Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

mIérCoLEs 30 de oCtubre de 2013

Ciudad

‘Guaguas’, tradición e innovación Página A2

Adecentan tumbas Página A5

Ciudad

Un mes de sanción a tres asambleístas

Nuevo sistema de limpieza de alcantarillas Página A3

El feminicidio crece y piden cambios legales

Página B2

En el último mes hay seis casos registrados. Las mujeres exigen protección en el Código Penal. Al menos 97 casos de feminicidio se han registrado en el país en los últimos tres años, según estadísticas de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu). Sólo en el último mes se han dado seis. Ante esta realidad, la Asamblea de Mujeres Populares y Diversas del Ecuador plantea a los legisladores que se incluyan cuatro puntos específicos

en el Código Integral Penal que se está debatiendo. Estos son: medidas cautelares en casos de maltrato, amparos que impidan que el agresor quede en libertad, que los casos de violencia sexual o intrafamiliar sean tratados en una audiencia pública y no reservada, y celeridad en los procesos que se tramitan en fiscalías y en juzgados. Página B1

Hay división de criterios en Alianza PAIS sobre la sanción que el Comité de Ética del movimiento oficialista impuso sobre las asambleístas Paola Pabón, Gina Godoy y Soledad Buendía, lo que les impedirá ejercer sus funciones y cobrar su sueldo por un mes. Buendía fue ayer a la Asamblea, pero evitó cualquier pronunciamiento. Pabón, por su parte, emitió un comunicado en el que asegura que mantendrá silencio este mes pero que luego volverá a luchar “por los derechos de las mujeres”.

Gobierno minimiza audiencia en la CIDH LEGIsLACIÓN. Este tipo de violencia está siendo tipificada en el Código.

Rodas ya es candidato

Rafael Correa calificó ayer como “payasadas” las denuncias que hicieron al menos 10 organizaciones sociales ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington sobre la libertad de expresión, consulta previa a los grupos indígenas y la libertad de asociación. Ironizó que ni las dictaduras tuvieron tantas denuncias. Aseguró que su Gobierno “no se prestará para esas payasadas”. Página B2

Sin tarimas ni grandes concentraciones, Mauricio Rodas (SUMA) oficializó su candidatura a la Alcaldía y ratificó la alianza con Antonio Ricaurte (VIVE), quien se postula para concejal. El acto fue en La Marin, donde casi sufren un encontrón con militantes de Alianza PAIS.

LoTTo

PRIMERA SUERTE

247056

SEGUNDA SUERTE

907822

TERCERA SUERTE

683162

Página B4

Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

se estrechan relaciones con rusia ALIANzA. Mauricio Rodas saluda con simpatizantes.

el Presidente firmó un acuerdo por 203 millones de dólares. existen más proyecciones de inversión rusa.

Página B3

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

AgEndA urbAnA

dETALLES. La decoración es parte de la tradición que aún se transmite entre generaciones.

Cine alemán: ‘La noche interminable’

Berlín, aeropuerto de Tempelhof: se han cancelado todos los vuelos. En medio de la noche, entre la niebla, los pasajeros esperan aviones que no llegan. Sus historias cotidianas desvelan sus destinos. Engaños y traiciones, ilusiones perdidas, carreras destruidas. En pocas horas, sus vidas parecen derrumbarse. Cuando llega el nuevo día, todo ha cambiado. (CL) Lugar: Asociación Humboldt Hora: 19:30 Entrada libre

Las guaguas unen a las familias Hace varias décadas las cocinaba en hornos de piedra. Ahora están listas y no requieren de muchos detalles.

Obra de Teatro: ‘El asalto del siglo’

El Grupo de Teatro La Muralla presenta esta obra de Clown que muestra la vida de Chuvi, quien sobrevive en el bajo mundo sin éxito. Es atormentado por patrulleros, perros policías y moscas. Cansado de robar chucherías insignificantes, decide planificar, con el aval de su padrino, el asalto del siglo. (CL) Lugar: Patio de Comedias Hora: 20:30 Costo: $6

‘Statu Quo’

Se inaugura la exposición de pintura hiperrealista ‘Statu Quo’ del artista ecuatoriano Fernando Dávalos. Una propuesta visual que se estructura en dos ejes centrales que apelan a los lenguajes artísticos de la actualidad y a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea. (CL) Lugar: Salas del Centro Cultural Benjamín Carrión Hora: 19:00 Entrada libre

Abuelitas como Fabiola Tapia es la preparación de guaguas de añoran estos tiempos de su in- pan gourmet. Con diseños y safancia, cuando sus madres ela- bores sofisticados”. La sencillez de la decoración boraban las guaguas de pan en sus casas o en grandes hornos de este pan se lo encuentra en locales donde los clientes desean de piedra. Esta dama de 86 años cuenta saborear algo no tan pegado a que “cuando era pequeña tenía- lo tradicional. “Se usan huevos, azúcar y colorante para mos un horno de piedra crear el glaseado con el en el patio de mi casa. Mi El Dato que se hará diseños elamamá hacía una guagua de borados, no sólo el disepan especial para cada uno Las guaguas de mis hermanos”. pequeñas cues- ño habitual del rostro”, Esta costumbre tiene tan 50 centavos, explica. también Agrega que la varieorígenes prehispánicos e pero hay de 3 y 5 hispánicos, así como una dólares. Las más dad de sabores para los caras son las rellenos se ha incremencarga de sincretismo reli- gourmet. tado. “Antes sólo se pogioso. Sus detalles son poco nía mermelada de algún certeros, según explica César Martínez, experto en gastro- sabor. Ahora se tiende a usar nomía ecuatoriana. Esto se debe chocolate con algunos toques esa la escasez de documentos que peciales”. brinden más detalles sobre esta deliciosa tradición. nuevas tendencias Martínez y Tapia coinciden El chef precisa que las alternatien que la elaboración ha ido mo- vas para compartir este manjar dificándose, pero las muñequi- en familia también han cambiatas de pan aún mantienen unido. “La mayoría de personas esdas a las familias. tán acostumbradas a hacer todo Claro que Tapia aclara que con inmediatez. Nuestras abuelihoy sólo la forma se mantie- tas sí se daban el tiempo de hacer ne, pues antes las guaguas sólo sus propias guaguas de pan”. se decoraban con mermelada Precisa que en las cadenas de o chocolate. “Dependiendo de supermercados se ofrecen guanuestros gustos las adornába- guas listas para hornear o para mos para compartir en familia el decorar. “Con sólo 10 o 15 minu2 de Noviembre”. tos que coloquen estos moldes precocidos en el horno ya tendrán el acompañante para la codiferentes opciones Martínez confiesa que “la ten- lada morada”. Fabiola Tapia reconoce que dencia actual que más auge tiene

Guaguas caseras Ingredientes Masa: 1 kilogramo de harina 300 mililitros de leche 25 gramos de sal 80 gramos de azúcar 300 gramos de mantequilla 4 huevos 50 gramos de levadura mermelada Glaseado: 1 clara de huevo Azúcar impalpable Preparación: Se mezcla la harina con la mantequilla, sal y el azúcar. En otro recipiente se baten los huevos con la leche, Se añade la levadura a la primera mezcla hasta obtener una masa esponjosa y elástica. Luego se estira la masa y se unta la mermelada para darle forma de un muñeco y se le pone al horno por 25 minutos a 180 grados centígrados. Para el glaseado debe batir las claras de huevo y agregar el azúcar impalpable hasta obtener la consistencia deseada. Decorar a su gusto.

también ha sido conquistada por esta tendencia. “Con mi nieta acostumbro a comprar las guaguas que ya están listas y las adornamos juntas como lo hacía con mi mamá, pero ya se ha perdido la costumbre de hornearlas como antes”. (MJF)

Presentan Sistema de Botones de Seguridad

el Plan de registro del sistema botones de seguridad que facilita el reporte inmediato de un acto delincuencial se presentó oficialmente ayer, pero el empadronamiento arrancó el 26 de octubre. el sistema se activa cuando un ciudadano registrado presiona el número 5 de su teléfono móvil o llama al teléfono 2800064 desde un convencional.

CiudAd

Rehabilitación vial en calle Píntag

Este viernes inician los trabajos de rehabilitación vial en la calle General Píntag, desde la calle Huaynapalcon hasta la calle Húsuares, en el sector de La Magdalena, al sur de la ciudad, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Las obras se realizarán durante 25 dias en horarios de 21:00 a 05:00 y de 09:30 a 16:30.

rodas oficializa su candidatura a la alcaldía

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

La alianza SUMA-vIve sustenta su campaña en ofertas en seguridad y transporte público. La Marín fue el lugar seleccionado para la proclamación oficial de la candidatura a Alcalde de Mauricio Rodas (SUMA) y a concejal por el Distrito Norte de Antonio Ricaurte (VIVE), dos de las figuras más visibles de la oposición a la actual administración municipal. Ambos dirigentes llegaron en una de las unidades de la Ecovía. En el sitio les esperaba un grupo de partidarios del alcalde, Augusto Barrera, que apenas los vieron descender del Ecobús se precipitaron a cerrarles el paso. Rodas no se inmutó y sin perder su sonrisa, con la que correspondía saludos de pasajeros y de transeúntes, prefirió cruzar la calle por otro lado. La ingeniosa jugada irritó a los oficialistas, quienes de inmediato intentaron acercarse en actitud poco amistosa a los seguidores de Rodas. En ese momento, una decena de policías acordonaron el sitio y

arrinconaron a los manifestantes. Todo sucedió en menos de un minuto. Acto sencillo

El amago de provocación protagonizado por militantes de Alianza PAIS no impidió que el precandidato llegue a las 10:30 en punto, la hora señalada para proclamar oficialmente su aspiración a captar la Alcaldía de Quito. La presentación fue sencilla, sin tarimas ni grandes concentraciones. Cerca de cincuenta simpatizantes del naciente pacto electoral SUMA-VIVE acompañaron el anuncio de sus dos principales dirigentes, que se concretó con micrófono en mano y un altoparlante. El encargado de lanzar oficialmente la candidatura de Rodas fue Ricaurte, quien en un breve discurso se refirió a su decisión de declinar su precandidatura como “un renunciamiento para

AcTo. mauricio rodas y antonio ricaurte se presentaron en La marín.

llegar a un acuerdo de Unidad de Quito, dejando de lado egos, vanidades y personalismos”. Apenas tomó el micrófono, con gesticulaciones propias de un profesional de la política gritó a todo pulmón: “Estamos unidos por Quito para transformarlo”. A renglón seguido agradeció el apoyo que dice haber recibido de una gran cantidad de barrios y reiteró su invitación a que “sectores ciudadanos” se unan a su propuesta. Aunque no lo nombró directamente, esta invitación también la dirigió al precandidato a la Alcaldía por CREO y excandidato vicepresidencial, Juan Carlos Solines. El discurso de Rodas se extendió por 14 minutos en los que aprovechó para cuestionar a la administración de Augusto Barrera y para formular como sus principales propuestas el com-

bate a los problemas que enfrentan los quiteños en materia de seguridad y transporte público. “Vamos terminar con esa Alcaldía que está de espaldas a la ciudadanía”, que no ha logrado solucionar los principales problemas de los habitantes de la capital”, señaló. Para concluir su alocución Rodas también anunció que la próxima semana empezará con una campaña llamada ‘Lleva tu voz al Municipio’ para escuchar las necesidades, inquietudes y preocupaciones de los vecinos de los barrios populares. Terminado el acto, a las 10:52, los postulantes se fueron tal como llegaron, a bordo de una unidad de la Ecovía, pero esta vez de retorno al norte. Respuesta de Barrera

El actual Alcalde, quien ha re-

Mantenimiento de alcantarillado se hace con nueva tecnología Para evitar la construcción de en invierno. Como este sistema es tres vezanjas en la rehabilitación de la red matriz de alcantarillado, la ces más costoso que el tradicional, que obliga a cavar Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable El sistema tradi- zanjas, se ejecuta luego de y Saneamiento (Epmaps) cional, que obli- un estudio previo de facga a cavar zanjas realiza el revestimiento de y provoca el cie- tibilidad, principalmenparcial de te en las vías con mayor la tubería antigua con un rre una vía, se manafluencia vehicular. sistema de manga que se tendrá en las de segundo Luis Burbano, subgecompacta entre 6 y 7 horas vías orden. rente de Saneamiento de formando una capa dura la Epmaps, explicó que similar al hormigón. antes de intervenir una El sistema denominado de ‘tubería cerrada en sitio’ per- tubería, primero se realiza una mite dar un tratamiento preven- inspección televisiva del sitio tivo a la tubería y evitar colapsos con un robot cámara. Así se veque generalmente se registran rificá que el área esté limpia y se

InTeRvencIón. El nuevo sistema de mantenimiento incluye una inspección televisiva del sitio y un estudio de priorización.

evalúan los daños. Después se realiza el cálculo estructural de la manga de felpa impregnada con resina poliéster que será introducida por la tubería. El objetivo es desplazar e impregnar la manga a lo largo de la tubería

rehabilitando los problemas estructurales. El material se lo cura con vapor, se espera unas seis horas y, al final, se realiza el corte de los extremos. Posteriormente, ingresa un robot fresador equipado con una cá-

cibido el apoyo de las bases provinciales de su partido para buscar la reelección, minimizó la alianza y sus posibilidades de derrotarlo en las próximas elecciones de febrero de 2014. Así lo señala en declaraciones recopiladas por la agencia municipal de noticias: “Insisto que el ausente de este debate es la ciudad, porque es evidente que lo que le interesa a CREO es ponerle a la ciudad como plataforma para enfrentarle al Gobierno; eso es clarísimo. También es evidente que Rodas está preocupado porque si no saca el 4% de los votos tiene que hacer otro partido; existe también otro señor que ha hecho durante cinco años campaña por encima de toda ley y poniendo su rostro en todos los sitios porque necesita la manera de buscar cómo no quedarse sin pan ni pedazo”, dijo Barrera. mara de video, que ubica las conexiones domiciliarias y las habilita. Burbano aseguró que se han hecho pruebas en otros países y que el tiempo de vida útil de este material es de entre 50 y 80 años. Acotó que no tiene afectación al contacto con las aguas residuales. La intervención empezó en el sector de Cochapamba, donde la red de matriz de alcantarillado presenta problemas estructurales, grietas longitudinales y grietas en las conexiones entre tubos. Burbano dijo que éste es el primer contrato de habilitación sin la apertura de zanjas de seis contratos establecidos para el sector Florida-Cochapamba. Otros cuatro se han realizado con zanja abierta con el método tradicional en calles secundarias. (PSd)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr O

la paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo”.

Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien”. AnTOnIO MAChADO pOeTA eSpAñOl (1875-1939)

gIACOMO leOpARDI pOeTA y eRuDITO ITAlIAnO (1798-1837)

CARTAS Dignidad

La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona de ser merecedora de respeto. En el tan cacareado asunto del aborto a mujeres violadas, ningún varón –sea padre o esposo- podría sentirse feliz criando hasta la muerte a un producto de la violación de su hija o pareja, y sin dilación encontraría el ‘remedio’ sin que nadie se entere, como siempre ha sucedido. En esa decisión tan íntima y grave, ¿tendrá cabida lo que dice una ley?, ¿incidirá en el sí o el no del aborto, lo que entre gallos y medianoche resuelva una mayoría de 108 personas? Escuché a una legisladora decir: “Ve, Rafael, en todo te hemos apoyado, hasta en el asunto del Yasuní, pero ahora tengo que decirte que te has equivocado (al prohibir el aborto)….” Y a día seguido: “Por solidaridad con el bloque retiro la moción (legalización del aborto)”. Yo pensé por un momento, que la legisladora era portadora de un buen equilibrio emocional y estaba orgullosa de las consecuencias de sus actos y de quienes se han visto afectados por ellos…. ¡Me equivoqué! ¿Estamos siendo dignos? Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Soberbia

A través de las sabatinas nos enteramos de que en San Antonio de Pichincha se construye una millonaria y soberbia edificación (“la mejor de Sudamérica”, a decir del Presidente), que servirá como sede de Unasur. A muchos nos ha tomado por sorpresa, pues un país en vías de desarrollo no puede darse esos lujos y, menos aún, despilfarrar el dinero. Sabemos también que se construyen las denominadas, ostentosamente, ‘Escuelas del Milenio’. ¿Por qué no destinar esos recursos a estas importantes obras, si la falta de cupos para los estudiantes es notoria y uno de los objetivos del Gobierno es mejorar la calidad de la educación? Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Oficialmente felices

Los pueblos del continente, desde hace un tiempo reciben abundantes promesas con el sello, por ejemplo, del “buen vivir” y otras especias. Desde hace unos días tienen que añadir a la felicidad como un asunto que no saldrá de la armonía hogareña, de la posibilidad de tener un trabajo bien renumerado, una casa propia, un automóvil, una mesa bien provista, educación, salud y una vejez asegurada gracias al esfuerzo propio. En lo adelante ser feliz es cosa que no hay que procurar, sino que el Estado nos proporcionará esa condición hasta ahora fugaz y pocas veces alcanzada en una vida humana. Venezuela, como en tantas cosas en los últimos tiempos, será la pionera en el logro de la felicidad, con el añadido de que será en grado superlativo y a escala social. Eso es lo que el presidente Nicolás Maduro se propone.

DAnIel MáRquez SOAReS

Si fuera dictadura Hay palabras que tienen demasiada historia e implicaciones como para andarlas utilizando con ligereza. En América Latina “dictadura” es uno de esos términos que uno debería pensar varias veces antes de sacarlo a relucir. Demasiado dolor le han costado las dictaduras a este continente como para andar manipulando su recuerdo, con el fin de fortalecer cualquier causa barata. Corren larguísimos e inútiles ríos de tinta sobre qué tan democrático o dictatorial es el régimen de Ecuador. Unos creen que en-

Hace unos días dio ‘luz verde’ a un Viceministerio para la Suprema Felicidad Social del Pueblo, institución sin igual a escala planetaria. Afirma la BBC londinense que “el organismo coordinará distintos programas del gobierno, fundamentalmente enfocados en el área social” y que atenderá “a las personas con discapacidad, a aquellos que viven en las calles, a los ancianos y a los niños”. La promesa de un paraíso en la Tierra cantada infatigablemente por el movimiento comunista internacional durante más de un siglo, gracias a tan preclaro mandatario será una realidad cotidiana. De ahora en lo adelante sin dudas aparecerán, como vigorosa yerba silvestre, entes parecidos al venezolano. Y todos, por decreto gubernamental, seremos oficialmente felices.

frentamos a un hombre de bien disimuladas aspiraciones totalitarias, que está apenas consolidando su dictadura perfecta. Otros, apuntando siempre a las elecciones, la existencia de un régimen legal y la ausencia de un récord de abusos a la altura de las más curtidas tiranías, destacan que calificarlo de dictatorial es una desproporcionada ridiculez. Quizás sea inútil perseguir un consenso nacional al respecto, pero sí se puede reclamar coherencia a los diferentes actores. Hay políticos que no le temen a contradecirse y emplean recursos que suelen ser escasos en los regímenes autoritarios. Hacen uso, por ejemplo, de la libertad de expresión y prensa para, desde la comodidad de su abundante propiedad privada, echar mano de tecnología importada para acusar al Gobierno de dictatorial, sin sufrir ninguna reta-

liación física. Incoherente. Esos argumentos serían más fáciles de tomar en serio si es que sus propios abanderados estuviesen dispuestos a comportarse acorde a ellos. A la larga, uno no puede dejar de preguntarse por qué todos aquellos inconformes no son consecuentes y combaten a las dictaduras de la manera que debe combatírsela. Molesta que solo quieran seguir quejándose, sin dejar de aprovechar los cómodos beneficios que ofrece el sistema. El día que un ciudadano se convenza de que vive en una dictadura es el día en el que debería empezar a actuar como, hace pocas décadas, América Latina descubrió que se debe actuar con las dictaduras: con la misma paciencia y pacifismo con que el sistema inmunológico trata a las infecciones. Si no, mejor callarse. dmarquez@lahora.com.ec

JORge OvIeDO RueDA

¿Qué es un foro? Ese bello diccionario de María Moliner -ahora casi desconocido por las generaciones internautas-, nos dice que el Foro era en Roma una plaza en la que se realizaban las reuniones públicas. La gente intervenía con sus opiniones, se discutía, se opinaba y, al final, el pretor impartía justicia. Una reunión de amigos que opinan lo mismo no es un foro; cuatro personas reunidas frente a una multitud para disertar de lo que conocen, no es un foro; tampoco es un foro cuando, además de los invitados, intervienen decanos y directores para hacernos conocer sus opiniones. Todo esto frente a un auditorio de jóvenes estudiantes que van más a aprender que a preguntar. No se supera en la Universidad Central el viejo estilo de la izquierda tradicional. No se termina de comprender que una condición intrínseca del conocimiento es la circulación de ideas, su confrontación. No hay conocimiento cuando a los jóvenes aprendices se les da un solo punto de vista. Un foro sobre el correísmo, por ejemplo, debe comenzar por invitar a un partidario de esa corriente y a un opositor y a otro contrario a los anteriores, de tal manera que se conforme un abanico de opiniones que ilustre al auditorio. No es un foro cuando hay una sola opinión. Eso es adoctrinamiento. Lo hicieron el MPD, los comunistas, los socialistas, los grupúsculos revolucionarios que durante décadas actuaron al interior de la Central. Lo siguen haciendo los nuevos burócratas de esta universidad intervenida, que ha comenzado a caminar de espaldas a la dura realidad nacional. Los maestros que tenemos fe en las ideas que transmitimos a nuestros estudiantes no tenemos miedo de exponer lo que pensamos. A nuestros alumnos no les adoctrinamos, les enseñamos a razonar, para que con la razón se defiendan en la vida. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10500 Circ.: 44.347 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Festival de colada morada y postres quiteños

Para que las familias conserven una tradición gastronómica, pero sin afectar al bolsillo, el Mercado Mayorista invita al ‘Gran Festival de la colada morada y postres quiteños’, que tendrá lugar este viernes y sábado desde las 06:00. Habrá promociones de frutas, especialmente mora y frutillas, combos de colada morada y guaguas de pan y postres quiteños como higos con queso, empanadas de viento, pristiños y morocho.

