Quito 30 octubre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

juEvES 30 de oCtubre de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.184

Multa de hasta 3.400 dólares por maltratar a un animal

Préstamo chino para obra china

Ecuador suscribió ayer un convenio con el Eximbank de China por el cual la entidad financiará un sistema de transmisión de la energía eléctrica producida por Coca Codo Sinclair, la mayor planta hidroeléctrica del país, cuya entrada en funcionamiento se prevé para enero de 2016. El acuerdo fue sellado durante la visita a China del ministro coordinador de Sectores Estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda, quien llevará a cabo diversos encuentros en el país asiático en busca de inversiones en el sector petrolero y de electricidad. Página B6

Van más de 5.000 muertos por el ébola

Activistas proponen ley. Se inicia el debate. PÁGINA B2 país

Mujeres trabajan 17 horas más en casa

La Organización Mundial d e la Salud (OMS) confirmó ayer que 13.703 personas se han infectado con el virus del ébola desde el inicio de la epidemia, el pasado marzo. Según el organismo, el virus ha matado hasta la fecha a más de 5.000 ciudadanos. Asimismo, el último informe revela que la epidemia ha afectado a 521 trabajadores sanitarios, de los cuales 272 han muerto.

país

Página B6

Ecuador, tercero en embarazo adolescente Página B4

Tres vías para viajar al norte Con la reapertura ayer del tramo de la Panamericana entre Oyacoto y Guayllabamba, tres vías quedaron habilitadas entre Quito y las provincias de la Sierra Norte del país. Otra de las alternativas es la vía Culebrillas, que conecta el noroccidente de la capital con la Panamericana, a través de Perucho. La tercera forma de viajar es por la Interoceánica. Para el feriado de fin de semana, las autoridades han previsto un operativo especial de control. Página A3

Página B7

Unión política en contra de la reelección

CARRETERA. Ayer fue reabierto el tramo Oyacoto-Guayllabamba.

Ciudadanos, organizaciones y gremios, liderados por Guillermo Lasso (CREO), conformaron un frente político y presentarán hoy el colectivo Compromiso Ecuador, cuyo fin es “defender la democracia y oponerse a la reelección indefinida”, según dijo el dirigente. César Montúfar, de Concertación, consideró a su vez que se debe luchar por la libertad y la democracia del país. “Nos prometieron refundar la política y tenemos una casta política que quiere eternizarse en el poder”, sostuvo. Página B1

PRIMERA SUERTE

88568

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

98394

56189

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

A2

jueves 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO,ECuAdOr

Ni los muertos están a salvo en Calderón

PROBLEMA. En algunas tumbas se puede ver cómo se ha removido la tierra.

Los profanadores aprovechan la poca seguridad que hay en los cementerios del sector. La poca seguridad que hay en los cementerios de Calderón y San Miguel del Común es un problema que preocupa a los moradores de estos sitios, quienes aseguran que algunos de estos camposantos han sido visitados por profanadores. Juana Simbaña, quien perdió a su hijo y a su madre, cuenta que los cuerpos de sus seres queridos fueron enterrados en el cementerio de San Miguel del Común, donde hace solo dos meses se llevaron un cadáver. Esto lo confirma María Angamarca, quien vive junto al camposanto que fue creado hace 15 años por los pobladores del sector. Angamarca comentó que el robo del cadáver se produjo a eso de las 22:00. Ella escuchó que los perros ladraron con ansiedad, advirtiendo la presencia de extraños. Cuando la mujer salió de su casa, sorprendió a un grupo de jóvenes que estaban dentro del panteón. “Estaban junto a la tumba

de un cadáver recientemente enterrado y tenían en su poder picos y palas con los que removían la tierra”. Según su versión, los presuntos profanadores habían ingresado con una camioneta doble cabina que tenía los faros delanteros encendidos, para alumbrar el sitio donde realizaban la excavación. Cuando ella les preguntó qué era lo que buscaban, uno de ellos se adelantó y le dijo que a una persona perdida. La mujer no se comió el cuento y dio aviso a la Policía. El problema, según Angamarca, es que este cementerio, que tiene pocas tumbas y un pequeño altar, no tiene cerramiento y por eso no se puede controlar ni el ingreso ni la salida de las personas. A esto se suma el hecho de que los ataudes están enterrados a pocos metros de la superficie. Otro caso

En el cementerio de Calderón también se habrían registrado casos de profanación de tumbas. José Castillo, hijo de la panteonera, explicó que los robos de cuerpos se dan por la poca seguridad

HOMEnAjE. Los pobladores mantienen la costumbre de llevar los alimentos a las tumbas como una forma de integración.

Tradición en riesgo °

El robo de cuerpos en Calderón y en San Miguel de Común tiene una connotación que va más allá de lo legal y que afecta a la tradición que tienen los pobladores de compartir el tiempo con sus muertos. Juana Simbaña, por ejemplo, acudirá este domingo al camposanto de San Miguel del Común a visitar las tumbas de su madre y de su hijo. Para conmemorar el Día de los Difuntos tiene previsto llevar arroz con pollo frito y una ensalada de col morada con aguacate para su hijo, porque “era lo que le gustaba en vida”. A su madre le preparará el ‘ochocota’, una crema elaborada a base de maíz (tostado) y maní, que se come untando al mote o a la papa. Ella explicó que esta es una tradición que la mantiene porque sabe que los cuerpos de sus seres queridos están en el panteón y descansan en paz.

que hay en el sitio. Agregó que las personas que llegan al cementerio a visitar a sus finados son quienes reportan los casos. Comentó que algunas personas que han encontrado las tumbas violentadas, han optado por destaparlas (solicitando la exhumación) y es ahí cuando se han dado cuenta de que los ataúdes estaban vacíos. También contó que hay estudiantes de Medicina que acuden al sitio y muestran su interés por adquirir huesos. “Piden dedos, cráneos, tibias, la parte que sea”. Frente a esta versión, Ramiro López, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Central del Ecuador, declaró que ellos ya dejaron atrás la práctica con cadáveres reales y explicó que hoy lo hacen con simuladores. (PSD)

Tres alternativas para ir de Quito a la Sierra Norte Con 12 puestos se controlará el tránsito por la ‘Pana’, la Interoceánica y la Culebrillas. Con la reapertura a las 05:00 de ayer del tramo de la Panamericana entre Oyacoto y Guayllabamba que permaneció cerrada durante dos meses, el nuevo feriado nacional – a propósito de la independencia de Cuenca y la conmemoración del Día de Difuntos – se aproxima con un total de tres vías habilitadas entre Quito y las provincias de la Sierra Norte del país. Apenas se reabrió, pese a contar con apenas un carril por sentido, la Panamericana recobró sin mayores dificultades su calidad de principal alternativa para la circulación de miles de vehículos entre Quito y destinos como Cayambe, Otavalo e Ibarra. Hasta el mediodía, los policías de tránsito asignados al control de este tramo no reportaron “novedades de consideración”. Esta reapertura se concretó a pocos días de que concluyera la pavimentación de los 21 kilómetros de la vía Culebrillas, que es otra alternativa para conectar el noroccidente de Quito con la Panamericana, a través de Perucho. La tercera alternativa es la Interoceánica, que durante el cierre de la Panamericana soportó congestiones considerables para el traslado desde y hacia las provincias del norte. Para el control de un previsible tránsito vehicular masivo en estas tres vías durante el feriando, las autoridades han previsto un operativo especial de control que contempla inspecciones sorpresivas a los buses interprovinciales y 12 puestos móviles con

CiudAd I

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Guayallabamba se reactiva las primeras horas de ayer, el Zoológico de Guayllabamba presentó la imagen °másEnvisible de la reactivación de actividades en esta parroquia que soportó las

consecuencias de la suspensión de la Panamericana Norte por derrumbes de sus taludes ocasionados por sismos de agosto. Mientras el personal del Zoo recibía sin pausa y con sonrisas a estudiantes de siete escuelas y colegios que llegaron en nueve buses, los responsables de tiendas, puestos de chirimoyas, locales de Internet y cabinas telefónicas y, sobre todo, de restaurantes de comida típica, declaraban al mismo tiempo su satisfacción por la reapertura de la vía y su expectativa de una llegada masiva de turistas en el feriado. En el caso del Zoológico, según su director, Juan Manuel Carrión, esta expectativa se cifra en una llegada prevista de por lo menos 4 mil visitantes, es decir ocho veces más de los 500 que llegaron a recibir en los momentos más críticos del cierre da la vía. Responsables de restaurantes también compartieron este optimismo luego de recordar que sus actividades se redujeron en más del 50%. Nancy Torres, por ejemplo, expresó que “además de lo que se espera que lleguen normalmente los turistas, creo que vamos a volver a una vida normal porque mi hija madrugaba a las 04:00 y hoy salió a las 06:00 al colegio en Quito” Jorge Puetate, otro habitante de la parroquia, quien labora en una fábrica de plásticos en el sector de Marinitas, en Calderón, acabó el turno a las 07:00, cogió el bus y en 20 minutos ya estaba en su parroquia. “Antes llegaba en más dos horas, más de las 09:00, hasta ir a dar la vuelta porque todos los días viajo. Además, antes cobraban 55 y hoy solo 35 centavos”.

uniformados en motocicletas y autopatrullas. El coronel director del Grupo de Control de Tránsito y Seguridad Vial del Distrito, Pablo Espinosa, precisó que seis de los puestos se ubicarán en el tramo recientemente habilitado de la Panamericana, dos en la Culebrillas y cuatro en la Interoceánica, particularmente entre Tababela (a la altura del Aeropuerto) y Cusubamba (en la propia intersección con la Panamericana, al norte de El Quinche). “El accionar policial es de manera preventiva con el afán de que los conductores, con la presencia policial y los conos de seguridad en tramos donde se requiere reducción de velocidad, tomen las debidas precauciones en curvas y pendientes”, sostuvo el jefe policial. También aseveró que los “chequeos preventivos” de bu-

ses consistirán en verificar el estado mecánico de las unidades y documentos en regla de los conductores. También consultarán a los pasajeros si están viajando con seguridad y comodidad. Según el director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), Santiago Mendoza, para la reapertura de la Panamericana fue necesario realizar trabajos de estabilización de los taludes y colocar una nueva “capa de rodadura en la vía” El funcionario también precisó un plazo de 14 meses para habilitar un tramo paralelo y de cuatro carriles de la Panamericana Norte entre Calderón y Guayllabamba, cuyos trabajos han avanzado en un 24% y demandan una inversión de 83 millones de dólares. La Hora constató ayer que vehículos livianos cubrían este tramo entre 15 y 20 minutos, es

VIALIDAD. Sin mayores dificultades se reabrió el paso por el tramo OyacotoGuayllambamba.

INTERÉS. El Zoológico es el principal sitio de interés turístico que hay en Guayllabamba.

decir la sexta parte del tiempo (de aproximadamente dos horas) que durante la suspensión demandaba el traslado por la Interoceánica y sus nudos críticos entre Tababela, Yaruquí, Checa y El Quinche. Ricardo Obando, conductor de un tráiler de 20 metros en el que ingresaba a Quito con un

cargamento de perfumes importados de Colombia comentó que “en todo este tiempo estuvo grave, en la noche nos daban paso. Hoy está bueno que nos den paso en el día, está corto, apenas 15 minutos. Por el otro lado (Cusubamba-Quinche-Tababela) por lo menos tardábamos dos horas”. (JCER)

450 comerciantes aspiran a ser regularizados en el centro

Los comerciantes autónomos tro, Agencia Distrital de Coorque trabajan en el Centro Histó- dinación del Comercio y Policía rico presentaron esta semana al Metropolitana, responsables del Municipio un listado y copias de espacio público y el control. Según las autoridades, esto cédulas de 450 de sus asociados, permitirá transparentar la que aspiran a ser regulainformación y garantizar rizados para trabajar en el El Dato que entren en este procesector. so de regularización úniLa entrega de la nómiproceso de na al administrador zonal, El recuperación del camente los comerciantes Joffre Echeverría, se con- Casco Colonial, que ya han estado desde incluyó una algún tiempo atrás en el cretó después de dos am- que regularización de los comerCasco Colonial. pliaciones de plazo, soliciciantes, inició Echeverría consideró, tadas por los vendedores hace 12 años. sin embargo, que el número ambulantes. de comerciantes es elevado El siguiente paso será la validación de datos por parte por cuanto se vivió un “desconde la Administración Zona Cen- trol” especialmente en el proceso

electoral y en la transición de autoridades municipales. El funcionario no descartó que las marchas de los minoristas registradas en las últimas semanas se hayan dado influenciadas por concejales de oposición, informó el Cabildo. Control

Entre las soluciones a mediano plazo se adelantó que se estudia la posibilidad de las ferias navideñas en diferentes lugares del Distrito. Los dirigentes también anticiparon que pensarán en soluciones para aportar al diálogo. “Mientras se revisa la docu-

CONTROL. Mientras se revisa la nómina, el Municipio advirtió que continuarán los operativos para evitar que aparezcan nuevos comerciantes en calles y plazas.

mentación y avanza el proceso de diálogo, seguirán los controles del espacio público por parte de la Policía Metropolitana”,

expresó Echeverría al indicar que la ordenanza 280 prohíbe las ventas ambulantes en el centro. (RVD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvES 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

Aquella La teoría es teoría que no asesinada encuentre tarde o aplicación práctica temprano por la en la vida, es una experiencia”. ALbERT EinSTEin acrobacia del CiEnTíFiCo ALEmán (1879-1955) pensamiento”. SwAmi ViVEkAnAndA LídER ESpiRiTuAL hindú. (1863-1902)

CARTAS ¿Será oportuno?

Una encuesta sobre líderes del Ecuador y la percepción del público se concretó básicamente en tres: Correa, Nebot y Lasso, con porcentajes que no llegaban al 40%, lo que refleja que no tenemos un verdadero líder político. El Presidente ha ganado elecciones en forma consecutiva por la desaparición de partidos políticos fuertes como la Izquierda Democrática y el Social Cristiano, lo que ha convertido a Alianza PAIS en la mayor fuerza. La oposición política que es necesaria en una democracia y prácticamente no existe. El temor y el miedo ha sido un factor determinante para que esto ocurra. Necesitamos un nuevo líder que recoja el sentimiento del pueblo. Debieran los partidos y movimientos políticos que sobreviven organizarse y buscar la persona más idónea para enfrentar al oficialismo en 2017. Se necesita que el futuro líder movilice personas de una organización, comunidad o sociedad de manera voluntaria y consciente, para que logre objetivos y metas socialmente útiles. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3

Violencia y educación

¿Qué sentido tienen las endurecidas leyes enfocadas en combatir la violencia de género y la violencia en la familia? Somos testigos de que no solo son las generaciones prerevolucionarias las afectadas por este problema, sino también gran cantidad de jóvenes parejas, con o sin hijos, sumidas en el círculo vicioso de la violencia. No estamos educados para el diálogo ni la solución inteligente y justa de conflictos. Lo mismo con las leyes de tránsito, los accidentes mortales siguen dándose y es otra forma de violencia. Hay que educar más allá de la dureza de la ley, hay que educar a la nación en respeto por la vida. Hay que entender la ley y cumplirla con pleno conocimiento y voluntariamente. Francisco Aulestia V. CC: 1709932675 diRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Feriado peligroso

Los feriados a los que nos hemos acostumbrado en los últimos años comportan una gran peligrosidad. No solo porque drásticamente han aumentado los muertos y heridos en las vías, sino porque estos se han convertido en parte de la política correísta, a la manera de ‘cortina de humo’ detrás de la cual se aprueban y ponen en vigor resoluciones, reglamentos, leyes, sentencias e impuestos, a espaldas de la opinión pública. De arriba llegan las órdenes y quienes tienen que dar salida a esos verdaderos ‘paquetazos’ obedientemente las cumplen, sin siquiera chistar. No hay función del Estado que se atreva a siquiera demorarlos. Algunos llaman a esta estrategia como de ‘golpes bajos’, de los que la ciudadanía viene a darse cuenta de su gravedad cuando ya no hay nada por hacer.

LuiS EduARdo ViVAnCo

La culpa es de la Pantera Rosa “Soy la flor silvestre que marchitó el olvido”, le decía un malencarado Ron Damón, vestido de Pantera Rosa afelpada, a un Chapulín Colorado temeroso, que sostenía una muñeca en sus brazos. Vaya saludo, vaya imagen, inolvidable momento para los de mi generación. Pero lo que no contábamos, era con la astucia del Gobierno, de cuyo corazón intelectual nació la idea de que los ecuatorianos inauguremos un saludo. Un ideólogo de los poderosos, más poético que la Pantera de Chespirito, asomó en Twitter un

Esta es la médula de una democracia a la que demagógicamente denominan participativa. Este feriado de ahora, dedicado a conmemorar el Día de los Difuntos, tal vez se inscriba en esta trágica y censurable costumbre. Un símbolo que augura la pronta venida de mayores restricciones y ‘traspasos de competencias’, como el del traspaso del transporte público a los municipios durante las Fiestas de Guayaquil. Pero quizás en este feriado las cosas sean diferentes, en homenaje de respeto a nuestros muertos. Que se respeten los festejos cuencanos. Que podamos sumarnos tranquilamente a la alegría de la Sierra Central por la apertura de la Panamericana Norte en el tramo de Quito a Guayllabamba. En fin, que en este feriado podamos disfrutarlo en paz y sin temor a lo que pudiera venirnos encima luego de su conclusión.

sábado en la noche, lejos de su hábitat natural de jueves de tertulia y soltó el baldazo: “Sugiero que los ecuatorian@s al saludarnos y despedirnos nos digamos: ‘Buen vivir’”. La gente se empezó a reír de la propuesta del ilustrado, quien al parecer creía que revolucionaba el trato humano. “Buen vivir, a vender”, habría que decir en la tienda, provocando un comercio justo. “Buen vivir, mi amorcito”, al llegar a la casa, causando un nexo inquebrantable. “Buen vivir, compañeros diestros del volante”, al entrar a una cárcel de choferes. En fin… El filósofo no profundizó si uno tendría que hacer un saludo diferente, un beso mal parqueado, una pirueta con infinito amor. Habrá que esperar detalles en el próximo capítulo tuitero, a la misma hora y por el mismo canal. ¡Me lleva el chanfle! Más allá de que si se le chis-

poteó o si es que tenía a alguna Pantera Rosa rugiendo asuntos descabellados a su lado, lo que me causa garrotera es ver cómo desde el poder ya no solo nos plantean impuestos, no solo nos insultan o nos dicen qué y cuándo debemos consumir algo. Ahora nos quieren decir cómo saludar. El problema es que por más que intento, no puedo evitar recordar que Benito también impuso su estilo de saludo, alzando la manita, allá en la Italia fascista. La idea resultó tan buena, que los alemanes crearon su exitoso ‘Heil Hitler’. Espero que solo sea una penosa coincidencia que Benito y Adolfo también hayan tenido la idea de modificar el saludo. Seguro que es así y todo fue culpa de la Pantera Rosa ‘chespiritiana’ que habría visitado al filósofo ese sábado noche a rugirle ideas al oído. Bueno, ahí se ven. Buen Vivir (¿así sería?) levivanco@lahora.com.ec TwiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRAno

Reihané Yabari Este nombre, título de este artículo, a quienes hemos estado pendientes del juicio a esta joven iraní, nos toca el corazón. Un juicio en el que se dice que no se siguieron los procedimientos que dicta la justicia internacional Sus padres denunciaron torturas para arrancarle confesiones. Reihané Yabari sufrió un intento de violación. En ejercicio de su derecho a la defensa personal, que inclusive lo reconoce la ley iraní, mató al agresor. Ha pasado siete años en prisión. Muchas mujeres firmaron petitorios por un juicio justo. Sus padres hicieron todo lo posible para salvarla. Nada se consiguió, Reihané fue ahorcada. Sus familiares y amigos hicieron vigilia en torno a las prisiones para intentar saber dónde y cuándo se iba a sacrificar a la joven, no consiguieron saberlo sino hasta después de la ejecución. Si Reihané no se oponía a la violación habría muerto lapidada. Se aplicó la ley que exige que la sangre se pague con la sangre. El que no se aplica la ‘ley de la sharía’ ha protestado. Se dieron intervenciones de quienes tienen a su cargo el tema de los Derechos Humanos en la ONU, pero nada se consiguió. En la mayor parte de las sociedades somos las mujeres las más débiles. En los países musulmanes la situación es clamorosa. Sin embargo, no se quieren ver los peligros que acechan a adolescentes que dejan sus países y se van persiguiendo una ilusión, que les pintan a través del Internet para atraerles a la red de los yihadines. Su propaganda les impulsa a tomar las armas contra su propia civilización y sistema de vida. Mi solidaridad con las mujeres inmoladas por una justicia absurda y en aras de religiones que no ven el paso de los tiempos y el avance de la modernidad. Todos tenemos iguales derechos, no puede discriminarse a los seres humanos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10865

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Preparan simulacros zonales para emergencias

CiudAd I

A5

Los muertos vivientes van a La Alameda

Los ejercicios en los que participarán estudiantes servirán para medir respuesta ante eventos naturales. Tras enterarse que Santiago de de sismos u otros eventos natuChile realizará hoy un simulacro rales, que se reconozcan vías de general de sismo en toda la ciu- evacuación y sitios seguros, endad, con la participación de más tre otras medidas. de un millón de estudiantes, las autoridades de Quito informa- Antecedente ron que también existen planes El 12 de marzo del año pasado se para simulacros simultárealizó un simulacro de neos en diferentes sectopreparación ante eventos El Dato res de la ciudad. naturales simultáneamenEl director de Riesgos, te en dos sitios de gran conAlejandro Terán, precisó La aplicación de centración de gente en el que hasta mediados del las normas ecua- centro y centro norte de la torianas de la próximo año se prevé rea- construcción ciudad, como son la Plaza es una lizar ensayos de planes de también Grande y El Ejido. La evamateria penemergencia con institu- diente de preluación oficial de este ejerciones educativas de hasta vención. cicio, que simuló un sismo tres zonas contiguas entre de 5,9 grados, dio cuenta de el norte, sur, centro y los la participación de alredevalles de Cumbayá y Tumbaco. dor de 100 instituciones e involuEl objetivo, según el funcio- cró a aproximadamente 80.000 nario, será reforzar los conoci- personas. mientos de la comunidad educaUno de los simulacros más tiva sobre cómo actuar en casos recientes ante un terremoto se

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

PREPARACIÓN. Un 65% de viviendas edificadas sin controles técnicos hacen de Quito una ciudad vulnerable a sismos de gran magnitud.

cumplió el 15 de octubre anterior en la Unidad Educativa Eugenio Espejo, en Pusuquí, al noroccidente de la ciudad. En 28 minutos se logró evacuar y poner a buen recaudo a 2.900 estudiantes, padres de familia, profesores y personal administrativo. Con este último ejercicio, se-

gún el director del Comité de Operaciones Emergentes (COE), Christian Rivera, se inició un plan piloto de prevención que se extenderá desde las instituciones educativas municipales al resto de escuelas y colegios de la ciudad. (JCER)

Muertos que han vuelto a la vida y que están ‘hambrientos’ de popularidad se congregarán este sábado a las 13:30 en el Parque de La Alameda para celebrar el ‘Zombie walk Quito 2014’. El evento, que es organizado por el colectivo cultural Invasión UIO, es para que los amantes de películas como la ‘Noche de los muertos vivientes’ y de series como ‘The walking death’ saquen sus peores galas y se metan en los zapatos de uno de estos personajes que se han convertido en un ícono de la cultura popular. Al igual que en las películas y series de este género, el objetivo de la jornada será simular una invasión zombi de la ciudad, por eso los zombies quiteños desfilarán hasta el Parqueadero de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre), donde habrá un ‘concierto de ultratumba’ con bandas y artistas nacionales. (JN)

Cartel

Zombie Fest TXK ° Los Los Gatos °Zombies

Goulash ° Miss Duat ° La ° Subsónicos

Rescate en el volcán Iliniza

AB/9627/P

Con síntomas de deshidratación fueron rescatadas del volcán Iliniza María Lucila Lucimba de 58 años y Olga Loyola de 60, quienes salieron el martes a las 05:00 de Amaguaña con la intención de cosechar mortiños. Como no regresaron sus familiares empezaron a buscarlas y solicitaron ayuda a los organismos de socorro. Bomberos, agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) de la Policía Nacional, y miembros de las FF.AA. armaron un operativo para dar con su paradero. Cuando las encontraron las embarcaron en un helicóptero y las trasladaron al hospital de Machachi, donde fueron estabilizadas, según informó el GOE. (JN)

EN VELA A6

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTErO Mantenimiento de viaducto

El viaducto del intercam°biador ubicado en la Mariscal Sucre y Fernández Salvador se cerrará desde las 22:00 de hoy hasta las 05:00 de mañana por obras de mantenimiento. En el sitio se calibrarán los reflectores y se reparará el sistema de iluminación, las acometidas y el equipo de alumbrado. Los conductores podrán circular por los carriles laterales de la Mariscal Sucre. (JN)

Centros de matriculación no atenderán el sábado

°

Perú aprovechará cuencas hidrográficas binacionales I

LIMA, EFE.- El Consejo de Ministros de Perú aprobó ayer el proyecto de ley para la implementación del ‘Convenio para el aprovechamiento de las cuencas hidrográficas binacionales de los ríos Puyango-Tumbes y Catamayo-Chira’, informó la titular del gabinete, Ana Jara. En víspera del VIII Gabinete Binacional en la localidad ecuatoriana de Arenillas, el Gobierno peruano aprobó el proyecto que plantea redefinir la superficie del parque nacional de Cerros de Amotape en una extensión de 277 hectáreas, donde se implementa el proyecto de construcción de la presa y embalse Matapalo.

