Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

viernes 31 de enero de 2014

global

país

Mal augurio en el año del caballo Página B8

ciudad

nuevos santuarios de aves

¿inmunes al cáncer? Página B4

Médicos y Gobierno llegan a un acuerdo los galenos suspenderán las acciones que tenían previstas para los próximos días.

Los médicos y el Gobierno llegaron anoche a un acuerdo tras una reunión sostenida entre la comisión negociadora de los galenos, el primer mandatario, Rafael Correa; la ministra de Salud, Carina Vance; el presidente de la Judicatura, Gustavo Jalkh y

otros funcionarios. El acuerdo consiste en tramitar a la Corte Nacional de Justicia una cláusula interpretativa del texto del artículo 146 para que quede claro el inciso tres que tipifica a la mala práctica profesional, según explicó el dirigente del Colegio Médico de Pichincha, Víctor Álvarez. La ministra Vance, por su parte, señaló que el pronunciamiento se hará lo más pronto posible y aclarará el artículo, lo que dará tranquilidad al personal de la salud, al que pidió tener calma. Páginas a6 y B2

Página a5

ciudad

erazo, político ‘full time’ Página a2

anÁlisis. Médicos y altos funcionarios del Gobierno debatieron anoche hasta ponerse de acuerdo. Foto Presidencia de la República

Ecuador quiere mediar con ELN

Tras 199 días, remueven material en la Tufiño

Luego de más de seis meses de haber ocurrido la tragedia en el túnel de la avenida Luis Tufiño, al norte de Quito, ayer comenzó a removerse parte del material. Hoy se cumplen 200 días desde que colapsó la estructura. Página a3

El presidente, Rafael Correa, ratificó ayer la intención del Gobierno de apoyar a Colombia en el proceso de paz, para que, eventualmente, Ecuador sea la sede de las negociaciones con el grupo insurgente Ejército de Liberación Nacional (ELN), como lo planteó su homólogo Juan Manuel Santos. El canciller, Ricardo Patiño, también declaró que el Régimen está dispuesto a brindar todo el apoyo que requiera para llevar exitosamente los diálogos. Las reacciones no se hicieron esperar. El experto en seguridad Eduardo Jarrín afirma que sería “prudente” que también se plantee a Colombia un resarcimiento de los costos por el desplazamiento de refugiados. El coronel del Ejército (sp) Luis Hernández calificó la iniciativa como una política “acertada” y “ventajosa”. Página B1

PRIMERA SUERTE

286773

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

176662

996040

hoy circula

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

OPORTUNIDAD. Erazo acepta todas las invitaciones de los medios de comunicación para promocionar su candidatura, incluso, a jugar como niño en un programa cómico.

AGENDA. Antes de salir a recorrer las calles, el candidato Erazo y sus partidarios deciden en una oficina la agenda del día.

Habla de política desde el desayuno Víctor Hugo Erazo, candidato a alcalde por Sociedad Patriótica, hace campaña a pie o en caravanas.

El candidato por el Partido Sociedad Patriótica (PSP) a la Alcaldía, Víctor Hugo Erazo, empieza su jornada temprano, pero antes de salir desayuna con su esposa y su hijo. Entre bocado y bocado conversan sobre los temas políticos del día. Víctor Miguel, su hijo de 22 años, aprovecha estos diálogos para aplicar conceptos que ha aprendido en la carrera de Sociología en la Universidad Católica de Quito. Su esposa, María Isabel Bonilla, quien es abogada y tiene 49 años de edad, de su parte, señala que es injusto el proceso administrativo que se lleva en contra del caricaturista Javier Bonilla (‘Bonil’). También cuenta que atesora un libro de caricaturas que él le obsequió con una dedicatoria en la primera página. Casi al finalizar esta primera comida, escucha el sonido de su celular. Son sus coidearios, a quienes les explica los detalles sobre el desarrollo de la campaña. Mientras habla por teléfono, a su domicilio llegan cinco candidatos a concejales listos para los recorridos. Para ese momento, el desayuno ya queda atrás y la sala de su domicilio se convierte en un centro de operaciones en la que él y sus partidarios no dejan de estar atentos al reloj. Agenda

Luego de definir algunas estrate-

gias abordan dos vehículos (un todo terreno SangYong plateado y un Chevrolet Evolution azul) y salen con prisa de la casa ubicada en la Lola Quilanta, la calle de ingreso a Conocoto. La primera parada es el centro de esta misma población, donde recogen a otros dos partidarios que desean acompañarlos. La siguiente parada, luego de soportar el tráfico de la Autopista Rumiñahui y de La Marín, es en el consultorio jurídico del candidato a prefecto Juan Carlos Machuca. Esta oficina, ubicada en un edificio cerca del Parque La Alameda, se ha convertido en el cuartel general de los candidatos de PSP de Pichincha desde que inició la campaña. Ellos cuentan que todos los días se reúnen a partir de las 10:00. En esta ocasión, Erazo llega cinco minutos antes y aprovecha el tiempo ganado para definir la agenda para los recorridos que realizan con grupos a los que denominan ‘brigadistas’. La reunión acaba cuando el grupo acepta el criterio del anfitrión de que “luego de atender al programa cómico de televisión en la laguna de La Carolina, debemos recorrer el bulevar de la Naciones Unidas y los alrededores del parque, en la Amazonas y la Shyris. Tenemos que ir allá, hasta ahora hemos recorrido casi todos los sectores populares, pero también debemos llegar a ese sector de la clase media alta”.

riano (PRE); Milton Castillo, del movimiento Pachakutik (PK); y Gonzalo Pérez, del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian). La grabación del programa dura casi una hora, al final del cual Erazo recibe la oportunidad por la que aceptó participar: Tiene un minuto para dirigirse a las cámaras y explicar por qué quiere ser alcalde. Deja atrás el tono jocoso y la gracia con las que participó en el concurso, levanta la voz y expresa de forma enérgica que quiere “enfrentar la desilusión, la extorsión con la que la actual administración ha hundido a todos los quiteños. Vamos a liberar a Quito para que vuelva a ser Luz de América, vamos a liberar a Ecuador”. SEGUIDORES. Vestidos de bluyín y camisas rojas, los ‘brigadistas’ son sus compañeros infaltables al recorrer la ciudad.

Los candidatos y sus ‘briga- tres” es lo que la gente escucha distas’ salen en cuatro vehículos, mientras avanza la pequeña catodos con banderas y publicidad ravana. de los postuantes. El primero de ellos, una camioneta doble Apertura a la comedia cabina Ford F150, avanza con Al llegar a la laguna de La Caroliun parlante que reproduce una na, Erazo saluda con los conduccuña a favor de los candidatos tores de un programa cómico de del PSP. un canal de televisión Con este perifoneo se que le han citado para El Dato intercalan mensajes en meparticipar en un condio de melodías alegres incurso de preguntas y Hugo terpretadas por bandas de Víctor respuestas y para dar Erazo es el canpueblo: “Por la universidad didato del una vuelta por la laguna Sociedad Municipal en el sur, vota Partido Patriótica (PSP) artificial en un bote de todo tres”, “Por la coopera- lista 3. pedales con otros aspitiva municipal de ahorro y rantes a alcalde. En tocrédito para los pequeños tal se encuentran cuatro comerciantes, vota todo tres”, de los seis candidatos, además “Por la autoestima y la partici- de Erazo están Jéssica Benítez, pación de los jóvenes, vota todo del Partido Roldosista Ecuato-

Caminata

Con abrazos y apretones de manos, Erazo se despide de los cómicos, a quienes insiste en agradecer por la oportunidad. Al mediodía, Erazo y su gente retoman su agenda e inician la caminata con la que se propusieron convencer a quienes visitan el Parque La Carolina. Erazo camina junto a Juan Carlos Machuca. Ambos llevan pantalones de jean azules y camisas rojas estampadas con sus nombres. A sus espaladas les siguen 20 partidarios, quienes además de llevar la misma indumentaria portan banderas del PSP y entregan propaganda electoral a los peatones. El candidato también apuesta por las caravanas motorizadas, asegura que éstas le permiten llegar a más sectores en un solo día. (JCER)

CiudAd

concejo metropolitano avala uso de bienes del antiguo aeropuerto

Los 3.321 bienes muebles que pertenecían al antiguo aeropuerto Mariscal Sucre (que fueron excluidos para el uso en la nueva terminal aérea en Tababela), ya tienen destino aprobado oficialmente por el Concejo Metropolitano. Quito Turismo recibió 149, la Secretaría de Movilidad 171, los Bomberos 130, Epmsa 186, Servicios ciudadanos 47, Administración General 44, la Unidad de Espacio Público de la Epmmop 90, el GAD de Cuenca 42, Organizaciones Sociales 517, la Empresa Hábitat y Vivienda 350. Además, se dieron de baja 554 muebles y 1.041 elementos considerados como chatarra tecnológica. (JN) I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Derrumbe en vía Alóag-Santo Domingo

aPErtura. Volquetas y retroexcavadoras trabajan en la zona para habilitar la vía.

Tufiño: 199 días después de tragedia retiran el material durante 120 días trabajarán para desmontar y transportar las estructuras.

Santo Domingo · Un deslizamiento de tierra se registró el miércoles a las 21:30 en el sector de la Hesperia (kilómetro 61 de vía Alóag-Santo Domingo). La circulación vehicular quedó interrumpida por varias horas. Personal del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y del Cuerpo de Bomberos se presentó en el sitio para realizar un rastreo en el perímetro afectado. Luego de las tareas, los efectivos informaron que no hubo vehículos atrapados ni víctimas humanas. Varios pasajeros de las diferentes unidades interpro-

vinciales se vieron obligados a caminar por un tramo lodoso. Uno de ellos fue Milton Ríos, quien tuvo que cargar a su hijo en la espalda para continuar con su trayecto. El secretario de Infraestructura Física del Gobierno de Pichincha, Fabián Uzcátegui, informó que el paso se normalizó ayer después del mediodía. Agregó que el derrumbe se produjo en un talud que no fue trabajado durante la construcción de la carretera. A las 06:00 de ayer, la maquinaria de la constructora encargada de la vía, empezó a retirar el material.(PC)

moradores molestos °

“Son más de seis meses que este túnel ha permanecido cerrado. No es posible que se demoren tanto tiempo en limpiar el material”, dijo Bolívar Ugarte, de 36 años, quien transita diariamente por el sector. Además, señaló que “nos informan que por las investigaciones que están haciendo no pueden empezar a trabajar, pero ya hasta un informe técnico hubo sobre las causas”. Así como él, María Augusta Núñez, de 33 años, demostró su molestia. “Por la lentitud de los funcionarios municipales en abrir este paso vehicular se forma un tremendo tráfico en este sector”, señaló.

La incertidumbre que hasta ayer por la mañana sentía la gente que vive cerca del túnel de la avenida Luis Tufiño terminó al mediodía, reposa en la Secretaría General cuando obreros con maquinaria del Municipio. “Estamos espepesada se presentaron rando que el documento para remover parte del El Dato entre al Concejo Munimaterial. cipal para analizar las Los trabajos iniciaron recomendaciones para jornadas de aprender del error”, al cumplirse 199 días de Las trabajo serán la tragedia en la que dos continuas, inclu- explicó la concejala Bealos fines personas murieron por el yendo triz León, quien integra de semana. desplome de un falso túla Comisión Especial nel de alcantarrilla. que sigue el tema. En el lugar habiliAgregó que están tarán dos carriles de impulsando una orinvErtirán circulación en cada denanza para que se en los trabajos para sentido y colocarán mejoren los procesos reabrir la vía. aceras, bordillos y sede control y construcñalización horizontal ción en las obras de la y vertical para que se mejore ciudad”. También comentó que el tránsito en la zona. Durante el Concejo puede “exhortar al los próximos 120 días remove- sistema judicial para que perrán la estructura para proce- mitan iniciar las trabajos para der con la construcción de los hacer una vía más cómoda para mencionados, informó la Em- quienes viven alrededor”. presa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas los hechos (Epmmop), que aclaró que los El 15 de julio de 2013, cuando trabajos se iniciaron después de una maquinaria de la Epmmop recibir la autorización judicial. realizaba trabajos en la parte norte del Parque Bicentenario, se derrumbó la estructura del túnel concejo espera informe Hoy se cumplen 200 días desde y provocó la muerte de Milton que colapsó la estructura, pero Cóndor, de 38 años, y de Mariela el informe sobre lo sucedido Quishpe, de 34 años, quienes de-

$522.000

jaron a una niña en la orfandad. Cuando esto ocurrió, el gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, dijo que se trató de un ‘caso fortuito, sin embargo, testigos presenciales aseguraron que la maquinaria pesada que movilizada material sobre el túnel provocó el desplome. Algunos, incluso, presentaron fotos y videos. A finales de agosto, los expertos del Laboratorio de Materiales de Construcción la Pontificia Universidad Católica de Ecuador (PUCE) entregaron un informe técnico del caso. Guillermo Realpe, director del Laboratorio, dijo que “para que se produzca esa falla debieron presentarse el retiro del material lateral y una sobrecarga en la parte superior”. El gerente de Obras Públicas de la Epmmop, el gerente de Obras Públicas del Parque Bicentenario y el director de Conservación Vial del Municipio fueron los funcionarios separados de sus cargos por este caso, pues se demostró que la tragedia se produjo por negligencia. (MJF)

trasbordo. Los viajeros tuvieron que caminar por un tramo lleno de lodo.

La comunidad judía quiere recuperar nombre de plazoleta

El año pasado, la comunidad judía emprendió la iniciativa de devolver el nombre original de Plazoleta Lídice a la hoy conocida Plaza Foch, con el apoyo del Municipio y otras instituciones afines a la idea. Dicha reinauguración estaba programada para el lunes 27 de enero, cuando se conmemora el Día Internacional de las Víctimas del Holocausto, informó Alberto Dorfzaun en un comunicado de la Comunidad Judía en Ecuador, pero esto no sucedió. Semana a semana, la Plaza del Quinde o Foch acoge a miles HomEnajE. Un monumento en de visitantes. Muchos de ellos, sin honor a las víctimas del Holocausto embargo, desconocen que este es- será ubicado en la Plaza Veintimilla. pacio inicialmente llevaba el nombre que rememora la matanza de matanza en dicho espacio. La Administración Zonal de La 530 habitantes en la actual República Checa (antigua Checoslova- Mariscal conoció la petición de la quia) por orden de Adolfo Hitler. comunidad judía, pero éste es un trámite que corresponde al ConEso ocurrió en 1942. Gestionada por la comunidad cejo Municipal, a través de la Cojudía que habitaba en el sector, el misión de Suelos y Ordenamiento 28 de octubre de 1943, el Cabildo Territorial, informó Alejandra colocó una placa con el nombre Montenegro, administradora del de Plaza Lídice en dicho espacio, sector. Por su lado, la Secretaría pero, con el pasar de los años, este del Consejo Municipal informó que la petición se está esapelativo cambió. Ahora se pretende dar el nombre La petición de la tudiando, aunque existe la judía premisa que la Plaza ya tieoriginal del sitio a la Pla- comunidad pasó a manos ne nombre; no obstante la za Veintimilla y ubicar un del Concejo hace colocación del monumento monumento en conmemo- Municipal dos semanas. si está aprobada. ración a las víctimas de la

OpiNióN A4

la libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír”. GeOrGe Orwell esCrItOr brItánICO (1903-1950)

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

si un hombre fuese necesario para sostener el estado, ese estado no debería existir; y al fin no existiría”. sImón bOlíVar mIlItar y pOlítICO VenezOlanO (1783-1830)

Cartas ‘reglamentito’

No es la primera vez que mediante una resolución presidencial o decreto ejecutivo se reforma una ley, un tratado y hasta la Constitución en estos siete años. El Reglamento a la Ley Orgánica de Comunicación es un nuevo monumento a la barbarie. Ejemplos: Los medios deben presentar sus códigos deontológicos hasta el 31 de diciembre del año que pasó (Art. 8). Los miembros del Consejo son de libre remoción, es decir, cuando no obedezcan serán removidos (Art. 21). Se incluye como medios de comunicación a los que operen en la plataforma de Internet y que distribuyan contenidos informativos (Art. 3). Se incluyen a las empresas de televisión por suscripción y, al mismo tiempo, en contra de toda ley, se les concederá autorización para servicios de telecomunicaciones. Hay que sumar a los abusos que la Constitución de la partidocracia y la actual, las ‘leyes troles’, el texto de la consulta popular, resoluciones de las superintendencias y la Ley de Comunicación prohíben la propiedad de medios por personas o empresas extranjeras y que quien tiene un medio, como dijo la ‘gran filósofa’ de Alianza PAIS, Betty Carrillo, “no puede tener ni una panadería”. Con el Art. 6 se viola todo, se favorece a cuatro vivos cercanos y no hay que ir muy lejos, sólo hay que revelar cuáles son los extranjeros, sus empresas y a quiénes representan. Jaime F. bravo Guayaquil

Homicidio

Podemos discutir si los homicidas merecen cárcel o no y en cuáles casos. La cárcel es un costoso invento de la sociedad y pareciera empeorar al delincuente. Ahora, la característica del homicidio es que cercena la futura vida, ya que la pasada no puede cercenarse. Entonces, lo que no puede discutirse es que el aborto es un homicidio porque elimina la vida futura. alejandro a. tagliavini Buenos aires, argentina dIrIJa sus Cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

DegraDación,humillación,negación

Hay quienes se sienten satisfechos cuando obligan a otros a hacer algo en contra de su voluntad. La fuerza así ejercida, en el terreno de la política, conduce a los ‘sometedores’ a considerar que se les abre el camino hacia metas mucho más ambiciosas. Algunos consideran que se trata de “un sentimiento de perversión que hace que una persona (consciente o inconscientemente) se sienta superior al otro y disfrute con placer el maltratarlo”. Por añadidura, este ejercicio de prepotencia produce en sus seguidores un sentimiento de admiración y de pertenencia a quien detenta el poder, contagioso y gratificante. Les lleva a creer que forman parte de una elite o nueva clase destinada a cumplir tareas cercanas a lo celestial y por eso ante él “doblan jubilosamente sus rodillas”. Genera en ellos un sentimiento de adicción

JaIme VIntImIlla

Interpretar El reclamo de muchos galenos en contra de la redacción del artículo 146 del COIP ha mostrado la existencia de una facilidad extraordinaria para realizar cualquier interpretación jurídica, pues con precisión meridiana, representantes del Ejecutivo hasta han especificado quienes son los profesionales a quienes podría aplicárselo. La norma de la discordia se refiere al homicidio culposo por mala práctica profesional y el inciso más debatido ha sido aquel que explica: “…Será sancionada con pena privativa de libertad

placentera que, con su carisma y continuas puestas en escena, el que los somete desarrolla sistemáticamente. Tanto las guerras como las revoluciones buscan establecer muy variadas formas de sometimiento. A propósito, el pensador mexicano José Vasconcelos afirmó alguna vez que “un pueblo que pierde la fuerza necesaria para sacudirse el yugo acaba por venerarlo”. Sin embargo, los sometidos pronto caen la cuenta de que quien les somete exige que cuantos le rodean, además de rendirle constante pleitesía, le entreguen su existencia misma en prueba de fidelidad absoluta, pues el sometimiento se constituye en un acto común y cada vez más exacerbado. Para nadie es un secreto que el sometimiento implica siempre un alto nivel de degradación, humillación y negación del que es sometido.

de tres a cinco años si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas e ilegítimas…”. El artículo, por cierto, bastante mal redactado, presenta una ambigüedad que necesariamente debe guardar consonancia con los artículos 53 y 54 de la Constitución y con aquellos elementos que determinan “la infracción al deber objetivo de cuidado” que aparecen al final del 146. El conflicto aparecerá cuando los operadores de justicia deban aplicar esta disposición. Tendrán que interpretar, en cada contexto, lo que significa innecesario, peligroso e ilegítimo. Siguiendo al profesor MacCormick, el análisis argumentativo bien podría enfrentar cuatro problemas muy complejos de razonamiento relacionados con la prueba, con la calificación o valoración, con la interpretación y con la relevancia, aspec-

tos que no podrán separarse de una interpretación integral del ordenamiento jurídico donde la Constitución se encuentra aparentemente en la cúspide. Hay posibilidades para solicitar una reforma legal y hasta acciones constitucionales, pero la solución no será definitiva. La naturaleza del Código Orgánico Integral Penal nos conduce a repensar a Foucault, más todavía cuando recién será posible comprender su impacto una vez se adviertan cuáles son los niveles de relación generados entre los derechos individuales y la actuación de los poderes públicos. Los derechos y libertades fundamentales deben considerarse como un límite de la actuación tanto de los operadores judiciales como de los funcionarios públicos. Allí veremos la interpretación. jvintimilla@lahora.com.ec

eduardO F. naranJO C.

Separatistas

Hay asuntos que no debe soslayar la prensa o restarles importancia, tratándose de la integridad nacional. Señalamos antes las actitudes prepotentes del pequeño grupo plutocrático del Guayas, gente con notorias fortunas, algunas de opaca trayectoria, que en función de sus ambiciones, crearon el “proyecto” destinado a convertir esa provincia en un país independiente, luego de beneficiarse de los recursos de todos. Sorprendente que el presidente Correa, siendo nativo de esa tierra, sea el primer gobernante de toda la época republicana que encara públicamente estas ambiciones arrastradas por Ecuador desde 1820 y que Febres Cordero evidenció declarando la posibilidad independentista, cuando Gutiérrez apareció en el golpe contra Mahuad. La población guayasense no es de ese pensar, pero sí el círculo de ambiciosos y fatuos oligarcas, que además de pagar menos impuestos se aprovecharon de los que sí pagan, como Pichincha. Se deduce entonces que tenemos un gobernante, que pese a sus defectos y errores, tiene claras muchas cosas y se juega porque cree en la integración nacional, que nos haría un país de verdad, ya que somos un país fragmentado y “emergente”. Si las cosas no fuesen como lamentablemente se dan y la gran mayoría de fuerzas productivas caminaran juntas, posiblemente en estos últimos siete años hubiésemos podido dar pasos fundamentales hacia los objetivos deseados por todos los ecuatorianos. La historia muestra un sistema de dominación venido siempre de esas élites, algunas de ancestro catalán, lo que explica algunas actitudes sobre los destinos de esa provincia y revelan en parte, por qué la mayoría de presidentes vinieron “impuestos desde allá” durante los 200 años de lucha libertaria. Es necesario entender los contextos y se comprenderán los fines. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director Francisco ViVanco rioFrío directora adjunta Juana López sarmiento subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI no. 10593 Circ.: 43.150 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Orden Carmelita cumple 361 años en Quito

Los 361 años de la Comunidad Carmelita Descalza de Quito se celebrarán a partir del próximo martes en el Monasterio del Carmen Alto de San José y Santa Mariana de Jesús, que está ubicado en la calle García Moreno y Rocafuerte. Los festejos iniciarán con una Eucaristía y un Concierto de Villancicos Carmelitas en la Iglesia del Monasterio a las 08:00. En el Museo de la orden religiosa también se han programado actividades para que los visitantes conozcan el patrimonio artístico, cultural y espiritual que las religiosas han custodiado durante siglos en los claustros. (JN)

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

PARtICIPACIÓN. La comunidad ofreció una feria con los productos que obtiene de la zona.

