Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

VIernes 30 dE AGOSTO dE 2013

asesinan a presidenta de aucas

la hinchada del club capitalino está de duelo. la lista de gordón ganó las elecciones realizadas ayer.

Piden más informes sobre bloques del Yasuní La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional será la encargada de preparar el informe para el debate sobre la solicitud enviada por el presidente Rafael Correa en la que pide autorizar la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 ubicados en el Parque Nacional Yasuní. Ayer hubo una nueva marcha de jóvenes contra el ingreso de petroleras al área.

Páginas a6 y B1

La candidata a la presidencia de Aucas, Mónica Gordón, falleció ayer tras recibir varios disparos cuando se encontraba en su oficina. El asesinato ocurrió al interior de la fábrica Industrias Metálicas Gordón, localizada en el sector de Santa Rita, al sur de la capital. El lamentable suceso se dio alrededor a las 09:00. Hasta el lugar de trabajo fueron a buscarla dos sujetos a bordo de una motocicleta. Uno de ellos ingresó al local y le propinó dos disparos y luego con su aliado abandonaron el sitio. La persona que disparó huyó amenazando a Ramiro Gordón, padre de Mónica. El suceso coincidió con las elecciones del club capitalino, donde Mónica Gordón se

Sigue drama por cupos escolares Los mismos inconvenientes que se han evidenciado durante las últimas dos semanas se reportaron nuevamente ayer, en lo que tiene que ver con la reasignación de cupos escolares.

Casos de chicos cuyas instituciones educativas están lejanas a sus domicilios, hermanos que no están en el mismo centro y estudiantes que no constaban en ninguna escuela o colegio.

El próximo lunes comienzan las clases para bachillerato y las matrículas extraordinarias, pero no todos los problemas se han solucionado. Página B3

Estados Unidos ha aumentado su presencia naval en la región del Golfo con la llegada al Mar Arábigo del portaaviones Harry S. Truman y la extensión de la estancia en el Océano Índico del portaaviones Nimitz y varios submarinos. El presidente estadounidense, Barack Obama, y su equipo de seguridad explicó ayer al Congreso los objetivos y la justificación para una eventual intervención militar en Siria. El Régimen de Damasco dijo, por su parte, que se defenderá de cualquier ataque. Página B8

HOY CIrCula

HOMICIDIO. El fallecimiento de Gordón conmovió a Quito.

postulaba como única candidata a la presidencia del club, hecho que se cristalizó ayer en la tarde. Página B4

Corrupción en petrolera de China

DIsgusTO. Los padres esperaron ayer con impaciencia que se les atendiera.

Siria a punto de ser invadida

La Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC), la mayor compañía petrolera del país, anunció ayer la destitución de cuatro de sus altos cargos después de que las autoridades chinas iniciaran una investigación por posibles prácticas corruptas. CNPC, junto a las también estatales Cnooc y Sinopec, acaparan el mercado chino y cuentan con unos treinta proyectos de exploración y producción en otros países, entre ellos Ecuador. En 2009, el expresidente de la petrolera estatal china Sinopec, Chen Tonghai, fue condenado a cadena perpetua por corrupción y aceptación de varios sobornos. Página B6

lOTTO

PRIMERA SUERTE

671434

SEGUNDA SUERTE

380131

TERCERA SUERTE

783194

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

viernes 30 dE AGOsTO 2013 La Hora ECuAdOr

Comisión emitirá informe °

Beatriz León, presidenta de la Comisión Especial del Consejo Metropolitano de Quito, precisó que “al recibir oficialmente el documento completo de tres carpetas bien amplias, nuestra tarea es entender bien su información para emitir un pronunciamiento”. Señaló que la próxima semana emitirá un informe oficial en base a la investigación de la PUCE con asesoría de especialistas.

Se confirma que hubo negligencia en la Tufiño ImPACTO. La estructura metálica se deformó con el pesó y cayó sobre un vehículo que circulaba por el sitio.

Retiro y sobrecarga de material colapsaron al túnel en el que murieron dos personas. “Para que se produzca esa fa- lamos que fue de alrededor de lla debieron presentarse el re- 419 toneladas”, precisó el extiro del material lateral y una perto de la PUCE. El análisis sobrecarga en la parte supe- se realizó mediante la revisión del diseño original de la rior”, señaló Guillermo estructura, el levantaRealpe, director del Labo- El Dato miento topográfico vía ratorio de Materiales de escáner y tradicional; Construcción de la Pontiinforme de la ficia Universidad Católica El PUCE será entre- además del análisis de de Ecuador (PUCE), al gado al Consejo la compactación del terreno y comprobación presentar ayer los resul- Metropolitano, la Fiscalía y la de las características tados del informe del es- Epmmop. físicas y metálicas. tudio sobre el colapso del túnel ubicado en la avenida Tufiño. Omitieron protocolos “La sobrecarga la hemos de- “Tenemos tres funcionarios mostrado en el levantamiento que no pusieron en marcha topográfico y está encima de el cumplimiento de los protola alcantarilla (túnel) y calcu- colos de cierre de vía”, señaló

Germánico Pinto, gerente de la portation Officials) está correcEmpresa Pública Metropolita- tamente hecho. Adicionalmente, la investigana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El gerente de ción reveló que el suelo estaba Obras Públicas de la empresa, perfectamente compactado y el gerente de Obras Públicas del que la resistencia a la tracción y Parque Bicentenario y el direc- las propiedades físicas del perfil metálico, los pernos y las tor de Conservación Vial tuercas cumplían con las del Municipio serían los El Dato normas apropiadas. funcionarios que habrían sido separados de sus car- El pasado 15 de gos. Habilitación de la calle julio fallecieron Cóndor, Según el informe de Milton Pinto manifestó que “ya de 38 años, y la PUCE, la estructura se Mariela tenemos la autorización de 34, mantenía en óptimas con- Quishpe, del Fiscal para próximaen el derrumbe diciones, ya que “el diseño del túnel. mente terminar el retiro lo hizo Novacero en 1999 del túnel para recuperar mediante recomendaciones de la vía a cielo abierto, ya que es la AISI (American Iron an Steel una calle de descongestión veInstitute) y cumple con los pa- hicular en la cabecera norte del rámetros exigidos”, dijo Real- Parque Bicentenario”. Acotó pe, quien agregó que el cálculo que no tienen un tiempo definirecomendado por el Aashto do con exactitud para la aperLRFD (American Association tura, pero dijo que “nos tomará of State Highway and Trans- quizá un par de meses”.

AGENDA uRBANA Recital de música ecuatoriana

La mayoría de canciones de Geovanny Bedón contienen las remembranzas de sus viajes por el mundo. ‘Bordados Andinos’ se titula su primera producción musical como solista. Contiene una recopilación de ritmos andinos tradicionales de Latinoamérica como el sanjuanito, el yumbo, la tonada, el pasillo y la cumbia. Lugar: Casa de la música Hora: 19:30 Costo: 5 dólares

Para bailar

Salsa clásica conducida por Lucky (Lenin Saltos), ex Dj del Seseribó. Para bailar y gozar. Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Consumo: 5 dólares

Los desastres de la guerra

Impresión original de los grabados del artista Francisco de Goya. Una cruda y realista retrospectiva al impacto que tuvo en el artista la guerra de la independencia española. La muestra estará abierta al público a partir de mañana hasta el 15 de septiembre. Lugar: Museo de la Ciudad Hora: 09:30 a 17:30 Costo: Entrada libre

CiudAd

Taxistas protestan en Quevedo taxistas desfilaron ayer por °la Los calle Bolívar de Quevedo. No se

trataba de ningún festejo, esta vez salieron a hacer sentir su voz de protesta para que atiendan sus peticiones. Darwin Bajaña, presidente de la Unión de Taxistas de Los Ríos, enfatizó que buscan que de una vez se solucione el problema con el incremento de cupos en los cantones Quevedo y Mocache. Según el dirigente, se había notificado a 75 unidades que se estaban quedando fuera, pero mediante diálogos con autoridades en Babahoyo están superando el impasse y ningún vehículo se va a quedar sin el permiso. Luego de la notificación que les llegó, han presentado las apelaciones correspondientes para que se revean las resoluciones y puedan matricular las unidades.

Taxistas ejecutivos piden revisión de casos

SERVICIO. Algunos transportistas no cuentan con el permiso definitivo para circular.

Entre un 25% y 30% de vehículos con permiso provisional no habrían recibido autorización definitiva. La Asociación Ecuatoriana de Operadores de Taxis Ejecutivos (Aetej) solicitó a la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) que revisen los casos de los vehículos que no obtuvieron los permisos de funcionamiento durante el proceso de regularización. “No queremos que nos asignen nuevos cupos sino que se revise la documentación de varios compañeros que ya tienen el permiso provisional pero que

por varios factores no les entregaron el definitivo”, precisó Diego Padilla, presidente de la Aetej. Explicó que entre un 25% y 30% no han recibido estos permisos a nivel nacional, como por ejemplo en Santo Domingo de los Tsáchilas, donde “150 compañeros están en este problema”, dijo. Algunos casos

Esther Yamberla es propietaria de una unidad que brinda el ser-

vicio de taxi ejecutivo en Santo campesino, documentación caDomingo y manifestó que “mi ducada y el fideicomiso. Mario Menéndez es de Los documentación está completa pero no me dieron el permiso, Ríos y debido a que su vehículo por eso necesito que se revise se accidentó durante la última femi caso”. Además, señaló que cha en que podían realizar la ins“por una misma infracción nos pección se quedó fuera de la resancionan tres veces: una es la gularización. “Tenemos familias multa de casi mil dólares, pero que mantener y ahora debemos adicionalmente a esto le bajan tener el carro guardado sin hacerlo producir”, enfatizó. puntos al chofer del veEl equipamiento de hículo y le imponen una el Dato un automotor para que multa económica”. brinde el servicio tiene un Entre los factores que nivel nacional costo premio de 17 mil dópiden ser revisados está A existirían 133 la entrega de mecanizados compañías con- lares, que incluye el valor para del Instituto Ecuatoriano formadas brindar el servi- del vehículo, equipamiencio de taxi tos electrónicos y la pintude Seguridad Social para ejecutivo. ra, según comentó Padilla. quienes tienen seguro

Locales cerrados en C. Comerciales Populares Esta semana se celebra el décimo a la planta baja. Otro factor que aniversario de los Centros Co- produce los cierres es la dismimerciales Populares. Para ello, nución de las ventas, vendemos el Municipio organizó ayer un muy poco, y algunos comercianencuentro con los comerciantes tes ya cerraron”, comenta José para conmemorar dicha fecha. Córdova, comerciante del nivel C. Al día de hoy, muchos de En el nivel A, que coestos espacios presentan tome nota rresponde a la planta varios locales cerrados. baja, también hay locales Uno de ellos es el Mega Centros cerrados. El de GenoveHermano Miguel, entre Los Comerciales las calles Hermano Mi- Populares son: La va Alvear oferta lencería El Tejar, desde hace años: “Sí, aquí guel y Mejía. En el nivel Merced, Ipiales Mires, Hermano Miguel, también hay algunos ceC, ubicado en la tercera Granada, San planta del edificio, varios Martín, Montúfar, rrados porque los utilizan del Sur y como bodegas, porque los locales están con la per- Ipiales Chiriyacu. locales son muy pequeños siana bajada. y no disponemos de espa“Llevan cerrados ya vacio suficiente”, se lamenta. rios meses. En este sector Este proyecto la reubiFrente a este Centro que se llama Paz y Justi- significó cación de más cia, donde nos encontra- de 5.500 comer- Comercial Popular se informaencuentra su similar, el mos en la parte más alta ciantes les que ocupaban las calles del de La Merced. Su caso es del Hermano Miguel, la Centro Histórico diferente. Los locales del gente no sube porque no de Quito. primer piso están siendo les resulta cómodo. Van

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Aniversario de Patrimonio Cultural con nutrida agenda

variada programación °queUna incluye música, danza, exposiciones, ferias, recorridos teatralizados y muchas otras actividades se ha preparado para conmemorar los 35 años de la declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad, según anunció este miércoles el alcalde Augusto Barrera. Los festejos se realizarán durante el mes que viene. Entre las actividades previstas están los programas permanentes como Quito a Pie y Noches Patrimoniales; además de proyectos como ‘Cuéntame tu Quito’ y encuentros como el ‘Foro Latinoamericano Habitar el Patrimonio’.

Festival de teatro Sudaka

Cuatro días de una fiesta multicultural vivirá Quito con el Sexto Festival de Teatro Latinoamericano Sudaka. Del 3 al 6 de septiembre, teatreros de varias partes del mundo se unen para mostrar su talento en diferentes formas de arte. Las piezas teatrales tendrán lugar en el Teatro Variedades, Teatro Malayerba y La Estación.

Elaboración del ceviche más grande del mundo ALTERNATIVA. Algunos de los locales cerrados son usados como bodegas.

remodelados y abrirán a finales de septiembre; sin embargo, en la planta baja algunos están cerrados de manera permanente. En el Municipio, los comerciantes se reunieron ayer con el alcalde Augusto Barrera. John Noboa es el presidente del Centro Comercial Chiriyacu: “En Chiriyacu sí que tenemos algunos locales cerrados, pero es debido a que todavía no disponen

de la licencia de apertura correspondiente. La disminución de las ventas también ha afectado a los locales. Creo que ésta es una gran ocasión para realizar un exhaustivo estudio de la realidad de los locales”, dijo el dirigente. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Este domingo, a partir de las °09:00 en la Ciudad Mitad del Mundo, se elaborará el Ceviche más grande del mundo. Este evento tiene como objetivo apoyar a la Fundación Juvilus, que alberga a niños huérfanos con VIH/Sida. La preparación de este plato pretende romper el Record Guinness. Trabajarán 150 personas para lograr este fin, entre los que se encuentran expertos chefs y voluntarios. Cada porción tendrá un costo de 4 dólares.

OpiNióN A4

Todo en mí fue, y en mi patria será”. JOSé de lA luz Y CAbAlleRO FIlóSOFO CubAnO (1800-1862)

tiempo lectura 15 min.

viErNES 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana”. mIGuel de unAmunO eSCRITOR eSPAñOl (1864-1936)

CARTAS Conservar el Yasuní

A la Tierra le afecta el calentamiento global, ante la irresponsabilidad de los seres humanos y los daños irreparables causados por la contaminación. Nuestro sistema ecológico es vulnerable y es responsabilidad de todos “conservar nuestro patrimonio ambiental” aparte de toda bandera política y diciéndole la verdad al país y al mundo. Hacer un país más productivo, en la agricultura, la ganadería, la pesca, la industria, la producción de materia prima, menos impuestos, menos trabas a los emprendedores, nuevos mercados donde vender nuestros productos, más inversión extranjera, más empleo, son alternativas para que el Ecuador salga de la pobreza que ningún gobierno ha sido capaz de enfrentar. “Petróleo o pobreza” es el nuevo eslogan de la sinrazón, en contra de la naturaleza. La pobreza está ahí y los pobres son utilizados para avivar a un candidato cuando les conviene. Nuestro medio ambiente no puede depender de lo que hagan o digan los demás y no podemos esperar a que nos paguen para conservar el Yasuní. Nuestra política exterior ha dado muestras de incoherencia: agresiva con inversionistas Y con aquellos países a los que se les ha pedido donaciones. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Preparados

A todos los que contemplan la muerte de alguien cercano, debo asegurarles que la vida humana empieza el día en que el Creador la brinda y termina cuando Él decide. Él nos capitaneará hasta la muerte. Por esto recomiendo a mis contemporáneos tener sus papeles en regla, haber obtenido la visa para entrar en el Reino de los Cielos. Se la obtiene arrepintiéndose de los errores y pecados cometidos e invitando a Jesucristo a morar eternamente en nuestros corazones. Así estaremos preparados para el último viaje. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Bastiones populistas

¿Derecha? ¿Izquierda? ¿Centro? ¿Todo mezclado como en un batido ideológico, no sólo engañoso, sino con una fuerte dosis intenciones torcidas? Al observar la práctica política de nuestros días el abanico de preguntas anteriores podría tener por respuesta que se trata de un populismo variopinto, en algunos casos a la criolla o pasado por alguna indigesta y febril academia foránea. Se trata de un populismo de un corte mesiánico, más acentuado que el populismo que le precedió. Que tiene como componente añadido un nacionalismo mediante el cual se interpreta o se inventa la Historia, en aras de legitimar los proyectos políticos en marcha o que se proyecta, teniendo siempre como objetivo asentar en el poder a una nueva oligarquía. Un populismo a escala continental que no

JAIme VInTImIllA

Ciudadanía acorralada Cada vez la sociedad ecuatoriana me espeluzna más, pues día a día aumentan las normas orientadas a sancionar a los ciudadanos, de este modo, ejercer los derechos constitucionales se ha convertido en el peor crimen que se pueda cometer, debiendo el osado ciudadano que reclama ser castigado indefectiblemente con todo el rigor de la ley. Esta política hiperpunitiva no proviene únicamente de las políticas estatales sino, lo que es peor, algunos gobiernos muni-

apela a la razón sino que alza el espantajo de las emociones y de un enemigo convertido en chivo expiatorio, bien sea interno o externo. Y que cuando lo aniquila, no importa a través de cuáles medios, enseguida vuelve sus disparos en contra de los medios de comunicación, porque sabe que en ellos está el último reducto de disidencia y conciencia crítica. Un populismo en el que el dispendio de recursos, cuando se tienen, se enmascara en la demagogia más ramplona. Una demagogia que se emplea para conquistar el poder, asistida por un costoso aparato propagandístico, cuya meta mal disimulada es la de lograr la perpetuidad en el poder, bien sea del habitual líder carismático o el partido del que éste se sirve. Miremos el mapa de Latinoamérica y enseguida descubriremos varios de sus bastiones.

cipales se han contagiado y han castigado a los ciudadanos con multas y sanciones abundantes. Ahora en Quito, verbi gratia, debemos demostrar que no tenemos pecado ni sanción alguna, pues condenados a sufrir un tráfico insensato, pagando los costos de un aeropuerto que no tiene vías de acceso, sin lugares de estacionamiento adecuados, los municipales persiguen a los vehículos para multarles con razones que riñen con la lógica y las normas jurídicas. Por obra de magia aparecen multas antiguas en la matriculación vehicular y para culminar las calles se angostan para que los espacios públicos se recuperen o se idean senderos para crear una nueva cultura de transporte. En lo nacional, se aprueban normas que se caracterizan por imponer sanciones muy severas, ya sea por pensar, reflexionar, protestar o ir contra corriente,

sino miren el Decreto 16 o la Ley Orgánica de Comunicación que omiten el hecho de que la Constitución jamás confundió derechos con servicios públicos que pueden ser prestados, regulados y controlados por el Estado. Ya se escuchan propuestas para imponer penas a los irreverentes cibernautas que imprudentemente se atrevan a endilgar epítetos injuriosos, cuando, en cambio, ciertos ciudadanos tienen patente de corso para en nombre de la soberanía, el pueblo y el Estado, trinidad revolucionaria, puedan aclarar quienes gozan de competencia para decir verdades y guiar los destinos de los ciudadanos que impertérritamente deben aceptar sus infalibles y sabios designios. Me embarga una tristeza, ya que en el país, de la mínima intervención penal se construye un estado cárcel de varios niveles. j.vintmilla@lahora.com.ec

eduARdO F. nARAnJO C.