Otro incendio en terminal de víveres de Guayaquil Se abrió la investigación. Los daños materiales ascienden a miles de dólares.

GUAYAQUIL • Un incendio de gran magnitud se registró ayer en la tarde en una instalación contigua al Mercado de Transferencia de Guayaquil (MTV), ubicado en el norte de la urbe, informó el Cuerpo de Bomberos. El sistema de vigilancia ECU-911 Samborondón reportó el flagelo pasadas las 15:00. El fuego consumió parcialmente COnMOCIÓn. Inmensas columnas de fuego se levantaron en las instalaciones donde se habrían consumido unos 80 locales. unas instalaciones aledañas al mercado. Tras la alarma, alrededor Peligro de 40 unidades del Cuerpo de Desde el centro norte, se diviBomberos de Guayasaba una gran columna de Hace tres años, en noviembre de 2011, un incendio consumió 58 tiendas de quil (BCBG) fueron El DATO abasto ubicadas en el interior del Mercado de Transferencia de Víveres de Guayahumo que emanaba desde desplazadas al sitio del quil, por la vía Perimetral. El suceso no dejó víctimas. el mercado de víveres más siniestro, donde los cogrande de la ciudad. el merciantes pugnaban Durante La central de seguridad siniestro no se reportaron por rescatar sus perterecomendó a los conducto- reportó una persona herida pecciones respectivas para dede nencias para ponerlas a detenciones res y transeúntes no acer- con quemaduras, pero no se terminar las reales causas del personas por hechos buen recaudo. carse al área circundante al confirmó su real estado de sa- incendio. En principio, se dio a delictivos. La Policía y la Comercado. lud. Lo que se dijo es que fue conocer que este se originó debimisión de Tránsito del Unas 200 personas, en- llevado a una casa asistencial do a una falla eléctrica, pero esto Ecuador se apostaron en los tre maestros y estudiantes, per- del sector. no ha sido ratificado por las aualrededores de la terminal de tenecientes a una unidad edutoridades. transferencia para abrir paso a cativa cercana fue evacuada por Indagaciones Se conoció que este día las las unidades de bomberos que se prevención. La Fiscalía y la Policía del Gua- autoridades harán un pronunaprestaban a sofocar el fuego. Alrededor de las 17:00, se yas iniciarán este día las ins- ciamiento al respecto. (DAB)

Igual que en 2011

Este sábado no habrá atención al publico en los Centros de Matriculación vehicular. La Agencia Metropolitana de Tránsito, además, indicó que la jefatura nacional del departamento de Servicios Tributarios del Servicio de Rentas Internas (SRI) le comunicó, mediante correo electrónico, la indisponibilidad del Data Center de Quito y Guayaquil, que contienen la información vehicular y de sanciones y multas. (JN)

°

Maestros mexicanos atacan la residencia de gobernador de Guerrero ChILpAnCInGo (MéxICo), EFE • De-

Secretaría NacioNal de telecomuNicacioNeS al Público eN GeNeral Pongo en conocimiento que la PERSONA NATURAL NUBIA SUSANA MORÁN VILLAREAL, ha presentado la solicitud para la obtención del Permiso de Servicios de Valor Agregado de Internet, con área de cobertura inicial en la provincia de IMBABURA. El detalle de dicha solicitud se encuentra en la página web www.regulaciontelecomunicaciones.gob. ec en el banner – link Publicaciones de prensa, ingresar el código 916950 o seleccionarlo en la lista. Atentamente, Secretaría NacioNal de telecomuNicacioNeS P AP/60855/CV

cenas de maestros atacaron ayer la residencia oficial del nuevo gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega, al término de una marcha para pedir su renuncia y el retorno con vida de los 43 estudiantes desaparecidos hace un mes, según constató. Unos 70 integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (Ceteg) encapuchados y con palos y picos en mano intentaron derribar una de las puertas de la residencia ubicada en Chilpancingo, capital del sureño estado de Guerrero. Las fuerzas de seguridad respondieron con petardos y piedras, lo que enfureció a los maestros, que utilizaron un poste de madera para tirar la puerta. Asimismo, incendiaron un vehículo oficial.

PrOTESTA. Los desmanes se produjeron hasta altas horas de la noche. Incendiaron un vehículo oficial. EFE

500 agentes

Sin embargo, un 500 agentes antidisturbios reforzaron la seguridad de la residencia, lo que disuadió al grupo de manifestantes. El incidente se produjo al final de una marcha en que participaron unos 1.000 maestros de la Ceteg, un sindicato que ha protagonizado numerosas protestas contra la reforma educa-

tiva impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto y ahora por la desaparición de estudiantes. Los maestros exigen la renuncia de Ortega, quien el domingo pasado fue elegido por el Congreso de Guerrero como gobernador interino en sustitución de Ángel Aguirre, porque no fue elegido por el pueblo y la aparición de los 43 estudiantes.

GENTE I

Carlos Abad, Francisco Borja, Luigi y Ángela Stornaiolo, y Byron Morejón.

jueveS 30 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Exposición de Luigi Stornaiolo El pintor Luigi Stornaiolo inauguró su muestra pictórica en el local de la Asociación de Funcionarios y Empleados del Servicio Exterior (Afese). Gran cantidad de público se dio cita en la exposición.

Laura y Sonia Kraemer, y Juan Carlos González.

Diego Cruz, Boris Ullauri, Miguel Cruz y Fernando Flores.

Muestra industrial

Conferencias y talleres especializados, presentación de la Segunda Competencia de Mecatrónica, Festival de Habilidades (nivel académico) y una muestra del sector metalúrgico de la Capeipi se exponen durante la Segunda Muestra Metalmecánica, Eléctrica y Electrónica en el Centro de Exposiciones Quito. Gabriela Moyano, Ximena Suárez y María Teresa García.

Ingrid Gertes, Esther Gallegos y Ligia Salas.

Rolando Chuang, representante comercial de la República de China (Taiwán); Gerald Montesinos, presidente del Sector Metalmecánico de la Capeipi; Ramiro González, ministro de Industrias y Productividad; Ricardo Flor, presidente de la Capeipi; y Diego Borja, viceministro subrogante del Mcpec.

GENTE A8

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Misa de acción de gracias

En la Catedral Metropolitana se realizó una misa de acción de gracias por la conmemoración de los 50 años del retorno de la sierva de Dios madre María Francisca de Las LLagas Cornejo. El coro del conservatorio Jaime Mola actuó en la celebración.

El coro del Conservatorio Jaime Mola junto a la directora Carmen Amelia Ochoa y la rectora Guillermina Proaño Baroja.

Alexia Erazo, Daniela Herrera y Samay Sánchez.

Ana Patricia Parra y Ezequiel Guerra.

Ruth Miño, Karla Torres, Wladimir Carvajal y Mariela Ortiz.

Margot Corella, Alexandra Marcillo, Luisa María Armijos, Rafael Espín, Carla Sandoval y María Ángeles Medina.

Nancy López, Laura Núñez y Darwin Pérez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Empleados de celulares se quedarían con utilidades La Comisión de Gobiernos Autónomos de la Asamblea aprobó el informe para primer debate del proyecto de Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Como estaba previsto, se incorporó el artículo a través del cual las operadoras telefónicas deberán pagar al Estado anualmente un porcentaje de sus ingresos totales en función de su participación en el mercado. Todo de acuerdo con una tabla. Esta fue la salida que encontraron los legisladores oficialistas para reemplazar la reforma que pretendía reducir las utilidades de los trabajadores de las empresas telefónicas del 15% al 3% por uso del espectro radioeléctrico y que causó duras críticas de los afectados y otros sectores. Henry Cucalón (PSC-Madera de Guerrero) manifestó que, a pesar de que ya no se toca el tema de las utilidades, el aspecto de fondo es que el Gobierno necesita recursos y por eso opta por cobrar regalías a las operadoras. “Es reemplazar el concepto, porque el billete es el mismo. El Gobierno quiere billete a como dé lugar”, dijo Cucalón. Richard Calderón (PAIS), presidente de la Comisión, defendió la propuesta ya que, al establecer regalías, dijo, beneficia a todo el país porque esos recursos se reinvertirán en el mismo sector por lo que habrá más acceso a Internet, telefonía fija, móvil. “La misma Constitución establece que debe ser el propio Estado el principal beneficiario de los sectores estratégicos”, dijo Calderón tras la presentación del informe. Entre otros aspectos que contempla el documento que servirá para el primer debate en el Legislativo está también la eliminación de la Superintendencia de Telecomunicaciones, para que la reemplace una Agencia de Regulación. “Se elimina no solo la Superintendencia, también Conatel y Senatel, con el fin de tener una homologación institucional en el país”, añadió Calderón. (HCR)

I

El tema laboral propone que todos °losBásicamente obreros que ingresen al sector

público estén regidos por la Ley Orgánica de Servicio Público y no por el Código de Trabajo. Los sindicatos aseguran que la propuesta atenta contra la sindicalización y el contrato colectivo. Para los dirigentes sindicales, de pasar la propuesta, no existiría estabilidad laboral. El oficialismo asegura que se mantendrá la estabilidad y el respeto a los derechos de los trabajadores.

REUNIÓN. Compromiso Ecuador se reunió ayer en el Centro de Convenciones Simón Bolívar.

40 organizaciones van por consulta sobre reelección El PSP fue el primero en pedir formalmente los formularios en el CNE. La Corte sesiona hoy en Guayaquil.

QUITO Y GUAYAQUIL • El co-

cia", dijo el expresidenciable. lectivo Compromiso Ecuador, Y aseguró que ‘Compromiso que aglutina a representantes Ecuador’ representa a ese 73% de de unas 40 organizaciones so- ecuatorianos que pide ser consulciales, fue presentado ayer, con tado. "Tenemos el deber y el dereGuillermo Lasso (CREO) a la ca- cho de defender la democracia”, beza, con el objetivo de recoger anotó. firmas para buscar una consulta Montúfar consideró que se debe popular que define si se da paso luchar por la libertad y la demoo no a la reelección indefinida. cracia del país. “Nos prometieron Entre los líderes que se vieron refundar la política y tenemos una estuvieron César Montúfar, de casta política que quiere eternizarConcertación; Francisco Jiménez, se en el poder”, sostuvo. exgobernador del Guayas y exmiembro de Ruptura; También el PSP Juana Vallejo, excandidata cifras Mientras, el presidente naa asambleísta constituyencional del Partido Sociedad te; Auki Tituaña, exalcalde Patriótica (PSP), Gilmar de Cotacachi; Roberto Ló- EnmiEnDas Gutiérrez, se reunió ayer propuso el ofipez, constitucionalista; y con René Maugé, coordicialismo. Henry Llánez, antiguo minador del Consejo Nacional litante de Izquierda DemoElectoral (CNE), para pedir años crática (ID). No asistieron los formularios de recolecel poder cumlos asambleístas y alcaldes enplirá Correa al ción de firmas con el misfinal de este de CREO. mo objetivo. periodo. El colectivo quedó en Maugé explicó que la espera de una resolución revisión de la propuesta de la Corte Constitucional (CC), tomará entre una y dos semanas que sesiona hoy en Guayaquil para luego ser calificada por el para tratar la propuesta oficial de pleno. Según Gutierrez, el PSP enmiendas constitucionales para busca alcanzar 928.147 firmas iniciar la recolección de firmas, válidas. por lo que no anunciaron fechas. El acto político de ayer se dio El corazón del debate en el Centro de Convenciones Si- La Corte analizará hoy el proyecmón Bolívar. Lasso argumentó to. El debate que mantenga será en que los ecuatorianos tienen el base al informe presentado por la derecho a ser consultados sobre magistrada ponente, Wendy Molicualquier cambio constitucio- na, y deberá resolver por cuál vía nal. “Hay un valor común que se canalizan las 17 propuestas: ennos une y se llama: la democra- mienda o consulta popular.

17

10

La reelección indefinida La propuesta establece la reelección indefinida no solo presidencial, sino para °todas las autoridades de elección popular.

El oficialismo ha reconocido que el objetivo principal es posibilitar un nuevo mandato del presidente, Rafael Correa, porque aseguran que es un pedido ciudadano. La oposición considera que es un tema que debe ser resuelto en las urnas, porque se pone en riesgo el principio de alternabilidad. Aseguran es una medida para perennizar en el poder al actual mandatario y que la reelección indefinida no es saludable en un sistema democrático.

La labor de la Contraloría Se mantiene que es un organismo técnico encargado del control de la uti°lización de los recursos estatales, pero se pide eliminar la frase “y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado”. El contralor, Carlos Pólit, a través de una carta remitida a la Asamblea y a la Corte Constitucional ,expresó su preocupación. Alertó que se estarían limitando las competencias de la entidad con lo que se pondría en riesgo “el uso transparente de los recursos que pertenecen a todos los ecuatorianos”. El oficialismo, a través de diferentes asambleístas, expresó que la propuesta no limita o mutila la labor de la Contraloría en su misión de auditar las cuentas del sector público.

El tema ha generado expectativa en sectores no solo políticos, sino también de la clase obrera y movimientos sociales. Para el oficialismo, los cambios deberían darse a través de la enmienda porque considera que no altera la estructura fundamental del Estado. Según la legisladora Verónica Rodríguez (PAIS) antes de presentar el paquete de reformas, fue analizado jurídicamente. Pero para Diego Salgado (CREO), hay temas que merecen ser consultados al pueblo, ya que modifican la estructura fundamental del Estado. Con él coincide José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE) para quien la iniciativa del oficialismo cambia la Constitución.

Reunión de PAIS

Los presidentes de las 13 comisiones legislativas y al menos 10 ministros de Estado fueron convocados ayer por el presidente, Rafael Correa, al Palacio de Gobierno, donde se abordaron dos temas: lo político y lo económico, en una reunión reservada que se extendió por casi cinco horas. El Régimen confía en que el dictamen de la CC será favorable a su tesis sobre las enmiendas. “Aspiramos a que la enmiendas sean recogidas, que no existan objeciones. Ninguna nos quita el sueño, pero para nosotros son importantes y necesarias”, dijo Betty Carrillo. Su colega Soledad Buendía aseguró que la Asamblea asumirá cualquier resolución que adopte la Corte. (HCR/DAB/SC)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pAís B2

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Eutanasia: practicada por un profesional ¿Cuándo está permitida?

a. Cuando el animal no pueda ser tratado por tener una enfermedad terminal e incurable diagnosticada por un médico veterinario. b. Cuando esté en sufrimiento permanente e irreversible, físico o sicológico. c. Cuando un perro sea determinado por la autoridad competente como peligroso, previo examen de comportamiento y terapia de rehabilitación. d. Cuando constituya un peligro inminente e inmediato para la salud pública, estatus que debe ser evidenciado técnicamente por un médico veterinario. e. Cuando el animal feral o animal introducido sea determinado por la autoridad competente como peligroso para el ambiente.

SITUACIÓN. Que un perro sea abandonado recibirá una sanción, de acuerdo con esta propuesta.

Activistas proponen ley para el bienestar animal

El proyecto incluye sanciones de hasta 3.400 dólares por infracciones muy graves. Inicia todo un debate. Sofía Jaramillo ha invertido in- cuando llovía. Sus dueños ya no contables sumas de dinero, su lo querían tener. Con el afán de que estos casos tiempo y hasta la terraza de su casa para rescatar animales desde no se sigan multiplicando, vahace al menos 10 años. Recuerda rias organizaciones y activistas haberse sentado varias veces en presentan hoy ante la Asamblea una vereda a llorar junto a un pe- Nacional el proyecto de Ley Orgánica de Bienestar rro o un gato luego de Animal, a la que, cuhaberlo liberado del riosamente, llaman maltrato. Recuerda LOBA. incluso haber entrado El proyecto estaa una casa sin la autoconcEptoS blece, en primer lurización de su dueño o considerados gar, que los gobiernos haberse hecho pasar básicos son locales serán los enpor funcionaria muniincluidos en la cargados del control y cipal para amedrentar de garantizar el trato a alguien que no alinormativa. adecuado tanto para mentaba a un animal. los animales de comHace unos cuatro años, rescató a Oso, un perro pañía (mascotas) como para los mestizo que era de gran tama- animales silvestres. Luego, que ño pero que vivía en un patio de el Estado Central, será el encarmáximo cuatro metros cuadra- go de crear los programas para la dos, sin alimento, con el pelaje educación y la concienciación de destrozado y bebiendo el agua la ciudadanía en este campo. Por ejemplo, se establece que que quedaba en algún rincón

28

se deberán realizar campañas comunitarias permanentes de información. También define los cuidados que los responsables de una mascota tienen la obligación de brindarle, tales como atención médica regular, control de reproducción, espacio adecuado… Y establece incentivos para quienes cumplan, como facilidades para viajar con los animales en avión y transporte público. Finalmente, establece sanciones administrativas que van desde el 50% de un salario básico (170 dólares actualmente) hasta 10 salarios básicos (3.400 dólares actualmente). Inicia un debate

Entre los antecedentes que presentan los proponentes constan cifras de la Coordinadora Latinoamericana de Profesionales para la Prevención de Abusos, que dicen que el 70% de los maltratadores de animales tenían antecedentes penales que incluyen violencia. Además de que el 68% de las mujeres maltratadas reportaban también abusos con-

mente importante es que haya tra sus mascotas. Esto porque, según Carlos concienciación. Muchas veces, Realpe, uno de los representan- la gente maltrata a los animales tes de las organizaciones ani- sin saber que lo está haciendo, malistas, “si alguien es capaz de porque piensan que son cosas maltratar a un animal es capaz de que no sienten”, argumenta. Lo cierto es que, aunmaltratar a cualquier perque ella asegura que las sona y, a la final, no impor- El Dato organizaciones pequeñas ta a quién se maltrate, sino no fueron tomadas en que esa persona tiene paprohíbe la cuenta para esta propuestrones de violencia”. Y esa Se muerte provorelación es precisamente la cada, la tortura y ta, ella está dispuesta a el maltrato de participar de los debates que pretenden reforzar. animales en Sofía Jaramillo, la joven actos religiosos, y aportar. litúrgicos o culRealpe explica que la que rescata animales por turales. propuesta ha pasado por su cuenta a través de una revisiones y aportes organización a la que de la asambleísta Soha llamado EBA (Eduledad Buendía, quien cación para el Bienesllevará la propuesta tar Animal), tiene un al Consejo de Admicriterio divido. ConsiaRtícUloS tiene la propuesta. nistración Legislativa dera que tener una ley (CAL) y de la Secretaes “importantísimo”, ría de Coordinación pero que la normativa por sí sola, si se aprueba, no de- Política. Por eso, esperan que tendrá el maltrato ni mejorará las finalmente se apruebe. Sin embargo, aclara que este cosas. “A pesar de que existen las proyecto no tiene ni banderas leyes penales, los delincuentes ni partidos y que si cualquier siguen delinquiendo. El que en asambleísta, “sea de izquierda los papeles haya sanciones no va o de derecha”, quiere sumarse, evitar el maltrato. Lo verdadera- será bienvenido. (ASC)

64

INFRACCIONES Y SANCIONES AlgUNOS EjEMPlOS

lEVES Multa de entre 50% y 2 salarios básicos (De 170 a 680 dólares) Sacar a espacios públicos a animales °considerados potencialmente peligrosos o

peligrosos sin las debidas seguridades. Impedir el trabajo de las autoridades de °control. No proveerle al animal la identificación °adecuada. Permitirle que ensucie vías y espacio °público y no remediarlo. No facilitar que el animal haga el ejercicio °físico necesario. No denunciar la pérdida de un animal y no °ejecutar labores reales de búsqueda. Permitir que un animal deambule por la °calle. Provocarle mutilaciones físicas innece°sarias (cortes de colas u orejas, por ejemplo). un animal como premio. ° Ofrecer No informar a las autoridades cuando un °perro es atropellado.

Usar artefactos de tracción animal para °fines diferentes a la agricultura.

GRaVES Multa de entre 2 y 5 salarios básicos (De 680 a 1.700 dólares) Los zoológicos que no cumplan los fines °establecidos en esta ley o no den tratamiento adecuado a los animales.

No auxiliar a un animal cuando es atro°pellado o necesita ayuda. en vitrinas a animales para su venta. ° Exhibir Realizar de manera inadecuada el trans°porte o el sacrificio de animales. animales de manera ambulante. ° Vender Incitar a un animal a agredir a otro o a °una o más personas. Llevar a sitios públicos animales conside°rados potencialmente peligrosos o peligrosos sin los debidos cuidados, cuando haya daños por esta situación. No evitar ni prevenir la fuga de animales °silvestres.

MUY GRaVES Multa de entre 5 y 10 salarios básicos (De 1.700 a 3.400 dólares) Provocar maltrato o agresiones físicas al °animal. en un espacio inadecuado, °seaMantenerlo por condiciones o por tamaño. No proveerle al animal la alimentación °necesaria para su nutrición. proveerle atención médica completa °al No menos una vez al año. No controlar su reproducción de manera °real, con la esterilización, por ejemplo. Sobre explotar a cualquier animal de °oficio. bestialismo. ° Cometer Coleccionar de cualquier manera la fauna °silvestre. Mantener encadenado a un animal, °evitándole su movilidad natural. Darle al animal alimentos que puedan °causarle daño o la muerte. Darle drogas a un animal.

NORMATIVA. El cuidado que los zoológicos les deben dar a los animales silvestres también está incluido.

