Issuu

50c incl. IVA VIErNES 30 de mAyo de 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 41.350

sección

lA FrASE

“Ganamos las elecciones, déjennos trabajar”. MAUrICIO rODAS, AlCAlDE QUItO

En rEfErEncia a los ‘obstáculos’ prEsEntados para avanzar En sus proyEctos.

Página A3

El hogar puede ser un infierno para los niños

hOy CIrCUlA

Al acercarse el Día del Niño los menores hablan de que sienten “un poquito más” la violencia en su casa que en cualquiera otra parte y que, a veces, llega al extremo. PÁGINA B1 planeta

rock

Energía con residuos para Galápagos Página B9

Un músico que triunfa en Argentina

Página A15

PAIS dará pasó a la reelección

12 años de sentencia para Mahuad

La Secretaria Ejecutiva de Alianza PAIS, Doris Soliz, anunció anoche que ese movimiento resolvió apoyar la enmienda constitucional para la reelección indefinida de autoridades de elección popular. “Hemos resuelto convocar a un gran Frente de Unidad Nacional por la continuidad y profundización de la Revolución Ciudadana a todas las fuerzas aliadas”, informó Soliz. En cuanto a la posibilidad de una consulta sobre el tema, el presidente Rafael Correa dijo que no es viable “una elección para poner otra elección”.

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) condenó ayer en ausencia a 12 años de prisión al expresidente Jamil Mahuad, como autor de un delito de ‘peculado’ o malversación de fondos públicos en relación con la crisis financiera de 1999. La jueza de la Sala de lo Penal Ximena Vintimilla declaró culpable a Mahuad y le condenó a prisión, “sin atenuantes que considerar, debido a la enorme alarma social” que causó el delito del que estaba acusado, “cuyas consecuencias continúa padeciendo la sociedad ecuatoriana hasta la presente fecha”.

Página A6

BUSCADO. Mahuad ha pedido perdón al pueblo ecuatoriano por las decisiones tomadas durante su mandato.

Página B2

priMEra suErtE

887569

sEGunda suErtE

tErcEra suErtE

903390

636157

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA ‘Puentes, rincones y mañanas’

¿Qué sucede cuando las posiciones se invierten?, ¿cuando son los creadores y, más que ellos, sus creaciones, las que se encuentran aburridas, detenidas en un mundo que ha perdido ya su encanto?. Esto es lo que se preguntan, desde un lenguaje pictórico —simple pero efectivo— Juan Fernando Villacís y David Intriago Tamayo. Artistas que expondrán su trabajo en las salas del Centro Cultural Benjamín Carrión. Hora: de 8:00 a 16:30 Entrada Libre

Salsa Clásica

Hoy tiene la oportunidad de realizar algo distinto. Acuda en pareja o en familia y disfrute de un festival de Salsa Clásica. Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Costo: $5 entrada y $5 de consumo mínimo.

Galardón a libro de cocina

El libro ‘Sopas, la Identidad del Ecuador’, del chef Édgar León, obtuvo el segundo lugar en la competencia mundial Gourmand World Cookbook Awards. El escrito fue presentado en el evento Ecuador Cultura Gourmet 2012. El libro Kumina ri Palenge pa tó paraje (Cocina palenquera para el mundo), escrito en lengua palenquera y en español por habitantes de San Basilio de Palenque (Colombia), fue seleccionado como el mejor. (JN)

LOGÍStICA. Por estas instalaciones pasan los productos de exportación.

Los tiempos de embarque de carga mejoraron en Tababela El área de carga del aeropuerto Mariscal Sucre de Quito cumplirá un año de funcionamiento el próximo 15 de junio con un ahorro de tiempo de acceso, entrega y embarque a aviones cargueros. Esto es lo que se destaca en las evaluaciones preliminares presentadas por representantes del centro logístico instalado a un costado de la pista y de las agencias de carga de exportación que operan en el sitio. El Centro Logístico recibe, organiza y deja listas para el embarque las flores de por lo menos 400 fincas florícolas de Pichincha y Cotopaxi que se destinan a mercados de EE.UU., Rusia y países europeos. Su gerente, Santiago Gómez de la Torre, señala que en la zona de acceso los camiones florícolas superan apenas tres paradas en un radio de tres kilómetros. En el exaeropuerto, en cambio, debían enfrentar 15 paradas en un radio de 30 kilómetros. “En la exportación de flores el tiempo es eficiencia”, refirió. De estos tiempos de operación dan cuenta las cinco agencias de carga que laboran en el Centro Logístico. Según Pablo Padilla, representante de una de las agencias, estima que los exportadores ahorran dos horas en promedio para entregar sus productos en un solo sitio. Cuando operaban en el ex Mariscal Sucre tenían que ir a más de 20 sitios que estaban dispersos. Costo por kilo

Padilla, sin embargo, considera que las aerolíneas y las agencias de carga, las consolidadoras y la paletizadora, deberían hacer una evaluación integral de los costos de operación. Agrega que, según estimaciones preliminares, el costo de

Expectativa por vías y transporte al terminal aéreo y cuatro meses después de estrenado el aeropuerto de Tababela, las °víasUndeañoacceso y alternativas de transporte público se mantienen como las principales demandas de quienes laboran diariamente en esta infraestructura.

Pablo Padilla, representante de una de las nueve agencias de carga de exportación que operan en Tababela, opina que “el transporte público con el que debería abastecerse a las instalaciones va a ser que los costos de traslado del personal que labora acá sean más razonables. Nuevas vías también harán que los costos bajen y que las estructuras del aeropuerto sean más eficientes” En el Centro Logístico, por ejemplo, laboran diariamente cerca de 500 empleados. Ante el horario nocturno que se extiende hasta las dos de la madrugada en temporada baja y hasta la 6:00 en temporada alta, la única alternativa es la contratación de transporte privado. Por ahora, en 167 unidades de buses de las compañías agrupadas en la Sociedad de Transporte del Nororiente (Sotranor) ofrecen el servicio desde la terminal Río Coca hasta el redondel de acceso a Tababela. Son los buses que cubren regularmente las rutas hacia Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela, Yaruquí, Checa y El Quiche. Otra alternativa desde la misma terminal es el servicio semiexpreso con apenas seis paradas. La tercera alternativa es el servicio expreso desde las instalaciones del viejo aeropuerto.

operación de cada kilo de carga pasó de 4 centavos en el viejo aeropuerto a un promedio de entre 5 y 6 centavos en Tababela, pero reconoce que ahora cuentan con instalaciones más amplias, centralizadas, funcionales y con mayores seguridades. “No se puede hacer un análisis de que aquí se ha elevado un centavo por kilo de manejo, porque es información muy parcial. Si acá estamos consiguiendo eficiencia de 10 centavos por kilo y le restamos un centavo el sector ha ganado nueve, este el balance global que le importa al sector”, acota. Sitio estratégico

El Centro Logístico se asienta en 8 hectáreas, ubicadas a un costado del aeropuerto y a unos 2,7 kilómetros de distancia de la plataforma de los aviones cargueros. En este sitio se consolida el

Funcionamiento Datos básicos

(consolida) el 60% de la carga °deProcesa exportación. Recibe el 100% de la carga de impor°tación. el centro laboran 5 de las 9 agencias °deEncarga. 400 fincas florícolas de Pichincha y °Cotopaxi entregan sus productos de exportación.

mayor movimiento de llegada es entre °lasEl18:00 y las 02:00.

60% de la carga de exportación y el 100% de la de importación, según datos oficiales. Para la construcción de esta infraestructura, que empezó a funcionar el 15 de junio del 2013, se invirtieron 27 millones de dólares. (JCER)

Rodas pide que le dejen trabajar y que pare el ‘acoso’

CiudAd I

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Alcalde de Quito hizo un llamado para que ya no se presenten ‘obstáculos’ a su administración.

Nosotros ganamos las “Espero que ya cese este verelecciones con el 60% dadero acoso que hemos sodel electorado quiteportado desde el primer día de nuestra administración, un ño, respeten esa voluntad y acoso terrible, gigantesco, por déjennos trabajar”. parte de sectores interesados mAURICIO ROdAS en hacernos daño”, dijo ayer el ALCALDE DE Quito alcalde Mauricio Rodas. El personero aseveró que parte en registros de la institución. de ese “acoso” incluyen múltiples “Yo espero que este tema no grafitis en distintos puntos de la se politice y, sobre todo, que ya ciudad, con leyendas en su con- cese este acoso. Que estos sectra, al tiempo de pedir que “no se tores que pretenden hacernos politice” el tema de una deuda daño entiendan que los quiteños patronal que mantenía con el Ins- tomaron una decisión democrátituto Ecuatoriano de Seguridad tica”, replicó Rodas, quien ganó Social (IESS). “Efectivaen las urnas la Alcaldía mente existió un retraso El Dato enfrentando al movimienque ya ha sido solventado, to de Gobierno, Alianza de hecho se ha pagado todo PAIS (AP), en las pasadas Concejo y estamos perfectamente El elecciones seccionales. Metropolitano al día y se lo hizo antes que se ha reunido en “Hay que aprender a gaocasiones, el hecho se haga público”, tres nar, pero también hay que sin que hasta el sostuvo, tras lamentar lo momento se aprender a perder y ellos haya aprobado ocurrido. deben aprender a perder, alguna ordenanza. entender que los quiteños tomaron una decisión que Contexto debe ser respetada, insisto, Esto, en referencia a una publicación de diario El Telégra- que nos dejen trabajar”, subrayó. Rodas manifestó que al intefo, en la que se señala que Rodas mantenía una deuda con el IESS rior del Concejo Metropolitano, correspondiente a la falta de pago donde los ediles de PAIS ocupan de aportes de dos empleados de su 11 de las 21 curules, también se casa durante seis meses, basado han presentado “obstáculos”

ACTO. El personero municipal recibió ayer en las puertas de su despacho a los medios de comunicación.

para avanzar, por ejemplo, en la propuesta de reducir a la mitad las multas del sistema de restricción vehicular Pico y Placa y la Zona Azul. La postura de PAIS

Sobre este último tema de la rebaja de multas, Patricio Ubidia, concejal de PAIS, aseguró que su bancada no se opondrá a la medida, aunque consideró que solo beneficiará al 30% de la población de Quito, que se moviliza en vehículo particular. “Usted no va a encontrar en los concejales de Alianza PAIS la oposición por la oposición jamás,

somos gente madura, nosotros no estamos aquí por nosotros, estamos por un proyecto, que es llevar a la ciudad hacia el Buen Vivir”, apostilló Luisa Maldonado. Los ediles del oficialismo aducen que en el primer debate de la propuesta del burgomaestre no se entregó a tiempo “la exposición de motivos” para tramitar las reformas que se requieren. Rodas discrepa

El Alcalde les dio la razón, pero aseguró que la alianza SUMAVIVE encontró que ciertos proyectos que fueron elaborados por la administración del ofi-

cialista Augusto Barrera, como unas ordenanzas concernientes a urbanizaciones y legalización de barrios, que debían tramitarse ayer en el Concejo, “tampoco tienen exposición de motivos”. “Entonces, lo que hicieron los concejales de la alianza SUMAVIVE es hacer caer en cuenta esta tremenda incongruencia. ¿Por qué los concejales de Alianza PAIS observan la falta de exposición de motivos a nuestra propuesta presentada y por qué al mismo tiempo ellos, en el periodo anterior presentaban sus proyectos sin exposición de motivos?”, increpó. (RVD)

Encontrones en el Concejo

Polémica

Durante la jornada, Karen Sánchez (PAIS) se quejó de que en la víspera, un grupo de simpatizantes del movimiento SUMA manifestó consig-

nas en contra de los ediles del oficialismo.“Estuvo ayer un candidato a concejal de SUMA afuera siendo parte, no sé de este mamotreto, no sé qué es lo que piensan de esta manifestación de ayer afuera, y no me parece justo que se den este tipo de cosas”, dijo. El comentario provocó la reacción del alcalde Mauricio Rodas, quien le pidió que se refiriera con más respeto a las expresiones ciudadanas. “Nosotros somos demócratas y no creo que sea correcto que se la califique como un mamotreto a una manifestación de respaldo a una administración”, dijo. La sesión estaba a punto de concluir, cuando a Sergio Garnica, de SUMA, le molestó que Jorge Albán (AP) sonriera mientras él hacía uso de la palabra. “Esto no es ninguna payasada para que se vengan a burlar de nosotros, aquí tiene que ser recíproco en el respeto, concejal Albán”, enfatizó. Después de la sesión, Albán dijo que su sonrisa fue contra la “manifestación de unas 7080 gentes que piden que me vaya del Concejo, lo cual no lo voy a hacer”. (RVD)

El MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS a través de PANAVIAL S.A ejecutan la ampliación de la vía COLIBRÍ – PIFO – SANTA ROSA DE CUSUBAMBA, con una longitud de 53,26 km. Por tal motivo informan a los usuarios de la vía que en el tramo comprendido entre PIFO y el NUEVO AEROPUERTO DE QUITO (Redondel de Tababela), se está realizando la construcción de los INTERCAMBIADORES DE PIFO Y LA ISLA, por lo que se recomienda tomar las siguientes medidas de prevención: • • •

Respetar las señales de tránsito provisionales y permanentes ubicadas a lo largo del proyecto. No exceder los límites de velocidad establecidos en las zonas de trabajo. Respetar y dar prioridad al peatón en los cruces definidos.

Pedimos disculpas a los usuarios de la vía COLIBRÍ – PIFO – SANTA ROSA DE CUSUBAMBA por los inconvenientes que pudieran ocasionar las obras.

AB/8461/P

La sesión ordinaria del Concejo Metropolitano terminó ayer sin resultados, como otras que se han realizado hasta el momento. La tónica, esta vez, fue los mutuos pedidos de respeto que se hicieron los concejales de Alianza PAIS (AP) y de SUMA. El Concejo debía aprobar unas ordenanzas para la ampliación de plazos de construcción de las urbanizaciones de interés social ‘Los Retoños’ y ‘Freire Mena’, y discutir proyectos para legalizar a los barrios Colinas de Guamaní y Santa Isabel. La falta de información y el hecho de que aún no están integradas las 21 comisiones municipales hizo que la discusión se suspenda. “Debemos agilitar el tema de la conformación de comisiones para que la ciudadanía no sienta que los procedimientos están demorándose”, sugirió Eduardo del Pozo, de CREO.

OpiNióN A4

Si la justicia ningún existe, tiene vencido que ser para tiene justicia todos; nadie puede si lo ha de juzgar quedar excluido, de su vencedor”. FRAnCISCO De QueVeDO lo contrario ya no eSCRITOR eSPAñOl (1580-1645) sería justicia”.

tiempo lectura 15 min.

ViErNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

PAul AuSTeR nOVelISTA y POeTA eSTADOunIDenSe (1947)

CARTAS Descentralización

No se puede administrar, legislar y fiscalizar centralizando las funciones del Estado. Los pueblos necesitan de una administración democrática y participativa que facilite la expresión de los grupos humanos. El fortalecimiento de los gobiernos seccionales conlleva nuevas normas de conducta que les permita ser fuertes, autosustentables y sobre todo gestores de sus propias obras básicas en la comunidad. El trabajo conjunto del sector público y privado permite dinamizar la economía, haciendo un país democrático e incluyente, donde se produzcan el cambio generacional anhelado, se diseñen nuevos mecanismos, principios y postulados para atender las demandas sociales. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

¿Buen negocio?

Según declaraciones de funcionarios del Banco Central, con el dinero electrónico el Estado se ahorrará unos $3 millones de dólares anuales por sustituir cerca de $1,500 millones de dólares deteriorados en la Reserva Federal de los Estados Unidos, lo que da un costo de 0.002 por cada dólar ( 3’ / 1,500’ = 0.002 ). Según el expresidente del Banco Central, Diego Borja, el costo fue estimado en $ 0.03 por operación. Cuando se masifique el dinero electrónico, luego de 5 años de funcionamiento, se espera transaccionalmente llegar a 150 millones diarios. Multiplicado por 365 días, dan un total de 54,000 millones de transacciones al año por 0.03 centavos. El costo/utilidad sería de 1,620 millones en un año. El Estado para gastar esa cantidad por canje de dólares, tardaría 540 años de revolución. La Constitución prohíbe las prácticas colusorias, el anatocismo y la usura. El dinero electrónico, ¿sería un buen negocio? Ing. Carlos Julio Govea M. CC: 0906027172 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿VuelVe el FMI?

¿Será cierto lo que afirman ciertos medios de comunicación, que el Fondo Monetario Internacional (FMI) volverá a revisar cada año la economía ecuatoriana? Luego de campañas políticas en su contra, el FMI fue estigmatizado por las autoridades del país y su alejamiento fue visto, desde las esferas oficiales y sus adláteres políticos, como un acto de genuina independencia y de práctica soberana. Desde 2008 en el país estábamos ‘libres’ de sus dictámenes, previsiones, prevenciones, advertencias, admoniciones y revisiones. Se dijo desde entonces que, gracias a ello, éramos más libres. Ahora, desde la sede del organismo financiero multilateral en Washington, se da a conocer que el FMI examinará nuestra economía cada año, a lo que se someterá Ecuador de manera voluntaria, luego de conversaciones

JAIMe VInTIMIllA

Justicia independiente Durante una visita ‘in loco’ realizada a Colombia el relator para la independencia judicial de aquel entonces recomendó “mesura y racionalidad”, pues “los conflictos se agrandan en los micrófonos”. La sugerencia bien podría aplicarse en Ecuador, pues constantemente funcionarios del Ejecutivo y el Presidente realizan declaraciones que muestran una clara injerencia o presión sobre la función judicial. Un estado constitucional y democrático, entre otras cosas, se

con el Régimen. “Este importante paso le permitirá al personal del Fondo volver a trabajar con las autoridades ecuatorianas en el análisis del desarrollo de la economía ecuatoriana y sus perspectivas a mediano plazo”, dijo Min Zhu, vicedirector de administración del FMI, en un comunicado. Tal vez sea una falsa noticia, pero antes se supo de diálogos con las instituciones financieras multilaterales afincadas a orillas del Potomac. De ser cierto lo relativo al FMI, volveremos a ver las visitas de sus funcionarios al país, recibiendo informes y haciendo evaluaciones sobre lo negativo o positivo que, en materia de economía, realizan las autoridades gubernamentales nuestras que, a diferencia de las que tuvimos antaño, no son contadores, sino economistas.

caracteriza por el reconocimiento de la fuerza vinculante de la Constitución donde uno de los pilares es precisamente la separación y equilibrio entre funciones del Estado. Este accionar ha marcado la aparición de un nuevo dilema en las relaciones entre sociedad, Estado y derecho, pues la carta constitucional ha intentado poner coto tanto a los poderes privados como a los públicos; sin embargo, ha generado una división marcada y muy peligrosa entre un estado hiperregulador, concentrador y controlador que defiende un programa o proyecto político versus un estado garantista o garante de derechos que busca salir de un derecho constitucional teórico “constitutional law in books” hacia uno real y práctico “law in public action”. La consecuencia nefasta ha sido la relatividad de los derechos constitucionales y la débil

argumentación de la defensa de las libertades constitucionales que frecuentemente ceden ante el poder jurídico de una norma ambigua que, de forma reiterada, necesita interpretación contextual ponderada, pero que al contrario, es aplicada gracias a una exégesis mecánica y literal. La única función dotada de capacidad para resolver esta colisión es, sin duda alguna, la administración de justicia en plena coordinación con la corte constitucional, pues son los llamados a resolver estas contradicciones jurídicas y fácticas que cotidianamente ponen en riesgo el concepto de estado constitucional. Ya es tiempo de que se comprenda la importancia de la independencia judicial, los jueces deciden y solo obedecen al ordenamiento jurídico, cualquier intromisión externa está por demás. jvintimilla@lahora.com.ec

eDuARDO F. nARAnJO C.

Refinación dos

El tema de las refinerías de petróleo es complejo desde muchos ángulos. Quizá las decisiones tomadas tengan un sustento técnico-económico creíble, de lo contrario serán un grave fracaso del Régimen. Según un especialista ecuatoriano que trabaja en el exterior, los análisis de rentabilidad son claves para operar y construir nuevas plantas. Sostiene que la refinería Esmeraldas, en la última década, tuvo una rentabilidad con grandes variaciones y dice que la ampliación a 90.000 barriles diarios fue buena, no así la de los 20.000 de procesamiento simple que no es rentable. Señala también en su informe que la refinería Amazonas, pese a su esquema de proceso es rentable y se puede mejorar, no así La Libertad, que no es rentable y debería cerrarse. Como se puede apreciar, no es sencillo hacer refinerías y mantenerlas rentables. El técnico Giuseppe Maroni informa que en Estados Unidos, en 1982, había 301 refinerías en operación, para procesar 17.9 millones de barriles diarios y ahora hay solo 149 refinerías trabajando para el mismo volumen de crudo, lo que se explica por la alta eficiencia introducida en las plantas. Maroni cree que el pico de producción mundial de petróleo comenzó su declinación, de ahí el sin sentido de construir nuevas plantas con costosas inversiones, cuando toma de 15 a 25 años amortizarlas. ¿La modernización de la ‘Esmeraldas’ estará enfocada con estos criterios? Dada la elevada inversión hay que suponer que sí, pero, ¿será necesaria la refinería del Aromo? Posiblemente fue idea introducida desde Venezuela, gracias a “tenues” lazos que hay de por medio en el sector petrolero, pero si bien convendría a algunos, no son buenos para todos los ecuatorianos, que cargaremos el peso de los “errores administrativos”; quizá haya tiempo de rever decisiones. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10711

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

En San Rafael de Atucucho hay construcciones peligrosas

CiudAd I

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mañana se realizará una minga en este sitio, se adecentarán las acequias y se estabilizarán los taludes.