Paradoja Es los últimos días, si tiene sentido, se dio un “linchamiento mediático”, con relación al tema “Yasuní”. Numerosas voces diciendo cada cual su “verdad” y políticos de toda laya, gentes del poder económico, social cristianos, etc., pronunciándose en favor de la ecología. La oposición ve oportunidad de florecer, acolitan la eliminación de subsidios a los combustibles, saben que es el poderoso detonante para el derrumbe de cualquier gobierno y bien quisieran los sucesores, si el péndulo se mueve, tener resuelto este otro dilema. No habrá sido fácil para el Gobierno llegar a esta decisión, sabiendo que la educación “ecologista”, en escuelas y colegios tiene efecto en la joven generación. Somos más papistas que el Papa, nos ponemos normas que no tienen ni en Suiza. El país confronta un dilema. Hay imprecisiones en quienes sostienen la no explotación del petróleo, recurso que sostiene la economía casi medio siglo. Argumentos de todo, unos válidos y otros en el aire. Los técnicos petroleros aseguran que es posible hacerlo sin impactos mayores pero, ¿habrá capacidad de control? Paradoja, definida como “una afirmación que no se opone a la verdad, sino que en muchos casos pretende restablecerla frente a las supuestas verdades de la opinión pública”; es lo que enfrentamos. ¿Podrá el país seguir con combustibles baratos, sin más dinero? ¿Enfrentaremos un “potencial” conflicto con la naturaleza? No construir caminos, no talar el bosque y no contaminar las aguas, ¡será posible! De mil millones de barriles en el yacimiento ITT, con alta eficiencia, se podrán extraer 300. Si el precio continúa en cien tendremos 30 mil millones, menos la mitad por costos, son 15 mil millones de dólares en diez o doce años. La inversión inicial será alta, ¿lo podrá hacer Petroamazonas? e.naranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10439 Circ.: 43.250 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

C. de Convenciones: primera fase se cierra el 4 de octubre

CiudAd I

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La empresa ganadora tendrá un plazo de 3 años para terminar el proyecto.

USO. Las antiguas instalaciones del Mariscal Sucre serán usadas para el Centro de Convenciones Quito.

dólares, equivalente al 1% del monto mínimo referencial de obras básicas. El Proyecto

Cristina Burgos comentó que el Nuevo Centro Metropolitano de Convenciones de Quito funcionará donde antes operó la terminal aérea del antiguo Mariscal Sucre y usará una extensión de 21.150,30 metros cuadrados.

“Tendrá la capacidad de recibir simultáneamente a 3.000 personas en un evento”, añadió. Además, la funcionaria señaló que la arena de espectáculos que se planea construir tendrá una extensión de 10.557 metros cuadrados. Mientras que las áreas comunes, complementarias y estacionamientos tendrán una extensión de 27.500 metros cuadrados.

“Esperamos que en este espacio se implementen áreas de convenciones, tiendas de todo tipo y un área de espectáculos; además de reactivar la economía del sector, pues así mucha gente vendrá a trabajar en este lugar”. El proyecto es impulsado por el Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Desarrollo Productivo y Quito Turismo y fue presentado el pasado 18 de marzo.

P29826/ai

tégicas de Quito Turismo, manifestó que el monto mínimo referencial para la inversión será de 35 millones de dólares. “Confiamos que con este proyecto, Quito se convierta en la capital de los congresos y convenciones en el continente y ubicar a la capital ecuatoriana entre los 10 destinos en América La primera fase del proceso de Latina y entre los 50 principales selección de la empresa que a nivel mundial”, acotó Burgos. Alejandra Salazar señaló que construirá el Nuevo Centro Metropolitano de Convencio- la adjudicación final se realizará nes de Quito se cerrará el 4 de en junio del 2014 y que a partir octubre, según afirmó Alejan- de esa fecha la empresa ganadora tendrá un plazo de dra Salazar, ejecutiva de 3 años para concluir con proyectos e inversión de 18.000 toda la obra. Quito Turismo. personas Salazar señaló que la podrán asistir al tiempo a Los ofertantes empresa o consorcio que mismo diferentes evencumpla con todos los reSegún información de tos. querimientos tendrá a su Quito Turismo, los emcargo el diseño, financiapresarios interesados tiemiento, construcción, operación nen el pliego disponible en el siy mantenimiento de lo que será tio web www.quito-turismo.gob. este Centro de Convenciones. ec, con un costo no reembolsable “Esta primera fase del pro- del 0.02% del monto mínimo recedimiento público de selección ferencial de la inversión para la está sujeto al régimen jurídi- construcción de obras básicas. co aplicable a las asociaciones Además, el sobre de requisipúblico-privadas; es decir, el tos de elegibilidad será presenMunicipio pondrá el espacio y la tado en la Secretaría de la Comiempresa privada será la admi- sión de Contratación (Avenida nistradora del centro”. Amazonas N79-39 y la Prensa), De su parte, Cristina Burgos, acompañado de una garantía de jefa de negocios y alianzas estra- seriedad de la oferta de 350 mil

EN VELA A6

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Sismo de 4 grados en alausí

Un sismo de 4 grados de °magnitud se produjo a las 18:56 de ayer, a 18 kilómetros de profundidad, cerca de la ciudad de Alausí, en la provincia de Chimborazo, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. No se reportaron desgracias humanas ni daños materiales. El momento fue sentido en Chamboy otras ciudades de la provincia.

exfuncionarias de Cofiec ahora acusan

Las exfuncionarias del Banco Cofiec, Patricia Sandoval y Jaqueline Jiménez, que forman parte del grupo de personas a las que se les formulará cargos el próximo 4 de septiembre, dicen ser perseguidas por su negativa a la concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac. Ellas, junto a su abogado, Gonzalo Realpe, expusieron sus temores por las acciones legales que se les avecina, pese a que ellas se opusieron a la concesión de ese crédito, porque el beneficiario no presentó ninguna garantías que respalde el mismo. Dicen que el 19 de diciembre de 2011, el presidente ejecutivo de Cofiec, Antonio Buñay, habría firmado por ellas aquella aprobación.

Zapateada por el Yasuní aCCIÓn. Con pancartas, cánticos y danza los jóvenes expusieron sus criterios en defensa del medio ambiente.

decenas de jóvenes se manifestaron frente al Ministerio de agricultura. Jóvenes de distintos colectivos, liderados por estudiantes de la Universidad Central, se reunieron ayer por la tarde frente al Ministerio de Agricultura para promover la organización y difusión de una campaña barrial en torno a la defensa de la reserva del Yasuní. “A la consulta por el Yasuní”, “El Yasuní vivirá por los siglos de los siglos”, “Todos somos Yasuní” rezaban algunos

carteles que los manifestantes mostraron en las avenidas Amazonas y Eloy Alfaro. “Hemos sido golpeados y maltratados por los policías, no vamos a darles esa oportunidad, vamos a usar los espacios públicos que nos pertenecen” para la organización y difusión de mensajes, dijo un activista. El Dato Yasunidos es un colectivo que a través de facebook promueve concentraciones en defensa de la reserva amazónica. El próximo jueves en el parque Turismo, en Sangolquí, se realizará una concentración por el Yasuní, a las 17:00.

Sin políticos ni violencia

Igualmente se acordó no relacionar a esta autoconvocatoria (a través de las redes sociales) con banderas políticas ni usar la violencia de ninguna índole. La ‘Zapateada por el Yasuní’ consistió en una especie de danza con tambores, pitos y guitarras al ritmo de cánticos alusivos a la defensa de la reserva de la Amazonía.

la no explotación del Yasuní. Para el efecto, estudiantes, profesionales, rockeros, ambientalistas, etc., registraron sus datos para comunicarse entre ellos y planificar futuras acciones de protesta en la capital y otras ciudades.

“Yo no se por qué le tienen miedo a la consulta, deberían permitir que el pueblo decida en este tema delicado para el futuro de los ecuatorianos”, manifestó un joven estudiante de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. no basura

“No vamos a caer en la trampa que nos quieren poner, demostremos el cuidado del ambiente, no lancemos basura como el otro

día”, sugirió una chica, en medio de aplausos. “Es necesario manifestarnos a través de varias alternativas, porque todos somos afectados directa o indirectamente por los daños ambientales”, expresó la activista indígena Pacha Terán. Pasadas las 18:00, después de la ‘Zapateada por el Yasuní’, los autoconvocados se dirigieron a Petroamazonas para hacer conocer su posición.

Periodistas denuncian agresiones de la Policía durante protestas en Medellín

EEUU: incendio se extiende en parque Yosemite Un colosal incendio en California se extendía ayer hacia el parque nacional Yosemite, una de las bellezas naturales más importantes de Estados Unidos, dijeron funcionarios que batallan por controlar las llamas de cara al próximo fin de semana largo. A los esfuerzos de 4.800 bomberos y 20 helicópteros se sumó un dron Predator (avión no tripulado), enviado por la Guardia Nacional Costera de California para vigilar la evolución del enorme incendio. El fuego, que subió un escaño para posicionarse como el sexto mayor incendio de la historia de California, quema 78.000 hectáreas (1.000 más que el miércoles) al oeste de Yosemite en las montañas de Sierra Nevada, a unos 225 km al este de San Francisco, de acuerdo a la página ofi-

apuntan los barrios La propuesta que circulaba ayer entre los jóvenes manifestantes consistía en °organizarse para difundir mensajes en todos los barrios de la capital en favor de

San FRanCISCO, aFP •

Periodistas de la ciudad colombiana de Medellín denunciaron ayer que fueron agredidos por la Policía cuando cubrían las manifestaciones de apoyo a la huelga del sector agropecuario. Las agresiones ocurrieron cuando cubrían una manifestación en la Avenida del Ferrocarril, cerca de la estación Cisneros del metro, y los afectados fueron periodistas del canal Teleantioquia, de Blu Radio, del diario El Colombiano, de Hora 13 Noticias y un fotógrafo de la Agencia EFE. “Estábamos tomando fotos y los policías nos dijeron que no tomáramos más, que nos fuéramos que nos iban a romper la cámara”, relató Luis Eduardo Noriega, fotógrafo al

BOgOTá, EFE •

aCCIdenTe. El fuego consume extensas áreas del bosque.

cial de información de incidentes Inciweb. 18.000 hectáreas quemadas

Contenido en un 30%, el fuego ha quemado ya 18.000 hectáreas dentro del parque (con un área total de 300.000) y se mueve hacia el este, amenazando también la reserva de agua Hetch Hetchy, que abastece a los 2,6 millones de habitantes de la bahía de San Francisco y cuya superficie comienza a cubrirse de ceniza. El fuego, iniciado el 17 de agosto por razones desconocidas, ha quemado 111 estructuras y amenaza otras 5.500, la mayo-

ría viviendas, de acuerdo al Departamento Forestal y de Protección de Incendios de California. El miércoles, las autoridades se vieron forzadas a cerrar una ruta clave al espectacular Valle de Yosemite, el punto más visitado del parque, en la antesala del próximo fin de semana largo en Estados Unidos por el feriado de “Labor Day” (día del trabajo), que se festeja el lunes. “En un fin de semana normal, vienen entre 15.000 y 21.000 personas”, dijo Kari Cobb, portavoz de Yosemite. “Aún espero que esta cifra aumente, pero no tanto como lo hace normalmente”, agregó.

servicio de EFE. Agregó que cuando le dijeron a los agentes que eran periodistas que estaban haciendo su trabajo, uno de ellos le dio un golpe en la cámara y cuando Noriega le increpó por su actitud, recibió una bofetada en la mejilla derecha. “Posteriormente, golpearon a otro periodista de Hora 13 y a uno de Blu Radio le lanzaron una bomba de aturdimiento muy cerca y una esquirla le hizo un corte en la frente”, añadió Noriega. El diario El Colombiano publicó que Esteban Vanegas, fotoperiodista de ese medio, aseguró que los uniformados los empujaron, les lanzaron piedras e intentaron quitarles las cámaras.

43 años de la Capeipi

GENTE I

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La sesión solemne por el cuadragésimo tercer aniversario de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha (Capeipi) fue celebrada en el Auditorio Los Caras del Centro de Exposiciones Quito. Un gran número de afiliados y las autoridades de la institución estuvieron presentes.

Elisa y Galo Sandoval.

Marco Carrión, Ricardo Flor –presidente de la Capeipi–, Mercy Villacís, Christian Cisneros y María Elena Correa.

Franklin Freire, Fabián Escuntar y Joffre Izurieta.

Tatiana Tipán y Anaís Betancourt.

Alfredo Troya, Nancy Caballero, Ricardo Flor y Enrique Cortés.

Camilo Tonnoll y Esther Serrano.

Tatiana Mieles, Edwin Chávez y Sonia Gallardo.

Iván Pachón, Alejandro Baraya y José Pereira.

GENTE A8

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Joaquín Pinto en la memoria Reconocidos artistas plásticos, junto a las autoridades de la CCE, asistieron a la ceremonia de apertura de la muestra de Joaquín Pinto en el Museo de la CCE.

Patricio Herrera, Miguel Betancourt, Raúl Pérez Torres, Luigi y Silvia Stornaiolo.

Soledad Vega y Galo Estupiñán.

Clímaco Bastidas, Rosa Torres y Eliana Almeida.

José Alarcón y Michelle Herrera.

María Gloria Kraljevic, Carlos Flores y Silvia Ortiz.

Susana Herrera, Pablo y Leonardo Arias, y Gabriela Herrera.

María Eugenia Delgado y Alejandra Pesántez.

Belem Muriel y Miguel Betancourt.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

El CAL pide informes adicionales del bloque 31

La Comisión de Biodiversidad preparará el informe para el debate en el Pleno. Se apoyará en otras 4 comisiones. La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional será la encargada de preparar el informe para el debate en el Pleno de la solicitud enviada por el presidente Rafael Correa, en la que pide se autorice la explotación petrolera en los bloques 31 y 43 ubicados en el Parque Nacional Yasuní.

Así lo decidió ayer el Consejo de Administración Legislativa (CAL) tras una reunión que mantuvo en horas de la mañana, en la que conoció el informe no vinculante realizado por la Unidad Técnica Legislativa. Además, se determinó que, de manera simultánea y en un plazo

TrABAjo. El Consejo de Administración Legislativa definió el trámite que se dará al pedido del Ejecutivo.

de ocho días, las comisiones de Bloque 31, que se incluye en la soJusticia, Gobiernos Autónomos, licitud de autorización de exploDerechos Colectivos y Desarrollo tación petrolera. El asambleísta Económico preparen informes oficialista Virgilio Hernández adicionales sobre la solicitud pre- manifestó que están pidiendo los sidencial que sirvan de sustento a mapas de esas zonas para ubicar la de Biodiversidad para la elabo- con precisión las áreas de exploración del informe global. tación solicitadas por el Ejecutivo. También se pide que, en un Marcela Aguiñaga (PAIS), seplazo de tres días, el Minisgunda vicepresidenta de terio de Ambiente entrela Asamblea, justificó la gue información comple- comisiones decisión de pedir informentaria sobre el Bloque en total participa- mación complementaria rán en el análisis a los ministerios sobre 31 y que el Ministerio de del pedido presidencial. Finanzas precise cuál será el Bloque 31 “ya que no la valoración de la explohay suficiente informatación de esta área; mientras que ción que nos permita tener los Ministerio del Justicia deberá sur- elementos para la toma de decitir de información adicional sobre siones”. la existencia o no de pueblos no Por su parte el legislador de contactados en esas zonas. CREO, Ricardo Moncayo, dijo que resulta tardío que el Ejecutivo pida una autorización para La situación del Bloque 31 Unido al Bloque 43, donde están explotar ese bloque. “Tendrán los campos Ishpingo, Tambo- que explicar cómo es que intercocha y Tiputini (ITT), está el vinieron en un sitio donde no

El asambleísta del ARE, José Bolívar Castillo, criticó la lentitud con la que la legislatura ha tratado la solicitud del Presidente, siendo un tema tan sensible para el país. “En esta semana ya debieron habernos presentado el informe para primer debate y la siguiente ya deberíamos estar en el segundo debate”, manifestó.

estaban autorizados”. Sobre la situación de los pueblos no contactados, Hernández manifestó que “si existiesen indicios en cualquier momento de que esas zonas sirven de tránsito para estos grupos, tendría que suspenderse cualquier tipo de actividad”, en observancia al plan de medidas cautelares dictadas para el efecto.

Ecuador buscará apoyo de la Unasur en litigio contra Chevron

Universitarios debaten sobre el Yasuní Estudiantes universitarios del Club Ecológico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) realizaron ayer un foro para debatir sobre las implicaciones de una posible explotación en el bloque Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) en el Yasuní. El tema fue abordado por profesores de la universidad desde una perspectiva científica, más que desde una postura ideológica. El objetivo es que los jóvenes se informen más sobre lo que está ocurriendo y “aclarar en lo que nos estamos metiendo”, indicó uno de los representantes del Club. Al final del foro se planteó la creación de una red de trabajo, con el fin de replicar el evento en otras instituciones educativas y generar más debates donde existan propuestas factibles. Gabriela Ruales, miembro de la campaña Amazonía por la Vida, quien estuvo de invitada en el panel, dijo que es necesario generar ciencia y propuestas enfocadas a evitar la explotación del crudo. “La propuesta de de-

Críticas a procedimiento

Ecuador buscará el apoyo de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), reunidos en Surinam, en el juicio que lo enfrenta con la petrolera estadounidense Chevron por daños ambientales en la Amazonía, informó el canciller Ricardo Patiño. "Esperamos contar con una voluntad favorable de los países (del bloque) para advertir a Chevron que no puede impunemente intentar desprestigiar a un Gobierno como el nuestro y que tiene que cumplir con lo que el sistema judicial ecuatoriano establezca", declaró Patiño a su llegada a la reunión de cancilleres en Paramaribo, previa a la cumbre del viernes del bloque subregional. La petrolera estadounidense, en un fallo de segunda instancia de la justicia ecuatoriana, fue condenada en 2012 a pagar 19 mil millones de dólares, en el marco de un juicio por contaminación en la Amazonía.

PARAMARIBO, AFP •

ASISTENTES. Los estudiantes se reunieron en el Hemiciclo de la Escuela Politécnica Nacional.

jar el petróleo bajo tierra fomenta un cambio de pensamiento que tiene que ser plasmado en las universidades. Los estudiantes tendríamos que pensar, analizar y crear desde las aulas ese modelo. La solución está en que todos pensemos en esto”, indicó. Debate

“Lo que queremos es propuestas de los conocimientos e información”, comentó durante su intervención Luis Albuja, delegado del Instituto de Ciencias Biológicas. Él planteó que “se deje en paz” la zona intangible, porque inclusive no se conoce dónde están los pueblos no contactados. Indicó que existe un alto va-

lor ecológico en el ITT, un “patrimonio que debería permanecer intacto”. De concretarse la explotación, dijo que se debería reducir al mínimo el área de la actividad extractiva y evitar la intervención en la cultura de las etnias. También pidió que se efectúe un verdadero control, en el que exista imparcialidad, sin grupos políticos, sino de científicos. Paúl Rivera, experto en gestión de proyectos, de su parte, criticó el postulado de que en Ecuador no hay plata. “Lo que existe es desigualdad”, aclaró y explicó que el valor del petróleo es uno de los más volátiles y que el país actualmente produce cuatro veces más de lo que necesita.

El caso sigue en manos de la justicia y la empresa, que desconoce las sentencias anteriores por considerarlas fraudulentas, busca en cortes internacionales de arbitraje que el Estado ecuatoriano asuma la indemnización por daños ambientales. "Vamos a insistir en la importancia de una acción solidaria internacional con respecto a un compañía que se ha dedicado a un campaña mundial de desprestigio contra nuestro país", agregó Patiño. El presidente, Rafael Correa, ha acusado a la petrolera de emprender una campaña contra el Gobierno y la justicia de Ecuador, en la que ha invertido 400 millones de dólares y contratado 900 abogados para desconocer el fallo de la justicia ecuatoriana. Chevron nunca operó directamente en Ecuador, pero asumió un millonario pleito ambiental con comunidades ecuatorianas al tomar el control de Texaco en 2001.

pAís

Marco Murillo (Feine) y Antonio Cubes, para las prefectura de Chimborazo, y Pastaza, respectivamente. Rodolfo de la Torre, precanviernes 30 dE AGOsTO dE 2013 didato para la alcaldía de Puyo; La Hora, ECuAdOr I Manuel Chugchilán, para la alcaldía de Pujili; Ricardo Ocampo, para la Condordía, entre otros. Rodas también hizo un llamado a la unidad y a construir un acuerdo nacional para que, a través de coaliciones conjuntas, se evite la dispersión de las El excandidato a la presiden- tendencias democráticas en los cia de la República por el mo- próximos comicios. “Sólo así se vimiento Sociedad Unida Más podrá enfrentar con éxito al ofiAcción (SUMA), Mauricio Ro- cialismo”, expresó. Según el expresidenciable, das, informó que ha recorrido 17 durante los recorridos provincias para fortalecer por el país la respuesta y consolidar la estructura El Dato a su planteamiento ha de la organización y para sido favorable. “La idea identificar “los mejores septiembre del candidato de unidad cuadros” de candidatos a En se darán a conolas alcaldías, prefecturas, cer los nombres no es para ponerse en los cuadros contra de alguien, o en concejalías y juntas pa- de para la elecciones seccionales contra de un Gobierno, rroquiales para las elecsino estar a favor de los ciones seccionales del 23 ciudadanos e impulsar de febrero de 2014. Adelantó que, por lo pronto, una gestión de gobiernos locase han consolidado alianzas con les transparente y honesta que movimientos locales y ya se han entregue servicios públicos de definido algunos precandidatos. calidad, que genere condicioCitó el caso del exasambleísta nes de seguridad...”.

