de Jefferson otorgó el triunfo para Atlas 3-1 ante el Villareal en el Montero. El ‘Toño’ estuvo desde sobre el Alebrijes. El exjugador del estadio Madrigal. ‘Felipao’ inició la banca de suplentes, mientras Deportivo Cuenca marcó de penal como titular y logró gran prota- que la ‘Turbina’ no lo hizo por y escaló en la tabla de posiciones. gonismo. A los cinco minutos de una molestia muscular. El West Ham United de Enner juego aprovechó un pase para mandar sin piedad el balón a las Valencia, quien aún no se recupeJornada en España Gabriel Corozo participó del redes. Al minuto 73 fue cambia- ra de una lesión, se impuso 3-0 ante Liverpool. (SJMS) triunfo del Granada B frente a do por José Canas.

Erazo se afianza en la zaga °

Delfín se afianza en el primer lugar

CRONOS D

SERIE B

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El Imbabura se mantiene a un punto del líder. El D. Azogues sigue último en la tabla de posiciones. Geovanny Macías fue el encargado de darle el triunfo y mantenerle en el liderato al Manta. El cuadro ‘atunero’ llegó al duelo, ante el Deportivo Azogues, con presión del Imbabura, que estaba a un punto de quitarle el primer lugar. El club visitante salió decidido a quedarse con el triunfo que tanto necesitaba, porque es último en la tabla de posiciones, lo que le pone en riesgo para descender de categoría. Con más ganas que con fútbol, los ‘guacamayos’ intentaban llegar a la zona contraria; sin embargo, apareció el buen fútbol del cuadro manabita para hacer respetar su condición de local.

El encuentro, que se desarrolló en el estadio Olímpico de Ibarra, fue dominado por los locales, quienes son dirigidos por el brasileño Janio Pinto. Tanto por las bandas como por la zona medular, el cuadro imbabureño se adueñó del partido desde los primeros minutos.

Imbabura sigue a la caza

Un triunfo y un empate

No fueron uno, ni fueron dos, fueron tres los goles que el Imbabura le anotó al Macará. Los encargados de marcar fueron Francisco Mera (en dos ocasiones) y Diego Vázquez. Mientras que para el cuadro ambateño descontó Ángel Ledesma.

Más resultados Serie B

° Gualaceo 1 – 1 L. de Portoviejo ° D. Quevedo 1 – 0 Manta

El Olmedo de Riobamba goleó (3-0) a Espoli, en condición de visitante. Romario Caicedo, Luis Chicaiza y Diego Hurtado fueron los encargados de darle los tres puntos al cuadro del ‘Ciclón’, que se quedó sin DT tras la salida de Carlos Sevilla.

Inter contrata al croata Iván Perisic

El Inter de Milán anunció °ayer por la noche la contra-

ENCUENTRO. Manta venció al D. Azogues en el estadio Jocay.

Próximos partidos

Tabla de Posiciones Fecha 30

Fecha 31

° Manta vs. Imbabura ° L. de Portoviejo vs. D. Quevedo ° F. Amarilla vs. Delfín ° D. Azogues vs. Gualaceo ° Olmedo vs. T. Universitario ° Macará vs. Espoli En otro de los partidos Técnico Univeristario igualó (0-0) ante Fuerza Amarilla. El cuadro de Machala sacó un punto de ‘oro’ que le permite mantenerse en los primeros lugares. (JG)

EQUIPOS

PJ PTS

1. Delfín

GD 14

2. Imbabura

3. Olmedo

4. Manta

5. F. Amarilla

6. T. Universitario 29

7. Macará

8. Gualaceo

9. Espoli

-14

10. D. Quevedo

-22

11. L. de Portoviejo 29

-16

12. D. Azogues

-18

Martínez anota con el Atlético

tación por cinco temporadas del delantero croata del Wolfsburgo Ivan Perisic, de 29 años. “El Inter ficha a Perisic. El jugador croata firma con el Inter hasta el 30 de junio de 2020. ¡Bienvenido al Inter!”, anunció el club lombardo en su web. AFP

Traspié de Nacional y Peñarol

Los dos grandes del fútbol °uruguayo, Nacional y Peña-

El Atlético de Ma- estadio al Athletic en el derbi vasdrid ganó 3-0 al Sevilla en su es- co. Sául Berjón (34 penal) y Adrián tadio, este domingo en la tercera González (61) dieron la victoria a jornada española, con el primer un equipo que lidera la tabla desgol oficial del colombiano Jack- pués de haber descendido a seson Martínez, que le sirve para gunda división el curso pasado y situarse en lo alto de la tabla jun- ser repescado tras el descenso administrativo del Elche. to con el Celta, el Eibar y el Además el Valencia, Barcelona. EL DATO clasificado esta semana Entre los dos equipos para la Liga de Campeones que participarán en la nuelos partidos tras superar al Mónaco, no va edición de la Liga de En del sábado el pudo pasar del empate 1-1 Campeones, se impuso el Real Madrid 5-0 al en su estadio ante el DeAtlético con tantos de Koke, goleó Betis y el Gabi y Jackson, que inaugu- Barcelona ganó portivo de La Coruña. Fi1-0 al Málaga. nalmente el Granada ganó ró su cuenta en la Liga tras 2-1 en la cancha del Getafe, haber fichado esta temporamientras que Las Palmas y el Leda procedente del Oporto. Antes el Eibar ganó 2-0 en su vante empataron sin goles.

MADRID, AFP •

rol, tuvieron un fin de semana de pesadilla al caer ayer en sus partidos de la tercera fecha del torneo Apertura 2015 local. Defensor dio el batacazo al vencer por 3-1 a Peñarol. Nacional en tanto cayó 2-1 ante Wanderers. AFP

PSG gana al Mónaco

Boca Juniors es líder en solitario

San Lorenzo empató 0-0 con Banfield por la vigesimosegunda fecha y quedó como escolta, dos puntos por debajo de Boca Juniors, único líder del campeonato de primera división del fútbol argentino de 2015. AFP DINÁMICA. Antoine Griezman (c), delantero francés del Atlético de Madrid, intenta controlar un balón. AFP