Reservas Mashpi-Pachijal ya son santuarios de aves Estas áreas protegidas han sido designadas como áreas de importancia para las aves. Las áreas protegidas MashpiGuaycuyacu-Saguangal y Pachijal se convirtieron en nuevas zonas Important Bird Area (IBA) por su gran valor biodiverso, ya que albergan 460 especies de aves, lo que corresponde al 27,7% de las 1.660 que se estima hay en el país. Estas zonas son “sistemas importantes por su biodiversidad y porque han sido utilizadas por la Organización de las Naciones Unidas como indicadores para

los avances de los objetivos del milenio”, explica Amiro PerezLeroux, director ejecutivo de Birdlife International, organización que designa las IBA a nivel mundial y que trabaja en coordinación con Aves & Conservación en Ecuador. Parte de una red

Son 108 las zonas ecuatorianas designadas bajo esta categoría que “no podemos verlas como sitios únicos o aislados, sino como

una red que sirve, por ejemplo, a las aves migratorias”, menciona David Díaz, director ejecutivo de Aves & Conservación. Agrega que en las regiones tropicales se requiere de “una cadena de ecosistemas vinculados entre sí” porque las especies son más sedentarias, tienen baja reproducción y densidad, por lo que su distribución no es uniforme. Orgullo quiteño

“Quito tiene una belleza natural incalculable y Mashpi-Pachijal es una de las zonas más biodiversas del noroccidente de Pichincha”, señala Bladimir Ibarra, secretario de Ambiente del Distrito.

La reserva Mashpi-Guaycuyacu-Saguangal se ubica en la parroquia de Pacto, a unos 120 kilómetros de la zona urbana. Tiene más de 17.000 hectáreas de bosque húmedo, 50 especies de mamíferos, 139 de aves, 35 de anfibios y 182 de plantas vasculares. El Sistema Hídrico y Arqueológico Pachijal, asimismo, tiene más de 15.000 hectáreas que se distribuyen en las parroquias de Pacto, Gualea y Nanegalito. Posee remanentes de bosques húmedos, una gran reserva hídrica, vestigios del pueblo Yumbo, 42 especies de mamíferos, 115 de aves, 17 de anfibios y 13 de reptiles. Ibarra alerta que esta zona de biodiversidad ya está en riesgo,

Vacaciones con máscaras de Carnaval y mosaicos Con una propuesta de diversión similares de diversas formas y y aprendizaje, el Museo de la colores. Esta actividad se comCiudad invita a los chicos a que plementará con charlas sobre las vivencias del siglo 19 participen en los talleres que se impartirán durante TOME NOTA y una comparación con la vida de los chicos en la esta temporada, a propóactualidad. El taller inisito de las vacaciones quiLos talleres son ciará el próximo martes mestrales. gratuitos, hay y concluirá el viernes y se El primer curso está cupos para 20 niños por cada dirigido para niños de 6 a taller. Para inscri- dictará de 09:30 a 12:00 hay que lla- en el Espacio CreActivo. 11 años, quienes aprende- birse mar al teléfono rán la técnica del mosaico, 2283883 Ext. 120. que permite crear comMáscaras de Carnaval posiciones decorativas Los chicos que disfruusando piezas de piedra, cerá- tan de la fiesta del Carnaval y mica, vidrio u otros materiales gustan de los disfraces pueden

Apoyo comunitario °

Un gran número de los habitantes de estas áreas protegidas conforman el Comité de Gestión que trabaja conjuntamente con la Secretaría de Ambiente. “Tenemos una amplia participación de la gente, lo que nos demuestra el gran interés que tienen en conservar sus ecosistemas”, menciona Bladimir Ibarra, secretario de Ambiente. Por su parte, Gonzalo Miranda, representante del Grupo de Apoyo Local, cuenta que participan en salidas de campo y monitoreo. “Es nuestra forma de aportar para cuidar algo que es nuestro”.

pues durante los monitoreos realizados en la zona han hallado contaminación en el río Chirapi con aluminio por la explotación minera que se realiza en las cercanías. “Estamos investigando para determinar qué se puede hacer en esta zona”, afirma. (MJF)

Exposición de temporada °

APRENDIzAjE. Los chicos que participen en los talleres también conocerán parte de la historia de la ciudad. (FOtO ARCHIVO)

optar por el taller de máscaras que se realizará el martes y miércoles de la próxima semana en el

Espacio CreActivo, en un horario de 10:00 a 12:00. La actividad está dirigida para

La muestra ‘Máscaras del Carnaval’ se expondrá en la Plaza - Parque del Metro en la estación La Magdalena, durante los fines de semana de febrero y los días 3 y 4 de marzo, informó el Museo de la Ciudad. Las jornadas se complementarán con comparsas en las que participarán personajes como el Capariche, el Diablo ocioso, la Carishina, el Payaso chorizo y el Danzante.

niños de 8 a 12 años. Los talleres estarán complementados por recorridos a través de las diversas exposiciones con las que cuenta el Museo de la Ciudad. (JN)

EN VELA A6

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Kerry llama a Patiño I

El canciller Ricardo Patino anunció en su cuenta de Twitter que recibió la llamada del secretario de Estado estadounidense John Kerry. Esta llamada era esperada por Patiño desde hace días, para hablar de la participación de la CIA en un ataque militar en 2008 en Angostura. Sin embargo, no reveló detalles de la conversación. En las próximas horas podría haber un pronunciamiento oficial o algún comunicado por parte de la Cancillería ecuatoriana.

anÁLISIS. Médicos y altos funcionarios del Gobierno debatieron anoche hasta ponerse de acuerdo. Foto Presidencia de la República

aedep premia a elsie Monge

La defensora de los Derechos Humanos, hermana Elsie Monge, recibió anoche el Premio Juan Montalvo a las libertades 2014, que otorga la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep). Aquí con la estatuilla junto a Jaime Mantilla, presidente de la SIP.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONVENCIONES MITAD DEL MUNDO CEMEXPO S.A. Convócase a los señores accionistas de la compañía CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONVENCIONES MITAD DEL MUNDO CEMEXPO S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día 25 de Febrero de 2014 a las 10h00 horas, en el Pent-house del edificio El Puente, ubicado en la calle Núñez de Vela E3-13 y Atahualpa esquina, del Distrito Metropolitano de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Las cuentas de los Estados Financieros, correspondientes al ejercicio económico del año 2013. El informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. El informe del Comisario, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. El informe del Gerente General, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Recomendación del Directorio de la empresa, acerca del destino de los beneficios sociales obtenidos en el ejercicio económico del año 2013. Compensación de pérdidas acumuladas con la cuenta Resultados Acumulados Adopción NIIF. Nombramiento de Auditor Externo. Nombramiento de 7 Directores Principales y sus respectivos suplentes. Nombramiento de Presidente y Gerente General de la compañía.

Especial y señaladamente, se convoca al Comisario Principal de la compañía, señor Carlos Guillermo Velasco Garcés. El informe de la Administración, los Balances General y de Pérdidas y Ganancias; se encuentran a disposición de los accionistas en las oficinas de la compañía, ubicadas en la AV. REPÚBLICA DEL SALVADOR N36-24 Y SUECIA EDIFICIO ARDRES PLAZA P.B.; a partir del día 7 de Febrero de 2014. Quito, 30 de Enero de 2014. Rafael Roldán Muñoz GERENTE GENERAL P AP/58403/cc

Médicos y Gobierno se ponen de acuerdo La Corte nacional de Justicia aclarará el inciso tres del polémico artículo 146.

Tras una reunión sostenida anoche entre la comisión negociadora del cuerpo médico, el presidente Rafael Correa, la ministra de Salud, Carina Vance, y otros funcionarios, se llegó a un acuerdo. El mismo consiste en que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aclare el inciso tres del artículo 146 que tipifica a la mala práctica profesional, según explicó el presidente del Colegio de Médicos, Víctor Álvarez. A su vez, Fernando Sem-

pértegui, miembro del colectivo de especialidades médicas, explicó que “el acuerdo consiste en tramitar a la CNJ una cláusula interpretativa del texto del artículo 146 para que quede claro el inciso tres”. Éste fija una pena de tres a cinco años de cárcel para el homicidio culposo derivado de “acciones innecesarias, peligrosas e ilegítimas”, contemplado en el Código Integral Penal, recientemente aprobado por la Asamblea Nacional. “Para que se aplique una pena de cinco años de cárcel deben cumplirse los siete requisitos que constan en el artículo 146”, explicó Sempértegui, es decir, que será judicializado el profesional que incurra en acciones peligrosas, innecesarias e ilegítimas, los tres requisitos en conjunto. Leyes y reglamentos

Indicó que la mera producción

del resultado no configura el deber objetivo de cuidado, es decir, que si una persona llega en estado crítico o después de un accidente hasta un profesional médico y fallece, a pesar de que el galeno haya hecho todo lo posible por salvarlo, éste no será sancionado También, será estudiada la inobservancia de leyes, reglamentos, ordenanzas, manuales, reglas técnicas. Igualmente, se analizará la diligencia, el grado de formación profesional, las condiciones objetivas, la previsibilidad y evitabilidad del hecho. La ministra Carina Vance, por su parte, señaló que el pronunciamiento de la CNJ aclarará el artículo, lo que dará tranquilidad al personal de la salud, al que pidió tener calma. Esta misma semana se hará el pedido para el pronunciamiento. Más en B2

Asambleísta denuncia a entrevistador de Ecuavisa La asambleísta de PAIS, Alexandra Ocles presentó una denuncia contra el entrevistador del noticiero de Ecuavisa Alfredo Pinoargote. Asegura que en una entrevista, el pasado 7 de enero, “se atrevió a denigrar, una vez más, al pueblo afroecuatoriano y a las personas con diversa orientación sexual”. Ocles indicó que el trámite ya avanza en la Superintendencia de Comunicación. En un boletín, la asambleísta narra el comentario de Pinoargote: “La libertad de expresión tiene su máxima expresión, valga la redundancia... pero

hay un ambiente o un sistema de restricción a esa libertad, por ejemplo, ya no se puede decir a los gays maricas, a los afros no se les puede decir negros, a los ladrones no se le puede decir ladrones...”. Dice que se refiere de una forma peyorativa, y que ese tipo de comentarios no pueden ser difundidos en los medios de comunicación: “insinúa que es correcto llamar maricas o negros a las personas de diversa orientación sexual y al pueblo afroecuatoriano, está cometiendo una infracción y violando el artículo 10 numeral 1 literal b de la Ley

deManda. Alexandra Ocles señaló a Pinoargote como racista.

Orgánica de Comunicación”. Ocles, explica, además, que miembros del pueblo afroecuatoriano y de grupos Glbti le hicieron llegar quejas sobre estas expresiones “homofóbicas, racistas y discriminatorias”. (VET)

GENTE I

María José Chiriboga, Iván Rodrigo, Juan Pablo Castro (autor), Pedro Artieda y Lorena Cazares.

viernes 31 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Presentación de novela

En Libri Mundi se realizó el lanzamiento de la obra ‘Los años perdidos’ (Alfaguara), del escritor ecuatoriano Juan Pablo Castro Rodas. Familiares y amigos acompañaron al autor en la presentación.

Francisco Dalmau, Carlos Terán Vargas, Fernando Rosas y Miguel Chávez.

Eufemia Sánchez y Rafael Lugo.

Anamaría Garzón, Isabel Pérez y Anamari de Pierola.

Verónica Mosquera, Ximena de González y Jorge Vallés.

firMAs A8

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

CICP emite criterios sobre reglamentación inmobiliaria

El Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha (CICP), al considerar el Reglamento de Funcionamiento de las Compañías que realizan Actividad Inmobiliaria, formuló algunas precisiones. La organización gremial manifiesta que es loable la intención de la Superintendencia de Compañías, al tratar de regular y controlar el desarrollo societario y, en tal virtud, su gestión en el ámbito inmobiliario, que lamentablemente por unos pocos hechos aislados y contados con los dedos de la mano, se ha visto envuelta en una publicidad injustamente negativa. Por esto, el CICP sostiene que el “Reglamento de funcionamiento de las compañías que realizan actividad inmobiliaria, no es consecuente ni legítimo con la realidad práctica, económica y jurídica del desarrollo de la actividad inmobiliaria”.

Certificado de buenas prácticas

Celebran asamblea

ChevyPlan llevó a cabo la Asamblea número 114 en las instalaciones de Automotores de la Sierra (ASSA), en Ambato. Este encuentro da cumplimiento a la adjudicación de unidades del Plan de Compra Chevrolet, Chevyplan. En la gráfica, Fernando Naranjo, gerente general de ASSA; Segundo Viteri López y Diego Betancourt, clientes adjudicados, y Edgar Torres, gerente administrativo – Financiero de ChevyPlan.

Cerramiento seguro

IdealAlambrec Bekaert colocó 500 ml de su producto Cercas Pro en el cerramiento perimetral del nuevo Parque Qmandá. En la imagen, José Ordóñez, jefe de producto IdealAlambrec Bekaert.

La Corporación Favorita obtuvo la certificación del Sello ‘Hace Bien’, otorgado por el Mipro. Esta certificación se entrega a las empresas que cumplen políticas y procesos con ética empresarial. En la gráfica, Rubén Salazar, gerente corporativo de Corporación Favorita, y Ramiro González, ministro de Industrias y Productividad.

Ganador de sorteo

P.ab/7562

Proauto y Consorcio Pichincha realizaron el sorteo de un Spark, totalmente nuevo, entre los clientes de la entidad financiera. En la foto, Marcela López, asesora comercial Consorcio Pichincha; Hans Meyer, jefe de Marketing de Consorcio Pichincha, y Ximena Viveros, representante del Departamento de Flotas de Proauto.

El Centro Comercial Plaza Aeropuerto realizó la entrega de premios de la promoción ‘Navidad Sobre Ruedas 2013’. En la foto de izquierda a derecha: Julio Orbe, presidente del Centro Comercial; Tania Jiménez, ganadora del auto; Ing. Juan Andrés Noboa, gerente de China Motors, auspiciante principal.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Los expertos califican la decisión como acertada, pero piden que se exijan compensaciones al vecino país. El presidente, Rafael Correa, ratificó ayer la cifras intención de su Gobierno de apoyar a Colombia en el proceso de paz, de los para que, eventualmen- refugiados en te, Ecuador sea la sede Ecuador viene de Colombia. de las negociaciones con el grupo insurgente Ejército de Liberación Nacional (ELN), como muertos, menos, se les lo planteó su homólogo alatribuyen a las Juan Manuel Santos. FARC y al ELN. Desde noviembre de 2012, Colombia sostiene diálogos de paz con las FARC, en La Habana. “Nuestro total apoyo al proceso de paz colombiano. El presidente (Juan Manuel) Santos está haciendo historia (…). Ratificamos la absoluta y total voluntad del Ecuador en servir a Colombia para esa paz en lo que sea necesario…”, afirmó, e insistió en que Santos y el pueblo colombiano “pueden tener la seguridad de que aquí tiene sus servidores y en lo que podamos ser útiles para alcanzar la paz, sólo tienen que decírnoslo…”. El canciller, Ricardo Patiño, también declaró que el Régimen está dispuesto a brindar todo el apoyo que requiera para llevar exitosamente los diálogos.

98%

50.000

una reivindicación o resarcimiento de los daños y los costos que ha significado el desplazamiento de los refugiados desde la frontera. “Este tema debe ser expuesto en el orden del día para ver qué es lo que propone Colombia… Automáticamente, tendrán que dar alguna alternativa”, sugiere Jarrín, y recuerda que, hasta el momento, no se ha producido una compensación.

Ecuador dispuesto a colaborar por la paz colombiana ¿Qué beneficio va a tener Ecuador como intermediario o como sede en este proceso? ¿o sólo va a incurrir en gastos? Contexto

Según cifras de la Cancillería, en Ecuador hay más de 55.480 personas con estatus de refugio. De ellos, el 98% viene de Combia. Jarrín también dirige su análisis hacia otro elemento: la sede de los diálogos, dice, debe ser un sitio estratégico de “alta seguridad” con resguardo de los ejércitos de Colombia y Ecuador. Y menciona, por ejemplo, un lugar “neutro”, como Huaquillas (El Oro), que, al estar alejada del “foco de infección” de la

guerrilla, también disminuirá eventuales riesgos dentro de la negociación. El coronel del Ejército (sp) Luis Hernández calificó a esta iniciativa como una política “acertada” y “ventajosa”, pues a Ecuador le significará que, a futuro, destine menos recursos a la seguridad de zona de frontera. Resaltó que la política internacional debe basarse en ayudar a los países vecinos para poder solucionar sus conflictos internos. “Hay más riesgos teniendo una Colombia sin resolver sus problemas, que una Colombia que haya resuelto su problema”, sostuvo. (SC)

Las cifras del ELN Sólo en lo que va de 2014, el °Ejército regular de Colombia logró

neutralizar a 128 guerrilleros de las FARC y del ELN. Éste es considerado un grupo terrorista por Colombia, Perú, EE.UU, Canadá y la Unión Europea. Nicaragua, Ecuador, Brasil Argentina y Chile no le aplican esta calificación. Al menos 50.000 muertes en Colombia se atribuyen a las FARC y al ELN. En 2009, el Ejército colombiano imputó al ELN el atentado terrorista con coche-bomba en la provincia de Ocaña (Santander), que dejó 6 fallecidos y 15 heridos.

Análisis

Las reacciones no se hicieron esperar. El experto en seguridad Eduardo Jarrín afirma que sería “prudente”, en caso de que Ecuador sea la sede, que también se plantee a Colombia

SITUACIÓN. Cientos de muertes se le atribuyen a este grupo irregular.

Concluyó la impresión de papeletas para elecciones El Instituto Geográfico Militar (IGM) concluyó la impresión de las 34’303.904 papeletas electorales que se utilizarán en las elecciones del 23 de febrero. Mientras, el coordinador nacional de Proyectos del Consejo Nacional Electoral (CNE), Arturo Moreno, confirmó que el día de los comicios se instalarán 1.600 mesas de ‘atención preferente’ a escala nacional y se imprimirán 6.000 plantillas braille. La concejera Roxana Silva señaló que, aunque para las personas con discapacidad el voto es facultativo, hay interés de participar. Hasta el momento, existen 320 personas que serán atendi-

das en 12 provincias del país, Seguridad como parte del proyecto ‘Voto en La Policía anunció ayer los opeCasa’. rativos que realizará durante el El plan consiste en acercar la proceso de elecciones. Se emjunta receptora del voto a la casa plearán 2.276 uniformados en de aquellas personas con una Guayas. Esto, sin descuidar el discapacidad superior al 75% y trabajo de seguridad ciudadana. que han expresado su deseo de Desde las 06:30, el personal sufragar. se hará presente en los reEn la Delegación Procintos electorales. Realizavincial de Pichincha, al rán tareas de recolección menos 30 capacitadores plantillas de los sobres sellados que territoriales refuerzan braille se impri- serán entregados por cada para los el conocimiento de nor- mirán junta. También harán acocomicios. mativas, políticas públipio de sobres que le entrecas y medidas de acción gará el clase o policía recoafirmativsa que viabilicen la par- lector, quien los llevará al clase o ticipación de estas personas en policía transportador, en ambos el proceso. casos con la respectiva acta de

6.000

entrega y recepción. Recibirá del oficial acopiador los sobres y los transportará hasta la Junta Intermedia respectiva, donde los cederá al delegado del CNE. Conforme a un plan plenamente establecido, desde el 19 de enero, los capacitadores del CNE han instruido a 3.339 uniformados de la Zona 8. El personal policial de los distritos Centro, Ceibos, Durán, Esteros, Nueva Prosperina, Norte, Pascuales, Portete, Progreso, Sur y 9 de Octubre, prestará asistencia para el traslado de los ciudadanos con algún tipo de discapacidad, trasladándole desde la

PROCESO. Esta parte estuvo a cargo del IGM.

vivienda donde habite hasta el recinto donde está citado a votar en su mesa preferencial. Luego lo regresarán a su respectiva vivienda. (SC/DAB)

pAís B2

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El miedo va por las aulas de medicina

Jiménez cuenta sus horas de libertad El asambleísta por Pachakutik Cléver Jiménez dijo que agotará todas las instancias constitucionales a fin de evitar que se ejecutoríe la sentencia de 18 meses de prisión que pesa sobre él y Fernando Villavicencio y de seis meses de prisión para Carlos Figueroa por el delito de injurias contra el Presidente de la República. Una vez que les fue notificada por escrito la resolución de la Corte Nacional de Justicia donde se les negó el recurso de casación, Jiménez dijo que se mantendrá en el país cumpliendo actividades relacionadas a su cargo. “Por si quieren encontrarme, este viernes voy a estar en Saraguro, el sábado en Zamora y el lunes en Quito”, dijo el legislador ante la eventualidad de que pudiera emitirse en cualquier momento una boleta de encarcelación. Manifestó que no confía en la justicia y que se siente vigilado, por lo que presentará una denuncia en la Fiscalía. Por su parte, Figueroa dijo que sabrán enfrentar “la injusticia” y que si es de entregarse, lo hará, pero en la Presidencia de la República. “Realmente el que ejerce el control de la justicia, de la Policía, el que hace las labores hasta de comisario y de allanador de las viviendas es el Presidente de la República”, manifestó Figueroa. (HCR)

Los estudiantes de medicina de la Universidad Central están bien informados sobre el artículo 146 del nuevo Código Penal, que sanciona la mala práctica profesional. Ellos comentan, sienten temor, incertidumbre. Aquí tres opiniones. (MAP/ASC)

Juan reyes 20 años.