Adecentar las tumbas cuesta entre $5 y $30 artesanos, albañiles y desempleados aprovechan esta temporada para tener un ingreso. Una de las tradiciones que mar- contraten. ca la conmemoración del Día de Jaime Ñacato, quien es un los Difuntos tiene que ver con la experto plomero, confiesa que limpieza y adecentamiento de por la falta de trabajo se ha visto las tumbas. obligado a dar mantenimiento a Para cumplir con el ritual, las tumbas. En estos días corta familiares y amigos de quienes el césped, arregla los jardines descansan eternamente acuden y pinta lápidas por 10 dólares. con escobas, brochas, pintura y Durante el último fin de semana otras herramientas que les per- tuvo un buen ingreso. mitirán solventar los problemas que se presenten durante la jor- Nostalgia nada. Otros prefieren contratar Por pedido de sus jefes, Seguna gente que realiza estas do Zhagui acude cada tareas y que cobra entre 5 El Dato año al cementerio para y 30 dólares. dar mantenimiento a tres Diego Gualoto es uno tumbas en el Batán. Lleva de ellos. En su trabajo Las visitas a los consigo una brocha y una cementerios de cotidiano se especializa San Diego, El porción de pintura negra La en la elaboración de lápi- Tejar, de caucho y un poco de Magdalena, El das, pero cada vez que se Batán y Parque ‘brazo’, una especie de los Recuerdos pasta que sirve para limacerca la época de Finados de se han increofrece sus servicios para mentado esta piar las placas de metal en dar mantenimiento a las semana. las que consta el nombre y tumbas en el cementerio la oración que se dedica a de El Batán, al norte de la ciu- los difuntos. dad. Por aclarar las letras en alto Mientras trabaja la nostalgia relieve (el nombre del difunto y le invade, pues su madre tamla oración) cobra entre 25 y 30 bién fue enterrada en El Batán, dólares. Cuando realiza trabajos pero no pudo pagar el costo del con letras grabadas cotiza entre nicho y ahora no sabe a dónde se 10 y 15 dólares. llevaron sus restos. Gualoto cuenta que en estas fechas también hay artesanos, Luchando contra el olvido albañiles y desempleados que Una pareja de ancianos también salen a ‘chauchar’ (realizar tra- aprovecha la visita al cementerio bajos ocasionales). Ellos ade- para cambiar la alfombra que se centan los nichos, los pintan y colocó sobre el piso de la tumlos limpian por 5 o 6 dólares. ba hace 10 años atrás. La mujer Generalmente se ubican en los cuenta que es la tercera vez que exteriores de los cementerios realiza el mantenimiento del sitio, y esperan que los deudos los pues generalmente pasa fuera del

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

agENDa ‘FINaDOS EN SaN DIEgO’

Asista a un recorrido teatralizado sobre los rituales y secretos que se practicaban antiguamente para honrar a los difuntos en el Cementerio de San Diego. HORaRIO: Viernes y sábado a partir de las 19:00. Inscripciones: tienda El Quinde (Venezuela s/n y Espejo).

CONCIERTOS DE MaRgaRITa LaSO Recitales ‘Yaravíes y canciones para morirse’ de Margarita Laso. HORaRIO: Viernes 19:30 LUgaR: Museo de la Ciudad HORaRIO: sábado 19:30 Centro de Arte Contemporáneo.

DECORaCIóN DE gUagUaS DE paN

Demostraciones en vivo de la amasada de guaguas de pan y su decoración. LUgaR: Calle Morales, en La Ronda. HORaRIO: Desde el jueves 31 de octubre, 1, 2, 8 y 9 de noviembre, de 11:00 a 17:00

MappINg EN LaS NOCHES paTRIMONIaLES

Una obra de luces e imágenes sobre La Catedral de Quito. Fecha: 2 de noviembre Hora: 19h00

MaRCHa FúNEBRE DE CIERRE

ORNaTO. El arreglo de las tumbas se realiza en vísperas del Día de Difuntos.

país y el resto de su familia se ha olvidado por completo de su padre, quien falleció a los 69 años. Fidelidad

Entre los que acuden a los cementerios cada vez que se acerca del Día de los Difuntos, también se puede ver a personas que mantienen un contacto permanente con sus seres más amados. Es el caso de Zoila Cruz, quien visita las tumbas de su padre y de su hermano cada 15 días. Ella les regala flores de diversos colores y siempre limpia la base de cerámica sobre la que están

Restricción al ingreso de flores ° El ingreso de las flores naturales está restringido en algunos de los pabellones de los cementerios. La queja de los administradores es que al dañarse generan malos olores y atraen a los moscos. Debido a esto, hay gente que opta por comprar flores artificiales.

las tumbas. Esta mujer critica el hecho de que la gente se olvide de los familiares que se adelantaron en la partida. (PSD)

Recorrido por las plazas e iglesias del centro histórico con animeros y banda de pueblo. HORaRIO: Sábado a las 19:00 LUgaR: Plaza Benalcázar

RUTaS DIURNaS IgLESIaS y MONUMENTOS

Recorrido por la Catedral Primada: visita a la tumba de Sucre y criptas, Centro Cultural Metropolitano, escena del 2 de Agosto. San Francisco: recorrido por el Claustro Principal. Iglesia de La Compañía: visita a las criptas. Museo de La Ciudad: exposición ‘Vida y Muerte’, antiguo Hospital San Juan de Dios. Horarios Del 22 de octubre al 2 de noviembre. Las salidas son a las 10:00, 11:30 y 14:30. Inscripciones: 258-4175 y 2581895.

Sólo comerciantes autorizados podrán estar cerca de cementerios La venta de flores, tarjetas, coronas y comidas en sitios cercanos a los cementerios sólo se podrá hacer en sitios autorizados, informó el Municipio que entregó autorizaciones a los comerciantes que presentaron sus solicitudes hasta el 30 de septiembre. Según los registros del Cabildo, 196 comerciantes obtuvieron el permiso para trabajar en el centro entre el primero y el 3 de noviembre y 11 para el norte y cuatro de estos últimos tienen puesto fijo. Los comerciantes se han comprometido a dar mantenimiento al es-

pacio público asignado, mantener una rigurosa higiene en la manipulación de los alimentos, usar cubiertos y vajillas desechables, contar con extintor de incendios y disponer de basureros. Los acreditados para trabajar en las inmediaciones del Cementerio de San Diego son 166 y podrán utilizar la plazoleta ubicada entre las calles Farfán y Bahía. En lo que corresponde al Cementerio de El Tejar 30 comerciantes deberán ubicarse en las calles Baños y El Calvario. Al norte la única calle que

Conozca

Las prohibiciones Los comerciantes no pueden vender o °consumir bebidas alcohólicas en los puestos y en el entorno del espacio público.

Tampoco deben subarrendar los espa°cios, colocar publicidad, realizar ventas

ambulantes o emplear a menores de edad como vendedores.

será ocupada por los comerciantes es la Bugardilla, cerca al Cementerio de El Batán.

COMERCIO. A través de las administraciones zonales se han fijado espacios para que los comerciantes fijen sus ventas.

Jorge Espín, responsable del espacio público de la Administración de la Zona Norte, infor-

mó que a cada comerciante se le ha asignado un espacio de 2 metros. (PSD)

EN VELA A6

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Casi 49 millones de pérdida en Coopera

El ministro coordinador de Política Económica, Patricio Rivera y el superintendente de Economía Popular y Solidaria, Hugo Jácome, aseguraron que 48 millones 800.000 es la suma de varias operaciones financieras con registros de créditos inexistentes, adquisición de bienes inmuebles sobrevalorados y mediante mecanismos irregulares, gastos de remodelación y adecuaciones, entre otros aspectos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito. Las autoridades antes mencionadas mantuvieron una reunión con una delegación de socios de Coopera, con el fin de encontrar soluciones a la situación que viven los exdepositantes de la institución financiera, informó ‘El Tiempo’ de Cuenca. (S.E.)

25 años para asesinos de Jaime Quiñónez 25 años de reclusión mayor especial fueron sentenciados M.R. y N. S al ser considerados los autores del asesinato del exboxeador Jaime ‘La Bestia’ Quiñonez. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha entregó el escrito con la sentencia a la fiscal del caso, Laura Machuca. Mientras que, el ciudadano J.C, como cómplice del crimen, recibió una pena de 12 años y 6 meses de resclusión mayor ordinaria. E. S. y E.V., por su parte, fueron condenados a 2 años de

prisión correccional, como encubridores. Los jueces también dispusieron el pago de una indemnización a los familiares de la víctima, sin precisar el monto. Esta notificación llega a los 3 meses de la finalización de la audiencia de juzgamiento ocurrida el pasado 25 de julio. Quiñonez fue asesinado en horas de la noche en un restaurante de comida colombiana, ubicado en el centro- norte de Quito el 4 de agosto de 2012 mientras mantenía una reunión con un amigo suyo. (VET)

Europa se compromete ante Santos supresión de visados

BOgOTá, eFe • El presidente de la Comisión de Asuntos Andinos del Parlamento Europeo (PE), Luis de Grandes Pascual, expresó hoy al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, el apoyo de ese organismo a la iniciativa de eliminar la exigencia de visados a los colombianos que viajen a Europa. La semana pasada, la Comisión de Libertades del Parlamento Europeo (PE) apoyó la exención de visado de corta estancia en la UE para ciudadanos colombianos y peruanos, lo que supone un primer paso en el trámite para la supresión definitiva de esta exigencia. “En cualquier caso, nuestra posición, nuestra obligación es la parlamentaria. Puedo decir

aquí con la seguridad de no equivocarme de que el Parlamento está comprometido”, manifestó De Grandes Pascual después de una reunión con Santos, según informó la Casa de Nariño, sede del Gobierno colombiano. El eurodiputado, del Partido Popular español (PP), encabeza una delegación del PE que está de visita en Colombia para profundizar los lazos políticos con este país andino, que en agosto pasado puso en vigor un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE). El político manifestó que la eliminación de los visados se puede conseguir en un tiempo razonable gracias al trabajo adelantado por la Comisión de Libertades Públicas del PE.

PAIS replanteará la mala práctica médica Tras una reunión reservada, el bloque legislativo de PAIS decidió ayer abrir el diálogo con el gremio de los médicos para reconsiderar los artículos del Código Orgánico Integral Penal (COIP), relacionados con la mala práctica médica, tema que preocupa a los galenos. Esta alternativa se acordó ya que la reforma al COIP, aprobada por la Asamblea, no se ha oficializado aún al Ejecutivo. Mientras tanto, anoche los distintos frentes de profesionales de la medicina se mantenían reunidos para delinear posiciones ante el Legislativo. La legisladora, María José Carrión, miembro de la Comisión de Salud, dijo que el bloque de PAIS hará un taller el próximo miércoles, para conformar subcomisiones y definir los artícu-

MeSa. La Asamblea retomará la discusión del Código Penal.

los definitivos del Código en las distintas áreas. El delito figura en el nuevo Código Penal como homicidio culposo por mala práctica profesional y dispone que, la persona que al infingir un deber objetivo de cuidado en el ejercicio de su profesión ocasione la muerte de otra, será sancionada con una pena privativa de libertad de 3 a 5 años. (S.E.)

VOz. Once asociaciones en defensa de los derechos reproductivos han elevado su reclamo ante la CIDH.

Denuncian trabas para acceder a anticonceptivos agrupaciones de ecuador, Chile, Perú y Honduras presentaron la queja.

• Varios colectivos denunciaron ayer ante la CIDH que los altos tribunales de Ecuador, Chile, Perú y Honduras han restringido el acceso a las píldoras anticonceptivas de emergencia (PAE), que tampoco se distribuyen en Costa Rica, donde la Corte Suprema no se ha pronunciado. Durante una audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), los miembros de ese organismo admitieron su “preocupación” por la situación que viven las mujeres en estos países, los únicos de América donde existen límites a las PAE actualmente. En respuesta a las peticiones de once asociaciones en defensa de los derechos reproductivos, tanto procedentes de estos países como de carácter internacional, la CIDH se comprometió a vigilar el acceso a los anticonceptivos de emergencia en América. “Es importante que los Estados respondan a estos temas y

WaSHIngTOn, eFe

que introduzcan un marco legal adecuado, porque sin él no se pueden hacer efectivos estos derechos”, afirmó la comisionada y relatora de Derechos de la Mujer de la CIDH, Tracy Robinson. Caso ecuatoriano y otros

La Corte Constitucional de Ecuador declaró inconstitucional en 2006 el uso y la comercialización de una de las dos marcas de PAE disponibles entonces en el país, al igual que hizo el Tribunal Constitucional de Perú en 2009, según expusieron las peticionarias. En Chile, añadieron, el Tribunal Constitucional prohibió la distribución de la PAE a través del sistema público de salud en 2008, mientras que en Honduras, la Corte Suprema ha autorizado la penalización de la compra, venta y uso de esos anticonceptivos (la ley actual lo impide, pero no lo castiga). En estos casos, según señaló la portavoz del Centro de Derechos Reproductivos Alejandra Cárdenas, los magistrados negaron la constitucionalidad de la PAE “por considerarla abortiva, pese a reconocer que técnicamente no lo era”. Procedimiento

Los anticonceptivos de emer-

destacan legislación °

Las peticionarias destacaron también los casos de “buenas prácticas” que se han dado en Ecuador y en Chile en cuanto a la legislación sobre los anticonceptivos, pero criticaron los “obstáculos” que se ha encontrado a la hora de aplicarla. Además, valoraron que en Estados Unidos se ha permitido que las PAE se vendan en las farmacias sin necesidad de receta médica.

gencia evitan el embarazo al impedir que un óvulo fertilizado se incruste en el útero. Están diseñados para su uso dentro de las 72 horas después del acto sexual, pero son más eficaces si se toman dentro de las primeras 24 horas. “Los tribunales recibieron evidencia científica desactualizada, aunque también otros estudios más recientes respaldados por la OMS (Organización Mundial de la Salud). Sin embargo, ante la contradicción, vieron una duda razonable y reconocieron el derecho a la vida del cigoto, que es un sujeto incierto, en contra de los de la mujer”, aseguró Cárdenas.

fiRMAS

Apoyo al arte nacional

miércoles 30 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

PRoDuCtoS y SeRvICIoS

Almacenes Juan Marcet auspició la decimocuarta edición del Festival de Artes al Aire Libre (FAAL) que organiza la Dirección de Cultura del Municipio de Guayaquil. La firma instaló una sala de descanso para los artistas participantes que trabajaban sus obras antes de exponerlas.

Nueva tableta educativa

La nueva tableta educativa °diseñada por Intel® Educa-

Diana Lapo, coordinadora nacional de marketing de Almacenes Juan Marcet; Martín Cano y Sofía Zambrano, participantes del Festival de Artes al Aire Libre 2013.

tion Solutions que complementa el portafolio existente de classmate PC llegó desde este mes al mercado ecuatoriano. El equipo promueve un nuevo modelo de enseñanza y aprendizaje en clase y viene con el chip Intel Atom™ y el sistema operativo Android*. Cuenta con todas las funciones y aplicaciones que ofrece el Intel® Education Software con el objetivo de lograr una mayor interactividad y colaboración entre alumnos y profesores. Está provista de tecnología antirrobo, diseño resistente para soportar caídas de hasta 50 cm y chasis antibacterial.

Conferencia por la amabilidad

AperturA de nuevo locAl

Horacio rodríguez, gerente de tIA express; Sandro Sgaravatti, director de operaciones tIA; Fidel castro, párroco de la Iglesia San Antonio de padua; y Guillermo parco, jefe local de tIA Martha Bucaram, en la apertura del nuevo local de Almacenes tIA en el barrio Martha Bucaram de roldós.

Premio a la Reina de Guayaquil La marca Ésika, auspiciante oficial del evento de elección de Reina de Guayaquil, realizó la entrega de un cheque por mil dólares en productos a Gisella Gómez, la soberana del Puerto Principal. El premio fue entregado por Stefanía Rojas, representante de la marca.

Gisella Gómez, reina de Guayaquil; y Stefanía Rojas, representante de Belcorp.

Hyundai realizó la conferencia ‘Ser amable es fácil, divertido y productivo’, dictada por el exvicepresidente del Ecuador Lenin Moreno. El evento, al que asistieron empleados y directivos de los distintos concesionarios de la marca en Guayaquil, e invitados de los medios de comunicación, se celebró en el Centro de Convenciones de Guayaquil.

Diego tamariz, gerente general de NeoHyundai S.A; Carlos Jaramillo, director comercial de NeoHyundai; Lenín Moreno, exvicepresidente de la República; y Daniel Herrera, director de postventa NeoHyundai.

Restauran bosques nativos Una ceremonia de restauración de bosques nativos en la Finca Parque Nacional Galápagos se realizó en el evento ‘Galápagos Challenge 2013’ que fue promovido por Hyundai con el objetivo de estimular el deporte al aire libre y el cuidado al medio ambiente.

Arturo Izurieta, director del Parque Nacional Galápagos; José Ávila, gerente de marketing de Hyundai, Ricardo Arenas y elmer Quintero, organizadores del evento.

GENTE A8

miércoles 30 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

20 años del Coro de la PUCE El vigésimo aniversario de la creación del Coro de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador fue celebrado en el Auditorio de la PUCE. El evento, que reunió a varias gene-raciones de integrantes de la agrupación, contó con la actuación del Coro, que interpretó una parte de lo más selecto de su repertorio.

Amanda Chávez y Cecilia Larrea.

Juan Carlos Velasco, director del Coro de la PUCE; Karen Argotty, Jenny Arroyo y Valeria Sánchez.

Michael Narváez, Lisseth Coronado y Lorena Benalcázar.

Oscar Betancourt.

José Arauz.

Abigaíl Ayala y Karen Sosa.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Alcaldes a favor de la explotación piden formularios Una representación de los alcaldes amazónicos que están a favor de la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní, acudió ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) para solicitar a sus miembros que aprueben la recolección de firmas para una consulta popular que dé paso a la explotación. En el documento, entregado al presidente del organismo, Domingo Paredes, se detalla que para poder obtener el dictamen favorable de la pregunta que entregaron a la Corte rEsPAlDo. Empleados municipales Constitucional (CC) primero y otros ciudadanos también acudiedeberán reunir al menos el 5% ron al CNE. de firmas del padrón electoral. Yofre Poma, alcalde de Lago las organizaciones en contra Agrio, solicitó de la explotación no son de la que se entre- Amazonía. guen los forrúbricas, aproxi- mularios, así respuesta madamente, tenParedes informó a la delegadrán que recoger. como los reglamentos, ma- ción que mañana tendrán senuales e ins- sión del pleno en Macas, dontructivos del proceso. Además, de se trataría este punto. “Una pidió que se realicen talleres y vez que se apruebe, la entrega capacitaciones, como ya se dio de formularios y capacitaciocon los movimientos que están nes será inmediata”, informó. en contra. Cuando las organizaciones re“Los amazónicos quere- ciban la documentación, corre mos ir a la recolección de fir- el plazo de 180 días para la remas”, dijo, argumentando que colección. (AGO)

583.00

Mujeres amazónicas se volverán a reunir Las indígenas amazónicas analizaron ayer en Puyo los resultados de la Movilización de las Mujeres por la Vida. En rueda de prensa, concluyeron que había sido positiva porque su posición en contra de la explotación petrolera se dio a conocer a nivel nacional e internacional. Zoila Castillo, coordinadora de la movilización, aseguró que fue un éxito. Su rechazo a la Undécima Ronda Petrolera y la extracción de crudo del ITT se dieron a conocer, tanto a través de medios de comunicación, como en la Asamblea Nacional. El organismo, a través de su presidenta, Gabriela Rivadeneira, les respondió con un oficio a

los tres pedidos que ellas realizaron. En primer lugar, frente a las críticas al decreto 1247 sobre la consulta previa, indica que no es de su competencia. En relación al pedido de una veeduría internacional, señala que existe una propuesta de la conformación de una nacional. Y, sobre la declaración de selva viviente, pide que las mujeres remitan a las entidades correspondientes. Esta respuesta será analizada a profundidad la primera semana de noviembre en un taller donde participarán los principales dirigentes de las nacionalidades amazónicas, no sólo las mujeres. (AGO)

CAso. El juicio dado tras la muerte de Karina del Pozo es uno de los ejemplos positivos que ven los colectivos feministas.

97 feminicidios en los últimos 3 años

El dato es de la Cedhu. las mujeres proponen cuatro acciones concretas en el Código Penal.