INSPEccIóN. Las autoridades han ofrecido realizar una evaluación del sitio ubicado en la quebrada de San Rafael.

A su vecina Luisa Beltrán sí le preocupa que el Municipio les desaloje, pues reconoce que vive en una mediagua y que no tiene

escrituras. Eva María Sánchez, en cambio, considera que los que están en riesgo son los que se han des-

cuidado del mantenimiento de la quebrada. “A veces la gente se alarma, no tenemos problemas”, aseguró. (PSd)

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general que dentro del juicio coactivo número 2008-002 se ha fijado para el viernes (25) de julio del 2014, desde las trece horas hasta las diecisiete horas el remate del inmueble compuesto por local comercial, número 255, situado en la Parroquia Chaupicruz del Cantón Quito, alícuota del cero punto tres mil setecientos uno por ciento en el Condominio denominado Cuidad Comercial El Bosque.- Linderos específicos del local 255.- SUR: fachada interior que da al mall, en una longitud de cuatro metros cuadrados cuatrocientos cinco milímetros; ESTE: pared medianera con local doscientos cincuenta y seis, en una longitud de cinco metros setenta y dos centímetros; OESTE: fachada interior que da al Mall, en una longitud de diez metros; NORESTE: pared al exterior, en una longitud de cuatro metros seiscientos cuarenta y cinco milímetros y pared al exterior (baño), en una longitud de un metro cuatrocientos setenta y cinco centímetros; NOROESTE: pared medianera con local doscientos cincuenta y cuatro, en una longitud de cinco metros; por el SURESTE; pared medianera con local doscientos cincuenta y seis, en una longitud de cuatro metros cinco centímetros y pared al exterior (baño), en una longitud de noventa y cinco centímetros; por ARRIBA: cubierta; y por ABAJO: locales treinta y dos, treinta y tres, corredor de servicio y baños públicos, cuyo avalúo es de: CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 134.575,00).- Diligencia que se practicará en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha – Juzgado de Coactiva – décimo piso del edificio Matriz, ubicado en la Avenida 10 de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito. El remate se efectuará sobre la base de las dos terceras partes del avalúo aprobado por tratarse de primer señalamiento. Los oferentes deberán acompañar el diez por ciento del valor de su oferta, el que se consignará en dinero o en cheque certificado por el banco o girado por el banco a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El pago de impuestos, tasas y contribuciones serán de cuenta del adjudicatario. Atento lo que prevé el artículo 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este remate deberán calificarse hasta el martes dos (2) de julio del 2014, en horas laborables. Para la calificación, los postores deberán adjuntar la documentación que acredite solvencia económica y experiencia en el negocio, ante la Dra. Laura Haro Jácome, Secretaria Abogada. Las bases para la participación en el remate, los interesados deberán solicitar a la Secretaria abogada mencionada, para mayor información acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS de Pichincha.-

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

AB/8452/P

Yo tengo mi casa bien Cerca de 120 familias de San hecha, con muro de Rafael de Atucucho habitan contención arriba y en construcciones que pueden volverse trampas mortales en abajo”. caso de un desastre como el BEATRIz GUAcHI ocurrido el pasado fin de sema- MORAdORA na, cuando un deslave destruyó una vivienda y dejó a una 100 personas. La prioridad es construir cunetas de coronafamilia damnificada. En el asentamiento hay me- ción y estabilizar los taludes diaguas con paredes de barro, del sector. El funcionario recordó que sin columnas y con cubiertas fácilmente desmontables. Tam- este es un asentamiento ilegal bién hay construcciones de en el que, por el momento, se losa, con paredes de cemento realizarán trabajos de mitigay columnas que se han hecho ción, porque la gente se niega sin criterios técnicos y en una a salir. El experto confirmó que hay viviendas que zona de alto riesgo. A esto son peligrosas, porse suma el hecho de que El Dato que no han sido consninguno de los habitantes truidas con buenos tiene escrituras de los inLa quebrada de cimientos. muebles. San Rafael de Los moradores cuen- Atucucho se pobló durante tan que este sitio nació los últimos 30 Voces hace unos 30 años. Aho- años. Beatriz Guachi, quien ra, gracias a las mingas vive en este sitio desque han organizado, tiede hace 30 años, opinó nen alcantarillado y agua pota- que el caso de la familia que ble, pero carecen de un sumi- fue evacuada se dio porque la nistro legal de energía eléctrica construcción estaba sobre un y telefonía. Además se movi- relleno y no cree que a ella le lizan por chaquiñanes. Ellos pase lo mismo. esperan la evaluación que han Recordó que hace 20 años se ofrecido los técnicos de seguri- obligó a salir a las personas que dad de las viviendas. construyeron en los puntos de mayor riesgo y que también la desalojaron. Ella se fue a vivir Una minga preventiva Mientras el diagnóstico de es- con su hija, pero luego volvió y tas casas se concreta, Fausto se reubicó en otro sitio. También comentó que Hidalgo, jefe de seguridad de la Administración Zonal Norte siempre les han ofrecido reguinformó que el fin de semana se larizarlos, incluso durante la realizará una minga preventi- administración del alcalde Auva en la que participarán unas gusto Barrera.

EN VELA A6

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Capturado presunto jefe financiero de las FARC EFE • El Ejército de Ecuador capturó en territorio nacional a un presunto jefe financiero de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), informó anoche la ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa. En su cuenta de Twitter, la Ministra informó que se capturó a Jenrry Martin Castillo Delgado, a quien identificó como jefe financiero del Frente 48 de las FARC. “Jenrry Martin Castillo Delgado jefe financiero del Frente 48 de las FARC capturado por el Grupo de Inteligencia Norte del Ejercito”, escribió Espinosa, sin dar más detalles. Ese grupo de investigación del Ejército actúa en la frontera norte de Ecuador con Colombia. Ambos países comparten una frontera terrestre de 586 kilómetros que va de la selva amazónica, cruza la cordillera andina y llega a la costa del océano Pacífico.

PAIS resuelve apoyar reelección de Correa El Presidente de Algunas la República insis- autoridades tió en que no hace En la rueda de prensa se anunció falta una consulta la°reorganización del Movimiento PAIS. La Secretaría de Acción popular. Política estará presidida por Óscar La Secretaria Ejecutiva de Alianza PAIS se reunió ayer en su sede nacional, ubicada en la avenida De los Shyris, y resolvió apoyar la enmienda constitucional para la reelección indefinida de autoridades de elección popular. Así lo anunció anoche en rueda de prensa Doris Soliz. “Hemos resuelto convocar como Alianza PAIS a un gran Frente de Unidad Nacional por la continuidad y profundización de la Revolución Ciudadana a todas las fuerza aliadas, tanto políticas, como organizaciones sociales”, expresó la dirigente. No a la consulta

El presidente Rafael Correa, a su vez, reiteró que el Movimiento PAIS sigue siendo la

Bonilla; la secretaría de Organización Territorial, por Luis Monge Espinel; y, la secretería de Comunicación, por Consuelo Hidalgo.

primera fuerza política del Ecuador, a pesar de que admitió que en las elecciones locales del 23 de febrero pasado hubo falencias como la falta de cocción entre las directivas y los territorios. En cuanto a la posibilidad de una consulta popular, dijo que no es viable “una elección para poner otra elección”. Además, dijo que al margen de la enmienda constitucional, personalmente aún no ha decidido a la reelección o no. “Suponiéndo que lo hago (los opositores) no decían que nos habían ganado, entonces qué temen?”, se interrogó.

AgENDA. La directiva nacional del partido de Gobierno se reunió ayer en la tarde en la capital.

Convocatoria

Alianza PAIS también decidió convocar a la militancia de PAIS “para participar activamente en el procesamiento de leyes fundamentales para el país como el nuevo Código de Trabajo, la Ley de Ordenamiento Territorial y el nuevo Código Orgánico Monetario Financiero que permitirá

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ENCHAPES DECORATIVOS S.A., ENDESA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BOSQUES TROPICALES S.A. BOTROSA

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y en el Estatuto dela Compañía, se convoca a los señores Accionistas de la compañía ENCHAPES DECORATIVOS S.A. ENDESA a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizará el día martes 10 de junio de 2014, a partir de las 14:00, en el domicilio de la compañía ubicado en la Av. Morán Valverde Oe-1-63 y Panamericana Sur Km. 9 1/2 de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, con el objeto de tratar el siguiente orden del día:

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y en el Estatuto de la Compañía, se convoca a los señores Accionistas de la compañía BOSQUES TROPICALES S.A. BOTROSA a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizará el día miércoles 11 de junio de 2014, a partir de las 14:00, en el domicilio de la compañía ubicado en la Av. Morán Valverde Oe-1-63 y Panamericana Sur km. 9 1/2 de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, con el objeto de tratar el siguiente orden del día:

1. Conocer y resolver sobre el informe que presentan el Presidente del Directorio y el Presidente Ejecutivo, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. 2. Conocer y resolver sobre el Informe que presenta el Comisario, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. 3. Conocer sobre el Informe que presentan los Auditores Externos. 4. Conocer y resolver sobre el Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias y anexos, correspondientes al año 2013. 5. Resolver acerca del destino de los beneficios sociales del año 2013. 6. Conocer y resolver sobre el aumento de Capital y reforma de los estatutos sociales de la Compañía. 7. Nombramiento de Comisario Principal y Comisario Suplente y fijación de sus honorarios. 8. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de su honorario. Los informes de Administración, Comisario, Auditoría Externa y los Balances General y Estado de Pérdidas y Ganancias, correspondientes al ejercicio económico del año 2013, se encuentran a disposición de los señores Accionistas en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. Morán Valverde Oe-1-63 y Panamericana Sur Km. 9 1/2 , de la ciudad de Quito con quince días de anticipación a la fecha en que se celebrará la Junta General de Accionistas. Se convoca especial e individualmente al Comisario de la compañía, señor Marcelo Quezada, sin perjuicio de la comunicación individual enviada por escrito. Quito, 30 de mayo de 2014

2. Conocer y resolver sobre el Informe que presenta el Comisario, correspondiente al ejercicio económico del año 2013. 3. Conocer sobre el Informe que presentan los Auditores Externos. 4. Conocer y resolver sobre el Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias y anexos, correspondientes al año 2013. 5. Resolver acerca del destino de los beneficios sociales del año 2013. 6. Conocer y resolver sobre el aumento de Capital y reforma de los estatutos sociales de la Compañía. 7. Nombramiento de Comisario Principal y Comisario Suplente y fijación de sus honorarios. 8. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de su honorario. Los informes de Administración, Comisario, Auditoría Externa y los Balances General y Estado de Pérdidas y Ganancias, correspondientes al ejercicio económico del año 2013, se encuentran a disposición de los señores Accionistas en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. Morán Valverde Oe-1-63 y Panamericana Sur Km. 9 1/2 , de la ciudad de Quito con quince días de anticipación a la fecha en que se celebrará la Junta General de Accionistas. Se convoca especial e individualmente al Comisario de la compañía, señor Marcelo Quezada, sin perjuicio de la comunicación individual enviada por escrito. Quito, 30 de mayo de 2014

Ing. Manuel Francisco Durini Terán PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

1. Conocer y resolver sobre el informe que presentan el Presidente del Directorio y el Presidente Ejecutivo, correspondiente al ejercicio económico del año 2013.

PAC101390fa

Ing. Manuel Francisco Durini Terán PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

PAC101391fa

que nunca más la banca privada cometa atracos con el pueblo ecuatoriano”. Igualmente se resolvió “lanzar una campaña de difusión nacional por la continuidad del conocimiento y el apoyo de la Revolución Ciudadana en este proceso inedito de transformación que vive el Ecuador”. (SE)

Supercom ordena a TCTV disculparse por ‘Nalgómetro’ La Superintendencia de Comunicación (Supercom) determinó la responsabilidad de TC Televisión y de los presentadores Gabriela Pazmiño Pino y Carlos José Matamoros, por haber incurrido en la difusión de contenidos discriminatorios en razón de sexo en el segmento ‘El Nalgómetro’, del programa ‘Soy el mejor’. La infracción se contempla en el artículo 62 de la LOC. Plazos

La medida administrativa impuesta establece que el Director del medio de comunicación deberá difundir, en el mismo espacio, una disculpa pública por el tratamiento sexista que dio a la mujer en dicho segmento, dentro del término de 72 horas, contadas a partir de la notificación de la resolución. La disculpa también deberá ser publicada en la primera interfaz del portal web del medio de comunicación, por un plazo no menor a siete días consecutivos y también deberá remitirse una copia a la Supercom. (SC)

GENTE I

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Paula Escobar, Norby Lรณpez, Pilar Neira y Santiago Peralta.

Presentaciรณn del Salรณn del Chocolate La VI ediciรณn del Salรณn del Chocolate fue presentada en la Alianza Francesa. Los organizadores ofrecieron un coctel al final del acto.

Juan Olgieser, Fausto Flores y Andrea Lavarello.

Rafael Roldรกn, Ivette Bรกez y Nicolรกs Brouillet.

Verรณnica Salas, Idaly Farfรกn Lรณpez e Iveth Dvalencia.

Roberto Marmero y Alexรกnder Delgado.

Josรฉ Antonio Soriano y Carla Brauer.

GENTE A8

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Santiago Arias, Alfonso Sevilla y Alfredo Pérez (primer lugar).

Copa de golf La primera parte de un torneo abierto nacional de golf se realizó en el Quito Tenis Golf Club con el aval de la Federación Ecuatoriana de ese deporte.

Antonio Peñaherera, campeón de la tercera categoría, y Luis Falaschini.

Fernando Vizcaíno y Eduardo Chiriboga.

Paolo Lignarolo y Manuel María Jaramillo.

Pedro Alvear y Lorena Herdoíza.

Tai Sung y So Young.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora ECuAdOr

16 de cada 1.000 niños mueren antes de los 5 años El 33% de las muertes se produce por homicidios, suicidios y accidentes. En la sierra fallecen más pequeños. Las muertes evitables en adolescentes son una de las principales preocupaciones cuando se habla de la situación actual de los menores del país. Así lo aseguró Rossana Viteri, secretaria técnica del Observatorio Social del Ecuador. Ella explicó que los adolescentes de entre 12 y 17 años fallecen principalmente por tres causas evitables: homicidios,

suicidios y accidentes. Aunque existen alrededor de 51 causas por las que mueren, estas tres agrupan el 33%. Según Viteri, el problema es que estas estadísticas se han incrementado, por ejemplo, en el caso de suicidio de niñas y adolescentes indígenas, y se desconocen las políticas públicas para frenar esta realidad. Cuando se trata de menores de cinco años, la mortalidad es

Formas de solucionar problemas padres-hijos

71%

Regaño Privación de gustos

12%

Golpes Encierre

de 16 por cada 1.000 nacidos vivos, siendo las principales causas las muertes perinatales y malformaciones congénitas. Por género, a nivel país, los varones fallecen más que las mujeres. El dato de los decesos de los más pequeños sube en la Sierra a 19 por cada 1.000 nacidos vivos, con las enfermedades respiratorias como la principal afección que resulta mortal. Mientras, en la Amazonía los menores fallecen sobre todo por enfermedades mal definidas, de acuerdo con el estudio ‘Niñez Excluida en el Ecuador Contemporáneo’, presentado ayer en Quito. Que las enfermedades no hayan tenido un diagnóstico y un tratamiento específicos da cuenta de la falta de calidad en los servicios de salud, según el documento. La violencia

Embarazo adolescentes en indígenas Sierra

Amazonía

8% 12% 11% Costa Elaboración: LA HORA

cultural al 31%. Francisco Carrión, asesor del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, comentó que se ha identificado que los menores hablan de que sienten “un poquito más” la violencia en su casa, y un nuevo actor que se está incorporando es el hermano mayor.

Otra gran preocupación de sobre cómo están creciendo los niños y adolescentes del país es la violencia, que tiene diversos El embarazo prematuro enfoques, según la identiSegún el estudio, el ficación del menor. En el mayor porcentaje de emEs El caso de los indígenas, se porcentaje de barazo adolescente indídeterminó que 30 de cada madres adoles- gena se da en la Amazoen el can100 padres hablan con sus centes tón Pablo VI, de nía, con el 12%, seguido Morona hijos para resolver problede la Costa con el 11% y la Santiago, uno de mas, mientras que el 45% los más altos del Sierra con el 8%. En esta país. los solucionan con golpes. región, Cañar presenta De acuerdo con la Primeun índice superior de ra Encuesta de Sociedad Civil embarazos (11%), que se atriburealizada por el Observatorio de ye a la falta de afecto y orientala Niñez y Adolescencia, solo el ción de los padres a causa de la 22% de las familias indígenas y migración. mestizas da buen trato a sus hiVerónica Zambrano, gejos, mientras que el maltrato ex- rente de Programas de Plan tremo llega al 49% y el maltrato Internacional, explicó que la

15,9%

30%

Diálogo

sItuacIÓN. El trabajo infantil es una de las formas más comunes de maltrato.

42% Elaboración: LA HORA

Las acciones ° Francisco Carrión explicó que hay que tomar en cuenta diferentes

elementos para determinar las acciones a seguir. En este momento, se estaría tratando de atacar a todas las variables que afectan a los menores en el país, incluyendo el tema de la violencia, que no corresponde a un tema de accesos. En el caso concreto del embarazo prematuro, Carrión explicó que hay un programa interinstitucional para la reducción, mientras que en el caso de las violencias, parecería ser que lo más adecuado es primero la identificación de rutas claras de a dónde se debe acudir cuando una persona es violentada, buscar los mecanismos de solución de conflictos en el caso de la violencia y acoso escolar. “Se está trabajando en la identificación de mecanismos para enfrentar no solo el acoso entre pares, sino también otros tipos de violencia”, aseguró Carrión. Según el funcionario, es necesario que se recupere el valor de la corresponsabilidad, porque no se va a poder incidir significativamente en las violencias si no se logra la actitud en el hogar y en los espacios privados cambie.

problemática es que estas niñas tienen más dificultades para continuar sus estudios, y muchas de ellas no llegan a ser bachilleres, lo que complica el acceso a un empleo digno para que puedan romper los círculos de pobreza, y eso genera una suerte de pobreza heredada. (ABT)

Campaña para erradicar las drogas de los colegios La Policía puso en marcha el programa ‘Yo vivo mi colegio preventivo, tú decides’, cuyas acciones están encaminadas a erradicar la venta y el consumo de drogas dentro y fuera de los planteles educativos de Guayas. La planificación de este año apunta a un trabajo policial con apoyo del Servicio de Inteligencia y el único desafío de proteger a los

GUAYAQUIL •

estudiantes de los traficantes. La campaña fue inaugurada ayer en Guayaquil, en el teatro de Fedenador, de la vía a la Costa, en presencia de representantes de los ministerios de Educación y del Interior. Juan Carlos Barragán, director nacional Antinarcóticos, indicó que la Policía viene actuando en procura de proteger a

niños y jóvenes. “El éxito alcanzado en 2012 nos lleva a ejecutar la misma planificación en el resto del país este año”, anunció. También dijo que “frente al momento inexorable en que los jóvenes son tentados al consumo de drogas, la Policía se une a la campaña, porque considera que un país que no cuida a sus jóvenes no tiene futuro”.

Al programa se unirá un equipo de capacitadores del Servicio Antinarcóticos y 70 uniformados de la Policía Comunitaria. Omar Paredes, jefe de Antinarcóticos del Guayas, señaló que para el periodo lectivo 20142015, el organismo a su cargo se ha planteado como estrategia del plan capacitar a unas 150.000 personas entre educadores, estu-

diantes y padres. La idea central es que estos grupos elaboren un plan de prevención en cada unidad educativa. Un promedio de 15 a 20 menores de edad son ingresados al Hospital de Niños Francisco Ycaza Bustamante, con síntomas de haber consumido drogas, dijo uno de los médicos de guardia de esta casa de salud. (DAB)

pAís B2

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

brían sufrido funcionarios de ese Gobierno. Dijo que tampoco existe una persecución política y que todos los elementos reunidos durante el proceso judicial configuran un delito de peculado. En la pena impuesta a Mahuad no se consideraron atenuantes, porque el delito causó alarma social y según el veredicto, los estragos continúan sufriéndolos los perjudicados del feriado bancario.