‘nos matamos estudiando para que luego contraten a otros de fuera’ MÉDIcos. Gran acogida tuvo la asamblea convocada por el Colegio de Médicos de Pichincha la noche del miércoles.

Médicos: saltan voces más radicales La Federación Médica Ecuatoriana se reúne mañana. Los representantes de la sierra central proponen el paro.

La Federación Médica Ecuato- Pichincha, que a ratos pedían riana convocó para mañana al acciones drásticas, el presidenDirectorio Nacional Ampliado, te de la Federación, Alberto a cumplirse en Guayaquil, para Narváez, dijo que cualquier deadoptar resoluciones naciona- cisión debe tomarse en la reules frente a la aprobación del nión de mañana, pero prefiere artículo 146 del nuevo Código mantener la opción del diálogo. Víctor Álvarez, presidente Penal. Los presidentes de los Colegios Médicos provinciales del Colegio de Pichincha, dijo que una paralización no está presentarán sus propuestas. En una asamblea que el Co- dentro de las estrategias, ya que legio de Médicos de Pichincha el propósito es tomar acciones mantuvo la noche del miércoles en el marco de lo que establece con representantes de hospita- la Constitución. “ les públicos y privados, estuvo presente Guillermo Basti- La cita de Pichincha das, presidente del gremio de Cerca de 300 galenos acudieTungurahua, quién adelantó ron a la asamblea convocada que propondrá una jordesde las 19:30 hasta nada de brazos caídos. las 22:30. Expresaron “La zona central se ha las inquietudes a los pronunciado con una DElEgaDos dirigentes ya que no de colegios pro- pueden, aseguraron, propuesta muy delica- vinciales se estida pero radical. Tungu- ma que asistan a trabajar en un ambienla reunión del rahua y Cotopaxi lleva- Directorio de la te peligroso. Reiteraron Federación rán la propuesta de un que las protestas no son Médica. paro médico nacional”, políticas sino que obedijo el dirigente del gredecen a que se generó mio en medio del aplauso de los un problema técnico jurídico. asistentes. Se sienten agredidos porque Argumentó que el artículo el Gobierno y el Legislativo les criminaliza la profesión y que han calificado de mentirosos. las movilizaciones son un logro Hubo el consenso de que han porque significan que han per- logrado expresar masivamente dido el miedo. “O levantamos la el rechazo al Código, ya que cabeza o nos decapitan”, arengó en la marcha del lunes, aseguBastidas. raron, le “ganaron 10 a 1” a la Aunque su pronunciamien- contramarcha que en idéntico to tuvo eco entre algunos di- horario se cumplía en la Plaza rigentes de los hospitales de de la Independencia.

LEGIsLaDor. Dice que seguirá en sus funciones.

Movimientos sociales se unen Representantes de organiza°ciones como la Unión Nacional

de Educadores, el Frente Popular y la Ecuarunari expresaron su rechazo a la aprobación del Código Penal y aseguraron que presentarán una demanda de inconstitucionalidad y que se reformen varios artículos. Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, al tiempo de solidarizarse con los médicos dijo que la normativa profundiza más la criminalización de protesta social.

Tras la reunión, decidieron mantener la apertura al diálogo con el Ejecutivo para que se analicen tres alternativas de solución: Una demanda de inconstitucionalidad al tercer inciso, que en la Asamblea se aplique la ley de interpretación respecto a ese mismo inciso o que se aplique la acción ciudadana para reformar el Código. Las renuncias se aplicarán como último mecanismo cuando fallen todas las opciones de solución al conflicto. Sobre el tema, el presidente, Rafael Correa, dijo ayer que incluso el país tiene la infraestructura para llevar a pacientes fuera del país si requieren atención urgente. (HRC)

° “Es un noticia muy mala para los médicos. Muchos de nuestros profesores nos han comentado que van a renunciar al ejercicio de la profesión para dedicarse a la enseñanza. ‘Prefiero mi libertad’, dicen. ° También he leído que van a traer a 750 médicos cubanos. Nosotros nos matamos estudiando durante 6 años para que luego contrate a otros de fuera. Me parece una falta de respeto a las nuevas generaciones. Además, cuando Rafael Correa tuvo un problema en la pierna, se operó en Cuba y no lo hicieron bien. Finalmente, lo tuvo que hacer aquí”.

Lizet Villacís 19 años.

‘Me gustaría decirle al Presidente que no somos criminales’

° “No está bien. Me opongo a la reforma del Código Penal. Nos sacrificamos mucho. No dormimos, no comemos, son unos estudios muy difíciles, que exigen mucho. Todo esto con la voluntad de salvar vidas y ahora vamos a tener que pagar con la cárcel. Me gustaría decirle al Presidente que no somos criminales. ° Por supuesto que puede existir algún caso puntual de negligencia, como en todas las profesiones, pero aplicar esa ley a todos los médicos me parece terrible. No todo está en nuestras manos. No somos dioses, sólo tratamos de ayudar”.

Fabricio Muñoz 20 años.

‘nadie querrá estudiar medicina’

° “El Gobierno de Ecuador le debe favores a Cuba y a Venezuela. Estos países han hecho mucho por Ecuador. Rafael Correa brinda esa ayuda en forma de contratos laborales. Esa es su estrategia. Por otro lado, nos pone barreras a los alumnos ecuatorianos, incluso quiere cerrar la facultad. No lo vamos a permitir. ° El Código está mal hecho. Si cambias el punto de vista, al final eres un criminal con título. Nada que ver. La licenciatura ya no será atractiva para los próximos alumnos. Con la reforma del Código Penal nadie querrá estudiar medicina”.

Dos jóvenes asesinados en Pascuales GUAYAQUIL• La Policía de Crimi-

nalística acordonó ayer varias manzanas circundantes al sitio donde la noche del miércoles, cuatro sujetos a bordo de dos motocicletas asesinaron a tiros a dos menores de edad en la Cooperativa Assad Bucaram, de la parroquia Pascuales, en Guayaquil. Los uniformados recogieron muestras de casquillos e hicieron entrevistas a los testigos. Las víctimas, de 16 y 17 años, dialogaban en la esquina del sector cuando sus asesinos los sorprendieron a fuego limpio. Una joven que estaba junto a ellos co-

rEAlIDAD. Los pescadores viven en constante zozobra por esta realidad.

La Armada redobla controles ante la crecida de piratería En los primeros 30 días del año, 40 motores fueron robados en altamar. los pescadores sienten temor. GUAYAQUIL• La Armada del Ecua-

cercana al límite internacional con Perú. Desde ahí provienen la mayoría de denuncias.

dor activó ayer una operación de seguridad marítima en todo el perfil costero del país, ante el repunte de los ilícitos que se co- Implementos meten en alta mar contra embar- Vallejo anunció, además, que caciones de pesca artesanal. las acciones se complemenEl director nacional de Espa- tan con el aporte de 3 busques cios Acuáticos, Carlos Vallejo, guardacostas y un submarino, indicó que sólo en Santa Elena los cuales se encuentran patrula acción del hampa maríllando desde el martes tima deja ya en el primer las zonas que se consimes de este año la sustrac- cifras deran de riesgo para la ción de 15 motores. actividad pesquera arte“Sumados estos 15 sanal. “Las naves están 3 motores robados en los desde Ayampe, Puntilla buques guardacostas de Santa Elena, hasta últimos 3 días y recupe- estarán en los rados 5 de estos, nosotros el límite internacional controles. tenemos 40 robados a lo sur”, manifestó. largo de la costa continenEl alto oficial señaló 1 tal. Esto es un 60% en el varios puntos de acsubmarino sector de La Fosa y un 4% también partici- ción inmediata para la pará. al norte de Esmeraldas”, protección de la vida sostuvo. humana en el mar. “Se La entidad decidió aumentar ha dispuesto que las capitanías los controles en toda la Costa de Salinas, Guayaquil y Puerto como medida urgente, que per- Bolívar, que son las que se enmita erradicar las tareas de la cuentran en el área del Golfo de piratería. Se trata de un sistema Guayaquil, se pongan en emerde alerta previo a la declarato- gencia con su personal y unidaria de emergencia de las capita- des”, dijo. nías de puerto de Salinas, PuerLa Dirnea y la Federación to Bolívar y Guayaquil. de Cooperativas Pesqueras del El punto más crítico es, pre- Ecuador (Fenacope), que precisamente, el sector de La Fosa, side Gabriela Cruz, se reuni-

las recuperaciones El director de Espacios Acuáticos, °Carlos Vallejo, señaló que cinco mo-

tores fueron recuperados en la jurisdicción de Puerto Bolívar, en El Oro. De ahí que se anuncian operativos en tierra en talleres de reparación de motores donde se presume son vendidos. “Son desmantelados por piezas y otras veces fuera de nuestra jurisdicción nacional o al norte de la frontera”, dijo. Explicó que el trabajo que se realiza implica el abordaje de embarcaciones en altamar, a las que se les solicita sus documentos y se les requisan sus bodegas.

rán hoy en el puerto de Santa Rosa de Salinas, para delinear nuevas acciones que permitan reducir los índices delictivos en al mar. La Armada, además, ha convocado a la Fiscalía y al destacamento policial de la zona para los trabajos conjuntos. Francisco Cujitambo, un pescador de la zona de Santa Rosa, asegura que ha sido víctima de los piratas en varias ocasiones. Ha perdido sus motores y a veces lo han dejado desprotegido y abandonado con su navío. “Los piratas están bien armados y uno, por temor, tiene que dejarse robar el motor y la pesca”, indica. (DAB)

pAís I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

rrió hacia un lado, por lo no fue alcanzada por los disparos. Otra versión cuenta que primero abrieron fuego contra el mayor y que el de 16 años intentó correr, pero fue alcanzado en la esquina. Tras los disparos, llegó una camioneta y trasladó a los jóvenes al Hospital Universitario. Un agente de la Policía Judicial dijo que el menor que fue abatido en el lugar, al parecer había muerto de manera instantánea, pero el otro joven que corrió para ponerse a buen recaudo falleció luego de llegar a la casa de salud. (DAB)

Prisión preventiva para supuesta banda de trata Tras la audiencia de calificación de flagrancia, los integrantes de una supuesta banda dedicada al tráfico de migrantes recibieron Con ayuda del Grupo de Operala orden de prisión preventiva. ciones Especiales (GOE), la Fiscalía Ésa fue la medida cautelar allanó la tarde del miércoles un que el fiscal José Luis Jaramillo, inmueble ubicado en los alrededores de la Unidad de Descubrimiendel Aeropuerto de Tababela, en Quito. to de Autores, Cómplices y EnJaramillo explicó que descubrieron cubridores (DACE), pidió para que en la casa de una planta estaban garantizar la comparecencia a alojados indios. En total, se rescató juicio de los implicados. a 11 extranjeros que pernoctaban en Cuatro indios y una ecuatocondiciones insalubres. riana fueron procesados ayer en la Unidad de Flagrancia de Qui- hasta llegar a Perú, donde hato. Según Jaramillo, los sospe- cían una escala corta para llegar chosos serían parte de una mafia a Ecuador y luego a EE.UU. dedicada a traficar con emigrantes a cambio de altas sumas de castillos de naipe dinero. Jaramillo indicó que para captar Lo hacían con ayuda víctimas, la organización de redes que también ofrecía futuros prometedooperan en Asia y Áfrires con plazas de empleo días ca. Desde ahí se coor- podían llegar a estables y jugosos salarios. estas perdinaban los envíos de pasar sonas en condi- Los viajes eran planificados ciones insalu- con pasaportes falsos, dopersonas a quienes se bres. les cobraban sumas de cumentos de identificación dinero que oscilaban adulterados e incluso se utientre 7.000 y 10.000 dólares. lizaban cartas de invitación. Los traficantes reunían hasta Aseguró además del hacina55.000 dólares por cada grupo miento, los extranjeros tenían que que mandaban a EE.UU. vivir en condiciones insalubres, De acuerdo con las investiga- incomunicados y prohibidos de ciones, para llegar a Sudamérica salir de las habitaciones. Jaramillo los migrantes atravesaban Asia aseguró que, de acuerdo con las o África y por aire llegaban has- investigaciones, los foráneos perta Brasil y Argentina. Desde ahí manecían en esas circunstancias hacían largos viajes por tierra 15 o hasta 20 días. (FLC)

Operativo °

OPErATIVO. En esta casa estaban encerrados los 11 migrantes rescatados el miércoles.

pAís B4

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

CNT aclara sobre tala de guayacanes La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT EP), a través de un comunicado, explica el porqué se procedió a la tala de guayacanes, además de puntualizar que fueron un total de 49 cortados. La entidad de telecomunicaciones buscaba el proveer el servicio de telefonía fija a sectores que carecían del mismo. Entre estos está Mangahurco, Cazaderos, Bolaspamba. La CNT EP procedió a la implementación de una Radio Base en Cerro Negro, para dotar de 700 líneas telefónicas a los

habitantes de las zonas antes señaladas. Por esta razón se tomó la medida que, según la entidad, contaba con un aval técnico. “Para proceder con esta implementación, se requería contar con una acometida eléctrica, lo cual, lamentablemente conllevó al desbroce de un total de 68 árboles, entre ellos 49 guayacanes, de acuerdo a un informe Técnico Forestal”, detalla la carta. El comunicado agrega que dicho informe técnico fue “emitido por la Dirección Provincial del Ambiente de Loja, correspondiente al Ministerio del Ambiente, con fecha 11 de marzo de 2013”. El documento además destaca que “para proceder con esta obra se contó con la Certificación de Intersección, emitida por la Dirección Provincial de Ambiente de Loja, Coordinación General Zonal 7, en la que se indica que el Proyecto ‘Estación Base de Telefonía Fija Inalámbrica ‘Cerro Negro’ CNT EP no intersecta con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), Bosques y Vegetación Protectora (BVP), y Patrimonio Forestal del Estado (PFE)”. (DVD)

árbOL. Los guayacanes se pintan de amarillo a finales de enero.

Diabetes y cáncer no afectan a los ‘más bajitos’ SITUACIÓN. Lugartda y Maritza están satisfechas por contribuir con su caso a la ciencia. (Foto: AFP)

Las personas que padecen de síndrome de Laron serían inmunes a estos males. Estudios avanzan. Son de muy baja estatura Guevara es uno de los respero prácticamente inmunes ponsables de la investigación al cáncer y la diabetes: unos publicada en 2011 por la revista cien ecuatorianos que pade- estadounidense Science Transcen el síndrome de Laron co- lational Medicine sobre una corren mayor riesgo de morir munidad de enanos del sur de en un accidente doméstico Ecuador con una característica que por esas enfermedades y adicional: tras dos décadas de pueden aportar valiosas pis- observación médica ninguno tas en la lucha contra de sus miembros padecía ambas enfermedades. diabetes y apenas uno haEl Dato Desde su infancia, bía desarrollado un cánLugartda Valarezo, cer no letal. mutación de 29 años, acude a la Esta Hay “alrededor de 300 genética, sin clínica del doctor Jai- embargo, no es personas con esta enferme Guevara, en Quito, hereditaria. medad” en todo el mundo, para someterse a conseñala este científico de la troles periódicos. Lugartda Universidad San Francisco de sonríe mientras el médico la Quito. Más de un tercio de esa poreprende. Está muy por en- blación nació y vive en Ecuador, cima del peso ideal para sus en las provincias de Loja y El Oro, 0,80 centímetros de altura. en la frontera con Perú, de donde Las pruebas, empero, des- varios han emigrado a Quito. cartan diabetes, lo que según el especialista es probable en Servicio a la humanidad una persona de estatura nor- Los afectados por el síndrome mal con sobrepeso. de Laron sufren una alteración “Tienen una incidencia en el receptor de la hormona de muy disminuida de cáncer crecimiento, lo que explica su y no he podido documentar corta estatura. Son hijos de pacasos de diabetes, pero esto dres de tamaño común que comno quiere decir que no pue- parten una inusual mutación dan” presentar estos males genética. A diferencia de otras más adelante, dice a la AFP personas con enanismo, desaeste endocrinólogo de 64 rrollaron una especie de blindaaños, quien estudia desde los je natural contra la diabetes y el años 1980 el sorprendente cáncer, pese a su sobrepeso. caso de los ecuatorianos con A raíz de ello, científicos de síndrome de Laron. varios países creen que estos

ecuatorianos pueden ofrecer valiosas pistas en la lucha contra ambas enfermedades. “Estos pacientes le han prestado un gran servicio a la humanidad, pero el servicio que le prestarán ahora es mayor”, señala Guevara, y explica: “El mundo está obeso, pero estos pacientes están obesos y no desarrollan diabetes”, debido a sus reducidos índices de insulina y baja resistencia a esa hormona. Sin embargo, entre ellos prima la frustración y la rabia. Varios recibieron un tratamiento hormonal que les hizo ganar centímetros y mejorar su condición, pero el medicamento es costoso y la organización sueca que se los suministró gratuitamente suspendió la donación. Y lo que es peor, señala Guevara, los laboratorios prevén restringir su producción. Lugartda y su hermana Maritza, de 25 años, quien también padece de síndrome de Laron, se sienten “privilegiadas en cierta manera” por su ventaja biológica, pero a su vez agotadas tras colaborar durante años con la ciencia sin que a cambio se garantice el tratamiento hormonal para los niños ecuatorianos con el síndrome. “Si nosotros podemos aportar a la ciencia para que encuentre la cura del cáncer y la diabetes, que nos ayuden (...) a suministrar la hormona de crecimiento para los niños afectados, porque ya no causa efecto en nuestros cuerpos por la edad que tenemos”, sostiene Lugartda. AFP

Chiriboga no conocía de caso Ordeñana

oPERATIVo. La planta de marihuana y los objetos cortopunzantes son la prueba de la infracción.

Un preso cultivaba marihuana en su celda El arbusto tiene 40 centímetros de altura. Se dio en Loja y se descubrió tras un operativo sorpresa.

ticiparon 90 policías. La acción margarita ni una planta de sá- inició a las 22:00 del miércoles bila. Era una planta de mari- y se ejecutó en presencia de los huana que la venía cultivando guías penitenciarios. Pero, los uniformados no un interno en una de las celdas del pabellón B, considerado de hallaron únicamente la planta, máxima seguridad, en el Centro sino 333 dosis (sobres) de base de Rehabilitación Social de Loja. de cocaína y 50 de la conocida “hierba” verde. Además, El reo cultivaba una armas cortantes y cortoplanta de cannabis sativa punzantes. o comúnmente llamada horas marihuana o cáñamo. Es- duró el operativo en el centro taba sembrada en un balIniciar acciones legales carcelario. de de plástico y el tamaño “Se incautaron 18 teléfoalcanzada los 40 centímenos celulares, una tableta, tros. Sus hojas verdosas no pasa- cuatro memorias, dos chips de ban inadvertidas en la celda. celular, una memoria externa, El operativo en el que se halló un cuchillo y varios objetos conesta inusual imagen fue sorpre- siderados como armas cortosivo y lo lideró el teniente coro- punzantes”, dijo Wíder Cadena nel Wíder Cadena Albuja. Par- Albuja, al tiempo de indicar que

LOJA • No era una rosa, ni una

los operativos continuarán. El oficial precisó que se solicitó a las autoridades judiciales el inicio de las acciones legales contra esas personas para que se las instruya y reciban la sanción correspondiente porque, al parecer, serían reincidentes en esos delitos. Evitar actos violentos

El jefe del operativo indica que el cacheo (revisión) se hizo respetando los Derechos Humanos de los presos. Señaló que el continuo control es positivo porque se evita que se cometan actos violentos en el centro carcelario. La acción duró tres horas y se intervinieron todas las celdas de los tres pabellones de varones y uno de mujeres, que se denomina Santa Martha. Las novedades de la labor policial se informaron la mañana de ayer en una conferencia de prensa. (WSV)

jusTiCiA I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

tes, el que sustituyó al del Guayas y, en cuestión de 24 horas, se abstuvo de formular cargos, aduciendo que no compartía el criterio de su primigenio. Chiriboga tampoco tenía conocimiento de la queja que se habría presentado en su contra en el Consejo de la Judicatura, por parte de Roberto Ponce Noboa, representante legal de la compañía ganadera El Tejano S.A., de donde se habría estado sustrayendo la madera. Respecto del cambio de fiscales que se hizo en este caso, hasta llegar a nombrar a uno de Pichincha para que resolviera un tema en Los Ríos, Chiriboga dijo que, como institución, tienen plena capacidad legal para que los fiscales puedan actuar en cualquier parte del territorio ecuatoriano. (LC)

El fiscal general, Galo Chiriboga, aseguró que no conoce las razones por las cuales la Fiscalía se abstuvo de formular cargos en contra del exadministrador de la Hacienda La Clementina, propiedad de Álvaro Noboa, Carlos Ordeñana Carrión, quien estaba siendo investigado por el presunto delito de estafa, al haber vendido madera que no era de su propiedad y sin que nadie le haya autorizado. Cuando se le preguntó del tema, dijo que no sabe la razón y que eso debería preguntársele al fiscal que llevaba la causa, que es de Guayas. No obstante, fue el fiscal de Pichincha, Pablo Santos Basan-

Se formalizó acusación particular por lesa humanidad Los tres integrantes del desde Londres, de 8 de agosto de aparecido movimiento sub- 1945, que creó el Estatuto del versivo Alfaro Vive Carajo Su- Tribunal Militar Internacional sana Cajas, Luis Vaca y Javier de Nuremberg, para juzgar los Jarrín formalizaron la acusa- crímenes de la II Guerra Munción particular en contra de dial; el Estatuto del Tribunal Militar Internacional los militares y policías para el Lejano Oriente en servicio pasivo que y la Ley 10 del Consejo están siendo investigapersonas de Control Aliado en dos penalmente por el hacen la acusación Alemania; el Estatuto presunto delito de lesa particular. del Tribunal Penal Inhumanidad. ternacional para la ex Según el Estatuto de Roma, se entiende como ‘críme- Yugoslavia, Sierra Leona, entre nes de lesa humanidad’, los actos otros. El jurista sostiene que todos que se cometan como parte de un ataque generalizado o sistemático los instrumentos internacionacontra una población civil y con les mencionados se encuentran vigentes, son de aplicación diconocimiento de dicho ataque. Juan Pablo Albán, abogado recta en Ecuador, de conforpatrocinador de los acusado- midad con lo que establece el res y director del Consultorio artículo 11,3 de la Constitución, Jurídico Gratuito de la Univer- y “no hace otra cosa que confirsidad San Francisco de Quito, mar la existencia de un derecho cita también otras normativas penal consuetudinario y posinternacionales, en las que se teriormente convencional, que hace una definición exacta de viene sancionando estos comlos delitos que hoy se investi- portamientos desde finales de la gan en Ecuador, como la Carta II Guerra Mundial”. (LC)

Otro sentenciado por 30-S se entrega en Latacunga Una caravana de carros y una marcha acompañaron a Paúl Jácome, el segundo de los condenados dentro del caso 30-S, a comparecer ante las autoridades de justicia para cumplir la condena de un año por irrumpir en una institución pública con actos delictivos. A las 10:30 de ayer, las personas se concentraron en El Salto y desde ahí inició una marcha que acompañó a Jácome hasta las afueras del Tribu-

nal Penal de Cotopaxi para presentarse y ser trasladado hasta el Centro de Rehabilitación Social de Latacunga. Simpatizantes, amigos y familiares del dirigente, gritaron: “Ni la cárcel, ni la muerte, detendrán nuestra acción, de luchar junto al pueblo por la revolución”. Al mismo tiempo que fustigaban lo que consideran como una persecución del Régimen. Jácome, en su intervención

previa al ingreso al Tribunal Penal, expresó su agradecimiento por las muestras de solidaridad recibidas. “Si los barrotes de la cárcel son de acero, nuestras rodillas están a prueba de ese acero, porque no nos vamos a arrodillar”, expuso. Tras realizar sus declaraciones, el procesado ingresó al tribunal y minutos después fue llevado por la Policía Nacional a cumplir con los trámites para su encarcelamiento. (DT)

RESPALDo. Paúl Jácome (con bufanda) fue acompañado por familiares y amigos.