El París SG derrotó al °Mónaco por 3-0, con dos goles del uruguayo Edinson Cavani y uno del argentino Ezequiel Lavezzi, en un partido en el que debutó el gran fichaje de los parisinos para esta temporada, el extremo Ángel di María, que jugó los últimos 25 minutos. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

lunes 31 dE AGOSTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOR

El proceso de selección empezó en 2012 en los Juegos Nacionales, disputados en Machala. La carta que no fue entregada Cueva, encar°gadoNicolás del departamento de

marketing y publicidad de las Olimpiadas Especiales, contó que Nathaly Villaroel escribió una carta -se presume que para uno de los jugadores del Independiente del Valle que fue parte de la Selección de fútbol- que no la entregó a su destinatario, quizá por “vergüenza”. Sin embargo, Cueva la guarda como un tesoro. En uno de los párrafos mencionó: “Me creía alguien inferior, sin sueños, sin metas y lloraba, pero con el tiempo comprendí que a nosotros nos tratan con cariño, con cuidado. Es como si perteneciéramos a una zona VIP (…) Espero que estar con personas como yo te hayan hecho las cosas de diferente manera y ver el lado positivo, porque con tan joven edad tu vida sigue y tú como persona normal tiene responsabilidades, triunfos, metas por hacer realidad”. (JG)

QUITO

Anécdotas de los Juegos mundiales

OLiMPiADAS ESPECiALES

Hubo quienes se subieron por primera vez en un avión y otros que se entusiasmaron al ver la arena. Pero, los 45 deportistas nacionales que viajaron a Los Ángeles, EE.UU., se llenaron de orgullo por representar a Ecuador en los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales. Nicolás Cueva, encargado del departamento de marketing y publicidad, contó algunas de las experiencias que vivieron los atletas, quienes lograron 54 medallas, de las cuales 29 fueron de oro, 16 de plata y 9 de bronce.

eso les dejaron en el aeropuerto. El día del desfile, los deportistas y entrenadores estaban emocionados. “Uno de los atletas me preguntó: ‘¿por qué algunos están vestidos con pijama?’ y le dije que los de Arabia Saudita se visten así”. Medallas y apoyo

El primer oro para Ecuador lo consiguió Nathaly Villaroel, en natación. La presea fue entrega por Michael Phelps, ícono de dicho deporte. “Nathaly estaba cansada, la veía mientras tomaba las fotos desde lejos. De repente todo se paralizó, El Dato hice zoom con la cámara Salida de Ecuador y vi quién era. Le dije a Nicolás -hijo- y Héctor próximo año Cueva, presidente de di- El Ecuador partici- Nathaly él es Phelps”. Mientras que a José cha entidad, viajaron un pará en la Copa América de fútmes antes hacia EE.UU. bol, en Uruguay. Luis Antún le entregó su medalla de oro el canpara ver cómo era la lotante Joe Jonas. Cuando gística. Se percataron Nicolás le dijo de quién que debían esperar 13 se trataba el deportista horas en el aeropuerto de MEDallaS Fort Lauderdale, Florida, logró Ecuador en no se inmutó. Antún, los Juegos de levantamiento de popara tomar el otro vuelo Mundiales de las tencia, pertenece a una hasta Los Ángeles. Olimpiadas Especiales. comunidad shuar de Al ser “demasiadas” Morona Santiago. “Él se horas de espera, decidieron recurrir a un amigo. “Tene- molestaba por tener que usar mos una empresa de floricultu- zapatos y camiseta”. Cueva explicó que si un dera, entonces mi papá me llevó hasta donde un cliente (Falcon portista no competía iba a apoFarms), y le dijo: ‘Como tú eres yar a sus otros compañeros. buena gente nos vas a ayudar “Ellos son especiales, porque cuando la delegación llegue que tiene un corazón noble, a EE. UU.’”. Así fue como los para ellos nada es imposible, no chicos conocieron la playa, el hay barreras”. Incluso, maniAmerican Airlines Arena e in- festó que si alguien no ganaba cluso algunas casas de los fa- igual se alegraba por el que llemosos, en Miami. Después de gó en el primer lugar. (JG)

MOMENTO. Algunos deportistas de la delegación en la clausura. (Foto: Cortesía)

DELEGADO. Nicolás Cueva trabaja en el área de marketing y publicidad en las Olimpiada Especiales.

Ecuatorianos abren nueva ruta en Madagascar

Pastuña y Almachi fueron los vencedores

La ambateña María Pastuña, en la categoría damas, y el pichinchano Miguel Almachi, en varones, se quedaron con el primer lugar en la Ruta de las Iglesias, que se llevó a cabo el sábado. Almachi hizo registró un tiempo de 31 minutos y 40 segundos, mientras que Pastuña lo hizo En 35.31, así logró este título por segundo año consecutivo. (JG)

Felipe Guarderas y Roberto Morales, deportistas ecuatorianos, viajaron hasta Madagascar, en junio, para escalar paredes sumamente técnicas y para cumplir con su objetivo, que era representar bien al país y dejar marcado sus nombres en África. Como resultado de su trabajo, los ‘tricolores’ lograron abrir una nueva ruta en las paredes emblemáticas para la escalada en Madagascar, bautizándo- ESCALADA. Roberto Morales durante la como Cuento de Habas la expedición en Madagascar. (Foto: (800m 7b+/c). Cortesía) Luego de esto, los deportistas se están de- El Dato cos de cada continente. dicando a un proyecto Es por eso que en el año denominado ‘7 contipasado dejaron otra ruda fue en nentes, 14 paredes’ que La marca ecuatoriana en las paredes del se trata de escalar los macizo Pakistán, con su famosa en muros más emblemáti- Tsaranoro, ruta Freetanga EcuatoMadagascar cos, complejos y técni- (África). riana. (JG)

Un viaje de ‘fábula’ TEATRO

OBRA. Será contada con personajes andinos con ayuda de títeres bocones.

A través de la narración oral, títeres y actuación toda la familia podrá disfrutar de historias con mucha reflexión. La pastorcita Juanita (Viviana Narváez) y el abuelo Antonio (Mauricio Pantoja) serán los narradores y encargados de llevarnos a un viaje mágico por las fábulas de Esopo. Aquellas pequeñas leyendas que dejaban un resonar en el corazón y la mente. ‘Esopo en los Andes’ es el trabajo teatral que presentan Narváez y Pantoja, fundadores e integrantes del grupo Teatro Samadhi. Se trata de una adaptación de tres de esas fábulas: ‘La mujer, el niño y el lobo’, ‘El lobo y el presagio’ y ‘La prueba de la amistad’, que serán puestas en escena todos los martes de septiembre en la Sala de Artes Escénicas El Triciclo, desde las 19:30. “Dentro del proceso de montaje investigamos sobre las fábulas de Esposo, cuántas había, las que eran y cuáles nos parecían como más precisas narrarlas. De las 500 que encontramos, nos quedamos con estas tres que

consideramos que son las que dejarán un material muy bueno en el corazón del público”, expresó Narváez. La adaptación