Mahuad sentenciado a 12 años de prisión

contexto

La decisión se da luego de A 12 años de reclusión mayor tres días de que el ministro fue sentenciado el expresidente del Interior, José Serrano, Jamil Mahuad tras ser encontra- anunciara que la Interpol do culpable en calidad de autor lo incluyó en su lista de diresponsable del delito de pecula- fusión roja y de que pidiera do. La sentencia fue emitida por “celeridad” al Gobierno de la jueza de la Corte Nacional de EE.UU. para su aprehensión Justicia Ximena Vintimilla. y extradición. Entre los elementos que se Sin embargo, tanto anaconsideraron para emitir el fallo listas consultados por La está la malversación de fondos Hora como el abogado depúblicos, para lo cual se utilizó, fensor de Mahuad, Patricio según la argumentación, el po- Vivanco, dijeron que la inder que ejercía el ex Presidente clusión en la lista no signisobre la Constitución para un ficaba que la Interpol podía beneficio de la banca privada, ir hasta su departamento y según la sentencia. capturarlo. Esto, porque, seEl Tribunal Constitucional gún argumentaron, no había de ese entonces declaró como in- una sentencia en firme y, si constitucionales las decisiones es que se diera, habría todatomadas que desencadevía la posibilidad de naron la crisis del feriado apelación, de casación bancario que perjudicó a e incluso un recurso los usuarios del sistema de protección ante la días financiero. pasaron luego de Corte Constitucional. el Ministerio El informe de la insti- que “El exmandatadel Interior pidió tución calificó la retención celeridad en la rio reside en Boston captura. de los fondos públicos y circula libremente como “arbitraria”. dentro de EE.UU.”, Cuestiona, además, la legali- dijo Vivanco a La Hora esta dad de la medida, mencionando semana. que cuando se decreta un EstaAdemás, Mahuad emitió do de Emergencia para el caso un comunicado el miércoles se debía establecer un tiempo en el que decía que él no creó máximo de 60 días y no de un la crisis sino que llegó a sus año como se planteó en 1999. manos. Además, dijo que a Dice que para ello se violaron lo mucho podrían criticar garantías constitucionales para su decisión económica de cubrir la iliquidez que atrave- congelar los depósitos bansaba en ese entonces el sistema carios, pero que eso no sería financiero. un delito. Comparó esa deciLa Jueza desestimó en su fa- sión con la del Gobierno de llo las alegaciones de supuestas Rafael Correa de explotar el amenazas y presiones que ha- Yasuní. (FLC/ASC)

FUncIonaRIo. El expresidente reside actualmente en Boston, según su abogado defensor.

Morgues dificultan búsqueda de cadáveres

eJeMPLo. Imagen de la morgue principal de Machala.

el manejo antitécnico ha perjudicado los casos de desapariciones. Los ejemplos abundan en provincias.

En el país hay deficiencias en tituciones que intervienen sin que el sistema médico legal y en el haya un ente rector. “En todos los manejo de cadáveres, por lo que cantones hay morgues donde se se hace necesaria la creación de practican autopsias en condicioun sistema único de medicina nes infrahumanas; hay morgues legal con protocolos de interven- en los hospitales, en la Policía, en ción de aplicación nacional. Así universidades”, añadió el Fiscal. lo afirmó ayer el fiscal general, Esto podría dar como resultado, Galo Chiriboga, durante una por ejemplo, que si una persona desaparece en una ciudad y muerueda de prensa. re en otra, su rastro se pierLa crítica situación sada. lió a la luz a raíz de que la Por eso la propuesta Fiscalía allanó esta sema- cifras institucional es que se na morgues de Guayaquil apliquen los protocolos de donde se evidenció la falta 3 centros intervención que la Fisde protocolos para el made investigación nejo de los cuerpos. Por forense hay en el calía ha elaborado. Entre país: en Manta, estos protocolos y manuaejemplo, en el Anfiteatro Santo Domingo de la Comisión de Tránsito de los Tsáchilas les consta cómo manejar y Ambato. pruebas preliminares, la se localizó una fosa común, cadena de custodia, invesosamentas humanas espartigación, procedimiento cidas en el suelo y cadáve14 cadáveres biológico, procedimiento res en fundas plásticas. En en malas condiMedicina Legal de la Policía ciones encontra- de microbiología, de quíron en mica y toxicología, acopio se encontraron 14 cadáveGuayaquil. de muestras... res en frigoríficos, incluidos los cuerpos de niños no identificados, así como la existen- esperan que se cumpla cia de un cadáver que se mantiene Alexandra Córdova, miembro cerca de 5 años y que su existencia de la Asociación de Familiares y no fue informada a la Institución. Amigos de Personas Desapare“No hay protocolo de ingreso, in- cidas en Ecuador (Asfadec), matervención y egreso de los cadáve- nifestó que la unificación de prores”, manifestó Chiriboga. tocolos y que haya un solo ente que maneje medicina legal es un pedido realizado desde hace seis Un problema relacionado Este tratamiento inadecuado y meses. “No puede ser que en el desorganizado incide en la pro- país haya tantas morgues, tantos blemática de los desaparecidos. cadáveres sin identificar”. De su experiencia asegura “El manejo médico legal de los cadáveres es el pilar esencial para que hay cementerios que no tieenfrentar el problema. Cualquier nen un registro de las personas falla o vacío genera pérdida de in- enterradas, o que no hay información entre un hospital y otro formación”, aseguró. Esto se debe a que en el manejo de las personas que fallecen de cadáveres NN hay diversas ins- como NN. (HCR)

casos en provincias °

En Esmeraldas hay dos morgues: la del Cementerio General y la del Hospital Civil. La primera es un cuarto que a lo mucho tiene aire acondicionado. La otra sí dispone de cuarto frío refrigerado. Además, se está construyendo un centro forense en la isla Luis Vargas Torres. En El Oro todas las morgues son públicas, se encuentran en el interior o junto a los cementerios generales y están bajo administración municipal. La excepción la marcaría en un futuro próximo la Morgue de Machala, que pasaría a ser parte de la Fiscalía. En la mayoría de los cantones, el panteonero municipal es el encargado de recibir los cuerpos y servir de asistente en las necropsias. La morgue de Latacunga durante años funcionó en el Hospital General. Cuando inició la reconstrucción de esta casa de salud, hace aproximadamente dos años, pasó al Cementerio General. La edificación es antigua, fue remodelada hace un año por acción de las autoridades de la dirección provincial de Salud. La construcción de un nuevo centro forense para colocar los cadáveres está contemplada por la Fiscalía General. La tecnología y el capital humano al servicio de la justicia. Con este objetivo se abrió el Centro Forense de Ambato que, según quienes trabajan en las nuevas instalaciones, desde hace 10 meses se labora con mayor precisión en los resultados, más rapidez, más personal y mejor formación. Además se presta un servicio 24 horas a la ciudadanía siete días a la semana. El servicio no sólo se reduce a los habitantes de Tungurahua, también reciben cuerpos de Cotopaxi, Chimborazo y Pastaza. (ASC)

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora ECuAdOr

pAís B4

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Continúa análisis de reglamento de pensiones

La Comisión de Universidades del Consejo de Educación Superior (CES) sesionó ayer para tratar el reglamento de pensiones, cuyo debate continúa. El martes, los representantes de las universidades particulares y sus estudiantes estuvieron presentes en la comisión, donde expusieron sus preocupaciones y sugerencias de cómo llevar a cabo la elaboración de la normativa. Entre los acuerdos a los que llegaron las partes fue conformar una comisión con delegados del CES y de las universidades para establecer la metodología de trabajo. Por un lado, los rectores de las instituciones de educación superior desean incorporar en la propuesta, el proyecto que había sido consensuado con el Ministerio Coordinador de Talento Humano, hace un año. (AGO)

Supercom sanciona a Radio Súper W La Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) sancionó a Radio Súper W 96.9, con una multa de cuatro En la mañana de ayer se realizó remuneraciones básicas mínimas la audiencia de sustantación del Colectivo Silueta X en contra de unificadas. Esto, en concordancia Teleamazonas. Esto, sobre el caso con las atribuciones contemplade los programas cómicos ‘Vivos’ y das en el artículo 56 de la Ley Or‘Pareja Feliz’. gánica de Comunicación (LOC), Esto, con el propósito de que el ya que el medio habría infringido denunciado haga uso de su derecho el artículo 28 de dicha Ley. a la defensa y conteste de forma oral Allí se señala que “toda perla denuncia planteada en su contra. sona que se sienta afectada por La Supercom, a través de su cuenta informaciones de un medio de Twitter, informó que la resolución de comunicación podrá solicitar la audiencia se emitirá en tres días. fundadamente copias de los programas o publicaciones”, pedido que deberá ser atendido y del 24 al 27 de marzo de 2014. La exalcaldesa de Santo Dofavorablemente “en un término mingo Verónica Zurita, no mayor a 3 días”. junto a Juan Carlos MariLa resolución de la Su- El Dato ño, presentó una denunpercom dispone que el cia el 4 de abril de 2014 valor de la multa sea depositado o transferido a la La denunciante, en contra del medio de Verónica Zurita, cuenta corriente consig- consideró que en comunicación Radio Súemisora per W 96.9, de propiedad nada en la misma, dentro dicha atacaron a su del señor Walter Ocampo del término de tres días dignidad. Heras. contados a partir de la feDicho medio habría sido decha de su notificación. Además, estableció se entre- bidamente notificado durante el gue al solicitante las copias ínte- proceso por los funcionarios de la gras del programa radial ‘Hable- Supercom, pero los representanmos Claro’, transmitido de 06:00 tes de la emisora no contestaron la a 09:00 de los días 24 al 28 de fe- denuncia ni presentaron pruebas brero, del 3 al 7 de marzo, del 10 al que desvirtúen la denuncia reali14 de marzo, del 17 al 21 de marzo zada por Zurita. (SC)

Caso ‘vivos’ °

RESULTADOS. El informe fue presentado en el Hemiciclo de la Escuela Politécnica Nacional (EPN).

Profesores hallan más firmas válidas que el CNE

Cuatro profesionales realizaron un estudio a los registros entregados por el colectivo Yasunidos. El proceso de verificación de ros de cédula de los firmantes, firmas que realizó el Consejo con los registrados en el padrón Nacional Electoral (CNE), electoral. con los registros de YasuniCon una muestra de 2.508 dos, tiene errores. Esa fue la formularios (20.064 casilleros conclusión a la que llegó un porque cada formulario tiene grupo de profesores de la ocho espacios) y con un nivel Escuela Politécnica Nacional de confianza del 99%, llegó a (EPN) y la Universidad An- la cifra de firmas válidas. Por dina Simón Bolívar (UASB). el margen de error del 0.76%, Los profesionales realiza- las rúbricas válidas están entre ron un análisis estadístico de 667.334 y 680.339. los registros presentados por el colectivo. En su reCómo se realizó sultado, de las 757.623 El programa creado por firmas que la agrupaMafla tenía 14 parámetros ción entregó al CNE, de revisión, para determiDías 673.862 fueron con- trabajaron en el nar si un registro podía sideradas válidas por análisis técnico. considerarse como válido el equipo de maestros, o no. En este proceso no se aunque el ente electohizo un análisis de autenral reconoció 599.103. Estas ticidad de las firmas, sino únicapasaron los tres primeros mente la revisión de coincidencia filtros y entraron a la verifi- de nombres, apellidos y números cación firma por firma en el de cédulas. Este fue uno de los filente electoral. tros iniciales del CNE. Para realizar la verificaDentro de los 14 lineamientos ción, Enrique Mafla, experto estaban variables como: cédula en informática, elaboró un ilegible, cédula inexistente en el programa que permitía com- padrón, nombre ilegible, nomparar los nombres y núme- bre inexistente, orden cambia-

Pedido de ciudadanos El colectivo Yasunidos creó una °carta que puede ser descargada

en su página web y entregada al Consejo Nacional Electoral (CNE). El objetivo es que quienes firmaron soliciten a la entidad que les indique si su firma fue considerada válida o no. En caso de haber sido rechazada, las razones de esa decisión.

do de los nombres, casillero en blanco, entre otros. Claudia Storini, directora del doctorado en Derecho de la UASB, quien también participó en el estudio, indicó que a pesar de que “muchos de los registros no cumplen con todas las formalidades”, se puede comprobar la identificación de las personas, la comprobación de la autenticidad de las firmas y la pertenencia al registro electoral. Por lo que deberían ser considerados válidos. Los profesores dudan de los resultados presentados por el CNE, debido a que el sistema que fue utilizado por el ente habría tenido fallas. Por lo que “consideran necesario aclarar y revisar los criterios para la eliminación de registros”. (AGO).

pAís

PAISZumbi da luz verde a la reelección indefinida

La cúpula del oficialista movimiento Alianza PAIS anunció ayer que decidieron dar paso a la enmienda constitucional para permitir la reelección indefinida. La secretaria del movimiento, Doris Solis, fue la encargada de hacer el anuncio, desde la sede de la avenida de Los Shyris, en Quito. Además, reveló que su bloque de legisladores ya ha comenzado a delinear el mecanismo para que “sea el pueblo, en total libertad, quien decida sobre la permanencia en el poder”. Además, hicieron un llamado a sus representantes en gobiernos locales a seguir su linea partidista en sus jurisdicciones. (ASC)

Paquisha

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Polémica por futuro de juez de caso Zamora

Elaboración: LA HORA

Incluso, El Universo afirma El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, negó que el Departamento de Comuayer que se haya abierto un ex- nicación de la Corte Nacional pediente contra el juez nacional de Justicia confirmó el inicio Johnny Ayluardo, quien actuó del proceso y que incluso juecomo ponente en la audiencia de ces como Jorge Blum, Mariana casación de la profesora Mery Yumbay y Lucy Blacio habrían Zamora, en la que fue ratificada ido hacia su oficina para solidasu inocencia, luego de que en las rizarse con su compañero. “El expediente se basaría en dos instancias previas se la declaró culpable y se la condenó a un presunto ‘error inexcusable’ que se habría cometido en el tráocho años de prisión. mite de otro proceso que Jalkh, citado por el porno se ha precisado”, explital electrónico La Repúca la nota de El Universo. blica, dijo: “afirmar que años Esta polémica se da dos el Pleno del Consejo de la de prisión hubieJudicatura abrió un expe- se tenido que días después del fallo del diente al juez Ayluardo es pagar Zamora. tribunal y de que el presidente, Rafael Correa, reacfalso”. Sin embargo, según notas cionara el mismo día, diciendo publicadas ayer por los diarios que hay videos que prueban la El Universo y El Mercurio, el presencia de Zamora en los hejuez habría sido notificado con chos del 30-S en Guayaquil y de la apertura de un expediente confesarse extrañado de la deadministrativo para indagar su cisión de los jueces en este caso. (ASC) conducta legal.

CASO. Tras la audiencia, los jóvenes fueron liberados la tarde de ayer.

Acusados de presunto hackeo, en libertad Los dos jóvenes denunciaron un operativo policial “desproporcionado”.

Daniel S., y Alexander R., quienes fueron detenidos por un supuesto hackeo a la cuenta de Twitter del presidente, Rafal Correa, fueron puestos en libertad la tarde ayer, luego de que se cumplió la audiencia de flagrancia y por no haber existido pruebas ni evidencias suficientes para iniciar instrucción fiscal. El presunto delito de espionaje al Presidente de la República no “tuvo ningún sustento” dentro del proceso. “Lo único que hicimos fue capturar la imagen del hackeo (que se hizo a la cuenta del Presidente) y la publicamos (en la página web Primera Plana 20.com). Fuimos el primer medio periodístico que difundió y reprodujo la noticia”, explicó Daniel S., quien es periodista. En el proceso de interrogatorio, sus abogados no estuvieron presentes. Los acusados relataron, además, que el operativo policial fue “desproporcionado”, pero “nunca” les refirieron el delito que habrían cometido. “Solo nos comentaron que éramos investigados y que de-

Los pedidos ° La defensa de Daniel y Alexander pidió también a las autoridades de justicia que se respete la línea de custodia de los ordenadores, pues incluso se

llevaron aparatos que les pertenecen a otros miembros de la familia. “Esperamos que termine este mal entendido. Tampoco hay ninguna evidencia de que Gobierno involucró a ninguna organización política”, dijo Juan Carlos Solines al término de la audiencia reservada, que se extendió por más de una hora. Solines reclamó por el “impresionante” operativo desplegado, en el que incluso intervinieron personal del Grupo de Intervención y Rescate (GOE), patrulleros y trabajadores de la Fiscalía. “De ninguna forma se compadecía” con las pruebas que presentó el Estado en el proceso de investigación, aseguró.

bíamos rendir declaraciones… Más de 30 policías entraron, registraron la casa y se llevaron absolutamente todas las computadoras, teléfonos de toda mi familia, pero realmente no tuvimos nada que ver con el hackeo”, relató también Alexander R., técnico en informática.

responsable. Aseguraron que tampoco son afiliados al movimiento CREO, aunque reconocieron que son simpatizantes de la agrupación desde 2011. Esto, porque el dirigente de la agrupación Juan Carlos Solines, a través de Twitter, dijo que estaría tratando de vincular a estos jóvenes con la agrupación. Detalles cifras “Como cualquier Las nueve computadootro ciudadano teneras (incautadas) aún mos nuestra propia permanecen en la FisDEtEniDos ideología, filosofía, calía para la investigación, pero los jóvenes hubo por el caso. nuestra cosmovisión del mundo, y apoyamos esperan que se las deal partido”, dijeron. vuelvan. “PosiblemenSolines, abogado de te, las computadoras computaDoras fueron retenidas. los dos sospechosos, nos entregarán en 15 sostuvo que las compudías, pero puede demorar más tiempo… Le dijimos tadoras incluidas en la investia la Policía que estamos para gación están sujetas a análisis ayudarles en todo lo que nece- como parte del proceso. “Pero de lo que se investigó, hasta siten”, afirmaron. Los jóvenes insistieron en ahora no se ha desprendido que “no tienen nada que ocul- nada, pero todavía seguirán en tar” y que ejercen un trabajo custodia de la Fiscalia”. (SC)

CASO. La audiencia de casación se dio el martes de esta semana.

Secretaria adjunta de EE.UU. posterga su visita AFP • La subsecretaria de Estado adjunta para América Latina de EE.UU., Roberta Jacobson, aplazó para julio una visita que debía realizar el 6 de junio en Ecuador, coincidiendo con un mal momento de las relaciones bilaterales. Jacobson “manifiesta problemas de agenda y posterga su visita al Ecuador para julio”, indicó el jueves el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, a través de su cuenta en Twitter. El arribo de Jacobson fue oficializado en un momento de “mutua desconfianza” entre los dos países, como admitiera el presidente Rafael Correa, y luego del anuncio de la visita del secretario de Estado, John Kerry. El miércoles, Patiño manifestó a la prensa que la entrega de

ecuatorianos requeridos por la justicia de su país, como el expresidente Jamil Mahuad (19982000) por supuesto peculado, será tema de la visita de la subsecretaria. En EE.UU. también están refugiados los exbanqueros y hermanos ecuatorianos Roberto y William Isaías, para quienes la Corte Nacional de Justicia ratificó una sentencia de ocho años de prisión por peculado. Correa reactivó en los últimos meses sus críticas a Washington por la participación de la CIA en un ataque colombiano, en 2008, contra un campamento de la guerrilla comunista de las FARC en territorio fronterizo con Ecuador. El ataque derivó en la ruptura temporal de relaciones entre Quito y Bogotá.