SUMA va definiendo sus precandidatos

PrEvIsIòn. Los integrantes del Consejo definieron los rubros que se requerirán para 2014.

Cpccs fija $26’311.158 para gasto corriente Este año la partida para el organismo fue de alrededor de 16 millones de dólares.

ACTO. La iniciativa fue presentada por el Secretario Jurídico de la Presidencia a la Comisión de Justicia.

Propuesta de sancionar la injuria en redes sociales genera polémica La propuesta del secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, para que se sancione los casos de injurias y calumnias que se emitan a través de las redes sociales genera opiniones diferentes entre los asambleístas. El legislador de CREO, Patricio Donoso, dijo que en principio la injuria no debería existir ya que debe prevalecer el respeto hacia todas las personas, incluyendo a aquellas personas que piensan diferente al Régimen, y sostuvo que esto no se regula a través de normativas. Además, hizo una contrapuesta: “Hagamos una cosa: sancionemos todas las injurias, en las redes sociales, en las cadenas de televisión, en las calles, plazas, los sábados…”. Añadió que el tema pasa por respetar la libertad de expresión. José Bolívar Castillo (ARE), de su parte, manifestó que sí es necesario regularizar este tema ya que no es lo mismo presentar una opinión a lanzar una calumnia o una injuria. “Hoy en

día las redes sociales son medios de comunicación colectivos de mucho mayor alcance y frecuencia”. Añadió que lo importante es preservar la dignidad y honor de las personas y que en ese sentido el nuevo Código Penal debe estar orientado a fomentar la solidaridad y no a garantizar los derechos de los delincuentes. “El que delinque debe responder ante la ley”, añadió. El antecedente

La propuesta de Mera fue expuesta ante la Comisión de Justicia, que analiza el proyecto de Código Integral Penal, considerando que las redes sociales no pueden ser un instrumento de impunidad. “Por eso he pedido a la comisión que se haga un procedimiento especial cuando hay injurias en Twitter o Facebook. Ahora la injuria a través de un ‘Twit’ de una persona que tiene 10 mil seguidores puede hacer más daño que la injuria a través de un medio de comunicación”, argumentó.

En 26’311.158 de dólares aprobó ayer el Consejo de Participación Ciudadana y Constrol Social (Cpccs) el presupuesto para el ejercicio fiscal de 2014. La cifra corresponde únicamente a los gastos corrientes de la institución. La partida será remitida al Ministerio de Finanzas para su revisión y aprobación. Un presupuesto adicional de 9 millones de dólares correspondiente al plan anual de inversiones en el Cpccs (fondos concursables, centros de investigación, participación ciudadana…), deberá ser analizado previamente por la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades) hasta fines de septiembre.

parencia y Lucha Contra la Corrupción, Secretaría de Participación y Control Social, Coordinación General de Asesoría Jurídica, Coordinación de Comunicación, Coordinación de Planificación Institucional, Coordinación de Relaciones Internacionales y Coordinación General Intercultural. También se incluye una partida para la adquisición de vehículos para los siete consejeros. Según Miranda, los autos que hoy son utilizados por los vocales pertenecen a la Contraloría. “Nosotros tenemos muchos carros que nos ha prestado Contraloría pero ya los debemos devolver”.

Lo que tiene actualmente

Cuestionamiento

El presupuesto que está vigente este año es de aproximadamente 16 millones, aunque Finanzas habría remitido al Cpccs algo más de 11 millones de dólares. La consejera Marcela Miranda justificó el aumento del monto para 2014, “por la desconcentración; se abren (oficinas) en las 24 provincias; antes sólo funcionaban en Guayaquil y Quito”, dijo. Dentro de los rubros para el gasto corriente se toman en cuenta los costos para la ejecución en unidades como la Secretaría Técnica de Trans-

El consejero de oposición, David Rosero, se abstuvo de votar la aprobación del presupuesto, y en su intervención criticó la actuación del Cpccs durante los últimos meses. Dijo que hay una “crisis de participación” porque desde la institución se ha hecho poco para posicionar en la coyuntura nacional los problemas estructurales del país. “No se ha dicho nada sobre el Decreto Ejecutivo 16 que restringe el derecho a la organización y participación ciudadana de los ecuatorianos ni sobre el Código de

Balance trimestral °

La consejera Marcela Miranda planteó que el Cpccs y el “laboratorio” de medios de la ciudadanía realicen un balance trimestral de las publicaciones en los medios públicos y privados. Dijo que en los últimos tres años, la atención de los medios hacia el trabajo que realiza el Cpccs sólo se ha enfocado a los concursos de méritos y oposición, y a la renovación de autoridades. “En los tres años, sólo cuando hay temas de concursos; todos, absolutamente todos los medios de comunicación recurren a la información del Consejo, pero esa no es la única atribución que nosotros tenemos”, dijo, y mencionó otras tareas como la lucha contra la corrupción, rendición de cuentas. La vicepresidenta del Cpccs, Mónica Banegas, respaldó el planteamiento, afirmando que las noticias que se publican en provincias son más imparciales. “Los medios de provincias están más interesados en el trabajo que el consejo hace en sus territorios”, indicó.

Relaciones Laborales ni sobre la deuda pública que asciende a la escandalosa suma de más de $20 mil millones”, señaló. La exposición de Rosero durante la votaciíon, fue calificada por el presidente del Cpccs, Fernando Cedeño, como “fuera de lugar... Usted pone en el tapete cuestiones irrelevantes que no estamos tratando”, señaló.

pAís

Aniversario del seguro social campesino

Con el Primer Encuentro Intercultural del Seguro Social Campesino hoy se conmemoran los 45 años de creación de este régimen especial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social que brinda atención en salud a 1’143.638 afiliados. El evento, que inicia a las 09:00, en el Estadio Alberto Spencer de Santa Elena, reunirá a representantes de los afiliados de las diferentes provincias. Habrá presentaciones artísticas y una feria-exposición de artesanías, vestimenta y comidas típicas.

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Pareja de lesbianas espera nueva audiencia

coMplIcAcIoNEs. Filas de gente se evidenciaron ayer en las direcciones distritales.

Reasignación de cupos genera inconvenientes la incertidumbre y preocupación está latente en los padres que exigen solución a sus casos.

“¡Queremos soluciones… que la gente primero tenía que hanos den información!” gritaban cer la fila para poder ingresar. ayer los padres en las afueras Esta advertencia generó más del Ministerio de Educación en disgustos y madres que estaban Quito. Alrededor del mediodía, con niños pequeños resultaron la fila de personas formaba una aplastadas y empujadas, hasta especie de ‘churo’, según confir- que varios minutos después se maron los guardias. A esa hora les permitió ingresar. se generó el desorden y quienes estaban esperando por más de problemas dos horas intentaban ingresar Las autoridades del Ministerio al edificio. han señalado, en numerosas ocaBajo el sol, los padres espe- siones, que todos los chicos que raban con impaciencia y dis- se inscribieron en junio ya tienen gusto que los cinco policías y un cupo y que esta semana sólo otros guardias les dejase está entregando la inse conoce- formación. El problema es ran entrar para acceder Hoy rán los datos de a los puntos de informa- primero a déci- que muchos padres todación y saber si sus casos mo de básica. vía no conocen los datos tenían o no una solución exactos sobre la asignadefinitiva. ción de cupos y no están Los mismos inconvenientes de acuerdo con el sistema que se que se han evidenciado duran- aplicó este año. te las últimas dos semanas se Los padres aseguran que al reportaron nuevamente ayer. menos han tenido que hacer Casos de chicos cuyas institu- unas cuatro filas en diferentes ciones educativas están lejanas días, pedir permiso en sus traa sus domicilios, hermanos que bajos, perder dinero y hasta no están en el mismo centro y quedarse desempleados para estudiantes que no constaban terminar los trámites. El próxien ninguna escuela o colegio. mo lunes comienzan las clases Una funcionaria del Minis- para bachillerato y las matríterio, con micrófono en mano y culas extraordinarias, pero no un parlante, decía que se iba a todos los inconvenientes se han atender todos, pero aclaró que solucionado.

“Hicimos el traslado de mi hija porque el colegio estaba muy lejos de la casa y ahorita no está inscrita en ninguna institución. Está tenaz esto porque no nos dan solución”, señaló Edith Ortiz, comerciante, quien está preocupada por el cupo para su hija. Cintia Guamán, quien trabaja como secretaria y cuyos hijos van a primero de básica y educación inicial, también estaba indignada. “A mis hijos no les quieren mandar a la misma escuela. Me dicen que no les van a poner juntos porque ahora tienen una nueva disposición y que no nos pueden dar solución”.

cambios

La anterior semana, el Ministerio de Educación recibió los pedidos de rectificación cuando se evidenciaron errores, que según sus cálculos, eran del 2% del total de inscritos en junio. El domingo, la Cartera de Estado informó que los padres podrían conocer la reasignación de los cupos, e inclusive se aseguró que se iba a llamar por teléfono y enviar correos electrónicos con la información, pero no todos los representantes recibieron dichos datos. Esto se confirmó ayer en la matriz del Ministerio y las direcciones distritales, donde también hubo filas de gente.

El recurso de apelación solicitado por Pamela Troya y Gabriela Correa, pareja de lesbianas, fue aceptado el lunes. El Secretario de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Quito, notificó, indicando que pasa al organismo superior. Troya señaló que esperan que hasta el próximo lunes se les informe en qué sala de la Corte Provincial de Pichincha se tratará su caso tras ser sorteado, después de que la jueza, Gloria Pillajo, de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, inadmitió la acción de protección solicitada por ellas el 13 de agosto. Según un comunicado de los colectivos a favor del matrimonio igualitario, si la sala sorteada resuelve que la apelación es legítima, el trámite regresaría a primera instancia. En el caso de que en la audiencia se dicte una sentencia en contra, la pareja presentará una acción extraordinaria de protección en la Corte Constitucional. proceso

El pasado 5 de agosto, la pareja se acercó al Registro Civil para

lucHA. Pamela Troya y Gabriela Correa quieren que la sociedad acepte el matrimonio igualitario.

solicitar un turno para contraer matrimonio. La entidad indicó, dos días después, que no cumplían los requisitos establecidos en la Constitución, que en el artículo 67 señala que el matrimonio será entre una mujer y un hombre. Frente a esto, presentaron en la sala de sorteos, una acción de protección porque alegan que existe una vulneración de derechos. De no darse una sentencia a favor, aseguran que irán a instancias internacionales.

Incendio destruye locales comerciales en Durán

falla en el fluido de bleado eléctrico está obsoleto, pero denunció que hay energía eléctrica habría comerciantes que “se toprovocado un incendio man atribuciones y por que consumió seis locales ahorrar un poco” realizan comerciales que funcio50 locales conexiones directas. naban en el interior del funcionan en el Los comerciantes, de mercado de Durán. Los mercado. su parte, manifestaron bomberos brindaron auque en múltiples ocasioxilio a los propietarios, quienes estimaron pérdidas de nes han solicitado al Cabildo 70 mil dólares aproximadamen- que tome nota del estado de los te. El administrador del centro cables, pero sus pedidos no han de abastos reconoció que el ca- sido atendidos.

DURÁN• Una

Reclamos en Universidad Estatal de Guayaquil

GUAYAQUIL• Varios docentes y estudiantes de la Universidad Estatal de Guayaquil demandaron ayer la renuncia del rector Carlos Cedeño y otras autoridades de la institución, por presuntos incumplimientos de obligaciones laborales. Los manifestantes exigieron que se cancele el sueldo a los profesores de contrato que están impagos desde hace un año. También demandan que se aumente el salario a los educadores de planta y se devuelvan

los fondos que presuntamente fueron cobrados ilegalmente a los estudiantes en las diversas facultades. Jorge Ortega, uno de los profesores que participó en la manifestación, dijo que las irregularidades también afectan a los jubilados. Añadió que hay maestros que ganan alrededor de 1.200 dólares desde hace cinco años. “Si no pueden resolver los problemas deben renunciar”, dijo refiriéndose a las autoridades de la Universidad.

pAís B4

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Incautan 245.6 kilos de cocaína en Arenillas Un total de 220 ladrillos camuflados, cuyo peso total es de 245.625 gramos de cocaína, fueron hallados en el interior de un camión en el cantón Arenillas. En un operativo realizado la noche del 28 de agosto, en la ciudadela El Progreso, por el sector conocido como la ‘Y’ que conduce a Huaquillas, se detuvo a un joven de 17 años y a un adulto de 27, tras conocerse que en un domicilio, en Arenillas, se encontraba un camión, cabina blanca, placas PSA 008, que posiblemente transportaba cocaína. Entonces, el personal Antinarcóticos coordinó con el Fiscal de Turno del cantón Huaquillas para efectivizar la incursión en la vivienda. Al llegar al lugar, con la colaboración de la propietaria del inmueble, efectivamente encontraron el camión señalado. Al revisarlo, se percataron que el piso de tablas del cajón escondía un doble fondo. Entonces levantaron las taEL ORO •

DROGA. 220 ‘ladrillos’ fueron hallados en el fondo de un camión.

blas y encontraron acomodados un total de 220 ‘ladrillos’, paquetes envueltos con cinta de embalaje color café, en cuyo interior estaba camuflada la droga. También se detectó que el camión estaba registrado como robado. Al continuar con la inspección de la vivienda, en el patio los uniformados hallaron 22 sacos de 25 kilos de una sustancia controlada (bicarbonato de sodio). El Fiscal que avaló la intervención policial dispuso la retención del vehículo y la detención del ciudadano C.J.J.A. quien se encontraba en el lugar y al aislamiento del menor de 17 años de edad (LMJD). Según las autoridades policiales, posiblemente la droga vino de Perú para llevarla a uno de los puertos marítimos del Ecuador y desde allí enviarla al exterior.

PESAR. Hinchas lamentaron el hecho de sangre y piden a las autoridades justicia.

Auquistas respaldaron a Gordón hasta su muerte Ganó la presidencia del Aucas, horas después de su fatídico deceso.

La hinchada de Sociedad Deportiva Aucas está de duelo. Ellos lloran la pérdida de la empresaria que apuntaba a PERFIL.. La empresaria se presentó tomar las riendas del club. El como única candidata para presidir asesinato de Mónica Gordón al ídolo capitalino. ocurrió ayer en el interior de fiaban en que todavía podían la fábrica Industrias Metálicas salvarle la vida pero en la casa Gordón, localizada en el sector de salud sólo confirmaron su de Santa Rita. El hecho deja deceso. consternación. Hasta los exteriores de la El lamentable suceso se dio casa de salud llegaron hinalrededor a las 09:00. La em- chas que le ofrecieron barras presaria habría llegado a su del club. Deportistas, que lugar de trabajo en compañía dejaron a un lado la práctica de su chofer. Hasta allá fueron prevista, fueron a solidaria buscarla dos sujetos a bordo zarse con los familiares. En el de una motocicleta, el sitio varios señalaron uno habría ingresado a El Dato que se trataba de una las oficinas y le propinó mujer buena, que les dos disparos a la altura ayudaba con las medi150 perso- cinas. del abdomen y luego con Unas nas llegaron a su aliado abandonaron solidarizarse con Conocidos los helos familiares de el sitio. chos, personal de Crila víctima, tras La persona que dis- confirmar su minalística visitó la emdeceso. paró contra la víctima presa, las oficinas y el también habría salido Hospital para recoger amenazando a Ramiro Gor- evidencias y empezar con las dón, presidente del Club. El investigaciones. directivo, a través de unas paJosé Vinueza, jefe de Homilabras que ofreció a una emiso- cidios, informó que tienen los ra, pidió “perdón a sus nietos” videos del hecho. Aparentey dijo que le han “quitado la mente los actores del crimen mitad de su vida”. habrían sido identificados. Esto sucedió de manera coincidencial con las eleccio- Antecedentes nes del club capitalino, donde “Nuestro fin es aclarar las Mónica Gordón se postulaba cuentas que no están claras. como única candidata a la pre- Por esa parte creo hay temor de sidencia del club, hecho que se que las cuentas no se aclaren: cristalizó ayer en la tarde. iré a las últimas consecuencias”, fueron las últimas palabras públicas de Mónica GorDrama Tras las mortales heridas, la dón, pronunciadas horas antes mujer fue trasladada a la Clí- de sufragar en las elecciones a nica San Bartolo. Todos con- la presidencia de Aucas, donde

REACCIONES EN TWITTER “Qué indignación! Lo ocurrido con Mó°nica Gordón. Mi solidaridad para la familia y total repudio a los responsables de este lamentable suceso”. Luis Fernando Saritama, jugador de LDUQ.

“Mi solidaridad para los familiares de °Mónica Gordón, una mujer apasionada al fútbol y a la Institución que representaba, lamentable hecho”. Frickson Erazo, jugador de Barcelona.

“Qué lamentable noticia el asesinato °cobarde de Mónica Gordón. Mis más

sentidas condolencias a su familia y seres queridos”. Esteban Paz, dirigente de Liga.

era la única candidata. En su última entrevista con La Hora, Gordón expuso que en su presidencia tenía como objetivo fortalecer a la institución y promover a las divisiones formativas. Otra idea era generar ingresos económicos a través de la venta de jugadores. “Estamos cambiando la ideología de los futbolistas, queremos jugadores comprometidos, son la imagen del equipo para que sigamos creciendo”, detalló. Por ultimo, quería apoyar el convenio que tiene firmado el cuadro “oriental’ con Ramiro Gordón, su padre. “Vamos a fortalecer a nivel jurídico los proyectos que ya están encaminados a través de los convenios y conversaciones que estamos realizando”, comentó. “Encontré en ella el entusiasmo de la juventud para hacer transformaciones profundas en el equipo”, dijo Lenín Moreno, exvicepresidente de la República, quien había sido parte de la presentación de la candidatura de Gordón. Agregó, en una entrevista radial, que se deben investigar cuáles fueron los móviles reales del asesinato.

Unión Constructora: al banquillo de los acusados Implicados buscaron acuerdo reparatorio, que fue negado por incumplir plazo.