Eliminado uno de los aspirantes para el nuevo CNE

La Comisión de Selección encargada del concurso de oposición y méritos para la primera renovación parcial del Consejo Nacional Electoral (CNE) eliminó del proceso a Freddy Cabrera Patiño. Según la entidad, el postulante incumplió con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento del concurso, que establece la obligación de entregar una declaración juramentada elevada a escritura, realizada ante notario público. (SC)

país

‘Megaproyectos’ con Perú, aún inconclusos tras 16 años de la paz

I

jueveS 30 de OCtuBre de 2014 La Hora, eCuadOr

B3

A 16 años de la firma de los Acuerdos de Paz en Brasilia, al menos cuatro ‘mandatos’ que los gobiernos de Ecuador y Perú Uno de los proyectos que gestionó acordaron, todavía permanela OEA en el país como el Programa cen inconclusos. de Asistencia para la Remoción de La construcción de dos cenMinas concluyó en diciembre de 2013, tros de comercio y navegación después de haber operado desde en el sector de Pijuayal y Sara2003. Las misiones del programa meriza, la edificación de la vía de desminado que también tenían hacia el kilómetro cuadrado de el apoyo de Chile, Brasil, Honduras Tiwintza, la remoción de minas y Nicaragua rastrearon alrededor de antipersonas en la frontera y dos 368.000 metros cuadrados para la de los cinco ejes viales, son los desactivación de minas. ‘megaproyectos’ que todavía reEl embajador Alejandro Suárez, quieren de la “voluntad política” exdirector del Departamento de de los estados para su culminaLímites de la Cancillería, recuerda que ción, dice el embajador y exvila OEA entregaba apoyo logístico con cecanciller Marcelo Fernández la donación de equipos y financiaba de Córdova. seguros para los desminadores. Él participo de la firma de la Declaración de Paz y aunque miso de impulsar lo que falta. destaca que el comercio bilateral Mao Moreno (PAIS) formó pary la cooperación se incremen- te de la Comisión del Grupo Partaron en niveles importantes, lamentario Ecuador - Perú en advierte que incluso está pen- 2013 y asegura que los proyecdiente la donación de 6.000 tos de infraestructura avanzan. millones de dólares que ofrecieMenciona, por ejemplo, la ron los países industrializados construcción del Hospital de Ca(3.000 para Ecuador y tacocha (Loja), pero pide 3.000 para Perú). mayor responsabilidad a Estos recursos estaban los proyectos que impulaños destinados a fomentar el faltan para que sa Perú. se cumpla el desarrollo fronterizo para plazo para el El oficialista, quien elevar el nivel de vida, desminado. integrará, además, la de“pero tampoco llegaron legación gobiernista en en su totalidad”, afirma el diplo- Arenillas, indica que, en parmático. te, la responsabilidad también es de los contratistas. En todo caso, sostiene que hay que desReunión bilateral Cree que los presidentes Rafael tacar que en los últimos años, el Correa y Ollanta Humala, que comercio entre estos países auprevén reunirse hoy en Areni- mentó de 280 millones a más llas, deberían asumir el compro- de 2.900 millones. (SC)

Apoyo de la OEA °

TRABAJO. Periodistas durante sus labores diarias en la Asamblea. (Foto: Archivo)

PAIS planea nuevo ente para control al periodismo Hablan de una veeduría conformada por parlamentos latinoamericanos. Hay críticas desde ya. Un nuevo filtro para el trabajo de la Asamblea aprobara el martes los periodistas se plantea desde el una resolución contra las crítioficialismo. La iniciativa de PAIS cas que la Sociedad Interameriapunta a que una veeduría, con- cana de Prensa (SIP) hiciera a la formada a nivel de los parlamen- situación de la libertad de expretos latinoamericanos, vigile el sión en el país. trabajo de los medios “para evitar que se atente contra los derechos Análisis de los ciudadanos de la región”. El jurista Rafael Oyarte critica el Según la segunda vicepresi- "sinnúmero" de controles para los denta de la Asamblea, Marcela medios que ya existen en Ecuador Aguiñaga, y su coidearia Sole- y dice que no tiene "ningún sendad Buendía (PAIS), esta tido" que los parlamentano será una herramienta rios de Latinoamérica se de control, pues su creadediquen a esta actividad días ción estará amparada en han pasado desde pues su tarea debe estar las disposiciones de la que PAIS aprobó enfocada básicamente a una resolución Ley de Comunicación y legislar y fiscalizar. contra la SIP. permitirá evaluar el cumEl jurista considera plimiento de las leyes y el que la "graciosa" protratamiento que lo den los me- puesta es inconstitucional y audios de comunicación. mentará el “recargado sistema “Siempre habrá críticas, pero de control que ya existe”. nosotros actuamos de acuerdo Advierte que si se da paso a con la ley; somos representantes la propuesta, estará totalmendel pueblo y ese es el mandante te ajena a la finalidad, legalidad al cual nosotros obedecemos”, y a las competencias que tienen indica Buendía. estos órganos del poder público. Este anunció se da justo lue"Sea cual sea la intención de go de que el bloque oficialista en silenciar a la prensa, los congre-

2

3

Mecanismos de control Establecidos en Ecuador

° Superintendencia de Comunicación

(Supercom) ° Consejo de Comunicación (Cordicom) ° Ley Orgánica de Comunicación ° Defensor de Audiencias y Lectores ° Secretaría Nacional de Comunicación

sos no están para controlar la actividad privada", insiste. La supuesta inconstitucionalidad la refuta el asambleísta Juan Carlos Casinelli, quien afirma que lo que en este momento se debate es la “intencionalidad” de que la veeduría esté a cargo de ciudadanos. El analista político Pedro Almeida considera que la visión de un control a nivel regional evidencia la intención de expandir las corrientes políticas e ideológicas, junto con el poder político de países vinculados al denominado socialismo del siglo XXI. Insiste en que la propuesta –de aplicarse- conllevará un nuevo riesgo de censura previa. (SC)

CITA. Correa y Humala se reúnen hoy en la frontera sur. (Foto: Archivo)

Supercom inicia otro proceso contra Extra De oficio y aduciendo que ha realizado análisis semióticos internacionales, la Superintendencia de Comunicación (Supercom) inició ayer una audiencia contra diario Extra, por supuestos incumplimientos a las normas deontológicas sobre tratamiento morboso de la información. Esto por dos titulares: ‘Territorio de muerte’, sobre el accidente del avión de Malasya Airlines, y ‘Ni el casco aguantó el pepazo’, sobre un accidente de tránsito en el norte de Quito. El representante de la Super-

com argumentó que el uso de signos de admiración en el titular llama la atención y dijo que el primer titular es impreciso porque Ucrania, donde cayó el avión, no es un territorio de muerte. La defensa de Extra cuestionó la legitimidad del informe y adjuntó uno propio, del doctor Miguel Palacios Frugone, siquiatra guayaquileño, en el que señala que la única persona que puede determinar si ha habido una afectación a la susceptibilidad de algún lector es justamente un médico. (ASC)

pAís B4

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Recomendaciones

°

I

Fumigación deja secuelas en Tachina Después de un día de registrarse el caso de intoxicación a causa la fumigación realizada por el SNEM en la parroquia Tachina (Esmeraldas), las familias afectadas no dejan de sentir malestar por la deltametrina que fue rociada en sus viviendas. Problemas de enrojecimiento de los ojos y comezón en todo el cuerpo son parte de los síntomas causados por el producto utilizado para eliminar el mosquito transmisor del paludismo, debido a que en el lugar se había presentado un caso de falciparum. Viviana Carreño, moradora, manifestó que lo correcto era haber realizado charlas con los moradores sobre el producto que se utilizaría, con las recomendaciones para evitar problemas en la salud. ESMERALDAS •

Afectados

Teresa Cagua, de 73 años, comentó que la picazón en el cuerpo, la irritación en sus ojos no han sido aliviados. “Solo nos dijeron que entráramos a la casa después de 20 minutos, lavar los utensilios y cambiar las sábanas. Teodora Mina, de 85 años y quien sufre de diabetes, se siente intranquila porque sus ojos P

Después del proceso de intoxicación y dependiendo del caso, se recomienda aplicar antihistamínicos y dosis de complejo B, mientras que para la piel aplicarse cremas tópicas y gotas oftalmológicas para la irritación en los ojos. Además, hacer un seguimiento a los pacientes y en especial a personas con diabetes, con hipertensión arterial, adultos mayores y niños.

siguen irritados. “El problema es que mi mamá no puede suministrarse ningún tipo de medicamento por causa de su enfermedad”, expresaron sus hijas. El médico esmeraldeño Carlos Cañizares explicó que ese procedimiento se realiza para cuando existe un caso de paludismo falciparum y lo que se hace es formar un cerco epidemiológico cerca de donde ocurre el problema. Agregó que antes de realizar esos procedimientos se debe hacer charlas con la comunidad para que se tomen las debidas precauciones porque el insecticida tiene varias formas de entrar en el cuerpo. Consecuencias

“Por los ojos provoca una conjuntivitis; por la piel una intoxicación y si se toma agua ocasiona vómitos, diarreas y puede llegar provocar una insuficiencia renal; por la nariz afecta a las vías respiratorias causando un espasmo de los bronquios en especial en los niños”, refirió Cañizares. Añadió que, dependiendo de la gravedad de lo ocurrido y de cómo las personas reaccionen, puede convertirse, en unos casos, en alergias crónicas, dermatitis y conjuntivitis. (CCR)

HECHo. Pese a que se han disminuido los índices, estos embarazos continúan siendo una problemática.

Ecuador, tercero en embarazo de adolescentes Esto a nivel de América Latina. La Comisión de Salud recibió a expertos para tratar acerca del problema. El país está entre los tres primeros de América Latina con las tasas más altas de embarazo adolescente. El promedio regional es de 17% (porcentaje de adolescentes en gestación del total de embarazos), pero Ecuador está en el 22%. Le supera Venezuela con 24% y Haití con 26%, explicó el representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas, Jorge Parra. A pesar de que el embarazo ha disminuido entre 35 y 45 años, aumenta entre 15 y 19 años. Además, no decrece en América Latina, como en otros países desarrollados, considerando que en el mundo el promedio de embarazos adolescentes es del 10%. Las estadísticas fueron presentadas ayer en la Comisión de Salud de la Asamblea Nacional, en el marco de la elaboración del Código de la Salud. Como cada miércoles, los expertos fueron recibidos por los asambleístas, quienes una vez más mostraron su preocupación frente al tema. “No tenemos justificación de no haber expedido el Código de la Salud. Es una falta

de acuerdo entre nosotros que afecta a la sociedad”, afirmó el legislador Virgilio Hernández (PAIS), quien también señaló que la función de la Asamblea es reflejar, en ley o políticas públicas, vías para resolver el problema y no debe centrarse en un debate académico. El panorama

Parra fue enfático al explicar que el embarazo es un problema de salud pública en el país. Según el INEC, dos de cada 10 partos son de adolescentes de 12 a 19 años, mientras que cinco de cada 10 adolescentes son padres. La tasa más alta se evidencia en la Amazonía, la frontera norte, Sierra Centro y en Guayas. Las características principales en los embarazos en adolescentes entre 15 y 19 años son la inequidad de género, las prácticas culturales, la pobreza, la falta de educación sexual y el poco acceso a servicios de planificación familiar. En cambio, el factor predominante en menores de 15 años es la violencia sexual. De acuerdo a un estudio realizado por la Fundación para el Desarrollo en Esmeraldas, Manabí, Pichincha, Cotopaxi y Pastaza, se encontró que los em-

Mitos en:

Relaciones sexuales y embarazo Después del sexo hay que saltar cinco °veces. Hay que pasarse limón después del acto °sexual.

° Hay que alzar las piernas y correr. ° La primera vez no pasa nada.

Criterios ° Los asambleístas mencionaron la necesidad de crear leyes que

contrarresten la situación, aunque la sola existencia de la normativa no garantice la desaparición del problema. Sin embargo, el presidente de la Comisión, Carlos Velasco, no especificó cómo se incorporará ese tema dentro del Código de la Salud.

barazos están vinculados con la autoestima de las adolescentes, quienes inclusive lo toman como un plan de vida. También determinaron que existe una “desvalorización de la sexualidad y desconocimiento del cuerpo”, explicó el antropólogo Richard Salazar. Entre las consecuencias que mencionó el experto, está la violencia y repudio de las familias, la discriminación de la sociedad, las dificultades de encontrar un empleo y la interrupción o abandono de la educación. (AGO)

Caso de Las Dolores entra en la recta final

JuStICIa I

9

injustamente, por ello tuvo que salir de la Institución, para que no se diga que iba a entorpecer las investigaciones, en las que en algún momento se intentó involucrarle. Cuando intentó proseguir con su relato, se le quebró la voz y dejó correr lágrimas por su rostro, ante lo cual el juez Wilson Merino ordenó un receso. Después de unos 15 minutos, el coronel Logroño pidió disculpas por el incidente, diciendo que se le bajó la presión. (LC)

21.000 unidades de transporte aún sin dispositivos de seguridad La colocación de dispositivos de seguridad aún está pendiente en 21.000 vehículos (buses de servicio público y taxis convencionales), a nivel nacional. Aún no cuentan con el sistema de transporte seguro las provincias de la Amazonía, en Loja se ha implementado en buses y en Carchi no se ha implementado en ninguna modalidad de servicio. Según estadísticas de la MOVILIDAD. Juan Torbay, gerente del programa de Transporte Seguro de la Agencia Nacional de Tránsito ANT, informó sobre los beneficios del sistema de transporte seguro. (ANT), con la implementación del programa ‘transporte seguro’ dispositivo de rastreo satelital Una nueva aplicación en el 80% del parque automotor (GPS), 2 cámaras de video con Juan Torbay, gerente del proa nivel nacional ha reducido en capacidad de grabación infra- grama de Transporte Seguro de rroja, censores de aper- la ANT, informó que se creará un 10% la incidencia de tura y cierre de puertas una empresa pública de transasaltos y hechos delictivos, en el caso de los buses, porte seguro para poder proque era del 45%. millones El proyecto de se- de dólares se han y un dispositivo para la veer el servicio a otras instituinvertido en la guridad integral en el colocación de los reserva de energía. ciones. De esta forma, se aspira kits de La señal de emertransporte público se lo primeros a atender emergencias como la seguridad en gencia emitida desde ocurrida en el robo a los blindapresentó en el primer 50.000 unidades. las unidades es recep- dos la semana pasada. semestre de 2014. La imtada por el 911 y ante plementación del sistema Dijo que en los próximos tecnológico está a cargo de la cualquier emergencia coordi- cuatro meses se contará con ANT y el objetivo es reducir los na acciones con las entidades una nueva aplicación celular. adscritas (Policía Nacional, Los usuarios podrán descaríndices delincuenciales. El kit de seguridad instalado FF.AA., Cruz Roja, Ministerio garla y obtener información de consta de botones de auxilio, 1 de Salud…) la unidad en la que van. (PSD)

100

B5

Jalkh ritica a la CIDH por recibir a críticos de la justicia

Ayer rindieron versiones los testigos de los procesados, incluido el exjefe del GIR.

La audiencia de juzgamiento del caso Las Dolores entró en la recta final. Para hoy están previstos los debates y muy posiblemente el viernes, los jueces de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia podrían hacer conocer la sentencia. Ayer el trámite continuó con la presentación de la prueba testimonial y documental por parte de los procesados, aunque algunos, como Erick S., desistieron de sus testigos, aduciendo que con los presentados por la Fis- CASO. El tema se ventila en la Corte Nacional de Justicia. calía era suficiente. Como parte de la prueba inocentes abatidos en este ope- objetividad respecto de la perifetestimonial de cuatro policías rativo, pero dijo que, como seres ria y actúen concentrados en el procesados, se presentó a humanos, se equivocan y flanco asignados individualmentestificar el exjefe del GIR que en estos casos los de- te a cada uno”. en Guayas, coronel Carlos Habló de la peligrosidad de lincuentes no llevan nada Días Logroño, quien comenlas armas que portaban los deque los identifique. de audiencia se zó por destacar el profe- cumplen hoy. lincuentes y de la urgente necesisionalismo de su gente, dad que tuvo el personal del GIR Criterios señalando, además, que Aseguró que el GIR está para neutralizar a los asaltantes, el operativo del 19 de no- el Dato dentro de las mejores uni- “porque si no, pudieron haber viembre de 2003 fue legal dades del mundo, pero sido ellos”. y se actuó en legítima deSeñaló, además, que siemcuando entran en enfrenPosiblemente fensa personal. pre estuvo convencido de que tamiento, se genera una simañana haya Ofreció disculpas a sentencia. tuación especial de estrés fue un procedimiento legítimo los familiares de los dos y eso hace “que pierdan y que su personal estuvo preso

jueveS 30 de OCtuBre de 2014 La Hora, eCuadOr

El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, instó a los críticos de la justicia a demostrar la supuesta falta de independencia de los jueces y dijo que esta acusación, hecha el lunes en el seno de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), es muy grave y quien la hace debe entregar las pruebas para que el infractor sea sancionado. Según Jalkh, la CIDH se hace daño a sí misma y le hace daño al sistema Interamericano de Derechos Humanos yéndose mucho más de las competencias objetivas que tienen esas instancias, al analizar casos procesales específicos, en algunos casos todavía pendientes de resolución. Para el funcionario, la “irrupción de la CIDH más bien significa una falta de respeto a los jueces ecuatorianos que tramitan procesos”. (LC) P

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica al señor: Tomas de Jesús Encalada Ortega, con cédula de ciudadanía 1706551635, representante legal de la Atipillahuaso Compañía Limitada, que, la Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoría Interna del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de cantón Pujili, se encuentra realizando el examen especial a los anticipos entregados a contratistas, proveedores y servidores de la Municipalidad, por el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 31 de marzo de 2014, a fin que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinente y señale domicilio para futuras notificaciones.

MJA 2014-10-28 P:F/33866

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO B6

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

NACIONAL

El petróleo de texas sube un 0,95 % y cierra en 82,4 dólares el barril

Nueva York, EFE. El petróleo de Texas (WTI) subió ayer un 0,95 % y cerró en 82,4 dólares el barril, en una jornada en la que se conoció que las reservas subieron la semana pasada menos de lo previsto por los analistas. Al cierre de sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del WTI, que sirve de referencia para el crudo ecuatoriano, subieron 98 centavos de dólar respecto al cierre del martes. El WTI cotizó al alza tras publicarse que las reservas subieron en 2,1 millones de barriles.

Financiamiento chino para sistema de alta tensión

Ecuador firmó ayer en Beijing y subestaciones de extra alta un convenio para obtener finan- tensión, además de proyectos ciamiento de China para el Siste- asociados a 230KV (constituima de Transmisión Eléctrica de do en dos fases). Está integrada por cuatro sistemas ubicados en alta tensión 500KV. Con el convenio suscrito con distintos puntos geográficos del Eximbank de China se obten- país, con los que se pretende aldrán 509 millones de dólares canzar cobertura nacional y repara cubrir la obra del sistema gional. Con la construcción conque tiene un costo total de 602 cluida se evacuará la energía al millones de dólares. Sistema Nacional InterEximbank tiene particonectado (SIN) y se recipaciones en los proyec- El DATO forzará el equipamiento tos Coca Codo Sinclair, del Sistema Nacional de Minas-San Francisco y La firma fue sus- Transmisión (SNT), seSopladora. crita por el direcCon el sistema se pre- tor nacional de gún informó el Ministerio y vé trasladar la energía Negociación Financiamiento Coordinador de Sectores Estratégicos. eléctrica que se produzca Público del Ministerio de En julio de 2013, la Emcuando entre en funcio- Finanzas, Luis presa Pública Estratégica namiento la central hi- Villafuerte. Corporación Eléctrica del droeléctrica Coca Codo Sinclair, que a septiembre de Ecuador (Celec EP) y la Empreeste año sobrepasaba el 70% sa Pública China Harbin Electric de avance en su construcción. International Company Limited Se aspira que entre a operar en firmaron el contrato para la construcción y operación del Sistema 2016. La obra a financiar ya está en de Transmisión de Extra Alta construcción y tiene proyectos Tensión a 500KV, con un plazo de de 500KV de voltaje compren- tres años y tres meses para tener didos en líneas de transmisión la obra lista. (ABT)

CEntraL. El pasado 9 de septiembre se realizó un recorrido a las instalaciones de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair.

P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA SHAKILA KHOKHAR De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la señora SHAKILA KHOKHAR, de nacionalidad Pakistaní, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de abril del 2010, fecha en que la Unidad de Extranjería, le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 21 de octubre de 2014 Carlos andrés Martínez Bolaños, CoordInador zonal 9, enCarGado MInIsterIo de relaCIones eXterIores Y MoVIlIdad HUMana

P AP/60844/AG

Mujeres trabajan en el hogar 17 horas más Las actividades del hogar, que no son pagadas, siguen en manos femeninas.

Guadalupe B. tiene 46 años y trabaja como secretaria en una entidad pública. Todos los días se levanta a las 04:00 para preparar la comida para su hija y su esposo. A las 07:00 sale para su trabajo y regresa a las 18:00. Al volver arregla la casa, plancha y hace otras activida- traBaJo. Las actividades domésticas son parte del trabajo no remunerado des de una ama de casa. Su jor- en el país. nada termina a las 22:00. De las 24 horas del día ella trabaja tanto fuera como dentareas hogareñas tro de casa entre 12 y 13 horas, En cifras en el Ecuador de las cuales ocho horas son El mantenimiento del hogar remuneradas. “Es cansado y a ocupa el 18,56% del tiempo ocu¿Quién se hace cargo de las compras y veces la misma familia no recopado en casa, con un porcentaje el pagos de servicios? noce el esfuerzo adicional que alto para las mujeres, el 70,20%, Las mujeres se hacen cargo en un ° hacemos las mamás”, comentó frente al 29,80% de los hombres. 58,32%. Guadalupe. Este caso es uno de El cuidado de ropa y confección Los hombres del 41,68%. ° tareas de construcción y reparaciones: los tantos existentes en el país y ocupa el 14,05% del tiempo de que se encuentran clasificados trabajo en el hogar y mantiene ° Los hombres tienen más participación con un 80,09%. dentro del trabajo no remunela tendencia con el 84,85% en ° Las mujeres con 19,91% del tiempo. manos de las mujeres y el 15,15% rado del hogar, según el Instide los hombres. tuto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). La entidad presentó ayer la (EUT) donde se presenta que actividades domésticas, de Cuenta Satélite de Trabajo No el tiempo total del trabajo de las cuidado y de apoyo a la comuRemunerado en los Hogares mujeres es de 77 horas con 39 nidad por las que no hay pago. del Ecuador, con inforLas actividades contemplaminutos en promedio a mación de entre 2007 y El DATO la semana, sumando el das en el trabajo no remunera2010. El estudio señala trabajo remunerado y el do son por ejemplo el cuidado que el Valor Agregado no remunerado. El hom- de la ropa, la limpieza de la participación bre acumula un total de Bruto (VAB) del trabajo La casa, la preparación de alimende las actividano remunerado corres- des no remune- 59 horas con 57 minutos tos, el cuidado de miembros en el PIB pondió al 15,41% con res- radas del hogar, de niños, de las massupera al comer- semanales, dando una cio y la construc- diferencia de 17 horas pecto al Producto Interno cotas y las mingas, entre otros. ción que llegaron Bruto (PIB) en 2010. De al 9,41% y 9,35% con 42 minutos. El 38,14% del tiempo anual este porcentaje, el 12,01% respectivamende trabajo se destinó a activite. corresponde a la mujer. dades culinarias en 2010. Del trabajo no remunerado Las estadísticas toman José Rosero, director del total de horas en la cocina, el en cuenta los resultados de la INEC, explicó que se conside- 88,21% lo trabajaron mujeres Encuesta de Uso del Tiempo ra trabajo no remunerado a las y el 11,79% hombres. (ABT)

El hogar °

Manifestación de los jubilados, ayer en Quito

Un grupo de jubilados realizó un plantón frente al edificio Zarzuela del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Los jubilados reclaman mejoras a los servicios y al cobro de sus haberes que, según su reclamo, no son asignados con celeridad.

mINUtERo

Evo logra los dos tercios en la asamblea

°

LA PAZ, EFE • El partido del presidente boliviano, Evo Morales, logró dos tercios de los escaños en la Asamblea Legislativa en las elecciones generales del 12 de octubre al obtener un 61,36% de los votos, informó ayer el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El vocal del TSE Ramiro Paredes anunció en rueda de prensa que el gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS) consiguió 25 de 36 escaños en el Senado y 88 de 130 en la Cámara de Diputados, con lo que obtuvo 113 puestos en la Asamblea de un total posible de 166.