Juanita y su abuelo Antonio utilizarán un lenguaje popular y vivo para representar a varios personajes que con sus historias harán que los espectadores viajen con su imaginación desde las aldeas y las laderas de los Andes, hasta el Egipto de las pirámides y las mezquitas. Con estas tres fábulas los actores también tratarán de topar temas como: la ambición, la vanidad y la amistad, intentando que cada espectador realice una reflexión sobre ciertos contenidos filosóficos, que hacen de Esopo uno de los grandes precursores de la tradición del cuento Sufi (fuente de conocimiento, una filosofía de vida, enterrada en la noche de los tiempos y que

Tablas

Esopo en los Andes

° Cuándo: todos los martes de septiembre. ° Lugar: en la Sala de Artes Escénicas El

Triciclo (Casa de la Cultura. Edificio de los espejos, segundo piso.). ° Entradas: $6 general y $4 niños, tercera edad y estudiantes.

desde ahí imparte conocimiento), tanto en las culturas de Occidente como en el Oriente. “Vemos que es un material que vale mucho la pena retomar, porque cuando hemos ido a las escuelas la recepción de los niños es increíble, les encanta. Pero en el caso de los profesores ni siquiera saben quién es Esopo”, contó la actriz. ‘Esopo en los Andes’ será una experiencia que toque a niños, jóvenes, adultos y adultos mayores porque seguramente se llevarán esa filosofía sobre el arte de vivir. “Nuestro objetivo es invitar al público a viajar con nosotros. Sin darse cuenta el boleto que pagarán para la obra será para un viaje lleno de conocimientos”, agregó Pantoja. (MJC)

Ciclo de cine brasileño se verá en la Cinemateca La VI Muestra de Cine Brasileño 2015, con el apoyo de la Embajada de ese país suramericano, comenzará el próximo miércoles en la Cinemateca Nacional Ulises Estrella de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Para ese día, a las 19:30, se proyectará la película ‘Casa grande’ (2014), ópera prima de Felipe Barbosa. ‘Casa grande’ hace una fotografía al declive de una clase pudiente venida a menos en la piel de un adolescente que se enfrenta al difícil momento de la progresiva pérdida de poder y dignidad de su familia. El filme recibió los premios de la Crítica francesa y el de la Fipresci y del Público en el Festival Latino de Toulusse. El jueves 3 se anuncia la película ‘El tiempo y el viento de Jayme Monjardim’ (2013) con la trama centrada en la última noche de vida de la octogenaria Bibiana Terra Cambará, cuando su esposo, el capitán Rodrigo Cambará, quien murió hace 50 años, vuelve para llevarla. Bibiana recuerda esa noche la saga de su familia entre amores y guerras, desde el romance prohibido de sus abuelos Ana Terra y el indio Pedro Missioneiro, hasta su propia historia de amor con el capitán Rodrigo a despecho del heredero de los Amaral, lo cual dio origen a la rivalidad entre las familias Terra Cambará y Amaral. Los amantes de la samba estarán de plácemes con ‘Paulinho da Viola, mi tiempo es hoy’, de Izabel Jaguaribe (2004), una biografía cantada al ritmo de lo mejor de la samba del renombrado cantante Paulinho da Viola, uno de los mejores compositores de la música brasileña.

CULTURA I

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Muestra Calendario

° Jueves 3:

17:00 ‘El tiempo y el viento’ 19:30 ‘Confesiones de adolescentes’

° Viernes 4:

17:00 ‘Paulinho Viola’ 19:30 ‘El lobo detrás de la puerta’

° Sábado 5:

17:00 ‘Confesiones de adolescentes’ 19:30 ‘El tiempo y el viento’

° Domingo 6:

16:00 ‘Casa grande’ 18:30 ‘El lobo detrás de la puerta’

En el filme, donde se ve su trayectoria y las influencias musicales, se entrevista a los maestros y amigos de Da Viola, quien sigue en una inusual rutina cotidiana al retratar sus peculiares hábitos y actividades. Otras opciones

‘Confesiones de adolescentes’, de Daniel Filho (2014) está basada en los diarios de María Mariana, que inspiraron una obra de teatro, un exitoso libro y una serie de televisión dirigida al público joven. La historia, que ocurre en 2013, presenta las confesiones y confusiones de cuatro hermanas adolescentes (Tina, Bianca, Alicia y Karina) que viven los amores, dudas, decisiones y aventuras de su generación. De Fernando Coimbra se exhibirá ‘El lobo detrás de la puerta’ (2013) que trata sobre el secuestro de un niño por cuyo caso sus padres Sylvia y Bernardo, son interrogados en la Comisaría junto a Rosa, la principal sospechosa y amante de Bernardo, quienes dan testimonios contradictorios. (AGC)

Arranca proyecto formador de cineastas La Primera Residencia Andina de Guión Documental inicia hoy en Cahuasquí (Imbabura-Ecuador). Se trata de una iniciativa del Consejo Nacional de Cinematografía de Ecuador (CNCine) con la colaboración de la asociación francesa Docmonde. Este es un proyecto que busca contribuir a la formación de los cineastas de la región andina en el ámbito de la escritura de guiones para documentales. Desde hoy has-

ta el 12 de septiembre de 2015, 10 cineastas de los países de la región (seis representantes ecuatorianos y cuatro representantes de otros países andinos) discutirán sus proyectos de documental de medio o largo metraje con los tutores Chantal Steinberg y Alain Paul Mallard en entrevistas individuales. El taller incluirá también una proyección diaria de películas escogidos por los formadores, para discusión con los autores de

los proyectos, así como uno o dos ejercicios audiovisuales. La primera Residencia Andina de Guión Documental será el proceso preparatorio para el Encuentro de Coproducción Tenk. En este evento, que se desarrollará en el primer semestre del próximo año, varios de los proyectos trabajados durante la Residencia de guion serán puestos a consideración de un equipo de productores europeos. (MJC)

PELÍCULA. La multipreamiada ‘Casa grande’ muestra el conflicto de un adolescente ante el descenso en la escala social de su familia.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63661

aCC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63661

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411

P AP/63661

oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211 P AP/63661

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63661

P AP/63661

Avalúos, arriendos, ventas Administración de propiedades Producción a propiedades ociosas Inf: 0998 343400

inf: 0998343400

PAP/63661

P AP/63661

INFORMACION:

0987915170 0998242271 0983517451

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

P*130974

P AP/63661

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

P*130974

P AP/63661

PAP/63658

Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suit y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