Los presuntos perjudicados y los demandados de Unión Constructora (UC) estaban dispuestos a llegar a un acuerdo reparatorio, pero el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha negó la posibilidad de conceder un plazo de tres días para afinar los detalles e inició con la audiencia de juzgamientos de los cuatro procesados, que fueron llamados a juicio por el presunto delito de estafa. El abogado William Aguaguiña, quien representa a 1.490 perjudicados, antes de que se inicie la audiencia de juzgamiento dijo que a sus representados lo único que les interesa es recuperar los valo-

Una vez escuchadas las prores aportados para el plan de vivienda (8.092.594 dólares) y para cesales, el Tribunal, integrado el efecto demandó que se les entre- por los jueces Marcelo Narváez gue los bienes del patrimonio fa- (presidente), Edmundo Samamiliar de los propietarios de UC, niego y Pablo Coello, acordó no y para el efecto necesitarían unos acoger el pedido de prórroga de tres días para llegar a un acuerdo tres días para pulir un acuerdo reparatorio, por considerarlo exreparatorio. temporáneo. Por su parte, Juan Según se explicó, legalGuamba, abogado defensor El Dato mente este acuerdo repade los cuatro procesados, ratorio o salida alternativa manifestó que su cliente, la fecha se como propietario de la em- A realiza un avalúo se lo debió haber hecho presa, no sólo que entregó real de las pro- hasta cinco días después de UC, de que el Tribunal avocó al consejo de liquidación 23 piedades así como de las acreencias. conocimiento del tema y bienes que son parte de UC, que hoy en día ya era tarde. sino también los bienes que son parte de la sociedad conyugal. De su parte, la fiscal del caso, Por aclarar Ruth Castillo, no se opuso al Durante la investigación procepedido de las partes, pero hizo sal se llegaron a establecer algunotar que el único acusador par- nas irregularidades, que deberán ticular en el proceso es William ser aclaradas en la etapa de juiAguaguiña, como uno más de cio, como aquella de que existen los perjudicados, por lo que tam- pagarés de clientes suscritos en bién se debería consultar a los blanco o de clientes que se inscriotros afectados, que en este caso bieron en un plan de vivienda y serían 1.490. aparecen en otro distinto al que

Policía allana oficina de Makita Kuk

jusTiCiA I

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

IMPLICADOS. Serán llamados a juicio por presunta estafa (Foto: Archivo: La Hora).

escogieron inicialmente. También existe diferencia en el valor de un inmueble adquirido, pues en la lista de clientes consta que el valor del inmueble es de 17.602 dólares, mientras que en la promesa de compraventa es de 31.816 dólares. Además, se detectó que la

compañía no entregaba escrituras públicas de promesa de compraventa o de compra definitiva, debido a que aún no concluye los trámites en el Municipio de Quito en cuanto a la aprobación de planos, permisos de construcción, líneas de fábrica y propiedad horizontal.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

Makita Kuk cerró sus puertas en agosto de 2012 por presuntas irregularidades en su administración. Según un informe de la Fiscalía, el Tribunal Séptimo de Garantías Penales del Guayas declaró culpable a Lorenzo Cherau, exgerente general de la Cooperativa, por GUAYAQUIL • Una oficina dependiente de la cooperativa Makita el delito de abuso de confianza. El dictamen judicial fue Kuk fue allanada por la Policía, en un sector de Bastión Popular, hecho público al final de la audiencia de juzgamienen Guayaquil. to realizada el pasado Según el Ministerio del En el sitio se Interior, la anomalía fue hallaron recibos miércoles 21 de agosto. fechados desde En la diligencia, el detectada por efectivos de el año 2010. Se además fiscal Errol Elizalde la Policía, quienes en coor- informó del hallazgo de dinación con la Fiscalía y una caja fuerte, alegó que durante la incontenía personal de la Superinten- que fundas de dinero vestigación, se determidencia de Economía Popu- por un monto de nó que el dinero depositado por los clientes lar y Solidaria, allanaron la 8.911 dólares. fue desviado y deposioficina para investigar y determinar los responsables de esta tado en cuentas de terceros y situación irregular. El local aten- particulares de forma ilegal. Según un informe del MIES, día con normalidad pese a existir los activos fijos que reportaba una intervención estatal. Tras la ocupación, se retuvo la entidad financiera por más a cinco personas para investiga- de 700 mil dólares no concorciones que laboraban en la ofici- daban con la realidad, lo cual na. Los detenidos son el director constituye una falsedad ideolóde la asamblea además de cua- gica debido a la inexistencia del dinero reportado. tro empleados.

ÁREA DE LA SALUD HUMANA CONVOCATORIA

CURSOS DE POSTGRADO ESPECIALIZACIÓN MEDICINA FAMILIAR COMUNITARIA Loja, 30 de agosto de 2013. La Universidad Nacional de Loja y el Ministerio de Salud Pública, en cumplimiento del “CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA PARA REALIZACIÓN DEL POSTGRADO EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA”; amparados en la normativa específica emitida por el Consejo de Educación Superior mediante resolución RPC-SO-013-Nº082-2012 CES, y conforme al “INSTRUCTIVO PARA EL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LA ESPECIALIZACIÓN EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA DEL ÁREA DE LA SALUD HUMANA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA”, dictado por el Dr. Gustavo Villacís Rivas, Rector de la Universidad Nacional de Loja a los nueve días del mes de agosto de dos mil trece; convocan a los aspirantes ecuatorianos y extranjeros al CONCURSO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN para optar por cupos académicos a fin de realizar ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE POSTGRADO, para la obtención de TITULO DE ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA, para profesionales Médicos, debidamente reconocidos y aprobados por el Consejo Nacional de Educación Superior (CES). CONCURSO ABIERTO PROGRAMA DE POSTGRADO

RESOLUCIÓN CES

Especialización en Medicina Fami- RCP.SO- 09.Nº 064-2013 de 6 de marzo liar y Comunitaria de 2013

DURACIÓN

PLAZAS M.S.P.

3 años

REQUISITOS: 1. Solicitud de inscripción dirigida al Director del Área de la Salud Humana de la UNL, indicando el detalle de documentos que adjunta. (se incluirá obligatoriamente el correo electrónico del participante) 2. Título de Médico/a registrado en el Sistema Nacional de Información de la Educación Superior del Ecuador (SNIESE); 3. Certificado analítico de notas de grado y nota final de grado; 4. Certificado del quintil correspondiente a la promoción respectiva, otorgado por la universidad que emitió el título de médico, actualizado. 5. Certificado de haber terminado la medicina rural. 6. Cédula de ciudadanía y certificado de votación actualizado. 7. Derecho de Inscripción, no reembolsables, mismo que será pagado en la Tesorería de la UNL, Administración Central, Ciudadela Universitaria “La Argelia”. LOS DOCUMENTOS A PRESENTARSE DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE CERTIFICADOS O NOTARIADOS RECEPCIÓN DE INSCRIPCIONES Miércoles, jueves y viernes 4, 5 y 6 de septiembre de 2013 De: 08h00 a 18h00 ininterrumpidamente Local: Secretarías del Nivel de Postgrado del Área de la Salud Humana UNL; Mayor información al Teléfono: 257 1379 extensiones .166, 167 – 168 (Av. Manuel Ygnacio Monteros Valdivieso y Av. Máximo Agustín Aguirre); mayor información en dicho Nivel. Página web: www.unl.edu.ec/salud INICIO DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS: Viernes 25 de octubre de 2013.

Dr. Jorge Reyes Jaramillo Mg. Sc.

ESPACIO. Operaba pese a intervención estatal. (Foto: Cortesía).

P/554005

DIRECTOR DEL AREA DE LA SALUD HUMANA

Dr. Juan Carlos Ramón Vivanco

COORDINADOR ZONAL DE SALUD Nº 7

Dra. Ena Peláez Soria Mg. Sc.

SECRETARIA ABOGADA ASH-UNL

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Petroleros chinos investigados por corrupción

Cuatro funcionarios estarían implicados. CNPC mantiene proyectos con Ecuador, Perú y venezuela. PEkíN, EFE • La Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC), la mayor compañía petrolera del

JUZGADO DÉCIMO CUARTO MULTICOMPETENTE DE LO CIVIL DE MANABÍ- ROCAFUERTE EXTRACTO DE CITACIÓN Al señor DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO, se le hace saber que al Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí con asiento en la ciudad de Rocafuerte le ha tocado conocer una demanda de Divorcio No. 204/2013, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: JOSÉ ROBERTO LOOR MERA EN CALIDAD DE APODERADO ESPECIAL DE LA SEÑORA GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA. DEMANDADO: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA ABOGADO DE LA ACTORA: LEUDER ALCÍVAR RODRÍGUEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: La actora: Señora GEOCONDA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, amparado en el inciso Primero de la causal Décima Primera del Artículo 110 del Código Civil vigente Ecuatoriano, demanda a su cónyuge el señor: DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO el divorcio y solicita al Juzgado que en sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que le une a su mencionado cónyuge. PROVIDENCIA: La señora Juez del Juzgado Décimo Cuarto Multicompetente de lo Civil de Manabí, Abogada Martha Vélez Moreira, mediante providencia de fecha Rocafuerte, jueves 25 de julio del 2013, las 12H18, acepta la demanda al trámite y ordena que se lo cite al demandado con todas las prevenciones legales por la prensa, en los periódicos de amplia circulación nacional y provincial en la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí, por manifestar la actora señora GEOCONOA CECIBEL LOOR MERA a través de su Apoderado Especial señor JOSÉ ROBERTO LOOR MERA, bajo juramento que le es imposible poder determinar e individualizar el actual domicilio o residencia del demandado DIONISIO VILLALOBOS CASTILLO de conformidad con lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil. Lo que se publica para los fines de ley. Se le advierte al demandado que tiene la obligación de comparecer a juicio y señalar domicilio legal de un profesional del derecho para posteriores notificaciones en esta ciudad de Rocafuerte, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación y en caso de no comparecer se continuará con el trámite de la causa. Lo que se le hace saber para los fines de ley. Rocafuerte, 6 de agosto de 2013 Ab. Luzbeida Moreira Macías SECRETARIA

P/ 20452

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR

“CENEMIL”

PREPARATE PARA SER LA PRIMERA ANTIGÜEDAD Curso de Nivelación Premilitar Dirigido a los Aspirantes Que Están Aprobados al Primer Año De Las Escuelas Militares y Policiales. Preparación Académica, Psicológica y Física. Inscripciónes Abiertas cenemilecuador@hotmail.com Quito – Ecuador 3076324 – 0984589574 0984627365

P.A.P/57278/p.n

país, anunció hoy la destitución de cuatro de sus altos cargos después de que las autoridades chinas iniciaran una investigación por posibles prácticas corruptas. Los cuatro ejecutivos son: uno de los vicepresidentes, Wang Yongchun; otro vicepresidente y secretario de su Consejo de Administración, Li Hualin; el vicepresidente de PetroChina y director general de la compañía Changqing -que gestiona el segundo pozo petrolífero más grande del país-, Ran Xinquan, y el geólogo gerente de PetroChina, Wang Daofu. El comité del Partido Comunista de China en CNPC explicó también que los cuatro acusa-

dos han sido expulsados de los cargos que tenían en el Partido y de los puestos administrativos en la organización, mientras que sus títulos en las filiales de la firma serán eliminados paulatinamente según los “procedimientos”. La compañía, matriz de PetroChina, ha nombrado a Liu Hongbin, Wen Qingshan, Zhao Zhao y Wenzhi Zhengzhang como sustitutos de los cuatro investigados. Aunque las autoridades chinas han acusado a los cuatro exaltos cargos de “violaciones graves de disciplina”, por el momento no han trascendido más detalles sobre la investigación.

INCIDENCIA. Compañía mantenía proyectos de exploración y producción de crudo.

repercusión

CNPC, junto a las también estatales Cnooc y Sinopec, acaparan el mercado chino y cuentan con unos treinta proyectos de exploración y producción en otros países, entre ellos Ecuador, Perú y Venezuela. La investigación contra los altos cargos de la petrolera se une a la larga lista de funcionarios que han sido destituidos e investigados por motivos de corrupción, después de que el presidente chino, Xi Jinping, lanzara una campaña contra estas prácticas para castigar tanto a los funcionarios de menor categoría como a los car-

gos más altos. Ésta, sin embargo, es la primera oleada que afecta a altos directivos de una compañía estatal desde que Xi llegó al poder, ya que hasta ahora los investigados -y posteriormente cesados- han sido aquellos miembros del Partido Comunista de China (PCCh) con cargos políticos de más o menos relevancia. En 2009, el ex presidente de la petrolera estatal china Sinopec, Chen Tonghai, fue condenado a pena de muerte suspendida -en la práctica cadena perpetua- por corrupción y aceptación de sobornos.

Senae destruye licor de contrabando GUAYAQUIL • El Servicio Nacio- inteligencia realizado en Esmenal de Aduana del Ecuador (Se- raldas, donde a través de una denuncia, llegó a una red nae), llevó a cabo ayer de de locales que vendían bela destrucción de 9.786 El DATO bidas alcohólicas de probotellas de licor cuyo vacedencia extranjera sin lor comercial bordea los El valor del licor 807.483 dólares. destruido supera haber cumplido con las El licor aprehendido los 800 dólares. formalidades aduaneras y normativas relacionadas. corresponde a un imAdemás de la mercanportante operativo de

Equdos retoma huelga laboral

GUAYAQUIL • La huelga en el in-

genio Equdos se reactivó ayer al no existir acuerdos de solución definitiva entre los administradores y los obreros. Estos últimos exigen el cumplimiento de algunas obligaciones. Alrededor de 25 personas resultaron heridas en los enfrentamientos, entre trabajadores y policías, registrados en las inmediaciones del ingenio Equdos, ubicado en La Troncal, provincia de Cañar. Ayer, los huelguistas esperaban que algún directivo de la compañía los recibiera, aunque la principal consigna fue el conseguir una cita con el presidente, Rafael Correa. A los reclamos de los obreros se

unieron sus esposas, familiares y amigos. Debido a los choques, 15 uniformados resultaron heridos, dos de ellos con rotura de cabeza. Del lado de los manifestantes, cinco sufrieron heridas. Los trabajadores bloquearon el ingreso al Ingenio con llantas, a las que prendieron fuego. También usaron tractores y camiones de carga para obstaculizar el paso. Del otro lado de la barricada que montaron los manifestantes, vigilaba un grupo de 250 gendarmes con equipos antimotines con la intención de evitar más violencia e impedir que los manifestantes se tomen las instalaciones de la empresa. Los disturbios ocurren horas después de que delegados del Comité de Empresa del Ingenio pidieron a la Comisión de los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social de la Asamblea Nacional que visiten el lugar. P83721

supervisores AeroporTuArios LA NuevA GeNerACióN De proFesioNALes eN AviACióN CoMerCiAL espeCiALiZADos eN 1.- DespACHo De vueLo 2.- AeroNáuTiCA 3.- seGuriDAD AéreA P.AG/28043

EfECTivO

visiTA AeropuerTo viAJe eN AvioN A QuiTo

CoNvierTAse eN : TripuLANTe De CABiNA AZAFATAs CArGo eXpress AGeNTes De CouNTer ADuANero

0989547285 / 0996279932 / 0939530240 / 042899145

cía aprehendida, el propietario de los locales y bodegas allanadas fue detenido por tenencia ilegal de armas. Las destrucciones de licor van ligadas al compromiso social con los ecuatorianos, pues se trata de licor que no cuenta con registro sanitario, por tanto de acuerdo a la normativa de

salud no es apto para consumo humano y su destrucción se vuelve obligatoria por motivos de salud pública. El acto contó con la presencia de Xavier Cárdenas, director general del Senae, Sayne Hurtado, jueza segunda de Garantías Penales y Diego Pérez Gallo, fiscal de Fedoti.

Decrece la matriculación e importación de motos Según cifras del primer cuatrimestre del año, la matriculación de motocicletas en el país disminuyó en un 18% respecto al primer cuatrimestre de 2012, pasando de 36.858 unidades matriculadas a una cifra actual de 30.309 unidades. En el país se han matriculado 6.549 unidades menos de motocicletas. El mismo panorama se refleja en el mercado de importaciones de motocicletas. Las importaciones decrecen en un 24%, pasando de 165.311 unidades importadas el último año a rEALIDAD. El tema arancelario es 125.841 mil unidades en el año uno de los factores que limita a este actual, es decir, han ingresado sector vehicular. al país 39.470 unidades menos, rio un gran número de unidades. A esto se suma las normasegún datos de MarketWatch. tivas gubernamentales A través de un comuen cuanto a aranceles de nicado, Hernán Darío El DATO importación para CKD Cárdenas, gerente de (partes y piezas) de mola línea de motocicletas 2009, el tocicleta. Para el sector de Importadora Tome- Desde país no había afectado, esta normativa bamba, explica que el presentado ha reducido la demanda decrecimiento en las decrecimiento en temas de importaciones se debe matriculación e de motocicletas ya que importación de los costos de produca dos factores: en 2012, motocicletas. ción (por componentes la cantidad de motos locales) incrementan el importadas estuvo por encima de la demanda real del precio final del producto y aún mercado, dejando en inventa- genera expectativas al sector.

Miles de colombianos marchan para apoyar la protesta campesina Violentos enfrentamientos en el centro de bogotá. manifestantes y policías heridos.

GLOBAL

mInutEro I

Islamistas egipcios llaman a protestas

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

hombres armados en diversas zonas de Irak, el más mortífero en un mercado de la ciudad de Samarra. Fuentes de la Policía iraquí informaron que la explosión de un coche bomba en las proximidades del mercado Al Yabaria de Samarra causó la muerte de 16 personas y heridas a una veintena.

BOGOTÁ, AFP• Miles de personas marcharon ayer en las principales ciudades de Colombia, muchas de ellas con la tradicional ruana de los campesinos de los Andes, para apoyar a los pequeños productores del campo que desde hace once días piden auxilios económicos. En Bogotá, obreros, estudiantes, profesores y trabajadores de la salud marcharon desde siete puntos de la capital hacia la céntrica plaza de Bolívar, en una protesta que terminó en violentos enfrentamientos entre manifestantes y la Policía.

aPoyo. Miles de ciudadanos se solidarizaron ayer en Bogotá con el reclamo campesino. EFE

no hay acuerdo El Gobierno y los campesinos °colombianos siguen sin ponerse de acuerdo sobre cómo poner fin a la huelga agropecuaria iniciada hace once días, mientras la intensidad de la protesta que comenzó en las carreteras va en aumento y ayer se sintió en las calles de Bogotá. Las partes se reunieron por segundo día en la sede del Arzobispado de Tunja, capital del departamento de Boyacá, el más golpeado por los cortes viales, y hasta entrada la noche no habían alcanzado un punto de acuerdo a pesar de la buena voluntad manifestada tanto por los campesinos como por el Gobierno.

testimonios

“Hay que apoyar a los campesinos. Los TLC (tratados de libre comercio) nos tienen mal. Los campesinos prefieren botar sus cosechas y derramar la leche porque ante todo lo que está entrando del extranjero a precios muy bajos no les vale la pena vender”, dijo Jorge Morales, un estudiante de 22 años. Junto a este joven, otra estudiante que preparaba pancartas para la marcha afirmó que “soy nieta de campesinos y no es justo que en este país combustibles, mientras que capaz de producir comida para miles de pequeños mineros se sustentarse, nos traigan desde mantienen concentrados en diafuera cualquier cosa, sólo por- versos puntos del país en exique es más barato”. gencia de ser formalizados. “Es como una cachetada a los campesinos, que además vi- Violentos enfrentamientos ven en unas condiciones Aunque la jornada en terribles”, dijo esta uniBogotá arrancó en calcifras ma, a mitad de la tarde versitaria de 20 años. Otras jóvenes marse registraron en los alchaban con el torso rededores de la Plaza de descubierto y consignas marchas Bolívar violentos enfrense realizaron como “mi tierra no se ayer en todo el tamientos entre los mapaís. vende” escritas en la esnifestantes y la Policía, palda o en el pecho. que dejaron destrozos en sedes bancarias y locales comerciales del centro otras protestas tuvieron Además del apoyo a los lugar en Bogotá. histórico. Grupos de encapucampesinos, estudianchados agredieron a los tes y profesores también agentes con vidrios rohan planteado sus prodías hoy tos de vitrinas e incluso pias reivindicaciones y se cumplen del paro. los atacaban con palos, sugerido que podrían constató un fotógrafo paralizar las universidades a partir del próximo 10 de AFP. El ministro del Interior, de septiembre. Entre 40.000 y 50.000 Fernando Carrillo, declaró camioneros se han unido a las que los responsables de los protestas para reclamar una desmanes “son vándalos y no rebaja en los precios de los campesinos”.

48 7

EL CAIRO, EFE• Los partidarios del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi instaron ayer al pueblo a “liderar manifestaciones multitudinarias” hoy y a reforzar la campaña de desobediencia civil contra los “golpistas”. La islamista Coalición para la Defensa de la Legitimidad, que incluye a los Hermanos Musulmanes, aseguró que las protestas, bautizadas “El pueblo recupera su revolución”, sorprenderán a “los golpistas”.

En todo el país

Manifestaciones similares se llevaron a cabo en otras ciudades del país, razón por la cual se suspendieron clases en miles de escuelas, colegios y universidades. “Hay situaciones que dan pie para protestar, pero ojo, no caigamos en manos de los violentos, no permitan que los violentos se apoderen de esas protestas”, pidió el presidente Juan Manuel Santos

Inundaciones en taiwán por tormenta tropical

nuevos ataques en Irak: 24 muertos

BAGDAD, EFE• Al menos 24 personas murieron ayer en ataques con explosivos y de

TAIPEI, EFE• La tormenta tropical Kong-Rey ha causado fuertes inundaciones en el sudeste de Taiwán, con numerosas evacuaciones y fuertes pérdidas industriales, agrícolas y de enseres y vehículos. A pesar de que la tormenta ya se aleja de Taiwán, en dirección a Japón, siguen las fuertes lluvias y las inundaciones en las ciudades del sudeste de Taiwán -Tainan, Yunlin, Chiayi, Kaohsiung y Pingtung- continúan. Cientos de residentes han sido evacuados.