Volcán amenaza a población

LOS ÁNGELES, AFP • La lava de

un volcán del archipiélago de Hawái, activo desde hace varias semanas, se acercó peligrosamente ayer a varias casas, amenazando a sus habitantes a una posible evacuación, informaron los servicios de emergencias estadounidenses. El magma del coloso Kilaue, situado en la Isla Grande, está a una distancia de 91 metros con respecto a las viviendas más cercanas. Avanza entre 9 y 14 metros por hora.

Ya hay más de 13.700 infectados con ébola

GLOBAL I

jueveS 30 dE OCTUBrE dE 2014 La Hora, ECUAdOr

B7

Es probable que la cifra de muertos haya superado los 5 mil, sostiene la oms.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que 13.703 personas se han infectado con el virus del ébola desde el inicio de la epidemia el pasado marzo. De ese total, 13.676 se encuentran en Liberia, Sierra Leona y Guinea, los tres países donde el ébola circula de manera intensa y donde se concentran los esfuerzos internacionales para controlar la epidemia. Por países, la organización mundial indicó que 6.535 casos se han registrado en Liberia, 5.235 en Sierra Leona y 1.906 en Guinea. Sobre el número de fallecidos, la OMS indicó que todavía no se ha concluido el recuento y que la cifra definitiva será publicada en las próximas horas. A este respecto, el director adjunto de la organización a cargo de la respuesta operacional frente al ébola, Bruce Aylward, señaló en una rueda de prensa que “probablemente el número de muertos ha superado los 5.000”.

GINEBRA, EFE •

Pentágono ordena cuarentena

Por otra parte, en Washington, el jefe del Pentágono, Chuck Hagel, decidió ayer que todos los militares estadounidenses serán puestos 21 días en cuarentena al volver de su misión en África occidental, donde participan en la lucha contra el ébola. La medida concernía hasta ahora solo a los miembros del Ejército, pero en adelante se

saLVada. Amber Vinson (der, delante), una de las dos enfermeras que atendió en Dallas a un liberiano enfermo de ébola y contrajo el virus, abraza a miembros del equipo médico al abandonar el hospital Emory en Atlanta. EFE

EE. UU. en Cuba ° Representantes de Estados Unidos participan desde ayer en La Habana en la reunión técnica convocada por la Alianza Bolivariana para los Pueblos

de Nuestra América (ALBA) y en la que participan especialistas de 32 países, para coordinar estrategias de prevención y lucha contra el ébola en la región. En concreto, asiste a la reunión el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) del Gobierno de Estados Unidos para Centroamérica, Nelson Arboleda.

aplicará “a todos los soldados (estadounidenses) que contribuyen en la lucha contra el ébola”, indicó el contraalmirante John Kirby, portavoz del Pentágono, en un comunicado. Actualmente, hay 600 soldados estadounidenses desplegados en Liberia y un centenar en Senegal. No han tenido contacto con las personas infectadas por la fiebre hemorrágica, que ha matado unas 5.000 personas este

año en la región. La misión

“La prioridad del secretario de Defensa es la seguridad de nuestros uniformados hombres y mujeres y de sus familias”, agregó el contraalmirante Kirby. La decisión de Hagel es cónsona con el pensamiento del presidente Barack Obama, quien estimó que la situación de los militares es diferente a la de los civiles que viajan desde

millonaria donación °

El magnate sudafricano de la minería Patrice Motsepe ha donado un millón de dólares al Fondo contra el Ébola de Guinea Conakry para luchar contra la epidemia en África Occidental, informa hoy la prensa sudafricana. “La donación ayudará a Guinea con la gestión clínica, la movilización social, la coordinación médica y otros mecanismos clave para controlar la enfermedad”, explica en un comunicado.

el epicentro de la epidemia. Ellos “son parte de una misión que su Estado Mayor y, en última instancia, yo, les hemos confiado”, dijo Obama. P

El Estado Islámico ejecuta a 40 policías

EFE • Los yihadis°tasBAGDAD, del grupo Estado Islá-

mico (EI) ejecutaron ayer a cuarenta miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes y a combatientes tribales en la provincia de Al Anbar, en el oeste del país, informó una fuente policial de Irak. Los extremistas agruparon a los policías y a otros combatientes -que pertenecían al clan Al Bunmar- en la localidad de Balat Hit, a 70 kilómetros al oeste de Ramadi, en Al Anbar, y los ejecutaron a tiros, según la fuente, que dijo que además, irrumpieron en las casas de las víctimas, obligaron a los demás residentes a salir de sus hogares y saquearon sus propiedades.

GLOBAL B8

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

FARC exige a EE. UU. admitir responsabilidad

La guerrilla considera que la incumbencia de Washington ha intensificado la guerra en Colombia. LA HABANA, AFP • La guerrilla de las FARC, que mantiene un diálogo de paz con el Gobierno, exigió ayer a Estados Unidos que reconozca su “responsabilidad central” en el origen y la “intensificación” del conflicto armado de medio siglo en Colombia. “Se hará una declaración de reconocimiento, de responsabilidad central de los Estados Unidos en el origen, la persistencia, las dinámicas de expansión, escalamiento e intensificación en las diferentes fases y facetas del conflicto”, dijo la guerrilla en una propuesta leída ante la prensa en La Habana. La nota fue leída por el comandante del bloque occidental de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), Luis Eliécer Rueda (‘Matías Aldecoa’), quien acaba de integrarse a las conversaciones de paz con el Gobierno colombiano, iniciadas en noviembre de 2012.

La financiación de la guerra

“Tal responsabilidad resulta de (...) la conducción político-militar de la guerra por parte del Departamento de Estado y, en especial, del Comandando Sur, la intervención y participación directa con marines en los operativos militares, la disposición de armamento de alta tecnología y de inteligencia tecnológica, y la instalación de bases militares a lo largo del territorio nacional”, destacó Rueda.

Acuerdo en tres puntos °

Desde que comenzaron las conversaciones, que buscan acabar con un conflicto que ha dejado en más de 50 años unos 220.000 muertos y 5,3 millones de desplazados, según cifras oficiales, la guerrilla y el Gobierno han consensuado tres de los seis puntos de la agenda: reforma rural, participación política y drogas ilícitas. Además de la reparación a las víctimas, quedan por discutir el desarme y el mecanismo para refrendar un eventual acuerdo de paz. La delegación del Gobierno no habló con la prensa ayer.

Asimismo, indicó que Washington tiene responsabilidad por la “permanente financiación de la guerra”, “la formación de mandos militares (colombianos) en la Escuela de las Américas y la permanente asesoría militar”, así como “la imposición de la ‘Doctrina de la seguridad nacional’”, y la realización de “operaciones encubiertas y de diversionismo ideológico por parte de la CIA y la DEA” en Colombia. El Plan Colombia

Los gobiernos de Estados Unidos y Colombia consolidaron hace 15 años el llamado Plan Colombia, a través del cual Washington ha desembolsado más de 8.000 millones de dólares en

PROCESO. El comandante de las FARC ‘Arturo Alape’ habla en La Habana. A su lado, ‘Iván Márquez’ y ‘Rodrigo Granda’. AFP

ayuda militar contra los grupos insurgentes y narcotraficantes en el país suramericano. Además de criticar duramente el Plan Colombia y la colaboración militar secreta que Estados Unidos ha prestado Bogotá, la guerrilla acusa a Washington de tener una doble moral sobre el proceso de paz y de entorpecerlo. “Es contradictorio que mientras el presidente (Barack) Obama ha expresado su apoyo al

proceso, voceros del Departamento de Estado actúen a contracorriente de ese propósito”, dijo el jefe negociador de la guerrilla, ‘Iván Márquez’, refiriéndose a la recompensa para la captura de varios líderes de las FARC que ofrece Washington. No obstante, las FARC invitaron a Estados Unidos y a todos los que “se sientan enemigos del proceso” de paz a sumarse a las conversaciones de La Habana. La propuesta sobre “responsabilidades múltiples” fue presentada a la prensa mientras las dos partes discuten actualmente el tema de reparación de las víctimas.

También a Gran Bretaña e Israel

Las FARC dijeron también que “los servicios de inteligencia británico e israelí” deben admitir su cuota de responsabilidad en el conflicto armado colombiano. “Asimismo, se declarará un reconocimiento de responsabilidad por parte de los servicios de inteligencia británicos e israelíes por su intervención permanente a lo largo del conflicto”, dijo Rueda. Hasta la fecha las FARC solo habían formulado exigencias al Gobierno del centroderechista Juan Manuel Santos y a otros actores colombianos, pero no a gobiernos extranjeros.

Conflicto

Más cerca del fin de importantes dirigentes de la guerrilla de las FARC a los diálogos de paz °conLaelincorporación Gobierno de Colombia, que se adelantan en Cuba desde noviembre de 2012, marca avances en la negociación y podría acercar el fin del conflicto, según expertos.

“Estamos en un nuevo momento de la negociación. Hemos iniciado una recta final”, dijo °Eduardo Celis, investigador de la confrontación armada que vive Colombia desde hace más de cinco décadas, al destacar la presencia de varios pesos pesados de la guerrilla en las negociaciones.

“Esta última fase se puede extender casi dos años más porque es muy compleja, aunque °podemos asistir a un desescalamiento de la violencia”, señaló el especialista del centro de estudios Nuevo Arcoíris.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) presentaron la se°mana pasada en La Habana un equipo negociador renovado, con la inclusión de varios líderes políticos y jefes militares de esta guerrilla surgida en 1964 de una insurrección campesina.

comandancia de las FARC la que está negociando y esto significa que el proceso de °pazEsyala está lo suficientemente avanzado”, dijo Ariel Ávila, de la Fundación Paz y Reconciliación.

Para el experto, “las FARC necesitan sus mejores cuadros políticos” para abordar el asunto °más complejo: el abandono de las armas, luego de alcanzarse consensos parciales sobre

DOLOR. Una mujer permanece con varias fotografías de víctimas de las FARC durante un foro alternativo de la ONU en Bogotá para redactar nuevas peticiones al diálogo de paz en La Habana. EFE

desarrollo rural, participación política y el problema de las drogas ilícitas y cuando aún se debate sobre las víctimas.

‘Ecosistemas en peligro por la mano del hombre’

pLANETA I

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

Un científico ecuatoriano realiza un estudio en el que destaca que algunas zonas están en riesgo. En el Distrito Metropolitano de Quito se encuentran algunos ecosistemas secos, ricos en biodiversidad. Los bosques secos de Guayllabamba, Tababela, Yaruquí o Calderón dan cuenta de esto. Y es precisamente en estos sectores donde el científico ecuatoriano Alex Cabrera lleva adelante una investigación para determinar cuál es la fragmentación que estos ecosistemas han sufrido debido a la huella humana. El proyecto de Cabrera, que actualmente ha sido ejecutado en un 60%, surgió hace un año y medio, cuando el profesional trabajó en un estudio que determinó que los ecosistemas secos no se van a perder a causa del cambio climático, sino debido a la acción del hombre mismo. “Han pasado tantos años, han atravesado cambios tan fuertes de clima y, sin embargo, los bosques secos están ahí vivos, pero ahora está el hombre aquí y los está acabando”, advierte.

Conozca

Quién es el investigador

° Alex Cabrera, 32 años. Estudia una maestría en Biología de la °Conservación en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Su proyecto científico resultó bene°ficiado por el Programa de Becas de

Investigación para la Conservación de la Biodiversidad, de EcoCiencia y EcoFondo.

Conciencia por la consevación

Por las razones que el experto anuncia en el párrafo anterior, es que se busca determinar si es posible crear un corredor biológico, es decir, conectar áreas que puedan mantener la biodiversidad de las especies. El científico indica que la investigación se desarrolla en todos los componentes vegetales denominados secos que existen en el Distrito Metropolitano Quito.

CIENTÍFICO. Alex Cabrera en una de sus inspecciones de observación y análisis.

Precisa que se trata de zonas calientes, donde las características del clima son distintas y esto ha generado que sea otro el componente de vegetación. El proyecto pretende generar conciencia sobre la importancia de la conservación, de allí que, según Cabrera, es importante que la ciudadanía tenga conocimiento de cómo la presencia del ser humano incide en los ecosistemas. “Tal vez sin malicia, pero a la final estamos afectando. Qué sé yo, el simple hecho de vender un lote y

urbanizarlo ya produce fragmentación del ecosistema”, dice. Riqueza natural

El científico expone un caso de la fragmentación. “El Parque Recreacional Jerusalem es un lugar conservado, pero si se sale del mismo se empieza a ver casas, viviendas. Es porque en algún momento no se pensó en la conservación o no se meditó en que estos ecosistemas son importantes”, manifestó. Sostiene que en los bosques

secos se encuentran especies vegetales muy valiosas, debido a su antigüedad. “Ahí, prácticamente, están los ecosistemas con todas las adaptaciones para el cambio climático. De hecho, esas especies pueden sobrevivir sin agua por muchos meses; pueden sobrevivir sin generar gasto de energía propio de las plantas”, destaca. (ECOCIENCIA) WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueveS 30 dE OCTUBrE dE 2014 La Hora ECUAdOr

katIE hoLmEs

Abre su corazón La vida de Katie Holmes cambió el día que decidió divorciarse de Tom Cruise en 2012. Ahora abre su corazón para hablar de su realidad como mamá soltera, sus nuevos proyectos y su aversión a las reglas. “Ahora ya no tengo ningún miedo, no tengo reglas para mí y no me tomo muy en serio. Me siento lista para nuevos retos”, dice la actriz a la revista People. PEoPLE EN EsPaÑoL

Estrellas en la red

E

‘J.Lo’ y su bikini impactan en Internet

Jennifer López, de 45 años, compartió en Instagram una imagen en la que lleva puesto un bikini. La ‘Diva del Bronx’ sorprendió en las redes sociales al pedir que regrese el verano para poder mostrar su cuerpo. “Qué frío hace esta mañana. Quiero que regrese el verano #DíasSoleados #NochesCalientes #PielBronceada #EnLaPiscina #AdoroElVerano”, escribió. (DAG)

CoNCIERto

Sting llega a Ecuador El mítico músico británico encabezará los eventos festivos capitalinos de diciembre.

LEYENda. Gordon Matthew Thomas Sumner, conocido como Sting, es uno de los mejores cantautores contemporáneos del mundo.

ELtoN JohN

Que canonicen al Papa NUEVa YoRk • El can-

tautor británico ha vuelto a renovar sus elogios hacia el pontífice Francisco durante una gala benéfica en Nueva York en la que propuso que el argentino sea santificado “ya”, según informaron medios locales. “Hace 10 años, uno de los principales obstáculos en la lucha contra el sida era la Iglesia católica. Hoy tenemos un Papa que habla abiertamente sobre ello”, dijo Elton John. EFE

La llegada del inglés y exmiembro de la legendaria agrupación The Police será ‘el plato fuerte’ del festival ‘Quitonía’, organizado por la Alcaldía de Quito. El show, que será en el Parque Bicentenario, se realizará el 3 de diciembre y contará también con la participación de otros artistas nacionales e internacionales, quienes serán anunciados en los próximos días, según anunció el alcalde Mauricio Rodas en rueda de prensa. “El objetivo es recuperar el brillo la alegría de las Fiestas de Quito, hacer de estas un elemento de identidad, de homenaje, de celebración a nuestra ciudad”, dijo el Alcalde. “Estamos cumpliendo una promesa de campaña y a través del Festival haremos de Quito una capital mundial de la música. La ubicaremos en el mapa internacional como una ciudad que atrae eventos de primer nivel”, recalcó. Lo que implica el Festival

“Nos comprometimos a crear un Festival que se convierta en el evento central de las Fiestas (…) para dinamizar la economía de la ciudad”, explicó Rodas y recordó que en 2013 hubo una desaceleración económica en la ciudad, donde se dejó de percibir unos 15 millones de dólares, lo que representó una pérdida para la Alcaldía de 400.000 dólares por mes en impuestos.

Una leyenda viva ° La llegada de la estrella de rock internacional para dar un concierto

GRUPo. Sting junto a su banda The Police, con quienes llegó a la fama.

Campaña de maravillas ° En los días del Festival también finalizará la campaña sobre las Siete Ciudades Maravillas del Mundo, por lo que el alcalde Rodas anunció que se pedirá al propio Sting que vote personalmente por Quito para que gane este concurso, que anunciará sus ganadores el próximo 7 de diciembre.

de colores” y pretende Unas 28.000 perso- El Dato convertirse en uno de los nas se beneficiaban de las principales del continenganancias de Fiestas de 2014 Quito, según Rodas, quien Quitonía espera la acogi- te como Viña del Mar o Rock in Río. piensa recuperarlas con da de 35.000 Rodas no brindó dela ayuda de este evento, personas. talles sobre los precios el mismo que sería una para el evento. Sin ematracción para turistas nabargo, recalcó que se cionales e internacionales, buscará que sean costos además de ser una fuente demillonEs dólares es el accesibles para la ciudade trabajo. presupuesto asignado. danía. El show cuenta Se escogió el nombre con el apoyo de la empreQuitonía, según el Alcalde, porque “Quito es una sinfonía sa privada. (CC)

2

por primera vez en Ecuador marca otro hito histórico en lo que se refiere a artistas importantes de la escena internacional. Gordon Matthew Thomas Sumner, nombre real de Sting, llegó a ser reconocido mundialmente a finales de los 70’, cuando se juntó a Stewart Copeland y Andy Summers para formar The Police, una banda que mezclaba el new wave, post-punk, pop y algo de reggae, que fue una de las mayores influencias de muchas bandas en los 80’. La banda se disolvió en 1984 pero siete años fueron suficientes para cambiar la historia de la música e impulsar la carrera en solitario de Sting. Su carrera en solitario encontró numerosos éxitos, luego de grabar su primer disco como solista en 1985: ‘The dream of the blue turtles’, una obra que se enfocó en melodías de estilo jazz y que mostraban otra faceta del cantautor. ‘Englishman in New York’, ‘It’s probably me’, ‘Desert rose’ y la clásica ‘Shape of my heart’ (incluida en la banda sonora de la película ‘El profesional’) se unirían a sus conocidos éxitos con The Police como ‘Roxanne’, ‘Every breath you take’, ‘Message in a bottle’, entre otros que han moldeado la vida y la carrera del músico multiinstrumentista de 63 años de edad.

amamanta a su bebé

antena en su cuarta edición

El 7 de noviembre, en el Palacio de Cristal del Teleférico de Quito, se celebrará la cuarta edición de Antena, de música electrónica, en la que participarán Guy Gerber (foto) y Louie Fresco, y los ecuatorianos Diego Celi, Juan Gabriel King, Nicolás Cruz, Raúl García... (DAG)

TEMpO

Alyssa Milano publicó una foto en Instagram donde da de lactar a su hija Elizabella. También citó al escritor Milan Kundera: “¡Ah, la alegría de la succión! Ella miró amorosamente los movimientos de pez de la boca sin dientes y se imaginó que con su leche ahí fluyó en su pequeño hijo sus pensamientos más profundos”. LB

E

Aute cantará en Guayaquil El cantautor español Luis Eduardo Aute ofrecerá mañana un show en el que hará un repaso a su largo historial de éxitos. Su presentación, que tendrá lugar en el Teatro Sánchez Aguilar, será de dos horas y contará con la presencia de siete músicos en escena. El intérprete, que retorna a Ecuador luego de un año, traerá nuevos temas. Aute, de 71 TOME NOTA años, cantará lo mejor de sus 40 años de trayecto- Entradas: VIP 100 dólares, ria, que incluyen Platea A 80, B 65 y más de 30 discos Platea Platea C 50. con éxitos como Puntos de venta Musicalísimo ‘Alevosía’, ‘Mo- en del centro jándolo todo’, ‘Las comercial Mall cuatro y diez’, del Sol. ‘Sin tu latido’... El cantautor ya tuvo una primera presentación en Cuenca por sus Fiestas de Independencia. (JCL)

Promocionan ‘Live’ MIAMI • El dúo venezo-

rEMUnEraCión. Desde agosto, la actriz cobra -al igual que Parsons y Galecki- un millón de dólares por episodio, lo mismo que percibían los protagonistas de ‘Friends’.

La estadounidense Kaley Cuoco, quien interpreta a la entrañable Penny en la comedia ‘The Big Bang theory’, recibió ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en una divertida ceremonia en la que estuvo arropada por sus compañeros de reparto. “Me siento sumamente abrumada”, dijo, sin poder contener las lágrimas, la rubia actriz que cumple el mes próximo 29 años. “He estado haciendo esto toda mi vida (...) Este elenco ha Los ÁNGELES, AFP •

Podría ganar un Óscar

MÉXiCo • Luego de las favorables críticas de ‘Cake’ en el Toronto Film Festival, en septiembre, Cinelou Releasing lanzará la cinta en diciembre para que sea considerada a las nominaciones de los Premios Óscar. Cabe destacar que Aniston hace un memorable papel, en el que se aleja de la comedia romántica para entrar en un drama convincente. EsMas

KaLEy CUoCo

Recibe su estrella en Hollywood

La popular Penny, una bella rubia rodeada de ‘nerds’, es honrada en el famoso Paseo de la Fama.

JEnniFEr aniston

B11

Chino y naCho

gUayaQUiL •

Visita. Aute dio un concierto en Quito el pasado 20 de septiembre.

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Helberg (Howard), Kunal Nayyar (Raj), así como Melissa Rauch, quien interpreta el papel de Bernadette. También acudió Chuck Lorre, uno de los creadores de esta exitocambiado mi vida de mu- El DATO sa comedia. ‘Gallina de chas maneras”, añadió, los huevos de oro’ de la diciéndose “bendecida” ‘The Big Bang es la industria televisiva esy “honrada” por recibir theory’ comedia más una estrella en el célebre vista en EE. UU., tadounidense, Lorre es una media también productor de boulevard de Hollywood con de 20 millones que honra a los artistas de espectadores series como ‘Two and a semanales, halfmen’, ‘Mike y Moen sus veredas. según datos de Cuoco llegó acompa- la última tempo- lly’, la reciente ‘Mom’ rada, finalizada y el clásico de los 90’ ñada de su marido, el en mayo. ‘Dharma y Greg’. tenista Ryan Sweeting, Cuoco da vida en y vistiendo un conjunto ‘The Big Bang theory’ a Penny, rosa de dos piezas. Tampoco faltaron a la cita una camarera que aspira a consus compañeros en la serie vertirse algún día en actriz, por Jim Parsons (Sheldon), Joh- lo que no deja de presentarse a nny Galecki (Leonard), Simon ‘castings’.