EfECTivO B6

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

BCE: Las restricciones son para cuidar la dolarización

El país creció 4,9% en 2013, el problema es que creció la compra de bienes para la producción. Las medidas de control previo portaciones de consumo, sino a al ingreso de mercadería extran- las de bienes para la producción. jera en el país que ha tomado el Por ello se crearon las mediGobierno para la sustitución de das, a fin de evitar que junto al importaciones están direcciona- crecimiento económico el de las das a revertir el déficit comer- importaciones de bienes para la cial ecuatoriano, que se ubica en producción se arrastre. 1,1% del Producto Interno Bruto El déficit de la balanza co(PIB) en la cuenta corriente y de mercial no petrolera llegó a 9,2% 0,7% de la balanza comercial de del PIB, durante el periodo anaenero a septiembre de 2013, ex- lizado, mientras que el año pasaplicó ayer Diego Martínez, pre- do fue de cerca del 10% sidente del Directorio del Banco Martínez aseguró que la gran Central del Ecuador (BCE). limitación del país es que se Si bien el funcionario reco- debe importar para crecer, por noce el saldo negativo, lo que se justifica la neceaseguró que éste es a la El Dato sidad de cambiar la matriz vez menor que el de una productiva. década atrás, cuando al“Medidas tan necesacanzó los cuatro puntos Las importacio- rias como el control de imnes de bienes de porcentuales, por lo que consumo baja- portaciones son irrenunde 5,4% a el país estaría lejos de los ron ciables para el Ecuador”, 4,9%. problemas de balanza de aseguró el funcionario, al pagos de otras épocas. mencionar que los conLa cifra del déficit en dólares troles son principalmente para llega a los 157,7 millones en la los bienes suntuarios y los procuenta corriente y de 90,1 mi- ducidos en el país, al igual que llones en la balanza de bienes, la aplicación del Impuesto a la durante los tres primeros tri- Salida de Divisas (ISD). mestres de 2013. Otro punto que permitió el Pese a la existencia de cifras déficit fue el incremento del negativas, el país atraviesa un precio de la importación de los crecimiento de la economía na- derivados, que a su vez obedece cional del 4,9% durante los pri- a tres razones, la paralización meros nueve meses del año ande la Refinería de Esmeraldas, terior, aunque la previsión para el mejoramiento de los combusel cierre del año era del 4,5%, y tibles y el estiaje durante el prise espera que el cierre llegue a mer semestre de 2013, afectando alrededor del 5%. a la balanza comercial petrolera y por ende a la total. Las importaciones de combustible pasaron Los factores del déficit El déficit de la balanza no se re- de unos 2.000 millones de dólafiere a un incremento de las im- res en 2009 a 5.600 millones de

dólares en 2013. Un real crecimiento

Para el experto económico Juan Fernando Carpio, el PIB no es un indicador muy objetivo y puede inflarse por el aumento de la producción de bienes y servicios nacionales. “No importa si la calidad no sea la óptima, pero sí que el valor en dólares haya aumentado”. A su criterio, si se reemplazan las importaciones a las malas se inflarán los valores relacionados a la cantidad de riqueza producida. “El PIB es un indicador que mide los bienes que se están produciendo con un énfasis en el consumo”, dijo el experto, al explicar que no se toma en cuenta las etapas intermedias de producción, por lo que no se sabe si esta cadena se está volviendo más larga. Por otro lado, no se ha visto que en el país surjan nuevas empresas interesantes que generen trabajo y creación de valor agregado, por lo que no hay una vitalización del aparato productivo real, sino artificial, a través del reemplazo de importaciones, argumenta. Problemas por las medidas

Aunque el sector cosmético fue uno de los primeros en firmar convenios con el Gobierno para sustituir sus importaciones y aumentar la producción local, los efectos de las medidas empezaron a sentirse. Para hoy está prevista una rueda de prensa por parte del gremio donde se explicará la problemática. Se anticipó que una gran cantidad de empresas están al borde de la quiebra (ABT)

González pide paciencia °GUAYAQUIL• El presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Eduardo Peña, dijo ayer que crecen los reclamos por impedimentos de desaduanización

de importaciones. La observación fue dada a conocer al Gobierno durante una reunión entre el gremio y el ministro de Industrias, Ramiro González. El secretario de Estado aclaró que se buscan soluciones al problema y que, en ese orden, quienes hacen industria y comercio deben tener claro que “una economía dolarizada debe cuidarse, por lo que nos hemos visto en la obligación de poner normas”, sostuvo. González sostuvo que ya se han firmado más de 200 convenios y se aspira a que este año se puedan sustituir 800 millones de dólares en importaciones. Sobre los problemas que enfrentan los importadores que no pueden retirar sus materias primas desde el puerto marítimo de Guayaquil, indicó que los inconvenientes se están solucionando, incluso, dio a conocer que una compañía china ya ha podido sacar su carga de cerámica. Sobre Procosméticos, dijo que están trabajando con el director del INEN para limar unos problemas. A la Resolución 116 del Comité de Comercio Exterior (Comex), para 293 subpartidas que requieren nuevas exigencias para importar, se agregaron otros productos, entre estos, calentadores eléctricos de agua, secadoras de ropa, hornos y microondas, que deberán contar con un certificado de reconocimiento. de productos en aduanas por normas de calidad. Luis Alberto Salvador, directivo de la Cámara, pidió que se socialicen las normas con el sector privado para evitar los inconvenientes. (DAB)

Las reservas de Argentina se secan

Estatal YPF y Petroamazonas buscan asociarse BUENOS AIRES, EFE • La ministra Ministerio de Industria, Giorgi argentina de Industria, Débora y Madrid remarcaron la imporGiorgi, y el gerente general de Pe- tancia de lograr una industria troamazonas, Oswaldo Madrid, de hidrocarburos “que procoincidieron ayer en avanzar en duzca desde y para la región” el desarrollo de la industria de hi- latinoamericana y señalaron la drocarburos en ambos países, in- necesidad de continuar con un formaron fuentes oficiales. proceso de asociación que Junto a ellos estuvo el incluya a otras compañías titular de YPF Holdings, del continente. DE la Guillermo Jalfin, debido “El objetivo es fomentar producción de a que uno de los objetivos la integración producticrudo está a va de la región, a partir de de la reunión también era en Ecuador cargo de analizar las alternativas Petroamazonas. asociaciones de empresas de asociación estratégica petroleras que permitan entre la compañía argentina y Pe- desarrollar proveedores, generar troamazonas. puestos de trabajo y recuperar la Según un comunicado del soberanía tecnológica”, sostuvo.

COmERCIO. El puerto de Guayaquil es la principal vía de ingreso de productos al país.

BUENOS AIRES, AFP • Argentina

80%

Giorgi.

INSTALACIONES. Edificio matriz de YPF en Buenos Aires.

no logra frenar la hemorragia de reservas monetarias, que superó los 2.000 millones de dólares sólo en enero, ni evitar que la gente se refugie en el dólar, pese a haber iniciado esta semana una nueva política cambiaria. Como si de un círculo vicioso se tratara, el gobierno de Cristina Kirchner espera ansioso la inyección de dólares de exportadores agrícolas, pero estos se niegan a ingresar sus billetes verdes a la espera de que pase la ‘tormenta’. El nivel de divisas atesoradas por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) cerró

el miércoles a 28.520 millones de dólares, con una baja acumulada de 2.079 millones desde el 30 de diciembre de 2013 y de más de 23.000 millones desde 2011. Una parte del drenaje responde a los pagos de deuda pública a través del BCRA, una de las escasas fuentes de financiamiento del Gobierno, automarginado del mercado mundial de capitales. Otra sangría se registra por los fondos que el BCRA usa en la administración diaria del valor de la moneda y a satisfacer la demanda de dólares, incrementada desde el lunes cuando se levantó, aunque con restricciones, el llamado cepo cambiario que regía desde 2011.

GLOBAL

Asesinó a dos mujeres por creer que eran brujas

Dos colombianas, identificadas como Estrella Castañeda, de 56 años, y su hija Lina, de 25, fueron asesinadas en su casa en Queens (Estados Unidos) por un hombre que dijo creer que eran brujas. Según ‘The New York Times’, Carlos Amarillo, compañero sentimental de Estrella, llamó al 911 a confesar que las había matado. De acuerdo con el ‘Times’, Amarillo, de 44 años, le dijo a la operadora: “Dos mujeres están muertas, fueron asesinadas, rápido, están muertas. Yo las maté porque son brujas. Quiero que la Policía me mate. Yo las asesiné a ellas con un martillo”. La Policía confirmó que las dos mujeres presentaban severos traumas en sus cabezas y fueron declaradas muertas en el lugar.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

rEdaccIón IntErnacIonal•

‘Familia perfecta’

Al llegar a la escena del crimen, las autoridades hallaron a las víctimas en sus habitaciones y a una menor de 7 años, la hija de Lina Castañeda, sin lesiones y en buen estado de salud. Así mismo, los fiscales revelaron que Amarillo fue visto caminando en la calle, con una Biblia en la mano, diciendo: “Yo las maté, yo las maté”. Una vecina les dijo a las autoridades que nunca había visto signos de violencia en la vivienda de las Castañeda y las describió como “una pequeña perfecta familia”. Añadió que el exesposo de la colombiana había muerto hacía cerca de dos años.

también drogas escándalo se destapó durante °unaElinvestigación previa sobre una

EScÁndalo. La expulsión de altos cargos en las plantas nucleares de EE.UU. no tiene antecedentes. Archivo

decena de oficiales que eran investigados por posesión de drogas. En la base aérea de Malmstrom descansan en silos 150 misiles intercontinentales nucleares, armados y listos para lanzar, del tipo Minuteman 3, un tercio de todo el arsenal intercontinental de Estados Unidos. En las otras dos bases con misiles nucleares, la de F.E. Warren (Wyoming) y Minot (Dakota del Norte), no se han registrado comportamientos similares.

EE.UU.: suspenden a 92 oficiales encargados del arsenal nuclear los uniformados falsificaron los resultados de exámenes para componer la fuerza de los silos atómicos. El Pentágono anunció la suspensión de 92 oficiales responsables del arsenal nuclear de tierra por un escándalo al falsear los resultados de exámenes claves para componer la fuerza encargada de los silos atómicos. La secretaria de la Fuerza

WaShInGton, EFE •

Aérea, Deborah Lee James, anunció en rueda de prensa que "para ejercer la extrema precaución" han decidido suspender temporalmente a 40 oficiales por copiar y a 52 por conocer el engaño y no informar del mismo a sus superiores. El escándalo ha ido engor-

dando desde hace unas semanas y ya afecta a un quinto de toda la fuerza encargada de estar en alerta permanente ante una eventual respuesta nuclear por parte de Estados Unidos. Inaceptable

James aseguró que la situación es "inaceptable", aunque el Pentágono está seguro de que el arsenal de misiles nucleares de Estados Unidos no ha perdido capacidad de respuesta y seguridad. "Es un problema de integridad,

pero no de la misión en sí", aseguró James, que visitó recientemente las unidades afectadas por la violación de las normas de formación. El Departamento de Defensa ha realizado los exámenes de nuevo al resto de militares de la Fuerza Aérea encargados de los misiles nucleares que no habían copiado ni tenían conocimiento del engaño y la práctica totalidad de ellos superó las pruebas. Los oficiales afectados pertenecen al Ala de Misiles de la base área de Malmstrom, en Montana.

Costa Rica y El Salvador se preparan para elecciones Los trece candidatos a las elecciones presidenciales del domingo en Costa Rica tratan, con las limitaciones legales vigentes desde ayer, de conquistar a los indecisos, que según los sondeos suponen un tercio del electorado. Según el Código Electoral, desde los candidatos no pueden realizar actos públicos ni pagar espacios en los medios de comunicación y tampoco se pueden divulgar encuestas. Sin embargo, pueden hacer proselitismo siempre y cuando no haya concentraciones masivas ni se obstaculice el tráfico. La mayoría de los candidatos se dedicará desde hoy a visitar comunidades alejadas de la capital, a atender a los medios de comunicación y a reunirse con miembros de sus partidos y con personalidades que les han dado su apoyo.

San JoSÉ, EFE•

caMPaÑa. Un grupo de jóvenes ondean sus banderas del partido Movimiento Libertario (ML) por las calles de San Pedro de Montes de Oca, al este de San José (Costa Rica). EFE

los candidatos ProPaGanda. Un joven salvadoreño camina frente a un mural del partido gobernante, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en San Salvador (El Salvador). EFE

Los últimos sondeos, publicados ayer, indican que ninguno de los candidatos se acerca al 40% de los votos necesarios para ganar en primera vuelta y que será ne-

cesaria una segunda. Los indecisos, que suponen un tercio del electorado, superan los porcentajes de intención de voto de los candidatos mejor situados, que son Johnny Araya, del gobernante Partido Liberación Nacional (socialdemócrata); José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio; Luis Guillermo Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana; y Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario. los votantes

Para los comicios del próximo 2 de febrero están llamados a las urnas cerca de 3,1 millones de ciudadanos para elegir al Presidente y los 57 diputados de la Asamblea Legislativa para el periodo 20142018. En El Salvador

El período de "silencio" o "reflexión electoral" para que los salvadoreños razonen por quién votarán en las elecciones presidenciales del próximo domingo comenzó ayer, tras finalizar casi cuatro meses de campaña.

A partir de hoy "los partidos políticos no pueden ya pedir el voto en el período del silencio electoral en los medios que establece la ley", dijo a periodistas el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas. Los cinco candidatos que compiten a la Presidencia salvadoreña celebraron anoche sus ultimas actividades propagandísticas los favoritos

Salvador Sánchez Cerén, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y Norman Quijano, de la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena), figuran como los favoritos para las elecciones del domingo; pese a ello, ninguno llega al 50% más uno de las preferencias para ganar en primera vuelta, según los últimos sondeos dados a conocer. Al menos 4,9 millones de salvadoreños están convocados para los comicios del domingo, que contarán con más de 4.000 observadores internacionales y nacionales.

GLOBAL B8

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mInutEro Ban ve ‘progresos’ en negociaciones sirias

BERLÍN, EFE • El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, consideró ayer que “ha habido progresos” en las conversaciones de paz en torno a la crisis siria, a pesar de que la situación es todavía de “una extrema dificultad”. Ban hizo este análisis en Berlín, donde se reunió con el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, y donde tiene previsto entrevistarse con la canciller, Angela Merkel, y con el presidente del país, Joachim Gauck.

rEmEmorACIÓn. Actores vestidos a la usanza de la época de la Dinastía Qing (1644-1911) participan en una ceremonia en el Templo del Cielo, en Pekín, para dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar o Festival de la Primavera. AFP

Año del Caballo tumultuoso maestros de feng shui prevén diversos problemas en el nuevo periodo lunar chino que comienza hoy.

ucrania: oposición acusa al Presidente

KIEV, EFE • Los tres partidos de la oposición acusaron ayer al presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich, de haber amenazado y chantajeado a un grupo de diputados de su propio partido para que aprobaran el miércoles una amnistía condicionada que rechazan los opositores. La oposición acusó al Presidente de haber obligado a los diputados del oficialista Partido de las Regiones (PR) a votar por sus compañeros ausentes, en una práctica ya denunciada anteriormente por muchos parlamentarios y que consiste en pulsar el botón de votación por los que no están.

Crisis en Gobierno danés

HONG KONG, AFP-EFE • Los maestros

de feng shui de Hong Kong prevén conflictos, catástrofes naturales, una crisis en Asia y nuevos problemas para el cantante Justin Bieber en el Año del Caballo, que según ellos será muy agitado. Luego de la serpiente en 2013, el año 2014 en Asia se encontrará bajo el signo del Caballo. Los maestros han advertido que la alianza del caballo y de un material muy combustible hará que este año lunar, que comienza este 31 de enero, sea particularmente volátil. El arte de feng shui -que significa viento y agua- conserva una gran influencia en varios países de Asia, donde los habitantes siguen sus principios para decorar y situar los muebles en su vivienda o su oficina y tomar decisiones, esperando aprovechar al máximo su bienestar, su buena suerte y su fortuna. “Este año es el del Caballo

de madera, y la madera es muy combustible. Habrá numerosos escándalos, conflictos, explosiones y disputas violentas”, declaró a la AFP Alion Yeo, uno de los maestros de feng shui más conocidos de Hong Kong. Creencias milenarias

La predicción del futuro en Asia se basa en creencias milenarias. Los acontecimientos son dictados por los cinco elementos que constituyen el Universo: el metal, la madera, el agua, el fuego y la tierra. El calendario lunar se desarrolla en un ciclo de 12 años y atribuye a cada uno un animal, con el caballo en séptima posición. Los conflictos podrán limitarse a ser diplomáticos, pero podrían degenerar en verdaderas guerras, sobre todo durante el primero, el cuarto y el séptimo mes lunar (febrero, mayo y agosto), advirtió Alion Yeo.

COPENHAGUE, EFE • La entrada como accionista minoritario del banco estadounidense Goldman Sachs en la estatal DONG Energy ha provocado una crisis en el Gobierno de centroizquierda danés, que ha perdido a uno de sus tres miembros, el Partido Socialista Popular. La oposición en el seno de este grupo al acuerdo para vender acciones a Goldman Sachs, aprobado horas después por el Parlamento, motivó la dimisión de su presidenta, Annette Vilhelmsen, y la salida del partido del Gobierno, del que formaba parte desde octubre de 2011 junto a los socialdemócratas y los radicales liberales.

VIAJE. Miles de personas viajan en moto en China para visitar a sus parientes en esta fecha. AFP

Conflictos armados y catástrofes

De acuerdo con Alion Yeo, el lugar más probable para que se produzca un conflicto armado en Asia es en las islas Diaoyu (según el nombre que les da China). Estas islas, que los japoneses llaman Senkaku, están controladas por Tokio, pero también las reivindica Pekín, lo que no deja de alimentar la tensión entre las dos potencias asiáticas desde hace 18 meses. El anterior año del Caballo de madera (1954) estuvo marcado por ensayos nucleares es-

todos viajan el país más poblado del mundo, °lasEncifras son descomunales. Según

trIButo. El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou (C), el vicepresidente Wu Den-yih (3-i), y el presidente de un monasterio budista, el Venerable Guo Dong, halan las cuerdas para tocar una campana gigante y marcar así el inicio del Año Nuevo. EFE

las previsiones del Gobierno, en este periodo -unos cuarenta días de fiestaviajarán hasta 3.620 millones de personas, en tren, avión, barco o autobús, para visitar a sus familiares. De Estos, 260 millones escogerán el ferrocarril, por lo que el Ejecutivo ha añadido otros trescientos trenes más a la circulación. Además de los coches, las motos también tienen su protagonismo estos días. Según la agencia oficial Xinhua, más de 600.000 personas utilizarán este transporte para poder asistir hoy a la última cena del Año de la Serpiente junto a sus parientes, y dar la bienvenida al Caballo con petardos.

tadounidenses y soviéticos, así como la batalla de Dien Bien Phu, que para Francia significó la pérdida de Indochina. recuperación económica

En lo que respecta a la economía, Estados Unidos y Europa gozarán de una recuperación “visible”, pero Asia podría verse en dificultades, de acuerdo con Chow Hon-ming, otro maestro de feng shui. “Las economías occidentales registrarán progresos visibles, pero las economías orientales enfrentarán dificultades, o retrocederán”, advirtió. El carácter “combustible” del año aparecerá fundamentalmente en las catástrofes naturales. El astrólogo Cheng Chihang predijo “un riesgo mayor de erupciones volcánicas y de temblores de tierra, ya que el elemento tierra estará irritado por la abundancia del fuego”. Farándula

¿Los maestros de feng shui leen las revistas sobre las personalidades del mundo de la canción y del cine? Según Alion Yeo, el joven cantante canadiense Justin Bieber podría enfrentar corrientes negativas. “En algunos momentos no podrá controlarse”, pronosticó Yeo.

PLANETA I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mInutEro Perros y lobos vienen de un linaje lobuno

Estos dos animales evolu°cionaron de un linaje lobuno

BoSQuE. Desde el 2012 se han deforestado zonas nuevas donde antes no existía este problema.

El Chaco perdió miles de hectáreas de bosque

ESPACIo. El Chaco es una de las últimas fronteras agrícolas de Sudamérica.