ALFA CLEAN

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 / 0998 772211

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

MULTINACIONAL FLORÍCOLA NECESITA

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS DESDE

$30,oo

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Quito - Ecuador

PAP/63658

P AP/63661

maestro albañil, capacítese, dictamos talleres de lectura de planos y abaratamiento de costos en la construcción, cursos intensivos sábados de 8 a 13H00 en Carapungo inf: 0998772211

INMOBILIARIA

Habitación para srta. En dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

TUNGURAHUA

tERRENoS

Vendo frigorífico horizontal y refrigerador grande para negocio inf 2 260 989

Arriendo A 300 mts de lA utA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

VaRIoS

arriendo habitación para Srta. a 300 mts, de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

CASA RENTERA EN QUITO

PARA ESTUDIANTES EJECUTIVOS Y TURISTAS . Tenemos suits , habitaciones independientes , compartidas y habitaciones por noche. Servicio de limpieza, desde peluquería, lavandería. $ 20,oo

0998242271 (whatsapp) dianaquiroga14@hotmail.com Calle Ladrón de Guevara y Barcelona (Floresta)

VENDO

Un Almacenista para la ciudad de Cayambe - Bachiller en ciencias - Excel intermedio - Experiencia como bodeguero 1 año - Control de inventarios Enviar hojas de vida a: jenny07san@gmail.com

P AB/12339/AS

DEPARTAMENTO AMOBLADO TONSUPA 8 PISO , 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 75.000 TELEFONOS 022409665062464710 RAQUEL EHMIG PAC104715fa

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63661

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

17:45 19:45

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 oops El arca nos dejó 2D (Español) 14:00 misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa mente 2D (Español) 14:05

CINEmaRK ted 2 2D Doblada 13:40 16:20 ted 2 2D Subtitulada 19:15 21:45 Siniestro 2 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 13:50 16:30 Cuarto de Guerra 2D Subtit. 19:10 21:50 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00 Siniestro 2 2D Subtitulada 14:00 Hitman (agente 47) 2D Doblada 15:00 17:10 Hitman (agente 47) 2D Subtit. 19:20 21:30 Guardianes de oz 2D Esp. 13:30 15:30 17:30 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 19:30 misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-box Doblada 13:45 El agente de Cipol 2D D-box Dobl. 17:00 El agente de Cipol 2D D-box Subt. 19:25 22:00

El Gran pequeño 2D Doblada 14:20 16:50 misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 19:00 21:40

SuPERCINES SaN LuIS El manicomio de Eliza Sub Dig 17h40 20h20 Hitman: agent 47 Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Hitman: agente 47 Sub Dig 21h10 Siniestro 2 Dob Dig 19h20 21h30 ted 2 Dob Dig 13h50 16h20 18h50 21h20 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 15h20 19h50 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 19h10 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 terror en la noche Sub Dig 14h50 17h50 El penthouse Sub Dig 16h15 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 21h00 más notas perfectas 2 Dob Dig 15h00 Vacaciones Dob Dig 18h45 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30

18h40 20h50

misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 21h15

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE El manicomio de Eliza Sub Dig 19h50 22h20 Hitman: agent 47 Dob Dig 15h30 17h45 20h00

Hitman: agente 47 Sub Dig 22h15 Siniestro 2 Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20 Siniestro 2 Sub Dig 22h30 ted 2 Dob Dig 14h00 16h40 19h20 ted 2 Sub Dig 22h00 El agente de Cipol Dob Dig 14h10 16h50 19h30 22h10 El gran pequeño Dob Dig 18h50 21h20 Ribbit Dob 3D 15h40 17h40 19h40 Ribbit Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45 terror en la noche Sub Dig 15h20 18h30 El penthouse Sub Dig 19h10 21h30 Exorcismo en el vaticano DobDig 19h45 21h45 más notas perfectas 2 Dob Dig 21h40 Vacaciones Dob Dig 16h20 19h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30 18h40

muLtICINES CCI 2D Hitman 47 14:00 16:15 18:30 2D Hitman 47 20:45 2D ted 2 13:50 16:20 18:50 2D ted 2 21:20 2D Cuarto de Guerra 13:30 18:25 21:05 2D Siniestro 13:15 18:40 2D Siniestro 21:00 3D ooops El arca nos dejó 13:40 15:50

18:00 20:10

2D ooops El arca nos dejó 14:30 16:35 2D Los 4 Fantasticos 16:05 18:25 20:45 2D misión Imposible 5 15:30 18:20 21:10 2D Ribbit 14:45 16:50 2D Exorcismo en Vaticano 19:00 21:10 2D Guardianes de oz 13:55 16:00 2D Vuelo 7500 18:10 20:15 2D agente de Cipol 13:20 15:50

muLtICINES EL RECREo 2D Hitman 47 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40 18:30 19:55 20:45

2D ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:20

2D Siniestro 13:15 15:30 17:45 20:00 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D ooops El arca nos dejó 14:10 16:15

18:20 20:25

2D misión Imposible 5 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Exorcismo en Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D agente de Cipol 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Guardianes de oz 13:15 15:25 17:30 2D Vuelo 7500 19:35 21:20

PAP/63658

Agencia 2

Agencia 3

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*130974

A12

BIENES RAÍCES

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Hitman 47 13:30 14:20 15:45 16:35

18:00 18:50 21:05 2D Hitman 47 20:15 2D ted 2 13:45 16:15 18:45 21:15 2D Siniestro 13:15 18:10 20:25 2D Cuarto de Guerra 14:10 18:30 21:10 3D ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:20 2D misión Imposible 5 15:30 18:15 21:00 2D Los 4 Fantasticos 16:45 19:05 21:25 2D Ribbit 14:25 16:30 2D agente de Cipol 13:00 15:35 2D Exorcismo en Vaticano 18:35 20:40 2D Guardianes de oz 14:20 16:25 2D Vuelo 7500 20:35

Agresiones sicológicas, las que más sufren las mujeres En 11 meses la Fiscalía recibió 43.705 casos de este tipo de violencia de género.