KiM KarDashian

Quiere ser una detective MÉXICO • La ‘socialité’ estadounidense dio a conocer a través de la prensa rosa de su país que su verdadera obsesión es resolver crímenes. De acuerdo con la revista Time Out, Kim ha solicitado a las autoridades formar parte de la resolución de casos reales. “Si hubiera elegido otro tipo de vida habría sido maquilladora profesional porque me encanta el maquillaje, pero por encima de eso, me fascinaría ser investigadora forense. He solicitado a varios abogados hacer prácticas en un caso, en un gran juicio. Sé que puedo ayudar a resolverlo”, declaró la esposa del rapero Kanye West. ESMAS

lano presentó la noche del martes en un show acústico en Miami (EE. UU.) su nuevo álbum en vivo que, según ellos, se convirtió en el primer disco que recopila sus éxitos. “Queremos retribuirle con mucho cariño este concierto privado, en el cual se estará presentando parte de esta placa discográfica llamada ‘Live’ y estaremos presentando un nuevo tema para nuestra próxima producción”, dijo Chino. EFE

DiEgo MaraDona

Levanta denuncia contra su novia BUENOS AIRES • El exfut-

bolista y DT argentino levantó una denuncia por robo contra su novia, Rocío Oliva, tras la difusión de un video de una pelea doméstica entre ambos con supuesta violencia de género. “Hablé con Diego y levantó la denuncia. Me espera en Dubai”, dijo Oliva, de 22 años. aFP

• HORAGRAMA

mOSaICO B12

jueveS 30 de OCtuBre de 2014 La Hora, eCuadOr

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo de

Ud. posee la fuerza de sobrellevar casi cualquier situación y eventualidad. La vida se encarga de enseñarle a cada paso que la fuerza interna es uno de los dones que nos llevan hacia donde queramos.

cloro

río de alemania

vellón cuerda gruesa de esparTo

E

TVFAN

raTa en

ofidio de gran Tamaño calcular el precio de algo

inglés

paTriarca

del diluvio

Terminación

verbal nombre gaélico de irlanda

dar el vienTo

da de agua

papagayo

R

amor

E

A

R

M

O

A

D

A actriz de la

S

O

L

O

S

ratón de mar

A

R

E

P

I

V

E

R

A

Garantía

A

Guarida

I

L

reGión histórica de francia instrumento

N

símbolo del boro

musical

colina, cerro

A

C

río de euroPa rabo de alGu-

A

B

A

C

O

L

O

I O

L A

ciudad de rumania

O

covicta

M

R

enfermedad Padecimiento

cuandrúPedo

R

E

A

delta

E

T

altar

R

N

nos animales

extensión dios del vino

O

A

del oso

País

N confusión

P

astro reY

A

aPócoPe de PaPá

Pausado, lento

C

canica

Punto cardinal

trabajador manual

S O A C a O CELEBRIDADES A M B MAX VON LAUE B A R (1879 - 1960) r FísicO ALEMáN. EstUdiO LA se T E diFrAccióN dE LOs rAyOs X, R A R y dEMOstró sU cAráctEr

etlenovela mujer de madeera

sesinar

ío del cuador ímbolo de bromo

ONdULAtOriO

B

R

O

E

Z

T

O

A

Pacto, ajuste arroYo, riachuelo

T A B

tamboril, atabal

embrollo

S

A L A

aPosento aPócoPe de tanto

N

A

T

Pan de maíz nave

símbolo de roenteGen defensor, Protector

película shrek Tercero

O

A

D

O

T

A

A

R

D

N

O

N

O

comPleto,

aPócoPe de santo

nombre masculino

D

A

R I

O

serPiente venenosa artículo neutro

N

sobrenombre símbolo de osmio

O

S

desPlomarse

Tocar con las

símbolo de

A

E

S

veGetación en el desierto voz de arrullo

O

S

carrasPeo

A

R

T

lianas

símbolo del cromo

C

R

arGolla

O

A

O

M

E

A

C

R

A

A

hermano de caín hueso de la cadera

símbolo de

E

tinaja

M

I

L

messier

T

A I

N

Perro

C

A

A

I

D

R

nacer, salir

J

cercar, contornar

L

B

caPital de tunGurahua

A

tan ricos

reliGiosa

E

L

lisTa indio

napoliTano

diosa

I

mamífero

personal

símbolo del carono

Tecnecio

Tiempo

aféresis de

pronombre

maque

símbolo de verdadero

ónice

telenovela

que Pobres

nombre de la letra d

O

A

extraña

consumado

T

I

R

O

girar

R renta, tributo Yunque del Platero

C

atar con

antorcha

mucho

ciudad de chile

radio corTar árboles

donar

signo maTemáTico

piélago

carcajear

rePollo

T

E

A

que anda

(mayo 21 - junio 21)

poeTa y nove-

actor de la

vocales seguidas símbolo de molibdeno

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Si ocupa un lugar jerárquico dentro de su trabajo su desempeño será mucho mejor y sus subalternos verán en Ud. a un gran líder. RECUERDE: El estado de serenidad le procura felicidad.

La relación con sus hijos mejora notablemente y ellos lo tratarán cómo a un gran amigo. Los sentimientos por la pareja serán más fuertes. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

einsTenio

hermano de abel símbolo de nitróGeno

N

LIBRA F

MICROBIOGRAFíA

Pío Baroja

HBO PLUS, 17:00

(1872-1956)

Uri lleva de paseo a seis °jóvenes turistas al abandona-

Escritor español de la llamada Generación del 98 muere un día como hoy en Madrid. Cultivó principalmente la narratica aunque también se dedicó al ensayo, el teatro, la lírica y la biografía. Miembro de la Real Academia Española entre 1935 y 1956, amado y criticado por su peculiar estilo antirretórico, fue admirado públicamente por grandes escritores como Camilo José Cela, Ernest Hemingway y John Dos Passos. Autor de afamadas novelas como ‘El puente de las ánimas’, ‘El hotel del cisne’ y ‘Miserias de la guerra’. (AGC)

do pueblo donde vivían las familias de los trabajadores de la planta nuclear de Chernóbil. Al finalizar el tour, el auto no funciona. Ahora tendrán que pernoctar allí y vivir su peor pesadilla.

I

Vinculan a dos genes con la inclinación violenta Un estudio difundido por el Instituto Karolinska de Estocolmo identifica dos genes que pueden ser vinculados con “un aumento de la inclinación a cometer actos violentos de forma repetida”. Los resultados fueron obtenidos después de realizar análisis genéticos a 895 personas condenadas por distintos delitos en Finlandia. La investigación descubrió una relación entre la violencia y una variante del gen MAOA, señalado ya en estudios previos, pero

(junio 22 - julio 22)

Ud. verá a su pareja cómo su amiga y confidente. En ella verá a una persona generosa y sincera lo que hará que los lazos afectivos sean más fuertes. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

(agosto 23 - septiembre 22)

musTélido

Terror en Chernóbil

COPENHAGUE, EFE •

CÁNCER

VIRGO

símbolo de

• HORAkU

CÁPSULA CIENTíFICA

(abril 20 - mayo 20)

Este será un buen momento para realizar viajes ya que estos darán buenos resultados y le llenarán de satisfacciones. RECUERDE: Imprima en su mente la imagen triunfadora de Ud. mismo.

Su vida ha sufrido diversos cambios pero estos han logrado hacer de Ud. una persona mejor, más segura y preocupada por los demás. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz

Tacaño

R

P

espuerTa

placenTera

esTado de asia áTomo

A

acTor de la

capiTal de eriTrea dios de la india

grande maTriz, clausTro

hogar

L

S

día de la

símbolo de

cumpleaños

Solución anterior R

río de francia

TAURO

GÉMINIS

manos algo

caPital de Yemen dios del

plana

semana enfrenTar, esTorbar

sodio binar, peneTrar

dios romano

película larry crowne

I

ciudad de niger

aTalaya

Tierra rodea-

acTriz de la

°

cáñamo

romanos

de yodo

méTrica

En esta secuela alucinante de la popular serie de películas sobre danza, un grupo de bailarines de calle de Nueva York se une a un novato de la NYU y enfrenta a los mejores bailarines de hip hop del mundo.

1.500 en números

TosTar

ciudad de rusia

combinación

TNT, 22:00

El desenvolvimiento dentro de su profesión será bastante afortunado lo que hará que mantenga una relación amistosa y cercana con sus superiores. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

Tiza

símbolo

invenTar

regla, conducTa

STEP UP 3D

(marzo 21 - abril 19)

chino

lisTa

cuero

ARIES espadar el

arbusTo

en una cosa

puerTo de manabí

mujer que no cree en dios aloe

HORÓSCOPO ¿Nació un 30?

también con la variante del gen CDH13, vinculada anteriormente con alteraciones del comportamiento y enfermedades psíquicas con deficiente control de los impulsos. “En las personas condenadas por delitos que no incluían violencia no se podía ver la misma presencia de MAOA o de CDH13, lo que indica que estas variantes genéticas están relacionadas con el comportamiento violento”, señaló en un comunicado Jari Tiihonen, profesor de

INVESTIGACIÓN. Varios genes deben de estar envueltos en la explicación del comportamiento violento.

Neurociencia en el Karolinska. El estudio fue publicado en la revista especializada ‘Molecular Psychiatry’. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Su madre se desempeñará mucho mejor cómo líder de la casa. Dentro de su casa habrá más armonía y tranquilidad. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Déjese guiar por la intuición dentro de los negocios ya que esta le llevará por el camino adecuado. RECUERDE: Ud. posee un corazón lleno de amor y una mente llena de luz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es una persona creativa y recursiva lo cual es valioso en el área económica ya que siempre encontrará una manera de tener dinero. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Adquirirá mayor seguridad y confianza en sí mismo. Esto ayudará a que Ud. se torne más sociable. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su humanitarismo será más marcado en este período. Ud. sentirá la necesidad de ayudar y socorrer a quien lo necesite. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus amigos y Ud. sentirán el mismo apego por servir y ayudar a las causas justas. RECUERDE: Serénese y tome decisiones.

CrONOs B13

tiempo lectura 15 min.

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

D

Estrellas en la red

Papa recibe una camiseta del ‘Ídolo’

El papa Francisco recibió ayer una camiseta del Barcelona ecuatoriano, la que fue enviada por parte de la institución, así lo afirman en la cuenta de Instagram del conjunto ‘canario’ (barcelonaec). Es la primera vez que el Papa recibe la casaca de un club ecuatoriano, pero de otros países ya lo ha hecho como del San Lorenzo argentino y del Bayer Múnich alemán.

Alemana polémica pitará repechaje de la ‘Tri’

La alemana Bibiana Steinhaus, cho cuando, según él aseguró, de 35 años, será la encargada de quería darle una palmada en el arbitrar el partido entre Ecuador hombro. Tres años después se y Trinidad y Tobago por el repe- repitió el incidente, esta vez con chaje para el Mundial de Canadá el futbolista Andre Mijatovic, 2015. El cotejo se llevará a cabo quien luego de ir a protestar una en el estadio Olímpico Atadecisión de la colegiada, hualpa, el 8 de noviembre, El Dato le agarró accidentalmente a las 14:00. un seno. Stefano MolinaSteinhaus es una famoro, del Stuttgart, se bajó Bibiana sa réferi y no por sus accio- Steinhaus Fue la los pantalones mientras mujer nes dentro de la cancha, primera se encontraba en la banen arbitrar la sino por lo que ha tenido final del Mundial da esperando a sustituir a y de que pasar. El último inci- femenino un compañero. Steinhaus, los Juegos dente fue con Joseph Guar- Olímpicos de que estaba de cuarto árbidiola, DT del Bayern, el fin Londres 2012. tro, no pudo contener la de semana. El estratega se sonrisa. molestó con ella y le dio la mano Además, ella es policía de de una forma irónica, por lo que la profesión. Ha participado en el Federación alemana estudia una operativo de seguridad de las posible sanción. cumbres del G8 en su país y Pero eso no es todo, en 2010 ahora ocupa un puesto de oficiPeter Niemeyer, jugador del na en el Ministerio del Interior Hertha de Berlín, le tocó el pe- de la Baja Sajonia. (JG)

CARRERA. En 1995 inicia con la profesión de árbitro. (Archivo/ AFP)

Cristhian Noboa a la reserva

Stanislav Cherchesov, DT del Dínamo de Moscú, decidió enviar al ecuatoriano Cristhian Noboa a la reserva del equipo, puesto que ya no lo tomará en cuenta más para este año. El contrato del ecuatoriano con este club finaliza en diciembre. (JG) (Foto: uefa.com)

PARTICIPACIÓN. Emelec en el partido frente a Goiás en los octavos de final.

CoPA SuDAMERICANA

‘Eléctricos’ por la hazaña

Es la primera vez que el cuadro guayaquileño accede a estas instancias.

Por los cuartos de final de la este certamen internacional por Copa Sudamericana, Emelec sus buenas actuaciones, es así se mide hoy a Sao Paulo de que hoy está previsto que salte Brasil, en el estadio Morumbí en el 11 inicial. Sobre su rival, el con capacidad para 72.000 volante ecuatoriano dijo: “Sabeespectadores. El cotejo se ju- mos de la calidad individual de gará desde las 17:15 y será arbi- Sao Paulo, pero no tiene la mistrado por el paraguayo ma fortaleza en el orden Enrique Cáceres. colectivo, por lo que conEl Dato Los ‘eléctricos’ asfiamos en la posibilidad de piran a conseguir un un buen resultado”. El posible sistetriunfo o un empate de ma táctico de Por su parte, John Narvisita y de locales ce- Gustavo váez destaca que el club Quinteros, DT de rrar la posible clasifica- Emelec, para ‘Soberano’ se destaca por a Sao ción a las semifinales, medir Paulo será: 4-2- las individualidades, por una instancia a la que 3-1. lo que considera que hay no ha llegado todavía. que ‘atacarlos’ con el juego colectivo. Plantel completo Gustavo Quinteros, DT de Bajas brasileñas Emelec, cuenta con toda su Muricy Ramalho, estratega del plantilla para el cotejo de Sao Paulo, tiene tres bajas imporhoy. Además, dio descanso a tantes para medir hoy a los ‘elécalguno de los jugadores titu- tricos’. No podrá contar con Luis lares en el último partido del Fabiano y Denilson por suspenCampeonato nacional, en el sión y con Alexandre Pato por que empató (2-2) ante Depor- una contractura muscular que sutivo Quito. frió hace 14 días en el cotejo contra Ángel Mena, futbolista Huachipato chileno. ‘azul’, se ha destacado en Sin embargo, la ausencia que

Sao Paulo R. Ceni P. Miranda R. Toloi E. Silva Á. Pereira J. Souza Maicon Kaká M. Ramalho M. Bastos A. Kardec DT: M Ramalho

vs.

Emelec E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez O. Lastra F. Giménez Á. Mena E. Herrera M. Bolaños DT: G. Quinteros

Hora: 17:15 Lugar: Morumbí, Sao Paul Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay)

más le duele a Ramalho, de 58 años, es la de Fabiano, quien es el goleador del club con 17 goles en 36 partidos. “Si no hubiera sido expulsado infantilmente contra Huachipato podría jugar contra Emelec”. De acuerdo al estratega del equipo brasileño, el cuadro ecuatoriano jugará cerrado, a la espera de un error para contragolpear; además, destacó la ventaja de los ‘azules’ de definir la clasificación en casa. “Por esto, tendremos que jugar con mucha cautela, pero al mismo tiempo con agresividad”, adujo. (JG)

CrOnOs B14

jueveS 30 de OCtuBre de 2014 La Hora, eCuadOr

E

‘seguiremos en el mismo camino’: paz

El directivo de Liga de Quito, Esteban Paz, dijo que pese a la sanción, seguirá cerca de la institución. “Seguiremos en el mismo camino. Liga no es una sola persona, somos varios dirigentes con la misma visión y convicción”, expresó. Manifestó que Chiriboga habla de respeto, pero luego él mismo se mofa. “Habla de sepultar la Liga Profesional. Se tratan solo cosas políticas pero no lo mas importante, que es salir de esta crisis que atraviesa el fútbol ecuatoriano”, expresó. “Me entero que los libros de la FEF están abiertos para analizarlos, pero hemos enviado cartas pidiendo informe detallado que no se nos ha entregado”, dijo. (SJMS)

solo quiere personas que le estén chupando las medias: eso no encontró en mí”. EuClIdEs MANTIllA, PRESIDENtE DE ESPOLI

Quiere sacar a todo aquel dirigente que quiera competir con él u opine que necesitamos un cambio en el fútbol del país”. EduARdO GRANIzO.

la actitud de AFNA en todo esto deja mucho que desear, nula presencia en apoyo a sus equipos, silencio cómplice”. FRANCIsCO EGAs,

DIRIgENtE DE U. CAtóLICA

‘Chiriboga me pidió alinearme con él’ EuClIdEs MANTIllA

Como no aceptó, quiso desconocer el directorio que él preside en Espoli. GuAYAQuIl • El presidente de Espoli, Euclides Mantilla, retiró la renuncia que presentó al Directorio de la entidad, luego de un impasse con el titular de la FEF, Luis Chiriboga, quien quiso desconocerlo motivando a una nueva elección. “Estoy avalado como presidente y ahora este señor (Chiriboga) viene a decir que es ilegal nuestro funcionamiento y quiere imponer a sus amigos que dejaron al club quebrado hace cinco años y a mí me tocó pagar la deuda de esa gente”, expresó el general de la Policía Nacional en servicio pasivo en rueda de prensa. El directivo aseguró que hará los esfuerzos posibles para conseguir los fondos necesarios y cancelar a jugadores y cuerpo técnico. “Ya tenemos gente que quiere invertir con Espoli”, dijo.

‘Juego sucio’

Cree que el principal directivo de la FEF ya tenía ‘calculado’ sacarlo de su puesto como presidente del equipo ‘Policial’. “En el manejo de la reunión que tuvimos me fui dando cuenta que ya estaba todo precalculado y era como si yo hablaba con la pared. Él (Chiriboga) no me hacía caso de lo que yo decía y me interrumpía todo el tiempo”, señaló.

“Me dijo que como presidente intervenía en el club y por ende desconocía mi directiva y pedía hacer Asamblea General Extraordinaria para nombrar una nueva”, añadió. A esto lo calificó como un “juego sucio” por parte de Chiriboga y sostuvo que el fútbol está enfermo en sus manos. “Esto es una sinvergüencería de manejar las cosas y no pueden estar en esos niveles. Los buenos somos más y vamos a salir adelante”, dijo. Estrategia

Mantilla cree que la actitud del titular de Ecuafútbol se debe al apoyo de la creación de una Liga Profesional en el país. A la vez se refirió a un condicionamiento de voto a cambio de adelantar los derechos de trasmisión, tal como sucedió con Santiago Ribadeneira, expresidente de D. Quito. “El día del último partido de la Selección con Honduras, en EE.UU. me pidió que me defina si era amigo o enemigo y que yo no ande diciendo nada en contra y que más bien debería alinearme con él”, expuso. “Yo le dije a qué precio tengo que ser tu amigo. Que me cuesta eso. Es claro que lo que está buscando es la reelección con

REACCIóN. Mantilla habla para los medios en el Puerto Principal.

su propósito particular, pero no está pensando en que el fútbol tiene que cambiar”, dijo. Cree que legalmente no hay argumento para que la FEF beneficie a unos clubes y a otros no. “No hay explicación. Esto ya depende más de los principios y valores de los destinos del fútbol. perseguidos

Eduardo Granizo, expresidente de Olmedo de Riobamba, que en su momento fue sancionado por parte de la FEF, considera que existe una persecución para todo aquel dirigente que opine distinto a Chiriboga. Esto en relación a la situación del directivo ‘albo’, Esteban Paz, a quien la FEF ratificó

la sanción de un año por decir que ese organismo le usurpó los derechos de televisión. De igual forma, en el 2013, Francisco Egas, titular de U. Católica, fue sancionado por unas publicaciones en su cuenta de Twitter sobre lo que a su criterio se maneja mal en la FEF. “Esto es lo más penoso y lamentable. Quiere sacar a todo aquel dirigente que brille con luz propia y quiera competir u opine que necesitamos un cambio en el fútbol del país”, dijo Granizo. “Ya creo que vamos cinco o seis dirigentes que somos sancionados o a su vez han tenido que salir por presiones ya que no acceden a lo que pide la FEF”, finalizó. (SJMS)

Independiente, más cerca del líder

4 0

Un punto. Eso separa a Independiente (27) de Barcelona (28): rivales del próximo sábado en el General Rumiñahui, la misma cancha en la que ayer, los del Valle, ganaron 4-0 a UniverINdEpENdIENTE u. CATólICA sidad Católica, en juego diferido por la séptima jornada del torneo de fútbol de la Serie A. Armando Solís empujó el balón El nuevo triunfo de los a las redes a los 59 minusangolquileños llegó des- El dato tos y repitió a los 88 para de el minuto 53. Junior sellar la victoria. Sornoza, de tiro libre, lleCon el triunfo en el Sornoza gó a su tanto número 15 y Junior bolsillo, el DT Pablo Repasó a ser el pasó a comandar la tabla goleador del tor- petto empezó a cuidar a neo con 15 tande goleadores. sus jugadores para el entos. Siguió, al 59, Fernando cuentro del sábado ante Guerrero. El ‘Chiqui’ se los ‘toreros’. Sornoza sirvió el banquete de Sornoza dejó el gramado para el ingreso para aumentar. Pero había más. de Solís y después Angulo dio

Fecha 13 Horarios

sábado Independiente vs. Barcelona: El Nacional vs. Olmedo: Mushuc Runa vs. Liga de Loja: Manta vs. D. Cuenca: domingo U. Católica vs. D. Quito: Emelec vs. Liga de Quito:

17:00 11:30 15:30 13:30 11:30 17:00

paso a Porta. ‘Católica’ se quedó con sus 39 puntos y espera sumar ante Deportivo Quito el domingo para no complicarse con el descenso. (WOM)

FEsTEJO. Jugadores de Independiente agradecen por sus conquistas.

Recorra las vías con las mejores llantas

AuTOMOTriz jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Conozca

Recomendaciones No frene ni arranque bruscamente el °vehículo. Revise constantemente la presión de °inflado. Verifíquela en frío una vez a la semana.

Pida que calibren las llantas cada vez °que le ponga combustible al automotor.

Recuerde hacerlo también con la llanta de repuesto.

No maneje a altas velocidades, especial°mente por calles no asfaltadas. Evite los giros rápidos en curva y °esquinas. Realice el chequeo periódico de sus neu°máticos. En caso de ruidos o problemas, lleve su carro de inmediato a un centro de servicios autorizado.

Evite al máximo tener contacto con °piedras o vidrios, pues estos pueden

desbalancear al carro, producir rayones en la llanta y debilitar su integridad.

¿Conoce cuáles son las llantas automotrices. “Una camioneta que verdaderamente necesita o una buseta no requiere las su coche? Si su respuesta se en- mismas llantas que un autofoca más a una marca o diseño móvil normal y mucho menos en particular, entonces no va un vehículo de carga necesitará los neumáticos de uno por buen camino. pequeño”. Factores como el El Dato Saber comprar estos peso que su carro puede accesorios de acuerdo a soportar, la velocidad 75 a 150 ciertas directrices puede máxima que alcanza o la De dólares puede fecha en la cual fueron costar una llanta, ser decisivo para su sedel guridad y la de los suyos. fabricadas son los ver- depende tamaño y otras características. daderos indicadores en los que se debe orientar Precaución para realizar su compra Las consecuencias de y así brindarle a su auto la se- usar neumáticos no adecuados guridad que requiere para an- es un riesgo. Existen factores dar por las vías. directos que deben preocupar“Es importante saber dife- le como: un mayor consumo de renciar entre vehículos”, expli- combustible, un incremento en ca Manuel Carrera, propieta- la rigidez de la dirección, un rio de un negocio de servicios desgaste más rápido, hasta pro-

CUIDADOS. Como cualquier parte de su vehículo, las llantas requieren de mantenimiento.

blemas en la pérdida de potencia del vehículo y en la adherencia de las llantas al asfalto. También, al usar unas inapropiadas, estas pueden deformarse, rasgarse y dañarse muy fácilmente, incrementando las posibilidades de sufrir un accidente de tránsito. “Lo primero que debe hacer es leer, en el manual del propietario del automóvil, cuáles son los neumáticos adecuados”, manifiesta Carrera.

“Si no cuenta con el manual, debe acercarse a un centro de servicios confiable para que un experto le diga exactamente cuáles son los neumáticos que debe comprar”, explica el comerciante. Tienen expiración

Un dato que debe tener en cuenta a la hora de adquirir las ruedas nuevas para un carro es la fecha de fabricación de las mismas, la cual no debe ser superior a seis

meses, ya que son unas llantas viejas, así no hayan sido usadas. El caucho, al entrar en contacto con el ambiente, se empieza a degradar, se vuelve duro, frágil y no tiene las mismas capacidades de trasmitir las fuerzas de aceleración y frenado. Todos los neumáticos deben tener su fecha de fabricación visible para que así el propietario conozca qué tan nuevas o viejas están. (JP) P

AB/9587/P

Existen diversos factores que le ayudarán a seleccionar los neumáticos adecuados para su vehículo.