Todo listo para atacar a Siria

GLOBAL B8

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Londres dice que una acción militar contra Damasco sería una intervención humanitaria. Crece la tensión. REDACCIóN INTERNACIONAL, AGENcias • En Siria todo es confu-

OPERATIVO. Estados Unidos ha aumentado su presencia naval en la región del Golfo.

El fantasma del 11-S °

A pocos días de los 12 años del ataque terrorista contra las torres gemelas en Nueva York el fantasma de la intervención militar de EE.UU., sin conceso de la ONU y basada en falsas informaciones de armas de destrucción masiva en Irak, pesan en la decisión de Obama. El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, que había criticado la “prisa” de Bush por meterse en una guerra en Irak, calificó de “moralmente indecente” el presunto uso de gases tóxicos contra la población siria. “Esta vez es realmente diferente”, asegura Richard Gowan, de la Universidad de Nueva York.

sión. Aunque los expertos de Naciones Unidas visitaron por segundo día las zonas en donde supuestamente se habrían usado armas químicas, lo cierto es que todavía no logran despejar el gran interrogante: ¿Quién usó el gas tóxico contra la población siria? 14 informes independientes ya habían demostrado que en el país sí se han usado armas químicas, pero ninguno se atreve a señalar a los autores del ataque. Sin embargo, Estados Unidos, Francia, Israel y ahora la OTAN están convencidos de que quien las usó fue el Régimen del presidente Bashar al Asad. Los países de la Alianza Atlántica, en un duro mensaje leído por su secretario general, Anders Fogh Rasmussen, señalaron que “la información disponible de un amplio abanico de fuentes apunta al Régimen sirio como responsable del uso de armas químicas en estos ataques”, dijo Rasmussen, quien también recordó que el Gobierno de Damasco es quien “custodia los arsenales de armas químicas”.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Gran Bretaña por la intervención

El Gobierno británico justificó ayer la legalidad de una posible implicación militar de Londres en Siria al alegar que se trataría de “una intervención humanitaria” a fin de evitar nuevos ataques con armas químicas en ese país. El Ejecutivo de David Cameron divulgó un documento en el que resume sus bases legales para una posible intervención contra “objetivos específicos” en Siria, antes de la votación prevista en el Parlamento. En opinión de los abogados de Downing Street, ello sería “legalmente justificable” incluso en el caso de que Londres no cuente con la autorización de Naciones Unidas. Defensa ante el ataque

El presidente sirio, Bashar al Asad, reiteró ayer que su país “se defenderá contra cualquier agresión” y agregó que Siria está dispuesta a “librarse del terrorismo que apoyan Israel y los países extranjeros”. En una reunión con parlamentarios yemeníes, Al Asad les transmitió que las “amenazas de un ataque directo aumentarán la defensa de nuestros principios firmes y de las decisiones independientes”, según recogió la agencia oficial. Presencia militar en la región

Sea parte de nuestros anunciantes

Estados Unidos ha aumentado su presencia naval en la

Ante el mundo

Francia y Alemania de acuerdo canciller alemana, Angela Merkel, y °el La presidente francés, Francois Hollande,

coincidieron, en una conversación telefónica, que el uso de gas venenoso contra la población civil en Siria es algo que “no puede quedar sin reacción” por parte de la comunidad internacional.

y Hollande también estuvieron °deMerkel acuerdo en su apoyo a la iniciativa

británica en el Consejo de Seguridad y expresaron su esperanza en que la misión de los inspectores de la ONU en Siria culmine pronto.

esperan un rápido informe °deAsimismo, los inspectores al Consejo de Seguridad para que éste pueda asumir su responsabilidad frente a “este monstruoso crimen”.

región del Golfo con la llegada al Mar Arábigo del portaaviones Harry S. Truman y la extensión de la estancia en el Océano Índico del portaaviones Nimitz, informaron los medios. La cadena CBS de televisión indicó que el Truman debía reemplazar al Nimitz, dentro de una rotación regular de los portaaviones y sus respectivas flotas, pero el Pentágono ordenó que el Nimitz no retorne todavía a su puerto en Everett (Washington). También submarinos

Según CBS hay dos submarinos, uno estadounidense y uno británico, en el este del Mar Mediterráneo junto con cuatro destructores estadounidenses emplazados allí durante la última semana. Un quinto destructor, también equipado con misiles de crucero, se dirige al área. Cada uno de los destructores porta al menos 40 misiles de crucero, proyectiles guiados por satélite con una carga explosiva de casi media tonelada, un alcance de 1.600 kilómetros y con una precisión de blanco de unos cinco metros.

* Un Spa, para consentirse * El mejor look al vestir * Tips de maquillaje para lucir bien Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

RECHAZO. Las protestas contra una intervención extranjera en Siria se dan en todo el mundo. EFE

Arsenal químico y tratados ° Siria es uno de los pocos países del mundo no signatario de la Convención sobre Armas Químicas de 1993 y es uno de los que tiene un mayor y más

Belleza & Moda

AB/57125/P

Cierre de Publicidad: Viernes 30 de Agosto de 2013

sofisticado arsenal químico, según datos del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), con sede en Washington. Sólo Siria, Egipto, Corea del Norte, Angola y Sudán del Sur no han firmado la Convención sobre Armas Químicas, mientras que Israel y Birmania son signatarios pero no han ratificado un tratado internacional que obliga a acabar con el desarrollo, producción y uso de armamento químico.

Chinos beben agua contaminada con arsénico

Virus mata a delfines en Estados Unidos

VÍCTIMAS. Los delfines afectados tienen una rápida descomposición.

Algo parecido al sarampión de los humanos cobró la vida de cientos de estos mamíferos.

La reciente muerte de cientos de delfines, a lo largo de la costa este de Estados Unidos, es a causa del virus cetacean morbillivirus, similar al sarampión en los humanos o el moquillo en los perros, de acuerdo con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés). Después de consultar con los expertos y estudiar los exámenes realizados en algunos de los afectados, la NOAA encontró que 32 de ellos podrían ser sospechosos de portar el virus. Muerte masiva

Hasta la semana pasada se registraron 488 delfines varados desde Nueva York hasta Carolina del Norte. Los encallamientos, donde los animales quedaron atrapados, representan nueve veces el promedio histórico registrado en julio y agosto en esa región del Atlántico medio. Algunos fueron encontrados con vida, pero la mayoría murieron y gran parte de ellos con un estado de descomposición avanzado, señala la información publicada en el sitio oficial de la NOAA. En Virginia, al menos 164 de estos animales fallecidos fue-

Son alarmantes los niveles de concentración de arsénico que hay en las aguas subterráneas que consumen cerca de 20 millones de personas en China. Su uso para cocinar y beber pone en riesgo su salud por la alta toxicidad, tal y como evidencia un nuevo estudio publicado en la revista Science. Una investigación realizada por la Universidad de Santiago de Compostela (España) y el Instituto Federal de Ciencias y Tecnologías Acuáticas (EawagSuiza) demuestra esos datos que ayudarán a las autoridades chinas para poder actuar con eficacia. Inodoras e insípidas

El arsénico disuelto en agua es

PLANETA I

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

un asesino silencioso. Su presencia no da señales, puesto que es imposible detectarlo con el olor o el sabor, pero provoca graves problemas de salud como hiperpigmentación e hiperqueratosis cutánea, problemas hepáticos y renales y hasta cáncer. Según el estudio, las áreasde alto riesgo son las cuencas del Tarim (Xinjiang), Ejina (Mongolia Interior), Heihe (Gansu) y la llanura norte de China (Henan y Shandong). El área total, que presenta concentraciones superiores a los 10 microgramos por litro (límite de seguridad para la salud humana) es de alrededor de 580.000 kilómetros cuadrados y es en base a estos datos que se calcula que alrededor 20 millones de personas están afectadas. ECOLOGIAVERDE

PELIGRO. Con tomar un poco de agua con arsénico las personas corren el riesgo de padecer alguna enfermedad.

El Yasuní tiene nuevos ‘huéspedes’ PROBLEMA. Una posible causa de este mal sería la contaminación en los mares.

ron hallados durante este año, dijo Joan M. Barns, gerente de relaciones públicas del Acuario de Virginia.

importante que tome en cuenta que éste no afecta al humano. La semana pasada, la NOAA anunció un Evento Inusual de Mortalidad (UME por sus siglas en inglés) en respuesta al Sin cura alto número de pérdidas No hay vacuna para el de los delfines. La demorbillivirus, pero se El Dato claración hace hincapié continuarán realizando en que este hecho es un exámenes adicionales en Se ha reportado indicador sobre la salud otros animales. 488 delfines de los Océanos y posiLos científicos de la varados en los de blemente signifique una NOAA esperan que con- estados Nueva York, ‘puerta’ hacia un probleforme aprendan más Nueva Jersey, Delaware, ma ambiental más gransobre el virus, logren ex- Maryland y de que afectaría la salud plicar los factores de su Virginia. y el bienestar de los huesparcimiento, aunque manos y de los animales, generalmente un virus es contagiado a través del aire o el concluye el sitio oficial de la de contacto con otros animales. Es la NOAA. CCN

El Parque Nacional Yasuní recibió el pasado 20 de agosto a cuatro nuevos huéspedes, que fueron rescatados hace varios meses, en diferentes operativos. Una anaconda (Eunectes murinus), una boa (Boa constrictor constrictor) y dos perezosos (Choloepus didactylus, Brady-

pus variegatus) fueron devueltos a su hábitat, tras un largo proceso de recuperación en el Zoológico ‘Coca Zoo’, ubicado en la provincia Francisco de Orellana. Luego de varios exámenes y valoraciones médicas, se decidió reincorporarlos en el Yasuní, lugar propicio para su desarrollo.

DATO. La anaconda está catalogada en peligro de extinción, según la Lista Roja de Reptiles

Protagonistas en la Mostra

TEMPO B10

bulloCk y CloonEy

tiempo lectura 15 min.

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Itatí Cantoral

Será ‘Jenni Rivera’

La actriz mexicana confirmó que hará el papel de Jenni Rivera en una serie de televisión de 10 capítulos para la cadena estadounidense Estrella TV, que narrará la vida de la fenecida cantante. “No voy a cantar como Jenni, porque ella era una estupenda cantante que llegaba a unas notas altísimas; tenía un registro mucho más amplio que el mío... pero sé cantar, tengo facilidades”, expresó la actriz. PEoPlE

Rompe silencio BRUSELAS. La antigua amante de Alberto II de Bélgica, Sybille de Selys Longchamps, ha roto su silencio para reclamar que se reconozca a la hija presuntamente nacida de la relación de ambos, Delphine Boël, en una entrevista publicada por la edición belga de la revista ‘Paris Match’. La baronesa Sybille de Selys Longchamps muestra por primera vez después de 40 años de discreción imágenes de la relación amorosa que mantuvo desde 1967 con el por entonces príncipe de Lieja, estando ambos casados.

Sentida carta

La cantante, quien no suele expresarse mucho públicamente, esta vez lo hizo y de forma bien extensa, al publicar el miércoles por la noche en su página de Internet una carta de 2.200 palabras para sus fans. En la misma, reflexiona sobre el arte, el amor, los problemas y otras cosas, dando a conocer sus propias ideas sobre el éxito en un negocio en el que el estilo domina sobre el contenido. PEoPlE

Sandra Bullock, con un vestido rojo que se fundía con la alfombra, fue ayer la protagonista del primer desfile de la Mostra de Venecia, en el que George Clooney acaparó toda la atención, desfilando solo y repartiendo sonrisas y autógrafos. Se hicieron esperar los protagonistas de ‘Gravity’, del mexicano Alfonso Cuarón, la película que abrió ayer la 70 edición de la Mostra. Pasadas las 19.00 hora local (17.00 GMT), momento en el que debía comenzar la proyección del filme, se supo que llegaba Clooney por los gritos que daban los cientos de fans que se agolpaban a las puertas del Palazzo del Cinema desde hacía horas. El actor se acercó a sus seguidores nada más bajarse del coche y comenzó a repartir sonrisas y autógrafos cuando la cercanía se lo permitió.

VENECIA, EFE •

sybIllE

ChrIstIna aguIlEra

sandra bullock brilla en la alfombra de Venecia y Clooney acapara los gritos.

glamour

Mientras, en otro coche, llegaba su compañera de reparto, con un vestido rojo de escote asimétrico que dejaba ver su delgadez, acentuada por unas altísimas sandalias negras, a juego con el ‘clutch’. Peinada con un moño alto y con unos sencillos pendientes, Bullock se mostró un tanto distante en los primeros instantes hasta que se acercó a los fans para firmar autógrafos ya más relajada. Clooney se acercó después a Alfonso Cuarón y su hijo Jonás -coguionista de la película– para posar frente a los fotógrafos, lo que provocó una divertida reacción de Bullock, quien se quejaba porque no la esperaban para la foto. Por la alfombra ya había pasado la mayor parte de los miembros del jurado de esta edición, como las actrices Carrie Fisher, Martina Geddeck, Ryuichi Sakamoto, Pablo Larraín y Virgine Ledoyen, con un vestido marfil que dejaba la espalda al aire y una de las más aclamadas por el público. Todos ellos llegaron a las puertas del Palazzo del Cinema en coches de una marca de lujo italiana, uno de los patrocinadores de la Mostra.

sobre ‘gravity’ ° Una historia en el espacio, tensa, de supervivencia, superación y aceptación. Eso es ‘Gravity’, la película en 3D con la que el mexicano Alfonso Cuarón abrió ayer, con fuertes aplausos, la 70 Mostra de Cine de Venecia, acompañado de la pareja protagonista, George Clooney y Sandra Bullock. Dos únicos actores para una historia que el director ha escrito junto a su hijo Jonás partiendo de una premisa: las adversidades a las que se tiene que enfrentar cada persona en un día de su vida pero situando la acción en el ambiente más hostil que se les ocurrió, el espacio. EFE

Parte de una ‘Traición’ la excepción porque cuenta con La actriz y presen- cer un director de primera”, expresa tadora será la pro- Jaume. ‘Traición’ es una de la obras de mayor linaje artístico de Pinter y tagonista del nuevo fue también un gran éxito comercial estreno en Londres en 1978. trabajo del drama- a su“Hacer Pinter es como un examen de grado para un director y sus actoturgo harold Pinter. res”, expresó Carlos Ycaza, quien ha di-

rigido importantes obras como; ‘Cock’ y estrenará el próximo 16 de octu- ‘El Zoológico de Cristal’ para AzaMont. La obra también será estrenada bre en las tablas del Teatro Sánen Brodway – Estados Unidos, con chez Aguilar. música de James Murphy. El libreto narra la historia de un amor adúltero TOME NOTA Sus protagonistas serán: Rachel Weisz (Ágora) y Daniel del que nadie sale indemCraig (James Bond), pareja ne, y donde Carolina hará se en la vida real. el personaje de Emma, una ‘Traición’ proyectará La primera escena fue en mujer que es el eje de un desde el 16 1977 y la última en 1968. Se triángulo donde la infide- miércoles hasta el domingo lidad se convierte en una 20 de octubre. estrenó en Londres el 15 de diciembre de 1978 con un reforma de vida. parto integrado por Penelope La obra está a cargo del reconocido director Carlos Wilton, Michael Gambon y Daniel Icaza, con la participación de Massey. A Broadway llegó en 1980 Juan Pablo Asanza (de ‘Cock’), interpretada por Raul Julia, Blythe Santiago Carpio (de ‘Adulterios’ Danner y Roy Scheider. de Woody Allen) y la intervención especial de Víctor Arauz (de ‘Mejor no hablar de ciertas cosas’), “Mi fortaleza profesional siempre ha sido la actuación, pero uno tiene que sobrevivir y en eso la televisión me ha ayudado mucho. La oportunidad de hacer el teatro de Pinter en Guayaquil es un reto formidable, así me siento ahora. El drama ha sido de mucho éxito y en Ecuador no va ha-

WILLIAM LEvY

De cumpleaños MIAMI • El ‘sexy’ galán de tele-

novelas, considerado como uno de los actores más atractivos de la pantalla chica, ayer festejó sus 33 años de vida. Levy es protagonista de la última producción de Televisa ‘La tempestad’, telenovela que según los ejecutivos del canal, fracasó con la audiencia. AGENCIAS

B11

polémico actor Char°lieElSheen sigue siendo una

fábrica de dinero. El cotizado intérprete acaba de concluir la filmación del capítulo 50 del seriado ‘Anger Management’ y a la vez ha recibido la propuesta de grabar 50 episodios más, a cambio ganaría la astronómica cantidad de150 millones de dólares. De aceptar la oferta, el episodio 100 de la serie sería filmado en octubre del próximo año.

ShOWS. Carolina también es presentadora del ‘reality’ ‘Baila la noche’.

• Los preparativos para el Urban Fest 2013 avanzan. El show, que está previsto para este 14 y 28 de septiembre en el Teatro Sánchez Aguilar, reunirá a más de 20 bandas musicales del Puerto Principal. Cada una de las agrupaciones deberá demostrar su mejor talento y sorprender al jurado conformado por Israel Brito, Cristian Valencia, productor musical y Troi Alvarado, director Nacional de la Sociedad General de Autores y Compositores del Ecuador (SAYCE). “La idea es que a través de este concierto el público viva una experiencia única con todas las comodidades; este festival no es solo para los jóvenes, sino para la familia entera”, comunicaron los organizadores del evento. Los músicos interpretarán géneros como el reguetón, rap, hip hop, entre otros, con el propósito de tocar cara a cara con su público, mostrar su estilo e interactuar permanentemente con colegas del mismo género. La agrupación ganadora se conocerá dentro de dos meses y será premiada con una beca de estudios musicales y la grabación profesional de su primer

GUAYAQUIL

El sketch cómico ecuatoriano más exitoso de todos los tiempos llega a las pantallas de Ecuavisa. Tras el éxito rotundo de la serie en la red, donde es vista en más de seis países entre ellos México, Chile y España, Enchufe TV será transmitido por primera vez en televisión desde el sábado 14 de septiembre.

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Propuesta millonaria

PEOPLE

Furiosa de la lengua de Miley

Jóvenes se preparan para el ‘Urban Fest’

Ahora en Ecuavisa

MINUTErO

CArOLINA JAUME

GUAYAQUIL • La obra ‘Traición’ se

ENChUFE Tv

TEMpO

sencillo. La importancia de la música urbana en Ecuador ha trascendido regiones. El incremento de agrupaciones de reguetón, rap o hip-hop en los últimos 10 años le ha dado la importancia a este género como para que se den eventos como el Urban Fest. Aunque hay diferentes conceptos de lo urbano entre los artistas en este estilo musical, el festival busca agrupar a los exponentes del género y generar un espacio de camaradería entre los participantes y el público. DON MANNY. Uno de los principales exponentes urbanos de Guayaquil.

EE.UU. • A pesar de tener una buena amistad con Miley Cyrus, Kelly Osbourne no soportó la interpretación de su amiga en la premiación de MTV. La presentadora recomendó a Miley que por favor “deje de sacar la maldita lengua”. “Veo la presentación y sí, tengo muchas de las mismas opiniones sobre esto que ustedes, chicos, como amiga tengo que decirle: ‘¡Pon tu maldita lengua dentro de tu boca!’. Te quiero pero solo no saques la lengua.”, dijo Kelly. AGENCIAS

El hijo de Fergie

MÉXICO • La cantante Fergie °arribó ayer a un hospital de

Los Angeles, California, para dar la bienvenida a su hijo con Josh Duhamel. Fergie se sometió a una cesárea programada, en el Cedar Sinai Medical Center, y se recupera en la misma suite V.I.P. en la que estuvo internada Kim Kardashian. A Josh Duhamel se le vio feliz a la entrada del centro clínico y dijo: “No me aguanto las ganas de tener a mi bebé”. LA BOTANA

Cumandá le invita a disfrutar de la naturaleza

expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA B12

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Es un sitio que le ofrece comodidad y descanso, pero también diversión.

ENCANTO. Este paisaje está en medio de reservas naturales.