La mayoría de casos de violencia en contra de la mujer o algún miembro del núcleo familiar se da a nivel sicológico de la víctima. De acuerdo a cifras de la Fiscalía, desde el 10 de agosto de 2014, fecha en que entró en vigencia el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), hasta el 31 de julio pasado, la institución recibió 48.891 denuncias por este tipo de eventos. De ese número de casos, 43.705, que representan al 89.39%, han sido de personas que fueron víctimas de maltratos sicológicos por parte de miembros de la misma familia. Carmen Silva, experta en temas de equidad y género, explicó que este tipo de agresiones son menos palpables que las físicas, pero que dejan secuelas difíciles de superar por la afectación a la autoestima. Agregó que la violencia sicológica viene marcada generacionalmente por un machismo que condiciona a las mujeres a determinadas actividades, limitando sus capacidades a labores concernientes al cuidado del hogar. Silva explicó que estas manifestaciones se viven en la cotidianidad cuando una mujer conduce, en su sitio de trabajo e incluso en el mismo núcleo de su familia. otras formas de violencia

Las agresiones físicas ocupan la segunda causa de denuncias registrando el 10.31% del total de denuncias con 5.040 casos. La experta indicó que estos eventos son los que mayor conmoción causan en la sociedad por las características en que se dan. Citó como ejemplo el caso de una mujer a la que su marido le cercenó los brazos. La desgracia ocurrió en noviembre del año pasado en el cantón Santa Lucía de la provincia del Guayas. La última forma de violencia contra la mujer y miembros del núcleo familiar que ha identificado la Fiscalía es la de carácter sexual. El Ministerio Público recibió 146 denuncias por este

pOLiCiAL I

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

Delitos sexuales por provincia

Provincia Pichincha Guayas Manabí El Oro Azuay Los Ríos Santo Domingo Esmeraldas Loja Tungurahua Imbabura Chimborazo Santa Elena Cotopaxi Morona Sant. Sucumbíos Orellana Cañar Napo Zamora Chin. Pastaza Bolívar Carchi Galápagos

10 agosto – 31 julio 2015

848 8,12%

612 22,11% 608 5,82% 407 3,90% 390 22,11% 371 3,55% 298 22,11% 247 / 2,36% 246 / 2,36% 242 / 2,32% 209 / 2,00% 206 / 1,97% 193 / 1,85% 175 / 1,68% 162 / 1,55% 158 / 1,51% 147 / 1,41% 92 / 0,88% 88 / 0,84% 85 / 0,81% 72 / 0,69% 25 / 0,24%

Fuente: Fiscalía General del Estado

Casos

2.309 2.255

Porcentaje

22,11% 21,59%

ilustracióN. Los gritos son parte de este mal en la sociedad conyugal.

agresiones sexuales casos denunciados

abuso sexual acoso sexual Contacto con finalidad sexual con menores de 18 años por medios electrónicos Corrupción niños, niñas y adolescentes distribución de pornografía infantil y adolescente estupro uso de personas para exhibición con fines sexuales Violación Violación de víctimas menores a 14 años total FueNte: Fiscalía General del estado

Las cifras Total delitos: Porcentaje:

10.445 100% Elaboración: LA HORA

tipo de agresiones que representan al 0.30% de la violencia que sufren las mujeres. Pese a que es el tipo de agre-

3.338 1.708 54

26.20% 19.17% 0.28%

68 14 1 18 4.653 591 10.445

79% 0.10% 0.02% 0.16% 41.14% 9.15% 100%

sión que menos se ha denunciado, hay múltiples modalidades en que las víctimas han sido ultrajadas. (FLC)

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ADECUACIÓN, INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y CIERRE DE LA FABRICA DE PINTURAS DE COLPISAMOTRIZ ECUADOR S.A. La empresa COLPISAMOTRIZ ECUADOR S.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de

Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de la ADECUACIÓN,

INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y CIERRE DE LA FABRICA DE PINTURAS DE COLPISAMOTRIZ ECUADOR S.A., ubicado en la calle A s/n entre Antonio Basantes y calle E sector parque industrial norte. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL Audiencia de Presentación Pública

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Instalaciones de la empresa. calle A s/n entre Antonio

Asistencia y participación con

Basantes y calle E sector parque industrial norte

2015/09/10

16H00

Centros de información Pública

Garita de guardianía de las Instalaciones de la empresa. calle A s/n entre Antonio Basantes y calle E sector parque industrial norte

Desde: 2015/09/02 Hasta: 2015/09/10

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

sarmijosec@gmail.com

Desde: 2015/09/02 Hasta: 2015/09/10

Emisión de observaciones y comentarios

Medio virtual

http://colpisamotrizecuador.blogspot.com/

Desde: 2015/09/02 Hasta: 2015/09/10

Análisis, revisión de documentos y emisión de observaciones y comentarios

09H00- 17H00

observaciones y comentarios Análisis, revisión de documentos y emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del proyecto

Adecuación, instalación, operación y cierre de una planta de elaboración de pintura para el sector automotriz, la cual contendrá procesos de dosificación y mezcla de la materia prima, envase y empaque del producto, así como almacenamiento de materia prima y producto final. P AR/100903/SR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

lunes 31 dE AGOsTO dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Cobra un sueldazo sin trabajar, y protesta MADRID, YAHOO • La nómina, de 5.496,69 euros brutos al mes (más de 6.145 dólares), le era ingresada puntualmente en su banco cada 30 días. Pero Charles Simon no iba a trabajar. Un día tras otro, este ingeniero francés se quedó en su casa, durante 12 años, cobrando por “estar en su hogar y no hacer absolutamente nada”. ¿El sueño de muchos? No para Charles Simon. En 2003, este empleado de la empresa estatal francesa de ferrocarriles SNCF descubrió un presunto fraude de 20 millones de euros (más de 22 millones de dólares, al cambio de hoy) en falsas facturas de transporte. Y lo denunció por los cauces habituales de la propia empresa. Sus jefes le dijeron que bueno, que a partir de ese momento se lo tomara con

QUITO

calma y se quedara en casita a la espera de un nuevo destino dentro de la compañía. Y Charles se quedó en casa cobrando 5.496,69 euros brutos al mes. Durante 12 años. Pide indemnización

¿Quién se hubiera quejado en esas circunstancias? Pues Charles, aunque, la verdad, ha tardado 144 meses en hacerlo. 787.635,36 euros después de la primera nómina en casa, Charles ha escrito varias cartas a Guillaume Pepy, presidente de la SNCF. Pero no para decirle que ha estado cobrando sin trabajar y que iba a devolver el dinero, sino para reclamarle una compensación por los daños producidos por “poner freno a su prometedora carrera”. Según Charles Simon, lo que pide es una “indemnización por el daño que me han causado. Si no me hubieran dejado de lado, habría podido tener una buena carrera”. Tras esta denuncia pública, SNCF acaba de emitir un comunicado en el que anuncia que el trabajador “tendrá adjudicado un nuevo puesto de trabajo a partir del primero de septiembre”, a la vez que califica su postura estos años como “mal intencionada”.