AuTOMOTriz

B16

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

Las compras compulsivas nunca son las mejores. Lo ideal es siempre planificar. La adquisición de un automóvil es una de las decisiones más grandes que puede tomar, ya que requieren inversión, cuidados y debe satisfacer sus necesidades. Si bien la decisión de qué carro comprar se debe tomar con tiempo, empezar a ahorrar para este es algo que debería tomar en cuenta. “Un consejo importante es reunir el dinero de la entrada, pues el beneficio será doble: por una parte ahorra los intereses de la entrada y, por otro, las cuotas mensuales serán menores”, sostiene Carlos Acurio, asesor de ventas en una concesionaria. Es difícil pagar un bien de este tipo sin un crédito, pero intente que el valor sea lo menor posible reuniendo la mayor cantidad para la entrada. Al elegir el modelo

Internet se ha convertido en la principal fuente de información para quienes compran un carro; cuando vaya a adquirir uno, probablemente, ya tendrá un modelo en la cabeza. Sin embargo, es fundamental que se asesore respecto a cuál satisfacerá mejor sus necesidades. Existen autos pequeños que sirven mayoritariamente para trasladarse de un lugar a otro como lo son modelos compactos de dos y cuatro puertas sin una amplia cajuela y aquellos que sir-

Financie un auto de acuerdo a sus necesidades ven para movilizar grupos gran- profesional, “por ejemplo, entre des de personas. Usted decide el 15.000 y 20.000 dólares. Esto que se acopla mejor a sus deseos. le permitirá elegir el modelo con “Conviene distinguir la necesi- mejor relación calidad/precio”. dad del coche, con el atractivo que No olvide que su presupuesto pueda tener para usted un modelo debe incluir los gastos de financoncreto”, sugiere Acurio. ciación. Es algo muy importante, Es decir, no tiene mucho sen- ya que las condiciones financieras tido comprar un automopueden no ser las mismas tor de 50.000 dólares si El Dato entre un modelo u otro. con uno de la mitad cuSi la compra es a crédito, briría sus necesidades. las instituciones bancarias le trámite del Por otra parte, tampoco El seguro lo hace la pedirán entre el 25% y 30% debería creer que se está concesionaria, del valor del carro para fien caso de gastando esa cantidad en pero, que el pago sea nanciarle la diferencia. un capricho, sino en un en efectivo, Como se trata de un présusted tiene libre bien que puede traer ga- elección. tamo de consumo, la tasa de nancias o pérdidas. interés suele ser más alta. El plan que recomienda Actualmente bordea el 16%. el asesor consiste en evaluar cuánto El vehículo quedará prendado le puede costar un carro que cum- a la entidad financiera hasta que pla con sus necesidades básicas y a termine de cancelar el crédito. partir de ahí buscar qué cualidades aporta uno de más alto precio. La lista de candidatos Piense en los modelos que le gustan. En un principio, no descarte Establezca un presupuesto “Es bueno fijarse una cantidad ninguno que cumpla sus requisimínima y máxima y quedar- tos en ese rango de precios. Si le agrada uno en concreto y se dentro de esta”, comenta el

RESPONSABILIDAD. Tener un carro nuevo trae consigo distintas obligaciones, una de estas la revisión vehicular.

sueña con ese desde hace mucho tiempo, será difícil cambiar de opinión”, afirma Acurio. Por esto recomienda buscar algo similar en otras marcas para hacerse una idea si puede pagar más o menos por algo igual o mejor. UTILIDAD. Al comprar un carro debe pensar en qué uso le va a dar.

Antes de adquirir un auto nuevo recuerde que hay gastos que van más allá de la compra del vehículo. Se trata principalmente de los trámites de SOAT y matrícula. Aunque la concesionaria los realiza, usted debe pagarlos. (JP)

Detalles

Carro usado un vehículo de segunda mano °esAdquirir como jugar a la ruleta. “El mercado de segunda mano no °funciona correctamente cuando una parte tiene más información que la otra sobre el producto que se vende”, dice Jorge Mora, comerciante de vehículos.

sugiere que si usted desea adquirir °unMora carro de segunda mano vaya con alguien que sepa de coches.

° Si va a adquirir un auto por primera vez, asesórese con profesionales de confianza. Asegure su inversión.

AB/9601/P

P

Se embarca de nuevo Volvió al ‘Expreso austral’. Dice que en diciembre rescindirá su contrato por los incumplimientos.

ALEJANDRO FREzzOTI

El mediocampista argentino Alejandro Frezzotti se reintegró a los entrenamientos del Deportivo Cuenca. Después de seis días de ausencia, por la crisis económica que vive el club, el capitán ‘morlaco’ espera terminar hasta diciembre y rescindir su contrato. “Me dolió mucho no estar con mis compañeros y no alinear ante Independiente (derrota 0-1)”, dijo Frez- El Dato zotti, quien encontró “un buen Frezzotti cobró ambiente” en el junio. Tiene pendientes los Complejo de Pa- pagos de julio, agosto, septiemtamarca. bre y octubre. Destacó que el DT del ‘Expreso austral”, Guillermo Duró, influyó para su retorno, además que en diciembre podrá rescindir el contrato sin pagar una indemnización de 20 mil dólares. “Si se iba Duró, ahí sí se hundía el barco”, destacó en una entrevista en Factor M de Ondas Azuayas. Difícil que siga

Pese a que no descarta su continuidad, el número cinco de los azuayos dice que “pediré una mejoría de sueldo”. “Me gusta mucho Cuenca, si me hacen una oferta en diciembre y me convencen me quedo”. Resaltó que tuvo una pro-

CrONOs D

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINuTERO

Ibrahimovic escéptico con el Balón de Oro El delantero sueco Zlatan °Ibrahimovic se mostró pesi-

mista sobre sus posibilidades de ganar el Balón de Oro, pese a que afirmó haber cerrado la mejor temporada de su carrera. “Estoy nominado, pero va a ser difícil porque no jugué la Copa del Mundo”. EFE

REFuERzO. Frezzotti celebra un gol convertido en el estadio de Liga de Quito. (Foto de Archivo)

puesta de Hong Kong, donde le pagan el triple, pero que desistió por “miedo y por mis compañeros”. Ahora mira el torneo y el panorama de su club. Destacó que tiene tres “finales” ante

Manta, Olmedo y Mushuc Runa. “Ojalá saquemos los nueve puntos”, finalizó. ‘Cuenca’, en la tabla cumulada, es noveno con 37 puntos, a dos de la zona de descenso. (WOM)

Me puedo ir lunes o martes y cobrar todo el contrato a Deportivo Cuenca en la FIFA. Eso nunca lo quise”. ALEJANDRO FREzzOTTI.

Real Madrid se encarrila a octavos MADRID, AFP • El Real Madrid,

Walter Ayoví fuera por lesión

El lateral zurdo del Pachuca mexicano, Walter Ayoví estará ausente de la alineación de los ‘tuzos’ por dos o tres semanas. El ‘tricolor’ sufre un desgarro en el posterior de la pierna izquierda. (WOM)

con un equipo en el que combinó habituales titulares con suplentes, se impuso por 4-1 en su visita al Cornellá, de la tercera categoría (Segunda División B), ayer en la ida de dieciseisavos de final de la Copa del Rey, con lo que encarriló ya su clasificación. El francés Raphael Varane adelantó al Real Madrid con un ‘doblete’ en la primera parte (minutos 10 y 36) y en la segunda marcaron el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández (53) y el brasileño Marcelo (75). Óscar Muñoz había igualado provisionalmente en el 20 para el Cornellá. Esta victoria deja el objetivo de los octavos de final muy cerca para los hombres de Carlo Ancelotti, que están en un momento dulce, encadenando victorias en todas las competiciones, especialmente el triunfo 3-1

RACHA. ‘Chicharito’ Hernández marcó uno de los goles del Real Madrid. EFE

del pasado sábado ante el Barcelona en el gran Clásico de la Liga española. El Real Madrid es el vigente campeón de la Copa del Rey y si consigue clasificarse se enfrentará en octavos de final al ganador del cruce entre el Atlético de Madrid, el campeón de la Liga española, y otro modesto equipo catalán, el Hospitalet, igualmente de la tercera categoría.

Ancelotti arremete contra Blatter

Ancelotti, técnico °delCarlo Real Madrid, respondió a las declaraciones de Joseph Blatter, presidente de FIFA, que aseguró que “el Balón de Oro debería ganarlo Manuel Neuer”, y, convencido de que el único merecedor es su jugador Cristiano Ronaldo, afirmó que “es imposible callar la boca al presidente de la FIFA”. EFE

Suspendido por un insulto en Twitter

El defensa del Queens Park °Rangers Rio Ferdinand fue suspendido tres partidos y sancionado con una multa de 25.000 libras (31.600 euros) por un insulto escrito en las redes sociales, anunció la Federación Inglesa de Fútbol (FA). Ferdinand, de 35 años y excapitán de Inglaterra y el Manchester United, escribió un insulto dirigido a la madre de otro utilizador de la red social. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

jueveS 30 dE OCTuBRE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

MInUTERo

QUITO

Aroma de medallas

El Aguas – Gamboa, cada vez más cerca

la vuelta de la esquina (7 °deAnoviembre) está el combate del crédito ecuatoriano Marlon Aguas ante el panameño Edwin Gamboa. Quito volverá a vivir una velada boxística en el coliseo Julio César Hidalgo. Hoy en rueda de prensa se darán a conocer detalles de la pelea. (JCV)

CAPACIDAD. Vilma ochoa trabaja en el polideportivo de Concentración deportiva de pichincha.

Con la experiencia de Vilma ochoa y la determinación de Franklin León, Ecuador apunta al oro. Deportistas ecuatorianos Calendario de participación

Federer pasó un debut complicado

°

Exigente presentación tuvo Roger Federer en París. El suizo trabajó dos horas y media para doblegar en tres mangas a Jeremy Chardy, pero lo sacó adelante y está en octavos del último Masters 1000 del año, terreno de lucha por el N°1 del mundo junto a Novak Djokovic. EFE

Lunes 3 de noviembre

Varones 59 y 66 kilogramos ° Walter Gómez ° Franklin León ° alex ochoa

Martes 4 de noviembre

Damas 52 kilogramos ° Vilma ochoa Varones 74 kilogramos ° miguel Curipoma

Miércoles 5 de noviembre

Damas 57 kilogramos ° rosa Castro ° Kenia monserrate Varones 83 kilogramos ° José Castillo

Jueves 6 de noviembre

Damas 63 kilogramos ° Johana aguinaga ° isabel maldonado Damas 72 kilogramos ° mery Játiva

Viernes 7 de noviembre

Damas más de 84 kilogramos ° Samanta Viteri Varones 120 kilogramos ° rommel Salgado

‘Junior’ alista regreso

La vuelta de Julio César °Chávez Jr. a los cuadriláteros está muy cerca. El boxeador mexicano ya entrena con fuerza. Este fin de semana ya se podría conocer a su rival. Carl Froch es uno de los opcionados. (JCV)

nuestro deporte se consolida en la edad adulta. Antes de la competencia se requiere motivación, estímulo y tranquilidad”. MARCoS SÁnChEz, SELECCionador naCionaL dE LEVantamiEnto dE potEnCia.

Artillería pesada, eso alista Ecuador para desplazarse a Dénver, EE. UU. Una tropa de ‘tricolores’ será partícipe del Campeonato Mundial de levantamiento de potencia. El certamen se llevará a cabo del 2 al 9 de noviembre. Del equipo nacional, que dirige el guayaquileño Marcos Sánchez, tres cartas son las más bravas. Vilma Ochoa y Franklin León apuntan a subir al podio, eso será cuestión de tiempo. Lleva la bandera

Compite y dirige a la par, son dos actividades que Vilma Ochoa las realiza desde el 2001. “Es muy chévere porque también aprendo de mis alumnos”, indicó la deportista ‘fluminense’. Ochoa está “orgullosa” de ser entrenadora. “Creo que este ha sido mi mayor logro”. El predicar con el ejemplo es la clave según la nacida en Montalvo, Los Ríos. Varios récords mundiales en sentadillas ostenta Ochoa, pero persigue su primer título ecuménico. “Vamos con buenas posibilidades de entrar al podio”, confió la levantadora de potencia de 34 años de edad. Lo hará por su ‘padre’

La pérdida (+) de su padre (abuelo) marcará el año de Franklin León. Hace un poco más de cuatro meses Carlos Rojas dejó de existir. Esa será la vitamina del ‘León’ para salir

TRABAJo. El levantador de potencia Franklin León se ejercita con una pesa.

a darlo todo en EE. UU. TOME NOTA totalmente de una cirugía en su rodilla que le Por él (abuelo) quiere subir al podio. “Uno sueña Con José Castillo, impidió competir en el y ansía eso, pero nada está Ecuador también Mundial del pasado año. conseguir “Es bastante grande la dicho hasta el momento podría medalla. responsabilidad que uno de competir”. tiene, pero queremos darLeón, quiteño de 31 años de edad, llega recuperado le una satisfacción al país”. (JCV)

‘Patria perra’, en Malayerba

La obra es parte de una trilogía con ‘Quijote fusilado’ y ‘Bukenval’ que asume el grupo argentino La Cuarta Pared.

La ‘Trilogía de la Ferocidad’ de su pasado. A eso se unen que incluye las obras ‘Buken- los problemas que encuentra val’ (2011), ‘Patria perra’ (2012) en una sociedad pervertida de y ‘Quijote fusilado’ (2013), es la poder. Guillermo Ale y Nicolás propuesta que durante tres semanas ofrece en la Sala Malayer- Masciotro, participantes en la ba el grupo teatral argentino La dramaturgia de la obra, desCuarta Pared, que se encuentra tacan que la misma plantea el problema de la identidad, por de visita en Quito. En el caso de ‘Patria perra’, lo que el personaje se pregunta, a veces de manera indirigida por Horacio Rafart, se presenta hoy y TOME NOTA consciente: qué somos y a dónde vamos. mañana (20:00) y el doEl trabajo de preparamingo 2 de noviembre Casa Malayerba: ción, abundan, conllevó (18:00). La obra cuenta Sodiro 345 y 6 de Diciembre, un tema recurrente e in- frente a Iglesia una labor de investigaBelén. Reser- ción previa que es parte soslayable en la realidad del vaciones: argentina: la búsqueda 2235463. Entra- de la actividad del grupo general $10, que realiza un hijo sobre das: estudiantes $8, La Cuarta Pared, con la su padre que ha desapa- adultos mayores colaboración del Equipo recido en los tiempos de $5 (jueves 2x1). argentino de antropología forense que les facila dictadura militar. El personaje principal, que litó material y documentos que atraviesa situaciones límites permitieron construir, con datos en esa búsqueda donde se fidedignos, las historias de la cruzan otros personajes como obra. En el caso de otros países, tiranos y dictadores que se las entrevistas se realizaron a disputan el poder, se enfrenta partícipes activos de la violencia con los recuerdos de su padre armada. y con la sensación de fracaso y rencor que lo acompaña en ‘Múltiples lecturas’ una suerte de rompecabezas Como la pieza teatral se ha predonde intenta reunir partes sentado en varios países “las

obras tienen múltiples lecturas”, a partir de las cuales las personas hacen sus diferentes asociaciones. “Entonces a Latinoamerica nos unifica un pasado alto, tortuoso, la desigualdad, la violencia y la inequidad en lo social”, anotan. Sobre la recepción que han tenido en su país, Ale y Masciotro destacan que “para la gente joven es una visión teatral del pasado, pero la gente grande lo resignifica de diferente manera porque muchos vivieron esa época de la Argentina y, en el caso de aquellos que fueron presos políticos, algún suceso los remite a los días o años que pasaron en los centros clandestinos de detención”. El grupo

La compañía teatral La Cuarta Pared se formó en 1992 en La Plata, Argentina, y desde entonces ha recorrido 28 países de América y Europa con presentaciones tanto en festivales como en circuitos alternativos. La otras dos obras de ‘Trilogía de la ferocidad’ se presentarán, en el caso de ‘Quijote fusilado’, el jueves 6, viernes 7, sábado 8 y domingo 9; ‘Bukenval’ estará en escena el jueves 13, viernes 14, sábado 15 y domingo 16. (AGC)

TEMA. El drama de los desaparecidos vuelve en una metáfora feroz.

CuLTurA I

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgEndA

HOy

EXPOSICIÓn

Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional (Av. 6 de Diciembre y Patria, CCE). Entrada: Libre Horario: 08:00 a 17:00 descripción: Edmundo Valle Jarrín expone ‘Criptogramas estelares del tiempo Sagrado del Kapak Ñan’, en la que se genera una síntesis de la sabiduría ancestral de las culturas Inga y Kitu.

dIBUJOS

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N 31-150) Entrada: Libre Horario: 09:30 a 13:30 – 15:00 a 19:00 descripción: Visite la muestra ‘Bocetos desnudos’, de los artistas ecuatorianos Oswaldo Viteri y Nelson Santos, quienes presentan un trabajo sencillo e íntimo, pero muy cuidadoso y sensible.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

• SERVICIOS •

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

EMPLEOS

Agencia 3

S

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y

SPA Te ofrece una línea de Terapias en el Mejor sitio de Quito con excelentes Fisioterapistas 100% calificadas servicio a Domicilio 2237239 - 0999794316 P AR/97229/XL

TERRENOS

Ofrecemos sitios WEB PROFESIONALES. A un precio inmejorable $ 199,99 TODO INCLUIDO AUMENTA TUS VENTAS

http://www.vipwebdesign.org/

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

5149458 / 5249620

P AR/97251/XL

Vendo

600 metros de Terreno Tumbaco sector la Morita Solo Interesados Telefono 0992531389

Sto Dmgo/P202266

A12

BIENES RAÍCES

P AR/25422/XL

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Póliza de Responsabilidad Medica Ofrecemos protección juridica y economica a profesionales de la salud en el ejercicio de su profesión 240 USD anual http:www.viplifeservice.org telf: 5158493 / 5158478

AB/9418/P

P AR/97251/XL

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo annabelle 2D (español) 22:00 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 17:05 18:55 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (subtitulada) 20:50 El libro de la vida 2D (español) 15:00 16:50 18:45

El juez 2D (subtitulada) 18:40 21:15 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:25 17:30 19:10 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:05 16:55

Los boxtrolls 2D (español) 15:10 Cantinflas 2D (español) 20:35 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK annabelle 2D doblada 13:10 15:20 17:30 annabelle 2D subtitulada 19:40 21:50 Llamando a ecco 2D dobl. 14:20 16:20 18:20 annabelle 2D doblada 20:20 annabelle 2D subtitulada 22:30 Solo amigos 2D doblada 13:50 Solo amigos 2D subtitulada 19:50 22:00 La tola box 2D 15:25 17:15 19:10 El juez 2D subtitulada 14:30 19:20 22:10 El remanente 2D doblada 17:20 Los boxtrolls 3D doblada 13:05 Drácula 2D doblada 15:15 17:25 Drácula 2D subtitulada 19:30 21:40 El libro de la vida 3D doblada 13:40 15:45 El libro de la vida 2D doblada 17:50 El remanente 2D doblada 20:00 Equalizer 2D subtitulada 22:05 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 16:00 17:55 Los caballeros del zodiaco 2D doblada 13:25

SuPERCINES SaN LuIS annabelle Doblada Digital 14h20 14h50

16h30 17h00 19h10 21h20 21h50

annabelle Subtitulada Digital 18h40 20h50 Llamando a Ecco Doblada Digital 15h20

17h20

Solo amigos Doblada Digital 19h20 Solo amigos Subtitulada Digital 21h30 Drácula Doblada Digital 15h15 19h45 Drácula Subtitulada Digital 21h45 El juez Subtitulada Digital 14h10 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 15h10 17h30 19h40 El libro de la vida Dob Dig 14h45 16h00 18h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h45 18h45 20h45 El Justiciero Doblada Digital 15h00 20h40 Los Caballeros del Zodiaco 18h50 21h00 Los boxtrolls Doblada 3D 14h30 Los boxtrolls Doblada Digital 16h40 Perdida Doblada Digital 17h40 Cantinflas Español Digital 20h30

muLtICINES CCI 2D annabelle 13:10 15:40 18:10 20:40 2D annabelle 16:30 18:55 21:20 2D Llamando a Ecco 13:20 14:20 15:25 16:25

17:30 18:30 19:35 2D La tola box 15:25 17:25 19:25 2D Solo amigos? 13:50 16:10 2D Solo amigos? 18:50 3D El Libro de la Vida 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Drácula 13:00 15:05 17:15 19:25 21:35 2D Drácula 18:30 20:45 2D El Juez 16:00 21:40 2D Perdida 13:00 2D alexander y un día horrible 13:30 2D Caballeros del Zodiaco 14:20 2D Cantinflas 20:35 2D El Justiciero 21:00 2D Evidencia Paranormal 21:25

muLtICINES EL RECREo 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:25 17:15 18:10 18:55 19:40 20:35 21:20

2D Llamando a Ecco 13:00 14:00 15:00 16:05

17:05 18:10 19:10 20:15 2D La tola box 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 2D Solo amigos? 16:15 20:55 3D El Libro de la vida 13:30 15:40 17:50 20:00 2D El Libro de la vida 14:25 16:35 18:45 3D Los boxtrols 13:55 2D Drácula 13:00 14:20 15:05 15:50 16:30 17:15 18:00 18:40 19:25 20:10 20:50 21:35 2D El Juez 13:00 21:15 2D alexander y un día horrible 13:25 15:20 2D Caballeros del Zodiaco 14:10 18:30 2D Cantinflas 16:10 2D Evidencia Paranormal 18:25 2D Perdida 20:35 2D El Justiciero 20:40

muLtICINES EL CoNDaDo 2D annabelle 13:40 16:05 18:30 20:05 2D annabelle 21:00 2D Llamando a Ecco 13:15 15:20 15:55 17:25 18:00 19:30

2D La tola box 15:30 17:25 19:20 3D El Libro de la Vida 13:50 16:00 18:10 20:20

2D Drácula 13:00 15:05 17:15 18:25 19:30 2D Drácula 21:35 2D El Juez 13:00 21:35 2D Perdida 13:10 2D alexander y un día horrible 13:40 2D Caballeros del Zodiaco 16:15 2D El Justiciero 20:35 2D Evidencia Paranormal 21:15

oCHoYmEDIo CINE LatINo – 18:30 Humano CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Comuna Engabao

Llevaba 1,22 kilos de droga en la maleta El extranjero fue detenido en los filtros de seguridad del Aeropuerto mariscal Sucre en Tababela. El nerviosismo delató al ciudadano portugués Bhanji C. H., quien ayer fue detenido por personal de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Pichincha cuando intentaba salir del país. El extranjero llegó con equipaje, pasaje y boleto al Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito en Tababela, pero no pudo evadir el control de los uniformados, quienes se dieron cuenta de que actua-

los filtros, pero cuando los uniformados revisaron su equipaje se dieron cuenta de que su maleta tenía un doble fondo y que allí llevaba nueve paquetes de diferente forma y tamaño. Al analizar dichos bultos, los

ba distinto a otros pasajeros, como si intentara ocultar algo. Los uniformados armaron un operativo de rutina en los filtros de seguridad de las salidas internacionales y también revisaron los equipajes de mano y a los pasajeros de la Compañía Aérea KLM que viajarían de Quito hacia Amsterdam (Holanda).

gendarmes encontraron 1,22 kilos de una sustancia blanquecina, la cual fue sometida a la pruebas de campo en las que se utilizaron los reactivos químicos Tanred y Scott, cuyo resultado preliminar dio positivo para cocaína. (JN)

pOLiCiAL I

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

doble fondo

El portugués pensó que pasaría

RESOLUCIÓN No. SB-DTL-2014-931 JUAN FRANCISCO SIMONE LASSO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE mediante resolución No. SB-INIF-2002-0019 de 9 de enero de 2002, se autorizó a la Sociedad Financiera Ecuatorial S.A. SFE, el establecimiento de una agencia ubicada en las calles Junín y Morales, esquina, de la ciudad de Cayambe, provincia de Pichincha; QUE con resolución No. SBS-2004-0753 de 23 de septiembre de 2004, se aprobó la conversión de la Sociedad Financiera Ecuatorial S.A. SFE a banco y el cambio de denominación por la de Banco Procredit S.A.