Actividades agrícolas y ganaderas afectan el mayor bosque biogeográfico de América Latina. El Gran Chaco Americano, el imágenes de satélite de la Nasa tercer gran territorio biogeográ- disponibles públicamente. fico de América Latina, perdió 539.233 hectáreas de bosque en Área importante 2013 debido a las explotaciones Dicho sitio, que ocupa 1,4 miagrícolas y ganaderas, principal- llones de kilómetros cuadramente en Paraguay y Ardos, engloba dos grandes gentina, según informó la El Dato ecorregiones, una seca organización ecologista y otra húmeda, que inparaguaya Guyra Paracluyen diferentes ecosisEntre el 2000 y guay. 2012 se destru- temas, desde pastizales Las cifras equivalen yeron 1,9 millo- hasta esteros, salitrales, nes de kilómea la desaparición el año tros cuadrados sabanas secas y una gran bosque en pasado de un 0,5 % del de diversidad de bosques y todo el planeta. área boscosa de la región arbustales. del Gran Chaco, a un ritEl estudio paraguayo mo de 1.473 hectáreas diarias, va en la misma línea de un inde acuerdo con Guyra Paraguay, forme sobre la deforestación de que hizo sus cálculos en base a la estadounidense Universidad

Detalles

Lo que debe saber Paraguay adolece de una política °nacional para reducir la deforestación en el Chaco, donde predominan los latifundios ganaderos y agrícolas.

El informe señala que septiembre fue el °más dañino en términos de deforestación, con un total de 66.024 hectáreas de bosque destruidas, equivalentes a 2.201 hectáreas diarias.

de Maryland, que apuntó que el Gran Chaco Americano sufrió el mayor de índice de pérdidas de entre todos los bosques tropicales secos del mundo entre 2000 y 2012. Guyra Paraguay achacó la deforestación en el Chaco a la expansión de las explotaciones agropecuarias.

Preocupación

El mayor nivel de destrucción en 2013 se produjo en Paraguay, donde se ubica un 25,43 % del territorio del Gran Chaco y que perdió 268.000 hectáreas, según el informe. Le sigue Argentina, que abarca un 62 % de tierra de esa región, con un nivel de deforestación de 235.061 hectáreas en 2013. En tercer lugar aparece Bolivia, donde se localiza un 11,61 % de extensión y que perdió 46.084 hectáreas de bosque. Brasil, que cuenta con un 0,77 % del territorio del Chaco, no registró áreas de deforestación el año pasado, de acuerdo con el estudio porque aplicó políticas de restricciones para reducir la deforestación, dijo Rodas, coordinador de proyectos regionales de Guyra Paraguay. EFE

Hielo ártico aumenta mercurio y ozono nocivos La reducción del hielo por fusión y el aumento del agua en el mar Ártico incrementan los niveles perjudiciales de ozono y mercurio en la troposfera, según un estudio publicado en la revista británica Nature. Un equipo de científicos norteamericanos, liderado por Christopher Moore, del departamento de Ciencias Ambientales del Instituto de Investigación sobre el Desierto (DRI) de Nevada (EE. UU), analizó los niveles ambientales de mercurio y ozono en la costa de Barrow, Alaska, a través de dos mediciones distintas, en 2009 y 2012. resultados de la investigación

Los resultados obtenidos demostraron que la reducción de la gruesa capa de hielo que antes cubría el Ártico de forma

permanente, en favor de una capa más fina que se funde en verano y primavera, provoca un incremento de la extensión de mar abierto, en cuya superficie se inicia un proceso de convección. Consecuencias

Los flujos de aire caliente generados en la superficie del mar se elevan hasta la troposfera y provocan un incremento del ozono y el mercurio en ese nivel. El ozono de esa franja de la atmósfera se genera por las emisiones contaminantes del ser humano, es perjudicial para la salud y es visible a veces en los meses de verano, en forma de una neblina grisácea mezclada con humo y partículas en suspensión, propia de las ciudades industriales. EFE

ya desaparecido hace aproximadamente 15.000 años, antes de que los humanos iniciaran sus sociedades agropecuarias. Un estudio del genoma de animales de Israel, Croacia, China, África central y Australia demuestra que probablemente los perros fueron domesticados a partir de un linaje de lobo que ya no existe en el presente. “En este estudio buscamos aprender cómo funcionó la domesticación de los perros”, explicó Diego Orgega Del Vecchyo, mexicano que cursa su doctorado en la Universidad de California (EE. UU.). EFE

Croar de rana atrae a los murciélagos Cuando los machos de °rana túngara (Physalemjus

pustulosus), que se encuentra en México, América Central, Colombia, Venezuela y Trinidad y Tobago, llaman a las hembras con un sonido parecido a tún-gara, cuya vibración genera ondas en los estanques, atraen, asimismo, al ‘Trachops cirrhosus’, una especie de murciélago que también percibe las ondulaciones y usa su sentido de localización por el sonido, llega a las ranas y se las come. Este murciélago es el principal predador de esos anfibios. EFE

Especies exótica en lista roja

40 especies exóti°cas,Unas entre aves, mamíferos y muEStrA. Erosión producida por el cambio climático en el permagel formado en la costa de la isla de Herschel, Canadá.

tip ecológico Evite productos plásticos, descartables o excesivamente embalados.

reptiles, están en peligro de extinción en Nicaragua, de acuerdo con un estudio presentado por una plataforma de organismos ambientalistas. El estudio, denominado ‘Lista Roja, Especies en Alto Riesgo’, fue presentado por la Feria Nacional de la Tierra y la Asociación de Jóvenes Ambientalistas. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

ScarlEtt JohanSSon

Deja Oxfam

WASHINGTON • La actriz dejará

de ser embajadora de la organización Oxfam tras la polémica que desató en Palestina el anuncio televisivo en el que pone el rostro a una compañía israelí que fabrica máquinas para hacer refrescos con gas en casa y que está radicada en un asentamiento judío. La renuncia de Scarlett llega después de que un grupo palestino proboicot a Israel pidiera el cese de su relación con Johansson. EFE

Madonna

Cantará con las Pussy Riot MOSCÚ • ‘La Reina del pop’ compartirá el escenario con las dos integrantes liberadas recientemente del grupo ruso punk Pussy Riot, Nadezhda Tolokonikova y Maria Alyojina, en un concierto de Amnistía Internacional el 5 de febrero, en el que también estarán estrellas como Bob Geldof, Blondie y Yoko Ono. AFP

BEto cuEvaS

Ansioso por el regreso de La Ley

BUENOS AIRES • El cantante y

guitarrista del grupo de rock chileno La Ley aseguró en una entrevista con EFE que siente una “ansiedad de entusiasmo”, horas antes del “lindo y esperado” regreso a los escenarios del grupo en un concierto en la turística ciudad argentina de Mar del Plata. La banda, que obtuvo un Grammy durante su carrera de 17 años, volvió a juntarse la noche del miércoles, nueve años después, en el festival Movistar Free Music. EFE

arrEStoS. Bieber fue detenido el 23 de enero en Miami por conducir ebrio y competir en carreras ilegales. En Canadá, en cambio, por supuestamente haber agredido al conductor de una limusina, el 29 de diciembre.

JuStIn BIEBEr

Una preocupación más para Obama Más de 100.000 personas piden la deportación del cantante. Bieber sumó otro arresto en canadá.

los problemas del Presidente petición sobre Bieber se unió a otras que hacen los ciudadanos a la °CasaLaBlanca, como la legalización de la marihuana y el perdón para el exanalista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, prófugo de la justicia de su país, que lo acusa de espionaje y podría enfrentar una condena de 30 años de cárcel.

“Cada petición que supera el umbral de firmas será revisada por el personal apropiado y recibirá una respuesta”, dijo el asistente del portavoz de la Casa Blanca, Matt Lehrich. Pero la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, advirtió que el programa de peticiones “no siempre determina que se tomará una medida, es más bien una oportunidad para que la voz del pueblo estadounidense sea escuchada”.

WaShInGton, AFP • Como si Barack Obama no tuviera ya bastantes problemas que resolver, el Presidente de EE. UU. ha sido llamado a pronunciarse sobre la escandalosa conducta de Justin intoxicado y correr carreras ilegales de autos. Bieber. Sobre el mediodía del miércoles, el sitio web de la Casa Blanca la petición y otro arresto recibió una petición solicitando “Nos gustaría que el peligrola deportación del ídolo ado- so, irresponsable, destructivo lescente nacido en Canadá. El y abusador de drogas Justin documento había obteBieber fuera deportado nido 103.000 firmas, su- El Dato y su ‘tarjeta verde’ revoperando el umbral de las cada. No sólo amenaza 100.000 necesarias para la seguridad de nuestra sección ‘We que el tema sea considera- La gente sino que además the People’ (Nosotros, el do por el Presidente. es una influencia desasfunciona “Nosotros, el pueblo pueblo) trosa para los jóvenes de desde 2011 y de Estados Unidos, sen- centraliza nuestro país”, dice el doinquietudes, timos que estamos sien- peticiones y pre- cumento. ciudadado erróneamente repre- guntas “A nosotros, el puenas a la sentados en el mundo de Administración. blo, nos gustaría echar a la cultura pop”, señala Justin Bieber de nuestra la petición, creada por sociedad”, agrega. ‘J.A.’ en Detroit (Michigan, Poco después de conocerse norte) el jueves pasado, el día la solicitud, la joven estrella del en que Bieber fue arrestado pop se presentó ante la Policía en Miami Beach por conducir en la ciudad canadiense de

Toronto, presuntamente para responder por una agresión contra un conductor de una limusina. El cantante ingresó a una estación policial escoltado por agentes a través de una bulliciosa multitud de sus seguidores, según mostraron imágenes de televisión, mientras la Policía se negaba a confirmar si este hecho estaba ligado a un altercado con el chofer de la limusina que Bieber y su equipo usaron en Toronto el 29 de diciembre. También este miércoles Bieber se declaró no culpable de los cargos en su contra presentados en Florida (EE. UU.) por conducir ebrio y resistirse al arresto en Miami Beach, según una declaración escrita introducida por sus abogados en una corte.

Música de conciencia

TEMpO E

JOhANNA CARREÑO

Se quedó dormido

MÉXICO • Nicolás VallejoNájera no causó la impresión que deseaba en los televidentes con su debut en el reality ‘Mira quien baila’ y ni siquiera lució vestuario especial. El ex de Paulina Rubio no tuvo una participación destacada en el primer programa, se vio bastante tieso al interpretar la pieza de baile y, por quedarse dormido, apareció con la ropa que llevaba puesta desde casa. LA BOTANA

QUITO, EFE •

mIS BANDAS NACIONALES

Ya tiene disco

El premio cultural a la música ecuatoriana lanzó el álbum de los ganadores de la octava entrega ‘MBN Ecuador 2013’, realizada el pasado 22 de enero en el Teatro Nacional Sucre. Entre los artistas que conforman el CD están Danilo Parra (foto), Alma Rasta, Contravía, David Cañizares, entre otros. (CC)

OLIvIA SOmERLYN

Llega con BTR

Team Producciones, agencia representante de Big Time Rush, confirmó en comunicado de prensa la participación de Olivia Somerlyn como artista invitada al concierto del próximo 19 de febrero. La cantante y compositora de 19 años participó de las 40 fechas de 2013 del ‘Summer Break Tour’ junto a BTR, publicó su debut discográfico en 2010 y es conocida por su sencillo ‘Better with you’ de su nuevo álbum ‘O’. (CC)

B11

mINUTERO

La cantautora ha convertido el apoyo de sus seguidores en el motor para desarrollar campañas sociales.

En contra de la vio- de la anorexia y la bulimia, con lencia, las drogas y en recono- la que visitó Perú, Colombia, cimiento de las mujeres que Venezuela, México y Ecuador, han tenido “la valentía” de ser aunque el mensaje llegó a 12 namadres solteras, son las cam- ciones, indicó. pañas que encabeza Carreño, Junto con otros artistas, visisegún comentó a la agencia in- tó colegios y sitios frecuentados ternacional EFE. por adolescentes para repartir Y es que, como gran parte de mensajes de optimismo y, sobre sus reconocimientos musicales, todo, para hablar de la imporincluso a nivel internacional tancia de la autoestima. (como la nominación a Mejor Con la canción ‘Quiérete’ reartista revelación en los Premios partió mensajes para que los jóMTV 2008 en México) los venes se valoren y saquen ha logrado por votación El Dato “ese don especial con el de sus seguidores. Por eso que llegamos al mundo Carreño quiso devolver todos, para poder exploha pro- tarlo, trabajar en éste para el apoyo desde el campo Carreño ducido 32 compiladas en tres social. dedicar nuestro tiempo en a sus “La mayoría de cosas álbumes 26 años de edad. cosas positivas”, dijo. que se han dado ha sido Carreño, quien copor medio de votación, menzó a los 16 años su como lo de mejores videos”, carrera artística en su natal dijo al comentar que los votos provincia de Manabí, también provienen del público adoles- ha participado en campañas cente “y en agradecimiento” se contra las drogas y contra el volcó a campañas con las que se maltrato familiar. busca ayudar a ese sector de la En la misma línea social, hizo población. una canción que dedicó a las mujeres “que se arriesgaban a ser madres solteras”, de quienes Contra los desórdenes alimenticios Así, en 2009 formó parte de la destacó la “valentía” de seguir campaña ‘Quiérete’, en contra adelante y criar solas a sus hijos.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Reveló el nombre

PRODUCCIÓN. Desarrollado completamente por productores venezolanos, su nuevo disco se aleja del tradicional pop, pop rock y electrónica balada.

Le ponen salsa al amor

GUAYAQUIL • La salsa de los puer-

torriqueños Gilberto Santa Rosa y David Pabón se escuchará mañana, a partir de las 21:00, en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Las presentaciones de Pabón y del ‘Caballero de la salsa’ se realizarán en el marco de la celebración del mes del ‘Amor y la Amistad’. Los artistas arribarán con músicos propios y cuerpo de baile, que complementarán el recital de ritmos tropicales boricuas. Entre los temas íconos que se escucharán en el salón Vicente Rocafuerte, están ‘Que alguien me diga’, ‘Vivir sin ella’, ‘Sombra loca’, ‘Conteo regresivo’, entre otros y de Pabón ‘Aquel viejo motel’, ‘Cara dura’, ‘Si me ves llorar’… Los artistas han recorrido varios países con su música, compartiendo escenario con artistas de primer nivel como la misma Celia Cruz, con quien mantuvieron gran amistad.

MIAMI • Enrique Iglesias anunció el nombre de su nuevo material discográfico: el álbum se titula: ‘Sex+Love’. Dos palabras que son el espíritu de la canción ‘I’m a freak’, que interpreta con Pitbull y que también están presentes en la canción ‘Loco’, que Iglesias canta con Romeo Santos e India Martínez. De la misma manera son la constante en el tema ‘Heart attack’. ‘Sex+Love’, el décimo álbum del cantante español, saldrá a la venta el próximo 18 de marzo. PEOPLE EN ESPAÑOL

Demandan a Chabelo

ESTILO. Los exponentes de la salsa tendrán una noche llena de romanticismo.

Del disco más reciente de Santa Rosa, ‘Soy tuyo’, se desprenden éxitos como ‘Déjate querer’, ‘Aunque llueva’ y ‘Vivir sin ti’, que sonarán durante la noche. Pabón, por su parte desempolvará ‘Aquel viejo motel’ y ‘Mente loca’. La salsa se toma la ciudad y desde ya se alista eventos paralelos en discotecas de la urbe. Santa Rosa estuvo en calidad de asesor musical de Fanny Lu, en el reality ‘La Voz’ Colombia, mientras Pabón dio recitales en países caribeños y ciudades norteamericanas. (JCL)

MÉXICO • El pleito legal entre Xavier López ‘Chabelo’ y su hija Leslie López Pérez sigue, a pesar de que la chica ha ganado hasta el momento todas sus demandas. Leslie primero pidió que el comediante la reconociera, cosa que se logró a través de un examen de ADN, donde se comprobó que él era el padre biológico; después pidió que le fuera entregada una pensión alimenticia, cosa que también consiguió, fijándose la cantidad de 27.651 pesos mensuales, misma que Chabelo se ha negado a entregarle. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

expLora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mINuTERo

Regalos especiales

Uno de los mejores re°cuerdos de Ecuador, bonitos y muy comprados por los turistas extranjeros son los famosos sombreros de paja toquilla, típicos de Manabí. Pero no son sólo un gran adorno, también tienen un trasfondo cultural. El proceso de elaboración empieza en la naturaleza en las plantaciones. La paja se cocina en grandes pailas, luego los artesanos fabrican la fibra y por último los tejedores la trenzan para darle forma al material. También se pueden realizar bolsos y cestas del mismo material.

(INTERNET)

Amantes de los caballos

Otavalo, el Volcán Imbabura, el Lago San Pablo y sus alrededores hacen de la provincia de Imbabura el escenario ideal para realizar cabalgatas. La experiencia que obtendrá al realizar estas actividades será inolvidable, no importa qué ruta escoja. No olvide llevar ropa abrigada, el clima cambia rápidamente y las tardes pueden ser muy frías. El recorrido es posible iniciarlo desde una de las haciendas que ofrecen el servicio de alquiler de caballos. (INTERNET)

Diversión en el mar

Ecuador ofrece buenas y °diversas posibilidades para los amantes del surf. En las Islas Galápagos y en la Costa se divisan grandes olas y las condiciones son muy buenas tanto para profesionales como para principiantes. Montañita es considerada como el centro de surfistas, por lo que gente de todo el mundo llega hasta la pequeña ciudad. Salinas también es muy popular y en sus aguas se realizan eventos y torneos nacionales e internacionales. En general, toda época es buena para practicar este deporte. (INTERNET)

TIEmPo. Los pasajes aéreos tienden a subir de precio en las temporadas altas.

Planifique las vacaciones que se merece Es necesario que establezca fechas y escoja el destino que desea conocer.

En algún momento de la vida, muchas personas se trazan como meta realizar algún viaje, ya sea fuera o dentro del país. Carolina Vaca, de 34 años, y su esposo, José Murillo, ahorran 100 dólares mensualmente. El propósito es conocer un nuevo país cada año. Aunque no logran reunir todo lo que les cuesta un tour, Vaca comenta que les ayuda a “sentir menos el gasto”. Además, cuenta que el resto de dinero que les falta suelen pagarlo con tarjeta de crédito y difieren para tres meses. Establecer lo que desea

El asesor de viajes José Andrade recomienda que lo primero que debe hacer es seleccionar el destino. Si es dentro del país y va a visitar alguna área protegida o va a ir a alguna comunidad, tiene que conocer si piden algún tipo de vacuna. Si piensa conocer otra nación es indispensable que saque los papeles que se necesiten para ingresar, como el pasaporte o la visa. Una vez resuelto el lugar, hay

que decidir la fecha del viaje porque de acuerdo al mes que seleccione los precios varían, tanto dentro de Ecuador como fuera de éste. “No es lo mismo salir en temporada alta (julio) que en temporada baja (abril)”, aduce. Asimismo, muchas veces puede ‘congelar’ el precio de los pasajes aéreos, es decir, que tiene la posibilidad de comprar hoy, mucho más barato, y utilizarlo dentro de seis meses. Por eso es importante que fije cuándo se va de paseo.

Internet, una opción

Andrade afirma que muchas personas optan por realizar las reservaciones de los hoteles y adquieren los boletos en la Web. El asesor explica que hay ventajas y desventajas. En la parte positiva está que la persona no tiene que pagar la comisión que una agencia se gana, es decir, los precios serán más módicos. En la parte negativa, de acuerdo al experto, se corre el riesgo de que la tarjeta de crédito, necesaria para realizar la operación, sea hackeada. Pero, si se anima a comprar por Internet, asegúrese de que la página sea segura. Tiene la posibilidad de ingresar a sitios web donde las personas valoran la estadía y también dan ciertas recomendaciones, un ejemplo de esto es www. tripadvisor.com. (JG)

Lista

Visas que necesitan los ecuatorianos Conozca algunos de los países en que los ecuatorianos requieren visa para poder ingresar:

° Alemania ° Australia ° Bélgica ° Canadá ° China ° Egipto ° España ° Estados Unidos

° Emiratos Árabes ° Francia ° Italia ° Japón ° Portugal ° Suiza

FUEntE: cancilleria.gob.ec

Consejos

Tome en cuenta Cuando se visita un país ajeno, lo más °conveniente es que no se ande con mucho efectivo, puesto que no se conoce las condiciones de seguridad que exista. Lo recomendable es que emplee la tarjeta de crédito en zonas protegidas.

Es necesario que tenga todos sus do°cumentos guardados en un lugar seguro, de tal forma que no se presente ningún inconveniente como el extravío.

un recorrido terrestre °

Si piensa viajar dentro del país tiene la opción de encontrar medios de transporte público que lo movilizarán al punto que desee. Pero, es importante que si va a salir en julio, agosto, septiembre y diciembre compre con anticipación los pasajes, puesto que son temporadas en que la mayoría de las personas hacen turismo.

ACuERDo. Ahorro anticipado, tarjetas de crédito o un préstamo son las opciones que tiene para viajar.

Formas de pago ° El asesor de viajes José Andrade recomienda, si es posible, ahorrar

cada mes. Pero, también tiene la posibilidad de pagar con tarjetas de crédito, eso sí, lo mejor es que no difiera para más de 12 meses, puesto que si quiere volver a viajar la deuda se le acumulará. Asimismo existen bancos y cooperativas que hacen préstamos para que las personas puedan disfrutar de unas buenas vacaciones.

Los beneficios de un seguro de viaje

Es la solución inmediata para los problemas que pueden plantearse en un paseo.

Tal vez tiene algún conocido que alguna vez se fue de viaje y se le extravió la maleta, se atrasó del vuelo, no estuvo conforme con el hotel o se enfermó. Esto hace que muchas veces las personas no disfruten de sus vacaciones. Sin embargo, hay una manera de solucionarlo y es adquiriendo un seguro de viaje. La asesora de viajes Lucía Naula opina que ese documento es importante para todos los viajeros por los beneficios que brinda, pero considera que en el país muy pocos lo adquieren. Lo que debe saber

Naula afirma que los servicios que pueden recibir dependen del valor del seguro. Pero, uno básico, por lo general, cubre gastos médicos, asistencia legal, pérdida de equipaje y hasta un nuevo boleto en caso de que haya perdido el vuelo. Si paga un poco más obtendrá cobertura en accidentes domésticos en su ausencia, ambulancias y hasta repatriaciones. Si tiene una tarjeta de crédito es importante que revise los beneficios extras que ésta le brinda, puesto que en algunas ocasiones ofrecen gratuitamente información y asistencia de viajes. Además, la experta señala que en algunas naciones es obligatorio contar con un seguro de viajes.

sALud

VIAjA I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Haga su viaje realidad bellos paisajes de otros países en revistas o en la televisión hace °queMirar se prenda esa chispa de querer viajar. Pero, muchas veces la parte económica limita esas ganas. Sin embargo, las agencias de viajes ofrecen paquetes y destinos accesibles. Por ejemplo, por 650 dólares tiene la oportunidad de conocer Panamá, por 500 dólares puede ir a Medellín y hospedarse en un lujoso hotel y por 24 cuotas de 180 dólares puede recorrer Europa. Otro de los destinos a los que tiene la posibilidad de ir es a México. En las diferentes empresas de viajes hay ofertas de pasajes y de estadía. Si tiene el anhelo de conocer dicho país es importante que primero saque la visa.