EfECTivO B6

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Contrataciones públicas serán más ágiles

El castigo El ministro Marco dijo que °además “les ofreció a AeroMéxico, Insel Air, TAME Ecuador y Aruba pagarles la deuda de 2013 a tasa de cambio Sicad (que hoy ronda los 10 bolívares por dólar), aunque la deuda fue contraída cuando el tipo de cambio era 6,30”, añadió, lo que significa un castigo de cerca del 30%. En forma adicional, las deudas con estas cuatro compañías -que Figuera estimó en menos de 200 millones de dólares en conjunto“sufrirán quitas (castigo) adicionales, decididas caso por caso, en función de una serie de auditorias realizadas sobre el segundo semestre de 2013”, agregó. (AFP)

UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO Juicio: 2014-0803 Materia: PRIVACION O PERDIDA JUDICIAL DE LA PATRIA POTESTAD Cuantía: Indeterminada Trámite: CONTENCIOSO GENERAL/ CIVIL A LOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS FAMILIARES DEL MENOR JOEL DANIEL CRUZ CEVALLOS SE LES HACE SABER QUE EN ESTA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON IBARRA, SE ESTÁ TRAMITANDO EL JUICIO DE: PRIVACIÓN O PERDIDA JUDICIAL DE LA PATRIA POTESTAD, NO. 2014-0803, PROPUESTO POR: JUAN FRANCISCO SANTACRUZ TERAN (DIRECTOR EJECUTIVO DE LA FUNDACIÓN CRISTO DE LA CALLE), EN CONTRA DE: RAFAEL CRUZ TAPIA, ROSA ELISA CEVALLOS FUERTES, cuya providencia se transcribe: UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE IBARRA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA DE IMBABURA: Ibarra, viernes 28 de marzo del 2014, las 10h22. Vistos.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal conforme al Of. 2068-DP10-CJ de 9 de septiembre del 2013 y por el sorteo anterior. La demanda anterior de Privación de Patria Potestad, de conformidad con el art. 115 numerales 5,6 y 115 del Código de la Niñez y Adolescencia en concordancia con el Art. 306 del Código Civil, presentada por el actor señor Juan Francisco Santacruz Terán, en calidad de Director Ejecutivo de la Fundación Cristo de la Calle, conforme se desprende de la copia certificada del nombramiento que obra a fojas 4, se la califica de clara, precisa, completa y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite establecido en el Art. 271 y siguientes del citado cuerpo legal. Cítese a los demandados señores RAFAEL CRUZ TAPIA Y señora ROSA ELISA CEVALLOS FUERTES en el domicilio que se indica en la demanda, por medio de la Oficina de Citaciones de esta Unidad, debiendo el actor prestar las facilidades para cumplir con la diligencia; previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en esta ciudad, dentro del término legal. A los presuntos y desconocidos familiares del menor Joel Daniel Cruz Cevallos, se les citará en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Ibarra, así como a nivel nacional mediante tres publicaciones de conformidad a lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Agréguese la partida de nacimiento adjunta y demás documentos que refiere en la razón del sorteo. Téngase en cuenta su abogada defensora y casillero judicial señalado. NOTIFÍQUESE.- F) DR. MIGUEL ÁNGEL ALMEIDA….juez Ibarra, 21 de abril de 2014. AB. Soledad Carrera SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA. Hay firma y sello P32151/ai

Venezuela cancelará 30 millones a TAME AEroLínEA. TAME logró que Venezuela prometa pagar su deuda.

La aerolínea obtendrá el dinero adeudado con al menos un castigo del 30%.

CArACAS. AGENCIAS. • El Gobierno

venezolano informó ayer sobre la cancelación de la deuda con seis aerolíneas en concepto de liquidación de bolívares en dólares por ventas de 2012 y 2013 por una cantidad que no especificó. Según la Asociación de Líneas Aéreas en Venezuela (ALAV), el Gobierno del presidente, Nicolás Maduro, adeuda alrededor de 4.000 millones de dólares a las aerolíneas en con-

cepto de ventas en bolívares de 2013 y 2014 no convertidas en dólares. La deuda de Venezuela con TAME aún no termina de cancelarse, según informó Fernando Guerrero, titular de la aerolínea ecuatoriana. Sin embargo, se reciben pagos mensuales de ciertos montos. Guerrero dijo que se negocia con el Gobierno venezolano para que se termine de pagar la deuda de 2013, que actualmente asciende a cerca de 30 millones de dólares. El directivo de TAME aseguró que los pagos se reciben en dólares y que no se aceptan pagos en bonos. “Nos han hecho algunas transferencias en enero, marzo y abril”, dijo Guerrero al confirmar que, aunque no son uniformes, los ingresos están llegando.

En cuanto al año en curso, los pagos se han realizado hasta febrero y se esperaría que esta semana ingrese una nueva transferencia para que se igualen los meses de marzo y abril, y quedar al día. La deuda venezolana con la aerolínea nacional se hizo pública en enero de este año, cuando TAME suspendió temporalmente sus vuelos a Caracas porque el Banco Central de Venezuela no transfirió 43 millones de dólares correspondientes a los pagos por las operaciones desde abril de 2013. “Concretado el pago total 2013 de las aerolíneas AeroMéxico, Insel Air, TAME Ecuador y Aruba Airlines”, informó en su cuenta de la red social Twitter el ministro de Economía, Rodolfo Marco.

Convocatoria a Junta de Acreedores COAC. San Pedro de Taboada Ltda. en Liquidación Continuando con el proceso de liquidación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pedro de Taboada Ltda. en Liquidación, luego de haber convocado para la calificación de acreencias, que fue notificada mediante la publicación realizada en el diario “LA HORA” de fecha 19 de marzo del presente año, conforme lo dispone el Art. 1 de la Resolución JR-STE-2013-007, una vez fenecido el plazo otorgado de 30 días, y luego de la revisión realizada de las peticiones presentadas dentro del término correspondiente, me dirijo a los socios y público en general para señalar que de las solicitudes presentadas con sus respectivos habilitantes , ninguna ha sido calificada como acreedor/es de la Institución a la que actualmente represento, en consecuencia al no existir una nómina calificada de acreedores impagos, me encuentro en la imposibilidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en las Resoluciones JR-ST-2013-014, y su Resolución Reformatoria, No. JR-ST-2013-015, en la que se habla de las regulaciones para la integración y funcionamiento de la Junta de Acreedores. Con lo anotado, se deja constancia que los mecanismos de pago de los depósitos a plazo y depósito a la vista respetarán el cronograma dispuesto en la Notificación realizada en la publicación del diario “LA HORA” de fecha 19 de marzo del presente año. Para los fines correspondientes. Att. Edison Sandoval Liquidador de COAC. San Pedro de Taboada Ltda. en Liquidación.

P*122152

Luego de detectar una serie de “cuellos de botella” en la gestión de servicios públicos, el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL), decidió hacer cambios relacionados al talento humano de las instituciones estatales. Carlos Marx Carrasco, titular de esa cartera de Estado, dijo que uno de los problemas identificados es la demora en la selección y contratación de personal que podía tardar hasta un año, pero que una nueva norma que se dictará los tiempos se reducirán a 54 días como máximo, mientras que en la norma aún vigente se permite hacer el proceso en 134 días. Carrasco explicó que se recortaron más o menos la mitad de 28 pasos que se debían seguir. Por otro lado, se eliminarán las especies valoradas que se utilizaban para estos procesos, con un valor de 2 dólares cada una, lo que permitirá un ahorro de al menos 2 millones. Los encargados de talento humano de las entidades públicas podrán revisar con el número de cédula del aspirante el cumplimiento de requisitos, como el estar habilitado para el desempeño de un cargo público, que no exista nepotismo, pluriempleo, etc. (ABT)

Saldrán 100 empleados del BnF °Carlos Marx Carrasco, titular del Ministerio de Relaciones

Laborales, aseguró que se revisará la situación de los trabajadores del Banco Nacional de Fomento (BNF), ya que de lo que conoce habría alrededor de 100 funcionarios que estarían desempeñando determinados cargos sin cumplir el perfil profesional necesario, mas no de 700 u 800. Carrasco dijo que ha habido “ciertas confusiones de las administraciones anteriores”, por lo que se ha pedido al BNF que continúe con los concursos de méritos que se convocaron hace meses y fueron suspendidos. El Ministro enfatizó que si un cargo exige un título determinado el trabajador lo debe cumplir. Aseguró que si hay una salida de empleados esto no corresponderá a un despido, sino que se trata de la culminación de contratos ocasionales, que según la Losep, no pueden durar más de dos años. “Si se quedó más de dos años, no quiere decir que legítimamente esté”, dijo el Ministro, al recordar que existe la posibilidad de acceder a un nombramiento provisional cuando se abra y transcurra el concurso, y en ciertos casos hasta que se evalúe el desempeño del funcionario, en 90 días. (ABT)

Siria va a elecciones en un ‘baño de sangre’

GLOBAL VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

La oposición y los rebeldes, impotentes ante la segura victoria de su enemigo en las elecciones de mañana. • Los rebeldes, divi- eran inmensas”, explica. didos, y sus padrinos extranjeros asisten incrédulos a las Nadie colabora elecciones en Siria organizadas El comandante rebelde de la por el Régimen que asegurarán provincia de Damasco Selim la permanencia de su enemigo Hejazi comparte esta opinión. Bashar al Asad en el poder, Para él, si el Régimen puede pese a tres años de guerra. realizar estas elecciones el 3 Los comicios, que se lle- de junio, se debe fundamentalvarán a cabo en las regiones mente a las divisiones endémicontroladas por el Régimen, cas de la oposición, la falta de no hacen más que ratificar la liderazgo y la falta de apoyo de decisión de Asad y de sus alia- la comunidad internacional. dos de ganar esta guerra “No es que la comua toda costa y eliminar nidad internacional El Dato cualquier resquicio de esté paralizada, en reallegar a una solución polidad es que no quiere conflicto sirio lítica, afirman opositores El se desencadenó ayudarnos”, asegura. el 15 de marzo de y rebeldes. Mientras el ejército con protes“Hace dos años, pensá- 2011 leal a Asad recibe asistas pacíficas que bamos que era imposible fueron reprimi- tencia militar y finandas con ferocique el Régimen se man- dad y no tarda- ciera de Rusia e Irán, en convertir- el apoyo a la rebelión tuviera hasta las eleccio- ron se en una insunes de 2014. No acabo rrección contra de sus protectores capresidente de creerme lo que está el taríes, saudíes, turcos Bashar al Asad. ocurriendo”, dice Thaer, u occidentales es más un militante de Homs, la bien caótico. ciudad conocida como “capital de la revolución” y de la que ha ‘Sin solución política’ sido erradicada la rebelión. En la estela de la Primavera “Eramos mucho más fuertes Árabe, que acabó con regícuando empezó la revolución. menes dictatoriales en países El movimiento era pacífico e im- como Túnez, Egipto o Libia, en portante y nuestras esperanzas Siria surgió en marzo del 2011

BEIRUT, AFP

MASACRE. Las matanzas son diarias en el país árabe. (AFP)

una revuelta pacífica que recla- Ayuda insuficiente maba reformas políticas, pero la El experto sobre Siria Noah represión implacable hizo que se Bonsey, del International Critransformara en insurrección ar- sis Group, ahonda en el mismo mada que se islamizó prosentido. “Los aliados gresivamente y se hizo cada occidentales han dado cifras vez más violenta. buenas palabras susOccidente, en particular citando las esperanzas Estados Unidos, ha preferide los rebeldes pero la muErtos do no proporcionar asistenayuda material limiha dejado el cia militar por temor a que tada que han proporconflicto. las armas cayeran en manos cionado es insuficiende los yihadistas extranjete para reforzar a los millonEs ros para ayudar a los rebelde sirios elementos moderados han perdides sirios, y que actualmen- do el trabajo por la a los que apoyan”. guerra. te son muy influyentes. En el terreno, el RéPara Samir Nashar, adgimen ha registrado versario desde hace tiempo varios avances en los millonEs de la familia Asad y miemúltimos meses, a mede personas han bro del Consejo de la Oposi- buscado refugio en dida que la elección se ción, el miedo de Occidente otros países, según acerca. Se ha vanagloAcnur. ha contribuido al debilitariado de expulsar a los miento de la oposición. rebeldes del casco an“Occidente parece más intere- tiguo de Homs y de haber roto sado en administrar el conflicto el sitio impuesto por los rebelque en ayudar a la oposición”, dice des a la prisión de Alepo. el opositor desde Turquía. Para los opositores, estos avan-

160.000 2,67 9,3

Diálogo de sordos de la oposición °y delRepresentantes Régimen mantuvieron por pri-

mera vez negociaciones infructuosas a principios de año en Suiza bajo la égida de Washington y de Moscú. La oposición quiere que Asad sea excluido de cualquier solución política lo que el Régimen rechaza, unas diferencias que han impedido una solución política al conflicto. La celebración de estos comicios, calificados de “farsa” por la oposición, “significa desgraciadamente que la guerra y el ‘baño de sangre’ van a proseguir”, resume el militante de Homs.

ces son una señal de que “no hay en absoluto ninguna solución política en el horizonte”, explica Nashar.

REELECCIÓN. El presidente Bashar al Asad hace campaña para continuar en el poder. (AFP)

AB/8418/P

Únete a la fiebre mundialista con nuestras grandes promociones

La alternativa para enfrentar la crisis emocional

GLOBAL B8

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

El Papa se reunirá con Abás y Peres

ROMA, EFE • El papa Francisco recibirá el próximo 8 de junio en el Vaticano al presidente de Israel, Simón Peres, y al palestino, Mahmud Abás, informó ayer la Santa Sede en un comunicado. “El encuentro de oración por la paz al cual el papa Francisco ha invitado al presidente de Israel, Simón Peres, y al de Palestina Mahmud Abás, tendrá lugar el día 8 de junio, domingo, durante la primeras horas de la tarde en el Vaticano. Esta fecha ha sido la aceptada por ambas partes”, agregó el comunicado.

Encuesta muestra empate entre Santos y Zuluaga El partido conservador, tercero en los pasados comicios, dio su apoyo al candidato uribista para la segunda vuelta. • El presidente Juan Manuel Santos se impondría en la segunda vuelta de las elecciones en Colombia con un 38% de los votos, mientras que el derechista Óscar Iván Zuluaga obtendría 37% de las preferencias, según mostró una encuesta publicada ayer. El sondeo de la firma Cifras y Conceptos, que fue realizada entre el lunes y el miércoles, tras la primera vuelta de las elecciones del pasado domingo, en las

BOGOTA, AFP

cuales Zuluaga, candidato apadrinado por el exmandatario Álvaro Uribe, quedó en primer lugar, tiene un margen de error de 2,9%, por lo que sus resultados proyectan un empate. Según el estudio, que se basó en cuestionarios a personas que hubieran votado alguna vez en los últimos cinco años, un 15% de los encuestados declaró que votará en blanco y un 10% no sabe qué opción va a marcar el próximo 15 de junio.

El sondeo el estrato social bajo Zuluaga °esEnpreferido con el 39% frente al 37% de Santos; en la clase media el presidente-candidato lidera con el 37% ante el 36% del rival, y lo mismo ocurre en el alto donde es la opción para el 44% y Zuluaga alcanza el 35%.

Suavizando el diálogo

Santos, en el poder desde 2010 y quien busca la reelección con la promesa de sellar la paz que negocia con las Fuerzas Armadas Revolucionas de Colombia (FARC) desde noviembre de 2012, perdió ante su mayor opositor en los co-

APOYO. La excandidata presidencial colombiana por el Partido Conservador, Marta Lucía Ramírez, celebra junto con el aspirante por el Centro Democrático Óscar Iván Zuluaga. (EFE)

micios del domingo en los que la abstención alcanzó el 60%, tras una campaña dominada por escándalos de guerra sucia entre los dos finalistas. Apoyo a Zuluaga

Zuluaga, que el domingo obtuvo 29,3%, frente a un 25,7% de Santos, recibió el apoyo de la candidata conservadora, Marta Lucía Ramírez, tercera en los comicios del domingo, a cambio de suavizar su férrea oposición al diálogo con las FARC,

que sostiene Santos, con el objetivo de terminar con el conflicto armado que azota desde hace 50 años a Colombia y que ha provocado cientos de miles de muertos. “Mantenemos nuestras exigencias, pero incorporamos lo que propuso la doctora Marta Lucía Ramírez”, dijo Zuluaga ayer en declaraciones a Radio Caracol, en relación a su compromiso de mantener los diálogos en Cuba, siempre que la guerrilla cese sus actividades.

Energía para Galápagos con residuos

PLANETA I

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

LA vIdA dEL

USO. La transformación en compost es uno de los resultados obtenidos de los residuos orgánicos.

Los desechos orgánicos que aún se desperdician en las Islas pueden usarse.

YASUní El Yasuní ofrece hermosas plantas La excepcional diversidad biológica de la Amazonía ecuatoriana es uno de los referentes del calificativo de megadiversidad que tiene el Ecuador. Un ejemplo es el Parque Nacional Yasuní (PNY), que ostenta el récord de diversidad florística por hectárea. Esta región del país que ocupa el 47% de la superficie del país, se caracteriza por tener bosques húmedos, montano alto, siempreverde de tierras bajas, siempreverde de tierras bajas inundable por aguas blancas, siempreverde de tierras bajas inundable por aguas negras, de palmas de tierras bajas, herbazales lacustres de tierras bajas, piemontanos, montano bajo y matorral húmedo montano bajo. Esta diversidad de suelos fértiles hace que la Amazonía presente una serie de especies vegetales, muchas de estas denominadas ‘llamativas’ por las formas, los colores y el lugar en donde crecen.

A pesar de que el Archipiélago cuenta con un sistema de recolección separada de residuos sólidos (reciclables, orgánicos y no reciclables) desde hace más de cuatro años, aún hay un porcentaje sin uso adecuado. Esos desperdicios orgánicos son reutilizados como abono, pero aún existen algunos de estos sin uso secundario que causan contaminación debido a los líquidos residuales que se filtran cuando se descarga en el basurero municipal. Un mejor aprovechamiento

En el contexto de la iniciativa ‘Cero combustibles fósiles en Galápagos’ para sustituir las energías fósiles por energías renovables en toda la provincia, impulsada por el Gobierno en 2007, WWF realizó el estudio del aprovechamiento de residuos orgánicos para fines energéticos que fue presentado en abril del presente año a las autoridades en Galápagos. Entre los resultados más importantes de la investigación se pudo destacar la posibilidad de generar aproximadamente el 10% de la demanda de electricidad de Santa Cruz en base al aprovechamiento de residuos orgánicos, sin dejar de lado la utilización de aceites vegetales usados para transformarlo en aditivo para el sector del transporte y el uso de biogás para calentamiento de agua en las fincas de ganadería. La reutilización es un proceso a favor de la conservación de las Islas. (CM)

Un adorno natural

El color rojo-anaranjado de la ‘Aphelandra aurantiaca’ o acanthaceae, combinado con hojas realmente verdes, hacen que esta flor, que se agrupa en espigas, sea un verdadero adorno para la naturaleza. Es una planta herbácea perenne originaria de las regiones selváticas de las Américas Central y Sur. En Ecuador se la encuentra en la Amazonía, incluido el PNY. Es una especie rara de subarbusto, perteneciente a la familia de las acantáceas, que crece en los márgenes de los bosques, en las orillas de caminos, de los senderos a lo largo de las corrientes de agua y áreas abiertas en las pluvioselvas. (CM)

Ejemplo

Se puede seguir estudios realizados son el ejem°ploLos del trabajo que se puede desarrollar en Galápagos.

uso de desechos para gene°rarElenergía es la mejor manera de

Tip ecológico

Estas acciones representan procesos °a favor de la conservación y el bienes-

La cacería de animales silvestres es devastadora para las especies y pone en riesgo su supervivencia.

reutilizar.

tar de la población que allí habita.

COnOZCA. La floración de esta planta se da entre junio y febrero.

TEMPO B10

Atacadas por un hombre con sierra

El miedo se apoderó esta semana del escenario durante una presentación del grupo pop japonés AKB48, pues mientras actuaban ante miles de asistentes, un hombre subió al escenario violando toda la seguridad y atacó con una sierra a las integrantes de la banda. Un miembro del staff y dos de las chicas que pertenecen al grupo AKB48 resultaron heridos. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora ECuAdOr

EvAN RAChEL WooD

Vuelve a la soltería

MÉXICO • La actriz estadounidense y el actor británico Jamie Bell se separaron después de dos años de matrimonio, informó Hello Magazine. La pareja se casó en 2012 y son padres de un bebé de 10 meses de edad. “Ambos sienten amor y respeto el uno por el otro y, por supuesto, siguen comprometidos con la co-crianza de su hijo. Esta es una decisión mutua y los dos siguen siendo amigos”, dijo el representante de Evan Rachel Wood. LA PRENSA

BRAD PITT

GEoRGE MIChAEL

Sale ‘bien’ del hospital

LONDRES • El cantante británico abandonó el hospital tras haber sido ingresado hace una semana por causas no desveladas y se encuentra “bien y descansando”, informó ayer un portavoz del artista. George Michael, de 50 años, fue atendido el pasado jueves por dos ambulancias en su mansión después de que un amigo alertara a los servicios de urgencia por un motivo que no ha trascendido. EFE

SELENA GÓMEz

Padece lupus

MÉXICO • Ricardo Gómez, el abuelo de la cantante, confir-

mó que la exestrella de Disney padece desde hace dos años de lupus (una enfermedad reumática crónica) y que, para tranquilidad de sus seguidores, todo está bajo control. “Selena está recibiendo tratamiento y ya está mucho mejor”, dijo el familiar de la artista a Radar Online. ESMAS

Recibe puñetazo en la cara

PRESENTACIÓN. Brad Pitt durante la premier del filme, antes del desafortunado incidente.