AB/9606/P

QUE mediante oficio No. BPC-536-14 de 9 octubre de 2014, la señora Janet Pacheco, Gerente General del Banco Procredit S.A., notifica a este organismo de control la decisión adoptada por el Directorio de dicha entidad bancaria en sesión celebrada el 19 de septiembre de 2014, de proceder al cierre de la agencia detallada en el primer considerando, adjuntando para el efecto la certificación de la parte pertinente del acta del Directorio; publicación efectuada en el periódico "EL NORTE" de 7 de octubre de 2014, de circulación en las ciudad de Cayambe, en el que se comunica a los clientes y público en general el cierre de la mencionada agencia; y, el original del Certificado de Autorización que amparaba su funcionamiento; QUE la Dirección de Trámites Legales de la Intendencia Nacional Jurídica, mediante memorando interno No. DTL-2014-00806 de 24 de octubre de 2014, ha determinado el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17 de la Sección V, Capítulo I, Título II, Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria al cierre de oficinas; norma que se encuentra en concordancia con lo previsto en el artículo 201 del Código Orgánico Monetario y Financiero; EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resolución No. ADM-2013-11454 de 2 de abril de 2013, ratificadas por el señor Superintendente de Bancos con resolución No. SB-2014-809 de 15 de septiembre de 2014,

RESUELVE: ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR al Banco Procredit S.A. el cierre de la agencia ubicada en las calles Junín y Morales, esquina, de la ciudad de Cayambe, provincia de Pichincha. ARTICULO 2.- DISPONER que el Banco Procredit S.A. publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Cayambe, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Cayambe inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTÍCULO 4.- DISPONER que el Banco Procredit S.A. una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución, remita a este Despacho prueba de lo actuado. COMUNIQÚESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el veintisiete de octubre del dos mil catorce. Ab. Juan Francisco Símone Lasso DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES

AB/9607/P

Ldco. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

AB/19401/P

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veintisiete de octubre del dos mil catorce.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

jueveS 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Vende a su ‘amigo imaginario’ en Ebay

Es una chica que dice que su ‘compañero’ la acompañó en un momento de inestabilidad, pero tiene que irse. PERIODISMO.COM • A muchos gran-

des genios de la historia de la Humanidad los han calificado también de locos. Quizás porque se adelantaban a su época, por prejuicio o por incomprensión. Pero este no parece ser el caso de Georgia Horrocks, una londinense de 22 años de la que podría decirse

que tiene un gran sentido del humor…. o ¿está completamente chiflada? Ocurre que ha puesto a la venta en el sitio de subastas Ebay a su ‘amigo imaginario’, al que lo bautizó Bernard. “He decidido que es el momento de vender a mi amigo imaginario Bernard, que fue

creado en un momento de inestabilidad emocional”, escribió Georgia en el anuncio de eBay. “Mi psiquiatra me recomendó que le diga adiós a Bernard y, aunque me gustaría algún tipo de compensación financiera, es más importante que él encuentre un buen hogar”, explicó Georgia bajo el ítem ‘Razones de la venta’. En cuanto a la ‘condición física’ del bien que se subasta, su dueña explicó: “No estoy segura de la edad de Bernard, ya que en el lugar de dónde él es la edad no

se mide en tiempo. Él encarna la inocencia infantil y la sabiduría de un viejo mago. Físicamente, Bernard se encuentra en muy buen estado de salud. Es muy activo y en varias ocasiones ha hecho que me levante de la cama para hacer un poco de ejercicio, algo muy útil si usted está tratando de perder algunos kilos”. Para atraer a más compradores, Georgia armó un ‘combo’ y al que resulte ganador de la subasta le entregará junto con el amigo imaginario una remera

ACTIVO

101

ACTIVO CORRIENTE

10101

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO

1010101 CAJA Y BANCOS

10102

7,792,163.37 355,004.95 355,004.95

ACTIVOS FINANCIEROS

4,213,959.85

1010205 CUENTAS POR COBRAR NO RELACIONADOS

2,835,696.18

1010206 CUENTAS POR COBRAR RELACIONADOS

1,486,562.03

1010208 OTRAS CUENTAS POR COBRAR 1010209 (-) PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES

10103

1010307 IMPORTACIONES EN TRÁNSITO

1,890,906.78 1,881,157.22 9,749.56

SERVICIOS Y OTROS PAGOS ANTICIPADOS

1010403 ANTICIPOS A PROVEEDORES 1010404 OTROS ANTICIPOS ENTREGADOS 10105

(190,962.58)

INVENTARIOS

1010306 INVENTARIOS DE MERCADIA EN ALMACÉN

10104

82,664.22

1,279,481.90 1,270,179.13 9,302.77

ACTIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES

1010502 CRÉDITO TRIBUTARIO ( I. R.) 1010503 ANTICIPO DE IMPUESTO A LA RENTA

102

ACTIVO NO CORRIENTE

10201

PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO

1020101 TERRENOS

52,809.89 52,809.89

1,248,178.13 1,243,894.85 310,000.00

1020102 EDIFICIOS

113,400.00

1020103 CONTRUCCIONES EN CURSO

620,643.20

1020105 MUEBLES Y ENSERES

24,846.04

1020106 MAQUINARIA Y EQUIPO

12,194.45

1020108 EQUIPO DE COMPUTACIÓN

70,979.23

1020109 VEHÍCULOS 1020112 (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA P.P. Y EQ. 10204

1020402 MARCAS

424,873.87

4,283.28 14,500.00

1020406 OTROS INTANGIBLES

ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS

201 20103 2010301 20104 2010401 20105 2010503 2010504 20106 2010601 20107 2010701 2010703 2010704 20108 2010801 20110 2011001 20112 2011201 2011201 20113 2011301

PASIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR PROVEEDORES NACIONALES Y DEL EXTERIOR 3,808,985.47 OBLIGACIONES CON INSTITUTUCIONES FINANCIERAS LOCALES 333,127.32 PROVISIONES ISD POR PAGAR 181,503.72 DIFERENCIAL CAMBIARIO CORRIENTE DE OBLIGACIONES EMITIDAS EMISION DE OBLIGACIONES 83,333.29 OTRAS OBLIGACIONES CORRIENTES CON LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA 33,999.87 CON EL IESS 8,928.02 POR BENEFICIOS DE LEY A EMPLEADOS 89,242.12 CUENTAS POR PAGAR RELACIONADAS PROTECSA 177,999.43 ANTICIPOS DE CLIENTES DEPOSITOS POR IDENTIFICAR PROVIS. POR BENEFICIOS A EMPLEADOS JUBILACION PATRONAL DESAHUCIO OTROS PASIVOS CORRIENTES OBLIGACIONES CON T/C 120,469.41

202 20204 2020401 20206 2020601 20207 2020701 2020702 20209 2020901 2020902 20210

PASIVO NO CORRIENTE CUENTAS POR PAGAR SOCIOS GUILLERMO CASTRO NO CORRIENTE DE OBLIGACIONES EMITIDAS EMISION DE OBLIGACIONES 41,666.66 PROVISIONES X BENEFICIOS A EMPLEADOS JUBILACION PATRONAL 25,554.00 DESAHUCIO 6,824.00 PASIVO DIFERIDO INGRESOS DIFERIDOS PASIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS OTROS PASIVOS NO CORRIENTES

-

PATRIMONIO

301 30101 3010101 3010102 304 30401 306 30601 30603 30604 307 30702

CAPITAL CAPITAL SUSCRITO o ASIGNADO GUILLERMO CASTRO GUILLERMO AVALOS RESERVAS RESERVA LEGAL RESULTADOS ACUMULADOS GANANCIAS ACUMULADAS ADOPCION POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIF UTILIDADES A REINVERTIR Y CAPITALIZAR RESULTADOS DEL EJERCICIO GANANCIA NETA DEL PERIODO TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

TOTAL ACTIVOS

4,837,588.65 3,808,985.47

41 4101 4109 51 5101 510101

333,127.32

510102

181,503.72

510103

83,333.29

9,040,341.50

GUILLERMO CASTRO PALACIOS GERENTE GENERAL

INGRESOS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS VENTA DE BIENES 6,255,007.09 OTROS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS COSTO DE VENTAS Y PRODUCCIÓN MATERIALES UTILIZADOS O PRODUCTOS VENDIDOS (+) INVENTARIO INICIAL DE BIENES NO PRODUCIDOS POR LA COMPAÑIA 1,826,997.57 (+) COMPRA LOCAL DE BIENES NO PRODUCIDOS POR LA COMPAÑIA 47,934.00 (+) IMPORTACIONES DE BIENES NO PRODUCIDOS POR LA COMPAÑIA 4,611,074.10

510104

(-) INVENTARIO FINAL DE BIENES NO PRODUCIDOS POR LA COMPAÑIA

132,170.01

42

GANANCIA BRUTA

177,999.43

52 5201 520101 520102

GASTOS GASTOS DE VENTAS SUELDOS, SALARIOS Y DEMÁS REMUNERACIONES APORTES A LA SEGURIDAD SOCIAL (incluido fondo de reserva) BENEFICIOS SOCIALES E INDEMNIZACIONES AGASAJOS, BONOS, ALIMENTACION, CAPACITACIONES A EMPLEADOS HONORARIOS, COMISIONES Y DIETAS A PERSONAS NATURALES MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ARRENDAMIENTO OPERATIVO COMISIONES PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD COMBUSTIBLES LUBRICANTES SEGUROS TRANSPORTE GASTOS DE GESTIÓN (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes) GASTOS DE VIAJE AGUA, ENERGÍA, LUZ, Y TELECOMUNICACIONES NOTARIOS Y REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD O MERCANTILES IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y OTROS DEPRECIACIONES PROP. PLANTA Y EQUIPP AMORTIZACIONES DE INTANGIBLES

520103 520104

-

520105

-

120,469.41

74,044.66 -

520108 520109 520110 520112 520113 520114 520115 520116 520117 520118 520119 520120

41,666.66 32,378.00

520129 520121 520122 5202 520201 520202

6,255,007.09

4,604,848.45

6,255,007.09

4,604,848.45

(1,881,157.22) $ 1,650,158.64

52,159.08

429,573.18

$ 717,313.97

20,665.31 17,474.44 26,882.62 11,015.80 29,237.09 25,452.00 54,008.03 15,551.27 21,258.74 47,714.29 14,984.41 30,993.14 61,927.16 249.80

520229

GASTOS DE ADMINISTRACION SUELDOS, SALARIOS Y DEMÁS REMUNERACIONES APORTES A LA SEGURIDAD SOCIAL (incluido fondo de reserva) BENEFICIOS SOCIALES E INDEMNIZACIONES AGASAJOS, BONOS, ALIMENTACION, CAPACITACIONES A EMPLEADOS HONORARIOS, COMISIONES Y DIETAS A PERSONAS NATURALES AGUA, ENERGÍA, LUZ, Y TELECOMUNICACIONES NOTARIOS Y REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD O MERCANTILES IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y OTROS

5203 520301 520302 520304

GASTOS FINANCIEROS INTERESES COMISIONES OTROS GASTOS

5204 520402

OTROS GASTOS OTROS

85,000.00

60

2,940,863.52

61 62 63 64

932,844.67

65 66 67 71 77

GANANCIA ANTES DE 15% A TRABAJADORES E IMPUESTO A LA RENTA DE OPER. CONTINUADAS 15% PARTICIPACIÓN TRABAJADORES GANANCIA ANTES DE IMPUESTOS IMPUESTO A LA RENTA CAUSADO GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUADAS ANTES DEL IMPUESTO DIFERIDO (-) GASTO POR IMPUESTO DIFERIDO (+) INGRESO POR IMPUESTO DIFERIDO GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUADAS INGRESOS POR OPERACIONES DISCONTINUADAS GANANCIA DE OPERACIONES DISCONTINUADAS

79

GANANCIA NETA DEL PERIODO

$ 932,844.67

81 82

OTRO RESULTADO INTEGRAL RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL AÑO

$ 932,844.67

520203 520204

TOTAL PASIVOS

1020404 (-) AMORTIZACIÓN ACUMULADA ACT. INTANG. (10,216.72)

10205

PASIVO

520205

(333,041.94)

ACTIVO INTANGIBLE

2

3

que al parecer fue utilizada por Bernard y un email con algunos de sus recuerdos favoritos que ha compartido con él (¿¡!?). Georgia espera vender a Bernard por alrededor de 200 libras (322,656 dólares) y tiene previsto enviarlo al mejor postor a través de la imaginación, lo que significa que al menos quien gane no deberá pagar gastos de envío.

EUROFERT S.A. ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL AL 30 DE JUNIO DE 2014 EXPRESADO EN DOLARES AMERICANOS

EUROFERT S.A. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2014 EXPRESADO EN DOLARES AMERICANOS

1

ACOGIDA. La subasta ya tuvo 24 ofertas.

4,911,633.31

4,128,708.19

170,000.00 127,500.00 42,500.00 85,000.00 2,911,790.09 29,073.43 932,844.67 9,040,341.50

520219 520220

DIEGO MEDINA PAREDES CONTADOR GENERAL REG. FED. 17-04159

45,712.01

87,011.62

9,170.46 9,010.36 420.00 11,015.80 11,400.80 282.19 17,744.97 13,756.94 169,227.26

31,501.91

169,227.26

$ 932,844.67 $ 932,844.67 $ 932,844.67 $ 932,844.67

AB/8084/P

CuriOsO

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 30 dE OCTuBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

i

ATEnción. En las tiendas de disfraces se concentra la compra de numerosos quiteños que participarán en fiestas de Halloween.

Los disfraCes de superhéroes y de dráCuLa soN más requeridos niños, padres de familia y responsables de negocios se alistan para vestir la piel de personajes de ficción en la noche de Brujas.

Oferta

Los productos CoMPRa Capas de Drácula, vampiros, de la °muerte: entre $34 - $40 °LasMáscaras de plástico sencillo: $2 Plástico elaborado: entre $20 y $45. alQUIlER PoR 24 HoRaS

entre 8 y 15 dólares ° Niños: ° Adulto: entre 15 dólares y 30 dólares aDoRNoS

de mesa ° Centros que tiemblan ° Arañas blancas y extensibles ° Telarañas Calabazas pequeñas, medianas y °gigantes Guirnaldas bicolores café y anaran°jado Apliques de máscaras de calaveras °que emiten gritos Aparatos que emiten ráfagas y °sonidos de truenos

A

rañas gigantes que tiemblan, ráfagas y estruendos que dan pie a la inconfundible tonada de terror, una calavera negra que al emitir gritos se le encienden sus ojos rojos, calabazas gigantes que simulan miradas y sonrisas desafiantes…. Esta escena no es la de una película, sino la de la entrada a una de las más grandes tiendas de disfraces y artículos de fiestas que funciona en la avenida El Inca, en el norte de Quito, que en estos días registra un intenso movimiento por las festividades de Halloween o Noche de Brujas, que se realizarán mañana. En este local se especializan en ofrecer disfraces y atuendos de personajes de ficción que están de moda. Los responsables de esta tienda aseguran que los favoritos de los niños son los trajes de superhéroes, mientras que

fAvORiTOs. Los personajes clásicos como Drácula o el diablo son los más adquiridos por los adultos.

los adultos prefieren persona- 30 y es de que venga a ver el día jes clásicos como Drácula o el mismo (mañana), se venden en cantidades industriales”, sostuvo mismísimo Diablo. “Los adultos prefieren capas, la responsable, Elizabeth Yungan. “Ahora mismo arranca la temsobre todo de Drácula, toda roja de Diablo y de la muerte. Para porada para nosotros, primero las mujeres, en cambio, lo más con Halloween y luego con fiestas fácil es ponerse los sombreros de Quito donde piden los vestidos de brujas”, manifestó Germa- coloniales o de chullas quiteños, nia Méndez, detrás de uno de luego Navidad con duendes, noélos mostradores. Este año, sin les y pastores y finalmente, fin de embargo, hay cierta preferen- año con casi los mismos personacia por el disfraz de Maléfica, el jes de Halloween”. Con la decisión tomada de hada ‘mala’ del cuento de la Bella Durmiente, que fue representa- vestirse de Blanca Nieves llegó una nena de 4 años de edad de la da por Angelina Jolie en el cine. Casi con las mismas palabras mano de su madre. “Lo que pasa los responsables de otra tienda, es que ella está en una guardería ubicada en la 6 de Diciembre gringa y ellos sí celebran el Hay Baquedano, en La Mariscal, lloween y de hecho vamos a ir ratificaron dichas selecciones. con una calabaza. El programa consiste en que los niños Además, precisaron que van disfrazados, se elige el el personaje que indiscuti- El Dato mejor atuendo y van por blemente ocupa el primer todos los grados pidiendo lugar es el Hombre Araña mayoría de seguido de Batman. Para el La clientes prefie- caramelos”. Isabela, de 10 años, y tercer lugar libran una ba- re comprar y no un estudiante del Colegio Jotalla los personajes clásicos alquilar disfraz. hannes Kepler, también Supermán, Capitán Améllegó en compañía de su rica, La Mujer Maravilla y progenitora. Ella intentaba deHulk, Ben 7 y Los Avengers. “Los adultos prefieren a Drá- cidirse entre los atuendos de cula por la facilidad de asumir bruja, diabla o vampira. “Hay el personaje con solo ponerse la un programa del Día del Escudo capa. Es el disfraz más pedido, versus Halloween y a mí me toco en lo que va del día (cerca de las participar en Halloween”. Pero el interés por los disfra16:30) hemos vendido 12, pero el fin de semana vendimos más de ces también trasciende del ámbi-

to educativo al comercial. Así lo dieron cuenta administradores de pequeños, medianos y grandes establecimientos comerciales que procuraban seleccionar y adquirir atuendos para el personal y adornos para sus locales. “Yo no soy muy partidario de la temporada, pero todo se vuelve comercial y hay que aprovechar, no se puede perder esta oportunidad para llamar la atención del cliente. Todos los años hacemos algo por Halloween”, sostuvo Alexis Herrera luego de adquirir “la decoración completa” de telas de araña, arañas gigantes, calaveras y disfraces de Drácula, brujas y zombies (muertos vivientes) para el personal de su peluquería ubicada en la esquina de la Amazonas y Calama. Similar decisión adoptó Esteban Martínez, directivo de una de las más grandes cadenas de locales comerciales de electrodomésticos (700 empleados a escala nacional). “La idea es decorar las tiendas, dar el ambiente adecuado por la temporada y, sobre todo, dar descuentos y bonos de hasta 150 dólares para la gente que venga disfrazada. Hemos visto que nadie aprovecha una fiesta que no va más allá del disfraz, además que como es feriado las ventas bajan”. (JCER)

C1

REVISTA JUDICIAL

C00

JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10865

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ

BASE CONSTITUCIONAL El Art. 66 de la Constitución de la República, señala los derechos de libertad, manifestando en el número 28 “Se reconoce y garantizará a las personas (…) 28. El derecho a la identidad personal y colectiva, que incluye tener nombre y apellido, debidamente registrados y libremente escogidos; y conservar, desarrollar y fortalecer las características materiales e inmateriales de la identidad, tales como la nacionalidad, la procedencia familiar, las manifestaciones espirituales, culturales, religiosas, lingüísticas, políticas y sociales”. Concordancias: Arts. 32 y 78 de la Ley de Registro Civil. ANTECEDENTES En un artículo anterior, publicado en esta misma sección judicial, ya hice un análisis sobre el derecho de identidad, en esta oportunidad voy a complementar dicho trabajo, realizando un estudio sobre el estado civil de las personas, aprovechando la oportunidad que tuve de dirigir la tesis doctoral del Lcdo. Fausto René Castelo Illanes, sobre el tema “ESTADO CIVIL, FACULTAD CREADORA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES” presentado en la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador. Con razón en la introducción de dicha tesis se manifiesta “A lo largo de nuestras vidas, son más de una las ocasiones en que nos encontramos frente a la necesidad de identificarnos, no solamente en eventos meramente sociales, sino, lo que es más, ante hechos que conllevan una carga eminentemente jurídica”. ¿QUÉ ES EL ESTADO CIVIL? Conforme voy a señalar en este artículo, el estado civil, es acreedor de comentario en el Libro Primero del Código Civil, pues se considera que es una institución jurídica que acarrea gran trascendencia dentro de la organización social,

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

El estado civil y el derecho a la identidad puesto que delinea la situación jurídica de cada persona, identificándolo y diferenciándolo de los demás miembros de una sociedad. En el Derecho Romano el status designaba los atributos necesarios para poseer la personalidad, los cuales eran tres: el status libertatis, el status civitatis y el status familiae, que eran los requisitos para gozar de la personalidad jurídica, ser libre no esclavo; ser ciudadano y no latino o peregrino; ser jefe de familia y no alieni juris; lo cual como es de conocimiento general hoy en día conforme señala el Art. 66 número 28 de la Constitución, el derecho a la identidad personal y colectiva es diferente, pues se concibe al estado civil una serie de factores que individualizan al hombre, como son el de conservar, desarrollar y fortalecer las características inmateriales e inmateriales de la identidad, tales como la nacionalidad, la procedencia familiar, las manifestaciones espirituales, culturales, religiosas, lingüísticas, políticas y sociales; esto es existen otros hechos fundamentales, que hoy se encuentran vinculados directamente con la personalidad. Recordemos que el Art. 331 del Código Civil en vigencia dice “El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita o inhabilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles”; de tal manera que según este concepto el estado civil, es el que imprime el carácter al individuo, emanado del hecho que la constituye, confiriéndole un conjunto de derechos y obliga-

ciones propios a su persona, como calidad de la misma, mientras que la capacidad es la aptitud o facultad para ejercitar por sí misma sus derechos. El maestro Fernando Fueyo Laneri señala “El estado civil es una calidad y a la vez un derecho extrapatrimonial, consustancial a la persona humana, que importa cualidades, atributos y circunstancias diversas y mutables, según los casos, y que, empezando por identificar la persona, fijan su condición jurídica, e incluso su capacidad de obrar, con ostensible carácter de generalidad y permanencia que justifican y aconsejan su acceso al registro”; de tal modo que el estado civil, es uno de los atributos de la personalidad, al que se lo considera como un hecho jurídico complejo. José Peré Raluy dice que el estado civil es “El conjunto de cualidades, atributos, circunstancias de la persona que le identifican jurídicamente y que determinan su capacidad con cierto carácter de generalidad y permanencia”. CARACTERES DEL ESTADO CIVIL El Lcdo. Fausto René Castelo, en su tesis doctoral antes mencionada, señala que son los siguientes: a) Es un atributo de toda persona y toda persona tiene, por lo menos un estado civil que es personalísimo, aunque jamás puede carecer de uno de ellos y de este carácter personalísimo, se desprenden otros caracteres como los de ser intransferibles e intransmisibles; b) Es uno e indivisible, con rela-

ción a una sola fuente; es decir que una persona no puede tener dos estados civiles contradictorios, o se es soltero o casado; ya que dos calidades opuestas no pueden afirmarse a un mismo tiempo, bajo el mismo respecto; por este motivo las calidades del estado civil son absolutas, pues se hacen valer frente a todos; c) Es permanente, es decir goza de estabilidad, mientras no exista otro hecho o acto capaz de cambiarlo, pero al decir permanente, no es eterno, pues dura hasta que sobrevenga la adquisición de un nuevo estado; y, d) Las calidades del estado civil se encuentran fuera del comercio; de tal forma que el estado civil modificación, o extinción de una de tales calidades, no dependen de la voluntad de los interesados. De esta incomercialidad del estado civil, se desprenden otros caracteres, que son: 1. Es intransigible, así lo señala el Art. 2352 del Código Civil; 2. Es irrenunciable, es decir que ninguna persona puede desprenderse voluntariamente; 3. Es imprescriptible, esto es no puede adquirirse mediante el transcurso del tiempo, pero debiendo señalar que nuestra legislación civil contempla la posesión notoria de estado. EL NOMBRE Y APELLIDO El Art. 66 número 28 de la Constitución de la República, señala el derecho a la identidad personal, colectiva, que incluye

tener nombre y apellido... En la tesis doctoral antes mencionada se señala que el nombre es la designación que sirve para individualizar a una persona en la vida social y jurídica, el cual está constituido por el nombre propiamente dicho, y los apellidos o nombre patronímico. Hay que recordar que el nombre es un atributo de la personalidad, que para efectos del estado civil, es de suma importancia, ya que individualiza a la persona; pero más que decir que constituye estado propio, se puede considerarlo como elemento constitutivo de ésta porque ayuda a la conformación del mismo. LA NACIONALIDAD El número 28 del Art. 66 también señala “Y fortalecer las características materiales e inmateriales de la identidad, tales como la nacionalidad…”. En la tesis doctoral se señala que la nacionalidad es el vínculo jurídico que une a una persona con Estado determinado. Este vínculo crea derechos y deberes entre el Estado y el sujeto. Los deberes del sujeto, que son a la vez los derechos del Estado, se encuentran por lo general establecidos en las leyes y consisten principalmente en defender y prestar determinados servicios al Estado y respetar su ordenamiento jurídico. Al igual, los deberes del Estado, son los derechos del hombre y que básicamente se encuentran en el Art. 66 de la Constitución de la República, además de otros señalados en la Carta Magna. Hay que recalcar que la nacionalidad es uno de los elementos integrantes del estado civil, ya que le atribuye un estatuto determinante a la persona, fijando a la legislación aplicable, a la determinación de los límites y condiciones de su capacidad de obrar. LA AFILIACIÓN El papel que desempeña la afiliación en orden a la individualización de las personas o el influjo que posee respecto de la capacidad, encuadra dentro del derecho de familia, lo cual tiene mucha importancia actualmenCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

te, toda vez que el Art. 67 de la Constitución de la República reconoce a la familia en sus diversos tipos, define al matrimonio; el Art, 68 ibídem reconoce la unión