INVESTIGACIÓN. El trabajo supone un gran avance. Se cree que en 10 o 12 años estos fármacos puedan ser una realidad. ECONÓMICO. Los precios de un seguro de viajes son módicos para todos los favores que le brinda.

Detalles

Importantes 20 dólares es el valor aproximado de un °seguro de viajes. seguro de viaje lo puede adquirir en °unaElagencia de viaje. Panamá y Colombia no es necesa°rioPara visa, pero para entrar a Panamá debe tener el pasaporte.

Si ya cuenta con uno

Si tiene contratado en el país un seguro médico, de hogar o de carro, puede que estos le sirvan en el momento de viajar. Así, es importante que verifique si alguno sirve si va a salir del país. Ade-

más, debe tomar en cuenta las pólizas que tiene contratadas, puesto que muchas veces incluyen la cobertura de artículos como cámaras de foto y video, ordenadores personales o relojes. Los seguros de asistencia médica personal suelen prestar servicios fuera del lugar de residencia en caso de urgencias por enfermedad o cualquier situación que requiera atención médica inmediata. Pero, posiblemente, ninguno de esos lo compensará por un retraso en su vuelo o la pérdida de equipaje, siendo estas dos las quejas más frecuentes entre los viajeros. (JG)

Nuevos antibióticos contra la tuberculosis Un equipo internacional de investigadores, con participación española, ha logrado que los antibióticos contra la tuberculosis sean más eficaces, al modificar su estructura química y evitar que las bacterias los rechacen o exporten continuamente al exterior. La investigación, realizada en ratones, se publica en la revista Nature Medicine, en la que sus autores describen una nueva familia de fármacos que son activos para matar a la Mycobacterium tuberculosis, la bacteria que causa la tuberculosis. “Se trata de una nueva familia de antibióticos que no tienen ninguna relación, ni química ni estructural, con los que ya existen”, dijo José Antonio Aínsa, de la Universidad de Zaragoza (este) y firmante del artículo. Más antecedentes

CUIDADO. Uno de los beneficios de este seguro es que le cubre en caso de pérdida de la maleta.

La tuberculosis es una de las enfermedades infecciosas con mayor incidencia a nivel mundial, con 8,6 millones de enfermos en 2012. “Permitirá diseñar antibióticos más eficaces, al modificar su estructura química y evitar de este modo que las bacterias los rechacen o exporten al exterior continuamente”. Este logro evitará que las bacterias puedan utilizar sus propios mecanismos de resistencia frente a estos nuevos antibióticos. La investigación la comenzó Aínsa hace casi dos décadas, con el estudio de unas proteínas de M. tuberculosis denominadas bombas de eflujo, que reconocen los antibióticos que penetran en

Características del medicamento

° Actividad casi exclusiva frente a la bacteria que causa la tuberculosis (incluso contra las cepas que han desarrollado resistencia a los fármacos). ° Bajos niveles de toxicidad y su eficacia para frenar el desarrollo de la tuberculosis en animales de experimentación. ° La tuberculosis multirresistente (MDR) es una peligrosa variante de la tuberculosis que no responde al tratamiento con los fármacos disponibles. ° La MDR causó 450.000 nuevos casos en 2012 y un total de 170.000 muertos en todo el mundo. la bacteria y los expulsan al exterior, con lo que los antibióticos pierden actividad y la bacteria puede volverse resistente a ellos. Los resultados

“Este estudio demuestra que una variación en la estructura química de los antibióticos puede ser determinante para su actividad, ya que influye de modo importante a la hora de ser reconocidos o no por las bombas de eflujo (expulsión) que tienen las bacterias”, según la misma nota. En concreto, los nuevos fármacos se llaman espectinamidas y se han obtenido a partir del antibiótico natural espectinomicina -proveniente de una bacteria-, mediante síntesis química. En su diseño se ha tenido en cuenta la estructura del ribosoma, el orgánulo bacteriano al que se unen e inactivan para llevar a cabo su acción antibacteriana. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

HOróscOPO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

altaR Cantante español de opeRaCión tRiunFo

pRep. insepaRable

batRaCio

TVFAN

FRaganCia

líRiCa

santo en poRtugués dueño

ACUARIO

aRtíCulo Femenino

Reunón

FRenaR, deteneR

suFRimiento,

gRiega

pRinCesa inCa

CadeRa

asamblea, novena letRa

Rata en

pRotegeR

plana, lisa

llegada

la historia de Hele°no,Descubre uno de los grandes jugadores de su época, letal goleador y conocido adicto a las drogas. Llevaba un estilo de vida al límite, que lo llevó rápidamente de la gloria a una clínica mental producto de la sífilis.

Fue una

tRompeta de sonido agudo

donaR

tRasladaR

TAURO

ensenada

Repleto

piedRa

semipReCiosa

CRema de la leCHe

agua salada yunque del plateRo

neutro

DispersA

Solución anterior O

HAbitAción en inglés

regAlAr

nobelio

proVinciA De espAñA

sirViente

Actor De

lA películA ciuDAD sin ley

O R

cApitAl De itAliA cAnsADA

generosiDAD, cAriDAD

cApitAl Del perú AlFA

D A

esposA De AbrAHAm signo

grAmAticAl

S A

composición líricA símbolo Del niquel

A D A N CELEBRIDADES CHARLES COULOMB (1736 - 1806) IngEnIERO y fíSICO fRAnCES. InICIó EL EStUdIO

locAlizADor primerA notA musicAl

FlAnco, costADo

Dios en el islAm

A L

ApArAto rADio-

presiDente ecuAt. 1926 colA De Algunos AnimAles

Actriz De lA serie bAttlestAr gAlActicA

Alimento

AnimAl

DueñA

lecHe tAreA, trAbAjo

nAtA De lA

monArcA

AcorDAr, pActAr loAr

nAVe

cálculo supersticioso embuste, trAmpA

VArieDAD De mAnzAno

sAluDo inDio

D A

AjeDrez

símbolo Del

tAntAlio

rAtA en inglés

estAción

Del Año

AsiDero, mAngo

FicHA De

mitigAr

gitAno De

cAlmAr,

CIEntífICO dE LOS fEnóMEnOS ELéCtRICOS.

ciuDAD De turquíA DepArtAmento De uruguAy

ArmA blAncA

Acción De

FAmiliA

N A

DA De AguA estADo De inglés

peruAno

I S

tierrA roDeA-

rAzA

DonAr

pAstA gruesA De pApel cArro en inglés

borDe, ribete

plAnetA

símbolo Del

VAsijA pArA

oro

guisAr

terminAción

esquemA,

señAl, HuellA listA

Hueso De lA cADerA sogA De espArto

VerbAl cerio

pArte Del

máscArA proyecto

ArgollA

plAntígrADo

sollozAr,

conVictA lAgrimAr

HueVo

poner Al Aire

volCán entRe CHile y peRú dios de la india

HeRmano de Caín

moVer, bAtir

AlgunA cosA símbolo De nitrógeno

dispeRsa

Ciudad de Colombia nata de la leCHe

inglés

FueRte,

símbolo Del

aposento

omega

símbolo

paRte del

de Radio

Nro. 1128

Alerta en lo profundo TNT, 06:30 Nro. 1127

5 7 2 6 4 9

2 9 4

5 8 3

2 4 5

1 6 7

3 9

6 3

1 6

3 2 9

4 9 8 3

4 9

9 8 1

5 3

4 2 6

7 5

6 7

5 7

3 1

símbolo del CaRbono Río del eCuadoR

estómago del Rumiante

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Evite las relaciones dentro de su trabajo ya que no le favorecerán. RECUERDE: Vea la vida como la oportunidad de mejorar y ser feliz.

CÁNCER

tinaja

Huevo

(junio 22 - julio 22) Las oportunidades de relaciones pasajeras no faltarán. Su atractivo aumenta, al igual que sus deseos de relacionarse. RECUERDE: Ud. escoge vivir en el cielo o en el infierno.

maRCa CiCatRiz

Casualidad, ventuRa

9 8 2

2 7 3 6 4 1

1 8

Resistente

(abril 20 - mayo 20) Su pareja se comportará de manera más seductora y su atractivo y magnetismos serán mayores. RECUERDE: EL triunfo es sólo para el que es constante.

LEO

• HOrAku

obedeCeR

CaRRo en

(marzo 21 - abril 19) Debe ser cuidadoso en sus relaciones y procurar no dejarse llevar por los instintos. Cambios en su percepción de la belleza. RECUERDE: Luche por ver realizados sus sueños.

Rebaños

llevaR,

extensión de

Artículo

ARIES

dios de los

de mamá

dios en el islam Repollo

Cantante y aCtRiz española

símbolo De

9 2 9 5 8 7 7 4 8 6 8 4 3 5 8 6 1 1 9 6

cáPsulA cIENTíFIcA

La parte cerebral que nos hace humanos Científicos de la Universidad de Oxford, en Reino Unido, encontraron una región del cerebro humano única, que no aparece en el cerebro de nuestros parientes más cercanos, los primates. Los investigadores de la universidad británica compararon para su estudio tomografías cerebrales de 25 humanos y 25 macacos y observaron un área específica –generalmente relacionada con los procesos de toma de decisiones, la capacidad de hacer varias tareas de

FósFoRo

bulto

apóCope

Thriller que relata las dificultades que enfrenta un grupo de científicos en la búsqueda de una cura para el Mal de Alzheimer. La Dra. Susan McCallister lidera un equipo de trabajo que pretende volver más inteligentes a un grupo de tiburones.

símbolo del

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su sensibilidad será mayor por lo cual deberá ser más observador con sus sueños. RECUERDE: Evite rodearse de personas negativas.

FueRte, FiRme

nobelio

Heleno HBO Plus, 16:20

FotogRaFiaR osCuReCeR, nublaR

aRCa gRande

(enero 20 - febrero 19) Mantenga buenas relaciones con sus jefes y superiores. RECUERDE: Dedique tiempo a su desarrollo intelectual.

extRaña

apaRato paRa

ave gigantesCa

pato

palma de FibRa textil

molestia

Hueso de la

inglés ConveRsaCión

estampa

pasaR, FiltRaR

padeCimiento símbolo del CalCio

Ciudad de venezuela estado de venezuela

astado ComposiCión

Son muy suyos, no sólo en sus ideas, sino también en su modo de vestir y en sus modales. Por eso quizá les resulte difícil obedecer órdenes demasiado tiempo y aunque pueden ser excelentes trabajadores de equipo o miembros de una organización, la mayoría acaban por desear erigir su propio negocio o empresa.

RezaR, supliCaR enFeRmedad,

¿Nació un día como hoy?

forma simultánea y de anticipar estrategias– que no está presente en los cerebros de los monos analizados. “Encontramos un área en el cerebro humano que está bastante adelante, justo por encima de las cejas, que no coincidía con ninguna región del cerebro del mono, que parecía en el cerebro humano bastante distintiva y muy distinta de todas las regiones en el cerebro del mono”, explica a BBC Mundo Franz-Xaver Neubert,

MIcrOBIOgrAFíA

Kenzaburo Oe (1935)

Escritor japonés, uno de los °máximos referentes de la literatura contemporánea nipona y universal, nace un día como hoy en Uchiko. Es el segundo autor en lengua japonesa en recibir el Premio Nobel de Literatura, galardón que le fue concedido en 1994. Entre sus principales obras destacan ‘La presa’, ‘El grito silencioso’, ‘La torre de tratamiento’ y ‘Una cuestión personal’, siendo la última un abordaje de la deficiencia mental que padece. (DVD)

(julio 23 - agosto 22) Deseará hacer transformaciones y cambios en su vida hogareña. RECUERDE: Deje algo bueno en cada persona que se encuentre en su camino.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente es creativa. Su percepción de las emociones y pensamientos de los demás será muy fuerte. RECUERDE: Resístase a vivir sumido en el pasado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica será muy buena gracias a su capacidad creativa para acrecentarlas. Pondrá mayor énfasis en sus recursos emocionales. RECUERDE: Venza el temor ya que es uno de los obstáculos más grandes al progreso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su temperamento será fuerte y decidido. Su personalidad se irá transformando. RECUERDE: Cada día haga el propósito de mejorar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La vida del pasado ayudará a hacer los cambios necesarios en su vida presente. RECUERDE: Que en Ud. habite siempre la esperanza. todo.

experto en psicología experimental y autor del estudio. Y, precisamente esta zona, según creen los científicos, está involucrada con algunos de los rasgos que nos hacen únicos como humanos. BBc

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Se puede presentar la oportunidad de vivir un romance con algún amigo. Procure evitarlos ya que aunque será vívido no será duradero. RECUERDE: La juventud es un estado del alma.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Thorpe a rehabilitación por depresión y alcohol MaDrID, EFE • El nadador australiano Ian Thorpe, poseedor de 11 títulos mundiales y nueve medallas olímpicas, ha iniciado un proceso de rehabilitación en un hospital de Sydney para combatir el abuso de alcohol y la depresión que le acompaña desde hace años, informó ayer el medio local Herald Sun. Familiares del nadador revelaron al periódico de Melbourne que Thorpe, de 31 años, “permanece bajo el cuidado de especialistas, en su larga y solitaria batalla por asentar su vida después de la competición y su regreso

fallido con motivo de los Juegos Olímpicos de Londres”, aunque el centro médico y el agente del nadador no han confirmado esta información. Thorpe, quien la pasada semana asistió como público al Abierto de Australia, reconoció en su biografía publicada en 2012 haber padecido durante años una depresión que le había llevado a pensar en el suicidio. El nadador explicó entonces: “He usado el alcohol como una forma de librar a mi cabeza de pensamientos horribles. Era mi forma de gestionar mis estados de ánimo”, dijo.

HIstórIco. Thorpe ganó nueve medallas olímpicas.

Los McLaren vuelan en los ensayos El piloto danés Kevin Magnussen (McLaren) logró ayer el mejor tiempo, con un crono de 1:23.276, en la tercera jornada de los entrenamientos oficiales de Fórmula Uno que se desarrollarán hasta hoy en el Circuito de Jerez. Al igual que el miércoles su compañero de equipo, el británico Jenson Button, Magnussen ha conseguido ser el más rápido de los 11 pilotos. EFE

coPa DaVIs InIcIo. Campozano se mantiene como el mejor en el ranking del país.

Los ‘números uno’ abren la serie de tenis campozano, por Ecuador, y souto, por Venezuela, juegan el primer partido en Guayaquil.

“Quería abrir para darle tran- Rodríguez, mientras que quilidad al equipo”, dijo Julio para el juego de dobles, preCésar Campozano, raque- visto para el sábado, el cata uno del país, después del pitán Raúl Viver designó a Emilio Gómez y Giosorteo realizado ayer vanni Lapentti. Sus en el Puerto Principal El Dato rivales serán Luis Dapara los juegos ante vid Martínez y Roberto Venezuela, por la priFederación mera ronda de la Zona La Internacional de Maytin. En tanto que el doI Americana de Copa Tenis (FIT) homenajeará a mingo, en el cierre de la Davis. los extenistas Julio César enfren- Andrés Gómez, jornada, Gómez enfrenLuis Adrián tará al número uno de tará a David Souto, el Morejón, Icaza, Venezuela, David Souto. jugador número uno de Ricardo entre otros. Cabe mencionar que los ‘llaneros’ desde las el equipo ganador de 10:00 en las canchas de arcilla del Guayaquil Tenis esta serie se medirá ante Brasil en abril próximo, por lo que el Club. A segunda hora, Emilio Gó- combinado nacional saldrá a mez rivalizará con Ricardo dejarlo todo y espera obtener

cronograma Partidos

Viernes Souto (VEN)° David Julio César Campozano (ECU) Gómez (ECU)° Emilio Ricardo Rodríguez (VEN) sábado

Emilio Gómez/Geovanny Lapentti (ECU)°Luis David Martínez/Roberto Mayti (VEN) Domingo Gómez (ECU)° Emilio David Souto (VEN) César Campozano (ECU)° Julio Luis David Martínez(VEN).

buenos resultados. Emilio Gómez, hijo del campeón de Roland Garros, Andrés Gómez, está contento con el sorteo y siente mucha más confianza de que sea Campozano quien abra la serie. “Él (Julio) tiene mucha más experiencia. Me permitirá salir con mucha más confianza en el segundo partido”, dijo. (SJMS)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

Tercera fecha Partidos

B16

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Sin tiempo a lamentos o festejos La tercera fecha del torneo de fútbol, Serie A, se juega este sábado y domingo en las distintas canchas del país. Sin tiempo a lamentos o festejos excedidos, los 12 equipos volvieron ayer a los entrenamientos. Olmedo, líder del torneo con seis unidades, espera al Deportivo Quito en el Olímpico de Riobamba a las 16:00 de este sábado. La participación de los ‘chullas’ en la Copa Libertadores obligó a adelantar este partido. El domingo, a las 11:30, Independiente, segundo en la clasificación con cuatro puntos, visita a la Universidad Católica en el estadio Atahualpa. los ‘camaratas’ llegan de empatar con

Sábado Olmedo Domingo U. Católica LDU Quito Manta LDU Loja Emelec

vs.

D. Quito

vs. Independiente vs. El Nacional vs. M. Runa vs. Barcelona vs. D. Cuenca

16:00 11:30 12:00 13:30 15:00 16:30

Mushuc Runa en Ambato. Emelec, libre la fecha pasada, juega en el Capwell a las 16:30 ante el Deportivo Cuenca, que empató ante los del Valle con un equipo emergente. Barcelona, que estrenó a su goleador Federico Nieto, visita a las 15:00 del domingo a una Liga de Loja motivada luego de empatar en Casa Blanca. Manta, por su parte, vuelve al estadio Jocay para rivalizar con el Mushuc Runa (13:30), que en sus dos presentaciones en la Serie A no ha sumado ningún punto. A las 12:00, Liga de Quito vuelve a ser local, esta vez ante El Nacional, último en la clasificación jugados dos partidos. (WOM)

RENDImIENTO. Barcelona mejora en cada jornada su juego.

Peppino y Motta fueron presentados GUAYAQUIL • El defensa argentino

Franco Peppino y el mediocampista colombiano Stalin Motta fueron presentados ayer oficialmente como nuevos refuerzos de Barcelona SC. Los extranjeros resaltaron el cariño y recibimiento de los hinchas ‘amarillos’ y a la vez dieron sus primeras impresiones sobre el desenvolvimiento del equipo porteño en el duelo ante Manta FC por el campeonato nacional. Ayer fueron parte de la práctica deportiva que realizó el ‘Ídolo’ en el estadio Monumental, previo al cotejo ante Liga de Loja el domingo en el Reina de El Cisne. Peppino cree que el cuadro ‘Canario’ hizo un buen partido ante el equipo ‘Atunero’ y a la vez

se refirió a sus características de juego. “Estoy muy contento de estar trabajando acá, vi muy bien a mis compañeros en el partido. Me siento más cómodo jugando por el lado derecho, tengo buen salto para compensar la altura que no tengo”, manifestó. “Me gusta moverme donde hay espacio y espero que mis condiciones ayuden en el equipo. El técnico (Carlos Ischia) me pregunto cómo me siento y sólo espero que cuente con nosotros cuando estemos habilitados”, indicó Motta. En los entrenamientos, el técnico Carlos Ischia dividió al equipo en dos grupos. Los que actuaron ante Manta hicieron trabajo regenerativo, en tanto que el resto hizo fútbol en espacio reducido. (SJMS)

Quiere hacer las cosas bien Dice que su familia le habló mucho. Ahora sólo piensa en ser titular en Emelec. mucha más madurez y seriedad, el mediocampista de Emelec Miller Bolaños dijo que demostrará por qué merece jugar en este equipo y se comprometió a dejarlo todo en cada partido que tenga la oportunidad de ser titular. Ayer, mientras se retiraba de los entrenamientos que realizó el ‘Ballet’ en el estadio Capwell, Bolaños se mostró seguro y dijo que ahora actuará con más responsabilidad. En 2013 no fue considerado en rol estelar del equipo que dirige Gustavo Quinteros, incluso, se habló de indisciplina por parte del volante al faltar a una práctica deportiva. ` Este año comenzó con ‘pie derecho’ en la pretemporada que realizaron los azules en Argentina. Anotó un tanto en el triunfo del cuadro ‘Eléctrico’ ante Vélez Sarsfield por la Copa Suat de Uruguay (amistoso) y fue considerado como figura del cotejo. Además, fue clave en el primer triunfo de los ‘millonarios’ ante Mushuc Runa, en el campeonato nacional. Miller habilitó con un pase en diagonal para que convierta Dennis Stracqualursi, robándose el aplauso de los aficionados en el George Capwell. “El año pasado no tuve la oportunidad de jugar mucho y tenía muchas ganas de mostrarme. Ahora me propuse trabajar de mejor manera y quiero ganarme la confianza del profesor (Gustavo Quinteros) y dar triun-

mILLER BOLAñOS

GUAYAQUIL •Con

ATENCIÓN. Bolaños conversó con los medios después de la jornada de entrenamiento de ayer.

fos a Emelec”, expresó. El esmeraldeño, de 23 años, reconoce que el año pasado le falto predisposición, pero aseguró que cambió su mentalidad gracias a los consejos de sus familiares y amigos. “Mi familia me habló mucho, ellos siempre están en las buenas y malas. Después, mi empresario (José Chamorro) me aconsejó diciéndome que ponga de mi parte. Quiero demostrar por qué estoy en el equipo titular”, reiteró.

L U Z A ET L L A EL B

mILLER BOLAñOS.