Tenga en cuenta Qué llevar

cómoda y ligera ° Ropa para largas caminatas ° Zapatos gafas y cámara de fotos ° Gorra, y repelente ° Bloqueador ° Chompa o saco ligero para las noches

P.pl/57287

Las vacaciones en la Sierra están por terminar, pero eso no cional y otras actividades que significa que ya no pueda salir se desarrollan en la naturaleza. Además, tiene la poa pasear junto a su famisibilidad descansar en lia. Los fines de semana El Dato cómodas habitaciones, son momentos ideales disfrutar de juegos de para recorrer el país. costo del hos¿Ya ha estado por la El pedaje es de 40 salón (ping pong, futboreserva etnobotánica dólares por per- lín, el sapo, karaoke) o Esto incluCumandá? Desde la sona. ye tres comidas simplemente mantener y actividades. una amena conversaHostería-Hacienda Cución al calor de la chimandá conozca más somenea. También tiene bre este lugar ‘mágico’, ubicado en la provincia toME Nota la opción de observar el Valle del Río Quijos, del Napo. desde el mirador ubicaPara reservación: do estratégicamente en Hospedaje amigable Rodríguez la hostería. Esta expeLa Hostería se carac- Jack 0997834270 riencia le permitirá relateriza por impulsar el jarse y renovarse antes agroturismo, a través del cual el turista disfruta de la de regresar a las actividades vida de campo, el ordeño tradi- cotidianas en la ciudad.

DISFRUTAR. Los deportes extremos le permitirán disfrutar su estadía.

sALud viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Las heridas mejoran con atención temprana

BELLEZA. El pregón de las fiestas del Yamor, que se realiza hoy, llena a la ciudad de color y alegría.

El Yamor, 60 años de celebración Desde 1953 se realizan los festejos del Yamor para agradecer la generosidad de la Pacha Mama. Otavalo, ubicado en la provincia de Imbabura, está de fiesta. Su tradicional celebración del Yamor, conocido a nivel mundial, cumple 60 años. Hasta el 6 de septiembre este lugar albergará a miles de turistas, que además de degustar su típica bebida (la chicha del Yamor) podrán conocer esplendorosos paisajes, donde verán cascadas y lagunas. A tan sólo dos horas de Quito está Otavalo, un sitio que está habitado por gente amable y lugares encantadores. Origen de la fiesta

Todo gira en base a la bebida ‘mágica’: la chicha del Yamor, que está compuesta por los maíces blanco, negro, chullpi, canguil y morocho blanco y amarillo. La historia dice que, a partir de 1953, un grupo de jóvenes otavaleños, soñadores y visionarios, quisieron institucionalizar la festividad como una reivindicación cultural en agradecimiento a la Pacha Mama por la generosidad de la cosecha y, también, en honor a la Virgen de Monserrate, patrona de la localidad. Por estas consideraciones, las celebraciones del Yamor son consideradas como culturales y religiosas, que en la actualidad tienen padrinos, madrinas, priostes y reina. Historia en la ciudad

El principal atractivo turístico es la ‘Plaza Centenario’ o más conocid como de la ‘Plaza de

los Ponchos’, donde artesanos y comerciantes exponen sus artesanías, especialmente los sábados. Las prendas tejidas por los otavaleños son las más demandas, sobre todo por los extranjeros. Tienen el arte de tejar paisajes o personas con llamativos colores que dan vida a los retratos. Otras instancias para conocer son las Iglesias como la de San Luis, San Francisco y EI Jordán, que son las más antiguas y las más visitadas debido a su arquitectura y riqueza escultórica. Son considerados verdaderos íconos del sincretismo religioso y cultural. En contacto con la naturaleza

Otros de los sitios que debe conocer es la laguna de San Pablo. Tiene la opción de caminar por sus orillas o realizar un paseo en bote desde donde admirará garzas, patos silvestres, gallaretas y otros animales que habitan allí. Una de las atracciones poco conocidas es la preñadilla, un pez nativo de los Andes septentrionales que se encuentra entre la totora, una planta. Pero, si es amante de los deportes extremos tiene la opción de practicar en sus aguas el velerismo, tabla vela, kayak, canotaje y el esquí acuático. Un centro energético

La ‘Cascada de Peguche’ es un esplendoroso sitio, donde cae el agua desde unos 20 metros de altura. Quienes la visitan dan

Tarifas Aproximadas Transporte terrestre desde Quito: 2.50 dólares Hospedaje: Desde 10 dólares la noche por persona Plato típico: 5 dólares Chicha del Yamor: 1.50 dólares la jarra de un litro

Curar un golpe es algo que todos deben saber, puesto que son comunes y les pasa a todas las personas. Además, puede salvar la vida de alguien. Sin embargo, siempre es importante acudir al médico. Una herida interfiere en la integridad de los tejidos blandos (piel, músculo, tejido subcutáneo, órganos blandos, tendones, nervios, entre otros) y es producida por agentes externos (vidrios, piedras, cuchillos, etcétera) o internos (huesos fracturados). Emergencia atentida

Lávese la manos con agua y jabón antes de tocar la herida para evitar infecciones. Si es posible, utilice guantes de látex. Lave completamente el golpe con agua y un jabón suave. No utilice alcohol, es mejor agua oxigenada o suero fisiológico. Haga la limpieza desde el centro de la herida hacia el exterior, no olvide desinfectar los bordes. Nunca utilice algodón, ni pañuelos de papel, puesto que desprenden pelillos y pueden infectarla. Lo mejor son las ga-

Sábado 31: Elección y coronación de la reina del Yamor en el parque Bolívar a las 19:30. Domingo 1 septiembre: Festival de acrobacia y canes amaestrados de la Policía Nacional en el estado de la parroquia Miguel Egas a las 10:00. Sábado 7 de septiembre: Concierto a Las Marías con Américo en el Colegio Otavalo 20:00.

sas estériles. Retire los restos de suciedad, polvo o arena con mucho cuidado. Si hay objetos o cuerpos extraños clavados no los quite y acuda al hospital. Si sangra, aplique sobre una compresa o tela limpia haciendo presión fuerte hasta que desaparezca la hemorragia. Seque con palmaditas, sin frotar. Luego aplique un antiséptico. Si observa que ya no hay sangrado lo mejor es no tapar la herida, para que se cicatrice más rápido. Como medida preventiva es importante vacunarse contra el tétano después de algún problema. Estos pasos son recomendables para curar golpes de índole leve, pero si son de magnitud considerada acuda al médico.

NOTIFICACIÓN

Programación Fin de semana Viernes 30: Pregón de fiestas con desfile, comparsas y carros alegóricos.

SABER. Cuanto más profunda y más grande sea una herida más cuidados necesitará.

Quito 19 de agosto del 2013 Contratante: Contratista:

Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q. ING. GONZALO REYES RUIZ

Objeto del contrato: El contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la construcción de la UNIDAD DE POLICIA COMUNITARIA LLANO GRANDE. Monto:

USD 35.715,91 que no incluyen IVA.

Plazo:

84 días, contados a partir de la notificación de que el anticipo se encuentra disponible.

Fecha de suscripción: 12 de julio del 2010.

fe de que es un espacio especial en el que las personas pueden contagiarse de la energía de la naturaleza. Es por esta razón que los Yachacs (canalizadores indígenas) la visitan con frecuencia, como parte de sus prácticas curativas. En la noche del solsticio de verano, durante los últimos días del mes de junio, la cascada se convierte en el lugar privilegiado para el baño ritual comunitario, como primer paso para celebrar las festividades del Inti Raymi. Para acceder hasta allí primero tiene que caminar por senderos establecidos y conocer más de la flora y la fauna.

En virtud de que hasta la fecha no se ha cumplido con el objeto del mencionado contrato, de conformidad con el Art. 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, NOTIFICO a usted Ing. Gonzalo Reyes Ruiz, para que en el término de 10 días contados a partir de esta notificación, justifique su incumplimiento, caso contrario se procederá a la declaratoria de terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 12 de julio del 2010, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea. Los informes técnicos y económicos de la referida contratación se encuentran a disposición en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito. Esta notificación se la realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible notificarle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Magister Guadalupe Estévez Naranjo GERENTE GENERAL

MOsAiCO B14

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Horóscopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ira, enojo femenino

relacionarse

aParato radio

Probar,

Provincia de esPaña moral

gustar

lista

cuero de la cabra

atrevido

la naríz

la suPerficie

triunfar símbolo de

musical

ciudad de chile

cantante, comPositor y emPresario esPañol

cama de los

retardar símbolo del radio

fruta de la costa carro en inglés

vellón

desPosados Parte del huevo

Plata de

fibra textil

quitar

artículo femenino

Solución anterior L

Dios en el islam Conjuto De

fuerza navales

O G

aCtor De la telenovela Camino De inDias

falta De vigor

tonto en kiChwa

O P

símbolo De la plata Destreza

maquinar,

reses

fraguar

santa, CanonizaDa en 1900 ser sufiCien-

Dios Del vino

voz De arrullo

palo De la banDera

Donar

flotar en el agua

Dios De la inDia

llamamiento, ConvoCatoria extensión De agua salaDa

liCor

Contrato

terminaCión

espeCie De búfalo pigmeo polítiCo Chino

artíCulo femenino

fruta CítriCa

tinaja

verbal

alabar

A M

afluente perforar

habitaCión en

ÁCiDo, aCre

onDa

inglés

mister abreviaDo

• HorAku Nro. 2559

liebre De la patagonia CiuDaD De Colombia

onda

relativo

emPerador

al Día

garnatía

símbolo Del

número par raDio

M A

CreCiDa

2 6

8 5

1 9

8 6 4 5

7 2

9 4

7 3 1

9 6 8

4 1 7

3 9 8 2 5 6

9 2

6 7 1

7 5 1

6 9

aceite

aposento

aDverbio De

símbolo Del azufre

señora

CantiDaD

soCieDaD anónima

hembra Del Cabro

asiDero, mango

A S

oca astro rey

hijo de noé

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Procure mantener las relaciones con sus amigos en equilibrio y no se involucre emocionalmente RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La búsqueda de novedad dentro de su ambiente profesional puede traerle ciertos inconvenientes. RECUERDE: El estado de serenidad y paz lo introduce en el ámbito de la felicidad.

CÁNCER

rebaños

dios de los

CharCales

intriga

omega

ruso

en la Cabeza

platero

8 4

3 2 4 1 7 5 3 8 9 8 4 6 2 5 6 2 8 9 5 1 3 9 7 8 4 6 5 4 1 2 7 3

ChiflaDa

moneDa De alemania

santo en Portugués

600 en núme ros romanos

alga De los

Nro. 2558 5 3 4

tNt, 10:10 1

raza

ARIES

quinta vocal

ciudad de colombia símbolo del fósforo

poner la Corona

Yunque Del

Seabiscuit

alfa

L I

perezoso Del brasil

tostar

PaPá arma arrojadiza

gitano de

arrullo

Átomo

voz De

habitar

loCalizaDor

Carbono

aparato raDio-

arca, baúl

agujerear,

L M

barro, fango

verbal

repetir

manto beDuino

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

Caminar

loComotora

CELEBRIDADES R CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

querer,

telenovela mÁs sabe el Diablo

terminaCión

te para algo

aCtriz De la

agro

aDorar

Disperso

mataDero De

símbolo De

filtrar

aPócoPe de

Plantígrado

(febrero 20 - marzo 20) Su atractivo se acrecienta y le hace más popular con el sexo opuesto. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total. (marzo 21 - abril 19) Trate de mantener la tranquilidad ante los sucesos en su vida sentimental. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

Pasar,

su amigo para siempre. El deseo se cumple y Ted resulta el mejor compañero cuando el niño tiene miedo y, cuando John crece, el más salvaje organizador de fiestas y toda una celebridad.

extraño

dios en el islam

astro reY aromatizar

(junio 22 - julio 22) Sus creencias pasan por cambios que las dejarán renovadas. Ud. busca una filosofía que simbolice libertad y expansión. RECUERDE: Todo tiene remedio.

tiza

O M

LEO

9 1 6 9 1 2

9 8 3 2 7 8 9 1 5 3

7 5

2 6

9 8 4 2

La vida pudo venir de Marte en un meteorito “Esta forma mineral sólo existía en Marte”, dijo el científico, fundador en EE.UU. del Instituto para la Ciencia y la Tecnología Westheimer. Refirió que “el molibdeno, como el boro, sería crucial en la formación de las moléculas orgánicas pues permite el desarrollo y evita que sea transformado, con la luz o el calor, en un material similar al alquitrán”. “El análisis de un meteorito marciano ha demostrado recientemente que había boro en Marte,

MIcrobIogrAFíA

Charles Bronson

cápsulA cIENtíFIcA

La hipótesis de que la vida podría venir de Marte fue sostenida durante la conferencia Goldschmidt, en Florencia (Italia), según la cual habría llegado a la Tierra a través de un meteorito. El profesor Steven Benner, especialista en biología sintética y el primer investigador en sintetizar un gen, afirmó que una forma mineral muy oxidada del elemento llamado molibdeno hace 3.000 millones de años podría haber sido fundamental en el origen de la vida.

actriz, cantante y emPresaria mexicana

tantalio

roedor

(enero 20 - febrero 19) Las finanzas tienden a llegar de forma inesperada. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

PISCIS

relativo a igualdad en

chiflado

Primera nota

argolla

la Plata

macizo de arme nia (turquía)

donar

dos más uno

que hacía falta eran héroes; fue entonces cuando saltó a la fama Seabiscuit, un caballo de carrera que se convertiría en leyenda.

corazón

símbolo de

Sobre el final de la Gran °Depresión norteamericana lo

arteria del

localizaodr

Personal

pide un deseo: que su °osoJohn Teddy cobre vida y sea

religiosa

del amor fraguar

ACUARIO

agua salada

maquinar

saltar

iridio

extensión de

sódico herramienta en inglés

dios

acción de

cruel

verbal

cloruro

delta

Pronombre

símbolo del osmio

terminación

símbolo del sodio

átomo

río de esPaña

MovIEcIty, 20:00

Los más evolucionados de los nacidos este día reconocen la necesidad de pasar tiempo a solas, aunque suelen hacer este descubrimiento en torno a los cuarenta años. Entonces, el autodescubrimiento puede convertirse en una prioridad y sólo en esta etapa de la vida se preparan para los desafíos siguientes.

messier Perforar, agujerear

sombrero

tvFAN

Ted

¿Nació un día como hoy?

símbolo de

(1921-2003)

Actor estadounidense de °origen lituano muere un día como hoy en Los Ángeles. Se hizo famoso por interpretar a personajes rudos, tanto justicieros como matones, lo que contrastaba con su carácter de hombre amable fuera de las cámaras. Las películas que más fama le dieron fueron: la saga de ‘Vengador anónimo’, formada por ‘Justiciero de la ciudad’, ‘Yo soy la Justicia’ y ‘El justiciero de la noche’. Sus mejores actuaciones se recuerdan en ‘El luchador’, ‘El temerario Ives’ y ‘Los secretos de la Cosa Nostra’, entre otras.

(julio 23 - agosto 22) Todo lo relacionado con amistades, relaciones afectivas y economía pasará por un período de cambios. RECUERDE: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El magnetismo y atractivo físico de su pareja aumenta en grado superlativo. RECUERDE: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su trabajo Ud. será revolucionario. Es probable que se aventure por algo propio. RECUERDE: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aun en medio de las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las relaciones afectivas serán más vívidas y emocionantes en este período. Ud. poseerá mayor creatividad, sobre todo a nivel artístico. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de mantener bajo control sus emociones en lo referente al hogar. Por el momento no le conviene invertir en bienes raíces. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

y creemos que también existía la forma oxidada de molibdeno”, mantuvo el investigador. “La evidencia apunta a que todos somos de hecho marcianos, que la vida comenzó en Marte y que llegó a la Tierra a bordo de una roca, dijo Benner. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su mente será más artística y creativa. Dentro de los negocios será recursivo e innovador. RECUErDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

CrONOs ¡Inconsistencias! B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

El proceso eleccionario se desarrolla con algunos inconvenientes. • En medio de restricciones, se lleva a cabo desde el miércoles las elecciones de 27 federaciones ecuatorianas por deporte, en un lujoso hotel ubicado en el centro la ciudad. La disposición de Andrews Camps, delegado del Comité Olímpico Internacional (COI), es no permitir el acceso a los medios de comunicación al área donde se realiza el proceso.

GUAYAQUIL

Aquí, sólo estuvieron Camps junto al ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, y Marcelo Delegado, presidente interino del COE, como veedores del procedimiento que realiza cada club para elegir al nuevo presidente. Pasadas las 09:00, la Federación Ecuatoriana de Canotaje eligió a Ossian Frydson como nuevo presidente. Para eso participaron tres clubes de

CArrErA. La primera competencia en el país se dio en Ibarra el año pasado.

Ciclismo de aventura en Quito

que realiza Shimano Latinoamérica y son los distribuidores autorizados de la marca (Shimano) los encargados de realizarlos en cada país. En Ecuador el representante es Pedro Rodríguez. El ‘Águila’ cuenta que esta idea Los amantes del ciclismo de inició en Brasil y que se ha extendido por todo el aventura, sin importar continente. A Ecuador la edad, tienen una cita llegó el año pasado y mañana (09:00) en el El Dato se hizo en Ibarra. “Los Parque Metropolitano del Sur de Quito, en el Las inscripcio- deportistas quedaron que cuestan conformes porque es Shimano Short Track. nes, 10 dólares, se receptarán hasta un circuito diferente ya El ganador, en la catehoras antes del que se lo hace en menos goría élite, representará evento o a los de un kilómetro y los al país con todos los gas- telefónos 3228582 de la tos pagados en la final tienda Shimano aficionados y competiQuito o al dores pueden ver hasta latinoamericana que se en 062641306 de Ibarra. el 80 por ciento de la carealizará en Medellín, el rrera”, contó el múltiple diciembre. campeón de la Vuelta al Esta carrera forma parte de una serie de eventos Ecuador.

alto rendimiento y tres formativos. “Hubo una abstención de Kayakista club, pero todos me dieron su apoyo. Ahora hay que pensar en lo que se viene y prepararnos para competencias futuras”, manifestó el directivo electo. La única novedad en este proceso, es que el presidente anterior, Hugo Gonzáles, quedó como vicepresidente del directorio. “Nosotros siempre trabajamos en conjunto. Muy aparte de los problemas que hubo, por eso es que ahora seguiremos haciendo lo mismo en beneficio de los deportistas”, expresó Frydson. Los clubes que participaron en la elección fueron Tony Sporting Club, Regata Marina, Kayakista Club y los formativos Tony formativo, club Náutico del Salado y Asociación Deportiva Naval. Tras dos horas de revisiones en la Federación Ecuatoriana de Béisbol (FEB) se suspendió la elección por inconsistencias. Se establecerá una nueva fecha.

fEDErACIOnEs

MOMEnTO. Movimiento en el interior del hotel donde se llevan a cabo los sufragios.

Israel Roldán, secretario de la IBAF (International Baseball Federatión), explicó que se llamó a elecciones en base a un acuerdo previo en Quito, pero que ahora el ministro trajo una situación distinta. “Entendimos que esto amerita ser estudiado para poder tomar una decisión y como consecuencia se acordó poner el proceso con una situación mucho mejor resuelta”, explicó. Roldán confirmó que parte del

problema es que algunos deportistas aparecen en más de un club. “Hay que ver si hubo transferencia legitima, de acuerdo a disposición de la federación internacional. Esa documentación hasta el momento no la he visto”, indicó. En el caso de Remo, se dio un plazo de quince días para elegir al nuevo presidente. Esto, debido a inconsistencia en la afiliación de clubes. En Rugby se postergó hasta el 2 de octubre.

CrONOs B16

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Muere la ilusión

Independiente luchó, pero eso no fue suficiente para acceder a la siguiente fase U. DE ChILE de la Copa Sudamericana. Ayer no pudo en casa y cayó (1-3) ante la Universidad de Chile. Dinámico y entretenido resultó el primer tiempo. Antes de que se cumpliera la primera media hora de juego ya se marcaron dos goles, uno para cada cuadro. Nadie daba una pelota por perdida y eso era un aliciente en las tribunas. En el minuto nueve los ‘rayados’ del Valle dejaron en claINDEPENDIENTE

1 3

ro cuáles eran sus intenciones, atacar y no esconderse. Daniel Angulo definió en puerta de los ‘románticos’, pero la jugada ya estaba viciada de nulidad. El atacante ecuatoriano se había ayudado con la mano. Luego de una salida por derecha, la visita sorprendió. Isaac Díaz, tras anticiparse, conectó de cabeza para vencer la resistencia de Librado Azcona. La ‘U’ se ponía en ventaja y ponía contra las redes al elenco ecuatoriano. Independiente le seguía apostando al pelotazo, pases proyectados a las espaldas de los zagueros chilenos era el mejor recurso en el equipo de Repetto. Lo peor para el cuadro ecuatoriano llegó en el segundo tiempo. Dos ‘puñaladas’ araucanas mataron la ilusión de un plantel debutante en los certámenes internacionales. Aránguiz, en el minuto 69, y Civelli, en el 85, fueron letales en el área sangolquileña. Sus anotaciones sentenciaron la suerte de Independiente que deberá, únicamente, volver la mira al torneo nacional.