Tienen la misma edad, aunque no lo parezca

Dicen que el tiempo no es el mismo con todos. Estas imágenes nos explican eso a la perfección. MADriD, YAHoo • Que el tiempo no pasa igual para todos es algo que queda muy claro viendo a los pares de famosos que les presentamos en la siguiente galería. Nacieron en el mismo año, sin embargo, mientras que uno de ellos sigue manteniéndose realmente joven, al otro se le empiezan a notar ya las arrugas. Bueno, el ejercicio, la adecuada dieta y una que otra visita a un ‘ejército’ de médicos cirujanos plásticos puede ayudar, pero lo cierto es que algunos son ‘come años’. Por cierto, las fotografías pertenecen a Getty Images.

ContrAStE. El atractivo Brad Pitt nació en 1963, el mismo año que su colega Dean Norris (conocido por su papel en la serie Breaking Bad’).

SUGErEnCiAS o tEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PESo. Sí, Keanu Reeves y Guillermo del Toro tienen la misma edad, concretamente 50 años. Queda claro quien se ha conservado mejor.

inStitUCión. Charles Simon es ‘empleado’ de la empresa estatal francesa de ferrocarriles SNCF.

MUCHACHAS. Quizá porque Jennifer Lawrence alcanzó la fama demasiado joven y porque Sarah Hyland interpreta a una adolescente en ‘Modern family’, nunca hubiésemos pensado que ambas nacieron en 1990.

Botox. Parece que la cirugía ha hecho un buen trabajo en Sylvester Stallone. Al menos, si lo comparamos con Tommy Lee Jones, ya que pese a que los dos nacieron en 1946, el protagonista de ‘Rocky’ se conserva más joven.

Un vehículo al revés

TRASSENHEIDE •Los polacos Klaudiusz Golos y Sebastian Mikiciuk conducen un vehículo al revés en la localidad alemana de Trassenheide. Los empresarios presentaron el auto en su programa ‘El mundo de Lo al revés’ en la isla de Usedom en el mar Báltico. La conversión del BMW llevó cerca de un año. EFE

DAMAS. El pasado fin de semana Madonna celebró su cumpleaños 57, Jamie Lee Curtis (izquierda) alcanzará la misma edad en noviembre.

DUro. Ni siquiera el tiempo puede con Chuck Norris, quien se conserva así de bien a los 75 años, la misma edad de Michael Gambon, actor que interpretó a Dumbledore en ‘Harry Potter’.

Organización y reciclaje

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En esta época los aparatos tecnológicos llenan nuestra vida y con ellos llega una extensa variedad de cables, audífonos y conectores, los que suelen destruirse y/o enredarse si no se los almacena de un modo adecuado cuando están en desuso, por lo que una buena opción es utilizar los tubos de cartón del papel higiénico para organizarlos. Tome los que necesite para cada cable y únalos con cinta adhesiva y ubique los cables. Para tener un mayor orden puede meter los tubos en una caja de zapatos.

COMPRAS INTELIGENTES EN ESTE REGRESO A CLASES

La organización le permitirá ahorrar en el nuevo periodo lectivo. Aproveche las ofertas y compre lo necesario. Se acabaron las vacaciones y mañana (de forma escalonada) ingresan los chicos nuevamente a clases en el ciclo Sierra y Amazonía. Si recibió la lista de útiles con anterioridad podrá tener adelantadas las compras, pero no en todos los casos ocurre eso, sobre todo en los colegios donde cada profesor pide sus materiales por separado. Si este es el caso, trate de organizarse para que las compras escolares no resulten un dolor de cabeza, especificando un presupuesto razonable, al cual deberá aferrarse. Si quiere economizar, no sucumba ante los pedidos de artículos de moda que le hagan sus hijos. Es importante separar entre lo que se “quiere” y lo que se “necesita”, por lo que aún está a tiempo de hacer un inventario de lo existente en casa y lo que en verdad deberá comprar. Buenas adquisiciones

Si bien la temporada implica gastos, hay muchas tiendas

que ofrecen todo tipo de promociones. Una de las más comunes es la venta de la lista completa con descuentos de entre el 10% y 15%. Sin embargo, hacer un recorrido por diversos almacenes no está demás, pues se pueden encontrar algunas cosas más baratas en unos lugares que en otros. Para estar enterado de las promociones es necesario hacer un recorrido por diversos almacenes y visitar sus páginas web, donde además podrá encontrar incluso cupones que puede aprovechar. Si quiere darle un gusto a sus hijos en cuanto a marcas y diseños de los útiles escolares, compre no más de tres ítems, verificando que los precios no sean demasiado elevados en relación a similares artículos que no sean “de marca”. Artículos como lápices, esferos, borradores y carpetas se pueden comprar en paquetes, con lo que se ahorra en relación al precio unitario y se tiene reservas para todo el año. (ABT)

ÚTILES. Verifique lo que tiene en casa antes de salir a comprar implementos escolares.

PUEDE AYUDAR NUEVA VIDA A LO USADO. Si tiene familiares o amigos con hijos en cursos superiores, puede acudir al intercambio de libros y artículos varios. Este trueque no tiene que ser necesariamente de útiles, pues usted puede ofrecer otro tipo de artículos o incluso servicios a cambio de los libros y demás. Otra opción es la compra de productos usados. Hay lugares donde se expenden libros y demás en buenas condiciones y con precios hasta en un 50% menos a los de los almacenes.

TECNOLOGÍA. Es probable que requiera adquirir aparatos tecnológicos como laptops, tabletas o calculadoras. Antes analice el uso que se le dará al artefacto y qué tan necesario es hacer la adquisición. Si bien por la temporada pueden aparecer promociones, también se puede caer en compras aceleradas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 31 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

MÁRQUEZ CAE Y ROSSI SE APROVECHA Valentino Rossi consiguió la victoria en el GP de Silverstone. Sacó ventaja de una caída del español Marc Márquez. PÁGINA D4

31 chicas buscan su corona La dominicana Geisha Montes de Oca está a punto de ceder su trono de Miss Continentes Unidos. PÁGINA B11

La ‘U’ hunde al Mushuc Runa

Con dos goles de Jonathan Álvez y uno de Jefferson Intriago, Liga de Quito venció (3-1) al Mushuc Runa que marcha último en la segunda etapa. PÁGINA D3

Recuperan millonario botín

La Policía de Perú recuperó 30 kilos de oro y un millón de soles (unos 300.000 dólares) del robo millonario ocurrido en plena pista de aterrizaje de un aeropuerto. PÁGINA A6