Datos Jugador

Miller Bolaños ° Nombre: Nac: 1 de junio de 1990 ° F.Lugar: Esmeraldas ° Posición: Mediocampista °

E. DREER

J. NARvÁEZ

G.AChILIER

P.QUIñÓNEZ

Ó. BAGUI

• C. Arana •J. Quiñónez • J. Guagua • E. Corozo D. STRACQUALURSI • C. Vera • J. Charcopa • F. Giménez • R. Burbano • F. Gaibor • M. Caicedo •L. Escalada O. LASTRA m. BOLAñOS

ES T N LE SUP

Gustavo Quinteros

ALINEACIÓN IDEAL

C. NASUTI

Á. mENA

m. mONDAINI

Quiero mantener el título y pelear torneos internacionales”.

Edad: 48 Nacionalidad: argentino-boliviano

CLUB SPORT EmELEC

CrONOs viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINutEro Méndez tiene ‘objetivos claros’

‘Confío en los jugadores’

El mediocampista ecuatoriano Édison Méndez manifestó su deseo de avanzar a la siguiente fase de Copa Libertadores, cuando este martes enfrente con su equipo, Independiente Santa Fe, al Morelia de México, de Jefferson Montero. “La decisión de venir a Colombia fue por objetivos claros, de nada sirve ir a la Selección si en el equipo no me va bien”, detalló. (BZP)

De Jesús en el ‘Clásico’ mexicano

El NaCIoNal

aCtuaCIóN. En la delantera de El nacional actúa Pablo Palacios, quien aún no marca en el torneo ecuatoriano de fútbol.

El presidente de El Nacional, Jorge Yunda, manifestó que su equipo debe empezar a levantar la imagen futbolística. La hinchada de El Nacional sufrió un doloroso momento al ver caer a su equipo frente al elenco de Olmedo de Riobamba la tarde del pasado miércoles (0-3). Ante esto, el presidente del cuadro ‘Criollo’, Jorge Yunda Machado, manifestó que deben conseguir un resultado positivo ante Liga de Quito este domingo en Casa Blanca. En la rueda de prensa posterior al encuentro contra Olmedo, el DT Carlos Sevilla expresó que aún tiene que completar su delantera y así poder cambiar la imagen futbolística del ‘Rojo’. “Siempre hablamos que nos

confía en que en el duelo contra Liga de Quito de este domingo (12:00) en condición de visitante, los jugadores muestren una faceta diferente. “Ahora nos queda reparar esos errores, el cuerpo técnico ya está trabajando en mejorar. Nos queda levantarnos y seguir adelante, esto recién comienza, no vamos a sumergirnos en la tragedia”, sentenció.

faltan tres jugadores y en el mercado es muy difícil conseguirlos. La falta de un delantero hace que perdamos las oportuni- El Dato dades”, detalló Sevilla. reforzar el equipo Ante esto, Jorge Yunda Tanto El Para el titular del cuaMachado explicó que la diri- Nacional como dro ‘Criollo’ es necesaLiga de Quito gencia está preocupada con entrenaron ayer rio buscar alternativas miras al el rendimiento del cuadro ca- con tanto en la defensa como duelo del pitalino y espera que levan- domingo. en el ataque, por lo que ten su nivel de juego. dijo que no “están escati“Comienza el campeonato mando esfuerzos”. y no hay que ser lapidario, confío “Nosotros tenemos que reforen los jugadores. Hay múltiples zar la defensa, tenemos que enfactores por estas dos derrotas, contrar un delantero contundente, hay que corregir el camino”, expli- estamos conscientes de eso. No hecó Yunda. mos escatimado esfuerzos pese a Por otro lado, manifestó que la situación que no hay jugadores

‘Se dio una alegría a la gente ’ El delantero ecuatoriano Víctor Estupiñán fue la figura del cuadro de Deportivo Quito que venció en el primer partido de Repechaje, contra Botafogo, en la Copa Libertadores de América. El fornido delantero anhela la clasificación a la fase de grupos. Un contundente remate rasante en el primer tiempo fue suficiente para que los ‘chullas’ tomen ventaja. Ahora la meta del ariete es consolidar el acceso a la siguiente fase. “Necesitábamos ganar para retomar confianza en el grupo. Siempre es bueno entrar en racha, para bienestar de uno y la familia. Se le ganó a un rival difícil, los equipos brasileños son

siempre complicados”, detalló Estupiñán. Asimismo, expresó sobre la alza en la generación de fútbol y la solidez que presentaron en la defensa. “Si estamos con el mismo orden con el que nos paramos en Quito, va a ser muy difícil que nos hagan daño. Ellos son muy rápidos, tenemos que ser cuidadosos y mantener la concentración durante los noventa minutos. Hay que ser ordenados y lastimar cuando se tenga la pelota”, sentenció. Por otro lado, se refirió al duelo que sostendrán con Olmedo de Riobamba, este sábado a partir de las 16:00.

Comienza el campeonato no hay que ser lapidario. Confío en los jugadores” JorgE YuNDa,

PrEsiDEntE DE EL naCionaL.

en el mercado”, contó. Equipos golpeados

Liga de Quito y El Nacional cumplirán este domingo uno de los duelos más atractivos de la jornada. Los dos equipos capitalinos llegan golpeados futbolísticamente. La ‘U’ cedió puntos ante Liga de Loja y el ‘Rojo’ perdió ante Olmedo. Es por esto que este domingo debe haber un ganador para sobrellevar el ánimo del cuerpo técnico y de los jugadores, el que pierda estará en una situación comprometedora con la hinchada y en la tabla de posiciones, pues en las dos primeras fechas no conocen la victoria. (BZP)

El delantero ecuatoriano Marlon de Jesús enfrentará su primer Clásico con la camiseta del Monterrey este sábado (20:00 de Ecuador) cuando enfrente a Tigres. “Va a ser muy importante como delantero poder marcar goles, sería mi primer gol en el Clásico de acá, entonces sería una ilusión para mí”, declaró. (BZP)

Montero con destino en Portugal

Sporting de Lisboa anunció °ayer que ejecutó la opción de compra por el goleador colombiano Fredy Montero, que jugaba cedido por los Seatle Sounders desde el inicio de la temporada. Montero es el máximo goleador de la Liga de Portugal (13 goles), junto con su compatriota Jackson Martínez (Oporto), por lo que se postula como una de las principales opciones para reforzar el ataque cafetero en el Mundial de Brasil, mermado por la grave lesión Radamel Falcao. EFE

uchuari retorna a la plantilla estelar lojana PrEsENCIa. Víctor Estupiñán es abrazado por Édison Vega en la victoria del Deportivo Quito en Copa Libertadores.

“Por el momento olvidamos la Copa y estamos enfocados en Olmedo, un rival difícil que viene con una racha de triunfos. Esperemos hacer un buen cotejo y conseguir los puntos”, finalizó. (BZP)

El mediocampista creativo Jhonny Uchuari está dentro de los planes del estratega Álex Aguinaga para lo que será el duelo contra Barcelona este domingo a partir de las 15:00. En el duelo contra Liga de Quito el ‘Pipiolo’ no actuó porque acarreó una sanción del año pasado. “Lo importante es que el equipo tenga buenos resultados. Ahora hay que pensar en Barcelona”, dijo Uchuari. (BZP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Perfecciona su talento

CRONOS A10

viernes 31 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

El joven ciclista del Carchi integra el Team Ecuador Continental que este año participará en competencias en Europa. Miles de kilómetros tiene acu- vez en el ámbito ciclístico. Desde mulados en sus piernas el ciclis- aquella ocasión, su pasión por el ta ecuatoriano Henry Velasco, ‘caballito de acero’ no ha cesado. Empezó a correr por las ruque este año formará parte del Team Ecuador Continental que tas del Ecuador, pero existe una participará en competencias en competencia la cual la recuerda como ‘si fuera ayer’, pues Europa durante esta temporada. Uno de los obje- tome Nota se impuso apelando a la tradición e historia de los tivos del joven talento es ciclistas carchenses con conseguir triunfos con el El Team Ecuador equipo nacional. Continental tiene tan sólo 13 años de edad. “Mi primera carrera En la actualidad, con previsto viajar en hacia que gané fue por las fies21 años, es uno de los jó- febrero Europa. tas del Retorno en Ibavenes referentes del cirra, fue un circuito en la clismo nacional, pues en ciudad y con mi bicicleta su categoría (Sub 23), ha el dato de fierro logré ganar. Esta obtenido experiencia en las rutas de Francia, Ita- Entre las figuras carrera me motiva para seguir adelante”, expresó lia, Colombia, entre otros. que admira ‘Purito’ el deportista que nació en “Uno de mis objetivos están Rodríguez y Huaca (Carchi). es ir a Europa y figurar con Alberto el Team Ecuador. Sé que Contador. va a ser una de las mejores Perfecciona su técnica experiencias que pueda tener en En la actualidad, Henry toma su mi vida. Voy a aprender mucho”, bicicleta Giant de carbono y se sentenció Velasco, quien reside desplaza hacia las poblaciones actualmente en Ibarra. de Mira, o viaja hasta Lita (Imbabura), donde pone en práctica su talento para las subidas de Empezó a rodar En el 2005, después de acom- montaña, pero donde perfecciopañar a su hermano Danny Ve- na su técnica de velocidad es en lasco en varias competencias el circuito de Yahuarcocha. “En Yahuarcocha entreno en Ecuador y Colombia, Henry decide incursionar por primera para los embales, para los rema-

Ciclista ecuatoriano Nombre: Henry Marcelo Velasco Cevallos l. de NacimieNto: Huaca, Carchi. Fecha: 17 de noviembre de 1.992 equipo: Team Ecuador Continental palmarés: ° Mundial de Ciclismo Florencia (Italia) ° Vuelta al Ecuador ° Vuelta a Colombia

Es un orgullo poder representar al Ecuador en competencias por Europa. Vamos a dar lo mejor de nosotros”. HEnRy VELASCo, CICLIsTa.

tes, porque es plano y no hay peligro”, detalló. El ciclismo por los estudios Hace tres años atrás se graduó de Bachiller, tomó sus libros y se dedicó a estudiar Sicología deportiva, pero el centro universitario cerró por falta de calidad académica. Desde entonces se refugió en el ciclismo. “Al estudio lo he dejado de lado por un momento. Para ser ciclista hay que estar concentrado sólo en el deporte, sin otras distracciones. En un futuro lo retomaré”, detalló Henry, quien el semestre pasado se decidió por estudiar Ingeniería Agroindustrial. En su corta trayectoria ha participado en Vueltas al Ecuador,

Especial

Día del Abogado • Derecho Constitucional a la defensa técnica • Causalismo y Finalismo • Materia Tributaria - La regla del “salve et repete” -“La corte internacional de Justicia”

• FECHA DE CIRCULACIÓN jueves 20 de Febrero de 2014

Quito: (02) 6010 303 / 6035 249 / 2222 405 anunciosrv@lahora.com.ec

Guayaquil: (04) 2385 981 / 2385 973 guayas@lahora.com.ec

HEnRy VELASCo

Hoja de vida

PRESEnCIA. El ciclista ecuatoriano Henry Velasco en una de sus competencias en Colombia.

competencias en Colombia, pero las caídas no han estado exentas. Una de las más graves fue en Francia, en el Mundial Juvenil. “Me escapé del pelotón con otro ciclista y de pronto se atravesó un carro, de ahí me cuenta que se ha roto el casco, se rompió

la bicicleta. No recuerdo nada porque perdí el conocimiento por una hora. Mi compañero se quebró el cuello porque se estrelló contra el parabrisas, pero pasó una semana y volví a la bicicleta”, relató Henry, con tranquilidad. (BZP)

Retorna el emblema de CDP La Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) está próxima a cumplir 90 años de existencia al servicio de las jóvenes promesas del deporte ‘oro y grana’ y lo hará con la reinauguración de uno de los escenarios emblemáticos de Quito: la tradicional piscina de Miraflores el siguien- TRADICIón. La piscina de Mirate 12 de febrero. flores es una de las más reconocidas Aquel espacio, donde se han en el país. forjado los mejores exponentes del deporte nacional, contará contará con una sesión solemne con una ampliación a 50 me- y ceremonia de premiación a los tros. Además contará con un deportistas pichinchanos que Spa con las áreas adecuadas, destacaron en el 2013, tanto en camerinos, gimnasio, competencias nacionales instalaciones eléctricas, e internacionales. entre otros. La entidad que rige dólares fue la inversión Las piscina olímpiel deporte ‘Oro y Grana’ en la piscina de ca de Miraflores cuense fundó el 3 de febrero Miraflores. ta con seis carriles de de 1924 con el nombre 50 metros y con una de Liga Deportiva de Piprofundidad de 1.40 metros, chincha. Posteriormente el 2 de esto permitirá que sea ho- septiembre de 1925 se cambió por mologada por la Federación el de Federación Deportiva de PiEcuatoriana de Natación. chincha y desde 1939 adoptó la Asimismo, el acto formal denominación de Concentración por el aniversario de CDP, Deportiva de Pichincha. (BZP)

600.000

Un nuevo espacio para el arte ecuatoriano geRanIOS y dIaManTeS

Con dos meses de trabajo, los proyectos culturales empiezan a florecer.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

TeaTRO eXPeRIMenTaL

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘El modo de los días’, del grupo ecuatoriano argentino Deus ex Machina.

Un grupo de artistas entre poetas, actores, mimos, titiriteros, cantautores y bailarines se han unido para crear el Centro Cultural Geranios y Diamantes donde desarrollarán muestras pictóricas, presentaciones de artes escénicas, música, literatura, entre otras, con el único objetivo de convertirse en un espacio para los amantes del arte que quieran compartir y proponer nuevos proyectos. PROyeCTOS. Intentarán cubrir 50 eventos para este año todos con el aval de la CCE. Entre los primeros trabajos que desarrollarán está la pre- co que escribe de versos alejan- los niños y sabiendo que había y donde llegan a convertirse en sentación de un libro de poesía drinos, hace poesía clásica”, co- compañeras que ya habían in- artistas explotados. “Un poco es y una temporada de títeres (que mentó Judith Bonilla, escritora cursionado en el teatro de los la representación de lo que suarrancó el domingo 26). En lo y encargada de la comunicación títeres, me propuse escribir una cede con el artista en el país. La que se refiere a literatura obra que un poco se adapte a las verdad es que el artista en nuesdel Centro Cultural. inician con el poemario TOME NOTA necesidades de los actores”, con- tro medio es explotado, en tanto y cuanto siempre está so‘Imaginario sueño’, de tó el actor. Propuestas licitado para que ejecute Cruzeli Zambrano, que se ‘Mimamú’, que respon- El DATO El Colectivo tiene entre su trabajo como un acto presenta hoy, a partir de Geranios y sus propuestas literarias de a tres sílabas, mi: mimo, Diamantes funde solidaridad”, explicó las 19:00. En la puesta en ciona en la Av. 10 la colección Palabra Des- ma: magia y mú: músico Agosto N14- nuda, con dos publicacio- que resume un poco la vida Este Centro escena está ‘Mimamú y la de Cultural será una Jaramillo. 64 entre Checa y Además, en una parte payasita’, una obra para Estrada. Para la nes ‘Geranios y Diaman- de Jaramillo; la ‘Payasita’ extensión de la del tes’ y ‘Amanecí Guerrera’, que es la protagonista que de la Casa de la de la pantomima se dará toda la familia que se de- presentación Cultura libro la entrada un mensaje muy claro a sarrollará los domingos será libre y para que anteceden a ‘Imagina- le da sentido a esta obra y Ecuatoriana (CCE). las funciones de los niños, jóvenes y adulhasta el 16 de febrero. como siempre aparecerá rio sueño’. títeres es una tos, a los que según Boni“Nosotros somos un colaboración Por su parte, sobre ‘Mi- el villano Don Salomón, voluntaria de $3. colectivo que tenemos mamú y la payasita’, Fer- personajes que confabulan va- lla intentan recrear, educar y forcomo director general al nando Jaramillo, director rias artes escénicas. La historia mar, y que consiste en no arrojar doctor Guillermo Albuja Bravo, ejecutivo del Centro Cultural, comienza en un circo donde Mi- chicles al piso y sobre todo de boél es el único poeta que yo conoz- manifiesta que: “Pensando en mamú trabaja con una payasita tar la basura en su lugar. (MJC)

Mafalfa: 50 años y su reflexión no envejece A través de la mirada crítica La niña anticonformista creada por Joaquín Salvador Lavado de esta niña de clase media, Qui(Quino) en 1964 cumple 50 años no dio su propia visión anticonsin perder actualidad, porque formista del mundo. No le gusta “muchas de las cosas que ella el fútbol -dice que no lo entiencuestionaba siguen sin resolverse” de- y sólo fue dos veces a una en Argentina y en el mundo, dijo cancha. A Mafalda no le gusta la sopa y critica el mundo de los el famoso autor de la historieta. “A veces me sorprende cómo adultos. Sus temas favoritos son los algunas de esas tiras dibujadas problemas económicos hace más de 40 años todavía pueden aplicarse Umberto Eco se y sociales, las de-sigualamante dades, la injusticia, la coa cuestiones de hoy”, co- declaró y fan de esta rrupción, la guerra o el mentó el guionista y dibu- pequeña. medio ambiente. jante argentino de 81 años, “Sin ir más lejos, el año pasaen diálogo con AFP por correo electrónico desde Madrid, donde do salió en Italia un libro sobre Mafalda... Lo increíble es cómo reside parte del año. El resto del tiempo vive en Bue- muchas de esas historietas panos Aires y, por razones de salud, recían hacer referencia directa a no pudo asistir al Festival inter- la campaña de Berlusconi”, conacional del cómic de Angulema menta. Los países donde Mafalda es (sudoeste de Francia), que montó una exposición de homenaje a más famosa, fuera de ArgentiMafalda con el apartamento de la na, son México, España e Italia. ¿El secreto del éxito? A Quino le pequeña como decorado.

CuLTurA

OBRa

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, centro histórico) entrada: $10 general, $5 estudiantes y tercera edad. Horario: 19:30 descripción: El actor y director Jorge Mateus presenta su obra ‘Memorias de terciopelo’, que es una mirada a su vida en los escenarios.

TeaTRO

Lugar: Teatro de la Casa Malayerba (Sodiro y Av. 6 de Diciembre, junto a la iglesia de El Belén). entrada: General $10, estudiantes $8 y adultos mayores $5. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra ‘La razón blindada’, con la actuación de Gerson Guerra y Arístides Vargas.

CLOWn

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Av. Brasil). entrada: donación sugerida de $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación de ‘Empayasados’, donde Corchea y Ligero se transportan en un viaje en color blanco donde la imaginación volará por los aires.

Mañana

anIveRSaRIO. En Francia se montó esta exposición en su honor, que recrea su departamento.

“sorprende mucho” que sea una de las diez figuras argentinas más famosas del siglo XX. “Creo que la temática es común a todos los grupos familiares humanos, estén en China, en Finlandia, o en América Latina”. Algunos comparan a la niña argentina de clase media con Charlie Brown, el protagonista

de los Peanuts creados por el norteamericano Charles Schulz. Para el caricaturista argentino, “Schulz trajo personajes antipáticos, simpáticos, buenos, malos, envidiosos y eso fue una revolución. Yo tomé bastante de él, pero como no soy norteamericano, hice una adaptación muy argentina de la cosa”. aFP

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Inauguración de la obra ‘Antilógica’, del artista visual Eduardo Villacís Pástor.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Urgencia vendo cocina de 6 quemadores bien conservada en $ 80 inf: 0998943313

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo monitores CTR e 15 y 24 pulgadas a mejor oferta inf: 0998 343400 P.A.P./58392 Urgencia, vendo frigorífico exhibidor de burbuja para pastelería y algunos artículos de panadería inf: 0996161380 P.A.P./58392

P.A.P./58392

Locales y Oficinas, vendo o arriendo en Real Audiencia y Bellavista (Esq.) de 100 y 50 mts con acabados de primera en lugar céntrico inf: 0984403888 P.A.P./58392

• SERVICIOS y ENLACES • Necesito chicas Para club diurno en la CONCORDIA doy vivienda gratis 0991393915 / 0993256622 P.A.P/58396/p.n

Vendo casa de 550 mts. en Obrero Independiente, 3 pisos, apta para centro educativo se pide $ 110.000 negociables inf 0998 610120 P.A.P./58392

Elimine el agotamiento con terapias de relajación, reducción de peso, tratamientos faciales 2x1, manicure, pedicure, llámenos 2445650. P AR/94188/

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58392

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400 P.A.P./58392

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www.negociandoecuador.com P.A.P./58392

tERRENOS

Remato, Isla de confites en C.C. Multicentro, precio normal $ 2.300, pido $ 1200, 4 frentes en aluminio y vidrio inf: 0999 904 348 P.A.P./58392

Arriendo local grande por Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1-128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654

P.A.P./58392

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 947

Verdaderas terapias relajantes antiestrés, ambiente cómodo y acogedor, 0967946877 / 0995372574. P AR/94211/

Se siente cansado/a?, le falta energía, Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés, energéticas, que mejorarán su salud física-mental y emocional. Además terapias para problemas de pareja, impotencia, eyaculación precoz, columna, sobrepeso, artritis, rehabilitación física, solo terapias, 2481965 / 0996179011. AR/94267/cc P

Masajes de relajación a su servicio, máximo relax con los mejores profesionales 0995446919. P AR/94280/cc

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

P.A.P./58392

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VARIOS Se Vende Volswagen POLO. año 2004 en perfectas condiciones a toda prueba matriculado a mi nombre al día, con extras como volante sparco, acientos de cuero, vidrios y retrovisores electricos, aros de magnecio, precio $9900 negociable. 0992577874 Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “MAR Y TIERRA”

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Requiere contratar

COnTADOR GEnERAl CPA, - Con mínimo tres años de experiencia. - Sueldo a convenir. Las personas interesadas, favor acercarse a entregar su carpeta hasta el 5 de febrero de 2014 en: Pasaje Recoleta Oe1-60 y Centenario, sector La Recoleta o comunicarse a los teléfonos 2288-731 / 2510-100. Ing. Mónica Valladares Z. GERENTE COOMYT

P AR/94278/cc

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Rento local paRa empResa

o Corporación al Norte 100mts, acabados de primera para bancos, cooperativas, o pagos de servicios públicos. Dispongo también oficinas Av. Real Audiencia y Bellavista sector la Ofelia 2 694 606 / 0984403888 P.A.P./58392