NACIoNAL

0 1

U. DE LojA

SUDAMErICANA

¡Pura garra! Lojanos no se cansan de sorprender. Ayer accedieron a la siguiente instancia del certamen internacional. APorTE. Jonny uchuari (i), volante lojano, disputa el esférico.

jUgADA. Armando Solís (11), delantero que marcó el gol de Independiente, recibe un golpe de un elemento chileno.

Victorioso salió ayer Liga de Loja denció una ‘joya’ de gol. Tras made la capital paraguaya. El cua- niobrar en las postrimerías del dro ecuatoriano se impuso 1-0 a área de Nacional, el artillero de Nacional y accedió a la siguiente la ‘Garra del Oso’ soltó un remate fase de la Copa Sudamericana. que llevó potencia y ubicación. La ‘Garra del Oso’ espera rival Nada pudo hacer el meta paraargentino, puede ser River Plate guayo para contener tal disparo. Si Wila estuvo bien en o San Lorenzo. ataque, lo efectuado por Brillante resultó lo rea- el DATo Luis Fernando Fernánlizado por Lenin Armando dez, en el arco de lojano, Wila en el primer tiempo. de Loja es también merece el reconoEl delantero de Liga de Liga el único equipo Loja fue el más incisivo en ecuatoriano que cimiento. En el minuto 16 con vida ofensiva, tenía a mal traer sigue en el certamen. el cancerbero colombiano contuvo un remate, con a la zaga paraguaya que in- Barcelona, Emelec e tentaba contener el ímpetu Independiente pasaporte a las redes, de fueron Melgarejo. Una de las podel esmeraldeño. eliminados. cas acciones de peligro que En el minuto 27 se evi-

Castillo, arriba el domingo Luego de cumplir hoy con un partido de su equipo, Al-Hilal (Arabia), Segundo Castillo arreglará todo para su desplazamiento a Ecuador. Su arribo está previsto para el domingo. Inmediatamente Tome noTA se pondrá a disposición de Reinaldo El miércoles 4 de Rueda, DT de la septiembre, a las 17:00, Ecuador Selección Ecuato- se desplazará a Barranquilla en riana de fútbol. vuelo chárter. Castillo se suma al pensamiento de la plantilla ‘Tricolor’, que ya trabaja en la Casa de la Selección. Considera que hay que pensar primero en Colombia,

Buscaremos sumar en los dos partidos”. SEgUNDo CASTILLo,

voLANtE ECuAtoRIANo.

Estamos afinando detalles para estos partidos cruciales”.

MáxIMo BANgUErA,

ARquERo ECuAtoRIANo.

Tener la menor cantidad de “errores” será fundamental, Según Castillo, para alcanzar un buen resultado ante los ‘cafeteros’. “En Colombia hay que ir a hacer un gran partido, tácticamente somos parecidos”.

creó Nacional. Con inteligencia, los dirigidos por el exmundialista Álex Darío Aguinaga salieron a afrontar el segundo episodio. Jugaban con la desesperación de un rival carente de ideas. Los minutos transcurrían y la ‘Garra del Oso’ se ponía de manifiesto. Pensar en la clasificación ya no era un simple sueño en el cuadro fronterizo, que con bravura y corazón eliminó al campeón paraguayo.

El seleccionador de fútbol de °Colombia, José Pekerman, divulgó

ALExANDEr DoMíNgUEz,

No debemos dar ninguna ventaja”.

ArMANDo WILA,

dELANtERo dE LIGA dE LoJA.

Colombia, sin sorpresas

ARquERo ECuAtoRIANo.

rival del 6 de septiembre en Barranquilla por las Eliminatorias al Luego de enfrenMundial de Brasil. tar a Colombia, el “Hay que tener mediremos, martes 10 de septiembre, a en cuenta que los Bolivia en La Paz. partidos que se vienen son muy importantes para las metas de Ecuador”, señaló el nacido en San Lorenzo, quien dice que llegará a ganarse un puesto de titular en el equipo de Rueda.

Fue un gol soñado, se lo dedico a mi familia”.

EMoCIóN. Segundo Castillo celebra un gol de la ‘tri’.

Sabemos lo que significa Colombia, por eso está en la parte de arriba de la tabla”. jorgE gUAgUA,

dEfENSA ECuAtoRIANo.

ayer la lista de 26 jugadores con los que enfrentará a Ecuador y uruguay en los próximos partidos de las Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, en la que reaparecen teófilo Gutiérrez y Macnelly torres. La lista no presenta mayores novedades con respecto a las convocatorias anteriores, salvo el regreso de Gutiérrez, delantero del River Plate de Argentina, y de torres, centrocampista del Al-Shabab de Arabia, quienes no estuvieron en el último amistoso en el que los colombianos vencieron a Serbia por 1-0 en España.

CrONOS

Final

Alineaciones probables D

BAyERn

Neuer Lahm Boateng Dante Alaba Schweinsteiger Robben Müller Kroos Ribery Mandzukic

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CHELSEA

Cech Ivanovic Cole Cahill Terry Ramires Lampard Oscar De Bruyne Hazard Schürrle Torres

Sorteo, con toque de fortuna CHAMPIOnS

Hora: 13:45 Árbitro: Erikkson (Suecia).

Guardiola y Mourinho se vuelven a ver las caras El Bayern y el Chelsea disputarán hoy (13:45) la Supercopa europea en un duelo no exento de morbo, debido a la larga rivalidad entre los dos entrenadores, Pep Guardiola y José Mourinho, y a la espina que tiene clavada el Bayern desde la final de la Liga de Campeones de 2012, que perdió con el equipo londinense. Pese al triplete logrado el año pasado, la derrota en la final de la Liga de Campeones en 2012 contra el equipo londinense -precisamente en Múnich- todavía no está olvidada. "Contra el Chelsea tenemos una cuenta pendiente", admitió el capitán Philipp Lahm al ser interrogado sobre la importancia que le daba al partido de mañana. Mourinho, por su parte, ha puesto de su parte para caldear el ambiente al decir que el Bayern que era el mejor equipo del mundo era el Bayern de Jupp Heyncker pero que ahora, con "un nuevo entrenador" -no consideró necesario mencionar el nombre de Guardiola- no sabía si seguía siendo igualmente bueno. Guardiola también parece darle enorme importancia a su nuevo duelo contra Mourinho, como lo muestra el hecho de que, en el partido de la Bundesliga contra el Friburgo, echó mano de las rotaciones dejando en el banquillo a seis titulares habituales.

Berlín, eFe •

TROFEO. La ‘Orejona’ en la mesa principal donde se llevo a cabo la lotería.

La Liga de Campeones definió sus grupos. El aroma a buen fútbol se empieza a percibir. MADRID, EFE • La fortuna acompañó a Barcelona, Real Madrid, Atlético de Madrid y Real Sociedad en el sorteo de la Liga de Campeones, en el que esquivaron los grupos más exigentes, con el Manchester United o el Juventus, como oponentes más

Torneo internacional Composición de grupos

GRUPO A United (ING) ° Manchester Donetsk (UKR) ° Shakthar Leverkusen (ALE) ° Bayer ° Real Sociedad (ESP) GRUPO B Madrid (ESP) ° Real (ITA) ° Juventus (TUR) ° Galatasaray ° Copenhague (DIN) GRUPO C (POR) ° Benfica Saint Germain (FRA) ° París (GRE) ° Olympiacos ° Anderlecht (BEL) GRUPO D Múnich (ALE) ° Bayern Moscú (RUS) ° CSKA City (ING) ° Manchester ° Viktoria Plzen (CZE) GRUPO E (ING) ° Chelsea 04 (ALE) ° Schalke (SUI) ° Basilea ° Steaua Bucarest (RUM) GRUPO F (ING) ° Arsenal (FRA) ° Marsella Dortmund (ALE) ° Borussia ° Nápoles (ITA) GRUPO G (POR) ° Oporto de Madrid (ESP) ° Atlético (RUS) ° Zenit ° Austria Viena (AUT)

ExPECTATIVA. El español Guardiola (arriba) y el portugués Mourinho rivalizan hoy.

GRUPO H (ESP) ° Barcelona (ITA) ° Milán (HOL) ° Ajax ° Celtic (SCO)

llamativos para ellos. En el grupo A, Real Sociedad se medirá, además del equipo inglés, al Shakthar Donetsk y al Bayer Leverkusen; en el B, el Real Madrid jugará ante Juventus, Galatasaray y Copenhague; en el G, el Atlético se enfrentará ante Porto, Zenit y Austria Viena y, en el H, el Barcelona

se cruzará con Milán, Ajax de Amsterdam y Celtic. Ése fue el resultado del sorteo en el Foro Grimaldi de Mónaco para los conjuntos españoles, que evitaron contrincantes del tercer bombo como Borussia Dortmund o Manchester City. También el Atlético eludió a los cabezas de serie más potentes, como el Chelsea o el Bayern Múnich, al igual que la Real Sociedad. En el resto de cuartetos, el Chelsea del portugués José Mourinho y de los españoles Fernando Torres, Juan Mata o César Azpi-

licueta quedó encuadrado en el grupo, en teoría, más accesible, el E. Sus obstáculos hacia octavos de final serán el Schalke 04, el Basilea y el Steaua Bucarest. El actual campeón, el Bayern Múnich, dirigido por Pep Guardiola, estará en el D junto a CSKA Moscú, Manchester City y Viktoria Plzen, mientras que la igualdad parece garantizada en el F, compuesto por Arsenal, Marsella, Borussia Dortmund y Nápoles, y en el C, formado por Benfica, París Saint Germain, Olympiacos y Anderlecht.

CRONOS A10

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

FúTBol DE SAlóN

Aucas se destapa en la quinta fecha

El ‘ídolo del pueblo’, con Robert Paucar como máximo astillero, se impuso 15-2 a Mallorca de Tabacundo. Con jugadas rápidas y gran efectividad, los ‘orientales’ alcanzaron la segunda victoria en el 17mo. Campeonato Provincial de Fútbol de Salón, donde participan por primera vez. Conducidos por el argentino Nelson Videla, quien también se vistió de corto y marcó tres goles, uno menos que Robert Paucar, lograron transiciones rápidas y mucha efectividad en los pases, lo que provocó un dolor de cabeza en los jóvenes ta-

Fútbol de salón los más productivos

10 goles ° Amazonas: Alen Guanangui, Alexis Velásquez y Franklin Guamán. 9 goles

bacundeños del Mallorca, que reciben la segunda goleada en lo que va del torneo organizado por Pichincha Futsalón. Otro equipo goleado fue Pío Jaramillo Alvarado-Surkitu, que cayó 13-3 frente a Amazonas, que lidera el campeonato con la delantera más productiva. Por su parte, uno de los candidatos para alcanzar el título, Rincón del Sur, fue derrotado aparatosamente por Gráficas Corona (2-8), donde Fernando

Sexagésimo Noveno

Aniversario La UNE está de Aniversario

° Amazonas: Christian Grijalva ° Gráficas Corona: José Enríquez ° Rincón del Sur: Shubert Carrera 8 goles

° Ferrari: Víctor Calderón ° Mallorca: Manuel Morocho ° Rincón del Sur: Andrés Nieto Cueva tuvo una tarde inolvidable, contribuyó con tres goles para los ‘gráficos’. Espe, sin problemas, se impuso 7-3 a Ferrari. Los de Sangolquí mostraron nuevamente un jue-

El ‘gaucho’ Nelson Videla ha dirigido en el fútbol profesional a equipos como el Cuniburo. Actualmente es parte del cuerpo técnico de las categorías formativas de Aucas.

go contundente y recordaron a sus seguidores el por qué son los ‘mandamás’ del torneo, donde son tricampeones y candidatos, una vez más, a la corona.

Moreno se traslada a República Checa

Morkov gana la sexta etapa

“Llegamos a Most para la El piloto ecuatoriano Julio Moreno estará este fin de semana penúltima fecha del NE luego de unos días en casa. en el Autódromo Most, No conocemos la pista de República Checa, El Dato y tampoco el equipo ha para la séptima ronda competido en Most, por de la Renault 2.0. En la de 11 lo que nuevamente tenpenúltima jornada del Luego carreras efecevento, el equipo JTR tuadas, en cinco dremos que maximifechas diferenRacing, donde se en- tes, Julio Moreno zar el tiempo y probar Racing) la mayor cantidad de cuentra el tricolor, espe- (JTR acumula 40 ra seguir su racha positi- puntos y se colo- variantes aerodinámica en el vigésimo cas para tener un auto va de puntos. quinto lugar de competitivo”, explicó Moreno se ubica en la general. Moreno. la décima posición enAgregó que es” un tre los pilotos novatos y en la casilla 25 en la general circuito con 21 curvas, pero luego de sumar 40 puntos en recta larga. Por esto el balance cinco de las últimas seis fechas del auto tiene que ser perfecrealizadas con el equipo JTR to para no perder en ninguna parte”. Racing.

ayer la sexta etapa de la Vuelta disputada entre Guijuelo y Cáceres, de 175 kilómetros de recorrido, mientras que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) mantuvo otra vez el jersey rojo de líder. Morkov fue el más rápido al esprínt y anotó la segunda victoria para su equipo con un tiempo de 3h.54.15, por delante del argentino Maximiliano Richeze (Lampre) y del suizo Fabián Cancellara (Radioshack)

69 años de vida de la Unión Nacional de Educadores del Ecuador no puede pasar sin que sigamos expresando nuestro compromiso con el pueblo ecuatoriano de luchar conjuntamente por una Educación Fiscal Laica Gratuita y de Calidad, espacio en el cual todos los maestros y maestras de la patria lo hagamos respetando los derechos de los niños/as y jóvenes.

MINuTERo

El corredor danés Michael °Morkov, del Saxo Tinkoff, ganó

Tras la huella de Márquez

Cuatro días después de Brno °(República Checa), el Mun-

La Gloriosa UNE es el referente de lucha y trabajo. El color rojo de nuestra bandera hoy más que nunca cubre a los maestros ecuatorianos quienes estamos convencidos que...

AB/6401/P

Es la UNE el hermoso camino De justicia, de paz e igualdad Es la ruta de nuestro destino Donde brilla cual sol la unidad Mariana Pallasco Rivera Presidenta UNE Nacional

En otros resultados, Skasos ganó 3-0 a Novelty, conjunto que no se presentó a su cita deportiva. Espe20 y Politécnica Nacional tuvieron fecha libre.

ACCIóN. Julio Moreno durante una de sus pruebas en Europa.

dial de MotoGP disputará el fin de semana su duodécima prueba, el Gran Premio de Gran Bretaña, en el que Dani Pedrosa (Repsol Honda) y Jorge Lorenzo (Yamaha) deben empezar a recortar puntos al líder, Marc Márquez (Respol Honda), en la batalla española. Marc viene de sumar una extraordinaria racha de cuatro triunfos, en los que se ha impuesto en pistas diferentes, Alemania, Laguna Seca (California), Indianápolis (Indiana) y la República Checa.

Libros que despiertan a la Amazonía STePHen ROSTaIn

CuLTurA I

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

Son tres textos del arqueólogo francés con más de 20 años de investigación.

El arqueólogo amazonista Stéphen Rostain presenta tres de sus libros denominados ‘Antes. Arqueología de la Amazonía ecuatoriana’, ‘Amazonía aérea. Escultores precolombinos del paisaje’ y ‘Upano precolombino’. El evento se realizará este lunes 2 de septiembre, en la Alianza Francesa, a las 19:30. “Cuando empecé la arqueología amazónica, hace 30 años, no había nadie. Hasta un profesor me dijo: “Si tú escoges la carrera de la Amazonía nunca vas a encontrar trabajo” porque no le interesa a nadie. Y no es hasta hace unos 15 años que se empiezan a dar cuenta de la biodiversidad en la Amazonía como algo importante que hay que estudiarla”, comentó el arqueólogo. Libros

‘Antes. Arqueología de la Amazonía ecuatoriana’ busca llenar un vacío. En efecto, si bien en Ecuador la Amazonía representa la mitad del país, no existe ningún panorama de los conocimientos sobre su pasado precolombino. Los autores que llevan a cabo investigaciones arqueológicas en esta región desde hace varios años entregan aquí una síntesis de los estudios realizados. “Quedará claro a lo largo de su lectura, que esta parte de bosque tropical húmedo conoció una historia humana extremadamente diversificada y fue además cuna de descubrimientos esenciales”, agregó el autor. Y realizada desde el cielo

(FOTO) TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Últimos días de presentación de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

aRQUeÓLOgO. Ha publicado un centenar de artículos, capítulos de obras y libros referentes al tema.

se trabajó en ‘Amazonía aérea. ocuparon el valle y edificaron Escultores precolombinos del montículos de tierra. Huyeron paisaje’, donde se revela la am- entre 300 y 500 d.C., después de plitud insospechada de las obras una fuerte erupción del volcán realizadas por las comunidades Sangay. De 700 hasta 1200 d. C., grupos de la cultura Huaamazónicas antes de la pula se instalaron sobre conquista europea. Este El Dato los montículos. Luego llelibro devela algunas de garon los shuar, después las obras maestras precoDurante la prelombinas. sentación y el III los colonos y después los arqueólogos”. ‘Upano precolombino’ Congreso se los Estos tres textos son es un libro que presen- venderán textos a $20 ta el pasado del Valle del cada uno y habrá de fácil lectura para que una promoción Upano con numerosas de los tres a $50. lo puedan observar y escudriñar tanto acadéilustraciones originales micos como interesados (fotografías de campo y de estudio, dibujos, acuarelas). en el tema arqueológico de la “Presenta la ocupación humana Amazonía. del valle desde hace 2500 años hasta hoy. A partir de 700 a. C., Congreso poblaciones de la cultura Upano Stephen fue nombrado hace tres

años como presidente del III Congreso Internacional de Arqueología Amazónica. Los dos primeros congresos se realizaron en Brasil y ahora se hará en Quito del 8 al 14 de septiembre. Se escogió a la capital ecuatoriana por ser la primera ciudad amazónica, “porque desde aquí salió la expedición de Orellana, en 1541, que descubrió el Amazonas”, argumentó el arqueólogo. En este Congreso actuarán más de 20 científicos de todas partes del mundo y cuenta con el apoyo del Instituto de Estudios Andinos, Flacso, Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano y la Cooperación Regional Francesa.

táculo donde se presentará las obras más representativas del grupo. Para mañana la cita es en la Ciudad Turística Mitad del Mundo, a las 11:00, con una ‘Caravana’. El encuentro culminará en la Plaza Grande, el primero de septiembre, desde las 11:00 con los grupos: Ballet de la ESPOL, Cenda, Danzarte, Saruymanda y Danza Funza, este último de Colombia. “Éste (Danza Funza) es un elenco artístico emblemático del hermano país que nos brindará

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 10:30 - 17:15 – 19:30. descripción: La Cinemateca presenta la Semana del Cine Brasileño contemporáneo. Para hoy los filmes: ‘¿Dónde está la felicidad?’ (10:30), ‘Las mejores cosas del mundo’ (17:15) y ‘Yo recibiría las peores noticias de sus lindos labios’ (19:30).

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: A petición del público vuelve el cuentero popular Carlos Michelena al Patio de Comedias con su show ‘El toque del Miche’.

MaÑana

Quito vive con la danza tradicional “Este encuentro nos permite Danza Nacionalista Saruymanda, en su décimo segundo conocer más de nuestra identianiversario, realiza el VII En- dad, contada por los propios y cuentro Nacional de Danza Tra- naturales actores de cada región, dicional ‘Huellas 2013’, evento en muestras dancísticas que reflejan sus costumbres, donde se compartirá con el público la riqueza cul- Para ingresar a tradiciones, dialectos, rasuno de los gos físicos y realidades”, tural y artística que posee cada eventos la donacomentó Darwin Morales, el Ecuador. El programa ción es de $1. director de Saruymanda. de presentación arranLa gran gala de anivercó desde el 28 de agosto y culminará el primero de sep- sario ‘Saruymanda, 12 años dantiembre en el Patio cultural del zando en el corazón del mundo’, Palacio Arzobispal, Ciudad Mi- se realizará hoy, a partir de las tad del Mundo, calles y plazas 19:00, en la Plaza de la Independencia, con tres horas de especdel Centro Histórico.