La agresión fue en la premier de ‘Maléfica’, protagonizada por Angelina, la pareja del actor. WASHINGTON, AFP • El actor Brad Pitt fue golpeado en la cara en la noche del miércoles mientras firmaba autógrafos en el estreno en Hollywood de ‘Maléfica’, protagonizada por su pareja Angelina Jolie, reportaron medios estadounidenses. Un hombre saltó una barrera fuera del teatro El Capitán y atacó al actor antes del inicio del filme, dijo Leonard Calderón, sargento de policía de Los Ángeles, a la cadena CNN. Ni Brad Pitt ni Angelina Jolie parecían alterados por el altercado.

El agresor

La Policía arrestó al sospechoso, identificado como Vitalii Sediuk, de 25 años, según el diario Los

Nuevo proyecto de Brad °

AGRESIÓN. Momentos cuando el agresor es detenido por los agentes de seguridad.

Angeles Times. En 2012 fue abofeteado por Will Smith cuando Seduik trató de besar al actor en una alfombra roja. En enero apareció en los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos y agarró al actor Bradley Cooper por las piernas. Anteriormente, también apareció en escena en la ceremonia de los Grammy en pleno discurso de agradecimiento de Adele. Su último incidente tuvo lu-

El guionista británico Steven Knight será el encargado de escribir la secuela de ‘World war Z’, producida por Brad Pitt y dirigida por Juan Antonio Bayona, anunció ayer el director español en su cuenta de Twitter. “Feliz de anunciar: Steven Knight escribe la secuela de ‘Guerra Mundial Z’”, indica Bayona sobre el británico, autor de libretos como ‘Eastern promisesp de David Cronenberg o ‘Dirty pretty things’ de Stephen Frears. La primera entrega, con un presupuesto de 345 millones de dólares y también protagonizada por Pitt, recaudó en todo el mundo más de 540 millones de dólares.

gar en el reciente Festival de Cine de Cannes, cuando trató de meter su cabeza dentro del vestido de la actriz America Ferrara durante el estreno de ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’.

Fusiona cumbia con salsa La cantante manabita estrena nuevos temas para el corazón y para el Ecuador.

míA CorrEA

B11

muerte de Denisse Ruiz °elLa pasado domingo a causa de un accidente de tránsito continúa siendo un caso de investigación para la Fiscalía. Uno de los procesados es el novio de la fallecida, Leonardo Moreira ‘El Chino’, quien también estuvo en el automóvil que se estrelló contra un árbol y que provocó el deceso de la modelo guayaquileña. La Fiscalía pidió medidas cautelares en contra el actor, quien se recupera en la clínica OmniHospital de Guayaquil y a quien también se le ha prohibido la salida del país. AGEnCIAS

trAYECtorIA. La artista canta desde que era niña.

Un tributo a Paco de Lucía Hugo Noriega, el reconocido guitarrista quiteño que ya lleva varias décadas brindando lo mejor de la guitarra española, se une junto a su hermana Cristina en el violín para realizar un concierto en homenaje a Paco de Lucía, el guitarrista flamenco más famoso de todos los tiempos que falleció en febrero, este año, a causa de una repentina falla cardiaca. “Paco fue mi amigo, mi maestro y tuve el honor de abrir su concierto aquí en Quito el pasado 26 de octubre en el Teatro

GuAYAQuIL

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

El ‘Chino’ es investigado

Borrón y cuenta nueva

‘La China’ se toma la rockola

mInutEro

además de la vasta experiencia que el músico ha tenido a través de los años.

El sencillo compuesto por Mía es producto de la recopilación de vivencias de distintas personas que hizo la cantante manabita y Mía llega con su esposo Geovan- que, poco a poco, en su cabeza ny Herrera, músico de profesión fue formándose como una “tey “de vida” al igual que ella y lenovela”, tal y como lo describe quien es también su productor. ella misma. “Esta canción es para Juntos realizan variados un hombre que terminó la temas y saben cómo apro- El Dato relación con su novia, en vechar la calidad de inla que su pareja le dice que terpretación de quien ha incursionó sido catalogada como ‘La Mía en sus inicios en ya nunca más va a regresar la música popu- pero que le reta a él a borrar mejor voz del Ecuador’. mexicana sus besos y sus caricias”, La artista portovejen- lar pasando por el se, de madre ecuatoriana famoso mariachi explica Correa con un tono Garibaldi de y padre colombiano, sabe Ecuador y parti- burlón y sarcástico. en Pero Mía no se detiene y que el don que le dio la cipando México en varios ya lanzó una nueva melodía vida le otorgaría recono- festivales. que habla de los encantos de cimiento a lo largo y anser ecuatoriano, como para cho del Ecuador, tal es así que en esta ocasión se atrevió a ponerse en sintonía con la ‘ola fut‘inventar’ un nuevo género, una bolística’ por el Mundial con su canmezcla entre cumbia y salsa que ción ‘Ecuador, Ecuador’. “Es una canción que habla es el sello de una de sus más recientes producciones titulada de todo el esfuerzo que nosotros podemos hacer como ecuato‘Compárame’. La idea de esta unión de géne- rianos, para llegar a ser un país ros salió del gusto que su esposo admirado”, comenta Mía con tiene por la salsa y la cumbia, emoción. (CC)

• Adriana Berruz, ‘La China de la Rockola’, asegura sentirse satisfecha cuando sus canciones son escuchadas en los bares y cantinas de su natal Babahoyo, en la provincia de Los Ríos. Hace un año estrenó ‘Perro sucio’ y ahora deleita al público con ‘La tonta’, tema que, según ella, fue inspirado en las mujeres que han sufrido una decepción amorosa por infidelidad. “Estoy contenta con la aceptación del público. Me satisface cada vez que escucho mis canciones porque eso me demuestra que gozan de aceptación y que la rockola nunca muere”, manifiesta la cantante de 38 años de edad. Adriana cuenta con siete composiciones suyas, como ‘Ella no es mejor que yo’, que suena con frecuencia en la radio. Para los próximos días, ‘La China’ alista el lanzamiento de otro tema al estilo ‘chicha’. “Poco a poco daré a conocer cada una de mis melodías. En junio alisto un viaje a Cuenca, donde tendré varias presentaciones. Voy a trabajar en la Sierra porque

TEMpO

Nacional de la Casa de la Cultura junto a mi hermana Cristina”, comenta Noriega, quien tuvo la buena fortuna de compartir amistad con el español desde hace varios años. La velada está programada para hoy en Quito, a las 19:30, en el Auditorio Las Cámaras de la Av. Amazonas y República. “El maestro Paco de Lucía quería escucharnos y vernos en vivo tocando nuestra música ecuatoriana instrumental”, comenta Hugo. (CC)

El octavo de Fonsi

‘Voz del pop’ debutó con °suLamás reciente disco, ‘8’, que salió a la venta el 19 de mayo ocupando, en tan solo horas, los primeros lugares en las listas de ventas de Estados Unidos, México, España y Latinoamérica. Considerado uno de los mejores álbumes del multipremiado cantautor puertorriqueño, ‘8’ cuenta con composiciones que mezclan varios géneros, entre ellos el pop romántico, rock británico, jazz y bachata pop. El material incluye el éxito ‘Corazón en la maleta’ y ‘Llegaste tú’. (CC/AGEnCIAS)

una presentación acústica

El domingo al mediodía la °joven cantau-

EStILo. La cantante es una experta en los temas de amor y despecho.

siento que allá me debo hacer sentir un poco más”, comenta Adriana. La artista seguirá recorriendo el país hasta ser considerada como la primera opción de la música rockolera. También tiene pensado abrirse campo para lograr la internacionalización. (JCL)

SHoW. La guitarra inconfundible flamenca se mezclará con los acordes del artista ecuatoriano.

tora Valentina López será parte de un concierto acústico, donde presentará todos sus temas, incluido ‘Not the one’, su nueva canción que se ha popularizado entre los adolescentes ecuatorianos. El espectáculo celebrará también el Día del Niño y la cita es en el Scala Shopping, en Cumbayá, en el oriente de Quito. El piano y la guitarra serán los instrumentos protagonistas dentro de la presentación. Luego del show, Valentina firmará autógrafos. (CC)

ExpLoRa aMa RESpIRa MIRa VIaja

viAjA B12

Una ruta turística por el sur del Ecuador Loja

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

mINUTERO

Zamora

Zamora, ciudad de aves y cascadas

Considerada como un paraíso selvático con flora y fauna tropicales, dejarse atrapar por el encanto de la espesa vegetación y transitar por sus paisajes resulta una aventura de ensueño. Tiene una variada gastronomía, pero se destacan las ancas de rana apanadas, fritas, a la plancha o al ajillo, acompañadas de arroz, patacones, papas fritas y ensalada; la tilapia frita y el ayampaco de pescado con yuca, plátano, papa china y ensalada. (PT/INTERNET)

Espectáculo natural

La Cueva de los Tayos, que °alberga a aves nocturnas del mismo nombre, es la segunda más grande del mundo. Se encuentra en Morona Santiago, en el cantón San Juan Bosco. Es una formación geológica de aproximadamente 200 millones de años causada por el agua y posiblemente por petróleo que se encuentra en el sitio. En la Cueva de los Tayos hay impresionantes formaciones de estalactitas, estalagmitas y estalagnatos, los que sostienen su antigüedad. Los shuar son los indígenas que viven en las inmediaciones de este lugar y los pioneros en transitar por allí en búsqueda de crías de tayos para alimentarse. (PT/ INTERNET)

Vía Loja - Paquisha

El país cuenta con rincones aún descondidos. Aquí una guía para que los busque.

La mejor manera de conocer los distintos sitios al sur de la nación es a través de viajes en auto por carreteras, caminos o senderos que se encuentren en el trayecto para explorar. La mayoría de ocasiones estos desvíos se convierten en experiencias agradables. “En esos lugares se encuentra una espectacular comida y un excelente trato”, dice Raúl García, presidente de la Cámara Provincial de Turismo de Pichincha (Captur).

Vía Loja - Vilcabamba Loja Rumishitana Nangora

Landangui

CIUDAD. En Loja hay casas muy peculiares, de apenas 1,50 m de ancho, son muy antiguas y forman parte del Centro Histórico.

adobe y techos de teja, con personas trabajadoras y emprenderoras que ofrecen artesanías, abren las puertas de sus telares para socializar su trabajo, también se Una ruta para usted En el sur de Ecuador hay mu- enorgullecen de su vestimenta y chas opciones por recorrer y se caracterizan por la infinidad visitar. Si no tiene idea de lo que de platos que preparan con maíz. encontrará, es preferible que El repe es una especialidad. Saraguro queda atrás y el reprimero se asesore con quienes ya han viajado por la zona o en corrido continúa hacia Loja, una ciudad “espectacularmente las oficinas de turismo bonita”, refiere el presidenen las cuales siempre El Dato te de la Captur, porque tieencontrará información ne un Centro Histórico que adecuada. horchata es “Loja-Vilcabamba La una bebida tradi- alberga casas centenarias e iglesias como la Catedral, y Loja-Paquisha son cional que no faltar junto que se destacan por una arbuenas opciones para puede al plato fuerte. quitectura de gran belleza. disfrutar de unas exParques rodeados de natucelentes vacaciones y vincularse con la historia, la ar- raleza como el Jipiro, al norte de tesanía, las costumbres, la gas- la urbe, con una extensión de 10 tronomía y el patriotismo”, dice has destinadas a la recreación familiar forman parte del tour. García. Aliste maletas, tenga todo preparado y adelante. El viaje Vilcabamba espera por usted comienza en Cuenca. Desde ahí Muy por la mañana y tras un eshasta Loja, por una carretera en pectacular y saludable desayuno buen estado, se llega en tres ho- se emprende el viaje a Vilcaras y media más o menos. Pero bamba, un cantón que no puede podría durar más tiempo por la pasar por alto, sobre todo por la parada obligatoria en Saraguro, historia de longevidad de sus haun pueblo andino con casas de bitantes.

Deguste

Gastronomía lojana La gallina cuyada: Se prepara con los °aliños del cuy. El repe.: Se lo hace con guineo verde, °quesillo, leche y se decora con culantro. cecina: Es carne seca de cerdo que se °la La sive con mote o yuca. Arveja con guineo: Es elaborada con gui°neo verde, arveja seca, quesillo y culantro. Los tamales: El maíz seco molido, °manteca, caldo de chancho y aliños son sus principales ingredientes.

° La miel con quesillo

Antes de llegar al ‘Valle del amanecer’, como también se lo conoce, se atravieza por dos puentes que le conducen a Cajanuma, un poblado que con menos de 100 habitantes es la entrada al Parque Nacional Podocarpus, sitio que alberga especies de flora y fauna y ecosistemas frágiles y únicos como lo son los bosques nublados y el sistema lacustre denominado ‘Lagunas del Compadre’, que provee de agua a Loja y Zamora. Después de esta parada indispensable, el viaje continúa por Rumishitana y Landangui,

Malacatos San Pedro de Vilcabamba

Vilcabamba Elaboración: LA HORA

pueblos que llaman la atención de los visitantes por sus casas rurales de construcción mixta antiguas. Luego de este cruce espectacular, en el que se observan sembríos de caña de azúcar y se degustan de bebidas y frutas de la zona, se llega a Vilcabamba, donde pasar un día entero entablando amistad con los adultos mayores en la plaza central y acompañados de una taza de café puede constituirse en una inolvidable experiencia. Pero si prefiere más actividad, aquí es posible hacer turismo de aventura, cabalgatas o caminatas por senderos ecológicos o simplemente relajarse en las hosterías-spa cercanas al lugar. Al caer la tarde, se regresa a Loja para descansar y planificar el viaje del día siguiente hacia la Amazonía (Ir a página B13). (CM)

¡NO SUFRAS MAS! José de los Santos y sus 13 cartománticos del Amor

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido? ¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? Trabajos ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío garantizados (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? en 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? o la devolución de su dinero ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO!

Orientamos Matrimonios, para evitar Divorcios.

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz.

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS!

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

P/59648

Lectura del Tarot

INGRESO. Este puente de madera da la bienvenida a los turistas que llegan a Vilcabamba.

Ranas Comida exótica °

Zamora es conocida por sus orquídeas, cascadas y los deportes extremos (ciclismo de montaña, navegación en bote, rafting, kayak, tubing y más), pero la gastronomía no se queda atrás con el corroncho, el ayampaco o maito, el pescado de agua dulce y la rana. Desde hace 15 años se dio inicio a la ranicultura, aprovechando el clima cálido húmedo y la suficiente agua que hay en Zamora. En Piuntza y Yantzaza se concentran las fincas o criaderos de las rana ‘toro’ para la exportación porque su carne es apetecida. Mientras que las vísceras se usan para elaborar hilos de sutura, el cuero se emplea para las artesanías y algunos fármacos a base del batracio.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B13

Consejos para el dolor de muelas BELLEZA. Vista aérea del cantón Paquisha rodeada de bosques llenos de vida.

El viaje continúa hacia Paquisha El recorrido contado en la página B12 llegó a Loja, pero eso no es todo porque aún hay más destinos.

sALud

vIAjA

Vía Loja - Paquisha Zumbi

Loja

Paquisha Después de un buen descanso en la ciudad de Loja, y para aprovechar bien el tiempo, es necesario madrugar, alimentarse bien y embarcarse en el carro para iniciar el tercer día del viaje, esta Zamora Elaboración: LA HORA vez hacia la Amazonía. Parques protegidos, ancas de rana, zonas mineras y sitios gran esfuerzo físico, por lo que carne sabe un poco a pollo y es que invocan al patriotismo, for- se recomienda ir acompañado muy agradable”, dice el repreman parte de este viaje. “Para de personal autorizado. sentante de la Cámara de TurisEn el ingreso al PNP se dis- mo de Pichincha. disfrutarlo a cabalidad, hay que tomarse el tiempo suficiente y no fruta del bosque primario, donviajar sin detenerse”, recomien- de reposan árboles nativos como ‘Ni un paso atrás’ da Raúl García, presidente de la arupos, guatos, faiques, nogales, Después de haber comido a gusy una diversidad de to unas ancas de rana, la ruta le Cámara Provincial de Turismo romerillos Rumishitana fauna propia de la zona. Tam- lleva hacia Paquisha, a solo 55 de Pichincha. El primer objetivo es Zamora, bién es un lugar recomendado km de la ciudad de Zamora. ciudad considerada un paraí- para la observación de aves y Antes de llegar al destino fiNangora so selvático, cuya flora y fauna orquídeas. nal, desde la carretera se obsertropicales ejercen una van los centros poblados que deslumbrante atracción están al pie de las minas de oro, Pruebe las ancas de rana El Dato en sus valles. Es la capital Al salir fortalecidos con la como Nambija, y se atraviesa de Zamora Chinchipe, a belleza del PNP, el despla- varios caseríos. Al estar en PaLa Asociación de la que se llega en aproxi- Ranicultores de Landangui zamiento continúa y, una quisha, creado como cantón en exporta vez más embarcados en madamente una hora y Zamora 2002, conocido también como entre 6.000 y media de viaje por una 9.000 libras por el vehículo, se retorna a ‘Centinela del Cóndor’, es inevia Estados carretera en adecuadas mes la vía principal que le lle- table gritar ‘Ni un paso atrás’, Unidos. condiciones. vará a Cumbaratza, lugar frase que se popularizó tras los en el cual es tradicional la enfrentamientos armados con el Malacatos fabricación y venta de la bebida Perú en 1981. Este sector hoy se Maravillas en el camino San en Pedro la de zona”, esfuerza por demostrar sus enEn el sector de Cajanuma hay ‘7 pingas’, “famosa Vilcabamba cantos como el emblemático río que desviarse para tomar la ruta refiere García. Desde Cumbaratza en adelan- Nangaritza y sus bosques alberque lleva al Parque Nacional Podocarpus (PNP). Los cuatro te se encuentran algunas fincas gan especies de flora y fauna que a la crianza de ranas corren el peligro de extinción senderos que existen en el lugar dedicadas Vilcabamba para la ex- debido a la práctica de la activiestán debidamente marcados y ‘toro’ como alimento Elaboración: LA HORA dad minera. Aquí termina este tres de estos (Oso de anteojos, portación. En varios de esos sitios se viaje que deja a todos con la sael bosque nublado y el Mirador) son de fácil acceso, mientras que ofrece en sus restaurantes platos tisfacción de saber que en Ecuael cuarto, que lleva a las ‘Lagu- a base de ese animal, que es muy dor hay muchas bellezas naturanas del Compadre’, demanda de apetecido por los turistas. “La les dignas de conocer.(CM)

Vía Loja - Vilcabamba Loja

Si bien esta molestia puede surgir por diversas causas y el Conozca dentista es quien debe deterRecomendaciones minar cuál es el mejor tratamiento, hay algunas alternativas que pueden servir antes de ° Se aconseja no automedicarse. la consulta médica. Si bien estas medidas no son curativas, °pueden hacer la espera mucho más Primero, es importante usar tolerable. hilo dental y enjuagar bien, a fin de remover las partículas Recuerde que lo mejor siempre será la °prevención, que consiste en tener buenos de alimentos atrapados entre hábitos de limpieza bucal. los dientes que causan la molestia. En este caso, es recomendable usar también agua a señal a la vez, de manera que si temperatura ambiente. Poner un cubo de hielo en la fricción supera el dolor este el área irritada también suele merma. aliviar el dolor. Algo que puede sonar un El efecto del aceite de clavo poco extraño, pero suele ser Aquellos que desean recurrir útil, es mover el cubo en for- a algo más natural pueden ma de ‘V’ en la zona donde se aplicar aceite de clavo con unen los huesos del un palillo. Esto tiene un dedo pulgar e índice, efecto anestésico y sueEl Dato durante cinco a siete le utilizarse cuando los minutos. Según estudolores son muy fuertes. cualquier dios realizados, esto Ante molestia es reco- Debe aplicarse cada dos disminuyó la moles- mendable visitar o tres horas en las encías tia en una cifra que al odontólogo. cercanas a las muelas con va del 60 % al 90 % dolor. de las personas a las que se Para dolores más leves aplicó dicha medida. La expli- suelen dar buen resultado los cación es que la fricción envía enjuagues con infusiones de impulsos a las mismas vías hierbas como el tomillo, las honerviosas que por lo general jas del romero, las de la salvia, recorre el dolor de muelas, las así como las flores de lavanda. cuales solo pueden enviar una (PT)

Primeros auxilios ¿Qué hacer?