PODER PODER DI 2 COPIAS QUITO, 28 DE JULIO DE 2014 ESCRITURA N. 2014-1701-10-P FACTURA No. PROTOCOLIZACION Fiel Copia de Acta de Junta y Poder General otorgado por la compañía SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD., Apostillas y Traducción. Quito, 28 de Julio de 2014. DR. DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO NOTARIO DECIMO DEL CANTÓN QUITO SEÑOR NOTARIO DÉCIMO DEL CANTÓN QUITO: Por medio de la presente, solicito, a Usted, se sirva insertar en el protocolo a su cargo una fiel copia del acta de Junta y Poder General otorgado por la compañía SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD. Y las apostillas de los mencionados documentos con su debida traducción y Reconocimiento de firma del Traductor. Una vez que se proceda con mi petición, agradeceré se me confieran dos (2) copias certificadas de la referida protocolización. Las notificaciones que me correspondan las recibiré en la Avenida Amazonas N35-17 y Juan Pablo Sanz, Edificio Xerox, Piso 7, o en el casillero judicial No. 3931 del Palacio de Justicia de Quito. Carolina Santillán Mat. Prof. 17-2008-193 Foro de Abogados Registro No. 2014 – 2230 CERTIFICADO NOTARIAL OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN-GUG #502, Edificio 25, Insa-Dong 5Gil, Jongno-Gu, Seul, Corea SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD RESOLUCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA Nosotros, los abajo firmantes miembros de la Junta Directiva de SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO LTD. Una compañía Coreana de responsabilidad limitada (La Compañía), de acuerdo a la autorización de los artículos de la constitución de la compañía, por medio del presente consienten en adoptar las siguientes acciones, efectivas a partir del 30 de Mayo del 2014. CONSIDERANDO SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD (en adelante la COMPAÑÍA MATRIZ) fue debidamente autorizada el 5 de Diciembre del 2008 por la agencia supervisora de compañías ecuatoriana, para abrir una sucursal en Quito, Ecuador. Dicha sucursal fue inscrita en el Registro Mercantil el 11 de Diciembre 11 del 2008. Con dichos antecedentes La Mesa Directiva de la Compañía Matriz: RESUELVEN Designar al señor LEE EUN SEOB, ciudadano coreano, portador del pasaporte No. JR3202496 (en adelante el “Apoderado General”) como verdadero y legal Apoderado General de la sucursal ecuatoriana de SK ENGINEERING

JUDICIAL QUITO

de hecho entre dos personas libres de vínculo matrimonial y el Art. 69 establece los derechos de familia, y en el número 7 se dispone imperativamente “No se exigirá declaración sobre la calidad de la filiación en el momento de la inscripción del nacimiento, y ningún documento de identidad hará referencia a ello”; de este modo se garantiza el derecho a la identidad de manera constitucional.

AND CONSTRUCTION CO. LTD (en adelante la “Sucursal”) en la República del Ecuador y confieren por Poder General todos las siguientes facultadess requeridas para que pueda llevar a cabo realizar las siguientes facultades y actos en nombre de la Sucursal en la República del Ecuador: a) Actuar como Representante y Apoderado General de la Sucursal en la República del Ecuador, y comparecer ante las instituciones públicas y privadas del país, Tribunales de Justicia, con facultades amplias y suficientes para cumplir con la legislación ecuatoriana. b) Llevar a cabo todos los actos y procedimientos que tendrán lugar en Ecuador con poderes amplios y suficientes, particularmente teniendo la facultad de responder a todos las demandas y reclamos, y cumplir con las obligaciones contractuales de la sucursal. Representar a la sucursal en asuntos judiciales de cualquier naturaleza, presentar o responder todo tipo de demandas, incluyendo pero no limitándose a civiles, comerciales, administrativas, tributarias; actuar como denunciante o querellante en procedimientos penales, en consecuencia, estando expresamente facultado a intervenir en tales procedimientos en todas las instancias o etapas, de acuerdo a su naturaleza, para lo cual el Apoderado General ejercerá la representación legal, judicial y extrajudicial de la sucursal. Además al Apoderado General se le otorgan las facultades expresamente contenidas en el artículo 44 del Código de Procedimiento Civil ecuatoriano. El Apoderado General está expresamente autorizado a rendir testimonio en procesos, dentro de cualquier caso. c) Celebrar contratos y convenios con clientes, agentes y representantes para la venta de productos, y servicios ofertados por y para la Sucursal. Celebrar contratos y convenios para la compra de suministros, servicios y materiales usados en el giro ordinario de la Sucursal; contratar y despedir personal. Este Poder General incluye todas las facultades contenidas en el artículo 415 de la Ley de Compañías. En consecuencia, el Apoderado General tendrá todas las facultades necesarias para realizar todos los actos legales y negocios relacionados que se lleven a cabo en Ecuador. d) Representar a la Sucursal en ofertas públicas y privadas. Nombrar apoderados generales o especiales con el fin de trabajar conjunta o separadamente, pudiendo o no estos agentes tener el derecho de delegar sus respectivos poderes, y con todas las facultades que el Apoderado General estime conveniente. Revocar cuando lo estime conveniente los poderes anteriormente mencionados. e) Abrir y manejar cuentas bancarias, realizar depósitos, retiros, endosos, y otorgar toda clase de garantías y documentos. Recibir fondos de terceros y realizar todos

los actos relacionados con la gestión y administración de la Sucursal en la República del Ecuador. UNA VEZ RESUELTO, Mr. Choi, Kwang Chul en su calidad de presidente y Director de SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD, está autorizado por medio del presente para comparecer frente a Notario Público en el nombre de la compañía para otorgar un Poder General a favor del Sr. LEE EUN SEOB, con el fin de conferir al Apoderado General, todas las facultades requeridas para llevar a cabo todos los actos antes mencionados en nombre de la Sucursal en la República del Ecuador. Seúl, Corea Mayo 30, 2014 MIEMBROS.(Firma Ilegible) Sello circular illegible Choi, Kwang Chul (Firma Ilegible) Sello circular illegible Cho, Ki Haeng Registro No. 2014 - 2230 CERTIFICADO NOTARIAL Park, Sung Ah, apoderado del Presidente/ CEO Choi, Kwang Chul de SK Engineering & Construction Co., Ltd. compareció ante mi y reconoció que dicho mandante suscribió lo único adjunto, Presidente/CEO Choi, Kwang Chul De lo que doy fe en este 5 de junio del 2014 en esta oficina. OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN-GUG Perteneciente a la Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl #502, Edificio Hanaro, 25, Insa-dong 5gil, Jongno-gu, Seúl, Corea (Firma Ilegible) YOON-SOO, CHOE ABOGADO Esta oficina ha sido autorizada por el Ministerio de Justicia, de la República de Corea, para actuar como Notario Público desde el 22 de Febrero de 1971. Bajo la Ley No. 2254 APOSTILLA (Convención de la Haya del 5 de Octubre de 1961) 1. País: República de Corea Este documento público 2. ha sido firmado por YOON-SOO, CHOE 3. en e j e rc i c i o de sus funciones de Notario Público 4. otorga el sello/ estampa del OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN.GUG LAW CERTIFICA 5. Seúl 6. 09/06/2014 7. por el Ministro de Justicia 8. No. 14-030025716 9. Sello/Estampa 10. Firma (Firma Ilegible) (Firma Ilegible) Park Hee Sang Registro No. 2014 – 2227 CERTIFICADO NOTARIAL OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN-GUG #502, Edificio 25, Insa-Dong 5Gil, Jongno-Gu, Seul, Corea PODER GENERAL Señor Choi, Kwang Chul en su calidad de Presidente/CEO de SK ENGINEERING AND

CONCLUSIÓN La Constitución de la República, es la partida de nacimiento del Estado, configura su responsabilidad política, el modelo de gobierno a ser obedecido de forma “No deliberante”, su espacio de acción en la vida de los seres humanos; en resumen es la ley suprema a la que todos estamos obligados a acatar y jurídicamente no hay norma que esté por encima, de tal modo

que varios artículos del Código Civil vigente sobre el Estado civil evidentemente son inconstitucionales, lo cual amerita que la Asamblea Nacional dicte un nuevo Código Civil, separándole el libro primero, el mismo que debe conformar un nuevo Código Orgánico de la Familia; y por fin manifestando que el tiempo va pasando; y a medida que pasa, si la vida nos trae no solo decepciones, sino tam-

La propia conciencia es quien nos juzga.

CONSTRUCTION CO. LTD (en adelante la “Compañía”) una compañía debidamente organizada y existente conforme a las Leyes de Corea, domiciliada en Gwanhoon-dong 19218, Jongno-gu, Seúl, por este medio otorga un Poder General a la parte mencionada a continuación: Según resolución de la Junta Directiva de 30 de mayo de 2014, el señor Choi, Kwang Chul, en su calidad indicada anteriormente, otorga este Poder General al señor LEE EUN SEOB, ciudadano coreano, portador del pasaporte No. JR3202496 (en adelante el “Apoderado General”) para que en nombre de la sucursal ecuatoriana de SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD (en adelante la “Sucursal”) pueda llevar a cabo realizar las siguientes facultades y actos: a) Actuar como Representante y Apoderado General de la Sucursal en la República del Ecuador, y comparecer ante las instituciones públicas y privadas del país, Tribunales de Justicia, con facultades amplias y suficientes para cumplir con la legislación ecuatoriana. b) Llevar a cabo todos los actos y procedimientos que tendrán lugar en Ecuador con poderes amplios y suficientes, particularmente teniendo la facultad de responder a todos las demandas y reclamos, y cumplir con las obligaciones contractuales de la sucursal. Representar a la sucursal en asuntos judiciales de cualquier naturaleza, presentar o responder todo tipo de demandas, incluyendo pero no limitándose a civiles, comerciales, administrativas, tributarias; actuar como denunciante o querellante en procedimientos penales, en consecuencia, estando expresamente facultado a intervenir en tales procedimientos en todas las instancias o etapas, de acuerdo a su naturaleza, para lo cual el Apoderado General ejercerá la representación legal, judicial y extrajudicial de la sucursal. Además al Apoderado General se le otorgan las facultades expresamente contenidas en el artículo 44 del Código de Procedimiento Civil ecuatoriano. El Apoderado General está expresamente autorizado a rendir testimonio en procesos, dentro de cualquier caso. c) Celebrar contratos y convenios con clientes, agentes y representantes para la venta de productos, y servicios ofertados por y para la Sucursal. Celebrar contratos y convenios para la compra de suministros, servicios y materiales usados en el giro ordinario de la Sucursal; contratar y despedir personal. Este Poder General incluye todas las facultades contenidas en el artículo

415 de la Ley de Compañías. En consecuencia, el Apoderado General tendrá todas las facultades necesarias para realizar todos los actos legales y negocios relacionados que se lleven a cabo en Ecuador. d) Representar a la Sucursal en ofertas públicas y privadas. Nombrar apoderados generales o especiales con el fin de trabajar conjunta o separadamente, pudiendo o no estos agentes tener el derecho de delegar sus respectivos poderes, y con todas las facultades que el Apoderado General estime conveniente. Revocar cuando lo estime conveniente los poderes anteriormente mencionados. e) Abrir y manejar cuentas bancarias, realizar depósitos, retiros, endosos, y otorgar toda clase de garantías y documentos. Recibir fondos de terceros y realizar todos los actos relacionados con la gestión y administración de la Sucursal en la República del Ecuador. En testimonio de lo cual, SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD, por medio de su Presidente/CEO debidamente autorizado, firma el presente Poder General este 30 de mayo del 2014. (Firma Ilegible) Sello circular illegible Choi, Kwang Chul Presidente/CEO SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD. Registro No. 2014 - 2227 CERTIFICADO NOTARIAL Park, Sung Ah, apoderado del Presidente/ CEO Choi, Kwang Chul de SK Engineering & Construction Co., Ltd. compareció ante mi y reconoció que dicho mandante suscribió lo único adjunto, Presidente/CEO Choi, Kwang Chul De lo que doy fe en este 5 de junio del 2014 en esta oficina. OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN-GUG Perteneciente a la Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl #502, Edificio Hanaro, 25, Insa-dong 5gil, Jongno-gu, Seúl, Corea (Firma Ilegible) YOON-SOO, CHOE ABOGADO Esta oficina ha sido autorizada por el Ministerio de Justicia, de la República de Corea, para actuar como Notario Público desde el 22 de Febrero de 1971. Bajo la Ley No. 2254 APOSTILLA (Convención de la Haya del 5 de Octubre de 1961) 1. País: República de Corea Este documento público 5. Ha sido firmado por YOON-SOO, CHOE

6. en e j e rc i c i o de sus funciones de Notario Público 7. otorga el sello/ estampa del OFICINA LEGAL Y NOTARIAL HAN.GUG LAW CERTIFICA 5. Seúl 6. 09/06/2014 10. por el Ministro de Justicia 11. No. 14-030025715 12. Sello/Estampa 10. Firma (Firma Ilegible) (Firma Ilegible) Park Hee Sang El presente documento otorgado en el extranjero ha sido traducido por Gabriela Margarita Enríquez Peñaherrera, con C.I. 1003886585, conocedora del idioma inglés, habido escritor. Gabriela Margarita Enríquez Peñaherrera, C.I. 1003886585 ACTA DE RECONOCIMIENTO DE FIRMAS: En la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, capital de la República del Ecuador, Hoy día VEINTE Y OCHO DE JULIO DEL DOSMIL CATORCE, ante mi Doctor DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO, NOTARIO DÉCIMO DEL CANTÓN QUITO, comparece la señorita ENRIQUEZ PEÑAHERRERA GABRIELA MARGARITA, en calidad de PERITO TRADUCTOR, portadora de la cédula número 1003886585, domiciliada en esta ciudad de Quito, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil soltera, legalmente capaz, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme presentado su cédula, a fin de reconocer su firma y rúbrica, de conformidad con el artículo dieciocho numeral nueve de la Ley Notarial, constantes al piel del presente DOCUMENTO TRADUCIDO AL CASTELLANO. Quien bajo juramento y conociendo las penas de perjurio las reconoce como suyas propias, las mismas que utiliza en todos sus actos tanto públicos como privados, para constancia se ratifica y firma conmigo de todo lo cual doy fe. J.A. Gabriela Margarita Enríquez Peñaherrera C.I. 1003886585 Hay firmas y sellos Hay copias de cédula y papeleta de votación. ZON: A petición de la Abogada Carolina Santillán Naranjo, con matrícula profesional número diez y siete dos mil ocho ciento noventa y tres del Foro de Abogados, PROTOCOLIZO en el registro de escrituras públicas de la Notaría Décima del Cantón Quito, a mi cargo, la documentación que antecede (en 17 fojas útiles incluida la petición), y que contiene: Fiel Copia de Acta de Junta y Poder General otorgado por la compañía SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD. Apostillas y Traducción. Quito, 28 de JULIO de 2014, J.A. DR. DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO NOTARIO DECIMO DEL CANTÓN QUITO Se Protocolizó ante mi DOCTOR DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO, NOTARIO DECIMO DEL CANTÓN QUITO, y en fe

bién algo más de luz, comprendemos mejor que los días son útiles y preciosos, recordando siempre que el ideal de la Constitución de la República es conseguir la felicidad del ser humano en este vaivén de lágrimas que se llama Tierra. José García Falconí DOCENTE FACULTAD DE JURISPRUDENCIA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR josegarciafalconi@gmail.com

de ello confiero esta primera COPIA CERTIFICADA, debidamente sellada y firmada, en Quito, a VEINTIOCHO DE JULIO del año dos mil catorce. DR. DIEGO JAVIER ALMEIDA MONTERO Notario Décimo del Cantón Quito ZON DE MARGINACIÓN .Al margen de la matriz de la Escritura de PROTOCOLIZACION de Fiel Copia de Acta de Junta y Poder General otorgado por la compañía SK ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO. LTD., celebrada el 28 JULIO del 2014, ante el Suscrito Notario Décimo del cantón Quito, Doctor Diego Javier Almeida Montero, y dando cumplimiento a lo ordenado por el Doctor Camilo Valdivieso Cueva, Intendente de Compañías de Quito, mediante Resolución No. SCV.IRQ.DRASD.SAS 2014.3496 del 3 de Octubre del 2014, tomé nota de la Calificación de suficientes los documentos otorgados en el exterior y constantes en la escritura antes mencionada. Quito, 8 de Octubre del 2014. J.A. DR. RAUL CEVALLOS PEREZ NOTARIO SEXAGESIMO SUBROGANTE NOTARIO DECIMO DEL CANTON QUITO Hay firma y sellos RESPOLUCION Nº. SCV.IRQ. DRASD.SAS.2014 3496 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO CONSIDERANDO . QUE junto con la solicitud para su aprobación se ha presentado a este despacho tres testimonios de la protocolización efectuada en la Notaria Décima del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de junio del 2014, que contiene el Poder de la Compañía Extranjera SK ENGINEERING & CONSTRUCTION CO, LTD., de nacionalidad Coreana domiciliada en el Ecuador mediante Resolución Nº 5156 de 05 de diciembre del 2008, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 11 de diciembre del 2008, a través del Presidente debidamente autorizada por la junta directiva de la Sociedad, confiere a favor del señor Lee Eun Seab, de nacionalidad coreana: y la declaración juramentada constante en la escritura pública de 12 de agosto del 2014 en la misma Notaria, otorgado por el apoderada local de la compañía aclarando el alcance de la correcta traducción de la denominación de la compañía; QUE la subdirección de actos Societarios mediante memorando Nº SCV.IRQ. DRASD.SAS.2014.224, de 01 de octubre del 2014, ha emitido informe favorable sobre la suficiencia de los documentos constantes en la protocolización señalada: y EN ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. SC-IAFDRH-G-2011186 de 15 de marzo de 201; y ADM-14-006 DE 6 DE FEBRERO DEL 2014. RESUELVE A R T Í C I LO PRIMERO.CALIFICAR de suficiente los

documentos otorgados en el exterior y constantes en la protocolización efectuada en la Notaria Décima del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de julio del 2014 atinentes al poder que la compañía Extranjera SK ENGINEERING & CONSTRUCTION CO, LTD., de nacionalidad coreana a través del Presidente debidamente autorizado por la Junta Directiva de la Sociedad confiere a favor del señor Lee Eun Seob de nacionalidad coreana . A R T Í C I LO S EG U N D O. DISPONER que la Notaría Décima del D i s t r i to Metropolitano de Quito tome nota al margen de la protocolización del 28 de junio del 2014 que contiene el Pode otorgado a favor de señor Lee Eun Seob, del contenido de presente Resolución, y siente las razones respectivas. A R T Í C U LO T E RC E RO. DISPONER que el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba el mencionado Poder junto con esta Resolución: b) Tome nota de estos documentos y de la escritura pública de 12 de agosto del 2014 antes referida al margen de la inscripción del permiso para operar en el Ecuador de la compañía Extranjera SK ENGINEERING & CONSTRUCTION CO, de nacionalidad coreana, de 11 de diciembre del 2008: y. C) siente las razones respectivas. A RT Í C U LO C U A R TO . DISPONER qu el texto íntegro del Poder con las razones respectivas se publiquen, por una sola vez en uno de los periodicoas de mayor circulación en el Distrito Metropolitano de Quito, domicilio de la sucursal de la Compañía Extranjera SK ENGINEERING & CONSTRUCTION CO, LTD. CUMPLIDO lo anterior, remitase a este Despacho copias certificadas de la protocolización y la escritura pública respectivas. COMUNÍQUESE.DADA y firmada en el Distrito Metropolitano de Quito Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO Hay firma y sello TRAMITE NÚMERO: 67244 REGISTRO MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO RAZÓN DE INSCRIPCIÓN EN LA CIUDAD DE QUITO, QUEDA INSCRITA LA RESOLUCIÓN APROBATORIA, ASÍ COMO LA ESCRITURA Y/O PROTOCOLIZACIÓN QUE SE PRESENTÓ EN ESTE REGISTRO, CUYO DETALLE SE MUESTRA A CONTINUACIÓN: 1. RAZÓN DE INSCRIPCIÓN DEL: PODERES DE COMPAÑÍA EXTRANJERAS NÚMERO DE REPERTORIO: 44664 FECHA DE INSCRIPCIÓN: 27/10/2014 NÚMERO DE INSCRIPCIÓN: 4608 REGISTRO: LIBRO DE REGISTRO MERCANTIL 2. DATOS DE LOS INTERVINIENTES: Identificación: JR3202496 Nombres: EUN SEOB LEE Cantón de Domicilio: Quito Calidad en que comparece: APODERADO

50c incl. IVA juEvES 30 de oCtubre de 2014

STING,

lA ESTREllA dE lAS FIESTAS dE QuITo El mítico cantautor británico se presentará en la capital como ‘plato fuerte’ del primer ‘Festival Quitonía’. PÁGINA B10

Quito, Ecuador

44 páginas

‘Azules’ sueñan con la clasificación

Emelec se enfrenta hoy, desde las 17:15, al Sao Paulo brasileño por el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana, en el estadio Morumbí. PÁGINA B13

A un punto del líder Independiente del Valle derrotó ayer 4-0 a la Universidad Católica en el estadio General Rumiñahui. Así el equipo de Sangolquí quedó a tan solo un punto de Barcelona. PÁGINA B14

Se roban los muertos en Calderón

Algunos de los camposantos de Calderón y San Miguel del Común han sido visitados por profanadores. Varios ciudadanos confirmaron la desaparición de cadáveres. PÁGINA A2