Cuatro “procedimientos” de Casos defensa para poder detener el El 22 de septiembre, en Riobammaltrato a la mujer plantea la ba, fue asesinada Angélica V., Asamblea de Mujeres Popu- mientras dormía. Se sospecha lares y Diversas del Ecuador, que el responsable sería su expara que sean incorporados en novio, quien tiene una boleta de el Código Penal: medidas cau- auxilio. El 19 octubre, la Policía telares en casos de maltrato, halló sin vida a Vanessa L., quien amparos que impidan que el presentaba signos de agresión. agresor quede en libertad, que El último sábado fueron asesilos casos de violencia sexual o nadas Ingrid A. y Priscila G. en intrafamiliar sean tratados en un sector del suburbio de Guayauna audiencia pública quil, frente a la vivienda y no reservada y celeridonde se presume se reudad en los procesos que nieron con el victimario. se tramitan en fiscalías y asesinatos “Estos cuatro procea mujeres ha habido en el últi- dimientos deben estar en juzgados. mo mes. La situación no es contemplados en el Cónueva en el país. Según digo, de acuerdo con los la Comisión Ecuménica requerimientos que los el Dato de Derechos Humanos temas de violencia sexual (Cedhu), en los últimos Cada 4 minutos y violencia contra las mutres años se han regis- una mujer sufre jeres se han denunciado”, según señala Flores. trado en el país 97 casos violencia, datos del INEC. probados de feminicidio. Para esta activista, el (Ver recuadro) caso de la sentencia en Y, aunque no hay estadísti- contra de los tres involucrados cas reales, porque muchos de en el asesinato de Karina del los casos no se denuncian, los Pozo, ocurrido en febrero, es sólo ejemplos abundan. Enith Flo- una “posibilidad” en el sentido res, integrante de la agrupación, de que se empiecen a juzgar eshace esta exhortación a la Comi- tos hechos. Sin embargo, opinó sión de Justicia de la Legislatura que hace falta que desde el Estaa propósito de los últimos seis do también se empiece a evidencasos de asesinatos a mujeres ciar y poner en el debate el tema ocurridos el último mes, según de la violencia. las denuncias que reposan en la “Este caso tuvo una cierta Policía. celeridad por la presión de los

Casos

según la Cedhu en el 2010 ° 17 en el 2011 ° 56 9 en el 2012 ° 5 en los primeros meses de 2013 °

familiares u organizaciones en la opinión pública”, agrega. El Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha notificó a cada uno de los implicados el pago de una indemnización de 20.000 dólares a los familiares de Del Pozo y la prohibición de enajenar bienes. Contexto

Flores comenta que incluso, una vez que el delito sea tipificado, sólo desde ese momento se podrán acceder a protocolos y mecanismos para evitar que las cifras continúen en aumento. Y recordó que el feminicidio no está considerado en la cultura jurídica, ni ciudadana del país. Para el sociólogo Pedro Almeida, si bien se habla de igualdad de género, las mujeres carecen de un trato igualitario desde el hogar. Por ello, es necesario cambiar la cultura de violencia, de irrespeto a la mujer y dejar de considerarla como un objeto. Este especialista considera que la “marca” de la violencia y de una sociedad machista no ha podido ser superada en Ecuador ni en países como Argentina, España, Colombia. (SC)

Las demandas ‘mueren’ en la Corte Constitucional

pAís B2

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

División en PAIS sobre sanción a asambleístas La suspensión de un mes en el ejercicio de su cargo a las asambleístas oficialistas Paola Pabón, Gina Godoy y Soledad Buendía, por apoyar la despenalización del aborto en casos de violación, dividió a la bancada oficialista en la Asamblea. La medida, tomada por el Co- CASO. Paola Pabón presentó la mité de Ética de PAIS, fue anun- moción pro aborto por violación en el ciada por Galo Mora, secretario pleno. del movimiento. Mora manifestó que las asambleístas sancionadas nismos de debate. “Creo que en irrespetaron los acuerdos genera- este caso no debían establecerse dos en el interior del bloque. sanciones ni por el fondo ni por Buendía dijo que se acoge a la forma, ya que este tema, que la disciplina partidista por lo es parte de un procedimiento que evitó dar declaraciones a parlamentario, no afectó ni la la prensa. Por su parte, Pabón aprobación del Código ni cómo emitió un comunicado en vota PAIS, ni generó que el que acata la sanción, esto pueda ser aprovechapor lo que no realizará do por la oposición”, dijo 3 declaraciones ni actividad asambleísHernández. política durante ese lapso. Por su parte, Ximena tas sanciona- Ponce reconoce que han “Luego de haber cumplido fuerondas. con dicha disposición, sesido días difíciles. “Nos guiré promoviendo debaqueda una lección para la te, discusión, iniciativas y pro- coordinación de bloque, para los puestas que mejoren la calidad espacios de dirección. No es un de vida de las mujeres, porque tema de tres o cuatro compañeaún tenemos retos y desafíos ras, es un tema de cómo estamos históricos que alcanzar…”, aña- actuando, pero seguimos adede el comunicado de Pabón. lante”, dijo. Durante el mes de suspensión deberán actuar sus alterDebate Virgilio Hernández lamentó la nos. René Caza por Pabón, Rosanción y consideró que es ne- drigo Rey por Buendía y José cesario profundizar los meca- Sánchez por Godoy.(HCR)

Oficialismo minimiza las denuncias ante la CIDH El presidente, Rafael Correa, a través de su cuenta de Twitter, dijo que son “payasadas” las denuncias que hicieron al menos 10 organizaciones sociales ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington sobre la libertad de expresión, consulta previa a los grupos indígenas y la libertad de asociación. Ironizó que ni las dictaduras tuvieron tantas denuncias y que la verdad es que son “los perdedores de las elecciones y la burocracia internacional”. Correa aseguró que su Gobierno no se prestará para esas “payasadas” y más si la CIDH continúa en Washington. Mientras, Hernán Reyes, vocal del Consejo de Regulación de la Información, lamentó que la CIDH no haya, según su criterio, recogido en la reunión mantenida el lunes la versión de quienes sí están de acuerdo con la vigen-

cia de la Ley de Comunicación y que sólo haya escuchado a quienes se quejan. Esto, luego de la audiencia del lunes, en la que al menos 10 organizaciones civiles mostraron sus argumentos contra éste y otros temas. “La CIDH ha recibido en su seno a una cantidad de ciudadanos de distintas orientaciones que tiene por atribución hacer (…) que han planteado sus quejas y ha recogido únicamente esas quejas. A mí me parece que ha habido bastante limitación para hacer lo propio con (tomar) versión no sólo de funcionarios oficiales del Gobierno, sino también de organizaciones populares, indígenas, periodistas, catedráticos que estamos de acuerdo con el espíritu de la ley...”, señaló. En el mismo sentido se pronunciaron también el secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, y el canciller, Ricardo Patiño. (SC/VET)

Los demandantes cuestionan el accionar del ente, en temas claves, como la Ley de Comunicación. Al menos cinco demandas ‘claves’ de inconstitucionalidad reposan en la Corte Constitucional sin que hasta el momento haya una respuesta del organismo, a pesar del tiempo transcurrido. Dos contra la Ley de Comunicación, dos contra el Decreto Ejecutivo 16,

que crea el Sistema Unificado de Información y una contra el Decreto Ejecutivo 74, mediante el cual el presidente, Rafael Correa, solicitó a la Asamblea autorización para la explotación petrolera en los campos 31 y 43 (ITT) del Parque Nacional Yasuní.

Ley de Comunicación ° El 28 de junio se presentó la primera demanda de inconstitucionalidad en contra de la Ley de Comunicación. El demandante es el asambleísta Luis Fernando Torres. Sus argumentos son que se introdujeron artículos de última hora. La segunda demanda se presentó el 3 de septiembre, por parte de los abogados Mauricio Alarcón y Enrique Herrería y fue suscrito por unas 60 personas.

Decreto 16 ° El 18 de julio, el bloque legislativo de Pachakutik presentó la demanda de inconstitucionalidad contra el Decreto Ejecutivo 16, que crea el Sistema

Unificado de Información. La asambleísta Magali Orellana, aseguró que a través de este Decreto se busca controlar y vigilar las acciones de las organizaciones sociales. La otra demanda contra este mismo Decreto fue presentado por Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, el 8 de agosto.

Contra la explotación del Yasuní Tarquino Orellana, abogado y actual concejal de Cuenca, presentó una de°manda de inconstitucionalidad contra la explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní. El recurso fue planteado el 5 de septiembre.

Un caso especial °El 22 de agosto, un grupo de colectivos y organizaciones sociales presentó ante la Corte la propuesta de pregunta que sería sometida a consulta popular para que no se explote el petróleo en el Parque Nacional Yasuní. El objetivo era que el organismo califique la pregunta y luego seguir el trámite en el Consejo Nacional Electoral (CNE). La Corte se demoró más de un mes en informales que el procedimiento era al revés: primero debían solicitar los formularios al CNE para la recolección de firmas, validarlas y luego esperar que la Corte dictamine su constitucionalidad.

Para los demandantes, esta situación genera desconfianza en la actividad que realiza la Corte, ya que consideran que actúa midiendo los tiempos políticos. El asambleísta Luis Fernando Torres (CREO), uno de los que demandó por la Ley de Comunicación, aseguró que no se cumplen las expectativas para que la Corte adopte la sentencia que corresponda. “Creo que están monitoreando la opinión pública y las olas de debate que se van dando, parece que no es útil que se aborde la Ley de Comunicación en este momento y que se lo hará cuando sea útil, no desde el punto de vista Constitucional”, dijo el legislador. Añadió que esto implica poco acceso a la justicia, ya que “las demandas no son oportunamente despachadas”, lo que genera escepticismo. Más cuestionamientos

Incluso la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió hace pocos días a la Corte que atienda esas demandas, ya que considera que la Ley de Comunicación oficializa la mordaza contra la prensa. En su respuesta, el presidente del organismo, Patricio Pazmiño, dijo que no se puede presionar a la jueza que conoce esta demanda y que la Ley no establece plazos. Pero para Magali Orellana, asambleísta de Pachakutik, que presentó una demanda similar contra el Decreto 16, la falta de respuesta puede deberse a que el organismo está esperando el pronunciamiento del Ejecutivo. “Vemos una total sumisión, es como que si están simplemente esperando órdenes del presidente Correa para ver cómo van a sacar la resolución”, considera la legisladora amazónica. (HCR)

DemanDas existen contra la Ley de Comunicación.

reALIDAD. El organismo ha sido fuertemente criticado por su apego ideológico al oficialismo.

Rusia financiará varios proyectos en Ecuador Tras la visita de Correa, se concretaron convenios energéticos y de vialidad.

pAís miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MINuTEro Alcaldes esperan venia de pAIs

• El presidente de °la guAYAQuIl Asociación de Municipali-

MOSCÚ, EFE • Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Rusia, Vladímir Putin, presidieron ayer la firma de varios acuerdos energéticos y de transporte tras mantener una reunión en el Kremlin. “Hemos hablado mucho sobre ciencia y tecnología, que es lo que necesita un país en transición al desarrollo como Ecuador, y eso lo ha entendido perfectamente el presidente Pu- ACTo. Los presidentes de Ecuador y de Rusia, durante su reunión. tin”, afirmó Correa en rueda de prensa. un acuerdo de intenciones con El ministro coordinador de Inter RAO para realizar los proSectores Estratégicos de Ecua- yectos multipropósito de Tahuín dor, Rafael Poveda, firmó los y Coaque, y en un protocolo de inEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó ayer que el país estudiaría dar acuerdos en la Sala de Malaqui- tenciones con el consorcio estatal asilo al extécnico de la CIA Edward Snowden, refugiado actualmente en Rusia, ta del Gran Palacio del Kremlin. si éste se lo solicitara. “Si el señor Snowden entra en territorio de Ecuador, o en Ferrocarriles de Rusia. Poveda realizó un acuerdo una Embajada de Ecuador y solicita asilo político, lo estudiaríamos, analizaríamos para la concesión de un todos los aspectos y tomaríamos una decisión”, señaló Correa en una conferenobras viales crédito para la financia- cifras cia de prensa al término de su primer día de visita a Moscú. Los planes de Ferrocación del proyecto de consEl Mandatario aseguró que en Ecuador “no mercadeamos con los Derechos rriles de Rusia prevén el trucción de un turbogeneHumanos” y que respecto a dar o no asilo a Snowden “actuamos por principios y tendido de 1.800 kilómerador a gas para la central kilómetros tros de vías férreas y otras no por conveniencia”. termoeléctrica Termogas de vías férreas infraestructuras para unir Correa aseguró, sin embargo, que en la reunión que ayer mantuvo con el presia cons- la capital de Ecuador con Machala por parte de tres ayudará dente ruso, Vladímir Putin, no hablaron “en absoluto” del asunto Snowden. (EFE) truir Rusia. bancos rusos (Gazpromlos cuatro principales bank, Roseximbank y puertos marítimos del quien destacó que ayer se cum- que los intercambios comerciales Vneshekonombank) va- millones país. plían cuatro años desde su última entre ambos países han alcanzael prilorado en 230 millones de contendrá do “magnitudes considerables”, visita a Rusia. Correa destacó la immer crédito, dólares. El Presidente ecuatoriano 1.300 millones de dólares. aprobado ayer. portancia para su país de El Ministro ecuatoria“Esperamos que pronto uscooperar con Rusia en felicitó a Putin por el “éxito dino suscribió un acuerdo de in- los sectores estratégicos, sean el plomático ruso” del plan para ted nos honre con su presencia, tenciones para la realización de energético o el de infraestructu- el desarme químico de Siria y el con su visita, en Ecuador y Lalos proyectos hidroenergéticos ras. “Tenemos un creciente inter- arreglo pacífico del conflicto en tinoamérica. Lo esperamos con Chontal y Cardenillo con el ban- cambio comercial con Rusia que el país árabe. El jefe del Kremlin, los brazos abiertos”, dijo Correa co Roseximbank y la compañía ahora ocupa el tercer puesto en el a su vez, señaló que Ecuador es a su anfitrión al término de la eléctrica Inter RAO. destino de nuestras exportaciones unos los principales socios de Ru- ceremonia de la firma de los doAdemás, estampó su firma en no petroleras”, agregó Correa, sia en América Latina, al destacar cumentos. (EFE)

revive el caso snowden °

1.800 230

Gobierno admite presencia de cárteles en el país Cárteles de la droga de México y pretenden utilizar a nuestro país Colombia extendieron sus redes como país de paso, que es algo a Ecuador, lo que obligó a Quito que tampoco estamos dispuesa estrechar su cooperación anti- tos a permitir”, señaló. drogas con esos países, dijo ayer Córdova agregó que “los el viceministro de Seguriprincipales cárteles de la dad Interna de Ecuador, droga hoy por hoy están Javier Córdova. en México”. “Es evidente que estos toneladas grupos delincuenciales fueron requisa- Decisiones tienen ramales, tienen das en 2009. Por ello, añadió, Ecuador sus contactos en nuestro mantiene una coordinapaís”, expresó el funcionario al ción y comunicación permanengobiernista canal ECTV, citando tes con las autoridades mexientre los “diferentes cárteles” canas, así como con EE.UU., a los de Sinaloa (México) y Los Centroamérica y Europa. Rastrojos (Colombia). Indicó que la colaboración Ecuador “nunca ha sido un incluye a los vecinos Colombia país productor de droga”, pero y Perú, principales productores esas organizaciones “utilizan o mundiales de cocaína.

dades del Guayas, Francisco León, dijo que 7 alcaldes de esa provincia esperan el beneplácito de Alianza PAIS para terciar por su reelección en el proceso seccional de febrero. Los primeros personeros municipales de Nobol, Naranjito, El Empalme, Balao, Jujan, Simón Bolívar y Salitre, de donde es León, intentarán contar con el apoyo del oficialismo. Demandaron que “se considere el trabajo que se ha realizado a lo largo de sus gestiones como punto de partida para resolver sus casos”, según reveló el propio León. Cantones como El Triunfo y Milagro irían con movimientos propios. (DA)

Embajador de Francia

Según información oficial, el embajador de Francia en Ecuador, François Gauthier, entregó ayer al vicepresidente, Jorge Glas, sus cartas credenciales. Durante el encuentro, Glas señaló que con el nuevo diplomático francés se espera fortalecer la relación que actualmente existe con ese país, sobre todo en ciencia, tecnología, educación y cooperación económica. Por su parte, Gauthier afirmó que en Ecuador ha podido constatar que la relación entre los dos países es fuerte y que espera que durante su gestión y con la visita del presidente, Rafael Correa, a Francia, se dé un nuevo impulso a la cooperación entre ambos países.

Nuevo vicario en galápagos

sITuACIóN. Córdova habló sobre el tema ayer, en una entrevista con el gobiernista canal Ecuador TV.

“Si nosotros pretendiéramos o creyéramos que podemos dar una lucha certera al narcotráfico solos, estaríamos equivocados”, sostuvo. El jueves, el ministro de Interior, José Serrano, informó

que Ecuador ha decomisado unas 46 toneladas de drogas en lo que va de 2013, frente a 42 toneladas en todo 2012, 26 toneladas en 2011 y 18 toneladas en 2010, principalmente cocaína. (AFP)

EFE • El papa Francisco nombró ayer nuevo vicario apostólico de Galápagos a Áureo Patricio Bonilla Bonilla, después de aceptar la renuncia del hasta ahora titular del cargo, Manuel Antonio Valazero Luzuriaga. Según un comunicado de la oficina de prensa del Vaticano, la renuncia de Valazero Luzuriaga se produjo conforme al Código de Derecho Canónico, que marca los 75 años como edad de jubilación de los prelados. Bonilla Bonilla nació el 15 de mayo de 1968 en Riobamba, donde obtuvo el Bachillerato en el Instituto Técnico Carlos Cisneros. A la edad de 18 años entró en la Orden de los Hermanos de Quito.

pAís B4

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Asaltan a fiscal cerca de su casa

gUAYAQUIL • La fiscal Margarita Neira, de la Unidad de Delitos contra la Vida, denunció el asalto que sufrió la noche del lunes cuando se encontraba cerca de su domicilio, ubicado al suroeste de la ciudad. Indicó que dos personas que se trasladaban en una motocicleta la interceptaron cuando iba en su vehículo y la amenazaron con un arma. La obligaron a entregar sus pertenencias, en las que se encontraba un pendrive con información de varios procesos que investigaba. “Estamos expuestos a esto, a mí me preocupa porque yo tenía información de mis casos en un pendrive”, que estaba dentro de la cartera y que contenía casos de sicariato”, puntualizó la funcionaria. También señaló que lo importante es el no haber “sufrido daños físicos y que, por suerte, las pérdidas fueron materiales”.

Paracaidistas conmemoran su día En medio de un acto castrense, la mañana de ayer se efectuó la ceremonia militar por los 57 años del paracaidismo militar ecuatoriano. El evento se desarrolló en la Brigada de Fuerzas Especiales No.9 Patria desde las 10:00 de ayer. Bajo un incesante sol, los integrantes de la ‘legión de la vieja calavera’, desarrollaron el acto en el que participaron autoridades provinciales, nacionales y el alto mando militar. El ingreso del pabellón nacional marcó el punto de inicio de la ceremonia que tuvo como agregado especial la entrega de condecoraciones a personal militar. El pabellón nacional del Grupo Especial de Operaciones – Ecuador (GEO) fue condecorado con la distinción San Miguel Arcángel de Primera Clase, por haber sido designado como unidad élite de la BFE por tres años consecutivos. En este marco los uniformados rindieron homenaje a Diego Armando Maldonado, teniente de infantería caído en combate meses atrás en un enfrentamiento con fuerzas irregulares en la frontera norte. El primer reconocimiento fue Condecoración al Mérito Militar

Vencedores de Tarqui en el Grado de Comendador. El segundo reconocimiento fue la condecoración San Miguel Arcángel Gran Collar de Honor. A esto se sumó el cambio de boinas de quienes prestan su servicio en las diferentes unidades militares. Cerca de una hora y media duró la ceremonia. Los militares elogiaron a los pioneros del paracaidismo nacional y realizaron un desfile de honor en el que homenajearon a Alejandro Romo Escobar, quien fue el primer militar que saltó en paracaídas hace ya 57 años, hecho que siempre recordará la historia.

UNIVERSIDAD. La Estatal de Guayaquil fue intervenida tras supuestas anomalías.

Agilitan devolución por cobros indebidos CES prioriza el reembolso de pagos ilegales y la revisión de sueldos excesivos serían prioridad.

HOMENAJE. Un desfile de honor fue desarrollado en la mañana de ayer.

• El Consejo de Educación Superior (CES) presentó ayer el plan de trabajo que pondrá en práctica durante el proceso de intervención de la Universidad Estatal de Guayaquil, para corregir las falencias que se han venido denunciando a lo largo de los últimos meses. Enrique Santos, representante del ente de control y miembro de la comisión interventora, fue quien se encargó de anunciar la planificación que se desarrollará durante el año en que durarán las investigaciones al interior universitario. El CES y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senescyt) declararon la intervención la semana pasada gUAYAQUIL

debido a los inconvenientes registrados, como los cobros ilegales a los estudiantes y salarios excesivos de funcionarios y docente. Acción

Según datos entregados, actualmente se han devuelto un millón setecientos mil dólares (1.700.000,00 dólares) a un total de 4 mil estudiantes de los 16 mil que denunciaron la irregularidad. Esto, mientras dirigentes estudiantiles demandaron sanciones para los decanos que permitieron el cobro de dichos valores cuando por medio existía una norma constitucional que se los prohibía.

Piden renuncia ° Un grupo de profesores hizo público su pedido de renuncia al

actual rector de la Universidad de Guayaquil, Carlos Cedeño Navarrete, porque a su juicio no ha cumplido con las expectativas al frente del ente académico guayaquileño. Dicen tener documentos que probarían los errores cometidos por el actual funcionario.

El CES además buscará dar solución definitiva a la estabilidad que viene demandando un considerable número de docentes universitarios cuya labor la ejercían bajo la modalidad de contratos. José Kalil, miembro del grupo interventor, reiteró que el trabajo del CES tardará un año en dar resultados. Además, tiene la opción de prorrogarse de no cumplirse el cronograma.

Exonerarán impuestos a damnificados análisis catastral, aprobación ESMERALDAS • El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán de planos, permisos de consQuintero, y varios concejales se trucción, etc. En la reunión, el Alreunieron con los damcalde de Esmeraldas nificados del incendio El Dato estuvo de acuerdo con del 21 de octubre de 2013 el planteamiento de los y escucharon los plande la afectados por el incenteamientos de las per- Además posibilidad de dio que son a su vez cosonas que lo perdieron que se les exoalgunos merciantes de productodo en el flagelo último. nere impuestos y Entre los pedidos tasas que emite tos varios. la Municipalidad, Aseguró que el petiplanteados consta la no tendrían que ni luz, ni torio será puesto a conexoneración de todos pagar agua, mientras los impuestos que cobra dure la recons- sideración del Concejo de los Cantonal en Pleno que la Municipalidad como trucción locales. es el órgano regular para son tasas prediales,

poder aprobar la exoneración del pago de impuestos y tasas. “Estoy de acuerdo con ustedes porque se trata de algo que puede paliar en algo las necesidades por la que atraviesan, después de tan lamentable suceso”, comentó Estupiñán Quintero. Aseguró que pondrá en la orden del día lo solicitado por los damnificados para la próxima sesión de Concejo y así aprobar el tema en dos instancias y que se formalice para poder ejecutar la exoneración. (FHI)

Cuatro años de reclusión por rebelión el 30-S

Fiscal no acusa a exfuncionarias de la Judicatura

CASO. Se ventiló en el Juzgado Décimo Segundo de Garantías Penales de Pichincha.

La continuidad o no del juicio depende de lo que resuelva el Fiscal de Pichincha. Las implicadas recuperan su libertad.