Revista judicial C00

LUNES 31 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11170

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

De la Liquidación A partir del art.377 de la Ley de Compañías se establecen las disposiciones respecto a la liquidación de las compañías controladas por la Superintendencia y se prescribe que una vez disuelta una sociedad, salvo los casos de fusión y escisión, esta se pondrá en liquidación, para lo cual debe iniciarse con la inscripción de los siguientes documentos: a) De la resolución que ordena la liquidación , en los casos de disolución de pleno derecho; b) De la resolución que declara la disolución y ordena la liquidación, cuando es dictada por el Superintendente de Compañías; y, c) De la escritura de disolución y liquidación voluntaria y la respectiva resolución aprobatoria. Durante el proceso de liquidación, la compañía conserva su personalidad jurídica, por lo que a su denominación se deben agregarlas palabras —en liquidación“. Debe designarse además un liquidador, cuyo nombramiento debe ser inscrito en el Registro Mercantil, y mientras no se cumpla con esta formalidad, continuarán encargados de la administración quienes hubieran venido desempeñando esa función; no obstante, que sus facultades quedan limitadas a:

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

LIQUIDACIÓN Y CANCELACIÓN DE COMPAÑÍAS

-Realizarlas operaciones que se hallen pendientes; -C obrarlos créditos; -Extinguirlas obligaciones anteriormente contraídas; y, -Representara la compañía para el cumplimiento de los fines indicados. Mientras dure la liquidación, el o los administradores están prohibidos de hacer nuevas operaciones relativas al objeto social, pues silo hicieren serán personal y solidariamente responsables frente a la sociedad, socios, accionistas y terceros, conjuntamente con quienes ordenaren u obtuvieren provecho de tales operaciones, sin perjuicio de su responsabilidad civil y penal. En la liquidación de compañías en que tengan interés menores, interdictos o inhabilitados, actuarán sus representantes legales, tutores o curadores, con la diligencia a que están obligados de acuerdo con la Ley, y de forma especial responderán por la negligencia, culpa o dolo con que procedan en sus actuaciones. Si hubiere litigio sobre la propiedad de las acciones, ello no suspende el proceso de liquidación. La parte del haber social que corresponda a tales acciones será depositada a la orden del juez que conozca de la causa. Del Liquidador

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La regla general es que cualquier persona puede fungir de liquidador de una compañía, salvo aquellos expresamente impedidos por la ley, que son, quienes no tengan capacidad civil, ni los acreedores de la compañía, o los deudores, banqueros, comisarios, ni sus administradores cuando la disolución haya sido una consecuencia de su negligencia o dolo. En los casos de disolución de pleno derecho, cuando el Superintendente de Compañías declare la disolución y ordene la liquidación de la sociedad, en la misma resolución designará un liquidador. En tal caso, el mismo Superintendente fijará los honorarios que le serán pagados por la compañía al liquidador, de acuerdo a la tabla que para el efecto m aneja la Superintendencia de Compañías. Sin embargo, si el liquidador perteneciere al personal de la superintendencia, no percibirá honorarios adicionales a la remuneración que le corresponde dentro de la institución. Si se trata de disolución voluntaria, en cambio, y en los estatutos no se hubieran establecido las normas respecto del nombramiento de liquidador, corresponderá a la Junta General su designación, debiendo nombrará un principal y a un suplente y deter-

minando los honorarios que percibirán, conforme a la tabla que mantiene la Superintendencia de Compañías. Si la Junta General no designare liquidador, o si por cualquier circunstancia no surtiere efecto tal designación, de oficio o a petición de parte, el Superintendente de Compañías designará liquidador, dentro del término de treinta días contados desde la inscripción de la resolución de disolución. Los liquidadores deberán aceptar el nombramiento dentro de los términos, de cinco días en los casos de resoluciones individuales, y de treinta días en los casos de resoluciones masivas, contados desde la fecha de notificación con la resolución de disolución y liquidación, y una vez cumplido este requisito, inscribirán su nombramiento en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compañía o de las sucursales si las hubiere, dentro del término de diez días contados desde la fecha de su nombramiento, o de su aceptación, si fuere del caso, sin necesidad de publicación; con la prevención de que el incumplimiento de estos términos, dejará sin efecto la designación y será necesario nombrar a otros liquidad ores. El liquidador; no obstante no tener relación laboral ni con

la compañía en liquidación, ni con la Superintendencia de Compañías y no estar sometido a la responsabilidad solidaria fijada porelart.36 del Código del Trabajo, es responsable por todos los actos ejecutados en el ejercicio de sus funciones. Es responsable de cualquier perjuicio que, por fraude o negligencia en el desempeño de sus funciones o por abuso de los bienes o efectos de la compañía, resultare para el haber social, los socios, accionistas o terceros. En el caso de omisión, negligencia o dolo, será sustituido, con pérdida del derecho a la retribución por su trabajo, y responderá personal y solidariamente por el pago de daños y perjuicios causados, con independencia de la respectiva acción penal en los términos del artículo 560 del Código Penal. Son funciones del liquidador de una compañía, las siguientes: 1. Representará la compañía, tanto judicial como extrajudicialmente, para los fines de la liquidación; 2. Suscribir, conjuntamente con el o los administradores el inventario y el balance inicial de liquidación de la compañía, al tiempo de comenzar sus funciones; CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 31 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador

3. Realizar las operaciones sociales pendientes y las nuevas que sean necesarias para la liquidación de la compañía; 4. Recibir, llevar y custodiar, los libros y correspondencia de la compañía y velar por la integridad de su patrimonio; 5. Solicitar al Superintendente de Compañías que recabe del Superintendente de Bancos la disposición de que los bancos y entidades financieras sujetas a su control no hagan operaciones o contrato alguno, ni los primeros paguen cheques girados contra las cuentas de la compañía en liquidación, si no llevan la firma del liquidador, que para el efecto será registrada en dichas instituciones; 6. Exigirlas cuentas de la administración a los representantes legales y a cualquier otra persona que haya manejado intereses de la compañía; 7. Enajenarlos bienes sociales con sujeción a las reglas del numeral3 del artículo 398 de esta Ley; 8. Cobrar y percibir el importe de los créditos de la compañía y los saldos adeudados por los socios o accionistas, otorgando los correspondientes recibos o finiquitos; 9. Presentar estados de liquidación, de conformidad con esta Ley; 10. Concertar transacciones o celebrar convenios con los acreedores y comprometer el juicio en árbitros, cuando así convenga a los intereses sociales; 11. Pagar a los acreedores; 12. Informar trimestralmente a la Superintendencia de Compañías sobre el estado de la liquidación; 13. Formular el balance anual y una memoria sobre el desarrollo de la liquidación y presentarlo a consideración de la junta de socios o accionistas y de la Superintendencia de Compañías, cuando se trate de compañías sujetas a su vigilancia; 14. Rendir, a fin de la liquidación, cuenta detallada de su administración a la junta general de socios o accionistas y a la Superintendencia de Compañías cuando se trate de las mencionadas compañías; 15. Elaborar el balance final de liquidación o suscribir el acta de carencia de patrimonio; y,