Llame inmediatamente a un médico o a una ambulancia Cruz Roja 131 Red de Emergencias 911 Examine al lesionado; revise si tiene pulso, si respira y cómo lo hace, si el conducto respiratorio (nariz o boca) no está obstruido por secreciones. Si está consciente interróguelo sobre las molestias que pueda tener. Coloque al paciente en posición cómoda; manténgalo abrigado, no le dé café, ni alcohol, ni le permita que fume. No levante a la persona a menos que sea estrictamente necesario.

¿Qué NO hacer? No realice ninguna ayuda si no sabe. No toque las heridas con las manos sucias, boca o cualquier otro material sin desinfectar.

No le ponga alcohol en ninguna parte del cuerpo. Controle la hemorragia si la hay, haciendo presión sobre la herida. Inspire confianza. No haga más de lo que sea necesario hasta que llegue la ayuda profesional. Tampoco sople sobre una herida. No lave heridas profundas, ni fracturas expuestas, únicamente cúbralas con alguna tela estéril y transporte inmediatamente al médico.

NOTA: Siempre deberá darle prioridad a las lesiones que pongan en peligro la vida: hemorragias, ausencia de pulso y/o respiración, envenenamiento y conmoción o shock. Elaboración: LA HORA

MOsAiCO B14

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

HOrósCOPO

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Posee una vitalidad envidiable. Es un trabajador incansable, no sabría que hacer si no tuviera su empleo. Debe ser cauteloso y no abusar de sus fuerzas. Aprecie también la tranquilidad y armonía de la vida.

Cloruro

SódiCo

nomBre gaéliCo de irlanda

TVFaN

CaBello BlanCo

Ciudad de Yemen

fraganCia

diSTinguida eSTado de Venezuela

inSTrumenTo

una CoSa

inSTrumenTo

emBuSTe

napoliTano

auTor

deVaSTar,

en ingléS

eSTrella

mamífero

Max PriME, 17:50

muSTélido eSpeCie de Búfalo pigmeo

alaBar aVe

giganTeSCa

exTenSión

Sodio

aSidero,

preSenTe

aCTor de la

papal

Solución anterior

aParato radioLocaLizador

desPedida

actor de La

sociedad anóniMa aPócoPe de MaMá

R O

PLantígrado

M Lecho

PresuMido, Presuntuoso cLoruro sódico

coMPosición Lírica

esPosa de abrahaM

Mes Lunar MahoMetano tasín

voz de arruLLo río de euroPa

dueño extraño

MetaL

Precioso

caPitaL de itaLia

furia juego de Mesa

síMboLo deL osMio

ciudad de coLoMbia

A L A R D d , CELEBRIDADES E c BLAS PARERA P L (1765 - ?) MúSico y coMPoSitoR E L ESPAñoL. En 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno L I nAcionAL dE ARgEntinA. O N

PeLícuLa

suPerMan returns

eMente Loco

abeLLo

escritor Mexicano grito taurino

con fichas

coche, vehícuLo artícuLo feMenino

ciudad de esPaña

astado

O N

primera moneda de rumania

LiMar, PuLir

guerriLLa vasca

PronoMbre PersonaL

ostentación

N E

aire en ingLés

cacahuate MatriMonio, casaMiento

griega

hogar

aL aManecer

artícuLo feMenino

PLaneta

A R

aLtar

Liza, PoLvo

SupliCar

L novena Letra

toque MiLitar

engorroso

disPendioso,

coLMado

I R

río de rusia efigie, fetiche

D I

signo zodiacaL

N de irán batracio

dios en eL isLaM Pato

estado de México Moneda de ee. uu.

M I

de Luz

acción de

Monarca Peruano

síMboLo deL croMo

adVerBio de

la leChe

lugar

leCho

Cirio

aSidero,

SímBolo de

alfa

roenTgen

mango

querer, amar

MiCrObiOgraFía

Nro. 2831

Juan Carlos Onetti

Ted

(1909-1994)

CiNECaNal, 21:45

Escritor uruguayo, Premio °Cervantes de Literatura 1980, muere un día como hoy en Madrid. Considerado como uno de los autores más originales y personales, introdujo la modernidad en la novela sudamericana con ‘El Pozo’. Autor también de ‘El mundo breve’, ‘Juntacadáveres’, ‘El astillero’, ‘Dejemos hablar al viento’ y ‘Para una tumba sin nombres’, entre otras. En 1980 fue propuesto por el Pen Club Latinoamericano como postulante al Premio Nobel de Literatura. (AGC)

Nro. 2830

CáPsula CiENTíFiCa

Proteínas humanas tendrán un mapa completo lONDrEs, EFE • Dos equipos internacionales han elaborado de forma paralela un mapa preliminar del proteoma humano, el catálogo detallado de la totalidad de las proteínas que el organismo es capaz de sintetizar a partir de sus genes. Científicos de la Universidad Técnica de Múnich (TUM), en Alemania, y de la Escuela de Medicina Johns Hopkins de Baltimore (EE. UU.) presentan en un artículo en el último número de la revista Nature las conclu-

ConViCTo Crema de

VigilanCia,

• HOraku

omega

río del perú

Voz de

arrullo

quiChua dioS en el iSlam

K N

níqueL

foCo produCTor de energía proBar, guSTar

GÉMINIS

neuTro

bañado

(abril 20 - mayo 20) Ud. siente una fuerte necesidad de crecimiento interno. Recuerde: El vacío es todo poderoso, porque lo puede contener todo.

arTíCulo

TonTo en

síMboLo deL

oLa

criar

dounidense de origen ucraniano

Sagrado

caLor, afán

actriz esta-

Liebre de La Patagonia LLanada

demenTe, ida

TAURO

mujer

laBor ordenar,

dioS en el iSlam rezar,

roedor

PLaneta rojo

vocaL

rostro

ofidio de gran taMaño

fLanco, costado

segunda

(marzo 21 - abril 19) Su resistencia física e interna será mucho mayor en este período. Recuerde: Reconozca que es un ser limitado, pues ni lo sabe todo ni lo puede todo.

liza, polVo

deCreTar

apelíCula máS allá de duda

ARIES

einSTenio

dignidad mango Segunda noTa muSiCal

CompoSiCión

proVinCia de eSpaña SímBolo de

SímBolo de

líriCa

John pide un deseo: que su oso Teddy cobre vida y sea su amigo para siempre. El deseo se cumple y Ted resulta el mejor compañero cuando el niño tiene miedo y, cuando John crece, el más salvaje organizador de fiestas y toda una celebridad.

río de iTalia

arraSar

haBiTaCión

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica presenta la oportunidad de mejorar si Ud. actúa con inteligencia y energía en esta área. Recuerde: Evite tropezar dos veces con la misma piedra.

aféreSiS de

deSTino, Sino

miSiVa

siones de sus respectivos trabajos, que revelan decenas de nuevas proteínas con propiedades y funciones aún desconocidas. Ambos grupos han identificado cerca de 18.000 proteínas tras analizar más del 84 % de los 20.687 genes con capacidad para codificar proteínas que predicen los análisis del genoma. Los resultados de las dos investigaciones están en sendas bases de datos abiertas a través de internet, una extensa fuente de información que servirá tanto

(enero 20 - febrero 19) Su mente será más ágil y ayudada por la intuición ser más beneficioso aplicada al área de los estudios y negocios. Recuerde: Ya que puede soñar... sueñe en grande.

PISCIS

ConfuSión, aCCión de

ACUARIO

muSiCal

gaznaTe

TaSar

Años 70’. Los hermanos Andy y Jimmy viven en una zona costera con olas imponentes. Su pasión por el surf y deseos de superación harán que emprendan un potencial negocio para fabricar tablas sin medir los peligros que tendrán que enfrentar.

dueño de

garganTa

eSparTo ninfa de loS BoSqueS

Drift

aCTriz de ee. uu. de la pelíCula nine

muSiCal ramo largo Y delgado

Tiempo

Soga de

BaTraCio

la Tierra

SoBerBio

Señora

amenazar dioSa de

preSunTuoSo,

¿Nació un día como hoy?

(mayo 21 - junio 21) La compañía de sus amigos será de gran ayuda en este momento. Ud. posee la energía y fuerza para llevar adelante con éxito sus proyectos. Recuerde: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su don de mando, laboriosidad y capacidad organizativa serán sus grandes aliados en el área profesional. Recuerde: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las actividades en el extranjero serán mayores y Ud. las realizará a cabalidad y con prolijidad. Recuerde: La voluntad de salir adelante y el trabajo creativo hacen posible su superación.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja será más previsiva y organizada en lo referente a las finanzas lo que ayudará a mejorarlas. Recuerde: La fe mueve montañas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El temperamento de su pareja será más fuerte y dominante pero con una capacidad para trabajar y apoyarlo que la hace su pareja perfecta. Recuerde: Crea que puede y lo podrá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las actividades dentro del área de trabajo tienden a acrecentarse. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

SAGITARIO

EsTuDiOs. Se han detectado 193 nuevas proteínas.

para avanzar en investigación básica como para acelerar la experimentación en medicina. Los investigadores consideran que un mapa de las proteínas humanas puede ser tan o más útil que el catálogo de genes.

(noviembre 22 - diciembre 21) Las relaciones afectivas serán más activas en este período. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su madre querrá imponer mayor orden dentro del hogar lo cual ayudará en gran medida a conservar la tranquilidad en este. Recuerde: Identifíquese con el triunfador que es.

CrONOs B15 Ponen a sus amados en manos de Dios tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora ECuAdOr

BRaSIL 2014

Las esposas de los seleccionados cuentan qué harán durante el Mundial y cómo recibirán a sus maridos al regreso de Brasil. GUAYAQUIL • “Ser la esposa de un futbolista no es fácil”, dijo Nancy Gamboa, esposa de Óscar Bagüí. Un criterio con el que coinciden Paola Pérez, Vanesa Cedeño y Tatiana Espinoza, casadas con los seleccionados Frickson Erazo, Pedro Quiñónez y Jaime Ayovi, respectivamente. Pocos conocen de ellas. Hay ocasiones que no asisten ni a los estadios porque deben cuidar de sus pequeños hijos, pero siem-

pre lo hacen desde sus casas con pitos, banderas y, sobre todo, con mucho amor. Nancy, Vanesa y Tatiana lamentaron no poder acompañar a sus amados esposos en esta travesía por la Copa del Mundo de Brasil. La que sí estará en la tierra de los pentacampeones es Paola Pérez, ya que su esposo, Frickson Erazo, juega en el Flamengo de ese país. “Es una alegría para mí por-

FaMILIa. Frickson Erazo junto a su esposa Paola Pérez y su hijo Jesúa.

ausentes en fechas importantes ° Un cumpleaños, Día de la Madre o 14 de febrero son algunas de las

fechas especiales que los futbolistas no han podido estar junto a sus familiares por partidos o concentraciones con sus clubes y la Selección. Vanesa, Nancy y Tatiana destacaron que lo bueno es que sus esposos las compensan con una buena cena o enviándoles flores en complicidad con algún amigo. En el caso de Paola, cuenta que Frickson la lleva de viaje junto a su hijo Jesúa, de 4 años de edad, pero en ocasiones no disfruta al máximo debido a los flashes de la prensa o aficionados que se acercan a pedir fotos o autógrafos. (SJMS).

que no todas podrán estar junto a sus esposos. Estoy emocionadísima de poder apoyarlo y decirle que todo va a salir bien”, indicó Pérez. Sin cábalas

Ellas no tienen cábalas especiales. De lo que sí están llenas es de mucha fe y amor a Dios, tal como lo manifestaron. “Mi esposo me dice ‘negra, ora mucho por mí’ y yo lo hago porque soy muy creyente. Siempre pido que ganen o que no haya injusticias”, dijo Nancy Gamboa, esposa de Bagüí. Vanesa Cedeño, por su parte, manifestó que “mi marido (Pedro Quiñónez) es todo para mí. Solo le pido a mi Dios que me lo cuide mucho allá en Brasil y me lo traiga sano”. “Siempre oramos con Frickson y digo ‘señor, libra de toda lesión o tarjeta amarilla a mi esposo”, contó Paola. Tatiana, esposa de Jaime Ayoví, pide que se derramen bendiciones, que Dios proteja a la Selección y que los traiga bien a sus respectivos hogares.

ReSPaLDo. Óscar Bagüí y su mujer Nancy Gamboa.

dos los partidos y alentar a mi esposo (Bagüí). Espero que todo les vaya bien”, manifestó Nancy. “Es muy triste no poder estar con él, creo que me iré donde mis suegros a Esmeraldas y así estar todos juntos”, indicó Vanesa. En tanto que Tatiana se quedará en Guayaquil junto a sus hijos Rihanna y Jaime Javier, de 5 y 2 años respectivamente. “Es duro como esposa (Ayoví) y para mis pequeños, ausentarse de su padre, pero igual lo veremos en la televisión”, expresó. La ilusión de que la ‘Tri’ avance a la siguiente fase en el Mundial

es el deseo de todos los ecuatorianos. Para ellas, el anhelo es que regresen pronto a sus hogares y recibirlos con los platos típicos que más les gustan. En el caso de Bagüí, su mujer lo esperará con una parrillada, que es uno de los platos que más degusta con sus amigos, entre ellos, Enner Valencia. “A Pedro le gustan mucho los mariscos”, dice Vanesa. En tanto que a Frickson el tapao, plato típico esmeraldeño, y con estos gustos coincide Ayoví, “sobre todo de costilla ahumada”, dice Tatiana. (SJMS).

apoyo y recibimiento

aPoyo. Pedro Quiñónez y Vanesa Cedeño con sus hijos.

Nancy y Vanesa tienen planificado viajar hasta Esmeraldas para pasar con sus respectivas familias y apoyar a sus cónyuges. “Pasaré allá para celebrar to-

BenDIcIón. Jaime Ayoví en su hogar con su mujer Tatiana Espinoza.

CrONOs B16

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

mINutEro sELEccIÓN

Neymar mejora su masa muscular

de la final de °la Después Copa Confederaciones, Neymar fue transferido al Barcelona español. Bajo la disciplina del club catalán el delantero ‘auriverde’ aumentó en tres kg su masa muscular de 64 a 67 kg, según informa Diario Lance.(WOM)

El balón de la final

La FIFA divulgó ayer en su °portal de Internet las imágenes del Brazuca Final Rio, el balón que será usado en la final del Mundial Brasil 2014 el próximo 13 de julio en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. En el balón de la final los dibujos son semejantes a los del Brazuca pero, en el lugar de líneas de cuatro colores (negro, verde, azul y anaranjado), tiene líneas tricolores, ya que el azul y el naranja fueron sustituidos por el dorado como símbolo de un título mundial. EFE

‘Los secretos de la máquina’

La biografía ‘CR7-Los se°cretos de la máquina’ desvela los factores que pusieron a Cristiano Ronaldo en un nivel por encima de la mayoría de los jugadores. El trabajo del periodista portugués Luis Miguel Pereira y su colega español Juan Ignacio Gallardo se centra en características como la obstinación por la perfección en los aspectos técnicos y la preparación física del delantero portugués que estará en el Mundial. EFE

mañana veremos a la ‘tri’

LLEgaDa. Felipe Caicedo se unió a los entrenamientos de Ecuador en Estados Unidos. (Foto: FEF)

Ecuador, previo al mundial, salta a la cancha este sábado. medirá a méxico en EE.uu. Su penúltimo juego de prepa- del país. El AT&T Stadium acogió la ración, de cara al Mundial de Brasil, lo jugará Ecuador maña- práctica ‘tricolor’. El entusiasna (14:00) en Dallas (EE.UU.). mo y la predisposición, según La ‘Tri’ enfrentará a México. reporteros ecuatorianos que El combinado nacional, que ya acompañan a la Selección, fue cuenta con ‘Felipao’, intentará notoria en cada ‘guerrero’ nacional. sacar, de este encuentro, “El funcionamiento del el mejor provecho. equipo es lo más valioso en Sin contratiempos El Dato estos partidos. Esperamos Ecuador arribó a tierras norteamericanas, ayer El último juego ir perfeccionando nuestro de juego para llegar bien a Braya entrenó bajo la tute- amistoso Ecuador será la del profesor Reinaldo ante Inglaterra el sil”, dijo Jefferson Montero, 4 de atacante ecuatoriano. Rueda. Al equipo ‘Trico- próximo junio. A ‘Felipao’ y a Cristian lor’ se sumó Felipe CaiNoboa, jugadores con cedo, quien, al igual que Michel Arroyo, no partió con el ciertas lesiones, no se los va resto del equipo. De ‘Gambetita’ arriesgar. “Mientras Cristian y aún no se confirma si pudo salir Felipe no estén al 100%, no los

El funcionamiento de conjunto es lo más importante en estos partidos. Del choque ante méxico intentaremos sacar el mejor provecho”. JEFFErsoN moNtEro,

DElAnTErO ECUATOriAnO.

No hay partidos amistosos. Hay que mostrarse y dejar en alto el nombre del país”. crIstIaN Noboa,

vOlAnTE ECUATOriAnO.

arriesgaremos”, apuntó Héctor Bohórquez, médico de la ‘Tri’. (JCv)

méxico llega golpeado a EE.uu. ° El combinado mexicano, rival de la ‘Tri’, ya está en Estados Unidos.

El portero Jesús Corona está entre algodones por un golpe que sufrió en el amistoso que el cuadro azteca goleó a israel por 3-0. Corona arrastra la molestia tras el encontronazo accidental que tuvo con el defensor Francisco rodríguez. “no es nada grave”, dijo Corona a los medios al referirse al golpe que le impedirá entrenarse hoy por consejo de los médicos. México viajará a Brasil el 7 de junio a la ciudad de Santos. Su debut en el Mundial será en natal, el 13 de junio contra Camerún. (JCv)

Rubén Israel promete esfuerzo y trabajo GUAYAQUIL • Rubén Israel, nuevo trayectoria técnico de Barcelona, no prome- El DT uruguayo, de 58 años, ha te títulos, pero se comprometió dirigido en equipos de su país, a trabajar con mucho empeño Paraguay, Chile, México y a la para sacar adelante a la institu- Selección de El Salvador. “No ción ‘Canaria’. me gusta la demagogia ni palaEl entrenador urubras bonitas, no prometo guayo, quien reemplaza El Dato copas ni títulos, sino mua Carlos Ischia, llegó ayer cho trabajo para llevar a hasta el Puerto Principal Barcelona donde merepara hacerse cargo del El último club de ce”, dijo Israel. Israel fue Atlante equipo ‘Torero’. El ‘Ídolo’ donde actuaron A esto agregó que: “Soy Arroyo muy honesto con todos, no se ubica en quinto pues- Michael y Narciso Mina. to con 25 puntos, a 12 del De este equipo puedo hablar mucho porfue separado por que debo conocer primero puntero Emelec. descender de A su arribo al Aeropuer- categoría. al equipo. Tampoco puedo to José Joaquín de Olmedo, hablar de refuerzos, porIsrael conversó con los medios de que me gusta primero ver los jucomunicación y dejó en claro que gadores que hay en la cantera”. no le gusta crear ilusiones, sino más Israel es consciente de los bien demostrar con hechos lo que problemas deportivos y ecorealmente es capaz de hacer. nómicos que atraviesa el ‘Ído-

INIcIo. El entrenador uruguayo llegó ayer para vincularse al ‘Ídolo’ y su contrato es por un año.

lo’, sin embargo dice que eso no le asusta. Su contrato con la institución es por un año. “He llegado a clubes con estos mismos problemas, pero se supera con buenos resultados”, finalizó. (SJMS)

No me gusta la demagogia ni palabras bonitas. No prometo copas ni títulos, sino mucho trabajo”. rubéN IsraEL

Bronce para la UTE Las ‘equinocciales’ se tomaron la revancha y derrotaron a Berazategui por el Sudamericano de Clubes.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

recife se lleva el título para Brasil °

en el último segundo se definió el título del sudamericano Femenino de Clubes a favor de recife. las brasileñas derrotaron rECIFE 83 a 82 a la estancia, de Colombia, que se confirmó con la LA ESTANCIA medalla de plata. la mejor encestadora del torneo fue Astou traore con 147 puntos y la mayor triplista paola Ferrari con 26. las dos reforzaron a la ute. (WOM)

9988 UTE

83 82

BErAzATEgUI

Se logró el tercer puesto, pero nuestro deseo era mucho más”. PATrICIo PoSo,

presidente del Club ute.

te empezaron a descontar para quedar a 18 puntos de diferencia (83 – 65). El último periodo fue de nervios. La imagen del juego de semifinales, donde perdieron en los tres segundos finales ante La Estancia de Colombia, incidió en el rendimiento del plantel que solo en los minutos finales volvió a sacar una nueva ventaja y sellar el partido en 99 a 88. (WOM)

rENDIMIENTo. ute mejoró su juego y logró ganar al equipo argentino.

Gran liquidación

JUEgo. recife mantuvo la hegemonía brasileña.