El fiscal Fabián Almeida se imputada, Nubia Pazmiño, hace abstuvo de acusar a las dos pocos días recibió la sustitución funcionarias del Consejo de la de la prisión preventiva. Previamente, los abogados de Judicatura (CJ) que están siendo investigadas por el presunto la defensa, Pablo Encalada y José delito de alteración de documento Logacho, habían alegado presunpúblico, por supuestamente haber tos vicios de procedibilidad, profirmado el acta de entrega recep- cedimiento y prejudicialidad, que no fueron aceptados ción de un contrato por el Juez. suscrito con compañía Brightcell para la implementación de una Criterios dólares herramienta informá- habría costado el sistema. Almeida fue categórico tica denominada ERP, en señalar que luego cuyo costo sería de de la presentación del 1’400.000 dólares. informe pericial de Rafael MelgaDe su parte, el juez décimo se- refo, la situación de las procesadas gundo de Garantías Penales de cambió sustancialmente y que “no Pichincha, Raúl Salgado, ordenó había suficientes evidencias para que se remita el expediente al fis- mantener la acusación”. cal de Pichincha, Miguel Jurado, En este informe, según el para que confirme o rectifique el Fiscal, hay 16 conclusiones “dedictamen, luego de lo cual ten- terminantes”. Citó, por ejemplo, drá que decidir si llama o no a que el sistema ERP fue instalado juicio en este caso. dentro del tiempo estimado en el Respecto de la procesada Ca- contrato y que las procesadas no rolina Herrera, el juez dispuso han incluido hechos falsos dusu inmediata libertad. La otra rante la entrega-recepción.

1’400.000

Inconformidad en abogado del Consejo °El abogado de la acusación particular, Esteban Zabala, quien es

funcionario del Consejo, no estuvo conforme con el dictamen del Fiscal, pero dijo que lo respetaba y opinó que eso “ratifica” que hay independencia para los jueces y fiscales, “y no injerencias como en algún momento se intentó insinuar a través de los medios de comunicación”. Este profesional fue claro en señalar que desde un principio el informe pericial de Rafael Melgarefo fue impugnado por el Consejo, porque no fue hecho por él, sino por un asistente, y de ello se dejó constancia oportunamente, según su testimonio.

El capitán de Policía Marco Zúñiga fue encontrado culpable del delito de rebelión en calidad de autor por los hechos del 30-S y el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha le sentenció a 4 años de reclusión menor. Los jueces, que se tomaron menos de una hora, argumentaron que en la audiencia de juicio se analizó la prueba incorporada por la Fiscalía y que esa información se confrontó con las pruebas de descargo. A los jueces no dejó de llamarles la atención, según dijeron, que el abogado Juan Carlos Sánchez, defensor del procesado, no haya justificado atenuantes y que, por tanto, el Tribunal no tomó en cuenta la reducción de penas. La fiscal Susana Rodríguez aseguró que “se ha logrado desvanecer el principio de inocencia del procesado, quien fue a la Base Aérea, el día de los hechos, en cumplimiento de acciones coordinadas y disposiciones que desde el Regimiento Quito le hacían ese día”, y que además fue

jusTiCiA I

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

CASO. Varias audiencias se dieron en el proceso.

acompañado de 15 patrulleros. Reacción

Zúñiga, por momentos con la voz quebrada y hasta con lágrimas, dijo que no se trató de una sublevación y que acudió a la Base Aérea para constatar, por pedido de un amigo suyo que era controlador de tráfico aéreo, si estaba funcionando el Aeropuerto, porque quería viajar de Guayaquil a Quito. Alegó que en el video de la prueba de la Fiscalía jamás se le ve que ingresó a la Base Aérea. Agregó que jamás fue al Regimiento Quito, y que ahí fue donde estuvieron coroneles, generales y todo el alto mando, pero a ellos jamás se les sancionó. (LC)

CPC recibe propuesta para jurados ciudadanos guAYAQuIL• El Consejo de Participación Ciudadana (CPC) recibió ayer el proyecto de sectores ciudadanos para que la Asamblea Nacional incorpore en el nuevo Código Integral Penal la integración de juzgados ciudadanos a las entidades de operación de justicia en el país. La propuesta la recibió la consejera Marcela Miranda. El acto fue sin prensa. El exvocal del Consejo de la Judicatura de Transición (CJ) Fernando Yavar hizo el planteamiento en

torno a los supuestos beneficios de los jurados para la sociedad. “Los juicios por jurado son una institución que ya tuvo el Ecuador hace 80 años. El proyecto ya está en la Asamblea para hacer que la justicia sea más participativa a los ciudadanos”, manifestó. La institución implica la presencia de un grupo de 7 o 12 ciudadanos que, escuchando las pruebas, emitan el veredicto sobre si una persona es culpable o inocente. (DA)

En esta pericia también se detectó que no hay justificativos del Consejo de la Judicatura para la adquisición del programa informático y que tampoco existen manuales de proceso para introducirlo. (LC)

eFe·

El Gobierno negó ayer que República Checa haya dado asilo al abogado ecuatoriano José Luis Guerrero, imputado por incidentes ocurridos el 30 de septiembre de 2010. Guerrero es uno de los encausados por la Fiscalía ecuatoriana por unos sucesos acaecidos en esa fecha en la sede del gobiernista canal Ecuador TV, donde un grupo de manifestan-

tes irrumpió de forma violenta. Durante los incidentes se produjo rotura de puertas, ventanales y otros daños materiales. El secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, en una carta, señaló que la afirmación del abogado, que aseguró haber recibido asilo político en la República Checa, “se basa en informaciones especulativas allegadas al propio

Guerrero” y que el Gobierno checo no ha confirmado el asilo. Según Guerrero, el Ministerio del Interior checo atendió favorablemente su petición de protección internacional al constatar que “fue perseguido en su país por ejercitar sus derechos y libertades” en el sentido que especifica la legislación checa. eFe

AB/6888/P

Gobierno niega que Guerrero haya recibido asilo

EfECTivO B6

El blanqueo afecta a América Latina

PAnAmá, EFE • Latinoamérica produce un porcentaje significativo de los 900.000 millones de dólares que deja anualmente el blanqueo de capitales

en el mundo, sostuvo en Panamá el representante regional de la ONU contra la droga y el delito (Unodc, por sus siglas en inglés), Amado de Andrés. Aproximadamente dos quintas partes de esos 900.000 millones de dólares, son producidas por actividades relacionadas al blanqueo de capitales.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Ecuador, puesto 135 en ranking de clima empresarial

21 comisiones concretan sus alzas salariales El Consejo Nacional de Salarios (Conades) se volvió a reunir ayer para revisar el alza salarial de siete comisiones que no llegaron a acuerdos previos. Seis mesas alcanzaron consensos sumando en total 21 de 22 comisiones. Los porcentajes de los incrementos son sobre el Salario Básico Unificado (SBU) que deberá fijarse el próximo mes. El sector de comercialización y venta de productos no logró acordar los porcentajes del alza, por lo que deberá acogerse al incremento que fije el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL). Artesanías

AnáLISIS. El sector artesanal es uno de los que entra a revisión.

Los porcentajes: Por sectores Sector

Bebidas y tabacos Energía, gas y agua

desde Hasta

1,90% 0,00% 5,15% Actividades de servicio 0,10% Actividades comunitarias 3,45% Actividades de salud 9,80% Artesanías 0,49%

4,38% 6,84% 11,30% 5,37% 6.07% 14,2% 6,24%

La comisión de artesanías podría ser eliminada del Conades, por lo que los cargos propios del sector se identificarían en las emita el acuerdo corresramas de actividad ecopondiente, antes de que nómica existentes para culmine el año. reubicarlas. Por ejemplo, El Dato si la actividad es ropa artesanal, ésta pasaría a la Entre las 22 Cambio para periodistas sec- Por un pedido del gremio comisión de textiles, cue- comisiones toriales existenro y calzado. Estupiñán tes, hay 138 de periodistas, el Conades de activiexplicó que la existencia ramas está analizando su traspadad. de la comisión se justifiso de la comisión de acticaba por la revisión de las vidades comunitarias a la estructuras ocupacionade servicios. Esto, porque les en cuanto a la fijación los periodistas son proferEunionEs salarial, pero no hubo re- con los diferentes sionales, y, según señaló econó- la presidenta del Colegio presentatividad en la co- sectores micos permitiemisión. ron los consen- de Periodistas, Susana los secto- Piedra, sus remuneracioLa decisión del Conades sos deriales. pasará al titular del Minisnes no deberían estar en terio de Relaciones Laboel grupo salarial de los no rales, Francisco Vacas, para que profesionales. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA ANNA VOROBYEVA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad rusa ANNA VOROBYEVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de febrero del 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

AR/93377/cc P

Singapur, Hong Kong, nueva Zelanda y EE.UU. tienen el mejor puntaje. WAshInGton, EFE • Singapur, Hong Kong, Nueva Zelanda, EE.UU. y Dinamarca se mantienen como los países con regulaciones más favorables para realizar negocios, según un informe divulgado por el Banco Mundial (BM) en el que se destacan los progresos realizados en esta área por Rusia, Filipinas o Guatemala. Ecuador ocupa el puesto 135, de una lista de 188. La lista de los 10 primeros, que apenas registra cambios respecto al pasado año, del Departamento de Análisis e la completan Malasia, Corea Indicadores Globales del BM en del Sur, Georgia, Noruega y rueda de prensa, al destacar la el Reino Unido. mejora en el área del África subEl estudio, ‘Doing Busi- sahariana. ness 2013: Entendiendo las Tan solo en el último año se regulaciones para las pe- implementaron 238 reformas queñas y medianas de regulaciones empresaempresas’, valora poriales en 114 economías lo sitivamente la “con- El Dato que significa un 18% más vergencia” hacia una que el año anterior. progresiva elimina- Los datos del Las economías que reción de los requisitos informe se basan gistraron mayores avances en las regulacioburocráticos que se ha nes aplicables a en el último año fueron: pequeñas y extendido en el mundo las Ucrania (112), Ruanda (32), medianas en los últimos años. Rusia (92), Filipinas (108), empresas. “Las economías con Kosovo (86), Djibouti (160), los procesos regulatoCosta de Marfil (167), Burios más costosos y comple- rundi (140), Macedonia (25) y jos, y las instituciones legales Guatemala (79). más débiles están adoptando El reporte, que elabora gradualmente algunas de las anualmente el organismo intermejores prácticas observa- nacional con sede en Washingdas en los países con mejor ton desde hace 11 años, señala desempeño”, afirmó Augus- que la media global para abrir to López-Claros, director un negocio es de 7 procedimien-

tos y 25 días. Cuando se inició el estudio, el tiempo medio era de 50 días. Latinoamérica

En América Latina, Chile (34), Perú (42) y Colombia (43) siguen a la cabeza de los indicadores de buen clima empresarial. Asimismo, se encuentran por encima de la media regional México (53), Panamá (55), Guatemala (79) y Uruguay (88); y cierran la lista latinoamericana Honduras (127), Ecuador (135), Bolivia (162) y Venezuela (181). Asimismo, el Banco Mundial reconoce que “el Estado juega un papel primordial en el desarrollo del sector privado” y afirma que no se trata de reducir el tamaño del Gobierno, sino de fortalecer las instituciones públicas, y clarificar y garantizar el marco regulatorio.

Noboa pide nombres de oferentes de avión y yate GUAYAQUIL • Los abogados de Ex-

portadora Bananera Noboa, Juan Vizueta y Pedro Granja, anunciaron ayer que pedirán al Servicio de Rentas Internas (SRI) la entrega de los nombres de las personas que ofertaron valores por yates y aviones incautados al empresario Álvaro Noboa Pontón. La acción se llevará a cabo mañana luego de que el ente

tributario resolvió suspender la diligencia de subasta de la hacienda La Clementina, de 11 mil hectáreas y valorada en cerca de 100 millones de dólares, para diciembre de este año. Esto, mientras Vicente Tomalá López, presidente de la Comuna Engabao, exigió al SRI suspender el remate de más de 7 mil hectáreas de terrenos

ubicados en esta localidad, por cuanto ellos aseguran contar con amparos de posesión legítimamente legalizados 1984 por el Ministerio de Agricultura. El dirigente dijo sentirse sorprendido por la forma como el SRI pretende vender algo que pertenecería a los comuneros de esta zona del cantón General Villamil Playas.

GLOBAL

Bachelet ganaría elecciones en primera vuelta

Santiago de Chile, EFE - La exmandataria Michelle Bachelet aumentó su favoritismo para ganar las elecciones presidenciales chilenas del 17 de noviembre y se impondría en primera vuelta sobre su más próxima contrincante, la derechista Evelyn Matthei, reveló ayer una encuesta. De acuerdo con el sondeo del Centro de Estudios Públicos (CEP), si la votación fuese el próximo domingo Bachelet, líder del pacto de centroizquierda Nueva Mayoría (oposición), se impondría con un 47 % de los sufragios, mientras que la oficialista Matthei obtendría sólo un 14 %. Sin embargo, al ampliar la proyección a un 100 %, es decir sin considerar los votos nulos ni en blanco, la exmandataria chilena se impondría por cerca de un 60 % sobre Matthei, que llegaría a un 17 %.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Justicia argentina declara constitucional Ley de Medios BUENOS AIRES, AFP • La Corte Supre-

Amplia condena a embargo de EE.UU. a Cuba

sEsIón. La Asamblea General de las Naciones Unidas debatió el tema relacionado con el bloqueo económico a Cuba.

con 188 votos a favor y dos en contra, la isla obtuvo el mismo respaldo que el año anterior en las naciones unidas. NAcIONES UNIDAS, EFE • Cuba volvió dos de América contra Cuba’, a lograr ayer el respaldo de la in- pide el final del embargo, que mensa mayoría de la comunidad data de 1962, pero también de la internacional en la exigencia del ley Helms-Burton de 1996. final del embargo que desde hace La votación tuvo lugar desmás de medio siglo le impone Es- pués de un debate en el que totados Unidos, quien se quedó solo dos los intervinientes, salvo el con el apoyo de Israel. representante de Estados UniLa resolución de condena dos, se manifestaron de forma del embargo y solicitud de su unánime en contra de las medilevantamiento se aprobó en la das estadounidenses y pidieron Asamblea General de las Nacio- su levantamiento. nes Unidas por 188 votos Además de numerosos a favor, dos en contra (EE. estados miembros, entes UU. e Israel) y tres abstenplurinacionales latinoaaños ciones. mericanos como Mercode embargo por Son prácticamente las parte de los sur, Celac o Caricom, pero soporta mismas cifras que hace un EE.UU. también la Organización Cuba. año, con la excepción de de la Conferencia IslámiPalau, ya que el año pasado ca, el Movimiento de Paíese pequeño país del Pacífico votó ses No Alienados o el Grupo de en contra y en esta ocasión se abs- los 77 y China, manifestaron un tuvo junto con Micronesia y las año más su oposición al embarIslas Marshall, quienes votaron go. Entre los países latiigual que en 2012. Con este nue- noamericanos, México, Brasil, vo y abrumador respaldo, Cuba Venezuela y Ecuador participavolvió a cosechar una nueva vic- ron en el debate, y Argentina y toria diplomática, ya por vigé- Nicaragua en la explicación de simo segundo año consecutivo, voto. puesto que la Asamblea General se ha pronunciado en contra del Graves consecuencias embargo desde 1992. El embajador adjunto de Brasil, Guilherme de Aguiar Patriota, recalcó que su país condena el Desde 1962 La resolución, titulada ‘Necesi- embargo y pidió a Estados Unidad de poner fin al bloqueo eco- dos que “adopte urgentemente nómico, comercial y financiero las medidas necesarias” para poimpuesto por los Estados Uni- ner fin a la medida, de la que dijo

del caso, incluyendo la apelama de Justicia falló ayer a favor ción ante tribunales internaciodel Gobierno argentino en un ex- nales”, señalando que el holding tenso pleito con el grupo Clarín al “se encuentra a derecho y respedeclarar constitucional una cláu- ta las decisiones judiciales”. sula antimonopólica que obliga al El máximo tribunal se propoderoso multimedios a despren- nunció a favor del Ejecutivo en derse de radios y canales otros tres artículos de la por suscripción. Ley de Medios cuestioEl Dato “Es constitucional al nados por Clarín, cuatro artículo 41 (de la ley de años después de que la medios audiovisual), en El Grupo Clarín misma fuera aprobada de Argentina cuanto sujeta la trans- anunció ayer que por amplia mayoría en el apelar ferencia de licencias a la analiza Congreso. ante tribunales autorización estatal y es- internacionales La Corte Suprema difallo de la tablece limitaciones a la el fundió el fallo dos días Corte Suprema. enajenación”, dice el fallo después de las elecciones al avalar al Gobierno en legislativas, en las que el apartado más resistido por el el Gobierno de la presidenta multimedios, uno de los más po- Cristina Kirchner perdió en los derosos de América Latina. grandes distritos, aunque retuvo En un comunicado emitido su mayoría en el Congreso. luego del fallo, el Grupo insisKirchner, quien se encuentra te en que la ley constituye “una en reposo absoluto tras ser opeclara afectación a la libertad de rada el 8 de octubre pasado de expresión” y a los “medios que un hematoma craneal, mantiene hoy ejercen periodismo crítico”. duros enfrentamientos verbales En consecuencia, “analiza las con Clarín, que a la vez critica futuras derivaciones judiciales fuertemente su gestión.

Estados unidos, ‘chivo expiatorio’ El representante estadouni°dense, Ronald Godard, recalcó

que el embargo se ha convertido en “un chivo expiatorio” que el Gobierno cubano emplea para justificar los problemas económicos de su país. Godard aseguró, además, que Washington acoge con satisfacción los cambios económicos aprobados por el Gobierno de La Habana, si bien insistió en que “Cuba sigue teniendo uno de los sistemas más restrictivos del mundo”.

que tiene “efectos inaceptables, muy especialmente cuando tienen efecto sobre la ayuda humanitaria”. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, intervino en nombre de su país para volver a detallar las consecuencias que el embargo y la ley Helms-Burton tienen en la economía cubana, pero también en otros campos como la sanidad o la educación. Rodríguez afirmó que el embargo ha tenido un efecto acumulado de 1,15 billones de dólares, “más de un millón de millones”, dijo, en la economía de su país, y que se ha recrudecido en los últimos años bajo el mandato del presidente Barack Obama.

MEDIDa. Cientos de trabajadores rechazaron ayer la intermediación. EFE

El sector de la salud en Colombia protesta contra una polémica reforma BOGOTÁ, EFE • Trabajadores colombianos de la salud salieron ayer a las calles en diferentes lugares del país para denunciar la crisis del sector y manifestar su rechazo a una reforma que se tramita en el Congreso porque consideran que empeorará la situación. En Bogotá, trabajadores vestidos con batas blancas se concentraron en el Parque Nacional para luego marchar hacia la céntrica Plaza de Bolívar, manifestación que se repitieron en otros puntos de la ciudad y en diferentes capitales del país. El movimiento ciudadano ‘Por una salud digna en Colombia’ ha articulado la protesta con la bandera de que el país necesita un modelo de salud “que

elimine la intermediación y que favorezca los intereses de los colombianos y de los trabajadores del sector salud”. Esa demanda no la ven reflejada en el Proyecto de Ley de la Salud, que ya fue aprobado por el Senado y está en discusión en la Cámara de Representantes. Esta iniciativa, que ha sido definida por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, como una de las prioridades de la actual legislatura, ha generado críticas de diversos sectores que consideran que no resuelve los problemas de fondo. Los trabajadores consideran que el Gobierno debe reformar la Ley 100, de diciembre de 1993, para tranquilidad del gremio.

GLOBAL B8

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mINutErO

°pAríS, EFE • El presidente de Francia, François Hollande,

anunció ayer la liberación de cuatro franceses secuestrados en 2010 por Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), en la localidad de Arlit, al norte de Níger. Hollande hizo el anuncio en Bratislava, donde se encuentra de viaje oficial, y explicó que ya ha ordenado a funcionarios de Cancillería y Defensa, que se desplacen hasta Niamey para que se encarguen de su vuelta.

Siete muertos por temporal en Alemania BErLíN, EFE • El fuerte tem°poral que azota el norte de

Europa ha dejado hasta ahora al menos siete fallecidos en Alemania, país donde ha provocado la cancelación de las clases en varias localidades, así como dificultades y retenciones en el transporte ferroviario. La tormenta, con vientos de hasta 160 kilómetros por hora, también ha causado desde la madrugada del lunes cuatro muertos en el Reino Unido, dos en Holanda y otros dos en Dinamarca, debido sobre todo a la caída de árboles.

Primer túnel ferroviario que conecta dos continentes, Europa y Asia

EUROPA

• Turquía inauguró ayer con bombo y platillo, coincidiendo con el 90º aniversario de la República, un túnel ferroviario bajo el Bósforo que une Asia con Europa, un proyecto de un costo de unos 3.000 millones de euros. Tras 9 años de espera, el ‘Marmaray’, un túnel de 14 km con una parte sumergida de 1.400 m, conectará ambos continentes bajo el Bósforo, joya de la principal metrópolis turca. El túnel pretende agilizar el tráfico intercontinental que a diario realizan millones de personas de Estambul. “Marmaray, que fue un sueño durante 150 años, se ha vuelto realidad”, dijo el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, durante una ceremonia ante miles de personas que lo aclamaban.

1,4 k 3,3 k

2,2

Túnel bajo el agua

Mar de Mármara

Primer túnel ferroviario que conecta dos continentes, Europa y Asia

Marmaray figura entre los ‘megaproyectos’ urbanos de Erdogan, exalcalde de Estambul. Estos controvertidos proyectos alimentaron las protestas contra el Gobierno en junio pasado. Financiamiento

La inauguración coincide con el 90º aniversario de la República turca, fundada por Mustafa Kemal Atatürk. El primer ministro turco estaba acompañado por el presidente del Gobierno japonés, Shinzo Abe, principal financiero de este puente, que tendrá un costo de unos 3.000 millones de euros. La idea de construir un túnel bajo el estrecho del Bósforo fue planteada por primera vez en 1860 por un sultán otomano, Abdulmedjid. Sin embargo, por razo-

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Ubicación del complejo de túneles El Bósforo

Túnel

ESTAMBUL Halkali Yenikapi

Túnel bajo tierra

Canal del Bósforo

Túnel bajo tierra

Se trata de un doble tubo sumergido a más de 50 metros bajo el Canal del Bósforo. mejorará el tráfico vehicular. EStAmBuL, AFp

ESTAMBUL 4,5 km

Anuncian liberación de 4 franceses en Níger

Túnel ferroviario une Asia con Europa

Túnel ‘Marmary’ inugurado en Turquía

Haydarpasa

Mar de Mármara

TURQUÍA Pendik

Fuente: AGENCIAS

nes técnicas y falta de fondos, hasta ahora no se había materializado. En los años 1990 volvió a ser relanzado este proyecto por la explosión demográfica de Estambul, cuya población se ha duplicado desde 1998 y supera ya los 15 millones de habitantes. Construcción

Con el apoyo financiero del Banco de Japón para la Cooperación Internacional (735 millones de euros) y del Banco Europeo de Inversiones (BEI) la construcción del túnel pudo comenzar en 2004, gracias a un consorcio entre Japón y

ASIA En el 90 aniversario de la República turca Longitud:13,6 k

(1,4 km bajo suelo marino, a 60 metros bajo la superﬁcie del mar).