(FOTO) CIne

COnCIeRTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: Horario: 20:00 descripción: Presentación del clarinetista y saxofonista cubano Paquito D’Rivera y Trío Corrente, de Brasil, en el evento ‘Quito Latin Jazz Master Sessions’.

dOMIngO 1

PReSenTaCIÓn. Son 14 agrupaciones de las provincias de Azuay, Chimborazo, Galápagos, Guayas, Esmeraldas, Napo y Pichincha.

en estos días un vasto repertorio coreográfico, demostrando así la amistad de los pueblos”, afirmó el director.

TITeReS

Lugar: Titiriteatro (1 kilómetro antes de La Merced, Valle de los Chillos). entrada: Horario: 12:30 descripción: Alejandro Jovel, actor salvadoreño, presenta ‘El conejo y el tigre’, inspirada en antiguos mitos que encarnan la eterna lucha del bien y del mal.

AviSOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS Venta de 70 chanchos grandes, rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92700/cc P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92701/cc P

SE NECESITA 2 Empleadas Domésticas puertas adentro se paga $ 380 mensuales Las interesadas llamar TELF 0993213625 / 0993213602.

P.A.P/57249/p.n

• SERVICIOS y ENLACES • Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92749/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

one direction : asi somos 3d (subtitulada)

cazadores de sombras 2d doblada 13:40 16:20 cazadores de sombras 2d (subtitulada) 19:00 one direction 3d: asi somos 16:00 18:10

almas que penan 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Copito de nieve (Español) 14:15 16:30 El Gran Gatsby 14:30 17:30 20:30 El Gran Gatsby 3D (Subtit.) 15:30 18:30 21:30 olimpo bajo fuego (Subtit.) 14:10 19:10 21:00 Jurassic Park 3D (Español) 18h40 -21h20 Los Indestructibles 2 (Subtit.) 13:40 16:00

14:30 16:15 18:05 19:55

chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:20 16:35 21:45 cazadores de sombras:ciudad del hueso 2d (español) 17:45 19:55 almas que penan 2d (subtitulada) 17:55

19:40 21:25

el gran gatsby 2d (subtitulada) 18:55 21:30 jurassic park 3d (español) 22:05 son como niños 2d (español) 15:55 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:00 mi villano favorito 2 2d (español) 16:05 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (español) 14:00 los pitufos 2 2d (español) 14:00 16:00 18:00 turbo 2d (español) 14:15 el llanero solitario 2d (español) 21:55

20:15

one direction 3d: asi somos 14:35 16:50

19:10 21:30

chicas armadas y peligrosas 2d (doblada) 16:40 19:20 21:50

percy jackson y el mar de los monstruos 3d(doblada ) 12:50 el gran gatsby 3d 15:05 18:00 los pitufos 2 2d (doblada) 13:10 15:20 son como niños 2 2d (doblada) 17:30 19:50 son como niños 2 2d (subtitulada 22:10 jurassic park 3d (doblada) 13:20 educando a mama 22:20 los indestructibles 2 12:30 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55 19:30 22:00

almas que penan 2d 12:40 14:40

18:20 20:40

Red 2 (Español) 16:40 21:40 Son como niños 2 (Español) 16:45 19:00 Son como niños 2 Inglés (Subtit.) 21:15 Educando a mamá (Subtit.) 13:50 16:10 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 13:15 16:15 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 14:00 18:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 17:50 Los Pitufos 2 3D (Español) 14:20 Wolverine Inmortal (Español) 20:20

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

one direction 3d 13:40 15:55 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 13:50 16:25 18:45

one direction 3d 13:50 16:05 18:25 20:40 cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 16:35

chicas armadas y peligrosas 2d 13:30

fuego contra fuego 2d 13:40 16:00 18:40

cazadores de sombras 2d 12:50 15:40 18:30 cazadores de sombras 2d 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 16:35 19:00 el gran gatsby 3d 15:35 jurassic park 3d 13:45 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:45 18:20

chicas armadas y peligrosas 2d 13:10

21:15

15:40 18:50

19:30 21:00

copito de nieve 2d 14:00 16:05 18:10 20:15 olimpo bajo fuego 2d 16:10 21:30 son como niños 2d 18:20 21:00 los indestructibles 2d 13:20 wolverine inmortal 2d 21:25

18:35 19:25 21:25

21:10

15:40 18:20

los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 14:00 16:25 18:55 21:20 el gran gatsby 3d 13:30 percy jackson 3d 16:30 jurassic park 3d 19:00 muerte jaime roldos 2d 13:15 15:55 18:35 21:15 percy jackson 2d 13:25 15:50 18:20 20:50 son como niños 2d 13:25 15:45 18:05 20:25 olimpo bajo fuego 2d 13:00 15:40 18:15 21:10 copito de nieve 2d 13:55 16:00 18:05 20:10 los indestructibles 2d 13:30 wolverine inmortal 2d 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo one direction 2d 14:00 16:15 18:30 20:45 fuego contra fuego 2d 16:10 18:30 20:50 chicas armadas y peligrosas 2d 13:20 16:00 18:30

cazadores de sombras 2d 13:00 15:55

18:45

cazadores de sombras 2d 21:35 el gran gatsby 3d 21:35 jurassic park 3d 13:30 percy jackson 3d 16:20 copito de nieve 2d 13:10 15:15 17:20 19:30 muerte jaime roldos 2d 13:25 16:00 18:35 21:15

olimpo bajo fuego 2d 18:45 21:25 son como niños 2d 21:10 los indestructibles 2d 13:50

oCHoYmEDIo EStRENo – 16:00 , 18:30 , 20:45 La muerte de Jaime Roldós LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Shame CINE ECuatoRIaNo – 18:15 Sin otoño, sin primavera CINE ECuatoRIaNo – 20:15 más allá del mall

Dos detenidos por muerte de una menor en Zámbiza

pOLiCiAL I

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Fueron capturados en esta localidad los presuntos responsables de la tortura a la menor. La Policía tiene en su poder a dos sospechosos de la muerte de una menor de edad, quien fue encontrada en la quebrada Tulalá, ubicada en el sector de Zámbiza, cercana a Quito. Ayer las autoridades mostraron a los detenidos y luego los trasladaron hasta la Unidad de Flagrancias, donde se tenía prevista la audiencia de formulación de cargos. Las investigaciones apuntan a que Henry Geovanny R. T., de 21 años, y Jonathan Fabricio C. N., de 18 años de edad, serían los posibles responsables del hecho lamentable ocurrido el 13 de julio de este año. A la menor le habrían interceptado, presuntamente, los ahora detenidos en las calles México y 11 de Febrero, en la vía a Cocotog, cuando regre-

saba a su domicilio a eso de las 23:30. La menor habría asistido a un concierto de música hip-hop en Zámbiza. Los ahora detenidos, según las investigaciones, habrían estado en este sitio, donde se dice que habían libado y consumido drogas. Ellos, supuestamente al ver a la chica, la detuvieron y la trasladaron al fondo de la quebrada, donde primero habría sido violada y luego asesinada. El cuerpo de la menor fue hallado al siguiente día, a las 09:40. Un equipo de agentes investigadores de la sección de homicidios realizó el levantamiento del cadáver. El cuerpo de la chica habría estado desnudo de la cintura para abajo. Al recorrer el sitio se encontraron varios indicios de que

Este 28 de agosto, en la parroquia de Puembo, presuntamente dos individuos, después de robar a un ciudadano 600 dólares que retiró del banco, se dieron a la fuga en un taxi. El hecho fue denunciado a la Policía e inició la persecución. Cuando los supuestos antisociales se vieron amenazados por los gendarmes, habrían disparado contra la autoridad. La persecución continuó hasta que los perseguidos ingresaron a un pasaje sin salida. Al verse perdidos, habrían salido del auto he intentado escabullirse. A Gómez J, de 26 años y de nacionalidad colombiana, fue detenido a pocos metros del lugar donde habría emprendido la huida. En la Audiencia de Formu-

lación de Cargos se conoció que este sujeto tenía antecedentes penales, pues habría estado detenido en su país entre 2009 y 2011. A este individuo se le encontró entre sus pertenencias una carta de libertad condicional. El supuesto taxista, por su parte, dijo en su defensa “que le robaron el carro” y que cuando lo encontró, la Policía lo detuvo. En el poder de estas personas se encontraron teléfonos celulares, una pistola calibre 22 con su respectivo cargador y cartuchos. También parte del dinero que le fue arrebatado al ciudadano. La jueza que conoció el caso acogió el pedido del fiscal de dictar prisión preventiva para los dos detenidos.

Caen supuestos autores de balacera

CAPTuRA. Los detenidos (de la derecha con rostros difuminados) fueron presentados en los patios de la policía Judicial.

hubo consumo de licor, asimismo se hallaron un zapato y prendas de la joven que estaban desperdigadas entre la maleza, camino a la quebrada. Antecedentes

El cuerpo de la chica fue encon-

trado por un vecino del sector, quien identificó el cadáver entre los matorrales. La muchacha vivía a sólo dos cuadras de donde fue hallada sin vida. Se dijo que ella salió de su casa, aparentemente, en sigilo total y sin decir nada a nadie.

Para dar con los ahora detenidos, la Policía Judicial conformó un equipo de búsqueda que se dirigió a Zámbiza y pudo dar con ellos. La boleta de detención en contra de los individuos imputados la emitió la autoridad competente.

CuriOSO A14

viernes 30 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Se busca al animal más feo

La finalidad es darles protagonismo, puesto que algunos de estos no tienen protección por su condición física. Aparece viva luego de su funeral

La familia de Sharolyn °Jackson, de 50 años, desbordó de alegría al enterarse de que la mujer, cuyo velatorio y entierro se dio días antes en Philadelphia, EE.UU., apareció viva. Las autoridades abrieron una investigación para determinar de quién es el cuerpo que yace en la supuesta tumba de Jackson. NOTICIASLOCAS

La curiosa iniciativa es de Ugly Animal Preservation Society, una organización británica que pretende encontrar al animal más feo para convertirlo en su mascota o dibujo representativo. El concurso funciona por votación, así las personas podrán conocer a algunas especies que quizá nunca habían visto. Con más aceptación

El biobfish es uno de los más firmes candidatos, no sólo por su aspecto gelatinoso y hasta medio humanoide, sino porque esta criatura que habita en aguas australianas está en grave peligro de extinción. Otros que también optan por el primer lugar son la rana gigante que habita en el lago Titicaca y el mono narigudo. “Durante demasiado tiem-

po los animales lindos y suaves han sido el centro de atención y ahora cientos de especies se han extinguido trágicamente porque eran terriblemente feas“, dicen los impulsores del evento. Fecha de la ‘coronación’

Son innumerables los casos de especies poco carismáticas que no cuentan con ayudas para su conservación, como sí ocurre con los privilegiados y adorables osos pandas, las elegantes aves rapaces o los majestuosos tigres.

DESESPERADO. El hombre pidió sólo un dólar. Su intención no fue pedir dinero.

Asalta banco para recibir asistencia médica Un hombre estadounidense sin hogar, Timothy Alsip, de 50 años, entró en la sucursal del Bank of America en Portland y entregó una nota que decía: “Esto es un atraco. Dame un dólar”. Después de recibir su botín se sentó en el vestíbulo a esperar que lleguen las autoridades, algo inusual. Lo que sucedió

La Policía llegó, lo interroga-

ron y lo arrestaron. Alsip ingresó a la cárcel del condado de Clackamas, donde permanecerá hasta cumplir su condena por robo en segundo grado o hasta pagar una fianza de 250.000 dólares. Sus intenciones fueron descubiertas tras una investigación. El ciudadano, semanas antes había pedido a la gente en la calle que llamaran al 911, puesto que a él no le atendían. PLANETACURIOSO

Tras la elección de la criatura favorita, Simon Watt, biólogo y presidente vitalicio de la Sociedad, dará a conocer el ganador en el Festival de Ciencia británico que se realizará en Newcastle, Inglaterra, el próximo 12 de septiembre. ECOLOGIAVERDE

Dos hombres se casan con la misma mujer Sylvester Mwendwa y °Elijah Kimani, de África,

finalmente llegaron a un acuerdo, luego de descubrir que los dos habían estado con la misma mujer por más de cuatro años. Si bien muchos hombres dejarían a su novia luego de semejante noticia, ellos decidieron definir un sistema de rotación en el que cada uno la verá en días distintos. NOTICIASLOCAS

Láser sabe cuántos años vivirá

Un equipo de físicos de la °Universidad Lancaster (Reino Unido) ha ideado un dispositivo láser que analiza células sanguíneas de los capilares situados bajo la piel y las emplea como indicador del nivel de salud de un individuo, monitorizando si está envejeciendo más rápido de lo habitual. La tecnología podría predecir cuántos años de vida le quedan si mantiene un buen estilo de vida. MUYINTERESANTE

PREFERIDO. El biobfish es quien se encamina a ser el ganador.

Quema su piel para lograr tatuaje 3D Su fascinación por los tatuajes comenzó cuando tenía 9 años, pero ahora, a sus 33 años, decidió pasar a otro nivel en el campo del arte corporal y obtener un tatuaje en 3D. Mathew Whelan, de Inglaterra, se sometió a un procedimiento que implica el uso de una máquina quirúrgica eléctrica para quemar y cauterizar la piel. El instrumento utilizado es similar a una pluma, pero em-

TOTAL. El 80% de su cuerpo está tatuado.

plea corrientes eléctricas para quemar a través de la carne, lo que provoca cicatrices permanentes. Uno de los problemas que podría tener, por someterse a este procedimiento, es que entre en shock. Sin embargo, Whelan asegura que visitó a su médico antes de empezar con su nuevo tatuaje.

El buceo también es para gatos

Algunas personas desean que sus mascotas realicen sus mismas actividades, aunque conlleve ciertas dificultades, pero para ese gato no hubo ningún problema y se sumergió en el agua. PLANETACURIOSO

rOCK

A15

CONCIERTO DE vERANO

Mañana, las bandas Logia Marginal, Mortal Decision, La Lola, Vomitorium, Alucardheavymetalband, Manatak y Chakales participarán en un concierto que no se puede perder. Además, se realizará el lanzamiento del Radio Teatro Indios de Piedra. Lugar: Centro Cultural Rompecandados (Chillogallo) Hora: 13:30 Costo: 3 dólares

ROCK IN THE NIGTH

Insoul, Kdna Perpetua, Puño, Sin Sentencia y Metanol se presentarán mañana en la ciudad de Baños, en un concierto al más puro estilo del metal y rapcore. Lugar: Bar Siglo XX Hora: 19:00 Costo: 3 dólares

YAmOROCK

El próximo 7 de septiembre, el concierto independiente ‘Yamorock 2013’ presentará a las bandas Ente, Mordor, Curare, Eskhaton, Raam, Cabal, Durga Vassago, entre otros representantes del rock nacional. Lugar: Coliseo de Otavalo Hora: 12:00 Costo: 20 dólares

mINuTERO Prenavideños

protagonizarán °losRoqueros lanzamientos prenavideños de 2013, con U2 (foto) como platillo principal de un festín que incluye a otros insignes como Arcade Fire, Pearl Jam, Franz Ferdinand y Kings of Leon. La gran incógnita la pondrá la banda de Bono, que ya ha grabado en Nueva York un disco que podría titularse ‘Songs Of Ascent’, y que se publicaría entre noviembre y diciembre. AGENCIAs

A Hard Day’s Night Lyrics - The Beatles

tiempo lectura 15 min.

viernes 30 dE AGOsTO dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOr

AGENDA ROCK

ACORDE

G C9 G F G It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog C9 G F G It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log C D But when I get home to you, I find the things that you do, G C9 G Will make me feel alright.

Clínicas musicales: aprenda de los mejores son reuniones informales donde aspirantes a músicos pueden compartir con sus ídolos.

Preguntar sobre el estilo, indagar sobre las técnicas personales y pedir consejos a grandes músicos son cosas que sólo podrá hacer si participa de una clínica musical. En estos encuentros, músicos de gran trayectoria tocan piezas enteras y demuestran técnicas especiales a una audiencia, que al estar compuesta generalmente de novatos, está ávida de conocimientos. “El objetivo es que la audiencia aprenda directamente de este gran músico invitado. Que pueda conversar con él, verlo tocar y escuchar sus experiencias”, cuenta José Fierro, quien ha organizado varias clínicas de este tipo en la ciudad. Las clínicas musicales pueden enfocarse en cualquier instrumento, tipo de músico o técnica y comúnmente se las realiza como parte de conciertos, festivales o eventos en tiendas de instrumentos musicales. Aprender mediante la convivencia

“Quizá lo más destacable de la

experiencia sea la convivencia, el diálogo y el entusiasmo que se tiene por compartir el trabajo y hacerlo con chicos que tienen tu mismo objetivo: ser grandes músicos”, dice por su parte Juan Fernando Cabezas, guitarrista que ha participado como músico invitado en estos encuentros. Ese ambiente hace que las clínicas sean lugares perfectos para los músicos que apenas están iniciando. En lugar de tomar su instrumento e intentar sacar por sí solos una canción entera, el método los anima a concentrarse en los pequeños detalles. “A veces la diferencia entre un buen y un mal guitarrista, por ejemplo, es simplemente la posición de su cuerpo”, explica Cabezas. “Si tienes a alguien con más años de experiencia, que ha pasado por mucho para descubrirlo, y te lo puede enseñar ahí, en vivo y en directo, te ahorrará mucho tiempo y estarás muy por delante de otros músicos empíricos”.

ÍDOLOs. Grandes músicos, de la talla de Simon Phillips, han dirigido sus propias clínicas.

buen músico las va per“No tienes que empe- El Dato feccionando con el tiemzar enseñándoles acordes, po”, dice el guitarrista. partituras, la historia de la sesión en Así, las clínicas musiguitarra… Vas a lo prácti- Una una de estas clíco, a lo que les va a servir. nicas cuesta en cales se presentan como 10 una alternativa económiLo que a veces ni siquiera promedio dólares. ca, eficaz y motivadora es lo que te enseñan en las para aquellos jóvenes que academias de música, esas podrán ser las bases, pero un persiguen una carrera musical.

Lo nuevo de Kings…

vez queda menos para °el Cada 24 de septiembre, fecha en la que saldrá a la venta el nuevo disco de Kings of Leon, ‘Mechanical Bull’, que incluye 11 cortes. Para ir calentando motores, los chicos de Nashville (EE.UU.) han dado a conocer su segundo sencillo, ‘Wait for me’. El grupo ha aprovechado para presentar también el vídeo oficial de su primer tema, ‘Supersoaker’. PLANETA ROCK

Nuevo disco

El concierto que Europe °ofreció el pasado 7 de junio, en el Sweden Rock Festival, ante 30.000 personas, marcó la celebración del 30 aniversario de la banda. Por ese motivo, ‘los chicos glam’ han grabado tan especial presentación para la edición de su próximo DVD en directo. El lanzamiento tendrá lugar este 16 de octubre. mETALTOTAL

THE BEATLEs

¿Un álbum inédito?

LONDRES • Se trata de una recopilación de actuaciones grabadas en directo por el legendario grupo en la década del 60 para una emisora de la BBC de Londres, informó esta semana la web del diario The Guardian. AGENCIAs

50c incl. IVA Quito, ecuador

VIernes 30 dE AGOSTO dE 2013

48 páginas

Violentos enfrentamientos en Bogotá Estudiantes y policías chocaron ayer en pleno centro de Bogotá, luego de una marcha de respaldo a los campesinos. Los disturbios dejaron destrozos en sedes bancarias y locales comerciales del centro histórico, así como numerosos heridos y detenidos. PágIna B7

Triste caída

Ilusionó en Chile, pero defraudó en Sangolquí. Independiente no pudo ante la ‘U’ y cayó en casa (1-3). PágIna B16

lOja saCó la Cara

el único equipo ecuatoriano clasificado a la siguiente fase de la Copa sudamericana es liga de loja. PágIna B16

arrolladores george Clooney y sandra Bullock

encendieron el Festival de Venecia. PágIna B10