29 30

de saldos en el Outlet de Carcelén

Detrás del Supermaxi de Carcelén

o y a m

juni

AB/8455/P

El equipo de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) ganó 99 a 88 a Berazategui de Argentina y se quedó con el tercer lugar del Sudamericano Femenino de Clubes que terminó ayer en el Coliseo Julio César Hidalgo de Quito. Fue una revancha del juego por cuartos de final en el que las ‘albicelestes’ derrotaron a las ‘equinocciales’, el martes pasado, con un juego mas contundente que su rival. Así, al final del primer cuarto, con 12 puntos de la paraguaya Paola Ferrari, la UTE saco una ventaja de 13 puntos (30 a 17). Para el segundo cuarto el equipo ecuatoriano incrementó a 57 puntos. Algo “que no te pueden hacer. Ahí ya estaba perdido el partido”, comentó Juan Ferreira, DT de Berazategui. Pese a ello, la reacción de las argentinas después del descanso empezó a evidenciarse. Con tiros triples de Santana y Boque-

CrONOs

CRONOS A10

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Jonathan Narváez clasifica a los Juegos de la Juventud

Ecuador estará en los Juegos Olímpicos de la Jueventud con cuatro ciclistas. Uno de ellos es Jonathan Narváez. El pedalista del Movistar Team Ecuador es especialista en ruta; mientras que Doménica Azuero (bicicross y corss country olímpico), Christian Caivinagua (cross country olímpico y eliminator) y Esther Galarza (cross country olímpico y contra reloj) destacan en otras especialidades. (WOM)

Arredondo se une al festival colombiano Julián David Arredondo (Trek) se unió al festival colombiano en el Giro de Italia con un triunfo en solitario en la decimoctava etapa, disputada entre Belluno y Panarotta, de 171 kilómetros, en la que su compatriota Fabio Duarte (Colombia) fue segundo y Nairo Quintana (Movistar) mantuvo la maglia rosa. Es el Giro de los ‘escarabajos’, aplastantes protagonistas de la carrera rosa. Ahora se ha unido un ciclista de Ciudad Bolívar (Antioquía), Julián Arredondo, quien en su primer año en un equipo Pro Tour ya se ha estrenado en una grande, aunque ya en el Tour de San Luis presentó credenciales con dos etapas. El diminuto Arredondo, el ‘hombre fantasma’ al que nadie conocía a comienzos de temporada, se consagró en el Giro fiel al estilo del escalador tipo colombiano. Si ganó 2 etapas a Quintana en San Luis, en el Giro ganó a todos con un ataque a tres kilómetros de meta que no tuvo respuesta.

todos los fines de semana juego ecuavoley. Amo este deporte”. JOSué BARRIgA,

VOLADOR DEL AMAzONAS.

Redacción depoRtes, eFe •

Nos daban fecha y cambiaban. Ya nos tenían cansados. Nosotros querríamos jugar la final”. StALIN guILLéN,

PONEDOR DEL AMAzONAS.

Dedico el logro a mi mami (Elena), ella siempre me ha estado acompañando en las buenas y en las malas”. CALIDAD. El mejor jugador del torneo, Brian Tenesaca, se eleva para poner un punto en cancha del Central Técnico. LLEgADA. El ciclista colombiano Julián David Arredondo celebra su victoria. EFE

giro de Italia

Clasificación general 1. Nairo Quintana (COL/Movistar) °77:58:08 Rigoberto Urán (COL/Omega) a 1:41 ° 3.2.Pierre (FRA/Europcar) a 3:29 ° 4. FabioRolland Aru (ITA/Astana) a 3:31 ° 5. Rafal Majka (POL/Tinkoff) m.t °

Amazonas, fiesta dentro y fuera de la cancha INtERCOLEgIAL

Superior en la cancha fue el Colegio Amazonas. Su tridente se proclamó campeón invicto de ecuavoley.

CARRERA. Ciclistas de todas las categorías estarán en la línea de partida.

Circuito en Guayaquil da inicio a Vuelta a la Costa El Tour al Ecuador inicia a las 14:00 en el Puerto Principal con la Vuelta a la Costa. La avenida Paseo del Parque será el escenario para el circuito donde un centenar de ciclistas darán entre dos y nueve vueltas, dependiendo de la categoría. Uno de los asiduos ciclistas que asisten a este evento es Henry Murcia, un colombiano de 57 años. “Es el tercer año que estoy en este tipo de carreras en Ecua-

dor”, comentó Murcia, quien es asiduo ganador de la categoría Master C. La segunda etapa de la competencia se cumplirá el sábado desde las 15:00 entre el peaje de Chongón y el arco de entrada a Santa Elena en una distancia de 102 kilómetros. El domingo se cumplirá la tercera y última etapa entre el arco de la entrada a Santa Elena y Altos de la Roca en la Ruta del Sol (79.1 km). (WOM)

BRIAN tENESACA,

SERVIDOR DEL AMAzONAS.

De principio a fin. La superioridad del Colegio Amazonas, sobre el Central Técnico, fue evidente. Los ‘blanquiverdes’ se proclamaron campeones del intercolegial de ecuavoley. El coliseo del Ministerio del Deporte acogió la final, la misma que fue aplazada en múltiples ocasiones. No hubo que llegar a un tercer quince, el Amazonas no titubeó en cancha y sacó su mejor juego. Los dirigidos por el DT Guido Velasco se pasearon en la cancha y con un 12-4 y 12-5

dijeron somos los campeones. Efectividad al máximo

Visión y contundencia, fortalezas de Stalin Guillén, ponedor del Amazonas. Su efectividad desestabilizó a los dirigidos por Néstor Tapia, los muchachos del Central Técnico nunca descifraron su juego. “Logramos lo que queríamos, ser campeones”, dijo Guillén al final del partido. Su juego lo viene perfeccionando hace 10 años. “Mi papá me incentivó a practicar el ecuavoley”, añadió el de-

MOMENtO. Stalin Guillén, ponedor del Amazonas, recibe la Copa de campeones.

portista de 17 años de edad.

Impecable servicio

El coautor de cada punto del Amazonas se llamó Brian Tenesaca, su servicio fue limpio, claro, de eso sacó ventaja Guillén. Tenesaca, considerado el mejor jugador del torneo, calificó de “complicado” el duelo final. “Jugamos ante el campeón del anterior año. Dimos todo de nosotros y ahí está el resultado”, mencionó el servidor de 18 años de edad. Sabor a revancha tuvo el partido de ayer para Tenesaca. “Ellos (Central Técnico) nos ganaron por confiados el año pasado, nos dejaron en cuartos de final. Hoy (ayer) fue una revancha y nos quedamos con la Copa”. Agilidad y sacrificio

Cada volada de Josué Barriga fue retribuida con aplausos por el público presente. El estudiantado del Colegio Amazonas acompañó antes, durante y después del partido a su tridente con un sinnúmero de barras. Barriga tuvo un gran despliegue, sacó pelotas complicadas y atacó con sus batidas. Su aporte, a lo largo del certamen, fue fundamental. “No tuvimos partidos con mayor dificultad. Benito Juárez fue, al igual que el Central Técnico, el que más pelea dio”. (JCV)

OSNE estrena una sinfonía ecuatoriana

CuLTurA

CONCIERTO

Después de cuatro años regresa el director Emmanuel Siffert a dirigir la Sinfónica Nacional.

El director invitado °

Dos brillantes sinfonías serán ejecutadas por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) bajo la dirección del maestro suizo invitado Emmanuel Siffert. El concierto se realizará hoy, en la Casa de la ENSAYO. El director suizo invitado ve con mucho positivismo que la Sinfónica Música, desde las 20:00. cuente con nuevos integrantes jóvenes. Una de las obras será un estantes dobles notas que le hacen treno mundial que compuso el El programa ecuatoriano Eduardo Florencia, El guayaquileño Eduardo Flo- compleja de tocar. En el segundo quien presenta la ‘Sinfonía rencia vuelve a sorpren- movimiento se advierte la búsConcertante’ para violonder con una nueva com- queda de una nostálgica dulzura El Dato chelo y orquesta, que conposición, en esta ocasión que evoca a varias de las obras tará con la participación de una creación directa del compositor; el tercer y cuarviolonchelista para dar protagonismo to movimiento contiene un aire Ailsa Lewin, violonchelis- La Ailsa Lewin es ta principal de la OSNE. graduada con al chelo con un gran típico ecuatoriano y algunos rasen la La otra será la ejecución de honores acompañamiento de la gos de la música popular ecuatoRoyal Academy la gran ‘Sinfonía No. 1’, del of Music de Orquesta. “Es un com- riana, como un sanjuanito de las Como compositor finlandés Jean Londres. positor muy talentoso, regiones australes del Ecuador. solista ha tocado con varias Sibelius. tiene buenas ideas”, co- “Esta obra es muy interesante y orquestas, como necesita de mucha flexibilidad y “Es lindo regresar a la la Nottingham mentó Siffert. Sinfónica Nacional, siento Camerata El primer movimien- conexión entre la solista y la or(Inglaterra). que la Orquesta tiene muto es el más largo del questa”, agregó el director. Seguidamente, se pondrá en cha colaboración y nexo ciclo y, según Lewin, es que funciona muy bien”, dijo el el más difícil porque utiliza todo escena la popular ‘Sinfonía No. director invitado. el registro del chelo y tiene bas- 1’ de Sibelius que, según el direc-

Emmanuel Siffert ha sido director titular de la Ópera de Cámara de Europa (Londres), Swiss Chamber Orchestra, Orquesta Sinfónica de Aosta, (Italia) y la Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador (OSNE). Desde el 2014 es el director titular de la Orquesta Sinfónica de San Juan en Argentina y colabora regularmente con el Teatro Colón de Buenos Aires. Se ha presentado como director invitado con numerosas orquestas de Europa, África y Latinoamérica, como la Orquesta Filarmónica Real, Ópera Nacional de Gales, Sinfónica de México, Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, Orquesta Sinfónica de Venezuela, entre otras. Ha ganado dos veces (1993 y 1995) el Premio al Mejor Director en el Concurso Schweizerischen Tonkünstlerverein.

tor suizo es una “dedicación a la naturaleza porque sentirá el sonido de los pájaros, se imaginará un cielo oscuro, bosques y el resplandor del sol”. Este sonido se ambienta con la utilización de timbres oscuros en los trombones y pone énfasis en los cornos, chelos y bajos. (MJC)

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgENDA HOY

TANgO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Contribución sugerida $10 Horario: 20:00 Descripción: IV Festival Nuestro tango por el mundo, con músicos y bailarines ecuatorianos y argentinos.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Jueves (valor promocional). Horario: 20:30 Descripción: Estreno de ‘Cuando acabe la escena’, la primera propuesta de teatro y ópera de María del Carmen Albuja de Guarderas.

SÁTIRA POLÍTICA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Mesa $20, tribuna $15, estudiantes $12, $10 tercera edad. Jueves 2x1. Horario: 20:00 Descripción: No se pierda la sátira político-futbolística ‘A la Bío, a la Bao, a la Bim Bom Bao’, dirigida por Joseín Morán e interpretada por Christoph Baumann, Tamara Navas y Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera.

DANZA

Lugar: Ágora de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria). Entrada: Libre Horario: desde las 19:00 Descripción: Participe del IV Festival de Danzas Bolivianas en el Ecuador 2014 (Fesdabec), organizado por la Embajada de Bolivia.

Poesía en Paralelo Cero arranca este domingo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), se inaugurará el encuentro con la presentación del libro ‘Memorias: Poesía en Paralelo Cero’, con una muestra de los poetas Hugo Francisco Rivella, de Argentina y Xavier Oquendo. El mismo día, desde las 10:00, en la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Central del Ecuador (UCE), se rendirá un homenaje al escritor Manuel Zavala Ruiz, en el que intervendrán el poeta Iván Oñate y Fernando Sempértegui, rector de la UCE. “El homenaje a Manuel Zavala me parece que es un acto de gratitud que debo aplaudir y felicitar porque las sociedades deben ser gratas con los creadores, los poetas, los artistas”, dijo Oñate. En esta ocasión también se presentarán los poemarios ‘Bitácora & otras cuestiones’, del poeta chileno Juan Cameron; y ‘La brazada final’, del ecuatoriano Marcos Ribadeneira Silva. (MJC)

El Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energía Renovables-INER, requiere alquilar una oficina de aproximadamente 510 mt2, en la Avenida 6 de diciembre entre la calle Ignacio Bossano y la Av. Eloy Alfaro, los interesados, deberán acercarse con su oferta el día Lunes 02 de junio del presente año hasta las 12h00 en las oficinas del INER, ubicadas en la Av. 6 de diciembre N33-32 e Ignacio Bossano. AB/8451/P

La capilla del Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) será el escenario de apertura de la sexta edición del Encuentro Internacional de Poesía en Paralelo Cero, organizado por El Ángel Editor. El evento se inaugurará con un pregón este primero de junio, desde las 16:30. Xavier Oquendo, coordinador del evento literario, manifestó que en esta ocasión el encuentro llevará el nombre de Pedro Jorge Vera, en homenaje al centenario de su natalicio, y además se publicará su obra poética completa. El encuentro contará con 34 poetas nacionales y extranjeros, estos últimos procedentes de España, Colombia, Perú, Chile, Argentina y Cuba, quienes participarán con ponencias, lectura de textos y presentación de libros. La cita literaria se realizará en Quito, Riobamba, Otavalo, Tambillo, Guayaquil, Cuenca, Esmeraldas, Las Palmas y Atacames. Para el lunes 2 de junio, a las 18:30, en el Teatro Prometeo

AvisOs

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

P.A.P./59655

Vendo casa nueva con terminados de primera, 450 mts terreno, 350 mts de construcción ubicada por la Espe de Sangolquí inf: 2 865838 / 0995 621000 Se arrienda departamento de 4 dormitorios en Av. Brasil frente a Quito Tenis informes al 0996823744. P.A.P./59655

Arriendo local de 40 mts en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.A.P./59655

Arriendo local para oficina en 2º piso, 240 mts, diagonal a la gasolinera que está junto al Col. San Rafael por el tríángulo inf: 2 863352/ 0998 749878

Rento para comisariato o concesionario de vehículos espacio de 800 mts con excelentes acabados que se usaba para recepciones ubicado en Sangolquí, Av. Rumiñahui vía Amaguaña, Además 2000 mts para parqueadero o bodegas P.A.P./59655 inf: 0998 343400 Vendo mesa de reuniones para 8 personas marca ATU color caramelo, precio de oportunidad inf; 0996161380 P.A.P./59655

Regalo acordeón para tocar ballenato, flamante, precio especial inf 0997661130

reDonDA, inf. 0999231095 - 0999848614 PAC101383fa

DR. RODRIGO CÉSPEDES

Para lo cual tiene bien en invitar a todas las personas naturales y/o jurídicas que estén interesadas en arrendar el local, las mismas que deberán acercarse a la oficina de logística de la Brigada de Infantería N°. 13 “PICHINCHA”, ubicada en la Panamericana Sur Km. 32 ½ entre Aloag y Machachi, para que retiren los requisitos y puedan presentar su oferta. El plazo estimado para retirar los requisitos es hasta el día martes 03 de junio de 2014 y el plazo para que presenten su ofertas es hasta el día jueves 05 de junio de 2014.

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Arriendo un local calle esmeraldas oe3-23 y guayaquil teléfono 2959462 PAC100043fa

VARIOS

aRRIeNdo

INmobILIaRIa

ADminiSTrA BieneS velAnDo Por SUS ArrienDoS SegUriDAD CUiDAnDo y reSTAUrAnDo lA infrAeSTrUCTUrA, DefenSA legAl y ASeSorAmienTo INf: 0998 34 34 00

Amplio local para restaurante calle esmeraldas 719 y

Paseo sábado 31 de mayo

Un día a Termas del Salado Salida desde Quito a Baños Disfrute de piscinas de aguas termales, visita al templo paseo a cascadas, transporte 3 comidas todo por $ 30 c/u www.expedicionarios.com.ec 0998343400/ 0997661130

guayaquil teléfonos 2959462

P.A.P./59655

PAC100042fa

P AR/95786/

Arriendo oficina de 70mts en Cumbayá, en segunda planta de casa central ubicada en la esq de las calles Luis Garzón y Francisco de Orellana Inf.

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

aRRIeNdo

Atención viernes y sábado

P AR/95786/

P.A.P./59655

ArCHivADoreS AereoS, meSA

P.A.C./59655

Arriendo Dto. de 2 dormitorios frente a Sal Luis Shopping en San Rafael casa familiar inf: 2 861 369

eJeCUTivAS, SillAS viSiTA,

La Brigada de Infantería pone en arrendamiento un local de 48 m2. de hormigón armado, mampostería de ladrillo enlucido y pintado con cubierta de estructura metálica; uso exclusivo para confección de alimentos y refrigerio, el mismo que funcionara como BAR para bienestar del personal de la Brigada de Infantería N°. 13 “PICHINCHA”, durante 2 años.

P.A.P./59655

CoUnTer, reCePCiÓn, SillAS

EJÉRCITO ECUATORIANO

P.A.P./59655

Arriendo casa a pocos metros del 8i medio en la Floresta apta para oficinas o vivienda es esquinera entre la Guipuscoa y Valladolid inf: 0998 343400

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Se remATA: eSTACioneS De TrABAJo

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

AB/8441/P

P.A.P./59655

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

oPoRTUNIdad

0983460507.

Habitaciones para ejecutivos arriendo, bien amobladas, todo servicio, wi-fi, en casa de familia corta ubicada a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 P.A.P./59655 241 / 0995 299 255

VARIOS

P AR/95786/

P VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-196503/SH

A12

BIENES RAÍCES

TERRENOS Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el

centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

maléfica 2d (español) 15:35 17:30 19:25 21:20 maléfica 3d (español) 14:00 18:15 maléfica 3d (subtitulada) 20:10 X-men : dias del futuro pasado 2d (español) 16:00 18:30 21:00 X-men : dias del futuro pasado 3d 22:05 Godzilla 2d (español) 18:50 Godzilla 3d (subtitulada) 15:55 tinkerbell : hadas y piratas 3d (español)

maléfica 3d doblada 12:30 14:40 16:50 19:00 maléfica 2d (subtitulada) 21:10 mejor ni me caso 2d subtit. 16:00 18:00 20:00 maléfica 2d (doblada) 13:10 15:20 17:30 maléfica 2d (subtitulada) 19:40 mayordomo de la casa blanca 2d (subtitulada) 13:45 16:35 21:40 Godzilla 2d (doblada ) 13:20 Gloria 2d (doblada) 19:20 22:00 mujeres al ataque 2d (subtitulada) 21:55 X-men: dias del futuro pasado 3d (doblada)

X-men: Días del futuro pasado Doblada) 3D

X-men: dias del futuro pasado 3d (subtitulada) 21:45 tinkerbell: hadas y piratas 3d (doblada)

tinkerbell: Hadas y Piratas Doblada Digital)

14:05

tinkerbell : hadas y piratas 2d (español) 15:50 17:20

Khumba : la cebra sin rayas 2d (español) 14:10

Cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d (español) 15:00 Need for speed 2d(español) 21:30 Spiderman 2 2d (español) 21:10 Rio 2 2d (español) 14:05

13:50 16:30 19:10

13:15 15:05

Godzilla 3d (doblada) 16:55 La tierra de maría 2d (doblada) 19:30 Godzilla 3d (subtitulada) 22:05 Rio 2 2d (doblada) 12:50 15:00

13:20 16:10 19:00 21:50

X-men: Días del futuro pasado (Doblada ) Digital 14:50 17:40 19:30 20:30 X-men: Días del futuro pasado (Subtit. 3D 20:00 X-men: Días del futuro pasado (Subtitulada Digital ) 21:00 Godzilla Doblada 3D 13:10 16:00 18:40 21:20 Godzilla Doblada Digital 15:00 17:30 20:10 tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada) 3D 14:30 16:20 18:10

13:40 15:30 17:20 19:10

Khumba Doblada (Digital Español) 14:40 mujeres al ataque (Doblada Digital) 13:20 20:50

Violetta Doblada (Digital Español) 17:15 Divergente (Doblada Digital) 16:40 muppets 2 (Doblada Digital ) 15:40

muLtICINES CCI maléfica 3d 13:30 15:50 18:10 maléfica2d 14:10 16:30 18:50 maléfica 3d 20:30 maléfica 2d 21:10 mejor ni me caso 13:00 15:05 19:10 21:20 X men: dfp 3d 13:10 15:55 18:45 X men: dfp 2d 15:15 18:00 X men: dfp 3d 21:35 X men: dfp 2d 20:45 Godzilla 3d 13:15 16:00 18:40 21:30 Godzilla 2d 12:40 15:20 18:10 20:50 a estas alturas de la vida 2d 15:30 17:25 19:20