Construcción: 9 años Costo: 300 mills. de Gebse euros. Elaboración: LA HORA

Turquía. La obra, que iba a durar cuatro años, estuvo interrumpida durante mucho tiempo por el hallazgo de una serie de tesoros arqueológicos. El túnel, un doble tubo sumergido a más de 50 metros bajo el lecho del Bósforo, está concluido y concebido para resistir a terremotos de hasta 9 grados en esta región. Las autoridades esperan que esta obra, que estará conectada a 75 km de vías de tren nuevas, ponga fin al calvario que viven más de 2 millones de estambuliotas que cada día atraviesan el Bósforo por dos puentes congestionados.

EE.UU. niega haber espiado a Europa WASHINGtON, AFp • Las revelacio-

Sea parte de nuestros anunciantes

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

AB/57694/P

Cierre de Publicidad: Lunes 11 de Noviembre de 2013

nes del diario francés Le Monde, el español El Mundo y el italiano L’Espresso sobre la interceptación de las comunicaciones de los ciudadanos europeos por la NSA son “completamente falsas”, declaró ayer el jefe de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense, general Keith Alexander. “Para ser totalmente claro, no hemos recogido esas informaciones sobre ciudadanos europeos”, afirmó durante una audiencia en la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EE.UU., en la que precisó que se trataba de “datos suministrados a la NSA (Agencia de Seguridad Nacional)” por socios europeos. “Las afirmaciones de los periodistas en Francia, España e Italia en el sentido de que la NSA interceptó decenas de millones de llamadas

telefónicas son completamente falsas”, afirmó el general Alexander. “Al igual que la persona que robó los datos clasificados, no han comprendido lo que tenían delante de sus ojos”, señaló. Le Monde y El Mundo informaron estos últimos días sobre la base de documentos suministrados por el exconsultor de la NSA Edward Snowden, que la agencia estadounidense encargada de las interceptaciones de las comunicaciones había espiado más de 70 millones de llamadas telefónicas en Francia y 60 millones en España en el lapso de un mes. El diario italiano L’Espresso, que cita al periodista Glenn Greenwald, en el origen de las revelaciones de Snowden, asegura que los italianos fueron espiados por los servicios estadounidenses y británicos.

PLANETA I

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Vegetación amenazada °

CONOZCA. La cuenca del Amazonas abarca ocho países de Sudamérica: Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, las Guyanas y Surinam.

Revelan número de especies forestales en la Amazonía 16 mil especies de árboles coexisten en estos bosques, 6 mil gravemente amenazadas.

Expertos de 120 instituciones alrededor del mundo, varios de estos ecuatorianos, proveen por primera vez datos sobre la cantidad de especies y el número total de árboles que existen en la Amazonía, “posiblemente el bosque más diverso del mundo”, de acuerdo a un comunicado de la organización Endangered SpeciesCoalition. Este artículo, publicado esta semana en la revista Science, estudia información de la gran Cuenca Amazónica, la cual incluye la Amazonía propiamente dicha (tomando en cuenta a partes de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil) y el denominado Macizo Guyanes (Guyana, Surinam y Guyana Francesa), que en conjunto abarca una superficie que correspondería al total del territorio continental de los

Estados Unidos. Gran diversidad

Los datos de este estudio sugieren que la Amazonía alberga cerca de 400 mil millones de individuos y 16.000 especies de árboles. Lo curioso es que 227 de estas especies son tan abundantes que cuentan la mitad de todos esos árboles presentes en el territorio. “Este número es mucho menor al que previamente habíamos anticipado y realmente ayuda a simplificar nuestro trabajo”, dijo Hanster Steege, investigador del Centro de Biodiversidad Naturalis, localizado en el sur de Holanda y principal autor del estudio. “Hemos denominado a este pequeño grupo de especies como hiper-dominantes”, comenta

En contraste con la presencia de las especies hiper-dominantes, cerca de 6.000 especies potencialmente tienen poblaciones de menos de 1.000 individuos en toda la región. Esta baja densidad serviría para que estos ejemplares sean catalogados con algún tipo de amenaza o en peligro de extinción, según los criterios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN siglas en inglés). Lamentablemente, muchas de estas especies son tan raras que los científicos casi nunca las encuentran. “Si tomamos en cuenta que el número estimado de árboles en toda la Amazonía es de 400 billones, la probabilidad de encontrar una de esas especies es de una en 400 millones, infinitamente baja”, dice Guevara. La vastedad del área había sido, hasta ahora, el principal impedimento para llevar a cabo un estudio de esta magnitud, lo que ha impedido entender los procesos ecológicos y así realizar los esfuerzos por conservar esta región. Nigel Pitman, investigador Asociado al Field Museum de Chicago y co-autor del artículo, resalta la importancia del estudio. “En esencia, esto significa que la mayor fuente de carbón que tiene los trópicos ha sido una caja negra tanto para ecólogos como para conservacionistas que no tienen idea de cuántas especies de árboles en realidad están en riesgo de extinción”.

Detalles

Lo que debe saber Para Hugo Mogollón, conservacionista °ecuatoriano del grupo Endangered Species

ANÁLISIS. Mapa de la localización de los 1.430 inventarios forestales incluidos en este estudio.

Ken Feeley, profesor de Biología en la Universidad Internacional de Florida e investigador del Jardín Botánico Fairchild, especializado en plantas tropicales. Además, sostiene que “debido a la presencia de dichas especies, algún día podremos tener un mejor entendimiento de c ó m o la Amazonía se vería afectada o no en el futuro a la luz del cambio climático”. Investigación con sello ecuatoriano

Para Gonzalo Rivas, estudiante ecuatoriano de ecología y conservación en la Universidad de Florida, lo más destacable es que varios de los investigadores de este estudio provienen de Ecuador y han estado presentes desde el inicio del mismo. Uno de ellos,

Juan E. Guevara, ecólogo evolutivo de la Universidad de Berkeley, considera que lo obtenido plantea nuevas interrogantes. “Desde la perspectiva evolutiva, los resultados de nuestro estudio plantean algunas interrogantes sobre las relaciones filogenéticas de las especies hiperdominantes. Dentro de este grupo, las palmas aparecen como las que mayor número de especies poseen. El por qué es una interrogante que nos invita a hacer más estudios en el futuro”, indica Guevara. Los expertos resaltan que los datos no necesariamente revelan las causas por las que el grupo de 227 especies dominan, a gran escala, los bosques amazónicos. Entre las posibles

Coalition, datos científicos contundentes como los que presenta en esta investigación son herramientas útiles para proponer estrategias de conservación en toda la Amazonía.

“El altísimo número de especies de °árboles amenazados que esta indagación

muestra debe ser seriamente considerado en la toma de decisiones de los gobiernos de países amazónicos como Ecuador”, comenta Mogollón.

resalta que “una gran parte de °losTambién datos usados en el estudio provienen de áreas sensibles de la Amazonía ecuatoriana, incluyendo el Parque Nacional Yasuní, ampliamente amenazado por proyectos de infraestructura presentes y futuros”.

explicaciones, los autores sugieren que los árboles hiperdominantes quizá sean comunes debido a que los pueblos indígenas que habitaban la región, previo a la llegada de los españoles, los cultivaban extensivamente, sin embargo, esta hipótesis es motivo de intenso debate, aclaran. (ENDANGErED SpECIES COALItION /pt)

Anuncian separación

TEMPO B10

Jonas BrothErs

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Rep. Dominicana, molesta con Rihanna La cantante barbadiense Rihanna provocó ayer un malestar en la prensa dominicana y las redes sociales tras asegurar que huyó de la habitación de un hotel donde estaba en el este del país caribeño, donde actuó el sábado, tras descubrir insectos, entre ellos una cucaracha “del tamaño de un murciélago”. La cantante, quien ya se marchó del país, escribió el lunes en su cuenta de Twitter: “Acabo de huir de mi habitación por un murciélago, un saltamontes y una cucaracha del tamaño de un murciélago. Solo en la República Dominicana”. Las críticas no se hicieron esperar y su comentario se convirtió en el tema del día desde el lunes en las redes sociales, en especial Twitter, donde usuarios han emitido quejas y burlas contra la cantante a la que, incluso, han llegado a comparar con una cucaracha. Uno de los últimos en pronunciarse sobre el tema fue el comunicador Álvaro Arvelo, uno de los más populares del país, quien dijo en el programa ‘El Gobierno de la Mañana’, de la emisora Z101, que lo de Rihanna “fue una charlatanería”. El comunicador tildó a la cantante de “cosa” y “rastre-

SANTO DOMINGO, EFE •

MInutEro nuevo disco

El grupo mexicano Zoé presentó su nuevo disco, ‘Prográmaton’, con el que busca reflejar el “juego de la vida” y seguir haciendo “algo diferente”, como el próximo lanzamiento de un sello discográfico propio. El conjunto musical anunció en la capital mexicana que está terminando de construir un estudio y de crear firma propia para grabaciones. EfE

rEaccIonEs. Usuarios de Twitter han asegurado que la cantante se encontraba en mal estado después del show y que, a lo mejor, tal situación le hizo ver insectos en su habitación.

ra”. Además, aseguró que el concierto de la intérprete de ‘Mother Mary’ “fue una porquería, un desastre, un concierto vacío”, debido a que dobló varias de las canciones.

Inician gira

El grupo panameño Los Rabanes regresa a Estados Unidos después de 10 años con una gira que empezará en Miami el próximo 31 de octubre y les llevará a Washington, Connecticut y Nueva York. Tras una década de ausencia en los escenarios de ese país, los integrantes de la banda aseguran que volver con su nuevo disco, ‘Urban Rock’, a EE.UU. es “muy gratificante”. EfE

la decisión fue unánime. los hermanos dieron la exclusiva a la revista people. MADRID, EFE • El joven trío estadounidense Jonas Brothers, otro fenómeno musical surgido al abrigo del canal Disney Channel, acaban de anunciar su separación “unánime”, después de cuatro discos de estudio que los convirtieron en una de las bandas juveniles de mayor éxito global. “Se ha acabado, al menos por ahora”, señalaron a la revista People sus integrantes, los hermanos Nick, Joe y Kevin Jonas. La decisión, tomada de forma “unánime”, llega después de El Dato la reunión que convocó a princiHan hecho pios de mes el más varias bandas sonoras, incluida joven de todos, la del filme infanNick Jonas, en la til ‘Camp rock’ (2008), y en la que comentó que serie ‘Jonas’ de Disney Channel. se sentía “atrapado”, y de la cancelación de la gira que tenían previsto ofrecer en octubre “por un desacuerdo en la dirección musical del grupo”. Nick Jonas ha compaginado su carrera con el grupo con proyectos en solitario. Junto a

su banda The Administration publicó en 2010 el álbum ‘Who I am’, su segundo disco propio tras ‘Nicholas Jonas’ (2004). Joe Jonas, el hermano mediano, también publicó un álbum por su cuenta, ‘Fastlife’ (2011). Aunque durante su promoción declaró que “en uno o dos años habría más discos de Jonas

Brothers”, el quinto disco del trío no ha llegado a ver la luz, aunque en mayo estrenaron su primer sencillo ‘Pom poms’. ‘It’s about time’ (2006), ‘Jonas brothers’ (2007), ‘A little bit longer’ (2008) y ‘Lines, vines and trying times’ (2009) son los cuatro discos de estudio en los que trabajaron juntos.

Hirsch encarnará a Belushi El protagonista de ‘In to the wild’, Emile Hirsch, será el encargado de dar vida en la gran pantalla a John Belushi, actor de cintas como ‘The Blues Brothers’, quien falleció en 1982 por una sobredosis en un conocido hotel de Los Ángeles, según in-

LOS ÁNGELES, EFE •

favorita

británica °deLasoulcantante Laura Mvula es la favorita a ganar hoy el Premio Mercury al mejor disco británico del año frente a candidatos como el veterano David Bowie o la banda The Artic Monkeys, según las casas de apuestas. El primer álbum de la compositora, ‘Sign to the moon’, con el que ganó dos premios MOBO, ha recibido el apoyo de la crítica británica frente a artistas consagrados en el Reino Unido. EfE

formó The Hollywood Reporter. La película revivirá el ascenso a la fama de Belushi desde los años 70’ como integrante del programa de televisión ‘Saturday Night Live’ hasta llegar al estrellato para morir repentinamente a los 33 años.

prEvIsIón. Está previsto que el rodaje comience en el segundo trimestre de 2014 en Nueva York.

‘X-MEn: Días DEl futuro pasaDo’

Estrena trailer

Los avances de la última entrega de los mutantes llegó ayer a Internet. En este trailer, cuyo anuncio fue hecho el jueves pasado por el director del filme, el estadounidense Bryan Singer, se ve a Wolverine (Hugh Jackman) junto a Charles Xavier (interpretado por Patrick Stewart-James McAvoy) y Magneto (Ian McKellenMichael Fassbender), quienes le piden viajar al pasado para evitar un futuro apocalíptico para la especie mutante. (DaG)

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECUAdor En vErSo y rEvErSo

Lo bueno del Ecuador Hay cosas que no dependen del país: estar en la mitad del mundo, cerca del Amazonas, que no nos lleguen huracanes, tifones y verdaderos terroristas, que haya temblores y no maremotos, que nos sobre petróleo y contaminaciones, que haya pueblos no contactados (a pesar de tener 12 millones de celulares, según el INEC), que los japoneses antes omotos ya sean más altos en promedio que los nuestros. Pero otras cosiacas son de nuestra entera responsabilidad y orgullo, por supuesto: 1. Que preparemos los mejores yaguarlocros del mundo, desde luego sin competencia. 2. Que clasifiquemos al Mundial de fútbol en Brasil, algo superados por Argentina, Chile y Colombia. 3. Que tengamos grandes escritores, aunque a los que se lea sea a los extranjeros Coehlo y al Cuáthemoc Sánchez, ilustres motivadores que nos ofrecen el cielo y la tierra a bajos intereses. 4. Que seamos abrumadoramente católicos, a pesar de que la mayoría está por el aborto, los anticonceptivos, el fin del celibato, el amor libre a cada rato, los orgullos gays y por la misa anual en vez de la dominical. 5. Que seamos feroces para un trago, un cacho, un puente vacacional y para una arrodillada ante el Señor de arriba y ante los

señores y licenciados de abajo. Sin embargo de tantos méritos gastronómicos, intelectuales y deportivos, no damos una en otras pequeñas cosas, por example: 1. Dictamos una ley de comunicación que es una vergüenza porque no sirve para comunicarse sino para controlar el pensamiento ajeno. Fuera de la ley se crea un súper para que sancione al infeliz que ose dudar del gobierno, su palabra y de su malos pensamientos. 2. La yuca pasa de tubérculo a la infracción penal, con lo que revolucionamos la agricultura y la cultura. 3. Expedimos un código penal integralmente hecho por aprendices con buenas intenciones, quienes antes hubiesen perdido el año en derecho e izquierdo. Se sanciona a los médicos cuando no acierten en todas. Las malas

EdICTo rEAL

palabras pasan del diccionario a ese código. Las personas jurídicas adquieren conciencia y voluntad, cuando Walt Disney sólo ha podido con sus animalitos. Hay prisión por deudas, no por girar cheques sin fondos, por olvidos ante el IESS. Se da nuevas definiciones de terrorismo, sabotaje y mucha con lengua. 4. Se aplica “mano dura” a las fieles traidoras que han osado pensar distinto del dueño del país . O sea que a las infieles se les lapidará como en la edad media en plena revolución del siglo XXI. 5. El presidente de la Judicatura ha instituido un sistema de aprendizaje jurídico denominado “biodanza”, o sea que a través de gestos, miradas matadoras y actitud corporal, se administrará neo justicia, en vez de sentencias, providencias e imparcialidad. 6. Se firma un convenio de asistencia con La Habana para asistirnos en la eficaz investigación y administración de justicia penal, cuando en los últimos cincuenta años en Cuba la bella ha imperado el eficaz paredón revolucionario para los traidores, opositores y caretucos. El morterista chispo acotó: Nos fuera peor si fuéramos mejores. ¡Hip!

EnTrEvISTA ImAgInArIA

Con el nuevo césar de los perros Don Césareo Millonario ha venido al país a enseñarnos la importancia de educar a los perros. Escuchemos a este docente de los mejores amigos o coidearios del hombre.

- ¿Si son tan buenos los perros por qué el Can Cerbero cuida las puertas del infierno?

- El ser bueno no impide ser autoritario, como dice Maquiavelo, un encantador muy perruno.

- ¿Cierto que un perro entrenado es un buen terapista?

- Puede ser. Lo que pasa es que no tienen título, así que estén tranquilos los siquiatras.

- ¿Usted dizque enseña a comunicarse con los canes sin necesidad de una ley de comunicación?

FrASES “A Dios rogando y con el aborto dando.” (Fieles no afiliados) “El coloso de Rodas nunca existió.” (Sosolines) “¡Qué solines se quedan los tuertos!” (manrique ruedas) “Los Estados Unidos espían y el resto los imita en todo.” (ojos de Aguila) “Los viajes ilustran. Iré a la Capilla Sixtina para admirar el arte francés.” (Su majestad)

- Siempre se han comunicado, lo importante es la convivencia entre ambos. Desde luego la comunicación no es ni oral ni escrita, ni por radio o televisión o por las redes sociales. Cualquier súper puede estar tranquilo, pues los ladridos jamás serán subversivos, ni es posible enseñarle a un perro a dar yuca, pues ellos directamente muerden cuando son provocados. - Aquí dicen que nuestra educación es de a perro. ¿Qué opina?

- Será por lo obedientes que veo que son. El término es perroyativo. - ¿Por qué prefirió encantar perros

y no damas, que parece más agradable?

- Lo uno no quita lo otro. Por lo primero me pagan, lo otro cuesta. - ¿Cierto que la vida sexual de los perros es bastante desordenada, en ambos géneros?

- Todos los mamíferos somos iguales. Los canes no son hipócritas, pues lo hacen en público. - ¡En público! Imagínese hacer el amor en público en Tulcán, con ese frío. ¿Usted les enseña decoro y pudor a los perros?

- No los necesitan. Ellos son fieles al amo y a cualquier linda perra ¡que pasa!

- ¿Es verdad que usted manda que primero le hagan uns radiografía a los perros?

- Claro, porque no puedo pedir el perriculum vitae. ‘Mens sana e corpore sano’.

- ¿Por qué se dice ‘Bajo un sol de a perros’, cuando el calor mata, señor encantador?

- De ahí viene canícula, período del año en que son más fuertes los calores que coinciden con la menopausia, perdón con el aparecimiento de Sirio. - ¿Por qué muchas veces se trata despectivamente a los perros?

- Y lo peor a los humanos. No tanto despectivamente, cuando uno es de bravo le dicen ‘Cara de perro’. Cuando es perspicaz le dicen ‘A otro perro con ese hueso’. Pero claro, cuando un perro es desnutrido le dicen ‘A perro flaco todas son pulgas’, pues al mísero suelen afligirle todas las calamidades, aun sin ser perro o perra, como ahora dizque es obligatorio decir.

- ¿Sus palabras finales, don Encantador?

- Espero que terminada la entrevista, termine su rabia con tan lindos animalitos. ¡Guau!

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Preparación De la Henna

Caliente el agua y agregue al polvo de °henna.

y ponga jugo de limón o vinagre. °El Mezcle componente acido intensifica y pro-

HágALO uSteD

longa la duración del color.

escogió un color más oscuro, añada °dosSi cucharadas de café. mezcla debe tener la consistencia °deLayogur.

Limpie la ropa de cuero en casa

° Deje reposar durante la noche. generosamente sobre todo °el Aplique cabello. Utilice guantes, ropa y toallas

Las prendas de cuero son infaltables en el clóset de la mayoría de las personas y las chaquetas suelen ser las preferidas, pero su cuidado, para mantenerla en buen estado, es especial.

viejas: la henna mancha.

Cubra todo con papel film y deje en °reposo al menos una hora (para un color más intenso, el reposo es más largo)

Enjuague abundantemente y aplique °shampoo.

elementos

Para una adecuada limpieza

Conozca

aspiradora pequeña ° Una tibia ° Agua líquido suave ° Jabón de sodio ° Bicarbonato ° Esponjas ° Paños ° Acondicionador de cuero

Limpieza Comience por limpiar el interior de la chaqueta, para esto utilice la aspiradora que le ayudará a sacar todo el polvo y residuos que puedan estar dentro de la chaqueta. Olor desagradable Si necesita eliminar algún mal olor, mezcle agua tibia y bicarbonato de sodio y pase esta mezcla con una esponja en la zona que lo necesite. Luego quite el exceso con una esponja y agua. Lavado Añada el jabón en el agua tibia y con una esponja limpia pase suavemente por la superficie de la chaqueta. Es importante que no restriegue con fuerza, ya que puede dañar el material. Luego debe pasar otra esponja sólo humedecida en agua para sacar el jabón de la chaqueta. Pase la esponja cuantas veces sea necesario. Paso final Para eliminar el exceso de humedad que pueda haber quedado, pase sobre la chaqueta un paño limpio y seco. Recuerde no hacer mucha fricción. Deje secar por completo la chaqueta de cuero (uno o dos días a la sombra) y aplique el acondicionador de cuero, un producto fácil de utilizar y que le devolverá la hidratación necesaria al cuero.

Consejos Importantes Lea atentamente los ingredientes del °producto. Asegúrese de que no contenga aditivos °químicos. Evite utilizar herramientas de metal para °mezclar la henna: podrían alterar el color. Espere tres días: la henna se va °‘asentando’ y en cada cabello da resultados diferentes.

PROteCCIÓN. Utilice guantes cuando se va a poner la henna para no mancharse.