PASEO un díA tErmAS

2 553 804/ 0998943313

CARtELERA DE CINES EN QUItO CINEPLEX tUMBACO

CINEMARK

ronin 47 2d (español) 17:05 ronin 47 3d (español) 19:20 ronin 47 2d (subtitulada) 21:35 yo frankenstein 3d (español) 19:50 yo frankenstein 2d (español) 18:00 21:40 codigo sombra-jack ryan 2d (subtitulada)

plan de escape 2d subtit. 14:45 17:30 20:00 47 ronin 3d doblada 17:00 47 ronin 3d subtitulada 19:30 22:00 me enamore de una chica cristiana 2d doblada 17:15 19:40 el sueño de walt 2d 14:10 16:45 19:20 21:50 frozen 2d doblada 13:30 el lobo de wall street 2d subtitulada 15:40

Código Sombra Español 17h00 19h15 Código Sombra Subtitulada 21H30 Intriga Subtitulada 14h40 17h40 20h40 Ladrona de Libros Subtitulada 21h00 Ladrona de Libros Español 16h00 18h30 Escándalo Americano Digital Subtitulada

intriga 2d subtitulada 22:20 ladrona de libros 2d doblada 14:20 frozen 3d doblada 12:50 15:20 17:35 ladrona de libros 2d subtitulada 19:50 22:25 futbolin 3d doblada 12:55 15:05 una familia numerosa 2d subtitulada 22:10 actividad paranormal: los marcados 2d 13:00 jack ryan: codigo sombra 2d doblada 14:50 jack ryan: codigo sombra 2d subtit. 16:55

14h45 19h00 21h15

19:25

ladrona de libros 2d (español) 17:00 futbolin metegol 2d (español) 15:00 escandalo americano 2d (subtitulada) 21:25 una familia numerosa 2d (subtitulada) 15:05 frozen 2d (español) 14:00 16:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:15 17:25 19:35 21:45

19:10 22:30

19:00

escandalo americano 2d subtitulada 21:30

SUPERCINES SAN LUIS

14h50 17h50 20h50

Metegol 3D Doblada 15 19h30 Una familia numerosa Digital Subtitulada Actividad paranormal: los Marcados Digital Subtitulada 14h10 19h15 21h45 El lobo de Wall Street Digital Subtitulada 17h30 20h45

Qué voy a hacer con mi marido 35mm Subtitulada 16h10 18h10 20h20 Frozen: Una aventura congelada 3D Doblada 15h30 18h00 20h30

Frozen: Una aventura congelada Digital Doblada 14h00 16h30

MULtICINES CCI

MULtICINES EL RECREO

MULtICINES EL CONDADO

3d yo frankenstein 14:20 16:30 18:45 21:00 3d yo frankenstein 20:35 2d yo frankenstein 13:00 15:05 17:15 19:25 2d yo frankenstein 21:35 2d el sueño de walt 13:10 15:50 18:30 2d plan de escape 13:45 18:40 21:15 2d 47 ronin 18:45 21:20 2d 47 ronin 16:10 3d frozen 13:30 15:50 18:10 3d metegol 16:15 3d piranha 2 21:10 2d actividad paranormal 14:10 16:10 18:10

3d yo frankenstein 14:00 16:15 18:30 20:45 2d yo frankenstein 13:00 15:15 17:30 19:45 2d 47 ronin 13:00 13:40 15:35 16:15 18:10 18:50

3d yo frankenstein 13:00 15:10 17:30 19:55 3d yo frankenstein 21:30 2d yo frankenstein 16:05 18:20 2d yo frankenstein 20:35 2d el sueño de walt 13:30 16:05 18:45 2d 47 ronin 15:40 18:15 20:50 2d plan de escape 18:35 21:05 3d frozen 13:10 15:35 18:00 2d jack ryan 13:20 18:55 2d intriga 13:10 2d una familia numerosa 16:35 2d actividad paranormal 21:20 2d escandalo americano 13:00 2d ladrona de libros 15:50 2d metegol 13:40 2d el lobo de wall street 20:20

20:10

2d jack ryan 13:20 15:45 2d el lobo de wall street 18:00 21:10 2d ladrona de libros 13:05 21:30 2d escandalo americano 13:20 2d una familia numerosa 15:55 2d intriga 18:25

20:45 21:25

2d plan de escape 13:30 16:00 18:45 21:15 2d el sueño de walt 14:30 17:15 20:00 3d frozen 13:10 15:35 18:00 20:25 2d frozen 14:00 16:20 18:40 21:00 2d metegol 13:20 15:50 18:15 20:40 2d actividad paranormal 14:50 16:50 18:50 21:00

2d una familia numerosa 13:05 15:30 17:55 2d jack ryan 13:40 18:35 21:10 2d el hobbit 2 14:20 17:35 20:50 2d ladrona de libros 20:15 2d vida secreta walter mitty 16:05

OCHOyMEDIO CINE ECUAtORIANO – 17:00 tinta Sangre SALA BRASIL – 19:00 Raul: O Início, o Fim e o Meio

P.A.P./58392

sábado 1 febrero de 7 a 20h00 todo incluído desde quito a Oyacachi por Cayambe-Coca

A ‘cana’ por salir en carro ‘gemeleado’

Cuatro sujetos violan a menor

IlustraCIón. La víctima aseguró que fue atacada por varios sujetos.

la víctima tiene 16 años. la madre presentó la denuncia y asegura que la agresión dejó secuelas sicológicas. El terror se encarnó en una pareja de novios adolescentes que vieron sus vidas pasar por su mente en cuestión de segundos. Fueron atacados mientras paseaban por el mirador del barrio La Cocha, al sur de la urbe. La peor parte la vivió la menor de 16 años, quien fue cruelmente violada. Así lo confirmó un examen médico legal. La madre de la víctima denunció el hecho y contó que la tarde del lunes, a eso de las 15:30, su hija y el novio salieron a caminar. De repente aparecieron dos sujetos, uno de ellos sorpresivamente le tapó la cara al muchacho con un saco de lana, luego lo golpeó en la cabeza con un martillo hasta hacerle perder el equilibrio. El muchacho, semi inconsciente fue llevado junto a su novia hasta un bosque cercano, donde los desconocidos les amarraron pies y manos.

El joven quedó imposibilitado, sin fuerzas por los golpes contundentes que recibió en el cráneo. La muchacha, en cambio, fue llevada hasta las entrañas del bosque donde, según contó a su madre, fue ultrajada por cuatro individuos desconocidos, quienes también habrían fotografiado y captado en video la agresión sexual. La madre narró que su hija hablaba de quitarse la vida con tal de no cargar con el peso de una violación el resto de sus días. la captura

Tras ser atacada sexualmente, la muchacha salió de entre la maleza y logró ubicar a unos policías que patrullaban la zona. Mientras caminaba por el bosque, su novio logró recuperarse y buscar ayuda en la primera

casa que encontró al salir de entre los árboles. Con ayuda de los moradores, el joven salió en busca de sus ‘verdugos’. Encontró a un hombre que presuntamente estaba entre sus agresores. El sujeto, al ver que el muchacho estaba acompañado por una turba iracunda, salió corriendo y se ocultó en un inmueble. En la escena apareció la muchacha agredida junto a los agentes, quienes obligaron al individuo a salir de la casa. Al escuchar la voz del sospechoso, la joven dijo que es la misma a la de uno de sus agresores. Los gendarmes capturaron al presunto inolucrado, quien fue procesado el miércoles en una audiencia de calificación de flagrancia. El sospechoso dijo en su versión que no tenía nada que ver con el hecho que se investiga. El Juez de turno, sin embargo, ordenó la prisión preventiva en su contra. (FLc)

Prófugo se disfrazaba de payaso Santo Domingo · Luego de fugarse del Centro de Detención Provisional (CDP) de Quito, Ángel Fabricio Andrade Tigrero, de 31 años, pensó que disfrazarse de payaso le permitiría evadir a la justicia, pero la suerte se le acabó. El sujeto se radicó en Santo Domingo de los Tsáchilas, junto con su esposa e hijo.

Realizaba varios ‘cachuelos’ para ganarse la vida, como vender caramelos y dulces La Concordia. Por varios días logró ocultar su identidad pintando su rostro y usando pelucas, pero la investigación realizada por agentes de la Policía Judicial de Santo Domingo permitió dar con su paradero.

A las 19:20 del martes, en las calles Galápagos y Loja, Andrade Tigrero fue descubierto por los agentes. En ese momento ayudaba a cambiar unos focos en un local comercial. Después de las gestiones necesarias en esta investigación, el aprehendido fue llevado al CDP-Santa Martha.

El pintor de una mecánica fue a parar a la cárcel por andar en un vehículo que tenía adulterada la numeración del motor, del chasis y que además circulaba con placas que no le correspondían. El automotor le pertenecía a un cliente que seguramente no sabía que su carro andaba por las calles del norte de la ciudad y peor aún mientras estaba con restricción por el horario de Pico y Placa. Precisamente, por esta causa, el ‘maestro’ de la pintura fue interceptado por un agente municipal de Tránsito. Como no presentó ningún salvoconducto para manejar en horario no permitido, le pidió al pintor que se bajara del automotor y llamó a una wincha para trasladar el vehículo al patio de retención Iñaquito. Eso ocurrió la mañana del lunes, un día después el pintor debía retirar el carro y pagar la multa por violentar el Pico y Placa, pero el mismo día que ingresó el auto, personal del Municipio se percató de una

pOLiCiAL I

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

anomalía. La placa y el seriado del motor y chasis no coincidían con los datos que arrojó el sistema. El automotor ingresó con la matrícula ICJ – 312, mientras que en la pantalla aparecía el mismo carro con la placa PBA – 9667. Aparentemente se trataba de un vehículo ‘gemeleado’. Los gendarmes de la Policía Judicial (PJ) acudieron al sitio para hacer las experticias del caso, ellos querían llevarse el vehículo para ahondar la investigación, pero la gente del patio se negó a entregar el auto hasta que se pagara la multa por infringir el horario de restricción. El miércoles, los agentes de la PJ recibieron una llamada del personal municipal para alertarles que el pintor estaba en el patio retirando el vehículo. Los agentes cayeron como en paracaídas para detener al sujeto, quien en su defensa indicó que era el vehículo de un cliente. El hombre está tras las rejas por el supuesto delito de ocultación de cosas robadas. (FLc)

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No. SC.ICI.DAI.Q.14.026 002 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE el artículo 318 de la Ley de Compañías, establece la obligatoriedad para ciertas empresas de contar con informe anual de auditoría externa sobre sus estados financieros; QUE mediante Resolución No. 02.Q.ICI.007 de 23 de abril de 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564 de 26 de abril de 2002, la Superintendencia de Compañías expidió el Reglamento para la calificación y registro de las personas naturales y jurídicas que ejerzan actividades de auditoría externa; QUE la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA., antes UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. calificada como auditor externo e inscrita en el Registro Nacional de Auditores Externos con el No. 643, no renovó su calificación, misma que estuvo vigente hasta el 30 de junio de 2013, por lo que en aplicación de lo establecido en el artículo 11 del citado cuerpo reglamentario, se emitió la Resolución No. SC.ICI. DAI.Q.13.431 de 3 de diciembre del 2013, mediante la que se suspendió su calificación de auditor externo; QUE el artículo 22, numeral I del referido Reglamento, permite la rehabilitación de los auditores externos, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos para este fin; QUE la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA., ha cumplido con los requisitos contemplados en el artículo 22, numeral I de la norma indicada, según se determina en el informe de control No. SC.ICI.DAI.RAE.Q.14.012 de 27 de enero de 2014; Que la Intendenta de Control e intervención, mediante memorando No. SC.ICI. DAI.Q.14.081 de 27 de enero de 2014, en base a lo señalado en el informe de control referido anteriormente, recomendó al suscrito Intendente de Compañías de Quito, otorgar la rehabilitación de la calificación como auditor externo a la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA.; y, EN uso de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones No. ADM-Q-2011-002 de 17 de enero del 2011 y SC.IAF.DRH.G.2011.186 de 15 de marzo del 2011. RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- REHABILITAR, hasta el 30 de junio de 2018, la calificación de auditor externo concedida a la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA., inscrita en el Registro Nacional de Auditores Externos con el No. 643, en base de lo establecido en el artículo 22, numeral I del Reglamento para la calificación y registro de las personas naturales y jurídicas que ejerzan actividades de auditoría externa, expedido mediante resolución No. 02.Q.ICI.007, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564 de 26 de abril de 2002. ARTÍCULO SEGUNDO: DISPONER que el señor Secretario General, tome nota de la presente rehabilitación de la calificación de auditor externo de la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. ARTÍCULO TERCERO: DISPONER que la compañía KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA., publique por una sola vez la presente Resolución en uno de los periódicos de mayor circulación de su domicilio. ARTÍCULO CUARTO: DISPONER que la presente resolución se notifique a la Superintendencia de Bancos y Seguros. COMUNÍQUESE.- Dada y firmada en la Intendencia de Compañías de Quito, Distrito Metropolitano, a 29 ENE. 2014. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO P AP/58400/cc

CuriOsO A14

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

sugErEncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

Los trabajos más curiosos del mundo labores poco comunes pero que a algunos les gusta. conozca las profesiones poco tradicionales.

Probador dE golosInas. Su trabajo es sencillo, sólo deben oler y probar cada dulce que las empresas les entreguen, para luego opinar sobre éste. Adicional a estas funciones, también deben supervisar la creación de nuevos sabores.

EstIlIsta dE alImEntos. Estas personas no tienen ninguna profesión. Trabajan con fotógrafos y compañías de publicidad. Lo único que necesitan es tener creatividad para que la comida se vea más atractiva.

Escuchar de trabajos como oficinistas, barrenderos, ingenieros, deportistas o hasta recepcionistas suele ser algo normal, pero ¿qué tal un identificador de sexo de pollos o un afilador de lápices? Casos como estos son los que forman parte de top de los trabajos inusuales. PortafolIo.co

Probador dE cErvEza. Para realizar esta labor, la persona seleccionada debe tener un paladar experto que le permita catar de una manera adecuada y confiable cada bebida que saldrá al mercado.

‘fIlEro’ ProfEsIonal. ¿Para qué hacer fila si alguien la haría por usted? En esto consiste este trabajo. Son personas que permanecen de pie en filas para comprar objetos, boletería o realizar procedimientos de rutina. En China cada vez es más popular.

crítIcos dE aIrE. Son aquellos empleados de una aerolínea que se dedican a viajar en aviones de la competencia para realizar un estudio de mercado y averiguar qué les ofrecen a sus clientes.

afIlador dE láPIcEs. En realidad el único que realiza esta labor es David Rees, quien recibe lápices y los afila o los puede comprar y venderlos luego de que estén bien afilados.

Probador dE camas dE lujo. Es tal vez la labor más relajada del mundo. Su obligación consiste en dormir para probar la calidad de un colchón y luego, tras 8 horas de sueño, el trabajador deberá contar su experiencia en un blog.

fotógrafo En ‘bIcI’ Para googlE maPs. Los conductores de las bicicletas deben ir en estas a sitios turísticos e históricos donde no pueden ingresar los vehículos empleados normalmente para esta labor. Estos medios de transporte están dotados de una cámara, un GPS y un equipo de cómputo.

Probador dE toboganEs. Actualmente es Tommy Lynch el encargado de viajar por el mundo lanzándose de toboganes para revisar su altura, velocidad, cantidad de agua, seguridad y forma de caída a las piscinas.

IdEntIfIcador dE sExo dE Pollos. Lo que deben hacer los expertos en esta área es revisar si el pollo es macho o hembra y acomodarlos de acuerdo a su sexo. El proceso se hace a través de la observación y buen manejo del animal, ya que el aparato genital está oculto en su recto.

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

GRUPO. Cabal es una banda de metal independiente que proviene de Otavalo.

MOVILIZACION. La banda Curare tuvo sus inicios en Ambato e Ibarra. Fotografía de Pao Calle.

RESIDENCIA. Los integrantes de Basca viven en Cuenca, pero viajan continuamente a Quito.

Peregrinación roquera hacia Quito Muchas bandas de provincias buscan un ambiente más propicio para desarrollar su música. Los sacrificios son constantes en la vida de los roqueros, pero uno de los más comunes implica dejar a la familia, a los amigos e incluso a sus parejas para ‘probar suerte’ en ciudades grandes como Quito, donde generalmente hay más productoras, espacios para actuar y todo el entramado musical para darse a conocer. Ser el primero no es fácil, como ocurre con los hermanos mayores, el primogénito siempre lo tiene un poco más difícil. Si se revisa la historia, se puede descubrir a algún grupo de provincia que luego sentó cátedra en la escena musical ecuatoriana, ése es el caso de Sal y Mileto. Esta mítica banda provino de Latacunga y dio el gran salto a la capital hace 20 años, en 1994. Urgencia creativa

“La decisión de ir a Quito no respondió a una cuestión musical, sino de oxigenación, Latacunga se nos hacía muy pequeña. También es cierto que hace 20 años no existían los circuitos de bares, de música que hay hoy en día”, comenta Igor Icaza, bajista de Sal y Mileto y de Ente, el único músico actual de las dos bandas originario de Latacunga. Icaza recuerda la posibilidad que tenían de acceder a un amplio espectro de música internacional como Metallica, Sepultura o Anthrax. “Lo que sí podíamos hacer en Quito era compartir una música que no

tal. Curare es una banda de metal andino que se gestó en Ambato e Ibarra, pero luego, por razones personales y laborales de sus integrantes, se trasladó a la capital. “Nosotros trabajamos bastante en las provincias, realizamos alrededor de 40 tocadas al año. Lo que hemos podido comprobar es que, si bien no existe una infraestructura como la de Quito, sí que encontramos una gran demanda de música. En ese aspecto están mejorando mucho las provincias”, apunta Juan Pablo Rosales, miembro de Curare.

llegaba a Latacunga”, recuerda. Sin embargo, en sus palabras, se entrevé una especie de lealtad a Quito, “a quedarse en casa”, lugar donde reside ya desde hace muchos años, después de haber visitado un gran número de ciudades en diferentes partes del mundo. Hoy las cosas son diferentes, pero no están exentas de la dificultad intrínseca El Dato de dedicarse a la música. Una opción intermedia Cabal es una banda de Pero también existe ha publiMetal y fusión hardcore Cabal cado cuatro dis- otra vía, vivir ‘a cabaque provino de Otavalo e cos hasta la llo’ entre dos ciudades. actualidad y han Ibarra. También optaron realizado actua- Esto es lo que le ocurre en por dar ese “paso natural” ciones al conocido grupo de EE.UU., para muchos. Toda la ban- Australia, Brasil metal Basca, cuyos inteSuecia, entre da, excepto David Proaño yotros. grantes son de Cuenca y (cantante), vive en Quito. residen allí, pero visitan Proaño es diseñador gráfiQuito por lo menos una co ‘freelance’, trabaja en su vez al mes. El Dato casa en Otavalo y los fines “En alguna ocasión sí de semana viaja a Quito Curare se formó que nos planteamos el ir para ensayar y tocar con en 20111. Está a vivir a Quito, porque centrada en sus colegas. recuperar ritmos íbamos continuamen“Todo cambia para me- autóctonos te, pero lo que ocurre es como el Albazo, jor en Quito. En Otavalo Pasacalle o que somos una banda de no hay espacios para tocar, Bomba que ya tiene 13 años y ya Chota, pero no hay ambiente musical, fusionándolos tenemos familia, hijos y el metal y el trabajo aquí en Cuenca”, todo es muy limitado, no con hardcore. hay gestores ni apoyo púexplica Juan Pablo Hurblico. En Quito todo es tado, vocalista. mucho más fácil. En Quito estaDe nuevo Quito es, como exmos en contacto con gente de la plica Hurtado, “la mejor plaza”, música, personas que siempre donde pueden realizar contienen algo que aportarte”, sos- ciertos de gran formato, que tiene Proaño. van desde los 2.000 hasta las 15.000 asistentes, encontrar equipos de música profesionaTrabajar en provincias En el caso de Ecuador, las obli- les y compañeros de profesión. gaciones laborales determinan Es lo que tiene vivir en la capimucho la residencia en la capital. (MAP)

Los integrantes de Motley Crue anuncian su separación y gira final LOS ANGELES, AFP • Los veteranos roqueros Motley Crue anunciaron su retiro y dieron a conocer los detalles de su última gira, con Alice Cooper como invitado especial, que terminará con el desmantelamiento de la banda estadounidense el año próximo. El conjunto, fundado hace más de tres décadas, tocará 72 fechas en Norteamérica a partir de julio de 2015. “Motley Crue han sido y siempre serán los chicos malos definitivos del rock”, dijo Rick Franks, uno de los promotores

Live Nation, al anunciar la gira apropiadamente llamada The Final Tour, con Alice Cooper como invitado especial. Los cuatro miembros de la banda -Vince Neil (voz), Mick Mars (guitarra), Nikki Sixx (bajo) y Tommy Lee (batería)- se unieron en 1981 y vendieron más de 80 millones de discos en todo el mundo. Con sede en Los Ángeles, Motley Crue tiene seis éxitos en el top 20 y tres nominaciones a los premios Grammy, los Óscar de la música. Su último álbum,

DESPEDIDA. ‘Los chicos malos del rock’ cantarán junto a Alice Cooper en sus últimas presentaciones.

‘Saints of Los Angeles’, fue editado en 2008. En una conferencia de prensa el martes, los roqueros firmaron muy teatralmente una cesación

de contrato de gira, que se hará efectiva en 2015. No obstante, no descartaron lanzarse luego como solistas. “Extrañaré tocar con uste-

des, amigos, ¡pero no dejaré de tocar rock and roll!, dijo Neil. Y añadió: “Siento que hay grandes oportunidades y emocionantes proyectos después de Motley”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA viernes 31 de enero de 2014

Quito, ecuador

en Manos de la Policía

40 páginas

se abre la davis Julio campozano y david souto jugarán el

primer partido de la serie ecuador-venezuela que inicia hoy en Guayaquil. PÁGina B15

Miller se portará bien

El extremo de Emelec Miller Bolaños dice que recibió los consejos de su familia y que éste será su año con los ‘azules’. PÁGina B16

Justin Bieber, quien se entregó a la Policía de canadá por una supuesta agresión a un conductor, tendría que afrontar una posible deportación, decisión que le compete a la casa Blanca. PÁGina B10

cultivaba marihuana en celda

no eran rosas ni nada parecido: era una planta de marihuana que venía cultivando un interno en una de las celdas del Centro de rehabilitación Social de Loja. PÁGina B5