Hijo del demonio 2d 15:00 17:00 19:00 Divergente 2d 21:00 mujeres al ataque 2d 21:15 Feriado 2d 17:10 tinkerbell y piratas 2d 13:35 Khumba 2d 13:00

muLtICINES EL RECREo maléfica 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 maléfica 2d 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50

19:40 21:10

mejor ni me caso 17:00 19:05 21:10 X men: dfp 3d 13:00 15:45 18:35 21:25 X men: dfp 2d 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30

20:30

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:45 21:25 Godzilla 2d 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Rio 2 2d 13:40 16:00 18:20 Hijo del demonio 2d 17:00 19:00 21:00 Khumba 2d 13:00 15:00 a estas alturas de la vida 2d 16:15 18:15 tinkerbell y piratas 2d 14:20 mujeres al ataque 2d 14:35 Spiderman 2d 20:45 Divergente 2d 20:15

muLtICINES EL CoNDaDo maléfica 3d 14:10 16:30 18:50 21:10 maléfica 2d 13:35 15:55 18:15 maléfica 2d 20:35 mejor ni me caso 19:10 21:15 X men: dfp 3d 13:00 15:55 18:45 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:05 21:00 X men: dfp 3d 21:40 Godzilla 3d 15:20 18:00 20:45 Godzilla 2d 18:40 a estas alturas de la vida 2d 13:10 15:10 17:10 mujeres al ataque 2d 13:50 16:15 Hijo del demonio 2d 21:20 tinkerbell y piratas 3d 13:25

oCHoYmEDIo EDoC – 16:00 Desde el lado del corazón EDoC – 16:30 torre David EDoC – 16:30 Sin vuelta EDoC – 19:00 Kachkaniraqmi. Sigo siendo EDoC – 19:15 Private universe / universo privado EDoC – 21:15 Cendres / Cenizas EDoC – 21:45 Cutie and the boxer / Cutie y el boxeador

Joven asesinado en el Comité del Pueblo era de Manabí N

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

César Endara

Mercado és

COMITÉ DEL PUEBLO

arc

aro

lle

Jor ge G

Los familiares del joven victima- que conoció, con quien procreó do con un arma cortopunzante en una hija, que actualmente tiene el Comité del Pueblo retiraron el 8 meses de edad. Ambos vivían en un deparcuerpo de la morgue policial. Los deudos lucían confundi- tamento en el norte de la urbe. dos, entre ellos no conversaban Calderón desconoce si la pareja continuaba conviviendo, mucho. Solo se limitaban a formularse una pre- Los deudos reti- solamente supo que días raron el cuerpo atrás ella se había margunta, ¿por qué? del anfiteatro y chado llevándose a la peEllos aún no entien- lo llevaron a para den qué ocurrió en la vi- Manabí brindarle cristia- queña. La única certeza que vienda ubicada en la calle na sepultura. tiene es que no volverá a César Endara, detrás las ver con vida a su hijo. La instalaciones del nuevo Policía le contó que aparentemenmercado del populoso sector. Juan Calderón, padre de la te el ahora occiso estaba bebiendo víctima, Javier Calderón, llegó con un amigo, a quien buscan ayer desde Manabí junto a su fa- para que aclare lo sucedido. En la escena del crimen no milia para hacer el trámite ‘post mortem’ que le permita retirar el se halló el arma homicida. Solacadáver de su hijo y llevárselo a mente botellas de cerveza que el finado había ingerido. su tierra natal. El hombre contó que el hoy difunto abandonó su casa hace la matanza dos años para buscar un mejor Ayer, el personal encargado de futuro. Dijo que lo que le moti- las autopsias del Departamenvó también fue ir tras una mujer to Médico Legal terminó de ha-

Av. E loy A lf

los familiares del ahora occiso exigen a la Policía que atrape al asesino que lo apuñaló seis veces.

pOLiCiAL

la s Sa

Car

Ubicación Elaboración: LA HORA

cer la necropsia. Se confirmó que el cuerpo presentaba seis puñaladas a la altura del corazón y un corte en el cuello. Mientras los peritos ultimaban detalles para elaborar el informe, los familiares del muchacho asesinado formalizaban la denuncia para que la Policía pueda atrapar al o los autores del hecho de sangre. (FLC)

CRIMen. el levantamiento del cuerpo se llevó a cabo la tarde del último miércoles.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE

El Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. debidamente fundamentado en el Art. 34 de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, Artículos 28, 30 inciso cuarto, Artículo 31 inciso segundo y Artículo 32 del Reglamento General de la ante citada Ley, Art. 14, incisos primero, segundo y tercero; Artículos 18 y 19, 20 y 23 del Estatuto de la Cooperativa y Arts. 48 y 51 del Reglamento de Elecciones y Oficio No. SEPS-IFPS-DNRFPS-2014-08465 del 27 de mayo de 2014, CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, a los Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia; y, al Gerente; a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. que se llevará a cabo en la sala de sesiones de la oficina matriz, ubicada en la Av. General Enríquez y La Concordia (esq.), de la Parroquia San Rafael, Cantón Rumiñahui, de la Provincia de Pichincha, el día sábado 07 de junio de 2014, a las 9:00, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN SOBRE EL REGLAMENTO INTERNO AL ESTATUTO LECTURA DE OFICIO No. SEPS-IFPS-DNRFPS-2014-08465 DEL 27 DE MAYO DE 2014, REMITIDO POR LA INTENDENTA DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO. ELECCIÓN DE UN VOCAL SUPLENTE PROFESIONAL PARA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y UN VOCAL SUPLENTE PROFESIONAL PARA EL CONSEJO DE VIGILANCIA. ELEGIR A LA PERSONA NATURAL O JURÍDICA DE LA TERNA PROPUESTA POR EL CONSEJO DE VIGILANCIA, PARA QUE EFECTÚE LA AUDITORÍA EXTERNA DEL AÑO 2014. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA No. 48 DEL 07 DE JUNIO DE 2014.

NOTAS: 1. En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada en la Asamblea General Ordinaria de Representantes, se aplicará lo dispuesto en el Art. 13 de la Resolución No. JR-STE-2013-010 del 1 de agosto de 2013. 2. Las resoluciones tomadas por la Asamblea, serán válidas para todos los socios, como así lo establece el Art. 28 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. SAÚL FERNÁNDEZ MEDINA PRESIDENTE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN COOPERATIVA TEXTIL 14 DE MARZO NOTA: Si un Representante no pudiera asistir a la Asamblea General Ordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente, de acuerdo al Art. 16 del Estatuto de la Cooperativa. P AB/8465/cc

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

AB/8265/P

CONVOCATORIA

Se pone en conocimiento del Público en general que se procederá al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble signado con el número seiscientos veinte y uno, ubicado en la calle Los Cerezos hoy calle Sabanilla Oe2-93 y Avenida Real Audiencia, Clave Catastral 12605 04 017, Parroquia Cotocollao, Cantón Quito, Provincia de Pichincha, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones, conforme consta del informe pericial, certificado de gravámenes otorgado por el Señor Registrador de la Propiedad del Cantón Quito y escritura de Convenio de Purga de Mora Patronal e hipoteca que consta de autos: NORTE: Calle los Cerezos (hoy calle Sabanilla), en una longitud de quince metros y setenta y dos centímetros, SUR: propiedad del señor Manuel Culqui, en la longitud de quince metros setenta y dos centímetros; ESTE: propiedad de Blanca Luz de Santacruz, en una longitud de cuarenta y ocho metros; y, OESTE: pared medianera en parte y propiedad de Luis Gómez y otros, en una longitud de cuarenta y ocho metros.- SUPERFICIE: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS ( 751,68 mts2). El AVALUO del inmueble es de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 339.584,75), de conformidad con lo prescrito en el Art 456 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día 1 de julio del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, para que se lleve a efecto el REMATE del bien inmueble embargado en la presente causa, diligencia que se llevará efecto en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha- Juzgado de Coactiva- Décimo piso del edificio ubicado en la Av. 10 de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito. Por tratarse del PRIMER SEÑALAMIENTO, se aceptarán posturas sobre las dos terceras partes del valor del avalúo. Los oferentes deberán acompañar por lo menos el diez por ciento del valor total de la oferta, el día del remate, mediante cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. Hágase saber al público mediante tres publicaciones que se realizarán en uno de los periódicos de la provincia, los días 6 de mayo, 19 de mayo y 30 de mayo del 2014. Fíjense los carteles de Aviso de Remate , en los lugares más frecuentados de la localidad o en el lugar donde está situado el bien inmueble a rematarse. Atento a lo previsto en el Art. 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en el remate deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, esto es hasta el día 4 de junio del 2014. Para la calificación los postores deberán acompañar y acreditar documentación de solvencia económica y experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado de Coactivas del IESS, responsable del presente juicio coactivo. Las bases para la participación en el remate los interesados deberán solicitar al Secretario Abogado o en la secretaría del Juzgado de coactiva del IESS. No se aceptarán ofertas de postores que no hubieren sido previamente calificados por la institución. Lo que comunico al público para los fines de ley.

Traficante cubano escondía 66 pájaros en sus pantalones

CuriOsO A14

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cuéntanos tus anécdotas en #CuriosoLaHora

A la venta ‘el mayor tesoro enterrado de EE. UU’. EE. UU (San FranciSco), EFE • Varias

de las más de 1.400 monedas de oro que una pareja de California encontró enterradas en febrero en el jardín de su casa y que han sido bautizadas como ‘el mayor tesoro de la historia de EE. UU.’ salieron a la venta el martes anterior tras ser expuestas en un museo de San Francisco. Las monedas en su conjunto, acuñadas entre 1847 y 1894, han sido valoradas en más de 11 millones de dólares, aunque la pareja que las encontró, que ha preservado en todo momento el anonimato, ha decidido conservar algunas de estas, mientras que el resto han sido puestas a la venta en el portal de Internet

¿PROPIETARIOS? No han faltado quienes han reclamado el tesoro como propio al asegurar que este pertenecía a los abuelos.

Amazon. Antes de que el tesoro hallado en el condado del Oro (Gold County) en Sierra Nevada saliese a la venta, 60 monedas se han expuesto al público en la antigua Casa de la Moneda de San Francisco, un edificio inaugurado en 1854 y que actualmente sirve de museo, y una de estas ha sido subastada entre los asistentes por 15.000 dólares (11.000 euros). La pareja propietaria del tesoro donó la moneda, acuñada en 1874 y con valor nominal de 20 dólares, a la Sociedad Histórica y Museo de San Francisco para que esta dedicase el dinero recaudado a realizar obras de mejora y rehabilitación en el histórico edificio de la Casa de la Moneda.

¿Cómo puede ser que un hombre coloque tantas aves en su cuerpo? Conozca más a continuación. LA HABANA, AFP • La aduana de un aeropuerto de Cuba sorprendió a un hombre que intentaba sacar ilegalmente hacia Estados Unidos, escondidos en sus pantalones, a 66 tomeguines del pinar, un ave endémica de la Isla, informó ayer la prensa local. Los ‘bajos abultados del pantalón’ del hombre, ‘residente en Estados Unidos’ y cuya identidad no fue revelada, llamaron la atención de los agentes del Aeropuerto Internacional de Camagüey, 530 km al este de La

Habana. Cuando lo chequearon, las autoridades encontraron los “66 tomeguines del pinar”, señaló el diario Juventud Rebelde. El periódico precisó que los hechos se produjeron el 27 de abril y que, de los 66 pichones de tomeguín, que habían sido adormecidos para su traslado hacia Estados Unidos, dos “ya estaban muertos”. Considerado uno de los tesoros de la biodiversidad local, el tomeguín del pinar (Tiaris ca-

norus) es un pájaro canoro pequeño, de pico corto y plumaje multicolor (negro, amarillo, oliváceo y pardo), que anida en áreas naturales distantes de los asentamientos urbanos. Este animal, que está protegido por las leyes cubanas -aunque no está en peligro de extinción- es una de las especies de aves que más se captura en la Isla para ser enjaulados, pero muchos no logran adaptarse al cautiverio y mueren. El celo de los machos es usado para echarlos a pelear como gallos. SUgERENCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Hotel en forma de caballo PLANETACURIOSO • Bélgica cuenta con un peculiar hotel, cuya estructura es totalmente de madera, que forma un gigante caballo de Troya. Este sitio es conocido como ‘La Balade des Gnomes’ o ‘El Paseo de los Gnomos’. Todas las habitaciones (10) tienen muebles curiosos y hermosa decoración donde los turistas pueden descansar en

camas de madera tallada. Troncos y ramas es lo que se puede encontrar en cada cuarto, lo que aporta un toque rústico. La pintora y escultora irlandesa Ana Corcoran trabajó en el diseño interior del lugar y dijo que su labor “fue todo un reto, pero sobre todo fue maravilloso e impresionante. Es un verdadero placer para un artista”.

vIdEO EN www.lahora.com.ec

CONOZCA. El tomeguín del pinar (del tipo de ejemplares que llevaba el hombre en sus pantalones) es una de las especies de aves que más se captura en Cuba.

Una rana que se convierte en príncipe azul

Hora de caminar en el techo

PLANETACURIOSO •Un fan de X-Men ha inventado sus propios zapatos

magnéticos, que le ayudan a caminar al revés. Su admiración por el personaje de cómic Magneto inspiró a Colin Furze, de 34 años, quien pasó una semana trabajando en este proyecto.

PLANETACURIOSO • Las ranas arvalis podrían parecer muy comunes, pero poseen una característica especial que las distingue de las demás: los machos se convierten en príncipes azules, pero espere… no corra a besarlas por<que no es como pintan los cuentos. En realidad, solo lo serán para las hembras. De hecho, es durante la época del apareamiento cuando los machos cambian de un tono marrón rojizo a un azul celeste. ¿La razón? Para marcar la diferencia entre los géneros durante la temporada de apareamiento. Y es que, al parecer, el macho y

COmPORTAmIENTO. Los machos de estas ranas cambian a color azul cuando van en busca de su pareja.

la hembra se ven más o menos iguales. Los machos llegan a los extremos más superficiales de los estanques antes de que las hembras. Ellos se vuelven azules por

solo una semana y dejan escapar sus llamadas de apareamiento. Cuando las hembras llegan los machos se mueven mucho, ansiosos por encontrar a sus parejas potenciales.

rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 dE MAYO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA HOY

BANDAS: CONSEQuENCIAS, DANCEHALL WArrIOrS, DJ SAtáN

Lugar: Deus Ex Machina Dirección: Calle J.B. Vela (viaducto La Yahuira) Ciudad: Ambato Hora: 20:00 Valor: $2

MAÑANA

BANDAS: BrOk, MONA SONOrA

Lugar: Strawberry Fields Live (Quito) Dirección: Av. González Suárez (frente al Hotel Quito) Ciudad: Quito Hora: 21:00 Valor: $7

Los lúgubres versos de la Calle Morgue En la música de Calle Morgue se entremezclan las atmósferas densas, los versos de Baudelaire, el misterio y cierto desdén hacia la realidad. Esa es una parte de la apuesta de esta banda quiteña que, en breve, entrará a grabar su primer álbum. A pesar de que Calle Morgue está en activo desde 2007, todavía gravita en la escena undergound quiteña. Su estilo musical se posiciona entre el post punk y el rock gótico, con una tendencia a la experimentación. “En dos semanas vamos a grabar nuestro primer álbum. Estamos buscando un sonido sobrio y claro en el que se

puedan definir los matices de todos los instrumentos que utilizamos. En cada canción buscamos la meta de construir una atmósfera que pueda ser el preludio de la siguiente”, explicó Juan Graus, compositor y vocalista de la banda. Inspiración

A la hora de componer, Graus vuelca sus preocupaciones de política, filosofía, psicoanálisis o la interpretación de los sueños en forma de inquietantes letras (en castellano). Una de las novedades de esta prometedora banda es la grabación del tema y el video clip ‘Frecuencia de Aves’, que se encuentra en el canal YouTube. (MAP)

VErSAtILIDAD. Daniel Pasquel es compositor, instrumentista y productor musical.

‘Fue un verdadero honor trabajar con Mario Breuer’

El encuentro tuvo lugar en los estudios MCL, ubicados en la ciudad de Buenos Aires.

Tras una máscara de platino y ¿Cuál fue su reacción ante tu proun nombre que no deja indife- puesta? rente a nadie (Marley Muerto), Muy buena, le llamé hace unos se encuentra Daniel Pasquel dos meses, cuando acordamos la (Quito, 1981), una de las prome- fecha. Parece que sabía o le hasas con mayor proyección de la bían dicho algo de mí. Yo tenía escena independiente ecuatoria- que ir a Argentina, a participar na. Acaba de llegar de Buenos en el Mercado de Industrias CulAires, donde estuvo durante turales Sudamericano, en Mar tres días mezclando un tema con de Plata, así que luego aproveché Mario Breuer, uno de los pro- para grabar con Breuer. ductores más importantes de Latinoamérica. Se trata de 1963, ¿Qué puedes contarnos de esos una versión de un tema de New estudios y de la experiencia? Order adaptado al castellano. Fue un verdadero honor trabajar La lista de músicos a los con él. Yo, además de múque Breuer les ha produsico, soy productor, así cido es interminable. Se que fui como cliente, pero encuentran artistas de producciones también como aprendiz. la talla de Andrés Cala- se han hecho con la Viendo y aprendiendo participación de maro, Fito Páez, Charly de cada detalle y de cada Mario Breuer. García, Los Fabulosos truco. Él tiene el estudio Cadillac, Los Abuelos en MCL, un complejo de la Nada, Soda Stereo el dato que tiene varias salas de y Mercedes Sosa, entre grabación. Aparte tieotros. Ahora Pasquel tamne un estudio que era el Daniel Pasquel bién está en esa lista. cuarto donde ensayaba masterizará 1963 en sepLuis Alberto Spinetta, en justo donde Breuer mez¿Cómo llegas a contactarte tiembre Nueva York. cla actualmente. Realcon Mario Breuer? mente es un lugar lleno de Personalmente lo conocí hace más de 10 años, cuando magia. daba una charla en la Universidad San Francisco, donde yo ¿Qué aporta Breuer a la versión estudiaba. Con el tiempo me di que hiciste del tema de New Order? cuenta de que muchos de los dis- Lo levanta, lo lleva a otro nivel. cos que más me habían influen- Su experiencia y conceptos de ciado, como Charly García o Fito producción fueron fundamenPáez, habían sido producidos tales. Ese tema fue compuesto por él. El encuentro final se hizo en los ochentas, una época que a través Ivis Flies, productor y él vivió y conoce muy bien, tanto músico muy amigo suyo. Él me el sonido, como la atmósfera del dio su teléfono y luego me puse esa época. Por eso para mí era en contacto con él. importante que él lo mezclara.

3.000

APuEStA. Calle Morgue en el transcurso de una actuación en vivo.

ACtuACIÓN. Daniel Pasquel ataviado con la indumentaria de su proyecto Marley Muerto.

¿De qué trata el tema en cuestión?

Pertenece a New Order, se llama 1963. Yo traduje la canción del inglés. No es una traducción literal, sino una reinterpretación. Al pasarla al español funcionaban otras palabras. Por ejemplo, la canción habla de un enero frío y yo la pasé al verano caluroso. Quise hacer un juego con los hemisferios porque cuando en Europa es invierno, aquí es verano. El tema cuenta con las voces de Sofía Abedrabbo (Biorn Borg) y Cristina Echeverría. El baterista Andrés Benavides se encarga de la percusión y Mario Porras toca el violín. ¿Quedó la puerta abierta para nuevos proyectos?

Sí, seguro que sí. Ha sido una experiencia que me gustaría repetir. Actualmente no tengo producciones propias porque estoy inmerso en la producción de un disco recopilatorio de bandas independientes ecuatorianas de los últimos 30 años, pero espero poder hacer algo en un futuro no muy lejano. (MAP)

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIErNES 30 de mAyo de 2014

52 páginas

A Brad le dieron un puñetazo En la premier de ‘Maléfica’, filme

protagonizado por Angelina Jolie, Brad Pitt fue víctima de la agresión de un periodista ucraniano. PÁGINA B10

PODIO PArA lA UtE El equipo ‘Equinoccial’ derrotó a Berazategui y se llevó la medalla de bronce del Sudamericano de Clubes. El oro fue para recife de Brasil. PÁGINA A9

Esposas desean suerte a tricolores

las mujeres de los seleccionados Óscar bagüí, frickson Erazo, Jaime ayoví y pedro Quiñónez (foto) desean suerte a sus esposos en el Mundial de brasil. PÁGINA B15

Mía fusiona cumbia con salsa la cantante mana-

bita lanza el tema ‘Compárame’, con el que quiere poner a bailar a Ecuador. PÁGINA B11

Israel: ‘No prometo copas ni títulos’

rubén israel fue presentado ayer como entrenador de barcelona. El dt uruguayo, quien sustituye a carlos ischia, solo ofreció trabajo. PÁGINA B16