Henna, una alternativa natural al tinte

De color rojo-naranja, fue utilizada por miles de años por las mujeres del medio-oriente y el sur de Asia. ‘Lawsonia Inermis’ es el nombre científico de la comúnmente llamada henna, un pequeño arbusto cultivado en las regiones más áridas del planeta, sobre todo en los países de Medio Oriente y Asia. Sus hojas son secadas y polvorizadas. Agregando agua y un líquido ácido, como té o limón, se obtiene el compuesto que, aplicado sobre el cabello, le dará un color rojo en variadas tonalidades, según la base natural de la hebra. En Medio Oriente, la henna, además de tener un fin estético y curativo para el cabello, es empleada en los matrimonios para adornar las manos y uñas de la

novia con tatuajes no permanentes. En este caso, asume un carácter ritual muy femenino: las mujeres preparan la tintura el día antes de la puesta para permitir una buena oxidación del color y se la aplican en el ‘hammam’, el baño público en el que tanto las damas como los hombres, en ambientes separados, purifican su cuerpo con exfoliaciones y baños de vapor. Sobre su eficacia

Ana Carolina Baquero utiliza la henna desde hace un año, en particular por su carácter social. “No es el simple acto de ponérsela y esperar al resultado, es

IMPORtANte. Aplique el producto generosamente desde la raíz hasta las puntas del cabello.

un momento de reunión. Como son varias horas entre la aplicación y la espera, aprovecho para estar con amigas”, explica. La henna se está difundiendo sobre todo entre aquellas personas que desean cambiar de color de pelo o cubrir las canas sin recurrir a tiñes químicos que pueden arruinar el cabello. Charo Vargas, propietaria de un centro naturista natural, explica que se pueden encontrar diversos tipos de henna. Además del típico rojo, existe el negro, rubio, castaño, rojo oscuro… con siempre el mismo resultado: “El cabello para de caer, se hace sedoso, brilloso, no se maltrata como con los otros tintes; el resultado es muy natural, la gente no se da cuenta de que tienes el pelo teñido”, explica Vargas. Vargas recurrió a esta alternativa porque los tintes le estaban ocasionando problemas. “Pintándome con el químico me empezó a caer mucho cabello, me salían granos en el cuero cabelludo…, así que me cambié al natural y estoy feliz”, señala.

Cada vez más popular

Los salones de belleza también están proponiendo la henna. Rosa Cutic, estilista en la peluquería, cuenta que “de 10 clientes, la mitad quiere ponerse este componente”. Esto se debe en parte al hecho de que, aparte de ser un producto natural, no requiere de visitas regulares a la peluquería. “La henna no penetra en el cabello, sino que lo recubre, pigmentándole. Por eso se va de a poco con el shampoo y la línea del crecimiento es menos visible. Las clientes se la aplican cada mes y medio, dependiendo de si tienen canas o no”, cuenta Cutic. Sin embargo, este tinte no es compatible con los elementos de las tinturas químicas. Cutic explica que no es posible utilizarla sobre un común colorante, puesto que se podría dar alguna reacción química dañina por el cabello. “Si se quiere pasar a la henna o viceversa, hay que dejar descansar el cabello un tiempo”, aclara la especialista. Sara Charlotte Andreini (USFQ)

Preferencias masculinas para leer Las obras son seleccionadas de acuerdo a la edad de la persona y al gusto literario.

Todos tienen predilección hacia algún tipo de comida, perfume, música, ropa o comida, pero el gusto por un libro es diferente. El literato Edwin Robles afirma que alguien que se ‘alimenta’ de la lectura amplía su conocimiento a todo nivel, es decir, histórico, cultural, político, religioso y más. Además, permite aumentar el vocabulario y a nivel social está capacitado para sostener una conversación. La inclinación

ENSEÑANZA. La lectura es un hábito que se debe ‘sembrar’ desde la infancia.

Cuauhtémoc Sánchez”, afirma el experto.

Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), el Del papel a lo digital 34% de los hombres ecuatoria- Hoy en día, “la tecnología es nos acostumbran a leer libros, una aliada para que las peraunque la mayoría, 51%, eligen sonas se interesen más por la los periódicos. lectura, porque tienen mayor Dentro del porcentaje de los accesibilidad a los libros”, inque optan por las obras, Robles dica Robles, quien agrega que menciona que los varones pre- “fácilmente se encuentra obras fieren los temas relacionados en PDF”. con ciencia ficción y bioPero resalta que exisgrafías. “Hay un grupo El Dato ten quienes siempre van selecto a quienes les gusa preferir tener el docuta la literatura clásica”, mento físicamente porLos guayaquile- que pueden leerlo una manifiesta. ños y ambateños Los jóvenes se incli- son los que más y otra vez y resaltar las (77%), nan hacia lecturas del leen partes más interesantes. según el INEC. postmodernismo que Asimismo, invita a están ligadas al contex‘consumir’ el talento nato en el que se desenvuelven. cional, libros de autores ecua“A ellos les interesa todo lo que torianos que no pueden pasar les identifique con su persona- desapercibidos como Raúl Pélidad. Por eso, es común verlos rez Torres, quien escribe bacon libros de Paulo Coelho o de sándose en un enfoque cultural

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Libros

Más vendidos Tale of Two Cities (Charles Dickens): °UnAcaballero británico muy fino y cortés

viaja al corazón de París. Tiene una misión muy diferente. Hace 18 años un médico francés fue encarcelado sin aviso ni proceso. Su misión es llevar al galeno a Inglaterra para que pueda vivir en paz con su hija.

La comunidad del anillo (John °Ronald Reuel Tolkien): Cuando el señor

Bilbo Bolsón anunció que muy pronto celebraría su cumpleaños con una fiesta de especial magnificencia, hubo muchos comentarios y excitación en Hobbiton. Las riquezas que Bilbo había traído de sus viajes se convirtieron en una leyenda local.

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”. MIgUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616) ESCRIToR ESPAñoL

adecuado a la época; Iván Oñate, escritor de ciencia ficción, poesía, drama y comedia. (JG) El Hobbit (J John Ronald Reuel Tolkien): Los hobbits son un pueblo pacífico. Aman, por encima de todo, la tranquilidad, los encantos de la naturaleza, la vida contemplativa y los placeres sencillos (comer bien, fumar en pipa, no dar golpes, ni siquiera, por supuesto, en una pelea). Entre los hobbits, sin embargo, hay un garbanzo negro. No lo sabe ni siquiera él mismo, pero por sus venas circulan unas gotas de sangre aventurera y eso le va a convertir en héroe y también en la vergüenza nacional del pueblo de los hobbits.

B13

Las tarjetas de presentación En la actividad personal y empresarial se han constituido en un segundo carné de identidad que son utilizados en infinidad de ocasiones. Así, cuando tenga que presentar una tarjeta, recuerde que la elegancia, la sencillez y la sobriedad deben prevalecer: evite letras muy elaboradas y colores llamativos. Tenga en cuenta que éstas se imprimen en cartulina de hilo o similar, con letra inglesa, muy moderada. Las medidas aconsejadas son 9 por 5,5 centímetros. Asimismo, hay que tratar o elaborar de manera específica los diferentes tipos de tarjetas.

Por: Patricia Dávila álvarez •

Datos

De la escritora Patricia Dávila Álvarez es licenciada en °Ciencias de la Información y Comuni-

cación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

Si requiere de mayor información sobre °temas de protocolo, etiqueta e imagen,

escríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus inquietudes. Recuerde que esta página se publica todos los miércoles.

títulos (señor, señora, doctor). Profesionales

Son las tarjetas que indican su profesión o actividad. Debe inEstas llevan únicamente nombre cluirse: título, nombre y apelli(s) y apellido (s) de la persona, dos, dirección y teléfono de la sin títulos, sin dirección, sin nú- oficina o del domicilio, si por alguna razón desea recibir meros telefónicos. llamadas por asuntos de Se utilizan para enviar El Dato trabajo. flores, obsequios, saludos, No se las debe repartir condolencias, felicitaciotarjetas profe- como programas ni aprones; solicitar un favor, dar La sionales y corposu dirección o número rativas proyec- vechar reuniones sociales acentuadade teléfono a quien usted tan mente una ima- para hacerlo. Son oportuconsidere que debe sumi- gen empresarial nas para las visitas o viao de negocios. jes por negocios. nistrárselo. No lo haga en En algunos países un trozo de servilleta o en como Japón o China, encualquier papel. toME Nota tre otros, las tarjetas u Con una línea negra obsequios se entregan o en la esquina superior izreciben extendiendo las quierda, tanto en la tarje- Contactos: Lcda. Patricia ta como en el sobre, sirven Dávila Álvarez dos manos. Además, al reverso deben escribirse en para enviar o agradecer Teléfonos: 2267881/ 0999818231 su idioma y en el del país condolencias. que visita. Las notas que escriba en las tarjetas tiene que hacerlas con tinta negra y buena letra. Corporativas Son las más completas. En estas constatarán: en la parte supeConjunta Ésta, igual que la anterior, tiene rior el logotipo y el nombre de los mismos objetivos, pero en la empresa; centrados, título, función de la pareja. Aquí debe nombres y apellidos; debajo de constar: el nombre y apellidos lo anterior, cargo que desempedel marido; a renglón seguido, ña, función o actividad dentro de nombre y apellidos de la mujer; la empresa; dirección y teléfonos centrados y en primera línea, sin de ésta. Personales o de visita

Uno de los populares

gUSTO. Existen distintos tipos de obras literarias como el cuento y la comedia.

prOTOCOLO

ALTERNATIVAS. Existen tarjetas para cada tipo de ocasión.

MOsAiCO

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Los nacidos el 30 de octubre son muy obcecados. Cuando se les mete algo en la cabeza, es difícil detenerlos. Aprender a reconocer sus errores será un paso importantísimo en su evolución personal. Por suerte son muy racionales y dueños de sus emociones, de modo que es posible apelar a su lógica.

apócope

B14

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

de papá Mortífero, Mortal

dispersa hueso de la artículo

cadera

neutro relativo al día

TVFAN

asidero, Mango

carcajear

aMplio,

actriz de la

enorMe

regir el rey

ficha de ajedrez puerta en

un estado signo MateMático

inglés

ir en inglés fruto de la vid

Marte del peñasco

Un papá muy poderoso TNT, 17:35

película the WoMen

intriga

perforar, agujerear signo zodiacal

huevo

niño de fragancia sodio

dios de los rebaños señor abreviado

punto

cardinal

Moral

arrullo

heMbra del loro

voz de arrullo

actor y productor de cine de

altar

ee. uu.

Molibdeno

lista

taberna

dulce clarificar, aManecer

segunda

extensión de

vocal

agua salada adverbio de cantidad

batea

doMicilio

anóniMa

Solución anterior M

O N I

L Actor de lA telenovelA corAzón vAliente

E C

Asidero, mAngo

obedecer

Político chino PlAntígrAdo

cAer dAndo

disPerso

vueltAs

FrAgAnciA guerrillA vAscA

metAl Precioso

ensenAdA

extensión de

N licor

APócoPe de

estAdo de méxico

bellAco

ArgollA

soFoco

AguA sAlAdA

símbolo del cromo

terminAción verbAl

PArte inFerior del tejAdo

FlotAr en el AguA

relAtivo Al coro

AtAscAr

T A

cAnturreAr,

CELEBRIDADES s CHARLES COULOMB S (1736 - 1806) IngEnIERO y fíSICO O fRAnCES. InICIó EL EStUdIO L CIEntífICO dE LOS fEnóMEnOS ELéCtRICOS. e ,

modulAr

ímbolo del messier

strellA luminosA centro del sistemA PlAnetArio

símbolo del sodio

mes lunAr mAhometAno

grAmAticAl

grAn extensión de ArenA

hogar,

cArcAjeAr

embrollo

tiemPo

Artículo

Petroleo licuAdo

AFirmAción

Yerro, error

extremidAd suPerior

Predecir lo Futuro

embueste,

trAmPA

enmudecer libro sAgrAdo mAhometAno

AlAbAr sAludo indio

Artículo

viento

Femenino

A R

PAlPAr, tAnteAr vAliente esForzAdo

tAntAlio Arte de PescA

golFo de colombiA

cerdo

conFusión

tráFico de seres humAnos mAque

símbolo del

FAltA

conjunto de cosAs AtAdAs

omegA

equiPAr

equivocAdo

C A

cAntAnte, cAntor

deltA

segundA

rePercusión

símbolo del

vocAl

Antes de cristo

nobelio

santo

diosa

Actriz de lA telenovelA lAs víAs del Amor

ciudad de japón

GÉMINIS

frenar, detener coMposición lírica

donar

E L

enferMedad, padeciMiento

labrar especie de encaje

• HorAku

cansado síMbolo de

Musical

res, rebaño

(mayo 21 - junio 21) La educación y formación mental de sus hijos es muy importante por lo que buscará fomentarla y adecentarla. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

antorcha

priMera nota

secreto

planeta solitaria

(abril 20 - mayo 20) Dentro del área de trabajo Ud. será más analítico y comunicativo. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

cicatriz

apócope de

neutro escritor mexicAno

señal,

liebre de lA PAtAgoniA FAngo, bArro

AltAr

sosegar

Por lA mAñAnA

cobalto

vivienda

M D

cAPitAl de noruegA signo

mAmá holgAnzA, descAnso

verdadero

TAURO

síMbolo del

casa,

sociedad

(marzo 21 - abril 19) Este será el momento preciso para mantener y mejorar la calidad de comunicación que tenemos con nuestra pareja. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

habitar

yerro, error

pez de agua

ARIES

QueMar

síMbolo del

Bud Johnson (Kevin Costner) es un hombre simple y cariñoso que vive en Nuevo México con su politizada hija adolescente Molly. Pero, cuando llega el día de la elección presidencial, Molly provoca una sorprendente serie de sucesos que ponen el destino de Estados Unidos en las manos de Bud.

la plata

palo de la bandera

dueño

MICrobIogrAFíA

La niebla

Pedro Vargas

TCM, 22:00

Una misteriosa niebla que oculta un mortífero secreto comienza a desplazarse inexorablemente hacia la costa. La tripulación de un viejo barco aparece brutalmente asesinada y, según una leyenda local, estos extraños sucesos están aparentemente relacionados con un terrible acontecimiento sucedido hace 100 años.

(1906-1989)

Cantante y actor mexicano °muere un día como hoy en Ciudad de México. Conocido como ‘el tenor de las Américas’ se destacó como cantante popular, especialmente con las canciones de Agustín Lara. Formó parte de la Época de Oro del cine mexicano para el que actuó en más de 70 películas como ‘México lindo y querido’, ‘A La Habana me voy’ y ‘Tres angelitos negros’, entre otras. Hizo populares a rancheras como ‘Allá en el rancho grande’, boleros como ‘Obsesión’ y canciones románticas como ‘Alfonsina y el mar’. (AGC)

CápsulA CIENTíFICA

El Gaia no saldrá hasta el 20 de diciembre El consorcio europeo de lanzaderas Arianespace indicó ayer que el lanzamiento del telescopio espacial Gaia (foto) por un cohete Soyuz, que se había decidido aplazar para permitir “verificaciones complementarias”, se realizará el 20 de diciembre, un mes después de lo inicialmente previsto. El telescopio espacial tendrá como misión cartografiar miles de estrellas para tratar de conocer mejor la evolución del Universo para lo que cuenta con innovadores instrumentos de observación que le

Mirar, ojear

voz de

río de francia

permitirán captar diferentes astros, como asteroides, en los confines de la vía láctea. Gaia, que está programado para permanecer en órbita al menos cinco años, empleará el sensor fotográfico más preciso de los enviados hasta el momento al espacio, con un plano focal de casi mil millones de píxeles que ocupará un área de 0,38 metros cuadrados. Para el consorcio, la postergación significará que va a pasar en primer lugar a la operación de puesta en órbita de los satélites Astra 5B,

(enero 20 - febrero 19) Los negocios serán el centro de su atención y toda la dedicación que les ha dado dará muy buenos resultados . Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica de su pareja puede mejorar si ésta actúa de forma responsable e inteligente con las mismas. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

secreto fruto del

ACUARIO

PISCIS

pecho

niño de pecho síMbolo de

huir, escapar

¿Nació un día como hoy?

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La verdad y la honestidad deberán primar dentro de su hogar ya que esto ayudar. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los negocios que se relacionen con justicia, belleza y arte serán beneficiados en este período. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El área económica se fortalece por medio de una administración inteligente y medida de las mismas lo que le dará seguridad. Recuerde: Ud. puede, si cree que puede.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. será mucho más comunicativo y abierto lo que hace que se acerque mucho más a las personas que le rodean. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los problemas en el área de los estudios y negocios deberán ser resueltos de manera inmediata e inteligente. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. centrará su mente y energías en la planificación de su futuro el cual puede ser muy prometedor si aplica todas sus fuerzas constancia en ello. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

CAPRICORNIO

del operador SES, y Amazonas 4A, de Hispasat, con un despegue previsto de la lanzadera Ariane 5 para este 6 de diciembre, desde la base espacial de la Guayana francesa. (EFE-AGC)

(diciembre 22 - enero 19 Sea prudente al momento de comunicarse con sus superiores. La falta de profundidad de sus padres puede tornarse molesta para Ud. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia.

CrONOs B15

Control a los choferes

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

David Tapia, entrenador de Liga de Quito, pasa el control de alcocheck que hicieron ayer a todos los conductores de la caravana.

‘Gasparín’ hace magia en el Puyo

VUeLtA AL eCUADOr

DeSeMPeñO. Navarrete tiene el dorsal número 13 en su camiseta.

El número 13, la etapa más dura para el ‘Navas’ Cuando fue inscrito para la XXXIII Vuelta al Ecuador y recibió su dorsal, Segundo Navarrete ya hizo “caritas feas”, como él mismo dice. El ‘Navas’, una de las cartas principales que tenía el el Dato RPM, empezó el giro en Pasto con En la clasificael número 13. ción general, El ‘número de cumplidas seis etapas, Segundo la suerte’ le geNavarrete se ubica en puesto neró “un poco 23 con un tiemde superstición”, po acumulado de 20:43:48 a Navarrete, en el 14:43 del líder prólogo de Pasto, general. ubicó el dorsal “feo ése” al revés, pero tampoco le fue bien. Su tiempo de 23:167 le ubicó en puesto 16. De ahí en más ha tenido un “poco de peripecias como una zafada de la cadena, días atrás” hasta que ayer, entre Latacunga y Puyo, sufrió un ‘pinchazo’ que no le impidió llegar en el pelotón, ubicado a 2:46 del ganador de la etapa Jhony Caicedo. Pero más allá de números y embrujos, ¿cómo estuvo la preparación de Segundo Navarrete? Ha sido buena”, responde el ciclista formado en Pichincha, pero puntualiza que mentalmente no ha logrado superar el miedo por la caída que tuvo en Europa. “El miedo no ha pasado aún”, agrega Navarrete. Como ha sido a lo largo del año, el ‘Navas’ espera mejorar en las últimas cinco etapas de la competencia. “Voy mejorando físicamente y anímicamente, hay que buscar alguna etapa”, finalizó.

Jhony Caicedo dedicó el triunfo a su hija que nació cuando él estuvo en el Prólogo de Pasto. Su magia sobre la bicicleta tenía que aparecer. Había un motivo especial: hace ocho días, cuando él iniciaba su participación en la Vuelta al Ecuador, nació su hija. El nombre de la pequeña aún no lo sabe, pero quiso entregarle su primer regalo. Éste fue el triunfo de la sexta etapa entre Latacunga y Puyo. “Se la dedico a mi hija que nació hace poco”, dijo Jhony Caicedo, quien no para de tener buenas noticias ya que hace unos meses se graduó de ingeniero comercial. ‘Gasparín’ espera repetir un nuevo acto para, como en la etapa de ayer, mejorar el puesto 36 que mantiene en la clasificación general. Una luz por los parajes

Los 142.5 kilómetros recorridos por los 56 ciclistas que se mantiene en competencia descubrieron una ruta desconocida para la vuelta. En Latacunga, capital de Cotopaxi, no hubo novedad. Después de altos de Yambo, ya en Tungurahua, la caravana se desvió a Cuchibamba y empezó un descenso de dos kilómetros que los dos ciclistas en fuga, Caicedo y Suratá, bordearon

reCOrrIDO. La etapa de ayer pasó siete túneles en su bajada al Puyo.

los 100 kilómetros por hora. Ya en altos de Urbina, primer Premio de Montaña. El colombiano de Nariño, Óscar Suratá, pasó primero y a rueda siguió Jhony Caicedo. De ahí en más se alternaron en los siguientes premios. ‘Gasparín agarró las metas volantes y Suratá el segundo Premio de Montaña, en Las Cañas. Por Píllaro, Patate y Baños la diferencia de los dos escapados aumentaba hasta que llegaron a sacar seis minutos y 31 segundos de diferencia. En el límite de Tungurahua y Pastaza no había dudas de que los dos escapados disputarían el primer lugar. En la entrada de la ‘Puerta al Oriente’, Caicedo, de 25 años, abrió los brazos para estrecharse en un abrazo imaginario con su hija recién nacida en la provincia del Carchi.

DeStACADO. Caicedo lidera la fuga que le llevó a ganar la primera etapa.

Clasificación general A la sexta etapa

1.- Fredy Montaña (Movistar): 20:29:05 ° 2.Juan Pozo (Panavial): a 55 ° 3.- Dany Osorio (Policía): a 1:18 ° 4.- Richard Carapaz (RPM): a 2:18 ° 5.- Jorge Montenegro (RPM): a 2:27 °

Fredy Montaña (Movistar), líder general

Osorio: ‘estoy en capacidad de pelear’ ° Este día se corre la contrarreloj individual de 28.7 kilómetros entre Tena y el Puyo. Una de las últimas oportunidades de descontar tiempo al líder general, Fredy Montaña (Movistar). Uno de los más opcionados a cumplir esa meta es Dany Osorio (Policía Nacional) ubicado tercero, a 1:18. “Me defiendo. No es mi especialidad, pero vengo de ser quinto en el Clásico RCN”, dijo Osorio, quien puntualizó “estoy en capacidad de pelear”. Montaña, por su parte, viene de ganar una contrarreloj en Boyacá, el pasado mes de septiembre.