JUDICIAL QUITO

16. Distribuir entre los socios o accionistas el remanente del haber social. Sin embargo, el liquidador no puede repartir entre los socios o accionistas el patrimonio social sin que hayan sido satisfechos primero todos los acreedores o depositado el importe de sus créditos. Le está prohibido al liquidador adquirir, directa o indirectamente, los bienes sociales de la compañía en la cual actúe, prohibición que se extiende a su cónyuge y parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. No obstante, si fuere socio o accionista de la misma sólo tendrá el derecho que le corresponda en el remanente. Estas funciones concluyen por las siguientes causas: a) Haber concluido la liquidación; b) Renuncia; c) Remoción; d) Muerte; y, e) Por incapacidad sobreviniente. Para efectos de la causal establecida en el literal c),el liquidador puede ser removido de sus funciones por: • Decisión de la junta general, conforme a las normas del contrato social o de conformidad con la Ley. • Decisión del juez, a pedido de los socios que representen, por lo menos, el 25% del capital social pagado. • Decisión del Superintendente de Compañías, cuando ha sido designado por él, y que puede ser de oficio o a petición de socios o accionistas que representen, por lo menos el 25% del capital social pagado, cuando a criterio del superintendente se hubiere producido alguno de los siguientes hechos: - Mal manejo de los bienes de la compañía en liquidación. - Negligencia o desacierto en el desempeño de sus funciones. DelaCancelación La Ley de Compañías contiene a

partirdelart.404,las disposiciones para proceder con la cancelación de una compañía constituida al amparo de este mismo cuerpo legal, y establece que una vez que se haya concluido con el proceso de liquidación, en cualquiera de la formas previstas en la ley, el Superintendente de Compañías, a petición del liquidador, ordenará, mediante resolución, la cancelación de la inscripción de la compañía en el Registro Mercantil, desde cuyo momento dejará de tener existencia jurídica, de acuerdo a lo señalado por los arts.96 y 146 de la Ley de Compañías. En los casos de disolución de pleno derecho de una compañía, el día en que se produzca cualquiera de los hechos expresados en la ley, será considerado como fecha de su disolución para los efectos de la anotación de la resolución de cancelación en el Registro Mercantil. El Superintendente sin ningún otro trámite, podrá ordenarla cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil, de aquellas compañías cuya disolución hubiere sido declarada, por lo menos con cinco años de anterioridad al29 de junio de 1989.En lo posterior, emitida la resolución de disolución y sino hubiere terminado el trámite de disolución y liquidación en el lapso de un año, el Superintendente de Compañías también podrá ordenarla cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil. Cualquier reclamo que se produjere en estos casos, será conocido y

resuelto por los jueces de lo civil del domicilio principal de la compañía. Para efectos de procedimiento, según el reglamento sobre inactividad, disolución, liquidación, reactivación y cancelación de las compañías anónimas, de economía mixta, en comandita por acciones y de responsabilidad limitada y cancelación del permiso de operación de sucursales de compañías extranjeras, cuando la resolución de disolución o liquidación no se hubiere inscrito en el Registro Mercantil, no procederá tampoco la anotación o inscripción de la resolución de cancelación en la inscripción de la constitución de la compañía. Además, conforme el art. 49 del citado reglamento, la falta de notificación de la resolución de cancelación por parte de la Superintendencia de Compañías no afecta a la validez de la misma, sino a su eficacia, de forma que si la resolución de cancelación se inscribió en el Registro Mercantil, sin que previamente se hubiere notificado a los interesados, esta es ineficaz y, consecuentemente, no se ejecutorió el acto administrativo porno ser perfecto, en razón de lo cual la cancelación es impugnable en la vía administrativa o judicial, por lo que, a solicitud de parte, puede reabrirse la liquidación, para que continúe el proceso de liquidación o la reactivación, de acuerdo a la decisión que tomen los ex socios o accionistas. La resolución sobre cancelación, así como sobre inactividad, disolución y liquidación, y de igual forma la publicación de sus extractos, podrán referirse a una o varias compañías, en cuyo caso su costo se dividirá en partes iguales entre todas ellas. Las inscripciones y anotaciones que disponga el

Superintendente de Compañías, con motivo de la cancelación de las compañías, estarán exentas de toda clase de impuestos, tasas y derechos. Estas anotaciones se efectuarán al margen de la matriz de la escritura de constitución y de su inscripción, dentro del término máximo de treinta días, contados desde la fecha de ingreso de los documentos a las respectivas dependencias, bajo sanción de multa, de uno a doce salarios mínimos vitales generales, que será impuesta por el Superintendente de Compañías al Notario o al Registrador Mercantil o de la Propiedad, según el caso, por el retardo. Contenido de la resolución de cancelación Cuando termine el proceso de liquidación o se produzca alguno de los casos especiales en que se ordena la cancelación de una compañía, el Superintendente o su delegado expedirá una resolución en que disponga lo siguiente: a) La notificación de la resolución de cancelación, en cualquiera de las formas previstas para la notificación de la resolución de disolución, al liquidador de la compañía o a quien represente sus derechos legalmente; b) Que el Registrador Mercantil cancele la inscripción de la escritura de constitución de la compañía y efectúe las anotaciones marginales correspondientes; c) Que cancele la inscripción del nombramiento de Liquidador; d) Que el Notario a cuyo cargo se encuentre el protocolo, en que conste la escritura de constitución anote al margen de esta, el hecho de que se ha cancelado la inscripción de la compañía; e) Que el Registro de Sociedades de la Superintendencia de Compañías dé de baja a la compañía cuya cancelación se ha producido; y, f) Que se envíen copias de la resolución de cancelación al o a los liquidadores y al Director General del Servicio de Rentas Internas o su delegado. Para cumplir lo dispuesto en el literal e), el liquidador, en el término de ocho días desde que se haya cumplido lo ordenado en la resolución, entregará copia certificada de esta, con las respectivas razones, al Director de Registro de Sociedades de la institución. Boletín Jurídico de la Cámara de Comercio de Quito