José Ragonessi (RPM), líder Metas Volantes

Portadores de camisetas

Richard Carapaz (RPM), líder Sub 23

Juan Pozo (Panavial), líder Premios de Montaña

Byron Guamá (Movistar), líder puntos

CrONOs B16

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mINutEro

Clásico con ‘pronóstico reservado’

Firmeza en los ‘Negriazules’

Ante las supuestas lla°madas que han recibido los

EmElEC

jugadores de Independiente del Valle para militar en otro equipo la próxima temporada, el principal de los ‘Negriazules’, Michelle Deller expresó que “eso va contra el reglamento de la FEF y FIFA y sería un acto de mala fe. Yo espero que esto no sea verdad, si han pasado estos actos pediremos que se haga justicia”, detalló.

ACtuACIóN. El conjunto de Emelec (azul) es el actual líder del torneo ecuatoriano de fútbol. Barcelona aspira un cupo a Copa Sudamericana.

Nieto habla sólo de fútbol

El delantero de Deportivo Quito, Federico Nieto, analizó el actual momento futbolístico de los ‘Cshullas’ y no se refirió al tema económico. “Matemáticamente sí, pero hay que ser conscientes de que tenemos tres equipos arriba y que va a ser algo muy complicado”, dijo el ariete argentino.

Caen en su segunda intervención

El equipo ecuatoriano Ro°cafuerte perdió en su segundo duelo de la Copa Libertadores femenina (3-2) ante el Cerro Porteño de Paraguay y espera ante el equipo brasileño de Sao José cerrar su paso a la siguiente fase, pues tiene 3 puntos y cero de gol diferencia.

Emelec tendrá una difícil prueba ante Barcelona, en una nueva edición del ‘Clásico del Astillero’. El cuadro de Emelec, actual líder del torneo ecuatoriano de fútbol, se perfila a consagrarse como campeón de esta temporada, para lograr esto deberá conseguir resultados positivos en los últimos choques del certamen. Después del ‘Clásico del Astillero’, tiene enfrentamientos decisivos con equipos que aspiran a un cupo internacional como Deportivo Quito, Independiente del Valle, y también frente a rivales que tratan de huir del descenso como Liga de Loja, Manta y Deportivo Quevedo. Condiciones

En la presente etapa, el equipo ‘Millonario’ acumula 33 puntos

dejando como escoltas a los ‘Negriazules’ y Universidad Católica, que quieren pelear una final. De los 16 partidos disputados, el ‘Bombillo’ ha ganado diez, empató tres y perdió tres, acumula 31 goles a favor y sólo 10 en contra. La realidad de su rival es distinta. El ‘Ídolo’, el año pasado se consagró campeón luego de catorce años, marcha sexto en la tabla de valores del actual torneo. En esta segunda etapa ha ganado cinco partidos, empató seis y perdió cinco. En cuanto a goles, ha marcado 17 y acumula 21 en contra. Sin embargo, para dos extécnicos que dirigieron a los dos planteles, las estadísticas no cuentan en

Clásicos jugados en el Estadio Capwell Estadísticas: septiembre de 1991 hasta abril del 2013 EQuIPo Barcelona Emelec

Pts 44 46

rEND 9% 51%

PJ 45 45

PG 2 13

un ‘Clásico del Astillero’. Pronóstico reservado

Ricardo Armendáriz, exjugador que vistió la camiseta tanto del ‘Ídolo’ como del ‘Ballet’, considera que no hay favoritos. “En números Emelec está mejor que Barcelona. Es un equipo que anotó once goles en dos partidos y eso levanta la moral, anímicamente son fuertes, pero los clásicos son de pronósticos reservados”, indicó. Sostiene que la cancha de los ‘Azules’ es fácil para los ‘Toreros’. “Es pequeña y Barcelona sabe cómo jugarle, entonces será un partido peleado”.

Candidatos al ‘Balón de Oro’ El argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, encabeza la lista de candidatos a Balón de Oro 2013 de la FIFA y de la revista ‘France Football’, donde también se encuentran sus compañeros Neymar, Xavi Hernández y Andrés Iniesta, así como los madridistas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. Messi ha sido sucesivamente elegido desde 2009, en el que relevó en el palmarés a Cristiano Ronaldo, quien quedó segundo ese año, en 2011 y 2012. El que irrumpe con fuerza en esta edición es el francés Frank

Madrid, EFE •

Ribery, ganador del triplete con el Bayern Múnich alemán, así como de la Supercopa y elegido mejor jugador de la Liga de Campeones 2012-13. También figura el sueco Zlatan Ibrahimovic, atacante del París Saint Germain, quien ha anotado en los últimos meses con goles auténticamente espectaculares. Sus compañeros en el PSG, el uruguayo Edinson Cavani y el brasileño Thiago Silva; el colombiano Radamel Falcao, jugador del Mónaco; y el charrúa Luis Suárez (Liverpool) figuran en el listado.

PE 20 20

PP 13 12

GF 44 49

GC 49 44

DG -5 5

No hay favorito Juan Urquiza, quien dirigió a Barcelona y Emelec, cree que será un encuentro reñido por la aspiración de ambos equipos. “Uno pelea los puntos para ser campeón, mientras que el otro (Barcelona) quiere un cupo a Sudamericana y esto pone más atractivo el encuentro”, señaló. El argentino piensa que ambos planteles estrán bien motivados por los últimos resultados. “Emelec puede venir jugando mejor en toda la etapa, pero Barcelona comienza también a sumar en el torneo”, reiteró el estratega. (SJM)

Balón de oro Candidatos

CANDIDAtos. (Arriba a abajo - de izq. a dcha.) Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Neymar da Silva y Gareth Bale son algunos de los candidatos al ‘Balón de Oro’.

Bale ° Gareth (Real Madrid) ° Cristiano Ronaldo Cavani ° Edinson ° Ibrahimovic (París Saint Germain) ° Thiago Silva Radamel Falcao (Mónaco) ° (Chelsea) ° Eden Hazard Iniesta ° Andrés Messi ° Leo ° Neymar (Barcelona) ° Xavi Lahm ° Philipp Thomas Muller °Manuel Neuer ° Franck Ribéry ° Arjen Robben ° Schweinsteiger (Bayern Munich) ° (Borussia Dortmund) ° Lewandowski Özil (Arsenal) ° Mesut Pirlo (Juventus Turín) ° Andrea Suárez (Liverpool) ° Luis Touré (Manchester City) ° Yaya (Manchester United) ° Van Persie

CRONOS D

miércoles 30 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTErO Scolari criticó a Costa

El seleccionador brasileño, °Luiz Felipe Scolari, afirmó

SErIE A

que Diego Costa , al rechazar la convocatoria de la ‘Canarinha’ y decidir jugar con España, “ha dado la espalda a un sueño de millones” de sus compatriotas.

ACCIóN. Diego Benítez (d), ofensivo ‘Camarata’, intenta definir en el arco de Independiente, en un juego disputado en el Estadio olímpico atahualpa.

‘Trencito’ quiere retomar la senda U. Católica buscará ganar en Sangolquí para volver a la disputa del primer lugar.

Conseguir los tres puntos en confianza en el grupo y sabiendo Sangolquí, es el camino que que esto todavía depende de nobuscará la Universidad Católica sotros”, indicó Hernán Galíndez, para volver a pelear el primer portero de los ‘Celestes’. El ‘Gordo’, como se lo conoce lugar en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El fin de semana, al cancerbero argentino, espepor la fecha 17 (segunda etapa), ra hacer “un buen partido”, un “juego inteligente”, sael ‘Trencito Azul’ medirá biendo que están a tres a Independiente del Valle. TOME NOTA puntos del líder del cerLos ‘Camaratas’ se ubitamen. “Ellos (Emelec) can en el tercer lugar con suspensión 30 unidades. Su rival de Por la U. Católica no tienen que jugar partidos turno es segundo con la podrá contar con muy duros”, avizoró Gavolante líndez. misma cantidad de pun- el Facundo tos, pero con un mejor gol Martínez ni el ofensivo Elvis promedio. “Hay que estar Pata. Magia en el ‘Celeste’ tranquilos, con mucha Un “buen resultado” en

Últimos partidos Segunda etapa

° Independiente Católica ° U. ° Manta Católica ° U. ° Barcelona ° U. Católica

– – – – – –

U. Católica U. de Loja U. Católica D. Quevedo U. Católica LDU

el Estadio Rumiñahui los puede “meter nuevamente en pelea” por el primer lugar, es la lectura que hace Diego Benítez, ofensivo uruguayo del plantel ‘Camarata’. El ‘Mago’ tiene estudiado a su oponente y sabe de las cualidades de su plantel. “Independiente busca más el pase a las espaldas con la salida rápida por las bandas. Nosotros somos de más posesión de balón, llegamos con

Queremos recobrar la confianza en nosotros mismos y pelear hasta el final”. HErNáN GALíNDEz

arQUEro DE La U. CatóLICa.

Hemos realizado una buena campaña a lo largo del torneo y no podemos bajar los brazos al final”. DIEGO BENíTEz

ofEnsIvo DE La U. CatóLICa.

más toques. Va a ser un partido atractivo, siempre y cuando el arbitraje ayude”, indicó Benítez. Con un traspié en Sangolquí la Universidad Católica se podría ir olvidando del sueño de disputar la final en diciembre, el mismo riesgo corre el Independiente del Valle, por eso se prevé un duelo de ida y vuelta. (JCv)

Ancelotti: Fue un error arbitral El entrenador del Real °Madrid, Carlo Ancelotti,

asumió la responsabilidad en la derrota contra el Barcelona y sobre la polémica de los posibles penales afirmó: “No fue un robo, fue un error arbitral”.

Uruguay a cuartos del Mundial Sub 17 La selección de Uruguay, °vigente subcampeona, se

clasificó para los cuartos de final del Mundial Sub-17 de Emiratos Árabes Unidos al golear a Eslovaquia (4-2). El conjunto de Fabián Coito fue superior en el Estadio Emirates de Ras al-Jaima al conjunto europeo, al que sentenció con tres tantos en la primera parte. Leandro Ortomin (m.5), Kevin Méndez, de penalti (m.34) y Franco Acosta (m.42) sellaron un incontestable 3-0 al descanso. Luego cerró la cuenta de nuevo Ortomin (m.58).

Cristiano respondió a Blatter FIGUrA. El jugador del Madrid, Cristiano ronaldo, protege el balón ante la marca de Xavi, del Barcelona.

Cristiano Ronaldo, internacional portugués del Real Madrid, respondió con ironía al presidente de FIFA, el suizo Joseph Blatter, que durante una intervención en la Oxford Union Societ mostró sus preferencias por Leo Messi antes que por Cristiano Ronaldo, de quien dijo que “gasta más en su peluquero”. La respuesta de Cristiano llegó a través de su twitter oficial, donde primero colgó el vídeo de Blatter imitándole y mostrando públicamente su preferencia por Messi. “Este vídeo muestra el respe-

to y la consideración que FIFA tiene por mí, mi club y mi país. Mucho se explica ahora”, escribió Cristiano Ronaldo. “Deseo al señor Blatter salud y una larga vida, con la certeza de que él va a seguir siendo testigo de los éxitos de sus equipos favoritos y jugadores”, añadió. Blatter mostró públicamente su preferencia por Messi. “Leo es un buen chico. A cada padre o madre le gustaría tenerle en su casa. Es un buen hombre. Muy rápido y nada exhuberante. Juega muy bien, como si estuviera

bailando. El otro (Cristiano Ronaldo) es como un comandante sobre el campo”, dijo. “Uno gasta más en su peluquero que otro, pero no puedo decir quién es el mejor. Ellos deben decidir, me gustan los dos pero yo prefiero a Messi”, añadió. Blatter pide disculpas

Joseph Blatter, presidente de FIFA, respondió a la carta que recibió ayer del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, lamentando la situación generada por su crítica al portugués

Cristiano Ronaldo, aclarando que “está al mismo nivel que Messi” y recordando su madridismo desde su “juventud”. “Lamento mucho que esta situación producida en un acto universitario le duela tanto y le presento mis excusas por ello. Nunca fue mi intención incomodar o faltar al respeto al Real Madrid ni a uno de sus jugadores o afición, no solamente por ser el club fundador de la FIFA sino también por ser el club que sigo y admiro desde mi juventud”, escribió Blatter como respuesta.

CRONOS A10

miércoles 30 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MINuteRo

Coralia y su título universitario

La golfista ecuatoriana Co°ralia Arias sigue cosechando

‘tricolores’ con ‘actuación histórica’

triunfos en Estados Unidos y, tras ingresar a la Universidad Internacional de Florida (FIU), obtuvo su primer título en el circuito universitario al ganar el 36th Annual FIU Pat Bradley Invitational. En el mismo, Arias obtuvo 13 birdies en el torneo, el segundo mejor resultado entre los 93 competidores, lo que la llevó a ganar el título.

toRNeo MuNDIAL PReSeNCIA. el deportista ecuatoriano Jorge david Arroyo fue el último en participar en el Mundial de levantamiento de pesas.

Aguarda por Nadal

Marcel Granollers superó °ayer la primera ronda del Masters 1.000 de Bercy al derrotar al ruso Dimitry Tursunov por un doble 6-4, por lo que se medirá al número uno del mundo, Rafael Nadal. Más difícil se antoja su duelo frente a un Nadal que le ha vencido en las dos ocasiones en las que han jugado, ambas en 2012, en Roma y en Indian Wells.

La delegación ecuatoriana se ubicó en la séptima y octava posición, en varones y damas, en el Mundial de Levantamiento de Pesas. La delegación ecuatoriana de Levantamiento de Pesas terminó su participación en el Campeonato Mundial de la disciplina que se cumplió en Wroclaw (Polonia) y en el cual los ‘Tricolores’ consiguieron tres medallas, entre ellas dos de plata y una presea de bronce, que obtuvo Alexandra Escobar. El último en intervenir fue

el pesista Jorge David Arroyo, quien se ubicó en la sexta posición, de la categoría 105 kilogramos, tras levantar 182 kilos en arranque y 210 en envión, un total olímpico de 392 kilogramos. Con este registro, Arroyo igualó la marca del bielorruso Aleh Loban en la modalidad arranque; sin embargo perdió la medalla de bronce por peso corporal.

Por su parte, la esmeraldeña otros resultados Seledina Nieve fue séptima en Eduardo Guadamud se ubicó la categoría +75 kilogramos, con en la décima posición al levan110 kilos en arranque, 135 en tar 162 kilogramos en arranque envión y un total de 245 kilogra- y 195 en envión en la categoría mos; mientras que Rosa 94 kilogramos; mientras Tenorio alcanzó del déci- El Dato que Erick Herrera logró mo primer lugar con 101 el puesto 12 en la categokilos en arranque y 120 en ría 62 kilogramos, con 114 equipo ecuaenvión, en la categoría 75 El toriano retornará kilos en arranque y 150 hoy al país para en envión. kilogramos. una base “Se obtuvo la séptima realizar Además, la campeona de entrenamienposición en varones con tos con miras en panamericana y sudamelos Juegos 331 puntos y el octavo Bolivarianos de ricana juvenil Jennifer puesto en damas con 293, Perú 2013. Hernández, se ubicó déconsiguiendo una posición cima en el mundo con un histórica, ya que nunca total de 190 kilos en los pudimos superar el puesto 14 ó 58 kilogramos y Martha Malla 15 en un evento mundial”, ase- alcanzó el décimo primer lugar guró Julio Arteaga, presidente con un total de 217 kilos en la cade la Federación Ecuatoriana de tegoría de 69 kilogramos. (BZp) Levantamiento de Pesas.

Escobar confirma su presencia

Se proclama campeón en Hainan

El ciclista holandés Moreno °Hofland, del equipo Belkin, se proclamó campeón de la octava edición del Tour de Hainan, prueba en nueve etapas que se desarrolla en la isla tropical china del mismo nombre. Hofland, de 22 años y ganador de tres etapas, se vistió también con el maillot verde de la regularidad en la prueba, valedera para el circuito asiático de la UCI.

GUAYAQUIL• El manabita Gonzalo competir en el circuito profesional después de casi cuatro Escobar participará en el años debido a sus estudios IX Challenger Ciudad de Guayaquil gracias a una Hoy a las 12:00, universitarios en Estados organizado- Unidos y ha tenido un reinvitación (Wild card). los res del evento torno más que prometeEl torneo se desarrolla- realizarán una de prensa dor ya que llegó a la final rá desde el 9 al 16 de no- rueda en el Salón de la del Futuro 1 de Ecuador, viembre en las canchas Ciudad, del de de arcilla del Anexo Tenis Municipio Guayaquil, para además de la semifinal del dar más detalles Futuro 2 Ecuador y a los Club de Samborondón. del evento. cuartos de final en el FutuEl zurdo tenista ecuaro 5 de Bolivia. toriano jugará por priSus grandes actuaciomera vez en el torneo porteño por lo que se siente mo- nes fueron motivo para ser llativado y entrena fuertemente en mado a integrar el equipo Copa la Academia IMG Bollettieri en Davis que midió a Suiza por el ascenso al Grupo Mundial y, en Bradenton, Estados Unidos. Escobar, de 24 años, volvió a su debut, ganó el único punto

para Ecuador ante los europeos. Gonzalo Escobar se une a Emilio Gómez y Julio Campozano como los ecuatorianos confirmados en el cuadro principal del torneo, quedando todavía tres wild cards que también serían para tenistas nacionales y cuyos nombres se conocerán en los próximos días. De acuerdo a la lista oficial que difundió la ATP, el argentino Leonardo Mayer (82 del mundo) y el italiano Paolo Lorenzi (86), finalistas de la edición 2012, figuran como los principales favoritos del certamen porteño. (SJM)

INvItACIóN. el tenista Gonzalo escobar en plena acción.

Transeúntes se tomarán la Concha Acústica PeRFORManCe

el sur contará con la intervención artística en uno de sus parques más emblemáticos.

Actualmente en la capital se ha puesto de moda la intervención del espacio público, con el fin de tener un lugar de encuentro e intercambio, pero la mayoría de las propuestas se han basado en presentaciones de conciertos, grupos de danza, entre otros, lo cual ya es un inicio que embarca nuevos proyectos. Es así que el colectivo ‘Arte Facto proyectos creativos’, dirigido por Juan Francisco Segovia, propusieron al Ministerio de Cultura y Patrimonio el ‘Festival de la Cultura’. Una jornada artística, cultural y educativa donde el público que se dé cita a este encuentro formará parte protagónica en el mismo. Una vez planteado el proyecto varios colectivos artísticos se unieron a la propuesta y se pusieron manos a la obra para el ‘Festival de la Cultura’ a realizarse mañana, en la Concha Acústica del parque de la Villaflora, desde las 10:00 hasta las 22:00. Jornada matutina

En la mañana se trabajará con público estudiantil (colegios cercanos al sector) en actividades educativas y participativas desde el arte. Se realizarán micro talleres de percusión y de circo, “porque la intención es armar una batucada gigantesca con 800 estudiantes en un primer

CuLTurA I

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: El Grupo de Teatro La Muralla presenta ‘El asalto… del siglo’, una obra de clown que nos muestra la vida de Chuvi, quien sobrevive en el bajo mundo sin éxito.

enSaYO. ‘Las bocas del tiempo’ contará con la participación de 15 actores del Teatro del Cronopio.

momento y con otros 800 pasado el mediodía”, explicó Segovia. Con los mismos chicos se desarrollará una serie de instalaciones plásticas utilizando los mismos objetos que utilizaron para tocar, porque se les va a dotar de insumos para hacer la música y con eso se construirá un objeto plástico gigante. Jornada nocturna

A partir de las 19:00 inicia el performance ‘Las bocas del tiempo. Actos privados en espacios públicos’, dirigido por Guido Navarro del Teatro del Cronopio. Este es un acto inspirado en versos de los poetas modernistas (decapitados). “Como es el espacio de la Villaflora, tiene que ver con la memoria de Quito, con el sur, un poco de elementos incluso que tienen que ver con la histo-

ria de mi vida personal y artística. Este acto habla del tiempo, del que fue, del que es, del que será. Habla de los ciclos, de la vida que circula y se recicla. Habla de la vida y de la muerte, habla de los sueños que se han soñado y de los que no se han soñado. Y de los sueños que se hacen pesadillas. Las bocas del tiempo hablan de las prisiones, las que la criatura humana ha construido en su entorno, pero también las que orgullosamente erige en su interior”, expresó Navarro. Y al final del encuentro cultural los transeúntes podrán disfrutar de música a cargo de Alex Alvear, fundador de ‘Promesas Temporales’, grupo musical creado junto a Hugo Idrovo y Héctor Napolitano. El músico ha participado en grupos musicales nominados para el Premio

eXPOSICIÓn

Festival

actividades Jornada diurna – de 10:00 a 16:00: Artísticas educativas que incluyen: talleres de percusión. ° Micro circenses. ° Artes educativas de acercamiento °al Actividades arte. Creación colectiva de objetos artísticos °transformados con la participación del público. Jornada nocturna – 19:00:

‘Las bocas del tiempo’: actos y acciones °que indagan distintas visiones sobre el tiempo.

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El cineasta ecuatoriano Pablo Palacios Naranjo presenta su muestra fotográfica ‘Las 4 estaciones del Central Park’.

Concierto – 20:00:

Alex Alvear con su álbum Equatorialis. °‘Canto 4’: grupo argentino.

Grammy junto con artistas de la talla de Paquito de Rivera y Gonzalo Grau. Cerrará la noche el grupo argentino Canto 40, que comenzó su carrera en 1999 y combina la música popular latinoamericana con una propuesta fresca y alternativa. (MJC)

‘CinRecreo’ a nivel nacional La cuarta edición del Festival guientes: la duración máxima ‘CinRecreo’, que nació en Mana- del cortometraje debe ser de bí (2010) como el primer espacio 13 minutos, el tema es libre, el para exhibir y premiar cortos ci- equipo de producción puede ser nematográficos producidos por profesional o amateur, la ficha estudiantes de colegios, realiza de inscripción se encuentra en este año una convocatoria a nivel Facebook (cinrecreo Art-os), el nacional en la que se recibirán uso de actores deberá ser: 80%v inscripciones hasta el 30 de no- estudiantes de la escuela, unidad viembre, según datos de la Fun- educativa, sean profesores, autoridades, personal administrativo dación OchoyMedio. El Festival entrega premios o padres de familia, pero que en la historia del cortoal mejor actor y mejor metraje no tengan un actriz, además de apo- Más información en los 0993642877, rol protagónico. yo en la promoción y números: 0992987070, Independientedifusión de todos los 0999423204, o a los correos electrónicos: trabajos participan- ines_catagua@yahoo.com mente de los medios tes. Los cortos, tanto o cinrecreo@hotmail.com empleados para realización sea cámara de los que ganan como los que no, fueron exhibidos en fotos, celulares, cámaras analógicas o digitales, se debe entregar toda la provincia de Manabí. Las bases para la inscripción cuatro copias en formato DVD. de los documentales son las si- En caso de adaptación de guio-

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra pictórica hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos.

(aRTe

Lugar: Museo de Arte Colonial (Cuenca y Mejía, centro histórico). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 16:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Corazón de nube’, artesanía y gastronomía oaxaqueña, realizada por artistas y artesanos de este Estado.

MaÑana

COnCIeRTO

COnVOCaTORIa. La primera vez contó con la participación de 20 colegios que representaban a cinco cantones de la provincia.

nes mencionar autor y no podrá participar en la categoría por el premio a Mejor Guion Original. Los trabajos serán receptados en el Departamento de Cultura de

la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, oficina del colectivo teatral ART-OS y en Port oviejo en las oficinas de 21 FILM. (MJC)

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Por un nuevo aniversario de la Cruz Roja, la OSNE presentará un concierto con obras de Tchaikovsky, Prokófiev, Kachaturian, Sibelius y Strauss, una obra del argentino Ariel Ramírez y dos obras de compositores ecuatorianos, con la dirección de Andrei Vasileusky y la participación del coro de no videntes VOSÚ.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Arriendo amplio Dpto. en Tumbaco calle Gonzalo de Vera y Espejo inf: 0995 839662 P.A.P./57743

Vendo muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo movible para área de 30 metros todo por $ 700 negociables inf: 0998343400

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

VaRIOS Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Remato 2 computadoras básicas completas a $ 150 c/u funcionando inf: 0997661130

Arriendo oficina de 87 mts. en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Oct y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57743

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57743

Urgencia, vendo terreno en Checa, 1300 mts inf: 0997 156981

P.A.P./57743

Uniformes deportivos completos desde 8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980 P.A.P./57743

P.A.P./57743

AVISO

P.A.P./57743

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57743

• SERVICIOS Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574.

SERVICIO DE CESANTÍA POLICÍA NACIONAL

sAnTo DomInGo DE los TsAcHIlAs

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400

P.A.P./57743

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

3703 805 0991 400 921

PASEO EN TREN

Un día con Chachimbiro, Yahuarcocha, Ibarra, Cayambe incluye 3 comidas, los 2 transportes, guía $ 42 Inf: 0998943313/

2 553 804

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: EX - SBTE. MUÑOZ ACUNA JOSE LUIS Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

P.A.P./57743

AR/93268/cc P

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL P AC/96974/tf

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

P-188218/VF

P.A.P./57743

Dos bancos de prueba para calibrar bombas de inyeccion a diesel marca HARTRiDGE. Y un equipo completo para armar laboratorio. Informes al:

Urgencia, vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Paseo de un día a las termas de Oyacachi por la via Cayambe- Napo, todo incluido por $ 32 reservas 0998343400 www.expedicionarios. com.ec P.A.P./57743

Vendo

P.A.P./57743

Oficina arriendo en 3º piso Edificio esquinero de la Versalles y Pérez Guerrero a una cuadra del puente de El Guambra inf: 0997661130

SERVICIOS

Paseo a oyacacHi

P.A.P./57743

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y

panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

BIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

lluvia de hamburguesas 2 2d (español)

lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada)

almas que no descansan 3D (Subtitulada)

lluvia de hamburguesas 2 3d (español)

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada)

Lluvia de hamburguesas 2 3D (Español)

lluvia de hamburguesas 2 2d 14:40 16:50

Lluvia de hamburguesas 2 Digital ( Español)

almas que no descansan 3d 13:20 15:20

14:00 15:50 17:40 19:30 14:35 16:25 18:15

matalos suavemente 2d (subtitulada) 18:05 20:00 21:55

capitan phillips 2d (español) 21:20 capitan phillips 2d (subtitulada) 17:35 magic mike 2d (subtitulada) 17:50 21:45 gravedad 2d (subtitulada) 20:05 gravedad 3d (subtitulada) 21:50 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:40 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 19:55 apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:00 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:20 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05

12:50 14:50 16:55 19:00 13:30 15:30 17:35 19:40

tu eres el proximo 2d 18:00 20:00 22:10 el conjuro 2d 21:10 capitan phillips 2d (doblada ) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 gravedad 3d 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 sangre, sudor y gloria 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:25 17:25 19:30 21:40

spring breakers: viviendo al limite 21:45 el medallon perdido 2d 13:40 15:50 magic mike 13:05 15:20 gravedad 2d 17:45 19:50 22:00

16:40 19:00 21:10

14:00 16:10 18:20 20:30 15:30 17:30 19:30

tú eres el próximo Digital (Subtitulada) 17:20 19:40 21:50

Capitán Phillips Digital ( Español) 15:20 18:10 21:00

magic mike 35mm (Subtitulada) 15:50 20:45 Dinosaurios Digital (Español) 14:40 El medallón perdido Digital (Español) 15:10 Gravedad 3D (Subtitulada) 14:20 19:15 21:15 Sangre, Sudor y Gloria Digital (Subtitulada) 16:30

El Paseo 2 35mm (Español ) 14:15 La ruta de la luna Digital (Español) 15:00 Quiénes son los millers Digital (Español) 18:40 20:50

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

18:10 20:25 19:00

17:20 19:20 21:20

matalos suavemente 2d 14:20 15:55 18:15 tu eres el proximo 2d 14:00 16:10 20:55 gravedad 3d 16:15 18:20 20:25 gravedad 2d 14:10 21:20 12 horas para vivir 16:35 18:40 20:45 dinosaurios 2d 13:30 15:30 rompete una pata 2d 17:30 19:25 capitan philips 2d 15:45 18:35 21:25 resonancia 2d 21:10 nosotros los nobles 2d 18:25 sangre sudor y gloria 2d 13:10 rush f1 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:50

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo 17:15 19:25

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 Ruta de la luna

18:10 20:20

Rómpete una pata KItaNo – 18:00

17:05 19:05 21:05

LatINóPoLIS – 18:30 Simone

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:05

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

almas que no descansan 3d 13:00 15:05

tú eres el próximo 2d 14:30 16:40 18:50 20:55 mátalos suavemente 2d 14:55 17:10 20:30 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:35 gravedad 2d 13:10 15:15 17:20 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:40 20:45 quiénes son los millers? 2d 13:45 16:10 18:35

mátalos suavemente 2d 13:10 15:20 21:30 tú eres el pròximo 2d 21:35 gravedad 3d 20:30 gravedad 2d 18:20 capitàn philips 2d 15:30 18:20 21:10 rompete una pata 2d 14:20 16:25 dinosaurios 2d 14:10 16:10 resonancia 2d 17:35 nosotros los nobles 2d 19:10 sangre sudor y gloria 2d 12:50 12 horas para vivir 18:10 rush f1 2d 20:15

18:10 20:25

15:10 16:50 17:20 19:00

19:10 21:10

21:00

dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 rompete una pata 13:00 19:25 21:20 capitán philips 2d 14:50 17:35 20:20 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 resonancia 2d 15:15 18:50 nosotros los nobles 2d 21:10 sangre sudor y gloria 19:35

oCHoYmEDIo

CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Resonancia CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Con mi corazón en Yambo

pOLiCiAL

hallan droga dentro de baño higiénico

En un operativo contra el microtráfico de droga, agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos incautaron cocaína que estaba escondida dentro del baño de una vivienda ubicada en la Argelia Media. Los agentes de la Jefatura Antinarcóticos de Pichincha, además, detuvieron a Érica C., sobre quien pesa una orden de detención por presuntamente expender droga en su barrio y en La Mariscal. I

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Las tablas de surf que vuelan Un cargamento de droga se decomisó en una empresa de correos para envío de encomiendas. La Policía de Antinarcóticos incautó 1.170 gramos de clorhidrato de cocaína que estaban ocultos en el doble fondo de una tabla de surf que iba a ser empacada como encargo para enviarla al extranjero. El encargado de mandar la droga se puso nervioso y su actitud alertó a las autoridades. El implemento para deporte acuático estaba contaminado con el alcaloide, pero antes de cometer errores, los gendarmes solicitaron la presencia de un can experto en la detección de sustancias estupefacientes para que confirmara la hipótesis. Los uniformados supieron que su sospecha era cierta cuando notaron que el animal se puso

Comerciante de vehículos aparece muerto

inquieto luego de olfatear la tabla de surf. El implicado intentó escapar, pero fue retenido mientras el polvo blanco era sometido a los reactivos químicos que finalmente confirmaron que se trataba de droga. Hace aproximadamente un mes, un ciudadano de nacionalidad española también fue trincado en el aeropuerto Mariscal Sucre intentando sacar ‘coca’ en el doble fondo de una tabla parecida. En ambos casos, las autoridades de justicia iniciaron una instrucción fiscal para investigar la procedencia de la carga ilícita. Ambos sospechosos guardan prisión preventiva mientras se determina quién o quiénes son los dueños de la droga. Mientras eso ocurra, los hoy procesados esperan fecha para su juicio. (FLC)

TRáMITe. el cadáver fue llevado a la morgue en la ambulancia de medicina Legal.

Con múltiples hematomas en el cuerpo y con un rastro de sangre seca que le salía por la boca fue encontrado el cuerpo sin vida de Guido Y., de 28 años, quien se ganaba la vida comprando y revendiendo autos de segunda mano. Al mediodía del lunes la Policía recibió la alerta del hallazgo del cuerpo sin vida de un hombre joven y contextura normal. Los agentes de servicio urbano llegaron hasta el barrio Santa Rosa de La Merced, en el Valle de Los Chillos. Ahí encontraron al cuerpo semidesnudo del ciudadano que estaba desaparecido desde el domingo. Sus victimarios lo dejaron en ropa interior y con una camisa que vestía cuando salió de su vivienda, ubicada en Chillogallo, al sur de la ciudad. Su cadáver estaba dentro

SURORIENTE •

de un hueco en una pendiente de tierra de un lugar despoblado. Los moradores del lugar se acercaron al sitio para saber si se trataba de algún conocido del barrio, pero el rostro del finado no les resultó familiar. Al poco tiempo acudieron familiares del ahora occiso, pues alguien les comunicó que su ser querido fue encontrado muerto. Salió a trabajar

Ya en el sitio, los deudos lloraron amargamente luego de confirmar la funesta noticia y contaron a la Policía que Guido Y. salió de su casa a eso de las 10:00 del domingo, rumbo a la feria de autos en Guamaní. Su plan era vender un vehículo Grand Vitara SZ del año 2012, pero no volvieron a saber nada de él durante todo el día. Las llamadas que le hacían a

su teléfono celular no eran atendidas, la comunicación se iba directamente al buzón de voz. La angustia de los deudos hizo que a las 21:00 de ese día comenzaran a buscarlo hasta ‘debajo de las piedras’. La desesperación de no saber de su paradero, sin embargo, terminó un día después cuando se enteraron de su muerte. Los policías encargados del levantamiento del cadáver no quisieron adelantarse a hablar sobre el móvil del crimen, tampoco dijeron nada sobre las posibles causas de la muerte. Nadie sabe qué pasó con el vehículo ni tampoco quién le pudo haber ocasionado la muerte al comerciante de carros. La mañana de ayer, los familiares de Guido Y. fueron desde temprano a la morgue a retirar el cadáver del anfiteatro para brindarle fiel sepultura. (FLC)

Policía captura a supuestos asesinos de degollado en Pisulí Los presuntos victimarios de Cristian A. fueron arrestados por la Policía y ahora enfrentan cargos de asesinato. Luego de la audiencia de formulación de cargos, los sospechosos recibieron la prisión preventiva y guardan prisión en el Centro de Detención Provisional. El cuerpo del hombre al que presuntamente asesinaron fue hallado el 8 de marzo junto a una quebrada en el sector de Pisulí. Estaba degollado y tenía otras heridas de arma blanca distribuidas en todo el cuerpo. Los agentes especialistas en homicidios no pudieron identificarlo de inmediato porque el tiempo ya había hecho su trabajo en el cuerpo del finado. Además, los animales se habían alimentado de su carne en descomposición. Luego de las investigaciones, la Policía descubrió la identidad del occiso y se revelaron las circunstancias en las que se produjo el crimen. Días antes de su hallazgo, el finado estaba libando con

unos sujetos a los que conocía sólo por su nombre. Al calor de los tragos, cerca de siete individuos comenzaron a agredirle para robarle sus pertenencias, la víctima se rehusó a entregar las cosas y recibió una ‘lluvia’ de puñaladas. Según la información recabada por los agentes investigadores, tras el asesinato el cuerpo de la víctima fue embarcado en un vehículo marca Hyundai y llevado hasta una quebrada desolada de Pisulí. Al no tener noticias de su paradero, el hermano de Cristian A. reportó la desaparición a la Policía y comenzó la búsqueda. Un morador del sector avisó a las autoridades que un cuerpo humano estaba en medio de la maleza. (FLC)

VALOR DE LA UNIDAD AL 25 de Octubre del 2013

FONDO

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

108,50666784

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/6745/P

el cadáver presentaba hematomas en todo el cuerpo. la policía desconoce las causas de su muerte.

IMplICADOS. esta es la fotografía que la policía tiene de los involucrados.

rEpOrTE

A14

tiempo lectura 15 min.

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

FeLIcIdAd. Si sus empleados no lucen así de felices, debería preguntarse por qué y hacer algo al respecto.

Factores que inFluyen

en la Felicidad de un trabajador

La felicidad del trabajador se refleja en su desempeño diario y también en los años de servicio.

n el país se estima que la Población Econ ó m i c a me nt e Activa (PEA) es de 4.706.698 personas. De este total, se estima que la mitad tiene un empleo que cumple con todos los requisitos de ley. La otra mitad no tiene todos sus derechos garantizados o se debate entre el subempleo y el desempleo empleo. Según las estadísticas que el INEC publicó el 16 de octubre, el subempleo en el área urbana llegó a 42,69%, mientras que la ocupación plena se ubicó en 50,53%. Más allá de las estadísticas, esto revela que cerca de la mitad de la PEA gana un salario que no le permite cubrir todas sus necesidades o que las empresas en las que trabaja no pagan el Seguro Social u otras prestaciones que exige la ley (el 64.18% de la PEA está afiliada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social). Estas personas saben que tener empleo no necesariamente significa que están felices con lo que hacen

y por eso buscan otro trabajo para cambiar esa realidad. “El mayor problema es el ambiente de la empresa, todo es demasiado estructurado y competitivo. Todos los días me quedo horas extras, las cuales no siempre son pagadas”, cuenta Mauricio V., jurista que trabaja en una firma de abogados. Este profesional reconoce que “tendría que pasar años en la empresa antes de poder ascender”. Los que tienen un sueldo acorde al trabajo que realizan tienen todos sus derechos garantizados y además obtienen beneficios extras (pagos de horas extra, incentivos, seguros privados), en cambio, se sienten más satisfechos y no sienten la necesidad de buscar otro empleo. Uno de ellos es Felipe Jaramillo, corredor de bienes raíces. “Me gusta tener control sobre lo que hago, yo mismo programo mis citas, manejo a los clientes, decido mi horario de salida”. Él considera “interesante que tu salario dependa de tus resultados, te impulsa a esforzarte más, te da una razón para ir a la oficina cada día”.

Poco compromiso

Estudios realizados a escala nacional y mundial muestran que la mayoría de trabajadores se identifican más con situaciones como la que vive Mauricio V. Un reciente estudio de TNS Employee Insights, en el que se entrevistaron a millones de empleados en 21 países muestra que hasta 67% de los trabajadores no se “siente comprometido con la empresa donde trabaja”. Felicidad y productividad

Tania Moscoso, experta en talento humano de la empresa Deloitte, asegura que los trabajadores felices suelen ser más productivos y explica que todas las organizaciones tienen, ya sea de manera formal o informal, una política para retener a sus colaboradores. Agrega que cuando se quiere hacer esto de forma técnica se deben tomar en cuenta los salarios, las oportunidades de desarrollo, el crecimiento profesional y las prestaciones no monetarias. La experta aclara que “sólo aquellas compañías que se ganan los corazones y las mentes de su talento humano, son capaces de obtener empleados motivados y comprometidos”. Ambiente saludable

Para la experta en salud ocupacional, Ana Noboa, las empresas ni siquiera tienen que invertir dinero en sicólogos, pruebas es-

pecializadas o herramientas sofisticadas para conocer el grado e satisfacción de sus trabajadores. Los dispositivos utilizados para conocer varios indicadores de salud pueden también calcular cuán felices son. Acota que los factores emocionales influyen en gran medida en el desempeño laboral y permiten predecir el nivel de éxito que una persona tendrá en un determinado puesto. Según Noboa, uno de los mayores responsables del deterioro de la salud física y emocional es el estrés. Razón por la cual los empleadores deben controlar los niveles de presión sobre sus trabajadores, evitando activar los ‘disparadores’ de la ansiedad. Uno de ellos, por ejemplo, es el horario de trabajo. El que la mayoría de los empleados tengan que llegar a la misma hora hace que el viaje al lugar de trabajo sea estresante. El desafío, según los expertas consultadas, es generar opciones de alto impacto y bajo costo para la organización, por ejemplo: día flexible, horario de pico y placa, horario de verano… Así que una manera fácil de bajar el nivel de estrés podría ser acoplar las horas de trabajo a la necesidad del trabajador. Así se evitaría que factores externos, como la congestión vehicular, afecten el desempeño laboral. María José Jaramillo, gerente de recursos humanos, concuerda con que estas y otras medidas y

Todo se reduce a cosas muy simples. Si no logramos comprometer las mentes y corazones de los colaboradores, el resto podría ser una causa perdida”. TAnIA MoScoSo

ExPErta En taLEnto hUmano dE dELoIttE

Problemas de comunicación Para Cristina Jaramillo, sicóloga °industrial, “en los lugares de trabajo

no se sabe si los empleados están felices o no, por lo que es difícil tomar medidas para remediar algo que se desconoce”. Considera que este problema de comunicación se da a pesar de los avances tecnológicos. “La era de Internet supone que debería haber mayor comunicación entre los empleados y los jefes de las empresas”, pero esto no ocurre, dice la estudiosa, quien considera que herramientas como el Internet podrían ayudar a que los trabajadores tengan más tiempo con sus familias. “Por ejemplo, en EE. UU. hay un gran porcentaje que trabaja desde casa, bajo la modalidad de teletrabajo”.

políticas pueden ser implementadas en los lugares de trabajo, pero agrega que las empresas y los trabajadores deben tener objetivos claros y sentir que lo que hacen realmente importa.

CuriOSO

Ilusiones ópticas que le confundirán Aquí imágenes que le dejarán pensando o quizá le hagan ‘dar vuelta’ su cabeza.

1. Clásica ilusión óptica, conocida como Blivet.

El cerebro humano sólo puede concentrarse en un objeto, por lo que, cuando se presentan dos formas en una sola imagen, hay confusión y se entra en desorden, con lo cual éste lleva a ver otra visión de lo observado. Ponga mucha atención y vea si puede explicar los siguientes dibujos. pLAnETACurIOSO.COm

2. Y también están estas dos figuras, son del mismo tamaño, ¿no cree?

miércoles 30 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

SugErEnCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

3. Esta es una ¿’ilusión de movimiento’?

4. Antes de decir cualquier cosa, tenga en cuenta que las líneas horizontales en la imagen son perfectamente rectas. 5. ¿Este chico está mirando hacia los lados o hacia adelante?

6. El ‘Cubo Imposible’.

9. No se deje confundir, los círculos de color naranja son exactamente del mismo tamaño. Lo llaman ‘Ilusión Ebbinghaus’.

8. Espiral, ¿seguro? No, en realidad sólo es una serie de círculos concéntricos, conocido como Fraser Spiral Illusion, creado en 1908.

7. ¿Líneas blancas o manchas grises? El Hermann Grid Illusion ha estado confundiendo a la gente desde 1870.

10. Ahora, piense en esto: las rayas azules y verdes en esta imagen son realmente del mismo color. Puede comprobar en el código de color RGB 0-255-150.

Sus manos cambian de color con el frío Es un padecimiento llamado Raynaud, pero en un estado grave. Debido a un espasmo en los vasos sanguíneos de las manos y los dedos, provocado por el frío, sus manos empiezan a ponerse blancas por la falta de circulación. Lo peor del asunto es que cuando sus manos se vuelven a calentar y la sangre vuelve a los dedos, puede llegar a ser muy

doloroso. No tiene cura, aunque no es mortal. A sus 45 años, esta mujer española ve cómo sus manos se vuelven púrpura y sus dedos blancos, cuando se exponen al frío. Sus dedos se adormecen y en ocasiones experimenta un hormigueo. Sus dedos se tornan rígidos y se entumecen. Y aunque el fenómeno de Raynaud es un trastorno muy

común, la doctora Marina Anderson, profesora de reumatología de la Universidad de Liverpool, comenta que el caso de esta paciente es muy grave. No es mortal, pero Anderson puntualizó que era necesario tomar cuidados, pues a la larga puede causar daños en los órganos internos: el intestino, el corazón, los pulmones o los riñones. pLAnETACurIOSO.COm

pATOLOgÍA. Se trata de una enfermedad que, aunque no es mortal, ocasiona fuertes dolores.

50c incl. IVA mIérCoLEs 30 de oCtubre de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

ImPuso su EsTILo Jhonny Caicedo fue el vencedor en la sexta etapa, entre Latacunga y Puyo, de la Vuelta al Ecuador. La victoria la dedicó a su hija recién nacida. PÁGINA B15

Clásico que define el futuro

Reconocidos profesionales del fútbol ecuatoriano califican al ‘Clásico del Astillero’, entre Emelec y Barcelona, como “pronóstico reservado”. PÁGINA B16

Los Jonas Brothers se separan La banda de hermanos anunció ayer su “unánime” disolución. PÁGINA B10

Protestan médicos de Colombia

Cientos de trabajadores de la salud salieron ayer con mandiles blancos a denunciar la crisis del sector y manifestar su rechazo a una reforma que se tramita en el Congreso, porque consideran que empeorará la situación. PÁGINA B7